Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos                        

                            Así es como usted puede verificarlo                        

**Los sitios web oficiales usan .gov**                                Un sitio web **.gov**  pertenece a una organización oficial del Gobierno de Estados Unidos.                            

**Los sitios web seguros .gov usan HTTPS**                                Un **candado** (LockA locked padlock) o **https://** significa que usted se conectó de forma segura a un sitio web .gov. Comparta información sensible sólo en sitios web oficiales y seguros.                            

Saltar encabezado

PartnersResearchersEducatorsSurvey Respondents

                        -  Partners 
                        -  Researchers 
                        -  Educators 
                        -  Survey Respondents 

NewsNAICS CodesJobsAbout UsContact UsHelp

Topics

Data & Maps

Surveys & Programs

Resource Library

Search data, events, resources, and more

----

----

----

                                View All Topics and Subtopics                                **                                Index A to Z                                **

                                Age and Sex                                                            Business and Economy                                                            Education                                                            Emergency Management / Disasters                                                            Employment                                                            Families and Living Arrangements                                                            Geography                                                            Health                                                            Hispanic Origin                                                            Housing                            

                                Income and Poverty                                                            International Trade                                                            Migration/Geographic Mobility                                                            Population                                                            Population Estimates                                                            Public Sector                                                            Race                                                            Redistricting                                                            Research                                                            Voting and Registration                            

                                Explore data on data.census.gov                                **                                View all data resources                                **

                                Census Academy                                                            Combining Data                                                            Data Equity Tools                                                            Data Tools and Apps                                                            Datasets                                                            Developers                                                            Experimental Data Products                            

                                Interactive Maps                                                            Mapping Files                                                            Profiles                                                            Related Sites                                                            Software                                                            Tables                                                            Training and Workshops                                                            Visualizations                            

                                Survey Help                                **                                View all Surveys & Programs                                **

                                2020 Census                                                            2030 Census                                                            American Community Survey (ACS)                                                            American Housing Survey (AHS)                                                            Annual Business Survey (ABS)                                                            Annual Integrated Economic Survey (AIES)                                                            Census of Governments                                                            County Business Patterns (CBP)                                                            Current Population Survey (CPS)                            

                                Economic Census                                                            Household Pulse Survey                                                            International Programs                                                            Metro and Micro Areas                                                            Population Estimates                                                            Population Projections                                                            Small Area Income and Poverty                                                            Statistics of U.S. Businesses                                                            Survey of Income and Program Participation (SIPP)                            

                                View all library resources                                **                                Glossary                                **

                                America Counts: Stories                                                            Audio                                                            Blogs                                                            By the Numbers                                                            Facts for Features                                                            Fact Sheets                                                            Infographics and Visualizations                            

                                Photos                                                            Publications                                                            Spotlights                                                            Stats for Stories                                                            Training (Census Academy)                                                            Videos                                                            Working Papers                            

----

----

                            Partners                                                    Researchers                                                    Educators                                                    Survey Respondents                        

----

                            News                                                    NAICS Codes                                                    Jobs                                                    About Us                                                    Contact Us                                                    Help                        

                                View All Topics and Subtopics                                    **                                Index A to Z                                    **

----

                                Age and Sex                                                            Business and Economy                                                            Education                                                            Emergency Management / Disasters                                                            Employment                                                            Families and Living Arrangements                                                            Geography                                                            Health                                                            Hispanic Origin                                                            Housing                                                            Income and Poverty                                                            International Trade                                                            Migration/Geographic Mobility                                                            Population                                                            Population Estimates                                                            Public Sector                                                            Race                                                            Redistricting                                                            Research                                                            Voting and Registration                            

                                Explore data on data.census.gov                                    **                                View all data resources                                    **

----

                                Census Academy                                                            Combining Data                                                            Data Equity Tools                                                            Data Tools and Apps                                                            Datasets                                                            Developers                                                            Experimental Data Products                                                            Interactive Maps                                                            Mapping Files                                                            Profiles                                                            Related Sites                                                            Software                                                            Tables                                                            Training and Workshops                                                            Visualizations                            

                                Survey Help                                    **                                View all Surveys & Programs                                    **

----

                                2020 Census                                                            2030 Census                                                            American Community Survey (ACS)                                                            American Housing Survey (AHS)                                                            Annual Business Survey (ABS)                                                            Annual Integrated Economic Survey (AIES)                                                            Census of Governments                                                            County Business Patterns (CBP)                                                            Current Population Survey (CPS)                                                            Economic Census                                                            Household Pulse Survey                                                            International Programs                                                            Metro and Micro Areas                                                            Population Estimates                                                            Population Projections                                                            Small Area Income and Poverty                                                            Statistics of U.S. Businesses                                                            Survey of Income and Program Participation (SIPP)                            

                                View all library resources                                    **                                Glossary                                    **

----

                                America Counts: Stories                                                            Audio                                                            Blogs                                                            By the Numbers                                                            Facts for Features                                                            Fact Sheets                                                            Infographics and Visualizations                                                            Photos                                                            Publications                                                            Spotlights                                                            Stats for Stories                                                            Training (Census Academy)                                                            Videos                                                            Working Papers                            

            //
            -                              Census.gov                      / 
            -                              Newsroom                      / 
            -                              Press Kits                      / 
            -  Kit de prensa en español (Spanish 2020 Census Press Kit) 

# Kit de prensa en español (Spanish 2020 Census Press Kit)

Saltar navegación
		Within Newsroom	

-  About 
-  Facts for Features 
-  Fighting Census Rumors 
-  News Releases 
-  Press Kits 
-  Stats for Stories 
-  Tip Sheets 

                    Within Newsroom
                    -  About 
                    -  Facts for Features 
                    -  Fighting Census Rumors 
                    -  News Releases 
                    -  Press Kits 
                    -  Stats for Stories 
                    -  Tip Sheets 

# Kit de prensa en español (Spanish 2020 Census Press Kit)

        2021    

Este kit de prensa proporciona comunicados, recursos y herramientas en español para respaldar a los  medios que cubren el Censo del 2020. 

## La Oficina del Censo publicará los resultados de la calidad de los datos del Censo del 2020

#### Presentación

Presentación: Censo del 2020 Calidad de los Datos

## La Oficina del Censo publicará los conteos de la población del Censo del 2020 para la distribución proporcional de distritos congresionales

Presentation: 2020 Census Apportionment News Conference (Spanish)                        [3.6 MB]                                            

Apportionment News Conference Remarks, Remarks as Prepared for Delivery (Spanish)                        [<1.0 MB]                                            

2020 Census Apportionment News Conference Transcript (Spanish)                        [<1.0 MB]                                            

Se entregan al presidente los resultados del Censo del 2020 para la distribución proporcional de distritos congresionales

La Oficina del Censo publicará los conteos de la población del Censo del 2020 para la distribución proporcional de distritos congresionales

2020 Census: ¿Qué es la distribución proporcional de distritos congresionales?

## Comunicado de prensa

                  -  				 2021			  
                  -  				 2020			  
                  -  				 2019			  
                  -  				 2018			  
                  -  				 2017			  
                  -  					Más					                      -  							Todo						 
                    -  							2024						 
                    -  							2023						 
                    -  							2022 

                    - All
                    - 2024
                    - 2023
                    - 2022
                    - 2021
                    - 2020
                    - 2019
                    - 2018
                    - 2017

Press Release"Trabajos con la Oficina del Censo en Providence County, Rhode Island"October 03, 2017La Oficina del Censo de los Estados Unidos está aceptando solicitudes para más de 1,000 puestos temporales.**Press ReleaseResultados de la Prueba Nacional del Contenido del Cuestionario 2015February 28, 2017La Oficina del Censo ha publicado el Informe del Análisis sobre Raza y Origen Étnico de la Prueba Nacional del Contenido del Cuestionario del 2015. **

Novedades sobre el procesamiento del Censo del 2020 (2/2/21)                        [<1.0 MB]                                            

Información básica sobre el procesamiento de datos del Censo del 2020                        [<1.0 MB]                                            

## America Counts

La Oficina del Censo de los EE. UU. Está Contratando a Más de 500,000 Empleados Temporales y a Tiempo Parcial para Trabajar en el Censo del 2020                        [<1.0 MB]                                            

### Comunicados y kits de prensa

Kit de prensa del 2020 (English)

Kit de prensa del 2010 (English)

Kit de herramientas de anuncios de servicio público

###  Hojas informativas

2020 Censo Puerto Rico: Preguntas frecuentes

Cuestionario del Censo del 2020

Cómo el Censo del 2020 invitará a todas las personas a responder

Dale forma al futuro de tu familia.

Descripción breve del Censo del 2020

El Censo del 2020 y la confidencialidad

Información básica sobre el censo

Información básica sobre el censo: Lo que usted necesita saber 

Mes de la herencia hispana del 2019

Seguridad  y Protección  del Censo del 2020 

Tu trabajo cuenta mucho y tú también.

Usted nos ayudó a prepararnos; ahora, ayúdenos a completarlo.

Usted puede responder al Censo del 2020 en español

### Da forma a tu futuro. EMPIEZA AQUI. (Created by Culture ONE World)

Los niños siempre dicen la verdad. Kids always tell the truth. (Spanish) :30

Todos los latinos contamos. All Latinos Count (Spanish) :60

Todos los latinos contamos - Historia. All Latinos Count - History (Spanish) :30

Todos los latinos contamos – Trabajadores. All Latinos Count - Workers (Spanish) :30

## Videos de Voz de Confianza

Amy Hinojosa, Presidenta y Directora Ejecutiva de MANA, una Organización Nacional Latina, comparte cómo los datos del censo son fundamentales para crear comunidades donde las familias latinas puedan prosperar.

Juan Escalante, un defensor de la inmigración, comparte por qué los inmigrantes deberían hacer que se oigan sus voces participando en el censo.

Lucy Crespo, Directora Ejecutiva de Puerto Rico Science, Technology, & Research Trust (Fideicomiso para Ciencia, Tecnología e Investigación de Puerto Rico), comparte cómo el Censo del 2020 contará las historias de las comunidades e influirá en el futuro.

Mónica Ramírez, Fundadora y Presidenta de Justice for Migrant Women (Justicia para las Mujeres Migrantes), comparte por qué la gente no debería tener miedo de participar en el censo.

## Más hojas informativas

-  ** 
-   Página    
-  1 
-    de  2 
-  ** 

	        	Revision de Alojamientos de Grupo posterior al Censo del 2020	       	
****
	        	Operación de Resolución de Preguntas del Conteo del Censo del 2020	       	

	       		The 2020 Census CQR gives tribal, state, and local governments an opportunity to request a review of their official 2020 Census counts.	       	
****
	        	La calidad de los datos y el Censo del 2020	       	

	       		Asegurar la calidad de los resultados del censo es parte de cada paso en la realización del censo.	       	
****
	        	La privacidad diferencial y el Censo del 2020	       	

	       		La Oficina del Censo de los EE. UU. ha mejorado y fortalecido la manera en que protegemos la privacidad de las personas cuando responden a encuestas y censos.	       	
****
	        	Información básica sobre los datos para la redistribución legislativa	       	

	       		La Oficina del Censo les proporciona a los estados, al D. C. y a Puerto Rico los conteos de la población necesarios para redefinir sus límites legislativos.	       	
****
	        	Kit de prensa de conteos de distribución congresional del Censo 2020	       	

	       		Oficina del Censo publicará conteos para distribución proporcional de distritos congresionales y número de representantes para cada uno de los 50 estados. 	       	
****
	        	Próximas publicaciones sobre la población de los EE. UU.	       	

	       		Explica qué esperar en las publicaciones de 5 años de la ACS, Análisis Demográfico y estimaciones de población, y del Censo del 2020.	       	
****
	        	El Censo del 2020 es accesible para todos.	       	

	       		Nos estamos asegurando de que, independientemente de la forma en laque usted elija responder —por internet, por teléfono o por correo—, elcenso sea accesible.	       	
****
	        	Responda al Censo del 2020 — Tabla de Mensajes — Actualizar y Dejar	       	

	       		Comparte mensajes clave sobre cómo responder al Censo del 2020 para guiar la extensión comunitaria en áreas de Actualizar y Dejar en operaciones del Censo.	       	
****
	        	Censo del 2020: Visitas de los censistas	       	

	       		To ensure everyone is counted, census takers visit households that haven’t responded yet to the 2020 Census to collect their responses in person.	       	
****
	        	Cómo el Censo del 2020 Cuenta a las Personas sin Hogar	       	

	       		La Oficina del Censo tiene procedimientos para contar a las personas sin hogar. 	       	
****
	        	Cómo Responder al Censo del 2020 sin una Identificación del Censo (Census ID)	       	

	       		También puede responder por internet o por teléfono sin una Identificación del Censo (Census ID).	       	
****
	        	El Censo del 2020: nuestra misión es contar a todos	       	

	       		La Oficina del Censo hace todo lo posible para contar a todas las personas que viven en el país una vez, solo una vez y en el lugar correcto.	       	
****
	        	Cómo Fomentar la Respuesta al Censo del 2020 Durante el COVID-19	       	

	       		Ideas para Fomentar la Respuesta en Medio del Distanciamiento Social	       	
****
	        	Reanudación de las Operaciones de Campo del Censo del 2020	       	

	       		The Census Bureau has consulted with health officials and determined that it is safe to resume 2020 Census operations on a phased approach.	       	
****
	        	Responda al Censo del 2020	       	

	       		Español (Dates for 2020 Census mailers and for responding to the 2020 Census.)	       	
****
	        	Responda Cuando Reciba su Invitación para el Censo del 2020	       	

	       		Esta hoja informativa alienta a los hogares en las áreas de actualización de licencias a responder cuando reciben sus materiales del censo.	       	
****
	        	Cómo el Censo del 2020 invitará a todos a responder	       	

	       		Casi todos los hogares recibirán una invitación para participar en el Censo del 2020,ya sea por correo postal o entregada por un censista.	       	
****
	        	Modificaciones Operacionales del Censo del 2020 debido al COVID-19	       	

	       		Timeline of 2020 Census activities and operations adjusted due to COV-19.	       	
****
	        	El Conteo de los Estudiantes Universitarios	       	

	       		Ya sea que viva dentro o fuera del campus o en casa con su familia, usted debe ser contado en el Censo del 2020.	       	
****
	        	Seguridad  y Protección  del Censo del 2020 	       	

	       		Sus respuestas al Censo del 2020 están seguras.	       	
****
	        	Por Qué Su Comunidad Religiosa Debería Convertirse en una Colaboradora del Censo del 2020	       	

	       		La Oficina del Censo de los EE. UU. colabora con la comunidad religiosa para difundir la importancia del conteo.	       	
****
	        	El Equipo de Confianza y Seguridad (Census Trust & Safety Team - Spanish)	       	

	       		Protegiendo el Conteo en el 2020	       	
****
	        	Cómo contamos: Fuerzas armadas, veteranos y sus familias	       	

	       		Las respuestas al Censo 2020 ayudan a determinar cómo se distribuirán cientos de miles de millones de dólares en fondos federales entre las comunidades	       	
****
	        	Usted nos ayudó a prepararnos; ahora, ayúdenos a completarlo.	       	

	       		El condado de Providence desempeñó un papel importante al ayudar a la Oficina del Censo a prepararse para el Censo 2020.	       	
****
	        	Descripción breve del Censo del 2020 (2020 At-A-Glance - Spanish)	       	

	       		2020 At-A-Glance - Spanish	       	
****
	        	Dale forma al futuro de tu familia (Puerto Rico)	       	

	       		Explica la importancia de responder al Censo 2020 y contar a todos en tu hogar.	       	
****
	        	Dale forma al futuro de tu familia	       	

	       		Explica la importancia de responder al Censo del 2020 y de contar a todos los que viven o se quedan en su casa.	       	
****
	        	El Censo del 2020 y la Confidencialidad	       	

	       		Sus respuestas al Censo del 2020 están seguras, a salvo y protegidas por la ley federal. 	       	
****
	        	Sé un colaborador del Censo 2020 (Puerto Rico)	       	

	       		Explica los beneficios de convertirse en colaborador del Censo 2020.	       	
****
	        	2020 Censo Puerto Rico: Preguntas frecuentes	       	

	       		El censo es un conteo de la población estadounidense, incluido Puerto Rico, que se realiza cada diez años.	       	
****
	        	Contar a los niños pequeños en el Censo del 2020	       	

	       		Contar a los niños pequeños en el Censo del 2020.	       	
****
	        	Cómo contar a los niños pequeños en el Censo 2020 (Puerto Rico)	       	

	       		Cómo contar a los niños pequeños en el Censo 2020.	       	
****
	        	Por qué el Censo 2020 hace cada pregunta (Puerto Rico)	       	

	       		Folleto sobre por qué hacemos cada pregunta.	       	
****
	        	Por qué hacemos cada pregunta	       	

	       		Por qué hacemos cada pregunta.	       	
****
	        	Usted puede responder al Censo del 2020 en español	       	

	       		Todos los hogares tendrán la opción de responder en español por internet o por teléfono.	       	
****

-  ** 
-  ** 
-  						1					 
-  						2					 
-  ** 
-  ** 

## Blogs

Por qué la Oficina del Censo está estableciendo un equipo de "Confianza y Seguridad"

## Recursos y herramientas

Census Plans for the Commonwealth of Puerto Rico

Guías lingüísticas para el Censo del 2020

Glosarios de idiomas

Share

**FacebookX (Twitter)**LinkedIn

Page Last Revised - March 16, 2022

Is this page helpful?

NO THANKS

255 characters maximum255 characters maximum reached

Thank you for your feedback.Comments or suggestions? 

Top

Regresar al encabezado

Receive Updates

To sign up for updates please enter your email address.

----

Stay Current

America Counts

Director’s Blog

Deputy Director’s Blog

Random Samplings

Research Matters

Stay Connected

Contact

Support

Jobs

Follow

********

                        Information Quality                    |                        Data Linkage Infrastructure                    |                        Data Protection and Privacy Policy                    |                        Accessibility                    |                        FOIA                    |                        Inspector General                    |                        No FEAR Act                    |                        U.S. Department of Commerce                    |                        USA.gov                    

----

Measuring America's People, Places, and Economy