U.S. flag
              An official website of the United States government Skip to main content   end of header Census.gov Newsroom Releases 2010 Census
 Newsroom Archive
 Skip left menu navigation
 About the Newsroom
 				Facts for Features
 				**News Releases**
 				Press Kits
 				Tip Sheets
 Release Information CB10-CN.93SP **Contact:**  Oficina de Información Pública
301-763-3691
 PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA:  MARTES, 21 DE DICIEMBRE DE 2010 Oficina del Censo anuncia conteo de población en el Censo del 2010 cifras de distribución proporcional enviadas al Presidente La Oficina del Censo de los Estados Unidos anunció hoy los resultados del Censo del 2010 mostrando una población en los Estados Unidos de 308,745,538 al 1 de abril de 2010. La población residente de los Estados Unidos representó un aumento de 9.7 por ciento sobre la población residente en el 2000, la cual fue de 281,421,906. Gary Locke, secretario de Comercio, Rebecca Blank, subsecretaria interina de Comercio y Robert M. Groves, director de la Oficina del Censo revelaron el conteo oficial en una rueda de prensa en el National Press Club en Washington, D.C. “Un agradecimiento enorme al público por su gran participación en el Censo del 2010”, dijo Gary Locke, secretario del Departamento de Comercio de los Estados Unidos. “El resultado fue un censo exitoso en el tiempo programado y por debajo del presupuesto estimado, con ahorros finales de $1.87 mil millones”. Rebecca Blank, actualmente subsecretaria interina de Comercio que había supervisado el Censo del 2010 como subsecretaria de asuntos económicos, afirmó lo mencionado por Locke. “El Censo del 2010 fue una tarea monumental y al reportar estos primeros resultados renovamos nuestro compromiso con la democracia estadounidense de manera pacífica, justa y transparente por vigésima tercera vez en la historia del país”. La población residente de los Estados Unidos representa el total de las personas que viven en los 50 estados y el Distrito de Columbia. El estado con mayor población fue California (37,253,956); el menos poblado fue Wyoming (563,626). El estado que presentó el mayor aumento numérico desde el Censo 2000 fue Texas (un incremento de 4,293,741, alcanzando 25,145,561) y el estado que tuvo mayor crecimiento porcentual comparado con el Censo 2000 fue Nevada (un incremento de 35.1 por ciento alcanzando 2,700,551). Por regiones, el Sur y el Oeste experimentaron el mayor aumento poblacional, 14,318,924 y 8,747,621, respectivamente. La región Noreste y Norcentral también crecieron: 1,722,862 y 2,534,225. Además, la población residente de Puerto Rico fue de 3,725,789, una disminución de un 2.2 por ciento sobre el número de personas contadas en la década anterior. Justo antes de que se revelaran las nuevas cifras del Censo, Locke le hizo entrega de los totales de la distribución proporcional de los distritos congresionales al presidente Obama, 10 días antes de la fecha límite estipulada del 31 de diciembre. Los totales de la distribución proporcional de los distritos congresionales fueron calculados mediante una fórmula determinada por el Congreso, de acuerdo con el Título 2 del Código de los Estados Unidos, para redistribuir entre los estados los 435 escaños en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos. La distribución proporcional consiste de la población residente en los 50 estados, además de los empleados civiles federales y los de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos sirviendo fuera del país y sus dependientes viviendo con ellos. Cada miembro de la Cámara representa a una población de aproximadamente 710,767 personas. La población del Distrito de Columbia y Puerto Rico está excluida en los totales de la distribución proporcional ya que estos no tienen representación con voto en el Congreso. “El conteo decenal ha sido la base para nuestra representación en el gobierno desde el 1790”, dijo Groves. “En aquel momento, cada miembro de la Cámara representaba alrededor de 34,000 residentes. Desde entonces, la Cámara se ha cuadruplicado en tamaño, y cada miembro representa alrededor de 21 veces más votantes”. El presidente Obama comunicará las cifras de la distribución proporcional al Congreso 112o durante la primera semana de su primera sesión regular en enero. El Congreso 113o se reunirá por primera vez en enero del 2013. Comenzando en febrero y terminando el 31 de marzo de 2011, la Oficina del Censo le entregará a los estados, de forma continua, los datos demográficos para que los gobiernos estatales puedan comenzar el proceso de redistribución legislativa. El artículo I de la sección 2 de la Constitución de los Estados Unidos requiere que se lleve a cabo un censo poblacional en el país cada 10 años para asignar los escaños en la Cámara de Representantes entre los estados. El Censo del 2010 es el vigésimo tercer censo en la historia del país. Para información adicional acerca de la Oficina del Censo de los Estados Unidos, visítenos en https://www.census.gov/ o síganos a través de Twitter, Facebook, MySpace, Flickr y YouTube (/uscensusbureau).
RECURSOS para la prensa: http://2010.census.gov/news/press-kits/apportionment/apport.html
  CONNECT WITH US

Information Quality
                    Data Linkage Infrastructure
                    Data Protection and Privacy Policy
                    Accessibility      
                    FOIA
                    Inspector General
                    No FEAR Act
                    U.S. Department of Commerce
                    USA.gov
                   Measuring America's People, Places, and Economy