U.S. flag
              An official website of the United States government Skip to main content   end of header Census.gov Newsroom Releases County Business Patterns En Español
 Newsroom Archive
 Skip left menu navigation
 About the Newsroom
 				Facts for Features
 				**News Releases**
 				Press Kits
 				Tip Sheets
 Release Information CB11-119SP **Contact:**  Briana KayaOficina de Información Pública
301-763-3030/763-3762 (fax)
 PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA:  30 de junio de 2011 La Oficina del Censo informa una reducción en la cantidad de establecimientos y empleados de empresas estadounidenses El 2009 es el segundo año consecutivo de declive en la cantidad de establecimientos En el 2009 había 7.4 millones de empresas con empleados asalariados, 168,000 establecimientos menos que en el 2008, y fue el segundo año consecutivo de declive, según la Oficina del Censo. Además, entre el 2008 y 2009, la cantidad de empleos se redujo en un 5.3 por ciento, lo que representa una disminución de más de 6 millones de empleos, para un total de 114,509,626. En el 2008, la cantidad de establecimientos disminuyó en aproximadamente 104,000, aunque la cantidad de empleados aumentó por casi 300,000. Estos hallazgos provienen del informe *County Business Patterns: 2009*, el único que provee anualmente información detallada sobre la cantidad de establecimientos, empleados, y salario trimestral y anual de la mayoría de las 1,100 industrias a nivel nacional, estatal y a nivel de condado. Estas estadísticas se clasifican según categorías de cantidad de empleados (por ejemplo, cantidad de establecimientos con 1 a 4 empleados) y forma jurídica de la organización (por ejemplo, corporaciones y sociedades). “Durante los primeros años de la década, la nación tuvo año tras año un crecimiento moderado, pero constante, en la cantidad de establecimientos,” según William G. Bostic Jr., director asociado de programas económicos de la Oficina del Censo. “En contraste a esto, los años 2008 y 2009 coincidieron con la recesión y esa cantidad disminuyó. En el 2009, también disminuyó la cantidad de empleados.” Entre el 2008 y 2009 la cantidad de establecimientos disminuyó en todos los estados, especialmente en Arizona, que perdió 6,000 establecimientos (4.3 por ciento) y más de 200,000 empleados (9.1 por ciento). Quienes único tuvieron aumentos fueron Alaska (1.8 por ciento) y el Distrito de Columbia (0.1 por ciento) en el 2008. En los Estados Unidos, de entre los 50 condados con mayor cantidad de establecimientos, Nueva York fue el que sufrió la mayor disminución de salario anual promedio por empleado, con 11.4 por ciento menos. La nómina disminuyó de $102,000 por empleado en 2008 a $90,000 por empleado en 2009. El comercio al detal fue el sector con la mayor cantidad de establecimientos (1.1 millones). Le siguió el sector de servicios profesionales, científicos y técnicos (842,566); asistencia social y servicios médicos (799,271); otros servicios (excepto administración pública) (722,701); construcción (712.977); y servicios relativos a la comida y al alojamiento (635,239). Todos estos cinco sectores mermaron, en especial el de construcción, con 7.8 por ciento de disminución en la cantidad de establecimientos y un 15.3 por ciento de disminución en la cantidad de empleados. Entre las industrias, los servicios médicos ambulatorios (NAICS 621) aumentaron en la cantidad de establecimientos, con 5,667 más que en el año anterior, mientras que la industria de contratistas de oficios especializados (NAICS 238) perdió 36,692 empresas. Primeras estadísticas anuales sobre las Áreas Insulares Por primera vez el informe *County Business Patterns* ha incluido en sus estadísticas económicas las cuatro Áreas Insulares (Samoa Americana, Guam, las Islas Marianas del Norte y las Islas Vírgenes de los Estados Unidos). Para Samoa Americana se indicó un total de 458 establecimientos, con un total de nómina anual de $120.2 millones; para Guam, se indicó un total de 3,235 establecimientos con un total de nómina anual de  $1.2 mil millones; para las Islas Marianas del Norte se indicó un total de 2,845 establecimientos y un total de nómina anual de mil millones de dólares; para Puerto Rico se indicó más de 45,000 establecimientos, más de 702,000 empleados y una nómina anual de 16.2 mil millones de dólares (las estadísticas de Puerto Rico se han publicado anteriormente). El informe *County Business Patterns* no incluye a empleados por cuenta propia, empleados de hogares privados, empleados de ferrocarriles, trabajadores de producción agrícola, ni a la mayoría de empleados gubernamentales. La información sobre empresas sin empleados asalariados se publica como parte del informe *Nonemployer Statistics*. Además, se publicarán este año los datos sobre los patrones de empresas del condado  por códigos postales de cinco dígitos.  *County Business Patterns* define empleo como todo empleado a tiempo completo o parcial que se incluyó en la nómina durante el período de pago que incluye el 12 de marzo. Los datos se obtienen de informes de la Oficina del Censo y de archivos administrativos de otras agencias federales. Para minimizar los errores, se implementan procedimientos de control de calidad en todas las fases de la recopilación, procesamiento y tabulación. Los datos están sujetos a error debido a codificaciones erróneas o estimados de datos ausentes o mal informados. Los valores asociados a cada establecimiento se modifican levemente para proteger la confidencialidad de su localización. Para más información en cuanto a la metodología y  las limitaciones de datos, diríjase a <https://www.census.gov/econ/cbp/methodology.htm>.
 
 CONNECT WITH US

Information Quality
                    Data Linkage Infrastructure
                    Data Protection and Privacy Policy
                    Accessibility      
                    FOIA
                    Inspector General
                    No FEAR Act
                    U.S. Department of Commerce
                    USA.gov
                   Measuring America's People, Places, and Economy