ð

Ôð

Óð

Ìð

Ïð

Îð

ð Ë ÔÍ ÓÏ ÌÓ Ïð

ÛÔð

ÛÎ

ð

Î

Ôð

ÔÎ

ÔÔÒÓÌÒÓðÔÔ ðÏÒðÎÒÓðÔÓ ðËÒÔËÒÓðÔÓ ÔÓÒÌÔÒÓðÔÓ

ÛÎ

ð

Î

ðÚÈ ðÚÁ ÔÚÔ ÔÚÌ

ðÚËð

ðÚËÎ

ðÚÁð

ðÚÁÎ

ÔÚðð

ðÚð ðÚÓ ðÚÏ ðÚÍ ðÚË ÔÚð

ß „ ÔÚðË® ı ÔÚÏÈ

Œ „ ðÚÁÌ

ÔÊÔ ¥·2a

›±2 ̈Ú Œaøo­ ‘±©aÆ

›±2 ̈Ú Œaøo­ ÿ·1 ̧aÆ

...·2 ̈aÆ Õ°Æ·21 Õ ́33aÆ ⁄ø¥¥

fl

...

Œ

Õ

⁄

Ô

Ó

fl„fl¥¥‹ø ̈øÙ ð„ÓðÔðÙ Ô„ÓðÔÔÙ Ó„ÓðÔÓ

...„...·2 ̈aÆÙŒ„Õ°Æ·21ÙÕ„Õ ́33aÆÙ⁄„⁄ø¥¥

fl

... Œ

Õ

⁄

Ô

Ó

fl„fl¥¥‹ø ̈øÙ ð„ÓðÔðÙ Ô„ÓðÔÔÙ Ó„ÓðÔÓ

...„...·2 ̈aÆÙ Œ„Õ°Æ·21ÙÕ„Õ ́33aÆÙ ⁄„⁄ø¥¥

‹ø ̈ø­a ̈ “ ⁄Œ” ›±2 ̈ Œø ̈·±

 ̄›±2 ̈Ò⁄Œ” ̃

fl¥¥‹ø ̈ø ÌÈÏ ÔÔÚÎ ÔÌÚÁ ÔÚÓÔ

...·2 ̈aÆ ËË ÔÓÚÔ ÔÎÚÍ ÔÚÓÁ

Õ°Æ·21 ËÁ ÔðÚÁ ÔÏÚÈ ÔÚÌÎ

Õ ́33aÆ ËÔ ÔðÚÎ ÔðÚÌ ðÚÁÈ

⁄ø¥¥ ÔÔÍ ÔÓÚð ÔÏÚÎ ÔÚÓð

ÓðÔð ð Ú Ú Ú

ÓðÔÔ ÌË ÔÏÚÏ ÔÈÚË ÔÚÓÏ

ÓðÔÓ ÌÌÍ ÔÔÚÔ ÔÌÚÏ ÔÚÓÔ

‹ø ̈ø­a ̈ “ fi·ø­ “ fi·ø­

 ̄ø¥¥ ±æ­aÆTMø ̈·±2­ ̃  ̄±2¥ß ‚„ Ì  ́1Ò3¬Ì ̃

fl¥¥‹ø ̈ø ÌÈÏ ÓÏÚÓ ÌÈÌ ÓÏÚð

...·2 ̈aÆ ËË ÌÎÚË ËË ÌÎÚË

Õ°Æ·21 ËÁ ÌËÚÍ ËÁ ÌËÚÍ

Õ ́33aÆ ËÔ ÛÓÚÌ ËÔ ÛÓÚÌ

⁄ø¥¥ ÔÔÍ ÓÓÚË ÔÔÎ ÓÓÚÔ

ÓðÔð ð Ú Ú Ú

ÓðÔÔ ÌË ÓÎÚË ÌË ÓÎÚË

ÓðÔÓ ÌÌÍ ÓÏÚð ÌÌÎ ÓÌÚË

–” Ó ›± ÚÎ 2 ̈·2 ́± ́­ ”±2· ̈±Æ ›±3°øÆøæ·¥· ̈ß fl­­a­­3a2 ̈

Õ· ̈a ðÍÛðÈÌÛÔðÔðÊ Õø2 ‹·a1±Ù ›fl

⁄Œ”Ê Œ  ̇ – ”±oa¥ ÓðÓÎ –”ÛÓÚÎ ÕaØ ́a2 ̈·ø¥ fl·Æ Õø3°¥aÆ ©Ò Õ››ÛŸÆøTM·3a ̈Æ·1⁄2  ̄ÔÏÎÙÔÔË ̃Ù –”ÓÚÎ Û ‘±1⁄2ø¥ ›±2o· ̈·±2­  ̄ËËÔðÔ ̃Ù –—›„Ô

›±2 ̈Ê ”a ̈ —2a fifl”ÛÔðÓð ”ø­­ ”±2· ̈±Æ ©Ò Õ››Ûfia ̈ø fl ̈ ̈a2 ́ø ̈·±2  ̄ÔÈð ̃Ù –”ÓÚÎ Û ‘±1⁄2ø¥ ›±2o· ̈·±2­  ̄ËËÔðÔ ̃Ù –—›„Ó

‹ø ̈ø Õ± ́Æ1⁄2aÊ ¤–fl flœÕ ‹ø ̈ø ”øÆ ̈ Ÿa2aÆø ̈ao ±2Ê ”øß ÔÓÙ ÓðÔÏ

›±2 ̈Ú  ̄ß ̃ TM­Ú ⁄Œ”  ̄® ̃ –” ÓÚÎ  ̄ 1Ò3Ì

 ̃ ›±2 ̈Ú 3·2 ́­ ⁄Œ” –” ÓÚÎ  ̄ 1Ò3Ì ̃

floo· ̈·TMa  ̄ß ̃ TM­Ú ” ́¥ ̈·°¥·1⁄2ø ̈a  ̄® ̃ fi·ø­ Œ  ̄ß ̃ TM­Ú ⁄Œ” ››  ̄® ̃

”aø2 –” ÓÚÎ  ̄ 1Ò3Ì

 ̃ fl°°a2o·® fl Õ ̈ø ̈·­ ̈·1⁄2­
ð

Ôð

Óð

Ìð

Ïð

Îð

ð Ë ÔÍ ÓÏ ÌÓ Ïð

ÛÔð

ÛÎ

ð

Î

Ôð

ÔÎ

ÔÔÒÓÌÒÓðÔÔ ðËÒðÎÒÓðÔÓ ðÏÒÔËÒÓðÔÌ ÔÓÒÌÔÒÓðÔÌ

ÛÎ

ð

Î

ðÚÈ ðÚÁ ÔÚÔ ÔÚÌ

ðÚËð

ðÚËÎ

ðÚÁð

ðÚÁÎ

ÔÚðð

ðÚð ðÚÓ ðÚÏ ðÚÍ ðÚË ÔÚð

ß „ ÔÚðË® ı ÔÚÔÍ

Œ „ ðÚÁÌ

ÔÊÔ ¥·2a

›±2 ̈Ú Œaøo­ ‘±©aÆ

›±2 ̈Ú Œaøo­ ÿ·1 ̧aÆ

...·2 ̈aÆ Õ°Æ·21 Õ ́33aÆ ⁄ø¥¥

fl

...

Œ

Õ

⁄

Ô

Ó

Ì

fl„fl¥¥‹ø ̈øÙ Ô„ÓðÔÔÙ Ó„ÓðÔÓÙ Ì„ÓðÔÌ

...„...·2 ̈aÆÙŒ„Õ°Æ·21ÙÕ„Õ ́33aÆÙ⁄„⁄ø¥¥

fl

...

Œ

⁄

Ô

Ó

Ì

fl„fl¥¥‹ø ̈øÙ Ô„ÓðÔÔÙ Ó„ÓðÔÓÙ Ì„ÓðÔÌ

...„...·2 ̈aÆÙ Œ„Õ°Æ·21ÙÕ„Õ ́33aÆÙ ⁄„⁄ø¥¥

‹ø ̈ø­a ̈ “ ⁄Œ” ›±2 ̈ Œø ̈·±

 ̄›±2 ̈Ò⁄Œ” ̃

fl¥¥‹ø ̈ø ÍÓÓ ÔÔÚÔ ÔÌÚÓ ÔÚÔÁ

...·2 ̈aÆ ÔÓÓ ÔÓÚð ÔÏÚË ÔÚÓÌ

Õ°Æ·21 ÔÏÍ ÔðÚÁ ÔÌÚÈ ÔÚÓÎ

Õ ́33aÆ ÔÎÎ ÔðÚð ÔðÚË ÔÚðË

⁄ø¥¥ ÔÁÁ ÔÔÚÍ ÔÌÚË ÔÚÔÁ

ÓðÔÔ ÌË ÔÏÚÏ ÔÈÚË ÔÚÓÏ

ÓðÔÓ ÌÌÍ ÔÔÚÔ ÔÌÚÏ ÔÚÓÔ

ÓðÔÌ ÓÏË ÔðÚÈ ÔÓÚÓ ÔÚÔÎ

‹ø ̈ø­a ̈ “ fi·ø­ “ fi·ø­

 ̄ø¥¥ ±æ­aÆTMø ̈·±2­ ̃  ̄±2¥ß ‚„ Ì  ́1Ò3¬Ì ̃

fl¥¥‹ø ̈ø ÍÓÓ ÓðÚÈ ÍÓð ÓðÚÈ

...·2 ̈aÆ ÔÓÓ ÓÈÚÁ ÔÓÓ ÓÈÚÁ

Õ°Æ·21 ÔÏÍ ÓÈÚË ÔÏÍ ÓÈÚË

Õ ́33aÆ ÔÎÎ ÁÚÌ ÔÎÎ ÁÚÌ

⁄ø¥¥ ÔÁÁ ÔÁÚÁ ÔÁÈ ÔÁÚÁ

ÓðÔÔ ÌË ÓÎÚË ÌË ÓÎÚË

ÓðÔÓ ÌÌÍ ÓÏÚð ÌÌÎ ÓÌÚË

ÓðÔÌ ÓÏË ÔÎÚÏ ÓÏÈ ÔÎÚÍ

–” Ó ›± ÚÎ 2 ̈·2 ́± ́­ ”±2· ̈±Æ ›±3°øÆøæ·¥· ̈ß fl­­a­­3a2 ̈

Õ· ̈a ðÍÛðÈÌÛÔðÔðÊ Õø2 ‹·a1±Ù ›fl

⁄Œ”Ê Œ  ̇ – ”±oa¥ ÓðÓÎ –”ÛÓÚÎ ÕaØ ́a2 ̈·ø¥ fl·Æ Õø3°¥aÆ ©Ò Õ››ÛŸÆøTM·3a ̈Æ·1⁄2  ̄ÔÏÎÙÔÔË ̃Ù –”ÓÚÎ Û ‘±1⁄2ø¥ ›±2o· ̈·±2­  ̄ËËÔðÔ ̃Ù –—›„Ô

›±2 ̈Ê ”a ̈ —2a fifl”ÛÔðÓð ”ø­­ ”±2· ̈±Æ ©Ò Õ››Ûfia ̈ø fl ̈ ̈a2 ́ø ̈·±2  ̄ÔÈð ̃Ù –”ÓÚÎ Û ‘±1⁄2ø¥ ›±2o· ̈·±2­  ̄ËËÔðÔ ̃Ù –—›„Ó

‹ø ̈ø Õ± ́Æ1⁄2aÊ ¤–fl flœÕ ‹ø ̈ø ”øÆ ̈ Ÿa2aÆø ̈ao ±2Ê ”øß ÔÓÙ ÓðÔÏ

›±2 ̈Ú  ̄ß ̃ TM­Ú ⁄Œ”  ̄® ̃ –” ÓÚÎ  ̄ 1Ò3Ì

 ̃ ›±2 ̈Ú 3·2 ́­ ⁄Œ” –” ÓÚÎ  ̄ 1Ò3Ì ̃

floo· ̈·TMa  ̄ß ̃ TM­Ú ” ́¥ ̈·°¥·1⁄2ø ̈a  ̄® ̃ fi·ø­ Œ  ̄ß ̃ TM­Ú ⁄Œ” ››  ̄® ̃

”aø2 –” ÓÚÎ  ̄ 1Ò3Ì

 ̃ fl°°a2o·® fl Õ ̈ø ̈·­ ̈·1⁄2­
ð

Ôð

Óð

Ìð

Ïð

Îð

ð Ë ÔÍ ÓÏ ÌÓ Ïð

ÛÎ

ð

Î

Ôð

ÔÎ

Óð

ðÌÒÔÌÒÓðÔÔ ÔðÒÔËÒÓðÔÔ ðÎÒÓÏÒÓðÔÓ ÔÓÒÓÁÒÓðÔÓ

ÛÎ

ð

Î

ðÚÈ ðÚÁ ÔÚÔ ÔÚÌ

ðÚËð

ðÚËÎ

ðÚÁð

ðÚÁÎ

ÔÚðð

ðÚð ðÚÓ ðÚÏ ðÚÍ ðÚË ÔÚð

ß „ ÔÚÔð® ı ÓÚÌÎ

Œ „ ðÚÁÓ

ÔÊÔ ¥·2a

›±2 ̈Ú Œaøo­ ‘±©aÆ

›±2 ̈Ú Œaøo­ ÿ·1 ̧aÆ

...·2 ̈aÆ Õ°Æ·21 Õ ́33aÆ ⁄ø¥¥

fl

...

Œ

Õ

⁄

Ô

Ó

fl„fl¥¥‹ø ̈øÙ ð„ÓðÔðÙ Ô„ÓðÔÔÙ Ó„ÓðÔÓ

...„...·2 ̈aÆÙŒ„Õ°Æ·21ÙÕ„Õ ́33aÆÙ⁄„⁄ø¥¥

fl

...

Œ

Õ

Ô ⁄

Ó

fl„fl¥¥‹ø ̈øÙ ð„ÓðÔðÙ Ô„ÓðÔÔÙ Ó„ÓðÔÓ

...„...·2 ̈aÆÙ Œ„Õ°Æ·21ÙÕ„Õ ́33aÆÙ ⁄„⁄ø¥¥

‹ø ̈ø­a ̈ “ ⁄Œ” ›±2 ̈ Œø ̈·±

 ̄›±2 ̈Ò⁄Œ” ̃

fl¥¥‹ø ̈ø ÓÔð ÔðÚÈ ÔÏÚÔ ÔÚÌÓ

...·2 ̈aÆ ÌÔ ÔÔÚË ÔÏÚÈ ÔÚÓÎ

Õ°Æ·21 ÎÍ ÁÚÓ ÔÓÚÎ ÔÚÌÍ

Õ ́33aÆ ÍÔ ÔðÚÎ ÔÌÚÈ ÔÚÌÔ

⁄ø¥¥ ÍÓ ÔÔÚË ÔÎÚÈ ÔÚÌÏ

ÓðÔð ð Ú Ú Ú

ÓðÔÔ ÁÁ ÔðÚÁ ÔÏÚÌ ÔÚÌÔ

ÓðÔÓ ÔÔÔ ÔðÚÎ ÔÏÚð ÔÚÌÌ

‹ø ̈ø­a ̈ “ fi·ø­ “ fi·ø­

 ̄ø¥¥ ±æ­aÆTMø ̈·±2­ ̃  ̄±2¥ß ‚„ Ì  ́1Ò3¬Ì ̃

fl¥¥‹ø ̈ø ÓÔð ÌÍÚð ÓÔð ÌÍÚð

...·2 ̈aÆ ÌÔ ÓÍÚÌ ÌÔ ÓÍÚÌ

Õ°Æ·21 ÎÍ ÌËÚÏ ÎÍ ÌËÚÏ

Õ ́33aÆ ÍÔ ÌÏÚÏ ÍÔ ÌÏÚÏ

⁄ø¥¥ ÍÓ ÏðÚÏ ÍÓ ÏðÚÏ

ÓðÔð ð Ú Ú Ú

ÓðÔÔ ÁÁ ÌÎÚð ÁÁ ÌÎÚð

ÓðÔÓ ÔÔÔ ÌÍÚÁ ÔÔÔ ÌÍÚÁ

–” Ó ›± ÚÎ 2 ̈·2 ́± ́­ ”±2· ̈±Æ ›±3°øÆøæ·¥· ̈ß fl­­a­­3a2 ̈

Õ· ̈a ðÍÛðÈÌÛðððÌÊ ¤¥ ›ø¶±2Ù ›fl

⁄Œ”Ê Œ  ̇ – ”±oa¥ ÓðÓÎ –”ÛÓÚÎ ÕaØ ́a2 ̈·ø¥ fl·Æ Õø3°¥aÆ ©Ò Õ››ÛŸÆøTM·3a ̈Æ·1⁄2  ̄ÔÏÎÙÔÔË ̃Ù –”ÓÚÎ Û ‘±1⁄2ø¥ ›±2o· ̈·±2­  ̄ËËÔðÔ ̃Ù –—›„Ô

›±2 ̈Ê ”a ̈ —2a fifl”ÛÔðÓð ”ø­­ ”±2· ̈±Æ ©Ò Õ››Ûfia ̈ø fl ̈ ̈a2 ́ø ̈·±2  ̄ÔÈð ̃Ù –”ÓÚÎ Û ‘±1⁄2ø¥ ›±2o· ̈·±2­  ̄ËËÔðÔ ̃Ù –—›„Ó

‹ø ̈ø Õ± ́Æ1⁄2aÊ ¤–fl flœÕ ‹ø ̈ø ”øÆ ̈ Ÿa2aÆø ̈ao ±2Ê ”øß ÔÓÙ ÓðÔÏ

›±2 ̈Ú  ̄ß ̃ TM­Ú ⁄Œ”  ̄® ̃ –” ÓÚÎ  ̄ 1Ò3Ì

 ̃ ›±2 ̈Ú 3·2 ́­ ⁄Œ” –” ÓÚÎ  ̄ 1Ò3Ì ̃

floo· ̈·TMa  ̄ß ̃ TM­Ú ” ́¥ ̈·°¥·1⁄2ø ̈a  ̄® ̃ fi·ø­ Œ  ̄ß ̃ TM­Ú ⁄Œ” ››  ̄® ̃

”aø2 –” ÓÚÎ  ̄ 1Ò3Ì

 ̃ fl°°a2o·® fl Õ ̈ø ̈·­ ̈·1⁄2­
ð

Ôð

Óð

Ìð

Ïð

Îð

ð Ë ÔÍ ÓÏ ÌÓ Ïð

ÛÎ

ð

Î

Ôð

ÔÎ

Óð

ðÌÒÔÌÒÓðÔÔ ðÓÒÔÈÒÓðÔÓ ðÔÒÓÌÒÓðÔÌ ÔÓÒÌÔÒÓðÔÌ

ÛÎ

ð

Î

ðÚÈ ðÚÁ ÔÚÔ ÔÚÌ

ðÚËð

ðÚËÎ

ðÚÁð

ðÚÁÎ

ÔÚðð

ðÚð ðÚÓ ðÚÏ ðÚÍ ðÚË ÔÚð

ß „ ÔÚÔÌ® ı ÔÚÁË

Œ „ ðÚÁð

ÔÊÔ ¥·2a

›±2 ̈Ú Œaøo­ ‘±©aÆ

›±2 ̈Ú Œaøo­ ÿ·1 ̧aÆ

...·2 ̈aÆ Õ°Æ·21 Õ ́33aÆ ⁄ø¥¥

fl...

Õ Œ

⁄

Ô

Ó

Ì

fl„fl¥¥‹ø ̈øÙ Ô„ÓðÔÔÙ Ó„ÓðÔÓÙ Ì„ÓðÔÌ

...„...·2 ̈aÆÙŒ„Õ°Æ·21ÙÕ„Õ ́33aÆÙ⁄„⁄ø¥¥

fl

...

Œ

Õ

⁄

Ô

Ó

Ì

fl„fl¥¥‹ø ̈øÙ Ô„ÓðÔÔÙ Ó„ÓðÔÓÙ Ì„ÓðÔÌ

...„...·2 ̈aÆÙ Œ„Õ°Æ·21ÙÕ„Õ ́33aÆÙ ⁄„⁄ø¥¥

‹ø ̈ø­a ̈ “ ⁄Œ” ›±2 ̈ Œø ̈·±

 ̄›±2 ̈Ò⁄Œ” ̃

fl¥¥‹ø ̈ø ÌÌð ÔðÚÈ ÔÏÚð ÔÚÌÔ

...·2 ̈aÆ ÍÌ ÔÔÚÁ ÔÎÚÈ ÔÚÌÓ

Õ°Æ·21 ËÍ ÁÚÈ ÔÓÚÁ ÔÚÌÓ

Õ ́33aÆ ÁÌ ÔðÚÔ ÔÓÚÍ ÔÚÓÎ

⁄ø¥¥ ËË ÔÔÚÏ ÔÎÚÏ ÔÚÌÎ

ÓðÔÔ ÁÁ ÔðÚÁ ÔÏÚÌ ÔÚÌÔ

ÓðÔÓ ÔÔÔ ÔðÚÎ ÔÏÚð ÔÚÌÌ

ÓðÔÌ ÔÓð ÔðÚÍ ÔÌÚË ÔÚÌð

‹ø ̈ø­a ̈ “ fi·ø­ “ fi·ø­

 ̄ø¥¥ ±æ­aÆTMø ̈·±2­ ̃  ̄±2¥ß ‚„ Ì  ́1Ò3¬Ì ̃

fl¥¥‹ø ̈ø ÌÌð ÌÏÚÌ ÌÓÁ ÌÏÚÔ

...·2 ̈aÆ ÍÌ ÌÍÚð ÍÓ ÌÏÚÁ

Õ°Æ·21 ËÍ ÌÎÚÓ ËÍ ÌÎÚÓ

Õ ́33aÆ ÁÌ ÓÍÚÏ ÁÌ ÓÍÚÏ

⁄ø¥¥ ËË ÏðÚÍ ËË ÏðÚÍ

ÓðÔÔ ÁÁ ÌÎÚð ÁÁ ÌÎÚð

ÓðÔÓ ÔÔÔ ÌÍÚÁ ÔÔÔ ÌÍÚÁ

ÓðÔÌ ÔÓð ÌÔÚÓ ÔÔÁ ÌðÚÍ

–” Ó ›± ÚÎ 2 ̈·2 ́± ́­ ”±2· ̈±Æ ›±3°øÆøæ·¥· ̈ß fl­­a­­3a2 ̈

Õ· ̈a ðÍÛðÈÌÛðððÌÊ ¤¥ ›ø¶±2Ù ›fl

⁄Œ”Ê Œ  ̇ – ”±oa¥ ÓðÓÎ –”ÛÓÚÎ ÕaØ ́a2 ̈·ø¥ fl·Æ Õø3°¥aÆ ©Ò Õ››ÛŸÆøTM·3a ̈Æ·1⁄2  ̄ÔÏÎÙÔÔË ̃Ù –”ÓÚÎ Û ‘±1⁄2ø¥ ›±2o· ̈·±2­  ̄ËËÔðÔ ̃Ù –—›„Ô

›±2 ̈Ê ”a ̈ —2a fifl”ÛÔðÓð ”ø­­ ”±2· ̈±Æ ©Ò Õ››Ûfia ̈ø fl ̈ ̈a2 ́ø ̈·±2  ̄ÔÈð ̃Ù –”ÓÚÎ Û ‘±1⁄2ø¥ ›±2o· ̈·±2­  ̄ËËÔðÔ ̃Ù –—›„Ó

‹ø ̈ø Õ± ́Æ1⁄2aÊ ¤–fl flœÕ ‹ø ̈ø ”øÆ ̈ Ÿa2aÆø ̈ao ±2Ê ”øß ÔÓÙ ÓðÔÏ

›±2 ̈Ú  ̄ß ̃ TM­Ú ⁄Œ”  ̄® ̃ –” ÓÚÎ  ̄ 1Ò3Ì

 ̃ ›±2 ̈Ú 3·2 ́­ ⁄Œ” –” ÓÚÎ  ̄ 1Ò3Ì ̃

floo· ̈·TMa  ̄ß ̃ TM­Ú ” ́¥ ̈·°¥·1⁄2ø ̈a  ̄® ̃ fi·ø­ Œ  ̄ß ̃ TM­Ú ⁄Œ” ››  ̄® ̃

”aø2 –” ÓÚÎ  ̄ 1Ò3Ì

 ̃ fl°°a2o·® fl Õ ̈ø ̈·­ ̈·1⁄2­
ð

ÔË

ÌÍ

ÎÏ

ÈÓ

Áð

ð ÔÍ ÌÓ ÏË ÍÏ Ëð

ÛÎ

ÛÔ

Ì

È

ÔÔ

ÔÎ

ðÔÒðÓÒÓðÔð ðÔÒðÔÒÓðÔÔ ÔÓÒÌÔÒÓðÔÔ ÔÓÒÓÁÒÓðÔÓ

ÛÎ

ð

Î

ðÚÈ ðÚÁ ÔÚÔ ÔÚÌ

ðÚËð

ðÚËÎ

ðÚÁð

ðÚÁÎ

ÔÚðð

ðÚð ðÚÓ ðÚÏ ðÚÍ ðÚË ÔÚð

ß „ ÔÚÔð® ı ðÚËð

Œ „ ðÚÁÏ

ÔÊÔ ¥·2a

›±2 ̈Ú Œaøo­ ‘±©aÆ

›±2 ̈Ú Œaøo­ ÿ·1 ̧aÆ

...·2 ̈aÆ Õ°Æ·21 Õ ́33aÆ ⁄ø¥¥

fl

...

Œ

Õ

⁄

ð

Ô

Ó

fl„fl¥¥‹ø ̈øÙ ð„ÓðÔðÙ Ô„ÓðÔÔÙ Ó„ÓðÔÓ

...„...·2 ̈aÆÙŒ„Õ°Æ·21ÙÕ„Õ ́33aÆÙ⁄„⁄ø¥¥

fl

...

Œ

ð⁄

Ô

Ó

fl„fl¥¥‹ø ̈øÙ ð„ÓðÔðÙ Ô„ÓðÔÔÙ Ó„ÓðÔÓ

...„...·2 ̈aÆÙ Œ„Õ°Æ·21ÙÕ„Õ ́33aÆÙ ⁄„⁄ø¥¥

‹ø ̈ø­a ̈ “ ⁄Œ” ›±2 ̈ Œø ̈·±

 ̄›±2 ̈Ò⁄Œ” ̃

fl¥¥‹ø ̈ø ÌÌÌ ÔðÚÎ ÔÓÚÏ ÔÚÔË

...·2 ̈aÆ ÈÁ ÔÔÚð ÔÓÚÌ ÔÚÔÓ

Õ°Æ·21 ËÏ ÁÚÌ ÔÔÚÏ ÔÚÓÏ

Õ ́33aÆ ËÓ ÔðÚÎ ÔÌÚÏ ÔÚÓË

⁄ø¥¥ ËË ÔÔÚÓ ÔÓÚÌ ÔÚÔð

ÓðÔð ÔðÏ ÔðÚÍ ÔÌÚË ÔÚÌð

ÓðÔÔ ÔÔÓ ÔðÚÌ ÔÓÚÌ ÔÚÔÁ

ÓðÔÓ ÔÔÈ ÔðÚÎ ÔÔÚÓ ÔÚðÍ

‹ø ̈ø­a ̈ “ fi·ø­ “ fi·ø­

 ̄ø¥¥ ±æ­aÆTMø ̈·±2­ ̃  ̄±2¥ß ‚„ Ì  ́1Ò3¬Ì ̃

fl¥¥‹ø ̈ø ÌÌÌ ÔÁÚÔ ÌÓÁ ÔÁÚÍ

...·2 ̈aÆ ÈÁ ÔÌÚÏ ÈË ÔÌÚÓ

Õ°Æ·21 ËÏ ÓÍÚÔ ËÏ ÓÍÚÔ

Õ ́33aÆ ËÓ ÓÁÚÌ ËÓ ÓÁÚÌ

⁄ø¥¥ ËË ÈÚË ËÎ ÁÚÈ

ÓðÔð ÔðÏ ÌÌÚÎ ÔðÏ ÌÌÚÎ

ÓðÔÔ ÔÔÓ ÔÁÚÓ ÔÔÔ ÔÁÚÔ

ÓðÔÓ ÔÔÈ ÍÚÓ ÔÔÏ ÈÚÎ

–” Ó ›± ÚÎ 2 ̈·2 ́± ́­ ”±2· ̈±Æ ›±3°øÆøæ·¥· ̈ß fl­­a­­3a2 ̈

Õ· ̈a ðÍÛðÈÌÛÔððÓÊ ¤­1⁄2±2o·o±Ù ›fl

⁄Œ”Ê Œ  ̇ – ”±oa¥ ÓðÓÎ –”ÛÓÚÎ ÕaØ ́a2 ̈·ø¥ fl·Æ Õø3°¥aÆ ©Ò Õ››ÛŸÆøTM·3a ̈Æ·1⁄2  ̄ÔÏÎÙÔÔËÙÔÓð ̃Ù –”ÓÚÎ Û ‘±1⁄2ø¥ ›±2o· ̈·±2­  ̄ËËÔðÔ ̃Ù –—›„Ô

›±2 ̈Ê ”a ̈ —2a fifl”ÛÔðÓð ”ø­­ ”±2· ̈±Æ ©Ò Õ››Ûfia ̈ø fl ̈ ̈a2 ́ø ̈·±2  ̄ÔÈð ̃Ù –”ÓÚÎ Û ‘±1⁄2ø¥ ›±2o· ̈·±2­  ̄ËËÔðÔ ̃Ù –—›„Ì

‹ø ̈ø Õ± ́Æ1⁄2aÊ ¤–fl flœÕ ‹ø ̈ø ”øÆ ̈ Ÿa2aÆø ̈ao ±2Ê ”øß ÔÓÙ ÓðÔÏ

›±2 ̈Ú  ̄ß ̃ TM­Ú ⁄Œ”  ̄® ̃ –” ÓÚÎ  ̄ 1Ò3Ì

 ̃ ›±2 ̈Ú 3·2 ́­ ⁄Œ” –” ÓÚÎ  ̄ 1Ò3Ì ̃

floo· ̈·TMa  ̄ß ̃ TM­Ú ” ́¥ ̈·°¥·1⁄2ø ̈a  ̄® ̃ fi·ø­ Œ  ̄ß ̃ TM­Ú ⁄Œ” ››  ̄® ̃

”aø2 –” ÓÚÎ  ̄ 1Ò3Ì

 ̃ fl°°a2o·® fl Õ ̈ø ̈·­ ̈·1⁄2­
ð

ÔË

ÌÍ

ÎÏ

ÈÓ

Áð

ð ÔÍ ÌÓ ÏË ÍÏ Ëð

ÛÔð

ÛÎ

ð

Î

Ôð

ÔÎ

ðÎÒðÓÒÓðÔð ðÌÒÓÓÒÓðÔÔ ðÓÒðÁÒÓðÔÓ ÔÓÒÓÁÒÓðÔÓ

ÛÎ

ð

Î

ðÚÈ ðÚÁ ÔÚÔ ÔÚÌ

ðÚËð

ðÚËÎ

ðÚÁð

ðÚÁÎ

ÔÚðð

ðÚð ðÚÓ ðÚÏ ðÚÍ ðÚË ÔÚð

ß „ ÔÚÔÎ® ı ÔÚÈÈ

Œ „ ðÚÁð

ÔÊÔ ¥·2a

›±2 ̈Ú Œaøo­ ‘±©aÆ

›±2 ̈Ú Œaøo­ ÿ·1 ̧aÆ

...·2 ̈aÆ Õ°Æ·21 Õ ́33aÆ ⁄ø¥¥

...fl

Õ Œ

⁄

ð

Ô

Ó

fl„fl¥¥‹ø ̈øÙ ð„ÓðÔðÙ Ô„ÓðÔÔÙ Ó„ÓðÔÓ

...„...·2 ̈aÆÙŒ„Õ°Æ·21ÙÕ„Õ ́33aÆÙ⁄„⁄ø¥¥

fl

...

⁄

ð

Ô

Ó

fl„fl¥¥‹ø ̈øÙ ð„ÓðÔðÙ Ô„ÓðÔÔÙ Ó„ÓðÔÓ

...„...·2 ̈aÆÙ Œ„Õ°Æ·21ÙÕ„Õ ́33aÆÙ ⁄„⁄ø¥¥

‹ø ̈ø­a ̈ “ ⁄Œ” ›±2 ̈ Œø ̈·±

 ̄›±2 ̈Ò⁄Œ” ̃

fl¥¥‹ø ̈ø ÓÁÏ ÔðÚÍ ÔÌÚÁ ÔÚÌÔ

...·2 ̈aÆ Íð ÔÔÚÔ ÔÏÚÌ ÔÚÓÁ

Õ°Æ·21 ÈÍ ÁÚÎ ÔÓÚÍ ÔÚÌÌ

Õ ́33aÆ ÈÓ ÔðÚÏ ÔÌÚÈ ÔÚÌÔ

⁄ø¥¥ ËÍ ÔÔÚÌ ÔÏÚÁ ÔÚÌÓ

ÓðÔð ÎÁ ÔðÚÁ ÔÍÚÔ ÔÚÏÈ

ÓðÔÔ ÔÔÈ ÔðÚÏ ÔÎÚÎ ÔÚÏÁ

ÓðÔÓ ÔÔË ÔðÚÍ ÔÔÚÓ ÔÚðÍ

‹ø ̈ø­a ̈ “ fi·ø­ “ fi·ø­

 ̄ø¥¥ ±æ­aÆTMø ̈·±2­ ̃  ̄±2¥ß ‚„ Ì  ́1Ò3¬Ì ̃

fl¥¥‹ø ̈ø ÓÁÏ ÌÌÚË ÓËÈ ÌÏÚÈ

...·2 ̈aÆ Íð ÌÏÚÎ ÎÁ ÌÌÚð

Õ°Æ·21 ÈÍ ÌÎÚÌ ÈÏ ÌÈÚÓ

Õ ́33aÆ ÈÓ ÌÔÚË ÈÓ ÌÔÚË

⁄ø¥¥ ËÍ ÌÌÚÎ ËÓ ÌÍÚÏ

ÓðÔð ÎÁ ÎÓÚð ÎÁ ÎÓÚð

ÓðÔÔ ÔÔÈ ÎÏÚð ÔÔÍ ÎÌÚÌ

ÓðÔÓ ÔÔË ÏÚÍ ÔÔÓ ÍÚÏ

–” Ó ›± ÚÎ 2 ̈·2 ́± ́­ ”±2· ̈±Æ ›±3°øÆøæ·¥· ̈ß fl­­a­­3a2 ̈

Õ· ̈a ðÍÛðÈÌÛÔððÓÊ ¤­1⁄2±2o·o±Ù ›fl

⁄Œ”Ê Œ  ̇ – ”±oa¥ ÓðÓÎ –”ÛÓÚÎ ÕaØ ́a2 ̈·ø¥ fl·Æ Õø3°¥aÆ ©Ò Õ››ÛŸÆøTM·3a ̈Æ·1⁄2  ̄ÔÏÎÙÔÔËÙÔÓð ̃Ù –”ÓÚÎ Û ‘±1⁄2ø¥ ›±2o· ̈·±2­  ̄ËËÔðÔ ̃Ù –—›„Ô

›±2 ̈Ê ”a ̈ —2a fifl”ÛÔðÓð ”ø­­ ”±2· ̈±Æ ©Ò Õ››Ûfia ̈ø fl ̈ ̈a2 ́ø ̈·±2  ̄ÔÈð ̃Ù –”ÓÚÎ Û ‘±1⁄2ø¥ ›±2o· ̈·±2­  ̄ËËÔðÔ ̃Ù –—›„Ï

‹ø ̈ø Õ± ́Æ1⁄2aÊ ¤–fl flœÕ ‹ø ̈ø ”øÆ ̈ Ÿa2aÆø ̈ao ±2Ê ”øß ÔÓÙ ÓðÔÏ

›±2 ̈Ú  ̄ß ̃ TM­Ú ⁄Œ”  ̄® ̃ –” ÓÚÎ  ̄ 1Ò3Ì

 ̃ ›±2 ̈Ú 3·2 ́­ ⁄Œ” –” ÓÚÎ  ̄ 1Ò3Ì ̃

floo· ̈·TMa  ̄ß ̃ TM­Ú ” ́¥ ̈·°¥·1⁄2ø ̈a  ̄® ̃ fi·ø­ Œ  ̄ß ̃ TM­Ú ⁄Œ” ››  ̄® ̃

”aø2 –” ÓÚÎ  ̄ 1Ò3Ì

 ̃ fl°°a2o·® fl Õ ̈ø ̈·­ ̈·1⁄2­
ð

ÔË

ÌÍ

ÎÏ

ÈÓ

Áð

ð ÔÍ ÌÓ ÏË ÍÏ Ëð

ÛÎ

ÛÔ

Ì

È

ÔÔ

ÔÎ

ðÔÒðÌÒÓðÔÔ ðÔÒðÓÒÓðÔÓ ÔÓÒÌÔÒÓðÔÓ ÔÓÒÌðÒÓðÔÌ

ÛÎ

ð

Î

ðÚÈ ðÚÁ ÔÚÔ ÔÚÌ

ðÚËð

ðÚËÎ

ðÚÁð

ðÚÁÎ

ÔÚðð

ðÚð ðÚÓ ðÚÏ ðÚÍ ðÚË ÔÚð

ß „ ÔÚÔð® ı ðÚÌÎ

Œ „ ðÚÁÍ

ÔÊÔ ¥·2a

›±2 ̈Ú Œaøo­ ‘±©aÆ

›±2 ̈Ú Œaøo­ ÿ·1 ̧aÆ

...·2 ̈aÆ Õ°Æ·21 Õ ́33aÆ ⁄ø¥¥

fl

...

Œ Õ

⁄

Ô

Ó

Ì

fl„fl¥¥‹ø ̈øÙ Ô„ÓðÔÔÙ Ó„ÓðÔÓÙ Ì„ÓðÔÌ

...„...·2 ̈aÆÙŒ„Õ°Æ·21ÙÕ„Õ ́33aÆÙ⁄„⁄ø¥¥

fl

...

Œ

Õ

⁄Ô

Ì Ó

fl„fl¥¥‹ø ̈øÙ Ô„ÓðÔÔÙ Ó„ÓðÔÓÙ Ì„ÓðÔÌ

...„...·2 ̈aÆÙ Œ„Õ°Æ·21ÙÕ„Õ ́33aÆÙ ⁄„⁄ø¥¥

‹ø ̈ø­a ̈ “ ⁄Œ” ›±2 ̈ Œø ̈·±

 ̄›±2 ̈Ò⁄Œ” ̃

fl¥¥‹ø ̈ø ÌÏð ÔðÚÎ ÔÔÚË ÔÚÔÌ

...·2 ̈aÆ ËÏ ÔÔÚÎ ÔÓÚÏ ÔÚðÈ

Õ°Æ·21 ËÁ ÁÚÌ ÔÔÚÔ ÔÚÔÁ

Õ ́33aÆ Ëð ÔðÚÌ ÔÓÚÎ ÔÚÓð

⁄ø¥¥ ËÈ ÔðÚË ÔÔÚÎ ÔÚðÈ

ÓðÔÔ ÔÔÓ ÔðÚÌ ÔÓÚÌ ÔÚÔÁ

ÓðÔÓ ÔÔÈ ÔðÚÎ ÔÔÚÓ ÔÚðÍ

ÓðÔÌ ÔÔÔ ÔðÚÍ ÔÓÚÔ ÔÚÔÏ

‹ø ̈ø­a ̈ “ fi·ø­ “ fi·ø­

 ̄ø¥¥ ±æ­aÆTMø ̈·±2­ ̃  ̄±2¥ß ‚„ Ì  ́1Ò3¬Ì ̃

fl¥¥‹ø ̈ø ÌÏð ÔÌÚÎ ÌÌÎ ÔÌÚË

...·2 ̈aÆ ËÏ ËÚð ËÓ ÍÚÁ

Õ°Æ·21 ËÁ ÓðÚÎ ËÁ ÓðÚÎ

Õ ́33aÆ Ëð ÓðÚË Ëð ÓðÚË

⁄ø¥¥ ËÈ ÏÚÁ ËÏ ÍÚÈ

ÓðÔÔ ÔÔÓ ÔÁÚÓ ÔÔÔ ÔÁÚÔ

ÓðÔÓ ÔÔÈ ÍÚÓ ÔÔÏ ÈÚÎ

ÓðÔÌ ÔÔÔ ÔÎÚÎ ÔÔð ÔÎÚð

–” Ó ›± ÚÎ 2 ̈·2 ́± ́­ ”±2· ̈±Æ ›±3°øÆøæ·¥· ̈ß fl­­a­­3a2 ̈

Õ· ̈a ðÍÛðÈÌÛÔððÓÊ ¤­1⁄2±2o·o±Ù ›fl

⁄Œ”Ê Œ  ̇ – ”±oa¥ ÓðÓÎ –”ÛÓÚÎ ÕaØ ́a2 ̈·ø¥ fl·Æ Õø3°¥aÆ ©Ò Õ››ÛŸÆøTM·3a ̈Æ·1⁄2  ̄ÔÏÎÙÔÔËÙÔÓð ̃Ù –”ÓÚÎ Û ‘±1⁄2ø¥ ›±2o· ̈·±2­  ̄ËËÔðÔ ̃Ù –—›„Ô

›±2 ̈Ê ”a ̈ —2a fifl”ÛÔðÓð ”ø­­ ”±2· ̈±Æ ©Ò Õ››Ûfia ̈ø fl ̈ ̈a2 ́ø ̈·±2  ̄ÔÈð ̃Ù –”ÓÚÎ Û ‘±1⁄2ø¥ ›±2o· ̈·±2­  ̄ËËÔðÔ ̃Ù –—›„Ì

‹ø ̈ø Õ± ́Æ1⁄2aÊ ¤–fl flœÕ ‹ø ̈ø ”øÆ ̈ Ÿa2aÆø ̈ao ±2Ê ”øß ÔÓÙ ÓðÔÏ

›±2 ̈Ú  ̄ß ̃ TM­Ú ⁄Œ”  ̄® ̃ –” ÓÚÎ  ̄ 1Ò3Ì

 ̃ ›±2 ̈Ú 3·2 ́­ ⁄Œ” –” ÓÚÎ  ̄ 1Ò3Ì ̃

floo· ̈·TMa  ̄ß ̃ TM­Ú ” ́¥ ̈·°¥·1⁄2ø ̈a  ̄® ̃ fi·ø­ Œ  ̄ß ̃ TM­Ú ⁄Œ” ››  ̄® ̃

”aø2 –” ÓÚÎ  ̄ 1Ò3Ì

 ̃ fl°°a2o·® fl Õ ̈ø ̈·­ ̈·1⁄2­
ð

ÔË

ÌÍ

ÎÏ

ÈÓ

Áð

ð ÔÍ ÌÓ ÏË ÍÏ Ëð

ÛÔð

ÛÎ

ð

Î

Ôð

ÔÎ

ðÔÒðÌÒÓðÔÔ ðÔÒðÓÒÓðÔÓ ÔÓÒÌÔÒÓðÔÓ ÔÓÒÌðÒÓðÔÌ

ÛÎ

ð

Î

ðÚÈ ðÚÁ ÔÚÔ ÔÚÌ

ðÚËð

ðÚËÎ

ðÚÁð

ðÚÁÎ

ÔÚðð

ðÚð ðÚÓ ðÚÏ ðÚÍ ðÚË ÔÚð

ß „ ÔÚÔÏ® ı ÔÚÁÔ

Œ „ ðÚÁÓ

ÔÊÔ ¥·2a

›±2 ̈Ú Œaøo­ ‘±©aÆ

›±2 ̈Ú Œaøo­ ÿ·1 ̧aÆ

...·2 ̈aÆ Õ°Æ·21 Õ ́33aÆ ⁄ø¥¥

fl...

Œ

Õ ⁄

Ô

Ó

Ì

fl„fl¥¥‹ø ̈øÙ Ô„ÓðÔÔÙ Ó„ÓðÔÓÙ Ì„ÓðÔÌ

...„...·2 ̈aÆÙŒ„Õ°Æ·21ÙÕ„Õ ́33aÆÙ⁄„⁄ø¥¥

fl

...

⁄

Ô

Ó Ì

fl„fl¥¥‹ø ̈øÙ Ô„ÓðÔÔÙ Ó„ÓðÔÓÙ Ì„ÓðÔÌ

...„...·2 ̈aÆÙ Œ„Õ°Æ·21ÙÕ„Õ ́33aÆÙ ⁄„⁄ø¥¥

‹ø ̈ø­a ̈ “ ⁄Œ” ›±2 ̈ Œø ̈·±

 ̄›±2 ̈Ò⁄Œ” ̃

fl¥¥‹ø ̈ø ÌÏÔ ÔðÚÍ ÔÏÚð ÔÚÌÓ

...·2 ̈aÆ ËÏ ÔÔÚÎ ÔÎÚÌ ÔÚÌÌ

Õ°Æ·21 ÁÓ ÁÚÏ ÔÓÚÍ ÔÚÌÏ

Õ ́33aÆ ËÔ ÔðÚÏ ÔÌÚÔ ÔÚÓÍ

⁄ø¥¥ ËÏ ÔÔÚÔ ÔÏÚÁ ÔÚÌÏ

ÓðÔÔ ÔÔÈ ÔðÚÏ ÔÎÚÎ ÔÚÏÁ

ÓðÔÓ ÔÔË ÔðÚÍ ÔÔÚÓ ÔÚðÍ

ÓðÔÌ ÔðÍ ÔðÚË ÔÎÚÌ ÔÚÏÓ

‹ø ̈ø­a ̈ “ fi·ø­ “ fi·ø­

 ̄ø¥¥ ±æ­aÆTMø ̈·±2­ ̃  ̄±2¥ß ‚„ Ì  ́1Ò3¬Ì ̃

fl¥¥‹ø ̈ø ÌÏÔ ÌÎÚð ÌÌÌ ÌÎÚÎ

...·2 ̈aÆ ËÏ ÌÁÚÌ ËÓ ÌÍÚË

Õ°Æ·21 ÁÓ ÌÈÚÏ Áð ÌËÚÁ

Õ ́33aÆ ËÔ ÓÍÚÎ ËÔ ÓÍÚÎ

⁄ø¥¥ ËÏ ÌÍÚÔ Ëð ÌÁÚÌ

ÓðÔÔ ÔÔÈ ÎÏÚð ÔÔÍ ÎÌÚÌ

ÓðÔÓ ÔÔË ÏÚÍ ÔÔÓ ÍÚÏ

ÓðÔÌ ÔðÍ ÏÈÚË ÔðÎ ÏÍÚÈ

–” Ó ›± ÚÎ 2 ̈·2 ́± ́­ ”±2· ̈±Æ ›±3°øÆøæ·¥· ̈ß fl­­a­­3a2 ̈

Õ· ̈a ðÍÛðÈÌÛÔððÓÊ ¤­1⁄2±2o·o±Ù ›fl

⁄Œ”Ê Œ  ̇ – ”±oa¥ ÓðÓÎ –”ÛÓÚÎ ÕaØ ́a2 ̈·ø¥ fl·Æ Õø3°¥aÆ ©Ò Õ››ÛŸÆøTM·3a ̈Æ·1⁄2  ̄ÔÏÎÙÔÔËÙÔÓð ̃Ù –”ÓÚÎ Û ‘±1⁄2ø¥ ›±2o· ̈·±2­  ̄ËËÔðÔ ̃Ù –—›„Ô

›±2 ̈Ê ”a ̈ —2a fifl”ÛÔðÓð ”ø­­ ”±2· ̈±Æ ©Ò Õ››Ûfia ̈ø fl ̈ ̈a2 ́ø ̈·±2  ̄ÔÈð ̃Ù –”ÓÚÎ Û ‘±1⁄2ø¥ ›±2o· ̈·±2­  ̄ËËÔðÔ ̃Ù –—›„Ï

‹ø ̈ø Õ± ́Æ1⁄2aÊ ¤–fl flœÕ ‹ø ̈ø ”øÆ ̈ Ÿa2aÆø ̈ao ±2Ê ”øß ÔÓÙ ÓðÔÏ

›±2 ̈Ú  ̄ß ̃ TM­Ú ⁄Œ”  ̄® ̃ –” ÓÚÎ  ̄ 1Ò3Ì

 ̃ ›±2 ̈Ú 3·2 ́­ ⁄Œ” –” ÓÚÎ  ̄ 1Ò3Ì ̃

floo· ̈·TMa  ̄ß ̃ TM­Ú ” ́¥ ̈·°¥·1⁄2ø ̈a  ̄® ̃ fi·ø­ Œ  ̄ß ̃ TM­Ú ⁄Œ” ››  ̄® ̃

”aø2 –” ÓÚÎ  ̄ 1Ò3Ì

 ̃ fl°°a2o·® fl Õ ̈ø ̈·­ ̈·1⁄2­