ex_10-4.htm - Generated by SEC Publisher for SEC Filing






EQUIPMENT SALE CONTACT 


 


 


This
Equipment sale contract (the “Agreement”) dated this 9th day of
august 2016 


 


BETWEEN:
AMAN MACHINERY CO., LTD with the address 505/307, GUANG NAN RD., CHONG AN
AREA, WUXI CITY JIANGSU PROVINCE CHINA (the “Seller”) OF THE FIRST PART 


 


AND



 


KALMIN
CORP. with the address Alberdi 1045, Caacupe, Paraguay, 3000 (the “Purchaser”) OF THE SECOND
PART


 


IN
CONSIDERATION OF THE COVENANTS and agreements contained in this Equipment sale
contract the parties to this Agreement agree as follows:


 


Purchase
of Goods


 


The
Purchaser will purchase from the Seller the following goods (the “Goods”): 


 


3D
Milling Machine AMAN 4060 800W (z =13) with quantity of 1 machine 


Sets
of cutters with quantity of 1 set      


Aluminum,
sq.m, with quantity of 0.5 sq.m 


Bombilla
N0013 with quantity of 240 itmes


Bombilla
N0016 with quantity of 160 items      


 


In
case of additional orders by the Purchaser from the Seller the specification of
the purchased items should be provided in the invoice in respect to each order.
The Seller should provide the invoice to the Purchaser accordingly. 


 


Purchase
Price



 


The
Seller will sell, transfer and deliver the Goods to the Purchaser. The Purchaser
will pay to the Seller the sum in USD currency, which will be specified in the
invoice to each order of the Goods by the Purchaser, paid by wire transfer.


 


The
Purchaser will make payment by wire transfer for the Goods at the time when the
Purchaser receives the Goods.


 


The
Purchaser has the right to pay owned amount to the Seller in parts.


 


Delivery
of Goods


 


The
Goods will be deemed received by the Purchaser when delivered to the Purchaser
at Estados Unidos 975, Asuncion 1899 Paraguay. The method of shipment will be
door-to-door shipment, from the warehouse of the Seller to the place of delivery
of the Purchaser, specified as CPT (Carriage Paid To) in accordance to
Incoterms (International Commercial Terms 2010, CC. Retrieved March 14, 2014).
The Seller will be responsible for all shipping services until the goods will
be deemed received by the Purchaser.


 








	
  1

  







Equipment sale contract







 

Risk of Loss


 


Risk
of loss will be on the Seller until the goods will be deemed received by the Purchaser.



 


Warranties


 


The
Seller assumes and can authorize other person to assume on the behalf of the
Seller liability in connection with the sale of the Goods. 


 


The
Purchaser has been given the opportunity to inspect the Goods or to have it
inspected. Further, the Seller warranties acceptable conditions of the Goods.


 


Title


 


Title
to the Goods will remain with the Seller until delivery and actual receipt of
the Goods by the Purchaser.


 


Security
Interest


 


The
Seller retains a security interest in the Goods until paid in full.


 


Inspection


 


The
Purchaser will make inspection of Goods at the time and the place of delivery
Estados Unidos 975, Asuncion 1899 Paraguay.


 


Excuse
of Delay or Failure to Perform


 


The
Seller is liable in any way for any delay, non-delivery or default in shipment
due to labor disputes, transportation shortage, delays in receipt of material,
priorities, fires, accidents and other causes beyond the control of the Seller
or its suppliers. If the Seller, in its sole judgment, will be prevented
directly or indirectly, on account of any cause beyond its control, from
delivering the Goods at the time specified or within one month after the date
of this Agreement, then the Seller will have the right to terminate this
Agreement by notice in writing to the Purchaser, which notice will be
accompanied by full refund of all sums paid by the Purchaser pursuant to this
Agreement.


 


Cancellation


 


The
Seller reserves the right to cancel this Agreement:


 


a.          
If
the Purchaser fails to pay for any shipment when due;


b.          
In
the event of the Purchaser's insolvency or bankruptcy; or


c.           
If
the Seller deems that its prospect of payment is impaired.


 


General
Provisions


 


Headings
are inserted for the convenience only and arc not to be considered when
interpreting this Agreement. Words in the singular mean and include the plural
and vice versa. Words in the masculine mean and include the feminine and vice
versa.


 








	
  2

  







Equipment sale contract







 

All representations and warranties of
the Seller contained in this Agreement will survive the closing of this
Agreement.


 


The
Purchaser may not assign its right or delegate its performance under this
Agreement without the prior written consent of the Seller, and any attempted
assignment or delegation without such consent will be void. An assignment would
change the duty imposed by this Agreement, would increase the burden or risk
involved and would impair the chance of obtaining performance or payment.


 


This
Agreement cannot be modified in any way except in writing signed by all the
parties to this Agreement.


 


If
any clause of this Agreement is held unconscionable by any court of competent
jurisdiction, arbitration panel or other official finder of fact, the clause
will be deleted from this Agreement and the balance of this Agreement will
remain in full force and effect.


 


This
Agreement will inure to the benefit of and be binding upon the Seller and the Purchaser
and their respective successors and assigns.


 


This
Agreement may be executed in counterparts. Facsimile signatures are binding and
are considered to be original signatures.


 


Time
is of the essence in this Agreement.


 


This
Agreement constitutes the entire agreement between the parties and there are no
further items or provisions, either oral or otherwise. 


 


 


IN
WITNESS WHEREOF
the Parties have executed this Purchase Agreement on this 9th day of
August 2016.


 


 


 


 


/s/
Fen Hiu Yaming 





	 
	 	




 




AMAN
MACHINERY CO., LTD (The “Seller”)


 


 


 


 


 


/s/
Jose Galarza





	 
	 	




 




KALMIN
CORP. (The
“Purchaser”)


 











	
  3

  







Equipment sale contract