Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos                        

                            Así es como usted puede verificarlo                        

**Los sitios web oficiales usan .gov**                                Un sitio web **.gov**  pertenece a una organización oficial del Gobierno de Estados Unidos.                            

**Los sitios web seguros .gov usan HTTPS**                                Un **candado** (LockA locked padlock) o **https://** significa que usted se conectó de forma segura a un sitio web .gov. Comparta información sensible sólo en sitios web oficiales y seguros.                            

Saltar encabezado

PartnersResearchersEducatorsSurvey Respondents

                        -  Partners 
                        -  Researchers 
                        -  Educators 
                        -  Survey Respondents 

NewsNAICS CodesJobsAbout UsContact UsHelp

Topics

Data & Maps

Surveys & Programs

Resource Library

Search data, events, resources, and more

----

----

----

                                View All Topics and Subtopics                                **                                Index A to Z                                **

                                Age and Sex                                                            Business and Economy                                                            Education                                                            Emergency Management / Disasters                                                            Employment                                                            Families and Living Arrangements                                                            Geography                                                            Health                                                            Hispanic Origin                                                            Housing                            

                                Income and Poverty                                                            International Trade                                                            Migration/Geographic Mobility                                                            Population                                                            Population Estimates                                                            Public Sector                                                            Race                                                            Redistricting                                                            Research                                                            Voting and Registration                            

                                Explore data on data.census.gov                                **                                View all data resources                                **

                                Census Academy                                                            Combining Data                                                            Data Equity Tools                                                            Data Tools and Apps                                                            Datasets                                                            Developers                                                            Experimental Data Products                            

                                Interactive Maps                                                            Mapping Files                                                            Profiles                                                            Related Sites                                                            Software                                                            Tables                                                            Training and Workshops                                                            Visualizations                            

                                Survey Help                                **                                View all Surveys & Programs                                **

                                2020 Census                                                            2030 Census                                                            American Community Survey (ACS)                                                            American Housing Survey (AHS)                                                            Annual Business Survey (ABS)                                                            Annual Survey of Manufactures (ASM)                                                            Census of Governments                                                            County Business Patterns (CBP)                                                            Current Population Survey (CPS)                            

                                Economic Census                                                            International Programs                                                            Metro and Micro Areas                                                            Population Estimates                                                            Population Projections                                                            Small Area Income and Poverty                                                            Statistics of U.S. Businesses                                                            Survey of Business Owners                                                            Survey of Income and Program Participation (SIPP)                            

                                View all library resources                                **                                Glossary                                **

                                America Counts: Stories                                                            Audio                                                            Blogs                                                            By the Numbers                                                            Facts for Features                                                            Fact Sheets                                                            Infographics and Visualizations                            

                                Photos                                                            Publications                                                            Spotlights                                                            Stats for Stories                                                            Training (Census Academy)                                                            Videos                                                            Working Papers                            

----

----

                            Partners                                                    Researchers                                                    Educators                                                    Survey Respondents                        

----

                            News                                                    NAICS Codes                                                    Jobs                                                    About Us                                                    Contact Us                                                    Help                        

                                View All Topics and Subtopics                                    **                                Index A to Z                                    **

----

                                Age and Sex                                                            Business and Economy                                                            Education                                                            Emergency Management / Disasters                                                            Employment                                                            Families and Living Arrangements                                                            Geography                                                            Health                                                            Hispanic Origin                                                            Housing                                                            Income and Poverty                                                            International Trade                                                            Migration/Geographic Mobility                                                            Population                                                            Population Estimates                                                            Public Sector                                                            Race                                                            Redistricting                                                            Research                                                            Voting and Registration                            

                                Explore data on data.census.gov                                    **                                View all data resources                                    **

----

                                Census Academy                                                            Combining Data                                                            Data Equity Tools                                                            Data Tools and Apps                                                            Datasets                                                            Developers                                                            Experimental Data Products                                                            Interactive Maps                                                            Mapping Files                                                            Profiles                                                            Related Sites                                                            Software                                                            Tables                                                            Training and Workshops                                                            Visualizations                            

                                Survey Help                                    **                                View all Surveys & Programs                                    **

----

                                2020 Census                                                            2030 Census                                                            American Community Survey (ACS)                                                            American Housing Survey (AHS)                                                            Annual Business Survey (ABS)                                                            Annual Survey of Manufactures (ASM)                                                            Census of Governments                                                            County Business Patterns (CBP)                                                            Current Population Survey (CPS)                                                            Economic Census                                                            International Programs                                                            Metro and Micro Areas                                                            Population Estimates                                                            Population Projections                                                            Small Area Income and Poverty                                                            Statistics of U.S. Businesses                                                            Survey of Business Owners                                                            Survey of Income and Program Participation (SIPP)                            

                                View all library resources                                    **                                Glossary                                    **

----

                                America Counts: Stories                                                            Audio                                                            Blogs                                                            By the Numbers                                                            Facts for Features                                                            Fact Sheets                                                            Infographics and Visualizations                                                            Photos                                                            Publications                                                            Spotlights                                                            Stats for Stories                                                            Training (Census Academy)                                                            Videos                                                            Working Papers                            

# Impacto del COVID-19 en la mortalidad por raza/origen étnico y sexo

## Impacto del COVID-19 en la mortalidad por raza/origen étnico y sexo

                  - English

            //
            -                              Census.gov                      / 
            -                              America Counts: Stories                      / 
            -  Impacto del COVID-19 en la mortalidad por raza/origen étnico y sexo 

## Mayor desproporción de muertes de hombres y de personas hispanas, indígenas de las Américas y nativas de Alaska durante la pandemia

        June 22, 2023    

Los hombres y las poblaciones hispana e indígena de las Américas y nativa de Alaska (AIAN, por sus siglas en inglés) experimentaron un número grande y desproporcionado de muertes del 2019 al 2020, el año que incluye el comienzo de la pandemia del COVID-19.

Las muertes para la población total de los EE. UU. aumentaron un 19 % en el 2020, pero algunos grupos fueron más afectados que otros, según las estimaciones de población de la edición del 2022 de la Oficina del Censo de los EE. UU. que se publicaron hoy. Estas son las primeras estimaciones que contienen los datos finales de mortalidad del 2020 por características demográficas. 

Hubieron aumentos grandes en muertes en todos los grupos demográficos entre el 2019 y el 2020, y aumentos más pequeños para la mayoría de los grupos desde el 2020 hasta el 2021 (Tabla 1). Las muertes disminuyeron para todos los grupos desde el 2021 hasta el 2022. 

Los aumentos en las muertes durante el 2020 se indicaron en publicaciones previas de estimaciones, pero los últimos datos muestran el impacto desproporcionado de la pandemia en la mortalidad por raza/origen étnico y sexo. 

### Cómo medimos la mortalidad

Las estimaciones anuales de la Oficina del Censo de los EE. UU. se basan en los datos finales del 2020 y en los totales provisionales del Centro Nacional de Estadísticas de Salud (NCHS, por sus siglas en inglés). Para plasmar las tendencias más recientes sobre las muertes durante la serie completa de estimaciones (desde el 1 de abril de 2020 al 1 de julio de 2022), incluyendo aquellas cifras de la pandemia, nos basamos en los datos finales del 2021 y en los datos provisionales del 2022 del NCHS que estuvieron disponibles recientemente.

Estos datos están sujetos a revisión. Es posible que los patrones que se describen en este documento, sobre todo para el 2022, difieran un poco de los que se incluyan en las estimaciones de nuestra próxima edición (edición del 2023), que se actualizarán junto con los datos finales.  

### Tendencias de mortalidad por características

2020, y aumentos más pequeños para la mayoría de los grupos desde el 2020 hasta el 2021 (Tabla 1). Las muertes disminuyeron para todos los grupos desde el 2021 hasta el 2022. 

### Mortalidad por sexo

Históricamente las muertes de los hombres han superado las de las mujeres, y durante la mayor parte de la última década, la diferencia entre los dos sexos había crecido antes de la pandemia (figura 1). En el 2012, por ejemplo, el 50.1 % de las muertes fueron de hombres. Para el 2019, el porcentaje incrementó a 51.6 %. 

Entre el 2019 y el 2020, las muertes de hombres aumentaron en 296,061 (20.1 %) y las muertes de mujeres en 232,830 (16.9 %). La tendencia continuó en el 2021, con 68,208 (3.9 %) más muertes de hombres y 12,298 (0.8 %) más muertes de mujeres.

En el 2021, el 53.1 % de las personas fallecidas fueron hombres. Los datos provisionales del 2020 del NCHS muestran descensos más grandes para los hombres, pero el porcentaje de muertes de hombres (52.4 %) aún era mayor que en los años previos a la pandemia.

La diferencia creciente entre las muertes de hombres y de mujeres en el 2020 y el 2021 sugiere que la pandemia del COVID-19 tuvo un mayor impacto en la tasa de mortalidad de los hombres que en la tasa de mortalidad de las mujeres. 

### Origen hispano

Debido a que la población hispana comprende un porcentaje mucho más pequeño de la población total en comparación con el grupo no hispano, la mayoría de las muertes son de personas no hispanas (figura 2).

De igual manera, a medida que el porcentaje de la población hispana aumentó desde el 2010 al 2020, también lo hizo el porcentaje de muertes en este grupo, que aumentó del 6.2 % en el 2012 al 7.0 % en el 2017, y al 7.4 % en el 2019. 

Sin embargo, el aumento en muertes de la población hispana entre el 2019 y el 2020 representa un cambio notable en la serie cronológica, un incremento del 7.4 % al 9.0 % de todas las muertes en un solo año. El porcentaje de mortalidad de la población hispana aumentó de nuevo (9.1 %) en el 2021, el primer año completo de la pandemia.

Durante la pandemia, el aumento de la mortalidad en la población hispana fue mayor en comparación con la población no hispana de los EE. UU., aunque, según los datos provisionales, disminuyó levemente al 8.4 % del total de muertes en el 2022. 

### Grupos raciales

Todos los grupos raciales tuvieron un aumento mayor que lo normal en muertes desde el 2019 al 2020. No obstante, durante el primer año de la pandemia, cada grupo racial que no era de la población blanca tuvo aumentos porcentuales de un solo año mayores que el aumento del 18.5 % en muertes para la población total.

Antes de la pandemia, los aumentos de la tasa de mortalidad en la década previa fueron relativamente pequeños y no variaron tanto anualmente entre todas las razas (figura 3). 

La figura 3 resalta las siguientes tendencias en las tasas de mortalidad:
                - En el 2020, el mayor aumento de mortalidad ocurrió en la población indígena de las Américas y nativa de Alaska (36.7 %), seguida por las poblaciones de raza negra (29.7 %) y asiática (29.4 %).
                - En el 2021, hubo más variación en la magnitud y dirección del cambio entre grupos. Las muertes en la población negra disminuyeron en menos del 1 % entre el 2020 y el 2021, mientras que las poblaciones nativas de Hawái y de otra de las islas del Pacífico (15.9 %), de dos o más razas (11.7 %) e indígena de las Américas y nativa de Alaska (10.1 %) continuaron teniendo aumentos porcentuales mayores en muertes que la población total.   
                - Las muertes en la población blanca (2.65 %) fueron también levemente mayores en número que el aumento total (2.38 %).
                - Los datos provisionales del 2022 muestran descensos en la mortalidad para todos los grupos raciales entre el 2021 y el 2022. Las mayores disminuciones ocurrieron entre las poblaciones indígena de las Américas y nativa de Alaska (-12.9 %) y nativa de Hawái y de otra de las islas del Pacífico (-11.4 %). 

### Impacto de la pandemia en el número de muertes a nivel nacional

Los datos publicados hoy en la serie anual de estimaciones de población de la Oficina del Censo ofrecen el análisis más completo a la fecha sobre el impacto del COVID-19 en la mortalidad.

Los datos finales del 2020 nos permitieron explicar las diferencias de la tasa de mortalidad entre los grupos raciales durante los primeros años de la pandemia. A medida que haya más datos finales disponibles, seguiremos revisando las estimaciones y mejorando nuestro entendimiento de cómo la pandemia afectó a la población del país.

De particular interés es si los descensos de las muertes en el 2022 mostrados en datos provisionales llevarán a regresar a los niveles previos a la pandemia en cuanto a la tasa de mortalidad, similar a lo que estamos observando con la migración internacional e interna. 

***Shannon Sabo es estadística/demógrafa de la División de Población de la Oficina del Censo.***

***Sandra Johnson es jefa de la Subdivisión de Evaluación, Análisis y Pronósticos de la División de Población.***

					Mortality				

					Population				

					Population Estimates				

					Spanish