# Publicatieblad L 315/2019

| | ISSN 1977-0758 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 315 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 62e jaargang5 december 2019 |

ISSN 1977-0758

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 315

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

62e jaargang5 december 2019

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/2013 van de Commissie van 11 maart 2019 tot aanvulling van Verordening (EU) 2017/1369 van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de energie-etikettering van elektronische beeldschermen en tot intrekking van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1062/2010 van de Commissie (
  1
  ) | 1 |
| | * | Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/2014 van de Commissie van 11 maart 2019 tot aanvulling van Verordening (EU) 2017/1369 van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de energie-etikettering van huishoudelijke wasmachines en huishoudelijke was-droogcombinaties en tot intrekking van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1061/2010 van de Commissie en Richtlijn 96/60/EG van de Commissie (
  1
  ) | 29 |
| | * | Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/2015 van de Commissie van 11 maart 2019 tot aanvulling van Verordening (EU) 2017/1369 van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de energie-etikettering van lichtbronnen en tot intrekking van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 874/2012 van de Commissie (
  1
  ) | 68 |
| | * | Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/2016 van de Commissie van 11 maart 2019 tot aanvulling van Verordening (EU) 2017/1369 van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de energie-etikettering van koelapparaten en tot intrekking van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1060/2010 van de Commissie (
  1
  ) | 102 |
| | * | Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/2017 van de Commissie van 11 maart 2019 tot aanvulling van Verordening (EU) 2017/1369 van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de energie-etikettering van huishoudelijke afwasmachines en tot intrekking van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1059/2010 van de Commissie (
  1
  ) | 134 |
| | * | Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/2018 van de Commissie van 11 maart 2019 tot aanvulling van Verordening (EU) 2017/1369 van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de energie-etikettering van koelapparaten met een directe-verkoopfunctie (
  1
  ) | 155 |
| | * | Verordening (EU) 2019/2019 van de Commissie van 1 oktober 2019 tot vaststelling van eisen inzake ecologisch ontwerp voor koelapparaten overeenkomstig Richtlijn 2009/125/EG van het Europees Parlement en de Raad en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 643/2009 van de Commissie (
  1
  ) | 187 |
| | * | Verordening (EU) 2019/2020 van de Commissie van 1 oktober 2019 tot vaststelling van eisen inzake ecologisch ontwerp voor lichtbronnen en afzonderlijke voorschakelapparatuur overeenkomstig Richtlijn 2009/125/EG van het Europees Parlement en de Raad en tot intrekking van Verordeningen (EG) nr. 244/2009, (EG) nr. 245/2009 en (EU) nr. 1194/2012 van de Commissie (
  1
  ) | 209 |
| | * | Verordening (EU) 2019/2021 van de Commissie van 1 oktober 2019 tot vaststelling van eisen inzake ecologisch ontwerp voor elektronische beeldschermen overeenkomstig Richtlijn 2009/125/EG van het Europees Parlement en de Raad, tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1275/2008 van de Commissie en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 642/2009 van de Commissie (
  1
  ) | 241 |
| | * | Verordening (EU) 2019/2022 van de Commissie van 1 oktober 2019 tot vaststelling van eisen inzake ecologisch ontwerp voor huishoudelijke afwasmachines overeenkomstig Richtlijn 2009/125/EG van het Europees Parlement en de Raad, tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1275/2008 van de Commissie en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 1016/2010 van de Commissie (
  1
  ) | 267 |
| | * | Verordening (EU) 2019/2023 van de Commissie van 1 oktober 2019 tot vaststelling van eisen inzake ecologisch ontwerp voor huishoudelijke wasmachines en huishoudelijke was-droogcombinaties overeenkomstig Richtlijn 2009/125/EG van het Europees Parlement en de Raad, tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1275/2008 van de Commissie en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 1015/2010 van de Commissie (
  1
  ) | 285 |
| | * | Verordening (EU) 2019/2024 van de Commissie van 1 oktober 2019 tot vaststelling van eisen inzake ecologisch ontwerp voor koelapparaten met een directe-verkoopfunctie overeenkomstig Richtlijn 2009/125/EG van het Europees Parlement en de Raad (
  1
  ) | 313 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

VERORDENINGEN

*

Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/2013 van de Commissie van 11 maart 2019 tot aanvulling van Verordening (EU) 2017/1369 van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de energie-etikettering van elektronische beeldschermen en tot intrekking van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1062/2010 van de Commissie (
  1
  )

1

1

*

Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/2014 van de Commissie van 11 maart 2019 tot aanvulling van Verordening (EU) 2017/1369 van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de energie-etikettering van huishoudelijke wasmachines en huishoudelijke was-droogcombinaties en tot intrekking van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1061/2010 van de Commissie en Richtlijn 96/60/EG van de Commissie (
  1
  )

1

29

*

Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/2015 van de Commissie van 11 maart 2019 tot aanvulling van Verordening (EU) 2017/1369 van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de energie-etikettering van lichtbronnen en tot intrekking van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 874/2012 van de Commissie (
  1
  )

1

68

*

Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/2016 van de Commissie van 11 maart 2019 tot aanvulling van Verordening (EU) 2017/1369 van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de energie-etikettering van koelapparaten en tot intrekking van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1060/2010 van de Commissie (
  1
  )

1

102

*

Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/2017 van de Commissie van 11 maart 2019 tot aanvulling van Verordening (EU) 2017/1369 van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de energie-etikettering van huishoudelijke afwasmachines en tot intrekking van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1059/2010 van de Commissie (
  1
  )

1

134

*

Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/2018 van de Commissie van 11 maart 2019 tot aanvulling van Verordening (EU) 2017/1369 van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de energie-etikettering van koelapparaten met een directe-verkoopfunctie (
  1
  )

1

155

*

Verordening (EU) 2019/2019 van de Commissie van 1 oktober 2019 tot vaststelling van eisen inzake ecologisch ontwerp voor koelapparaten overeenkomstig Richtlijn 2009/125/EG van het Europees Parlement en de Raad en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 643/2009 van de Commissie (
  1
  )

1

187

*

Verordening (EU) 2019/2020 van de Commissie van 1 oktober 2019 tot vaststelling van eisen inzake ecologisch ontwerp voor lichtbronnen en afzonderlijke voorschakelapparatuur overeenkomstig Richtlijn 2009/125/EG van het Europees Parlement en de Raad en tot intrekking van Verordeningen (EG) nr. 244/2009, (EG) nr. 245/2009 en (EU) nr. 1194/2012 van de Commissie (
  1
  )

1

209

*

Verordening (EU) 2019/2021 van de Commissie van 1 oktober 2019 tot vaststelling van eisen inzake ecologisch ontwerp voor elektronische beeldschermen overeenkomstig Richtlijn 2009/125/EG van het Europees Parlement en de Raad, tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1275/2008 van de Commissie en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 642/2009 van de Commissie (
  1
  )

1

241

*

Verordening (EU) 2019/2022 van de Commissie van 1 oktober 2019 tot vaststelling van eisen inzake ecologisch ontwerp voor huishoudelijke afwasmachines overeenkomstig Richtlijn 2009/125/EG van het Europees Parlement en de Raad, tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1275/2008 van de Commissie en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 1016/2010 van de Commissie (
  1
  )

1

267

*

Verordening (EU) 2019/2023 van de Commissie van 1 oktober 2019 tot vaststelling van eisen inzake ecologisch ontwerp voor huishoudelijke wasmachines en huishoudelijke was-droogcombinaties overeenkomstig Richtlijn 2009/125/EG van het Europees Parlement en de Raad, tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1275/2008 van de Commissie en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 1015/2010 van de Commissie (
  1
  )

1

285

*

Verordening (EU) 2019/2024 van de Commissie van 1 oktober 2019 tot vaststelling van eisen inzake ecologisch ontwerp voor koelapparaten met een directe-verkoopfunctie overeenkomstig Richtlijn 2009/125/EG van het Europees Parlement en de Raad (
  1
  )

1

313

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

VERORDENINGEN

| 5.12.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 315/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.12.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 315/1

---

GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) 2019/2013 VAN DE COMMISSIE

van 11 maart 2019

tot aanvulling van Verordening (EU) 2017/1369 van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de energie-etikettering van elektronische beeldschermen en tot intrekking van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1062/2010 van de Commissie

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) 2017/1369 van het Europees Parlement en de Raad van 28 juli 2017 tot vaststelling van een kader voor energie-etikettering en tot intrekking van Richtlijn 2010/30/EU (1), en met name artikel 11, lid 5, en artikel 16,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Krachtens Verordening (EU) 2017/1369 heeft de Commissie de bevoegdheid om gedelegeerde handelingen vast te stellen betreffende de etikettering of de schaalaanpassing van de etikettering van productgroepen die een aanzienlijk energiebesparingspotentieel bieden en, waar van toepassing, van andere hulpbronnen. |
| --- | --- |

(1)

Krachtens Verordening (EU) 2017/1369 heeft de Commissie de bevoegdheid om gedelegeerde handelingen vast te stellen betreffende de etikettering of de schaalaanpassing van de etikettering van productgroepen die een aanzienlijk energiebesparingspotentieel bieden en, waar van toepassing, van andere hulpbronnen.

| (2) | De bepalingen inzake de energie-etikettering van televisies zijn vastgesteld bij Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1062/2010 van de Commissie (2). |
| --- | --- |

(2)

De bepalingen inzake de energie-etikettering van televisies zijn vastgesteld bij Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1062/2010 van de Commissie (2).

| (3) | In de mededeling van de Commissie COM(2016) 773 final (3) (werkplan ecologisch ontwerp), dat door de Commissie is vastgesteld overeenkomstig artikel 16, lid 1, van Richtlijn 2009/125/EG van het Europees Parlement en de Raad (4), worden de prioritaire werkzaamheden binnen het kader voor ecologisch ontwerp en energie-etikettering voor de periode 2016-2019 uiteengezet. In het werkplan ecologisch ontwerp staan de energiegerelateerde productgroepen die als prioritair moeten worden beschouwd voor de uitvoering van voorbereidende studies en de uiteindelijke vaststelling van uitvoeringsmaatregelen, alsook voor de herziening van Verordening (EG) nr. 642/2009 van de Commissie (5) en Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1062/2010. |
| --- | --- |

(3)

In de mededeling van de Commissie COM(2016) 773 final (3) (werkplan ecologisch ontwerp), dat door de Commissie is vastgesteld overeenkomstig artikel 16, lid 1, van Richtlijn 2009/125/EG van het Europees Parlement en de Raad (4), worden de prioritaire werkzaamheden binnen het kader voor ecologisch ontwerp en energie-etikettering voor de periode 2016-2019 uiteengezet. In het werkplan ecologisch ontwerp staan de energiegerelateerde productgroepen die als prioritair moeten worden beschouwd voor de uitvoering van voorbereidende studies en de uiteindelijke vaststelling van uitvoeringsmaatregelen, alsook voor de herziening van Verordening (EG) nr. 642/2009 van de Commissie (5) en Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1062/2010.

| (4) | De maatregelen uit het werkplan ecologisch ontwerp hebben een geraamd potentieel van meer dan 260 TWh aan jaarlijkse energiebesparingen in 2030, hetgeen neerkomt op een vermindering van de broeikasgasemissies met ongeveer 100 miljoen ton per jaar in 2030. Elektronische beeldschermen behoren tot de in het werkplan opgenomen productgroepen. |
| --- | --- |

(4)

De maatregelen uit het werkplan ecologisch ontwerp hebben een geraamd potentieel van meer dan 260 TWh aan jaarlijkse energiebesparingen in 2030, hetgeen neerkomt op een vermindering van de broeikasgasemissies met ongeveer 100 miljoen ton per jaar in 2030. Elektronische beeldschermen behoren tot de in het werkplan opgenomen productgroepen.

| (5) | Televisies vormen een van de in artikel 11, lid 5, onder b), van Verordening (EU) 2017/1369 genoemde productgroepen waarvoor de Commissie een gedelegeerde handeling moet vaststellen, waarbij een etiket met aangepaste schaal van A tot G wordt ingevoerd. |
| --- | --- |

(5)

Televisies vormen een van de in artikel 11, lid 5, onder b), van Verordening (EU) 2017/1369 genoemde productgroepen waarvoor de Commissie een gedelegeerde handeling moet vaststellen, waarbij een etiket met aangepaste schaal van A tot G wordt ingevoerd.

| (6) | Overeenkomstig Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1062/2010 moest de Commissie de verordening evalueren in het licht van de technologische vooruitgang. |
| --- | --- |

(6)

Overeenkomstig Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1062/2010 moest de Commissie de verordening evalueren in het licht van de technologische vooruitgang.

| (7) | De Commissie heeft Verordening (EU) nr. 1062/2010 geëvalueerd overeenkomstig artikel 7 van die verordening, en daarbij de technische, economische en milieuaspecten van televisies en andere elektronische beeldschermen, waaronder monitors en informatiebeeldschermen, geanalyseerd, alsmede het werkelijke begrip en het gedrag van de gebruiker ten aanzien van verschillende elementen van de etikettering in de praktijk. De evaluatie is uitgevoerd in nauwe samenwerking met belanghebbenden en betrokken partijen uit de Unie en derde landen. De bevindingen van de evaluatie zijn openbaar gemaakt en voorgelegd aan het overlegforum dat is opgericht bij artikel 14 van Verordening (EU) 2017/1369. |
| --- | --- |

(7)

De Commissie heeft Verordening (EU) nr. 1062/2010 geëvalueerd overeenkomstig artikel 7 van die verordening, en daarbij de technische, economische en milieuaspecten van televisies en andere elektronische beeldschermen, waaronder monitors en informatiebeeldschermen, geanalyseerd, alsmede het werkelijke begrip en het gedrag van de gebruiker ten aanzien van verschillende elementen van de etikettering in de praktijk. De evaluatie is uitgevoerd in nauwe samenwerking met belanghebbenden en betrokken partijen uit de Unie en derde landen. De bevindingen van de evaluatie zijn openbaar gemaakt en voorgelegd aan het overlegforum dat is opgericht bij artikel 14 van Verordening (EU) 2017/1369.

| (8) | Uit de evaluatie blijkt dat de eisen voor televisies ook voor monitors zouden moeten gelden, vanwege de snel toenemende overlapping qua functionaliteit van beeldschermen en televisies. Bovendien zijn digitale informatiebeeldschermen specifiek opgenomen in het werkplan ecologisch ontwerp 2016-2019 van de Commissie om te worden opgenomen in de herziening van de bestaande verordening voor televisies. Het toepassingsgebied van deze verordening dient derhalve elektronische beeldschermen te omvatten, en dus onder meer televisies, monitors en digitale informatiebeeldschermen. |
| --- | --- |

(8)

Uit de evaluatie blijkt dat de eisen voor televisies ook voor monitors zouden moeten gelden, vanwege de snel toenemende overlapping qua functionaliteit van beeldschermen en televisies. Bovendien zijn digitale informatiebeeldschermen specifiek opgenomen in het werkplan ecologisch ontwerp 2016-2019 van de Commissie om te worden opgenomen in de herziening van de bestaande verordening voor televisies. Het toepassingsgebied van deze verordening dient derhalve elektronische beeldschermen te omvatten, en dus onder meer televisies, monitors en digitale informatiebeeldschermen.

| (9) | Het jaarlijkse elektriciteitsverbruik van alle televisies in de Europese Unie bedroeg in 2016 meer dan 3 % van het totale elektriciteitsverbruik van de Europese Unie. Verwacht wordt dat het energieverbruik van televisies, monitors en digitale informatiebeeldschermen bij ongewijzigd beleid in 2030 bijna 100 TWh/jaar bedraagt. Met deze verordening, in combinatie met de begeleidende verordening inzake ecologisch ontwerp, zal het jaarlijkse eindenergieverbruik in de periode tot 2030 naar schatting met maximaal 39 TWh/jaar verminderen. |
| --- | --- |

(9)

Het jaarlijkse elektriciteitsverbruik van alle televisies in de Europese Unie bedroeg in 2016 meer dan 3 % van het totale elektriciteitsverbruik van de Europese Unie. Verwacht wordt dat het energieverbruik van televisies, monitors en digitale informatiebeeldschermen bij ongewijzigd beleid in 2030 bijna 100 TWh/jaar bedraagt. Met deze verordening, in combinatie met de begeleidende verordening inzake ecologisch ontwerp, zal het jaarlijkse eindenergieverbruik in de periode tot 2030 naar schatting met maximaal 39 TWh/jaar verminderen.

| (10) | De coderingsfunctie voor high dynamic range (HDR) kan tot een ander energiegebruik leiden, wat een aparte aanduiding inzake energie-efficiëntie voor die functie zou billijken. |
| --- | --- |

(10)

De coderingsfunctie voor high dynamic range (HDR) kan tot een ander energiegebruik leiden, wat een aparte aanduiding inzake energie-efficiëntie voor die functie zou billijken.

| (11) | De informatie op het etiket voor elektronische beeldschermen binnen de werkingssfeer van deze verordening moet worden verkregen volgens betrouwbare, nauwkeurige en herhaalbare meetprocedures, waarbij rekening wordt gehouden met de algemeen erkende meest recente meetmethoden waaronder, indien beschikbaar, geharmoniseerde normen die zijn vastgesteld door de Europese normalisatieorganisaties die worden genoemd in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 1025/2012 van het Europees Parlement en de Raad (6). |
| --- | --- |

(11)

De informatie op het etiket voor elektronische beeldschermen binnen de werkingssfeer van deze verordening moet worden verkregen volgens betrouwbare, nauwkeurige en herhaalbare meetprocedures, waarbij rekening wordt gehouden met de algemeen erkende meest recente meetmethoden waaronder, indien beschikbaar, geharmoniseerde normen die zijn vastgesteld door de Europese normalisatieorganisaties die worden genoemd in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 1025/2012 van het Europees Parlement en de Raad (6).

| (12) | Aangezien steeds meer energiegerelateerde producten via webhostingplatforms worden verkocht in plaats van rechtstreeks via websites van leveranciers of handelaren, moet worden verduidelijkt dat verkoopplatforms op internet ervoor verantwoordelijk zijn dat het door de leverancier verstrekte etiket in de nabijheid van de prijs kan worden weergegeven. Zij moeten de handelaar in kennis stellen van die verplichting, maar zijn niet verantwoordelijk voor de juistheid of inhoud van het verstrekte etiket en productinformatieblad. Overeenkomstig artikel 14, lid 1, onder b), van Richtlijn 2000/31/EG van het Europees Parlement en de Raad (7) betreffende elektronische handel moeten dergelijke webhostingplatforms evenwel prompt handelen om de informatie over het betrokken product te verwijderen of de toegang daartoe onmogelijk te maken indien zij op de hoogte zijn van de niet-naleving (bijvoorbeeld ontbrekend, onvolledig of onjuist etiket of productinformatieblad), bijvoorbeeld wanneer zij hiervan in kennis worden gesteld door de markttoezichtautoriteit. De leveranciers die direct aan eindgebruikers verkopen via hun eigen website zijn onderworpen aan de verplichtingen van handelaren inzake verkoop op afstand als bedoeld in artikel 5 van Verordening (EU) 2017/1369. |
| --- | --- |

(12)

Aangezien steeds meer energiegerelateerde producten via webhostingplatforms worden verkocht in plaats van rechtstreeks via websites van leveranciers of handelaren, moet worden verduidelijkt dat verkoopplatforms op internet ervoor verantwoordelijk zijn dat het door de leverancier verstrekte etiket in de nabijheid van de prijs kan worden weergegeven. Zij moeten de handelaar in kennis stellen van die verplichting, maar zijn niet verantwoordelijk voor de juistheid of inhoud van het verstrekte etiket en productinformatieblad. Overeenkomstig artikel 14, lid 1, onder b), van Richtlijn 2000/31/EG van het Europees Parlement en de Raad (7) betreffende elektronische handel moeten dergelijke webhostingplatforms evenwel prompt handelen om de informatie over het betrokken product te verwijderen of de toegang daartoe onmogelijk te maken indien zij op de hoogte zijn van de niet-naleving (bijvoorbeeld ontbrekend, onvolledig of onjuist etiket of productinformatieblad), bijvoorbeeld wanneer zij hiervan in kennis worden gesteld door de markttoezichtautoriteit. De leveranciers die direct aan eindgebruikers verkopen via hun eigen website zijn onderworpen aan de verplichtingen van handelaren inzake verkoop op afstand als bedoeld in artikel 5 van Verordening (EU) 2017/1369.

| (13) | Elektronische beeldschermen die op handelsbeurzen worden getoond, moeten voorzien zijn van het energie-etiket wanneer het eerste exemplaar reeds op de markt is gebracht of op de handelsbeurs op de markt wordt gebracht. |
| --- | --- |

(13)

Elektronische beeldschermen die op handelsbeurzen worden getoond, moeten voorzien zijn van het energie-etiket wanneer het eerste exemplaar reeds op de markt is gebracht of op de handelsbeurs op de markt wordt gebracht.

| (14) | Om de doeltreffendheid van deze verordening te verbeteren, moeten producten waarvan de prestaties in een testomgeving automatisch veranderen om de opgegeven parameters te verbeteren, worden verboden. |
| --- | --- |

(14)

Om de doeltreffendheid van deze verordening te verbeteren, moeten producten waarvan de prestaties in een testomgeving automatisch veranderen om de opgegeven parameters te verbeteren, worden verboden.

| (15) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn besproken door het overlegforum en de deskundigen van de lidstaten overeenkomstig artikel 14 van Verordening (EU) 2017/1369. |
| --- | --- |

(15)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn besproken door het overlegforum en de deskundigen van de lidstaten overeenkomstig artikel 14 van Verordening (EU) 2017/1369.

| (16) | Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1062/2010 moet worden ingetrokken, |
| --- | --- |

(16)

Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1062/2010 moet worden ingetrokken,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Onderwerp en toepassingsgebied

1.   In deze verordening worden eisen vastgesteld inzake de etikettering van en het verstrekken van aanvullende productinformatie over elektronische beeldschermen, waaronder televisies, beeldschermen en digitale informatiebeeldschermen.

2.   Deze verordening is niet van toepassing op:

| a) | elektronische beeldschermen met een schermoppervlak van ten hoogste 100 vierkante centimeter; |
| --- | --- |

a)

elektronische beeldschermen met een schermoppervlak van ten hoogste 100 vierkante centimeter;

| b) | projectietoestellen; |
| --- | --- |

b)

projectietoestellen;

| c) | all-in-one videoconferentiesystemen: |
| --- | --- |

c)

all-in-one videoconferentiesystemen:

| d) | beeldschermen voor medische toepassingen; |
| --- | --- |

d)

beeldschermen voor medische toepassingen;

| e) | virtualrealityheadsets; |
| --- | --- |

e)

virtualrealityheadsets;

| f) | beeldschermen die zijn bedoeld om te worden geïntegreerd of die zijn geïntegreerd in de in artikel 2, lid 3, onder a), en lid 4, van Richtlijn 2012/19/EU van het Europees Parlement en de Raad (8) genoemde producten; |
| --- | --- |

f)

beeldschermen die zijn bedoeld om te worden geïntegreerd of die zijn geïntegreerd in de in artikel 2, lid 3, onder a), en lid 4, van Richtlijn 2012/19/EU van het Europees Parlement en de Raad (8) genoemde producten;

| g) | elektronische beeldschermen die onderdelen of subassemblages zijn van producten die onder de op grond van Richtlijn 2009/125/EG vastgestelde uitvoeringsbepalingen vallen; |
| --- | --- |

g)

elektronische beeldschermen die onderdelen of subassemblages zijn van producten die onder de op grond van Richtlijn 2009/125/EG vastgestelde uitvoeringsbepalingen vallen;

| h) | omroepbeeldschermen; |
| --- | --- |

h)

omroepbeeldschermen;

| i) | beveiligingsbeeldschermen; |
| --- | --- |

i)

beveiligingsbeeldschermen;

| j) | interactieve digiborden; |
| --- | --- |

j)

interactieve digiborden;

| k) | digitale fotolijsten; |
| --- | --- |

k)

digitale fotolijsten;

| l) | digitale informatiebeeldschermen die voldoen aan een van de volgende kenmerken:






  1) | ontworpen en gebouwd als beeldschermmodule om te worden geïntegreerd als gedeeltelijk beeldgebied van een groter beeldschermgebied dat niet is bestemd voor gebruik als op zichzelf staand beeldscherm; |
| --- | --- | --- |

l)

digitale informatiebeeldschermen die voldoen aan een van de volgende kenmerken:

1)

ontworpen en gebouwd als beeldschermmodule om te worden geïntegreerd als gedeeltelijk beeldgebied van een groter beeldschermgebied dat niet is bestemd voor gebruik als op zichzelf staand beeldscherm;

| 2) | gedistribueerd in een behuizing voor permanent gebruik buitenshuis; |
| --- | --- |

2)

gedistribueerd in een behuizing voor permanent gebruik buitenshuis;

| 3) | gedistribueerd in een behuizing met een schermoppervlak van minder dan 30 dm2 of meer dan 130 dm2; |
| --- | --- |

3)

gedistribueerd in een behuizing met een schermoppervlak van minder dan 30 dm2 of meer dan 130 dm2;

| 4) | het beeldscherm heeft een pixeldensiteit van minder dan 230 pixels/cm2 of meer dan 3 025 pixels/cm2; |
| --- | --- |

4)

het beeldscherm heeft een pixeldensiteit van minder dan 230 pixels/cm2 of meer dan 3 025 pixels/cm2;

| 5) | een piekluminantie in SDR-gebruiksstand van meer dan of gelijk aan 1 000 cd/m2; |
| --- | --- |

5)

een piekluminantie in SDR-gebruiksstand van meer dan of gelijk aan 1 000 cd/m2;

| 6) | geen videosignaalinputinterface en beeldschermdrive die een correcte weergave van een gestandaardiseerde dynamische videotestsequentie ten behoeve van vermogensmeting mogelijk maakt; |
| --- | --- |

6)

geen videosignaalinputinterface en beeldschermdrive die een correcte weergave van een gestandaardiseerde dynamische videotestsequentie ten behoeve van vermogensmeting mogelijk maakt;

| m) | statusweergaven; |
| --- | --- |

m)

statusweergaven;

| n) | bedieningspanelen. |
| --- | --- |

n)

bedieningspanelen.

Artikel 2

Definities

Voor de toepassing van deze verordening wordt verstaan onder:

| 1) | „elektronisch beeldscherm”: een beeldscherm met de bijbehorende elektronica dat als primaire functie heeft visuele informatie weer te geven die afkomstig is van met een kabel verbonden of draadloze bronnen; |
| --- | --- |

1)

„elektronisch beeldscherm”: een beeldscherm met de bijbehorende elektronica dat als primaire functie heeft visuele informatie weer te geven die afkomstig is van met een kabel verbonden of draadloze bronnen;

elektronisch beeldscherm

| 2) | „televisie”: een elektronisch beeldscherm dat hoofdzakelijk is ontworpen voor de weergave en ontvangst van audiovisuele signalen en dat bestaat uit een elektronisch beeldscherm en één of meer tuners/ontvangers; |
| --- | --- |

2)

„televisie”: een elektronisch beeldscherm dat hoofdzakelijk is ontworpen voor de weergave en ontvangst van audiovisuele signalen en dat bestaat uit een elektronisch beeldscherm en één of meer tuners/ontvangers;

televisie

| 3) | „tuner/ontvanger”: een elektronisch circuit dat televisieomroepsignalen detecteert, zoals terrestrische digitale of satellietsignalen, maar geen internet unicast, en het selecteren van een tv-kanaal uit een groep omroepkanalen vergemakkelijkt; |
| --- | --- |

3)

„tuner/ontvanger”: een elektronisch circuit dat televisieomroepsignalen detecteert, zoals terrestrische digitale of satellietsignalen, maar geen internet unicast, en het selecteren van een tv-kanaal uit een groep omroepkanalen vergemakkelijkt;

tuner/ontvanger

| 4) | „monitor” of „computermonitor” of „computerbeeldscherm”: een elektronisch beeldscherm dat is bestemd om door één persoon van nabij te worden bekeken, zoals in een kantooromgeving; |
| --- | --- |

4)

„monitor” of „computermonitor” of „computerbeeldscherm”: een elektronisch beeldscherm dat is bestemd om door één persoon van nabij te worden bekeken, zoals in een kantooromgeving;

monitor

computermonitor

computerbeeldscherm

| 5) | „digitale fotolijst”: een elektronisch beeldscherm dat uitsluitend stilstaande visuele informatie weergeeft; |
| --- | --- |

5)

„digitale fotolijst”: een elektronisch beeldscherm dat uitsluitend stilstaande visuele informatie weergeeft;

digitale fotolijst

| 6) | „projectietoestel”: een optisch apparaat voor het verwerken van analoge of digitale videobeeldinformatie in om het even welk formaat, teneinde een lichtbron te moduleren en het daaruit resulterende beeld op een extern oppervlak te projecteren; |
| --- | --- |

6)

„projectietoestel”: een optisch apparaat voor het verwerken van analoge of digitale videobeeldinformatie in om het even welk formaat, teneinde een lichtbron te moduleren en het daaruit resulterende beeld op een extern oppervlak te projecteren;

projectietoestel

| 7) | „statusweergave”: een beeldscherm dat wordt gebruikt om eenvoudige maar veranderende informatie aan te geven, zoals het geselecteerde kanaal, de tijd of het energieverbruik. Een simpele lichtindicator wordt niet als statusweergave beschouwd; |
| --- | --- |

7)

„statusweergave”: een beeldscherm dat wordt gebruikt om eenvoudige maar veranderende informatie aan te geven, zoals het geselecteerde kanaal, de tijd of het energieverbruik. Een simpele lichtindicator wordt niet als statusweergave beschouwd;

statusweergave

| 8) | „bedieningspaneel”: een elektronisch beeldscherm waarvan de voornaamste functie is beelden in verband met de operationele status van het product weer te geven; gebruikersinteractie kan plaatsvinden door middel van aanraking of andere manieren om het product te bedienen. Het kan worden geïntegreerd in producten of specifiek worden ontworpen en op de markt gebracht om uitsluitend met het product te worden gebruikt; |
| --- | --- |

8)

„bedieningspaneel”: een elektronisch beeldscherm waarvan de voornaamste functie is beelden in verband met de operationele status van het product weer te geven; gebruikersinteractie kan plaatsvinden door middel van aanraking of andere manieren om het product te bedienen. Het kan worden geïntegreerd in producten of specifiek worden ontworpen en op de markt gebracht om uitsluitend met het product te worden gebruikt;

bedieningspaneel

| 9) | „all-in-one videoconferentiesysteem”: een speciaal systeem dat is ontworpen voor videoconferenties en -samenwerking, geïntegreerd in één behuizing, waarbij alle volgende kenmerken in de specificaties zijn opgenomen:






  a) | ondersteuning voor het specifieke videoconferentieprotocol ITU-T H.323 zoals geleverd door de fabrikant; |
| --- | --- | --- |

9)

„all-in-one videoconferentiesysteem”: een speciaal systeem dat is ontworpen voor videoconferenties en -samenwerking, geïntegreerd in één behuizing, waarbij alle volgende kenmerken in de specificaties zijn opgenomen:

all-in-one videoconferentiesysteem

a)

ondersteuning voor het specifieke videoconferentieprotocol ITU-T H.323 zoals geleverd door de fabrikant;

| b) | camera(’s), beeldscherm en verwerkingscapaciteit voor bidirectionele realtime video met inbegrip van pakketverliesbestendigheid; |
| --- | --- |

b)

camera(’s), beeldscherm en verwerkingscapaciteit voor bidirectionele realtime video met inbegrip van pakketverliesbestendigheid;

| c) | luidspreker en audioverwerkingscapaciteit voor bidirectionele realtime handsfree audio, met inbegrip van echo-onderdrukking; |
| --- | --- |

c)

luidspreker en audioverwerkingscapaciteit voor bidirectionele realtime handsfree audio, met inbegrip van echo-onderdrukking;

| d) | een encryptiefunctie; |
| --- | --- |

d)

een encryptiefunctie;

| e) | HiNA; |
| --- | --- |

e)

HiNA;

| 10) | „HiNA”: High Network Availability (hoge netwerkbeschikbaarheid) zoals gedefinieerd in artikel 1, van Verordening (EG) nr. 1275/2008 van de Commissie (9); |
| --- | --- |

10)

„HiNA”: High Network Availability (hoge netwerkbeschikbaarheid) zoals gedefinieerd in artikel 1, van Verordening (EG) nr. 1275/2008 van de Commissie (9);

HiNA

9

| 11) | „omroepbeeldscherm”: een elektronisch beeldscherm dat is ontworpen en in de handel gebracht voor professioneel gebruik door omroeporganisaties en videoproductiebedrijven voor het maken van video-inhoud. De specificaties ervan omvatten alle onderstaande kenmerken:






  a) | kleurkalibratiefunctie; |
| --- | --- | --- |

11)

„omroepbeeldscherm”: een elektronisch beeldscherm dat is ontworpen en in de handel gebracht voor professioneel gebruik door omroeporganisaties en videoproductiebedrijven voor het maken van video-inhoud. De specificaties ervan omvatten alle onderstaande kenmerken:

omroepbeeldscherm

a)

kleurkalibratiefunctie;

| b) | analysefunctie voor ingangssignaal ten behoeve van de controle en de foutdetectie van het ingangssignaal, zoals golfvormmonitor/vectorscoop, RGB cut off, faciliteit om het videosignaal te controleren bij de werkelijke pixelresolutie, interliniëringsstand en de schermmarkering; |
| --- | --- |

b)

analysefunctie voor ingangssignaal ten behoeve van de controle en de foutdetectie van het ingangssignaal, zoals golfvormmonitor/vectorscoop, RGB cut off, faciliteit om het videosignaal te controleren bij de werkelijke pixelresolutie, interliniëringsstand en de schermmarkering;

| c) | Serial Digital Interface (SDI) of Video over Internet Protocol (VoIP) in het product geïntegreerd; |
| --- | --- |

c)

Serial Digital Interface (SDI) of Video over Internet Protocol (VoIP) in het product geïntegreerd;

| d) | niet bestemd voor gebruik in de openbare ruimte; |
| --- | --- |

d)

niet bestemd voor gebruik in de openbare ruimte;

| 12) | „interactief digibord”: een elektronisch beeldscherm dat rechtstreekse interactie tussen de gebruiker en het weergegeven beeld mogelijk maakt. Het interactieve digibord is in de eerste plaats ontworpen om presentaties of les te geven of om op afstand samen te werken, waarbij ook audio- en videosignalen worden doorgezonden. De specificaties ervan omvatten alle onderstaande kenmerken:






  a) | in de eerste plaats ontworpen om opgehangen, op een standaard gemonteerd, op een plank of bureau geplaatst of aan een fysieke structuur bevestigd te worden zodat meerdere personen ernaar kunnen kijken; |
| --- | --- | --- |

12)

„interactief digibord”: een elektronisch beeldscherm dat rechtstreekse interactie tussen de gebruiker en het weergegeven beeld mogelijk maakt. Het interactieve digibord is in de eerste plaats ontworpen om presentaties of les te geven of om op afstand samen te werken, waarbij ook audio- en videosignalen worden doorgezonden. De specificaties ervan omvatten alle onderstaande kenmerken:

interactief digibord

a)

in de eerste plaats ontworpen om opgehangen, op een standaard gemonteerd, op een plank of bureau geplaatst of aan een fysieke structuur bevestigd te worden zodat meerdere personen ernaar kunnen kijken;

| b) | noodzakelijkerwijs te worden gebruikt met computersoftware met specifieke functies voor het beheer van de inhoud en de interactie; |
| --- | --- |

b)

noodzakelijkerwijs te worden gebruikt met computersoftware met specifieke functies voor het beheer van de inhoud en de interactie;

| c) | geïntegreerd in of ontworpen om specifiek te worden gebruikt met een computer om de onder b) bedoelde software op te draaien; |
| --- | --- |

c)

geïntegreerd in of ontworpen om specifiek te worden gebruikt met een computer om de onder b) bedoelde software op te draaien;

| d) | een beeldschermoppervlak van meer dan 40 dm2; |
| --- | --- |

d)

een beeldschermoppervlak van meer dan 40 dm2;

2

| e) | interactie door de gebruiker via aanraking met de vinger of een pen of via andere methoden zoals gebaren met de hand of de arm, of de stem; |
| --- | --- |

e)

interactie door de gebruiker via aanraking met de vinger of een pen of via andere methoden zoals gebaren met de hand of de arm, of de stem;

| 13) | „beveiligingsbeeldscherm”: een elektronisch beeldscherm waarvan de specificatie alle onderstaande kenmerken heeft:






  a) | zelfcontrolefunctie waarmee ten minste een van de volgende gegevens naar een server op afstand kan worden verstuurd:






  — | vermogenstoestand; |
| --- | --- | --- | --- |

13)

„beveiligingsbeeldscherm”: een elektronisch beeldscherm waarvan de specificatie alle onderstaande kenmerken heeft:

beveiligingsbeeldscherm

a)

zelfcontrolefunctie waarmee ten minste een van de volgende gegevens naar een server op afstand kan worden verstuurd:

—

vermogenstoestand;

| — | interne temperatuur doorgegeven door thermische anti-overbelastingsvoeler; |
| --- | --- |

—

interne temperatuur doorgegeven door thermische anti-overbelastingsvoeler;

| — | videobron; |
| --- | --- |

—

videobron;

| — | audiobron en audiotoestand (volume/gedempt); |
| --- | --- |

—

audiobron en audiotoestand (volume/gedempt);

| — | model en firmwareversie; |
| --- | --- |

—

model en firmwareversie;

| b) | door de gebruiker gespecificeerde specialistische vorm ter vergemakkelijking van de installatie van het beeldscherm in professionele behuizingen of consoles; |
| --- | --- |

b)

door de gebruiker gespecificeerde specialistische vorm ter vergemakkelijking van de installatie van het beeldscherm in professionele behuizingen of consoles;

| 14) | „digitaal informatiebeeldscherm”: een elektronisch beeldscherm dat hoofdzakelijk is ontworpen om te worden bekeken door meerdere personen in niet op desktops gebaseerde en niet-huiselijke omgevingen. De specificaties ervan omvatten alle onderstaande kenmerken:






  a) | een uniek identificatienummer waarmee een specifiek beeldscherm kan worden bereikt; |
| --- | --- | --- |

14)

„digitaal informatiebeeldscherm”: een elektronisch beeldscherm dat hoofdzakelijk is ontworpen om te worden bekeken door meerdere personen in niet op desktops gebaseerde en niet-huiselijke omgevingen. De specificaties ervan omvatten alle onderstaande kenmerken:

digitaal informatiebeeldscherm

a)

een uniek identificatienummer waarmee een specifiek beeldscherm kan worden bereikt;

| b) | een functie om onbevoegde toegang tot beeldscherminstellingen en de weergegeven beelden te voorkomen; |
| --- | --- |

b)

een functie om onbevoegde toegang tot beeldscherminstellingen en de weergegeven beelden te voorkomen;

| c) | een netwerkaansluiting (die een kabelinterface of een draadloze interface omvat) voor het beheren, controleren of ontvangen van de weer te geven informatie van unicast- of multicastbronnen op afstand, maar niet van omroepbronnen; |
| --- | --- |

c)

een netwerkaansluiting (die een kabelinterface of een draadloze interface omvat) voor het beheren, controleren of ontvangen van de weer te geven informatie van unicast- of multicastbronnen op afstand, maar niet van omroepbronnen;

| d) | ontworpen om opgehangen, gemonteerd of aan een fysieke structuur bevestigd te worden zodat meerdere personen ernaar kunnen kijken, en niet op de markt gebracht met een standaard; |
| --- | --- |

d)

ontworpen om opgehangen, gemonteerd of aan een fysieke structuur bevestigd te worden zodat meerdere personen ernaar kunnen kijken, en niet op de markt gebracht met een standaard;

| e) | bevat geen tuner om omroepsignalen weer te geven; |
| --- | --- |

e)

bevat geen tuner om omroepsignalen weer te geven;

| 15) | „geïntegreerd”, refererend aan een beeldscherm dat een functioneel onderdeel van een ander product is: elektronische beeldschermen die niet onafhankelijk van het product kunnen worden bediend en die daarvan afhankelijk zijn voor hun functies en hun elektriciteitstoevoer; |
| --- | --- |

15)

„geïntegreerd”, refererend aan een beeldscherm dat een functioneel onderdeel van een ander product is: elektronische beeldschermen die niet onafhankelijk van het product kunnen worden bediend en die daarvan afhankelijk zijn voor hun functies en hun elektriciteitstoevoer;

geïntegreerd

| 16) | „beeldschermen voor medische toepassingen”: een elektronisch beeldscherm dat valt onder de werkingssfeer van:






  a) | Richtlijn 93/42/EEG van de Raad (10) betreffende medische hulpmiddelen; of |
| --- | --- | --- |

16)

„beeldschermen voor medische toepassingen”: een elektronisch beeldscherm dat valt onder de werkingssfeer van:

beeldschermen voor medische toepassingen

a)

Richtlijn 93/42/EEG van de Raad (10) betreffende medische hulpmiddelen; of

10

| b) | Verordening (EU) 2017/745 van het Europees Parlement en de Raad (11) betreffende medische hulpmiddelen; of |
| --- | --- |

b)

Verordening (EU) 2017/745 van het Europees Parlement en de Raad (11) betreffende medische hulpmiddelen; of

11

| c) | Richtlijn 90/385/EEG van de Raad (12) betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten inzake actieve implanteerbare medische hulpmiddelen; of |
| --- | --- |

c)

Richtlijn 90/385/EEG van de Raad (12) betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten inzake actieve implanteerbare medische hulpmiddelen; of

12

| d) | Richtlijn 98/79/EG van het Europees Parlement en de Raad (13) betreffende medische hulpmiddelen voor in-vitrodiagnostiek; of |
| --- | --- |

d)

Richtlijn 98/79/EG van het Europees Parlement en de Raad (13) betreffende medische hulpmiddelen voor in-vitrodiagnostiek; of

13

| e) | Verordening (EU) 2017/746 van het Europees Parlement en de Raad (14) betreffende medische hulpmiddelen voor in-vitrodiagnostiek; |
| --- | --- |

e)

Verordening (EU) 2017/746 van het Europees Parlement en de Raad (14) betreffende medische hulpmiddelen voor in-vitrodiagnostiek;

14

| 17) | „klasse 1-beeldscherm”: een beeldscherm voor hoogwaardige technische kwaliteitsbeoordeling van beelden op sleutelmomenten in het productie- of uitzendproces, zoals de beeldopname, postproductie, uitzending en opslag; |
| --- | --- |

17)

„klasse 1-beeldscherm”: een beeldscherm voor hoogwaardige technische kwaliteitsbeoordeling van beelden op sleutelmomenten in het productie- of uitzendproces, zoals de beeldopname, postproductie, uitzending en opslag;

klasse 1-beeldscherm

| 18) | „schermoppervlak”: het zichtbare oppervlak van het elektronische beeldscherm, berekend door de maximale zichtbareafbeeldingsbreedte te vermenigvuldigen met de maximale zichtbareafbeeldingshoogte (zowel plat als gebogen); |
| --- | --- |

18)

„schermoppervlak”: het zichtbare oppervlak van het elektronische beeldscherm, berekend door de maximale zichtbareafbeeldingsbreedte te vermenigvuldigen met de maximale zichtbareafbeeldingshoogte (zowel plat als gebogen);

schermoppervlak

| 19) | „virtualrealityheadset”: een op het hoofd te dragen apparaat dat de drager in een virtuele realiteit onderdompelt door voor elk oog stereoscopische beelden te tonen met functies die de hoofdbewegingen volgen; |
| --- | --- |

19)

„virtualrealityheadset”: een op het hoofd te dragen apparaat dat de drager in een virtuele realiteit onderdompelt door voor elk oog stereoscopische beelden te tonen met functies die de hoofdbewegingen volgen;

virtualrealityheadset

| 20) | „verkooppunt”: een locatie waar elektronische beeldschermen worden tentoongesteld of te koop, te huur of in huurkoop worden aangeboden. |
| --- | --- |

20)

„verkooppunt”: een locatie waar elektronische beeldschermen worden tentoongesteld of te koop, te huur of in huurkoop worden aangeboden.

verkooppunt

Artikel 3

Verplichtingen van leveranciers

1.   De leveranciers zien erop toe dat:

| a) | elk elektronisch beeldscherm wordt geleverd met een etiket in gedrukte vorm in het formaat en met de informatie zoals beschreven in bijlage III; |
| --- | --- |

a)

elk elektronisch beeldscherm wordt geleverd met een etiket in gedrukte vorm in het formaat en met de informatie zoals beschreven in bijlage III;

| b) | de in bijlage V vastgestelde parameters van het productinformatieblad in de productendatabank worden ingevoerd; |
| --- | --- |

b)

de in bijlage V vastgestelde parameters van het productinformatieblad in de productendatabank worden ingevoerd;

| c) | het productinformatieblad in gedrukte vorm ter beschikking wordt gesteld indien de handelaar hier uitdrukkelijk om verzoekt; |
| --- | --- |

c)

het productinformatieblad in gedrukte vorm ter beschikking wordt gesteld indien de handelaar hier uitdrukkelijk om verzoekt;

| d) | de inhoud van de technische documentatie, zoals vastgesteld in bijlage VI, in de productendatabank wordt ingevoerd; |
| --- | --- |

d)

de inhoud van de technische documentatie, zoals vastgesteld in bijlage VI, in de productendatabank wordt ingevoerd;

| e) | in alle visuele advertenties voor een specifiek model elektronisch beeldscherm, ook op internet, de energie-efficiëntieklasse en de reeks beschikbare efficiëntieklassen op het etiket worden vermeld overeenkomstig de bijlagen VII en VIII; |
| --- | --- |

e)

in alle visuele advertenties voor een specifiek model elektronisch beeldscherm, ook op internet, de energie-efficiëntieklasse en de reeks beschikbare efficiëntieklassen op het etiket worden vermeld overeenkomstig de bijlagen VII en VIII;

| f) | in al het technische promotiemateriaal voor een specifiek model elektronisch beeldscherm, ook op internet, waarin de specifieke technische parameters voor dat model worden beschreven, de energie-efficiëntieklasse van dat model en de schaal van de op het etiket beschikbare efficiëntieklassen worden vermeld overeenkomstig bijlage VII; |
| --- | --- |

f)

in al het technische promotiemateriaal voor een specifiek model elektronisch beeldscherm, ook op internet, waarin de specifieke technische parameters voor dat model worden beschreven, de energie-efficiëntieklasse van dat model en de schaal van de op het etiket beschikbare efficiëntieklassen worden vermeld overeenkomstig bijlage VII;

| g) | voor elk model elektronisch beeldscherm een elektronisch etiket, in het formaat en met vermelding van de informatie zoals beschreven in bijlage III, aan de handelaren beschikbaar wordt gesteld; |
| --- | --- |

g)

voor elk model elektronisch beeldscherm een elektronisch etiket, in het formaat en met vermelding van de informatie zoals beschreven in bijlage III, aan de handelaren beschikbaar wordt gesteld;

| h) | voor elk model elektronisch beeldscherm een elektronisch productinformatieblad, zoals beschreven in bijlage V, aan de handelaren beschikbaar wordt gesteld; |
| --- | --- |

h)

voor elk model elektronisch beeldscherm een elektronisch productinformatieblad, zoals beschreven in bijlage V, aan de handelaren beschikbaar wordt gesteld;

| i) | in aanvulling op het bepaalde onder a), op de verpakking een etiket wordt gedrukt of geplakt. |
| --- | --- |

i)

in aanvulling op het bepaalde onder a), op de verpakking een etiket wordt gedrukt of geplakt.

2.   De energie-efficiëntieklasse is gebaseerd op de energie-efficiëntie-index, die wordt berekend overeenkomstig bijlage II.

Artikel 4

Verplichtingen van handelaren

De handelaren zien erop toe dat:

| a) | elk elektronisch beeldscherm in het verkooppunt, met inbegrip van handelsbeurzen, is voorzien van het etiket dat door de leveranciers overeenkomstig artikel 3, lid 1, onder a), is verstrekt en dat het aan de voorkant van het apparaat wordt getoond of eraan wordt gehangen of op zo’n manier wordt geplaatst dat het duidelijk zichtbaar is en ondubbelzinnig in verband wordt gebracht met het specifieke model; op voorwaarde dat het elektronische beeldscherm in de gebruiksstand blijft staan wanneer het ten behoeve van de verkoop zichtbaar is voor de klanten, mag het overeenkomstig artikel 3, lid 1, onder g), op het scherm getoonde elektronische etiket het gedrukte etiket vervangen; |
| --- | --- |

a)

elk elektronisch beeldscherm in het verkooppunt, met inbegrip van handelsbeurzen, is voorzien van het etiket dat door de leveranciers overeenkomstig artikel 3, lid 1, onder a), is verstrekt en dat het aan de voorkant van het apparaat wordt getoond of eraan wordt gehangen of op zo’n manier wordt geplaatst dat het duidelijk zichtbaar is en ondubbelzinnig in verband wordt gebracht met het specifieke model; op voorwaarde dat het elektronische beeldscherm in de gebruiksstand blijft staan wanneer het ten behoeve van de verkoop zichtbaar is voor de klanten, mag het overeenkomstig artikel 3, lid 1, onder g), op het scherm getoonde elektronische etiket het gedrukte etiket vervangen;

| b) | wanneer een elektronisch beeldscherm in een verkooppunt wordt getoond zonder dat er een uitgepakt exemplaar is uitgestald, het op de doos afgedrukte of geplakte etiket zichtbaar is; |
| --- | --- |

b)

wanneer een elektronisch beeldscherm in een verkooppunt wordt getoond zonder dat er een uitgepakt exemplaar is uitgestald, het op de doos afgedrukte of geplakte etiket zichtbaar is;

| c) | in het geval van verkoop op afstand of telemarketing het etiket en het productinformatieblad worden verstrekt overeenkomstig de bijlagen VII en VIII; |
| --- | --- |

c)

in het geval van verkoop op afstand of telemarketing het etiket en het productinformatieblad worden verstrekt overeenkomstig de bijlagen VII en VIII;

| d) | in alle visuele advertenties voor een specifiek model elektronisch beeldscherm, ook op internet, de energie-efficiëntieklasse en de schaal van de op het etiket beschikbare efficiëntieklassen worden vermeld overeenkomstig bijlage VII; |
| --- | --- |

d)

in alle visuele advertenties voor een specifiek model elektronisch beeldscherm, ook op internet, de energie-efficiëntieklasse en de schaal van de op het etiket beschikbare efficiëntieklassen worden vermeld overeenkomstig bijlage VII;

| e) | in al het technische promotiemateriaal voor een specifiek model elektronisch beeldscherm, ook het technische promotiemateriaal op internet, waarin de specifieke technische parameters voor dat model worden beschreven, de energie-efficiëntieklasse van dat model en de schaal van de op het etiket beschikbare efficiëntieklassen worden vermeld overeenkomstig bijlage VII. |
| --- | --- |

e)

in al het technische promotiemateriaal voor een specifiek model elektronisch beeldscherm, ook het technische promotiemateriaal op internet, waarin de specifieke technische parameters voor dat model worden beschreven, de energie-efficiëntieklasse van dat model en de schaal van de op het etiket beschikbare efficiëntieklassen worden vermeld overeenkomstig bijlage VII.

Artikel 5

Verplichtingen van dienstverleners op webhostingplatforms

Wanneer een hostingdienstverlener in de zin van artikel 14 van Richtlijn 2000/31/EG de verkoop van elektronische beeldschermen via zijn website toestaat, zorgt de dienstverlener ervoor dat het door de handelaar verstrekte elektronische etiket en elektronische productinformatieblad op het weergavemechanisme kunnen worden getoond overeenkomstig de bepalingen van bijlage VIII en stelt de dienstverlener de handelaar in kennis van de verplichting om deze weer te geven.

Artikel 6

Meetmethoden

De op grond van de artikelen 3 en 4 te verstrekken informatie wordt verkregen met behulp van betrouwbare, nauwkeurige en reproduceerbare meet- en berekeningsmethoden, waarbij rekening wordt gehouden met de meest recente erkende meet- en berekeningsmethoden, zoals uiteengezet in bijlage IV.

Artikel 7

Controleprocedure voor markttoezicht

Bij het uitvoeren van de in artikel 8, lid 3, van Verordening (EU) 2017/1369 bedoelde markttoezichtcontroles gebruiken de lidstaten de in bijlage IX beschreven controleprocedure.

Artikel 8

Evaluatie

De Commissie evalueert deze verordening in het licht van de technologische vooruitgang en legt uiterlijk op 25 december 2022 de bevindingen van deze evaluatie, met inbegrip van, indien passend, een ontwerpherzieningsvoorstel, voor aan het overlegforum.

Bij deze evaluatie wordt met name het volgende beoordeeld:

| a) | of het al dan niet nog passend is om afzonderlijke energie-indelingen voor SDR en HDR vast te stellen; |
| --- | --- |

a)

of het al dan niet nog passend is om afzonderlijke energie-indelingen voor SDR en HDR vast te stellen;

| b) | de in bijlage IX vastgestelde controletoleranties; |
| --- | --- |

b)

de in bijlage IX vastgestelde controletoleranties;

| c) | of andere elektronische beeldschermen in het toepassingsgebied moeten worden opgenomen; |
| --- | --- |

c)

of andere elektronische beeldschermen in het toepassingsgebied moeten worden opgenomen;

| d) | of de balans qua strengheid tussen grotere en kleinere producten passend is; |
| --- | --- |

d)

of de balans qua strengheid tussen grotere en kleinere producten passend is;

| e) | of het mogelijk is passende kennisgevingsmethoden voor het energieverbruik te ontwikkelen; |
| --- | --- |

e)

of het mogelijk is passende kennisgevingsmethoden voor het energieverbruik te ontwikkelen;

| f) | of het mogelijk is om aspecten van de circulaire economie aan te pakken. |
| --- | --- |

f)

of het mogelijk is om aspecten van de circulaire economie aan te pakken.

Bovendien herziet de Commissie het etiket om de schaal aan te passen, wanneer aan de eisen van artikel 11 van Verordening (EU) 2017/1369 is voldaan.

Artikel 9

Intrekking

Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1062/2010 wordt ingetrokken met ingang van 1 maart 2021.

Artikel 10

Overgangsmaatregelen

Van 25 december 2019 tot en met 28 februari 2021 kan de uit hoofde van artikel 3, lid 1, onder b), van Verordening (EU) nr. 1062/2010 vereiste productkaart bij het product ter beschikking worden gesteld via de productendatabank in plaats van in gedrukte vorm. In dat geval zorgt de leverancier ervoor dat de productkaart in gedrukte vorm ter beschikking wordt gesteld indien de handelaar hier uitdrukkelijk om verzoekt.

Artikel 11

Inwerkingtreding en toepassing

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Zij is van toepassing met ingang van 1 maart 2021. Artikel 3, lid 1, onder a), is evenwel van toepassing met ingang van 1 november 2020.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 11 maart 2019.

Voor de Commissie

De voorzitter

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  PB L 198 van 28.7.2017, blz. 1.

1

(2)  Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1062/2010 van de Commissie van 28 september 2010 houdende aanvulling van Richtlijn 2010/30/EU van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de energie-etikettering van televisies (PB L 314 van 30.11.2010, blz. 64).

2

(3)  Mededeling van de Commissie. Werkplan inzake ecologisch ontwerp 2016-2019 (COM(2016) 773 final van 30.11.2016).

3

(4)  Richtlijn 2009/125/EG van het Europees Parlement en de Raad van 21 oktober 2009 betreffende de totstandbrenging van een kader voor het vaststellen van eisen inzake ecologisch ontwerp voor energiegerelateerde producten (PB L 285 van 31.10.2009, blz. 10).

4

(5)  Verordening (EG) nr. 642/2009 van de Commissie van 22 juli 2009 tot uitvoering van Richtlijn 2005/32/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende eisen inzake ecologisch ontwerp voor televisies (PB L 191 van 23.7.2009, blz. 42).

5

(6)  Verordening (EU) nr. 1025/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 betreffende Europese normalisatie, tot wijziging van de Richtlijnen 89/686/EEG en 93/15/EEG van de Raad alsmede de Richtlijnen 94/9/EG, 94/25/EG, 95/16/EG, 97/23/EG, 98/34/EG, 2004/22/EG, 2007/23/EG, 2009/23/EG en 2009/105/EG van het Europees Parlement en de Raad en tot intrekking van Beschikking 87/95/EEG van de Raad en Besluit nr. 1673/2006/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 316 van 14.11.2012, blz. 12).

6

(7)  Richtlijn 2000/31/EG van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2000 betreffende bepaalde juridische aspecten van de diensten van de informatiemaatschappij, met name de elektronische handel, in de interne markt (PB L 178 van 17.7.2000, blz. 1).

7

(8)  Richtlijn 2012/19/EU van het Europees Parlement en de Raad van 4 juli 2012 betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) (PB L 197 van 24.7.2012, blz. 38).

8

(9)  Verordening (EG) nr. 1275/2008 van de Commissie van 17 december 2008 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Richtlijn 2005/32/EG van het Europees Parlement en de Raad, wat betreft voorschriften inzake ecologisch ontwerp voor het elektriciteitsverbruik van elektrische en elektronische huishoud- en kantoorapparatuur in de stand-by-stand en de uit-stand (PB L 339 van 18.12.2008, blz. 45).

9

(10)  Richtlijn 93/42/EEG van de Raad van 14 juni 1993 betreffende medische hulpmiddelen (PB L 169 van 12.7.1993, blz. 1).

10

(11)  Verordening (EU) 2017/745 van het Europees Parlement en de Raad van 5 april 2017 betreffende medische hulpmiddelen, tot wijziging van Richtlijn 2001/83/EG, Verordening (EG) nr. 178/2002 en Verordening (EG) nr. 1223/2009, en tot intrekking van Richtlijnen 90/385/EEG en 93/42/EEG van de Raad (PB L 117 van 5.5.2017, blz. 1).

11

(12)  Richtlijn 90/385/EEG van de Raad van 20 juni 1990 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten inzake actieve implanteerbare medische hulpmiddelen (PB L 189 van 20.7.1990, blz. 17).

12

(13)  Richtlijn 98/79/EG van de Raad van 27 oktober 1998 betreffende medische hulpmiddelen voor in-vitrodiagnostiek (PB L 331 van 7.12.1998, blz. 1).

13

(14)  Verordening (EU) 2017/746 van het Europees Parlement en de Raad van 5 april 2017 betreffende medische hulpmiddelen voor in-vitrodiagnostiek en tot intrekking van Richtlijn 98/79/EG en Besluit 2010/227/EU van de Commissie (PB L 117 van 5.5.2017, blz. 176).

14

---

BIJLAGE I

Definities voor de toepassing van de bijlagen

In de bijlagen wordt verstaan onder:

| 1) | „energie-efficiëntie-index” (EEI): een indexcijfer voor de relatieve energie-efficiëntie van een elektronisch beeldscherm, zoals vastgesteld in punt B van bijlage II; |
| --- | --- |

1)

„energie-efficiëntie-index” (EEI): een indexcijfer voor de relatieve energie-efficiëntie van een elektronisch beeldscherm, zoals vastgesteld in punt B van bijlage II;

| 2) | „High Dynamic Range (HDR)”: een methode om de contrastverhouding van het beeld van een elektronisch beeldscherm te verhogen door gebruik te maken van metadata die tijdens het maken van het videomateriaal zijn gegenereerd en die door het beheercircuit van het beeldscherm worden geïnterpreteerd om een contrastverhouding en kleurweergave te produceren die door het menselijk oog als realistischer worden ervaren dan die welke door niet-HDR-compatibele beeldschermen worden bereikt; |
| --- | --- |

2)

„High Dynamic Range (HDR)”: een methode om de contrastverhouding van het beeld van een elektronisch beeldscherm te verhogen door gebruik te maken van metadata die tijdens het maken van het videomateriaal zijn gegenereerd en die door het beheercircuit van het beeldscherm worden geïnterpreteerd om een contrastverhouding en kleurweergave te produceren die door het menselijk oog als realistischer worden ervaren dan die welke door niet-HDR-compatibele beeldschermen worden bereikt;

| 3) | „contrastverhouding”: het verschil tussen de maximale helderheid en het zwartniveau in een beeld; |
| --- | --- |

3)

„contrastverhouding”: het verschil tussen de maximale helderheid en het zwartniveau in een beeld;

| 4) | „luminantie”: de fotometrische maat van de lichtintensiteit per oppervlakte-eenheid van licht dat zich in een bepaalde richting verplaatst, uitgedrukt in candela per vierkante meter (cd/m2). De term „helderheid” wordt vaak gebruikt om de luminantie van een beeldscherm in subjectieve termen aan te duiden; |
| --- | --- |

4)

„luminantie”: de fotometrische maat van de lichtintensiteit per oppervlakte-eenheid van licht dat zich in een bepaalde richting verplaatst, uitgedrukt in candela per vierkante meter (cd/m2). De term „helderheid” wordt vaak gebruikt om de luminantie van een beeldscherm in subjectieve termen aan te duiden;

| 5) | „automatische helderheidsregeling” (ABC): het automatische mechanisme dat, wanneer het is ingeschakeld, de helderheid van het elektronische beeldscherm regelt naargelang van het omgevingslicht dat op de voorkant van het beeldscherm valt; |
| --- | --- |

5)

„automatische helderheidsregeling” (ABC): het automatische mechanisme dat, wanneer het is ingeschakeld, de helderheid van het elektronische beeldscherm regelt naargelang van het omgevingslicht dat op de voorkant van het beeldscherm valt;

| 6) | „standaardinstelling”: verwijzend naar een specifiek kenmerk of een specifieke instelling, de waarde van een specifiek kenmerk zoals ingesteld in de fabriek, die beschikbaar is wanneer de klant het product voor het eerst gebruikt en nadat deze de fabrieksinstellingen heeft hersteld, indien het product in die mogelijkheid voorziet; |
| --- | --- |

6)

„standaardinstelling”: verwijzend naar een specifiek kenmerk of een specifieke instelling, de waarde van een specifiek kenmerk zoals ingesteld in de fabriek, die beschikbaar is wanneer de klant het product voor het eerst gebruikt en nadat deze de fabrieksinstellingen heeft hersteld, indien het product in die mogelijkheid voorziet;

| 7) | „pixel (beeldelement)”: de oppervlakte van het kleinste element van een beeld dat kan worden onderscheiden van zijn naburige elementen; |
| --- | --- |

7)

„pixel (beeldelement)”: de oppervlakte van het kleinste element van een beeld dat kan worden onderscheiden van zijn naburige elementen;

| 8) | „gebruiksstand” of „actieve stand”: een toestand waarin het elektronische beeldscherm verbonden is met een stroombron, geactiveerd is, en één of meer van zijn weergavefuncties biedt; |
| --- | --- |

8)

„gebruiksstand” of „actieve stand”: een toestand waarin het elektronische beeldscherm verbonden is met een stroombron, geactiveerd is, en één of meer van zijn weergavefuncties biedt;

| 9) | „verplicht menu”: een specifiek menu dat bij de eerste opstart van het elektronische beeldscherm of bij een herstel van de fabrieksinstellingen verschijnt en dat een reeks vooraf door de leverancier ingestelde beeldscherminstellingen aanbiedt waaruit kan worden gekozen; |
| --- | --- |

9)

„verplicht menu”: een specifiek menu dat bij de eerste opstart van het elektronische beeldscherm of bij een herstel van de fabrieksinstellingen verschijnt en dat een reeks vooraf door de leverancier ingestelde beeldscherminstellingen aanbiedt waaruit kan worden gekozen;

| 10) | „normale configuratie”: een instelling van het beeldscherm die in het menu bij de eerste opstart door de leverancier aan de eindgebruiker wordt aanbevolen, of de fabrieksinstelling die het elektronische beeldscherm heeft voor het beoogde gebruik van het product. Deze moet de optimale kwaliteit leveren voor de eindgebruiker in de bedoelde omgeving en voor het beoogde gebruik. De normale configuratie is de toestand waarin de waarden voor de uitstand, de stand-bystand, de netwerkgebonden stand-bystand en de gebruiksstand worden gemeten; |
| --- | --- |

10)

„normale configuratie”: een instelling van het beeldscherm die in het menu bij de eerste opstart door de leverancier aan de eindgebruiker wordt aanbevolen, of de fabrieksinstelling die het elektronische beeldscherm heeft voor het beoogde gebruik van het product. Deze moet de optimale kwaliteit leveren voor de eindgebruiker in de bedoelde omgeving en voor het beoogde gebruik. De normale configuratie is de toestand waarin de waarden voor de uitstand, de stand-bystand, de netwerkgebonden stand-bystand en de gebruiksstand worden gemeten;

| 11) | „helderste gebruiksstandconfiguratie”: de door de leverancier vooraf ingestelde stand van het elektronische beeldscherm, die zorgt voor een aanvaardbaar beeld met de hoogste gemeten luminantie; |
| --- | --- |

11)

„helderste gebruiksstandconfiguratie”: de door de leverancier vooraf ingestelde stand van het elektronische beeldscherm, die zorgt voor een aanvaardbaar beeld met de hoogste gemeten luminantie;

| 12) | „winkelconfiguratie”: de stand specifiek voor het uitstallen van het elektronische beeldscherm, bijvoorbeeld in omstandigheden met zeer heldere verlichting (in de detailhandel), die het scherm niet automatisch uitschakelt wanneer de gebruiker afwezig is of niets doet; |
| --- | --- |

12)

„winkelconfiguratie”: de stand specifiek voor het uitstallen van het elektronische beeldscherm, bijvoorbeeld in omstandigheden met zeer heldere verlichting (in de detailhandel), die het scherm niet automatisch uitschakelt wanneer de gebruiker afwezig is of niets doet;

| 13) | „aanwezigheidssensor” of „bewegingssensor”: een sensor die beweging in de ruimte rond het product detecteert en daarop reageert met een signaal dat de activering van de gebruiksstand kan triggeren. Deze kan zo worden ingesteld dat er, wanneer gedurende een tevoren vastgestelde tijdsduur geen beweging wordt gedetecteerd, wordt overgeschakeld op de stand-bystand of de netwerkgebonden stand-bystand; |
| --- | --- |

13)

„aanwezigheidssensor” of „bewegingssensor”: een sensor die beweging in de ruimte rond het product detecteert en daarop reageert met een signaal dat de activering van de gebruiksstand kan triggeren. Deze kan zo worden ingesteld dat er, wanneer gedurende een tevoren vastgestelde tijdsduur geen beweging wordt gedetecteerd, wordt overgeschakeld op de stand-bystand of de netwerkgebonden stand-bystand;

| 14) | „uitstand”: een toestand waarbij het elektronische beeldscherm is aangesloten op het elektriciteitsnet en geen enkele functie biedt: de volgende standen worden eveneens als uitstand beschouwd:






  1) | toestanden waarin alleen een indicatie van de uitstand wordt geboden; |
| --- | --- | --- |

14)

„uitstand”: een toestand waarbij het elektronische beeldscherm is aangesloten op het elektriciteitsnet en geen enkele functie biedt: de volgende standen worden eveneens als uitstand beschouwd:

1)

toestanden waarin alleen een indicatie van de uitstand wordt geboden;

| 2) | toestanden waarin alleen functies worden geboden die bedoeld zijn om elektromagnetische compatibiliteit te waarborgen krachtens Richtlijn 2014/30/EU van het Europees Parlement en de Raad (1); |
| --- | --- |

2)

toestanden waarin alleen functies worden geboden die bedoeld zijn om elektromagnetische compatibiliteit te waarborgen krachtens Richtlijn 2014/30/EU van het Europees Parlement en de Raad (1);

| 15) | „stand-bystand”: een toestand waarin het elektronische beeldscherm aan het elektriciteitsnet of een gelijkstroombron is gekoppeld, afhankelijk is van de energietoevoer van die bron om naar behoren te kunnen functioneren en gedurende onbepaalde tijd uitsluitend de volgende functies uitvoert:






  — | reactiveringsfunctie, of reactiveringsfunctie met slechts een indicatie dat de reactiveringsfunctie is ingeschakeld; en/of |
| --- | --- | --- |

15)

„stand-bystand”: een toestand waarin het elektronische beeldscherm aan het elektriciteitsnet of een gelijkstroombron is gekoppeld, afhankelijk is van de energietoevoer van die bron om naar behoren te kunnen functioneren en gedurende onbepaalde tijd uitsluitend de volgende functies uitvoert:

—

reactiveringsfunctie, of reactiveringsfunctie met slechts een indicatie dat de reactiveringsfunctie is ingeschakeld; en/of

| — | informatie- of statusweergave; |
| --- | --- |

—

informatie- of statusweergave;

| 16) | „reactiveringsfunctie”: een functie die door middel van een schakelaar op afstand, een afstandsbediening, een interne sensor, een tijdschakelaar of, voor netwerkgebonden beeldschermen in netwerkgebonden stand-bystand, het netwerk, voor omschakeling kan zorgen van stand-bystand of netwerkgebonden stand-bystand naar een andere dan de uitstand, waarbij aanvullende functies worden geboden; |
| --- | --- |

16)

„reactiveringsfunctie”: een functie die door middel van een schakelaar op afstand, een afstandsbediening, een interne sensor, een tijdschakelaar of, voor netwerkgebonden beeldschermen in netwerkgebonden stand-bystand, het netwerk, voor omschakeling kan zorgen van stand-bystand of netwerkgebonden stand-bystand naar een andere dan de uitstand, waarbij aanvullende functies worden geboden;

| 17) | „weergavemechanisme”: ieder scherm, aanraakscherm of andere visuele technologie om internetinhoud weer te geven voor gebruikers; |
| --- | --- |

17)

„weergavemechanisme”: ieder scherm, aanraakscherm of andere visuele technologie om internetinhoud weer te geven voor gebruikers;

| 18) | „geneste weergave”: visuele interface waarbij een beeld of gegevensreeks toegankelijk wordt door een muisklik, door er met de muis overheen te gaan (mouseover) of door uitvergroting op een aanraakscherm van een ander beeld of een andere gegevensreeks; |
| --- | --- |

18)

„geneste weergave”: visuele interface waarbij een beeld of gegevensreeks toegankelijk wordt door een muisklik, door er met de muis overheen te gaan (mouseover) of door uitvergroting op een aanraakscherm van een ander beeld of een andere gegevensreeks;

| 19) | „aanraakscherm”: een scherm dat reageert op aanraking, zoals dat van tabletcomputers, slatecomputers of smartphones; |
| --- | --- |

19)

„aanraakscherm”: een scherm dat reageert op aanraking, zoals dat van tabletcomputers, slatecomputers of smartphones;

| 20) | „alternatieve tekst”: tekst die wordt aangeboden als alternatief voor een grafische voorstelling, waardoor de informatie in een niet-grafische vorm kan worden weergegeven wanneer weergaveapparaten de betrokken voorstelling niet kunnen weergeven of ter ondersteuning van de toegankelijkheid, bijvoorbeeld als input voor spraaksynthesetoepassingen; |
| --- | --- |

20)

„alternatieve tekst”: tekst die wordt aangeboden als alternatief voor een grafische voorstelling, waardoor de informatie in een niet-grafische vorm kan worden weergegeven wanneer weergaveapparaten de betrokken voorstelling niet kunnen weergeven of ter ondersteuning van de toegankelijkheid, bijvoorbeeld als input voor spraaksynthesetoepassingen;

| 21) | „externe stroomvoorziening” (EPS): een toestel zoals gedefinieerd in Verordening (EU) 2019/1782 van de Commissie (2); |
| --- | --- |

21)

„externe stroomvoorziening” (EPS): een toestel zoals gedefinieerd in Verordening (EU) 2019/1782 van de Commissie (2);

| 22) | „gestandaardiseerde EPS”: een externe stroomvoorziening die ontworpen is om elektriciteit te leveren aan verschillende apparaten en die voldoet aan een norm die door een internationale normalisatie-instelling is afgegeven; |
| --- | --- |

22)

„gestandaardiseerde EPS”: een externe stroomvoorziening die ontworpen is om elektriciteit te leveren aan verschillende apparaten en die voldoet aan een norm die door een internationale normalisatie-instelling is afgegeven;

| 23) | „quick response code (QR-code)”: een tweedimensionale barcode op het energie-etiket van een productmodel die doorverwijst naar de informatie over dat model in het openbare gedeelte van de productendatabank; |
| --- | --- |

23)

„quick response code (QR-code)”: een tweedimensionale barcode op het energie-etiket van een productmodel die doorverwijst naar de informatie over dat model in het openbare gedeelte van de productendatabank;

| 24) | „netwerk”: een communicatie-infrastructuur met een topologie van verbindingen en een architectuur die de fysieke onderdelen, organisatiebeginselen, communicatieprocedures en formaten (protocollen) omvat; |
| --- | --- |

24)

„netwerk”: een communicatie-infrastructuur met een topologie van verbindingen en een architectuur die de fysieke onderdelen, organisatiebeginselen, communicatieprocedures en formaten (protocollen) omvat;

| 25) | „netwerkinterface” (of „netwerkpoort”): een bedrade of draadloze fysieke interface die een netwerkverbinding biedt, waardoor functies van het elektronische beeldscherm op afstand kunnen worden geactiveerd en gegevens kunnen worden ontvangen of verzonden. Interfaces bedoeld om gegevens zoals video- en audiosignalen als input te geven, maar die niet afkomstig zijn van een netwerkbron en die geen netwerkadres gebruiken, worden niet als netwerkinterface beschouwd; |
| --- | --- |

25)

„netwerkinterface” (of „netwerkpoort”): een bedrade of draadloze fysieke interface die een netwerkverbinding biedt, waardoor functies van het elektronische beeldscherm op afstand kunnen worden geactiveerd en gegevens kunnen worden ontvangen of verzonden. Interfaces bedoeld om gegevens zoals video- en audiosignalen als input te geven, maar die niet afkomstig zijn van een netwerkbron en die geen netwerkadres gebruiken, worden niet als netwerkinterface beschouwd;

| 26) | „netwerkbeschikbaarheid”: de capaciteit van een elektronisch beeldscherm om functies te activeren nadat door een netwerkinterface een trigger-op-afstand is gedetecteerd; |
| --- | --- |

26)

„netwerkbeschikbaarheid”: de capaciteit van een elektronisch beeldscherm om functies te activeren nadat door een netwerkinterface een trigger-op-afstand is gedetecteerd;

| 27) | „netwerkgebonden beeldscherm”: een elektronisch beeldscherm dat met een netwerk kan worden verbonden door middel van één van zijn netwerkinterfaces, indien die is ingeschakeld; |
| --- | --- |

27)

„netwerkgebonden beeldscherm”: een elektronisch beeldscherm dat met een netwerk kan worden verbonden door middel van één van zijn netwerkinterfaces, indien die is ingeschakeld;

| 28) | „netwerkgebonden stand-bystand”: een toestand waarin het elektronische beeldscherm in staat is een functie te reactiveren na een via een netwerkinterface gegeven trigger-op-afstand. |
| --- | --- |

28)

„netwerkgebonden stand-bystand”: een toestand waarin het elektronische beeldscherm in staat is een functie te reactiveren na een via een netwerkinterface gegeven trigger-op-afstand.

---

(1)  Richtlijn 2014/30/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 februari 2014 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen van de lidstaten inzake elektromagnetische compatibiliteit. PB L 96 van 29.3.2014, blz. 79.

(2)  Verordening (EU) 2019/1782 van de Commissie van 1 oktober 2019 tot vaststelling van eisen inzake ecologisch ontwerp voor externe stroomvoorzieningen overeenkomstig Richtlijn 2009/125/EG van het Europees Parlement en de Raad en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 278/2009 van de Commissie (PB L 272 van 25.10.2019, blz. 95).

---

BIJLAGE II

A.   Energie-efficiëntieklassen

De energie-efficiëntieklasse van een elektronisch beeldscherm wordt bepaald aan de hand van de bijbehorende energie-efficiëntie-index voor etikettering (EEIlabel
  ), zoals aangegeven in tabel 1. Het EEIlabel
  van een elektronisch beeldscherm wordt bepaald overeenkomstig deel B van deze bijlage.

Tabel 1

Energie-efficiëntieklassen van elektronische beeldschermen

| Energie-efficiëntieklasse | Energie-efficiëntie-index (EEIlabel
  ) |
| --- | --- |
| A | EEIlabel
  < 0,30 |
| B | 0,30 ≤ EEIlabel
  < 0,40 |
| C | 0,40 ≤ EEIlabel
  < 0,50 |
| D | 0,50 ≤ EEIlabel
  < 0,60 |
| E | 0,60 ≤ EEIlabel
  < 0,75 |
| F | 0,75 ≤ EEIlabel
  < 0,90 |
| G | 0,90 ≤ EEIlabel |

Energie-efficiëntieklasse

Energie-efficiëntie-index (EEIlabel
  )

A

EEIlabel
  < 0,30

B

0,30 ≤ EEIlabel
  < 0,40

C

0,40 ≤ EEIlabel
  < 0,50

D

0,50 ≤ EEIlabel
  < 0,60

E

0,60 ≤ EEIlabel
  < 0,75

F

0,75 ≤ EEIlabel
  < 0,90

G

0,90 ≤ EEIlabel

B.   Energie-efficiëntie-index (EEIlabel
  )

De energie-efficiëntie-index (EEIlabel) van het elektronische beeldscherm wordt berekend met gebruikmaking van de volgende vergelijking:

Formula

waarbij:

A de kijkoppervlakte in dm2 is;

Pmeasured
  staat voor het gemeten vermogen, uitgedrukt in watt, in de gebruiksstand bij normale configuratie en vastgesteld zoals aangegeven in tabel 2;

corrl
  een correctiefactor is die wordt vastgesteld zoals aangegeven in tabel 3.

Tabel 2

Meting van Pmeasured

| Dynamisch bereik | Pmeasured |
| --- | --- |
| Standard Dynamic Range (SDR): PmeasuredSDR | Het opgenomen vermogen in watt (W), in de gebruiksstand, gemeten bij weergave van gestandaardiseerde testsequenties bestaande uit bewegende beelden van dynamische uitzendinhoud. Wanneer toleranties van toepassing zijn overeenkomstig deel C van deze bijlage, moeten zij op Pmeasured
  in mindering worden gebracht. |
| High Dynamic Range (HDR)

  PmeasuredHDR | Het opgenomen vermogen in watt (W) in de gebruiksstand, gemeten zoals voor PmeasuredSDR
  maar met de HDR-functionaliteit geactiveerd door metadata in de gestandaardiseerde HDR-testsequenties. Wanneer toleranties van toepassing zijn overeenkomstig deel C van deze bijlage, moeten zij op Pmeasured
  in mindering worden gebracht. |

Dynamisch bereik

Pmeasured

Standard Dynamic Range (SDR): PmeasuredSDR

Het opgenomen vermogen in watt (W), in de gebruiksstand, gemeten bij weergave van gestandaardiseerde testsequenties bestaande uit bewegende beelden van dynamische uitzendinhoud. Wanneer toleranties van toepassing zijn overeenkomstig deel C van deze bijlage, moeten zij op Pmeasured
  in mindering worden gebracht.

High Dynamic Range (HDR)

PmeasuredHDR

Het opgenomen vermogen in watt (W) in de gebruiksstand, gemeten zoals voor PmeasuredSDR
  maar met de HDR-functionaliteit geactiveerd door metadata in de gestandaardiseerde HDR-testsequenties. Wanneer toleranties van toepassing zijn overeenkomstig deel C van deze bijlage, moeten zij op Pmeasured
  in mindering worden gebracht.

Tabel 3

corrl-waarde

| Type elektronisch beeldscherm | corrl-waarde |
| --- | --- |
| Televisie | 0,0 |
| Monitor | 0,0 |
| Digitaal informatiebeeldscherm | 0,00062 *(lum-500)*A

  waarbij „lum” de piekluminantie is, in cd/m2, van de helderste gebruiksstand van het elektronische beeldscherm en A het schermoppervlak in dm2 is |

Type elektronisch beeldscherm

corrl-waarde

Televisie

0,0

Monitor

0,0

Digitaal informatiebeeldscherm

0,00062 *(lum-500)*A

waarbij „lum” de piekluminantie is, in cd/m2, van de helderste gebruiksstand van het elektronische beeldscherm en A het schermoppervlak in dm2 is

C.   Toleranties en aanpassingen voor de berekening van de EEIlabel

Elektronische beeldschermen met automatische helderheidsregeling (ABC) komen in aanmerking voor een vermindering van 10 % van de Pmeasured
  indien zij aan alle volgende eisen voldoen:

| a) | ABC is ingeschakeld in de normale configuratie van het elektronische beeldscherm en wordt ook gehandhaafd in andere standaardconfiguraties met dynamisch bereik die de eindgebruiker ter beschikking staan; |
| --- | --- |

a)

ABC is ingeschakeld in de normale configuratie van het elektronische beeldscherm en wordt ook gehandhaafd in andere standaardconfiguraties met dynamisch bereik die de eindgebruiker ter beschikking staan;

| b) | de waarde van Pmeasured
  in de normale configuratie wordt gemeten met ABC uitgeschakeld, of, indien ABC niet kan worden uitgeschakeld, bij omgevingslicht van 100 lux gemeten bij de ABC-sensor; |
| --- | --- |

b)

de waarde van Pmeasured
  in de normale configuratie wordt gemeten met ABC uitgeschakeld, of, indien ABC niet kan worden uitgeschakeld, bij omgevingslicht van 100 lux gemeten bij de ABC-sensor;

| c) | indien van toepassing, is de waarde van Pmeasured
  waarbij ABC is uitgeschakeld, gelijk aan of groter dan het gemeten vermogen in de gebruiksstand waarbij ABC is ingeschakeld bij omgevingslicht van 100 lux gemeten bij de ABC-sensor; |
| --- | --- |

c)

indien van toepassing, is de waarde van Pmeasured
  waarbij ABC is uitgeschakeld, gelijk aan of groter dan het gemeten vermogen in de gebruiksstand waarbij ABC is ingeschakeld bij omgevingslicht van 100 lux gemeten bij de ABC-sensor;

| d) | wanneer ABC is ingeschakeld, moet de gemeten waarde voor het vermogen in de gebruiksstand met 20 % of meer afnemen wanneer het omgevingslicht, gemeten bij de ABC-sensor, van 100 lux naar 12 lux wordt verlaagd; |
| --- | --- |

d)

wanneer ABC is ingeschakeld, moet de gemeten waarde voor het vermogen in de gebruiksstand met 20 % of meer afnemen wanneer het omgevingslicht, gemeten bij de ABC-sensor, van 100 lux naar 12 lux wordt verlaagd;

| e) | de automatische helderheidsregeling (ABC) van de luminantie van het beeldscherm voldoet aan alle hierna volgende kenmerken wanneer het omgevingslicht bij de ABC-sensor verandert:






  — | de gemeten schermluminantie bij 60 lux is tussen de 65 % en de 95 % van de bij 100 lux gemeten schermluminantie; |
| --- | --- | --- |

e)

de automatische helderheidsregeling (ABC) van de luminantie van het beeldscherm voldoet aan alle hierna volgende kenmerken wanneer het omgevingslicht bij de ABC-sensor verandert:

—

de gemeten schermluminantie bij 60 lux is tussen de 65 % en de 95 % van de bij 100 lux gemeten schermluminantie;

| — | de gemeten schermluminantie bij 35 lux is tussen de 50 % en de 80 % van de bij 100 lux gemeten schermluminantie; |
| --- | --- |

—

de gemeten schermluminantie bij 35 lux is tussen de 50 % en de 80 % van de bij 100 lux gemeten schermluminantie;

| — | de gemeten schermluminantie bij 12 lux is tussen de 35 % en de 70 % van de bij 100 lux gemeten schermluminantie. |
| --- | --- |

—

de gemeten schermluminantie bij 12 lux is tussen de 35 % en de 70 % van de bij 100 lux gemeten schermluminantie.

---

BIJLAGE III

Etiket voor elektronische beeldschermen

1.   ETIKET

De volgende informatie wordt op het etiket voor elektronische beeldschermen vermeld:

| I. | QR-code; |
| --- | --- |

I.

QR-code;

| II. | naam van de leverancier of handelsmerk; |
| --- | --- |

II.

naam van de leverancier of handelsmerk;

| III. | typeaanduiding van de leverancier; |
| --- | --- |

III.

typeaanduiding van de leverancier;

| IV. | schaal van de energie-efficiëntieklassen van A tot en met G; |
| --- | --- |

IV.

schaal van de energie-efficiëntieklassen van A tot en met G;

| V. | de energie-efficiëntieklasse zoals bepaald overeenkomstig bijlage II, punt B, bij gebruik van PmeasuredSDR
  ; |
| --- | --- |

V.

de energie-efficiëntieklasse zoals bepaald overeenkomstig bijlage II, punt B, bij gebruik van PmeasuredSDR
  ;

| VI. | energieverbruik in gebruiksstand bij het afspelen van inhoud met SDR, uitgedrukt in kWh per 1 000 uur en afgerond op het dichtstbijzijnde gehele getal; |
| --- | --- |

VI.

energieverbruik in gebruiksstand bij het afspelen van inhoud met SDR, uitgedrukt in kWh per 1 000 uur en afgerond op het dichtstbijzijnde gehele getal;

| VII. | de energie-efficiëntieklasse zoals bepaald overeenkomstig bijlage II, punt B, bij gebruik van PmeasuredHDR
  ; |
| --- | --- |

VII.

de energie-efficiëntieklasse zoals bepaald overeenkomstig bijlage II, punt B, bij gebruik van PmeasuredHDR
  ;

| VIII. | het energieverbruik in gebruiksstand bij het afspelen van inhoud met HDR, uitgedrukt in kWh per 1 000 uur en afgerond op het dichtstbijzijnde gehele getal; |
| --- | --- |

VIII.

het energieverbruik in gebruiksstand bij het afspelen van inhoud met HDR, uitgedrukt in kWh per 1 000 uur en afgerond op het dichtstbijzijnde gehele getal;

| IX. | zichtbare schermdiagonaal in centimeters en inches en horizontale en verticale resolutie in pixels; |
| --- | --- |

IX.

zichtbare schermdiagonaal in centimeters en inches en horizontale en verticale resolutie in pixels;

| X. | het nummer van deze verordening, d.i. „2019/2013”. |
| --- | --- |

X.

het nummer van deze verordening, d.i. „2019/2013”.

2.   ONTWERP VAN HET ETIKET

Het etiket ziet er als volgt uit:

| a) | Het etiket is minstens 96 mm breed en 192 mm hoog. Als het etiket op groter formaat wordt afgedrukt, moet de inhoud toch evenredig met bovenstaande specificaties blijven. Voor elektronische beeldschermen met een diagonaal van het zichtbare oppervlak van minder dan 127 cm (50 inch) mag het etiket verkleind worden afgedrukt, maar niet kleiner dan 60 % van de normale omvang; de inhoud moet echter evenredig zijn met de bovenstaande specificaties en de QR-code moet nog leesbaar zijn door algemeen beschikbare QR-lezers, zoals die welke in een smartphone zijn geïntegreerd. |
| --- | --- |

a)

Het etiket is minstens 96 mm breed en 192 mm hoog. Als het etiket op groter formaat wordt afgedrukt, moet de inhoud toch evenredig met bovenstaande specificaties blijven. Voor elektronische beeldschermen met een diagonaal van het zichtbare oppervlak van minder dan 127 cm (50 inch) mag het etiket verkleind worden afgedrukt, maar niet kleiner dan 60 % van de normale omvang; de inhoud moet echter evenredig zijn met de bovenstaande specificaties en de QR-code moet nog leesbaar zijn door algemeen beschikbare QR-lezers, zoals die welke in een smartphone zijn geïntegreerd.

| b) | De achtergrond van het etiket is 100 % wit. |
| --- | --- |

b)

De achtergrond van het etiket is 100 % wit.

| c) | De lettertypes zijn Verdana en Calibri. |
| --- | --- |

c)

De lettertypes zijn Verdana en Calibri.

| d) | De elementen op het etiket worden weergegeven met de afmetingen en volgens de specificaties van het etiketontwerp. |
| --- | --- |

d)

De elementen op het etiket worden weergegeven met de afmetingen en volgens de specificaties van het etiketontwerp.

| e) | De gebruikte kleuren zijn cyaan, magenta, geel en zwart en worden volgens het volgende voorbeeld gebruikt: 0,70,100,0: 0 % cyaan, 70 % magenta, 100 % geel, 0 % zwart. |
| --- | --- |

e)

De gebruikte kleuren zijn cyaan, magenta, geel en zwart en worden volgens het volgende voorbeeld gebruikt: 0,70,100,0: 0 % cyaan, 70 % magenta, 100 % geel, 0 % zwart.

| f) | Het etiket voldoet aan de volgende vereisten (de cijfers verwijzen naar de bovenstaande afbeelding): | de kleuren van het EU-logo zijn als volgt:






  — | de achtergrond: 100,80,0,0; |
| --- | --- | --- | --- |

f)

Het etiket voldoet aan de volgende vereisten (de cijfers verwijzen naar de bovenstaande afbeelding):

Image 3

de kleuren van het EU-logo zijn als volgt:

—

de achtergrond: 100,80,0,0;

| — | de sterren: 0,0,100,0; |
| --- | --- |

—

de sterren: 0,0,100,0;

Image 4

de kleur van het EU-logo is als volgt: 100,80,0,0;

Image 5

de QR-code wordt in 100 % zwart weergegeven;

Image 6

de naam van de leverancier wordt in 100 % zwart, in Verdana Bold en in lettergrootte 9 weergegeven;

Image 7

de typeaanduiding wordt in 100 % zwart, in Verdana Regular en in lettergrootte 9 weergegeven;

Image 8

de schaal van A tot en met G wordt als volgt weergegeven:

| — | de letters van de energie-efficiëntieschaal worden in 100 % wit, in Calibri Bold en in lettergrootte 19 weergegeven; de letters worden gecentreerd op een as op 4,5 mm van de linkerkant van de pijlen; |
| --- | --- |

—

de letters van de energie-efficiëntieschaal worden in 100 % wit, in Calibri Bold en in lettergrootte 19 weergegeven; de letters worden gecentreerd op een as op 4,5 mm van de linkerkant van de pijlen;

| — | de pijlen van de schaal van A tot en met G hebben de volgende kleuren:






  — | A-klasse: 100,0,100,0; |
| --- | --- | --- |

—

de pijlen van de schaal van A tot en met G hebben de volgende kleuren:

—

A-klasse: 100,0,100,0;

| — | B-klasse: 70,0,100,0; |
| --- | --- |

—

B-klasse: 70,0,100,0;

| — | C-klasse: 30,0,100,0; |
| --- | --- |

—

C-klasse: 30,0,100,0;

| — | D-klasse: 0,0,100,0; |
| --- | --- |

—

D-klasse: 0,0,100,0;

| — | E-klasse: 0,30,100,0; |
| --- | --- |

—

E-klasse: 0,30,100,0;

| — | F-klasse: 0,70,100,0; |
| --- | --- |

—

F-klasse: 0,70,100,0;

| — | G-klasse: 0,100,100,0; |
| --- | --- |

—

G-klasse: 0,100,100,0;

Image 9

de interne scheidingslijnen hebben een lijndikte van 0,5 en de kleur is 100 % zwart;

Image 10

de letter van de energie-efficiëntieklasse wordt in 100 % wit, in Calibri Bold en in lettergrootte 33 weergegeven. De pijl van de energie-efficiëntieklasse en de corresponderende pijl in de schaal van A tot en met G worden zodanig geplaatst dat de punten op één lijn liggen. De letter in de pijl van de efficiëntieklasse wordt centraal in het rechthoekige gedeelte van de pijl geplaatst, die in 100 % zwart wordt weergegeven;

Image 11

de waarde van het energieverbruik in SDR wordt in Verdana Bold en in lettergrootte 28 weergegeven; „kWh/1 000h” wordt in Verdana Regular en in lettergrootte 16 weergegeven. De tekst wordt gecentreerd en in 100 % zwart weergegeven;

Image 12

de HDR- en de schermpictogrammen worden weergegeven in 100 % zwart en zoals in het etiketontwerp; de tekst (cijfers en eenheden) zijn 100 % zwart, en als volgt:

| — | boven het HDR-pictogram worden de letters van de energie-efficiëntieklassen (A tot en met G) gecentreerd en de letter van de toepasselijke energie-efficiëntieklasse wordt in Verdana Bold en in lettergrootte 16 weergegeven en de andere letters in Verdana Regular en in lettergrootte 10; onder het HDR-pictogram wordt de waarde van het energieverbruik in HDR gecentreerd, in Verdana Bold en in lettergrootte 16 weergegeven, met „kWh/1 000h” in Verdana Regular en lettergrootte 10; |
| --- | --- |

—

boven het HDR-pictogram worden de letters van de energie-efficiëntieklassen (A tot en met G) gecentreerd en de letter van de toepasselijke energie-efficiëntieklasse wordt in Verdana Bold en in lettergrootte 16 weergegeven en de andere letters in Verdana Regular en in lettergrootte 10; onder het HDR-pictogram wordt de waarde van het energieverbruik in HDR gecentreerd, in Verdana Bold en in lettergrootte 16 weergegeven, met „kWh/1 000h” in Verdana Regular en lettergrootte 10;

| — | de tekst van het schermpictogram wordt in Verdana Regular en in lettergrootte 9 weergegeven en geplaatst zoals in het etiketontwerp; |
| --- | --- |

—

de tekst van het schermpictogram wordt in Verdana Regular en in lettergrootte 9 weergegeven en geplaatst zoals in het etiketontwerp;

Image 13

het nummer van de verordening wordt in 100 % zwart, in Verdana Regular en in lettergrootte 6 weergegeven.

---

BIJLAGE IV

Meetmethoden en berekeningen

Met het oog op de naleving en de controle op de naleving van de eisen van deze verordening dienen metingen en berekeningen te worden verricht aan de hand van de geharmoniseerde normen waarvan de referentienummers zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie, of aan de hand van andere betrouwbare, nauwkeurige en reproduceerbare methoden die rekening houden met de algemeen erkende stand van de techniek. Zij dienen in overeenstemming te zijn met de in deze verordening vastgestelde bepalingen.

De metingen en berekeningen voldoen aan de in deze bijlage vermelde technische definities, voorwaarden, vergelijkingen en parameters. Elektronische beeldschermen die in 2D- en in 3D-modus te gebruiken zijn, worden getest in 2D-modus.

Een elektronisch beeldscherm dat uit twee of meer fysiek gescheiden eenheden bestaat, maar in één enkele verpakking op de markt wordt gebracht, wordt, om te controleren of aan de eisen van deze bijlage is voldaan, behandeld als één enkel elektronisch beeldscherm. Wanneer verschillende elektronische beeldschermen die apart op de markt kunnen worden gebracht in één enkel systeem worden gecombineerd, worden de afzonderlijke elektronische beeldschermen als aparte beeldschermen behandeld.

1.   METINGEN VAN HET OPGENOMEN VERMOGEN IN DE GEBRUIKSSTAND

Metingen van het opgenomen vermogen in de gebruiksstand dienen aan de volgende algemene voorwaarden te voldoen:

| a) | elektronische beeldschermen worden gemeten in de normale configuratie; |
| --- | --- |

a)

elektronische beeldschermen worden gemeten in de normale configuratie;

| b) | de metingen dienen te worden uitgevoerd bij een omgevingstemperatuur van 23 °C +/– 5 °C; |
| --- | --- |

b)

de metingen dienen te worden uitgevoerd bij een omgevingstemperatuur van 23 °C +/– 5 °C;

| c) | de metingen worden uitgevoerd met dynamische video-uitzendsignaallussen met uitgezonden inhoud die representatief is voor typische uitgezonden inhoud voor elektronische beeldschermen in SDR (standard dynamic range). Voor de HDR-meting moet het elektronische beeldscherm automatisch en correct reageren op de HDR-metadata in de testlus. Als gemeten waarde wordt het gemiddelde elektriciteitsverbruik tijdens een aaneengesloten periode van tien minuten genomen; |
| --- | --- |

c)

de metingen worden uitgevoerd met dynamische video-uitzendsignaallussen met uitgezonden inhoud die representatief is voor typische uitgezonden inhoud voor elektronische beeldschermen in SDR (standard dynamic range). Voor de HDR-meting moet het elektronische beeldscherm automatisch en correct reageren op de HDR-metadata in de testlus. Als gemeten waarde wordt het gemiddelde elektriciteitsverbruik tijdens een aaneengesloten periode van tien minuten genomen;

| d) | de metingen worden uitgevoerd nadat het elektronische beeldscherm ten minste één uur in de uitstand, of, indien er geen uitstand beschikbaar is, in de stand-bystand is geweest, onmiddellijk gevolgd door ten minste één uur in de gebruiksstand, en worden voltooid voordat ten hoogste drie uren in de gebruiksstand zijn verstreken. Het relevante videosignaal dient tijdens de gehele duur van de gebruiksstand te worden weergegeven. Voor elektronische beeldschermen waarvan bekend is dat zij zich binnen één uur stabiliseren, mogen deze tijdsduren worden verminderd indien de resulterende meting aantoonbaar binnen een marge van 2 % ligt ten opzichte van de uitkomsten die anders zouden zijn bereikt met de hier beschreven tijdsduren; |
| --- | --- |

d)

de metingen worden uitgevoerd nadat het elektronische beeldscherm ten minste één uur in de uitstand, of, indien er geen uitstand beschikbaar is, in de stand-bystand is geweest, onmiddellijk gevolgd door ten minste één uur in de gebruiksstand, en worden voltooid voordat ten hoogste drie uren in de gebruiksstand zijn verstreken. Het relevante videosignaal dient tijdens de gehele duur van de gebruiksstand te worden weergegeven. Voor elektronische beeldschermen waarvan bekend is dat zij zich binnen één uur stabiliseren, mogen deze tijdsduren worden verminderd indien de resulterende meting aantoonbaar binnen een marge van 2 % ligt ten opzichte van de uitkomsten die anders zouden zijn bereikt met de hier beschreven tijdsduren;

| e) | wanneer ABC beschikbaar is, worden de metingen uitgevoerd met ABC uitgeschakeld. Indien ABC niet kan worden uitgeschakeld, worden de metingen uitgevoerd bij omgevingslicht van 100 lux gemeten bij de ABC-sensor. |
| --- | --- |

e)

wanneer ABC beschikbaar is, worden de metingen uitgevoerd met ABC uitgeschakeld. Indien ABC niet kan worden uitgeschakeld, worden de metingen uitgevoerd bij omgevingslicht van 100 lux gemeten bij de ABC-sensor.

2.   METING VAN DE PIEKLUMINANTIE

Metingen van de piekluminantie worden als volgt uitgevoerd:

| a) | er wordt een luminantiemeter gebruikt die het deel van het scherm detecteert dat een volledig (100 %) wit beeld toont, dat onderdeel is van een „volledig schermtestpatroon” dat het punt van het gemiddelde beeldniveau niet overschrijdt waarop zich enige beperking van het vermogen of enige andere onregelmatigheid voordoet; |
| --- | --- |

a)

er wordt een luminantiemeter gebruikt die het deel van het scherm detecteert dat een volledig (100 %) wit beeld toont, dat onderdeel is van een „volledig schermtestpatroon” dat het punt van het gemiddelde beeldniveau niet overschrijdt waarop zich enige beperking van het vermogen of enige andere onregelmatigheid voordoet;

| b) | het detectiepunt van de luminantiemeter op het elektronische beeldscherm wordt niet verstoord terwijl wordt geschakeld tussen de normale configuratie en de helderste gebruiksstandconfiguratie. |
| --- | --- |

b)

het detectiepunt van de luminantiemeter op het elektronische beeldscherm wordt niet verstoord terwijl wordt geschakeld tussen de normale configuratie en de helderste gebruiksstandconfiguratie.

---

BIJLAGE V

Productinformatieblad

De leverancier voert de informatie zoals uiteengezet in tabel 4 in de productendatabank in overeenkomstig artikel 3, lid 1, onder b).

De producthandleiding of andere schriftelijke informatie die bij het product wordt geleverd, moet duidelijk de link naar het model in de productendatabank als een voor mensen leesbare Uniform Resource Locator (URL) of als QR-code bevatten of het productregistratienummer vermelden.

Tabel 4

Informatie, volgorde en formaat van het productinformatieblad

| | Informatie | Waarde en precisie | Eenheid | Opmerkingen |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Naam van de leverancier of handelsmerk | TEKST | | |
| 2. | Typeaanduiding van het model van de leverancier | TEKST | | |
| 3. | Energie-efficiëntieklasse voor SDR | [A/B/C/D/E/F/G] | | De leverancier voert deze gegevens niet in indien de productendatabank de definitieve inhoud van deze cel automatisch aanmaakt. |
| 4. | Opgenomen vermogen in de gebruiksstand voor SDR | X,X | W | Afgerond op één decimaal voor vermogenswaarden tot 100 W, en afgerond op het dichtstbijzijnde gehele getal voor vermogenswaarden vanaf 100 W. |
| 5. | Energie-efficiëntieklasse (HDR) | [A/B/C/D/E/F/G] of n.v.t. | | De leverancier voert deze gegevens niet in indien de productendatabank de definitieve inhoud van deze cel automatisch aanmaakt. Waarde ingesteld op „n.v.t.” („niet van toepassing”) indien de HDR-modus niet wordt toegepast. |
| 6. | Opgenomen vermogen in de gebruiksstand in HDR-modus | X,X | W | Afgerond op één decimaal voor vermogenswaarden tot 100 W, en afgerond op het dichtstbijzijnde gehele getal voor vermogenswaarden vanaf 100 W. (Waarde vastgesteld op 0 (nul) indien „niet van toepassing”). |
| 7. | Opgenomen vermogen in uitstand | X,X | W | |
| 8. | Opgenomen vermogen in stand-bystand | X,X | W | |
| 9. | Opgenomen vermogen in netwerkgebonden stand-bystand | X,X | W | |
| 10. | Categorie elektronisch beeldscherm | [televisie/monitor/informatiebeeldscherm/ander] | | Selecteer er één. |
| 11. | Beeldverhouding | X | : | Y | geheel getal | Bijvoorbeeld 16:9, 21:9 enz. |
| 12. | Schermresolutie (pixels) | X | x | Y | pixels | Horizontale en verticale pixels |
| 13. | Schermdiagonaal | X,X | cm | In cm volgens het Internationaal Stelsel van Eenheden (SI), afgerond op het dichtstbijzijnde gehele getal. |
| 14. | Schermdiagonaal | X | inch | Facultatief, in inch afgerond op het dichtstbijzijnde gehele getal. |
| 15. | Zichtbaar schermoppervlak | X,X | cm2 | Afgerond op één decimaal |
| 16. | Gebruikte platteschermtechnologie | TEKST | | Bijvoorbeeld LCD/LED LCD/QLED LCD/OLED/MicroLED/QDLED/SED/FED/EPD enz. |
| 17. | Automatische helderheidsregeling (ABC) beschikbaar | [JA/NEE] | | Moet standaard worden geactiveerd (indien JA). |
| 18. | Spraakherkenningssensor beschikbaar | [JA/NEE] | | |
| 19. | Aanwezigheidssensor beschikbaar | [JA/NEE] | | Moet standaard worden geactiveerd (indien JA). |
| 20. | Beeldverversingsfrequentie | X | Hz | |
| 21. | Minimale gegarandeerde beschikbaarheid van software- en firmware-updates (tot en met): | DD MM JJJJ | datum | Overeenkomstig bijlage II E, punt 1, van Verordening (EU) 2019/2021 van de Commissie (1). |
| 22. | Minimale gegarandeerde beschikbaarheid van reserveonderdelen (tot en met): | DD MM JJJJ | datum | Overeenkomstig bijlage II D, punt 5, van Verordening (EU) 2019/2021. |
| 23. | Minimale gegarandeerde productondersteuning (tot en met): | DD MM JJJJ | datum | |
| 24. | Type voeding: | Intern/Extern/Gestandaardiseerd extern | | Selecteer er één. |
| i | Externe gestandaardiseerde stroomvoorziening (in de doos van het product meegeleverd) | Naam van de standaard | TEKST | | |
| | Voedings-spanning | X | V | |
| Uitgangs-spanning | X | V | |
| ii | Geschikte externe gestandaardiseerde stroomvoorziening (indien niet in de doos van het product meegeleverd) | Naam van de standaard | TEKST | | Enkel verplicht indien geen EPS in de doos wordt meegeleverd, anders niet verplicht. |
| | | Vereiste uitgangs-spanning | X,X | V | Enkel verplicht indien geen EPS in de doos wordt meegeleverd, anders niet verplicht. |
| | | Vereiste aangelever-de stroom | X,X | A | Enkel verplicht indien geen EPS in de doos wordt meegeleverd, anders niet verplicht. |
| | | Vereiste stroom-frequentie | X | Hz | Enkel verplicht indien geen EPS in de doos wordt meegeleverd, anders niet verplicht. |

Informatie

Waarde en precisie

Eenheid

Opmerkingen

1.

Naam van de leverancier of handelsmerk

TEKST

2.

Typeaanduiding van het model van de leverancier

TEKST

3.

Energie-efficiëntieklasse voor SDR

[A/B/C/D/E/F/G]

De leverancier voert deze gegevens niet in indien de productendatabank de definitieve inhoud van deze cel automatisch aanmaakt.

4.

Opgenomen vermogen in de gebruiksstand voor SDR

X,X

W

Afgerond op één decimaal voor vermogenswaarden tot 100 W, en afgerond op het dichtstbijzijnde gehele getal voor vermogenswaarden vanaf 100 W.

5.

Energie-efficiëntieklasse (HDR)

[A/B/C/D/E/F/G] of n.v.t.

De leverancier voert deze gegevens niet in indien de productendatabank de definitieve inhoud van deze cel automatisch aanmaakt. Waarde ingesteld op „n.v.t.” („niet van toepassing”) indien de HDR-modus niet wordt toegepast.

6.

Opgenomen vermogen in de gebruiksstand in HDR-modus

X,X

W

Afgerond op één decimaal voor vermogenswaarden tot 100 W, en afgerond op het dichtstbijzijnde gehele getal voor vermogenswaarden vanaf 100 W. (Waarde vastgesteld op 0 (nul) indien „niet van toepassing”).

7.

Opgenomen vermogen in uitstand

X,X

W

8.

Opgenomen vermogen in stand-bystand

X,X

W

9.

Opgenomen vermogen in netwerkgebonden stand-bystand

X,X

W

10.

Categorie elektronisch beeldscherm

[televisie/monitor/informatiebeeldscherm/ander]

Selecteer er één.

11.

Beeldverhouding

X

:

Y

geheel getal

Bijvoorbeeld 16:9, 21:9 enz.

12.

Schermresolutie (pixels)

X

x

Y

pixels

Horizontale en verticale pixels

13.

Schermdiagonaal

X,X

cm

In cm volgens het Internationaal Stelsel van Eenheden (SI), afgerond op het dichtstbijzijnde gehele getal.

14.

Schermdiagonaal

X

inch

Facultatief, in inch afgerond op het dichtstbijzijnde gehele getal.

15.

Zichtbaar schermoppervlak

X,X

cm2

Afgerond op één decimaal

16.

Gebruikte platteschermtechnologie

TEKST

Bijvoorbeeld LCD/LED LCD/QLED LCD/OLED/MicroLED/QDLED/SED/FED/EPD enz.

17.

Automatische helderheidsregeling (ABC) beschikbaar

[JA/NEE]

Moet standaard worden geactiveerd (indien JA).

18.

Spraakherkenningssensor beschikbaar

[JA/NEE]

19.

Aanwezigheidssensor beschikbaar

[JA/NEE]

Moet standaard worden geactiveerd (indien JA).

20.

Beeldverversingsfrequentie

X

Hz

21.

Minimale gegarandeerde beschikbaarheid van software- en firmware-updates (tot en met):

DD MM JJJJ

datum

Overeenkomstig bijlage II E, punt 1, van Verordening (EU) 2019/2021 van de Commissie (1).

22.

Minimale gegarandeerde beschikbaarheid van reserveonderdelen (tot en met):

DD MM JJJJ

datum

Overeenkomstig bijlage II D, punt 5, van Verordening (EU) 2019/2021.

23.

Minimale gegarandeerde productondersteuning (tot en met):

DD MM JJJJ

datum

24.

Type voeding:

Intern/Extern/Gestandaardiseerd extern

Selecteer er één.

i

Externe gestandaardiseerde stroomvoorziening (in de doos van het product meegeleverd)

Naam van de standaard

TEKST

Voedings-spanning

X

V

Uitgangs-spanning

X

V

ii

Geschikte externe gestandaardiseerde stroomvoorziening (indien niet in de doos van het product meegeleverd)

Naam van de standaard

TEKST

Enkel verplicht indien geen EPS in de doos wordt meegeleverd, anders niet verplicht.

Vereiste uitgangs-spanning

X,X

V

Enkel verplicht indien geen EPS in de doos wordt meegeleverd, anders niet verplicht.

Vereiste aangelever-de stroom

X,X

A

Enkel verplicht indien geen EPS in de doos wordt meegeleverd, anders niet verplicht.

Vereiste stroom-frequentie

X

Hz

Enkel verplicht indien geen EPS in de doos wordt meegeleverd, anders niet verplicht.

---

(1)  Verordening (EU) 2019/2021 van de Commissie van 1 oktober 2019 tot vaststelling van eisen inzake ecologisch ontwerp voor elektronische beeldschermen overeenkomstig Richtlijn 2009/125/EG van het Europees Parlement en de Raad, tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1275/2008 van de Commissie en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 642/2009 van de Commissie (zie bladzijde 241 van dit Publicatieblad).

---

BIJLAGE VI

Technische documentatie

De in artikel 3, lid 1, onder d), bedoelde technische documentatie omvat:

| 1) | identificatiegegevens (algemene beschrijving van het model):






  a) | handelsmerk en typeaanduiding; |
| --- | --- | --- |

1)

identificatiegegevens (algemene beschrijving van het model):

a)

handelsmerk en typeaanduiding;

| b) | naam van de leverancier, adres, geregistreerde handelsnaam; |
| --- | --- |

b)

naam van de leverancier, adres, geregistreerde handelsnaam;

| 2) | verwijzingen naar de toegepaste geharmoniseerde normen, andere meetnormen en bij de meting van de technische parameters gebruikte specificaties en uitgevoerde berekeningen; |
| --- | --- |

2)

verwijzingen naar de toegepaste geharmoniseerde normen, andere meetnormen en bij de meting van de technische parameters gebruikte specificaties en uitgevoerde berekeningen;

| 3) | de specifieke voorzorgsmaatregelen die moeten worden genomen voor de assemblage, de installatie en het testen van het model; |
| --- | --- |

3)

de specifieke voorzorgsmaatregelen die moeten worden genomen voor de assemblage, de installatie en het testen van het model;

| 4) | een lijst van alle equivalente modellen, met inbegrip van typeaanduidingen; |
| --- | --- |

4)

een lijst van alle equivalente modellen, met inbegrip van typeaanduidingen;

| 5) | de gemeten technische parameters van het model en de met de gemeten parameters zoals opgenomen in tabel 5 uitgevoerde berekeningen.

  Tabel 5


  Gemeten technische parameters | | Waarde en precisie | Eenheid | Opmerkingen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | Algemeen | | | |
| 1. | Omgevingstemperatuur | XX,XX | °C | |
| 2. | Testspanning | X | V | |
| 3. | Frequentie | X,X | Hz | |
| 4. | Totale harmonische vervorming (THD) van het elektriciteitsvoorzieningssysteem | X | % | |
| | Voor de gebruiksstand | | | |
| 5. | Piekluminantie van de helderste gebruiksstandconfiguratie | X | cd/m2 | |
| 6. | Piekluminantie van de normale configuratie | X | cd/m2 | |
| 7. | Piekluminantieverhouding (berekend) | X,X | % | Waarde rij 6 hierboven gedeeld door waarde rij 5 hierboven maal 100 |
| | Voor APD | | | |
| 8. | Duur van de gebruiksstand voordat het elektronische beeldscherm automatisch wordt omgeschakeld naar de slaapstand of de uitstand, of een andere toestand waarin het opgenomen vermogen het in de uitstand en/of slaapstand toegestane opgenomen vermogen niet overschrijdt. | mm:ss | | |
| | Voor televisies: de gemeten waarde van de tijd voordat de televisie na de laatste gebruikersinteractie automatisch omschakelt naar de slaapstand of de uitstand, of een andere toestand waarin het opgenomen vermogen het in de uitstand en/of de slaapstand toegestane opgenomen vermogen niet overschrijdt; | mm:ss | | |
| | Voor televisies met een aanwezigheidssensor: de gemeten waarde van de tijd voordat de televisie automatisch omschakelt naar de slaapstand of de uitstand, of een andere toestand waarin het opgenomen vermogen het in de uitstand en/of de slaapstand toegestane opgenomen vermogen niet overschrijdt wanneer geen aanwezigheid wordt gedetecteerd; | mm:ss | | |
| | Andere elektronische beeldschermen dan televisies en omroepbeeldschermen: De gemeten waarde van de tijd voordat het elektronische beeldscherm automatisch omschakelt naar de slaapstand of de uitstand, of een andere toestand waarin het opgenomen vermogen het in de uitstand en/of de slaapstand toegestane opgenomen vermogen niet overschrijdt wanneer geen input wordt gedetecteerd; | mm:ss | | |
| | Voor ABC | | | Indien beschikbaar en standaard geactiveerd (overeenkomstig bijlage V, tabel 4) |
| 9. | Gemiddeld opgenomen vermogen in de gebruiksstand van het elektronische beeldscherm bij een omgevingslichtintensiteit, gemeten bij de ABC-sensor van het elektronische beeldscherm, van 100 lux en 12 lux. | X,X | W | |
| 10 | Percentage stroomreductie als gevolg van ABC-actie tussen de omgevingslichtomstandigheden van 100 lux en 12 lux | X,X | % | |
| 11 | Piekluminantie van het beeldscherm bij elk van de volgende omgevingslichtintensiteiten gemeten bij de ABC-sensor van het elektronische beeldscherm: 100 lux, 60 lux, 35 lux, 12 lux. | x | cd/m2 | |
| | Gemeten vermogen in de gebruiksstand bij omgevingslicht van 100 lux bij de ABC-sensor | X,X | W | |
| | Gemeten vermogen in de gebruiksstand bij omgevingslicht van 12 lux bij de ABC-sensor | X,X | W | |
| | De gemeten schermluminantie bij omgevingslicht van 60 lux bij de ABC-sensor | X | cd/m2 | |
| | De gemeten schermluminantie bij omgevingslicht van 35 lux bij de ABC-sensor | X | cd/m2 | |
| | De gemeten schermluminantie bij omgevingslicht van 12 lux bij de ABC-sensor | X | cd/m2 | |

5)

de gemeten technische parameters van het model en de met de gemeten parameters zoals opgenomen in tabel 5 uitgevoerde berekeningen.

Tabel 5

Gemeten technische parameters

Waarde en precisie

Eenheid

Opmerkingen

Algemeen

1.

Omgevingstemperatuur

XX,XX

°C

2.

Testspanning

X

V

3.

Frequentie

X,X

Hz

4.

Totale harmonische vervorming (THD) van het elektriciteitsvoorzieningssysteem

X

%

Voor de gebruiksstand

5.

Piekluminantie van de helderste gebruiksstandconfiguratie

X

cd/m2

6.

Piekluminantie van de normale configuratie

X

cd/m2

7.

Piekluminantieverhouding (berekend)

X,X

%

Waarde rij 6 hierboven gedeeld door waarde rij 5 hierboven maal 100

Voor APD

8.

Duur van de gebruiksstand voordat het elektronische beeldscherm automatisch wordt omgeschakeld naar de slaapstand of de uitstand, of een andere toestand waarin het opgenomen vermogen het in de uitstand en/of slaapstand toegestane opgenomen vermogen niet overschrijdt.

mm:ss

Voor televisies: de gemeten waarde van de tijd voordat de televisie na de laatste gebruikersinteractie automatisch omschakelt naar de slaapstand of de uitstand, of een andere toestand waarin het opgenomen vermogen het in de uitstand en/of de slaapstand toegestane opgenomen vermogen niet overschrijdt;

mm:ss

Voor televisies met een aanwezigheidssensor: de gemeten waarde van de tijd voordat de televisie automatisch omschakelt naar de slaapstand of de uitstand, of een andere toestand waarin het opgenomen vermogen het in de uitstand en/of de slaapstand toegestane opgenomen vermogen niet overschrijdt wanneer geen aanwezigheid wordt gedetecteerd;

mm:ss

Andere elektronische beeldschermen dan televisies en omroepbeeldschermen: De gemeten waarde van de tijd voordat het elektronische beeldscherm automatisch omschakelt naar de slaapstand of de uitstand, of een andere toestand waarin het opgenomen vermogen het in de uitstand en/of de slaapstand toegestane opgenomen vermogen niet overschrijdt wanneer geen input wordt gedetecteerd;

mm:ss

Voor ABC

Indien beschikbaar en standaard geactiveerd (overeenkomstig bijlage V, tabel 4)

9.

Gemiddeld opgenomen vermogen in de gebruiksstand van het elektronische beeldscherm bij een omgevingslichtintensiteit, gemeten bij de ABC-sensor van het elektronische beeldscherm, van 100 lux en 12 lux.

X,X

W

10

Percentage stroomreductie als gevolg van ABC-actie tussen de omgevingslichtomstandigheden van 100 lux en 12 lux

X,X

%

11

Piekluminantie van het beeldscherm bij elk van de volgende omgevingslichtintensiteiten gemeten bij de ABC-sensor van het elektronische beeldscherm: 100 lux, 60 lux, 35 lux, 12 lux.

x

cd/m2

Gemeten vermogen in de gebruiksstand bij omgevingslicht van 100 lux bij de ABC-sensor

X,X

W

Gemeten vermogen in de gebruiksstand bij omgevingslicht van 12 lux bij de ABC-sensor

X,X

W

De gemeten schermluminantie bij omgevingslicht van 60 lux bij de ABC-sensor

X

cd/m2

De gemeten schermluminantie bij omgevingslicht van 35 lux bij de ABC-sensor

X

cd/m2

De gemeten schermluminantie bij omgevingslicht van 12 lux bij de ABC-sensor

X

cd/m2

| 6) | Aanvullende informatievereisten:






  a) | ingangspoort voor audio- en videotestsignalen gebruikt voor tests; |
| --- | --- | --- |

6)

Aanvullende informatievereisten:

a)

ingangspoort voor audio- en videotestsignalen gebruikt voor tests;

| b) | informatie en documentatie over de voor de elektrische tests gebruikte instrumenten, configuratie en circuits; |
| --- | --- |

b)

informatie en documentatie over de voor de elektrische tests gebruikte instrumenten, configuratie en circuits;

| c) | elke andere testomstandigheid die niet is beschreven of bepaald onder punt b); |
| --- | --- |

c)

elke andere testomstandigheid die niet is beschreven of bepaald onder punt b);

| d) | voor de gebruiksstand:






  i) | de karakteristieken van het dynamische videosignaal met uitgezonden inhoud die representatief is voor typische uitgezonden inhoud voor televisie; voor het dynamisch HDR-videosignaal met uitzendinhoud moet het elektronische beeldscherm automatisch naar de HDR-modus worden omgeschakeld door de HDR-metadata van dat signaal; |
| --- | --- | --- |

d)

voor de gebruiksstand:

i)

de karakteristieken van het dynamische videosignaal met uitgezonden inhoud die representatief is voor typische uitgezonden inhoud voor televisie; voor het dynamisch HDR-videosignaal met uitzendinhoud moet het elektronische beeldscherm automatisch naar de HDR-modus worden omgeschakeld door de HDR-metadata van dat signaal;

| ii) | de opeenvolgende stappen waarmee een stabiele toestand met betrekking tot het opgenomen vermogen wordt bereikt; en |
| --- | --- |

ii)

de opeenvolgende stappen waarmee een stabiele toestand met betrekking tot het opgenomen vermogen wordt bereikt; en

| iii) | de voor de meting van de helderste piekluminantie gebruikte beeldinstellingen en het voor de meting gebruikte testpatroon voor het videosignaal. |
| --- | --- |

iii)

de voor de meting van de helderste piekluminantie gebruikte beeldinstellingen en het voor de meting gebruikte testpatroon voor het videosignaal.

| e) | voor de stand-bystand en de uitstand:






  i) | de gebruikte meetmethode; |
| --- | --- | --- |

e)

voor de stand-bystand en de uitstand:

i)

de gebruikte meetmethode;

| ii) | een beschrijving van de wijze waarop de stand werd geselecteerd of geprogrammeerd, met inbegrip van eventuele uitgebreide reactiveringsfuncties; en |
| --- | --- |

ii)

een beschrijving van de wijze waarop de stand werd geselecteerd of geprogrammeerd, met inbegrip van eventuele uitgebreide reactiveringsfuncties; en

| iii) | een beschrijving van de opeenvolgende stappen die nodig zijn om de toestand te bereiken waarin het elektronische beeldscherm automatisch naar een andere stand omschakelt. |
| --- | --- |

iii)

een beschrijving van de opeenvolgende stappen die nodig zijn om de toestand te bereiken waarin het elektronische beeldscherm automatisch naar een andere stand omschakelt.

| f) | voor elektronische beeldschermen met een aangewezen computersignaalinterface:






  i) | bevestiging dat het elektronische beeldscherm prioriteit geeft aan de stroombeheersprotocollen voor computerbeeldschermen van punt 6.2.3 van bijlage II bij Verordening (EU) nr. 617/2013 van de Commissie (1). Afwijkingen van die protocollen moeten worden gerapporteerd; |
| --- | --- | --- |

f)

voor elektronische beeldschermen met een aangewezen computersignaalinterface:

i)

bevestiging dat het elektronische beeldscherm prioriteit geeft aan de stroombeheersprotocollen voor computerbeeldschermen van punt 6.2.3 van bijlage II bij Verordening (EU) nr. 617/2013 van de Commissie (1). Afwijkingen van die protocollen moeten worden gerapporteerd;

| g) | enkel voor netwerkgebonden elektronische beeldschermen:






  i) | aantal en type netwerkinterfaces en, behalve voor draadloze netwerkinterfaces, de positie ervan in het elektronische beeldscherm; |
| --- | --- | --- |

g)

enkel voor netwerkgebonden elektronische beeldschermen:

i)

aantal en type netwerkinterfaces en, behalve voor draadloze netwerkinterfaces, de positie ervan in het elektronische beeldscherm;

| ii) | vermelding of het elektronische beeldscherm kan worden gekwalificeerd als elektronisch beeldscherm met HiNA-functionaliteit; als geen informatie wordt gegeven, wordt het elektronische beeldscherm geacht geen HiNA-beeldscherm of beeldscherm met HiNA-functionaliteit te zijn; en |
| --- | --- |

ii)

vermelding of het elektronische beeldscherm kan worden gekwalificeerd als elektronisch beeldscherm met HiNA-functionaliteit; als geen informatie wordt gegeven, wordt het elektronische beeldscherm geacht geen HiNA-beeldscherm of beeldscherm met HiNA-functionaliteit te zijn; en

| iii) | informatie of een netwerkgebonden elektronisch beeldscherm functionaliteiten biedt die de stroombeheersfunctie en/of de eindgebruiker in staat stellen het elektronische beeldscherm automatisch om te schakelen van de netwerkgebonden stand-bystand naar de stand-by- of de uitstand of een andere toestand waarin de toepasselijke eisen inzake het opgenomen vermogen in de uit- en/of stand-bystand niet worden overschreden, in voorkomend geval met inbegrip van het toegestane vermogen van de uitgebreide reactiveringsfunctie; |
| --- | --- |

iii)

informatie of een netwerkgebonden elektronisch beeldscherm functionaliteiten biedt die de stroombeheersfunctie en/of de eindgebruiker in staat stellen het elektronische beeldscherm automatisch om te schakelen van de netwerkgebonden stand-bystand naar de stand-by- of de uitstand of een andere toestand waarin de toepasselijke eisen inzake het opgenomen vermogen in de uit- en/of stand-bystand niet worden overschreden, in voorkomend geval met inbegrip van het toegestane vermogen van de uitgebreide reactiveringsfunctie;

| h) | voor elk type netwerkpoort:






  i) | de standaard uitschakelvertraging (mm:ss) waarna de stroombeheersfunctie het beeldscherm omschakelt naar een toestand waarin netwerkgebonden stand-by beschikbaar is; en |
| --- | --- | --- |

h)

voor elk type netwerkpoort:

i)

de standaard uitschakelvertraging (mm:ss) waarna de stroombeheersfunctie het beeldscherm omschakelt naar een toestand waarin netwerkgebonden stand-by beschikbaar is; en

| ii) | de te gebruiken trigger om het elektronische beeldscherm opnieuw te activeren. |
| --- | --- |

ii)

de te gebruiken trigger om het elektronische beeldscherm opnieuw te activeren.

| 7) | wanneer de informatie in de technische documentatie voor een bepaald model elektronisch beeldscherm is verkregen:






  a) | op basis van een model met dezelfde technische kenmerken die relevant zijn voor de te verstrekken technische informatie, maar dat door een andere fabrikant wordt geproduceerd; of |
| --- | --- | --- |

7)

wanneer de informatie in de technische documentatie voor een bepaald model elektronisch beeldscherm is verkregen:

a)

op basis van een model met dezelfde technische kenmerken die relevant zijn voor de te verstrekken technische informatie, maar dat door een andere fabrikant wordt geproduceerd; of

| b) | door berekeningen op basis van het ontwerp of door extrapolatie van een ander model van dezelfde of een andere leverancier, of beide; |
| --- | --- |

b)

door berekeningen op basis van het ontwerp of door extrapolatie van een ander model van dezelfde of een andere leverancier, of beide;

dan omvat de technische documentatie, naargelang van het geval, de details van deze berekening, de beoordeling door de leverancier van de juistheid van de berekening en, indien van toepassing, de verklaring van overeenkomstigheid tussen de modellen van verschillende leveranciers; en

| 8) | de contactgegevens van de persoon die gemachtigd is om de leverancier te binden, indien niet vermeld in de naar de databank geüploade technische informatie, worden, op verzoek, aan de markttoezichtautoriteiten of de Commissie beschikbaar gesteld voor de uitvoering van hun taken uit hoofde van deze verordening. |
| --- | --- |

8)

de contactgegevens van de persoon die gemachtigd is om de leverancier te binden, indien niet vermeld in de naar de databank geüploade technische informatie, worden, op verzoek, aan de markttoezichtautoriteiten of de Commissie beschikbaar gesteld voor de uitvoering van hun taken uit hoofde van deze verordening.

---

(1)  Verordening (EU) nr. 617/2013 van de Commissie van 26 juni 2013 houdende uitvoering van Richtlijn 2009/125/EG van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de eisen inzake ecologisch ontwerp voor computers en computerservers (PB L 175 van 27.6.2013, blz. 13).

---

BIJLAGE VII

Te verstrekken informatie in visuele advertenties, technisch promotiemateriaal en bij verkoop op afstand en bij telemarketing, behalve bij verkoop op afstand via internet

1.

Om ervoor te zorgen dat wordt voldaan aan de eisen in artikel 3, lid 1, onder e), en artikel 4, onder d), worden de energie-efficiëntieklasse en de reeks beschikbare energie-efficiëntieklassen op het etiket in visuele advertenties weergegeven zoals uiteengezet in punt 4 van deze bijlage.

2.

Om ervoor te zorgen dat wordt voldaan aan de eisen in artikel 3, lid 1, onder f), en artikel 4, onder e), worden de energieklasse en de reeks beschikbare efficiëntieklassen op het etiket in technisch promotiemateriaal weergegeven zoals uiteengezet in punt 4 van deze bijlage.

3.

Op drukwerk voor de verkoop op afstand worden de energieklasse en de reeks beschikbare efficiëntieklassen op het etiket weergegeven zoals uiteengezet in punt 4 van deze bijlage.

4.

| a) | een pijl met daarin de letter van de energie-efficiëntieklasse, weergegeven in 100 % wit, in Calibri Bold en in een lettergrootte die minstens even groot is als die van de prijs, wanneer die wordt weergegeven; |
| --- | --- |

a)

een pijl met daarin de letter van de energie-efficiëntieklasse, weergegeven in 100 % wit, in Calibri Bold en in een lettergrootte die minstens even groot is als die van de prijs, wanneer die wordt weergegeven;

| b) | de pijl en de energie-efficiëntieklasse in dezelfde kleur; |
| --- | --- |

b)

de pijl en de energie-efficiëntieklasse in dezelfde kleur;

| c) | geeft de reeks beschikbare energie-efficiëntieklassen in 100 % zwart weer; en |
| --- | --- |

c)

geeft de reeks beschikbare energie-efficiëntieklassen in 100 % zwart weer; en

| d) | zodanige afmetingen dat de pijl duidelijk zichtbaar en leesbaar is. De letter in de pijl van de efficiëntieklasse wordt centraal in het rechthoekige gedeelte van de pijl geplaatst; waarbij een rand in 100 % zwart met lijndikte 0,5 rond de pijl en de letter van de efficiëntieklasse wordt geplaatst. |
| --- | --- |

d)

zodanige afmetingen dat de pijl duidelijk zichtbaar en leesbaar is. De letter in de pijl van de efficiëntieklasse wordt centraal in het rechthoekige gedeelte van de pijl geplaatst; waarbij een rand in 100 % zwart met lijndikte 0,5 rond de pijl en de letter van de efficiëntieklasse wordt geplaatst.

In afwijking daarvan mag de pijl monochroom zijn in visuele advertenties, technisch promotiemateriaal of drukwerk voor de verkoop op afstand die monochroom worden afgedrukt.

Figuur 1

Gekleurde/monochrome pijl (links/rechts) waarop de reeks energieklassen is aangegeven

5.

Bij verkoop op afstand via telemarketing moet de consument specifiek worden geïnformeerd over de energieklasse van het product en de reeks beschikbare energieklassen op het etiket, en moet worden aangegeven dat de klant het etiket en het productinformatieblad op de website van de productendatabank kan raadplegen, of om een gedrukt exemplaar kan verzoeken.

6.

Voor alle in de punten 1, 2, 3 en 5 genoemde situaties moet de klant op verzoek een gedrukt exemplaar van het etiket en het productinformatieblad kunnen verkrijgen.

---

BIJLAGE VIII

Te verstrekken informatie in het geval van verkoop op afstand via internet

1.

Het passende etiket dat door de leveranciers beschikbaar wordt gesteld overeenkomstig artikel 3, lid 1, onder g), wordt met het weergavemechanisme getoond in de nabijheid van de prijs van het product. De afmetingen zijn zodanig dat het etiket duidelijk zichtbaar en leesbaar is, en komen overeen met de in punt 2, onder a, van bijlage III gespecificeerde afmetingen. Het etiket kan worden weergegeven met gebruikmaking van een geneste weergave, in welk geval het beeld dat wordt gebruikt als link naar het etiket voldoet aan de in punt 3 van deze bijlage vastgestelde specificaties. Indien een geneste weergave wordt toegepast, verschijnt het etiket bij de eerste muisklik, mouseover of uitvergroting van het beeld op het aanraakscherm.

2.

| a) | is een pijl in de kleur die overeenkomt met de energie-efficiëntieklasse van het product op het etiket; |
| --- | --- |

a)

is een pijl in de kleur die overeenkomt met de energie-efficiëntieklasse van het product op het etiket;

| b) | geeft op de pijl de energie-efficiëntieklasse van het betrokken product weer in 100 % wit, in Calibri Bold en in een lettergrootte die even groot is als die van de prijs; |
| --- | --- |

b)

geeft op de pijl de energie-efficiëntieklasse van het betrokken product weer in 100 % wit, in Calibri Bold en in een lettergrootte die even groot is als die van de prijs;

| c) | geeft de reeks beschikbare energie-efficiëntieklassen in 100 % zwart weer; en |
| --- | --- |

c)

geeft de reeks beschikbare energie-efficiëntieklassen in 100 % zwart weer; en

| d) | heeft één van de volgende twee formaten, en de afmetingen zijn zodanig dat de pijl duidelijk zichtbaar en leesbaar is. De letter in de pijl van de efficiëntieklasse wordt centraal in het rechthoekige gedeelte van de pijl geplaatst; waarbij een zichtbare rand in 100 % zwart rond de pijl en de letter van de efficiëntieklasse wordt geplaatst.

  Figuur 2


  Gekleurde pijl (links/rechts) waarop de reeks energieklassen is aangegeven |
| --- | --- |

d)

heeft één van de volgende twee formaten, en de afmetingen zijn zodanig dat de pijl duidelijk zichtbaar en leesbaar is. De letter in de pijl van de efficiëntieklasse wordt centraal in het rechthoekige gedeelte van de pijl geplaatst; waarbij een zichtbare rand in 100 % zwart rond de pijl en de letter van de efficiëntieklasse wordt geplaatst.

Figuur 2

Gekleurde pijl (links/rechts) waarop de reeks energieklassen is aangegeven

3.

| a) | het in punt 2 van deze bijlage bedoelde beeld wordt met het weergavemechanisme getoond in de nabijheid van de prijs van het product; |
| --- | --- |

a)

het in punt 2 van deze bijlage bedoelde beeld wordt met het weergavemechanisme getoond in de nabijheid van de prijs van het product;

| b) | het beeld vormt een link naar het in bijlage III opgenomen etiket; |
| --- | --- |

b)

het beeld vormt een link naar het in bijlage III opgenomen etiket;

| c) | het etiket wordt weergegeven na een muisklik, mouseover of uitvergroting van het beeld op het aanraakscherm; |
| --- | --- |

c)

het etiket wordt weergegeven na een muisklik, mouseover of uitvergroting van het beeld op het aanraakscherm;

| d) | het etiket wordt getoond in een pop-up, een nieuwe tab of bladzijde, of in een ingezette weergave op het beeldscherm; |
| --- | --- |

d)

het etiket wordt getoond in een pop-up, een nieuwe tab of bladzijde, of in een ingezette weergave op het beeldscherm;

| e) | voor de uitvergroting van het etiket op aanraakschermen gelden de apparatuurconventies voor uitvergroting op aanraakschermen; |
| --- | --- |

e)

voor de uitvergroting van het etiket op aanraakschermen gelden de apparatuurconventies voor uitvergroting op aanraakschermen;

| f) | de weergave van het etiket wordt beëindigd door middel van een optie „sluiten” of door een ander standaard afsluitingsmechanisme; en |
| --- | --- |

f)

de weergave van het etiket wordt beëindigd door middel van een optie „sluiten” of door een ander standaard afsluitingsmechanisme; en

| g) | de alternatieve tekst voor de grafische weergave, die moet worden weergegeven wanneer het etiket niet kan worden weergegeven, is de energie-efficiëntieklasse van het product in een lettergrootte die even groot is als die van de prijs. |
| --- | --- |

g)

de alternatieve tekst voor de grafische weergave, die moet worden weergegeven wanneer het etiket niet kan worden weergegeven, is de energie-efficiëntieklasse van het product in een lettergrootte die even groot is als die van de prijs.

4.

Het passende productinformatieblad dat door de leveranciers beschikbaar wordt gesteld overeenkomstig artikel 3, lid 1, onder h), wordt met het weergavemechanisme getoond in de nabijheid van de prijs van het product. De afmetingen van het productinformatieblad zijn zodanig dat dit duidelijk zichtbaar en leesbaar is. Het productinformatieblad kan worden weergegeven met gebruikmaking van een geneste weergave of door een verwijzing naar de productendatabank waarbij de link die wordt gebruikt voor de toegang tot het productinformatieblad duidelijk leesbaar het woord „Productinformatieblad” toont. Wanneer geneste weergave wordt gebruikt, verschijnt het productinformatieblad bij de eerste muisklik, mouseover of uitvergroting van de link op het aanraakscherm.

---

BIJLAGE IX

Controleprocedure voor markttoezicht

De in deze bijlage vastgestelde controletoleranties worden uitsluitend gebruikt voor de controle van de gemeten parameters door de autoriteiten van de lidstaat; zij mogen door de leverancier niet worden gebruikt als een toegestane tolerantie voor de vaststelling van de in de technische documentatie opgenomen waarden. De op het etiket of het productinformatieblad opgegeven waarden en klassen mogen niet gunstiger zijn voor de leverancier dan de in de technische documentatie opgegeven waarden.

Wanneer een model zo is ontworpen dat het kan herkennen dat het getest wordt (bijvoorbeeld door de testomstandigheden of testcyclus te herkennen) en daarop te reageren door tijdens de test automatisch beter te presteren en zo betere waarden te behalen voor de in deze verordening vastgestelde of in de technische documentatie of in de verstrekte documentatie aangegeven parameters, worden dit model en alle equivalente modellen geacht niet aan de eisen te voldoen.

Wanneer de autoriteiten van de lidstaat controleren of een productmodel aan de in deze verordening vervatte eisen voldoet, passen zij de volgende procedure toe:

| 1) | De autoriteiten van de lidstaten controleren één exemplaar van het model. |
| --- | --- |

1)

De autoriteiten van de lidstaten controleren één exemplaar van het model.

| 2) | Het model wordt geacht te voldoen aan de toepasselijke eisen als:






  a) | de waarden in de technische documentatie als bedoeld in artikel 3, lid 3, van Verordening (EU) 2017/1369 (opgegeven waarden) en, indien van toepassing, de waarden die worden gebruikt voor de berekening van deze waarden, niet gunstiger zijn voor de leverancier dan de overeenkomstige waarden in de testrapporten; |
| --- | --- | --- |

2)

Het model wordt geacht te voldoen aan de toepasselijke eisen als:

a)

de waarden in de technische documentatie als bedoeld in artikel 3, lid 3, van Verordening (EU) 2017/1369 (opgegeven waarden) en, indien van toepassing, de waarden die worden gebruikt voor de berekening van deze waarden, niet gunstiger zijn voor de leverancier dan de overeenkomstige waarden in de testrapporten;

| b) | de waarden die op het etiket en op het productinformatieblad bekend worden gemaakt niet gunstiger zijn voor de leverancier dan de opgegeven waarden, en de opgegeven energie-efficiëntieklasse niet gunstiger is voor de leverancier dan de klasse die is bepaald door de opgegeven waarden; en |
| --- | --- |

b)

de waarden die op het etiket en op het productinformatieblad bekend worden gemaakt niet gunstiger zijn voor de leverancier dan de opgegeven waarden, en de opgegeven energie-efficiëntieklasse niet gunstiger is voor de leverancier dan de klasse die is bepaald door de opgegeven waarden; en

| c) | de vastgestelde waarden (de waarden voor de betrokken parameters zoals gemeten bij tests en de waarden die op basis van deze metingen zijn berekend), aan de respectieve, in tabel 6 vastgestelde controletoleranties voldoen wanneer de autoriteiten van de lidstaat het exemplaar van het model testen. |
| --- | --- |

c)

de vastgestelde waarden (de waarden voor de betrokken parameters zoals gemeten bij tests en de waarden die op basis van deze metingen zijn berekend), aan de respectieve, in tabel 6 vastgestelde controletoleranties voldoen wanneer de autoriteiten van de lidstaat het exemplaar van het model testen.

| 3) | Indien de in punt 2, onder a) of b), bedoelde resultaten niet worden behaald, worden het model en alle equivalente modellen geacht niet aan deze verordening te voldoen. |
| --- | --- |

3)

Indien de in punt 2, onder a) of b), bedoelde resultaten niet worden behaald, worden het model en alle equivalente modellen geacht niet aan deze verordening te voldoen.

| 4) | Als het in punt 2, onder c), bedoelde resultaat niet wordt behaald, selecteren de autoriteiten van de lidstaat drie extra te testen exemplaren van hetzelfde model. Als alternatief mogen de drie aanvullende geselecteerde exemplaren één of meer equivalente modellen zijn. |
| --- | --- |

4)

Als het in punt 2, onder c), bedoelde resultaat niet wordt behaald, selecteren de autoriteiten van de lidstaat drie extra te testen exemplaren van hetzelfde model. Als alternatief mogen de drie aanvullende geselecteerde exemplaren één of meer equivalente modellen zijn.

| 5) | Het model wordt geacht te voldoen aan de toepasselijke eisen als voor deze drie exemplaren het rekenkundig gemiddelde van de vastgestelde waarden aan de in tabel 6 vastgestelde respectieve toleranties voldoet. |
| --- | --- |

5)

Het model wordt geacht te voldoen aan de toepasselijke eisen als voor deze drie exemplaren het rekenkundig gemiddelde van de vastgestelde waarden aan de in tabel 6 vastgestelde respectieve toleranties voldoet.

| 6) | Indien de onder punt 5 bedoelde resultaten niet worden behaald, worden het model en alle equivalente modellen geacht niet aan deze verordening te voldoen. |
| --- | --- |

6)

Indien de onder punt 5 bedoelde resultaten niet worden behaald, worden het model en alle equivalente modellen geacht niet aan deze verordening te voldoen.

| 7) | Zodra een besluit van niet-overeenstemming van het model overeenkomstig de punten 3 en 6 is genomen, verstrekken de autoriteiten van de lidstaat zo snel mogelijk alle relevante informatie aan de autoriteiten van de overige lidstaten en aan de Commissie. |
| --- | --- |

7)

Zodra een besluit van niet-overeenstemming van het model overeenkomstig de punten 3 en 6 is genomen, verstrekken de autoriteiten van de lidstaat zo snel mogelijk alle relevante informatie aan de autoriteiten van de overige lidstaten en aan de Commissie.

De autoriteiten van de lidstaten gebruiken de in bijlage IV vastgestelde meet- en berekeningsmethoden.

De autoriteiten van de lidstaten passen uitsluitend de controletoleranties toe die in tabel 6 zijn vastgesteld, en gebruiken uitsluitend de in de punten 1 tot en met 7 beschreven procedure voor de in deze bijlage bedoelde eisen. Er worden geen andere toleranties, zoals die welke zijn opgenomen in geharmoniseerde normen of in een andere meetmethode, toegepast.

Tabel 6

Verificatietoleranties

| Parameter | Controletoleranties |
| --- | --- |
| Opgenomen vermogen in de gebruiksstand (Pmeasured
  , watt) | De vastgestelde waarde (*1) mag de opgegeven waarde met niet meer dan 7 % overschrijden. |
| Opgenomen vermogen (watt) van de uitstand, de stand-bystand en de netwerkgebonden stand-bystand, naargelang van het geval | De vastgestelde waarde (*1) ligt niet meer dan 0,10 watt hoger dan de opgegeven waarde indien de opgegeven waarde 1,00 watt of minder bedraagt, of niet meer dan 10 % hoger indien de opgegeven waarde meer dan 1,00 watt bedraagt. |
| Zichtbare schermdiagonaal in centimeters (en in inches, indien opgegeven) | De vastgestelde waarde (*1) mag niet meer dan 1 cm of 0,4 inches lager zijn dan de opgegeven waarde. |
| Zichtbaar schermoppervlak in dm2 | De vastgestelde waarde (*1) mag niet meer dan 0,1 dm2 lager zijn dan de opgegeven waarde. |
| De schermresolutie in horizontale en verticale pixels | De vastgestelde waarde (*1) wijkt niet af van de opgegeven waarde. |

Parameter

Controletoleranties

Opgenomen vermogen in de gebruiksstand (Pmeasured
  , watt)

De vastgestelde waarde (*1) mag de opgegeven waarde met niet meer dan 7 % overschrijden.

Opgenomen vermogen (watt) van de uitstand, de stand-bystand en de netwerkgebonden stand-bystand, naargelang van het geval

De vastgestelde waarde (*1) ligt niet meer dan 0,10 watt hoger dan de opgegeven waarde indien de opgegeven waarde 1,00 watt of minder bedraagt, of niet meer dan 10 % hoger indien de opgegeven waarde meer dan 1,00 watt bedraagt.

Zichtbare schermdiagonaal in centimeters (en in inches, indien opgegeven)

De vastgestelde waarde (*1) mag niet meer dan 1 cm of 0,4 inches lager zijn dan de opgegeven waarde.

Zichtbaar schermoppervlak in dm2

De vastgestelde waarde (*1) mag niet meer dan 0,1 dm2 lager zijn dan de opgegeven waarde.

De schermresolutie in horizontale en verticale pixels

De vastgestelde waarde (*1) wijkt niet af van de opgegeven waarde.

---

(*1)  Indien drie extra exemplaren worden getest overeenkomstig punt 4, is de vastgestelde waarde het rekenkundige gemiddelde van de waarden die zijn vastgesteld voor deze drie extra exemplaren.

---

| 5.12.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 315/29 |
| --- | --- | --- | --- |

5.12.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 315/29

---

GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) 2019/2014 VAN DE COMMISSIE

van 11 maart 2019

tot aanvulling van Verordening (EU) 2017/1369 van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de energie-etikettering van huishoudelijke wasmachines en huishoudelijke was-droogcombinaties en tot intrekking van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1061/2010 van de Commissie en Richtlijn 96/60/EG van de Commissie

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) 2017/1369 van het Europees Parlement en de Raad van 4 juli 2017 tot vaststelling van een kader voor energie-etikettering en tot intrekking van Richtlijn 2010/30/EU (1), en met name artikel 11, lid 5, en artikel 16,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Krachtens Verordening (EU) 2017/1369 heeft de Commissie de bevoegdheid om gedelegeerde handelingen vast te stellen betreffende de etikettering of de schaalaanpassing van de etikettering van productgroepen die een aanzienlijk energiebesparingspotentieel bieden en, waar van toepassing, van andere hulpbronnen. |
| --- | --- |

(1)

Krachtens Verordening (EU) 2017/1369 heeft de Commissie de bevoegdheid om gedelegeerde handelingen vast te stellen betreffende de etikettering of de schaalaanpassing van de etikettering van productgroepen die een aanzienlijk energiebesparingspotentieel bieden en, waar van toepassing, van andere hulpbronnen.

| (2) | De bepalingen inzake de energie-etikettering van huishoudelijke wasmachines zijn vastgesteld bij Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1061/2010 van de Commissie (2). |
| --- | --- |

(2)

De bepalingen inzake de energie-etikettering van huishoudelijke wasmachines zijn vastgesteld bij Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1061/2010 van de Commissie (2).

| (3) | De bepalingen inzake de energie-etikettering van huishoudelijke was-droogcombinaties zijn vastgesteld bij Richtlijn 96/60/EG van de Commissie (3). |
| --- | --- |

(3)

De bepalingen inzake de energie-etikettering van huishoudelijke was-droogcombinaties zijn vastgesteld bij Richtlijn 96/60/EG van de Commissie (3).

| (4) | In de mededeling van de Commissie COM(2016) 773 final (4) (werkplan ecologisch ontwerp), dat door de Commissie is vastgesteld overeenkomstig artikel 16, lid 1, van Richtlijn 2009/125/EG van het Europees Parlement en de Raad (5), worden de prioritaire werkzaamheden binnen het kader voor ecologisch ontwerp en energie-etikettering voor de periode 2016-2019 uiteengezet. In het werkplan ecologisch ontwerp staan de energiegerelateerde productgroepen die als prioritair moeten worden beschouwd voor de uitvoering van voorbereidende studies en de uiteindelijke vaststelling van uitvoeringsmaatregelen, alsook voor de herziening van Verordening (EU) nr. 1015/2010 van de Commissie (6), Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1061/2010 en Richtlijn 96/60/EG. |
| --- | --- |

(4)

In de mededeling van de Commissie COM(2016) 773 final (4) (werkplan ecologisch ontwerp), dat door de Commissie is vastgesteld overeenkomstig artikel 16, lid 1, van Richtlijn 2009/125/EG van het Europees Parlement en de Raad (5), worden de prioritaire werkzaamheden binnen het kader voor ecologisch ontwerp en energie-etikettering voor de periode 2016-2019 uiteengezet. In het werkplan ecologisch ontwerp staan de energiegerelateerde productgroepen die als prioritair moeten worden beschouwd voor de uitvoering van voorbereidende studies en de uiteindelijke vaststelling van uitvoeringsmaatregelen, alsook voor de herziening van Verordening (EU) nr. 1015/2010 van de Commissie (6), Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1061/2010 en Richtlijn 96/60/EG.

| (5) | De maatregelen uit het werkplan ecologisch ontwerp hebben een geraamd potentieel van meer dan 260 TWh aan jaarlijkse energiebesparingen in 2030, hetgeen neerkomt op een vermindering van de broeikasgasemissies met ongeveer 100 miljoen ton per jaar in 2030. Huishoudelijke wasmachines en huishoudelijke was-droogcombinaties zijn als productgroep opgenomen in de lijst van het werkplan en zijn naar schatting goed voor 2,5 TWh aan jaarlijkse elektriciteitsbesparingen, wat leidt tot een vermindering van de broeikasgasemissies met 0,8 Mt CO2-equivalent per jaar en een geraamde besparing van 711 miljoen m3 water in 2030. |
| --- | --- |

(5)

De maatregelen uit het werkplan ecologisch ontwerp hebben een geraamd potentieel van meer dan 260 TWh aan jaarlijkse energiebesparingen in 2030, hetgeen neerkomt op een vermindering van de broeikasgasemissies met ongeveer 100 miljoen ton per jaar in 2030. Huishoudelijke wasmachines en huishoudelijke was-droogcombinaties zijn als productgroep opgenomen in de lijst van het werkplan en zijn naar schatting goed voor 2,5 TWh aan jaarlijkse elektriciteitsbesparingen, wat leidt tot een vermindering van de broeikasgasemissies met 0,8 Mt CO2-equivalent per jaar en een geraamde besparing van 711 miljoen m3 water in 2030.

| (6) | Huishoudelijke wasmachines en huishoudelijke was-droogcombinaties behoren tot de in artikel 11, lid 5, onder b), van Verordening (EU) 2017/1369 genoemde productgroepen waarvoor de Commissie een gedelegeerde handeling moet vaststellen, waarbij een etiket met aangepaste schaal van A tot en met G wordt ingevoerd. |
| --- | --- |

(6)

Huishoudelijke wasmachines en huishoudelijke was-droogcombinaties behoren tot de in artikel 11, lid 5, onder b), van Verordening (EU) 2017/1369 genoemde productgroepen waarvoor de Commissie een gedelegeerde handeling moet vaststellen, waarbij een etiket met aangepaste schaal van A tot en met G wordt ingevoerd.

| (7) | De Commissie heeft Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1061/2010 geëvalueerd overeenkomstig artikel 7 van die verordening, alsook Richtlijn 96/60/EG, en daarbij de technische, economische en milieuaspecten alsmede het gedrag van gebruikers in de praktijk geanalyseerd. De evaluatie is uitgevoerd in nauwe samenwerking met belanghebbenden en betrokken partijen uit de Unie en derde landen. De bevindingen van de evaluatie zijn openbaar gemaakt en voorgelegd aan het overlegforum dat is opgericht bij artikel 14 van Verordening (EU) 2017/1369. |
| --- | --- |

(7)

De Commissie heeft Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1061/2010 geëvalueerd overeenkomstig artikel 7 van die verordening, alsook Richtlijn 96/60/EG, en daarbij de technische, economische en milieuaspecten alsmede het gedrag van gebruikers in de praktijk geanalyseerd. De evaluatie is uitgevoerd in nauwe samenwerking met belanghebbenden en betrokken partijen uit de Unie en derde landen. De bevindingen van de evaluatie zijn openbaar gemaakt en voorgelegd aan het overlegforum dat is opgericht bij artikel 14 van Verordening (EU) 2017/1369.

| (8) | Uit de evaluatie bleek dat er herziene eisen inzake energie-etikettering voor huishoudelijke wasmachines en huishoudelijke was-droogcombinaties moeten worden ingevoerd, en dat de eisen voor beide soorten apparaten kunnen worden vastgesteld in dezelfde energie-etiketteringsverordening. Daarom moeten zowel huishoudelijke wasmachines als huishoudelijke was-droogcombinaties binnen het toepassingsgebied van deze verordening vallen. |
| --- | --- |

(8)

Uit de evaluatie bleek dat er herziene eisen inzake energie-etikettering voor huishoudelijke wasmachines en huishoudelijke was-droogcombinaties moeten worden ingevoerd, en dat de eisen voor beide soorten apparaten kunnen worden vastgesteld in dezelfde energie-etiketteringsverordening. Daarom moeten zowel huishoudelijke wasmachines als huishoudelijke was-droogcombinaties binnen het toepassingsgebied van deze verordening vallen.

| (9) | Niet-huishoudelijke wasmachines en niet-huishoudelijke was-droogcombinaties hebben specifieke kenmerken en toepassingen. Zij zijn onderworpen aan andere regelgeving, met name Richtlijn 2006/42/EG van het Europees Parlement en de Raad (7), en dienen niet in het toepassingsgebied van deze verordening te worden opgenomen. Deze verordening betreffende huishoudelijke wasmachines en huishoudelijke was-droogcombinaties moet gelden voor wasmachines en was-droogcombinaties met dezelfde technische kenmerken, ongeacht in welke omgeving ze worden gebruikt. |
| --- | --- |

(9)

Niet-huishoudelijke wasmachines en niet-huishoudelijke was-droogcombinaties hebben specifieke kenmerken en toepassingen. Zij zijn onderworpen aan andere regelgeving, met name Richtlijn 2006/42/EG van het Europees Parlement en de Raad (7), en dienen niet in het toepassingsgebied van deze verordening te worden opgenomen. Deze verordening betreffende huishoudelijke wasmachines en huishoudelijke was-droogcombinaties moet gelden voor wasmachines en was-droogcombinaties met dezelfde technische kenmerken, ongeacht in welke omgeving ze worden gebruikt.

| (10) | De milieuaspecten van huishoudelijke wasmachines en huishoudelijke was-droogcombinaties die voor de toepassing van deze verordening als significant worden beschouwd, zijn het energie- en waterverbruik tijdens de gebruiksfase, de productie van afval aan het einde van de levensduur, de emissies in lucht en water in zowel de productiefase (door de winning en verwerking van grondstoffen) als de gebruiksfase (door het elektriciteitsverbruik). |
| --- | --- |

(10)

De milieuaspecten van huishoudelijke wasmachines en huishoudelijke was-droogcombinaties die voor de toepassing van deze verordening als significant worden beschouwd, zijn het energie- en waterverbruik tijdens de gebruiksfase, de productie van afval aan het einde van de levensduur, de emissies in lucht en water in zowel de productiefase (door de winning en verwerking van grondstoffen) als de gebruiksfase (door het elektriciteitsverbruik).

| (11) | Uit de evaluatie blijkt dat het elektriciteits- en waterverbruik van de producten die onder deze verordening vallen, verder kan worden verlaagd door energie-etiketteringsmaatregelen te treffen voor een beter onderscheid tussen verschillende producten, waardoor leveranciers worden gestimuleerd om de energie- en hulpbronnenefficiëntie van huishoudelijke wasmachines en huishoudelijke was-droogcombinaties verder te verbeteren, en kan dit verbruik ook verder worden verlaagd door beter tegemoet te komen aan wat de consument in de praktijk verwacht van wasprogramma’s of volledige was- en droogprogramma’s, en met name de duur ervan. |
| --- | --- |

(11)

Uit de evaluatie blijkt dat het elektriciteits- en waterverbruik van de producten die onder deze verordening vallen, verder kan worden verlaagd door energie-etiketteringsmaatregelen te treffen voor een beter onderscheid tussen verschillende producten, waardoor leveranciers worden gestimuleerd om de energie- en hulpbronnenefficiëntie van huishoudelijke wasmachines en huishoudelijke was-droogcombinaties verder te verbeteren, en kan dit verbruik ook verder worden verlaagd door beter tegemoet te komen aan wat de consument in de praktijk verwacht van wasprogramma’s of volledige was- en droogprogramma’s, en met name de duur ervan.

| (12) | De energie-etikettering van huishoudelijke wasmachines en huishoudelijke was-droogcombinaties moet de consument in staat stellen weloverwogen te kiezen voor energie- en hulpbronnenefficiëntere apparaten. Een specifieke enquête onder consumenten overeenkomstig artikel 14, lid 2, van Verordening (EU) 2017/1369 heeft bevestigd dat de informatie op het etiket begrijpelijk en relevant is. |
| --- | --- |

(12)

De energie-etikettering van huishoudelijke wasmachines en huishoudelijke was-droogcombinaties moet de consument in staat stellen weloverwogen te kiezen voor energie- en hulpbronnenefficiëntere apparaten. Een specifieke enquête onder consumenten overeenkomstig artikel 14, lid 2, van Verordening (EU) 2017/1369 heeft bevestigd dat de informatie op het etiket begrijpelijk en relevant is.

| (13) | Huishoudelijke wasmachines en huishoudelijke was-droogcombinaties die op handelsbeurzen worden getoond, moeten voorzien zijn van het energie-etiket wanneer het eerste exemplaar reeds op de markt is gebracht of op de handelsbeurs op de markt wordt gebracht. |
| --- | --- |

(13)

Huishoudelijke wasmachines en huishoudelijke was-droogcombinaties die op handelsbeurzen worden getoond, moeten voorzien zijn van het energie-etiket wanneer het eerste exemplaar reeds op de markt is gebracht of op de handelsbeurs op de markt wordt gebracht.

| (14) | De relevante productparameters moeten worden gemeten aan de hand van betrouwbare, accurate en reproduceerbare methoden. Bij de toepassing van die methoden moet rekening worden gehouden met de erkende, meest recente meetmethoden, waaronder, indien beschikbaar, geharmoniseerde normen die door de in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 1025/2012 van het Europees Parlement en de Raad (8) genoemde Europese normalisatieorganisaties worden vastgesteld. |
| --- | --- |

(14)

De relevante productparameters moeten worden gemeten aan de hand van betrouwbare, accurate en reproduceerbare methoden. Bij de toepassing van die methoden moet rekening worden gehouden met de erkende, meest recente meetmethoden, waaronder, indien beschikbaar, geharmoniseerde normen die door de in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 1025/2012 van het Europees Parlement en de Raad (8) genoemde Europese normalisatieorganisaties worden vastgesteld.

| (15) | Aangezien steeds meer energiegerelateerde producten via webwinkels en verkoopplatforms op internet worden verkocht in plaats van rechtstreeks door leveranciers, moet worden verduidelijkt dat hostingdienstverleners van webwinkels en verkoopplatforms op internet ervoor verantwoordelijk zijn dat het door de leverancier verstrekte etiket in de nabijheid van de prijs wordt weergegeven. Zij moeten de leverancier in kennis stellen van die verplichting, maar zijn niet verantwoordelijk voor de juistheid of inhoud van het verstrekte etiket en productinformatieblad. Overeenkomstig artikel 14, lid 1, onder b), van Richtlijn 2000/31/EG van het Europees Parlement en de Raad (9) betreffende elektronische handel moeten dergelijke webhostingplatforms evenwel prompt handelen om de informatie over het betrokken product te verwijderen of de toegang daartoe onmogelijk te maken indien zij op de hoogte zijn van de niet-naleving (bijv. ontbrekend, onvolledig of onjuist etiket of productinformatieblad), bijvoorbeeld wanneer zij hiervan in kennis worden gesteld door de markttoezichtautoriteit. De leveranciers die direct aan eindgebruikers verkopen via hun eigen website zijn onderworpen aan de verplichtingen van handelaren inzake verkoop op afstand als bedoeld in artikel 5 van Verordening (EU) 2017/1369. |
| --- | --- |

(15)

Aangezien steeds meer energiegerelateerde producten via webwinkels en verkoopplatforms op internet worden verkocht in plaats van rechtstreeks door leveranciers, moet worden verduidelijkt dat hostingdienstverleners van webwinkels en verkoopplatforms op internet ervoor verantwoordelijk zijn dat het door de leverancier verstrekte etiket in de nabijheid van de prijs wordt weergegeven. Zij moeten de leverancier in kennis stellen van die verplichting, maar zijn niet verantwoordelijk voor de juistheid of inhoud van het verstrekte etiket en productinformatieblad. Overeenkomstig artikel 14, lid 1, onder b), van Richtlijn 2000/31/EG van het Europees Parlement en de Raad (9) betreffende elektronische handel moeten dergelijke webhostingplatforms evenwel prompt handelen om de informatie over het betrokken product te verwijderen of de toegang daartoe onmogelijk te maken indien zij op de hoogte zijn van de niet-naleving (bijv. ontbrekend, onvolledig of onjuist etiket of productinformatieblad), bijvoorbeeld wanneer zij hiervan in kennis worden gesteld door de markttoezichtautoriteit. De leveranciers die direct aan eindgebruikers verkopen via hun eigen website zijn onderworpen aan de verplichtingen van handelaren inzake verkoop op afstand als bedoeld in artikel 5 van Verordening (EU) 2017/1369.

| (16) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn besproken door het overlegforum en met de deskundigen van de lidstaten overeenkomstig artikel 17 van Verordening (EU) 2017/1369. |
| --- | --- |

(16)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn besproken door het overlegforum en met de deskundigen van de lidstaten overeenkomstig artikel 17 van Verordening (EU) 2017/1369.

| (17) | Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1061/2010 en Richtlijn 96/60/EG moeten worden ingetrokken, |
| --- | --- |

(17)

Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1061/2010 en Richtlijn 96/60/EG moeten worden ingetrokken,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Onderwerp en toepassingsgebied

1.   In deze verordening worden eisen vastgesteld voor de etikettering van en het verstrekken van aanvullende productinformatie over op het elektriciteitsnet aangesloten huishoudelijke wasmachines en op het elektriciteitsnet aangesloten huishoudelijke was-droogcombinaties, met inbegrip van huishoudelijke wasmachines en huishoudelijke was-droogcombinaties die ook op batterijen kunnen werken, huishoudelijke inbouwwasmachines en huishoudelijke inbouwwas-droogcombinaties.

2.   Deze verordening is niet van toepassing op:

| a) | wasmachines en was-droogcombinaties die binnen het toepassingsgebied van Richtlijn 2006/42/EG vallen; |
| --- | --- |

a)

wasmachines en was-droogcombinaties die binnen het toepassingsgebied van Richtlijn 2006/42/EG vallen;

| b) | huishoudelijke wasmachines op batterijen en huishoudelijke was-droogcombinaties op batterijen die via een afzonderlijk aan te schaffen wissel-/gelijkstroomomzetter op het elektriciteitsnet kunnen worden aangesloten; |
| --- | --- |

b)

huishoudelijke wasmachines op batterijen en huishoudelijke was-droogcombinaties op batterijen die via een afzonderlijk aan te schaffen wissel-/gelijkstroomomzetter op het elektriciteitsnet kunnen worden aangesloten;

| c) | huishoudelijke wasmachines met een nominale capaciteit van minder dan 2 kg en huishoudelijke was-droogcombinaties met een nominale wascapaciteit van maximaal 2 kg. |
| --- | --- |

c)

huishoudelijke wasmachines met een nominale capaciteit van minder dan 2 kg en huishoudelijke was-droogcombinaties met een nominale wascapaciteit van maximaal 2 kg.

Artikel 2

Definities

Voor de toepassing van deze verordening wordt verstaan onder:

| 1) | „netspanning”: de elektriciteitsvoorziening van het elektriciteitsnet van 230 (± 10 %) volt wisselstroom bij 50 Hz; |
| --- | --- |

1)

„netspanning”: de elektriciteitsvoorziening van het elektriciteitsnet van 230 (± 10 %) volt wisselstroom bij 50 Hz;

| 2) | „automatische wasmachine”: een wasmachine die de lading volledig behandelt zonder dat tijdens het programma een tussenkomst van de gebruiker vereist is; |
| --- | --- |

2)

„automatische wasmachine”: een wasmachine die de lading volledig behandelt zonder dat tijdens het programma een tussenkomst van de gebruiker vereist is;

| 3) | „huishoudelijke wasmachine”: een automatische wasmachine die huishoudelijk wasgoed reinigt en spoelt met water, chemische, mechanische en thermische middelen, die voorzien is van een centrifugefunctie, en waarvan de fabrikant in de verklaring van overeenstemming opgeeft dat deze voldoet aan Richtlijn 2014/35/EU van het Europees Parlement en de Raad (10) of aan Richtlijn 2014/53/EU van het Europees Parlement en de Raad (11); |
| --- | --- |

3)

„huishoudelijke wasmachine”: een automatische wasmachine die huishoudelijk wasgoed reinigt en spoelt met water, chemische, mechanische en thermische middelen, die voorzien is van een centrifugefunctie, en waarvan de fabrikant in de verklaring van overeenstemming opgeeft dat deze voldoet aan Richtlijn 2014/35/EU van het Europees Parlement en de Raad (10) of aan Richtlijn 2014/53/EU van het Europees Parlement en de Raad (11);

10

11

| 4) | „huishoudelijke was-droogcombinatie”: een huishoudelijke wasmachine die, naast de functies van een automatische wasmachine, in dezelfde trommel over een functie beschikt voor het drogen door verwarmen en centrifugeren, en waarvan de fabrikant in de verklaring van overeenstemming opgeeft dat deze voldoet aan Richtlijn 2014/35/EU of aan Richtlijn 2014/53/EU; |
| --- | --- |

4)

„huishoudelijke was-droogcombinatie”: een huishoudelijke wasmachine die, naast de functies van een automatische wasmachine, in dezelfde trommel over een functie beschikt voor het drogen door verwarmen en centrifugeren, en waarvan de fabrikant in de verklaring van overeenstemming opgeeft dat deze voldoet aan Richtlijn 2014/35/EU of aan Richtlijn 2014/53/EU;

| 5) | „huishoudelijke inbouwwasmachine”: een huishoudelijke wasmachine die uitsluitend wordt ontworpen, getest en op de markt gebracht om:






  a) | te worden ingebouwd in een inbouwmeubel of anderszins te worden ingebouwd tussen panelen (boven, onder en opzij); |
| --- | --- | --- |

5)

„huishoudelijke inbouwwasmachine”: een huishoudelijke wasmachine die uitsluitend wordt ontworpen, getest en op de markt gebracht om:

a)

te worden ingebouwd in een inbouwmeubel of anderszins te worden ingebouwd tussen panelen (boven, onder en opzij);

| b) | stevig te worden bevestigd aan de zij-, boven- of onderkant van de kasten of panelen, en |
| --- | --- |

b)

stevig te worden bevestigd aan de zij-, boven- of onderkant van de kasten of panelen, en

| c) | te worden uitgerust met een integraal, fabrieksmatig afgewerkt front, of een front waarop een op maat gemaakt frontpaneel wordt bevestigd; |
| --- | --- |

c)

te worden uitgerust met een integraal, fabrieksmatig afgewerkt front, of een front waarop een op maat gemaakt frontpaneel wordt bevestigd;

| 6) | „huishoudelijke inbouwwas-droogcombinatie”: een huishoudelijke was-droogcombinatie die uitsluitend wordt ontworpen, getest en op de markt gebracht om:






  a) | te worden ingebouwd in een inbouwmeubel of anderszins te worden ingebouwd tussen panelen (boven, onder en opzij); |
| --- | --- | --- |

6)

„huishoudelijke inbouwwas-droogcombinatie”: een huishoudelijke was-droogcombinatie die uitsluitend wordt ontworpen, getest en op de markt gebracht om:

a)

te worden ingebouwd in een inbouwmeubel of anderszins te worden ingebouwd tussen panelen (boven, onder en opzij);

| b) | stevig te worden bevestigd aan de zij-, boven- of onderkant van de kasten of panelen, en |
| --- | --- |

b)

stevig te worden bevestigd aan de zij-, boven- of onderkant van de kasten of panelen, en

| c) | te worden uitgerust met een integraal, fabrieksmatig afgewerkt front, of een front waarop een op maat gemaakt frontpaneel wordt bevestigd; |
| --- | --- |

c)

te worden uitgerust met een integraal, fabrieksmatig afgewerkt front, of een front waarop een op maat gemaakt frontpaneel wordt bevestigd;

| 7) | „huishoudelijke wasmachine met meerdere trommels”: een huishoudelijke wasmachine die is uitgerust met meer dan één trommel, in aparte eenheden dan wel in dezelfde behuizing; |
| --- | --- |

7)

„huishoudelijke wasmachine met meerdere trommels”: een huishoudelijke wasmachine die is uitgerust met meer dan één trommel, in aparte eenheden dan wel in dezelfde behuizing;

| 8) | „huishoudelijke was-droogcombinatie met meerdere trommels”: een huishoudelijke was-droogcombinatie die is uitgerust met meer dan één trommel, in aparte eenheden dan wel in dezelfde behuizing; |
| --- | --- |

8)

„huishoudelijke was-droogcombinatie met meerdere trommels”: een huishoudelijke was-droogcombinatie die is uitgerust met meer dan één trommel, in aparte eenheden dan wel in dezelfde behuizing;

| 9) | „verkooppunt”: een locatie waar huishoudelijke wasmachines, huishoudelijke was-droogcombinaties of beide worden uitgestald of te koop, te huur of in huurkoop worden aangeboden. |
| --- | --- |

9)

„verkooppunt”: een locatie waar huishoudelijke wasmachines, huishoudelijke was-droogcombinaties of beide worden uitgestald of te koop, te huur of in huurkoop worden aangeboden.

Voor de bijlagen worden in bijlage I aanvullende definities vermeld.

Artikel 3

Verplichtingen van leveranciers

1.   De leveranciers zien erop toe dat:

| a) | elke huishoudelijke wasmachine en huishoudelijke was-droogcombinatie wordt voorzien van een gedrukt etiket in het in bijlage III vastgestelde formaat en, voor elke huishoudelijke wasmachine met meerdere trommels en elke huishoudelijke was-droogcombinatie met meerdere trommels, het in bijlage X vastgestelde formaat; |
| --- | --- |

a)

elke huishoudelijke wasmachine en huishoudelijke was-droogcombinatie wordt voorzien van een gedrukt etiket in het in bijlage III vastgestelde formaat en, voor elke huishoudelijke wasmachine met meerdere trommels en elke huishoudelijke was-droogcombinatie met meerdere trommels, het in bijlage X vastgestelde formaat;

| b) | de in bijlage V vastgestelde parameters van het productinformatieblad in de productendatabank worden ingevoerd; |
| --- | --- |

b)

de in bijlage V vastgestelde parameters van het productinformatieblad in de productendatabank worden ingevoerd;

| c) | het productinformatieblad in gedrukte vorm ter beschikking wordt gesteld indien de handelaar in huishoudelijke wasmachines en huishoudelijke was-droogcombinaties hier uitdrukkelijk om verzoekt; |
| --- | --- |

c)

het productinformatieblad in gedrukte vorm ter beschikking wordt gesteld indien de handelaar in huishoudelijke wasmachines en huishoudelijke was-droogcombinaties hier uitdrukkelijk om verzoekt;

| d) | de inhoud van de technische documentatie, zoals vastgesteld in bijlage VI, in de productendatabank wordt ingevoerd; |
| --- | --- |

d)

de inhoud van de technische documentatie, zoals vastgesteld in bijlage VI, in de productendatabank wordt ingevoerd;

| e) | in alle visuele advertenties voor een specifiek model huishoudelijke wasmachine of huishoudelijke was-droogcombinatie, de energie-efficiëntieklasse en de reeks beschikbare energie-efficiëntieklassen op het etiket worden vermeld overeenkomstig de bijlagen VII en VIII; |
| --- | --- |

e)

in alle visuele advertenties voor een specifiek model huishoudelijke wasmachine of huishoudelijke was-droogcombinatie, de energie-efficiëntieklasse en de reeks beschikbare energie-efficiëntieklassen op het etiket worden vermeld overeenkomstig de bijlagen VII en VIII;

| f) | in al het technische promotiemateriaal voor een specifiek model huishoudelijke wasmachine of huishoudelijke was-droogcombinatie, ook op internet, waarin de specifieke technische parameters van dat model worden beschreven, de energie-efficiëntieklasse van dat model en de reeks beschikbare energie-efficiëntieklassen op het etiket worden vermeld overeenkomstig bijlage VII; |
| --- | --- |

f)

in al het technische promotiemateriaal voor een specifiek model huishoudelijke wasmachine of huishoudelijke was-droogcombinatie, ook op internet, waarin de specifieke technische parameters van dat model worden beschreven, de energie-efficiëntieklasse van dat model en de reeks beschikbare energie-efficiëntieklassen op het etiket worden vermeld overeenkomstig bijlage VII;

| g) | voor elk model huishoudelijke wasmachine en huishoudelijke was-droogcombinatie een elektronisch etiket, in het formaat en met vermelding van de informatie zoals beschreven in bijlage III, aan de handelaren beschikbaar wordt gesteld; |
| --- | --- |

g)

voor elk model huishoudelijke wasmachine en huishoudelijke was-droogcombinatie een elektronisch etiket, in het formaat en met vermelding van de informatie zoals beschreven in bijlage III, aan de handelaren beschikbaar wordt gesteld;

| h) | voor elk model huishoudelijke wasmachine en huishoudelijke was-droogcombinatie een elektronisch productinformatieblad, zoals beschreven in bijlage V, aan de handelaren beschikbaar wordt gesteld. |
| --- | --- |

h)

voor elk model huishoudelijke wasmachine en huishoudelijke was-droogcombinatie een elektronisch productinformatieblad, zoals beschreven in bijlage V, aan de handelaren beschikbaar wordt gesteld.

2.   De energie-efficiëntieklasse en de emissieklasse voor akoestisch luchtgeluid zijn vastgesteld in bijlage II en worden berekend overeenkomstig bijlage IV.

Artikel 4

Verplichtingen van handelaren

De handelaren zien erop toe dat:

| a) | elke huishoudelijke wasmachine of huishoudelijke was-droogcombinatie in het verkooppunt, waaronder beurzen, is voorzien van het etiket dat door de leveranciers overeenkomstig artikel 3, lid 1, onder a), is verstrekt, waarbij het etiket op inbouwapparaten zodanig is weergegeven dat het duidelijk zichtbaar is, en het etiket op alle andere apparaten zodanig is weergegeven dat het duidelijk zichtbaar is op de voor- of bovenzijde aan de buitenkant van de huishoudelijke wasmachine of huishoudelijke was-droogcombinatie; |
| --- | --- |

a)

elke huishoudelijke wasmachine of huishoudelijke was-droogcombinatie in het verkooppunt, waaronder beurzen, is voorzien van het etiket dat door de leveranciers overeenkomstig artikel 3, lid 1, onder a), is verstrekt, waarbij het etiket op inbouwapparaten zodanig is weergegeven dat het duidelijk zichtbaar is, en het etiket op alle andere apparaten zodanig is weergegeven dat het duidelijk zichtbaar is op de voor- of bovenzijde aan de buitenkant van de huishoudelijke wasmachine of huishoudelijke was-droogcombinatie;

| b) | het etiket en het productinformatieblad overeenkomstig de bijlagen VII en VIII worden verstrekt in het geval van verkoop op afstand en via het internet; |
| --- | --- |

b)

het etiket en het productinformatieblad overeenkomstig de bijlagen VII en VIII worden verstrekt in het geval van verkoop op afstand en via het internet;

| c) | in alle visuele advertenties voor een specifiek model huishoudelijke wasmachine of huishoudelijke was-droogcombinatie, de energie-efficiëntieklasse van dat model en de reeks beschikbare energie-efficiëntieklassen op het etiket worden vermeld overeenkomstig bijlage VII; |
| --- | --- |

c)

in alle visuele advertenties voor een specifiek model huishoudelijke wasmachine of huishoudelijke was-droogcombinatie, de energie-efficiëntieklasse van dat model en de reeks beschikbare energie-efficiëntieklassen op het etiket worden vermeld overeenkomstig bijlage VII;

| d) | in al het technische promotiemateriaal voor een specifiek model huishoudelijke wasmachine of huishoudelijke was-droogcombinatie, ook op internet, waarin de specifieke technische parameters van dat model worden beschreven, de energie-efficiëntieklasse van dat model en de reeks beschikbare energie-efficiëntieklassen op het etiket worden vermeld overeenkomstig bijlage VII. |
| --- | --- |

d)

in al het technische promotiemateriaal voor een specifiek model huishoudelijke wasmachine of huishoudelijke was-droogcombinatie, ook op internet, waarin de specifieke technische parameters van dat model worden beschreven, de energie-efficiëntieklasse van dat model en de reeks beschikbare energie-efficiëntieklassen op het etiket worden vermeld overeenkomstig bijlage VII.

Artikel 5

Verplichtingen van webhostingplatforms

Wanneer een hostingdienstverlener in de zin van artikel 14 van Richtlijn 2000/31/EG de directe verkoop van huishoudelijke wasmachines of huishoudelijke was-droogcombinaties via zijn website toestaat, zorgt de dienstverlener ervoor dat het door de handelaar verstrekte elektronische etiket en elektronische productinformatieblad op het weergavemechanisme kan worden getoond overeenkomstig de bepalingen van bijlage VIII en stelt de dienstverlener de handelaar in kennis van de verplichting om deze weer te geven.

Artikel 6

Meetmethoden

De op grond van de artikelen 3 en 4 te verstrekken informatie wordt verkregen met behulp van betrouwbare, nauwkeurige en reproduceerbare meet- en berekeningsmethoden, waarbij rekening wordt gehouden met de erkende, meest recente meet- en berekeningsmethoden, zoals uiteengezet in bijlage IV.

Artikel 7

Controleprocedure voor markttoezicht

Bij het uitvoeren van de in artikel 8, lid 3, van Verordening (EU) 2017/1369 bedoelde markttoezichtcontroles gebruiken de lidstaten de in bijlage IX bij deze verordening beschreven procedure.

Artikel 8

Evaluatie

Uiterlijk op 25 december 2025 evalueert de Commissie deze verordening in het licht van de technologische vooruitgang en legt zij de bevindingen van deze evaluatie en, in voorkomend geval, een ontwerp van herzieningsvoorstel voor aan het overlegforum.

Bij deze evaluatie wordt met name het volgende beoordeeld:

| a) | de verbeteringsmogelijkheden met betrekking tot energieverbruik, functionele en milieuprestaties van huishoudelijke wasmachines en huishoudelijke was-droogcombinaties; |
| --- | --- |

a)

de verbeteringsmogelijkheden met betrekking tot energieverbruik, functionele en milieuprestaties van huishoudelijke wasmachines en huishoudelijke was-droogcombinaties;

| b) | de noodzaak om in twee schalen voor de energieprestaties van huishoudelijke was-droogcombinaties te blijven voorzien; |
| --- | --- |

b)

de noodzaak om in twee schalen voor de energieprestaties van huishoudelijke was-droogcombinaties te blijven voorzien;

| c) | de doeltreffendheid waarmee de bestaande maatregelen het gedrag van de eindgebruikers veranderen zodat zij energie- en hulpbronnenefficiëntere apparaten aankopen en energie- en hulpbronnenefficiëntere programma’s gebruiken; |
| --- | --- |

c)

de doeltreffendheid waarmee de bestaande maatregelen het gedrag van de eindgebruikers veranderen zodat zij energie- en hulpbronnenefficiëntere apparaten aankopen en energie- en hulpbronnenefficiëntere programma’s gebruiken;

| d) | de mogelijkheid om bij te dragen tot de verwezenlijking van de doelstellingen van de circulaire economie. |
| --- | --- |

d)

de mogelijkheid om bij te dragen tot de verwezenlijking van de doelstellingen van de circulaire economie.

Artikel 9

Intrekking

Verordening (EU) nr. 1061/2010 wordt ingetrokken met ingang van 1 maart 2021.

Richtlijn 96/60/EG wordt ingetrokken met ingang van 1 maart 2021.

Artikel 10

Overgangsmaatregelen

Van 25 december 2019 tot en met 28 februari 2021 kan de uit hoofde van artikel 3, onder b), van Verordening (EU) nr. 1061/2010 vereiste productkaart ter beschikking worden gesteld in de bij artikel 12 van Verordening (EU) 2017/1369 opgezette productendatabank in plaats van in gedrukte vorm. In dit geval zorgt de leverancier ervoor dat de productkaart in gedrukte vorm ter beschikking wordt gesteld indien de handelaar hier uitdrukkelijk om verzoekt.

Van 25 december 2019 tot en met 28 februari 2021 kan de uit hoofde van artikel 2, lid 3, van Richtlijn 96/60/EG vereiste productkaart ter beschikking worden gesteld in de bij artikel 12 van Verordening (EU) 2017/1369 opgezette productendatabank in plaats van in gedrukte vorm. In dit geval zorgt de leverancier ervoor dat de kaart in gedrukte vorm ter beschikking wordt gesteld indien de handelaar hier uitdrukkelijk om verzoekt.

Artikel 11

Inwerkingtreding en toepassing

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Zij is van toepassing met ingang van 1 maart 2021. Artikel 10 is evenwel van toepassing met ingang vanaf 25 december 2019 en artikel 3, lid 1, onder a) en b), is van toepassing met ingang van 1 november 2020.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 11 maart 2019.

Voor de Commissie

De voorzitter

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  PB L 198 van 28.7.2017, blz. 1.

1

(2)  Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1061/2010 van de Commissie van 28 september 2010 houdende aanvulling van Richtlijn 2010/30/EU van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de energie-etikettering van huishoudelijke wasmachines (PB L 314 van 30.11.2010, blz. 47).

2

(3)  Richtlijn 96/60/EG van de Commissie van 19 september 1996 houdende uitvoeringsbepalingen van Richtlijn 92/75/EEG van de Raad wat de etikettering van het energieverbruik van huishoudelijke was-droogcombinaties betreft (PB L 266 van 18.10.1996, blz. 1).

3

(4)  Mededeling van de Commissie — Werkplan inzake ecologisch ontwerp 2016-2019 (COM(2016) 773 final van 30.11.2016).

4

(5)  Richtlijn 2009/125/EG van het Europees Parlement en de Raad van 21 oktober 2009 betreffende de totstandbrenging van een kader voor het vaststellen van eisen inzake ecologisch ontwerp voor energiegerelateerde producten (PB L 285 van 31.10.2009, blz. 10).

5

(6)  Verordening (EU) nr. 1015/2010 van de Commissie van 10 november 2010 tot uitvoering van Richtlijn 2009/125/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende eisen inzake ecologisch ontwerp voor huishoudelijke wasmachines (PB L 293 van 11.11.2010, blz. 21).

6

(7)  Richtlijn 2006/42/EG van het Europees Parlement en de Raad van 17 mei 2006 betreffende machines (PB L 157 van 9.6.2006, blz. 24).

7

(8)  Verordening (EU) nr. 1025/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 betreffende Europese normalisatie, tot wijziging van de Richtlijnen 89/686/EEG en 93/15/EEG van de Raad alsmede de Richtlijnen 94/9/EG, 94/25/EG, 95/16/EG, 97/23/EG, 98/34/EG, 2004/22/EG, 2007/23/EG, 2009/23/EG en 2009/105/EG van het Europees Parlement en de Raad en tot intrekking van Beschikking 87/95/EEG van de Raad en Besluit nr. 1673/2006/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 316 van 14.11.2012, blz. 12).

8

(9)  Richtlijn 2000/31/EG van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2000 betreffende bepaalde juridische aspecten van de diensten van de informatiemaatschappij, met name de elektronische handel, in de interne markt (PB L 178 van 17.7.2000, blz. 1).

9

(10)  Richtlijn 2014/35/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 februari 2014 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen van de lidstaten inzake het op de markt aanbieden van elektrisch materiaal bestemd voor gebruik binnen bepaalde spanningsgrenzen (PB L 96 van 29.3.2014, blz. 357).

10

(11)  Richtlijn 2014/53/EU van het Europees Parlement en de Raad van 16 april 2014 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen van de lidstaten inzake het op de markt aanbieden van radioapparatuur en tot intrekking van Richtlijn 1999/5/EG (PB L 153 van 22.5.2014, blz. 62).

11

---

BIJLAGE I

Definities voor de bijlagen

In de bijlagen wordt verstaan onder:

| 1) | „energie-efficiëntie-index” (EEI): de verhouding tussen het gewogen energieverbruik en het standaardenergieverbruik per cyclus; |
| --- | --- |

1)

„energie-efficiëntie-index” (EEI): de verhouding tussen het gewogen energieverbruik en het standaardenergieverbruik per cyclus;

| 2) | „programma”: een reeks vooraf bepaalde verrichtingen die door de leverancier geschikt zijn verklaard voor het wassen, het drogen of het continu wassen en drogen van bepaalde soorten textiel; |
| --- | --- |

2)

„programma”: een reeks vooraf bepaalde verrichtingen die door de leverancier geschikt zijn verklaard voor het wassen, het drogen of het continu wassen en drogen van bepaalde soorten textiel;

| 3) | „wascyclus”: een volledig wasproces zoals gedefinieerd voor het geselecteerde programma, bestaande uit een reeks verschillende verrichtingen, waaronder wassen, spoelen en centrifugeren; |
| --- | --- |

3)

„wascyclus”: een volledig wasproces zoals gedefinieerd voor het geselecteerde programma, bestaande uit een reeks verschillende verrichtingen, waaronder wassen, spoelen en centrifugeren;

| 4) | „droogcyclus”: een volledig droogproces zoals gedefinieerd voor het vereiste programma, bestaande uit een reeks verschillende verrichtingen, waaronder verwarmen en centrifugeren; |
| --- | --- |

4)

„droogcyclus”: een volledig droogproces zoals gedefinieerd voor het vereiste programma, bestaande uit een reeks verschillende verrichtingen, waaronder verwarmen en centrifugeren;

| 5) | „volledige cyclus”: een was- en droogproces, bestaande uit een wascyclus en een droogcyclus; |
| --- | --- |

5)

„volledige cyclus”: een was- en droogproces, bestaande uit een wascyclus en een droogcyclus;

| 6) | „continue cyclus”: een volledige cyclus zonder onderbreking van het proces en zonder dat tijdens het programma een tussenkomst van de gebruiker vereist is; |
| --- | --- |

6)

„continue cyclus”: een volledige cyclus zonder onderbreking van het proces en zonder dat tijdens het programma een tussenkomst van de gebruiker vereist is;

| 7) | „quick response code” of „QR-code”: een tweedimensionale barcode op het energie-etiket van een productmodel die doorverwijst naar de informatie over dat model in het openbare gedeelte van de productendatabank; |
| --- | --- |

7)

„quick response code” of „QR-code”: een tweedimensionale barcode op het energie-etiket van een productmodel die doorverwijst naar de informatie over dat model in het openbare gedeelte van de productendatabank;

| 8) | „nominale capaciteit”: het maximumgewicht aan droog textiel van een bepaald type, in kilogram, zoals vermeld door de leverancier met intervallen van 0,5 kg, dat met het geselecteerde programma kan worden behandeld in één wascyclus van een huishoudelijke wasmachine, of in één volledige cyclus van een huishoudelijke was-droogcombinatie, die volgens de instructies van de leverancier is gevuld; |
| --- | --- |

8)

„nominale capaciteit”: het maximumgewicht aan droog textiel van een bepaald type, in kilogram, zoals vermeld door de leverancier met intervallen van 0,5 kg, dat met het geselecteerde programma kan worden behandeld in één wascyclus van een huishoudelijke wasmachine, of in één volledige cyclus van een huishoudelijke was-droogcombinatie, die volgens de instructies van de leverancier is gevuld;

| 9) | „nominale wascapaciteit”: het maximumgewicht aan droog textiel van een bepaald type, in kilogram, zoals vermeld door de leverancier met intervallen van 0,5 kg, dat met het geselecteerde programma kan worden behandeld in één wascyclus van een huishoudelijke wasmachine, of in één wascyclus van een huishoudelijke was-droogcombinatie, die volgens de instructies van de leverancier is gevuld; |
| --- | --- |

9)

„nominale wascapaciteit”: het maximumgewicht aan droog textiel van een bepaald type, in kilogram, zoals vermeld door de leverancier met intervallen van 0,5 kg, dat met het geselecteerde programma kan worden behandeld in één wascyclus van een huishoudelijke wasmachine, of in één wascyclus van een huishoudelijke was-droogcombinatie, die volgens de instructies van de leverancier is gevuld;

| 10) | „nominale droogcapaciteit”: het maximumgewicht aan droog textiel van een bepaald type, in kilogram, zoals vermeld door de leverancier met intervallen van 0,5 kg, dat met het geselecteerde programma kan worden behandeld in één droogcyclus van een huishoudelijke was-droogcombinatie, die volgens de instructies van de leverancier is gevuld; |
| --- | --- |

10)

„nominale droogcapaciteit”: het maximumgewicht aan droog textiel van een bepaald type, in kilogram, zoals vermeld door de leverancier met intervallen van 0,5 kg, dat met het geselecteerde programma kan worden behandeld in één droogcyclus van een huishoudelijke was-droogcombinatie, die volgens de instructies van de leverancier is gevuld;

| 11) | „eco 40-60”: de naam van het programma dat door de leverancier geschikt is verklaard voor het reinigen van normaal bevuild katoenen wasgoed waarvan is aangegeven dat het op 40 °C of 60 °C kan worden gewassen, samen in dezelfde cyclus, en waarop de informatie op het energie-etiket en het productinformatieblad betrekking heeft; |
| --- | --- |

11)

„eco 40-60”: de naam van het programma dat door de leverancier geschikt is verklaard voor het reinigen van normaal bevuild katoenen wasgoed waarvan is aangegeven dat het op 40 °C of 60 °C kan worden gewassen, samen in dezelfde cyclus, en waarop de informatie op het energie-etiket en het productinformatieblad betrekking heeft;

| 12) | „spoeldoeltreffendheid”: de concentratie van het restgehalte aan lineair alkylbenzeensulfonaat (LAS) in het behandelde textiel na de wascyclus van een huishoudelijke wasmachine of een huishoudelijke was-droogcombinatie (IR) of de volledige cyclus van een huishoudelijke was-droogcombinatie (JR), uitgedrukt in gram per kilogram droog textiel; |
| --- | --- |

12)

„spoeldoeltreffendheid”: de concentratie van het restgehalte aan lineair alkylbenzeensulfonaat (LAS) in het behandelde textiel na de wascyclus van een huishoudelijke wasmachine of een huishoudelijke was-droogcombinatie (IR) of de volledige cyclus van een huishoudelijke was-droogcombinatie (JR), uitgedrukt in gram per kilogram droog textiel;

| 13) | „gewogen energieverbruik (EW)”: het gewogen gemiddelde van het energieverbruik, uitgedrukt in kilowattuur per cyclus, van de wascyclus van een huishoudelijke wasmachine of een huishoudelijke was-droogcombinatie voor het programma „eco 40-60” bij nominale wascapaciteit, bij halve nominale wascapaciteit en bij een kwart van de nominale wascapaciteit; |
| --- | --- |

13)

„gewogen energieverbruik (EW)”: het gewogen gemiddelde van het energieverbruik, uitgedrukt in kilowattuur per cyclus, van de wascyclus van een huishoudelijke wasmachine of een huishoudelijke was-droogcombinatie voor het programma „eco 40-60” bij nominale wascapaciteit, bij halve nominale wascapaciteit en bij een kwart van de nominale wascapaciteit;

| 14) | „gewogen energieverbruik (EWD)”: het gewogen gemiddelde van het energieverbruik, uitgedrukt in kilowattuur per cyclus, van een huishoudelijke was-droogcombinatie voor de cyclus wassen en drogen bij nominale capaciteit en bij halve nominale capaciteit; |
| --- | --- |

14)

„gewogen energieverbruik (EWD)”: het gewogen gemiddelde van het energieverbruik, uitgedrukt in kilowattuur per cyclus, van een huishoudelijke was-droogcombinatie voor de cyclus wassen en drogen bij nominale capaciteit en bij halve nominale capaciteit;

| 15) | „standaardenergieverbruik per cyclus” (SCE): het als referentie gebruikte energieverbruik als een functie van de nominale capaciteit van een huishoudelijke wasmachine of een huishoudelijke was-droogcombinatie, uitgedrukt in kilowattuur per cyclus; |
| --- | --- |

15)

„standaardenergieverbruik per cyclus” (SCE): het als referentie gebruikte energieverbruik als een functie van de nominale capaciteit van een huishoudelijke wasmachine of een huishoudelijke was-droogcombinatie, uitgedrukt in kilowattuur per cyclus;

| 16) | „gewogen waterverbruik (WW)”: het gewogen gemiddelde van het waterverbruik, uitgedrukt in liters per cyclus, van de wascyclus van een huishoudelijke wasmachine of een huishoudelijke was-droogcombinatie voor het programma „eco 40-60” bij nominale wascapaciteit, bij halve nominale wascapaciteit en een kwart van de nominale wascapaciteit; |
| --- | --- |

16)

„gewogen waterverbruik (WW)”: het gewogen gemiddelde van het waterverbruik, uitgedrukt in liters per cyclus, van de wascyclus van een huishoudelijke wasmachine of een huishoudelijke was-droogcombinatie voor het programma „eco 40-60” bij nominale wascapaciteit, bij halve nominale wascapaciteit en een kwart van de nominale wascapaciteit;

| 17) | „gewogen waterverbruik (WWD)”: het gewogen gemiddelde van het waterverbruik, uitgedrukt in liters per cyclus, van een huishoudelijke was-droogcombinatie voor de cyclus wassen en drogen bij nominale capaciteit en bij halve nominale capaciteit; |
| --- | --- |

17)

„gewogen waterverbruik (WWD)”: het gewogen gemiddelde van het waterverbruik, uitgedrukt in liters per cyclus, van een huishoudelijke was-droogcombinatie voor de cyclus wassen en drogen bij nominale capaciteit en bij halve nominale capaciteit;

| 18) | „resterend vochtgehalte”: de hoeveelheid vocht die de lading bevat aan het einde van de wascyclus van huishoudelijke wasmachines en huishoudelijke was-droogcombinaties; |
| --- | --- |

18)

„resterend vochtgehalte”: de hoeveelheid vocht die de lading bevat aan het einde van de wascyclus van huishoudelijke wasmachines en huishoudelijke was-droogcombinaties;

| 19) | „uiteindelijk vochtgehalte”: de hoeveelheid vocht die de lading bevat aan het einde van de droogcyclus van huishoudelijke was-droogcombinaties; |
| --- | --- |

19)

„uiteindelijk vochtgehalte”: de hoeveelheid vocht die de lading bevat aan het einde van de droogcyclus van huishoudelijke was-droogcombinaties;

| 20) | „kastdroog”: de status van het behandelde textiel dat in een droogcyclus is gedroogd tot een uiteindelijk vochtgehalte van 0 %; |
| --- | --- |

20)

„kastdroog”: de status van het behandelde textiel dat in een droogcyclus is gedroogd tot een uiteindelijk vochtgehalte van 0 %;

| 21) | „programmaduur” (tW): de tijd tussen het moment waarop het geselecteerde programma start, zonder enige door de gebruiker geprogrammeerde vertraging, en het moment waarop het einde van het programma wordt aangegeven en de gebruiker toegang heeft tot de lading; |
| --- | --- |

21)

„programmaduur” (tW): de tijd tussen het moment waarop het geselecteerde programma start, zonder enige door de gebruiker geprogrammeerde vertraging, en het moment waarop het einde van het programma wordt aangegeven en de gebruiker toegang heeft tot de lading;

| 22) | „cyclusduur” (tWD): de tijd tussen het moment waarop, voor de volledige cyclus van een huishoudelijke was-droogcombinatie, het geselecteerde programma voor de wascyclus start, zonder enige vertraging door de gebruiker, en het moment waarop het einde van de droogcyclus wordt aangegeven en de gebruiker toegang heeft tot de lading; |
| --- | --- |

22)

„cyclusduur” (tWD): de tijd tussen het moment waarop, voor de volledige cyclus van een huishoudelijke was-droogcombinatie, het geselecteerde programma voor de wascyclus start, zonder enige vertraging door de gebruiker, en het moment waarop het einde van de droogcyclus wordt aangegeven en de gebruiker toegang heeft tot de lading;

| 23) | „uitstand”: een toestand waarbij de huishoudelijke wasmachine of de huishoudelijke was-droogcombinatie is aangesloten op het elektriciteitsnet en geen enkele functie biedt; de volgende standen worden eveneens als uitstand beschouwd:






  a) | een toestand waarin alleen een indicatie van de uitstand wordt geboden; |
| --- | --- | --- |

23)

„uitstand”: een toestand waarbij de huishoudelijke wasmachine of de huishoudelijke was-droogcombinatie is aangesloten op het elektriciteitsnet en geen enkele functie biedt; de volgende standen worden eveneens als uitstand beschouwd:

a)

een toestand waarin alleen een indicatie van de uitstand wordt geboden;

| b) | een toestand waarin alleen functies worden geboden die bedoeld zijn om elektromagnetische compatibiliteit te waarborgen krachtens Richtlijn 2014/30/EU van het Europees Parlement en de Raad (1); |
| --- | --- |

b)

een toestand waarin alleen functies worden geboden die bedoeld zijn om elektromagnetische compatibiliteit te waarborgen krachtens Richtlijn 2014/30/EU van het Europees Parlement en de Raad (1);

| 24) | „stand-bystand”: een toestand waarin de huishoudelijke wasmachine of de huishoudelijke was-droogcombinatie is aangesloten op het elektriciteitsnet en gedurende onbepaalde tijd uitsluitend de volgende functies uitvoert:






  a) | reactiveringsfunctie, of reactiveringsfunctie met slechts een indicatie dat de reactiveringsfunctie is ingeschakeld; en/of |
| --- | --- | --- |

24)

„stand-bystand”: een toestand waarin de huishoudelijke wasmachine of de huishoudelijke was-droogcombinatie is aangesloten op het elektriciteitsnet en gedurende onbepaalde tijd uitsluitend de volgende functies uitvoert:

a)

reactiveringsfunctie, of reactiveringsfunctie met slechts een indicatie dat de reactiveringsfunctie is ingeschakeld; en/of

| b) | reactiveringsfunctie via een netwerkverbinding; en/of |
| --- | --- |

b)

reactiveringsfunctie via een netwerkverbinding; en/of

| c) | informatie- of statusweergave, en/of |
| --- | --- |

c)

informatie- of statusweergave, en/of

| d) | detectiefunctie voor noodmaatregelen; |
| --- | --- |

d)

detectiefunctie voor noodmaatregelen;

| 25) | „netwerk”: een communicatie-infrastructuur met een topologie van verbindingen, een architectuur, inclusief de fysieke componenten daarvan, organisatiebeginselen, communicatieprocedures en -formaten (protocols); |
| --- | --- |

25)

„netwerk”: een communicatie-infrastructuur met een topologie van verbindingen, een architectuur, inclusief de fysieke componenten daarvan, organisatiebeginselen, communicatieprocedures en -formaten (protocols);

| 26) | „antikreukfunctie”: een verrichting van de huishoudelijke wasmachine of de huishoudelijke was-droogcombinatie na voltooiing van een programma om overmatige kreukvorming van het wasgoed te voorkomen; |
| --- | --- |

26)

„antikreukfunctie”: een verrichting van de huishoudelijke wasmachine of de huishoudelijke was-droogcombinatie na voltooiing van een programma om overmatige kreukvorming van het wasgoed te voorkomen;

| 27) | „startvertraging”: een toestand waarbij de gebruiker heeft gekozen voor een bepaald uitstel van de start of het einde van de cyclus van het geselecteerde programma; |
| --- | --- |

27)

„startvertraging”: een toestand waarbij de gebruiker heeft gekozen voor een bepaald uitstel van de start of het einde van de cyclus van het geselecteerde programma;

| 28) | „garantie”: iedere verbintenis door de kleinhandelaar of de leverancier aan de consument om:






  a) | de betaalde prijs terug te betalen; of |
| --- | --- | --- |

28)

„garantie”: iedere verbintenis door de kleinhandelaar of de leverancier aan de consument om:

a)

de betaalde prijs terug te betalen; of

| b) | de huishoudelijke wasmachine of de huishoudelijke was-droogcombinatie op welke manier dan ook te vervangen, te repareren of te bewerken als deze niet aan de in de garantieverklaring of de betrokken reclame-uitingen vermelde specificaties voldoet; |
| --- | --- |

b)

de huishoudelijke wasmachine of de huishoudelijke was-droogcombinatie op welke manier dan ook te vervangen, te repareren of te bewerken als deze niet aan de in de garantieverklaring of de betrokken reclame-uitingen vermelde specificaties voldoet;

| 29) | „weergavemechanisme”: ieder scherm, aanraakscherm of andere visuele technologie om internetinhoud weer te geven voor gebruikers; |
| --- | --- |

29)

„weergavemechanisme”: ieder scherm, aanraakscherm of andere visuele technologie om internetinhoud weer te geven voor gebruikers;

| 30) | „geneste weergave”: visuele interface waarbij een beeld of gegevensreeks toegankelijk wordt door een muisklik, door er met de muis overheen te gaan (mouseover) of door uitvergroting op een aanraakscherm van een ander beeld of een andere gegevensreeks; |
| --- | --- |

30)

„geneste weergave”: visuele interface waarbij een beeld of gegevensreeks toegankelijk wordt door een muisklik, door er met de muis overheen te gaan (mouseover) of door uitvergroting op een aanraakscherm van een ander beeld of een andere gegevensreeks;

| 31) | „aanraakscherm”: een scherm dat reageert op aanraking, zoals dat van tabletcomputers, slatecomputers of smartphones; |
| --- | --- |

31)

„aanraakscherm”: een scherm dat reageert op aanraking, zoals dat van tabletcomputers, slatecomputers of smartphones;

| 32) | „alternatieve tekst”: tekst die wordt aangeboden als alternatief voor een grafische voorstelling, waardoor de informatie in een niet-grafische vorm kan worden weergegeven wanneer weergaveapparaten de betrokken voorstelling niet kunnen weergeven of ter ondersteuning van de toegankelijkheid, bijvoorbeeld als input voor spraaksynthesetoepassingen. |
| --- | --- |

32)

„alternatieve tekst”: tekst die wordt aangeboden als alternatief voor een grafische voorstelling, waardoor de informatie in een niet-grafische vorm kan worden weergegeven wanneer weergaveapparaten de betrokken voorstelling niet kunnen weergeven of ter ondersteuning van de toegankelijkheid, bijvoorbeeld als input voor spraaksynthesetoepassingen.

---

(1)  Richtlijn 2014/30/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 februari 2014 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen van de lidstaten inzake elektromagnetische compatibiliteit (PB L 96 van 29.3.2014, blz. 79).

---

BIJLAGE II

A.   Energie-efficiëntieklassen

De energie-efficiëntieklasse van een huishoudelijke wasmachine en van de wascyclus van een huishoudelijke was-droogcombinatie wordt bepaald aan de hand van de energie-efficiëntie-index (EEIW), zoals aangegeven in tabel 1.

De EEIW van een huishoudelijke wasmachine en van de wascyclus van een huishoudelijke was-droogcombinatie wordt berekend overeenkomstig bijlage IV.

Tabel 1

Energie-efficiëntieklassen van huishoudelijke wasmachines en van de wascyclus van huishoudelijke was-droogcombinaties

| Energie-efficiëntieklasse | Energie-efficiëntie-index (EEIW) |
| --- | --- |
| A | EEIW
  ≤ 52 |
| B | 52 < EEIW
  ≤ 60 |
| C | 60 < EEIW
  ≤ 69 |
| D | 69 < EEIW
  ≤ 80 |
| E | 80 < EEIW
  ≤ 91 |
| F | 91 < EEIW
  ≤ 102 |
| G | EEIW
  > 102 |

Energie-efficiëntieklasse

Energie-efficiëntie-index (EEIW)

A

EEIW
  ≤ 52

B

52 < EEIW
  ≤ 60

C

60 < EEIW
  ≤ 69

D

69 < EEIW
  ≤ 80

E

80 < EEIW
  ≤ 91

F

91 < EEIW
  ≤ 102

G

EEIW
  > 102

De energie-efficiëntieklasse van de volledige cyclus van een huishoudelijke was-droogcombinatie wordt bepaald aan de hand van de energie-efficiëntie-index (EEIWD), zoals aangegeven in tabel 2.

De EEIWD van de volledige cyclus van een huishoudelijke was-droogcombinatie wordt berekend overeenkomstig bijlage IV.

Tabel 2

Energie-efficiëntieklassen van de volledige cyclus van een huishoudelijke was-droogcombinatie

| Energie-efficiëntieklasse | Energie-efficiëntie-index (EEIWD) |
| --- | --- |
| A | EEIWD
  ≤ 37 |
| B | 37 < EEIWD
  ≤ 45 |
| C | 45 < EEIWD
  ≤ 55 |
| D | 55 < EEIWD
  ≤ 67 |
| E | 67 < EEIWD
  ≤ 82 |
| F | 82 < EEIWD
  ≤ 100 |
| G | EEIWD
  > 100 |

Energie-efficiëntieklasse

Energie-efficiëntie-index (EEIWD)

A

EEIWD
  ≤ 37

B

37 < EEIWD
  ≤ 45

C

45 < EEIWD
  ≤ 55

D

55 < EEIWD
  ≤ 67

E

67 < EEIWD
  ≤ 82

F

82 < EEIWD
  ≤ 100

G

EEIWD
  > 100

B.   Centrifuge-efficiëntieklassen

De centrifuge-efficiëntieklasse van een huishoudelijke wasmachine en van de wascyclus van een huishoudelijke was-droogcombinatie wordt bepaald aan de hand van het resterende vochtgehalte (D), zoals aangegeven in tabel 3.

Het D van een huishoudelijke wasmachine en van de wascyclus van een huishoudelijke was-droogcombinatie wordt berekend overeenkomstig bijlage IV.

Tabel 3

Centrifuge-efficiëntieklassen

| Centrifuge-efficiëntieklasse | Resterend vochtgehalte (D) (%) |
| --- | --- |
| A | D < 45 |
| B | 45 ≤ D < 54 |
| C | 54 ≤ D < 63 |
| D | 63 ≤ D < 72 |
| E | 72 ≤ D < 81 |
| F | 81 ≤ D < 90 |
| G | D ≥ 90 |

Centrifuge-efficiëntieklasse

Resterend vochtgehalte (D) (%)

A

D < 45

B

45 ≤ D < 54

C

54 ≤ D < 63

D

63 ≤ D < 72

E

72 ≤ D < 81

F

81 ≤ D < 90

G

D ≥ 90

C.   Emissieklassen voor akoestisch luchtgeluid

De emissieklasse voor akoestisch luchtgeluid van een huishoudelijke wasmachine en van een wascyclus van een huishoudelijke was-droogcombinatie wordt bepaald aan de hand van de emissie van akoestisch luchtgeluid, zoals aangegeven in tabel 4.

Tabel 4

Emissieklassen voor akoestisch luchtgeluid

| Fase | Emissieklasse voor akoestisch luchtgeluid | Geluidsniveau (dB) |
| --- | --- | --- |
| Centrifugeren | A | n < 73 |
| B | 73 ≤ n < 77 |
| C | 77 ≤ n < 81 |
| D | n ≥ 81 |

Fase

Emissieklasse voor akoestisch luchtgeluid

Geluidsniveau (dB)

Centrifugeren

A

n < 73

B

73 ≤ n < 77

C

77 ≤ n < 81

D

n ≥ 81

---

BIJLAGE III

A.   Etiket voor huishoudelijke wasmachines

1.   ETIKET VOOR HUISHOUDELIJKE WASMACHINES

1.1.   Etiket

1.2.   De volgende informatie wordt op het etiket vermeld:

| I. | de QR-code; |
| --- | --- |

I.

de QR-code;

| II. | de naam van de leverancier of het handelsmerk; |
| --- | --- |

II.

de naam van de leverancier of het handelsmerk;

| III. | de typeaanduiding van de leverancier; |
| --- | --- |

III.

de typeaanduiding van de leverancier;

| IV. | de schaal van de energie-efficiëntieklassen van A tot en met G; |
| --- | --- |

IV.

de schaal van de energie-efficiëntieklassen van A tot en met G;

| V. | de energie-efficiëntieklasse, zoals bepaald overeenkomstig bijlage II; |
| --- | --- |

V.

de energie-efficiëntieklasse, zoals bepaald overeenkomstig bijlage II;

| VI. | het gewogen energieverbruik per 100 cycli, uitgedrukt in kWh, afgerond op het dichtstbijzijnde gehele getal overeenkomstig bijlage IV; |
| --- | --- |

VI.

het gewogen energieverbruik per 100 cycli, uitgedrukt in kWh, afgerond op het dichtstbijzijnde gehele getal overeenkomstig bijlage IV;

| VII. | de nominale capaciteit, uitgedrukt in kg, voor het programma „eco 40-60”; |
| --- | --- |

VII.

de nominale capaciteit, uitgedrukt in kg, voor het programma „eco 40-60”;

| VIII. | het gewogen waterverbruik per cyclus, uitgedrukt in liters, afgerond op het dichtstbijzijnde gehele getal overeenkomstig bijlage IV; |
| --- | --- |

VIII.

het gewogen waterverbruik per cyclus, uitgedrukt in liters, afgerond op het dichtstbijzijnde gehele getal overeenkomstig bijlage IV;

| IX. | de duur van het programma „eco 40-60” bij nominale capaciteit in u:min, afgerond op de dichtstbijzijnde minuut; |
| --- | --- |

IX.

de duur van het programma „eco 40-60” bij nominale capaciteit in u:min, afgerond op de dichtstbijzijnde minuut;

| X. | de centrifuge-efficiëntieklasse, zoals bepaald overeenkomstig punt B van bijlage II; |
| --- | --- |

X.

de centrifuge-efficiëntieklasse, zoals bepaald overeenkomstig punt B van bijlage II;

| XI. | de emissie van akoestisch luchtgeluid in de centrifugefase, uitgedrukt in dB (A) re 1 pW en afgerond tot op het dichtstbijzijnde gehele getal, en de emissieklasse voor akoestisch luchtgeluid, bepaald overeenkomstig punt C van bijlage II; |
| --- | --- |

XI.

de emissie van akoestisch luchtgeluid in de centrifugefase, uitgedrukt in dB (A) re 1 pW en afgerond tot op het dichtstbijzijnde gehele getal, en de emissieklasse voor akoestisch luchtgeluid, bepaald overeenkomstig punt C van bijlage II;

| XII. | het nummer van deze verordening, namelijk „2019/2014”. |
| --- | --- |

XII.

het nummer van deze verordening, namelijk „2019/2014”.

2.   ONTWERP VAN HET ETIKET VOOR HUISHOUDELIJKE WASMACHINES

Het etiket moet overeenstemmen met het onderstaande model.

Het etiket ziet er als volgt uit:

| a) | Het etiket is minstens 96 mm breed en 192 mm hoog. Als het etiket op groter formaat wordt afgedrukt, moet de inhoud toch evenredig met bovenstaande specificaties blijven. |
| --- | --- |

a)

Het etiket is minstens 96 mm breed en 192 mm hoog. Als het etiket op groter formaat wordt afgedrukt, moet de inhoud toch evenredig met bovenstaande specificaties blijven.

| b) | De achtergrond van het etiket is 100 % wit. |
| --- | --- |

b)

De achtergrond van het etiket is 100 % wit.

| c) | De lettertypes zijn Verdana en Calibri. |
| --- | --- |

c)

De lettertypes zijn Verdana en Calibri.

| d) | De elementen op het etiket worden weergegeven met de afmetingen en volgens de specificaties van het etiketontwerp voor huishoudelijke wasmachines. |
| --- | --- |

d)

De elementen op het etiket worden weergegeven met de afmetingen en volgens de specificaties van het etiketontwerp voor huishoudelijke wasmachines.

| e) | De gebruikte kleuren zijn cyaan, magenta, geel en zwart en worden volgens het volgende voorbeeld gebruikt: 0,70,100,0: 0 % cyaan, 70 % magenta, 100 % geel, 0 % zwart. |
| --- | --- |

e)

De gebruikte kleuren zijn cyaan, magenta, geel en zwart en worden volgens het volgende voorbeeld gebruikt: 0,70,100,0: 0 % cyaan, 70 % magenta, 100 % geel, 0 % zwart.

| f) | Het etiket voldoet aan de volgende eisen (de cijfers verwijzen naar de bovenstaande afbeelding): | de kleuren van het EU-logo zijn als volgt:






  — | de achtergrond: 100,80,0,0; |
| --- | --- | --- | --- |

f)

Het etiket voldoet aan de volgende eisen (de cijfers verwijzen naar de bovenstaande afbeelding):

Image 18

de kleuren van het EU-logo zijn als volgt:

—

de achtergrond: 100,80,0,0;

| — | de sterren: 0,0,100,0; |
| --- | --- |

—

de sterren: 0,0,100,0;

Image 19

de kleur van het energielogo is: 100,80,0,0;

Image 20

de QR-code wordt in 100 % zwart weergegeven;

Image 21

de naam van de leverancier wordt in 100 % zwart, in Verdana Bold en in lettergrootte 9 weergegeven;

Image 22

de typeaanduiding wordt in 100 % zwart, in Verdana Regular en in lettergrootte 9 weergegeven;

Image 23

de schaal van A tot en met G wordt als volgt weergegeven:

| — | de letters van de energie-efficiëntieschaal worden in 100 % wit, in Calibri Bold en in lettergrootte 19 weergegeven; de letters worden op een as gecentreerd op 4,5 mm afstand van de linkerzijde van de pijlen; |
| --- | --- |

—

de letters van de energie-efficiëntieschaal worden in 100 % wit, in Calibri Bold en in lettergrootte 19 weergegeven; de letters worden op een as gecentreerd op 4,5 mm afstand van de linkerzijde van de pijlen;

| — | de pijlen van de schaal van A tot en met G hebben de volgende kleuren:






  — | A-klasse: 100,0,100,0; |
| --- | --- | --- |

—

de pijlen van de schaal van A tot en met G hebben de volgende kleuren:

—

A-klasse: 100,0,100,0;

| — | B-klasse: 70,0,100,0; |
| --- | --- |

—

B-klasse: 70,0,100,0;

| — | C-klasse: 30,0,100,0; |
| --- | --- |

—

C-klasse: 30,0,100,0;

| — | D-klasse: 0,0,100,0; |
| --- | --- |

—

D-klasse: 0,0,100,0;

| — | E-klasse: 0,30,100,0; |
| --- | --- |

—

E-klasse: 0,30,100,0;

| — | F-klasse: 0,70,100,0; |
| --- | --- |

—

F-klasse: 0,70,100,0;

| — | G-klasse: 0,100,100,0; |
| --- | --- |

—

G-klasse: 0,100,100,0;

Image 24

de scheidingslijnen hebben lijndikte 0,5 en worden in 100 % zwart weergegeven;

Image 25

de letter van de energie-efficiëntieklasse wordt in 100 % wit, in Calibri Bold en in lettergrootte 33 weergegeven. De pijl van de energie-efficiëntieklasse en de overeenkomstige pijl in de schaal van A tot en met G worden zo geplaatst dat de punten ervan op één lijn liggen. De letter in de pijl van de energie-efficiëntieklasse wordt centraal geplaatst in het rechthoekige gedeelte van de 100 % zwarte pijl;

Image 26

de waarde van het gewogen energieverbruik per 100 cycli wordt in Verdana Bold en in lettergrootte 28 weergegeven; „kWh” wordt in Verdana Regular en in lettergrootte 18 weergegeven; het getal „100” in het symbool staat voor 100 cycli en wordt weergegeven in Verdana Regular en in lettergrootte 14. De waarde en de eenheid worden gecentreerd weergegeven in 100 % zwart;

Image 27

de pictogrammen worden weergegeven zoals in het etiketontwerp en als volgt:

| — | de pictogrammen hebben lijndikte 1,2 en zowel de pictogrammen als de tekst (getallen en eenheden) worden weergegeven in 100 % zwart; |
| --- | --- |

—

de pictogrammen hebben lijndikte 1,2 en zowel de pictogrammen als de tekst (getallen en eenheden) worden weergegeven in 100 % zwart;

| — | de tekst onder de drie bovenste pictogrammen wordt in Verdana Bold en in lettergrootte 16 weergegeven, met de eenheden in Verdana Regular en in lettergrootte 12, en wordt gecentreerd onder de pictogrammen; |
| --- | --- |

—

de tekst onder de drie bovenste pictogrammen wordt in Verdana Bold en in lettergrootte 16 weergegeven, met de eenheden in Verdana Regular en in lettergrootte 12, en wordt gecentreerd onder de pictogrammen;

| — | pictogram van de energie-efficiëntie van het centrifugeren: de reeks energie-efficiëntieklassen voor het centrifugeren (A tot en met G) wordt gecentreerd weergegeven onder het pictogram, waarbij de letter van de toepasselijke energie-efficiëntieklasse voor het centrifugeren wordt weergegeven in Verdana Bold en in lettergrootte 16 en de andere letters van de energie-efficiëntieklassen voor het centrifugeren in Verdana Regular en in lettergrootte 10; |
| --- | --- |

—

pictogram van de energie-efficiëntie van het centrifugeren: de reeks energie-efficiëntieklassen voor het centrifugeren (A tot en met G) wordt gecentreerd weergegeven onder het pictogram, waarbij de letter van de toepasselijke energie-efficiëntieklasse voor het centrifugeren wordt weergegeven in Verdana Bold en in lettergrootte 16 en de andere letters van de energie-efficiëntieklassen voor het centrifugeren in Verdana Regular en in lettergrootte 10;

| — | pictogram van de emissie van akoestisch luchtgeluid: het aantal decibels in de luidspreker wordt weergegeven in Verdana Bold en in lettergrootte 12, en de eenheid „dB” in Verdana Regular en in lettergrootte 9; de reeks geluidsklassen (A tot en met D) wordt gecentreerd weergegeven onder het pictogram, waarbij de letter van de toepasselijke geluidsklasse wordt weergegeven in Verdana Bold en in lettergrootte 16 en de andere letters van de geluidsklassen in Verdana Regular en in lettergrootte 10; |
| --- | --- |

—

pictogram van de emissie van akoestisch luchtgeluid: het aantal decibels in de luidspreker wordt weergegeven in Verdana Bold en in lettergrootte 12, en de eenheid „dB” in Verdana Regular en in lettergrootte 9; de reeks geluidsklassen (A tot en met D) wordt gecentreerd weergegeven onder het pictogram, waarbij de letter van de toepasselijke geluidsklasse wordt weergegeven in Verdana Bold en in lettergrootte 16 en de andere letters van de geluidsklassen in Verdana Regular en in lettergrootte 10;

Image 28

het nummer van de verordening wordt in 100 % zwart, in Verdana Regular en in lettergrootte 6 weergegeven.

B.   Etiket voor huishoudelijke was-droogcombinaties

1.   ETIKET VOOR HUISHOUDELIJKE WAS-DROOGCOMBINATIES

1.1.   Etiket:

1.2.   De volgende informatie wordt op het etiket vermeld:

| I. | de QR-code; |
| --- | --- |

I.

de QR-code;

| II. | de naam van de leverancier of het handelsmerk; |
| --- | --- |

II.

de naam van de leverancier of het handelsmerk;

| III. | de typeaanduiding van de leverancier; |
| --- | --- |

III.

de typeaanduiding van de leverancier;

| IV. | de schalen van de energie-efficiëntieklassen van A tot en met G voor de volledige cyclus (aan de linkerkant) en voor de wascyclus (aan de rechterkant); |
| --- | --- |

IV.

de schalen van de energie-efficiëntieklassen van A tot en met G voor de volledige cyclus (aan de linkerkant) en voor de wascyclus (aan de rechterkant);

| V. | de energie-efficiëntieklasse van de volledige cyclus (aan de linkerkant), bepaald overeenkomstig bijlage II; en van de wascyclus (aan de rechterkant), bepaald overeenkomstig bijlage II; |
| --- | --- |

V.

de energie-efficiëntieklasse van de volledige cyclus (aan de linkerkant), bepaald overeenkomstig bijlage II; en van de wascyclus (aan de rechterkant), bepaald overeenkomstig bijlage II;

| VI. | het gewogen energieverbruik per 100 cycli, uitgedrukt in kWh, afgerond op het dichtstbijzijnde gehele getal overeenkomstig bijlage IV, voor de volledige cyclus (aan de linkerkant); |
| --- | --- |

VI.

het gewogen energieverbruik per 100 cycli, uitgedrukt in kWh, afgerond op het dichtstbijzijnde gehele getal overeenkomstig bijlage IV, voor de volledige cyclus (aan de linkerkant);

| VII. | het gewogen energieverbruik per 100 cycli, uitgedrukt in kWh, afgerond op het dichtstbijzijnde gehele getal overeenkomstig bijlage IV, voor de wascyclus (aan de rechterkant); |
| --- | --- |

VII.

het gewogen energieverbruik per 100 cycli, uitgedrukt in kWh, afgerond op het dichtstbijzijnde gehele getal overeenkomstig bijlage IV, voor de wascyclus (aan de rechterkant);

| VIII. | de nominale capaciteit van de volledige cyclus (aan de linkerkant) en van de wascyclus (aan de rechterkant); |
| --- | --- |

VIII.

de nominale capaciteit van de volledige cyclus (aan de linkerkant) en van de wascyclus (aan de rechterkant);

| IX. | het gewogen waterverbruik per cyclus, uitgedrukt in liters, afgerond op het dichtstbijzijnde gehele getal overeenkomstig bijlage IV, voor de volledige cyclus (aan de linkerkant) en voor de wascyclus (aan de rechterkant); |
| --- | --- |

IX.

het gewogen waterverbruik per cyclus, uitgedrukt in liters, afgerond op het dichtstbijzijnde gehele getal overeenkomstig bijlage IV, voor de volledige cyclus (aan de linkerkant) en voor de wascyclus (aan de rechterkant);

| X. | de cyclusduur bij nominale capaciteit van de volledige cyclus (aan de linkerkant) en van de wascyclus (aan de rechterkant); |
| --- | --- |

X.

de cyclusduur bij nominale capaciteit van de volledige cyclus (aan de linkerkant) en van de wascyclus (aan de rechterkant);

| XI. | de centrifuge-efficiëntieklasse, zoals bepaald overeenkomstig punt B van bijlage II; |
| --- | --- |

XI.

de centrifuge-efficiëntieklasse, zoals bepaald overeenkomstig punt B van bijlage II;

| XII. | de emissieklasse voor akoestisch luchtgeluid van de centrifugefase van het programma „eco 40-60”, uitgedrukt in dB (A) re 1 pW en afgerond op het dichtstbijzijnde gehele getal; |
| --- | --- |

XII.

de emissieklasse voor akoestisch luchtgeluid van de centrifugefase van het programma „eco 40-60”, uitgedrukt in dB (A) re 1 pW en afgerond op het dichtstbijzijnde gehele getal;

| XIII. | het nummer van deze verordening, namelijk „2019/2014”. |
| --- | --- |

XIII.

het nummer van deze verordening, namelijk „2019/2014”.

2.   ONTWERP VAN HET ETIKET VOOR HUISHOUDELIJKE WAS-DROOGCOMBINATIES

Het etiket ziet er als volgt uit:

| a) | Het etiket is minstens 96 mm breed en 192 mm hoog. Als het etiket op groter formaat wordt afgedrukt, moet de inhoud toch evenredig met bovenstaande specificaties blijven. |
| --- | --- |

a)

Het etiket is minstens 96 mm breed en 192 mm hoog. Als het etiket op groter formaat wordt afgedrukt, moet de inhoud toch evenredig met bovenstaande specificaties blijven.

| b) | De achtergrond van het etiket is 100 % wit. |
| --- | --- |

b)

De achtergrond van het etiket is 100 % wit.

| c) | De lettertypes zijn Verdana en Calibri. |
| --- | --- |

c)

De lettertypes zijn Verdana en Calibri.

| d) | De elementen op het etiket worden weergegeven met de afmetingen en volgens de specificaties van het etiketontwerp voor huishoudelijke was-droogcombinaties. |
| --- | --- |

d)

De elementen op het etiket worden weergegeven met de afmetingen en volgens de specificaties van het etiketontwerp voor huishoudelijke was-droogcombinaties.

| e) | De gebruikte kleuren zijn cyaan, magenta, geel en zwart en worden volgens het volgende voorbeeld gebruikt: 0,70,100,0: 0 % cyaan, 70 % magenta, 100 % geel, 0 % zwart. |
| --- | --- |

e)

De gebruikte kleuren zijn cyaan, magenta, geel en zwart en worden volgens het volgende voorbeeld gebruikt: 0,70,100,0: 0 % cyaan, 70 % magenta, 100 % geel, 0 % zwart.

| f) | Het etiket voldoet aan de volgende eisen (de cijfers verwijzen naar de bovenstaande afbeelding): | de kleuren van het EU-logo zijn als volgt:






  — | de achtergrond: 100,80,0,0; |
| --- | --- | --- | --- |

f)

Het etiket voldoet aan de volgende eisen (de cijfers verwijzen naar de bovenstaande afbeelding):

Image 31

de kleuren van het EU-logo zijn als volgt:

—

de achtergrond: 100,80,0,0;

| — | de sterren: 0,0,100,0; |
| --- | --- |

—

de sterren: 0,0,100,0;

Image 32

de kleur van het energielogo is: 100,80,0,0;

Image 33

de QR-code wordt in 100 % zwart weergegeven;

Image 34

de naam van de leverancier wordt in 100 % zwart, in Verdana Bold en in lettergrootte 9 weergegeven;

Image 35

de typeaanduiding wordt in 100 % zwart, in Verdana Regular en in lettergrootte 9 weergegeven;

Image 36

de schaal van A tot en met G wordt als volgt weergegeven:

| — | de letters van de energie-efficiëntieschaal worden in 100 % wit, in Calibri Bold en in lettergrootte 19 weergegeven; de letters worden op een as gecentreerd op 4 mm afstand van de linkerzijde van de pijlen; |
| --- | --- |

—

de letters van de energie-efficiëntieschaal worden in 100 % wit, in Calibri Bold en in lettergrootte 19 weergegeven; de letters worden op een as gecentreerd op 4 mm afstand van de linkerzijde van de pijlen;

| — | de pijlen van de schaal van A tot en met G hebben de volgende kleuren:






  — | A-klasse: 100,0,100,0; |
| --- | --- | --- |

—

de pijlen van de schaal van A tot en met G hebben de volgende kleuren:

—

A-klasse: 100,0,100,0;

| — | B-klasse: 70,0,100,0; |
| --- | --- |

—

B-klasse: 70,0,100,0;

| — | C-klasse: 30,0,100,0; |
| --- | --- |

—

C-klasse: 30,0,100,0;

| — | D-klasse: 0,0,100,0; |
| --- | --- |

—

D-klasse: 0,0,100,0;

| — | E-klasse: 0,30,100,0; |
| --- | --- |

—

E-klasse: 0,30,100,0;

| — | F-klasse: 0,70,100,0; |
| --- | --- |

—

F-klasse: 0,70,100,0;

| — | G-klasse: 0,100,100,0; |
| --- | --- |

—

G-klasse: 0,100,100,0;

Image 37

de scheidingslijnen hebben lijndikte 0,5 en worden in 100 % zwart weergegeven;

Image 38

de letter van de energie-efficiëntieklasse wordt in 100 % wit, in Calibri Bold en in lettergrootte 26 weergegeven. De pijl van de energie-efficiëntieklasse en de overeenkomstige pijl in de schaal van A tot en met G worden zo geplaatst dat de punten ervan op één lijn liggen. De letter in de pijl van de energie-efficiëntieklasse wordt centraal geplaatst in het rechthoekige gedeelte van de 100 % zwarte pijl;

Image 39

de waarde van het gewogen energieverbruik per 100 cycli wordt in Verdana Bold en in lettergrootte 16 weergegeven; „kWh” wordt in Verdana Regular en in lettergrootte 10 weergegeven; het getal „100” in het pictogram staat voor 100 cycli en wordt weergegeven in Verdana Regular en in lettergrootte 6. De tekst wordt gecentreerd weergegeven in 100 % zwart;

Image 40

de pictogrammen worden weergegeven zoals in de etiketontwerpen en als volgt:

| — | de pictogrammen hebben lijndikte 1,2 en zowel de pictogrammen als de tekst (getallen en eenheden) worden weergegeven in 100 % zwart; |
| --- | --- |

—

de pictogrammen hebben lijndikte 1,2 en zowel de pictogrammen als de tekst (getallen en eenheden) worden weergegeven in 100 % zwart;

| — | de tekst aan de rechter- en linkerkant van de pictogrammen wordt weergegeven in Verdana Bold en in lettergrootte 14, met de eenheid in Verdana Regular en in lettergrootte 10; |
| --- | --- |

—

de tekst aan de rechter- en linkerkant van de pictogrammen wordt weergegeven in Verdana Bold en in lettergrootte 14, met de eenheid in Verdana Regular en in lettergrootte 10;

| — | pictogram van de energie-efficiëntie van het centrifugeren: de reeks energie-efficiëntieklassen voor het centrifugeren (A tot en met G) wordt gecentreerd weergegeven onder het pictogram, waarbij de letter van de toepasselijke energie-efficiëntieklasse voor het centrifugeren wordt weergegeven in Verdana Bold en in lettergrootte 16 en de andere letters van de energie-efficiëntieklassen voor het centrifugeren in Verdana Regular en in lettergrootte 10; |
| --- | --- |

—

pictogram van de energie-efficiëntie van het centrifugeren: de reeks energie-efficiëntieklassen voor het centrifugeren (A tot en met G) wordt gecentreerd weergegeven onder het pictogram, waarbij de letter van de toepasselijke energie-efficiëntieklasse voor het centrifugeren wordt weergegeven in Verdana Bold en in lettergrootte 16 en de andere letters van de energie-efficiëntieklassen voor het centrifugeren in Verdana Regular en in lettergrootte 10;

| — | pictogram van de emissie van akoestisch luchtgeluid: het aantal decibels in de luidspreker wordt weergegeven in Verdana Bold en in lettergrootte 9, en de eenheid „dB” in Verdana Regular en in lettergrootte 7; de reeks geluidsklassen (A tot en met D) wordt gecentreerd weergegeven onder het pictogram, waarbij de letter van de toepasselijke geluidsklasse wordt weergegeven in Verdana Bold en in lettergrootte 16 en de andere letters van de geluidsklassen in Verdana Regular en in lettergrootte 10; |
| --- | --- |

—

pictogram van de emissie van akoestisch luchtgeluid: het aantal decibels in de luidspreker wordt weergegeven in Verdana Bold en in lettergrootte 9, en de eenheid „dB” in Verdana Regular en in lettergrootte 7; de reeks geluidsklassen (A tot en met D) wordt gecentreerd weergegeven onder het pictogram, waarbij de letter van de toepasselijke geluidsklasse wordt weergegeven in Verdana Bold en in lettergrootte 16 en de andere letters van de geluidsklassen in Verdana Regular en in lettergrootte 10;

Image 41

het nummer van de verordening wordt in 100 % zwart, in Verdana Regular en in lettergrootte 6 weergegeven.

---

BIJLAGE IV

Meetmethoden en berekeningen

Met het oog op de naleving en de controle op de naleving van de eisen van deze verordening dienen metingen en berekeningen te worden verricht aan de hand van de geharmoniseerde normen waarvan de referentienummers voor dat doel zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie, of aan de hand van andere betrouwbare, nauwkeurige en reproduceerbare methoden die rekening houden met de algemeen erkende stand van de techniek, en die in overeenstemming zijn met de volgende bepalingen.

Het programma „eco 40-60” wordt gebruikt voor het meten en berekenen van het energieverbruik, de energie-efficiëntie-index (EEIW), de maximumtemperatuur, het waterverbruik, het resterende vochtgehalte, de programmaduur, de wasefficiëntie, de spoeldoeltreffendheid, de centrifuge-efficiëntie en de emissie van akoestisch luchtgeluid in de centrifugefase van huishoudelijke wasmachines en de wascyclus van huishoudelijke was-droogcombinaties. Het energieverbruik, de maximumtemperatuur, het waterverbruik, het resterende vochtgehalte, de programmaduur, de wasefficiëntie en de spoeldoeltreffendheid worden tegelijkertijd gemeten.

De cyclus wassen en drogen wordt gebruikt voor het meten en berekenen van het energieverbruik, de energie-efficiëntie-index (EEIWD), de maximumtemperatuur in de wasfase, het waterverbruik, het uiteindelijke vochtgehalte, de cyclusduur, de wasefficiëntie en de spoeldoeltreffendheid van huishoudelijke was-droogcombinaties. Het energieverbruik, de maximumtemperatuur, het waterverbruik, het uiteindelijke vochtgehalte, de cyclusduur, de wasefficiëntie en de spoeldoeltreffendheid worden tegelijkertijd gemeten.

Wanneer de parameters van deze bijlage worden gemeten voor het programma „eco 40-60” en voor de cyclus wassen en drogen, wordt de hoogst mogelijke centrifugesnelheid voor het programma „eco 40-60” gebruikt bij nominale capaciteit, bij halve nominale capaciteit en, in voorkomend geval, bij een kwart van de nominale capaciteit.

Voor huishoudelijke wasmachines met een nominale capaciteit van maximaal 3 kg en huishoudelijke was-droogcombinaties met een nominale wascapaciteit van maximaal 3 kg worden de parameters voor het programma „eco 40-60” en de cyclus wassen en drogen uitsluitend bij nominale capaciteit gemeten.

De duur van het programma „eco 40-60” (tW) bij nominale wascapaciteit, bij halve nominale wascapaciteit en bij een kwart van de nominale wascapaciteit, alsook de duur van de cyclus wassen en drogen (tWD) bij nominale capaciteit en bij halve nominale capaciteit worden uitgedrukt in uren en minuten en afgerond op de dichtstbijzijnde minuut.

De emissie van akoestisch luchtgeluid wordt gemeten in dB(A) re 1 pW en afgerond op het dichtstbijzijnde gehele getal.

1.   NOMINALE CAPACITEIT VAN HUISHOUDELIJKE WAS-DROOGCOMBINATIES

De nominale capaciteit van huishoudelijke was-droogcombinaties wordt gemeten aan de hand van de cyclus wassen en drogen.

Als de huishoudelijke was-droogcombinatie een continue cyclus biedt, is de nominale capaciteit van de cyclus wassen en drogen gelijk aan de nominale capaciteit voor deze cyclus.

Als de huishoudelijke was-droogcombinatie geen continue cyclus biedt, is de nominale capaciteit van de cyclus wassen en drogen gelijk aan de nominale wascapaciteit van het programma „eco 40-60” of de nominale droogcapaciteit van de droogcyclus waarmee de droogtegraad „kastdroog” wordt bereikt, indien deze lager is.

2.   ENERGIE-EFFICIËNTIE-INDEX

2.1.   Energie-efficiëntie-index (EEIW) van huishoudelijke wasmachines en van de wascyclus van huishoudelijke was-droogcombinaties

Voor het berekenen van de EEIW wordt het gewogen energieverbruik van het programma „eco 40-60” bij nominale wascapaciteit, bij halve nominale wascapaciteit en bij een kwart van de nominale wascapaciteit vergeleken met het standaardenergieverbruik.

| a) | De EEIW wordt als volgt berekend en op één decimaal afgerond:
  EEIW = (EW/SCEW) × 100
  waarbij:
  EW staat voor het gewogen energieverbruik van de huishoudelijke wasmachine of van de wascyclus van de huishoudelijke was-droogcombinatie;
  SCEW staat voor het standaardenergieverbruik per cyclus van de huishoudelijke wasmachine of van de wascyclus van de huishoudelijke was-droogcombinatie. |
| --- | --- |

a)

De EEIW wordt als volgt berekend en op één decimaal afgerond:

EEIW = (EW/SCEW) × 100

waarbij:

EW staat voor het gewogen energieverbruik van de huishoudelijke wasmachine of van de wascyclus van de huishoudelijke was-droogcombinatie;

SCEW staat voor het standaardenergieverbruik per cyclus van de huishoudelijke wasmachine of van de wascyclus van de huishoudelijke was-droogcombinatie.

| b) | SCEW, uitgedrukt in kWh/cyclus, wordt als volgt berekend en op drie decimalen afgerond:
  SCEW = -0,0025 × c2 + 0,0846 × c + 0,3920

  waarbij c staat voor de nominale capaciteit van de huishoudelijke wasmachine of de nominale wascapaciteit van de huishoudelijke was-droogcombinatie voor het programma „eco 40-60”. |
| --- | --- |

b)

SCEW, uitgedrukt in kWh/cyclus, wordt als volgt berekend en op drie decimalen afgerond:

SCEW = -0,0025 × c2 + 0,0846 × c + 0,3920

waarbij c staat voor de nominale capaciteit van de huishoudelijke wasmachine of de nominale wascapaciteit van de huishoudelijke was-droogcombinatie voor het programma „eco 40-60”.

| c) | EW, uitgedrukt in kWh/cyclus, wordt als volgt berekend en op drie decimalen afgerond:





  waarbij:
  EW,full staat voor het energieverbruik van de huishoudelijke wasmachine of van de wascyclus van de huishoudelijke was-droogcombinatie voor het programma „eco 40-60” bij nominale wascapaciteit, afgerond op drie decimalen;
  EW,1⁄2 staat voor het energieverbruik van de huishoudelijke wasmachine of van de wascyclus van de huishoudelijke was-droogcombinatie voor het programma „eco 40-60” bij halve nominale wascapaciteit, afgerond op drie decimalen;
  EW,1/4 staat voor het energieverbruik van de huishoudelijke wasmachine of van de wascyclus van de huishoudelijke was-droogcombinatie voor het programma „eco 40-60” bij een kwart van de nominale wascapaciteit, afgerond op drie decimalen;
  A de wegingsfactor voor de nominale wascapaciteit is, afgerond op drie decimalen;
  B de wegingsfactor voor de halve nominale wascapaciteit is, afgerond op drie decimalen;
  C de wegingsfactor voor een kwart van de nominale wascapaciteit is, afgerond op drie decimalen.
  Voor huishoudelijke wasmachines met een nominale capaciteit van maximaal 3 kg en huishoudelijke was-droogcombinaties met een nominale wascapaciteit van maximaal 3 kg is A gelijk aan 1 en zijn B en C gelijk aan 0.
  Voor andere huishoudelijke wasmachines en huishoudelijke was-droogcombinaties zijn de waarden van de wegingsfactoren afhankelijk van de nominale capaciteit volgens de volgende formules:
  A = -0,0391 × c + 0,6918

  B = -0,0109 × c + 0,3582

  C = 1 - (A + B)
  waarbij c staat voor de nominale capaciteit van de huishoudelijke wasmachine of de nominale wascapaciteit van de huishoudelijke was-droogcombinatie. |
| --- | --- |

c)

EW, uitgedrukt in kWh/cyclus, wordt als volgt berekend en op drie decimalen afgerond:

Formula

waarbij:

EW,full staat voor het energieverbruik van de huishoudelijke wasmachine of van de wascyclus van de huishoudelijke was-droogcombinatie voor het programma „eco 40-60” bij nominale wascapaciteit, afgerond op drie decimalen;

EW,1⁄2 staat voor het energieverbruik van de huishoudelijke wasmachine of van de wascyclus van de huishoudelijke was-droogcombinatie voor het programma „eco 40-60” bij halve nominale wascapaciteit, afgerond op drie decimalen;

EW,1/4 staat voor het energieverbruik van de huishoudelijke wasmachine of van de wascyclus van de huishoudelijke was-droogcombinatie voor het programma „eco 40-60” bij een kwart van de nominale wascapaciteit, afgerond op drie decimalen;

A de wegingsfactor voor de nominale wascapaciteit is, afgerond op drie decimalen;

B de wegingsfactor voor de halve nominale wascapaciteit is, afgerond op drie decimalen;

C de wegingsfactor voor een kwart van de nominale wascapaciteit is, afgerond op drie decimalen.

Voor huishoudelijke wasmachines met een nominale capaciteit van maximaal 3 kg en huishoudelijke was-droogcombinaties met een nominale wascapaciteit van maximaal 3 kg is A gelijk aan 1 en zijn B en C gelijk aan 0.

Voor andere huishoudelijke wasmachines en huishoudelijke was-droogcombinaties zijn de waarden van de wegingsfactoren afhankelijk van de nominale capaciteit volgens de volgende formules:

A = -0,0391 × c + 0,6918

B = -0,0109 × c + 0,3582

C = 1 - (A + B)

waarbij c staat voor de nominale capaciteit van de huishoudelijke wasmachine of de nominale wascapaciteit van de huishoudelijke was-droogcombinatie.

| d) | Het gewogen energieverbruik per 100 cycli van een huishoudelijke wasmachine of van de wascyclus van een huishoudelijke was-droogcombinatie, afgerond op het dichtstbijzijnde gehele getal, wordt als volgt berekend:
  EW × 100 |
| --- | --- |

d)

Het gewogen energieverbruik per 100 cycli van een huishoudelijke wasmachine of van de wascyclus van een huishoudelijke was-droogcombinatie, afgerond op het dichtstbijzijnde gehele getal, wordt als volgt berekend:

EW × 100

2.2.   Energie-efficiëntie-index (EEIWD) van de volledige cyclus van huishoudelijke was-droogcombinaties

Voor het berekenen van de EEIWD van een model huishoudelijke was-droogcombinatie wordt het gewogen energieverbruik van de cyclus wassen en drogen bij nominale capaciteit en bij halve nominale capaciteit vergeleken met het standaardenergieverbruik per cyclus.

| a) | De EEIWD wordt als volgt berekend en op één decimaal afgerond:
  EEIWD = (EWD/SCEWD) × 100
  waarbij:
  EWD staat voor het gewogen energieverbruik van de volledige cyclus van de huishoudelijke was-droogcombinatie;
  SCEWD staat voor het standaardenergieverbruik per cyclus van de volledige cyclus van de huishoudelijke was-droogcombinatie. |
| --- | --- |

a)

De EEIWD wordt als volgt berekend en op één decimaal afgerond:

EEIWD = (EWD/SCEWD) × 100

waarbij:

EWD staat voor het gewogen energieverbruik van de volledige cyclus van de huishoudelijke was-droogcombinatie;

SCEWD staat voor het standaardenergieverbruik per cyclus van de volledige cyclus van de huishoudelijke was-droogcombinatie.

| b) | SCEWD, uitgedrukt in kWh/cyclus, wordt als volgt berekend en op drie decimalen afgerond:
  SCEWD = —0,0502 × d2 + 1,1742 × d — 0,644

  waarbij d staat voor de nominale capaciteit van de huishoudelijke was-droogcombinatie voor de cyclus wassen en drogen. |
| --- | --- |

b)

SCEWD, uitgedrukt in kWh/cyclus, wordt als volgt berekend en op drie decimalen afgerond:

SCEWD = —0,0502 × d2 + 1,1742 × d — 0,644

waarbij d staat voor de nominale capaciteit van de huishoudelijke was-droogcombinatie voor de cyclus wassen en drogen.

| c) | Voor huishoudelijke was-droogcombinaties met een nominale wascapaciteit van maximaal 3 kg is EWD gelijk aan het energieverbruik bij nominale capaciteit, afgerond op drie decimalen.
  Voor andere huishoudelijke was-droogcombinaties wordt EWD, uitgedrukt in kWh/cyclus, als volgt berekend en op drie decimalen afgerond:





  waarbij:
  EWD,full staat voor het energieverbruik van de huishoudelijke was-droogcombinatie voor de cyclus wassen en drogen bij nominale capaciteit, afgerond op drie decimalen;
  EWD,1⁄2 staat voor het energieverbruik van de huishoudelijke was-droogcombinatie voor de cyclus wassen en drogen bij halve nominale capaciteit, afgerond op drie decimalen. |
| --- | --- |

c)

Voor huishoudelijke was-droogcombinaties met een nominale wascapaciteit van maximaal 3 kg is EWD gelijk aan het energieverbruik bij nominale capaciteit, afgerond op drie decimalen.

Voor andere huishoudelijke was-droogcombinaties wordt EWD, uitgedrukt in kWh/cyclus, als volgt berekend en op drie decimalen afgerond:

Formula

waarbij:

EWD,full staat voor het energieverbruik van de huishoudelijke was-droogcombinatie voor de cyclus wassen en drogen bij nominale capaciteit, afgerond op drie decimalen;

EWD,1⁄2 staat voor het energieverbruik van de huishoudelijke was-droogcombinatie voor de cyclus wassen en drogen bij halve nominale capaciteit, afgerond op drie decimalen.

| d) | Het gewogen energieverbruik per 100 cycli van de volledige cyclus van een was-droogcombinatie, afgerond op het dichtstbijzijnde gehele getal, wordt als volgt berekend:
  EWD × 100 |
| --- | --- |

d)

Het gewogen energieverbruik per 100 cycli van de volledige cyclus van een was-droogcombinatie, afgerond op het dichtstbijzijnde gehele getal, wordt als volgt berekend:

EWD × 100

3.   WASEFFICIËNTIE-INDEX

De wasefficiëntie-index van huishoudelijke wasmachines en van de wascyclus van huishoudelijke was-droogcombinaties (IW) en de wasefficiëntie-index van de volledige cyclus van huishoudelijke was-droogcombinaties (JW) worden berekend aan de hand van de geharmoniseerde normen waarvan de referentienummers voor dat doel zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie, of aan de hand van andere betrouwbare, nauwkeurige en reproduceerbare methoden die rekening houden met de algemeen erkende stand van de techniek, en worden afgerond op twee decimalen.

4.   SPOELDOELTREFFENDHEID

De spoeldoeltreffendheid van huishoudelijke wasmachines en van de wascyclus van huishoudelijke was-droogcombinaties (IR) en de spoeldoeltreffendheid van de volledige cyclus van huishoudelijke was-droogcombinaties (JR) worden berekend aan de hand van de geharmoniseerde normen waarvan de referentienummers voor dat doel zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie, of aan de hand van andere betrouwbare, nauwkeurige en reproduceerbare methoden op basis van de opsporing van de indicator voor lineair alkylbenzeensulfonaat (LAS), en worden afgerond op één decimaal.

5.   MAXIMUMTEMPERATUUR

De maximumtemperatuur die voor minstens vijf minuten wordt bereikt in het wasgoed dat wordt behandeld in de huishoudelijke wasmachine en tijdens de wascyclus van de huishoudelijke was-droogcombinatie, wordt bepaald aan de hand van de geharmoniseerde normen waarvan de referentienummers voor dat doel zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie, of aan de hand van andere betrouwbare, nauwkeurige en reproduceerbare methoden, en wordt afgerond op het dichtstbijzijnde gehele getal.

6.   GEWOGEN WATERVERBRUIK

| (1) | Het gewogen waterverbruik (WW) van een huishoudelijke wasmachine of van de wascyclus van een huishoudelijke was-droogcombinatie, uitgedrukt in liters en afgerond op het dichtstbijzijnde gehele getal, wordt als volgt berekend:
  WW = (A × WW,full + B × WW,1/2 + C × WW,1/4)
  waarbij:
  WW,full staat voor het waterverbruik van de huishoudelijke wasmachine of van de wascyclus van een huishoudelijke was-droogcombinatie voor het programma „eco 40-60” bij nominale wascapaciteit, uitgedrukt in liters en afgerond op één decimaal;
  WW,1⁄2 staat voor het waterverbruik van de huishoudelijke wasmachine of van de wascyclus van een huishoudelijke was-droogcombinatie voor het programma „eco 40-60” bij halve nominale wascapaciteit, uitgedrukt in liters en afgerond op één decimaal;
  WW,1/4 staat voor het waterverbruik van de huishoudelijke wasmachine of van de wascyclus van een huishoudelijke was-droogcombinatie voor het programma „eco 40-60” bij een kwart van de nominale wascapaciteit, uitgedrukt in liters en afgerond op één decimaal;
  A, B en C de wegingsfactoren zijn zoals beschreven in punt 2.1, onder c). |
| --- | --- |

(1)

WW = (A × WW,full + B × WW,1/2 + C × WW,1/4)

waarbij:

WW,full staat voor het waterverbruik van de huishoudelijke wasmachine of van de wascyclus van een huishoudelijke was-droogcombinatie voor het programma „eco 40-60” bij nominale wascapaciteit, uitgedrukt in liters en afgerond op één decimaal;

WW,1⁄2 staat voor het waterverbruik van de huishoudelijke wasmachine of van de wascyclus van een huishoudelijke was-droogcombinatie voor het programma „eco 40-60” bij halve nominale wascapaciteit, uitgedrukt in liters en afgerond op één decimaal;

WW,1/4 staat voor het waterverbruik van de huishoudelijke wasmachine of van de wascyclus van een huishoudelijke was-droogcombinatie voor het programma „eco 40-60” bij een kwart van de nominale wascapaciteit, uitgedrukt in liters en afgerond op één decimaal;

A, B en C de wegingsfactoren zijn zoals beschreven in punt 2.1, onder c).

| (2) | Voor huishoudelijke was-droogcombinaties met een nominale wascapaciteit van maximaal 3 kg is het gewogen waterverbruik gelijk aan het waterverbruik bij nominale capaciteit, afgerond op het dichtstbijzijnde gehele getal.
  Voor andere huishoudelijke was-droogcombinaties wordt het gewogen waterverbruik (WWD) van de cyclus wassen en drogen van een huishoudelijke was-droogcombinatie als volgt berekend en afgerond op het dichtstbijzijnde gehele getal:





  waarbij:
  WWD,full staat voor het waterverbruik van de cyclus wassen en drogen van een huishoudelijke was-droogcombinatie bij nominale capaciteit, uitgedrukt in liters en afgerond op één decimaal;
  WWD,1⁄2 staat voor het waterverbruik van de cyclus wassen en drogen van een huishoudelijke was-droogcombinatie bij halve nominale capaciteit, uitgedrukt in liters en afgerond op één decimaal. |
| --- | --- |

(2)

Voor andere huishoudelijke was-droogcombinaties wordt het gewogen waterverbruik (WWD) van de cyclus wassen en drogen van een huishoudelijke was-droogcombinatie als volgt berekend en afgerond op het dichtstbijzijnde gehele getal:

Formula

waarbij:

WWD,full staat voor het waterverbruik van de cyclus wassen en drogen van een huishoudelijke was-droogcombinatie bij nominale capaciteit, uitgedrukt in liters en afgerond op één decimaal;

WWD,1⁄2 staat voor het waterverbruik van de cyclus wassen en drogen van een huishoudelijke was-droogcombinatie bij halve nominale capaciteit, uitgedrukt in liters en afgerond op één decimaal.

7.   RESTEREND VOCHTGEHALTE

Het gewogen resterende vochtgehalte na het wassen (D) van een huishoudelijke wasmachine en van de wascyclus van een huishoudelijke was-droogcombinatie wordt als volgt berekend, in procenten en afgerond op het dichtstbijzijnde gehele procent:

Formula

waarbij:

Dfull staat voor het resterende vochtgehalte voor het programma „eco 40-60” bij nominale wascapaciteit, uitgedrukt in procenten en afgerond op één decimaal;

D1/2 staat voor het resterende vochtgehalte voor het programma „eco 40-60” bij halve nominale wascapaciteit, uitgedrukt in procenten en afgerond op één decimaal;

D1/4 staat voor het resterende vochtgehalte voor het programma „eco 40-60” bij een kwart van de nominale wascapaciteit, uitgedrukt in procenten en afgerond op één decimaal;

A, B en C de wegingsfactoren zijn zoals beschreven in punt 2.1, onder c).

8.   UITEINDELIJK VOCHTGEHALTE

Voor de droogcyclus van een huishoudelijke was-droogcombinatie komt de status „kastdroog” overeen met een uiteindelijk vochtgehalte van 0 %, waarbij een thermodynamisch evenwicht bestaat tussen de lading en de omgevingsluchtomstandigheden met betrekking tot de temperatuur (getest bij 20 ± 2 °C) en de relatieve vochtigheidsgraad (getest bij 65 ± 5 %).

Het uiteindelijke vochtgehalte wordt berekend aan de hand van de geharmoniseerde normen waarvan de referentienummers voor dat doel zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie, en wordt afgerond op één decimaal.

9.   SPAARSTANDEN

Het opgenomen vermogen van de uitstand (Po), de stand-bystand (Psm) en, indien van toepassing, de startvertraging (Pds) worden gemeten. De gemeten waarden worden uitgedrukt in W en afgerond op twee decimalen.

Bij metingen van het opgenomen vermogen in spaarstanden wordt het volgende gecontroleerd en geregistreerd:

| — | of er al dan niet informatie wordt weergeven; |
| --- | --- |

—

of er al dan niet informatie wordt weergeven;

| — | of er al dan niet een netwerkverbinding wordt geactiveerd. |
| --- | --- |

—

of er al dan niet een netwerkverbinding wordt geactiveerd.

Indien een huishoudelijke wasmachine of een huishoudelijke was-droogcombinatie over een antikreukfunctie beschikt, wordt deze verrichting onderbroken door de deur van de huishoudelijke wasmachine of de huishoudelijke was-droogcombinatie te openen of elke andere passende tussenkomst die 15 minuten vóór de meting van het opgenomen vermogen plaatsvindt.

10.   EMISSIE VAN AKOESTISCH LUCHTGELUID

De emissie van akoestisch luchtgeluid van de centrifugefase van huishoudelijke wasmachines en huishoudelijke was-droogcombinaties wordt voor het programma „eco 40-60” berekend bij nominale wascapaciteit, aan de hand van de geharmoniseerde normen waarvan de referentienummers voor dat doel zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie, of aan de hand van andere betrouwbare, nauwkeurige en reproduceerbare methoden die rekening houden met de algemeen erkende stand van de techniek, en wordt afgerond op het dichtstbijzijnde gehele getal.

---

BIJLAGE V

Productinformatieblad

1.   Huishoudelijke wasmachines

De leverancier voert de informatie zoals uiteengezet in tabel 5 in de productendatabank in overeenkomstig artikel 3, lid 1, onder b).

De handleiding of andere schriftelijke informatie die bij het product wordt geleverd, moet duidelijk de link naar het model in de productendatabank als een voor mensen leesbare Uniform Resource Locator (URL) of als QR-code bevatten of het productregistratienummer vermelden.

Tabel 5

Inhoud, volgorde en formaat van het productinformatieblad

| Naam van de leverancier of het handelsmerk: |
| --- |
| Adres van de leverancier
   (2)
  : |
| Typeaanduiding: |
| Algemene productparameters: |
| Parameter | Waarde | Parameter | Waarde |
| Nominale capaciteit (1) (kg) | x,x | Afmetingen in cm | Hoogte | x |
| Breedte | x |
| Diepte | x |
| EEIW
   (1) | x,x | Energie-efficiëntieklasse (1) | [A/B/C/D/E/F/G] (3) |
| Wasefficiëntie-index (1) | x,xx | Spoeldoeltreffendheid (g/kg) (1) | x,x |
| Energieverbruik in kWh per cyclus, gebaseerd op het programma „eco 40-60”. Het werkelijke energieverbruik hangt af van de manier waarop het apparaat wordt gebruikt. | x,xxx | Waterverbruik in liters per cyclus, gebaseerd op het programma „eco 40-60”. Het werkelijke waterverbruik hangt af van de manier waarop het apparaat wordt gebruikt en van de hardheid van het water. | x |
| Maximumtemperatuur in het behandelde wasgoed (1) (°C) | Nominale capaciteit | x | Resterend vochtgehalte (1) (%) | Nominale capaciteit | x |
| Helft | x | Helft | x |
| Kwart | x | Kwart | x |
| Centrifugesnelheid (1) (rpm) | Nominale capaciteit | x | Centrifuge-efficiëntieklasse (1) | [A/B/C/D/E/F/G] (3) |
| Helft | x |
| Kwart | x |
| Programmaduur (1) (u:min) | Nominale capaciteit | x:xx | Type | [ingebouwd/vrijstaand] |
| Helft | x:xx |
| Kwart | x:xx |
| Emissie van akoestisch luchtgeluid in de centrifugefase (1) (dB(A) re 1 pW) | x | Emissieklasse voor akoestisch luchtgeluid (1) (centrifugefase) | [A/B/C/D] (3) |
| Uitstand (W) | x,xx | Stand-bystand (W) | x,xx |
| Startvertraging (W) (indien van toepassing) | x,xx | Netwerkgebonden stand-by (W) (indien van toepassing) | x,xx |
| Minimumduur van de door de leverancier geboden garantie
   (2): |
| Dit product is zo ontworpen dat er zilverionen vrijkomen tijdens de wascyclus | [JA/NEE] |
| |
| Aanvullende informatie: |
| Link naar de website van de leverancier met de informatie zoals bedoeld in punt 9 van bijlage II bij Verordening (EU) 2019/2023 (1) van de Commissie (2): |

Naam van de leverancier of het handelsmerk:

Adres van de leverancier
   (2)
  :

Typeaanduiding:

Algemene productparameters:

Parameter

Waarde

Parameter

Waarde

Nominale capaciteit (1) (kg)

x,x

Afmetingen in cm

Hoogte

x

Breedte

x

Diepte

x

EEIW
   (1)

x,x

Energie-efficiëntieklasse (1)

[A/B/C/D/E/F/G] (3)

Wasefficiëntie-index (1)

x,xx

Spoeldoeltreffendheid (g/kg) (1)

x,x

Energieverbruik in kWh per cyclus, gebaseerd op het programma „eco 40-60”. Het werkelijke energieverbruik hangt af van de manier waarop het apparaat wordt gebruikt.

x,xxx

Waterverbruik in liters per cyclus, gebaseerd op het programma „eco 40-60”. Het werkelijke waterverbruik hangt af van de manier waarop het apparaat wordt gebruikt en van de hardheid van het water.

x

Maximumtemperatuur in het behandelde wasgoed (1) (°C)

Nominale capaciteit

x

Resterend vochtgehalte (1) (%)

Nominale capaciteit

x

Helft

x

Helft

x

Kwart

x

Kwart

x

Centrifugesnelheid (1) (rpm)

Nominale capaciteit

x

Centrifuge-efficiëntieklasse (1)

[A/B/C/D/E/F/G] (3)

Helft

x

Kwart

x

Programmaduur (1) (u:min)

Nominale capaciteit

x:xx

Type

[ingebouwd/vrijstaand]

Helft

x:xx

Kwart

x:xx

Emissie van akoestisch luchtgeluid in de centrifugefase (1) (dB(A) re 1 pW)

x

Emissieklasse voor akoestisch luchtgeluid (1) (centrifugefase)

[A/B/C/D] (3)

Uitstand (W)

x,xx

Stand-bystand (W)

x,xx

Startvertraging (W) (indien van toepassing)

x,xx

Netwerkgebonden stand-by (W) (indien van toepassing)

x,xx

Minimumduur van de door de leverancier geboden garantie
   (2):

Dit product is zo ontworpen dat er zilverionen vrijkomen tijdens de wascyclus

[JA/NEE]

Aanvullende informatie:

Link naar de website van de leverancier met de informatie zoals bedoeld in punt 9 van bijlage II bij Verordening (EU) 2019/2023 (1) van de Commissie (2):

2.   Huishoudelijke was-droogcombinaties

De leverancier voert de informatie zoals uiteengezet in tabel 6 in de productendatabank in overeenkomstig artikel 3, lid 1, onder b).

De handleiding of andere schriftelijke informatie die bij het product wordt geleverd, moet duidelijk de link naar het model in de productendatabank als een voor mensen leesbare Uniform Resource Locator (URL) of als QR-code bevatten of het productregistratienummer vermelden.

Tabel 6

Inhoud, volgorde en formaat van het productinformatieblad

| Naam van de leverancier of het handelsmerk: |
| --- |
| Adres van de leverancier
   (6)
  : |
| Typeaanduiding: |
| Algemene productparameters: |
| Parameter | Waarde | Parameter | Waarde |
| Nominale capaciteit (kg) | Nominale capaciteit (5) | x,x | Afmetingen in cm | Hoogte | x |
| Nominale wascapaciteit (4) | x,x | Breedte | x |
| Diepte | x |
| Energie-efficiëntie-index | EEIW
   (4) | x,x | Energie-efficiëntieklasse | EEIW
   (4) | [A/B/C/D/E/F/G] (7) |
| EEIWD
   (5) | x,x | EEIWD
   (5) | [A/B/C/D/E/F/G] (7) |
| Wasefficiëntie-index | IW
   (4) | x,xx | Spoeldoeltreffendheid (g/kg droog textiel) | IR
   (4) | x,x |
| JW
   (5) | x,xx | JR
   (5) | x,x |
| Energieverbruik, uitgedrukt in kWh per kg per cyclus, voor de wascyclus van de huishoudelijke was-droogcombinatie, met het programma „eco 40-60” bij een combinatie van volledige en gedeeltelijke ladingen. Het werkelijke energieverbruik hangt af van de manier waarop het apparaat wordt gebruikt. | x,xxx | Energieverbruik, uitgedrukt in kWh per kg per cyclus, voor de cyclus wassen en drogen van de huishoudelijke was-droogcombinatie bij een combinatie van volledige en gedeeltelijke ladingen. Het werkelijke energieverbruik hangt af van de manier waarop het apparaat wordt gebruikt. | x,xxx |
| Waterverbruik, uitgedrukt in liters per cyclus, voor het programma „eco 40-60” bij een combinatie van volledige en gedeeltelijke ladingen. Het werkelijke waterverbruik hangt af van de manier waarop het apparaat wordt gebruikt en van de hardheid van het water. | x | Waterverbruik, uitgedrukt in liters per cyclus, voor de cyclus wassen en drogen van de huishoudelijke was-droogcombinatie bij een combinatie van volledige en gedeeltelijke ladingen. Het werkelijke waterverbruik hangt af van de manier waarop het apparaat wordt gebruikt en van de hardheid van het water. | x |
| Maximumtemperatuur in het behandelde wasgoed (°C) (4) | Nominale wascapaciteit | x | Resterend vochtgehalte (%) (4) | Nominale wascapaciteit | x |
| Helft | x | Helft | x |
| Kwart | x | Kwart | x |
| Centrifugesnelheid (rpm) (4) | Nominale wascapaciteit | x | Centrifuge-efficiëntieklasse (4) | [A/B/C/D/E/F/G] (7) |
| Helft | x |
| Kwart | x |
| Duur van het programma „eco 40-60” (u:min) | Nominale wascapaciteit | x:xx | Duur van de cyclus wassen en drogen (u:min) | Nominale capaciteit | x:xx |
| Helft | x:xx | Helft | x:xx |
| Kwart | x:xx |
| Emissie van akoestisch luchtgeluid tijdens de centrifugefase van de wascyclus „eco 40-60” bij nominale wascapaciteit (dB(A) re 1 pW) | x | Emissieklasse voor akoestisch luchtgeluid van de centrifugefase van het programma „eco 40-60” bij nominale wascapaciteit | [A/B/C/D] (7) |
| Type | [ingebouwd/vrijstaand] | |
| Uitstand (W) | x,xx | Stand-bystand (W) | x,xx |
| Startvertraging (W) (indien van toepassing) | x,xx | Netwerkgebonden stand-by (W) (indien van toepassing) | x,xx |
| Minimumduur van de door de leverancier geboden garantie
   (6): |
| Dit product is zo ontworpen dat er zilverionen vrijkomen tijdens de wascyclus | [JA/NEE] |
| |
| Aanvullende informatie: |
| Link naar de website van de leverancier met de informatie zoals bedoeld in punt 9 van bijlage II bij Verordening (EU) 2019/2023 (5): |

Naam van de leverancier of het handelsmerk:

Adres van de leverancier
   (6)
  :

Typeaanduiding:

Algemene productparameters:

Parameter

Waarde

Parameter

Waarde

Nominale capaciteit (kg)

Nominale capaciteit (5)

x,x

Afmetingen in cm

Hoogte

x

Nominale wascapaciteit (4)

x,x

Breedte

x

Diepte

x

Energie-efficiëntie-index

EEIW
   (4)

x,x

Energie-efficiëntieklasse

EEIW
   (4)

[A/B/C/D/E/F/G] (7)

EEIWD
   (5)

x,x

EEIWD
   (5)

[A/B/C/D/E/F/G] (7)

Wasefficiëntie-index

IW
   (4)

x,xx

Spoeldoeltreffendheid (g/kg droog textiel)

IR
   (4)

x,x

JW
   (5)

x,xx

JR
   (5)

x,x

Energieverbruik, uitgedrukt in kWh per kg per cyclus, voor de wascyclus van de huishoudelijke was-droogcombinatie, met het programma „eco 40-60” bij een combinatie van volledige en gedeeltelijke ladingen. Het werkelijke energieverbruik hangt af van de manier waarop het apparaat wordt gebruikt.

x,xxx

Energieverbruik, uitgedrukt in kWh per kg per cyclus, voor de cyclus wassen en drogen van de huishoudelijke was-droogcombinatie bij een combinatie van volledige en gedeeltelijke ladingen. Het werkelijke energieverbruik hangt af van de manier waarop het apparaat wordt gebruikt.

x,xxx

Waterverbruik, uitgedrukt in liters per cyclus, voor het programma „eco 40-60” bij een combinatie van volledige en gedeeltelijke ladingen. Het werkelijke waterverbruik hangt af van de manier waarop het apparaat wordt gebruikt en van de hardheid van het water.

x

Waterverbruik, uitgedrukt in liters per cyclus, voor de cyclus wassen en drogen van de huishoudelijke was-droogcombinatie bij een combinatie van volledige en gedeeltelijke ladingen. Het werkelijke waterverbruik hangt af van de manier waarop het apparaat wordt gebruikt en van de hardheid van het water.

x

Maximumtemperatuur in het behandelde wasgoed (°C) (4)

Nominale wascapaciteit

x

Resterend vochtgehalte (%) (4)

Nominale wascapaciteit

x

Helft

x

Helft

x

Kwart

x

Kwart

x

Centrifugesnelheid (rpm) (4)

Nominale wascapaciteit

x

Centrifuge-efficiëntieklasse (4)

[A/B/C/D/E/F/G] (7)

Helft

x

Kwart

x

Duur van het programma „eco 40-60” (u:min)

Nominale wascapaciteit

x:xx

Duur van de cyclus wassen en drogen (u:min)

Nominale capaciteit

x:xx

Helft

x:xx

Helft

x:xx

Kwart

x:xx

Emissie van akoestisch luchtgeluid tijdens de centrifugefase van de wascyclus „eco 40-60” bij nominale wascapaciteit (dB(A) re 1 pW)

x

Emissieklasse voor akoestisch luchtgeluid van de centrifugefase van het programma „eco 40-60” bij nominale wascapaciteit

[A/B/C/D] (7)

Type

[ingebouwd/vrijstaand]

Uitstand (W)

x,xx

Stand-bystand (W)

x,xx

Startvertraging (W) (indien van toepassing)

x,xx

Netwerkgebonden stand-by (W) (indien van toepassing)

x,xx

Minimumduur van de door de leverancier geboden garantie
   (6):

Dit product is zo ontworpen dat er zilverionen vrijkomen tijdens de wascyclus

[JA/NEE]

Aanvullende informatie:

Link naar de website van de leverancier met de informatie zoals bedoeld in punt 9 van bijlage II bij Verordening (EU) 2019/2023 (5):

---

(1)  van het programma „eco 40-60”.

(2)  wijzigingen van deze elementen worden niet relevant geacht voor de toepassing van artikel 4, lid 4, van Verordening (EU) 2017/1369.

(3)  de leverancier voert deze gegevens niet in indien de productendatabank de definitieve inhoud van deze cel automatisch aanmaakt.

(1)  Verordening (EU) 2019/2023 van de Commissie van 1 oktober 2019 tot vaststelling van eisen inzake ecologisch ontwerp voor huishoudelijke wasmachines en huishoudelijke was-droogcombinaties overeenkomstig Richtlijn 2009/125/EG van het Europees Parlement en de Raad, tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1275/2008 van de Commissie en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 1015/2010 van de Commissie (zie bladzijde 285 van dit Publicatieblad).

(4)  van het programma „eco 40-60”.

(5)  voor de cyclus wassen en drogen.

(6)  wijzigingen van deze elementen worden niet relevant geacht voor de toepassing van artikel 4, lid 4, van Verordening (EU) 2017/1369.

(7)  de leverancier voert deze gegevens niet in indien de productendatabank de definitieve inhoud van deze cel automatisch aanmaakt.

---

BIJLAGE VI

Technische documentatie

1.

| a) | de informatie zoals uiteengezet in punt 1 van bijlage V; |
| --- | --- |

a)

de informatie zoals uiteengezet in punt 1 van bijlage V;

| b) | de informatie zoals uiteengezet in tabel 7; voor de toepassing van de in bijlage IX vastgestelde controleprocedure worden deze waarden als de opgegeven waarden beschouwd;

  Tabel 7


  In de technische documentatie voor huishoudelijke wasmachines op te nemen informatie








  PARAMETER | EENHEID | WAARDE |
| --- | --- | --- | --- |
| Nominale capaciteit voor het programma „eco 40-60”, met intervallen van 0,5 kg (c) | kg | X,X |
| Energieverbruik van het programma „eco 40-60” bij nominale capaciteit (EW,full) | kWh/cyclus | X,XXX |
| Energieverbruik van het programma „eco 40-60” bij halve nominale capaciteit (EW,1⁄2) | kWh/cyclus | X,XXX |
| Energieverbruik van het programma „eco 40-60” bij een kwart van de nominale capaciteit (EW,1/4) | kWh/cyclus | X,XXX |
| Gewogen energieverbruik van het programma „eco 40-60” (EW) | kWh/cyclus | X,XXX |
| Standaardenergieverbruik van het programma „eco 40-60” (SCEW) | kWh/cyclus | X,XXX |
| Energie-efficiëntie-index (EEIW) | — | X,X |
| Waterverbruik van het programma „eco 40-60” bij nominale capaciteit (WW,full) | l/cyclus | X,X |
| Waterverbruik van het programma „eco 40-60” bij halve nominale capaciteit (WW,1⁄2) | l/cyclus | X,X |
| Waterverbruik van het programma „eco 40-60” bij een kwart van de nominale capaciteit (WW,1/4) | l/cyclus | X,X |
| Gewogen waterverbruik (WW) | l/cyclus | X |
| Wasefficiëntie-index van het programma „eco 40-60” bij nominale capaciteit (Iw) | — | X,XX |
| Wasefficiëntie-index van het programma „eco 40-60” bij halve nominale capaciteit (Iw) | — | X,XX |
| Wasefficiëntie-index van het programma „eco 40-60” bij een kwart van de nominale capaciteit (Iw) | — | X,XX |
| Spoeldoeltreffendheid van het programma „eco 40-60” bij nominale capaciteit (IR) | g/kg | X,X |
| Spoeldoeltreffendheid van het programma „eco 40-60” bij halve nominale capaciteit (IR) | g/kg | X,X |
| Spoeldoeltreffendheid van het programma „eco 40-60” bij een kwart van de nominale capaciteit (IR) | g/kg | X,X |
| Programmaduur van het programma „eco 40-60” bij nominale capaciteit (tw) | u:min | X:XX |
| Programmaduur van het programma „eco 40-60” bij halve nominale capaciteit (tw) | u:min | X:XX |
| Programmaduur van het programma „eco 40-60” bij een kwart van de nominale capaciteit (tw) | u:min | X:XX |
| Temperatuur die voor minstens vijf minuten wordt bereikt in de lading tijdens het programma „eco 40-60” bij nominale capaciteit (T) | °C | X |
| Temperatuur die voor minstens vijf minuten wordt bereikt in de lading tijdens het programma „eco 40-60” bij halve nominale capaciteit (T) | °C | X |
| Temperatuur die voor minstens vijf minuten wordt bereikt in de lading tijdens het programma „eco 40-60” bij een kwart van de nominale capaciteit (T) | °C | X |
| Centrifugesnelheid in de centrifugefase van het programma „eco 40-60” bij nominale capaciteit (S) | rpm | X |
| Centrifugesnelheid in de centrifugefase van het programma „eco 40-60” bij halve nominale capaciteit (S) | rpm | X |
| Centrifugesnelheid in de centrifugefase van het programma „eco 40-60” bij een kwart van de nominale capaciteit (S) | rpm | X |
| Resterend vochtgehalte voor het programma „eco 40-60” bij nominale capaciteit (Dfull) | % | X |
| Resterend vochtgehalte voor het programma „eco 40-60” bij halve nominale capaciteit (D1/2) | % | X |
| Resterend vochtgehalte voor het programma „eco 40-60” bij een kwart van de nominale capaciteit (D1/4) | % | X |
| Gewogen resterend vochtgehalte (D) | % | X |
| Emissie van akoestisch luchtgeluid tijdens het programma „eco 40-60” (centrifugefase) | dB(A) re 1 pW | X |
| Opgenomen vermogen in de uitstand (Po) | W | X,XX |
| Opgenomen vermogen in de stand-bystand (Psm) | W | X,XX |
| Wordt er informatie weergegeven in de stand-bystand? | — | Ja/Nee |
| Opgenomen vermogen in de stand-bystand (Psm) in een toestand van netwerkgebonden stand-by (indien van toepassing) | W | X,XX |
| Opgenomen vermogen bij startvertraging (Pds) (indien van toepassing) | W | X,XX |

b)

de informatie zoals uiteengezet in tabel 7; voor de toepassing van de in bijlage IX vastgestelde controleprocedure worden deze waarden als de opgegeven waarden beschouwd;

Tabel 7

In de technische documentatie voor huishoudelijke wasmachines op te nemen informatie

PARAMETER

EENHEID

WAARDE

Nominale capaciteit voor het programma „eco 40-60”, met intervallen van 0,5 kg (c)

kg

X,X

Energieverbruik van het programma „eco 40-60” bij nominale capaciteit (EW,full)

kWh/cyclus

X,XXX

Energieverbruik van het programma „eco 40-60” bij halve nominale capaciteit (EW,1⁄2)

kWh/cyclus

X,XXX

Energieverbruik van het programma „eco 40-60” bij een kwart van de nominale capaciteit (EW,1/4)

kWh/cyclus

X,XXX

Gewogen energieverbruik van het programma „eco 40-60” (EW)

kWh/cyclus

X,XXX

Standaardenergieverbruik van het programma „eco 40-60” (SCEW)

kWh/cyclus

X,XXX

Energie-efficiëntie-index (EEIW)

—

X,X

Waterverbruik van het programma „eco 40-60” bij nominale capaciteit (WW,full)

l/cyclus

X,X

Waterverbruik van het programma „eco 40-60” bij halve nominale capaciteit (WW,1⁄2)

l/cyclus

X,X

Waterverbruik van het programma „eco 40-60” bij een kwart van de nominale capaciteit (WW,1/4)

l/cyclus

X,X

Gewogen waterverbruik (WW)

l/cyclus

X

Wasefficiëntie-index van het programma „eco 40-60” bij nominale capaciteit (Iw)

—

X,XX

Wasefficiëntie-index van het programma „eco 40-60” bij halve nominale capaciteit (Iw)

—

X,XX

Wasefficiëntie-index van het programma „eco 40-60” bij een kwart van de nominale capaciteit (Iw)

—

X,XX

Spoeldoeltreffendheid van het programma „eco 40-60” bij nominale capaciteit (IR)

g/kg

X,X

Spoeldoeltreffendheid van het programma „eco 40-60” bij halve nominale capaciteit (IR)

g/kg

X,X

Spoeldoeltreffendheid van het programma „eco 40-60” bij een kwart van de nominale capaciteit (IR)

g/kg

X,X

Programmaduur van het programma „eco 40-60” bij nominale capaciteit (tw)

u:min

X:XX

Programmaduur van het programma „eco 40-60” bij halve nominale capaciteit (tw)

u:min

X:XX

Programmaduur van het programma „eco 40-60” bij een kwart van de nominale capaciteit (tw)

u:min

X:XX

Temperatuur die voor minstens vijf minuten wordt bereikt in de lading tijdens het programma „eco 40-60” bij nominale capaciteit (T)

°C

X

Temperatuur die voor minstens vijf minuten wordt bereikt in de lading tijdens het programma „eco 40-60” bij halve nominale capaciteit (T)

°C

X

Temperatuur die voor minstens vijf minuten wordt bereikt in de lading tijdens het programma „eco 40-60” bij een kwart van de nominale capaciteit (T)

°C

X

Centrifugesnelheid in de centrifugefase van het programma „eco 40-60” bij nominale capaciteit (S)

rpm

X

Centrifugesnelheid in de centrifugefase van het programma „eco 40-60” bij halve nominale capaciteit (S)

rpm

X

Centrifugesnelheid in de centrifugefase van het programma „eco 40-60” bij een kwart van de nominale capaciteit (S)

rpm

X

Resterend vochtgehalte voor het programma „eco 40-60” bij nominale capaciteit (Dfull)

%

X

Resterend vochtgehalte voor het programma „eco 40-60” bij halve nominale capaciteit (D1/2)

%

X

Resterend vochtgehalte voor het programma „eco 40-60” bij een kwart van de nominale capaciteit (D1/4)

%

X

Gewogen resterend vochtgehalte (D)

%

X

Emissie van akoestisch luchtgeluid tijdens het programma „eco 40-60” (centrifugefase)

dB(A) re 1 pW

X

Opgenomen vermogen in de uitstand (Po)

W

X,XX

Opgenomen vermogen in de stand-bystand (Psm)

W

X,XX

Wordt er informatie weergegeven in de stand-bystand?

—

Ja/Nee

Opgenomen vermogen in de stand-bystand (Psm) in een toestand van netwerkgebonden stand-by (indien van toepassing)

W

X,XX

Opgenomen vermogen bij startvertraging (Pds) (indien van toepassing)

W

X,XX

| c) | in voorkomend geval de referenties van de toegepaste geharmoniseerde normen; |
| --- | --- |

c)

in voorkomend geval de referenties van de toegepaste geharmoniseerde normen;

| d) | in voorkomend geval de overige gebruikte technische normen en specificaties; |
| --- | --- |

d)

in voorkomend geval de overige gebruikte technische normen en specificaties;

| e) | de details en resultaten van de berekeningen, uitgevoerd overeenkomstig bijlage IV; |
| --- | --- |

e)

de details en resultaten van de berekeningen, uitgevoerd overeenkomstig bijlage IV;

| f) | een lijst van alle equivalente modellen, met inbegrip van de typeaanduiding. |
| --- | --- |

f)

een lijst van alle equivalente modellen, met inbegrip van de typeaanduiding.

2.

| a) | de informatie zoals uiteengezet in punt 2 van bijlage V; |
| --- | --- |

a)

de informatie zoals uiteengezet in punt 2 van bijlage V;

| b) | de informatie zoals uiteengezet in tabel 8; voor de toepassing van de in bijlage IX vastgestelde controleprocedure worden deze waarden als de opgegeven waarden beschouwd;

  Tabel 8


  In de technische documentatie voor huishoudelijke was-droogcombinaties op te nemen informatie








  PARAMETER | EENHEID | WAARDE |
| --- | --- | --- | --- |
| Nominale capaciteit voor de wascyclus, met intervallen van 0,5 kg (c) | kg | X,X |
| Nominale capaciteit voor de cyclus wassen en drogen, met intervallen van 0,5 kg (d) | kg | X,X |
| Energieverbruik van het programma „eco 40-60” bij nominale wascapaciteit (EW,full) | kWh/cyclus | X,XXX |
| Energieverbruik van het programma „eco 40-60” bij halve nominale wascapaciteit (EW,1⁄2) | kWh/cyclus | X,XXX |
| Energieverbruik van het programma „eco 40-60” bij een kwart van de nominale wascapaciteit (EW,1/4) | kWh/cyclus | X,XXX |
| Gewogen energieverbruik van het programma „eco 40-60” (EW) | kWh/cyclus | X,XXX |
| Standaardenergieverbruik van het programma „eco 40-60” (SCEW) | kWh/cyclus | X,XXX |
| Energie-efficiëntie-index van de wascyclus (EEIW) | — | X,X |
| Energieverbruik van de cyclus wassen en drogen bij nominale capaciteit (EWD,full) | kWh/cyclus | X,XXX |
| Energieverbruik van de cyclus wassen en drogen bij halve nominale capaciteit (EWD,1⁄2) | kWh/cyclus | X,XXX |
| Gewogen energieverbruik van de cyclus wassen en drogen (EWD) | kWh/cyclus | X,XXX |
| Standaardenergieverbruik van de cyclus wassen en drogen (SCEWD) | kWh/cyclus | X,XXX |
| Energie-efficiëntie-index van de cyclus wassen en drogen (EEIWD) | — | X,X |
| Waterverbruik van het programma „eco 40-60” bij nominale wascapaciteit (WW,full) | l/cyclus | X,X |
| Waterverbruik van het programma „eco 40-60” bij halve nominale wascapaciteit (WW,1⁄2) | l/cyclus | X,X |
| Waterverbruik van het programma „eco 40-60” bij een kwart van de nominale wascapaciteit (WW,1/4) | l/cyclus | X,X |
| Gewogen waterverbruik van de wascyclus (WW) | l/cyclus | X |
| Waterverbruik van de cyclus wassen en drogen bij nominale capaciteit (WWD,full) | l/cyclus | X,X |
| Waterverbruik van de cyclus wassen en drogen bij halve nominale capaciteit (WWD,1⁄2) | l/cyclus | X,X |
| Gewogen waterverbruik van de cyclus wassen en drogen (WWD) | l/cyclus | X |
| Wasefficiëntie-index van het programma „eco 40-60” bij nominale wascapaciteit (Iw) | — | X,XX |
| Wasefficiëntie-index van het programma „eco 40-60” bij halve nominale wascapaciteit (Iw) | — | X,XX |
| Wasefficiëntie-index van het programma „eco 40-60” bij een kwart van de nominale wascapaciteit (Iw) | — | X,XX |
| Wasefficiëntie-index van de cyclus wassen en drogen bij nominale capaciteit (Jw) | — | X,XX |
| Wasefficiëntie-index van de cyclus wassen en drogen bij halve nominale capaciteit (Jw) | — | X,XX |
| Spoeldoeltreffendheid van het programma „eco 40-60” bij nominale wascapaciteit (IR) | g/kg | X,X |
| Spoeldoeltreffendheid van het programma „eco 40-60” bij halve nominale wascapaciteit (IR) | g/kg | X,X |
| Spoeldoeltreffendheid van het programma „eco 40-60” bij een kwart van de nominale wascapaciteit (IR) | g/kg | X,X |
| Spoeldoeltreffendheid van de cyclus wassen en drogen bij nominale capaciteit (JR) | g/kg | X,X |
| Spoeldoeltreffendheid van de cyclus wassen en drogen bij halve nominale capaciteit (JR) | g/kg | X,X |
| Programmaduur van het programma „eco 40-60” bij nominale wascapaciteit (tw) | u:min | X:XX |
| Programmaduur van het programma „eco 40-60” bij halve nominale wascapaciteit (tw) | u:min | X:XX |
| Programmaduur van het programma „eco 40-60” bij een kwart van de nominale wascapaciteit (tw) | u:min | X:XX |
| Cyclusduur van de cyclus wassen en drogen bij nominale capaciteit (tWD) | u:min | X:XX |
| Cyclusduur van de cyclus wassen en drogen bij halve nominale capaciteit (tWD) | u:min | X:XX |
| Temperatuur die voor minstens vijf minuten wordt bereikt in de lading tijdens het programma „eco 40-60” bij nominale wascapaciteit (T) | °C | X |
| Temperatuur die voor minstens vijf minuten wordt bereikt in de lading tijdens het programma „eco 40-60” bij halve nominale wascapaciteit (T) | °C | X |
| Temperatuur die voor minstens vijf minuten wordt bereikt in de lading tijdens het programma „eco 40-60” bij een kwart van de nominale wascapaciteit (T) | °C | X |
| Temperatuur die voor minstens vijf minuten wordt bereikt in de lading tijdens de wascyclus van de cyclus wassen en drogen bij nominale capaciteit (T) | °C | X |
| Temperatuur die voor minstens vijf minuten wordt bereikt in de lading tijdens de wascyclus van de cyclus wassen en drogen bij halve nominale capaciteit (T) | °C | X |
| Centrifugesnelheid in de centrifugefase van het programma „eco 40-60” bij nominale wascapaciteit (S) | rpm | X |
| Centrifugesnelheid in de centrifugefase van het programma „eco 40-60” bij halve nominale wascapaciteit (S) | rpm | X |
| Centrifugesnelheid in de centrifugefase van het programma „eco 40-60” bij een kwart van de nominale wascapaciteit (S) | rpm | X |
| Resterend vochtgehalte voor het programma „eco 40-60” bij nominale wascapaciteit (Dfull) | % | X |
| Resterend vochtgehalte voor het programma „eco 40-60” bij halve nominale wascapaciteit (D1/2) | % | X |
| Resterend vochtgehalte voor het programma „eco 40-60” bij een kwart van de nominale wascapaciteit (D1/4) | % | X |
| Gewogen resterend vochtgehalte na het wassen (D) | % | X |
| Uiteindelijk vochtgehalte na het drogen | % | X,X |
| Emissie van akoestisch luchtgeluid tijdens het programma „eco 40-60” (centrifugefase) | dB(A) re 1 pW | X |
| Opgenomen vermogen in de uitstand (Po) | W | X,XX |
| Opgenomen vermogen in de stand-bystand (Psm) | W | X,XX |
| Wordt er informatie weergegeven in de stand-bystand? | — | Ja/Nee |
| Opgenomen vermogen in de stand-bystand (Psm) in een toestand van netwerkgebonden stand-by (indien van toepassing) | W | X,XX |
| Opgenomen vermogen bij startvertraging (Pds) (indien van toepassing) | W | X,XX |

b)

de informatie zoals uiteengezet in tabel 8; voor de toepassing van de in bijlage IX vastgestelde controleprocedure worden deze waarden als de opgegeven waarden beschouwd;

Tabel 8

In de technische documentatie voor huishoudelijke was-droogcombinaties op te nemen informatie

PARAMETER

EENHEID

WAARDE

Nominale capaciteit voor de wascyclus, met intervallen van 0,5 kg (c)

kg

X,X

Nominale capaciteit voor de cyclus wassen en drogen, met intervallen van 0,5 kg (d)

kg

X,X

Energieverbruik van het programma „eco 40-60” bij nominale wascapaciteit (EW,full)

kWh/cyclus

X,XXX

Energieverbruik van het programma „eco 40-60” bij halve nominale wascapaciteit (EW,1⁄2)

kWh/cyclus

X,XXX

Energieverbruik van het programma „eco 40-60” bij een kwart van de nominale wascapaciteit (EW,1/4)

kWh/cyclus

X,XXX

Gewogen energieverbruik van het programma „eco 40-60” (EW)

kWh/cyclus

X,XXX

Standaardenergieverbruik van het programma „eco 40-60” (SCEW)

kWh/cyclus

X,XXX

Energie-efficiëntie-index van de wascyclus (EEIW)

—

X,X

Energieverbruik van de cyclus wassen en drogen bij nominale capaciteit (EWD,full)

kWh/cyclus

X,XXX

Energieverbruik van de cyclus wassen en drogen bij halve nominale capaciteit (EWD,1⁄2)

kWh/cyclus

X,XXX

Gewogen energieverbruik van de cyclus wassen en drogen (EWD)

kWh/cyclus

X,XXX

Standaardenergieverbruik van de cyclus wassen en drogen (SCEWD)

kWh/cyclus

X,XXX

Energie-efficiëntie-index van de cyclus wassen en drogen (EEIWD)

—

X,X

Waterverbruik van het programma „eco 40-60” bij nominale wascapaciteit (WW,full)

l/cyclus

X,X

Waterverbruik van het programma „eco 40-60” bij halve nominale wascapaciteit (WW,1⁄2)

l/cyclus

X,X

Waterverbruik van het programma „eco 40-60” bij een kwart van de nominale wascapaciteit (WW,1/4)

l/cyclus

X,X

Gewogen waterverbruik van de wascyclus (WW)

l/cyclus

X

Waterverbruik van de cyclus wassen en drogen bij nominale capaciteit (WWD,full)

l/cyclus

X,X

Waterverbruik van de cyclus wassen en drogen bij halve nominale capaciteit (WWD,1⁄2)

l/cyclus

X,X

Gewogen waterverbruik van de cyclus wassen en drogen (WWD)

l/cyclus

X

Wasefficiëntie-index van het programma „eco 40-60” bij nominale wascapaciteit (Iw)

—

X,XX

Wasefficiëntie-index van het programma „eco 40-60” bij halve nominale wascapaciteit (Iw)

—

X,XX

Wasefficiëntie-index van het programma „eco 40-60” bij een kwart van de nominale wascapaciteit (Iw)

—

X,XX

Wasefficiëntie-index van de cyclus wassen en drogen bij nominale capaciteit (Jw)

—

X,XX

Wasefficiëntie-index van de cyclus wassen en drogen bij halve nominale capaciteit (Jw)

—

X,XX

Spoeldoeltreffendheid van het programma „eco 40-60” bij nominale wascapaciteit (IR)

g/kg

X,X

Spoeldoeltreffendheid van het programma „eco 40-60” bij halve nominale wascapaciteit (IR)

g/kg

X,X

Spoeldoeltreffendheid van het programma „eco 40-60” bij een kwart van de nominale wascapaciteit (IR)

g/kg

X,X

Spoeldoeltreffendheid van de cyclus wassen en drogen bij nominale capaciteit (JR)

g/kg

X,X

Spoeldoeltreffendheid van de cyclus wassen en drogen bij halve nominale capaciteit (JR)

g/kg

X,X

Programmaduur van het programma „eco 40-60” bij nominale wascapaciteit (tw)

u:min

X:XX

Programmaduur van het programma „eco 40-60” bij halve nominale wascapaciteit (tw)

u:min

X:XX

Programmaduur van het programma „eco 40-60” bij een kwart van de nominale wascapaciteit (tw)

u:min

X:XX

Cyclusduur van de cyclus wassen en drogen bij nominale capaciteit (tWD)

u:min

X:XX

Cyclusduur van de cyclus wassen en drogen bij halve nominale capaciteit (tWD)

u:min

X:XX

Temperatuur die voor minstens vijf minuten wordt bereikt in de lading tijdens het programma „eco 40-60” bij nominale wascapaciteit (T)

°C

X

Temperatuur die voor minstens vijf minuten wordt bereikt in de lading tijdens het programma „eco 40-60” bij halve nominale wascapaciteit (T)

°C

X

Temperatuur die voor minstens vijf minuten wordt bereikt in de lading tijdens het programma „eco 40-60” bij een kwart van de nominale wascapaciteit (T)

°C

X

Temperatuur die voor minstens vijf minuten wordt bereikt in de lading tijdens de wascyclus van de cyclus wassen en drogen bij nominale capaciteit (T)

°C

X

Temperatuur die voor minstens vijf minuten wordt bereikt in de lading tijdens de wascyclus van de cyclus wassen en drogen bij halve nominale capaciteit (T)

°C

X

Centrifugesnelheid in de centrifugefase van het programma „eco 40-60” bij nominale wascapaciteit (S)

rpm

X

Centrifugesnelheid in de centrifugefase van het programma „eco 40-60” bij halve nominale wascapaciteit (S)

rpm

X

Centrifugesnelheid in de centrifugefase van het programma „eco 40-60” bij een kwart van de nominale wascapaciteit (S)

rpm

X

Resterend vochtgehalte voor het programma „eco 40-60” bij nominale wascapaciteit (Dfull)

%

X

Resterend vochtgehalte voor het programma „eco 40-60” bij halve nominale wascapaciteit (D1/2)

%

X

Resterend vochtgehalte voor het programma „eco 40-60” bij een kwart van de nominale wascapaciteit (D1/4)

%

X

Gewogen resterend vochtgehalte na het wassen (D)

%

X

Uiteindelijk vochtgehalte na het drogen

%

X,X

Emissie van akoestisch luchtgeluid tijdens het programma „eco 40-60” (centrifugefase)

dB(A) re 1 pW

X

Opgenomen vermogen in de uitstand (Po)

W

X,XX

Opgenomen vermogen in de stand-bystand (Psm)

W

X,XX

Wordt er informatie weergegeven in de stand-bystand?

—

Ja/Nee

Opgenomen vermogen in de stand-bystand (Psm) in een toestand van netwerkgebonden stand-by (indien van toepassing)

W

X,XX

Opgenomen vermogen bij startvertraging (Pds) (indien van toepassing)

W

X,XX

| c) | in voorkomend geval de referenties van de toegepaste geharmoniseerde normen; |
| --- | --- |

c)

in voorkomend geval de referenties van de toegepaste geharmoniseerde normen;

| d) | in voorkomend geval de overige gebruikte technische normen en specificaties; |
| --- | --- |

d)

in voorkomend geval de overige gebruikte technische normen en specificaties;

| e) | de details en resultaten van de berekeningen, uitgevoerd overeenkomstig bijlage IV; |
| --- | --- |

e)

de details en resultaten van de berekeningen, uitgevoerd overeenkomstig bijlage IV;

| f) | een lijst van alle equivalente modellen, met inbegrip van de typeaanduiding. |
| --- | --- |

f)

een lijst van alle equivalente modellen, met inbegrip van de typeaanduiding.

3.

| — | op basis van een model met dezelfde technische kenmerken die relevant zijn voor de te verstrekken technische informatie, maar dat door een andere leverancier wordt geproduceerd; |
| --- | --- |

—

op basis van een model met dezelfde technische kenmerken die relevant zijn voor de te verstrekken technische informatie, maar dat door een andere leverancier wordt geproduceerd;

| — | door berekeningen op basis van het ontwerp of door extrapolatie van een ander model van dezelfde of een andere leverancier, |
| --- | --- |

—

door berekeningen op basis van het ontwerp of door extrapolatie van een ander model van dezelfde of een andere leverancier,

dan omvat de technische documentatie de details van deze berekening, de beoordeling door de leverancier van de juistheid van de berekening en, indien van toepassing, de verklaring van overeenkomstigheid tussen de modellen van verschillende leveranciers.

---

BIJLAGE VII

Te verstrekken informatie in visuele advertenties, technisch promotiemateriaal en bij verkoop op afstand en bij telemarketing, behalve bij verkoop op afstand via internet

1.

Om ervoor te zorgen dat wordt voldaan aan de eisen in artikel 3, lid 1, onder e), en artikel 4, onder c), worden voor huishoudelijke wasmachines of huishoudelijke was-droogcombinaties de energie-efficiëntieklasse en de reeks beschikbare energie-efficiëntieklassen op het etiket in visuele advertenties weergegeven zoals uiteengezet in punt 4 van deze bijlage.

2.

Om ervoor te zorgen dat wordt voldaan aan de eisen in artikel 3, lid 1, onder f), en artikel 4, onder d), worden voor huishoudelijke wasmachines of huishoudelijke was-droogcombinaties de energie-efficiëntieklasse en de reeks beschikbare energie-efficiëntieklassen op het etiket in technisch promotiemateriaal weergegeven zoals uiteengezet in punt 4 van deze bijlage.

3.

In drukwerk voor de verkoop op afstand van huishoudelijke wasmachines of huishoudelijke was-droogcombinaties worden de energie-efficiëntieklasse en de reeks beschikbare energie-efficiëntieklassen op het etiket weergegeven zoals uiteengezet in punt 4 van deze bijlage.

4.

| a) | voor huishoudelijke wasmachines: een pijl met daarin de letter van de energie-efficiëntieklasse, weergegeven in 100 % wit, in Calibri Bold en in een lettergrootte die minstens even groot is als die van de prijs, wanneer die wordt weergegeven; |
| --- | --- |

a)

voor huishoudelijke wasmachines: een pijl met daarin de letter van de energie-efficiëntieklasse, weergegeven in 100 % wit, in Calibri Bold en in een lettergrootte die minstens even groot is als die van de prijs, wanneer die wordt weergegeven;

| b) | voor huishoudelijke was-droogcombinaties: een pijl met daarin de letter van de energie-efficiëntieklasse van de volledige cyclus, weergegeven in 100 % wit, in Calibri Bold en in een lettergrootte die minstens even groot is als die van de prijs, wanneer die wordt weergegeven; |
| --- | --- |

b)

voor huishoudelijke was-droogcombinaties: een pijl met daarin de letter van de energie-efficiëntieklasse van de volledige cyclus, weergegeven in 100 % wit, in Calibri Bold en in een lettergrootte die minstens even groot is als die van de prijs, wanneer die wordt weergegeven;

| c) | de pijl en de energie-efficiëntieklasse in dezelfde kleur; |
| --- | --- |

c)

de pijl en de energie-efficiëntieklasse in dezelfde kleur;

| d) | de reeks beschikbare efficiëntieklassen in 100 % zwart; en |
| --- | --- |

d)

de reeks beschikbare efficiëntieklassen in 100 % zwart; en

| e) | zodanige afmetingen dat de pijl duidelijk zichtbaar en leesbaar is. De letter in de pijl van de energie-efficiëntieklasse wordt centraal in het rechthoekige gedeelte van de pijl geplaatst, waarbij een 100 % zwarte rand met lijndikte 0,5 rond de pijl en de letter van de energie-efficiëntieklasse wordt geplaatst. |
| --- | --- |

e)

zodanige afmetingen dat de pijl duidelijk zichtbaar en leesbaar is. De letter in de pijl van de energie-efficiëntieklasse wordt centraal in het rechthoekige gedeelte van de pijl geplaatst, waarbij een 100 % zwarte rand met lijndikte 0,5 rond de pijl en de letter van de energie-efficiëntieklasse wordt geplaatst.

Indien de visuele advertentie, het technische promotiemateriaal of het drukwerk voor de verkoop op afstand in één kleur worden afgedrukt, mag de pijl bij wijze van uitzondering één kleur hebben in de visuele advertentie, het technische of andere promotiemateriaal of het drukwerk voor de verkoop op afstand in kwestie.

Afbeelding 1

Gekleurde/monochrome pijl (links/rechts) waarop de reeks energie-efficiëntieklassen is aangegeven

5.

Bij verkoop op afstand via telemarketing moet de consument specifiek worden geïnformeerd over de energie-efficiëntieklassen van het product en de reeks beschikbare energie-efficiëntieklassen op het etiket, en moet worden aangegeven dat de consument het etiket en het productinformatieblad op de website van de productendatabank kan raadplegen, of om een gedrukt exemplaar kan verzoeken.

6.

Voor alle in de punten 1, 2, 3 en 5 genoemde situaties moet de klant op verzoek een gedrukt exemplaar van het etiket en het productinformatieblad kunnen verkrijgen.

---

BIJLAGE VIII

Te verstrekken informatie in het geval van verkoop op afstand via internet

1.

Het passende etiket dat door de leveranciers beschikbaar wordt gesteld overeenkomstig artikel 3, lid 1, onder g), wordt met het weergavemechanisme getoond in de nabijheid van de prijs van het product. De afmetingen zijn zodanig dat het etiket duidelijk zichtbaar en leesbaar is en komen overeen met de in bijlage IV gespecificeerde afmetingen. Het etiket kan worden weergegeven met gebruikmaking van een geneste weergave, in welk geval het beeld dat wordt gebruikt voor de toegang tot het etiket voldoet aan de in punt 2 van deze bijlage vastgestelde specificaties. Indien geneste weergave wordt toegepast, verschijnt het etiket bij de eerste muisklik, mouse roll-over of uitvergroting van het beeld op het aanraakscherm.

2.

| a) | voor huishoudelijke wasmachines: is een pijl in de kleur die overeenkomt met de energie-efficiëntieklasse van het product op het etiket; |
| --- | --- |

a)

voor huishoudelijke wasmachines: is een pijl in de kleur die overeenkomt met de energie-efficiëntieklasse van het product op het etiket;

| b) | voor huishoudelijke was-droogcombinaties: is een pijl in de kleur die overeenkomt met de energie-efficiëntieklasse van de volledige cyclus op het etiket; |
| --- | --- |

b)

voor huishoudelijke was-droogcombinaties: is een pijl in de kleur die overeenkomt met de energie-efficiëntieklasse van de volledige cyclus op het etiket;

| c) | geeft op de pijl de energie-efficiëntieklasse van het betrokken product weer in 100 % wit, in Calibri Bold en in een lettergrootte die even groot is als die van de prijs; |
| --- | --- |

c)

geeft op de pijl de energie-efficiëntieklasse van het betrokken product weer in 100 % wit, in Calibri Bold en in een lettergrootte die even groot is als die van de prijs;

| d) | geeft in 100 % zwart de reeks beschikbare energie-efficiëntieklassen weer; en |
| --- | --- |

d)

geeft in 100 % zwart de reeks beschikbare energie-efficiëntieklassen weer; en

| e) | heeft één van de volgende twee formaten, en de afmetingen zijn zodanig dat de pijl duidelijk zichtbaar en leesbaar is. De letter in de pijl van de energie-efficiëntieklasse wordt centraal in het rechthoekige gedeelte van de pijl geplaatst, waarbij een 100 % zwarte, zichtbare rand rond de pijl en de letter van de energie-efficiëntieklasse wordt geplaatst:

  Afbeelding 2


  Gekleurde pijl (links/rechts) waarop de reeks energie-efficiëntieklassen is aangegeven |
| --- | --- |

e)

heeft één van de volgende twee formaten, en de afmetingen zijn zodanig dat de pijl duidelijk zichtbaar en leesbaar is. De letter in de pijl van de energie-efficiëntieklasse wordt centraal in het rechthoekige gedeelte van de pijl geplaatst, waarbij een 100 % zwarte, zichtbare rand rond de pijl en de letter van de energie-efficiëntieklasse wordt geplaatst:

Afbeelding 2

Gekleurde pijl (links/rechts) waarop de reeks energie-efficiëntieklassen is aangegeven

3.

| a) | de in punt 2 van deze bijlage bedoelde beelden worden met het weergavemechanisme getoond in de nabijheid van de prijs van het product; |
| --- | --- |

a)

de in punt 2 van deze bijlage bedoelde beelden worden met het weergavemechanisme getoond in de nabijheid van de prijs van het product;

| b) | de beelden vormen een link naar het in bijlage III vastgestelde etiket; |
| --- | --- |

b)

de beelden vormen een link naar het in bijlage III vastgestelde etiket;

| c) | het etiket wordt weergegeven na een muisklik, mouseover of uitvergroting van het beeld op het aanraakscherm; |
| --- | --- |

c)

het etiket wordt weergegeven na een muisklik, mouseover of uitvergroting van het beeld op het aanraakscherm;

| d) | het etiket wordt getoond in een pop-up, een nieuwe tab of bladzijde, of in een ingezette weergave op het beeldscherm; |
| --- | --- |

d)

het etiket wordt getoond in een pop-up, een nieuwe tab of bladzijde, of in een ingezette weergave op het beeldscherm;

| e) | voor de uitvergroting van het etiket op aanraakschermen gelden de apparatuurconventies voor uitvergroting op aanraakschermen; |
| --- | --- |

e)

voor de uitvergroting van het etiket op aanraakschermen gelden de apparatuurconventies voor uitvergroting op aanraakschermen;

| f) | de weergave van het etiket wordt beëindigd door middel van een optie „sluiten” of door een ander standaardafsluitingsmechanisme; |
| --- | --- |

f)

de weergave van het etiket wordt beëindigd door middel van een optie „sluiten” of door een ander standaardafsluitingsmechanisme;

| g) | de alternatieve tekst voor de grafische weergave, die moet worden weergegeven wanneer het etiket niet kan worden weergegeven, bestaat uit de energie-efficiëntieklassen van het product in dezelfde lettergrootte als die van de prijs. |
| --- | --- |

g)

de alternatieve tekst voor de grafische weergave, die moet worden weergegeven wanneer het etiket niet kan worden weergegeven, bestaat uit de energie-efficiëntieklassen van het product in dezelfde lettergrootte als die van de prijs.

4.

Het elektronische productinformatieblad dat door de leveranciers beschikbaar wordt gesteld overeenkomstig artikel 3, lid 1, onder h), wordt met het weergavemechanisme getoond in de nabijheid van de prijs van het product. De afmetingen van het productinformatieblad zijn zodanig dat dit duidelijk zichtbaar en leesbaar is. Het productinformatieblad kan worden weergegeven met gebruikmaking van een geneste weergave of door een verwijzing naar de productendatabank, waarbij het beeld dat wordt gebruikt voor de toegang tot het productinformatieblad duidelijk leesbaar het woord „Productinformatieblad” toont. Wanneer geneste weergave wordt gebruikt, verschijnt het productinformatieblad bij de eerste muisklik, mouseover of uitvergroting van de link op het aanraakscherm.

---

BIJLAGE IX

Controleprocedure voor markttoezicht

De in deze bijlage vastgestelde controletoleranties worden uitsluitend gebruikt voor de controle van de gemeten parameters door de autoriteiten van de lidstaat; zij mogen door de leverancier niet worden gebruikt als een toegestane tolerantie voor de vaststelling van de in de technische documentatie opgenomen waarden. De op het etiket of het productinformatieblad opgegeven waarden en klassen mogen voor de leverancier niet gunstiger zijn dan de in de technische documentatie opgegeven waarden.

Wanneer een model zo is ontworpen dat het kan herkennen dat het getest wordt (bv. door de testomstandigheden of testcyclus te herkennen) en daarop te reageren door tijdens de test automatisch beter te presteren en zo betere waarden te behalen voor de in deze verordening vastgestelde of in de technische documentatie of in de verstrekte documentatie aangegeven parameters, worden dit model en alle equivalente modellen geacht niet aan de eisen te voldoen.

Wanneer de autoriteiten van de lidstaat controleren of een productmodel aan de in deze verordening vervatte eisen voldoet, passen zij de volgende procedure toe:

| 1. | De autoriteiten van de lidstaten controleren één exemplaar van het model. |
| --- | --- |

1.

De autoriteiten van de lidstaten controleren één exemplaar van het model.

| 2. | Het model wordt geacht te voldoen aan de toepasselijke eisen als:






  a) | de waarden in de technische documentatie als bedoeld in artikel 3, lid 3, van Verordening (EU) 2017/1369 (opgegeven waarden) en, indien van toepassing, de waarden die worden gebruikt voor de berekening van deze waarden, niet gunstiger zijn voor de leverancier dan de overeenkomstige waarden in de testrapporten; en |
| --- | --- | --- |

2.

Het model wordt geacht te voldoen aan de toepasselijke eisen als:

a)

de waarden in de technische documentatie als bedoeld in artikel 3, lid 3, van Verordening (EU) 2017/1369 (opgegeven waarden) en, indien van toepassing, de waarden die worden gebruikt voor de berekening van deze waarden, niet gunstiger zijn voor de leverancier dan de overeenkomstige waarden in de testrapporten; en

| b) | de waarden die op het etiket en op het productinformatieblad bekend worden gemaakt niet gunstiger zijn voor de leverancier dan de opgegeven waarden, en de opgegeven energie-efficiëntieklasse, de emissieklasse voor akoestisch luchtgeluid en de centrifuge-efficiëntieklasse niet gunstiger zijn voor de leverancier dan de klasse die is bepaald op basis van de opgegeven waarden; en |
| --- | --- |

b)

de waarden die op het etiket en op het productinformatieblad bekend worden gemaakt niet gunstiger zijn voor de leverancier dan de opgegeven waarden, en de opgegeven energie-efficiëntieklasse, de emissieklasse voor akoestisch luchtgeluid en de centrifuge-efficiëntieklasse niet gunstiger zijn voor de leverancier dan de klasse die is bepaald op basis van de opgegeven waarden; en

| c) | de vastgestelde waarden (de waarden voor de betrokken parameters zoals gemeten bij tests en de waarden die op basis van deze metingen zijn berekend), aan de respectieve, in tabel 9 vastgestelde controletoleranties voldoen wanneer de autoriteiten van de lidstaat het exemplaar van het model testen. |
| --- | --- |

c)

de vastgestelde waarden (de waarden voor de betrokken parameters zoals gemeten bij tests en de waarden die op basis van deze metingen zijn berekend), aan de respectieve, in tabel 9 vastgestelde controletoleranties voldoen wanneer de autoriteiten van de lidstaat het exemplaar van het model testen.

| 3. | Indien de in punt 2, onder a) of b), bedoelde resultaten niet worden behaald, worden het model en alle equivalente modellen geacht niet aan deze verordening te voldoen. |
| --- | --- |

3.

Indien de in punt 2, onder a) of b), bedoelde resultaten niet worden behaald, worden het model en alle equivalente modellen geacht niet aan deze verordening te voldoen.

| 4. | Als het in punt 2, onder c), bedoelde resultaat niet wordt behaald, selecteren de autoriteiten van de lidstaat drie extra te testen exemplaren van hetzelfde model. Als alternatief mogen de drie aanvullende geselecteerde exemplaren één of meer equivalente modellen zijn. |
| --- | --- |

4.

Als het in punt 2, onder c), bedoelde resultaat niet wordt behaald, selecteren de autoriteiten van de lidstaat drie extra te testen exemplaren van hetzelfde model. Als alternatief mogen de drie aanvullende geselecteerde exemplaren één of meer equivalente modellen zijn.

| 5. | Het model wordt geacht te voldoen aan de toepasselijke eisen als voor deze drie exemplaren het rekenkundig gemiddelde van de vastgestelde waarden aan de in tabel 9 vastgestelde respectieve toleranties voldoet. |
| --- | --- |

5.

Het model wordt geacht te voldoen aan de toepasselijke eisen als voor deze drie exemplaren het rekenkundig gemiddelde van de vastgestelde waarden aan de in tabel 9 vastgestelde respectieve toleranties voldoet.

| 6. | Indien de onder punt 5 bedoelde resultaten niet worden behaald, worden het model en alle equivalente modellen geacht niet aan deze verordening te voldoen. |
| --- | --- |

6.

Indien de onder punt 5 bedoelde resultaten niet worden behaald, worden het model en alle equivalente modellen geacht niet aan deze verordening te voldoen.

| 7. | Zodra een besluit van niet-overeenstemming van het model overeenkomstig de punten 3 en 6 is genomen, verstrekken de autoriteiten van de lidstaat zo snel mogelijk alle relevante informatie aan de autoriteiten van de overige lidstaten en aan de Commissie. |
| --- | --- |

7.

Zodra een besluit van niet-overeenstemming van het model overeenkomstig de punten 3 en 6 is genomen, verstrekken de autoriteiten van de lidstaat zo snel mogelijk alle relevante informatie aan de autoriteiten van de overige lidstaten en aan de Commissie.

De autoriteiten van de lidstaten gebruiken de in bijlage IV vastgestelde meet- en berekeningsmethoden.

De autoriteiten van de lidstaten passen uitsluitend de controletoleranties toe die in tabel 9 zijn vastgesteld, en gebruiken uitsluitend de in de punten 1 tot en met 7 beschreven procedure voor de in deze bijlage bedoelde eisen. Voor de parameters van tabel 9 worden geen andere toleranties, zoals die welke zijn opgenomen in geharmoniseerde normen of in een andere meetmethode, toegepast.

Tabel 9

Controletoleranties

| Parameter | Controletoleranties |
| --- | --- |
| EW,full, EW,1⁄2, EW,1/4, EWD,full, EWD,1⁄2 | De vastgestelde waarde (*1) overschrijdt de opgegeven waarde van respectievelijk EW,full, EW,1⁄2, EW,1/4, EWD,full en EWD,1⁄2 met niet meer dan 10 %. |
| Gewogen energieverbruik (EW en EWD) | De vastgestelde waarde (*1) overschrijdt de opgegeven waarde van respectievelijk EW en EWD met niet meer dan 10 %. |
| WW,full, WW,1⁄2 WW,1/4, WWD,full, WWD,1⁄2 | De vastgestelde waarde (*1) overschrijdt de opgegeven waarde van respectievelijk WW,full, WW,1⁄2, WW,1/4, WWD,full en WWD,1⁄2 met niet meer dan 10 %. |
| Gewogen waterverbruik (WW en WWD) | De vastgestelde waarde (*1) overschrijdt de opgegeven waarde van respectievelijk WW en WWD met niet meer dan 10 %. |
| Wasefficiëntie-index (IW en JW) | De vastgestelde waarde (*1) ligt niet meer dan 8 % onder de opgegeven waarde van respectievelijk IW en JW. |
| Spoeldoeltreffendheid (IR en JR) | De vastgestelde waarde (*1) overschrijdt de opgegeven waarde van respectievelijk IR en JR met niet meer dan 1,0 g/kg. |
| Programma- of cyclusduur | De vastgestelde waarde (*1) van de programma- of cyclusduur overschrijdt de opgegeven waarde met niet meer dan 5 % of met niet meer dan 10 minuten, indien dit minder is. |
| Maximumtemperatuur in het wasgoed (T) | De vastgestelde waarde (*1) ligt niet meer dan 5 K onder de opgegeven waarde van T en overschrijdt de opgegeven waarde van T met niet meer dan 5 K. |
| Dfull, D1⁄2, D1/4 | De vastgestelde waarde (*1) overschrijdt de opgegeven waarde van respectievelijk Dfull, D1⁄2 en D1/4 met niet meer dan 10 %. |
| Resterend vochtgehalte na het wassen (D) | De vastgestelde waarde (*1) overschrijdt de opgegeven waarde van D met niet meer dan 10 %. |
| Uiteindelijk vochtgehalte na het drogen | De vastgestelde waarde (*1) bedraagt niet meer dan 3,0 %. |
| Centrifugesnelheid (S) | De vastgestelde waarde (*1) ligt niet meer dan 10 % onder de opgegeven waarde van S. |
| Opgenomen vermogen in de uitstand (Po) | De vastgestelde waarde (*1) van het opgenomen vermogen Po overschrijdt de opgegeven waarde met niet meer dan 0,10 W. |
| Opgenomen vermogen in de stand-bystand (Psm) | De vastgestelde waarde (*1) van het opgenomen vermogen Psm ligt niet meer dan 10 % hoger dan de opgegeven waarde indien de opgegeven waarde hoger is dan 1,00 W, of niet meer dan 0,10 W hoger indien de opgegeven waarde lager of gelijk is aan 1,00 W. |
| Opgenomen vermogen bij startvertraging (Pds) | De vastgestelde waarde (*1) van het opgenomen vermogen Pds ligt niet meer dan 10 % hoger dan de opgegeven waarde indien de opgegeven waarde hoger is dan 1,00 W, of niet meer dan 0,10 W hoger indien de opgegeven waarde lager of gelijk is aan 1,00 W. |
| Emissie van akoestisch luchtgeluid | De vastgestelde waarde (*1) overschrijdt de opgegeven waarde met niet meer dan 2 dB re 1 pW. |

Parameter

Controletoleranties

EW,full, EW,1⁄2, EW,1/4, EWD,full, EWD,1⁄2

De vastgestelde waarde (*1) overschrijdt de opgegeven waarde van respectievelijk EW,full, EW,1⁄2, EW,1/4, EWD,full en EWD,1⁄2 met niet meer dan 10 %.

Gewogen energieverbruik (EW en EWD)

De vastgestelde waarde (*1) overschrijdt de opgegeven waarde van respectievelijk EW en EWD met niet meer dan 10 %.

WW,full, WW,1⁄2 WW,1/4, WWD,full, WWD,1⁄2

De vastgestelde waarde (*1) overschrijdt de opgegeven waarde van respectievelijk WW,full, WW,1⁄2, WW,1/4, WWD,full en WWD,1⁄2 met niet meer dan 10 %.

Gewogen waterverbruik (WW en WWD)

De vastgestelde waarde (*1) overschrijdt de opgegeven waarde van respectievelijk WW en WWD met niet meer dan 10 %.

Wasefficiëntie-index (IW en JW)

De vastgestelde waarde (*1) ligt niet meer dan 8 % onder de opgegeven waarde van respectievelijk IW en JW.

Spoeldoeltreffendheid (IR en JR)

De vastgestelde waarde (*1) overschrijdt de opgegeven waarde van respectievelijk IR en JR met niet meer dan 1,0 g/kg.

Programma- of cyclusduur

De vastgestelde waarde (*1) van de programma- of cyclusduur overschrijdt de opgegeven waarde met niet meer dan 5 % of met niet meer dan 10 minuten, indien dit minder is.

Maximumtemperatuur in het wasgoed (T)

De vastgestelde waarde (*1) ligt niet meer dan 5 K onder de opgegeven waarde van T en overschrijdt de opgegeven waarde van T met niet meer dan 5 K.

Dfull, D1⁄2, D1/4

De vastgestelde waarde (*1) overschrijdt de opgegeven waarde van respectievelijk Dfull, D1⁄2 en D1/4 met niet meer dan 10 %.

Resterend vochtgehalte na het wassen (D)

De vastgestelde waarde (*1) overschrijdt de opgegeven waarde van D met niet meer dan 10 %.

Uiteindelijk vochtgehalte na het drogen

De vastgestelde waarde (*1) bedraagt niet meer dan 3,0 %.

Centrifugesnelheid (S)

De vastgestelde waarde (*1) ligt niet meer dan 10 % onder de opgegeven waarde van S.

Opgenomen vermogen in de uitstand (Po)

De vastgestelde waarde (*1) van het opgenomen vermogen Po overschrijdt de opgegeven waarde met niet meer dan 0,10 W.

Opgenomen vermogen in de stand-bystand (Psm)

De vastgestelde waarde (*1) van het opgenomen vermogen Psm ligt niet meer dan 10 % hoger dan de opgegeven waarde indien de opgegeven waarde hoger is dan 1,00 W, of niet meer dan 0,10 W hoger indien de opgegeven waarde lager of gelijk is aan 1,00 W.

Opgenomen vermogen bij startvertraging (Pds)

De vastgestelde waarde (*1) van het opgenomen vermogen Pds ligt niet meer dan 10 % hoger dan de opgegeven waarde indien de opgegeven waarde hoger is dan 1,00 W, of niet meer dan 0,10 W hoger indien de opgegeven waarde lager of gelijk is aan 1,00 W.

Emissie van akoestisch luchtgeluid

De vastgestelde waarde (*1) overschrijdt de opgegeven waarde met niet meer dan 2 dB re 1 pW.

---

(*1)  Indien drie extra exemplaren worden getest overeenkomstig punt 4, is de vastgestelde waarde het rekenkundige gemiddelde van de waarden die zijn vastgesteld voor deze drie extra exemplaren.

---

BIJLAGE X

Huishoudelijke wasmachines met meerdere trommels en huishoudelijke was-droogcombinaties met meerdere trommels

De bepalingen van de bijlagen II en III zijn van toepassing op elke trommel met een nominale capaciteit van 2 kg of meer in huishoudelijke wasmachines met meerdere trommels en op elke trommel met een nominale wascapaciteit van 2 kg of meer in huishoudelijke was-droogcombinaties met meerdere trommels, op basis van de meet- en berekeningsmethoden in bijlage IV.

De bepalingen van de bijlagen II en III zijn van toepassing op elke afzonderlijke trommel, behalve wanneer de trommels in dezelfde behuizing zijn ingebouwd en in het programma „eco 40-60” of in de cyclus wassen en drogen alleen gelijktijdig kunnen functioneren. In dat laatste geval zijn deze bepalingen als volgt van toepassing op de gehele huishoudelijke wasmachine met meerdere trommels of de gehele huishoudelijke was-droogcombinatie met meerdere trommels:

| a) | de nominale wascapaciteit is de som van de nominale wascapaciteiten van alle trommels; voor huishoudelijke was-droogcombinaties met meerdere trommels is de nominale capaciteit de som van de nominale capaciteiten van alle trommels; |
| --- | --- |

a)

de nominale wascapaciteit is de som van de nominale wascapaciteiten van alle trommels; voor huishoudelijke was-droogcombinaties met meerdere trommels is de nominale capaciteit de som van de nominale capaciteiten van alle trommels;

| b) | het energie- en waterverbruik van de huishoudelijke wasmachine met meerdere trommels en van de wascyclus van de huishoudelijke was-droogcombinatie met meerdere trommels is de som van het energie- of waterverbruik van alle trommels; |
| --- | --- |

b)

het energie- en waterverbruik van de huishoudelijke wasmachine met meerdere trommels en van de wascyclus van de huishoudelijke was-droogcombinatie met meerdere trommels is de som van het energie- of waterverbruik van alle trommels;

| c) | het energie- en waterverbruik van de volledige cyclus van de huishoudelijke was-droogcombinatie met meerdere trommels is de som van het energie- of waterverbruik van alle trommels; |
| --- | --- |

c)

het energie- en waterverbruik van de volledige cyclus van de huishoudelijke was-droogcombinatie met meerdere trommels is de som van het energie- of waterverbruik van alle trommels;

| d) | de energie-efficiëntie-index (EEIW) wordt berekend aan de hand van de nominale wascapaciteit en het energieverbruik; voor huishoudelijke was-droogcombinaties met meerdere trommels wordt de energie-efficiëntie-index (EEIWD) berekend aan de hand van de nominale capaciteit en het energieverbruik; |
| --- | --- |

d)

de energie-efficiëntie-index (EEIW) wordt berekend aan de hand van de nominale wascapaciteit en het energieverbruik; voor huishoudelijke was-droogcombinaties met meerdere trommels wordt de energie-efficiëntie-index (EEIWD) berekend aan de hand van de nominale capaciteit en het energieverbruik;

| e) | de duur is de duur van het langste programma „eco 40-60” of de langste cyclus wassen en drogen in elke trommel; |
| --- | --- |

e)

de duur is de duur van het langste programma „eco 40-60” of de langste cyclus wassen en drogen in elke trommel;

| f) | het resterende vochtgehalte na het wassen wordt berekend als het gewogen gemiddelde volgens de nominale capaciteit van elke trommel; |
| --- | --- |

f)

het resterende vochtgehalte na het wassen wordt berekend als het gewogen gemiddelde volgens de nominale capaciteit van elke trommel;

| g) | voor huishoudelijke was-droogcombinaties met meerdere trommels wordt het uiteindelijke vochtgehalte na het drogen individueel gemeten voor elke trommel; |
| --- | --- |

g)

voor huishoudelijke was-droogcombinaties met meerdere trommels wordt het uiteindelijke vochtgehalte na het drogen individueel gemeten voor elke trommel;

| h) | de meting van de spaarstanden en van de emissie van akoestisch luchtgeluid en van de emissieklasse voor akoestisch luchtgeluid gelden voor de gehele huishoudelijke wasmachine. |
| --- | --- |

h)

de meting van de spaarstanden en van de emissie van akoestisch luchtgeluid en van de emissieklasse voor akoestisch luchtgeluid gelden voor de gehele huishoudelijke wasmachine.

De krachtens de bijlagen V en VI vereiste informatie voor alle trommels waarop de bepalingen van deze bijlage van toepassing zijn, wordt opgenomen en samen gepresenteerd in het productinformatieblad en de technische documentatie.

De bepalingen van de bijlagen VII en VIII zijn van toepassing op elke trommel waarvoor de bepalingen van deze bijlage gelden.

De in bijlage IX vastgestelde controleprocedure is van toepassing op de gehele huishoudelijke wasmachine met meerdere trommels en de gehele huishoudelijke was-droogcombinatie met meerdere trommels, waarbij de controletoleranties gelden voor elke parameter die is vastgesteld uit hoofde van deze bijlage.

---

| 5.12.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 315/68 |
| --- | --- | --- | --- |

5.12.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 315/68

---

GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) 2019/2015 VAN DE COMMISSIE

van 11 maart 2019

tot aanvulling van Verordening (EU) 2017/1369 van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de energie-etikettering van lichtbronnen en tot intrekking van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 874/2012 van de Commissie

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) 2017/1369 van het Europees Parlement en de Raad van 4 juli 2017 tot vaststelling van een kader voor energie-etikettering en tot intrekking van Richtlijn 2010/30/EU (1), en met name artikel 11, lid 5, en artikel 16, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Krachtens Verordening (EU) 2017/1369 heeft de Commissie de bevoegdheid om gedelegeerde handelingen vast te stellen betreffende de etikettering of de schaalaanpassing van de etikettering van productgroepen die een aanzienlijk energiebesparingspotentieel bieden en, waar van toepassing, van andere hulpbronnen. |
| --- | --- |

(1)

Krachtens Verordening (EU) 2017/1369 heeft de Commissie de bevoegdheid om gedelegeerde handelingen vast te stellen betreffende de etikettering of de schaalaanpassing van de etikettering van productgroepen die een aanzienlijk energiebesparingspotentieel bieden en, waar van toepassing, van andere hulpbronnen.

| (2) | In het werkplan inzake ecologisch ontwerp 2016-2019 (2), dat de Commissie heeft vastgesteld overeenkomstig artikel 16, lid 1, van Richtlijn 2009/125/EG van het Europees Parlement en de Raad (3), zijn de prioritaire werkzaamheden binnen het kader voor ecologisch ontwerp en energie-etikettering voor 2016-2019 vastgelegd. In het werkplan ecologisch ontwerp staan de energiegerelateerde productgroepen die als prioritair moeten worden beschouwd voor de uitvoering van voorbereidende studies en de uiteindelijke vaststelling van uitvoeringsmaatregelen, alsook voor de herziening van de bestaande verordeningen. |
| --- | --- |

(2)

In het werkplan inzake ecologisch ontwerp 2016-2019 (2), dat de Commissie heeft vastgesteld overeenkomstig artikel 16, lid 1, van Richtlijn 2009/125/EG van het Europees Parlement en de Raad (3), zijn de prioritaire werkzaamheden binnen het kader voor ecologisch ontwerp en energie-etikettering voor 2016-2019 vastgelegd. In het werkplan ecologisch ontwerp staan de energiegerelateerde productgroepen die als prioritair moeten worden beschouwd voor de uitvoering van voorbereidende studies en de uiteindelijke vaststelling van uitvoeringsmaatregelen, alsook voor de herziening van de bestaande verordeningen.

| (3) | De maatregelen uit het werkplan ecologisch ontwerp hebben een geraamd potentieel van meer dan 260 TWh aan jaarlijkse energiebesparingen in 2030, hetgeen neerkomt op een reductie van de broeikasgasemissies met ongeveer 100 miljoen ton per jaar in 2030. Verlichting is als productgroep opgenomen in de lijst van het werkplan ecologisch ontwerp, en is naar schatting goed voor 41,9 TWh aan jaarlijkse energiebesparingen in 2030. |
| --- | --- |

(3)

De maatregelen uit het werkplan ecologisch ontwerp hebben een geraamd potentieel van meer dan 260 TWh aan jaarlijkse energiebesparingen in 2030, hetgeen neerkomt op een reductie van de broeikasgasemissies met ongeveer 100 miljoen ton per jaar in 2030. Verlichting is als productgroep opgenomen in de lijst van het werkplan ecologisch ontwerp, en is naar schatting goed voor 41,9 TWh aan jaarlijkse energiebesparingen in 2030.

| (4) | De bepalingen inzake de energie-etikettering van verlichtingsproducten, namelijk elektrische lampen en verlichtingsarmaturen, zijn vastgesteld bij Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 874/2012 van de Commissie (4). |
| --- | --- |

(4)

De bepalingen inzake de energie-etikettering van verlichtingsproducten, namelijk elektrische lampen en verlichtingsarmaturen, zijn vastgesteld bij Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 874/2012 van de Commissie (4).

| (5) | Verlichtingsproducten vormen een van de in artikel 11, lid 5, onder b), van Verordening (EU) 2017/1369 genoemde prioritaire productgroepen waarvoor de Commissie een gedelegeerde handeling moet vaststellen, waarbij een etiket met aangepaste schaal van A tot en met G wordt ingevoerd. |
| --- | --- |

(5)

Verlichtingsproducten vormen een van de in artikel 11, lid 5, onder b), van Verordening (EU) 2017/1369 genoemde prioritaire productgroepen waarvoor de Commissie een gedelegeerde handeling moet vaststellen, waarbij een etiket met aangepaste schaal van A tot en met G wordt ingevoerd.

| (6) | In artikel 7 van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 874/2012 is een herzieningsclausule opgenomen, waarin is bepaald dat de Commissie de verordening moet herzien in het licht van de technologische vooruitgang. |
| --- | --- |

(6)

In artikel 7 van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 874/2012 is een herzieningsclausule opgenomen, waarin is bepaald dat de Commissie de verordening moet herzien in het licht van de technologische vooruitgang.

| (7) | De Commissie heeft Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 874/2012 geëvalueerd en daarbij de technische, economische en milieuaspecten van verlichtingsproducten alsmede het gedrag van gebruikers in de praktijk geanalyseerd. De evaluatie is uitgevoerd in nauwe samenwerking met belanghebbenden en betrokken partijen uit de Unie en derde landen. De bevindingen van de evaluatie zijn openbaar gemaakt en voorgelegd aan het overlegforum dat is opgericht bij artikel 14 van Verordening (EU) 2017/1369. |
| --- | --- |

(7)

De Commissie heeft Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 874/2012 geëvalueerd en daarbij de technische, economische en milieuaspecten van verlichtingsproducten alsmede het gedrag van gebruikers in de praktijk geanalyseerd. De evaluatie is uitgevoerd in nauwe samenwerking met belanghebbenden en betrokken partijen uit de Unie en derde landen. De bevindingen van de evaluatie zijn openbaar gemaakt en voorgelegd aan het overlegforum dat is opgericht bij artikel 14 van Verordening (EU) 2017/1369.

| (8) | Uit de evaluatie bleek dat er herziene eisen inzake energie-etikettering voor verlichtingsproducten, d.w.z. lichtbronnen, moeten worden ingevoerd. |
| --- | --- |

(8)

Uit de evaluatie bleek dat er herziene eisen inzake energie-etikettering voor verlichtingsproducten, d.w.z. lichtbronnen, moeten worden ingevoerd.

| (9) | Het milieuaspect van lichtbronnen dat voor de toepassing van deze verordening als significant wordt beschouwd, is het energieverbruik tijdens de gebruiksfase. |
| --- | --- |

(9)

Het milieuaspect van lichtbronnen dat voor de toepassing van deze verordening als significant wordt beschouwd, is het energieverbruik tijdens de gebruiksfase.

| (10) | Uit de evaluatie bleek dat het elektriciteitsverbruik van de producten die onder deze verordening vallen aanzienlijk verder kan worden verlaagd door maatregelen inzake energie-etikettering te treffen. |
| --- | --- |

(10)

Uit de evaluatie bleek dat het elektriciteitsverbruik van de producten die onder deze verordening vallen aanzienlijk verder kan worden verlaagd door maatregelen inzake energie-etikettering te treffen.

| (11) | Aangezien deze verordening een einde maakt aan het specifieke energie-etiket voor verlichtingsarmaturen waarin Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 874/2012 voorziet, moeten de leveranciers van verlichtingsarmaturen worden vrijgesteld van de verplichtingen met betrekking tot de productendatabank die bij Verordening (EU) 2017/1369 is opgezet. |
| --- | --- |

(11)

Aangezien deze verordening een einde maakt aan het specifieke energie-etiket voor verlichtingsarmaturen waarin Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 874/2012 voorziet, moeten de leveranciers van verlichtingsarmaturen worden vrijgesteld van de verplichtingen met betrekking tot de productendatabank die bij Verordening (EU) 2017/1369 is opgezet.

| (12) | Aangezien steeds meer energiegerelateerde producten via webhostingplatforms worden verkocht in plaats van rechtstreeks via websites van leveranciers en handelaren, moet worden verduidelijkt dat verkoopplatforms op internet ervoor verantwoordelijk zijn dat het door de leverancier verstrekte etiket in de nabijheid van de prijs kan worden weergegeven. Zij moeten de handelaar in kennis stellen van die verplichting, maar zijn niet verantwoordelijk voor de juistheid of inhoud van het verstrekte etiket en productinformatieblad. Overeenkomstig artikel 14, lid 1, onder b), van Richtlijn 2000/31/EG van het Europees Parlement en de Raad (5) betreffende elektronische handel moeten dergelijke webhostingplatforms evenwel prompt handelen om de informatie over het betrokken product te verwijderen of de toegang daartoe onmogelijk te maken indien zij op de hoogte zijn van de niet-naleving (bijv. ontbrekend, onvolledig of onjuist etiket of productinformatieblad), bijvoorbeeld wanneer zij hiervan in kennis worden gesteld door de markttoezichtautoriteit. De leveranciers die direct aan eindgebruikers verkopen via hun eigen website zijn onderworpen aan de verplichtingen van handelaren inzake verkoop op afstand als bedoeld in artikel 5 van Verordening (EU) 2017/1369. |
| --- | --- |

(12)

Aangezien steeds meer energiegerelateerde producten via webhostingplatforms worden verkocht in plaats van rechtstreeks via websites van leveranciers en handelaren, moet worden verduidelijkt dat verkoopplatforms op internet ervoor verantwoordelijk zijn dat het door de leverancier verstrekte etiket in de nabijheid van de prijs kan worden weergegeven. Zij moeten de handelaar in kennis stellen van die verplichting, maar zijn niet verantwoordelijk voor de juistheid of inhoud van het verstrekte etiket en productinformatieblad. Overeenkomstig artikel 14, lid 1, onder b), van Richtlijn 2000/31/EG van het Europees Parlement en de Raad (5) betreffende elektronische handel moeten dergelijke webhostingplatforms evenwel prompt handelen om de informatie over het betrokken product te verwijderen of de toegang daartoe onmogelijk te maken indien zij op de hoogte zijn van de niet-naleving (bijv. ontbrekend, onvolledig of onjuist etiket of productinformatieblad), bijvoorbeeld wanneer zij hiervan in kennis worden gesteld door de markttoezichtautoriteit. De leveranciers die direct aan eindgebruikers verkopen via hun eigen website zijn onderworpen aan de verplichtingen van handelaren inzake verkoop op afstand als bedoeld in artikel 5 van Verordening (EU) 2017/1369.

| (13) | In deze verordening dienen tolerantiewaarden voor verlichtingsparameters te worden vastgesteld, rekening houdend met de bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2017/254 van de Commissie (6) vastgestelde aanpak voor het vermelden van informatie. |
| --- | --- |

(13)

In deze verordening dienen tolerantiewaarden voor verlichtingsparameters te worden vastgesteld, rekening houdend met de bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2017/254 van de Commissie (6) vastgestelde aanpak voor het vermelden van informatie.

| (14) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn besproken door het overlegforum en de deskundigen van de lidstaten overeenkomstig artikel 14 van Verordening (EU) 2017/1369. |
| --- | --- |

(14)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn besproken door het overlegforum en de deskundigen van de lidstaten overeenkomstig artikel 14 van Verordening (EU) 2017/1369.

| (15) | Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 874/2012 moet derhalve worden ingetrokken, |
| --- | --- |

(15)

Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 874/2012 moet derhalve worden ingetrokken,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Onderwerp en toepassingsgebied

1.   In deze verordening worden eisen vastgesteld inzake de etikettering van en het verstrekken van aanvullende productinformatie over lichtbronnen met of zonder geïntegreerde voorschakelapparatuur. De eisen zijn ook van toepassing op lichtbronnen die in een houder in de handel worden gebracht.

2.   Deze verordening is niet van toepassing op de in bijlage IV, punten 1 en 2, gespecificeerde lichtbronnen.

3.   Op de in bijlage IV, punt 3, gespecificeerde lichtbronnen zijn alleen de eisen van bijlage V, punt 4, van toepassing.

Artikel 2

Definities

Voor de toepassing van deze verordening wordt verstaan onder:

| 1) | „lichtbron”: een elektrisch product bestemd om licht met alle volgende optische kenmerken te geven, of, in het geval van niet-gloeilichtbronnen, dat kan worden ingesteld om dergelijk licht te geven, of beide:






  a) | kleurcoördinaten x en y in het bereik

  0,270 < x < 0,530; en
  — 2,3172 ×2 + 2,3653 x — 0,2199 < y < — 2,3172 ×2 + 2,3653 x — 0,1595; |
| --- | --- | --- |

1)

„lichtbron”: een elektrisch product bestemd om licht met alle volgende optische kenmerken te geven, of, in het geval van niet-gloeilichtbronnen, dat kan worden ingesteld om dergelijk licht te geven, of beide:

a)

kleurcoördinaten x en y in het bereik

0,270 < x < 0,530; en

— 2,3172 ×2 + 2,3653 x — 0,2199 < y < — 2,3172 ×2 + 2,3653 x — 0,1595;

2

2

| b) | een lichtstroom < 500 lumen per mm2 geprojecteerde lichtuitstralende oppervlakte zoals gedefinieerd in bijlage I; |
| --- | --- |

b)

een lichtstroom < 500 lumen per mm2 geprojecteerde lichtuitstralende oppervlakte zoals gedefinieerd in bijlage I;

2

| c) | een lichtstroom tussen 60 en 82 000 lumen; |
| --- | --- |

c)

een lichtstroom tussen 60 en 82 000 lumen;

| d) | een kleurweergave-index (CRI) > 0; |
| --- | --- |

d)

een kleurweergave-index (CRI) > 0;

dat als verlichtingstechnologie gebruikmaakt van gloeien, fluorescentie, hogedrukgasontlading, anorganische lichtdioden (led) of organische lichtdioden (oled), of combinaties daarvan, en dat kan worden gecontroleerd als een lichtbron volgens de procedure van bijlage IX.

Hogedruknatriumlichtbronnen (HPS) die niet voldoen aan voorwaarde a) worden als lichtbronnen beschouwd voor de toepassing van deze verordening.

Tot lichtbronnen behoren niet:

| a) | led-dies of ledchips; |
| --- | --- |

a)

led-dies of ledchips;

| b) | led-packages; |
| --- | --- |

b)

led-packages;

| c) | producten die (een) lichtbron(nen) bevatten en waaruit deze lichtbron(nen) kan (kunnen) worden verwijderd voor controle; |
| --- | --- |

c)

producten die (een) lichtbron(nen) bevatten en waaruit deze lichtbron(nen) kan (kunnen) worden verwijderd voor controle;

| d) | lichtgevende onderdelen in een lichtbron die niet uit deze lichtbron kunnen worden verwijderd voor controle als een lichtbron; |
| --- | --- |

d)

lichtgevende onderdelen in een lichtbron die niet uit deze lichtbron kunnen worden verwijderd voor controle als een lichtbron;

| 2) | „voorschakelapparatuur”: een of meer apparaten die al dan niet fysiek in een lichtbron kunnen worden geïntegreerd en die zijn bedoeld om de netspanning om te zetten in een voor een of meer specifieke lichtbronnen vereiste elektrische vorm, binnen de grenzen van elektrische veiligheid en elektromagnetische compatibiliteit. Het kan gaan om het aanpassen van de voedings- en ontsteekspanning, het beperken van de operationele en voorverwarmingsstroom, het tegengaan van koude start, het corrigeren van de vermogensfactor en/of het terugdringen van radiostoring.
  Onder de term „voorschakelapparatuur” vallen geen stroomvoorzieningen die binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 278/2009 van de Commissie (7) vallen. Onder de term vallen ook geen onderdelen voor lichtregeling en geen niet-verlichtingsonderdelen (zoals omschreven in bijlage I), hoewel dergelijke onderdelen fysiek geïntegreerd kunnen zijn in de voorschakelapparatuur of samen met de voorschakelapparatuur als één enkel product in de handel kunnen worden gebracht.
  Een power-over-ethernet-switch (PoE-switch) is geen voorschakelapparatuur in de zin van deze verordening. „Power-over-ethernet-switch” of „PoE-switch”: apparatuur voor stroomvoorziening en gegevensverwerking die tussen het elektriciteitsnet en kantoorapparatuur en/of lichtbronnen wordt geïnstalleerd; |
| --- | --- |

2)

„voorschakelapparatuur”: een of meer apparaten die al dan niet fysiek in een lichtbron kunnen worden geïntegreerd en die zijn bedoeld om de netspanning om te zetten in een voor een of meer specifieke lichtbronnen vereiste elektrische vorm, binnen de grenzen van elektrische veiligheid en elektromagnetische compatibiliteit. Het kan gaan om het aanpassen van de voedings- en ontsteekspanning, het beperken van de operationele en voorverwarmingsstroom, het tegengaan van koude start, het corrigeren van de vermogensfactor en/of het terugdringen van radiostoring.

Onder de term „voorschakelapparatuur” vallen geen stroomvoorzieningen die binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 278/2009 van de Commissie (7) vallen. Onder de term vallen ook geen onderdelen voor lichtregeling en geen niet-verlichtingsonderdelen (zoals omschreven in bijlage I), hoewel dergelijke onderdelen fysiek geïntegreerd kunnen zijn in de voorschakelapparatuur of samen met de voorschakelapparatuur als één enkel product in de handel kunnen worden gebracht.

7

Een power-over-ethernet-switch (PoE-switch) is geen voorschakelapparatuur in de zin van deze verordening. „Power-over-ethernet-switch” of „PoE-switch”: apparatuur voor stroomvoorziening en gegevensverwerking die tussen het elektriciteitsnet en kantoorapparatuur en/of lichtbronnen wordt geïnstalleerd;

| 3) | „houder”: een product dat een of meer lichtbronnen, of afzonderlijke voorschakelapparaten, of beide, bevat. Voorbeelden van houders zijn armaturen die kunnen worden gedemonteerd voor de afzonderlijke controle van de lichtbron(nen) daarin, huishoudelijke apparaten die (een) lichtbron(nen) bevatten, huisraad met lichtbron(nen) in (legplanken, spiegels, vitrinekasten). Indien een houder niet kan worden gedemonteerd om de lichtbron en afzonderlijke voorschakelapparatuur te controleren, moet de gehele houder worden aangemerkt als een lichtbron; |
| --- | --- |

3)

„houder”: een product dat een of meer lichtbronnen, of afzonderlijke voorschakelapparaten, of beide, bevat. Voorbeelden van houders zijn armaturen die kunnen worden gedemonteerd voor de afzonderlijke controle van de lichtbron(nen) daarin, huishoudelijke apparaten die (een) lichtbron(nen) bevatten, huisraad met lichtbron(nen) in (legplanken, spiegels, vitrinekasten). Indien een houder niet kan worden gedemonteerd om de lichtbron en afzonderlijke voorschakelapparatuur te controleren, moet de gehele houder worden aangemerkt als een lichtbron;

| 4) | „licht”: elektromagnetische straling met een golflengte tussen 380 nm en 780 nm; |
| --- | --- |

4)

„licht”: elektromagnetische straling met een golflengte tussen 380 nm en 780 nm;

| 5) | „netspanning”: de elektriciteitsvoorziening van 230 (± 10 %) volt wisselstroom bij 50 Hz; |
| --- | --- |

5)

„netspanning”: de elektriciteitsvoorziening van 230 (± 10 %) volt wisselstroom bij 50 Hz;

| 6) | „led-die” of „ledchip”: een klein blokje lichtgevend halfgeleidermateriaal waarop een functioneel ledcircuit wordt gebouwd; |
| --- | --- |

6)

„led-die” of „ledchip”: een klein blokje lichtgevend halfgeleidermateriaal waarop een functioneel ledcircuit wordt gebouwd;

| 7) | „led-package”: één elektrisch onderdeel dat hoofdzakelijk bestaat uit ten minste één led-die. Het omvat geen voorschakelapparatuur of onderdelen daarvan, geen voet of actieve elektronische componenten, en wordt niet rechtstreeks aangesloten op netspanning. Het kan een of meer van de volgende onderdelen bevatten: optische elementen, lichtconvertoren (fosfor), thermische, mechanische en elektrische interfaces, of onderdelen om risico’s van elektrostatische ontladingen op te vangen. Alle soortgelijke lichtgevende apparaten die zijn bestemd voor rechtstreeks gebruik in een led-armatuur, worden beschouwd als lichtbronnen; |
| --- | --- |

7)

„led-package”: één elektrisch onderdeel dat hoofdzakelijk bestaat uit ten minste één led-die. Het omvat geen voorschakelapparatuur of onderdelen daarvan, geen voet of actieve elektronische componenten, en wordt niet rechtstreeks aangesloten op netspanning. Het kan een of meer van de volgende onderdelen bevatten: optische elementen, lichtconvertoren (fosfor), thermische, mechanische en elektrische interfaces, of onderdelen om risico’s van elektrostatische ontladingen op te vangen. Alle soortgelijke lichtgevende apparaten die zijn bestemd voor rechtstreeks gebruik in een led-armatuur, worden beschouwd als lichtbronnen;

| 8) | „kleurtoon”: de eigenschap van een kleurprikkel die wordt bepaald door zijn kleurcoördinaten (x en y); |
| --- | --- |

8)

„kleurtoon”: de eigenschap van een kleurprikkel die wordt bepaald door zijn kleurcoördinaten (x en y);

| 9) | „lichtstroom” (Φ): een grootheid, uitgedrukt in lumen (lm), die van de stralingsstroom wordt afgeleid door de elektromagnetische straling te beoordelen op basis van de spectrale gevoeligheid van het menselijk oog. Deze term verwijst naar de totale lichtstroom die door een lichtbron wordt uitgestraald in een ruimtehoek van 4π steradiaal onder omstandigheden (bv. stroom, spanning, temperatuur) zoals gespecificeerd in toepasselijke normen. Deze term verwijst naar de initiële lichtstroom voor de ongedimde lichtbron na een korte gebruiksperiode, tenzij duidelijk is gespecificeerd dat wordt verwezen naar de lichtstroom in gedimde toestand of naar de lichtstroom na een bepaalde gebruiksperiode. Voor lichtbronnen die kunnen worden ingesteld om verschillende lichtspectra en/of verschillende maximale lichtsterktes uit te stralen, verwijst deze term naar de „referentie-instellingen” zoals gedefinieerd in bijlage I; |
| --- | --- |

9)

„lichtstroom” (Φ): een grootheid, uitgedrukt in lumen (lm), die van de stralingsstroom wordt afgeleid door de elektromagnetische straling te beoordelen op basis van de spectrale gevoeligheid van het menselijk oog. Deze term verwijst naar de totale lichtstroom die door een lichtbron wordt uitgestraald in een ruimtehoek van 4π steradiaal onder omstandigheden (bv. stroom, spanning, temperatuur) zoals gespecificeerd in toepasselijke normen. Deze term verwijst naar de initiële lichtstroom voor de ongedimde lichtbron na een korte gebruiksperiode, tenzij duidelijk is gespecificeerd dat wordt verwezen naar de lichtstroom in gedimde toestand of naar de lichtstroom na een bepaalde gebruiksperiode. Voor lichtbronnen die kunnen worden ingesteld om verschillende lichtspectra en/of verschillende maximale lichtsterktes uit te stralen, verwijst deze term naar de „referentie-instellingen” zoals gedefinieerd in bijlage I;

| 10) | „kleurweergave-index” (CRI): een metriek om te kwantificeren wat het effect van een lichtbron is op de kleurverschijning van voorwerpen in al dan niet bewuste vergelijking met de kleurverschijning ervan onder de referentielichtbron; dit is de gemiddelde Ra van de kleurweergave voor de eerste acht testkleuren (R1-R8) zoals gedefinieerd in normen; |
| --- | --- |

10)

„kleurweergave-index” (CRI): een metriek om te kwantificeren wat het effect van een lichtbron is op de kleurverschijning van voorwerpen in al dan niet bewuste vergelijking met de kleurverschijning ervan onder de referentielichtbron; dit is de gemiddelde Ra van de kleurweergave voor de eerste acht testkleuren (R1-R8) zoals gedefinieerd in normen;

| 11) | „gloeien”: het verschijnsel waarbij licht wordt verkregen uit warmte in lichtbronnen waarin licht wordt voortgebracht door middel van een draadgeleider („gloeidraad”) die wordt verhit door er een elektrische stroom door te sturen; |
| --- | --- |

11)

„gloeien”: het verschijnsel waarbij licht wordt verkregen uit warmte in lichtbronnen waarin licht wordt voortgebracht door middel van een draadgeleider („gloeidraad”) die wordt verhit door er een elektrische stroom door te sturen;

| 12) | „halogeenlichtbron”: een gloeilichtbron met een draadgeleider van wolfraam omringd door gas dat halogenen of halogeenverbindingen bevat; |
| --- | --- |

12)

„halogeenlichtbron”: een gloeilichtbron met een draadgeleider van wolfraam omringd door gas dat halogenen of halogeenverbindingen bevat;

| 13) | „fluorescentie” of „fluorescentielichtbron” (FL): het verschijnsel waarbij, of een lichtbron met een elektrische gasontlading van het lagedrukkwiktype waarin, het meeste licht wordt voortgebracht door één of meer lagen fosfor die worden aangeslagen door de ultraviolette straling die door de ontlading wordt opgewekt. Fluorescentielichtbronnen kunnen één („enkelvoudige voet”) of twee („dubbele voet”) verbindingen („voeten”) met hun voedingsbron hebben. Voor de toepassing van deze verordening worden lichtbronnen met magnetische inductie ook beschouwd als fluorescentielichtbronnen; |
| --- | --- |

13)

„fluorescentie” of „fluorescentielichtbron” (FL): het verschijnsel waarbij, of een lichtbron met een elektrische gasontlading van het lagedrukkwiktype waarin, het meeste licht wordt voortgebracht door één of meer lagen fosfor die worden aangeslagen door de ultraviolette straling die door de ontlading wordt opgewekt. Fluorescentielichtbronnen kunnen één („enkelvoudige voet”) of twee („dubbele voet”) verbindingen („voeten”) met hun voedingsbron hebben. Voor de toepassing van deze verordening worden lichtbronnen met magnetische inductie ook beschouwd als fluorescentielichtbronnen;

| 14) | „hogedrukgasontlading” (HID): een elektrische gasontlading waarbij de lichtvoortbrengende boog door de oppervlaktemperatuur wordt gestabiliseerd en de boog een hoger toegevoerd vermogen per eenheid binnenoppervlak heeft dan 3 watt per vierkante centimeter. Onder hogedrukgasontladingslichtbronnen vallen alleen lichtbronnen van het metaalhalogenide-, hogedruknatrium- en hogedrukkwiktype, zoals gedefinieerd in bijlage I; |
| --- | --- |

14)

„hogedrukgasontlading” (HID): een elektrische gasontlading waarbij de lichtvoortbrengende boog door de oppervlaktemperatuur wordt gestabiliseerd en de boog een hoger toegevoerd vermogen per eenheid binnenoppervlak heeft dan 3 watt per vierkante centimeter. Onder hogedrukgasontladingslichtbronnen vallen alleen lichtbronnen van het metaalhalogenide-, hogedruknatrium- en hogedrukkwiktype, zoals gedefinieerd in bijlage I;

| 15) | „gasontlading”: een verschijnsel waarbij licht direct of indirect wordt opgewekt door een elektrische ontlading met behulp van een gas, plasma, metaaldamp of een mengsel van gassen en dampen; |
| --- | --- |

15)

„gasontlading”: een verschijnsel waarbij licht direct of indirect wordt opgewekt door een elektrische ontlading met behulp van een gas, plasma, metaaldamp of een mengsel van gassen en dampen;

| 16) | „anorganische lichtdiode” (led): een technologie om licht op te wekken met een halfgeleidertoestel dat een pn-junctie van anorganisch materiaal omvat. De junctie geeft optische straling af wanneer deze door elektrische stroom wordt aangeslagen; |
| --- | --- |

16)

„anorganische lichtdiode” (led): een technologie om licht op te wekken met een halfgeleidertoestel dat een pn-junctie van anorganisch materiaal omvat. De junctie geeft optische straling af wanneer deze door elektrische stroom wordt aangeslagen;

| 17) | „organische lichtdiode” (oled): een technologie om licht op te wekken met een halfgeleidertoestel dat een pn-junctie van organisch materiaal omvat. De junctie geeft optische straling af wanneer deze door elektrische stroom wordt aangeslagen; |
| --- | --- |

17)

„organische lichtdiode” (oled): een technologie om licht op te wekken met een halfgeleidertoestel dat een pn-junctie van organisch materiaal omvat. De junctie geeft optische straling af wanneer deze door elektrische stroom wordt aangeslagen;

| 18) | „hogedruknatriumlichtbron” (HPS): een hogedrukgasontladingslichtbron waarin het licht voornamelijk wordt voortgebracht door straling vanuit natriumdamp bij een partiële druk van 10 kilopascal. Hogedruknatriumlichtbronnen kunnen één connector („enkelvoudige fitting”) of twee connectoren („dubbele fitting”) naar hun voedingsbron hebben; |
| --- | --- |

18)

„hogedruknatriumlichtbron” (HPS): een hogedrukgasontladingslichtbron waarin het licht voornamelijk wordt voortgebracht door straling vanuit natriumdamp bij een partiële druk van 10 kilopascal. Hogedruknatriumlichtbronnen kunnen één connector („enkelvoudige fitting”) of twee connectoren („dubbele fitting”) naar hun voedingsbron hebben;

| 19) | „verkooppunt”: een fysieke locatie waar het product wordt uitgestald en/of te koop, te huur of in huurkoop wordt aangeboden aan de klant. |
| --- | --- |

19)

„verkooppunt”: een fysieke locatie waar het product wordt uitgestald en/of te koop, te huur of in huurkoop wordt aangeboden aan de klant.

Voor de bijlagen worden in bijlage I aanvullende definities vermeld.

Artikel 3

Verplichtingen van leveranciers

1.   De leveranciers van lichtbronnen zien erop toe dat:

| a) | elke lichtbron die in de handel wordt gebracht als een afzonderlijk product (d.w.z. niet in een houder) en in een verpakking, wordt voorzien van een op de verpakking gedrukt etiket in het in bijlage III vastgestelde formaat; |
| --- | --- |

a)

elke lichtbron die in de handel wordt gebracht als een afzonderlijk product (d.w.z. niet in een houder) en in een verpakking, wordt voorzien van een op de verpakking gedrukt etiket in het in bijlage III vastgestelde formaat;

| b) | de in bijlage V vastgestelde parameters van het productinformatieblad in de productendatabank worden ingevoerd; |
| --- | --- |

b)

de in bijlage V vastgestelde parameters van het productinformatieblad in de productendatabank worden ingevoerd;

| c) | het productinformatieblad in gedrukte vorm ter beschikking wordt gesteld indien de handelaar hier uitdrukkelijk om verzoekt; |
| --- | --- |

c)

het productinformatieblad in gedrukte vorm ter beschikking wordt gesteld indien de handelaar hier uitdrukkelijk om verzoekt;

| d) | de inhoud van de technische documentatie, zoals vastgesteld in bijlage VI, in de productendatabank wordt ingevoerd; |
| --- | --- |

d)

de inhoud van de technische documentatie, zoals vastgesteld in bijlage VI, in de productendatabank wordt ingevoerd;

| e) | in alle visuele advertenties voor een specifiek model lichtbron, de energie-efficiëntieklasse van dat model en de reeks beschikbare energie-efficiëntieklassen op het etiket worden vermeld overeenkomstig de bijlagen VII en VIII; |
| --- | --- |

e)

in alle visuele advertenties voor een specifiek model lichtbron, de energie-efficiëntieklasse van dat model en de reeks beschikbare energie-efficiëntieklassen op het etiket worden vermeld overeenkomstig de bijlagen VII en VIII;

| f) | in al het technische promotiemateriaal voor een specifiek model lichtbron, ook het technische promotiemateriaal op internet, waarin de specifieke technische parameters voor dat model worden beschreven, de energie-efficiëntieklasse van dat model en de reeks beschikbare energie-efficiëntieklassen op het etiket worden vermeld overeenkomstig bijlage VII; |
| --- | --- |

f)

in al het technische promotiemateriaal voor een specifiek model lichtbron, ook het technische promotiemateriaal op internet, waarin de specifieke technische parameters voor dat model worden beschreven, de energie-efficiëntieklasse van dat model en de reeks beschikbare energie-efficiëntieklassen op het etiket worden vermeld overeenkomstig bijlage VII;

| g) | voor elk model lichtbron een elektronisch etiket, in het formaat en met vermelding van de informatie zoals beschreven in bijlage III, aan de handelaren beschikbaar wordt gesteld; |
| --- | --- |

g)

voor elk model lichtbron een elektronisch etiket, in het formaat en met vermelding van de informatie zoals beschreven in bijlage III, aan de handelaren beschikbaar wordt gesteld;

| h) | voor elk model lichtbron een elektronisch productinformatieblad, zoals beschreven in bijlage V, aan de handelaren beschikbaar wordt gesteld; |
| --- | --- |

h)

voor elk model lichtbron een elektronisch productinformatieblad, zoals beschreven in bijlage V, aan de handelaren beschikbaar wordt gesteld;

| i) | op verzoek van handelaren en overeenkomstig artikel 4, onder e), gedrukte etiketten met aangepaste schaal worden verstrekt in de vorm van een sticker, in hetzelfde formaat als het bestaande etiket. |
| --- | --- |

i)

op verzoek van handelaren en overeenkomstig artikel 4, onder e), gedrukte etiketten met aangepaste schaal worden verstrekt in de vorm van een sticker, in hetzelfde formaat als het bestaande etiket.

2.   Leveranciers van houders:

| a) | verstrekken informatie over de lichtbron(nen) in de houder, zoals beschreven in punt 2 van bijlage V; |
| --- | --- |

a)

verstrekken informatie over de lichtbron(nen) in de houder, zoals beschreven in punt 2 van bijlage V;

| b) | verstrekken op verzoek van de markttoezichtautoriteiten informatie over de manier waarop de lichtbronnen zonder blijvende schade kunnen worden verwijderd voor controle. |
| --- | --- |

b)

verstrekken op verzoek van de markttoezichtautoriteiten informatie over de manier waarop de lichtbronnen zonder blijvende schade kunnen worden verwijderd voor controle.

3.   De energie-efficiëntieklasse wordt berekend overeenkomstig bijlage II.

Artikel 4

Verplichtingen van handelaren

De handelaren zien erop toe dat:

| a) | elke lichtbron zonder houder in het verkooppunt is voorzien van het etiket dat door de leveranciers overeenkomstig artikel 3, lid 1, onder a), is verstrekt, waarbij het etiket of de energieklasse duidelijk zichtbaar is weergegeven, overeenkomstig bijlage III; |
| --- | --- |

a)

elke lichtbron zonder houder in het verkooppunt is voorzien van het etiket dat door de leveranciers overeenkomstig artikel 3, lid 1, onder a), is verstrekt, waarbij het etiket of de energieklasse duidelijk zichtbaar is weergegeven, overeenkomstig bijlage III;

| b) | in het geval van verkoop op afstand het etiket en het productinformatieblad worden verstrekt overeenkomstig de bijlagen VII en VIII; |
| --- | --- |

b)

in het geval van verkoop op afstand het etiket en het productinformatieblad worden verstrekt overeenkomstig de bijlagen VII en VIII;

| c) | in alle visuele advertenties voor een specifiek model lichtbron, ook op internet, de energie-efficiëntieklasse van dat model en de reeks beschikbare energie-efficiëntieklassen op het etiket worden vermeld overeenkomstig bijlage VII; |
| --- | --- |

c)

in alle visuele advertenties voor een specifiek model lichtbron, ook op internet, de energie-efficiëntieklasse van dat model en de reeks beschikbare energie-efficiëntieklassen op het etiket worden vermeld overeenkomstig bijlage VII;

| d) | in al het technische promotiemateriaal voor een specifiek model lichtbron, ook het technische promotiemateriaal op internet, waarin de specifieke technische parameters voor dat model worden beschreven, de energie-efficiëntieklasse van dat model en de reeks beschikbare energie-efficiëntieklassen op het etiket worden vermeld overeenkomstig bijlage VII; |
| --- | --- |

d)

in al het technische promotiemateriaal voor een specifiek model lichtbron, ook het technische promotiemateriaal op internet, waarin de specifieke technische parameters voor dat model worden beschreven, de energie-efficiëntieklasse van dat model en de reeks beschikbare energie-efficiëntieklassen op het etiket worden vermeld overeenkomstig bijlage VII;

| e) | de bestaande etiketten op lichtbronnen in verkooppunten binnen achttien maanden na de toepassingsdatum van deze verordening zodanig worden vervangen door etiketten met aangepaste schaal dat het bestaande etiket wordt bedekt, ook wanneer dit op de verpakking is gedrukt of eraan is bevestigd. |
| --- | --- |

e)

de bestaande etiketten op lichtbronnen in verkooppunten binnen achttien maanden na de toepassingsdatum van deze verordening zodanig worden vervangen door etiketten met aangepaste schaal dat het bestaande etiket wordt bedekt, ook wanneer dit op de verpakking is gedrukt of eraan is bevestigd.

Artikel 5

Verplichtingen van webhostingplatforms

Wanneer een hostingdienstverlener in de zin van artikel 14 van Richtlijn 2000/31/EG de verkoop van lichtbronnen via zijn website toestaat, zorgt de dienstverlener ervoor dat het door de handelaar verstrekte elektronische etiket en elektronische productinformatieblad op het weergavemechanisme kan worden getoond overeenkomstig de bepalingen van bijlage VIII en stelt de dienstverlener de handelaar in kennis van de verplichting om deze weer te geven.

Artikel 6

Meetmethoden

De op grond van de artikelen 3 en 4 te verstrekken informatie wordt verkregen met behulp van betrouwbare, nauwkeurige en reproduceerbare meet- en berekeningsmethoden, waarbij rekening wordt gehouden met de erkende, meest recente meet- en berekeningsmethode, zoals uiteengezet in bijlage II.

Artikel 7

Controleprocedure voor markttoezicht

Bij het uitvoeren van de in artikel 8, lid 3, van Verordening (EU) 2017/1369 bedoelde markttoezichtcontroles gebruiken de lidstaten de in bijlage IX bij deze verordening beschreven controleprocedure.

Artikel 8

Evaluatie

Uiterlijk op 25 december 2024 evalueert de Commissie deze verordening in het licht van de technologische vooruitgang en legt zij de bevindingen van deze evaluatie en, in voorkomend geval, een ontwerp van een herzieningsvoorstel voor aan het overlegforum. Deze evaluatie houdt onder meer in dat de energie-efficiëntieklassen, alsook de methoden om de energie-efficiëntie van lichtbronnen in houders aan te pakken, worden beoordeeld en dat er wordt nagegaan of het mogelijk is om aspecten van de circulaire economie aan te pakken.

Artikel 9

Intrekking

Verordening (EU) nr. 874/2012 wordt ingetrokken met ingang van 1 september 2021, met uitzondering van artikel 3, lid 2, en artikel 4, lid 2, die worden ingetrokken met ingang vanaf 25 december 2019.

Artikel 10

Inwerkingtreding en toepassing

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Zij is van toepassing met ingang van 1 september 2021. Het bepaalde in artikel 3, lid 1, onder b), is evenwel van toepassing met ingang van 1 mei 2021.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 11 maart 2019.

Voor de Commissie

De voorzitter

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  PB L 198 van 28.7.2017, blz. 1.

1

(2)  Mededeling van de Commissie. Werkplan inzake ecologisch ontwerp 2016-2019. COM(2016) 773 final van 30.11.2016.

2

(3)  Richtlijn 2009/125/EG van het Europees Parlement en de Raad van 21 oktober 2009 betreffende de totstandbrenging van een kader voor het vaststellen van eisen inzake ecologisch ontwerp voor energiegerelateerde producten (PB L 285 van 31.10.2009, blz. 10).

3

(4)  Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 874/2012 van de Commissie van 12 juli 2012 houdende aanvulling van Richtlijn 2010/30/EU van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de energie-etikettering van elektrische lampen en verlichtingsarmaturen (PB L 258 van 26.9.2012, blz. 1).

4

(5)  Richtlijn 2000/31/EG van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2000 betreffende bepaalde juridische aspecten van de diensten van de informatiemaatschappij, met name de elektronische handel, in de interne markt („richtlijn inzake elektronische handel”) (PB L 178 van 17.7.2000, blz. 1).

5

(6)  Gedelegeerde Verordening (EU) 2017/254 van de Commissie van 30 november 2016 tot wijziging van de Gedelegeerde Verordeningen (EU) nr. 1059/2010, (EU) nr. 1060/2010, (EU) nr. 1061/2010, (EU) nr. 1062/2010, (EU) nr. 626/2011, (EU) nr. 392/2012, (EU) nr. 874/2012, (EU) nr. 665/2013, (EU) nr. 811/2013 (EU) nr. 812/2013 (EU) nr. 65/2014, (EU) nr. 1254/2014, (EU) 2015/1094, (EU) 2015/1186 en (EU) 2015/1187 van de Commissie wat betreft het gebruik van toleranties in controleprocedures (PB L 38 van 15.2.2017, blz. 1).

6

(7)  Verordening (EG) nr. 278/2009 van de Commissie van 6 april 2009 houdende tenuitvoerlegging van Richtlijn 2005/32/EG van het Europees Parlement en de Raad, wat betreft voorschriften inzake ecologisch ontwerp voor het elektrisch opgenomen vermogen van externe stroomvoorzieningen in niet-belaste toestand en de gemiddelde actieve efficiëntie van externe stroomvoorzieningen (PB L 93 van 7.4.2009, blz. 3).

7

---

BIJLAGE I

Definities voor de bijlagen

In de bijlagen wordt verstaan onder:

| 1) | „netspanningslichtbron” (MLS): een lichtbron die direct op netspanning kan worden aangesloten. Lichtbronnen die zowel direct als indirect (met afzonderlijke voorschakelapparatuur) op netspanning kunnen worden aangesloten, worden beschouwd als netspanningslichtbronnen; |
| --- | --- |

1)

„netspanningslichtbron” (MLS): een lichtbron die direct op netspanning kan worden aangesloten. Lichtbronnen die zowel direct als indirect (met afzonderlijke voorschakelapparatuur) op netspanning kunnen worden aangesloten, worden beschouwd als netspanningslichtbronnen;

| 2) | „niet-netspanningslichtbron” (NMLS): een lichtbron die een afzonderlijk voorschakelapparaat nodig heeft om op netspanning te kunnen werken; |
| --- | --- |

2)

„niet-netspanningslichtbron” (NMLS): een lichtbron die een afzonderlijk voorschakelapparaat nodig heeft om op netspanning te kunnen werken;

| 3) | „afzonderlijke voorschakelapparatuur”: voorschakelapparatuur die niet fysiek in een lichtbron is geïntegreerd en wordt verhandeld als een afzonderlijk product of als onderdeel van een houder; |
| --- | --- |

3)

„afzonderlijke voorschakelapparatuur”: voorschakelapparatuur die niet fysiek in een lichtbron is geïntegreerd en wordt verhandeld als een afzonderlijk product of als onderdeel van een houder;

| 4) | „gerichte lichtbron” (DLS): een lichtbron met een totale lichtstroom van ten minste 80 % binnen een ruimtehoek van π sr (overeenkomend met een kegel met een hoek van 120°); |
| --- | --- |

4)

„gerichte lichtbron” (DLS): een lichtbron met een totale lichtstroom van ten minste 80 % binnen een ruimtehoek van π sr (overeenkomend met een kegel met een hoek van 120°);

| 5) | „niet-gerichte lichtbron” (NDLS): een lichtbron die geen gerichte lichtbron is; |
| --- | --- |

5)

„niet-gerichte lichtbron” (NDLS): een lichtbron die geen gerichte lichtbron is;

| 6) | „geconnecteerde lichtbron” (CLS): een lichtbron met onderdelen voor dataverbinding die fysiek of functioneel onlosmakelijk met de lichtgevende onderdelen zijn verbonden om de „referentie-instellingen” te behouden. De lichtbron kan fysiek geïntegreerde onderdelen voor dataverbinding bevatten in één onscheidbare behuizing, of de lichtbron kan worden gecombineerd met fysiek gescheiden onderdelen voor dataverbinding die samen met de lichtbron als één enkel product op de markt worden gebracht; |
| --- | --- |

6)

„geconnecteerde lichtbron” (CLS): een lichtbron met onderdelen voor dataverbinding die fysiek of functioneel onlosmakelijk met de lichtgevende onderdelen zijn verbonden om de „referentie-instellingen” te behouden. De lichtbron kan fysiek geïntegreerde onderdelen voor dataverbinding bevatten in één onscheidbare behuizing, of de lichtbron kan worden gecombineerd met fysiek gescheiden onderdelen voor dataverbinding die samen met de lichtbron als één enkel product op de markt worden gebracht;

| 7) | „onderdelen voor dataverbinding”: onderdelen die één van de volgende functies vervullen:






  a) | ontvangst en doorgifte, per draad of draadloos, van datasignalen, en de verwerking daarvan (om de lichtgevingsfunctie te regelen, en eventueel voor andere functies); |
| --- | --- | --- |

7)

„onderdelen voor dataverbinding”: onderdelen die één van de volgende functies vervullen:

a)

ontvangst en doorgifte, per draad of draadloos, van datasignalen, en de verwerking daarvan (om de lichtgevingsfunctie te regelen, en eventueel voor andere functies);

| b) | detectie en verwerking van de gedetecteerde signalen (om de lichtgevingsfunctie te regelen, en eventueel voor andere functies); |
| --- | --- |

b)

detectie en verwerking van de gedetecteerde signalen (om de lichtgevingsfunctie te regelen, en eventueel voor andere functies);

| c) | een combinatie daarvan; |
| --- | --- |

c)

een combinatie daarvan;

| 8) | „lichtbron met regelbare kleur” (CTLS): een lichtbron die kan worden ingesteld om licht te geven in een groot aantal kleuren buiten het in artikel 2 omschreven bereik, maar die ook kan worden ingesteld om wit licht te geven binnen het in artikel 2 omschreven bereik, waardoor de lichtbron binnen het toepassingsgebied van deze verordening valt.
  Lichtbronnen met regelbare wittinten die alleen kunnen worden ingesteld om licht te geven met verschillende toegevoegde kleurtemperaturen die binnen het in artikel 2 omschreven bereik vallen, en dim-to-warmlichtbronnen die, wanneer ze worden gedimd, overschakelen van wit licht naar lagere toegevoegde kleurtemperaturen om het gedrag van gloeilichtbronnen te simuleren, worden niet beschouwd als CTLS; |
| --- | --- |

8)

„lichtbron met regelbare kleur” (CTLS): een lichtbron die kan worden ingesteld om licht te geven in een groot aantal kleuren buiten het in artikel 2 omschreven bereik, maar die ook kan worden ingesteld om wit licht te geven binnen het in artikel 2 omschreven bereik, waardoor de lichtbron binnen het toepassingsgebied van deze verordening valt.

Lichtbronnen met regelbare wittinten die alleen kunnen worden ingesteld om licht te geven met verschillende toegevoegde kleurtemperaturen die binnen het in artikel 2 omschreven bereik vallen, en dim-to-warmlichtbronnen die, wanneer ze worden gedimd, overschakelen van wit licht naar lagere toegevoegde kleurtemperaturen om het gedrag van gloeilichtbronnen te simuleren, worden niet beschouwd als CTLS;

| 9) | „excitatiezuiverheid”: een percentage dat wordt berekend voor een CTLS die is ingesteld om een bepaalde kleur uit te stralen, volgens een procedure die in normen nader is gedefinieerd, door op een kleurenruimtegrafiek (met x- en y-as) een rechte lijn te trekken vanuit een punt met kleurcoördinaten x = 0,333 en y = 0,333 (achromatisch punt; punt 1), door het punt met de kleurcoördinaten (x en y) van de lichtbron (punt 2) en eindigend op de uiterste rand van de kleurenruimte (meetkundige plaats; punt 3). De excitatiezuiverheid wordt berekend als de afstand tussen de punten 1 en 2, gedeeld door de afstand tussen de punten 1 en 3. De volledige lengte van de lijn stelt 100 % kleurzuiverheid voor (punt op de meetkundige plaats). Het achromatische punt stelt 0 % kleurzuiverheid voor (wit licht); |
| --- | --- |

9)

„excitatiezuiverheid”: een percentage dat wordt berekend voor een CTLS die is ingesteld om een bepaalde kleur uit te stralen, volgens een procedure die in normen nader is gedefinieerd, door op een kleurenruimtegrafiek (met x- en y-as) een rechte lijn te trekken vanuit een punt met kleurcoördinaten x = 0,333 en y = 0,333 (achromatisch punt; punt 1), door het punt met de kleurcoördinaten (x en y) van de lichtbron (punt 2) en eindigend op de uiterste rand van de kleurenruimte (meetkundige plaats; punt 3). De excitatiezuiverheid wordt berekend als de afstand tussen de punten 1 en 2, gedeeld door de afstand tussen de punten 1 en 3. De volledige lengte van de lijn stelt 100 % kleurzuiverheid voor (punt op de meetkundige plaats). Het achromatische punt stelt 0 % kleurzuiverheid voor (wit licht);

| 10) | „lichtbron met hoge luminantie” (HLLS): een ledlichtbron met een gemiddelde luminantie van meer dan 30 cd/mm2 in de richting van de pieksterkte; |
| --- | --- |

10)

„lichtbron met hoge luminantie” (HLLS): een ledlichtbron met een gemiddelde luminantie van meer dan 30 cd/mm2 in de richting van de pieksterkte;

| 11) | „luminantie” (in een gegeven richting, op een bepaald punt op een reëel of denkbeeldig vlak): de lichtstroom die wordt overgebracht door een elementaire lichtbundel door het bepaalde punt en in de ruimtehoek die de desbetreffende richting bevat, gedeeld door het oppervlak van een deel van die lichtbundel dat het desbetreffende punt (cd/m2) bevat; |
| --- | --- |

11)

„luminantie” (in een gegeven richting, op een bepaald punt op een reëel of denkbeeldig vlak): de lichtstroom die wordt overgebracht door een elementaire lichtbundel door het bepaalde punt en in de ruimtehoek die de desbetreffende richting bevat, gedeeld door het oppervlak van een deel van die lichtbundel dat het desbetreffende punt (cd/m2) bevat;

| 12) | „gemiddelde luminantie” (luminantie-HLLS) van een ledlichtbron: de gemiddelde luminantie in een lichtuitstralend oppervlak waarin de luminantie meer dan 50 % van de piekluminantie (cd/mm2) bedraagt; |
| --- | --- |

12)

„gemiddelde luminantie” (luminantie-HLLS) van een ledlichtbron: de gemiddelde luminantie in een lichtuitstralend oppervlak waarin de luminantie meer dan 50 % van de piekluminantie (cd/mm2) bedraagt;

| 13) | „onderdelen voor lichtregeling”: onderdelen die in een lichtbron zijn geïntegreerd, of die fysiek van een lichtbron zijn gescheiden maar hiermee als één product worden verhandeld, die niet strikt noodzakelijk zijn om de lichtbron licht te doen geven bij vollast, maar die ervoor zorgen dat de lichtsterkte, de kleurtoon, de toegevoegde kleurtemperatuur, het lichtspectrum en/of de hoek van de lichtbundel manueel of automatisch, rechtstreeks of op afstand kunnen worden geregeld. Dimmers worden ook beschouwd als onderdelen voor lichtregeling.
  De term omvat ook onderdelen voor dataverbinding, maar niet de producten die binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 1275/2008 van de Commissie (1) vallen; |
| --- | --- |

13)

„onderdelen voor lichtregeling”: onderdelen die in een lichtbron zijn geïntegreerd, of die fysiek van een lichtbron zijn gescheiden maar hiermee als één product worden verhandeld, die niet strikt noodzakelijk zijn om de lichtbron licht te doen geven bij vollast, maar die ervoor zorgen dat de lichtsterkte, de kleurtoon, de toegevoegde kleurtemperatuur, het lichtspectrum en/of de hoek van de lichtbundel manueel of automatisch, rechtstreeks of op afstand kunnen worden geregeld. Dimmers worden ook beschouwd als onderdelen voor lichtregeling.

De term omvat ook onderdelen voor dataverbinding, maar niet de producten die binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 1275/2008 van de Commissie (1) vallen;

| 14) | „niet-verlichtingsonderdelen”: onderdelen die in een lichtbron zijn geïntegreerd, of die fysiek van een lichtbron zijn gescheiden maar hiermee als één product worden verhandeld, die niet noodzakelijk zijn om de lichtbron licht te doen geven bij vollast, en die geen onderdelen voor lichtregeling zijn. Hieronder vallen onder andere, maar niet uitsluitend: luidsprekers (audio), camera’s, tussenversterkers voor communicatiesignalen (bijv. wifi), onderdelen ter ondersteuning van het netevenwicht (overschakeling op interne batterijen indien nodig), onderdelen voor het opladen van de batterijen, voor visuele meldingen van gebeurtenissen (nieuwe e-mail, deurbel gaat, alarm), het gebruik van Li-Fi („Light Fidelity”, een zeer snelle, volledig netwerkgebonden, draadloze communicatietechnologie die in twee richtingen werkt).
  De term omvat ook onderdelen voor dataverbinding die worden gebruikt voor andere functies dan voor het regelen van de lichtgevingsfunctie; |
| --- | --- |

14)

„niet-verlichtingsonderdelen”: onderdelen die in een lichtbron zijn geïntegreerd, of die fysiek van een lichtbron zijn gescheiden maar hiermee als één product worden verhandeld, die niet noodzakelijk zijn om de lichtbron licht te doen geven bij vollast, en die geen onderdelen voor lichtregeling zijn. Hieronder vallen onder andere, maar niet uitsluitend: luidsprekers (audio), camera’s, tussenversterkers voor communicatiesignalen (bijv. wifi), onderdelen ter ondersteuning van het netevenwicht (overschakeling op interne batterijen indien nodig), onderdelen voor het opladen van de batterijen, voor visuele meldingen van gebeurtenissen (nieuwe e-mail, deurbel gaat, alarm), het gebruik van Li-Fi („Light Fidelity”, een zeer snelle, volledig netwerkgebonden, draadloze communicatietechnologie die in twee richtingen werkt).

De term omvat ook onderdelen voor dataverbinding die worden gebruikt voor andere functies dan voor het regelen van de lichtgevingsfunctie;

| 15) | „nuttige lichtstroom” (Φuse): het deel van de lichtstroom van een lichtbron dat in aanmerking wordt genomen bij de bepaling van de energie-efficiëntie van de lichtbron:






  — | voor niet-gerichte lichtbronnen is het de totale uitgestraalde lichtstroom in een ruimtehoek van 4π sr (overeenkomend met een bol van 360°); |
| --- | --- | --- |

15)

„nuttige lichtstroom” (Φuse): het deel van de lichtstroom van een lichtbron dat in aanmerking wordt genomen bij de bepaling van de energie-efficiëntie van de lichtbron:

—

voor niet-gerichte lichtbronnen is het de totale uitgestraalde lichtstroom in een ruimtehoek van 4π sr (overeenkomend met een bol van 360°);

| — | voor gerichte lichtbronnen met hoek van de lichtbundel ≥ 90° is het de uitgestraalde lichtstroom in een ruimtehoek van π sr (overeenkomend met een kegel met een hoek van 120°); |
| --- | --- |

—

voor gerichte lichtbronnen met hoek van de lichtbundel ≥ 90° is het de uitgestraalde lichtstroom in een ruimtehoek van π sr (overeenkomend met een kegel met een hoek van 120°);

| — | voor gerichte lichtbronnen met hoek van de lichtbundel < 90° is het de uitgestraalde lichtstroom in een ruimtehoek van 0,586π sr (overeenkomend met een kegel met een hoek van 90°); |
| --- | --- |

—

voor gerichte lichtbronnen met hoek van de lichtbundel < 90° is het de uitgestraalde lichtstroom in een ruimtehoek van 0,586π sr (overeenkomend met een kegel met een hoek van 90°);

| 16) | „hoek van de lichtbundel” van een gerichte lichtbron: de hoek tussen twee denkbeeldige lijnen in een vlak door de as van de optische bundel, zodanig dat deze lijnen door het midden van het voorvlak van de lichtbron gaan, alsook door punten waarop de lichtsterkte 50 % is van de lichtsterkte in het midden van de bundel, waarbij de lichtsterkte in het midden van de bundel gelijk is aan de lichtsterkte die op de as van de optische bundel wordt gemeten.
  Voor lichtbronnen waarvan de lichtbundel verschillende hoeken in verschillende vlakken heeft, wordt de grootste hoek van de lichtbundel in aanmerking genomen;
  Voor lichtbronnen waarvan de hoek van de lichtbundel door de gebruiker kan worden ingesteld, wordt de hoek van de lichtbundel die overeenkomt met de „referentie-instellingen” in aanmerking genomen; |
| --- | --- |

16)

„hoek van de lichtbundel” van een gerichte lichtbron: de hoek tussen twee denkbeeldige lijnen in een vlak door de as van de optische bundel, zodanig dat deze lijnen door het midden van het voorvlak van de lichtbron gaan, alsook door punten waarop de lichtsterkte 50 % is van de lichtsterkte in het midden van de bundel, waarbij de lichtsterkte in het midden van de bundel gelijk is aan de lichtsterkte die op de as van de optische bundel wordt gemeten.

Voor lichtbronnen waarvan de lichtbundel verschillende hoeken in verschillende vlakken heeft, wordt de grootste hoek van de lichtbundel in aanmerking genomen;

Voor lichtbronnen waarvan de hoek van de lichtbundel door de gebruiker kan worden ingesteld, wordt de hoek van de lichtbundel die overeenkomt met de „referentie-instellingen” in aanmerking genomen;

| 17) | „vollast”: de toestand waarin een lichtbron, binnen de opgegeven bedrijfsomstandigheden, de maximale (ongedimde) lichtstroom uitstraalt; |
| --- | --- |

17)

„vollast”: de toestand waarin een lichtbron, binnen de opgegeven bedrijfsomstandigheden, de maximale (ongedimde) lichtstroom uitstraalt;

| 18) | „stand-bystand”: de toestand waarin een lichtbron aan de voedingsbron is gekoppeld, maar de lichtbron opzettelijk geen licht geeft, en waarin de lichtbron wacht op een regelsignaal om terug te keren naar een toestand waarin licht wordt uitgestraald. Onderdelen voor lichtregeling die de stand-bystand mogelijk maken, staan in regelstand. Niet-verlichtingsonderdelen worden losgekoppeld of uitgeschakeld, of hun energieverbruik wordt tot een minimum beperkt volgens de instructies van de fabrikant; |
| --- | --- |

18)

„stand-bystand”: de toestand waarin een lichtbron aan de voedingsbron is gekoppeld, maar de lichtbron opzettelijk geen licht geeft, en waarin de lichtbron wacht op een regelsignaal om terug te keren naar een toestand waarin licht wordt uitgestraald. Onderdelen voor lichtregeling die de stand-bystand mogelijk maken, staan in regelstand. Niet-verlichtingsonderdelen worden losgekoppeld of uitgeschakeld, of hun energieverbruik wordt tot een minimum beperkt volgens de instructies van de fabrikant;

| 19) | „netwerkgebonden stand-bystand”: de toestand waarin een geconnecteerde lichtbron (CLS) aan de voedingsbron is gekoppeld, maar de lichtbron opzettelijk geen licht geeft en op een trigger-op-afstand wacht om terug te keren naar een toestand waarin licht wordt uitgestraald. Onderdelen voor lichtregeling staan in regelstand. Niet-verlichtingsonderdelen worden losgekoppeld of uitgeschakeld, of hun energieverbruik wordt tot een minimum beperkt volgens de instructies van de fabrikant; |
| --- | --- |

19)

„netwerkgebonden stand-bystand”: de toestand waarin een geconnecteerde lichtbron (CLS) aan de voedingsbron is gekoppeld, maar de lichtbron opzettelijk geen licht geeft en op een trigger-op-afstand wacht om terug te keren naar een toestand waarin licht wordt uitgestraald. Onderdelen voor lichtregeling staan in regelstand. Niet-verlichtingsonderdelen worden losgekoppeld of uitgeschakeld, of hun energieverbruik wordt tot een minimum beperkt volgens de instructies van de fabrikant;

| 20) | „regelstand”: de toestand waarin onderdelen voor lichtregeling verbonden zijn met de lichtbron en hun functies zo vervullen dat een regelsignaal intern kan worden gegenereerd of een trigger-op-afstand per draad of draadloos kan worden ontvangen en verwerkt waardoor de lichtbron anders licht geeft; |
| --- | --- |

20)

„regelstand”: de toestand waarin onderdelen voor lichtregeling verbonden zijn met de lichtbron en hun functies zo vervullen dat een regelsignaal intern kan worden gegenereerd of een trigger-op-afstand per draad of draadloos kan worden ontvangen en verwerkt waardoor de lichtbron anders licht geeft;

| 21) | „trigger-op-afstand”: een signaal dat van buiten de lichtbron komt, via een netwerk; |
| --- | --- |

21)

„trigger-op-afstand”: een signaal dat van buiten de lichtbron komt, via een netwerk;

| 22) | „regelsignaal”: een analoog of digitaal signaal dat per draad of draadloos naar de lichtbron wordt gezonden, via spanningsmodulatie in afzonderlijke regelkabels of via een gemoduleerd signaal in de voedingsspanning. Het signaal wordt niet via een netwerk doorgestuurd, maar is afkomstig van bijvoorbeeld een interne bron of een samen met het product geleverde afstandsbediening; |
| --- | --- |

22)

„regelsignaal”: een analoog of digitaal signaal dat per draad of draadloos naar de lichtbron wordt gezonden, via spanningsmodulatie in afzonderlijke regelkabels of via een gemoduleerd signaal in de voedingsspanning. Het signaal wordt niet via een netwerk doorgestuurd, maar is afkomstig van bijvoorbeeld een interne bron of een samen met het product geleverde afstandsbediening;

| 23) | „netwerk”: een communicatie-infrastructuur met een topologie van verbindingen, een architectuur, inclusief de fysieke componenten daarvan, organisatiebeginselen, communicatieprocedures en formaten (protocols); |
| --- | --- |

23)

„netwerk”: een communicatie-infrastructuur met een topologie van verbindingen, een architectuur, inclusief de fysieke componenten daarvan, organisatiebeginselen, communicatieprocedures en formaten (protocols);

| 24) | „vermogen in gebruiksstand” (Pon): het verbruik van elektrisch vermogen door een lichtbron in vollast, uitgedrukt in watt, waarbij alle onderdelen voor lichtregeling en alle niet-verlichtingsonderdelen zijn losgekoppeld. Indien deze onderdelen niet kunnen worden losgekoppeld, worden deze uitgeschakeld of wordt hun energieverbruik tot een minimum beperkt volgens de instructies van de fabrikant. In het geval van een niet-netspanningslichtbron (NMLS) die alleen kan werken met afzonderlijke voorschakelapparatuur, kan Pon rechtstreeks worden gemeten aan de ingang van de lichtbron of wordt Pon bepaald met behulp van een voorschakelapparaat waarvan de efficiëntie gekend is en waarvan het stroomverbruik vervolgens van het gemeten opgenomen vermogen uit het net wordt afgetrokken; |
| --- | --- |

24)

„vermogen in gebruiksstand” (Pon): het verbruik van elektrisch vermogen door een lichtbron in vollast, uitgedrukt in watt, waarbij alle onderdelen voor lichtregeling en alle niet-verlichtingsonderdelen zijn losgekoppeld. Indien deze onderdelen niet kunnen worden losgekoppeld, worden deze uitgeschakeld of wordt hun energieverbruik tot een minimum beperkt volgens de instructies van de fabrikant. In het geval van een niet-netspanningslichtbron (NMLS) die alleen kan werken met afzonderlijke voorschakelapparatuur, kan Pon rechtstreeks worden gemeten aan de ingang van de lichtbron of wordt Pon bepaald met behulp van een voorschakelapparaat waarvan de efficiëntie gekend is en waarvan het stroomverbruik vervolgens van het gemeten opgenomen vermogen uit het net wordt afgetrokken;

| 25) | „stand-byvermogen” (Psb): het verbruik van elektrisch vermogen door een lichtbron in stand-bystand, uitgedrukt in watt; |
| --- | --- |

25)

„stand-byvermogen” (Psb): het verbruik van elektrisch vermogen door een lichtbron in stand-bystand, uitgedrukt in watt;

| 26) | „netwerkgebonden stand-byvermogen” (Pnet): het verbruik van elektrisch vermogen door een geconnecteerde lichtbron (CLS) in netwerkgebonden stand-bystand, uitgedrukt in watt; |
| --- | --- |

26)

„netwerkgebonden stand-byvermogen” (Pnet): het verbruik van elektrisch vermogen door een geconnecteerde lichtbron (CLS) in netwerkgebonden stand-bystand, uitgedrukt in watt;

| 27) | „referentie-instellingen” (RCS): een instelling of een combinatie van instellingen die wordt gebruikt om na te gaan of een lichtbron voldoet aan de eisen van deze verordening. Deze instellingen zijn relevant voor lichtbronnen waarvan de eindgebruiker handmatig of automatisch, rechtstreeks of op afstand, de lichtsterkte, de kleur, de toegevoegde kleurtemperatuur, het spectrum en/of de hoek van de lichtbundel kan regelen.
  In beginsel zijn de referentie-instellingen de fabrieksinstellingen die de gebruiker bij de eerste installatie krijgt aangeboden. Indien de installatieprocedure voorziet in een automatische software-update bij de eerste installatie, of als de gebruiker de mogelijkheid heeft een dergelijke update te installeren, worden de (eventuele) daaruit voortvloeiende veranderingen van de instellingen in aanmerking genomen.
  Indien de fabrieksinstellingen opzettelijk verschillen van de referentie-instellingen (bv. laag vermogen om veiligheidsredenen), moet de fabrikant in de technische documentatie aangeven hoe naar de referentie-instellingen kan worden teruggekeerd met het oog op de controle van de naleving en een technische motivering geven waarom de fabrieksinstellingen verschillen van de referentie-instellingen.
  De fabrikant van de lichtbron stelt de referentie-instellingen zo vast dat:






  — | de lichtbron binnen het toepassingsgebied overeenkomstig artikel 1 van deze verordening valt en geen enkele voorwaarde voor vrijstelling van toepassing is; |
| --- | --- | --- |

27)

„referentie-instellingen” (RCS): een instelling of een combinatie van instellingen die wordt gebruikt om na te gaan of een lichtbron voldoet aan de eisen van deze verordening. Deze instellingen zijn relevant voor lichtbronnen waarvan de eindgebruiker handmatig of automatisch, rechtstreeks of op afstand, de lichtsterkte, de kleur, de toegevoegde kleurtemperatuur, het spectrum en/of de hoek van de lichtbundel kan regelen.

In beginsel zijn de referentie-instellingen de fabrieksinstellingen die de gebruiker bij de eerste installatie krijgt aangeboden. Indien de installatieprocedure voorziet in een automatische software-update bij de eerste installatie, of als de gebruiker de mogelijkheid heeft een dergelijke update te installeren, worden de (eventuele) daaruit voortvloeiende veranderingen van de instellingen in aanmerking genomen.

Indien de fabrieksinstellingen opzettelijk verschillen van de referentie-instellingen (bv. laag vermogen om veiligheidsredenen), moet de fabrikant in de technische documentatie aangeven hoe naar de referentie-instellingen kan worden teruggekeerd met het oog op de controle van de naleving en een technische motivering geven waarom de fabrieksinstellingen verschillen van de referentie-instellingen.

De fabrikant van de lichtbron stelt de referentie-instellingen zo vast dat:

—

de lichtbron binnen het toepassingsgebied overeenkomstig artikel 1 van deze verordening valt en geen enkele voorwaarde voor vrijstelling van toepassing is;

| — | onderdelen voor lichtregeling en niet-verlichtingsonderdelen worden losgekoppeld of uitgeschakeld, of indien dit niet mogelijk is, het elektriciteitsverbruik van deze onderdelen tot een minimum wordt beperkt; |
| --- | --- |

—

onderdelen voor lichtregeling en niet-verlichtingsonderdelen worden losgekoppeld of uitgeschakeld, of indien dit niet mogelijk is, het elektriciteitsverbruik van deze onderdelen tot een minimum wordt beperkt;

| — | de vollasttoestand wordt bereikt; |
| --- | --- |

—

de vollasttoestand wordt bereikt;

| — | wanneer de eindgebruiker ervoor kiest om de fabrieksinstellingen opnieuw in te stellen, de referentie-instellingen worden verkregen. |
| --- | --- |

—

wanneer de eindgebruiker ervoor kiest om de fabrieksinstellingen opnieuw in te stellen, de referentie-instellingen worden verkregen.

Voor lichtbronnen die de fabrikant van een houder toelaten uitvoeringskeuzen te maken die de kenmerken van de lichtbron beïnvloeden (bv. bepaling van de bedrijfsstro(o)m(en); thermisch ontwerp) en die niet door de eindgebruiker kunnen worden geregeld, hoeven de referentie-instellingen niet te worden gedefinieerd. In dat geval zijn de nominale testomstandigheden als gedefinieerd door de fabrikant van de lichtbron van toepassing;

| 28) | „hogedrukkwiklichtbron”: een hogedrukgasontladingslichtbron waarin het grootste deel van het licht direct of indirect wordt voortgebracht door straling vanuit hoofdzakelijk kwikdamp bij een partiële druk van meer dan 100 kilopascal; |
| --- | --- |

28)

„hogedrukkwiklichtbron”: een hogedrukgasontladingslichtbron waarin het grootste deel van het licht direct of indirect wordt voortgebracht door straling vanuit hoofdzakelijk kwikdamp bij een partiële druk van meer dan 100 kilopascal;

| 29) | „metaalhalogenidelichtbron” (MH): een hogedrukgasontladingslichtbron waarin het licht wordt voortgebracht door straling vanuit een mengsel van metaaldamp, metaalhalogeniden en de producten van de dissociatie van metaalhalogeniden. Metaalhalogenidelichtbronnen kunnen één connector („enkelvoudige fitting”) of twee connectoren („dubbele fitting”) naar hun voedingsbron hebben. De boogvormige buis van metaalhalogenidelichtbronnen kan uit kwarts (QMH) of keramiek (CMH) bestaan; |
| --- | --- |

29)

„metaalhalogenidelichtbron” (MH): een hogedrukgasontladingslichtbron waarin het licht wordt voortgebracht door straling vanuit een mengsel van metaaldamp, metaalhalogeniden en de producten van de dissociatie van metaalhalogeniden. Metaalhalogenidelichtbronnen kunnen één connector („enkelvoudige fitting”) of twee connectoren („dubbele fitting”) naar hun voedingsbron hebben. De boogvormige buis van metaalhalogenidelichtbronnen kan uit kwarts (QMH) of keramiek (CMH) bestaan;

| 30) | „compacte fluorescentielichtbron” (CFL): een fluorescentielichtbron met enkelvoudige voet, in de vorm van een gebogen buis die is ontworpen om in kleine ruimten te passen. CFL’s kunnen overwegend spiraalvormig zijn of overwegend de vorm van meerdere aaneengesloten parallelle buizen hebben, met of zonder een tweede lichtpeervormig omhulsel. CFL’s zijn beschikbaar met (CFLi) of zonder (CFLni) fysiek geïntegreerde voorschakelapparatuur; |
| --- | --- |

30)

„compacte fluorescentielichtbron” (CFL): een fluorescentielichtbron met enkelvoudige voet, in de vorm van een gebogen buis die is ontworpen om in kleine ruimten te passen. CFL’s kunnen overwegend spiraalvormig zijn of overwegend de vorm van meerdere aaneengesloten parallelle buizen hebben, met of zonder een tweede lichtpeervormig omhulsel. CFL’s zijn beschikbaar met (CFLi) of zonder (CFLni) fysiek geïntegreerde voorschakelapparatuur;

| 31) | „T2”, „T5”, „T8”, „T9” en „T12”: een buisvormige lichtbron met een diameter van respectievelijk ongeveer 7, 16, 26, 29 en 38 mm, zoals in normen gedefinieerd. De buis kan recht (lineair) of gebogen zijn (bv. U-vormig, circulair); |
| --- | --- |

31)

„T2”, „T5”, „T8”, „T9” en „T12”: een buisvormige lichtbron met een diameter van respectievelijk ongeveer 7, 16, 26, 29 en 38 mm, zoals in normen gedefinieerd. De buis kan recht (lineair) of gebogen zijn (bv. U-vormig, circulair);

| 32) | „LFL T5-HE”: een hoogrenderende lineaire T5-fluorescentielichtbron met een stuurstroom van minder dan 0,2 A; |
| --- | --- |

32)

„LFL T5-HE”: een hoogrenderende lineaire T5-fluorescentielichtbron met een stuurstroom van minder dan 0,2 A;

| 33) | „LFL T5-HO”: een lineaire T5-fluorescentielichtbron met een hoge lichtstroom en een stuurstroom van ten minste 0,2 A; |
| --- | --- |

33)

„LFL T5-HO”: een lineaire T5-fluorescentielichtbron met een hoge lichtstroom en een stuurstroom van ten minste 0,2 A;

| 34) | „HL R7s”: een lineaire halogeenlichtbron op netspanning en met dubbele voet, waarbij de voet een diameter van 7 mm heeft; |
| --- | --- |

34)

„HL R7s”: een lineaire halogeenlichtbron op netspanning en met dubbele voet, waarbij de voet een diameter van 7 mm heeft;

| 35) | „op batterijen”: alleen werkend op gelijkstroom afkomstig van een bron in hetzelfde product, zonder directe of indirecte verbinding met het elektriciteitsnet; |
| --- | --- |

35)

„op batterijen”: alleen werkend op gelijkstroom afkomstig van een bron in hetzelfde product, zonder directe of indirecte verbinding met het elektriciteitsnet;

| 36) | „tweede omhulsel”: een tweede omhulsel van een hogedrukgasontladingslichtbron dat niet noodzakelijk is voor het voortbrengen van licht, bijvoorbeeld een coating die voorkomt dat er kwik en glas vrijkomt bij een lampbreuk. Wanneer wordt vastgesteld of er sprake is van een tweede omhulsel, worden boogvormige buizen van hogedrukgasontladingslichtbronnen niet beschouwd als een omhulsel; |
| --- | --- |

36)

„tweede omhulsel”: een tweede omhulsel van een hogedrukgasontladingslichtbron dat niet noodzakelijk is voor het voortbrengen van licht, bijvoorbeeld een coating die voorkomt dat er kwik en glas vrijkomt bij een lampbreuk. Wanneer wordt vastgesteld of er sprake is van een tweede omhulsel, worden boogvormige buizen van hogedrukgasontladingslichtbronnen niet beschouwd als een omhulsel;

| 37) | „ondoorzichtig omhulsel” voor een hogedrukgasontladingslichtbron: een ondoorzichtig omhulsel of een ondoorzichtige buitenste buis waarin de lichtvoortbrengende boogvormige buis niet zichtbaar is; |
| --- | --- |

37)

„ondoorzichtig omhulsel” voor een hogedrukgasontladingslichtbron: een ondoorzichtig omhulsel of een ondoorzichtige buitenste buis waarin de lichtvoortbrengende boogvormige buis niet zichtbaar is;

| 38) | „antiverblindingsscherm”: een mechanisch of optisch ondoorzichtig schot, al dan niet reflecterend, dat ontworpen is om directe zichtbare straling afkomstig van het lichtgevende onderdeel van een gerichte lichtbron tegen te houden, ter voorkoming van tijdelijke gedeeltelijke blindheid (storende verblinding) bij personen die rechtstreeks in de lichtbron kijken. Deze term verwijst niet naar deklagen op het oppervlak van het lichtgevende onderdeel van de gerichte lichtbron; |
| --- | --- |

38)

„antiverblindingsscherm”: een mechanisch of optisch ondoorzichtig schot, al dan niet reflecterend, dat ontworpen is om directe zichtbare straling afkomstig van het lichtgevende onderdeel van een gerichte lichtbron tegen te houden, ter voorkoming van tijdelijke gedeeltelijke blindheid (storende verblinding) bij personen die rechtstreeks in de lichtbron kijken. Deze term verwijst niet naar deklagen op het oppervlak van het lichtgevende onderdeel van de gerichte lichtbron;

| 39) | „flikkering”: de waarneming, door een statische waarnemer in een statische omgeving, van visuele instabiliteit als gevolg van een lichtprikkel waarvan de luminantie of spectrale distributie varieert in de tijd. De schommelingen zijn al dan niet periodiek en kunnen worden veroorzaakt door de lichtbron zelf, de stroombron of andere beïnvloedende factoren.
  De in deze verordening gebruikte metriek voor flikkering is de parameter „Pst LM”, waarbij „st” voor korte termijn staat en „LM” voor lichtflikkeringsmetermethode, zoals in normen gedefinieerd. Een waarde Pst LM = 1 betekent dat er 50 % kans is dat de gemiddelde waarnemer de flikkering waarneemt; |
| --- | --- |

39)

„flikkering”: de waarneming, door een statische waarnemer in een statische omgeving, van visuele instabiliteit als gevolg van een lichtprikkel waarvan de luminantie of spectrale distributie varieert in de tijd. De schommelingen zijn al dan niet periodiek en kunnen worden veroorzaakt door de lichtbron zelf, de stroombron of andere beïnvloedende factoren.

De in deze verordening gebruikte metriek voor flikkering is de parameter „Pst LM”, waarbij „st” voor korte termijn staat en „LM” voor lichtflikkeringsmetermethode, zoals in normen gedefinieerd. Een waarde Pst LM = 1 betekent dat er 50 % kans is dat de gemiddelde waarnemer de flikkering waarneemt;

| 40) | „stroboscopisch effect”: een verandering in bewegingsperceptie als gevolg van een lichtprikkel waarvan de luminantie of spectrale distributie varieert in de tijd, door een statische waarnemer in een niet-statische omgeving. De schommelingen zijn al dan niet periodiek en kunnen worden veroorzaakt door de lichtbron zelf, de stroombron of andere beïnvloedende factoren.
  De in deze verordening gebruikte metriek voor het stroboscopische effect is „SVM” (stroboscopic visibility measure), zoals in normen gedefinieerd. SVM = 1 stelt de zichtbaarheidsdrempel voor de gemiddelde waarnemer voor; |
| --- | --- |

40)

„stroboscopisch effect”: een verandering in bewegingsperceptie als gevolg van een lichtprikkel waarvan de luminantie of spectrale distributie varieert in de tijd, door een statische waarnemer in een niet-statische omgeving. De schommelingen zijn al dan niet periodiek en kunnen worden veroorzaakt door de lichtbron zelf, de stroombron of andere beïnvloedende factoren.

De in deze verordening gebruikte metriek voor het stroboscopische effect is „SVM” (stroboscopic visibility measure), zoals in normen gedefinieerd. SVM = 1 stelt de zichtbaarheidsdrempel voor de gemiddelde waarnemer voor;

| 41) | „R9”: de kleurweergave-index voor een roodgekleurd voorwerp, zoals in normen gedefinieerd; |
| --- | --- |

41)

„R9”: de kleurweergave-index voor een roodgekleurd voorwerp, zoals in normen gedefinieerd;

| 42) | „opgegeven waarde” voor een parameter: de door de leverancier in de technische documentatie opgegeven waarde overeenkomstig artikel 3, lid 3, van Verordening (EU) 2017/1369; |
| --- | --- |

42)

„opgegeven waarde” voor een parameter: de door de leverancier in de technische documentatie opgegeven waarde overeenkomstig artikel 3, lid 3, van Verordening (EU) 2017/1369;

| 43) | „lichtsterkte” (candela of cd): het quotiënt van de lichtstroom die de bron verlaat en verspreid wordt binnen de ruimtehoek die een bepaalde richting omvat, gedeeld door de ruimtehoek; |
| --- | --- |

43)

„lichtsterkte” (candela of cd): het quotiënt van de lichtstroom die de bron verlaat en verspreid wordt binnen de ruimtehoek die een bepaalde richting omvat, gedeeld door de ruimtehoek;

| 44) | „toegevoegde kleurtemperatuur” (CCT [K]): temperatuur van een zwarte straler waarvan de waargenomen kleur het meest lijkt op die van een bepaalde prikkel bij dezelfde helderheid en onder gespecificeerde waarnemingsomstandigheden; |
| --- | --- |

44)

„toegevoegde kleurtemperatuur” (CCT [K]): temperatuur van een zwarte straler waarvan de waargenomen kleur het meest lijkt op die van een bepaalde prikkel bij dezelfde helderheid en onder gespecificeerde waarnemingsomstandigheden;

| 45) | „kleurconsistentie”: de maximale afwijking van de initiële (na een korte tijdspanne), ruimtelijk gemiddelde kleurcoördinaten (x en y) van een enkele lichtbron van een kleurtoonmiddelpunt (cx en cy), door de fabrikant of importeur opgegeven en uitgedrukt als de omvang (in stappen) van de MacAdam-ellips rond het kleurtoonmiddelpunt (cx en cy); |
| --- | --- |

45)

„kleurconsistentie”: de maximale afwijking van de initiële (na een korte tijdspanne), ruimtelijk gemiddelde kleurcoördinaten (x en y) van een enkele lichtbron van een kleurtoonmiddelpunt (cx en cy), door de fabrikant of importeur opgegeven en uitgedrukt als de omvang (in stappen) van de MacAdam-ellips rond het kleurtoonmiddelpunt (cx en cy);

| 46) | „verschuivingsfactor” (cos φ1): de cosinus van de fasehoek φ1 tussen de fundamentele harmonische van de netspanning en de fundamentele harmonische van de netstroom. Deze factor wordt gebruikt voor netspanningslichtbronnen die gebruikmaken van led- of oledtechnologie. De verschuivingsfactor wordt gemeten bij vollast, indien van toepassing voor de referentie-instellingen, waarbij alle onderdelen voor lichtregeling in regelstand staan en alle niet-verlichtingsonderdelen zijn losgekoppeld, uitgeschakeld of ingesteld voor een minimaal elektriciteitsverbruik volgens de instructies van de fabrikant; |
| --- | --- |

46)

„verschuivingsfactor” (cos φ1): de cosinus van de fasehoek φ1 tussen de fundamentele harmonische van de netspanning en de fundamentele harmonische van de netstroom. Deze factor wordt gebruikt voor netspanningslichtbronnen die gebruikmaken van led- of oledtechnologie. De verschuivingsfactor wordt gemeten bij vollast, indien van toepassing voor de referentie-instellingen, waarbij alle onderdelen voor lichtregeling in regelstand staan en alle niet-verlichtingsonderdelen zijn losgekoppeld, uitgeschakeld of ingesteld voor een minimaal elektriciteitsverbruik volgens de instructies van de fabrikant;

| 47) | „lumenbehoudsfactor” (XLMF): de verhouding tussen de lichtstroom die een lichtbron op een bepaald moment tijdens haar levensduur afgeeft en de initiële lichtstroom; |
| --- | --- |

47)

„lumenbehoudsfactor” (XLMF): de verhouding tussen de lichtstroom die een lichtbron op een bepaald moment tijdens haar levensduur afgeeft en de initiële lichtstroom;

| 48) | „overlevingsfactor” (SF): het bepaalde deel van het totale aantal lichtbronnen dat gedurende een bepaalde tijd blijft werken onder bepaalde omstandigheden en bij bepaalde schakelfrequenties; |
| --- | --- |

48)

„overlevingsfactor” (SF): het bepaalde deel van het totale aantal lichtbronnen dat gedurende een bepaalde tijd blijft werken onder bepaalde omstandigheden en bij bepaalde schakelfrequenties;

| 49) | „levensduur” voor led- en oledlichtbronnen: de tijd, in uren, tussen het moment waarop ze voor het eerst worden gebruikt, en het moment waarop in een populatie van lichtbronnen de lichtstroom van 50 % van de lichtbronnen geleidelijk is verminderd tot een waarde van minder dan 70 % van de initiële lichtstroom. Hiernaar wordt verwezen als de L70B50-levensduur; |
| --- | --- |

49)

„levensduur” voor led- en oledlichtbronnen: de tijd, in uren, tussen het moment waarop ze voor het eerst worden gebruikt, en het moment waarop in een populatie van lichtbronnen de lichtstroom van 50 % van de lichtbronnen geleidelijk is verminderd tot een waarde van minder dan 70 % van de initiële lichtstroom. Hiernaar wordt verwezen als de L70B50-levensduur;

| 50) | „weergavemechanisme”: ieder scherm, aanraakscherm of andere visuele technologie om internetinhoud weer te geven voor gebruikers; |
| --- | --- |

50)

„weergavemechanisme”: ieder scherm, aanraakscherm of andere visuele technologie om internetinhoud weer te geven voor gebruikers;

| 51) | „aanraakscherm”: een scherm dat reageert op aanraking, zoals dat van tabletcomputers, slatecomputers of smartphones; |
| --- | --- |

51)

„aanraakscherm”: een scherm dat reageert op aanraking, zoals dat van tabletcomputers, slatecomputers of smartphones;

| 52) | „geneste weergave”: visuele interface waarbij een beeld of gegevensreeks toegankelijk wordt door een muisklik, door er met de muis overheen te gaan (mouseover) of door uitvergroting op een aanraakscherm van een ander beeld of een andere gegevensreeks; |
| --- | --- |

52)

„geneste weergave”: visuele interface waarbij een beeld of gegevensreeks toegankelijk wordt door een muisklik, door er met de muis overheen te gaan (mouseover) of door uitvergroting op een aanraakscherm van een ander beeld of een andere gegevensreeks;

| 53) | „alternatieve tekst”: tekst die wordt aangeboden als alternatief voor een grafische voorstelling, waardoor de informatie in een niet-grafische vorm kan worden weergegeven wanneer weergaveapparaten de betrokken voorstelling niet kunnen weergeven of ter ondersteuning van de toegankelijkheid, bijvoorbeeld als input voor spraaksynthesetoepassingen; |
| --- | --- |

53)

„alternatieve tekst”: tekst die wordt aangeboden als alternatief voor een grafische voorstelling, waardoor de informatie in een niet-grafische vorm kan worden weergegeven wanneer weergaveapparaten de betrokken voorstelling niet kunnen weergeven of ter ondersteuning van de toegankelijkheid, bijvoorbeeld als input voor spraaksynthesetoepassingen;

| 54) | „geprojecteerde lichtuitstralende oppervlakte” (A): de oppervlakte, uitgedrukt in mm2 (vierkante millimeters), van het aanzicht in een orthografische projectie van de lichtuitstralende oppervlakte vanuit de richting met de hoogste lichtintensiteit, waarbij de lichtuitstralende oppervlakte de oppervlakte van de lichtbron is die licht uitstraalt met de opgegeven optische eigenschappen, zoals de bij benadering sferische oppervlakte van een boog (a), de cilindrische oppervlakte van een gloeidraad (b) of een gasontladingslamp (c, d), het vlakke of halfsferische omhulsel van een lichtdiode (e).
  Voor lichtbronnen met een ondoorzichtig omhulsel of met een antiverblindingsscherm is de lichtuitstralende oppervlakte het hele gebied waardoor het licht de lichtbron verlaat.
  Voor lichtbronnen met meer dan één lichtgevend onderdeel is de lichtuitstralende oppervlakte de projectie van het kleinste bruto volume dat alle lichtgevende onderdelen omhult.
  Voor hogedrukgasontladingslichtbronnen is definitie (a) van toepassing, tenzij de afmetingen bedoeld in (d) gelden met L> D, waarbij L de afstand tussen de elektrode-einden is en D de binnendiameter van de boogvormige buis. |
| --- | --- |

54)

„geprojecteerde lichtuitstralende oppervlakte” (A): de oppervlakte, uitgedrukt in mm2 (vierkante millimeters), van het aanzicht in een orthografische projectie van de lichtuitstralende oppervlakte vanuit de richting met de hoogste lichtintensiteit, waarbij de lichtuitstralende oppervlakte de oppervlakte van de lichtbron is die licht uitstraalt met de opgegeven optische eigenschappen, zoals de bij benadering sferische oppervlakte van een boog (a), de cilindrische oppervlakte van een gloeidraad (b) of een gasontladingslamp (c, d), het vlakke of halfsferische omhulsel van een lichtdiode (e).

Voor lichtbronnen met een ondoorzichtig omhulsel of met een antiverblindingsscherm is de lichtuitstralende oppervlakte het hele gebied waardoor het licht de lichtbron verlaat.

Voor lichtbronnen met meer dan één lichtgevend onderdeel is de lichtuitstralende oppervlakte de projectie van het kleinste bruto volume dat alle lichtgevende onderdelen omhult.

Voor hogedrukgasontladingslichtbronnen is definitie (a) van toepassing, tenzij de afmetingen bedoeld in (d) gelden met L> D, waarbij L de afstand tussen de elektrode-einden is en D de binnendiameter van de boogvormige buis.

Image 44

| 55) | „quick response code” of „QR-code”: een tweedimensionale barcode op het energie-etiket van een productmodel die doorverwijst naar de informatie over dat model in het openbare gedeelte van de productendatabank. |
| --- | --- |

55)

„quick response code” of „QR-code”: een tweedimensionale barcode op het energie-etiket van een productmodel die doorverwijst naar de informatie over dat model in het openbare gedeelte van de productendatabank.

---

(1)  Verordening (EG) nr. 1275/2008 van de Commissie van 17 december 2008 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Richtlijn 2005/32/EG van het Europees Parlement en de Raad, wat betreft voorschriften inzake ecologisch ontwerp voor het elektriciteitsverbruik van elektrische en elektronische huishoud- en kantoorapparatuur in de stand-by-stand en de uit-stand (PB L 339 van 18.12.2008, blz. 45).

---

BIJLAGE II

Energie-efficiëntieklassen en berekeningsmethode

De energie-efficiëntieklasse van lichtbronnen wordt bepaald zoals aangegeven in tabel 1, op basis van het totale netspanningsrendement ηTM, dat wordt berekend door de opgegeven nuttige lichtstroom Φuse (uitgedrukt in lm) te delen door het opgegeven elektriciteitsverbruik in gebruiksstand Pon (uitgedrukt in W) en dit te vermenigvuldigen met de toepasselijke factor FTM in tabel 2, zoals volgt:

ηTM = (Φuse/Pon) × FTM (lm/W).

Tabel 1

Energie-efficiëntieklassen van lichtbronnen

| Energie-efficiëntieklasse | Totaal netspanningsrendement TM (lm/W) |
| --- | --- |
| A | 210 ≤ TM |
| B | 185 ≤ TM < 210 |
| C | 160 ≤ TM < 185 |
| D | 135 ≤ TM < 160 |
| E | 110 ≤ TM < 135 |
| F | 85 ≤ TM < 110 |
| G | TM < 85 |

Energie-efficiëntieklasse

Totaal netspanningsrendement TM (lm/W)

A

210 ≤ TM

B

185 ≤ TM < 210

C

160 ≤ TM < 185

D

135 ≤ TM < 160

E

110 ≤ TM < 135

F

85 ≤ TM < 110

G

TM < 85

Tabel 2

Factoren FTM per lichtbrontype

| Lichtbrontype | Factor FTM |
| --- | --- |
| Niet-gericht (NDLS), werkend op netspanning (MLS) | 1,000 |
| Niet-gericht (NDLS), niet werkend op netspanning (NMLS) | 0,926 |
| Gericht (DLS), werkend op netspanning (MLS) | 1,176 |
| Gericht (DLS), niet werkend op netspanning (NMLS) | 1,089 |

Lichtbrontype

Factor FTM

Niet-gericht (NDLS), werkend op netspanning (MLS)

1,000

Niet-gericht (NDLS), niet werkend op netspanning (NMLS)

0,926

Gericht (DLS), werkend op netspanning (MLS)

1,176

Gericht (DLS), niet werkend op netspanning (NMLS)

1,089

---

BIJLAGE III

Etiket voor lichtbronnen

1.   ETIKET

Wanneer de lichtbron bedoeld is om via een verkooppunt in de handel te worden gebracht, wordt een etiket in het formaat en met de informatie zoals beschreven in deze bijlage op de afzonderlijke verpakking gedrukt.

De leveranciers kiezen een van de in de punten 1.1 en 1.2 van deze bijlage opgenomen etiketformaten.

Het etiket is:

| — | minstens 36 mm breed en 75 mm hoog wanneer het etiket in standaardformaat wordt gebruikt; |
| --- | --- |

—

minstens 36 mm breed en 75 mm hoog wanneer het etiket in standaardformaat wordt gebruikt;

| — | minstens 20 mm breed en 54 mm hoog wanneer het kleine etiket (breedte minder dan 36 mm) wordt gebruikt. |
| --- | --- |

—

minstens 20 mm breed en 54 mm hoog wanneer het kleine etiket (breedte minder dan 36 mm) wordt gebruikt.

De verpakking is minstens 20 mm breed en 54 mm hoog.

Als het etiket op groter formaat wordt afgedrukt, moet de inhoud toch evenredig met bovenstaande specificaties blijven. Het kleine etiket wordt niet gebruikt op verpakkingen met een breedte van 36 mm of meer.

Alleen wanneer alle andere informatie, met inbegrip van afbeeldingen, op de verpakking in één kleur wordt gedrukt, mogen het etiket en de pijl die de energie-efficiëntieklasse aangeeft, in één kleur worden gedrukt zoals gespecificeerd in de punten 1.1 en 1.2.

Wanneer het etiket niet op het deel van de verpakking wordt gedrukt dat naar de potentiële koper zal worden gericht, wordt een pijl met daarin de letter van de energie-efficiëntieklasse weergegeven zoals hieronder, waarbij de pijl en de letter van de energieklasse dezelfde kleur hebben. De afmetingen van het etiket zijn zodanig dat dit duidelijk zichtbaar en leesbaar is. De letter in de pijl van de energie-efficiëntieklasse wordt in Calibri Bold weergegeven en centraal in het rechthoekige gedeelte van de pijl geplaatst, waarbij een 100 % zwarte rand met lijndikte 0,5 rond de pijl en de letter van de efficiëntieklasse wordt geplaatst.

Afbeelding 1

Gekleurde/monochrome pijl (links/rechts) voor het deel van de verpakking dat naar de potentiële koper wordt gericht

In het in artikel 4, onder e), bedoelde geval zijn het formaat en de afmetingen van het etiket met aangepaste schaal zodanig dat het oude etiket kan worden afgedekt en overplakt.

1.1.   Etiket in standaardformaat:

Het etiket ziet er als volgt uit:

1.2.   Klein etiket:

Het etiket ziet er als volgt uit:

1.3.   De volgende informatie wordt op het etiket voor lichtbronnen vermeld:

| I. | de naam van de leverancier of het handelsmerk; |
| --- | --- |

I.

de naam van de leverancier of het handelsmerk;

| II. | de typeaanduiding van de leverancier; |
| --- | --- |

II.

de typeaanduiding van de leverancier;

| III. | de schaal van de energie-efficiëntieklassen van A tot en met G; |
| --- | --- |

III.

de schaal van de energie-efficiëntieklassen van A tot en met G;

| IV. | het energieverbruik in kWh, uitgedrukt als het elektriciteitsverbruik per 1 000 uur in de gebruiksstand van de lichtbron; |
| --- | --- |

IV.

het energieverbruik in kWh, uitgedrukt als het elektriciteitsverbruik per 1 000 uur in de gebruiksstand van de lichtbron;

| V. | de QR-code; |
| --- | --- |

V.

de QR-code;

| VI. | de energie-efficiëntieklasse overeenkomstig bijlage II; |
| --- | --- |

VI.

de energie-efficiëntieklasse overeenkomstig bijlage II;

| VII. | het nummer van deze verordening, namelijk „2019/2015”. |
| --- | --- |

VII.

het nummer van deze verordening, namelijk „2019/2015”.

2.   ETIKETONTWERPEN

2.1.   Etiket in standaardformaat:

2.2.   Klein etiket:

2.3.   Het etiket ziet er als volgt uit:

| a) | De elementen op de etiketten worden weergegeven met de afmetingen en volgens de specificaties in punt 1 van bijlage III en zoals aangegeven in de etiketontwerpen voor etiketten in standaardformaat en kleine etiketten voor lichtbronnen. |
| --- | --- |

a)

De elementen op de etiketten worden weergegeven met de afmetingen en volgens de specificaties in punt 1 van bijlage III en zoals aangegeven in de etiketontwerpen voor etiketten in standaardformaat en kleine etiketten voor lichtbronnen.

| b) | De achtergrond van het etiket is 100 % wit. |
| --- | --- |

b)

De achtergrond van het etiket is 100 % wit.

| c) | De lettertypes zijn Verdana en Calibri. |
| --- | --- |

c)

De lettertypes zijn Verdana en Calibri.

| d) | De gebruikte kleuren zijn cyaan, magenta, geel en zwart en worden volgens het volgende voorbeeld gebruikt: 0-70-100-0: 0 % cyaan, 70 % magenta, 100 % geel, 0 % zwart. |
| --- | --- |

d)

De gebruikte kleuren zijn cyaan, magenta, geel en zwart en worden volgens het volgende voorbeeld gebruikt: 0-70-100-0: 0 % cyaan, 70 % magenta, 100 % geel, 0 % zwart.

| e) | De etiketten voldoen aan de volgende eisen (de cijfers verwijzen naar de bovenstaande afbeeldingen): | de kleuren van het EU-logo zijn als volgt:






  — | de achtergrond: 100,80,0,0; |
| --- | --- | --- | --- |

e)

De etiketten voldoen aan de volgende eisen (de cijfers verwijzen naar de bovenstaande afbeeldingen):

Image 50

de kleuren van het EU-logo zijn als volgt:

—

de achtergrond: 100,80,0,0;

| — | de sterren: 0,0,100,0; |
| --- | --- |

—

de sterren: 0,0,100,0;

Image 51

de kleur van het energielogo is: 100,80,0,0;

Image 52

de naam van de leverancier wordt in 100 % zwart, in Verdana Bold en in lettergrootte 8 — 5 (etiket in standaardformaat — klein etiket) weergegeven;

Image 53

de typeaanduiding wordt in 100 % zwart, in Verdana Regular en in lettergrootte 8 — 5 (etiket in standaardformaat — klein etiket) weergegeven;

Image 54

de schaal van A tot en met G wordt als volgt weergegeven:

| — | de letters van de energie-efficiëntieschaal worden in 100 % wit, in Calibri Bold en in lettergrootte 10,5 — 7 (etiket in standaardformaat — klein etiket) weergegeven; de letters worden op een as gecentreerd op 2 mm — 1,5 mm afstand van de linkerzijde van de pijlen (etiket in standaardformaat — klein etiket); |
| --- | --- |

—

de letters van de energie-efficiëntieschaal worden in 100 % wit, in Calibri Bold en in lettergrootte 10,5 — 7 (etiket in standaardformaat — klein etiket) weergegeven; de letters worden op een as gecentreerd op 2 mm — 1,5 mm afstand van de linkerzijde van de pijlen (etiket in standaardformaat — klein etiket);

| — | de pijlen van de schaal van A tot en met G hebben de volgende kleuren:






  — | A-klasse: 100,0,100,0; |
| --- | --- | --- |

—

de pijlen van de schaal van A tot en met G hebben de volgende kleuren:

—

A-klasse: 100,0,100,0;

| — | B-klasse: 70,0,100,0; |
| --- | --- |

—

B-klasse: 70,0,100,0;

| — | C-klasse: 30,0,100,0; |
| --- | --- |

—

C-klasse: 30,0,100,0;

| — | D-klasse: 0,0,100,0; |
| --- | --- |

—

D-klasse: 0,0,100,0;

| — | E-klasse: 0,30,100,0; |
| --- | --- |

—

E-klasse: 0,30,100,0;

| — | F-klasse: 0,70,100,0; |
| --- | --- |

—

F-klasse: 0,70,100,0;

| — | G-klasse: 0,100,100,0; |
| --- | --- |

—

G-klasse: 0,100,100,0;

Image 55

de scheidingslijnen hebben lijndikte 0,5 en worden in 100 % zwart weergegeven;

Image 56

de letter van de energie-efficiëntieklasse wordt in 100 % wit, in Calibri Bold en in lettergrootte 16 — 10 (etiket in standaardformaat — klein etiket) weergegeven. De pijl van de energie-efficiëntieklasse en de overeenkomstige pijl in de schaal van A tot en met G worden zo geplaatst dat de punten ervan op één lijn liggen. De letter in de pijl van de energie-efficiëntieklasse wordt centraal geplaatst in het rechthoekige gedeelte van de 100 % zwarte pijl;

Image 57

de waarde van het energieverbruik wordt in Verdana Bold en in lettergrootte 12 weergegeven; „kWh/1 000 u” wordt in 100 % zwart, in Verdana Regular en in lettergrootte 8 — 5 (etiket in standaardformaat — klein etiket) weergegeven;

Image 58

de QR-code wordt in 100 % zwart weergegeven;

Image 59

het nummer van de verordening wordt in 100 % zwart, in Verdana Regular en in lettergrootte 5 weergegeven.

---

BIJLAGE IV

Vrijstellingen

1.

| a) | in radiologische installaties en installaties voor nucleaire geneeskunde, in de zin van artikel 3 van Richtlijn 2009/71/Euratom van de Raad (1); |
| --- | --- |

a)

in radiologische installaties en installaties voor nucleaire geneeskunde, in de zin van artikel 3 van Richtlijn 2009/71/Euratom van de Raad (1);

| b) | in noodgevallen; |
| --- | --- |

b)

in noodgevallen;

| c) | in of op inrichtingen, uitrusting, grondvoertuigen, uitrusting van zeeschepen of luchtvaartuigen voor militaire of civielebeschermingsdoeleinden, overeenkomstig de regelgeving van de lidstaten of in documenten die zijn afgegeven door het Europees Defensieagentschap; |
| --- | --- |

c)

in of op inrichtingen, uitrusting, grondvoertuigen, uitrusting van zeeschepen of luchtvaartuigen voor militaire of civielebeschermingsdoeleinden, overeenkomstig de regelgeving van de lidstaten of in documenten die zijn afgegeven door het Europees Defensieagentschap;

| d) | in of op motorvoertuigen, aanhangwagens daarvan en daarvoor bestemde systemen, verwisselbare getrokken uitrustingsstukken, onderdelen of technische eenheden overeenkomstig Verordening (EG) nr. 661/2009 van het Europees Parlement en de Raad (2), Verordening (EU) nr. 167/2013 van het Europees Parlement en de Raad (3) en Verordening (EU) nr. 168/2013 van het Europees Parlement en de Raad (4); |
| --- | --- |

d)

in of op motorvoertuigen, aanhangwagens daarvan en daarvoor bestemde systemen, verwisselbare getrokken uitrustingsstukken, onderdelen of technische eenheden overeenkomstig Verordening (EG) nr. 661/2009 van het Europees Parlement en de Raad (2), Verordening (EU) nr. 167/2013 van het Europees Parlement en de Raad (3) en Verordening (EU) nr. 168/2013 van het Europees Parlement en de Raad (4);

| e) | in of op niet voor de weg bestemde mobiele machines overeenkomstig Verordening (EU) 2016/1628 van het Europees Parlement en de Raad (5) en in of op aanhangwagens daarvan; |
| --- | --- |

e)

in of op niet voor de weg bestemde mobiele machines overeenkomstig Verordening (EU) 2016/1628 van het Europees Parlement en de Raad (5) en in of op aanhangwagens daarvan;

| f) | in of op verwisselbare uitrustingsstukken zoals bedoeld in Richtlijn 2006/42/EG van het Europees Parlement en de Raad (6), die bestemd zijn om te worden getrokken of te worden aangebracht op voertuigen en die in het wegverkeer volledig vrij van de grond zijn of niet rond een verticale as kunnen draaien, als bedoeld in Verordening (EU) nr. 167/2013; |
| --- | --- |

f)

in of op verwisselbare uitrustingsstukken zoals bedoeld in Richtlijn 2006/42/EG van het Europees Parlement en de Raad (6), die bestemd zijn om te worden getrokken of te worden aangebracht op voertuigen en die in het wegverkeer volledig vrij van de grond zijn of niet rond een verticale as kunnen draaien, als bedoeld in Verordening (EU) nr. 167/2013;

| g) | in of op burgerluchtvaartuigen overeenkomstig Verordening (EU) nr. 748/2012 van de Commissie (7); |
| --- | --- |

g)

in of op burgerluchtvaartuigen overeenkomstig Verordening (EU) nr. 748/2012 van de Commissie (7);

| h) | in spoorvoertuigverlichting overeenkomstig Richtlijn 2008/57/EG van het Europees Parlement en de Raad (8); |
| --- | --- |

h)

in spoorvoertuigverlichting overeenkomstig Richtlijn 2008/57/EG van het Europees Parlement en de Raad (8);

| i) | in uitrusting van zeeschepen overeenkomstig Richtlijn 2014/90/EU van het Europees Parlement en de Raad (9); |
| --- | --- |

i)

in uitrusting van zeeschepen overeenkomstig Richtlijn 2014/90/EU van het Europees Parlement en de Raad (9);

| j) | in medische hulpmiddelen overeenkomstig Richtlijn 93/42/EEG van de Raad (10) of Verordening (EU) 2017/745 van het Europees Parlement en de Raad (11) en in medische hulpmiddelen voor in-vitrodiagnostiek overeenkomstig Richtlijn 98/79/EG van het Europees Parlement en de Raad (12). |
| --- | --- |

j)

in medische hulpmiddelen overeenkomstig Richtlijn 93/42/EEG van de Raad (10) of Verordening (EU) 2017/745 van het Europees Parlement en de Raad (11) en in medische hulpmiddelen voor in-vitrodiagnostiek overeenkomstig Richtlijn 98/79/EG van het Europees Parlement en de Raad (12).

Voor de toepassing van dit punt wordt onder „specifiek getest en goedgekeurd” begrepen dat de lichtbron:

| — | specifiek is getest voor de genoemde bedrijfsomstandigheid of toepassing, overeenkomstig de genoemde Europese wetgeving of daarmee verband houdende uitvoeringsmaatregelen, of de desbetreffende Europese of internationale normen, of, bij ontbreken daarvan, overeenkomstig de desbetreffende wetgeving van de lidstaten; en |
| --- | --- |

—

specifiek is getest voor de genoemde bedrijfsomstandigheid of toepassing, overeenkomstig de genoemde Europese wetgeving of daarmee verband houdende uitvoeringsmaatregelen, of de desbetreffende Europese of internationale normen, of, bij ontbreken daarvan, overeenkomstig de desbetreffende wetgeving van de lidstaten; en

| — | vergezeld gaat van bewijs in de technische documentatie, in de vorm van een certificaat, een typegoedkeuringsmerk of een testverslag, dat het product specifiek is goedgekeurd voor de genoemde bedrijfsomstandigheid of toepassing; en |
| --- | --- |

—

vergezeld gaat van bewijs in de technische documentatie, in de vorm van een certificaat, een typegoedkeuringsmerk of een testverslag, dat het product specifiek is goedgekeurd voor de genoemde bedrijfsomstandigheid of toepassing; en

| — | specifiek voor de genoemde bedrijfsomstandigheid of toepassing op de markt is gebracht, hetgeen ten minste blijkt uit de technische documentatie en, met uitzondering van punt d, informatie op de verpakking, alle reclame of promotiemateriaal. |
| --- | --- |

—

specifiek voor de genoemde bedrijfsomstandigheid of toepassing op de markt is gebracht, hetgeen ten minste blijkt uit de technische documentatie en, met uitzondering van punt d, informatie op de verpakking, alle reclame of promotiemateriaal.

2.

| a) | elektronische beeldschermen (bijv. televisietoestellen, computerbeeldschermen, notebooks, tablets, mobiele telefoons, e-readers, spelconsoles), met inbegrip van, maar niet beperkt tot, beeldschermen die vallen binnen het toepassingsgebied van Verordening (EU) 2019/2021 van de Commissie (13) en Verordening (EU) nr. 617/2013 van de Commissie (14); |
| --- | --- |

a)

elektronische beeldschermen (bijv. televisietoestellen, computerbeeldschermen, notebooks, tablets, mobiele telefoons, e-readers, spelconsoles), met inbegrip van, maar niet beperkt tot, beeldschermen die vallen binnen het toepassingsgebied van Verordening (EU) 2019/2021 van de Commissie (13) en Verordening (EU) nr. 617/2013 van de Commissie (14);

| b) | lichtbronnen in afzuigkappen die vallen binnen het toepassingsgebied van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 65/2014 van de Commissie (15); |
| --- | --- |

b)

lichtbronnen in afzuigkappen die vallen binnen het toepassingsgebied van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 65/2014 van de Commissie (15);

| c) | lichtbronnen in producten op batterijen, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, zaklampen, mobiele telefoons met een geïntegreerde zaklamp, speelgoed met lichtbronnen, bureaulampen die alleen op batterijen werken, lampen in fietsarmbanden, tuinlampen op zonne-energie; |
| --- | --- |

c)

lichtbronnen in producten op batterijen, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, zaklampen, mobiele telefoons met een geïntegreerde zaklamp, speelgoed met lichtbronnen, bureaulampen die alleen op batterijen werken, lampen in fietsarmbanden, tuinlampen op zonne-energie;

| d) | lichtbronnen op fietsen en andere niet-gemotoriseerde voertuigen; |
| --- | --- |

d)

lichtbronnen op fietsen en andere niet-gemotoriseerde voertuigen;

| e) | lichtbronnen voor spectroscopie en fotometrische toepassingen, zoals UV/VIS-spectroscopie, moleculaire spectroscopie, atoomabsorptiespectroscopie, niet-dispersieve infraroodspectroscopie (NDIR), Fourier-transform-infraroodspectroscopie (FTIR), medische analyse, ellipsometrie, laagdiktemeting, monitoring van processen of milieumonitoring. |
| --- | --- |

e)

lichtbronnen voor spectroscopie en fotometrische toepassingen, zoals UV/VIS-spectroscopie, moleculaire spectroscopie, atoomabsorptiespectroscopie, niet-dispersieve infraroodspectroscopie (NDIR), Fourier-transform-infraroodspectroscopie (FTIR), medische analyse, ellipsometrie, laagdiktemeting, monitoring van processen of milieumonitoring.

3.

| a) | signalisatie (met inbegrip van, maar niet beperkt tot, weg-, spoorweg-, zeevaart- of luchtvaartsignalisatie, lampen voor verkeersleiding of luchthavenverlichting); |
| --- | --- |

a)

signalisatie (met inbegrip van, maar niet beperkt tot, weg-, spoorweg-, zeevaart- of luchtvaartsignalisatie, lampen voor verkeersleiding of luchthavenverlichting);

| b) | beeldvastlegging en -projectie (met inbegrip van, maar niet beperkt tot, fotokopiëren, printen (rechtstreeks of in voorbewerking), lithografie, film- en videoprojectie, holografie); |
| --- | --- |

b)

beeldvastlegging en -projectie (met inbegrip van, maar niet beperkt tot, fotokopiëren, printen (rechtstreeks of in voorbewerking), lithografie, film- en videoprojectie, holografie);

| c) | lichtbronnen met een specifiek effectief uitgestraald uv-vermogen > 2 mW/klm en bestemd voor gebruik in toepassingen waarvoor een hoog uv-gehalte nodig is; |
| --- | --- |

c)

lichtbronnen met een specifiek effectief uitgestraald uv-vermogen > 2 mW/klm en bestemd voor gebruik in toepassingen waarvoor een hoog uv-gehalte nodig is;

| d) | lichtbronnen met een piekstraling van ongeveer 253,7 nm en bestemd voor kiemdodend gebruik (vernietiging van DNA); |
| --- | --- |

d)

lichtbronnen met een piekstraling van ongeveer 253,7 nm en bestemd voor kiemdodend gebruik (vernietiging van DNA);

| e) | lichtbronnen die ten minste 5 % van het totale stralingsvermogen van het bereik 250-800 nm in het bereik tussen 250 en 315 nm uitstralen en/of ten minste 20 % van het totale stralingsvermogen van het bereik 250-800 nm in het bereik tussen 315 en 400 nm uitstralen, en bestemd zijn voor ontsmetting of het vangen van vliegen; |
| --- | --- |

e)

lichtbronnen die ten minste 5 % van het totale stralingsvermogen van het bereik 250-800 nm in het bereik tussen 250 en 315 nm uitstralen en/of ten minste 20 % van het totale stralingsvermogen van het bereik 250-800 nm in het bereik tussen 315 en 400 nm uitstralen, en bestemd zijn voor ontsmetting of het vangen van vliegen;

| f) | lichtbronnen met als primaire doel het uitzenden van straling van ongeveer 185,1 nm en die bestemd zijn voor de productie van ozon; |
| --- | --- |

f)

lichtbronnen met als primaire doel het uitzenden van straling van ongeveer 185,1 nm en die bestemd zijn voor de productie van ozon;

| g) | lichtbronnen die ten minste 40 % van het totale stralingsvermogen van het bereik 250-800 nm in het bereik tussen 400 en 480 nm uitstralen, en bestemd zijn voor koraal-zoöxanthellensymbiosen; |
| --- | --- |

g)

lichtbronnen die ten minste 40 % van het totale stralingsvermogen van het bereik 250-800 nm in het bereik tussen 400 en 480 nm uitstralen, en bestemd zijn voor koraal-zoöxanthellensymbiosen;

| h) | FL-lichtbronnen die ten minste 80 % van het totale stralingsvermogen van het bereik 250-800 nm in het bereik tussen 250 en 400 nm uitstralen, en bestemd zijn voor het zonnebaden; |
| --- | --- |

h)

FL-lichtbronnen die ten minste 80 % van het totale stralingsvermogen van het bereik 250-800 nm in het bereik tussen 250 en 400 nm uitstralen, en bestemd zijn voor het zonnebaden;

| i) | HID-lichtbronnen die ten minste 40 % van het totale stralingsvermogen van het bereik 250-800 nm in het bereik tussen 250 en 400 nm uitstralen, en bestemd zijn voor het zonnebaden; |
| --- | --- |

i)

HID-lichtbronnen die ten minste 40 % van het totale stralingsvermogen van het bereik 250-800 nm in het bereik tussen 250 en 400 nm uitstralen, en bestemd zijn voor het zonnebaden;

| j) | lichtbronnen die een fotosynthetisch rendement > 1,2 μmol/J hebben en/of ten minste 25 % van het totale stralingsvermogen van het bereik 250-800 nm in het bereik tussen 700 en 800 nm uitstralen, en bestemd zijn voor tuinbouw; |
| --- | --- |

j)

lichtbronnen die een fotosynthetisch rendement > 1,2 μmol/J hebben en/of ten minste 25 % van het totale stralingsvermogen van het bereik 250-800 nm in het bereik tussen 700 en 800 nm uitstralen, en bestemd zijn voor tuinbouw;

| k) | led- of oledlichtbronnen die beantwoorden aan de in Richtlijn 2001/84/EG van het Europees Parlement en de Raad (16) vastgestelde definitie van oorspronkelijke kunstwerken en door de kunstenaar zelf in een beperkte oplage van minder dan tien exemplaren zijn vervaardigd. |
| --- | --- |

k)

led- of oledlichtbronnen die beantwoorden aan de in Richtlijn 2001/84/EG van het Europees Parlement en de Raad (16) vastgestelde definitie van oorspronkelijke kunstwerken en door de kunstenaar zelf in een beperkte oplage van minder dan tien exemplaren zijn vervaardigd.

---

(1)  Richtlijn 2009/71/Euratom van de Raad van 25 juni 2009 tot vaststelling van een communautair kader voor de nucleaire veiligheid van kerninstallaties (PB L 172 van 2.7.2009, blz. 18).

1

(2)  Verordening (EG) nr. 661/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 13 juli 2009 betreffende typegoedkeuringsvoorschriften voor de algemene veiligheid van motorvoertuigen, aanhangwagens daarvan en daarvoor bestemde systemen, onderdelen en technische eenheden (PB L 200 van 31.7.2009, blz. 1).

2

(3)  Verordening (EU) nr. 167/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 5 februari 2013 inzake de goedkeuring van en het markttoezicht op landbouw- en bosbouwvoertuigen (PB L 60 van 2.3.2013, blz. 1).

3

(4)  Verordening (EU) nr. 168/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 15 januari 2013 betreffende de goedkeuring van en het markttoezicht op twee- of driewielige voertuigen en vierwielers (PB L 60 van 2.3.2013, blz. 52).

4

(5)  Verordening (EU) 2016/1628 van het Europees Parlement en de Raad van 14 september 2016 inzake voorschriften met betrekking tot emissiegrenswaarden voor verontreinigende gassen en deeltjes en typegoedkeuring voor in niet voor de weg bestemde mobiele machines gemonteerde interne verbrandingsmotoren, tot wijziging van Verordeningen (EU) nr. 1024/2012 en (EU) nr. 167/2013, en tot wijziging en intrekking van Richtlijn 97/68/EG (PB L 252 van 16.9.2016, blz. 53).

5

(6)  Richtlijn 2006/42/EG van het Europees Parlement en de Raad van 17 mei 2006 betreffende machines en tot wijziging van Richtlijn 95/16/EG (herschikking) (PB L 157 van 9.6.2006, blz. 24).

6

(7)  Verordening (EU) nr. 748/2012 van de Commissie van 3 augustus 2012 tot vaststelling van uitvoeringsvoorschriften inzake de luchtwaardigheid en milieucertificering van luchtvaartuigen en aanverwante producten, onderdelen en uitrustingsstukken, alsmede voor de certificering van ontwerp- en productieorganisaties (PB L 224 van 21.8.2012, blz. 1).

7

(8)  Richtlijn 2008/57/EG van het Europees Parlement en de Raad van 17 juni 2008 betreffende de interoperabiliteit van het spoorwegsysteem in de Gemeenschap (herschikking) (PB L 191 van 18.7.2008, blz. 1).

8

(9)  Richtlijn 2014/90/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 juli 2014 inzake uitrusting van zeeschepen en tot intrekking van Richtlijn 96/98/EG van de Raad (PB L 257 van 28.8.2014, blz. 146).

9

(10)  Richtlijn 93/42/EEG van 14 juni 1993 van de Raad betreffende medische hulpmiddelen (PB L 169 van 12.7.1993, blz. 1).

10

(11)  Verordening (EU) 2017/745 van het Europees Parlement en de Raad van 5 april 2017 betreffende medische hulpmiddelen, tot wijziging van Richtlijn 2001/83/EG, Verordening (EG) nr. 178/2002 en Verordening (EG) nr. 1223/2009, en tot intrekking van Richtlijnen 90/385/EEG en 93/42/EEG van de Raad (PB L 117 van 5.5.2017, blz. 1).

11

(12)  Richtlijn 98/79/EG van het Europees Parlement en de Raad van 27 oktober 1998 betreffende medische hulpmiddelen voor in-vitrodiagnostiek (PB L 331 van 7.12.1998, blz. 1).

12

(13)  Verordening (EU) 2019/2021 van de Commissie van 1 oktober 2019 tot vaststelling van eisen inzake ecologisch ontwerp voor elektronische beeldschermen overeenkomstig Richtlijn 2009/125/EG van het Europees Parlement en de Raad, tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1275/2008 van de Commissie en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 642/2009 van de Commissie (zie bladzijde 241 van dit Publicatieblad).

13

(14)  Verordening (EU) nr. 617/2013 van de Commissie van 26 juni 2013 tot uitvoering van Richtlijn 2009/125/EG van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de eisen inzake ecologisch ontwerp voor computers en computerservers (PB L 175 van 27.6.2013, blz. 13).

14

(15)  Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 65/2014 van de Commissie van 1 oktober 2013 houdende aanvulling van Richtlijn 2010/30/EU van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de energie-etikettering van huishoudelijke ovens en afzuigkappen (PB L 29 van 31.1.2014, blz. 1).

15

(16)  Richtlijn 2001/84/EG van het Europees Parlement en de Raad van 27 september 2001 betreffende het volgrecht ten behoeve van de auteur van een oorspronkelijk kunstwerk (PB L 272 van 13.10.2001, blz. 32).

16

---

BIJLAGE V

Productinformatie

1.   Productinformatieblad

| 1.1. | De leverancier voert de informatie zoals uiteengezet in tabel 3 in de productendatabank in overeenkomstig artikel 3, lid 1, onder b), ook wanneer de lichtbron een onderdeel in een houder is.

  Tabel 3


  Productinformatieblad











  Naam van de leverancier of het handelsmerk: |
| --- | --- |
| Adres van de leverancier
   (1)
  : |
| Typeaanduiding: |
| Lichtbrontype: |
| Gebruikte verlichtingstechnologie: | [HL/LFL T5 HE/LFL T5 HO/CFLni/andere FL/HPS/MH/andere HID/LED/OLED/combinatie/andere] | Niet-gericht of gericht: | [NDLS/DLS] |
| Netspanning of niet-netspanning: | [MLS/NMLS] | Geconnecteerde lichtbron (CLS): | [ja/neen] |
| Lichtbron met regelbare kleur: | [ja/neen] | Omhulsel: | [neen/tweede/ondoorzichtig] |
| Lichtbron met hoge luminantie: | [ja/neen] | | |
| Antiverblindingsscherm: | [ja/neen] | Dimbaar: | [ja/alleen met specifieke dimmers/neen] |
| Productparameters |
| Parameter | Waarde | Parameter | Waarde |
| Algemene productparameters: |
| Energieverbruik in de gebruiksstand (kWh/1 000 u) | x | Energie-efficiëntieklasse | [A/B/C/D/E/F/G] (2) |
| Nuttige lichtstroom (Φuse), waarbij wordt vermeld of deze verwijst naar de lichtstroom in een bol (360°), in een brede kegel (120°) of in een smalle kegel (90°) | x in [bol/brede kegel/smalle kegel] | Toegevoegde kleurtemperatuur, afgerond op de dichtstbijzijnde 100 K, of het bereik van toegevoegde kleurtemperaturen, afgerond op de dichtstbijzijnde 100 K, die kunnen worden ingesteld | [x/x...x] |
| Vermogen in gebruiksstand (Pon), uitgedrukt in W | x,x | Stand-byvermogen (Psb), uitgedrukt in W en afgerond op twee decimalen | x,xx |
| Netwerkgebonden stand-byvermogen (Pnet) voor CLS, uitgedrukt in W en afgerond op twee decimalen | x,xx | Kleurweergave-index, afgerond op het dichtstbijzijnde gehele getal, of het bereik van CRI-waarden die kunnen worden ingesteld | [x/x...x] |
| Buitenafmetingen zonder afzonderlijk voorschakelapparaat, onderdelen voor lichtregeling en niet-verlichtingsonderdelen, in voorkomend geval (in millimeter) | Hoogte | x | Spectrale distributie in het bereik van 250 nm tot 800 nm, bij vollast | [grafische voorstelling] |
| Breedte | x |
| Diepte | x |
| Beweerd equivalent vermogen (3) | [ja/-] | Indien ja, equivalent vermogen (W) | x |
| | | Kleurcoördinaten (x en y) | 0,xxx
  0,xxx |
| Parameters voor gerichte lichtbronnen: |
| Maximale lichtsterkte (cd) | x | Hoek van de lichtbundel in graden, of het bereik van hoeken van de lichtbundel die kunnen worden ingesteld | [x/x...x] |
| Parameters voor led- en oledlichtbronnen: |
| R9-waarde | x | Overlevingsfactor | x,xx |
| Lumenbehoudsfactor | x,xx | | |
| Parameters voor led- en olednetspanningslichtbronnen: |
| Verschuivingsfactor (cos φ1) | x,xx | Kleurconsistentie in MacAdam-ellipsen | x |
| Beweringen dat een ledlichtbron een vervanging vormt voor een fluorescentielichtbron zonder geïntegreerde ballast van een bepaalde wattage. | [ja/-] (4) | Indien ja, dan bewering dat de lichtbron een vervanging vormt (W) | x |
| Metriek voor flikkering (Pst LM) | x,x | Metriek voor stroboscopisch effect (SVM) | x,x |

1.1.

Tabel 3

Productinformatieblad

Naam van de leverancier of het handelsmerk:

Adres van de leverancier
   (1)
  :

Typeaanduiding:

Lichtbrontype:

Gebruikte verlichtingstechnologie:

[HL/LFL T5 HE/LFL T5 HO/CFLni/andere FL/HPS/MH/andere HID/LED/OLED/combinatie/andere]

Niet-gericht of gericht:

[NDLS/DLS]

Netspanning of niet-netspanning:

[MLS/NMLS]

Geconnecteerde lichtbron (CLS):

[ja/neen]

Lichtbron met regelbare kleur:

[ja/neen]

Omhulsel:

[neen/tweede/ondoorzichtig]

Lichtbron met hoge luminantie:

[ja/neen]

Antiverblindingsscherm:

[ja/neen]

Dimbaar:

[ja/alleen met specifieke dimmers/neen]

Productparameters

Parameter

Waarde

Parameter

Waarde

Algemene productparameters:

Energieverbruik in de gebruiksstand (kWh/1 000 u)

x

Energie-efficiëntieklasse

[A/B/C/D/E/F/G] (2)

Nuttige lichtstroom (Φuse), waarbij wordt vermeld of deze verwijst naar de lichtstroom in een bol (360°), in een brede kegel (120°) of in een smalle kegel (90°)

x in [bol/brede kegel/smalle kegel]

Toegevoegde kleurtemperatuur, afgerond op de dichtstbijzijnde 100 K, of het bereik van toegevoegde kleurtemperaturen, afgerond op de dichtstbijzijnde 100 K, die kunnen worden ingesteld

[x/x...x]

Vermogen in gebruiksstand (Pon), uitgedrukt in W

x,x

Stand-byvermogen (Psb), uitgedrukt in W en afgerond op twee decimalen

x,xx

Netwerkgebonden stand-byvermogen (Pnet) voor CLS, uitgedrukt in W en afgerond op twee decimalen

x,xx

Kleurweergave-index, afgerond op het dichtstbijzijnde gehele getal, of het bereik van CRI-waarden die kunnen worden ingesteld

[x/x...x]

Buitenafmetingen zonder afzonderlijk voorschakelapparaat, onderdelen voor lichtregeling en niet-verlichtingsonderdelen, in voorkomend geval (in millimeter)

Hoogte

x

Spectrale distributie in het bereik van 250 nm tot 800 nm, bij vollast

[grafische voorstelling]

Breedte

x

Diepte

x

Beweerd equivalent vermogen (3)

[ja/-]

Indien ja, equivalent vermogen (W)

x

Kleurcoördinaten (x en y)

0,xxx

0,xxx

Parameters voor gerichte lichtbronnen:

Maximale lichtsterkte (cd)

x

Hoek van de lichtbundel in graden, of het bereik van hoeken van de lichtbundel die kunnen worden ingesteld

[x/x...x]

Parameters voor led- en oledlichtbronnen:

R9-waarde

x

Overlevingsfactor

x,xx

Lumenbehoudsfactor

x,xx

Parameters voor led- en olednetspanningslichtbronnen:

Verschuivingsfactor (cos φ1)

x,xx

Kleurconsistentie in MacAdam-ellipsen

x

Beweringen dat een ledlichtbron een vervanging vormt voor een fluorescentielichtbron zonder geïntegreerde ballast van een bepaalde wattage.

[ja/-] (4)

Indien ja, dan bewering dat de lichtbron een vervanging vormt (W)

x

Metriek voor flikkering (Pst LM)

x,x

Metriek voor stroboscopisch effect (SVM)

x,x

Tabel 4

Referentielichtstroom voor lichtbronnen waarover equivalentiebeweringen worden gedaan

| Reflectorlichtbronnen voor extra lage spanning |
| --- |
| Type | Vermogen (W) | Referentie-Φ90° (lm) |
| MR11 GU4 | 20 | 160 |
| | 35 | 300 |
| MR16 GU 5.3 | 20 | 180 |
| | 35 | 300 |
| | 50 | 540 |
| AR111 | 35 | 250 |
| | 50 | 390 |
| | 75 | 640 |
| | 100 | 785 |
| Reflectorlichtbronnen van geblazen glas voor netspanning |
| Type | Vermogen (W) | Referentie-Φ90° (lm) |
| R50/NR50 | 25 | 90 |
| | 40 | 170 |
| R63/NR63 | 40 | 180 |
| | 60 | 300 |
| R80/NR80 | 60 | 300 |
| | 75 | 350 |
| | 100 | 580 |
| R95/NR95 | 75 | 350 |
| | 100 | 540 |
| R125 | 100 | 580 |
| | 150 | 1 000 |
| Reflectorlichtbronnen van persglas voor netspanning |
| Type | Vermogen (W) | Referentie-Φ90° (lm) |
| PAR16 | 20 | 90 |
| | 25 | 125 |
| | 35 | 200 |
| | 50 | 300 |
| PAR20 | 35 | 200 |
| | 50 | 300 |
| | 75 | 500 |
| PAR25 | 50 | 350 |
| | 75 | 550 |
| PAR30S | 50 | 350 |
| | 75 | 550 |
| | 100 | 750 |
| PAR36 | 50 | 350 |
| | 75 | 550 |
| | 100 | 720 |
| PAR38 | 60 | 400 |
| | 75 | 555 |
| | 80 | 600 |
| | 100 | 760 |
| | 120 | 900 |

Reflectorlichtbronnen voor extra lage spanning

Type

Vermogen (W)

Referentie-Φ90° (lm)

MR11 GU4

20

160

35

300

MR16 GU 5.3

20

180

35

300

50

540

AR111

35

250

50

390

75

640

100

785

Reflectorlichtbronnen van geblazen glas voor netspanning

Type

Vermogen (W)

Referentie-Φ90° (lm)

R50/NR50

25

90

40

170

R63/NR63

40

180

60

300

R80/NR80

60

300

75

350

100

580

R95/NR95

75

350

100

540

R125

100

580

150

1 000

Reflectorlichtbronnen van persglas voor netspanning

Type

Vermogen (W)

Referentie-Φ90° (lm)

PAR16

20

90

25

125

35

200

50

300

PAR20

35

200

50

300

75

500

PAR25

50

350

75

550

PAR30S

50

350

75

550

100

750

PAR36

50

350

75

550

100

720

PAR38

60

400

75

555

80

600

100

760

120

900

Tabel 5

Vermenigvuldigingsfactoren voor lumenbehoud

| Lichtbrontype | Vermenigvuldigingsfactor voor de lichtstroom |
| --- | --- |
| Halogeenlichtbronnen | 1 |
| Fluorescentielichtbronnen | 1,08 |
| Ledlichtbronnen | 1 + 0,5 × (1 — LLMF)
  waarbij LLMF staat voor de lumenbehoudsfactor aan het einde van de opgegeven levensduur |

Lichtbrontype

Vermenigvuldigingsfactor voor de lichtstroom

Halogeenlichtbronnen

1

Fluorescentielichtbronnen

1,08

Ledlichtbronnen

1 + 0,5 × (1 — LLMF)

waarbij LLMF staat voor de lumenbehoudsfactor aan het einde van de opgegeven levensduur

Tabel 6

Vermenigvuldigingsfactoren voor ledlichtbronnen

| Hoek van de lichtbundel van de ledlichtbron | Vermenigvuldigingsfactor voor de lichtstroom |
| --- | --- |
| 20° ≤ hoek van de lichtbundel | 1 |
| 15° ≤ hoek van de lichtbundel < 20° | 0,9 |
| 10° ≤ hoek van de lichtbundel < 15° | 0,85 |
| hoek van de lichtbundel < 10° | 0,80 |

Hoek van de lichtbundel van de ledlichtbron

Vermenigvuldigingsfactor voor de lichtstroom

20° ≤ hoek van de lichtbundel

1

15° ≤ hoek van de lichtbundel < 20°

0,9

10° ≤ hoek van de lichtbundel < 15°

0,85

hoek van de lichtbundel < 10°

0,80

Tabel 7

Equivalentiebeweringen over niet-gerichte lichtbronnen

| Opgegeven lichtstroom van de lichtbron Φ (lm) | Beweerde equivalente vermogen van de gloeilichtbron (W) |
| --- | --- |
| 136 | 15 |
| 249 | 25 |
| 470 | 40 |
| 806 | 60 |
| 1 055 | 75 |
| 1 521 | 100 |
| 2 452 | 150 |
| 3 452 | 200 |

Opgegeven lichtstroom van de lichtbron Φ (lm)

Beweerde equivalente vermogen van de gloeilichtbron (W)

136

15

249

25

470

40

806

60

1 055

75

1 521

100

2 452

150

3 452

200

Tabel 8

Minimale efficiëntiewaarden voor T8- en T5-lichtbronnen

| T8 (26 mm Ø) | T5 (16 mm Ø)
  Hoge efficiëntie | T5 (16 mm Ø)
  Hoge lichtuitstraling |
| --- | --- | --- |
| Beweerde equivalente vermogen (W) | Minimale lichtrendement (lm/W) | Beweerde equivalente vermogen (W) | Minimale lichtrendement (lm/W) | Beweerde equivalente vermogen (W) | Minimale lichtrendement (lm/W) |
| 15 | 63 | 14 | 86 | 24 | 73 |
| 18 | 75 | 21 | 90 | 39 | 79 |
| 25 | 76 | 28 | 93 | 49 | 88 |
| 30 | 80 | 35 | 94 | 54 | 82 |
| 36 | 93 | | | 80 | 77 |
| 38 | 87 | | | | |
| 58 | 90 | | | | |
| 70 | 89 | | | | |

T8 (26 mm Ø)

T5 (16 mm Ø)

Hoge efficiëntie

T5 (16 mm Ø)

Hoge lichtuitstraling

Beweerde equivalente vermogen (W)

Minimale lichtrendement (lm/W)

Beweerde equivalente vermogen (W)

Minimale lichtrendement (lm/W)

Beweerde equivalente vermogen (W)

Minimale lichtrendement (lm/W)

15

63

14

86

24

73

18

75

21

90

39

79

25

76

28

93

49

88

30

80

35

94

54

82

36

93

80

77

38

87

58

90

70

89

Voor lichtbronnen die kunnen worden ingesteld om bij vollast licht te geven met verschillende eigenschappen, worden de waarden van de parameters die veranderen bij deze eigenschappen bij de referentie-instellingen gerapporteerd.

Wanneer de lichtbron niet meer in de EU in de handel wordt gebracht, wordt de datum (maand, jaar) waarop de lichtbron niet meer in de EU in de handel wordt gebracht, ingevoerd in de productendatabank door de leverancier.

2.   In de documentatie voor een houder weer te geven informatie

Indien een lichtbron op de markt wordt gebracht als onderdeel van een houder, wordt in de technische documentatie voor de houder duidelijk aangegeven welke lichtbron(nen) de houder bevat, met inbegrip van de energie-efficiëntieklasse.

Indien een lichtbron op de markt wordt gebracht als onderdeel van een houder, wordt de volgende tekst duidelijk leesbaar weergegeven in de gebruikershandleiding of gebruiksaanwijzing:

„Dit product bevat een lichtbron van energie-efficiëntieklasse <X>”,

waarbij <X> wordt vervangen door de energie-efficiëntieklasse van de lichtbron in de houder.

Indien de houder meer dan één lichtbron bevat, kan de zin in de meervoudsvorm worden uitgedrukt, of per lichtbron worden herhaald, naargelang wat passend is.

3.   Op de vrij toegankelijke website van de leverancier weer te geven informatie:

Op de vrij toegankelijke website van de leverancier weer te geven informatie:

| a) | de referentie-instellingen en instructies voor de toepassing ervan, in voorkomend geval; |
| --- | --- |

a)

de referentie-instellingen en instructies voor de toepassing ervan, in voorkomend geval;

| b) | instructies voor het verwijderen van eventuele onderdelen voor lichtregeling en niet-verlichtingsonderdelen, en/of voor het uitschakelen van deze onderdelen of het minimaliseren van hun elektriciteitsverbruik; |
| --- | --- |

b)

instructies voor het verwijderen van eventuele onderdelen voor lichtregeling en niet-verlichtingsonderdelen, en/of voor het uitschakelen van deze onderdelen of het minimaliseren van hun elektriciteitsverbruik;

| c) | indien de lichtbron kan worden gedimd: een lijst van dimmers waarmee deze compatibel is, en de norm(en) voor de compatibiliteit van lichtbronnen met dimmers waaraan deze lichtbron voldoet, in voorkomend geval; |
| --- | --- |

c)

indien de lichtbron kan worden gedimd: een lijst van dimmers waarmee deze compatibel is, en de norm(en) voor de compatibiliteit van lichtbronnen met dimmers waaraan deze lichtbron voldoet, in voorkomend geval;

| d) | indien de lichtbron kwik bevat: instructies over hoe het debris moet worden verwijderd als de lichtbron per ongeluk breekt; |
| --- | --- |

d)

indien de lichtbron kwik bevat: instructies over hoe het debris moet worden verwijderd als de lichtbron per ongeluk breekt;

| e) | aanbevelingen over de verwijdering van de lichtbron aan het einde van de levensduur overeenkomstig Richtlijn 2012/19/EU (1). |
| --- | --- |

e)

aanbevelingen over de verwijdering van de lichtbron aan het einde van de levensduur overeenkomstig Richtlijn 2012/19/EU (1).

1

4.   Informatie voor producten als gespecificeerd in punt 3 van bijlage IV

Informatie voor producten als gespecificeerd in punt 3 van bijlage IV

Bij de in punt 3 van bijlage IV gespecificeerde lichtbronnen wordt het beoogde gebruik op alle vormen van verpakking, productinformatie en reclame vermeld, samen met een duidelijke vermelding dat de lichtbron niet bestemd is voor gebruik in andere toepassingen.

De technische documentatie die wordt opgesteld met het oog op de overeenstemmingsbeoordeling conform artikel 3, lid 3, van Verordening (EU) 2017/1369, bevat een opsomming van de technische parameters die maken dat het productontwerp specifiek in aanmerking komt voor de vrijstelling.

---

(1)  wijzigingen van deze elementen worden niet relevant geacht voor de toepassing van artikel 4, lid 4, van Verordening (EU) 2017/1369.

1

(2)  de leverancier voert deze gegevens niet in indien de productendatabank de definitieve inhoud van deze cel automatisch aanmaakt.

2

(3)  
  „-”: niet van toepassing;

3

„ja”: Alleen in de volgende gevallen mag worden beweerd dat de lichtbron equivalent is aan een vervangen lichtbrontype:

| — | voor gerichte lichtbronnen is het lichtbrontype in tabel 4 opgenomen en is de lichtstroom van de lichtbron in een kegel van 90° (Φ90°) niet kleiner dan de overeenkomstige referentielichtstroom in tabel 4. De referentielichtstroom wordt vermenigvuldigd met de correctiefactor in tabel 5. Voor ledlichtbronnen wordt de referentielichtstroom ook vermenigvuldigd met de correctiefactor in tabel 6; |
| --- | --- |

—

voor gerichte lichtbronnen is het lichtbrontype in tabel 4 opgenomen en is de lichtstroom van de lichtbron in een kegel van 90° (Φ90°) niet kleiner dan de overeenkomstige referentielichtstroom in tabel 4. De referentielichtstroom wordt vermenigvuldigd met de correctiefactor in tabel 5. Voor ledlichtbronnen wordt de referentielichtstroom ook vermenigvuldigd met de correctiefactor in tabel 6;

90°

| — | voor niet-gerichte lichtbronnen komt het beweerde equivalente vermogen van de gloeilichtbron (afgerond op 1 W) overeen met de in tabel 7 opgenomen waarde van de lichtstroom van de lichtbron. |
| --- | --- |

—

voor niet-gerichte lichtbronnen komt het beweerde equivalente vermogen van de gloeilichtbron (afgerond op 1 W) overeen met de in tabel 7 opgenomen waarde van de lichtstroom van de lichtbron.

De tussenwaarden van zowel de lichtstroom als het beweerde equivalente vermogen van de lichtbron (afgerond op de dichtstbijzijnde 1 W) worden berekend door lineaire interpolatie tussen de twee aangrenzende waarden.

(4)  
  „-”: niet van toepassing;

4

„ja”: Bewering dat een ledlichtbron een vervanging vormt voor een fluorescentielichtbron zonder geïntegreerde ballast van een bepaalde wattage. Deze bewering is alleen toegestaan op voorwaarde dat:

| — | de lichtsterkte in elke richting rond de as van de buis niet meer dan 25 % van de gemiddelde lichtsterkte rond de buis afwijkt; en |
| --- | --- |

—

de lichtsterkte in elke richting rond de as van de buis niet meer dan 25 % van de gemiddelde lichtsterkte rond de buis afwijkt; en

| — | de lichtstroom van de ledlichtbron niet kleiner is dan de lichtstroom van de fluorescentielichtbron van de beweerde wattage. De lichtstroom van de fluorescentielichtbron wordt berekend door de beweerde wattage te vermenigvuldigen met de minimumwaarden voor het lichtrendement van de fluorescentielichtbron in tabel 8; en |
| --- | --- |

—

de lichtstroom van de ledlichtbron niet kleiner is dan de lichtstroom van de fluorescentielichtbron van de beweerde wattage. De lichtstroom van de fluorescentielichtbron wordt berekend door de beweerde wattage te vermenigvuldigen met de minimumwaarden voor het lichtrendement van de fluorescentielichtbron in tabel 8; en

| — | de wattage van de ledlichtbron niet groter is dan de wattage van de fluorescentielichtbron die deze beweerdelijk vervangt. |
| --- | --- |

—

de wattage van de ledlichtbron niet groter is dan de wattage van de fluorescentielichtbron die deze beweerdelijk vervangt.

In de technische documentatie worden de gegevens verstrekt om de desbetreffende beweringen te staven.

(1)  Richtlijn 2012/19/EU van het Europees Parlement en de Raad van 4 juli 2012 betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) (PB L 197 van 24.7.2012, blz. 38).

1

---

BIJLAGE VI

Technische documentatie

1.

| a) | de naam en het adres van de leverancier; |
| --- | --- |

a)

de naam en het adres van de leverancier;

| b) | de typeaanduiding van de leverancier; |
| --- | --- |

b)

de typeaanduiding van de leverancier;

| c) | de typeaanduiding van alle gelijkwaardige modellen die reeds in de handel zijn gebracht; |
| --- | --- |

c)

de typeaanduiding van alle gelijkwaardige modellen die reeds in de handel zijn gebracht;

| d) | de identificatie en handtekening van de persoon die gemachtigd is om de leverancier te binden; |
| --- | --- |

d)

de identificatie en handtekening van de persoon die gemachtigd is om de leverancier te binden;

| e) | de opgegeven en gemeten waarden voor de volgende technische parameters:






  1) | de nuttige lichtstroom (Φuse) in lm; |
| --- | --- | --- |

e)

de opgegeven en gemeten waarden voor de volgende technische parameters:

1)

de nuttige lichtstroom (Φuse) in lm;

| 2) | de kleurweergave-index (CRI); |
| --- | --- |

2)

de kleurweergave-index (CRI);

| 3) | het vermogen in gebruiksstand (Pon) in W; |
| --- | --- |

3)

het vermogen in gebruiksstand (Pon) in W;

| 4) | de hoek van de lichtbundel in graden voor gerichte lichtbronnen (DLS); |
| --- | --- |

4)

de hoek van de lichtbundel in graden voor gerichte lichtbronnen (DLS);

| 5) | de toegevoegde kleurtemperatuur (CCT) in K voor FL- en HID-lichtbronnen; |
| --- | --- |

5)

de toegevoegde kleurtemperatuur (CCT) in K voor FL- en HID-lichtbronnen;

| 6) | het stand-byvermogen (Psb) in W, ook als dit nul is; |
| --- | --- |

6)

het stand-byvermogen (Psb) in W, ook als dit nul is;

| 7) | het netwerkgebonden stand-byvermogen (Pnet) in W voor geconnecteerde lichtbronnen (CLS); |
| --- | --- |

7)

het netwerkgebonden stand-byvermogen (Pnet) in W voor geconnecteerde lichtbronnen (CLS);

| 8) | de verschuivingsfactor (cos φ1) voor led- en oled-netspanningslichtbronnen; |
| --- | --- |

8)

de verschuivingsfactor (cos φ1) voor led- en oled-netspanningslichtbronnen;

| 9) | de kleurconsistentie in stappen van MacAdam-ellipsen voor led- en oled-netspanningslichtbronnen; |
| --- | --- |

9)

de kleurconsistentie in stappen van MacAdam-ellipsen voor led- en oled-netspanningslichtbronnen;

| 10) | luminantie-HLLS in cd/mm2 (alleen voor HLLS) |
| --- | --- |

10)

luminantie-HLLS in cd/mm2 (alleen voor HLLS)

| 11) | de metriek voor flikkering (PstLM) voor led- en oledlichtbronnen; |
| --- | --- |

11)

de metriek voor flikkering (PstLM) voor led- en oledlichtbronnen;

| 12) | de metriek voor stroboscopisch effect (SVM) voor led- en oledlichtbronnen; |
| --- | --- |

12)

de metriek voor stroboscopisch effect (SVM) voor led- en oledlichtbronnen;

| 13) | de excitatiezuiverheid, alleen voor CTLS, voor de volgende kleuren en dominante golflengte binnen het gegeven bereik:






  Kleur | Bereik van dominante golflengte |
| --- | --- | --- |
| Blauw | 440 nm — 490 nm |
| Groen | 520 nm — 570 nm |
| Rood | 610 nm — 670 nm |

13)

de excitatiezuiverheid, alleen voor CTLS, voor de volgende kleuren en dominante golflengte binnen het gegeven bereik:

Kleur

Bereik van dominante golflengte

Blauw

440 nm — 490 nm

Groen

520 nm — 570 nm

Rood

610 nm — 670 nm

| f) | de met de parameters gemaakte berekeningen, met inbegrip van de bepaling van de energie-efficiëntieklasse; |
| --- | --- |

f)

de met de parameters gemaakte berekeningen, met inbegrip van de bepaling van de energie-efficiëntieklasse;

| g) | de referenties van de toegepaste geharmoniseerde normen of andere gebruikte normen; |
| --- | --- |

g)

de referenties van de toegepaste geharmoniseerde normen of andere gebruikte normen;

| h) | de testomstandigheden indien niet voldoende beschreven onder g); |
| --- | --- |

h)

de testomstandigheden indien niet voldoende beschreven onder g);

| i) | de referentie-instellingen en instructies voor de toepassing ervan, in voorkomend geval; |
| --- | --- |

i)

de referentie-instellingen en instructies voor de toepassing ervan, in voorkomend geval;

| j) | instructies voor het verwijderen van eventuele onderdelen voor lichtregeling en/of niet-verlichtingsonderdelen, of voor het uitschakelen van deze onderdelen of het minimaliseren van hun elektriciteitsverbruik tijdens het testen van de lichtbron; |
| --- | --- |

j)

instructies voor het verwijderen van eventuele onderdelen voor lichtregeling en/of niet-verlichtingsonderdelen, of voor het uitschakelen van deze onderdelen of het minimaliseren van hun elektriciteitsverbruik tijdens het testen van de lichtbron;

| k) | de te nemen specifieke voorzorgsmaatregelen voor de assemblage, de installatie, het onderhoud of het testen van het model. |
| --- | --- |

k)

de te nemen specifieke voorzorgsmaatregelen voor de assemblage, de installatie, het onderhoud of het testen van het model.

---

BIJLAGE VII

Te verstrekken informatie in visuele advertenties, technisch promotiemateriaal en in het geval van verkoop op afstand, behalve verkoop op afstand via internet

1.

Om ervoor te zorgen dat wordt voldaan aan de eisen in artikel 3, lid 1, onder e), en artikel 4, lid 1, onder c), worden de energieklasse en de reeks beschikbare efficiëntieklassen op het etiket in visuele advertenties weergegeven zoals uiteengezet in punt 4 van deze bijlage.

2.

Om ervoor te zorgen dat wordt voldaan aan de eisen in artikel 3, lid 1, onder f), en artikel 4, lid 1, onder d), worden de energieklasse en de reeks beschikbare efficiëntieklassen op het etiket in technisch promotiemateriaal weergegeven zoals uiteengezet in punt 4 van deze bijlage.

3.

Op drukwerk voor de verkoop op afstand worden de energieklasse en de reeks beschikbare efficiëntieklassen op het etiket weergegeven zoals uiteengezet in punt 4 van deze bijlage.

4.

| a) | een pijl met daarin de letter van de energie-efficiëntieklasse, weergegeven in 100 % wit, in Calibri Bold en in een lettergrootte die minstens even groot is als die van de prijs, wanneer die wordt weergegeven; |
| --- | --- |

a)

een pijl met daarin de letter van de energie-efficiëntieklasse, weergegeven in 100 % wit, in Calibri Bold en in een lettergrootte die minstens even groot is als die van de prijs, wanneer die wordt weergegeven;

| b) | de pijl en de energie-efficiëntieklasse in dezelfde kleur; |
| --- | --- |

b)

de pijl en de energie-efficiëntieklasse in dezelfde kleur;

| c) | de reeks beschikbare efficiëntieklassen in 100 % zwart; en |
| --- | --- |

c)

de reeks beschikbare efficiëntieklassen in 100 % zwart; en

| d) | zodanige afmetingen dat de pijl duidelijk zichtbaar en leesbaar is. De letter in de pijl van de energie-efficiëntieklasse wordt centraal in het rechthoekige gedeelte van de pijl geplaatst, waarbij een 100 % zwarte rand met lijndikte 0,5 rond de pijl en de letter van de energie-efficiëntieklasse wordt geplaatst. |
| --- | --- |

d)

zodanige afmetingen dat de pijl duidelijk zichtbaar en leesbaar is. De letter in de pijl van de energie-efficiëntieklasse wordt centraal in het rechthoekige gedeelte van de pijl geplaatst, waarbij een 100 % zwarte rand met lijndikte 0,5 rond de pijl en de letter van de energie-efficiëntieklasse wordt geplaatst.

Indien de visuele advertentie, het technische promotiemateriaal of het drukwerk voor de verkoop op afstand in één kleur worden afgedrukt, mag de pijl bij wijze van uitzondering één kleur hebben in de visuele advertentie, het technische of andere promotiemateriaal of het drukwerk voor de verkoop op afstand in kwestie.

Afbeelding 2

Gekleurde/monochrome pijl (links/rechts) waarop de reeks energie-efficiëntieklassen is aangegeven

5.

Bij verkoop op afstand via telemarketing moet de klant specifiek worden geïnformeerd over de energie-efficiëntieklasse van het product en de reeks beschikbare energie-efficiëntieklassen op het etiket, en moet worden aangegeven dat de klant het volledige etiket en het productinformatieblad op een vrij toegankelijke website kan raadplegen, of om een gedrukt exemplaar kan verzoeken.

6.

In alle in de punten 1, 2, 3 en 5 vermelde situaties moet het mogelijk zijn voor de consument om het etiket en het productinformatieblad te raadplegen via een link naar de website van de productendatabank, of moet de consument om een gedrukt exemplaar kunnen verzoeken.

---

BIJLAGE VIII

Te verstrekken informatie in het geval van verkoop op afstand via internet

1.

Het etiket kan worden weergegeven met gebruikmaking van een geneste weergave, in welk geval het beeld dat wordt gebruikt voor de toegang tot het etiket voldoet aan de in punt 3 van deze bijlage vastgestelde specificaties. Indien geneste weergave wordt toegepast, verschijnt het etiket bij de eerste muisklik, mouse roll-over of uitvergroting van het beeld op het aanraakscherm.

2.

| a) | is een pijl in de kleur die overeenkomt met de energie-efficiëntieklasse van het product op het etiket; |
| --- | --- |

a)

is een pijl in de kleur die overeenkomt met de energie-efficiëntieklasse van het product op het etiket;

| b) | geeft op de pijl de energie-efficiëntieklasse van het betrokken product weer in 100 % wit, in Calibri Bold en in een lettergrootte die even groot is als die van de prijs; |
| --- | --- |

b)

geeft op de pijl de energie-efficiëntieklasse van het betrokken product weer in 100 % wit, in Calibri Bold en in een lettergrootte die even groot is als die van de prijs;

| c) | geeft in 100 % zwart de reeks beschikbare energie-efficiëntieklassen weer; en |
| --- | --- |

c)

geeft in 100 % zwart de reeks beschikbare energie-efficiëntieklassen weer; en

| d) | heeft één van de volgende twee formaten, en de afmetingen zijn zodanig dat de pijl duidelijk zichtbaar en leesbaar is. De letter in de pijl van de energie-efficiëntieklasse wordt centraal in het rechthoekige gedeelte van de pijl geplaatst, waarbij een 100 % zwarte, zichtbare rand rond de pijl en de letter van de energie-efficiëntieklasse wordt geplaatst:

  Afbeelding 3


  Gekleurde pijl (links/rechts) waarop de reeks energie-efficiëntieklassen is aangegeven |
| --- | --- |

d)

heeft één van de volgende twee formaten, en de afmetingen zijn zodanig dat de pijl duidelijk zichtbaar en leesbaar is. De letter in de pijl van de energie-efficiëntieklasse wordt centraal in het rechthoekige gedeelte van de pijl geplaatst, waarbij een 100 % zwarte, zichtbare rand rond de pijl en de letter van de energie-efficiëntieklasse wordt geplaatst:

Afbeelding 3

Gekleurde pijl (links/rechts) waarop de reeks energie-efficiëntieklassen is aangegeven

3.

| a) | het in punt 2 van deze bijlage bedoelde beeld wordt met het weergavemechanisme getoond in de nabijheid van de prijs van het product; |
| --- | --- |

a)

het in punt 2 van deze bijlage bedoelde beeld wordt met het weergavemechanisme getoond in de nabijheid van de prijs van het product;

| b) | het beeld vormt een link naar het in bijlage III vastgestelde etiket; |
| --- | --- |

b)

het beeld vormt een link naar het in bijlage III vastgestelde etiket;

| c) | het etiket wordt weergegeven na een muisklik, mouseover of uitvergroting van het beeld op het aanraakscherm; |
| --- | --- |

c)

het etiket wordt weergegeven na een muisklik, mouseover of uitvergroting van het beeld op het aanraakscherm;

| d) | het etiket wordt getoond in een pop-up, een nieuwe tab of bladzijde, of in een ingezette weergave op het beeldscherm; |
| --- | --- |

d)

het etiket wordt getoond in een pop-up, een nieuwe tab of bladzijde, of in een ingezette weergave op het beeldscherm;

| e) | voor de uitvergroting van het etiket op aanraakschermen gelden de apparatuurconventies voor uitvergroting op aanraakschermen; |
| --- | --- |

e)

voor de uitvergroting van het etiket op aanraakschermen gelden de apparatuurconventies voor uitvergroting op aanraakschermen;

| f) | de weergave van het etiket wordt beëindigd door middel van een optie „sluiten” of door een ander standaardafsluitingsmechanisme; |
| --- | --- |

f)

de weergave van het etiket wordt beëindigd door middel van een optie „sluiten” of door een ander standaardafsluitingsmechanisme;

| g) | de alternatieve tekst voor de grafische weergave, die moet worden weergegeven wanneer het etiket niet kan worden weergegeven, is de energie-efficiëntieklasse van het product in een lettergrootte die even groot is als die van de prijs. |
| --- | --- |

g)

de alternatieve tekst voor de grafische weergave, die moet worden weergegeven wanneer het etiket niet kan worden weergegeven, is de energie-efficiëntieklasse van het product in een lettergrootte die even groot is als die van de prijs.

4.

Het passende productinformatieblad dat door de leveranciers beschikbaar wordt gesteld overeenkomstig artikel 3, lid 1, onder h), wordt met het weergavemechanisme getoond in de nabijheid van de prijs van het product. De afmetingen van het productinformatieblad zijn zodanig dat dit duidelijk zichtbaar en leesbaar is. Het productinformatieblad kan worden weergegeven met gebruikmaking van een geneste weergave of door een verwijzing naar de productendatabank, waarbij het beeld dat wordt gebruikt voor de toegang tot het productinformatieblad duidelijk leesbaar het woord „Productinformatieblad” toont. Wanneer geneste weergave wordt gebruikt, verschijnt het productinformatieblad bij de eerste muisklik, mouseover of uitvergroting van de link op het aanraakscherm.

---

BIJLAGE IX

Controleprocedure voor markttoezicht

De in deze bijlage vastgestelde controletoleranties hebben uitsluitend betrekking op de controle van de gemeten parameters door autoriteiten van de lidstaten. Deze toleranties mogen door de leverancier niet worden gebruikt als een toegestane tolerantie voor de vaststelling van de in de technische documentatie opgenomen waarden. De op het etiket of het productinformatieblad opgegeven waarden en klassen mogen niet gunstiger zijn voor de leverancier dan de in de technische documentatie opgegeven waarden.

Wanneer de autoriteiten van de lidstaat controleren of een productmodel aan de in deze gedelegeerde verordening vervatte eisen voldoet, passen zij de volgende procedure toe:

| 1. | De autoriteiten van de lidstaten controleren één exemplaar van het model overeenkomstig punt 2, onder a) en b), van deze bijlage.
  De autoriteiten van de lidstaten controleren 10 exemplaren van het model lichtbron overeenkomstig punt 2, onder c), van deze bijlage. De controletoleranties zijn vastgesteld in tabel 6 van deze bijlage. |
| --- | --- |

1.

De autoriteiten van de lidstaten controleren één exemplaar van het model overeenkomstig punt 2, onder a) en b), van deze bijlage.

De autoriteiten van de lidstaten controleren 10 exemplaren van het model lichtbron overeenkomstig punt 2, onder c), van deze bijlage. De controletoleranties zijn vastgesteld in tabel 6 van deze bijlage.

| 2. | Het model wordt geacht aan de toepasselijke eisen te voldoen als:






  a) | de waarden in de technische documentatie als bedoeld in artikel 3, lid 3, van Verordening (EU) 2017/1369 (opgegeven waarden) en, indien van toepassing, de waarden die worden gebruikt voor de berekening van deze waarden, niet gunstiger zijn voor de leverancier dan de overeenkomstige waarden in de testrapporten; en |
| --- | --- | --- |

2.

Het model wordt geacht aan de toepasselijke eisen te voldoen als:

a)

de waarden in de technische documentatie als bedoeld in artikel 3, lid 3, van Verordening (EU) 2017/1369 (opgegeven waarden) en, indien van toepassing, de waarden die worden gebruikt voor de berekening van deze waarden, niet gunstiger zijn voor de leverancier dan de overeenkomstige waarden in de testrapporten; en

| b) | de waarden die op het etiket en op het productinformatieblad bekend worden gemaakt niet gunstiger zijn voor de leverancier dan de opgegeven waarden, en de aangegeven energie-efficiëntieklasse niet gunstiger is voor de leverancier dan de klasse die is bepaald door de opgegeven waarden; en |
| --- | --- |

b)

de waarden die op het etiket en op het productinformatieblad bekend worden gemaakt niet gunstiger zijn voor de leverancier dan de opgegeven waarden, en de aangegeven energie-efficiëntieklasse niet gunstiger is voor de leverancier dan de klasse die is bepaald door de opgegeven waarden; en

| c) | wanneer de autoriteiten van de lidstaat de exemplaren van het model testen, de vastgestelde waarden in overeenstemming zijn met de respectieve controletoleranties in tabel 9, waarbij „vastgestelde waarde” staat voor het rekenkundige gemiddelde van de gemeten waarden voor een bepaalde parameter, gemeten over de geteste exemplaren, of het rekenkundige gemiddelde van de parameterwaarden berekend op basis van andere gemeten waarden. |
| --- | --- |

c)

wanneer de autoriteiten van de lidstaat de exemplaren van het model testen, de vastgestelde waarden in overeenstemming zijn met de respectieve controletoleranties in tabel 9, waarbij „vastgestelde waarde” staat voor het rekenkundige gemiddelde van de gemeten waarden voor een bepaalde parameter, gemeten over de geteste exemplaren, of het rekenkundige gemiddelde van de parameterwaarden berekend op basis van andere gemeten waarden.

| 3. | Als de in punt 2, onder a), b) of c), bedoelde resultaten niet worden behaald, wordt het model, alsmede alle modellen die in de door de leverancier toegepaste technische documentatie op een lijst van equivalente modellen zijn geplaatst, geacht niet aan deze verordening te voldoen. |
| --- | --- |

3.

Als de in punt 2, onder a), b) of c), bedoelde resultaten niet worden behaald, wordt het model, alsmede alle modellen die in de door de leverancier toegepaste technische documentatie op een lijst van equivalente modellen zijn geplaatst, geacht niet aan deze verordening te voldoen.

| 4. | Zodra een besluit van niet-overeenstemming van het model overeenkomstig punt 3 van deze bijlage is genomen, verstrekken de autoriteiten van de lidstaat zo snel mogelijk alle relevante informatie aan de autoriteiten van de overige lidstaten en aan de Commissie. |
| --- | --- |

4.

Zodra een besluit van niet-overeenstemming van het model overeenkomstig punt 3 van deze bijlage is genomen, verstrekken de autoriteiten van de lidstaat zo snel mogelijk alle relevante informatie aan de autoriteiten van de overige lidstaten en aan de Commissie.

De autoriteiten van de lidstaten passen uitsluitend de controletoleranties toe die in tabel 9 zijn vastgesteld, en gebruiken uitsluitend de in deze bijlage beschreven procedure. Voor de parameters van tabel 9 worden geen andere toleranties, zoals die welke zijn opgenomen in geharmoniseerde normen of in een andere meetmethode, toegepast.

Tabel 9

Controletoleranties

| Parameter | Steekproefgrootte | Controletoleranties |
| --- | --- | --- |
| Vermogen in gebruiksstand bij vollast Pon
  [W]: | | |
| Pon ≤ 2W | 10 | De vastgestelde waarde overschrijdt de opgegeven waarde met niet meer dan 0,20 W. |
| 2W < Pon ≤ 5W | 10 | De vastgestelde waarde overschrijdt de opgegeven waarde met niet meer dan 10 %. |
| 5 W < Pon ≤ 25 W | 10 | De vastgestelde waarde overschrijdt de opgegeven waarde met niet meer dan 5 %. |
| 25 W < Pon ≤ 100 W | 10 | De vastgestelde waarde overschrijdt de opgegeven waarde met niet meer dan 5 %. |
| 100W < Pon | 10 | De vastgestelde waarde overschrijdt de opgegeven waarde met niet meer dan 2,5 %. |
| Verschuivingsfactor [0-1] | 10 | De vastgestelde waarde bedraagt niet minder dan de opgegeven waarde min 0,1 eenheden. |
| Nuttige lichtstroom Φuse
  [lm] | 10 | De vastgestelde waarde ligt niet meer dan 10 % onder de opgegeven waarde. |
| Stand-byvermogen Psb en netwerkgebonden stand-byvermogen Pnet [W] | 10 | De vastgestelde waarde overschrijdt de opgegeven waarde met niet meer dan 0,10 W. |
| CRI en R9 [0-100] | 10 | De vastgestelde waarde ligt niet meer dan 2,0 eenheden onder de opgegeven waarde. |
| Flikkering [Pst LM] en stroboscopisch effect [SVM] | 10 | De vastgestelde waarde overschrijdt de opgegeven waarde met niet meer dan 10 %. |
| Kleurconsistentie [stappen van de MacAdam ellips] | 10 | Het vastgestelde aantal stappen bedraagt niet meer dan het opgegeven aantal stappen. Het middelpunt van de MacAdam-ellips komt overeen met het door de leverancier opgegeven middelpunt met een tolerantie van 0,005 eenheden. |
| Hoek van de lichtbundel (graden) | 10 | De vastgestelde waarde wijkt niet meer dan 25 % af van de opgegeven waarde. |
| Totaal netspanningsrendement ηTM [lm/W] | 10 | De vastgestelde waarde (quotiënt) ligt niet meer dan 5 % onder de opgegeven waarde. |
| Lumenbehoudsfactor (voor led en oled) | 10 | De vastgestelde XLMF% van de steekproef mag niet minder bedragen dan XLMF, MIN% overeenkomstig bijlage V bij Verordening (EU) 2019/2020 (1) van de Commissie. |
| Overlevingsfactor (voor led en oled) | 10 | Ten minste negen lichtbronnen van de steekproef moeten na voltooiing van de duurzaamheidstest in bijlage V bij Verordening (EU) 2019/2020 werken. |
| Lumenbehoudsfactor (voor FL en HID) | 10 | De vastgestelde waarde bedraagt niet minder dan 90 % van de opgegeven waarde. |
| Overlevingsfactor (voor FL en HID) | 10 | De vastgestelde waarde ligt niet lager dan de opgegeven waarde. |
| Excitatiezuiverheid [%] | 10 | De vastgestelde waarde ligt niet meer dan 5 % onder de opgegeven waarde. |
| Toegevoegde kleurtemperatuur [K] | 10 | De vastgestelde waarde wijkt niet meer dan 10 % af van de opgegeven waarde. |
| Maximale lichtsterkte [cd] | 10 | De vastgestelde waarde wijkt niet meer dan 25 % af van de opgegeven waarde. |

Parameter

Steekproefgrootte

Controletoleranties

Vermogen in gebruiksstand bij vollast Pon
  [W]:

Pon ≤ 2W

10

De vastgestelde waarde overschrijdt de opgegeven waarde met niet meer dan 0,20 W.

2W < Pon ≤ 5W

10

De vastgestelde waarde overschrijdt de opgegeven waarde met niet meer dan 10 %.

5 W < Pon ≤ 25 W

10

De vastgestelde waarde overschrijdt de opgegeven waarde met niet meer dan 5 %.

25 W < Pon ≤ 100 W

10

De vastgestelde waarde overschrijdt de opgegeven waarde met niet meer dan 5 %.

100W < Pon

10

De vastgestelde waarde overschrijdt de opgegeven waarde met niet meer dan 2,5 %.

Verschuivingsfactor [0-1]

10

De vastgestelde waarde bedraagt niet minder dan de opgegeven waarde min 0,1 eenheden.

Nuttige lichtstroom Φuse
  [lm]

10

De vastgestelde waarde ligt niet meer dan 10 % onder de opgegeven waarde.

Stand-byvermogen Psb en netwerkgebonden stand-byvermogen Pnet [W]

10

De vastgestelde waarde overschrijdt de opgegeven waarde met niet meer dan 0,10 W.

CRI en R9 [0-100]

10

De vastgestelde waarde ligt niet meer dan 2,0 eenheden onder de opgegeven waarde.

Flikkering [Pst LM] en stroboscopisch effect [SVM]

10

De vastgestelde waarde overschrijdt de opgegeven waarde met niet meer dan 10 %.

Kleurconsistentie [stappen van de MacAdam ellips]

10

Het vastgestelde aantal stappen bedraagt niet meer dan het opgegeven aantal stappen. Het middelpunt van de MacAdam-ellips komt overeen met het door de leverancier opgegeven middelpunt met een tolerantie van 0,005 eenheden.

Hoek van de lichtbundel (graden)

10

De vastgestelde waarde wijkt niet meer dan 25 % af van de opgegeven waarde.

Totaal netspanningsrendement ηTM [lm/W]

10

De vastgestelde waarde (quotiënt) ligt niet meer dan 5 % onder de opgegeven waarde.

Lumenbehoudsfactor (voor led en oled)

10

De vastgestelde XLMF% van de steekproef mag niet minder bedragen dan XLMF, MIN% overeenkomstig bijlage V bij Verordening (EU) 2019/2020 (1) van de Commissie.

Overlevingsfactor (voor led en oled)

10

Ten minste negen lichtbronnen van de steekproef moeten na voltooiing van de duurzaamheidstest in bijlage V bij Verordening (EU) 2019/2020 werken.

Lumenbehoudsfactor (voor FL en HID)

10

De vastgestelde waarde bedraagt niet minder dan 90 % van de opgegeven waarde.

Overlevingsfactor (voor FL en HID)

10

De vastgestelde waarde ligt niet lager dan de opgegeven waarde.

Excitatiezuiverheid [%]

10

De vastgestelde waarde ligt niet meer dan 5 % onder de opgegeven waarde.

Toegevoegde kleurtemperatuur [K]

10

De vastgestelde waarde wijkt niet meer dan 10 % af van de opgegeven waarde.

Maximale lichtsterkte [cd]

10

De vastgestelde waarde wijkt niet meer dan 25 % af van de opgegeven waarde.

Voor langwerpige lichtbronnen die aanpasbaar zijn in de lengte maar erg lang zijn, zoals ledstrips of -draad, voeren de markttoezichtautoriteiten een controletest uit op een stuk met een lengte van 50 cm, of met een lengte die zo dicht mogelijk bij deze lengte ligt indien de lichtbron niet tot 50 cm kan worden teruggebracht. De leverancier van de lichtbron geeft aan welk voorschakelapparaat geschikt is voor deze lengte.

Wanneer markttoezichtautoriteiten controleren of een product een lichtbron is, vergelijken ze de gemeten waarden van de kleurcoördinaten (x en y), lichtstroom, lichtstroomdichtheid en kleurweergave-index rechtstreeks met de grenswaarden volgens de definitie voor lichtbronnen in artikel 2 van deze verordening, zonder daarbij eventuele toleranties toe te passen. Indien een van de tien exemplaren in de steekproef voldoet aan de voorwaarden om een lichtbron te zijn, wordt het productmodel beschouwd als een lichtbron.

Lichtbronnen waarvan de eindgebruiker handmatig of automatisch, rechtstreeks of op afstand, de lichtsterkte, de kleur, de toegevoegde kleurtemperatuur, het spectrum en/of de hoek van de lichtbundel kan regelen, worden beoordeeld aan de hand van de referentie-instellingen.

---

(1)  Verordening (EU) 2019/2020 van de Commissie van 1 oktober 2019 tot vaststelling van eisen inzake ecologisch ontwerp voor lichtbronnen en afzonderlijke voorschakelapparatuur overeenkomstig Richtlijn 2009/125/EG van het Europees Parlement en de Raad en tot intrekking van Verordeningen (EG) nr. 244/2009, (EG) nr. 245/2009 en (EU) nr. 1194/2012 van de Commissie (zie bladzijde 209 van dit Publicatieblad).

---

| 5.12.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 315/102 |
| --- | --- | --- | --- |

5.12.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 315/102

---

GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) 2019/2016 VAN DE COMMISSIE

van 11 maart 2019

tot aanvulling van Verordening (EU) 2017/1369 van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de energie-etikettering van koelapparaten en tot intrekking van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1060/2010 van de Commissie

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) 2017/1369 van het Europees Parlement en de Raad van 4 juli 2017 tot vaststelling van een kader voor energie-etikettering en tot intrekking van Richtlijn 2010/30/EU (1), en met name artikel 11, lid 5, en artikel 16, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Krachtens Verordening (EU) 2017/1369 heeft de Commissie de bevoegdheid om gedelegeerde handelingen vast te stellen betreffende de etikettering of de schaalaanpassing van de etikettering van productgroepen die een aanzienlijk energiebesparingspotentieel bieden en, waar van toepassing, van andere hulpbronnen. |
| --- | --- |

(1)

Krachtens Verordening (EU) 2017/1369 heeft de Commissie de bevoegdheid om gedelegeerde handelingen vast te stellen betreffende de etikettering of de schaalaanpassing van de etikettering van productgroepen die een aanzienlijk energiebesparingspotentieel bieden en, waar van toepassing, van andere hulpbronnen.

| (2) | De bepalingen inzake de energie-etikettering van huishoudelijke koelapparaten zijn vastgesteld bij Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1060/2010 van de Commissie (2). |
| --- | --- |

(2)

De bepalingen inzake de energie-etikettering van huishoudelijke koelapparaten zijn vastgesteld bij Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1060/2010 van de Commissie (2).

| (3) | In de mededeling van de Commissie COM(2016) 773 (3) (werkplan ecologisch ontwerp), dat door de Commissie is vastgesteld overeenkomstig artikel 16, lid 1, van Richtlijn 2009/125/EG van het Europees Parlement en de Raad (4), worden de prioritaire werkzaamheden binnen het kader voor ecologisch ontwerp en energie-etikettering voor de periode 2016-2019 uiteengezet. In het werkplan ecologisch ontwerp staan de energiegerelateerde productgroepen die als prioritair moeten worden beschouwd voor de uitvoering van voorbereidende studies en de uiteindelijke vaststelling van uitvoeringsmaatregelen, alsook voor de herziening van Verordening (EG) nr. 643/2009 van de Commissie (5) en Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1060/2010. |
| --- | --- |

(3)

In de mededeling van de Commissie COM(2016) 773 (3) (werkplan ecologisch ontwerp), dat door de Commissie is vastgesteld overeenkomstig artikel 16, lid 1, van Richtlijn 2009/125/EG van het Europees Parlement en de Raad (4), worden de prioritaire werkzaamheden binnen het kader voor ecologisch ontwerp en energie-etikettering voor de periode 2016-2019 uiteengezet. In het werkplan ecologisch ontwerp staan de energiegerelateerde productgroepen die als prioritair moeten worden beschouwd voor de uitvoering van voorbereidende studies en de uiteindelijke vaststelling van uitvoeringsmaatregelen, alsook voor de herziening van Verordening (EG) nr. 643/2009 van de Commissie (5) en Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1060/2010.

| (4) | De maatregelen uit het werkplan ecologisch ontwerp hebben een geraamd potentieel van meer dan 260 TWh aan jaarlijkse energiebesparingen in 2030, hetgeen neerkomt op een vermindering van de broeikasgasemissies met ongeveer 100 miljoen ton per jaar in 2030. Koelapparaten zijn als productgroep opgenomen in de lijst van het werkplan, en zijn naar schatting goed voor 10 TWh jaarlijkse energiebesparingen in 2030. |
| --- | --- |

(4)

De maatregelen uit het werkplan ecologisch ontwerp hebben een geraamd potentieel van meer dan 260 TWh aan jaarlijkse energiebesparingen in 2030, hetgeen neerkomt op een vermindering van de broeikasgasemissies met ongeveer 100 miljoen ton per jaar in 2030. Koelapparaten zijn als productgroep opgenomen in de lijst van het werkplan, en zijn naar schatting goed voor 10 TWh jaarlijkse energiebesparingen in 2030.

| (5) | Huishoudelijke koelapparaten vormen een van de in artikel 11, lid 5, onder b), van Verordening (EU) 2017/1369 genoemde productgroepen waarvoor de Commissie een gedelegeerde handeling moet vaststellen, waarbij een etiket met aangepaste schaal van A tot G wordt ingevoerd. |
| --- | --- |

(5)

Huishoudelijke koelapparaten vormen een van de in artikel 11, lid 5, onder b), van Verordening (EU) 2017/1369 genoemde productgroepen waarvoor de Commissie een gedelegeerde handeling moet vaststellen, waarbij een etiket met aangepaste schaal van A tot G wordt ingevoerd.

| (6) | Overeenkomstig Verordening (EU) nr. 1060/2010 moet de Commissie de verordening regelmatig evalueren in het licht van de technologische vooruitgang. |
| --- | --- |

(6)

Overeenkomstig Verordening (EU) nr. 1060/2010 moet de Commissie de verordening regelmatig evalueren in het licht van de technologische vooruitgang.

| (7) | De Commissie heeft Verordening (EU) nr. 1060/2010 geëvalueerd overeenkomstig artikel 7 van die verordening en daarbij de technische, economische en milieuaspecten van koelapparaten alsmede het gedrag van gebruikers in de praktijk geanalyseerd. De evaluatie is uitgevoerd in nauwe samenwerking met belanghebbenden en betrokken partijen uit de Unie en derde landen. De bevindingen van de evaluatie zijn openbaar gemaakt en voorgelegd aan het overlegforum dat is opgericht bij artikel 14 van Verordening (EU) 2017/1369. |
| --- | --- |

(7)

De Commissie heeft Verordening (EU) nr. 1060/2010 geëvalueerd overeenkomstig artikel 7 van die verordening en daarbij de technische, economische en milieuaspecten van koelapparaten alsmede het gedrag van gebruikers in de praktijk geanalyseerd. De evaluatie is uitgevoerd in nauwe samenwerking met belanghebbenden en betrokken partijen uit de Unie en derde landen. De bevindingen van de evaluatie zijn openbaar gemaakt en voorgelegd aan het overlegforum dat is opgericht bij artikel 14 van Verordening (EU) 2017/1369.

| (8) | Uit de evaluatie bleek dat er herziene eisen inzake energie-etikettering voor koelapparaten moeten worden ingevoerd. |
| --- | --- |

(8)

Uit de evaluatie bleek dat er herziene eisen inzake energie-etikettering voor koelapparaten moeten worden ingevoerd.

| (9) | Uit de evaluatie bleek dat het elektriciteitsverbruik van de producten die onder deze verordening vallen aanzienlijk verder kan worden verlaagd door op koelapparaten gerichte maatregelen inzake energie-etikettering uit te voeren. |
| --- | --- |

(9)

Uit de evaluatie bleek dat het elektriciteitsverbruik van de producten die onder deze verordening vallen aanzienlijk verder kan worden verlaagd door op koelapparaten gerichte maatregelen inzake energie-etikettering uit te voeren.

| (10) | Koelapparaten met een directe-verkoopfunctie moeten onder een aparte energie-etiketteringsverordening vallen. |
| --- | --- |

(10)

Koelapparaten met een directe-verkoopfunctie moeten onder een aparte energie-etiketteringsverordening vallen.

| (11) | Vrieskisten, met inbegrip van professionele vrieskisten, moeten binnen de werkingssfeer van deze verordening vallen, aangezien zij buiten de werkingssfeer van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/1094 van de Commissie (6) vallen en in andere dan professionele omgevingen kunnen worden gebruikt. |
| --- | --- |

(11)

Vrieskisten, met inbegrip van professionele vrieskisten, moeten binnen de werkingssfeer van deze verordening vallen, aangezien zij buiten de werkingssfeer van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/1094 van de Commissie (6) vallen en in andere dan professionele omgevingen kunnen worden gebruikt.

| (12) | Wijnbewaarkasten en geluidsarme koelapparaten (zoals minibars), met inbegrip van die met transparante deuren, hebben geen directe-verkoopfunctie. Wijnbewaarkasten worden gewoonlijk ofwel in huishoudelijke omgevingen ofwel in restaurants gebruikt, terwijl minibars gewoonlijk in hotelkamers worden gebruikt. Wijnbewaarkasten en minibars, met inbegrip van die met transparante deuren, moeten derhalve onder deze verordening vallen. |
| --- | --- |

(12)

Wijnbewaarkasten en geluidsarme koelapparaten (zoals minibars), met inbegrip van die met transparante deuren, hebben geen directe-verkoopfunctie. Wijnbewaarkasten worden gewoonlijk ofwel in huishoudelijke omgevingen ofwel in restaurants gebruikt, terwijl minibars gewoonlijk in hotelkamers worden gebruikt. Wijnbewaarkasten en minibars, met inbegrip van die met transparante deuren, moeten derhalve onder deze verordening vallen.

| (13) | Koelapparaten die op handelsbeurzen worden getoond, moeten voorzien zijn van het energie-etiket wanneer het eerste exemplaar reeds op de markt is gebracht of op de handelsbeurs op de markt wordt gebracht. |
| --- | --- |

(13)

Koelapparaten die op handelsbeurzen worden getoond, moeten voorzien zijn van het energie-etiket wanneer het eerste exemplaar reeds op de markt is gebracht of op de handelsbeurs op de markt wordt gebracht.

| (14) | Het elektriciteitsverbruik van huishoudelijke koelapparaten vormt een groot aandeel van het totale elektriciteitsverbruik van huishoudens in de Unie. De energie-efficiëntie is al verbeterd, maar het energieverbruik van huishoudelijke koelapparaten kan nog veel verder worden teruggedrongen. |
| --- | --- |

(14)

Het elektriciteitsverbruik van huishoudelijke koelapparaten vormt een groot aandeel van het totale elektriciteitsverbruik van huishoudens in de Unie. De energie-efficiëntie is al verbeterd, maar het energieverbruik van huishoudelijke koelapparaten kan nog veel verder worden teruggedrongen.

| (15) | Uit de evaluatie bleek dat het elektriciteitsverbruik van de producten die onder deze verordening vallen aanzienlijk verder kan worden verlaagd door de uitvoering van maatregelen inzake energie-etikettering die op energie-efficiëntie en jaarlijks energieverbruik zijn gericht. Tevens moet informatie over akoestisch luchtgeluid en de compartimenttypes worden vermeld zodat eindgebruikers een weloverwogen beslissing kunnen nemen. |
| --- | --- |

(15)

Uit de evaluatie bleek dat het elektriciteitsverbruik van de producten die onder deze verordening vallen aanzienlijk verder kan worden verlaagd door de uitvoering van maatregelen inzake energie-etikettering die op energie-efficiëntie en jaarlijks energieverbruik zijn gericht. Tevens moet informatie over akoestisch luchtgeluid en de compartimenttypes worden vermeld zodat eindgebruikers een weloverwogen beslissing kunnen nemen.

| (16) | De relevante productparameters moeten worden gemeten aan de hand van betrouwbare, accurate en reproduceerbare methoden. Bij de toepassing van die methoden moet rekening worden gehouden met de erkende, meest recente meetmethoden, waaronder, indien beschikbaar, geharmoniseerde normen die door de in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 1025/2012 van het Europees Parlement en de Raad (7) genoemde Europese normalisatieorganisaties worden vastgesteld. |
| --- | --- |

(16)

De relevante productparameters moeten worden gemeten aan de hand van betrouwbare, accurate en reproduceerbare methoden. Bij de toepassing van die methoden moet rekening worden gehouden met de erkende, meest recente meetmethoden, waaronder, indien beschikbaar, geharmoniseerde normen die door de in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 1025/2012 van het Europees Parlement en de Raad (7) genoemde Europese normalisatieorganisaties worden vastgesteld.

| (17) | Om de doeltreffendheid van deze verordening te verbeteren, moeten producten waarvan de prestaties in een testomgeving automatisch veranderen om de opgegeven parameters te verbeteren, worden verboden. |
| --- | --- |

(17)

Om de doeltreffendheid van deze verordening te verbeteren, moeten producten waarvan de prestaties in een testomgeving automatisch veranderen om de opgegeven parameters te verbeteren, worden verboden.

| (18) | Aangezien steeds meer energiegerelateerde producten via webhostingplatforms worden verkocht in plaats van rechtstreeks via websites van leveranciers, moet worden verduidelijkt dat verkoopplatforms op internet ervoor verantwoordelijk moeten zijn dat het door de leverancier verstrekte etiket in de nabijheid van de prijs kan worden weergegeven. Zij moeten de leverancier in kennis stellen van die verplichting, maar zijn niet verantwoordelijk voor de juistheid of inhoud van het verstrekte etiket en productinformatieblad. Overeenkomstig artikel 14, lid 1, onder b), van Richtlijn 2000/31/EG van het Europees Parlement en de Raad (8) betreffende elektronische handel moeten dergelijke webhostingplatforms evenwel prompt handelen om de informatie over het betrokken product te verwijderen of de toegang daartoe onmogelijk te maken indien zij op de hoogte zijn van de niet-naleving (bijv. ontbrekend, onvolledig of onjuist etiket of productinformatieblad), bijvoorbeeld wanneer zij hiervan in kennis worden gesteld door de markttoezichtautoriteit. De leveranciers die direct aan eindgebruikers verkopen via hun eigen website zijn onderworpen aan de verplichtingen van handelaren inzake verkoop op afstand als bedoeld in artikel 5 van Verordening (EU) 2017/1369. |
| --- | --- |

(18)

Aangezien steeds meer energiegerelateerde producten via webhostingplatforms worden verkocht in plaats van rechtstreeks via websites van leveranciers, moet worden verduidelijkt dat verkoopplatforms op internet ervoor verantwoordelijk moeten zijn dat het door de leverancier verstrekte etiket in de nabijheid van de prijs kan worden weergegeven. Zij moeten de leverancier in kennis stellen van die verplichting, maar zijn niet verantwoordelijk voor de juistheid of inhoud van het verstrekte etiket en productinformatieblad. Overeenkomstig artikel 14, lid 1, onder b), van Richtlijn 2000/31/EG van het Europees Parlement en de Raad (8) betreffende elektronische handel moeten dergelijke webhostingplatforms evenwel prompt handelen om de informatie over het betrokken product te verwijderen of de toegang daartoe onmogelijk te maken indien zij op de hoogte zijn van de niet-naleving (bijv. ontbrekend, onvolledig of onjuist etiket of productinformatieblad), bijvoorbeeld wanneer zij hiervan in kennis worden gesteld door de markttoezichtautoriteit. De leveranciers die direct aan eindgebruikers verkopen via hun eigen website zijn onderworpen aan de verplichtingen van handelaren inzake verkoop op afstand als bedoeld in artikel 5 van Verordening (EU) 2017/1369.

| (19) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn besproken door het overlegforum en de deskundigen van de lidstaten overeenkomstig artikel 14 van Verordening (EU) 2017/1369. |
| --- | --- |

(19)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn besproken door het overlegforum en de deskundigen van de lidstaten overeenkomstig artikel 14 van Verordening (EU) 2017/1369.

| (20) | Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1060/2010 moet derhalve worden ingetrokken, |
| --- | --- |

(20)

Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1060/2010 moet derhalve worden ingetrokken,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Onderwerp en toepassingsgebied

1.   In deze verordening worden eisen vastgesteld inzake de etikettering van en het verstrekken van aanvullende productinformatie over op het elektriciteitsnet aangesloten koelapparaten met een inhoud van meer dan 10 liter en niet meer dan 1 500 liter.

2.   Deze verordening is niet van toepassing op:

| a) | professionele koelbewaarkasten en snelkoelers/-vriezers, met uitzondering van professionele vrieskisten; |
| --- | --- |

a)

professionele koelbewaarkasten en snelkoelers/-vriezers, met uitzondering van professionele vrieskisten;

| b) | koelapparaten met een directe-verkoopfunctie; |
| --- | --- |

b)

koelapparaten met een directe-verkoopfunctie;

| c) | mobiele koelapparaten; |
| --- | --- |

c)

mobiele koelapparaten;

| d) | apparaten waarvan de primaire functie niet het door koeling bewaren van levensmiddelen is. |
| --- | --- |

d)

apparaten waarvan de primaire functie niet het door koeling bewaren van levensmiddelen is.

Artikel 2

Definities

Voor de toepassing van deze verordening wordt verstaan onder:

| 1) | „netspanning”: de elektriciteitsvoorziening van het elektriciteitsnet van 230 (± 10 %) volt wisselstroom bij 50 Hz; |
| --- | --- |

1)

„netspanning”: de elektriciteitsvoorziening van het elektriciteitsnet van 230 (± 10 %) volt wisselstroom bij 50 Hz;

| 2) | „koelapparaat”: geïsoleerde kast met één of meer compartimenten die op specifieke temperaturen worden gehouden, die worden gekoeld door natuurlijke of geforceerde convectie waarbij de koeling wordt verkregen op een of meer energieverbruikende wijzen; |
| --- | --- |

2)

„koelapparaat”: geïsoleerde kast met één of meer compartimenten die op specifieke temperaturen worden gehouden, die worden gekoeld door natuurlijke of geforceerde convectie waarbij de koeling wordt verkregen op een of meer energieverbruikende wijzen;

| 3) | „compartiment”: een gesloten ruimte binnen een koelapparaat, gescheiden van andere compartimenten door een scheidingswand, een recipiënt of een vergelijkbare constructie, die rechtstreeks toegankelijk is via een of meer buitendeuren en die zelf in subcompartimenten kan zijn verdeeld. Voor de doeleinden van deze verordening verwijst „compartiment” naar zowel compartimenten als subcompartimenten, tenzij anders vermeld; |
| --- | --- |

3)

„compartiment”: een gesloten ruimte binnen een koelapparaat, gescheiden van andere compartimenten door een scheidingswand, een recipiënt of een vergelijkbare constructie, die rechtstreeks toegankelijk is via een of meer buitendeuren en die zelf in subcompartimenten kan zijn verdeeld. Voor de doeleinden van deze verordening verwijst „compartiment” naar zowel compartimenten als subcompartimenten, tenzij anders vermeld;

| 4) | „buitendeur”: het deel van een kast dat kan worden bewogen of verwijderd om ten minste toe te laten dat producten in de kast kunnen worden geplaatst of eruit kunnen worden gehaald; |
| --- | --- |

4)

„buitendeur”: het deel van een kast dat kan worden bewogen of verwijderd om ten minste toe te laten dat producten in de kast kunnen worden geplaatst of eruit kunnen worden gehaald;

| 5) | „subcompartiment”: een gesloten ruimte in een compartiment met een ander bedrijfstemperatuurbereik dan het compartiment waartoe het behoort; |
| --- | --- |

5)

„subcompartiment”: een gesloten ruimte in een compartiment met een ander bedrijfstemperatuurbereik dan het compartiment waartoe het behoort;

| 6) | „totaal volume” (V): het volume van de ruimte binnen de binnenwand van het koelapparaat, gelijk aan de som van de volumes van de compartimenten, uitgedrukt in dm3 of in liters; |
| --- | --- |

6)

„totaal volume” (V): het volume van de ruimte binnen de binnenwand van het koelapparaat, gelijk aan de som van de volumes van de compartimenten, uitgedrukt in dm3 of in liters;

V

3

| 7) | „volume van het compartiment” (Vc
  ): het volume van de ruimte binnen de binnenwand van het compartiment, uitgedrukt in dm3 of liters; |
| --- | --- |

7)

„volume van het compartiment” (Vc
  ): het volume van de ruimte binnen de binnenwand van het compartiment, uitgedrukt in dm3 of liters;

Vc

3

| 8) | „professionele koelbewaarkast”: een geïsoleerd koelapparaat waarin één of meer compartimenten zijn geïntegreerd die toegankelijk zijn via één of meer deuren of laden, die de temperatuur van levensmiddelen op continue wijze binnen voorgeschreven grenswaarden kan houden bij een bedrijfstemperatuur voor koelen of invriezen, met gebruikmaking van een dampcompressie-kringloop, en die gebruikt wordt voor het bewaren van levensmiddelen in niet-huishoudelijke omgevingen, maar niet voor het tonen aan of de toegang van klanten, zoals gedefinieerd in Verordening (EU) 2015/1095 (9); |
| --- | --- |

8)

„professionele koelbewaarkast”: een geïsoleerd koelapparaat waarin één of meer compartimenten zijn geïntegreerd die toegankelijk zijn via één of meer deuren of laden, die de temperatuur van levensmiddelen op continue wijze binnen voorgeschreven grenswaarden kan houden bij een bedrijfstemperatuur voor koelen of invriezen, met gebruikmaking van een dampcompressie-kringloop, en die gebruikt wordt voor het bewaren van levensmiddelen in niet-huishoudelijke omgevingen, maar niet voor het tonen aan of de toegang van klanten, zoals gedefinieerd in Verordening (EU) 2015/1095 (9);

9

| 9) | „snelkoeler/-vriezer”: een geïsoleerd koelapparaat dat in de eerste plaats bedoeld is om warme levensmiddelen snel af te koelen tot minder dan 10 °C bij koeling en tot minder dan —18 °C bij invriezen, zoals gedefinieerd in Verordening (EU) 2015/1095; |
| --- | --- |

9)

„snelkoeler/-vriezer”: een geïsoleerd koelapparaat dat in de eerste plaats bedoeld is om warme levensmiddelen snel af te koelen tot minder dan 10 °C bij koeling en tot minder dan —18 °C bij invriezen, zoals gedefinieerd in Verordening (EU) 2015/1095;

| 10) | „professionele vrieskist”: een diepvriezer waarvan het (de) compartiment(en) toegankelijk is (zijn) van bovenaf of dat zowel van bovenaf te openen als rechtopstaande compartimenten heeft, maar waarvan het brutovolume van het (de) naar boven openende compartiment(en) meer dan 75 % bedraagt van het totale brutovolume van het apparaat, gebruikt voor de opslag van levensmiddelen in niet-huishoudelijke omgevingen; |
| --- | --- |

10)

„professionele vrieskist”: een diepvriezer waarvan het (de) compartiment(en) toegankelijk is (zijn) van bovenaf of dat zowel van bovenaf te openen als rechtopstaande compartimenten heeft, maar waarvan het brutovolume van het (de) naar boven openende compartiment(en) meer dan 75 % bedraagt van het totale brutovolume van het apparaat, gebruikt voor de opslag van levensmiddelen in niet-huishoudelijke omgevingen;

| 11) | „diepvriezer”: een koelapparaat met uitsluitend 4-sterrencompartimenten; |
| --- | --- |

11)

„diepvriezer”: een koelapparaat met uitsluitend 4-sterrencompartimenten;

| 12) | „diepvriescompartiment” of „4-sterrencompartiment”: een vriescompartiment met een doeltemperatuur en opslagomstandigheden van -18 °C dat voldoet aan de vereisten voor het vriesvermogen; |
| --- | --- |

12)

„diepvriescompartiment” of „4-sterrencompartiment”: een vriescompartiment met een doeltemperatuur en opslagomstandigheden van -18 °C dat voldoet aan de vereisten voor het vriesvermogen;

| 13) | „vriescompartiment”: een compartimenttype met een doeltemperatuur van 0 °C of lager; dat wil zeggen een 0-, 1-, 2-, 3- of 4-sterrencompartiment, zoals uiteengezet in tabel 3 van bijlage IV; |
| --- | --- |

13)

„vriescompartiment”: een compartimenttype met een doeltemperatuur van 0 °C of lager; dat wil zeggen een 0-, 1-, 2-, 3- of 4-sterrencompartiment, zoals uiteengezet in tabel 3 van bijlage IV;

| 14) | „compartimenttype”: het opgegeven compartimenttype overeenkomstig de koelprestatieparameters Tmin, Tmax, Tc en andere, zoals vermeld in tabel 3 van bijlage IV; |
| --- | --- |

14)

„compartimenttype”: het opgegeven compartimenttype overeenkomstig de koelprestatieparameters Tmin, Tmax, Tc en andere, zoals vermeld in tabel 3 van bijlage IV;

min

max

c

| 15) | „doeltemperatuur” (Tc): de referentietemperatuur in een compartiment tijdens het testen, zoals vermeld in tabel 3 van bijlage IV; gelijk aan de temperatuur voor het testen van het energieverbruik, uitgedrukt als het gemiddelde in de tijd en over een reeks sensoren; |
| --- | --- |

15)

„doeltemperatuur” (Tc): de referentietemperatuur in een compartiment tijdens het testen, zoals vermeld in tabel 3 van bijlage IV; gelijk aan de temperatuur voor het testen van het energieverbruik, uitgedrukt als het gemiddelde in de tijd en over een reeks sensoren;

c

| 16) | „minimumtemperatuur” (Tmin): de minimumtemperatuur binnen een compartiment tijdens de opslagtest zoals vermeld in tabel 3 van bijlage IV; |
| --- | --- |

16)

„minimumtemperatuur” (Tmin): de minimumtemperatuur binnen een compartiment tijdens de opslagtest zoals vermeld in tabel 3 van bijlage IV;

min

| 17) | „maximumtemperatuur” (Tmax): de maximumtemperatuur binnen een compartiment tijdens de opslagtest zoals vermeld in tabel 3 van bijlage IV; |
| --- | --- |

17)

„maximumtemperatuur” (Tmax): de maximumtemperatuur binnen een compartiment tijdens de opslagtest zoals vermeld in tabel 3 van bijlage IV;

max

| 18) | „0-sterrencompartiment” en „ijsmaker”: een vriescompartiment met een doeltemperatuur en opslagomstandigheden van 0 °C zoals vermeld in tabel 3 van bijlage IV; |
| --- | --- |

18)

„0-sterrencompartiment” en „ijsmaker”: een vriescompartiment met een doeltemperatuur en opslagomstandigheden van 0 °C zoals vermeld in tabel 3 van bijlage IV;

| 19) | „1-sterrencompartiment”: een vriescompartiment met een doeltemperatuur en opslagomstandigheden van -6 °C zoals vermeld in tabel 3 van bijlage IV; |
| --- | --- |

19)

„1-sterrencompartiment”: een vriescompartiment met een doeltemperatuur en opslagomstandigheden van -6 °C zoals vermeld in tabel 3 van bijlage IV;

| 20) | „2-sterrencompartiment”: een vriescompartiment met een doeltemperatuur en opslagomstandigheden van -12 °C zoals vermeld in tabel 3 van bijlage IV; |
| --- | --- |

20)

„2-sterrencompartiment”: een vriescompartiment met een doeltemperatuur en opslagomstandigheden van -12 °C zoals vermeld in tabel 3 van bijlage IV;

| 21) | „3-sterrencompartiment”: een vriescompartiment met een doeltemperatuur en opslagomstandigheden van -18 °C zoals vermeld in tabel 3 van bijlage IV; |
| --- | --- |

21)

„3-sterrencompartiment”: een vriescompartiment met een doeltemperatuur en opslagomstandigheden van -18 °C zoals vermeld in tabel 3 van bijlage IV;

| 22) | „koelapparaat met een directe-verkoopfunctie”: een koelapparaat met als gebruiksfuncties het tonen en verkopen aan klanten van producten bij gespecificeerde temperaturen beneden de omgevingstemperatuur, dat rechtstreeks toegankelijk is via open zijkanten of via een of meer deuren of laden, of beide, met inbegrip van kasten met ruimten die worden gebruikt voor de opslag of het opdienen van producten die voor de consument niet toegankelijk zijn en met uitsluiting van minibars en wijnbewaarkasten, zoals gedefinieerd in Verordening (EU) 2019/2024 van de Commissie (10); |
| --- | --- |

22)

„koelapparaat met een directe-verkoopfunctie”: een koelapparaat met als gebruiksfuncties het tonen en verkopen aan klanten van producten bij gespecificeerde temperaturen beneden de omgevingstemperatuur, dat rechtstreeks toegankelijk is via open zijkanten of via een of meer deuren of laden, of beide, met inbegrip van kasten met ruimten die worden gebruikt voor de opslag of het opdienen van producten die voor de consument niet toegankelijk zijn en met uitsluiting van minibars en wijnbewaarkasten, zoals gedefinieerd in Verordening (EU) 2019/2024 van de Commissie (10);

10

| 23) | „minibar”: een koelapparaat met een totaal volume van maximaal 60 liter, dat in de eerste plaats bedoeld is voor de opslag en de verkoop van levensmiddelen in hotelkamers en dergelijke ruimten; |
| --- | --- |

23)

„minibar”: een koelapparaat met een totaal volume van maximaal 60 liter, dat in de eerste plaats bedoeld is voor de opslag en de verkoop van levensmiddelen in hotelkamers en dergelijke ruimten;

| 24) | „wijnbewaarkast”: een speciaal koelapparaat voor het bewaren van wijn, met precieze temperatuurcontrole voor de bewaaromstandigheden en de doeltemperatuur van een wijnbewaarcompartiment zoals omschreven in tabel 3 van bijlage IV, en uitgerust met trillingdempende maatregelen; |
| --- | --- |

24)

„wijnbewaarkast”: een speciaal koelapparaat voor het bewaren van wijn, met precieze temperatuurcontrole voor de bewaaromstandigheden en de doeltemperatuur van een wijnbewaarcompartiment zoals omschreven in tabel 3 van bijlage IV, en uitgerust met trillingdempende maatregelen;

| 25) | „speciaal koelapparaat”: een koelapparaat met maar één soort compartiment; |
| --- | --- |

25)

„speciaal koelapparaat”: een koelapparaat met maar één soort compartiment;

| 26) | „wijnbewaarcompartiment”: een niet-vriescompartiment met een doeltemperatuur van 12 °C, een interne vochtigheidsgraad van 50 % tot 80 % en opslagomstandigheden variërend van 5 °C tot 20 °C, zoals gedefinieerd in tabel 3 van bijlage IV; |
| --- | --- |

26)

„wijnbewaarcompartiment”: een niet-vriescompartiment met een doeltemperatuur van 12 °C, een interne vochtigheidsgraad van 50 % tot 80 % en opslagomstandigheden variërend van 5 °C tot 20 °C, zoals gedefinieerd in tabel 3 van bijlage IV;

| 27) | „niet-vriescompartiment”: een compartimenttype met een doeltemperatuur van 4 °C of hoger; dat wil zeggen een voorraad-, kelder- of versvoedselcompartiment, met opslagomstandigheden en doeltemperaturen zoals vermeld in tabel 3 van bijlage IV; |
| --- | --- |

27)

„niet-vriescompartiment”: een compartimenttype met een doeltemperatuur van 4 °C of hoger; dat wil zeggen een voorraad-, kelder- of versvoedselcompartiment, met opslagomstandigheden en doeltemperaturen zoals vermeld in tabel 3 van bijlage IV;

| 28) | „voorraadcompartiment”: een niet-vriescompartiment met een doeltemperatuur van 17 °C en opslagomstandigheden variërend van 14 °C tot 20 °C, zoals vermeld in tabel 3 van bijlage IV; |
| --- | --- |

28)

„voorraadcompartiment”: een niet-vriescompartiment met een doeltemperatuur van 17 °C en opslagomstandigheden variërend van 14 °C tot 20 °C, zoals vermeld in tabel 3 van bijlage IV;

| 29) | „keldercompartiment”: een niet-vriescompartiment met een doeltemperatuur van 12 °C en opslagomstandigheden variërend van 2 °C tot 14 °C, zoals vermeld in tabel 3 van bijlage IV; |
| --- | --- |

29)

„keldercompartiment”: een niet-vriescompartiment met een doeltemperatuur van 12 °C en opslagomstandigheden variërend van 2 °C tot 14 °C, zoals vermeld in tabel 3 van bijlage IV;

| 30) | „versvoedselcompartiment”: een niet-vriescompartiment met een doeltemperatuur van 4 °C en opslagomstandigheden variërend van 0 °C tot 8 °C zoals vermeld in tabel 3 van bijlage IV; |
| --- | --- |

30)

„versvoedselcompartiment”: een niet-vriescompartiment met een doeltemperatuur van 4 °C en opslagomstandigheden variërend van 0 °C tot 8 °C zoals vermeld in tabel 3 van bijlage IV;

| 31) | „mobiel koelapparaat”: een koelapparaat dat kan worden gebruikt wanneer er geen toegang is tot het elektriciteitsnet, en dat gebruikmaakt van elektriciteit met extra lage spanning (< 120V DC) of brandstoffen, of beide, als energiebron voor de koelfunctie, met inbegrip van een koelapparaat dat niet alleen op elektriciteit met extra lage spanning of op brandstoffen, of op beide werkt, maar dat ook op het elektriciteitsnet kan worden aangesloten. Een apparaat dat op de markt wordt gebracht met een wissel/gelijkstroomomzetter is geen mobiel koelapparaat; |
| --- | --- |

31)

„mobiel koelapparaat”: een koelapparaat dat kan worden gebruikt wanneer er geen toegang is tot het elektriciteitsnet, en dat gebruikmaakt van elektriciteit met extra lage spanning (< 120V DC) of brandstoffen, of beide, als energiebron voor de koelfunctie, met inbegrip van een koelapparaat dat niet alleen op elektriciteit met extra lage spanning of op brandstoffen, of op beide werkt, maar dat ook op het elektriciteitsnet kan worden aangesloten. Een apparaat dat op de markt wordt gebracht met een wissel/gelijkstroomomzetter is geen mobiel koelapparaat;

| 32) | „levensmiddelen”: voedsel, ingrediënten, dranken, inclusief wijn, en andere hoofdzakelijk voor consumptie gebruikte producten die op een bepaalde temperatuur moeten worden gekoeld; |
| --- | --- |

32)

„levensmiddelen”: voedsel, ingrediënten, dranken, inclusief wijn, en andere hoofdzakelijk voor consumptie gebruikte producten die op een bepaalde temperatuur moeten worden gekoeld;

| 33) | „verkooppunt”: een locatie waar koelapparaten worden uitgestald of te koop, te huur of in huurkoop worden aangeboden; |
| --- | --- |

33)

„verkooppunt”: een locatie waar koelapparaten worden uitgestald of te koop, te huur of in huurkoop worden aangeboden;

| 34) | „inbouwapparaat”: een koelapparaat dat uitsluitend is ontworpen, getest en op de markt wordt gebracht om:






  a) | te worden ingebouwd in een inbouwkeuken of anderszins te worden ingebouwd tussen panelen (boven, onder en opzij); |
| --- | --- | --- |

34)

„inbouwapparaat”: een koelapparaat dat uitsluitend is ontworpen, getest en op de markt wordt gebracht om:

a)

te worden ingebouwd in een inbouwkeuken of anderszins te worden ingebouwd tussen panelen (boven, onder en opzij);

| b) | veilig te worden bevestigd, opzij, boven of onder, aan de inbouwkeuken of de panelen, en |
| --- | --- |

b)

veilig te worden bevestigd, opzij, boven of onder, aan de inbouwkeuken of de panelen, en

| c) | dat is uitgerust met een integraal, fabrieksmatig afgewerkt front, of een front waarop een op maat gemaakt frontpaneel wordt bevestigd; |
| --- | --- |

c)

dat is uitgerust met een integraal, fabrieksmatig afgewerkt front, of een front waarop een op maat gemaakt frontpaneel wordt bevestigd;

| 35) | „energie-efficiëntie-index” (EEI): een indexcijfer voor de relatieve energie-efficiëntie van een koelapparaat, uitgedrukt in een percentage, zoals vermeld in punt 5 van bijlage IV; |
| --- | --- |

35)

„energie-efficiëntie-index” (EEI): een indexcijfer voor de relatieve energie-efficiëntie van een koelapparaat, uitgedrukt in een percentage, zoals vermeld in punt 5 van bijlage IV;

Voor de bijlagen worden in bijlage I aanvullende definities gegeven.

Artikel 3

Verplichtingen van leveranciers

1.   De leveranciers zien erop toe dat:

| a) | elk koelapparaat wordt voorzien van een gedrukt etiket in het in bijlage III vastgestelde formaat; |
| --- | --- |

a)

elk koelapparaat wordt voorzien van een gedrukt etiket in het in bijlage III vastgestelde formaat;

| b) | de in bijlage V vastgestelde parameters van het productinformatieblad in de productendatabank worden ingevoerd; |
| --- | --- |

b)

de in bijlage V vastgestelde parameters van het productinformatieblad in de productendatabank worden ingevoerd;

| c) | het productinformatieblad in gedrukte vorm ter beschikking wordt gesteld indien de handelaar hier uitdrukkelijk om verzoekt; |
| --- | --- |

c)

het productinformatieblad in gedrukte vorm ter beschikking wordt gesteld indien de handelaar hier uitdrukkelijk om verzoekt;

| d) | de inhoud van de technische documentatie, zoals vastgesteld in bijlage VI, in de productendatabank wordt ingevoerd; |
| --- | --- |

d)

de inhoud van de technische documentatie, zoals vastgesteld in bijlage VI, in de productendatabank wordt ingevoerd;

| e) | in alle visuele advertenties voor een specifiek model koelapparaat, de energie-efficiëntieklasse en de schaal van de op het etiket beschikbare energie-efficiëntieklassen worden vermeld overeenkomstig de bijlagen VII en VIII; |
| --- | --- |

e)

in alle visuele advertenties voor een specifiek model koelapparaat, de energie-efficiëntieklasse en de schaal van de op het etiket beschikbare energie-efficiëntieklassen worden vermeld overeenkomstig de bijlagen VII en VIII;

| f) | in al het technische promotiemateriaal voor een specifiek model koelapparaat, ook het technische promotiemateriaal op internet, waarin de specifieke technische parameters voor dat model worden beschreven, de energie-efficiëntieklasse van dat model en de schaal van de op het etiket beschikbare energie-efficiëntieklassen worden vermeld overeenkomstig bijlage VII; |
| --- | --- |

f)

in al het technische promotiemateriaal voor een specifiek model koelapparaat, ook het technische promotiemateriaal op internet, waarin de specifieke technische parameters voor dat model worden beschreven, de energie-efficiëntieklasse van dat model en de schaal van de op het etiket beschikbare energie-efficiëntieklassen worden vermeld overeenkomstig bijlage VII;

| g) | voor elk model koelapparaat een elektronisch etiket, in het formaat en met vermelding van de informatie zoals beschreven in bijlage III, aan de handelaren beschikbaar wordt gesteld; |
| --- | --- |

g)

voor elk model koelapparaat een elektronisch etiket, in het formaat en met vermelding van de informatie zoals beschreven in bijlage III, aan de handelaren beschikbaar wordt gesteld;

| h) | voor elk model koelapparaat een elektronisch productinformatieblad, zoals beschreven in bijlage V, aan de handelaren beschikbaar wordt gesteld. |
| --- | --- |

h)

voor elk model koelapparaat een elektronisch productinformatieblad, zoals beschreven in bijlage V, aan de handelaren beschikbaar wordt gesteld.

2.   De energie-efficiëntieklasse is gebaseerd op de energie-efficiëntie-index, die wordt berekend overeenkomstig bijlage II.

Artikel 4

Verplichtingen van handelaren

De handelaren zien erop toe dat:

| a) | elk koelapparaat in het verkooppunt, waaronder handelsbeurzen, is voorzien van het etiket dat door de leveranciers overeenkomstig artikel 3, lid 1, onder a), is verstrekt, waarbij het etiket op inbouwapparaten zodanig is weergegeven dat het duidelijk zichtbaar is, en het etiket op alle andere koelapparaten zodanig is weergegeven dat het duidelijk zichtbaar is op de voor- of bovenzijde aan de buitenkant van het koelapparaat; |
| --- | --- |

a)

elk koelapparaat in het verkooppunt, waaronder handelsbeurzen, is voorzien van het etiket dat door de leveranciers overeenkomstig artikel 3, lid 1, onder a), is verstrekt, waarbij het etiket op inbouwapparaten zodanig is weergegeven dat het duidelijk zichtbaar is, en het etiket op alle andere koelapparaten zodanig is weergegeven dat het duidelijk zichtbaar is op de voor- of bovenzijde aan de buitenkant van het koelapparaat;

| b) | het etiket en het productinformatieblad overeenkomstig de bijlagen VII en VIII worden verstrekt in het geval van verkoop op afstand; |
| --- | --- |

b)

het etiket en het productinformatieblad overeenkomstig de bijlagen VII en VIII worden verstrekt in het geval van verkoop op afstand;

| c) | in alle visuele advertenties voor een specifiek model koelapparaat, ook op internet, de energie-efficiëntieklasse en de schaal van de op het etiket beschikbare energie-efficiëntieklassen worden vermeld overeenkomstig bijlage VII; |
| --- | --- |

c)

in alle visuele advertenties voor een specifiek model koelapparaat, ook op internet, de energie-efficiëntieklasse en de schaal van de op het etiket beschikbare energie-efficiëntieklassen worden vermeld overeenkomstig bijlage VII;

| d) | in al het technische promotiemateriaal voor een specifiek model koelapparaat, ook het technische promotiemateriaal op internet, waarin de specifieke technische parameters voor dat model worden beschreven, de energie-efficiëntieklasse van dat model en de schaal van de op het etiket beschikbare energie-efficiëntieklassen worden vermeld overeenkomstig bijlage VII. |
| --- | --- |

d)

in al het technische promotiemateriaal voor een specifiek model koelapparaat, ook het technische promotiemateriaal op internet, waarin de specifieke technische parameters voor dat model worden beschreven, de energie-efficiëntieklasse van dat model en de schaal van de op het etiket beschikbare energie-efficiëntieklassen worden vermeld overeenkomstig bijlage VII.

Artikel 5

Verplichtingen van webhostingplatforms

Wanneer een hostingdienstverlener in de zin van artikel 14 van Richtlijn 2000/31/EG de directe verkoop van koelapparaten via zijn website toestaat, zorgt de dienstverlener ervoor dat het door de handelaar verstrekte elektronische etiket en elektronische productinformatieblad op het weergavemechanisme kunnen worden getoond overeenkomstig de bepalingen van bijlage VIII en stelt de dienstverlener de handelaar in kennis van de verplichting om deze weer te geven.

Artikel 6

Meetmethoden

De op grond van de artikelen 3 en 4 te verstrekken informatie wordt verkregen met behulp van betrouwbare, nauwkeurige en reproduceerbare meet- en berekeningsmethoden, waarbij rekening wordt gehouden met de meest recente erkende meet- en berekeningsmethoden, zoals uiteengezet in bijlage IV.

Artikel 7

Controleprocedure voor markttoezicht

Bij het uitvoeren van de in artikel 8, lid 3, van Verordening (EU) 2017/1369 bedoelde markttoezichtcontroles gebruiken de lidstaten de in bijlage IX bij deze verordening beschreven controleprocedure.

Artikel 8

Evaluatie

Uiterlijk op 25 december 2025 evalueert de Commissie deze verordening in het licht van de technologische vooruitgang en legt zij de bevindingen van deze evaluatie en, in voorkomend geval, een ontwerp van herzieningsvoorstel voor aan het overlegforum. Bij deze evaluatie wordt onder meer nagegaan of het mogelijk is om:

| a) | aspecten van de circulaire economie aan te pakken; |
| --- | --- |

a)

aspecten van de circulaire economie aan te pakken;

| b) | symbolen voor compartimenten in te voeren om voedselverspilling te helpen verminderen, en |
| --- | --- |

b)

symbolen voor compartimenten in te voeren om voedselverspilling te helpen verminderen, en

| c) | symbolen voor het jaarlijkse energieverbruik in te voeren. |
| --- | --- |

c)

symbolen voor het jaarlijkse energieverbruik in te voeren.

Artikel 9

Intrekking

Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1060/2010 wordt ingetrokken met ingang van 1 maart 2021.

Artikel 10

Overgangsmaatregelen

Van 25 december 2019 tot en met 28 februari 2021 kan de uit hoofde van artikel 3, lid 1, onder b), van Verordening (EU) nr. 1060/2010 vereiste productkaart bij het product ter beschikking worden gesteld via de productendatabank in plaats van in gedrukte vorm. In dat geval zorgt de leverancier ervoor dat de productkaart in gedrukte vorm ter beschikking wordt gesteld indien de handelaar hier uitdrukkelijk om verzoekt.

Artikel 11

Inwerkingtreding en toepassing

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Zij is van toepassing met ingang van 1 maart 2021. Artikel 10 is evenwel van toepassing met ingang vanaf 25 december 2019 en artikel 3, lid 1, onder a), b) en c), is van toepassing met ingang van 1 november 2020.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 11 maart 2019.

Voor de Commissie

De voorzitter

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  PB L 198 van 28.7.2017, blz. 1.

1

(2)  Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1060/2010 van de Commissie van 28 september 2010 houdende aanvulling van Richtlijn 2010/30/EU van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de energie-etikettering van huishoudelijke koelapparaten (PB L 314 van 30.11.2010, blz. 17).

2

(3)  Mededeling van de Commissie. Werkplan inzake ecologisch ontwerp 2016-2019 (COM(2016) 773 final van 30.11.2016).

3

(4)  Richtlijn 2009/125/EG van het Europees Parlement en de Raad van 21 oktober 2009 betreffende de totstandbrenging van een kader voor het vaststellen van eisen inzake ecologisch ontwerp voor energiegerelateerde producten (PB L 285 van 31.10.2009, blz. 10).

4

(5)  Verordening (EG) nr. 643/2009 van de Commissie van 22 juli 2009 tot uitvoering van Richtlijn 2005/32/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende eisen inzake ecologisch ontwerp voor koelapparaten voor huishoudelijk gebruik (PB L 191 van 23.7.2009, blz. 53).

5

(6)  Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/1094 van de Commissie van 5 mei 2015 houdende aanvulling van Richtlijn 2010/30/EU van het Europees Parlement en de Raad wat de energie-etikettering van professionele koelbewaarkasten betreft (PB L 177 van 8.7.2015, blz. 2).

6

(7)  Verordening (EU) nr. 1025/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 betreffende Europese normalisatie, tot wijziging van de Richtlijnen 89/686/EEG en 93/15/EEG van de Raad alsmede de Richtlijnen 94/9/EG, 94/25/EG, 95/16/EG, 97/23/EG, 98/34/EG, 2004/22/EG, 2007/23/EG, 2009/23/EG en 2009/105/EG van het Europees Parlement en de Raad en tot intrekking van Beschikking 87/95/EEG van de Raad en Besluit nr. 1673/2006/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 316 van 14.11.2012, blz. 12).

7

(8)  Richtlijn 2000/31/EG van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2000 betreffende bepaalde juridische aspecten van de diensten van de informatiemaatschappij, met name de elektronische handel, in de interne markt (PB L 178 van 17.7.2000, blz. 1).

8

(9)  Verordening (EU) 2015/1095 van de Commissie van 5 mei 2015 tot uitvoering van Richtlijn 2009/125/EG van het Europees Parlement en de Raad wat eisen inzake ecologisch ontwerp voor professionele koelbewaarkasten, snelkoelers/-vriezers, condensoreenheden en proces-chillers betreft (PB L 177 van 8.7.2015, blz. 19).

9

(10)  Verordening (EU) 2019/2024 van de Commissie van 1 oktober 2019 tot vaststelling van eisen inzake ecologisch ontwerp voor koelapparaten met een directe-verkoopfunctie overeenkomstig Richtlijn 2009/125/EG van het Europees Parlement en de Raad (zie bladzijde 313 van dit Publicatieblad).

10

---

BIJLAGE I

Definities voor de bijlagen

In de bijlagen wordt verstaan onder:

| 1) | „quick response code (QR-code)”: een tweedimensionale barcode op het energie-etiket van een productmodel die doorverwijst naar de informatie over dat model in het openbare gedeelte van de productendatabank; |
| --- | --- |

1)

„quick response code (QR-code)”: een tweedimensionale barcode op het energie-etiket van een productmodel die doorverwijst naar de informatie over dat model in het openbare gedeelte van de productendatabank;

| 2) | „jaarlijks energieverbruik” (AE): het gemiddelde dagelijkse energieverbruik, vermenigvuldigd met 365 (dagen per jaar), uitgedrukt in kilowattuur per jaar (kWh/jaar), zoals berekend overeenkomstig punt 3 van bijlage IV; |
| --- | --- |

2)

„jaarlijks energieverbruik” (AE): het gemiddelde dagelijkse energieverbruik, vermenigvuldigd met 365 (dagen per jaar), uitgedrukt in kilowattuur per jaar (kWh/jaar), zoals berekend overeenkomstig punt 3 van bijlage IV;

| 3) | „dagelijks energieverbruik” (Edaily
  ): de elektriciteit die door een koelapparaat wordt gebruikt gedurende 24 uur bij referentieomstandigheden, uitgedrukt in kilowattuur per 24 uur (kWh/24h), berekend overeenkomstig punt 3 van bijlage IV; |
| --- | --- |

3)

„dagelijks energieverbruik” (Edaily
  ): de elektriciteit die door een koelapparaat wordt gebruikt gedurende 24 uur bij referentieomstandigheden, uitgedrukt in kilowattuur per 24 uur (kWh/24h), berekend overeenkomstig punt 3 van bijlage IV;

| 4) | „vriesvermogen”: de hoeveelheid verse levensmiddelen die binnen 24 uur kunnen worden ingevroren in een diepvriescompartiment; het mag niet minder bedragen dan 4,5 kg per 24 uur per 100 liter volume van het diepvriescompartiment, met een minimum van 2,0 kg/24 h; |
| --- | --- |

4)

„vriesvermogen”: de hoeveelheid verse levensmiddelen die binnen 24 uur kunnen worden ingevroren in een diepvriescompartiment; het mag niet minder bedragen dan 4,5 kg per 24 uur per 100 liter volume van het diepvriescompartiment, met een minimum van 2,0 kg/24 h;

| 5) | „chillcompartiment”: een compartiment waarin de gemiddelde temperatuur binnen een bepaalde marge wordt gehouden zonder aanpassingen van de regelaar door de gebruiker, met een doeltemperatuur van 2 °C en opslagomstandigheden variërend van -3 °C tot 3 °C, zoals vermeld in tabel 3 van bijlage IV; |
| --- | --- |

5)

„chillcompartiment”: een compartiment waarin de gemiddelde temperatuur binnen een bepaalde marge wordt gehouden zonder aanpassingen van de regelaar door de gebruiker, met een doeltemperatuur van 2 °C en opslagomstandigheden variërend van -3 °C tot 3 °C, zoals vermeld in tabel 3 van bijlage IV;

| 6) | „emissie van akoestisch luchtgeluid”: het geluidsvermogensniveau van een koelapparaat, uitgedrukt in dB(A) re 1 pW (A-gewogen); |
| --- | --- |

6)

„emissie van akoestisch luchtgeluid”: het geluidsvermogensniveau van een koelapparaat, uitgedrukt in dB(A) re 1 pW (A-gewogen);

| 7) | „anticondensverwarmingselement”: een verwarmingselement dat condensatie op het koelapparaat voorkomt; |
| --- | --- |

7)

„anticondensverwarmingselement”: een verwarmingselement dat condensatie op het koelapparaat voorkomt;

| 8) | „omgevingsgestuurd anticondensverwarmingselement”: een anticondensverwarmingselement waarbij de verwarmingscapaciteit ofwel van de omgevingstemperatuur, ofwel van de vochtigheid van de omgevingslucht, ofwel van beide afhangt; |
| --- | --- |

8)

„omgevingsgestuurd anticondensverwarmingselement”: een anticondensverwarmingselement waarbij de verwarmingscapaciteit ofwel van de omgevingstemperatuur, ofwel van de vochtigheid van de omgevingslucht, ofwel van beide afhangt;

| 9) | „hulpenergie” (Eaux
  ): de energie die wordt gebruikt door een omgevingsgestuurd anticondensverwarmingselement, uitgedrukt in kilowattuur per jaar (kWh/jaar); |
| --- | --- |

9)

„hulpenergie” (Eaux
  ): de energie die wordt gebruikt door een omgevingsgestuurd anticondensverwarmingselement, uitgedrukt in kilowattuur per jaar (kWh/jaar);

| 10) | „dispenser”: een apparaat dat naar believen gekoelde of bevroren producten levert vanuit een koelapparaat, zoals ijsblokjesdispensers of koudwaterdispensers; |
| --- | --- |

10)

„dispenser”: een apparaat dat naar believen gekoelde of bevroren producten levert vanuit een koelapparaat, zoals ijsblokjesdispensers of koudwaterdispensers;

| 11) | „compartiment met variabele temperatuur”: een compartiment dat bedoeld is voor gebruik als twee (of meer) alternatieve compartimenttypen (bijvoorbeeld een compartiment dat ofwel een versvoedselcompartiment ofwel een diepvriescompartiment kan zijn) en dat door een gebruiker zo kan worden ingesteld dat het de bedrijfstemperatuur voortdurend op het toepasselijke bereik voor elk opgegeven compartimenttype kan houden. Een compartiment dat bedoeld is voor gebruik als één enkel compartimenttype dat ook aan opslagvoorwaarden van andere compartimenttypen kan voldoen (bijvoorbeeld een chillcompartiment dat ook aan 0-sterreneisen kan voldoen) is geen compartiment met variabele temperatuur; |
| --- | --- |

11)

„compartiment met variabele temperatuur”: een compartiment dat bedoeld is voor gebruik als twee (of meer) alternatieve compartimenttypen (bijvoorbeeld een compartiment dat ofwel een versvoedselcompartiment ofwel een diepvriescompartiment kan zijn) en dat door een gebruiker zo kan worden ingesteld dat het de bedrijfstemperatuur voortdurend op het toepasselijke bereik voor elk opgegeven compartimenttype kan houden. Een compartiment dat bedoeld is voor gebruik als één enkel compartimenttype dat ook aan opslagvoorwaarden van andere compartimenttypen kan voldoen (bijvoorbeeld een chillcompartiment dat ook aan 0-sterreneisen kan voldoen) is geen compartiment met variabele temperatuur;

| 12) | „netwerk”: een communicatie-infrastructuur met een topologie van verbindingen, een architectuur, inclusief de fysieke componenten daarvan, organisatiebeginselen, communicatieprocedures en -formaten (protocols); |
| --- | --- |

12)

„netwerk”: een communicatie-infrastructuur met een topologie van verbindingen, een architectuur, inclusief de fysieke componenten daarvan, organisatiebeginselen, communicatieprocedures en -formaten (protocols);

| 13) | „2-sterrengedeelte”: het deel van een 3- of 4-sterrencompartiment dat geen eigen individuele toegangsdeur of -deksel heeft, met een doeltemperatuur en opslagomstandigheden van -12 °C; |
| --- | --- |

13)

„2-sterrengedeelte”: het deel van een 3- of 4-sterrencompartiment dat geen eigen individuele toegangsdeur of -deksel heeft, met een doeltemperatuur en opslagomstandigheden van -12 °C;

| 14) | „klimaatklasse”: het bereik van omgevingstemperaturen, zoals bedoeld in punt 1, onder j), van bijlage IV, waarin de koelapparaten bestemd zijn te worden gebruikt, en waarvoor aan de in tabel 3 van bijlage IV voorgeschreven opslagomstandigheden in alle compartimenten tegelijk is voldaan; |
| --- | --- |

14)

„klimaatklasse”: het bereik van omgevingstemperaturen, zoals bedoeld in punt 1, onder j), van bijlage IV, waarin de koelapparaten bestemd zijn te worden gebruikt, en waarvoor aan de in tabel 3 van bijlage IV voorgeschreven opslagomstandigheden in alle compartimenten tegelijk is voldaan;

| 15) | „periode voor ontdooien en opnieuw bevriezen”: de periode vanaf het begin van een ontdooicontrolecyclus totdat de stabiele bedrijfsomstandigheden zijn hersteld; |
| --- | --- |

15)

„periode voor ontdooien en opnieuw bevriezen”: de periode vanaf het begin van een ontdooicontrolecyclus totdat de stabiele bedrijfsomstandigheden zijn hersteld;

| 16) | „zelfontdooifunctie”: een functie waardoor compartimenten worden ontdooid zonder interventie van buitenaf om de verwijdering van ijsafzetting in gang te zetten bij alle temperatuurcontrole-instellingen of om normaal functioneren te herstellen, waarbij de afvoer van dooiwater automatisch gebeurt; |
| --- | --- |

16)

„zelfontdooifunctie”: een functie waardoor compartimenten worden ontdooid zonder interventie van buitenaf om de verwijdering van ijsafzetting in gang te zetten bij alle temperatuurcontrole-instellingen of om normaal functioneren te herstellen, waarbij de afvoer van dooiwater automatisch gebeurt;

| 17) | „ontdooitype”: de methode om ijsafzetting op de verdamper(s) van een koelapparaat te verwijderen, d.w.z. zelfontdooifunctie of handmatige ontdooifunctie; |
| --- | --- |

17)

„ontdooitype”: de methode om ijsafzetting op de verdamper(s) van een koelapparaat te verwijderen, d.w.z. zelfontdooifunctie of handmatige ontdooifunctie;

| 18) | „handmatige ontdooifunctie”: het ontbreken van een zelfontdooifunctie; |
| --- | --- |

18)

„handmatige ontdooifunctie”: het ontbreken van een zelfontdooifunctie;

| 19) | „geluidsarm koelapparaat”: een koelapparaat zonder dampcompressie met een emissie van akoestisch luchtgeluid van minder dan 27 A-gewogen decibel met een referentiewaarde van 1 picowatt (dB(A) re 1 pW); |
| --- | --- |

19)

„geluidsarm koelapparaat”: een koelapparaat zonder dampcompressie met een emissie van akoestisch luchtgeluid van minder dan 27 A-gewogen decibel met een referentiewaarde van 1 picowatt (dB(A) re 1 pW);

| 20) | „steady-state-elektriciteitsverbruik” (P

  ss): het gemiddelde elektriciteitsverbruik in stabiele omstandigheden, uitgedrukt in watt (W); |
| --- | --- |

20)

„steady-state-elektriciteitsverbruik” (P

  ss): het gemiddelde elektriciteitsverbruik in stabiele omstandigheden, uitgedrukt in watt (W);

| 21) | „oplopend energieverbruik voor ontdooien en opnieuw bevriezen” (ΔΕd-f): het gemiddelde extra energieverbruik voor één maal ontdooien en opnieuw bevriezen, uitgedrukt in wattuur (Wh); |
| --- | --- |

21)

„oplopend energieverbruik voor ontdooien en opnieuw bevriezen” (ΔΕd-f): het gemiddelde extra energieverbruik voor één maal ontdooien en opnieuw bevriezen, uitgedrukt in wattuur (Wh);

| 22) | „ontdooiinterval” (td-f
  ): het representatieve gemiddelde interval, uitgedrukt in uren (h), tussen twee opeenvolgende tijdstippen waarop de ontdooiverwarming wordt geactiveerd in twee achtereenvolgende cycli voor ontdooien en opnieuw bevriezen, of, als er geen ontdooiverwarming is, tussen twee opeenvolgende tijdstippen waarop de compressor wordt gedeactiveerd in twee achtereenvolgende cycli voor ontdooien en opnieuw bevriezen; |
| --- | --- |

22)

„ontdooiinterval” (td-f
  ): het representatieve gemiddelde interval, uitgedrukt in uren (h), tussen twee opeenvolgende tijdstippen waarop de ontdooiverwarming wordt geactiveerd in twee achtereenvolgende cycli voor ontdooien en opnieuw bevriezen, of, als er geen ontdooiverwarming is, tussen twee opeenvolgende tijdstippen waarop de compressor wordt gedeactiveerd in twee achtereenvolgende cycli voor ontdooien en opnieuw bevriezen;

| 23) | „belastingsfactor” (L): een factor voor de extra koelbelasting als gevolg van het inbrengen van warme levensmiddelen (bovenop hetgeen reeds is voorzien door de hogere gemiddelde omgevingstemperatuur voor het testen), met waarden als vermeld in punt 3, onder a), van bijlage IV; |
| --- | --- |

23)

„belastingsfactor” (L): een factor voor de extra koelbelasting als gevolg van het inbrengen van warme levensmiddelen (bovenop hetgeen reeds is voorzien door de hogere gemiddelde omgevingstemperatuur voor het testen), met waarden als vermeld in punt 3, onder a), van bijlage IV;

| 24) | „standaard jaarlijks energieverbruik” (SAE): het jaarlijkse referentie-energieverbruik van een koelapparaat, uitgedrukt in kilowattuur per jaar (kWh/jaar), zoals berekend overeenkomstig punt 4 van bijlage IV; |
| --- | --- |

24)

„standaard jaarlijks energieverbruik” (SAE): het jaarlijkse referentie-energieverbruik van een koelapparaat, uitgedrukt in kilowattuur per jaar (kWh/jaar), zoals berekend overeenkomstig punt 4 van bijlage IV;

| 25) | „combiparameter” (C): een modelleringsparameter die rekening houdt met het synergie-effect wanneer verschillende compartimenttypes in één apparaat worden gecombineerd, met waarden als vermeld in tabel 4 van bijlage IV; |
| --- | --- |

25)

„combiparameter” (C): een modelleringsparameter die rekening houdt met het synergie-effect wanneer verschillende compartimenttypes in één apparaat worden gecombineerd, met waarden als vermeld in tabel 4 van bijlage IV;

| 26) | „deurwarmteverliesfactor” (D): een compensatiefactor voor combiapparaten volgens het aantal verschillende temperatuurcompartimenten of het aantal buitendeuren, als dat aantal minder is, zoals vermeld in tabel 5 van bijlage IV. Voor deze factor wordt onder „compartiment” geen subcompartiment verstaan; |
| --- | --- |

26)

„deurwarmteverliesfactor” (D): een compensatiefactor voor combiapparaten volgens het aantal verschillende temperatuurcompartimenten of het aantal buitendeuren, als dat aantal minder is, zoals vermeld in tabel 5 van bijlage IV. Voor deze factor wordt onder „compartiment” geen subcompartiment verstaan;

| 27) | „combiapparaat”: een koelapparaat dat meer dan één compartimenttype heeft, waarvan ten minste één een niet-vriescompartiment is; |
| --- | --- |

27)

„combiapparaat”: een koelapparaat dat meer dan één compartimenttype heeft, waarvan ten minste één een niet-vriescompartiment is;

| 28) | „ontdooifactor” (Ac
  ): een compensatiefactor die rekening houdt met de vraag of het koelapparaat een zelfontdooifunctie of een handmatige ontdooifunctie heeft, met waarden als vermeld in tabel 5 van bijlage IV; |
| --- | --- |

28)

„ontdooifactor” (Ac
  ): een compensatiefactor die rekening houdt met de vraag of het koelapparaat een zelfontdooifunctie of een handmatige ontdooifunctie heeft, met waarden als vermeld in tabel 5 van bijlage IV;

| 29) | „inbouwfactor” (Bc
  ): een compensatiefactor die rekening houdt met de vraag of het koelapparaat ingebouwd of vrijstaand is, met waarden als vermeld in tabel 5 van bijlage IV; |
| --- | --- |

29)

„inbouwfactor” (Bc
  ): een compensatiefactor die rekening houdt met de vraag of het koelapparaat ingebouwd of vrijstaand is, met waarden als vermeld in tabel 5 van bijlage IV;

| 30) | „vrijstaand apparaat”: een koelapparaat dat geen inbouwapparaat is; |
| --- | --- |

30)

„vrijstaand apparaat”: een koelapparaat dat geen inbouwapparaat is;

| 31) | „Mc” en „Nc”: modelleringsparameters die rekening houden met de volumeafhankelijkheid van het energiegebruik, met waarden als vermeld in tabel 4 van bijlage IV; |
| --- | --- |

31)

„Mc” en „Nc”: modelleringsparameters die rekening houden met de volumeafhankelijkheid van het energiegebruik, met waarden als vermeld in tabel 4 van bijlage IV;

| 32) | „thermodynamische parameter” (rc
  ): een modelleringsparameter waarmee het standaard jaarlijks energieverbruik wordt gecorrigeerd tot een omgevingstemperatuur van 24 °C, met waarden als vermeld in tabel 4 van bijlage IV; |
| --- | --- |

32)

„thermodynamische parameter” (rc
  ): een modelleringsparameter waarmee het standaard jaarlijks energieverbruik wordt gecorrigeerd tot een omgevingstemperatuur van 24 °C, met waarden als vermeld in tabel 4 van bijlage IV;

| 33) | „totale afmetingen”: de ruimte die wordt ingenomen door het koelapparaat (hoogte, breedte en diepte) met gesloten deuren of deksels, uitgedrukt in millimeter (mm); |
| --- | --- |

33)

„totale afmetingen”: de ruimte die wordt ingenomen door het koelapparaat (hoogte, breedte en diepte) met gesloten deuren of deksels, uitgedrukt in millimeter (mm);

| 34) | „temperatuurstijgingstijd”: de tijdspanne, uitgedrukt in uren (h), waarin de temperatuur in een 3- of 4-sterrencompartiment van – 18 naar – 9 °C stijgt nadat de werking van het koelsysteem is onderbroken; |
| --- | --- |

34)

„temperatuurstijgingstijd”: de tijdspanne, uitgedrukt in uren (h), waarin de temperatuur in een 3- of 4-sterrencompartiment van – 18 naar – 9 °C stijgt nadat de werking van het koelsysteem is onderbroken;

| 35) | „winterinstelling”: een regelaar voor een combiapparaat met één compressor en één thermostaat, die volgens de aanwijzingen van de leverancier in omgevingstemperaturen onder de +16 °C kan worden gebruikt, bestaande uit een schakelaar of een functie die ervoor zorgt dat, zelfs wanneer het niet nodig zou zijn voor het compartiment waarin de thermostaat zich bevindt, de compressor blijft werken om de juiste bewaartemperatuur in de andere compartimenten te handhaven; |
| --- | --- |

35)

„winterinstelling”: een regelaar voor een combiapparaat met één compressor en één thermostaat, die volgens de aanwijzingen van de leverancier in omgevingstemperaturen onder de +16 °C kan worden gebruikt, bestaande uit een schakelaar of een functie die ervoor zorgt dat, zelfs wanneer het niet nodig zou zijn voor het compartiment waarin de thermostaat zich bevindt, de compressor blijft werken om de juiste bewaartemperatuur in de andere compartimenten te handhaven;

| 36) | „snelvriesfunctie”: een functie die door de eindgebruiker volgens de aanwijzingen van de leverancier wordt geactiveerd en die de bewaartemperatuur van het (de) diepvriescompartiment(en) verlaagt voor het sneller invriezen van niet-bevroren levensmiddelen; |
| --- | --- |

36)

„snelvriesfunctie”: een functie die door de eindgebruiker volgens de aanwijzingen van de leverancier wordt geactiveerd en die de bewaartemperatuur van het (de) diepvriescompartiment(en) verlaagt voor het sneller invriezen van niet-bevroren levensmiddelen;

| 37) | „diepvriescompartiment” of „4-sterrencompartiment”: een vriescompartiment met een doeltemperatuur en opslagomstandigheden van -18 °C dat voldoet aan de vereisten voor het vriesvermogen; |
| --- | --- |

37)

„diepvriescompartiment” of „4-sterrencompartiment”: een vriescompartiment met een doeltemperatuur en opslagomstandigheden van -18 °C dat voldoet aan de vereisten voor het vriesvermogen;

| 38) | „weergavemechanisme”: ieder scherm, aanraakscherm of andere visuele technologie om internetinhoud weer te geven voor gebruikers; |
| --- | --- |

38)

„weergavemechanisme”: ieder scherm, aanraakscherm of andere visuele technologie om internetinhoud weer te geven voor gebruikers;

| 39) | „aanraakscherm”: een scherm dat reageert op aanraking, zoals dat van tabletcomputers, slatecomputers of smartphones; |
| --- | --- |

39)

„aanraakscherm”: een scherm dat reageert op aanraking, zoals dat van tabletcomputers, slatecomputers of smartphones;

| 40) | „geneste weergave”: visuele interface waarbij een beeld of gegevensreeks toegankelijk wordt door een muisklik, door er met de muis overheen te gaan (mouseover) of door uitvergroting op een aanraakscherm van een ander beeld of een andere gegevensreeks; |
| --- | --- |

40)

„geneste weergave”: visuele interface waarbij een beeld of gegevensreeks toegankelijk wordt door een muisklik, door er met de muis overheen te gaan (mouseover) of door uitvergroting op een aanraakscherm van een ander beeld of een andere gegevensreeks;

| 41) | „alternatieve tekst”: tekst die wordt aangeboden als alternatief voor een grafische voorstelling, waardoor de informatie in een niet-grafische vorm kan worden weergegeven wanneer weergaveapparaten de betrokken voorstelling niet kunnen weergeven of ter ondersteuning van de toegankelijkheid, bijvoorbeeld als input voor spraaksynthesetoepassingen. |
| --- | --- |

41)

„alternatieve tekst”: tekst die wordt aangeboden als alternatief voor een grafische voorstelling, waardoor de informatie in een niet-grafische vorm kan worden weergegeven wanneer weergaveapparaten de betrokken voorstelling niet kunnen weergeven of ter ondersteuning van de toegankelijkheid, bijvoorbeeld als input voor spraaksynthesetoepassingen.

---

BIJLAGE II

Energie-efficiëntieklassen en emissieklassen voor akoestisch luchtgeluid

De energie-efficiëntieklasse van koelapparaten wordt bepaald aan de hand van de energie-efficiëntie-index (EEI), zoals aangegeven in tabel 1.

Tabel 1

Energie-efficiëntieklassen van koelapparaten

| Energie-efficiëntieklasse | Energie-efficiëntie-index (EEI) |
| --- | --- |
| A | EEI ≤ 41 |
| B | 41 < EEI ≤ 51 |
| C | 51 < EEI ≤ 64 |
| D | 64 < EEI ≤ 80 |
| E | 80 < EEI ≤ 100 |
| F | 100 < EEI ≤ 125 |
| G | EEI > 125 |

Energie-efficiëntieklasse

Energie-efficiëntie-index (EEI)

A

EEI ≤ 41

B

41 < EEI ≤ 51

C

51 < EEI ≤ 64

D

64 < EEI ≤ 80

E

80 < EEI ≤ 100

F

100 < EEI ≤ 125

G

EEI > 125

De EEI van een koelapparaat wordt bepaald overeenkomstig punt 5 van bijlage IV.

Tabel 2

Emissieklassen voor akoestisch luchtgeluid

| Emissie van akoestisch luchtgeluid | Emissieklasse voor akoestisch luchtgeluid |
| --- | --- |
| < 30 dB(A) re 1 pW | A |
| ≥ 30 dB(A) re 1 pW en < 36 dB(A) re 1 pW | B |
| ≥ 36 dB(A) re 1 pW en < 42 dB(A) re 1 pW | C |
| ≥ 42 dB(A) re 1 pW | D |

Emissie van akoestisch luchtgeluid

Emissieklasse voor akoestisch luchtgeluid

< 30 dB(A) re 1 pW

A

≥ 30 dB(A) re 1 pW en < 36 dB(A) re 1 pW

B

≥ 36 dB(A) re 1 pW en < 42 dB(A) re 1 pW

C

≥ 42 dB(A) re 1 pW

D

---

BIJLAGE III

Etiket voor koelapparaten

1.   ETIKET VOOR KOELAPPARATEN, BEHALVE WIJNBEWAARKASTEN

1.1.   Etiket:

1.2.   De volgende informatie wordt op het etiket vermeld:

| I. | de QR-code; |
| --- | --- |

I.

de QR-code;

| II. | de naam van de producent of het handelsmerk; |
| --- | --- |

II.

de naam van de producent of het handelsmerk;

| III. | de typeaanduiding van de leverancier; |
| --- | --- |

III.

de typeaanduiding van de leverancier;

| IV. | de schaal van de energie-efficiëntieklassen van A tot en met G; |
| --- | --- |

IV.

de schaal van de energie-efficiëntieklassen van A tot en met G;

| V. | de energie-efficiëntieklasse, zoals bepaald overeenkomstig bijlage II; |
| --- | --- |

V.

de energie-efficiëntieklasse, zoals bepaald overeenkomstig bijlage II;

| VI. | het jaarlijkse energieverbruik (AE), uitgedrukt in kWh per jaar en afgerond op het dichtstbijzijnde gehele getal; |
| --- | --- |

VI.

het jaarlijkse energieverbruik (AE), uitgedrukt in kWh per jaar en afgerond op het dichtstbijzijnde gehele getal;

| VII. | — | de som van de volumes van het (de) vriescompartiment(en), uitgedrukt in liters en afgerond op het dichtstbijzijnde gehele getal; |
| --- | --- | --- |

VII.

—

de som van de volumes van het (de) vriescompartiment(en), uitgedrukt in liters en afgerond op het dichtstbijzijnde gehele getal;

| — | indien het koelapparaat geen vriescompartimenten bevat, mogen het pictogram en de waarden in liters bedoeld onder VII worden weggelaten; |
| --- | --- |

—

indien het koelapparaat geen vriescompartimenten bevat, mogen het pictogram en de waarden in liters bedoeld onder VII worden weggelaten;

| VIII. | — | de som van de volumes van het (de) chillcompartiment(en) en het (de) niet-vriescompartiment(en), uitgedrukt in liters en afgerond op het dichtstbijzijnde gehele getal; |
| --- | --- | --- |

VIII.

—

de som van de volumes van het (de) chillcompartiment(en) en het (de) niet-vriescompartiment(en), uitgedrukt in liters en afgerond op het dichtstbijzijnde gehele getal;

| — | indien het koelapparaat geen niet-vriescompartiment(en) en geen chillcompartiment(en) bevat, mogen het pictogram en de waarden in liters bedoeld onder VIII worden weggelaten; |
| --- | --- |

—

indien het koelapparaat geen niet-vriescompartiment(en) en geen chillcompartiment(en) bevat, mogen het pictogram en de waarden in liters bedoeld onder VIII worden weggelaten;

| IX. | de emissie van akoestisch luchtgeluid, uitgedrukt in dB(A) re 1 pW en afgerond op het dichtstbijzijnde gehele getal. De emissieklasse voor akoestisch luchtgeluid, zoals aangegeven in tabel 2; |
| --- | --- |

IX.

de emissie van akoestisch luchtgeluid, uitgedrukt in dB(A) re 1 pW en afgerond op het dichtstbijzijnde gehele getal. De emissieklasse voor akoestisch luchtgeluid, zoals aangegeven in tabel 2;

| X. | het nummer van deze verordening, namelijk „2019/2016”. |
| --- | --- |

X.

het nummer van deze verordening, namelijk „2019/2016”.

2.   ETIKET VOOR WIJNBEWAARKASTEN

2.1.   Etiket:

2.2.   De volgende informatie wordt op het etiket vermeld:

| I. | QR-code; |
| --- | --- |

I.

QR-code;

| II. | de naam van de producent of het handelsmerk; |
| --- | --- |

II.

de naam van de producent of het handelsmerk;

| III. | de typeaanduiding van de leverancier; |
| --- | --- |

III.

de typeaanduiding van de leverancier;

| IV. | de schaal van de energie-efficiëntieklassen van A tot en met G; |
| --- | --- |

IV.

de schaal van de energie-efficiëntieklassen van A tot en met G;

| V. | de energie-efficiëntieklasse, zoals bepaald overeenkomstig bijlage II; |
| --- | --- |

V.

de energie-efficiëntieklasse, zoals bepaald overeenkomstig bijlage II;

| VI. | AE, uitgedrukt in kWh per jaar en afgerond op het dichtstbijzijnde gehele getal; |
| --- | --- |

VI.

AE, uitgedrukt in kWh per jaar en afgerond op het dichtstbijzijnde gehele getal;

| VII. | het aantal standaardwijnflessen dat kan worden bewaard in de wijnbewaarkast; |
| --- | --- |

VII.

het aantal standaardwijnflessen dat kan worden bewaard in de wijnbewaarkast;

| VIII. | de emissie van akoestisch luchtgeluid, uitgedrukt in dB(A) re 1 pW en afgerond op het dichtstbijzijnde gehele getal. De emissieklasse voor akoestisch luchtgeluid, zoals aangegeven in tabel 2; |
| --- | --- |

VIII.

de emissie van akoestisch luchtgeluid, uitgedrukt in dB(A) re 1 pW en afgerond op het dichtstbijzijnde gehele getal. De emissieklasse voor akoestisch luchtgeluid, zoals aangegeven in tabel 2;

| IX. | het nummer van deze verordening, namelijk „2019/2016”. |
| --- | --- |

IX.

het nummer van deze verordening, namelijk „2019/2016”.

3.   ETIKETONTWERPEN

3.1.   Ontwerp van het etiket voor koelapparaten, behalve wijnbewaarkasten

3.2.   Ontwerp van het etiket voor wijnbewaarkasten

3.3.   Het etiket ziet er als volgt uit:

| a) | De etiketten zijn minstens 96 mm breed en 192 mm hoog. Als het etiket op groter formaat wordt afgedrukt, moet de inhoud toch evenredig met bovenstaande specificaties blijven. |
| --- | --- |

a)

De etiketten zijn minstens 96 mm breed en 192 mm hoog. Als het etiket op groter formaat wordt afgedrukt, moet de inhoud toch evenredig met bovenstaande specificaties blijven.

| b) | De achtergrond van het etiket is 100 % wit. |
| --- | --- |

b)

De achtergrond van het etiket is 100 % wit.

| c) | De lettertypes zijn Verdana en Calibri. |
| --- | --- |

c)

De lettertypes zijn Verdana en Calibri.

| d) | De elementen op het etiket worden weergegeven met de afmetingen en volgens de specificaties van de etiketontwerpen voor koelapparaten en wijnbewaarkasten. |
| --- | --- |

d)

De elementen op het etiket worden weergegeven met de afmetingen en volgens de specificaties van de etiketontwerpen voor koelapparaten en wijnbewaarkasten.

| e) | De gebruikte kleuren zijn cyaan, magenta, geel en zwart en worden volgens het volgende voorbeeld gebruikt: 0,70,100,0: 0 % cyaan, 70 % magenta, 100 % geel, 0 % zwart. |
| --- | --- |

e)

De gebruikte kleuren zijn cyaan, magenta, geel en zwart en worden volgens het volgende voorbeeld gebruikt: 0,70,100,0: 0 % cyaan, 70 % magenta, 100 % geel, 0 % zwart.

| f) | Het etiket voldoet aan de volgende eisen (de cijfers verwijzen naar de bovenstaande afbeeldingen): | de kleuren van het EU-logo zijn als volgt:






  — | de achtergrond: 100,80,0,0; |
| --- | --- | --- | --- |

f)

Het etiket voldoet aan de volgende eisen (de cijfers verwijzen naar de bovenstaande afbeeldingen):

Image 66

de kleuren van het EU-logo zijn als volgt:

—

de achtergrond: 100,80,0,0;

| — | de sterren: 0,0,100,0; |
| --- | --- |

—

de sterren: 0,0,100,0;

Image 67

de kleur van het energielogo is: 100,80,0,0;

Image 68

de QR-code wordt in 100 % zwart weergegeven;

Image 69

de naam van de leverancier wordt in 100 % zwart, in Verdana Bold en in lettergrootte 9 weergegeven;

Image 70

de typeaanduiding wordt in 100 % zwart, in Verdana Regular en in lettergrootte 9 weergegeven;

Image 71

de schaal van A tot en met G wordt als volgt weergegeven:

| — | de letters van de energie-efficiëntieschaal worden in 100 % wit, in Calibri Bold en in lettergrootte 19 weergegeven; de letters worden op een as gecentreerd op 4,5 mm afstand van de linkerzijde van de pijlen; |
| --- | --- |

—

de letters van de energie-efficiëntieschaal worden in 100 % wit, in Calibri Bold en in lettergrootte 19 weergegeven; de letters worden op een as gecentreerd op 4,5 mm afstand van de linkerzijde van de pijlen;

| — | de pijlen van de schaal van A tot en met G hebben de volgende kleuren:






  — | A-klasse: 100,0,100,0; |
| --- | --- | --- |

—

de pijlen van de schaal van A tot en met G hebben de volgende kleuren:

—

A-klasse: 100,0,100,0;

| — | B-klasse: 70,0,100,0; |
| --- | --- |

—

B-klasse: 70,0,100,0;

| — | C-klasse: 30,0,100,0; |
| --- | --- |

—

C-klasse: 30,0,100,0;

| — | D-klasse: 0,0,100,0; |
| --- | --- |

—

D-klasse: 0,0,100,0;

| — | E-klasse: 0,30,100,0; |
| --- | --- |

—

E-klasse: 0,30,100,0;

| — | F-klasse: 0,70,100,0; |
| --- | --- |

—

F-klasse: 0,70,100,0;

| — | G-klasse: 0,100,100,0; |
| --- | --- |

—

G-klasse: 0,100,100,0;

Image 72

de scheidingslijnen hebben lijndikte 0,5 en worden in 100 % zwart weergegeven;

Image 73

de letter van de energie-efficiëntieklasse wordt in 100 % wit, in Calibri Bold en in lettergrootte 33 weergegeven. De pijl van de energie-efficiëntieklasse en de overeenkomstige pijl in de schaal van A tot en met G worden zo geplaatst dat de punten ervan op één lijn liggen. De letter in de pijl van de energie-efficiëntieklasse wordt centraal geplaatst in het rechthoekige gedeelte van de 100 % zwarte pijl;

Image 74

de waarde van het jaarlijkse energieverbruik wordt in Verdana Bold en in lettergrootte 28 weergegeven; „kWh/jaar” wordt in Verdana Regular en in lettergrootte 18 weergegeven. De waarde en de eenheid worden gecentreerd en in 100 % zwart weergegeven;

Image 75

de pictogrammen worden weergegeven zoals in het etiketontwerp en als volgt:

| — | de pictogrammen hebben lijndikte 1,2 en zowel de pictogrammen als de tekst (getallen en eenheden) worden weergegeven in 100 % zwart; |
| --- | --- |

—

de pictogrammen hebben lijndikte 1,2 en zowel de pictogrammen als de tekst (getallen en eenheden) worden weergegeven in 100 % zwart;

| — | de tekst onder het (de) pictogram(men) wordt in Verdana Bold en in lettergrootte 16 weergegeven, met de eenheid in Verdana Regular en in lettergrootte 12, en wordt gecentreerd onder het pictogram; |
| --- | --- |

—

de tekst onder het (de) pictogram(men) wordt in Verdana Bold en in lettergrootte 16 weergegeven, met de eenheid in Verdana Regular en in lettergrootte 12, en wordt gecentreerd onder het pictogram;

| — | voor koelapparaten, behalve wijnbewaarkasten: indien het apparaat alleen (een) vriescompartiment(en) of (een) niet-vriescompartiment(en) bevat, wordt alleen het desbetreffende pictogram in de bovenste rij, zoals vermeld in punt 1.2 VII en VIII, weergegeven en gecentreerd tussen de twee verticale randen van het energie-etiket; |
| --- | --- |

—

voor koelapparaten, behalve wijnbewaarkasten: indien het apparaat alleen (een) vriescompartiment(en) of (een) niet-vriescompartiment(en) bevat, wordt alleen het desbetreffende pictogram in de bovenste rij, zoals vermeld in punt 1.2 VII en VIII, weergegeven en gecentreerd tussen de twee verticale randen van het energie-etiket;

| — | het pictogram van de emissieklasse voor akoestisch luchtgeluid: het aantal decibels in de luidspreker wordt weergegeven in Verdana Bold en in lettergrootte 12, en de eenheid „dB” in Verdana Regular en in lettergrootte 9; de reeks geluidsklassen (A tot D) wordt gecentreerd weergegeven onder het pictogram, waarbij de letter van de toepasselijke geluidsklasse wordt weergegeven in Verdana Bold en in lettergrootte 16 en de andere letters van de geluidsklassen in Verdana Regular en in lettergrootte 10; |
| --- | --- |

—

het pictogram van de emissieklasse voor akoestisch luchtgeluid: het aantal decibels in de luidspreker wordt weergegeven in Verdana Bold en in lettergrootte 12, en de eenheid „dB” in Verdana Regular en in lettergrootte 9; de reeks geluidsklassen (A tot D) wordt gecentreerd weergegeven onder het pictogram, waarbij de letter van de toepasselijke geluidsklasse wordt weergegeven in Verdana Bold en in lettergrootte 16 en de andere letters van de geluidsklassen in Verdana Regular en in lettergrootte 10;

Image 76

het nummer van de verordening wordt in 100 % zwart, in Verdana Regular en in lettergrootte 6 weergegeven.

---

BIJLAGE IV

Meetmethoden en berekeningen

Met het oog op de naleving en de controle op de naleving van de eisen van deze verordening, worden metingen verricht en berekeningen gemaakt volgens geharmoniseerde normen of andere betrouwbare, nauwkeurige en reproduceerbare methoden, die beantwoorden aan de algemeen erkende laatste stand van de techniek en in overeenstemming zijn met de onderstaande bepalingen. De referentienummers van deze geharmoniseerde normen zijn voor dit doel bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie:

1.   Algemene testomstandigheden:

| a) | bij koelapparaten met een anticondensverwarmingselement dat door de eindgebruiker kan worden in- en uitgeschakeld, zijn de anticondensverwarmingselementen ingeschakeld en, indien instelbaar, op maximaal vermogen gezet en in het jaarlijkse energieverbruik (AE) opgenomen als dagelijks energieverbruik (Edaily
  ); |
| --- | --- |

a)

bij koelapparaten met een anticondensverwarmingselement dat door de eindgebruiker kan worden in- en uitgeschakeld, zijn de anticondensverwarmingselementen ingeschakeld en, indien instelbaar, op maximaal vermogen gezet en in het jaarlijkse energieverbruik (AE) opgenomen als dagelijks energieverbruik (Edaily
  );

| b) | bij koelapparaten met een omgevingsgestuurd anticondensverwarmingselement, worden de omgevingsgestuurde elektrische anticondensverwarmingselementen waar mogelijk uitgeschakeld of anderszins buiten werking gesteld tijdens de meting van het energieverbruik; |
| --- | --- |

b)

bij koelapparaten met een omgevingsgestuurd anticondensverwarmingselement, worden de omgevingsgestuurde elektrische anticondensverwarmingselementen waar mogelijk uitgeschakeld of anderszins buiten werking gesteld tijdens de meting van het energieverbruik;

| c) | bij koelapparaten met dispensers die door de eindgebruiker kunnen worden in- en uitgeschakeld, worden die dispensers tijdens de energieverbruikstest ingeschakeld, maar zijn deze niet in werking; |
| --- | --- |

c)

bij koelapparaten met dispensers die door de eindgebruiker kunnen worden in- en uitgeschakeld, worden die dispensers tijdens de energieverbruikstest ingeschakeld, maar zijn deze niet in werking;

| d) | voor de meting van het energieverbruik zijn de compartimenten met variabele temperatuur in werking op de laagste temperatuur die door de eindgebruiker kan worden ingesteld om voortdurend het in tabel 3 vermelde temperatuurbereik van het compartiment met de laagste temperatuur te handhaven; |
| --- | --- |

d)

voor de meting van het energieverbruik zijn de compartimenten met variabele temperatuur in werking op de laagste temperatuur die door de eindgebruiker kan worden ingesteld om voortdurend het in tabel 3 vermelde temperatuurbereik van het compartiment met de laagste temperatuur te handhaven;

| e) | bij koelapparaten die kunnen worden aangesloten op een netwerk, wordt de communicatiemodule geactiveerd, maar hoeft geen specifiek type communicatie of gegevensuitwisseling of beide plaats te vinden tijdens de energieverbruikstest. Tijdens de energieverbruikstest moet ervoor worden gezorgd dat het exemplaar verbonden is met een netwerk; |
| --- | --- |

e)

bij koelapparaten die kunnen worden aangesloten op een netwerk, wordt de communicatiemodule geactiveerd, maar hoeft geen specifiek type communicatie of gegevensuitwisseling of beide plaats te vinden tijdens de energieverbruikstest. Tijdens de energieverbruikstest moet ervoor worden gezorgd dat het exemplaar verbonden is met een netwerk;

| f) | voor de prestaties van chillcompartimenten:






  1) | wordt bij compartimenten met een variabele temperatuur die zijn beoordeeld als versvoedsel- of chillcompartiment, de energie-efficiëntie-index (EEI) vastgesteld voor alle temperatuuromstandigheden en wordt de hoogste waarde toegepast; |
| --- | --- | --- |

f)

voor de prestaties van chillcompartimenten:

1)

wordt bij compartimenten met een variabele temperatuur die zijn beoordeeld als versvoedsel- of chillcompartiment, de energie-efficiëntie-index (EEI) vastgesteld voor alle temperatuuromstandigheden en wordt de hoogste waarde toegepast;

| 2) | is het bij een chillcompartiment mogelijk de gemiddelde temperatuur binnen een bepaald bereik te houden zonder aanpassingen van de regelaar door de gebruiker, hetgeen kan worden geverifieerd door het energieverbruik te testen bij een omgevingstemperatuur van 16 °C en van 32 °C; |
| --- | --- |

2)

is het bij een chillcompartiment mogelijk de gemiddelde temperatuur binnen een bepaald bereik te houden zonder aanpassingen van de regelaar door de gebruiker, hetgeen kan worden geverifieerd door het energieverbruik te testen bij een omgevingstemperatuur van 16 °C en van 32 °C;

| g) | bij compartimenten waarvan het volume kan worden aangepast en waarbij het volume van twee compartimenten ten opzichte van elkaar door de eindgebruiker kan worden aangepast, worden het energieverbruik en het volume getest terwijl het volume van het compartiment met de hogere doeltemperatuur is teruggebracht tot zijn minimumvolume; |
| --- | --- |

g)

bij compartimenten waarvan het volume kan worden aangepast en waarbij het volume van twee compartimenten ten opzichte van elkaar door de eindgebruiker kan worden aangepast, worden het energieverbruik en het volume getest terwijl het volume van het compartiment met de hogere doeltemperatuur is teruggebracht tot zijn minimumvolume;

| h) | wordt het specifieke vriesvermogen berekend door 12 maal het gewicht van een lichte lading te delen door de tijd die nodig is om een lichte lading van +25 op – 18 °C te brengen bij een omgevingstemperatuur van 25 °C, uitgedrukt in kg/12 uur en afgerond op één decimaal; het gewicht van een lichte lading is 3,5 kg per 100 liter volume van de vriescompartimenten, en bedraagt ten minste 2,0 kg; |
| --- | --- |

h)

wordt het specifieke vriesvermogen berekend door 12 maal het gewicht van een lichte lading te delen door de tijd die nodig is om een lichte lading van +25 op – 18 °C te brengen bij een omgevingstemperatuur van 25 °C, uitgedrukt in kg/12 uur en afgerond op één decimaal; het gewicht van een lichte lading is 3,5 kg per 100 liter volume van de vriescompartimenten, en bedraagt ten minste 2,0 kg;

| i) | bij 4-sterrencompartimenten is het specifieke vriesvermogen zodanig dat de tijd om de temperatuur van een lichte lading (3,5 kg/100 l) van +25 op – 18 °C te brengen bij een omgevingstemperatuur van 25 °C, 18,5 uur of minder bedraagt; |
| --- | --- |

i)

bij 4-sterrencompartimenten is het specifieke vriesvermogen zodanig dat de tijd om de temperatuur van een lichte lading (3,5 kg/100 l) van +25 op – 18 °C te brengen bij een omgevingstemperatuur van 25 °C, 18,5 uur of minder bedraagt;

| j) | bij de bepaling van de klimaatklassen, waarbij de afkortingen voor de verschillende omgevingstemperatuurbereiken SN, N, ST en T zijn:






  1) | loopt het temperatuurbereik „uitgebreid gematigd” (SN) van 10 °C tot 32 °C; |
| --- | --- | --- |

j)

bij de bepaling van de klimaatklassen, waarbij de afkortingen voor de verschillende omgevingstemperatuurbereiken SN, N, ST en T zijn:

1)

loopt het temperatuurbereik „uitgebreid gematigd” (SN) van 10 °C tot 32 °C;

| 2) | loopt het temperatuurbereik „gematigd” (N) van 16 °C tot 32 °C; |
| --- | --- |

2)

loopt het temperatuurbereik „gematigd” (N) van 16 °C tot 32 °C;

| 3) | loopt het temperatuurbereik „subtropisch” (ST) van 16 °C tot 38 °C, en |
| --- | --- |

3)

loopt het temperatuurbereik „subtropisch” (ST) van 16 °C tot 38 °C, en

| 4) | loopt het temperatuurbereik „tropisch” (T) van 16 °C tot 43 °C. |
| --- | --- |

4)

loopt het temperatuurbereik „tropisch” (T) van 16 °C tot 43 °C.

2.   Opslagomstandigheden en doeltemperaturen per compartimenttype:

In tabel 3 worden de opslagomstandigheden en de doeltemperatuur per compartimenttype vermeld.

3.   Vaststelling van het AE:

| a) | Voor alle koelapparaten, behalve geluidsarme koelapparaten geldt:
  Het energieverbruik wordt bepaald door bij een omgevingstemperatuur van 16 °C en van 32 °C te testen.
  Om het energieverbruik te bepalen moet de gemiddelde luchttemperatuur in elk compartiment evenveel bedragen als of lager zijn dan de in tabel 3 voor elk compartimenttype gespecificeerde, door de leverancier geclaimde doeltemperatuur. Waarden boven en onder de doeltemperatuur kunnen, in voorkomend geval, worden gebruikt om het energieverbruik bij de doeltemperatuur door interpolatie te ramen voor elk betrokken compartiment.
  De belangrijkste componenten van het energieverbruik die moeten worden vastgesteld zijn:






  — | een reeks steady-state-elektriciteitsverbruikwaarden (Pss) in W en afgerond op één decimaal, elk bij een specifieke omgevingstemperatuur en bij een reeks compartimenttemperaturen, die niet noodzakelijkerwijs de doeltemperaturen zijn; |
| --- | --- | --- |

a)

Voor alle koelapparaten, behalve geluidsarme koelapparaten geldt:

Het energieverbruik wordt bepaald door bij een omgevingstemperatuur van 16 °C en van 32 °C te testen.

Om het energieverbruik te bepalen moet de gemiddelde luchttemperatuur in elk compartiment evenveel bedragen als of lager zijn dan de in tabel 3 voor elk compartimenttype gespecificeerde, door de leverancier geclaimde doeltemperatuur. Waarden boven en onder de doeltemperatuur kunnen, in voorkomend geval, worden gebruikt om het energieverbruik bij de doeltemperatuur door interpolatie te ramen voor elk betrokken compartiment.

De belangrijkste componenten van het energieverbruik die moeten worden vastgesteld zijn:

—

een reeks steady-state-elektriciteitsverbruikwaarden (Pss) in W en afgerond op één decimaal, elk bij een specifieke omgevingstemperatuur en bij een reeks compartimenttemperaturen, die niet noodzakelijkerwijs de doeltemperaturen zijn;

| — | het representatieve oplopende energieverbruik voor ontdooien en opnieuw bevriezen (ΔΕ
  d-f
  ), in Wh en afgerond op één decimaal, voor producten met één of meer zelfontdooisystemen (elk met zijn eigen ontdooicontrolecyclus) gemeten bij een omgevingstemperatuur van 16 °C (ΔΕ
  d-f16
  ) en 32 °C (ΔΕ
  d-f32
  ); |
| --- | --- |

—

het representatieve oplopende energieverbruik voor ontdooien en opnieuw bevriezen (ΔΕ
  d-f
  ), in Wh en afgerond op één decimaal, voor producten met één of meer zelfontdooisystemen (elk met zijn eigen ontdooicontrolecyclus) gemeten bij een omgevingstemperatuur van 16 °C (ΔΕ
  d-f16
  ) en 32 °C (ΔΕ
  d-f32
  );

| — | het ontdooiinterval (td-f
  ), uitgedrukt in h en afgerond op drie decimalen, voor producten met één of meer ontdooisystemen (elk met zijn eigen ontdooicontrolecyclus) gemeten bij een omgevingstemperatuur van 16 °C (td-f16
  ) en 32 °C (td-f32
  ). td-f
  wordt vastgesteld voor elk systeem onder een bepaalde reeks omstandigheden; |
| --- | --- |

—

het ontdooiinterval (td-f
  ), uitgedrukt in h en afgerond op drie decimalen, voor producten met één of meer ontdooisystemen (elk met zijn eigen ontdooicontrolecyclus) gemeten bij een omgevingstemperatuur van 16 °C (td-f16
  ) en 32 °C (td-f32
  ). td-f
  wordt vastgesteld voor elk systeem onder een bepaalde reeks omstandigheden;

| — | voor elke uitgevoerde test worden Pss
  en ΔΕ
  d-f
  bij elkaar opgeteld om te komen tot een dagelijks energieverbruik bij een bepaalde omgevingstemperatuur ET
  = 0,001 × 24 × (Pss
  - ΔΕ
  d-f
  /td-f
  ), uitgedrukt in kWh/24h, specifiek voor de toegepaste instellingen; |
| --- | --- |

—

voor elke uitgevoerde test worden Pss
  en ΔΕ
  d-f
  bij elkaar opgeteld om te komen tot een dagelijks energieverbruik bij een bepaalde omgevingstemperatuur ET
  = 0,001 × 24 × (Pss
  - ΔΕ
  d-f
  /td-f
  ), uitgedrukt in kWh/24h, specifiek voor de toegepaste instellingen;

| — | Eaux
  , uitgedrukt in kWh/jaar en afgerond op drie decimalen. Eaux
  is alleen van toepassing op het omgevingsgestuurd anticondensverwarmingselement en wordt berekend door de waarden van het elektriciteitsverbruik van het verwarmingselement bij een aantal omgevingstemperaturen en vochtigheidsgraden te vermenigvuldigen met de kans dat deze omgevingstemperaturen en vochtigheidsgraden zich voordoen en de resultaten daarvan bij elkaar op te tellen. Deze som wordt vervolgens vermenigvuldigd met een verliesfactor om rekening te houden met het energieverlies ten gevolge van de warmte die wordt afgegeven aan het compartiment en vervolgens wordt afgevoerd door het koelsysteem.

  Tabel 3


  Opslagomstandigheden en doeltemperatuur per compartimenttype











  Groep | Compartimenttype | Noot | Opslagomstandigheden | Tc |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Tmin | Tmax |
| Naam | Naam | nr. | °C | °C | °C |
| Niet-vriescompartimenten | Voorraad | (1) | + 14 | + 20 | + 17 |
| Wijnbewaring | (2)
   (6) | + 5 | + 20 | + 12 |
| Kelder | (1) | + 2 | + 14 | + 12 |
| Vers voedsel | (1) | 0 | + 8 | + 4 |
| Chillcompartiment | Chill | (3) | -3 | + 3 | + 2 |
| Vriescompartimenten | 0 sterren en ijsmaker | (4) | n.v.t. | 0 | 0 |
| 1 ster | (4) | n.v.t. | -6 | -6 |
| 2 sterren | (4)
   (5) | n.v.t. | -12 | -12 |
| 3 sterren | (4)
   (5) | n.v.t. | -18 | -18 |
| diepvriezer (4 sterren) | (4)
   (5) | n.v.t. | -18 | -18 |
| n.v.t. = niet van toepassing |

—

Eaux
  , uitgedrukt in kWh/jaar en afgerond op drie decimalen. Eaux
  is alleen van toepassing op het omgevingsgestuurd anticondensverwarmingselement en wordt berekend door de waarden van het elektriciteitsverbruik van het verwarmingselement bij een aantal omgevingstemperaturen en vochtigheidsgraden te vermenigvuldigen met de kans dat deze omgevingstemperaturen en vochtigheidsgraden zich voordoen en de resultaten daarvan bij elkaar op te tellen. Deze som wordt vervolgens vermenigvuldigd met een verliesfactor om rekening te houden met het energieverlies ten gevolge van de warmte die wordt afgegeven aan het compartiment en vervolgens wordt afgevoerd door het koelsysteem.

Tabel 3

Opslagomstandigheden en doeltemperatuur per compartimenttype

Groep

Compartimenttype

Noot

Opslagomstandigheden

Tc

Tmin

Tmax

Naam

Naam

nr.

°C

°C

°C

Niet-vriescompartimenten

Voorraad

(1)

- 14

- 20

- 17

Wijnbewaring

(2)
   (6)

- 5

- 20

- 12

Kelder

(1)

- 2

- 14

- 12

Vers voedsel

(1)

0

- 8

- 4

Chillcompartiment

Chill

(3)

-3

- 3

- 2

Vriescompartimenten

0 sterren en ijsmaker

(4)

n.v.t.

0

0

1 ster

(4)

n.v.t.

-6

-6

2 sterren

(4)
   (5)

n.v.t.

-12

-12

3 sterren

(4)
   (5)

n.v.t.

-18

-18

diepvriezer (4 sterren)

(4)
   (5)

n.v.t.

-18

-18

n.v.t. = niet van toepassing

Elk van deze parameters wordt bepaald via een afzonderlijke test of reeks tests. Nadat het apparaat voor een bepaalde tijd in gebruik is geweest, wordt het gemiddelde genomen van de meetgegevens gedurende een testperiode. Om de efficiëntie en nauwkeurigheid van de tests te verbeteren, ligt de duur van de testperiode niet vast; deze is zodanig dat het apparaat zich in een stabiele toestand bevindt tijdens deze testperiode. Dit wordt gevalideerd door alle gedurende deze testperiode verzamelde gegevens aan een reeks stabiliteitscriteria te toetsen en door na te gaan of er voldoende gegevens konden worden verzameld in deze stabiele toestand.

AE, uitgedrukt in kWh/jaar en afgerond tot op twee decimalen, wordt als volgt berekend:

AE = 365 × Edaily
  /L + Eaux

met

| — | belastingsfactor L = 0,9 voor koelapparaten met uitsluitend vriescompartimenten, en L = 1,0 voor alle andere toestellen, en |
| --- | --- |

—

belastingsfactor L = 0,9 voor koelapparaten met uitsluitend vriescompartimenten, en L = 1,0 voor alle andere toestellen, en

| — | met Edaily
  , uitgedrukt in kWh/24 uur, afgerond op drie decimalen en berekend op basis van ET
  bij een omgevingstemperatuur van 16 °C (E16
  ) en bij een omgevingstemperatuur van 32 °C (E32
  ), als volgt:

  Edaily
  = 0,5 × (E16
  - E32
  )
  waarbij E16
  en E32
  zijn verkregen door interpolatie van de energietest bij de doeltemperaturen van tabel 3. |
| --- | --- |

—

met Edaily
  , uitgedrukt in kWh/24 uur, afgerond op drie decimalen en berekend op basis van ET
  bij een omgevingstemperatuur van 16 °C (E16
  ) en bij een omgevingstemperatuur van 32 °C (E32
  ), als volgt:

Edaily
  = 0,5 × (E16
  - E32
  )

waarbij E16
  en E32
  zijn verkregen door interpolatie van de energietest bij de doeltemperaturen van tabel 3.

| b) | Voor geluidsarme koelapparaten geldt:
  Het energieverbruik wordt op dezelfde manier bepaald als in punt 3, onder a), maar bij een omgevingstemperatuur van 25 °C in plaats van bij 16 °C en bij 32 °C.

  Edaily
  , uitgedrukt in kWh/24 uur, afgerond op drie decimalen voor de berekening van AE, is in dat geval als volgt:

  Edaily = E25


  waarbij E25
  is E
  T bij een omgevingstemperatuur van 25 °C en is verkregen door interpolatie van de energietest bij de doeltemperaturen van tabel 3. |
| --- | --- |

b)

Voor geluidsarme koelapparaten geldt:

Het energieverbruik wordt op dezelfde manier bepaald als in punt 3, onder a), maar bij een omgevingstemperatuur van 25 °C in plaats van bij 16 °C en bij 32 °C.

Edaily
  , uitgedrukt in kWh/24 uur, afgerond op drie decimalen voor de berekening van AE, is in dat geval als volgt:

Edaily = E25

waarbij E25
  is E
  T bij een omgevingstemperatuur van 25 °C en is verkregen door interpolatie van de energietest bij de doeltemperaturen van tabel 3.

4.   Vaststelling van het standaard jaarlijks energieverbruik (SAE):

| a) | Voor alle koelapparaten geldt:

  SAE, uitgedrukt in kWh/jaar en afgerond tot op twee decimalen, wordt als volgt berekend:





  waarbij






  — | c het indexnummer is voor een compartimenttype van 1 tot en met n, waarbij n het totale aantal compartimenttypen is; |
| --- | --- | --- |

a)

Voor alle koelapparaten geldt:

SAE, uitgedrukt in kWh/jaar en afgerond tot op twee decimalen, wordt als volgt berekend:

Formula

waarbij

—

c het indexnummer is voor een compartimenttype van 1 tot en met n, waarbij n het totale aantal compartimenttypen is;

| — | Vc
  , uitgedrukt in dm3 of in liters en afgerond op de eerste decimaal, het compartimentvolume is; |
| --- | --- |

—

Vc
  , uitgedrukt in dm3 of in liters en afgerond op de eerste decimaal, het compartimentvolume is;

| — | V, uitgedrukt in dm3 of in liters en afgerond op het eerste gehele getal, het volume is waarbij

  ; |
| --- | --- |

—

V, uitgedrukt in dm3 of in liters en afgerond op het eerste gehele getal, het volume is waarbij
  Formula
  ;

| — | r
  c
  , Nc, Mc en C zijn modelleringsparameters die specifiek zijn voor elk compartiment met waarden zoals vermeld in tabel 4, en |
| --- | --- |

—

r
  c
  , Nc, Mc en C zijn modelleringsparameters die specifiek zijn voor elk compartiment met waarden zoals vermeld in tabel 4, en

| — | Ac, Bc en D zijn compensatiefactoren met waarden zoals vermeld in tabel 5. |
| --- | --- |

—

Ac, Bc en D zijn compensatiefactoren met waarden zoals vermeld in tabel 5.

Wanneer de bovenstaande berekeningen worden uitgevoerd voor compartimenten met variabele temperatuur, wordt gekozen voor het compartimenttype met de laagste doeltemperatuur waarvoor het geschikt is verklaard.

| b) | Modelleringsparameters per compartimenttype voor de berekening van SAE:
  De modelleringsparameters zijn opgenomen in tabel 4.

  Tabel 4


  De waarden van de modelleringsparameters per compartimenttype










  Compartimenttype | rc

   (1) | Nc | Mc | C |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Voorraad | 0,35 | 75 | 0,12 | tussen 1,15 en 1,56 voor combiapparaten met 3- of 4-sterrencompartimenten (2), 1,15 voor andere combiapparaten, 1,00 voor andere koelapparaten |
| Wijnbewaring | 0,60 |
| Kelder | 0,60 |
| Vers voedsel | 1,00 |
| Chill | 1,10 | 138 | 0,12 |
| 0 sterren en ijsmaker | 1,20 | 138 | 0,15 |
| 1 ster | 1,50 |
| 2 sterren | 1,80 |
| 3 sterren | 2,10 |
| Diepvriezer (4 sterren) | 2,10 |

b)

Modelleringsparameters per compartimenttype voor de berekening van SAE:

De modelleringsparameters zijn opgenomen in tabel 4.

Tabel 4

De waarden van de modelleringsparameters per compartimenttype

Compartimenttype

rc

   (1)

Nc

Mc

C

Voorraad

0,35

75

0,12

tussen 1,15 en 1,56 voor combiapparaten met 3- of 4-sterrencompartimenten (2), 1,15 voor andere combiapparaten, 1,00 voor andere koelapparaten

Wijnbewaring

0,60

Kelder

0,60

Vers voedsel

1,00

Chill

1,10

138

0,12

0 sterren en ijsmaker

1,20

138

0,15

1 ster

1,50

2 sterren

1,80

3 sterren

2,10

Diepvriezer (4 sterren)

2,10

| c) | De compensatiefactoren per compartimenttype bij de berekening van SAE:
  De compensatiefactoren zijn opgenomen in tabel 5.

  Tabel 5


  De waarden van de compensatiefactoren per compartimenttype














  Compartimenttype | Ac | Bc | D |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | Handmatige ontdooifunctie | Zelfontdooifunctie | Vrijstaand apparaat | Ingebouwd apparaat | ≤ 2 (3) | 3 (3) | 4 (3) | > 4 (3) |
| Voorraad | 1,00 | 1,00 | 1,02 | 1,00 | 1,02 | 1,035 | 1,05 |
| Wijnbewaring |
| Kelder |
| Vers voedsel |
| Chill | 1,03 |
| 0 sterren en ijsmaker | 1,00 | 1,10 | 1,05 |
| 1 ster |
| 2 sterren |
| 3 sterren |
| Diepvriezer (4 sterren) |

c)

De compensatiefactoren per compartimenttype bij de berekening van SAE:

De compensatiefactoren zijn opgenomen in tabel 5.

Tabel 5

De waarden van de compensatiefactoren per compartimenttype

Compartimenttype

Ac

Bc

D

Handmatige ontdooifunctie

Zelfontdooifunctie

Vrijstaand apparaat

Ingebouwd apparaat

≤ 2 (3)

3 (3)

4 (3)

> 4 (3)

Voorraad

1,00

1,00

1,02

1,00

1,02

1,035

1,05

Wijnbewaring

Kelder

Vers voedsel

Chill

1,03

0 sterren en ijsmaker

1,00

1,10

1,05

1 ster

2 sterren

3 sterren

Diepvriezer (4 sterren)

5.   Vaststelling van de EEI:

EEI, uitgedrukt in % en afgerond op één decimaal, wordt als volgt berekend:

EEI = AE/SAE

---

(1)  

  Tmin

  en
  Tmax

  zijn de gemiddelde waarden die tijdens de testperiode zijn gemeten (gemiddelde in de tijd en over een reeks sensoren).

(2)  De gemiddelde temperatuurvariatie gedurende de testperiode voor elke sensor bedraagt niet meer dan ± 0,5 kelvin (K). Tijdens een periode voor ontdooien en opnieuw bevriezen mag het gemiddelde van alle sensoren niet meer dan 1,5 K boven de gemiddelde waarde van het compartiment stijgen.

(3)  

  Tmin

  en
  Tmax

  zijn momentane waarden tijdens de testperiode.

(4)  

  Tmax

  is de maximumwaarde die tijdens de testperiode is gemeten (maximum in de tijd en over een reeks sensoren).

(5)  Indien het compartiment van het zelfontdooitype is, mag de temperatuur (gedefinieerd als het maximum van alle sensoren) met niet meer dan 3,0 K stijgen tijdens een periode voor ontdooien en opnieuw bevriezen.

(6)  

  Tmin

  en
  Tmax

  zijn de gemiddelde waarden die gedurende de testperiode worden gemeten (het gemiddelde in de tijd voor elke sensor) en bepalen het maximaal toegestane bedrijfstemperatuurbereik.

(1)  
  rc = (Ta-Tc)/20; waarbij Ta = 24 °C en Tc
  waarden heeft als vermeld in tabel 3.

(2)  
  C voor combiapparaten met 3- of 4-sterrencompartimenten wordt als volgt bepaald:

waarbij frzf het volume van het 3- of 4-sterrencompartiment Vfr
  in verhouding tot V is met frzf = Vfr/V:

| — | als frzf ≤ 0,3 dan C =
  1,3 + 0,87 × frzf; |
| --- | --- |

—

als frzf ≤ 0,3 dan C =
  1,3 + 0,87 × frzf;

| — | als 0,3 < frzf < 0,7 dan C =
  1,87 – 1,0275 × frzf; |
| --- | --- |

—

als 0,3 < frzf < 0,7 dan C =
  1,87 – 1,0275 × frzf;

| — | anders C =
  1,15. |
| --- | --- |

—

anders C =
  1,15.

(3)  aantal buitendeuren of compartimenten (laagste aantal).

---

BIJLAGE V

Productinformatieblad

De leverancier voert de informatie zoals uiteengezet in tabel 6 in de productendatabank in overeenkomstig artikel 3, lid 1, onder b). Indien het koelapparaat meerdere compartimenten van hetzelfde type heeft, worden de regels voor deze compartimenten herhaald. Indien het koelapparaat niet is voorzien van een bepaald compartimenttype, worden de parameters en waarden van het compartiment ingevuld met „-”.

Tabel 6

Productinformatieblad

| Naam van de leverancier of het handelsmerk: |
| --- |
| Adres van de leverancier
   (2)
  : |
| Typeaanduiding: |
| Type koelapparaat: |
| Geluidsarm apparaat: | [ja/neen] | Ontwerptype: | [ingebouwd/vrijstaand] |
| Wijnbewaarkast: | [ja/neen] | Ander koelapparaat: | [ja/neen] |
| Algemene productparameters: |
| Parameter | Waarde | Parameter | Waarde |
| Totale afmetingen (millimeter) | Hoogte | x | Totaal volume (dm3 of l) | x |
| Breedte | x |
| Diepte | x |
| EEI | x | Energie-efficiëntieklasse | [A/B/C/D/E/F/G] (3) |
| Emissie van akoestisch luchtgeluid (dB(A) re 1 pW) | x | Emissieklasse voor akoestisch luchtgeluid | [A/B/C/D] (3) |
| Jaarlijks energieverbruik (kWh/jaar) | x,xx | Klimaatklasse: | [uitgebreid gematigd/gematigd/subtropisch/tropisch] |
| Laagste omgevingstemperatuur (°C) waarvoor het koelapparaat geschikt is | x (3) | Hoogste omgevingstemperatuur (°C) waarvoor het koelapparaat geschikt is | x (3) |
| Winterinstelling | [ja/neen] | |
| Compartimentparameters: |
| Compartimenttype | Compartimentparameters en waarden |
| Compartimentvolume (dm3 of l) | Aanbevolen temperatuurinstelling voor optimale voedselopslag (°C)
  Deze instellingen zijn niet in tegenspraak met de opslagomstandigheden zoals vermeld in tabel 3 van bijlage IV | Vriesvermogen (kg/24u) | Ontdooitype (zelfontdooifunctie = Z, handmatige ontdooifunctie = H) |
| Voorraad | [ja/neen] | x,x | x | — | [Z/H] |
| Wijnbewaring | [ja/neen] | x,x | x | — | [Z/H] |
| Kelder | [ja/neen] | x,x | x | — | [Z/H] |
| Vers voedsel | [ja/neen] | x,x | x | — | [Z/H] |
| Chill | [ja/neen] | x,x | x | — | [Z/H] |
| 0 sterren of ijsmaker | [ja/neen] | x,x | x | — | [Z/H] |
| 1 ster | [ja/neen] | x,x | x | — | [Z/H] |
| 2 sterren | [ja/neen] | x,x | x | — | [Z/H] |
| 3 sterren | [ja/neen] | x,x | x | — | [Z/H] |
| 4 sterren | [ja/neen] | x,x | x | x,xx | [Z/H] |
| 2-sterrengedeelte | [ja/neen] | x,x | x | — | [Z/H] |
| Compartiment met variabele temperatuur | compartimenttypes | x,x | x | x,xx (voor 4-sterrencompartimenten) of - | [Z/H] |
| Voor 4-sterrencompartimenten |
| Snelvriesfunctie | [ja/neen] |
| Lichtbronparameters
   (1)
   (2): |
| Type lichtbron | [type] |
| Energie-efficiëntieklasse | [A/B/C/D/E/F/G] |
| Minimumduur van de door de fabrikant geboden garantie
   (2): |
| Aanvullende informatie: |
| Link naar de website van de fabrikant met de informatie zoals bedoeld in punt 4, onder a), van bijlage II bij Verordening (EU) 2019/2019 van de Commissie (4)
   (2): |

Naam van de leverancier of het handelsmerk:

Adres van de leverancier
   (2)
  :

Typeaanduiding:

Type koelapparaat:

Geluidsarm apparaat:

[ja/neen]

Ontwerptype:

[ingebouwd/vrijstaand]

Wijnbewaarkast:

[ja/neen]

Ander koelapparaat:

[ja/neen]

Algemene productparameters:

Parameter

Waarde

Parameter

Waarde

Totale afmetingen (millimeter)

Hoogte

x

Totaal volume (dm3 of l)

x

Breedte

x

Diepte

x

EEI

x

Energie-efficiëntieklasse

[A/B/C/D/E/F/G] (3)

Emissie van akoestisch luchtgeluid (dB(A) re 1 pW)

x

Emissieklasse voor akoestisch luchtgeluid

[A/B/C/D] (3)

Jaarlijks energieverbruik (kWh/jaar)

x,xx

Klimaatklasse:

[uitgebreid gematigd/gematigd/subtropisch/tropisch]

Laagste omgevingstemperatuur (°C) waarvoor het koelapparaat geschikt is

x (3)

Hoogste omgevingstemperatuur (°C) waarvoor het koelapparaat geschikt is

x (3)

Winterinstelling

[ja/neen]

Compartimentparameters:

Compartimenttype

Compartimentparameters en waarden

Compartimentvolume (dm3 of l)

Aanbevolen temperatuurinstelling voor optimale voedselopslag (°C)

Deze instellingen zijn niet in tegenspraak met de opslagomstandigheden zoals vermeld in tabel 3 van bijlage IV

Vriesvermogen (kg/24u)

Ontdooitype (zelfontdooifunctie = Z, handmatige ontdooifunctie = H)

Voorraad

[ja/neen]

x,x

x

—

[Z/H]

Wijnbewaring

[ja/neen]

x,x

x

—

[Z/H]

Kelder

[ja/neen]

x,x

x

—

[Z/H]

Vers voedsel

[ja/neen]

x,x

x

—

[Z/H]

Chill

[ja/neen]

x,x

x

—

[Z/H]

0 sterren of ijsmaker

[ja/neen]

x,x

x

—

[Z/H]

1 ster

[ja/neen]

x,x

x

—

[Z/H]

2 sterren

[ja/neen]

x,x

x

—

[Z/H]

3 sterren

[ja/neen]

x,x

x

—

[Z/H]

4 sterren

[ja/neen]

x,x

x

x,xx

[Z/H]

2-sterrengedeelte

[ja/neen]

x,x

x

—

[Z/H]

Compartiment met variabele temperatuur

compartimenttypes

x,x

x

x,xx (voor 4-sterrencompartimenten) of -

[Z/H]

Voor 4-sterrencompartimenten

Snelvriesfunctie

[ja/neen]

Lichtbronparameters
   (1)
   (2):

Type lichtbron

[type]

Energie-efficiëntieklasse

[A/B/C/D/E/F/G]

Minimumduur van de door de fabrikant geboden garantie
   (2):

Aanvullende informatie:

Link naar de website van de fabrikant met de informatie zoals bedoeld in punt 4, onder a), van bijlage II bij Verordening (EU) 2019/2019 van de Commissie (4)
   (2):

---

(1)  zoals vastgesteld overeenkomstig Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/2015 van de Commissie (1).

(1)  Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/2015 van de Commissie van 11 maart 2019 tot aanvulling van Verordening (EU) 2017/1369 van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de energie-etikettering van lichtbronnen en tot intrekking van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 874/2012 van de Commissie (zie bladzijde 68 van dit Publicatieblad).

(2)  wijzigingen van deze elementen worden niet relevant geacht voor de toepassing van artikel 4, lid 4, van Verordening (EU) 2017/1369.

(3)  de leverancier voert deze gegevens niet in indien de productendatabank de definitieve inhoud van deze cel automatisch aanmaakt.

(4)  Verordening (EU) 2019/2019 van de Commissie van 1 oktober 2019 tot vaststelling van eisen inzake ecologisch ontwerp voor koelapparaten overeenkomstig Richtlijn 2009/125/EG van het Europees Parlement en de Raad en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 643/2009 van de Commissie (zie bladzijde 187 van dit Publicatieblad).

---

BIJLAGE VI

Technische documentatie

1.

| a) | de informatie zoals uiteengezet in bijlage V; |
| --- | --- |

a)

de informatie zoals uiteengezet in bijlage V;

| b) | de informatie zoals uiteengezet in tabel 7. Indien het koelapparaat meerdere compartimenten van hetzelfde type heeft, worden de regels voor deze compartimenten herhaald. Indien het koelapparaat niet is voorzien van een bepaald compartimenttype, worden de parameters en waarden van het compartiment ingevuld met „-”. Indien een parameter niet van toepassing is, worden de waarden van die parameter ingevuld met „-”.

  Tabel 7


  In de technische documentatie op te nemen aanvullende informatie













  Een algemene beschrijving van het model koelapparaat, waardoor het eenduidig en gemakkelijk te herkennen is: |
| --- | --- |
| Productspecificaties: |
| Algemene productspecificaties: |
| Parameter | Waarde | Parameter | Waarde |
| Jaarlijks energieverbruik (kWh/jaar) | x | Hulpenergie (kWh/jaar) | x |
| Standaard jaarlijks energieverbruik (kWh/jaar) | x,xx | EEI (%) | x |
| Temperatuurstijgings-tijd (h) | x,xx | Combiparameter | x,xx |
| Deurwarmteverliesfactor | x,xxx | Belastingsfactor | x,x |
| Type anticondensverwarmingselement | [handmatig aan-uit/omgeving/overig/geen] | | |
| Aanvullende productspecificaties voor koelapparaten, behalve geluidsarme koelapparaten: |
| Parameter | Waarde | Parameter | Waarde |
| Dagelijks energieverbruik bij 16 °C (kWh/24h) | x,xxx | Dagelijks energieverbruik bij 32 °C (kWh/24h) | x,xxx |
| Oplopend energieverbruik voor ontdooien en opnieuw bevriezen (1) bij 16 °C (Wh) | x,x | Oplopend energieverbruik voor ontdooien en opnieuw bevriezen (1) bij 32 °C (Wh) | x,x |
| Ontdooiinterval (1) bij 16 °C (h) | x,x | Ontdooiinterval (1) bij 32 °C (h) | x,x |
| Aanvullende productspecificaties voor geluidsarme koelapparaten: |
| Parameter | Waarde | Parameter | Waarde |
| Dagelijks energieverbruik bij 25 °C (kWh/24h) | x,xxx | Ontdooiinterval (1) bij 25 °C (h) | x,x |
| Compartimentspecificaties: |
| Comparti-menttype | Compartimentparameters en waarden |
| Doeltemperatuur (°C) | Thermo-dynamische parameter (rc
  ) | Nc | Mc | Ontdooi-factor (Ac
  ) | Inbouw-factor (Bc
  ) |
| Voorraad | x | x,xx | x | x,xx | x,xx | x,xx |
| Wijn-bewaring | x | x,xx | x | x,xx | x,xx | x,xx |
| Kelder | x | x,xx | x | x,xx | x,xx | x,xx |
| Vers voedsel | x | x,xx | x | x,xx | x,xx | x,xx |
| Chill | x | x,xx | x | x,xx | x,xx | x,xx |
| 0 sterren of ijsmaker | x | x,xx | x | x,xx | x,xx | x,xx |
| 1 ster | x | x,xx | x | x,xx | x,xx | x,xx |
| 2 sterren | x | x,xx | x | x,xx | x,xx | x,xx |
| 3 sterren | x | x,xx | x | x,xx | x,xx | x,xx |
| 4 sterren | x | x,xx | x | x,xx | x,xx | x,xx |
| 2-sterren-gedeelte | x | x,xx | x | x,xx | x,xx | x,xx |
| Compar-timent met variabele temperatuur | x | x,xx | x | x,xx | x,xx | x,xx |
| Aanvullende informatie: |
| De referenties van de geharmoniseerde normen of andere betrouwbare, nauwkeurige en reproduceerbare methoden die zijn toegepast: |
| Een lijst van alle equivalente modellen, met inbegrip van typeaanduidingen: |

b)

de informatie zoals uiteengezet in tabel 7. Indien het koelapparaat meerdere compartimenten van hetzelfde type heeft, worden de regels voor deze compartimenten herhaald. Indien het koelapparaat niet is voorzien van een bepaald compartimenttype, worden de parameters en waarden van het compartiment ingevuld met „-”. Indien een parameter niet van toepassing is, worden de waarden van die parameter ingevuld met „-”.

Tabel 7

In de technische documentatie op te nemen aanvullende informatie

Een algemene beschrijving van het model koelapparaat, waardoor het eenduidig en gemakkelijk te herkennen is:

Productspecificaties:

Algemene productspecificaties:

Parameter

Waarde

Parameter

Waarde

Jaarlijks energieverbruik (kWh/jaar)

x

Hulpenergie (kWh/jaar)

x

Standaard jaarlijks energieverbruik (kWh/jaar)

x,xx

EEI (%)

x

Temperatuurstijgings-tijd (h)

x,xx

Combiparameter

x,xx

Deurwarmteverliesfactor

x,xxx

Belastingsfactor

x,x

Type anticondensverwarmingselement

[handmatig aan-uit/omgeving/overig/geen]

Aanvullende productspecificaties voor koelapparaten, behalve geluidsarme koelapparaten:

Parameter

Waarde

Parameter

Waarde

Dagelijks energieverbruik bij 16 °C (kWh/24h)

x,xxx

Dagelijks energieverbruik bij 32 °C (kWh/24h)

x,xxx

Oplopend energieverbruik voor ontdooien en opnieuw bevriezen (1) bij 16 °C (Wh)

x,x

Oplopend energieverbruik voor ontdooien en opnieuw bevriezen (1) bij 32 °C (Wh)

x,x

Ontdooiinterval (1) bij 16 °C (h)

x,x

Ontdooiinterval (1) bij 32 °C (h)

x,x

Aanvullende productspecificaties voor geluidsarme koelapparaten:

Parameter

Waarde

Parameter

Waarde

Dagelijks energieverbruik bij 25 °C (kWh/24h)

x,xxx

Ontdooiinterval (1) bij 25 °C (h)

x,x

Compartimentspecificaties:

Comparti-menttype

Compartimentparameters en waarden

Doeltemperatuur (°C)

Thermo-dynamische parameter (rc
  )

Nc

Mc

Ontdooi-factor (Ac
  )

Inbouw-factor (Bc
  )

Voorraad

x

x,xx

x

x,xx

x,xx

x,xx

Wijn-bewaring

x

x,xx

x

x,xx

x,xx

x,xx

Kelder

x

x,xx

x

x,xx

x,xx

x,xx

Vers voedsel

x

x,xx

x

x,xx

x,xx

x,xx

Chill

x

x,xx

x

x,xx

x,xx

x,xx

0 sterren of ijsmaker

x

x,xx

x

x,xx

x,xx

x,xx

1 ster

x

x,xx

x

x,xx

x,xx

x,xx

2 sterren

x

x,xx

x

x,xx

x,xx

x,xx

3 sterren

x

x,xx

x

x,xx

x,xx

x,xx

4 sterren

x

x,xx

x

x,xx

x,xx

x,xx

2-sterren-gedeelte

x

x,xx

x

x,xx

x,xx

x,xx

Compar-timent met variabele temperatuur

x

x,xx

x

x,xx

x,xx

x,xx

Aanvullende informatie:

De referenties van de geharmoniseerde normen of andere betrouwbare, nauwkeurige en reproduceerbare methoden die zijn toegepast:

Een lijst van alle equivalente modellen, met inbegrip van typeaanduidingen:

2.

| a) | op basis van een model met dezelfde technische kenmerken die relevant zijn voor de te verstrekken technische informatie, maar door een andere fabrikant wordt geproduceerd; of |
| --- | --- |

a)

op basis van een model met dezelfde technische kenmerken die relevant zijn voor de te verstrekken technische informatie, maar door een andere fabrikant wordt geproduceerd; of

| b) | door berekeningen op basis van het ontwerp of door extrapolatie van een ander model van dezelfde of een andere fabrikant; of beide. |
| --- | --- |

b)

door berekeningen op basis van het ontwerp of door extrapolatie van een ander model van dezelfde of een andere fabrikant; of beide.

De technische documentatie omvat de details van deze berekening, de beoordeling door de fabrikant van de juistheid van de berekening en, indien van toepassing, de verklaring van overeenkomstigheid tussen de modellen van verschillende fabrikanten.

---

(1)  alleen voor producten met één of meer zelfontdooisystemen

1

---

BIJLAGE VII

Te verstrekken informatie in visuele advertenties, technisch promotiemateriaal en in het geval van verkoop op afstand, behalve verkoop op afstand via internet

1.

Om ervoor te zorgen dat wordt voldaan aan de eisen in artikel 3, lid 1, onder e), en artikel 4, lid 1, onder c), worden de energie-efficiëntieklasse en de reeks beschikbare energie-efficiëntieklassen op het etiket in visuele advertenties weergegeven zoals uiteengezet in punt 4 van deze bijlage.

2.

Om ervoor te zorgen dat wordt voldaan aan de eisen in artikel 3, lid 1, onder f), en artikel 4, lid 1, onder d), worden de energie-efficiëntieklasse en de reeks beschikbare energie-efficiëntieklassen op het etiket in technisch promotiemateriaal weergegeven zoals uiteengezet in punt 4 van deze bijlage.

3.

Op drukwerk voor de verkoop op afstand worden de energie-efficiëntieklasse en de reeks beschikbare energie-efficiëntieklassen op het etiket weergegeven zoals uiteengezet in punt 4 van deze bijlage.

4.

| a) | een pijl met daarin de letter van de energie-efficiëntieklasse, weergegeven in 100 % wit, in Calibri Bold en in een lettergrootte die minstens even groot is als die van de prijs, wanneer die wordt weergegeven; |
| --- | --- |

a)

een pijl met daarin de letter van de energie-efficiëntieklasse, weergegeven in 100 % wit, in Calibri Bold en in een lettergrootte die minstens even groot is als die van de prijs, wanneer die wordt weergegeven;

| b) | de pijl en de energie-efficiëntieklasse in dezelfde kleur; |
| --- | --- |

b)

de pijl en de energie-efficiëntieklasse in dezelfde kleur;

| c) | de schaal van de beschikbare efficiëntieklassen in 100 % zwart, en |
| --- | --- |

c)

de schaal van de beschikbare efficiëntieklassen in 100 % zwart, en

| d) | de afmetingen zijn zodanig dat de pijl duidelijk zichtbaar en leesbaar is. De letter in de pijl van de energie-efficiëntieklasse wordt centraal in het rechthoekige gedeelte van de pijl geplaatst, waarbij een 100 % zwarte rand met lijndikte 0,5 rond de pijl en de letter van de energie-efficiëntieklasse wordt geplaatst. |
| --- | --- |

d)

de afmetingen zijn zodanig dat de pijl duidelijk zichtbaar en leesbaar is. De letter in de pijl van de energie-efficiëntieklasse wordt centraal in het rechthoekige gedeelte van de pijl geplaatst, waarbij een 100 % zwarte rand met lijndikte 0,5 rond de pijl en de letter van de energie-efficiëntieklasse wordt geplaatst.

Indien de visuele advertentie, het technische promotiemateriaal of het drukwerk voor de verkoop op afstand in één kleur worden afgedrukt, mag de pijl bij wijze van uitzondering één kleur hebben in de visuele advertentie, het technische of andere promotiemateriaal of het drukwerk voor de verkoop op afstand in kwestie.

Afbeelding 1

Gekleurde/monochrome pijl (links/rechts) waarop de reeks energie-efficiëntieklassen is aangegeven

5.

Bij verkoop op afstand via telemarketing moet de klant specifiek worden geïnformeerd over de energie-efficiëntieklasse van het product en de reeks beschikbare energie-efficiëntieklassen op het etiket, en moet worden aangegeven dat de klant het volledige etiket en het productinformatieblad op een vrij toegankelijke website kan raadplegen, of om een gedrukt exemplaar kan verzoeken.

6.

Voor alle in de punten 1, 2, 3 en 5 genoemde situaties moet de klant op verzoek een gedrukt exemplaar van het etiket en het productinformatieblad kunnen verkrijgen.

---

BIJLAGE VIII

Te verstrekken informatie in het geval van verkoop op afstand via internet

1.

Het passende etiket dat door de leveranciers beschikbaar wordt gesteld overeenkomstig artikel 3, lid 1, onder g), wordt met het weergavemechanisme getoond in de nabijheid van de prijs van het product. De afmetingen zijn zodanig dat het etiket duidelijk zichtbaar en leesbaar is en komen overeen met de in de punten 3.1 en 3.2 van bijlage III gespecificeerde afmetingen voor koelapparaten. Het etiket kan worden weergegeven met gebruikmaking van een geneste weergave, in welk geval het beeld dat wordt gebruikt voor de toegang tot het etiket voldoet aan de in punt 3 van deze bijlage vastgestelde specificaties. Indien geneste weergave wordt toegepast, verschijnt het etiket bij de eerste muisklik, mouseover of uitvergroting van het beeld op het aanraakscherm.

2.

| a) | is een pijl in de kleur die overeenkomt met de energie-efficiëntieklasse van het product op het etiket; |
| --- | --- |

a)

is een pijl in de kleur die overeenkomt met de energie-efficiëntieklasse van het product op het etiket;

| b) | geeft op de pijl de energie-efficiëntieklasse van het betrokken product weer in 100 % wit, in Calibri Bold en in een lettergrootte die even groot is als die van de prijs; |
| --- | --- |

b)

geeft op de pijl de energie-efficiëntieklasse van het betrokken product weer in 100 % wit, in Calibri Bold en in een lettergrootte die even groot is als die van de prijs;

| c) | geeft in 100 % zwart de reeks beschikbare energie-efficiëntieklassen weer, en |
| --- | --- |

c)

geeft in 100 % zwart de reeks beschikbare energie-efficiëntieklassen weer, en

| d) | heeft één van de volgende twee formaten, en de afmetingen zijn zodanig dat de pijl duidelijk zichtbaar en leesbaar is. De letter in de pijl van de energie-efficiëntieklasse wordt centraal in het rechthoekige gedeelte van de pijl geplaatst, waarbij een 100 % zwarte, zichtbare rand rond de pijl en de letter van de energie-efficiëntieklasse wordt geplaatst:

  Afbeelding 2


  Gekleurde pijl (links/rechts) waarop de reeks energie-efficiëntieklassen is aangegeven |
| --- | --- |

d)

heeft één van de volgende twee formaten, en de afmetingen zijn zodanig dat de pijl duidelijk zichtbaar en leesbaar is. De letter in de pijl van de energie-efficiëntieklasse wordt centraal in het rechthoekige gedeelte van de pijl geplaatst, waarbij een 100 % zwarte, zichtbare rand rond de pijl en de letter van de energie-efficiëntieklasse wordt geplaatst:

Afbeelding 2

Gekleurde pijl (links/rechts) waarop de reeks energie-efficiëntieklassen is aangegeven

3.

| a) | het in punt 2 van deze bijlage bedoelde beeld wordt met het weergavemechanisme getoond in de nabijheid van de prijs van het product; |
| --- | --- |

a)

het in punt 2 van deze bijlage bedoelde beeld wordt met het weergavemechanisme getoond in de nabijheid van de prijs van het product;

| b) | het beeld vormt een link naar het in bijlage III vastgestelde etiket; |
| --- | --- |

b)

het beeld vormt een link naar het in bijlage III vastgestelde etiket;

| c) | het etiket wordt weergegeven na een muisklik, mouseover of uitvergroting van het beeld op het aanraakscherm; |
| --- | --- |

c)

het etiket wordt weergegeven na een muisklik, mouseover of uitvergroting van het beeld op het aanraakscherm;

| d) | het etiket wordt getoond in een pop-up, een nieuwe tab of bladzijde, of in een ingezette weergave op het beeldscherm; |
| --- | --- |

d)

het etiket wordt getoond in een pop-up, een nieuwe tab of bladzijde, of in een ingezette weergave op het beeldscherm;

| e) | voor de uitvergroting van het etiket op aanraakschermen gelden de apparatuurconventies voor uitvergroting op aanraakschermen; |
| --- | --- |

e)

voor de uitvergroting van het etiket op aanraakschermen gelden de apparatuurconventies voor uitvergroting op aanraakschermen;

| f) | de weergave van het etiket wordt beëindigd door middel van een optie „sluiten” of door een ander standaardafsluitingsmechanisme; |
| --- | --- |

f)

de weergave van het etiket wordt beëindigd door middel van een optie „sluiten” of door een ander standaardafsluitingsmechanisme;

| g) | de alternatieve tekst voor de grafische weergave, die moet worden weergegeven wanneer het etiket niet kan worden weergegeven, is de energie-efficiëntieklasse van het product in een lettergrootte die even groot is als die van de prijs. |
| --- | --- |

g)

de alternatieve tekst voor de grafische weergave, die moet worden weergegeven wanneer het etiket niet kan worden weergegeven, is de energie-efficiëntieklasse van het product in een lettergrootte die even groot is als die van de prijs.

4.

Het elektronische productinformatieblad dat door de leveranciers beschikbaar wordt gesteld overeenkomstig artikel 3, lid 1, onder b), wordt met het weergavemechanisme getoond in de nabijheid van de prijs van het product. De afmetingen van het productinformatieblad zijn zodanig dat deze duidelijk zichtbaar en leesbaar is. Het productinformatieblad kan worden weergegeven met gebruikmaking van een geneste weergave of door een verwijzing naar de productendatabank, waarbij het beeld dat wordt gebruikt voor de toegang tot het productinformatieblad duidelijk leesbaar het woord „Productinformatieblad” toont. Wanneer geneste weergave wordt gebruikt, verschijnt het productinformatieblad bij de eerste muisklik, mouseover of uitvergroting van de link op het aanraakscherm.

---

BIJLAGE IX

Controleprocedure voor markttoezicht

De in deze bijlage vastgestelde controletoleranties worden uitsluitend gebruikt voor de controle van de opgegeven parameters door de autoriteiten van de lidstaat; zij mogen door de leverancier niet worden gebruikt als een toegestane tolerantie voor de vaststelling van de in de technische documentatie opgenomen waarden. De op het etiket of het productinformatieblad opgegeven waarden en klassen mogen niet gunstiger zijn voor de leverancier dan de in de technische documentatie opgegeven waarden.

Wanneer een model zo is ontworpen dat het kan herkennen dat het getest wordt (bv. door de testomstandigheden of testcyclus te herkennen) en daarop te reageren door tijdens de test automatisch beter te presteren en zo betere waarden te behalen voor de in deze verordening vastgestelde of in de technische documentatie of in de verstrekte documentatie aangegeven parameters, worden dit model en alle equivalente modellen geacht niet aan de eisen te voldoen.

Wanneer de autoriteiten van de lidstaat controleren of een productmodel aan de in deze verordening vervatte eisen voldoet, passen zij de volgende procedure toe:

| 1) | De autoriteiten van de lidstaat controleren één exemplaar van het model. |
| --- | --- |

1)

De autoriteiten van de lidstaat controleren één exemplaar van het model.

| 2) | Het model wordt geacht te voldoen aan de toepasselijke eisen als:






  a) | de waarden in de technische documentatie als bedoeld in artikel 3, lid 3, van Verordening (EU) 2017/1369 (opgegeven waarden) en, indien van toepassing, de waarden die worden gebruikt voor de berekening van deze waarden, niet gunstiger zijn voor de leverancier dan de overeenkomstige waarden in de testrapporten, en |
| --- | --- | --- |

2)

Het model wordt geacht te voldoen aan de toepasselijke eisen als:

a)

de waarden in de technische documentatie als bedoeld in artikel 3, lid 3, van Verordening (EU) 2017/1369 (opgegeven waarden) en, indien van toepassing, de waarden die worden gebruikt voor de berekening van deze waarden, niet gunstiger zijn voor de leverancier dan de overeenkomstige waarden in de testrapporten, en

| b) | de waarden die op het etiket en op het productinformatieblad bekend worden gemaakt niet gunstiger zijn voor de leverancier dan de opgegeven waarden, en de opgegeven energie-efficiëntieklasse en de emissieklasse voor akoestisch luchtgeluid niet gunstiger zijn voor de leverancier dan de klasse die is bepaald door de opgegeven waarden, en |
| --- | --- |

b)

de waarden die op het etiket en op het productinformatieblad bekend worden gemaakt niet gunstiger zijn voor de leverancier dan de opgegeven waarden, en de opgegeven energie-efficiëntieklasse en de emissieklasse voor akoestisch luchtgeluid niet gunstiger zijn voor de leverancier dan de klasse die is bepaald door de opgegeven waarden, en

| c) | de vastgestelde waarden (de waarden voor de betrokken parameters zoals gemeten bij tests en de waarden die op basis van deze metingen zijn berekend), aan de respectieve, in tabel 8 vastgestelde controletoleranties voldoen wanneer de autoriteiten van de lidstaat het exemplaar van het model testen. |
| --- | --- |

c)

de vastgestelde waarden (de waarden voor de betrokken parameters zoals gemeten bij tests en de waarden die op basis van deze metingen zijn berekend), aan de respectieve, in tabel 8 vastgestelde controletoleranties voldoen wanneer de autoriteiten van de lidstaat het exemplaar van het model testen.

| 3) | Indien de in punt 2, onder a) en b), bedoelde resultaten niet worden behaald, worden het model en alle equivalente modellen geacht niet aan deze verordening te voldoen. |
| --- | --- |

3)

Indien de in punt 2, onder a) en b), bedoelde resultaten niet worden behaald, worden het model en alle equivalente modellen geacht niet aan deze verordening te voldoen.

| 4) | Als het in punt 2, onder c), bedoelde resultaat niet wordt behaald, selecteren de autoriteiten van de lidstaat drie extra te testen exemplaren van hetzelfde model. Als alternatief mogen de drie aanvullende geselecteerde exemplaren één of meer equivalente modellen zijn. |
| --- | --- |

4)

Als het in punt 2, onder c), bedoelde resultaat niet wordt behaald, selecteren de autoriteiten van de lidstaat drie extra te testen exemplaren van hetzelfde model. Als alternatief mogen de drie aanvullende geselecteerde exemplaren één of meer equivalente modellen zijn.

| 5) | Het model wordt geacht te voldoen aan de toepasselijke eisen als voor deze drie exemplaren het rekenkundig gemiddelde van de vastgestelde waarden aan de in tabel 8 vastgestelde respectieve toleranties voldoet. |
| --- | --- |

5)

Het model wordt geacht te voldoen aan de toepasselijke eisen als voor deze drie exemplaren het rekenkundig gemiddelde van de vastgestelde waarden aan de in tabel 8 vastgestelde respectieve toleranties voldoet.

| 6) | Indien de onder punt 5 bedoelde resultaten niet worden behaald, worden het model en alle equivalente modellen geacht niet aan deze verordening te voldoen. |
| --- | --- |

6)

Indien de onder punt 5 bedoelde resultaten niet worden behaald, worden het model en alle equivalente modellen geacht niet aan deze verordening te voldoen.

| 7) | Zodra het besluit van niet-overeenstemming van het model overeenkomstig de punten 3 en 6 is genomen, verstrekken de autoriteiten van de lidstaat alle relevante informatie aan de autoriteiten van de overige lidstaten en aan de Commissie. |
| --- | --- |

7)

Zodra het besluit van niet-overeenstemming van het model overeenkomstig de punten 3 en 6 is genomen, verstrekken de autoriteiten van de lidstaat alle relevante informatie aan de autoriteiten van de overige lidstaten en aan de Commissie.

De autoriteiten van de lidstaten gebruiken de in bijlage IV vastgestelde meet- en berekeningsmethoden.

De autoriteiten van de lidstaat passen uitsluitend de controletoleranties toe die in tabel 8 zijn vastgesteld, en gebruiken uitsluitend de in de punten 1 tot en met 7 beschreven procedure voor de in deze bijlage bedoelde eisen. Voor de parameters van tabel 8 worden geen andere toleranties, zoals die welke zijn opgenomen in geharmoniseerde normen of in een andere meetmethode, toegepast.

Tabel 8

Controletoleranties voor gemeten parameters

| Parameters | Controletoleranties |
| --- | --- |
| Totaal volume en volume van het compartiment | De vastgestelde waarde (1) mag maximaal 3 % of 1 liter minder bedragen dan de opgegeven waarde, waarbij de grootste van de twee waarden geldt. |
| Vriesvermogen | De vastgestelde waarde (1) ligt niet meer dan 10 % lager dan de opgegeven waarde. |
| E16, E32 | De vastgestelde waarde (1) ligt niet meer dan 10 % hoger dan de opgegeven waarde. |
| Eaux | De vastgestelde waarde (1) ligt niet meer dan 10 % hoger dan de opgegeven waarde. |
| Jaarlijks energieverbruik | De vastgestelde waarde (1) ligt niet meer dan 10 % hoger dan de opgegeven waarde. |
| Interne vochtigheidsgraad van wijnbewaarkasten (%) | De vastgestelde waarde (1) wijkt niet meer dan 10 % af van de opgegeven waarde. |
| Emissie van akoestisch luchtgeluid | De vastgestelde waarde (1) ligt niet meer dan 2 dB(A) re 1 pW hoger dan de opgegeven waarde. |
| Temperatuurstijgingstijd | De vastgestelde waarde (1) ligt niet meer dan 15 % hoger dan de opgegeven waarde. |

Parameters

Controletoleranties

Totaal volume en volume van het compartiment

De vastgestelde waarde (1) mag maximaal 3 % of 1 liter minder bedragen dan de opgegeven waarde, waarbij de grootste van de twee waarden geldt.

Vriesvermogen

De vastgestelde waarde (1) ligt niet meer dan 10 % lager dan de opgegeven waarde.

E16, E32

De vastgestelde waarde (1) ligt niet meer dan 10 % hoger dan de opgegeven waarde.

Eaux

De vastgestelde waarde (1) ligt niet meer dan 10 % hoger dan de opgegeven waarde.

Jaarlijks energieverbruik

De vastgestelde waarde (1) ligt niet meer dan 10 % hoger dan de opgegeven waarde.

Interne vochtigheidsgraad van wijnbewaarkasten (%)

De vastgestelde waarde (1) wijkt niet meer dan 10 % af van de opgegeven waarde.

Emissie van akoestisch luchtgeluid

De vastgestelde waarde (1) ligt niet meer dan 2 dB(A) re 1 pW hoger dan de opgegeven waarde.

Temperatuurstijgingstijd

De vastgestelde waarde (1) ligt niet meer dan 15 % hoger dan de opgegeven waarde.

---

(1)  Indien drie extra exemplaren worden getest overeenkomstig punt 4, is de vastgestelde waarde het rekenkundig gemiddelde van de waarden die zijn vastgesteld voor deze drie extra exemplaren.

---

| 5.12.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 315/134 |
| --- | --- | --- | --- |

5.12.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 315/134

---

GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) 2019/2017 VAN DE COMMISSIE

van 11 maart 2019

tot aanvulling van Verordening (EU) 2017/1369 van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de energie-etikettering van huishoudelijke afwasmachines en tot intrekking van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1059/2010 van de Commissie

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) 2017/1369 van het Europees Parlement en de Raad van 4 juli 2017 tot vaststelling van een kader voor energie-etikettering en tot intrekking van Richtlijn 2010/30/EU (1), en met name artikel 11, lid 5, en artikel 16,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Krachtens Verordening (EU) 2017/1369 van het Europees Parlement en de Raad heeft de Commissie de bevoegdheid om gedelegeerde handelingen vast te stellen betreffende de etikettering of de schaalaanpassing van de etikettering van productgroepen die een aanzienlijk energiebesparingspotentieel bieden en, waar van toepassing, van andere hulpbronnen. |
| --- | --- |

(1)

Krachtens Verordening (EU) 2017/1369 van het Europees Parlement en de Raad heeft de Commissie de bevoegdheid om gedelegeerde handelingen vast te stellen betreffende de etikettering of de schaalaanpassing van de etikettering van productgroepen die een aanzienlijk energiebesparingspotentieel bieden en, waar van toepassing, van andere hulpbronnen.

| (2) | De bepalingen inzake de energie-etikettering van huishoudelijke afwasmachines zijn vastgesteld bij Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1059/2010 van de Commissie (2). |
| --- | --- |

(2)

De bepalingen inzake de energie-etikettering van huishoudelijke afwasmachines zijn vastgesteld bij Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1059/2010 van de Commissie (2).

| (3) | In de mededeling van de Commissie COM(2016) 773 final (3) (werkplan ecologisch ontwerp), dat door de Commissie is vastgesteld overeenkomstig artikel 16, lid 1, van Richtlijn 2009/125/EG van het Europees Parlement en de Raad (4), worden de prioritaire werkzaamheden binnen het kader voor ecologisch ontwerp en energie-etikettering voor de periode 2016-2019 uiteengezet. In het werkplan ecologisch ontwerp staan de energiegerelateerde productgroepen die als prioritair moeten worden beschouwd voor de uitvoering van voorbereidende studies en de uiteindelijke vaststelling van uitvoeringsmaatregelen, alsook voor de herziening van Verordening (EU) nr. 1016/2010 van de Commissie (5) en Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1059/2010. |
| --- | --- |

(3)

In de mededeling van de Commissie COM(2016) 773 final (3) (werkplan ecologisch ontwerp), dat door de Commissie is vastgesteld overeenkomstig artikel 16, lid 1, van Richtlijn 2009/125/EG van het Europees Parlement en de Raad (4), worden de prioritaire werkzaamheden binnen het kader voor ecologisch ontwerp en energie-etikettering voor de periode 2016-2019 uiteengezet. In het werkplan ecologisch ontwerp staan de energiegerelateerde productgroepen die als prioritair moeten worden beschouwd voor de uitvoering van voorbereidende studies en de uiteindelijke vaststelling van uitvoeringsmaatregelen, alsook voor de herziening van Verordening (EU) nr. 1016/2010 van de Commissie (5) en Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1059/2010.

| (4) | De maatregelen uit het werkplan ecologisch ontwerp hebben een geraamd potentieel van meer dan 260 TWh aan jaarlijkse energiebesparingen in 2030, hetgeen neerkomt op een reductie van de broeikasgasemissies met ongeveer 100 miljoen ton per jaar in 2030. Huishoudelijke afwasmachines zijn als productgroep opgenomen in de lijst van het werkplan en zijn naar schatting goed voor 2,1 TWh aan jaarlijkse elektriciteitsbesparingen, wat leidt tot een vermindering van de broeikasgasemissies met 0,7 Mt CO2-equivalent per jaar en een besparing van naar schatting 16 miljoen m3 water in 2030. |
| --- | --- |

(4)

De maatregelen uit het werkplan ecologisch ontwerp hebben een geraamd potentieel van meer dan 260 TWh aan jaarlijkse energiebesparingen in 2030, hetgeen neerkomt op een reductie van de broeikasgasemissies met ongeveer 100 miljoen ton per jaar in 2030. Huishoudelijke afwasmachines zijn als productgroep opgenomen in de lijst van het werkplan en zijn naar schatting goed voor 2,1 TWh aan jaarlijkse elektriciteitsbesparingen, wat leidt tot een vermindering van de broeikasgasemissies met 0,7 Mt CO2-equivalent per jaar en een besparing van naar schatting 16 miljoen m3 water in 2030.

| (5) | Huishoudelijke afwasmachines vormen een van de in artikel 11, lid 5, onder b), van Verordening (EU) 2017/1369 genoemde productgroepen waarvoor de Commissie een gedelegeerde handeling dient vast te stellen, waarbij een etiket met aangepaste schaal van A tot en met G wordt ingevoerd. |
| --- | --- |

(5)

Huishoudelijke afwasmachines vormen een van de in artikel 11, lid 5, onder b), van Verordening (EU) 2017/1369 genoemde productgroepen waarvoor de Commissie een gedelegeerde handeling dient vast te stellen, waarbij een etiket met aangepaste schaal van A tot en met G wordt ingevoerd.

| (6) | De Commissie heeft Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1059/2010 geëvalueerd overeenkomstig artikel 7 van die verordening en daarbij de technische, economische en milieuaspecten alsmede het effect van het gedrag van gebruikers geanalyseerd. De evaluatie is uitgevoerd in nauwe samenwerking met belanghebbenden en betrokken partijen uit de Unie en derde landen. De bevindingen van de evaluatie zijn openbaar gemaakt en voorgelegd aan het overlegforum dat is opgericht bij artikel 14 van Verordening (EU) 2017/1369. |
| --- | --- |

(6)

De Commissie heeft Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1059/2010 geëvalueerd overeenkomstig artikel 7 van die verordening en daarbij de technische, economische en milieuaspecten alsmede het effect van het gedrag van gebruikers geanalyseerd. De evaluatie is uitgevoerd in nauwe samenwerking met belanghebbenden en betrokken partijen uit de Unie en derde landen. De bevindingen van de evaluatie zijn openbaar gemaakt en voorgelegd aan het overlegforum dat is opgericht bij artikel 14 van Verordening (EU) 2017/1369.

| (7) | Uit de evaluatie bleek dat er herziene eisen inzake energie-etikettering voor huishoudelijke afwasmachines moeten worden ingevoerd. |
| --- | --- |

(7)

Uit de evaluatie bleek dat er herziene eisen inzake energie-etikettering voor huishoudelijke afwasmachines moeten worden ingevoerd.

| (8) | Niet-huishoudelijke afwasmachines hebben specifieke kenmerken en toepassingen. Zij zijn onderworpen aan andere regelgeving, met name Richtlijn 2006/42/EG van het Europees Parlement en de Raad (6), en dienen niet in het toepassingsgebied van deze verordening te worden opgenomen. Deze verordening betreffende huishoudelijke afwasmachines moet gelden voor afwasmachines met dezelfde technische kenmerken, ongeacht in welke omgeving ze worden gebruikt. |
| --- | --- |

(8)

Niet-huishoudelijke afwasmachines hebben specifieke kenmerken en toepassingen. Zij zijn onderworpen aan andere regelgeving, met name Richtlijn 2006/42/EG van het Europees Parlement en de Raad (6), en dienen niet in het toepassingsgebied van deze verordening te worden opgenomen. Deze verordening betreffende huishoudelijke afwasmachines moet gelden voor afwasmachines met dezelfde technische kenmerken, ongeacht in welke omgeving ze worden gebruikt.

| (9) | De milieuaspecten van huishoudelijke afwasmachines die voor de toepassing van deze verordening als significant worden beschouwd, zijn het energie- en waterverbruik tijdens de gebruiksfase, de productie van afval aan het einde van de levensduur, de emissies in lucht en water in zowel de productiefase (door de winning en verwerking van grondstoffen) als de gebruiksfase (door het elektriciteitsverbruik). |
| --- | --- |

(9)

De milieuaspecten van huishoudelijke afwasmachines die voor de toepassing van deze verordening als significant worden beschouwd, zijn het energie- en waterverbruik tijdens de gebruiksfase, de productie van afval aan het einde van de levensduur, de emissies in lucht en water in zowel de productiefase (door de winning en verwerking van grondstoffen) als de gebruiksfase (door het elektriciteitsverbruik).

| (10) | Uit de evaluatie blijkt dat het elektriciteits- en waterverbruik van huishoudelijke afwasmachines verder kan worden teruggedrongen door middel van maatregelen inzake energie-etikettering waarbij de nadruk ligt op een beter onderscheid tussen de producten. Dit zou leveranciers ertoe moeten aanzetten om de energie- en hulpbronnenefficiëntie van huishoudelijke afwasmachines verder te verbeteren en tegelijkertijd de marktverschuiving naar efficiëntere technologieën te versnellen. |
| --- | --- |

(10)

Uit de evaluatie blijkt dat het elektriciteits- en waterverbruik van huishoudelijke afwasmachines verder kan worden teruggedrongen door middel van maatregelen inzake energie-etikettering waarbij de nadruk ligt op een beter onderscheid tussen de producten. Dit zou leveranciers ertoe moeten aanzetten om de energie- en hulpbronnenefficiëntie van huishoudelijke afwasmachines verder te verbeteren en tegelijkertijd de marktverschuiving naar efficiëntere technologieën te versnellen.

| (11) | De energie-etikettering van huishoudelijke afwasmachines moet de consument in staat stellen weloverwogen te kiezen voor energie- en hulpbronnenefficiëntere apparaten. Een specifieke enquête onder consumenten overeenkomstig artikel 14, lid 2, van Verordening (EU) 2017/1369 heeft bevestigd dat de informatie op het etiket begrijpelijk en relevant is. |
| --- | --- |

(11)

De energie-etikettering van huishoudelijke afwasmachines moet de consument in staat stellen weloverwogen te kiezen voor energie- en hulpbronnenefficiëntere apparaten. Een specifieke enquête onder consumenten overeenkomstig artikel 14, lid 2, van Verordening (EU) 2017/1369 heeft bevestigd dat de informatie op het etiket begrijpelijk en relevant is.

| (12) | Huishoudelijke afwasmachines die op handelsbeurzen worden getoond, moeten voorzien zijn van het energie-etiket wanneer het eerste exemplaar reeds op de markt is gebracht of op de handelsbeurs op de markt wordt gebracht. |
| --- | --- |

(12)

Huishoudelijke afwasmachines die op handelsbeurzen worden getoond, moeten voorzien zijn van het energie-etiket wanneer het eerste exemplaar reeds op de markt is gebracht of op de handelsbeurs op de markt wordt gebracht.

| (13) | De relevante productparameters moeten worden gemeten aan de hand van betrouwbare, accurate en reproduceerbare methoden. Bij de toepassing van die methoden moet rekening worden gehouden met de erkende, meest recente meetmethoden, waaronder, indien beschikbaar, geharmoniseerde normen die door de in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 1025/2012 van het Europees Parlement en de Raad (7) genoemde Europese normalisatieorganisaties worden vastgesteld. |
| --- | --- |

(13)

De relevante productparameters moeten worden gemeten aan de hand van betrouwbare, accurate en reproduceerbare methoden. Bij de toepassing van die methoden moet rekening worden gehouden met de erkende, meest recente meetmethoden, waaronder, indien beschikbaar, geharmoniseerde normen die door de in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 1025/2012 van het Europees Parlement en de Raad (7) genoemde Europese normalisatieorganisaties worden vastgesteld.

| (14) | Aangezien steeds meer energiegerelateerde producten via webwinkels en verkoopplatforms op internet worden verkocht in plaats van rechtstreeks door leveranciers, moet worden verduidelijkt dat dienstverleners van webwinkels en verkoopplatforms op internet ervoor verantwoordelijk zijn dat het door de leverancier verstrekte etiket in de nabijheid van de prijs wordt weergegeven. Zij moeten de leverancier in kennis stellen van die verplichting, maar zijn niet verantwoordelijk voor de juistheid of inhoud van het verstrekte etiket en productinformatieblad. Overeenkomstig artikel 14, lid 1, onder b), van Richtlijn 2000/31/EG van het Europees Parlement en de Raad (8) betreffende elektronische handel moeten dergelijke webhostingplatforms evenwel prompt handelen om de informatie over het betrokken product te verwijderen of de toegang daartoe onmogelijk te maken indien zij op de hoogte zijn van de niet-naleving (bijv. ontbrekend, onvolledig of onjuist etiket of productinformatieblad), bijvoorbeeld wanneer zij hiervan in kennis worden gesteld door de markttoezichtautoriteit. De leveranciers die direct aan eindgebruikers verkopen via hun eigen website zijn onderworpen aan de verplichtingen van handelaren inzake verkoop op afstand als bedoeld in artikel 5 van Verordening (EU) 2017/1369. |
| --- | --- |

(14)

Aangezien steeds meer energiegerelateerde producten via webwinkels en verkoopplatforms op internet worden verkocht in plaats van rechtstreeks door leveranciers, moet worden verduidelijkt dat dienstverleners van webwinkels en verkoopplatforms op internet ervoor verantwoordelijk zijn dat het door de leverancier verstrekte etiket in de nabijheid van de prijs wordt weergegeven. Zij moeten de leverancier in kennis stellen van die verplichting, maar zijn niet verantwoordelijk voor de juistheid of inhoud van het verstrekte etiket en productinformatieblad. Overeenkomstig artikel 14, lid 1, onder b), van Richtlijn 2000/31/EG van het Europees Parlement en de Raad (8) betreffende elektronische handel moeten dergelijke webhostingplatforms evenwel prompt handelen om de informatie over het betrokken product te verwijderen of de toegang daartoe onmogelijk te maken indien zij op de hoogte zijn van de niet-naleving (bijv. ontbrekend, onvolledig of onjuist etiket of productinformatieblad), bijvoorbeeld wanneer zij hiervan in kennis worden gesteld door de markttoezichtautoriteit. De leveranciers die direct aan eindgebruikers verkopen via hun eigen website zijn onderworpen aan de verplichtingen van handelaren inzake verkoop op afstand als bedoeld in artikel 5 van Verordening (EU) 2017/1369.

| (15) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn besproken door het overlegforum en met de deskundigen van de lidstaten overeenkomstig artikel 17 van Verordening (EU) 2017/1369. |
| --- | --- |

(15)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn besproken door het overlegforum en met de deskundigen van de lidstaten overeenkomstig artikel 17 van Verordening (EU) 2017/1369.

| (16) | Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1059/2010 moet worden ingetrokken, |
| --- | --- |

(16)

Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1059/2010 moet worden ingetrokken,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Onderwerp en toepassingsgebied

1.   In deze verordening worden eisen vastgesteld voor de etikettering van en het verstrekken van aanvullende productinformatie over op het elektriciteitsnet aangesloten huishoudelijke afwasmachines, inclusief huishoudelijke inbouwafwasmachines, en op het elektriciteitsnet aangesloten huishoudelijke afwasmachines die ook op batterijen kunnen werken.

2.   Deze verordening is niet van toepassing op:

| a) | afwasmachines die binnen het toepassingsgebied van Richtlijn 2006/42/EG vallen; |
| --- | --- |

a)

afwasmachines die binnen het toepassingsgebied van Richtlijn 2006/42/EG vallen;

| b) | huishoudelijke afwasmachines op batterijen die via een afzonderlijk aan te schaffen wissel-/gelijkstroomomzetter op het elektriciteitsnet kunnen worden aangesloten. |
| --- | --- |

b)

huishoudelijke afwasmachines op batterijen die via een afzonderlijk aan te schaffen wissel-/gelijkstroomomzetter op het elektriciteitsnet kunnen worden aangesloten.

Artikel 2

Definities

Voor de toepassing van deze verordening wordt verstaan onder:

| 1) | „netspanning”: de elektriciteitsvoorziening van het elektriciteitsnet van 230 (± 10 %) volt wisselstroom bij 50 Hz; |
| --- | --- |

1)

„netspanning”: de elektriciteitsvoorziening van het elektriciteitsnet van 230 (± 10 %) volt wisselstroom bij 50 Hz;

| 2) | „huishoudelijke afwasmachine”: een machine die tafelgerei reinigt en spoelt, en waarvan de fabrikant in de verklaring van overeenstemming opgeeft dat deze voldoet aan Richtlijn 2014/35/EU van het Europees Parlement en de Raad (9) of aan Richtlijn 2014/53/EU van het Europees Parlement en de Raad (10); |
| --- | --- |

2)

„huishoudelijke afwasmachine”: een machine die tafelgerei reinigt en spoelt, en waarvan de fabrikant in de verklaring van overeenstemming opgeeft dat deze voldoet aan Richtlijn 2014/35/EU van het Europees Parlement en de Raad (9) of aan Richtlijn 2014/53/EU van het Europees Parlement en de Raad (10);

9

10

| 3) | „huishoudelijke inbouwafwasmachine”: een huishoudelijke afwasmachine die uitsluitend wordt ontworpen, getest en op de markt gebracht om:






  a) | te worden ingebouwd in een inbouwmeubel of anderszins te worden ingebouwd tussen panelen (boven, onder en opzij); |
| --- | --- | --- |

3)

„huishoudelijke inbouwafwasmachine”: een huishoudelijke afwasmachine die uitsluitend wordt ontworpen, getest en op de markt gebracht om:

a)

te worden ingebouwd in een inbouwmeubel of anderszins te worden ingebouwd tussen panelen (boven, onder en opzij);

| b) | veilig te worden bevestigd aan de zij-, boven- of onderkant van de kasten of panelen; en |
| --- | --- |

b)

veilig te worden bevestigd aan de zij-, boven- of onderkant van de kasten of panelen; en

| c) | te worden uitgerust met een integraal, fabrieksmatig afgewerkt front, of een front waarop een op maat gemaakt frontpaneel wordt bevestigd; |
| --- | --- |

c)

te worden uitgerust met een integraal, fabrieksmatig afgewerkt front, of een front waarop een op maat gemaakt frontpaneel wordt bevestigd;

| 4) | „verkooppunt”: een locatie waar huishoudelijke afwasmachines worden uitgestald of te koop, te huur of in huurkoop worden aangeboden. |
| --- | --- |

4)

„verkooppunt”: een locatie waar huishoudelijke afwasmachines worden uitgestald of te koop, te huur of in huurkoop worden aangeboden.

Voor de bijlagen worden in bijlage I aanvullende definities vermeld.

Artikel 3

Verplichtingen van leveranciers

1.   De leveranciers zien erop toe dat:

| a) | elke huishoudelijke afwasmachine wordt voorzien van een gedrukt etiket in het in bijlage III vastgestelde formaat; |
| --- | --- |

a)

elke huishoudelijke afwasmachine wordt voorzien van een gedrukt etiket in het in bijlage III vastgestelde formaat;

| b) | de in bijlage V vastgestelde parameters van het productinformatieblad in de productendatabank worden ingevoerd; |
| --- | --- |

b)

de in bijlage V vastgestelde parameters van het productinformatieblad in de productendatabank worden ingevoerd;

| c) | het productinformatieblad in gedrukte vorm ter beschikking wordt gesteld indien de handelaar hier uitdrukkelijk om verzoekt; |
| --- | --- |

c)

het productinformatieblad in gedrukte vorm ter beschikking wordt gesteld indien de handelaar hier uitdrukkelijk om verzoekt;

| d) | de inhoud van de technische documentatie, zoals vastgesteld in bijlage VI, in de productendatabank wordt ingevoerd; |
| --- | --- |

d)

de inhoud van de technische documentatie, zoals vastgesteld in bijlage VI, in de productendatabank wordt ingevoerd;

| e) | in alle visuele advertenties voor een specifiek model huishoudelijke afwasmachine, de energie-efficiëntieklasse en de reeks beschikbare energie-efficiëntieklassen op het etiket worden vermeld overeenkomstig de bijlagen VII en VIII; |
| --- | --- |

e)

in alle visuele advertenties voor een specifiek model huishoudelijke afwasmachine, de energie-efficiëntieklasse en de reeks beschikbare energie-efficiëntieklassen op het etiket worden vermeld overeenkomstig de bijlagen VII en VIII;

| f) | in al het technische promotiemateriaal voor een specifiek model huishoudelijke afwasmachine, ook op internet, waarin de specifieke technische parameters voor dat model worden beschreven, de energie-efficiëntieklasse van dat model en de reeks beschikbare energie-efficiëntieklassen op het etiket worden vermeld overeenkomstig bijlage VII; |
| --- | --- |

f)

in al het technische promotiemateriaal voor een specifiek model huishoudelijke afwasmachine, ook op internet, waarin de specifieke technische parameters voor dat model worden beschreven, de energie-efficiëntieklasse van dat model en de reeks beschikbare energie-efficiëntieklassen op het etiket worden vermeld overeenkomstig bijlage VII;

| g) | voor elk model huishoudelijke afwasmachine een elektronisch etiket, in het formaat en met vermelding van de informatie zoals beschreven in bijlage III, aan de handelaren beschikbaar wordt gesteld; |
| --- | --- |

g)

voor elk model huishoudelijke afwasmachine een elektronisch etiket, in het formaat en met vermelding van de informatie zoals beschreven in bijlage III, aan de handelaren beschikbaar wordt gesteld;

| h) | voor elk model huishoudelijke afwasmachine een elektronisch productinformatieblad, zoals beschreven in bijlage V, aan de handelaren beschikbaar wordt gesteld. |
| --- | --- |

h)

voor elk model huishoudelijke afwasmachine een elektronisch productinformatieblad, zoals beschreven in bijlage V, aan de handelaren beschikbaar wordt gesteld.

2.   De energie-efficiëntieklasse en de emissieklasse voor akoestisch luchtgeluid zijn vastgesteld in bijlage II en worden berekend overeenkomstig bijlage IV.

Artikel 4

Verplichtingen van handelaren

De handelaren zien erop toe dat:

| a) | elke huishoudelijke afwasmachine in het verkooppunt, waaronder handelsbeurzen, is voorzien van het etiket dat door de leveranciers overeenkomstig artikel 3, lid 1, onder a), is verstrekt, waarbij het etiket op huishoudelijke inbouwafwasmachines zodanig is weergegeven dat het duidelijk zichtbaar is, en het etiket op alle andere huishoudelijke afwasmachines zodanig is weergegeven dat het duidelijk zichtbaar is op de voor- of bovenzijde aan de buitenkant van de huishoudelijke afwasmachine; |
| --- | --- |

a)

elke huishoudelijke afwasmachine in het verkooppunt, waaronder handelsbeurzen, is voorzien van het etiket dat door de leveranciers overeenkomstig artikel 3, lid 1, onder a), is verstrekt, waarbij het etiket op huishoudelijke inbouwafwasmachines zodanig is weergegeven dat het duidelijk zichtbaar is, en het etiket op alle andere huishoudelijke afwasmachines zodanig is weergegeven dat het duidelijk zichtbaar is op de voor- of bovenzijde aan de buitenkant van de huishoudelijke afwasmachine;

| b) | in het geval van verkoop op afstand het etiket en het productinformatieblad worden verstrekt overeenkomstig de bijlagen VII en VIII; |
| --- | --- |

b)

in het geval van verkoop op afstand het etiket en het productinformatieblad worden verstrekt overeenkomstig de bijlagen VII en VIII;

| c) | in alle visuele advertenties voor een specifiek model huishoudelijke afwasmachine de energie-efficiëntieklasse van dat model en de reeks beschikbare energie-efficiëntieklassen op het etiket worden vermeld overeenkomstig bijlage VII; |
| --- | --- |

c)

in alle visuele advertenties voor een specifiek model huishoudelijke afwasmachine de energie-efficiëntieklasse van dat model en de reeks beschikbare energie-efficiëntieklassen op het etiket worden vermeld overeenkomstig bijlage VII;

| d) | in al het technische promotiemateriaal voor een specifiek model huishoudelijke afwasmachine, ook op internet, waarin de specifieke technische parameters voor dat model worden beschreven, de energie-efficiëntieklasse van dat model en de reeks beschikbare energie-efficiëntieklassen op het etiket worden vermeld overeenkomstig bijlage VII. |
| --- | --- |

d)

in al het technische promotiemateriaal voor een specifiek model huishoudelijke afwasmachine, ook op internet, waarin de specifieke technische parameters voor dat model worden beschreven, de energie-efficiëntieklasse van dat model en de reeks beschikbare energie-efficiëntieklassen op het etiket worden vermeld overeenkomstig bijlage VII.

Artikel 5

Verplichtingen van webhostingplatforms

Wanneer een hostingdienstverlener in de zin van artikel 14 van Richtlijn 2000/31/EG de directe verkoop van huishoudelijke afwasmachines via zijn website toestaat, zorgt de dienstverlener ervoor dat het door de handelaar verstrekte elektronische etiket en elektronische productinformatieblad op het weergavemechanisme kunnen worden getoond overeenkomstig de bepalingen van bijlage VIII en stelt de dienstverlener de handelaar in kennis van de verplichting om deze weer te geven.

Artikel 6

Meetmethoden

De op grond van de artikelen 3 en 4 te verstrekken informatie wordt verkregen met behulp van betrouwbare, nauwkeurige en reproduceerbare meet- en berekeningsmethoden, waarbij rekening wordt gehouden met de meest recente erkende meet- en berekeningsmethoden, zoals uiteengezet in bijlage IV.

Artikel 7

Controleprocedure voor markttoezicht

Bij het uitvoeren van de in artikel 8, lid 3, van Verordening (EU) 2017/1369 bedoelde markttoezichtcontroles gebruiken de lidstaten de in bijlage IX bij deze verordening vastgestelde controleprocedure.

Artikel 8

Evaluatie

Uiterlijk op 25 december 2025 evalueert de Commissie deze verordening in het licht van de technologische vooruitgang en legt zij de bevindingen van deze evaluatie en, in voorkomend geval, een ontwerp van herzieningsvoorstel voor aan het overlegforum.

Bij deze evaluatie wordt met name het volgende beoordeeld:

| a) | de verbeteringsmogelijkheden met betrekking tot energieverbruik, functionele en milieuprestaties van huishoudelijke afwasmachines; |
| --- | --- |

a)

de verbeteringsmogelijkheden met betrekking tot energieverbruik, functionele en milieuprestaties van huishoudelijke afwasmachines;

| b) | de doeltreffendheid waarmee de bestaande maatregelen het gedrag van de eindgebruikers veranderen zodat zij energie- en hulpbronnenefficiëntere apparaten aankopen en energie- en hulpbronnenefficiëntere programma’s gebruiken; |
| --- | --- |

b)

de doeltreffendheid waarmee de bestaande maatregelen het gedrag van de eindgebruikers veranderen zodat zij energie- en hulpbronnenefficiëntere apparaten aankopen en energie- en hulpbronnenefficiëntere programma’s gebruiken;

| c) | of het mogelijk is om bij te dragen tot de verwezenlijking van de doelstellingen van de circulaire economie. |
| --- | --- |

c)

of het mogelijk is om bij te dragen tot de verwezenlijking van de doelstellingen van de circulaire economie.

Artikel 9

Intrekking

Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1059/2010 wordt ingetrokken met ingang van 1 maart 2021.

Artikel 10

Overgangsmaatregelen

Van 25 december 2019 tot en met 28 februari 2021 kan de uit hoofde van artikel 3, onder b), van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1059/2010 vereiste productkaart bij het product ter beschikking worden gesteld via de productendatabank in plaats van in gedrukte vorm. In dit geval zorgt de leverancier ervoor dat de productkaart in gedrukte vorm ter beschikking wordt gesteld indien de handelaar hier uitdrukkelijk om verzoekt.

Artikel 11

Inwerkingtreding en toepassing

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Zij is van toepassing met ingang van 1 maart 2021. Het bepaalde in artikel 10 is evenwel van toepassing met ingang vanaf 25 december 2019 en het bepaalde in artikel 3, lid 1, onder a), b) en c), is van toepassing met ingang van 1 november 2020.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 11 maart 2019.

Voor de Commissie

De voorzitter

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  PB L 198 van 28.7.2017, blz. 1.

1

(2)  Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1059/2010 van de Commissie van 28 september 2010 houdende aanvulling van Richtlijn 2010/30/EU van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de energie-etikettering van afwasmachines (PB L 314 van 30.11.2010, blz. 1).

2

(3)  Mededeling van de Commissie. Werkplan inzake ecologisch ontwerp 2016-2019 (COM(2016) 773 final, Brussel, 30.11.2016).

3

(4)  Richtlijn 2009/125/EG van het Europees Parlement en de Raad van 21 oktober 2009 betreffende de totstandbrenging van een kader voor het vaststellen van eisen inzake ecologisch ontwerp voor energiegerelateerde producten (PB L 285 van 31.10.2009, blz. 10).

4

(5)  Verordening (EU) nr. 1016/2010 van de Commissie van 10 november 2010 houdende uitvoeringsbepalingen van Richtlijn 2009/125/EG van het Europees Parlement en de Raad voor het vaststellen van eisen inzake ecologisch ontwerp voor huishoudelijke afwasmachines (PB L 293 van 11.11.2010, blz. 31).

5

(6)  Richtlijn 2006/42/EG van het Europees Parlement en de Raad van 17 mei 2006 betreffende machines en tot wijziging van Richtlijn 95/16/EG (PB L 157 van 9.6.2006, blz. 24).

6

(7)  Verordening (EU) nr. 1025/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 betreffende Europese normalisatie, tot wijziging van de Richtlijnen 89/686/EEG en 93/15/EEG van de Raad alsmede de Richtlijnen 94/9/EG, 94/25/EG, 95/16/EG, 97/23/EG, 98/34/EG, 2004/22/EG, 2007/23/EG, 2009/23/EG en 2009/105/EG van het Europees Parlement en de Raad en tot intrekking van Beschikking 87/95/EEG van de Raad en Besluit nr. 1673/2006/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 316 van 14.11.2012, blz. 12).

7

(8)  Richtlijn 2000/31/EG van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2000 betreffende bepaalde juridische aspecten van de diensten van de informatiemaatschappij, met name de elektronische handel, in de interne markt („richtlijn inzake elektronische handel”) (PB L 178 van 17.7.2000, blz. 1).

8

(9)  Richtlijn 2014/35/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 februari 2014 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen van de lidstaten inzake het op de markt aanbieden van elektrisch materiaal bestemd voor gebruik binnen bepaalde spanningsgrenzen (PB L 96 van 29.3.2014, blz. 357).

9

(10)  Richtlijn 2014/53/EU van het Europees Parlement en de Raad van 16 april 2014 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen van de lidstaten inzake het op de markt aanbieden van radioapparatuur en tot intrekking van Richtlijn 1999/5/EG (PB L 153 van 22.5.2014, blz. 62).

10

---

BIJLAGE I

Definities voor de bijlagen

In de bijlagen wordt verstaan onder:

| 1) | „energie-efficiëntie-index” (EEI): de verhouding tussen het energieverbruik van het ecoprogramma en het energieverbruik van het standaardprogramma; |
| --- | --- |

1)

„energie-efficiëntie-index” (EEI): de verhouding tussen het energieverbruik van het ecoprogramma en het energieverbruik van het standaardprogramma;

| 2) | „energieverbruik van het ecoprogramma” (EPEC): het energieverbruik van een huishoudelijke afwasmachine in het ecoprogramma, uitgedrukt in kilowattuur per cyclus; |
| --- | --- |

2)

„energieverbruik van het ecoprogramma” (EPEC): het energieverbruik van een huishoudelijke afwasmachine in het ecoprogramma, uitgedrukt in kilowattuur per cyclus;

| 3) | „energieverbruik van het standaardprogramma” (SPEC): het als referentie gebruikte energieverbruik als functie van de nominale capaciteit van de huishoudelijke afwasmachine, uitgedrukt in kilowattuur per cyclus; |
| --- | --- |

3)

„energieverbruik van het standaardprogramma” (SPEC): het als referentie gebruikte energieverbruik als functie van de nominale capaciteit van de huishoudelijke afwasmachine, uitgedrukt in kilowattuur per cyclus;

| 4) | „programma”: een reeks vooraf bepaalde verrichtingen die door de leverancier geschikt zijn verklaard voor specifieke niveaus van bevuiling of soorten lading, of beide; |
| --- | --- |

4)

„programma”: een reeks vooraf bepaalde verrichtingen die door de leverancier geschikt zijn verklaard voor specifieke niveaus van bevuiling of soorten lading, of beide;

| 5) | „cyclus”: een volledig reinigings-, spoel- en droogproces, zoals gedefinieerd voor het geselecteerde programma, bestaande uit een reeks verrichtingen totdat alle functies stoppen; |
| --- | --- |

5)

„cyclus”: een volledig reinigings-, spoel- en droogproces, zoals gedefinieerd voor het geselecteerde programma, bestaande uit een reeks verrichtingen totdat alle functies stoppen;

| 6) | „quick response code” of „QR-code”: een tweedimensionale barcode op het energie-etiket van een productmodel die doorverwijst naar de informatie over dat model in het openbare gedeelte van de productendatabank; |
| --- | --- |

6)

„quick response code” of „QR-code”: een tweedimensionale barcode op het energie-etiket van een productmodel die doorverwijst naar de informatie over dat model in het openbare gedeelte van de productendatabank;

| 7) | „couvert” (ps): een set tafelgerei voor gebruik door één persoon, zonder serveergerei; |
| --- | --- |

7)

„couvert” (ps): een set tafelgerei voor gebruik door één persoon, zonder serveergerei;

| 8) | „serveergerei”: artikelen voor het bereiden en serveren van voedsel, waaronder potten, serveerkommen, serveerbestek en een dienblad; |
| --- | --- |

8)

„serveergerei”: artikelen voor het bereiden en serveren van voedsel, waaronder potten, serveerkommen, serveerbestek en een dienblad;

| 9) | „nominale capaciteit”: het maximale aantal couverts dat samen met het serveergerei in één cyclus kan worden gereinigd, gespoeld en gedroogd in een huishoudelijke afwasmachine die volgens de instructies van de leverancier is gevuld; |
| --- | --- |

9)

„nominale capaciteit”: het maximale aantal couverts dat samen met het serveergerei in één cyclus kan worden gereinigd, gespoeld en gedroogd in een huishoudelijke afwasmachine die volgens de instructies van de leverancier is gevuld;

| 10) | „waterverbruik van het ecoprogramma” (EPWC): het waterverbruik van een huishoudelijke afwasmachine in het ecoprogramma, uitgedrukt in liters per cyclus; |
| --- | --- |

10)

„waterverbruik van het ecoprogramma” (EPWC): het waterverbruik van een huishoudelijke afwasmachine in het ecoprogramma, uitgedrukt in liters per cyclus;

| 11) | „reinigingsprestatie-index” (IC): de verhouding tussen de reinigingsprestatie van een huishoudelijke afwasmachine en de reinigingsprestatie van een huishoudelijke referentieafwasmachine; |
| --- | --- |

11)

„reinigingsprestatie-index” (IC): de verhouding tussen de reinigingsprestatie van een huishoudelijke afwasmachine en de reinigingsprestatie van een huishoudelijke referentieafwasmachine;

| 12) | „droogprestatie-index” (ID): de verhouding tussen de droogprestatie van een huishoudelijke afwasmachine en de droogprestatie van een huishoudelijke referentieafwasmachine; |
| --- | --- |

12)

„droogprestatie-index” (ID): de verhouding tussen de droogprestatie van een huishoudelijke afwasmachine en de droogprestatie van een huishoudelijke referentieafwasmachine;

| 13) | „programmaduur” (Tt): de tijd tussen het moment waarop het geselecteerde programma start, zonder enige door de gebruiker geprogrammeerde vertraging, en het moment waarop het einde van het programma wordt aangegeven en de gebruiker toegang heeft tot de lading; |
| --- | --- |

13)

„programmaduur” (Tt): de tijd tussen het moment waarop het geselecteerde programma start, zonder enige door de gebruiker geprogrammeerde vertraging, en het moment waarop het einde van het programma wordt aangegeven en de gebruiker toegang heeft tot de lading;

| 14) | „eco”: de naam van het programma van een huishoudelijke afwasmachine dat door de fabrikant geschikt is verklaard voor het reinigen van normaal bevuild tafelgerei, en waarop de informatie op het energie-etiket en het productinformatieblad betrekking heeft; |
| --- | --- |

14)

„eco”: de naam van het programma van een huishoudelijke afwasmachine dat door de fabrikant geschikt is verklaard voor het reinigen van normaal bevuild tafelgerei, en waarop de informatie op het energie-etiket en het productinformatieblad betrekking heeft;

| 15) | „uitstand”: een toestand waarbij de huishoudelijke afwasmachine is aangesloten op het elektriciteitsnet en geen enkele functie biedt; de volgende standen worden eveneens als uitstand beschouwd:






  a) | toestanden waarin alleen een indicatie van de uitstand wordt geboden; |
| --- | --- | --- |

15)

„uitstand”: een toestand waarbij de huishoudelijke afwasmachine is aangesloten op het elektriciteitsnet en geen enkele functie biedt; de volgende standen worden eveneens als uitstand beschouwd:

a)

toestanden waarin alleen een indicatie van de uitstand wordt geboden;

| b) | toestanden waarin alleen functies worden geboden die bedoeld zijn om elektromagnetische compatibiliteit te waarborgen krachtens Richtlijn 2014/30/EU van het Europees Parlement en de Raad (1); |
| --- | --- |

b)

toestanden waarin alleen functies worden geboden die bedoeld zijn om elektromagnetische compatibiliteit te waarborgen krachtens Richtlijn 2014/30/EU van het Europees Parlement en de Raad (1);

| 16) | „stand-bystand”: een toestand waarin de huishoudelijke afwasmachine is aangesloten op het elektriciteitsnet en gedurende onbepaalde tijd uitsluitend de volgende functies uitvoert:






  a) | reactiveringsfunctie, of reactiveringsfunctie met slechts een indicatie dat de reactiveringsfunctie is ingeschakeld; en/of |
| --- | --- | --- |

16)

„stand-bystand”: een toestand waarin de huishoudelijke afwasmachine is aangesloten op het elektriciteitsnet en gedurende onbepaalde tijd uitsluitend de volgende functies uitvoert:

a)

reactiveringsfunctie, of reactiveringsfunctie met slechts een indicatie dat de reactiveringsfunctie is ingeschakeld; en/of

| b) | reactiveringsfunctie via een netwerkverbinding; en/of |
| --- | --- |

b)

reactiveringsfunctie via een netwerkverbinding; en/of

| c) | informatie- of statusweergave, en/of |
| --- | --- |

c)

informatie- of statusweergave, en/of

| d) | detectiefunctie voor noodmaatregelen; |
| --- | --- |

d)

detectiefunctie voor noodmaatregelen;

| 17) | „netwerk”: een communicatie-infrastructuur met een topologie van verbindingen, een architectuur, inclusief de fysieke componenten daarvan, organisatiebeginselen, communicatieprocedures en -formaten (protocols); |
| --- | --- |

17)

„netwerk”: een communicatie-infrastructuur met een topologie van verbindingen, een architectuur, inclusief de fysieke componenten daarvan, organisatiebeginselen, communicatieprocedures en -formaten (protocols);

| 18) | „startvertraging”: een toestand waarbij de gebruiker heeft gekozen voor een bepaald uitstel van de start van de cyclus van het geselecteerde programma; |
| --- | --- |

18)

„startvertraging”: een toestand waarbij de gebruiker heeft gekozen voor een bepaald uitstel van de start van de cyclus van het geselecteerde programma;

| 19) | „garantie”: iedere verbintenis door de kleinhandelaar of de leverancier aan de consument om:






  a) | de betaalde prijs terug te betalen; of |
| --- | --- | --- |

19)

„garantie”: iedere verbintenis door de kleinhandelaar of de leverancier aan de consument om:

a)

de betaalde prijs terug te betalen; of

| b) | de huishoudelijke afwasmachines op welke manier dan ook te vervangen, te repareren of te bewerken als zij niet aan de in de garantieverklaring of de betrokken reclame-uitingen vermelde specificaties voldoen; |
| --- | --- |

b)

de huishoudelijke afwasmachines op welke manier dan ook te vervangen, te repareren of te bewerken als zij niet aan de in de garantieverklaring of de betrokken reclame-uitingen vermelde specificaties voldoen;

| 20) | „weergavemechanisme”: ieder scherm, aanraakscherm of andere visuele technologie om internetinhoud weer te geven voor gebruikers; |
| --- | --- |

20)

„weergavemechanisme”: ieder scherm, aanraakscherm of andere visuele technologie om internetinhoud weer te geven voor gebruikers;

| 21) | „geneste weergave”: visuele interface waarbij een beeld of gegevensreeks toegankelijk wordt door een muisklik, door er met de muis overheen te gaan (mouseover) of door uitvergroting op een aanraakscherm van een ander beeld of een andere gegevensreeks; |
| --- | --- |

21)

„geneste weergave”: visuele interface waarbij een beeld of gegevensreeks toegankelijk wordt door een muisklik, door er met de muis overheen te gaan (mouseover) of door uitvergroting op een aanraakscherm van een ander beeld of een andere gegevensreeks;

| 22) | „aanraakscherm”: een scherm dat reageert op aanraking, zoals dat van tabletcomputers, slatecomputers of smartphones; |
| --- | --- |

22)

„aanraakscherm”: een scherm dat reageert op aanraking, zoals dat van tabletcomputers, slatecomputers of smartphones;

| 23) | „alternatieve tekst”: tekst die wordt aangeboden als alternatief voor een grafische voorstelling, waardoor de informatie in een niet-grafische vorm kan worden weergegeven wanneer weergaveapparaten de betrokken voorstelling niet kunnen weergeven of ter ondersteuning van de toegankelijkheid, bijvoorbeeld als input voor spraaksynthesetoepassingen. |
| --- | --- |

23)

„alternatieve tekst”: tekst die wordt aangeboden als alternatief voor een grafische voorstelling, waardoor de informatie in een niet-grafische vorm kan worden weergegeven wanneer weergaveapparaten de betrokken voorstelling niet kunnen weergeven of ter ondersteuning van de toegankelijkheid, bijvoorbeeld als input voor spraaksynthesetoepassingen.

---

(1)  Richtlijn 2014/30/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 februari 2014 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen van de lidstaten inzake elektromagnetische compatibiliteit (PB L 96 van 29.3.2014, blz. 79).

---

BIJLAGE II

A.   Energie-efficiëntieklassen

De energie-efficiëntieklasse van een huishoudelijke afwasmachine wordt bepaald aan de hand van de energie-efficiëntie-index (EEI), zoals vastgesteld in tabel 1.

De EEI van een huishoudelijke afwasmachine wordt berekend overeenkomstig bijlage IV.

Tabel 1

Energie-efficiëntieklassen

| Energie-efficiëntieklasse | Energie-efficiëntie-index |
| --- | --- |
| A | EEI < 32 |
| B | 32 ≤ EEI < 38 |
| C | 38 ≤ EEI < 44 |
| D | 44 ≤ EEI < 50 |
| E | 50 ≤ EEI < 56 |
| F | 56 ≤ EEI < 62 |
| G | EEI ≥ 62 |

Energie-efficiëntieklasse

Energie-efficiëntie-index

A

EEI < 32

B

32 ≤ EEI < 38

C

38 ≤ EEI < 44

D

44 ≤ EEI < 50

E

50 ≤ EEI < 56

F

56 ≤ EEI < 62

G

EEI ≥ 62

B.   Emissieklassen voor akoestisch luchtgeluid

De emissieklasse voor akoestisch luchtgeluid van een huishoudelijke afwasmachine wordt bepaald op basis van de emissie van akoestisch luchtgeluid, zoals vastgesteld in tabel 2.

Tabel 2

Emissieklassen voor akoestisch luchtgeluid

| Emissieklasse voor akoestisch luchtgeluid | Geluidsniveau (dB(A)) |
| --- | --- |
| A | n < 39 |
| B | 39 ≤ n < 45 |
| C | 45 ≤ n < 51 |
| D | 51 ≤ n |

Emissieklasse voor akoestisch luchtgeluid

Geluidsniveau (dB(A))

A

n < 39

B

39 ≤ n < 45

C

45 ≤ n < 51

D

51 ≤ n

---

BIJLAGE III

Etiket

1.   ETIKET

De volgende informatie wordt op het etiket vermeld:

| I. | QR-code; |
| --- | --- |

I.

QR-code;

| II. | de naam van de producent of het handelsmerk; |
| --- | --- |

II.

de naam van de producent of het handelsmerk;

| III. | de typeaanduiding van de leverancier; |
| --- | --- |

III.

de typeaanduiding van de leverancier;

| IV. | de schaal van de energie-efficiëntieklassen van A tot en met G; |
| --- | --- |

IV.

de schaal van de energie-efficiëntieklassen van A tot en met G;

| V. | de energie-efficiëntieklasse, zoals bepaald overeenkomstig punt A van bijlage II; |
| --- | --- |

V.

de energie-efficiëntieklasse, zoals bepaald overeenkomstig punt A van bijlage II;

| VI. | het energieverbruik van het ecoprogramma (EPEC), uitgedrukt in kWh per 100 cycli, afgerond op het dichtstbijzijnde gehele getal; |
| --- | --- |

VI.

het energieverbruik van het ecoprogramma (EPEC), uitgedrukt in kWh per 100 cycli, afgerond op het dichtstbijzijnde gehele getal;

| VII. | nominale capaciteit aan standaardcouverts, voor het ecoprogramma; |
| --- | --- |

VII.

nominale capaciteit aan standaardcouverts, voor het ecoprogramma;

| VIII. | het waterverbruik van het ecoprogramma (EPWC), uitgedrukt in liters per cyclus, afgerond op één decimaal; |
| --- | --- |

VIII.

het waterverbruik van het ecoprogramma (EPWC), uitgedrukt in liters per cyclus, afgerond op één decimaal;

| IX. | de duur van het ecoprogramma in u:min, afgerond op de dichtstbijzijnde minuut; |
| --- | --- |

IX.

de duur van het ecoprogramma in u:min, afgerond op de dichtstbijzijnde minuut;

| X. | de emissie van akoestisch luchtgeluid, uitgedrukt in dB(A) re 1 pW en afgerond op het dichtstbijzijnde gehele getal, alsook de emissieklasse voor akoestisch luchtgeluid, bepaald overeenkomstig punt B van bijlage II; |
| --- | --- |

X.

de emissie van akoestisch luchtgeluid, uitgedrukt in dB(A) re 1 pW en afgerond op het dichtstbijzijnde gehele getal, alsook de emissieklasse voor akoestisch luchtgeluid, bepaald overeenkomstig punt B van bijlage II;

| XI. | het nummer van deze verordening, namelijk „2019/2017”. |
| --- | --- |

XI.

het nummer van deze verordening, namelijk „2019/2017”.

2.   ONTWERP VAN HET ETIKET

Het etiket moet overeenstemmen met het onderstaande model.

Het etiket ziet er als volgt uit:

| a) | Het etiket is minstens 96 mm breed en 192 mm hoog. Als het etiket op groter formaat wordt afgedrukt, moet de inhoud toch evenredig met bovenstaande specificaties blijven; |
| --- | --- |

a)

Het etiket is minstens 96 mm breed en 192 mm hoog. Als het etiket op groter formaat wordt afgedrukt, moet de inhoud toch evenredig met bovenstaande specificaties blijven;

| b) | de achtergrond van het etiket is 100 % wit; |
| --- | --- |

b)

de achtergrond van het etiket is 100 % wit;

| c) | de lettertypes zijn Verdana en Calibri; |
| --- | --- |

c)

de lettertypes zijn Verdana en Calibri;

| d) | de elementen op het etiket worden weergegeven met de afmetingen en volgens de specificaties van het etiketontwerp voor huishoudelijke afwasmachines; |
| --- | --- |

d)

de elementen op het etiket worden weergegeven met de afmetingen en volgens de specificaties van het etiketontwerp voor huishoudelijke afwasmachines;

| e) | de gebruikte kleuren zijn cyaan, magenta, geel en zwart en worden volgens het volgende voorbeeld gebruikt: 0,70,100,0: 0 % cyaan, 70 % magenta, 100 % geel, 0 % zwart; |
| --- | --- |

e)

de gebruikte kleuren zijn cyaan, magenta, geel en zwart en worden volgens het volgende voorbeeld gebruikt: 0,70,100,0: 0 % cyaan, 70 % magenta, 100 % geel, 0 % zwart;

| f) | het etiket voldoet aan de volgende eisen (de cijfers verwijzen naar de bovenstaande afbeelding): | de kleuren van het EU-logo zijn als volgt:






  — | de achtergrond: 100,80,0,0; |
| --- | --- | --- | --- |

f)

het etiket voldoet aan de volgende eisen (de cijfers verwijzen naar de bovenstaande afbeelding):

Image 81

de kleuren van het EU-logo zijn als volgt:

—

de achtergrond: 100,80,0,0;

| — | de sterren: 0,0,100,0; |
| --- | --- |

—

de sterren: 0,0,100,0;

Image 82

de kleur van het energielogo is: 100,80,0,0;

Image 83

de QR-code wordt in 100 % zwart weergegeven;

Image 84

de naam van de leverancier wordt in 100 % zwart, in Verdana Bold en in lettergrootte 9 weergegeven;

Image 85

de typeaanduiding wordt in 100 % zwart, in Verdana Regular en in lettergrootte 9 weergegeven;

Image 86

de schaal van A tot en met G wordt als volgt weergegeven:

| — | de letters van de energie-efficiëntieschaal worden in 100 % wit, in Calibri Bold en in lettergrootte 19 weergegeven; de letters worden op een as gecentreerd op 4,5 mm afstand van de linkerzijde van de pijlen; |
| --- | --- |

—

de letters van de energie-efficiëntieschaal worden in 100 % wit, in Calibri Bold en in lettergrootte 19 weergegeven; de letters worden op een as gecentreerd op 4,5 mm afstand van de linkerzijde van de pijlen;

| — | de pijlen van de schaal van A tot en met G hebben de volgende kleuren:






  — | A-klasse: 100,0,100,0; |
| --- | --- | --- |

—

de pijlen van de schaal van A tot en met G hebben de volgende kleuren:

—

A-klasse: 100,0,100,0;

| — | B-klasse: 70,0,100,0; |
| --- | --- |

—

B-klasse: 70,0,100,0;

| — | C-klasse: 30,0,100,0; |
| --- | --- |

—

C-klasse: 30,0,100,0;

| — | D-klasse: 0,0,100,0; |
| --- | --- |

—

D-klasse: 0,0,100,0;

| — | E-klasse: 0,30,100,0; |
| --- | --- |

—

E-klasse: 0,30,100,0;

| — | F-klasse: 0,70,100,0; |
| --- | --- |

—

F-klasse: 0,70,100,0;

| — | G-klasse: 0,100,100,0; |
| --- | --- |

—

G-klasse: 0,100,100,0;

Image 87

de scheidingslijnen hebben lijndikte 0,5 en worden in 100 % zwart weergegeven;

Image 88

de letter van de energie-efficiëntieklasse wordt in 100 % wit, in Calibri Bold en in lettergrootte 33 weergegeven. De pijl van de energie-efficiëntieklasse en de overeenkomstige pijl in de schaal van A tot en met G worden zo geplaatst dat de punten ervan op één lijn liggen. De letter in de pijl van de energie-efficiëntieklasse wordt centraal geplaatst in het rechthoekige gedeelte van de 100 % zwarte pijl;

Image 89

de waarde van het energieverbruik van het ecoprogramma per 100 cycli wordt in Verdana Bold en in lettergrootte 28 weergegeven; „kWh” wordt in Verdana Regular en in lettergrootte 18 weergegeven; het getal „100” in het pictogram staat voor 100 cycli en wordt weergegeven in Verdana Regular en in lettergrootte 14. De waarde en de eenheid worden gecentreerd weergegeven in 100 % zwart;

Image 90

de pictogrammen worden weergegeven zoals in het etiketontwerp en als volgt:

| — | de pictogrammen hebben lijndikte 1,2 en zowel de pictogrammen als de tekst (getallen en eenheden) worden weergegeven in 100 % zwart; |
| --- | --- |

—

de pictogrammen hebben lijndikte 1,2 en zowel de pictogrammen als de tekst (getallen en eenheden) worden weergegeven in 100 % zwart;

| — | de tekst onder de pictogrammen wordt in Verdana Bold en in lettergrootte 16 weergegeven, met de eenheid in Verdana Regular en in lettergrootte 12, en wordt gecentreerd onder de pictogrammen; |
| --- | --- |

—

de tekst onder de pictogrammen wordt in Verdana Bold en in lettergrootte 16 weergegeven, met de eenheid in Verdana Regular en in lettergrootte 12, en wordt gecentreerd onder de pictogrammen;

| — | het pictogram van de emissieklasse voor akoestisch luchtgeluid: het aantal decibels in de luidspreker wordt weergegeven in Verdana Bold en in lettergrootte 12, en de eenheid „dB” in Verdana Regular en in lettergrootte 9; de reeks geluidsklassen (A tot en met D) wordt gecentreerd weergegeven onder het pictogram, waarbij de letter van de toepasselijke geluidsklasse wordt weergegeven in Verdana Bold en in lettergrootte 16 en de andere letters van de geluidsklassen in Verdana Regular en in lettergrootte 10; |
| --- | --- |

—

het pictogram van de emissieklasse voor akoestisch luchtgeluid: het aantal decibels in de luidspreker wordt weergegeven in Verdana Bold en in lettergrootte 12, en de eenheid „dB” in Verdana Regular en in lettergrootte 9; de reeks geluidsklassen (A tot en met D) wordt gecentreerd weergegeven onder het pictogram, waarbij de letter van de toepasselijke geluidsklasse wordt weergegeven in Verdana Bold en in lettergrootte 16 en de andere letters van de geluidsklassen in Verdana Regular en in lettergrootte 10;

Image 91

het nummer van de verordening wordt in 100 % zwart, in Verdana Regular en in lettergrootte 6 weergegeven.

---

BIJLAGE IV

Meetmethoden en berekeningen

Met het oog op de naleving en de controle op de naleving van de eisen van deze verordening dienen metingen en berekeningen te worden verricht aan de hand van de geharmoniseerde normen waarvan de referentienummers voor dat doel zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie, of aan de hand van andere betrouwbare, nauwkeurige en reproduceerbare methoden die rekening houden met de algemeen erkende stand van de techniek, en die in overeenstemming zijn met de volgende bepalingen.

Voor het meten en/of berekenen van het energieverbruik, de EEI, het waterverbruik, de programmaduur, de reinigings- en droogprestaties, en de emissie van akoestisch luchtgeluid van een model huishoudelijke afwasmachine, wordt het ecoprogramma bij nominale capaciteit gebruikt. Het energieverbruik, het waterverbruik, de programmaduur, de reinigings- en droogprestaties worden tegelijkertijd gemeten.

Het EPWC wordt uitgedrukt in liters per cyclus en afgerond op één decimaal.

De duur van het ecoprogramma (Tt) wordt uitgedrukt in uren en minuten en afgerond op de dichtstbijzijnde minuut.

De emissie van akoestisch luchtgeluid wordt gemeten in dB(A) re 1 pW en afgerond op het dichtstbijzijnde gehele getal.

1.   ENERGIE-EFFICIËNTIE-INDEX

Voor de berekening van de EEI van een model huishoudelijke afwasmachine wordt het EPEC van de huishoudelijke afwasmachine vergeleken met het SPEC.

| a) | De EEI wordt als volgt berekend en op één decimaal afgerond:
  EEI = (EPEC/SPEC) × 100
  waarbij:
  EPEC staat voor het energieverbruik van het ecoprogramma van de huishoudelijke afwasmachine, gemeten in kWh/cyclus en afgerond op drie decimalen;
  SPEC staat voor het energieverbruik van het standaardprogramma van de huishoudelijke afwasmachine. |
| --- | --- |

a)

De EEI wordt als volgt berekend en op één decimaal afgerond:

EEI = (EPEC/SPEC) × 100

waarbij:

EPEC staat voor het energieverbruik van het ecoprogramma van de huishoudelijke afwasmachine, gemeten in kWh/cyclus en afgerond op drie decimalen;

SPEC staat voor het energieverbruik van het standaardprogramma van de huishoudelijke afwasmachine.

| b) | Het SPEC, uitgedrukt in kWh/cyclus, wordt als volgt berekend en op drie decimalen afgerond:






  (1) | voor huishoudelijke afwasmachines met een nominale capaciteit ps ≥ 10 en een breedte > 50 cm:
  SPEC = 0,025 × ps + 1,350 |
| --- | --- | --- |

b)

Het SPEC, uitgedrukt in kWh/cyclus, wordt als volgt berekend en op drie decimalen afgerond:

(1)

voor huishoudelijke afwasmachines met een nominale capaciteit ps ≥ 10 en een breedte > 50 cm:

SPEC = 0,025 × ps + 1,350

| (2) | voor huishoudelijke afwasmachines met een nominale capaciteit ps ≤ 9 en een breedte ≤ 50 cm:
  SPEC = 0,090 × ps + 0,450

  waarbij ps staat voor het aantal couverts. |
| --- | --- |

(2)

voor huishoudelijke afwasmachines met een nominale capaciteit ps ≤ 9 en een breedte ≤ 50 cm:

SPEC = 0,090 × ps + 0,450

waarbij ps staat voor het aantal couverts.

2.   REINIGINGSPRESTATIE-INDEX

Voor de berekening van de reinigingsprestatie-index (IC) van een model huishoudelijke afwasmachine wordt de reinigingsprestatie van het ecoprogramma vergeleken met de reinigingsprestatie van een referentieafwasmachine.

De IC wordt als volgt berekend en op twee decimalen afgerond:

IC = exp (ln IC)

en

Formula

waarbij:

CT,i staat voor de reinigingsprestatie van het ecoprogramma van de geteste huishoudelijke afwasmachine in één testcyclus (i), afgerond op twee decimalen;

CR,i staat voor de reinigingsprestatie van de referentieafwasmachine in één testcyclus (i), afgerond op twee decimalen;

n is het aantal testcycli.

3.   DROOGPRESTATIE-INDEX

Voor de berekening van de droogprestatie-index (ID) van een model huishoudelijke afwasmachine wordt de droogprestatie van het ecoprogramma vergeleken met de droogprestatie van een referentieafwasmachine.

De ID wordt als volgt berekend en op twee decimalen afgerond:

ID = exp (ln ID)

en

Formula

waarbij:

ID,i staat voor de droogprestatie van het ecoprogramma van de geteste huishoudelijke afwasmachine in één testcyclus (i);

n is het aantal testcycli met een combinatie van reinigen en drogen.

De ID,i wordt als volgt berekend en op twee decimalen afgerond:

ln ID,i
  = ln (DT,i/DR,t)

waarbij:

DT,i staat voor de gemiddelde droogprestatie van het ecoprogramma van de geteste huishoudelijke afwasmachine in één testcyclus (i), afgerond op twee decimalen;

DR,t is de beoogde droogprestatie van de referentieafwasmachine, afgerond op twee decimalen.

4.   SPAARSTANDEN

Het elektriciteitsverbruik van de uitstand (Po), de stand-bystand (Psm) en, indien van toepassing, de startvertraging (Pds) worden gemeten. De gemeten waarden worden uitgedrukt in W en afgerond op twee decimalen.

Bij metingen van het elektriciteitsverbruik in spaarstanden wordt het volgende gecontroleerd en geregistreerd:

| — | of informatie al dan niet wordt weergeven; |
| --- | --- |

—

of informatie al dan niet wordt weergeven;

| — | of een netwerkverbinding al dan niet wordt geactiveerd. |
| --- | --- |

—

of een netwerkverbinding al dan niet wordt geactiveerd.

---

BIJLAGE V

Productinformatieblad

Het informatiegedeelte op het productinformatieblad van huishoudelijke afwasmachines in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), wordt door de leverancier ingevoerd in de productendatabank overeenkomstig tabel 3.

De handleiding of andere schriftelijke informatie die bij het product wordt geleverd, moet duidelijk de link naar het model in de productendatabank als een voor mensen leesbare Uniform Resource Locator (URL) of als QR-code bevatten of het productregistratienummer vermelden.

Tabel 3

Inhoud, volgorde en formaat van het productinformatieblad

| Naam van de leverancier of het handelsmerk: |
| --- |
| Adres van de leverancier
   (2)
  : |
| Typeaanduiding: |
| Algemene productparameters: |
| Parameter | Waarde | Parameter | Waarde |
| Nominale capaciteit (1) (ps) | x | Afmetingen in cm | Hoogte | x |
| Breedte | x |
| Diepte | x |
| EEI (1) | x,x | Energie-efficiëntieklasse (1) | [A/B/C/D/E/F/G] (3) |
| Reinigingsprestatie-index (1) | x,xx | Droogprestatie-index (1) | x,xx |
| Energieverbruik in kWh [per cyclus], gebaseerd op het ecoprogramma met toevoer van koud water. Het werkelijke energieverbruik hangt af van de manier waarop het apparaat wordt gebruikt. | x,xxx | Waterverbruik in liters [per cyclus], gebaseerd op het ecoprogramma. Het werkelijke waterverbruik hangt af van de manier waarop het apparaat wordt gebruikt en van de hardheid van het water. | x,x |
| Programmaduur (1) (u:min) | x:xx | Type | [ingebouwd/vrijstaand] |
| Emissie van akoestisch luchtgeluid (1) (dB(A) re 1 pW) | x | Emissieklasse voor akoestisch luchtgeluid (1) | [A/B/C/D] (3) |
| Uitstand (W) | x,xx | Stand-bystand (W) | x,xx |
| Startvertraging (W) (indien van toepassing) | x,xx | Netwerkgebonden stand-by (W) (indien van toepassing) | x,xx |
| Minimumduur van de door de leverancier geboden garantie
   (2)
  : |
| Aanvullende informatie: |
| Link naar de website van de leverancier met de informatie zoals bedoeld in punt 6 van bijlage II bij Verordening (EU) 2019/2022 (1) van de Commissie (2): |

Naam van de leverancier of het handelsmerk:

Adres van de leverancier
   (2)
  :

Typeaanduiding:

Algemene productparameters:

Parameter

Waarde

Parameter

Waarde

Nominale capaciteit (1) (ps)

x

Afmetingen in cm

Hoogte

x

Breedte

x

Diepte

x

EEI (1)

x,x

Energie-efficiëntieklasse (1)

[A/B/C/D/E/F/G] (3)

Reinigingsprestatie-index (1)

x,xx

Droogprestatie-index (1)

x,xx

Energieverbruik in kWh [per cyclus], gebaseerd op het ecoprogramma met toevoer van koud water. Het werkelijke energieverbruik hangt af van de manier waarop het apparaat wordt gebruikt.

x,xxx

Waterverbruik in liters [per cyclus], gebaseerd op het ecoprogramma. Het werkelijke waterverbruik hangt af van de manier waarop het apparaat wordt gebruikt en van de hardheid van het water.

x,x

Programmaduur (1) (u:min)

x:xx

Type

[ingebouwd/vrijstaand]

Emissie van akoestisch luchtgeluid (1) (dB(A) re 1 pW)

x

Emissieklasse voor akoestisch luchtgeluid (1)

[A/B/C/D] (3)

Uitstand (W)

x,xx

Stand-bystand (W)

x,xx

Startvertraging (W) (indien van toepassing)

x,xx

Netwerkgebonden stand-by (W) (indien van toepassing)

x,xx

Minimumduur van de door de leverancier geboden garantie
   (2)
  :

Aanvullende informatie:

Link naar de website van de leverancier met de informatie zoals bedoeld in punt 6 van bijlage II bij Verordening (EU) 2019/2022 (1) van de Commissie (2):

---

(1)  van het ecoprogramma.

(2)  wijzigingen van deze elementen worden niet relevant geacht voor de toepassing van artikel 4, lid 4, van Verordening (EU) 2017/1369.

(3)  de leverancier voert deze gegevens niet in indien de productendatabank de definitieve inhoud van deze cel automatisch aanmaakt.

(1)  Verordening (EU) 2019/2022 van de Commissie van 1 oktober 2019 tot vaststelling van eisen inzake ecologisch ontwerp voor huishoudelijke afwasmachines overeenkomstig Richtlijn 2009/125/EG van het Europees Parlement en de Raad, tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1275/2008 van de Commissie en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 1016/2010 van de Commissie (zie bladzijde 267 van dit Publicatieblad).

---

BIJLAGE VI

Technische documentatie

1.

| a) | de informatie zoals uiteengezet in bijlage V; |
| --- | --- |

a)

de informatie zoals uiteengezet in bijlage V;

| b) | de informatie zoals uiteengezet in tabel 4; voor de toepassing van de in bijlage IX vastgestelde controleprocedure worden deze waarden als de opgegeven waarden beschouwd;

  Tabel 4


  In de technische documentatie op te nemen informatie








  PARAMETER | EENHEID | WAARDE |
| --- | --- | --- | --- |
| Het energieverbruik van het ecoprogramma (EPEC), afgerond op drie decimalen | kWh/cyclus | X,XXX |
| Het energieverbruik van het standaardprogramma (SPEC), afgerond op drie decimalen | kWh/cyclus | X,XXX |
| Energie-efficiëntie-index (EEI) | — | X,X |
| Het waterverbruik van het ecoprogramma (EPWC), afgerond op één decimaal | l/cyclus | X,X |
| Reinigingsprestatie-index (IC) | — | X,XX |
| Droogprestatie-index (ID) | — | X,XX |
| De duur van het ecoprogramma (Tt), afgerond op de dichtstbijzijnde minuut | u:min | X:XX |
| Elektriciteitsverbruik in de uitstand (Po), afgerond op twee decimalen | W | X,XX |
| Elektriciteitsverbruik in de stand-bystand (Psm), afgerond op twee decimalen | W | X,XX |
| Wordt er informatie weergegeven in de stand-bystand? | — | Ja/Nee |
| Elektriciteitsverbruik in de stand-bystand (Psm) in een toestand van netwerkgebonden stand-by (indien van toepassing), afgerond op twee decimalen | W | X,XX |
| Elektriciteitsverbruik bij startvertraging (Pds) (indien van toepassing), afgerond op twee decimalen | W | X,XX |
| Emissie van akoestisch luchtgeluid | dB(A) re 1 pW | X |

b)

de informatie zoals uiteengezet in tabel 4; voor de toepassing van de in bijlage IX vastgestelde controleprocedure worden deze waarden als de opgegeven waarden beschouwd;

Tabel 4

In de technische documentatie op te nemen informatie

PARAMETER

EENHEID

WAARDE

Het energieverbruik van het ecoprogramma (EPEC), afgerond op drie decimalen

kWh/cyclus

X,XXX

Het energieverbruik van het standaardprogramma (SPEC), afgerond op drie decimalen

kWh/cyclus

X,XXX

Energie-efficiëntie-index (EEI)

—

X,X

Het waterverbruik van het ecoprogramma (EPWC), afgerond op één decimaal

l/cyclus

X,X

Reinigingsprestatie-index (IC)

—

X,XX

Droogprestatie-index (ID)

—

X,XX

De duur van het ecoprogramma (Tt), afgerond op de dichtstbijzijnde minuut

u:min

X:XX

Elektriciteitsverbruik in de uitstand (Po), afgerond op twee decimalen

W

X,XX

Elektriciteitsverbruik in de stand-bystand (Psm), afgerond op twee decimalen

W

X,XX

Wordt er informatie weergegeven in de stand-bystand?

—

Ja/Nee

Elektriciteitsverbruik in de stand-bystand (Psm) in een toestand van netwerkgebonden stand-by (indien van toepassing), afgerond op twee decimalen

W

X,XX

Elektriciteitsverbruik bij startvertraging (Pds) (indien van toepassing), afgerond op twee decimalen

W

X,XX

Emissie van akoestisch luchtgeluid

dB(A) re 1 pW

X

| c) | in voorkomend geval de referenties van de toegepaste geharmoniseerde normen; |
| --- | --- |

c)

in voorkomend geval de referenties van de toegepaste geharmoniseerde normen;

| d) | in voorkomend geval de overige gebruikte technische normen en specificaties; |
| --- | --- |

d)

in voorkomend geval de overige gebruikte technische normen en specificaties;

| e) | de details en resultaten van de berekeningen, uitgevoerd overeenkomstig bijlage IV; |
| --- | --- |

e)

de details en resultaten van de berekeningen, uitgevoerd overeenkomstig bijlage IV;

| f) | een lijst van alle equivalente modellen, met inbegrip van de typeaanduiding. |
| --- | --- |

f)

een lijst van alle equivalente modellen, met inbegrip van de typeaanduiding.

2.

| — | op basis van een model met dezelfde technische kenmerken die relevant zijn voor de te verstrekken technische informatie, maar dat door een andere leverancier wordt geproduceerd; |
| --- | --- |

—

op basis van een model met dezelfde technische kenmerken die relevant zijn voor de te verstrekken technische informatie, maar dat door een andere leverancier wordt geproduceerd;

| — | door berekeningen op basis van het ontwerp of door extrapolatie van een ander model van dezelfde of een andere leverancier, |
| --- | --- |

—

door berekeningen op basis van het ontwerp of door extrapolatie van een ander model van dezelfde of een andere leverancier,

dan omvat de technische documentatie de details van deze berekening, de beoordeling door de leverancier van de juistheid van de berekening en, indien van toepassing, de verklaring van overeenkomstigheid tussen de modellen van verschillende leveranciers.

---

BIJLAGE VII

Te verstrekken informatie in visuele advertenties, technisch promotiemateriaal, bij verkoop op afstand en bij telemarketing, behalve bij verkoop op afstand via internet

1.

Om ervoor te zorgen dat wordt voldaan aan de eisen in artikel 3, lid 1, onder e), en artikel 4, onder c), worden de energie-efficiëntieklasse en de reeks beschikbare energie-efficiëntieklassen op het etiket in visuele advertenties weergegeven zoals uiteengezet in punt 4 van deze bijlage.

2.

Om ervoor te zorgen dat wordt voldaan aan de eisen in artikel 3, lid 1, onder f), en artikel 4, lid 1, onder d), worden de energie-efficiëntieklasse en de reeks beschikbare energie-efficiëntieklassen op het etiket in technisch promotiemateriaal weergegeven zoals uiteengezet in punt 4 van deze bijlage.

3.

Op drukwerk voor de verkoop op afstand worden de energie-efficiëntieklasse en de reeks beschikbare energie-efficiëntieklassen op het etiket weergegeven zoals uiteengezet in punt 4 van deze bijlage.

4.

| a) | een pijl met daarin de letter van de energie-efficiëntieklasse, weergegeven in 100 % wit, in Calibri Bold en in een lettergrootte die minstens even groot is als die van de prijs, wanneer die wordt weergegeven; |
| --- | --- |

a)

een pijl met daarin de letter van de energie-efficiëntieklasse, weergegeven in 100 % wit, in Calibri Bold en in een lettergrootte die minstens even groot is als die van de prijs, wanneer die wordt weergegeven;

| b) | de pijl en de energie-efficiëntieklasse in dezelfde kleur; |
| --- | --- |

b)

de pijl en de energie-efficiëntieklasse in dezelfde kleur;

| c) | de reeks beschikbare energie-efficiëntieklassen in 100 % zwart, en |
| --- | --- |

c)

de reeks beschikbare energie-efficiëntieklassen in 100 % zwart, en

| d) | de afmetingen zijn zodanig dat de pijl duidelijk zichtbaar en leesbaar is. De letter in de pijl van de energie-efficiëntieklasse wordt centraal in het rechthoekige gedeelte van de pijl geplaatst, waarbij een 100 % zwarte rand met lijndikte 0,5 rond de pijl en de letter van de energie-efficiëntieklasse wordt geplaatst. |
| --- | --- |

d)

de afmetingen zijn zodanig dat de pijl duidelijk zichtbaar en leesbaar is. De letter in de pijl van de energie-efficiëntieklasse wordt centraal in het rechthoekige gedeelte van de pijl geplaatst, waarbij een 100 % zwarte rand met lijndikte 0,5 rond de pijl en de letter van de energie-efficiëntieklasse wordt geplaatst.

Indien de visuele advertentie, het technische promotiemateriaal of het drukwerk voor de verkoop op afstand in één kleur worden afgedrukt, mag de pijl bij wijze van uitzondering één kleur hebben in de visuele advertentie, het technische of andere promotiemateriaal of het drukwerk voor de verkoop op afstand in kwestie.

Afbeelding 1

Gekleurde/monochrome pijl (links/rechts) waarop de reeks energie-efficiëntieklassen is aangegeven

5.

Bij verkoop op afstand via telemarketing moet de consument specifiek worden geïnformeerd over de energie-efficiëntieklasse van het product en de reeks beschikbare energie-efficiëntieklassen op het etiket, en moet worden aangegeven dat de consument het etiket en het productinformatieblad op de website van de productendatabank kan raadplegen, of om een gedrukt exemplaar kan verzoeken.

6.

Voor alle in de punten 1, 2, 3 en 5 genoemde situaties moet de klant op verzoek een gedrukt exemplaar van het etiket en het productinformatieblad kunnen verkrijgen.

---

BIJLAGE VIII

Te verstrekken informatie in het geval van verkoop op afstand via internet

1.

Het elektronische etiket dat door de leveranciers beschikbaar wordt gesteld overeenkomstig artikel 3, lid 1, onder g), wordt met het weergavemechanisme getoond in de nabijheid van de prijs van het product. De afmetingen zijn zodanig dat het etiket duidelijk zichtbaar en leesbaar is, en komen overeen met de in punt 2 van bijlage III gespecificeerde afmetingen. Het etiket kan worden weergegeven met gebruikmaking van een geneste weergave, in welk geval het beeld dat wordt gebruikt voor de toegang tot het etiket voldoet aan de in punt 2 van deze bijlage vastgestelde specificaties. Indien geneste weergave wordt toegepast, verschijnt het etiket bij de eerste muisklik, mouseover of uitvergroting van het beeld op het aanraakscherm.

2.

| a) | is een pijl in de kleur die overeenkomt met de energie-efficiëntieklasse van het product op het etiket; |
| --- | --- |

a)

is een pijl in de kleur die overeenkomt met de energie-efficiëntieklasse van het product op het etiket;

| b) | geeft op de pijl de energie-efficiëntieklasse van het betrokken product weer in 100 % wit, in Calibri Bold en in een lettergrootte die even groot is als die van de prijs; |
| --- | --- |

b)

geeft op de pijl de energie-efficiëntieklasse van het betrokken product weer in 100 % wit, in Calibri Bold en in een lettergrootte die even groot is als die van de prijs;

| c) | geeft in 100 % zwart de reeks beschikbare energie-efficiëntieklassen weer; en |
| --- | --- |

c)

geeft in 100 % zwart de reeks beschikbare energie-efficiëntieklassen weer; en

| d) | heeft één van de volgende twee formaten, en de afmetingen zijn zodanig dat de pijl duidelijk zichtbaar en leesbaar is. De letter in de pijl van de energie-efficiëntieklasse wordt centraal in het rechthoekige gedeelte van de pijl geplaatst, waarbij een 100 % zwarte, zichtbare rand rond de pijl en de letter van de energie-efficiëntieklasse wordt geplaatst:

  Afbeelding 2


  Gekleurde pijl (links/rechts) waarop de reeks energie-efficiëntieklassen is aangegeven |
| --- | --- |

d)

heeft één van de volgende twee formaten, en de afmetingen zijn zodanig dat de pijl duidelijk zichtbaar en leesbaar is. De letter in de pijl van de energie-efficiëntieklasse wordt centraal in het rechthoekige gedeelte van de pijl geplaatst, waarbij een 100 % zwarte, zichtbare rand rond de pijl en de letter van de energie-efficiëntieklasse wordt geplaatst:

Afbeelding 2

Gekleurde pijl (links/rechts) waarop de reeks energie-efficiëntieklassen is aangegeven

3.

| a) | het in punt 2 van deze bijlage bedoelde beeld wordt op het weergavemechanisme getoond in de nabijheid van de prijs van het product; |
| --- | --- |

a)

het in punt 2 van deze bijlage bedoelde beeld wordt op het weergavemechanisme getoond in de nabijheid van de prijs van het product;

| b) | het beeld vormt een link naar het in bijlage III vastgestelde etiket; |
| --- | --- |

b)

het beeld vormt een link naar het in bijlage III vastgestelde etiket;

| c) | het etiket wordt weergegeven na een muisklik, mouseover of uitvergroting van het beeld op het aanraakscherm; |
| --- | --- |

c)

het etiket wordt weergegeven na een muisklik, mouseover of uitvergroting van het beeld op het aanraakscherm;

| d) | het etiket wordt getoond in een pop-up, een nieuwe tab of pagina, of in een ingezette weergave op het beeldscherm; |
| --- | --- |

d)

het etiket wordt getoond in een pop-up, een nieuwe tab of pagina, of in een ingezette weergave op het beeldscherm;

| e) | voor de uitvergroting van het etiket op aanraakschermen gelden de apparatuurconventies voor uitvergroting op aanraakschermen; |
| --- | --- |

e)

voor de uitvergroting van het etiket op aanraakschermen gelden de apparatuurconventies voor uitvergroting op aanraakschermen;

| f) | de weergave van het etiket wordt beëindigd door middel van een optie „sluiten” of door een ander standaardafsluitingsmechanisme; |
| --- | --- |

f)

de weergave van het etiket wordt beëindigd door middel van een optie „sluiten” of door een ander standaardafsluitingsmechanisme;

| g) | de alternatieve tekst voor de grafische weergave, die moet worden weergegeven wanneer het etiket niet kan worden weergegeven, is de energie-efficiëntieklasse van het product in een lettergrootte die even groot is als die van de prijs. |
| --- | --- |

g)

de alternatieve tekst voor de grafische weergave, die moet worden weergegeven wanneer het etiket niet kan worden weergegeven, is de energie-efficiëntieklasse van het product in een lettergrootte die even groot is als die van de prijs.

4.

Het elektronische productinformatieblad dat door de leveranciers beschikbaar wordt gesteld overeenkomstig artikel 3, lid 1, onder h), wordt met het weergavemechanisme getoond in de nabijheid van de prijs van het product. De afmetingen van het productinformatieblad zijn zodanig dat het duidelijk zichtbaar en leesbaar is. Het productinformatieblad kan worden weergegeven met gebruikmaking van een geneste weergave of door een verwijzing naar de productendatabank, waarbij het beeld dat wordt gebruikt voor de toegang tot het productinformatieblad duidelijk leesbaar het woord „Productinformatieblad” toont. Wanneer geneste weergave wordt gebruikt, verschijnt het productinformatieblad bij de eerste muisklik, mouseover of uitvergroting van de link op het aanraakscherm.

---

BIJLAGE IX

Controleprocedure voor markttoezicht

De in deze bijlage vastgestelde controletoleranties worden uitsluitend gebruikt voor de controle van de gemeten parameters door de autoriteiten van de lidstaat; zij mogen door de leverancier niet worden gebruikt als een toegestane tolerantie voor de vaststelling van de in de technische documentatie opgenomen waarden. De op het etiket of het productinformatieblad opgegeven waarden en klassen mogen voor de leverancier niet gunstiger zijn dan de in de technische documentatie opgegeven waarden.

Wanneer een model is ontworpen om te kunnen herkennen dat het getest wordt (bv. door de testomstandigheden of testcyclus te herkennen) en daarop te reageren door tijdens de test automatisch beter te presteren en zo betere waarden te behalen voor de in deze verordening vastgestelde of in de technische documentatie of in de verstrekte documentatie aangegeven parameters, worden dit model en alle equivalente modellen geacht niet aan de eisen te voldoen.

Wanneer de autoriteiten van de lidstaat controleren of een productmodel aan de in deze verordening vervatte eisen voldoet, passen zij de volgende procedure toe:

| 1) | De autoriteiten van de lidstaten controleren één exemplaar van het model. |
| --- | --- |

1)

De autoriteiten van de lidstaten controleren één exemplaar van het model.

| 2) | Het model wordt geacht te voldoen aan de toepasselijke eisen als:






  a) | de waarden in de technische documentatie als bedoeld in artikel 3, lid 3, van Verordening (EU) 2017/1369 (opgegeven waarden) en, indien van toepassing, de waarden die worden gebruikt voor de berekening van deze waarden, niet gunstiger zijn voor de leverancier dan de overeenkomstige waarden in de testrapporten; en |
| --- | --- | --- |

2)

Het model wordt geacht te voldoen aan de toepasselijke eisen als:

a)

de waarden in de technische documentatie als bedoeld in artikel 3, lid 3, van Verordening (EU) 2017/1369 (opgegeven waarden) en, indien van toepassing, de waarden die worden gebruikt voor de berekening van deze waarden, niet gunstiger zijn voor de leverancier dan de overeenkomstige waarden in de testrapporten; en

| b) | de waarden die op het etiket en op het productinformatieblad bekend worden gemaakt niet gunstiger zijn voor de leverancier dan de opgegeven waarden, en de opgegeven energie-efficiëntieklasse en de emissieklasse voor akoestisch luchtgeluid niet gunstiger zijn voor de leverancier dan de klasse die is bepaald door de opgegeven waarden; en |
| --- | --- |

b)

de waarden die op het etiket en op het productinformatieblad bekend worden gemaakt niet gunstiger zijn voor de leverancier dan de opgegeven waarden, en de opgegeven energie-efficiëntieklasse en de emissieklasse voor akoestisch luchtgeluid niet gunstiger zijn voor de leverancier dan de klasse die is bepaald door de opgegeven waarden; en

| c) | de vastgestelde waarden (de waarden voor de betrokken parameters zoals gemeten bij tests en de waarden die op basis van deze metingen zijn berekend), aan de respectieve, in tabel 5 vastgestelde controletoleranties voldoen wanneer de autoriteiten van de lidstaat het exemplaar van het model testen. |
| --- | --- |

c)

de vastgestelde waarden (de waarden voor de betrokken parameters zoals gemeten bij tests en de waarden die op basis van deze metingen zijn berekend), aan de respectieve, in tabel 5 vastgestelde controletoleranties voldoen wanneer de autoriteiten van de lidstaat het exemplaar van het model testen.

| 3) | Indien de in punt 2, onder a) of b), bedoelde resultaten niet worden behaald, worden het model en alle equivalente modellen geacht niet aan deze verordening te voldoen. |
| --- | --- |

3)

Indien de in punt 2, onder a) of b), bedoelde resultaten niet worden behaald, worden het model en alle equivalente modellen geacht niet aan deze verordening te voldoen.

| 4) | Als het in punt 2, onder c), bedoelde resultaat niet wordt behaald, selecteren de autoriteiten van de lidstaat drie extra te testen exemplaren van hetzelfde model. Als alternatief mogen de drie aanvullende geselecteerde exemplaren één of meer equivalente modellen zijn. |
| --- | --- |

4)

Als het in punt 2, onder c), bedoelde resultaat niet wordt behaald, selecteren de autoriteiten van de lidstaat drie extra te testen exemplaren van hetzelfde model. Als alternatief mogen de drie aanvullende geselecteerde exemplaren één of meer equivalente modellen zijn.

| 5) | Het model wordt geacht te voldoen aan de toepasselijke eisen als voor deze drie exemplaren het rekenkundig gemiddelde van de vastgestelde waarden aan de in tabel 5 vastgestelde respectieve toleranties voldoet. |
| --- | --- |

5)

Het model wordt geacht te voldoen aan de toepasselijke eisen als voor deze drie exemplaren het rekenkundig gemiddelde van de vastgestelde waarden aan de in tabel 5 vastgestelde respectieve toleranties voldoet.

| 6) | Indien de onder punt 5 bedoelde resultaten niet worden behaald, worden het model en alle equivalente modellen geacht niet aan deze verordening te voldoen. |
| --- | --- |

6)

Indien de onder punt 5 bedoelde resultaten niet worden behaald, worden het model en alle equivalente modellen geacht niet aan deze verordening te voldoen.

| 7) | Zodra een besluit van niet-overeenstemming van het model overeenkomstig de punten 3 en 6 is genomen, verstrekken de autoriteiten van de lidstaat zo snel mogelijk alle relevante informatie aan de autoriteiten van de overige lidstaten en aan de Commissie. |
| --- | --- |

7)

Zodra een besluit van niet-overeenstemming van het model overeenkomstig de punten 3 en 6 is genomen, verstrekken de autoriteiten van de lidstaat zo snel mogelijk alle relevante informatie aan de autoriteiten van de overige lidstaten en aan de Commissie.

De autoriteiten van de lidstaten gebruiken de in bijlage IV vastgestelde meet- en berekeningsmethoden.

De autoriteiten van de lidstaten passen uitsluitend de controletoleranties toe die in tabel 5 zijn vastgesteld, en gebruiken uitsluitend de in de punten 1 tot en met 7 beschreven procedure voor de in deze bijlage bedoelde eisen. Voor de parameters van tabel 5 worden geen andere toleranties, zoals die welke zijn opgenomen in geharmoniseerde normen of in een andere meetmethode, toegepast.

Tabel 5

Controletoleranties

| Parameter | Controletoleranties |
| --- | --- |
| Energieverbruik van het ecoprogramma (EPEC) | De vastgestelde waarde (*1) ligt niet meer dan 5 % hoger dan de opgegeven waarde van het EPEC. |
| Waterverbruik van het ecoprogramma (EPWC) | De vastgestelde waarde (*1) ligt niet meer dan 5 % hoger dan de opgegeven waarde van het EPWC. |
| Reinigingsprestatie-index (IC) | De vastgestelde waarde (*1) ligt niet meer dan 14 % onder de opgegeven waarde van de IC. |
| Droogprestatie-index (ID) | De vastgestelde waarde (*1) ligt niet meer dan 12 % onder de opgegeven waarde van de ID. |
| Programmaduur (Tt) | De vastgestelde waarde (*1) overschrijdt de opgegeven waarde Tt met niet meer dan 5 % of met niet meer dan 10 minuten, indien dit langer is. |
| Opgenomen vermogen in de uitstand (Po) | De vastgestelde waarde (*1) van het opgenomen vermogen Po overschrijdt de opgegeven waarde met niet meer dan 0,10 W. |
| Opgenomen vermogen in de stand-bystand (Psm) | De vastgestelde waarde (*1) van het opgenomen vermogen Psm ligt niet meer dan 10 % hoger dan de opgegeven waarde indien de opgegeven waarde hoger is dan 1,00 W, of niet meer dan 0,10 W hoger indien de opgegeven waarde lager of gelijk is aan 1,00 W. |
| Opgenomen vermogen bij startvertraging (Pds) | De vastgestelde waarde (*1) van het opgenomen vermogen Pds ligt niet meer dan 10 % hoger dan de opgegeven waarde indien de opgegeven waarde hoger is dan 1,00 W, of niet meer dan 0,10 W hoger indien de opgegeven waarde lager of gelijk is aan 1,00 W. |
| Emissie van akoestisch luchtgeluid | De vastgestelde waarde (*1) overschrijdt de opgegeven waarde met niet meer dan 2 dB(A) re 1pW. |

Parameter

Controletoleranties

Energieverbruik van het ecoprogramma (EPEC)

De vastgestelde waarde (*1) ligt niet meer dan 5 % hoger dan de opgegeven waarde van het EPEC.

Waterverbruik van het ecoprogramma (EPWC)

De vastgestelde waarde (*1) ligt niet meer dan 5 % hoger dan de opgegeven waarde van het EPWC.

Reinigingsprestatie-index (IC)

De vastgestelde waarde (*1) ligt niet meer dan 14 % onder de opgegeven waarde van de IC.

Droogprestatie-index (ID)

De vastgestelde waarde (*1) ligt niet meer dan 12 % onder de opgegeven waarde van de ID.

Programmaduur (Tt)

De vastgestelde waarde (*1) overschrijdt de opgegeven waarde Tt met niet meer dan 5 % of met niet meer dan 10 minuten, indien dit langer is.

Opgenomen vermogen in de uitstand (Po)

De vastgestelde waarde (*1) van het opgenomen vermogen Po overschrijdt de opgegeven waarde met niet meer dan 0,10 W.

Opgenomen vermogen in de stand-bystand (Psm)

De vastgestelde waarde (*1) van het opgenomen vermogen Psm ligt niet meer dan 10 % hoger dan de opgegeven waarde indien de opgegeven waarde hoger is dan 1,00 W, of niet meer dan 0,10 W hoger indien de opgegeven waarde lager of gelijk is aan 1,00 W.

Opgenomen vermogen bij startvertraging (Pds)

De vastgestelde waarde (*1) van het opgenomen vermogen Pds ligt niet meer dan 10 % hoger dan de opgegeven waarde indien de opgegeven waarde hoger is dan 1,00 W, of niet meer dan 0,10 W hoger indien de opgegeven waarde lager of gelijk is aan 1,00 W.

Emissie van akoestisch luchtgeluid

De vastgestelde waarde (*1) overschrijdt de opgegeven waarde met niet meer dan 2 dB(A) re 1pW.

---

(*1)  Indien drie extra exemplaren worden getest overeenkomstig punt 4, is de vastgestelde waarde het rekenkundige gemiddelde van de waarden die zijn vastgesteld voor deze drie extra exemplaren.

---

| 5.12.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 315/155 |
| --- | --- | --- | --- |

5.12.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 315/155

---

GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) 2019/2018 VAN DE COMMISSIE

van 11 maart 2019

tot aanvulling van Verordening (EU) 2017/1369 van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de energie-etikettering van koelapparaten met een directe-verkoopfunctie

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) 2017/1369 van het Europees Parlement en de Raad van 4 juli 2017 tot vaststelling van een kader voor energie-etikettering en tot intrekking van Richtlijn 2010/30/EU (1), en met name de artikelen 11 en artikel 16,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Krachtens Verordening (EU) 2017/1369 heeft de Commissie de bevoegdheid om gedelegeerde handelingen vast te stellen betreffende de etikettering of de schaalaanpassing van de etikettering van productgroepen die een aanzienlijk energiebesparingspotentieel bieden en, waar van toepassing, van andere hulpbronnen. |
| --- | --- |

(1)

Krachtens Verordening (EU) 2017/1369 heeft de Commissie de bevoegdheid om gedelegeerde handelingen vast te stellen betreffende de etikettering of de schaalaanpassing van de etikettering van productgroepen die een aanzienlijk energiebesparingspotentieel bieden en, waar van toepassing, van andere hulpbronnen.

| (2) | In de mededeling van de Commissie COM(2016) 773 final (2) (werkplan ecologisch ontwerp), die door de Commissie is vastgesteld overeenkomstig artikel 16, lid 1, van Richtlijn 2009/125/EG van het Europees Parlement en de Raad (3), worden de prioritaire werkzaamheden binnen het kader voor ecologisch ontwerp en energie-etikettering voor de periode 2016-2019 uiteengezet. Koelapparaten met een directe-verkoopfunctie vormen een van de energiegerelateerde productgroepen die als prioritair moeten worden beschouwd voor de uitvoering van voorbereidende studies en de uiteindelijke vaststelling van maatregelen. |
| --- | --- |

(2)

In de mededeling van de Commissie COM(2016) 773 final (2) (werkplan ecologisch ontwerp), die door de Commissie is vastgesteld overeenkomstig artikel 16, lid 1, van Richtlijn 2009/125/EG van het Europees Parlement en de Raad (3), worden de prioritaire werkzaamheden binnen het kader voor ecologisch ontwerp en energie-etikettering voor de periode 2016-2019 uiteengezet. Koelapparaten met een directe-verkoopfunctie vormen een van de energiegerelateerde productgroepen die als prioritair moeten worden beschouwd voor de uitvoering van voorbereidende studies en de uiteindelijke vaststelling van maatregelen.

| (3) | De maatregelen uit het werkplan ecologisch ontwerp hebben een geraamd potentieel van meer dan 260 TWh aan jaarlijkse energiebesparingen in 2030, hetgeen neerkomt op een vermindering van de broeikasgasemissies met ongeveer 100 miljoen ton per jaar in 2030. Koelapparaten met een directe-verkoopfunctie zijn als productgroep opgenomen in de lijst van het werkplan, en zijn naar schatting goed voor 48 TWh jaarlijkse energiebesparingen in 2030. |
| --- | --- |

(3)

De maatregelen uit het werkplan ecologisch ontwerp hebben een geraamd potentieel van meer dan 260 TWh aan jaarlijkse energiebesparingen in 2030, hetgeen neerkomt op een vermindering van de broeikasgasemissies met ongeveer 100 miljoen ton per jaar in 2030. Koelapparaten met een directe-verkoopfunctie zijn als productgroep opgenomen in de lijst van het werkplan, en zijn naar schatting goed voor 48 TWh jaarlijkse energiebesparingen in 2030.

| (4) | De Commissie heeft twee voorbereidende studies uitgevoerd met betrekking tot de technische, economische en milieukenmerken van koelapparaten met een directe-verkoopfunctie die gewoonlijk in de Unie worden gebruikt. De studies zijn uitgevoerd in nauwe samenwerking met belanghebbenden en betrokken partijen uit de Unie en derde landen. De bevindingen van deze studies zijn openbaar gemaakt en voorgelegd aan het overlegforum dat is opgericht bij artikel 14 van Verordening (EU) 2017/1369. |
| --- | --- |

(4)

De Commissie heeft twee voorbereidende studies uitgevoerd met betrekking tot de technische, economische en milieukenmerken van koelapparaten met een directe-verkoopfunctie die gewoonlijk in de Unie worden gebruikt. De studies zijn uitgevoerd in nauwe samenwerking met belanghebbenden en betrokken partijen uit de Unie en derde landen. De bevindingen van deze studies zijn openbaar gemaakt en voorgelegd aan het overlegforum dat is opgericht bij artikel 14 van Verordening (EU) 2017/1369.

| (5) | Uit de voorbereidende studies bleek dat er eisen inzake energie-etikettering voor koelapparaten met een directe-verkoopfunctie moeten worden ingevoerd. |
| --- | --- |

(5)

Uit de voorbereidende studies bleek dat er eisen inzake energie-etikettering voor koelapparaten met een directe-verkoopfunctie moeten worden ingevoerd.

| (6) | Uit de voorbereidende studies kwam eveneens naar voren dat het energieverbruik in de gebruiksfase het belangrijkste milieuaspect van koelapparaten met een directe-verkoopfunctie is. |
| --- | --- |

(6)

Uit de voorbereidende studies kwam eveneens naar voren dat het energieverbruik in de gebruiksfase het belangrijkste milieuaspect van koelapparaten met een directe-verkoopfunctie is.

| (7) | Uit de voorbereidende studies is verder gebleken dat het elektriciteitsverbruik van de producten die onder deze verordening vallen aanzienlijk verder kan worden teruggebracht door een energie-etiketteringsmaatregel die zich specifiek richt op koelapparaten met een directe-verkoopfunctie. |
| --- | --- |

(7)

Uit de voorbereidende studies is verder gebleken dat het elektriciteitsverbruik van de producten die onder deze verordening vallen aanzienlijk verder kan worden teruggebracht door een energie-etiketteringsmaatregel die zich specifiek richt op koelapparaten met een directe-verkoopfunctie.

| (8) | Deze verordening dient van toepassing te zijn op de volgende koelapparaten met een directe-verkoopfunctie: koel- en vriesmeubelen voor supermarkten, drankenkoelers, kleine ijsvriezers, schepijsvitrines en koelautomaten. |
| --- | --- |

(8)

Deze verordening dient van toepassing te zijn op de volgende koelapparaten met een directe-verkoopfunctie: koel- en vriesmeubelen voor supermarkten, drankenkoelers, kleine ijsvriezers, schepijsvitrines en koelautomaten.

| (9) | Minibars en wijnbewaarkasten met een verkoopfunctie mogen niet worden beschouwd als koelapparaten met een directe-verkoopfunctie en moeten daarom van deze verordening worden uitgesloten; zij vallen binnen de werkingssfeer van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/2016 van de Commissie (4). |
| --- | --- |

(9)

Minibars en wijnbewaarkasten met een verkoopfunctie mogen niet worden beschouwd als koelapparaten met een directe-verkoopfunctie en moeten daarom van deze verordening worden uitgesloten; zij vallen binnen de werkingssfeer van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/2016 van de Commissie (4).

| (10) | Verticale bewaarkasten met statische lucht zijn professionele koelapparaten en zijn gedefinieerd in Verordening (EU) 2015/1095 van de Commissie (5), en vallen derhalve niet onder deze verordening. |
| --- | --- |

(10)

Verticale bewaarkasten met statische lucht zijn professionele koelapparaten en zijn gedefinieerd in Verordening (EU) 2015/1095 van de Commissie (5), en vallen derhalve niet onder deze verordening.

| (11) | Koelapparaten met een directe-verkoopfunctie die op handelsbeurzen worden getoond, moeten voorzien zijn van het energie-etiket wanneer het eerste exemplaar van het model reeds op de markt is gebracht of op de handelsbeurs op de markt wordt gebracht. |
| --- | --- |

(11)

Koelapparaten met een directe-verkoopfunctie die op handelsbeurzen worden getoond, moeten voorzien zijn van het energie-etiket wanneer het eerste exemplaar van het model reeds op de markt is gebracht of op de handelsbeurs op de markt wordt gebracht.

| (12) | De relevante productparameters moeten worden gemeten aan de hand van betrouwbare, accurate en reproduceerbare methoden. Bij de toepassing van die methoden moet rekening worden gehouden met de erkende, meest recente meetmethoden, waaronder, indien beschikbaar, geharmoniseerde normen die door de in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 1025/2012 van het Europees Parlement en de Raad (6) genoemde Europese normalisatieorganisaties worden vastgesteld. |
| --- | --- |

(12)

De relevante productparameters moeten worden gemeten aan de hand van betrouwbare, accurate en reproduceerbare methoden. Bij de toepassing van die methoden moet rekening worden gehouden met de erkende, meest recente meetmethoden, waaronder, indien beschikbaar, geharmoniseerde normen die door de in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 1025/2012 van het Europees Parlement en de Raad (6) genoemde Europese normalisatieorganisaties worden vastgesteld.

| (13) | De terminologie en testmethoden van deze verordening zijn in overeenstemming met de terminologie en testmethoden die zijn vastgesteld in de normen EN 16901, EN 16902, EN 50597 en EN ISO 23953-2. |
| --- | --- |

(13)

De terminologie en testmethoden van deze verordening zijn in overeenstemming met de terminologie en testmethoden die zijn vastgesteld in de normen EN 16901, EN 16902, EN 50597 en EN ISO 23953-2.

| (14) | Aangezien steeds meer energiegerelateerde producten via webhostingplatforms worden verkocht in plaats van rechtstreeks via websites van leveranciers, moet worden verduidelijkt dat verkoopplatforms op internet ervoor verantwoordelijk moeten zijn dat het door de leverancier verstrekte etiket in de nabijheid van de prijs kan worden weergegeven. Zij moeten de handelaar in kennis stellen van die verplichting, maar zijn niet verantwoordelijk voor de juistheid of inhoud van het verstrekte etiket en productinformatieblad. Overeenkomstig artikel 14, lid 1, onder b), van Richtlijn 2000/31/EG van het Europees Parlement en de Raad (7) betreffende elektronische handel moeten dergelijke webhostingplatforms evenwel prompt handelen om de informatie over het betrokken product te verwijderen of de toegang daartoe onmogelijk te maken indien zij op de hoogte zijn van de niet-naleving (bijv. ontbrekend, onvolledig of onjuist etiket of productinformatieblad), bijvoorbeeld wanneer zij hiervan in kennis worden gesteld door de markttoezichtautoriteit. De leveranciers die direct aan eindgebruikers verkopen via hun eigen website zijn onderworpen aan de verplichtingen van handelaren inzake verkoop op afstand als bedoeld in artikel 5 van Verordening (EU) 2017/1369. |
| --- | --- |

(14)

Aangezien steeds meer energiegerelateerde producten via webhostingplatforms worden verkocht in plaats van rechtstreeks via websites van leveranciers, moet worden verduidelijkt dat verkoopplatforms op internet ervoor verantwoordelijk moeten zijn dat het door de leverancier verstrekte etiket in de nabijheid van de prijs kan worden weergegeven. Zij moeten de handelaar in kennis stellen van die verplichting, maar zijn niet verantwoordelijk voor de juistheid of inhoud van het verstrekte etiket en productinformatieblad. Overeenkomstig artikel 14, lid 1, onder b), van Richtlijn 2000/31/EG van het Europees Parlement en de Raad (7) betreffende elektronische handel moeten dergelijke webhostingplatforms evenwel prompt handelen om de informatie over het betrokken product te verwijderen of de toegang daartoe onmogelijk te maken indien zij op de hoogte zijn van de niet-naleving (bijv. ontbrekend, onvolledig of onjuist etiket of productinformatieblad), bijvoorbeeld wanneer zij hiervan in kennis worden gesteld door de markttoezichtautoriteit. De leveranciers die direct aan eindgebruikers verkopen via hun eigen website zijn onderworpen aan de verplichtingen van handelaren inzake verkoop op afstand als bedoeld in artikel 5 van Verordening (EU) 2017/1369.

| (15) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn besproken door het overlegforum en de deskundigen van de lidstaten overeenkomstig de artikelen 14 en 18 van Verordening (EU) 2017/1369, |
| --- | --- |

(15)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn besproken door het overlegforum en de deskundigen van de lidstaten overeenkomstig de artikelen 14 en 18 van Verordening (EU) 2017/1369,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Onderwerp en toepassingsgebied

1.   In deze verordening worden eisen vastgesteld inzake de etikettering van en het verstrekken van aanvullende productinformatie over op het elektriciteitsnet aangesloten koelapparaten met een directe-verkoopfunctie, met inbegrip van apparaten die worden verkocht voor de koeling van andere producten dan levensmiddelen.

2.   Deze verordening is niet van toepassing op:

| a) | koelapparaten met een directe-verkoopfunctie die uitsluitend worden aangedreven door andere energiebronnen dan elektriciteit; |
| --- | --- |

a)

koelapparaten met een directe-verkoopfunctie die uitsluitend worden aangedreven door andere energiebronnen dan elektriciteit;

| b) | koelapparaten met een directe-verkoopfunctie die geen gebruikmaken van een dampcompressie-koelkringloop; |
| --- | --- |

b)

koelapparaten met een directe-verkoopfunctie die geen gebruikmaken van een dampcompressie-koelkringloop;

| c) | de onderdelen op afstand, zoals de condensoreenheid, de compressoren of de watercondensoreenheid waarop een koelmeubel zonder koelgroep moet worden aangesloten om te kunnen werken; |
| --- | --- |

c)

de onderdelen op afstand, zoals de condensoreenheid, de compressoren of de watercondensoreenheid waarop een koelmeubel zonder koelgroep moet worden aangesloten om te kunnen werken;

| d) | voedselverwerkingskoelapparaten met een directe-verkoopfunctie; |
| --- | --- |

d)

voedselverwerkingskoelapparaten met een directe-verkoopfunctie;

| e) | koelapparaten met een directe-verkoopfunctie die specifiek getest en goedgekeurd zijn voor het bewaren van medicijnen of wetenschappelijke stalen; |
| --- | --- |

e)

koelapparaten met een directe-verkoopfunctie die specifiek getest en goedgekeurd zijn voor het bewaren van medicijnen of wetenschappelijke stalen;

| f) | koelapparaten met een directe-verkoopfunctie voor de verkoop en het tonen van levende levensmiddelen, zoals koelapparaten voor de verkoop en het tonen van levende vis en schaal- en schelpdieren, gekoelde aquaria en watertanks; |
| --- | --- |

f)

koelapparaten met een directe-verkoopfunctie voor de verkoop en het tonen van levende levensmiddelen, zoals koelapparaten voor de verkoop en het tonen van levende vis en schaal- en schelpdieren, gekoelde aquaria en watertanks;

| g) | saladettes; |
| --- | --- |

g)

saladettes;

| h) | horizontale koeltoonbanken met geïntegreerde opslagruimte die bestemd zijn om te werken bij gekoelde bedrijfstemperaturen; |
| --- | --- |

h)

horizontale koeltoonbanken met geïntegreerde opslagruimte die bestemd zijn om te werken bij gekoelde bedrijfstemperaturen;

| i) | koelapparaten met een directe-verkoopfunctie die niet met een geïntegreerd koelsysteem zijn uitgerust en functioneren door toevoer van gekoelde lucht die wordt geproduceerd door een externe eenheid voor luchtkoeling; dit geldt niet voor koelmeubelen zonder koelgroep, noch geldt dit voor koelautomaten van categorie 6, zoals gedefinieerd in bijlage IV, tabel 4; |
| --- | --- |

i)

koelapparaten met een directe-verkoopfunctie die niet met een geïntegreerd koelsysteem zijn uitgerust en functioneren door toevoer van gekoelde lucht die wordt geproduceerd door een externe eenheid voor luchtkoeling; dit geldt niet voor koelmeubelen zonder koelgroep, noch geldt dit voor koelautomaten van categorie 6, zoals gedefinieerd in bijlage IV, tabel 4;

| j) | hoekmeubelen; |
| --- | --- |

j)

hoekmeubelen;

| k) | automaten die zijn ontworpen om te werken bij bevroren bedrijfstemperaturen; |
| --- | --- |

k)

automaten die zijn ontworpen om te werken bij bevroren bedrijfstemperaturen;

| l) | toonbanken voor vis met scherfijs; |
| --- | --- |

l)

toonbanken voor vis met scherfijs;

| m) | professionele koelbewaarkasten, snelkoelers/-vriezers, condensoreenheden en proces-chillers, zoals gedefinieerd in Verordening (EU) 2015/1095; |
| --- | --- |

m)

professionele koelbewaarkasten, snelkoelers/-vriezers, condensoreenheden en proces-chillers, zoals gedefinieerd in Verordening (EU) 2015/1095;

| n) | wijnbewaarkasten en minibars. |
| --- | --- |

n)

wijnbewaarkasten en minibars.

Artikel 2

Definities

Voor de toepassing van deze verordening wordt verstaan onder:

| 1) | „koelapparaat met een directe-verkoopfunctie”: een geïsoleerd koelmeubel met één of meer compartimenten die op specifieke temperaturen worden gehouden, dat wordt gekoeld door natuurlijke of geforceerde convectie op een of meer energieverbruikende wijzen en dat is bedoeld voor het tonen en verkopen, met of zonder bediening, van levensmiddelen en andere producten aan klanten bij gespecificeerde temperaturen onder de omgevingstemperatuur, en dat rechtstreeks toegankelijk is via open zijkanten of via een of meer deuren of laden, of beide, met inbegrip van koelapparaten met een directe-verkoopfunctie met ruimten die worden gebruikt voor de opslag van levensmiddelen en andere producten die niet voor klanten toegankelijk zijn, uitgezonderd minibars en wijnbewaarkasten; |
| --- | --- |

1)

„koelapparaat met een directe-verkoopfunctie”: een geïsoleerd koelmeubel met één of meer compartimenten die op specifieke temperaturen worden gehouden, dat wordt gekoeld door natuurlijke of geforceerde convectie op een of meer energieverbruikende wijzen en dat is bedoeld voor het tonen en verkopen, met of zonder bediening, van levensmiddelen en andere producten aan klanten bij gespecificeerde temperaturen onder de omgevingstemperatuur, en dat rechtstreeks toegankelijk is via open zijkanten of via een of meer deuren of laden, of beide, met inbegrip van koelapparaten met een directe-verkoopfunctie met ruimten die worden gebruikt voor de opslag van levensmiddelen en andere producten die niet voor klanten toegankelijk zijn, uitgezonderd minibars en wijnbewaarkasten;

| 2) | „levensmiddelen”: voedsel, ingrediënten, dranken, inclusief wijn, en andere hoofdzakelijk voor consumptie gebruikte producten die op een bepaalde temperatuur moeten worden gekoeld; |
| --- | --- |

2)

„levensmiddelen”: voedsel, ingrediënten, dranken, inclusief wijn, en andere hoofdzakelijk voor consumptie gebruikte producten die op een bepaalde temperatuur moeten worden gekoeld;

| 3) | „condensoreenheid”: een product met ten minste één elektrisch aangedreven compressor en één condensor, dat in een koelapparaat of -systeem zorgt voor koeling en het continue behoud van een lage of gemiddelde temperatuur en dat, aangesloten op een verdamper en een expansievoorziening, gebruikmaakt van een dampcompressie-kringloop, zoals omschreven in Verordening (EU) 2015/1095; |
| --- | --- |

3)

„condensoreenheid”: een product met ten minste één elektrisch aangedreven compressor en één condensor, dat in een koelapparaat of -systeem zorgt voor koeling en het continue behoud van een lage of gemiddelde temperatuur en dat, aangesloten op een verdamper en een expansievoorziening, gebruikmaakt van een dampcompressie-kringloop, zoals omschreven in Verordening (EU) 2015/1095;

| 4) | „koelmeubel zonder koelgroep”: een koelapparaat met een directe-verkoopfunctie dat bestaat uit een in de fabriek vervaardigd samenstel van onderdelen dat, om te kunnen werken als koelapparaat met een directe-verkoopfunctie daarnaast nog moet worden aangesloten op onderdelen op afstand (condensoreenheid en/of compressor en/of watercondensoreenheid) die niet integraal deel uitmaken van het meubel; |
| --- | --- |

4)

„koelmeubel zonder koelgroep”: een koelapparaat met een directe-verkoopfunctie dat bestaat uit een in de fabriek vervaardigd samenstel van onderdelen dat, om te kunnen werken als koelapparaat met een directe-verkoopfunctie daarnaast nog moet worden aangesloten op onderdelen op afstand (condensoreenheid en/of compressor en/of watercondensoreenheid) die niet integraal deel uitmaken van het meubel;

| 5) | „voedselverwerkingskoelapparaat met een directe-verkoopfunctie”: een koelapparaat met een directe-verkoopfunctie dat specifiek getest is en goedgekeurd ten behoeve van voedselverwerking, zoals ijsmachines, met een microgolfoven uitgeruste koelautomaten of ijsblokjesmachines; koelapparaten met een directe-verkoopfunctie die zijn voorzien van een compartiment dat specifiek is ontworpen voor voedselverwerking en dat minder dan 20 % van het totale nettovolume van het apparaat beslaat, vallen niet onder deze definitie; |
| --- | --- |

5)

„voedselverwerkingskoelapparaat met een directe-verkoopfunctie”: een koelapparaat met een directe-verkoopfunctie dat specifiek getest is en goedgekeurd ten behoeve van voedselverwerking, zoals ijsmachines, met een microgolfoven uitgeruste koelautomaten of ijsblokjesmachines; koelapparaten met een directe-verkoopfunctie die zijn voorzien van een compartiment dat specifiek is ontworpen voor voedselverwerking en dat minder dan 20 % van het totale nettovolume van het apparaat beslaat, vallen niet onder deze definitie;

| 6) | „nettovolume”: het deel van het brutovolume van elk compartiment dat overblijft na aftrek van het volume van de onderdelen en de ruimten die niet kunnen worden gebruikt om levensmiddelen en andere producten te bewaren of uit te stallen, uitgedrukt in kubieke decimeters (dm3) of liters (l); |
| --- | --- |

6)

„nettovolume”: het deel van het brutovolume van elk compartiment dat overblijft na aftrek van het volume van de onderdelen en de ruimten die niet kunnen worden gebruikt om levensmiddelen en andere producten te bewaren of uit te stallen, uitgedrukt in kubieke decimeters (dm3) of liters (l);

3

| 7) | „brutovolume”: het volume binnen de binnenwanden van het compartiment, zonder binneninrichting en met gesloten deur of deksel, uitgedrukt in kubieke decimeters (dm3) of liters (l); |
| --- | --- |

7)

„brutovolume”: het volume binnen de binnenwanden van het compartiment, zonder binneninrichting en met gesloten deur of deksel, uitgedrukt in kubieke decimeters (dm3) of liters (l);

3

| 8) | „specifiek getest en goedgekeurd”: het product voldoet aan alle onderstaande eisen:






  a) | het is specifiek ontworpen en getest voor de genoemde bedrijfsomstandigheid of toepassing overeenkomstig de genoemde wetgeving van de Unie of daarmee verband houdende handelingen, de desbetreffende wetgeving van de lidstaten en/of de desbetreffende Europese of internationale normen; |
| --- | --- | --- |

8)

„specifiek getest en goedgekeurd”: het product voldoet aan alle onderstaande eisen:

a)

het is specifiek ontworpen en getest voor de genoemde bedrijfsomstandigheid of toepassing overeenkomstig de genoemde wetgeving van de Unie of daarmee verband houdende handelingen, de desbetreffende wetgeving van de lidstaten en/of de desbetreffende Europese of internationale normen;

| b) | het gaat vergezeld van bewijs in de technische documentatie, in de vorm van een certificaat, een typegoedkeuringsmerk of een testverslag, dat het product specifiek is goedgekeurd voor de genoemde bedrijfsomstandigheid of toepassing; |
| --- | --- |

b)

het gaat vergezeld van bewijs in de technische documentatie, in de vorm van een certificaat, een typegoedkeuringsmerk of een testverslag, dat het product specifiek is goedgekeurd voor de genoemde bedrijfsomstandigheid of toepassing;

| c) | het is specifiek voor de genoemde bedrijfsomstandigheid of toepassing op de markt gebracht, hetgeen ten minste blijkt uit de technische documentatie, de informatie ten behoeve van het product en alle reclame of promotiemateriaal; |
| --- | --- |

c)

het is specifiek voor de genoemde bedrijfsomstandigheid of toepassing op de markt gebracht, hetgeen ten minste blijkt uit de technische documentatie, de informatie ten behoeve van het product en alle reclame of promotiemateriaal;

| 9) | „saladette”: een koelapparaat met een directe-verkoopfunctie met één of meer in het verticale vlak geplaatste deuren of laden waarbij het bovenvlak beschikt over uitsparingen waarin tijdelijke opslagbakken kunnen worden geplaatst voor een gemakkelijk toegankelijke bewaring van levensmiddelen, zoals toppings voor pizza’s of ingrediënten voor salades; |
| --- | --- |

9)

„saladette”: een koelapparaat met een directe-verkoopfunctie met één of meer in het verticale vlak geplaatste deuren of laden waarbij het bovenvlak beschikt over uitsparingen waarin tijdelijke opslagbakken kunnen worden geplaatst voor een gemakkelijk toegankelijke bewaring van levensmiddelen, zoals toppings voor pizza’s of ingrediënten voor salades;

| 10) | „horizontale koeltoonbank met geïntegreerde opslagruimte”: een horizontaal koelmeubel voor bediening, waarin een gekoelde opslagruimte van ten minste 100 liter (l) per meter (m) lengte is geïntegreerd, die normaal gesproken in de onderbouw van de koeltoonbank is ondergebracht; |
| --- | --- |

10)

„horizontale koeltoonbank met geïntegreerde opslagruimte”: een horizontaal koelmeubel voor bediening, waarin een gekoelde opslagruimte van ten minste 100 liter (l) per meter (m) lengte is geïntegreerd, die normaal gesproken in de onderbouw van de koeltoonbank is ondergebracht;

| 11) | „horizontaal koelmeubel”: een koelapparaat met een directe-verkoopfunctie met een horizontale, van bovenaf toegankelijke uitstalopening aan de bovenzijde; |
| --- | --- |

11)

„horizontaal koelmeubel”: een koelapparaat met een directe-verkoopfunctie met een horizontale, van bovenaf toegankelijke uitstalopening aan de bovenzijde;

| 12) | „gekoelde bedrijfstemperatuur”: een temperatuur tussen -3,5 graden Celsius (°C) en 15 graden Celsius (°C) voor apparaten die zijn uitgerust met energiebeheersystemen voor energiebesparing en tussen -3,5 graden Celsius (°C) en 10 graden Celsius (°C) voor apparaten die niet zijn uitgerust met energiebeheersystemen voor energiebesparing; |
| --- | --- |

12)

„gekoelde bedrijfstemperatuur”: een temperatuur tussen -3,5 graden Celsius (°C) en 15 graden Celsius (°C) voor apparaten die zijn uitgerust met energiebeheersystemen voor energiebesparing en tussen -3,5 graden Celsius (°C) en 10 graden Celsius (°C) voor apparaten die niet zijn uitgerust met energiebeheersystemen voor energiebesparing;

| 13) | „bedrijfstemperatuur”: de referentietemperatuur binnen een compartiment tijdens het testen; |
| --- | --- |

13)

„bedrijfstemperatuur”: de referentietemperatuur binnen een compartiment tijdens het testen;

| 14) | „koelautomaat”: een koelapparaat met een directe-verkoopfunctie dat is ontworpen om geld of betaalpenningen van consumenten te ontvangen en gekoelde levensmiddelen en andere producten te leveren zonder dat hiervoor ter plaatse handelingen moeten worden verricht; |
| --- | --- |

14)

„koelautomaat”: een koelapparaat met een directe-verkoopfunctie dat is ontworpen om geld of betaalpenningen van consumenten te ontvangen en gekoelde levensmiddelen en andere producten te leveren zonder dat hiervoor ter plaatse handelingen moeten worden verricht;

| 15) | „hoekmeubel”: een koelapparaat met een directe-verkoopfunctie dat wordt gebruikt om geometrische continuïteit tot stand te brengen tussen twee rechte koelmeubelen die in een hoek ten opzichte van elkaar zijn geplaatst en/of een kromme vormen. Een hoekmeubel heeft geen herkenbare lengteas of lengte, aangezien het uitsluitend uit een opvullende vorm (wig of iets soortgelijks) bestaat en niet is ontworpen om als een op zichzelf staande koeleenheid te functioneren. De twee uiteinden van het hoekmeubel hebben een hoek tussen 30 ° en 90 °; |
| --- | --- |

15)

„hoekmeubel”: een koelapparaat met een directe-verkoopfunctie dat wordt gebruikt om geometrische continuïteit tot stand te brengen tussen twee rechte koelmeubelen die in een hoek ten opzichte van elkaar zijn geplaatst en/of een kromme vormen. Een hoekmeubel heeft geen herkenbare lengteas of lengte, aangezien het uitsluitend uit een opvullende vorm (wig of iets soortgelijks) bestaat en niet is ontworpen om als een op zichzelf staande koeleenheid te functioneren. De twee uiteinden van het hoekmeubel hebben een hoek tussen 30 ° en 90 °;

| 16) | „bevroren bedrijfstemperatuur”: een temperatuur, lager dan -12 graden Celsius (°C); |
| --- | --- |

16)

„bevroren bedrijfstemperatuur”: een temperatuur, lager dan -12 graden Celsius (°C);

| 17) | „toonbank voor vis met scherfijs”: een horizontaal koelmeubel voor bediening, specifiek ontworpen en op de markt gebracht voor het uitstallen van verse vis. Deze toonbank wordt gekenmerkt door het feit dat er een bed van scherfijs op ligt dat wordt gebruikt om de uitgestalde verse vis op temperatuur te houden, met een ingebouwde afvoer voor smeltwater; |
| --- | --- |

17)

„toonbank voor vis met scherfijs”: een horizontaal koelmeubel voor bediening, specifiek ontworpen en op de markt gebracht voor het uitstallen van verse vis. Deze toonbank wordt gekenmerkt door het feit dat er een bed van scherfijs op ligt dat wordt gebruikt om de uitgestalde verse vis op temperatuur te houden, met een ingebouwde afvoer voor smeltwater;

| 18) | „wijnbewaarkast”: een koelapparaat met slechts één compartimenttype voor het bewaren van wijn, met precieze temperatuurcontrole voor de bewaaromstandigheden en de doeltemperatuur, en uitgerust met trillingdempende maatregelen, zoals omschreven in Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/2016; |
| --- | --- |

18)

„wijnbewaarkast”: een koelapparaat met slechts één compartimenttype voor het bewaren van wijn, met precieze temperatuurcontrole voor de bewaaromstandigheden en de doeltemperatuur, en uitgerust met trillingdempende maatregelen, zoals omschreven in Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/2016;

| 19) | „compartiment”: een gesloten ruimte binnen een koelapparaat met een directe-verkoopfunctie, gescheiden van andere compartimenten door een scheidingswand, een recipiënt of een vergelijkbare constructie, die rechtstreeks toegankelijk is via een of meer buitendeuren en die zelf in subcompartimenten kan zijn verdeeld. Voor de doeleinden van deze verordening verwijst „compartiment” naar zowel compartimenten als subcompartimenten, tenzij anders vermeld; |
| --- | --- |

19)

„compartiment”: een gesloten ruimte binnen een koelapparaat met een directe-verkoopfunctie, gescheiden van andere compartimenten door een scheidingswand, een recipiënt of een vergelijkbare constructie, die rechtstreeks toegankelijk is via een of meer buitendeuren en die zelf in subcompartimenten kan zijn verdeeld. Voor de doeleinden van deze verordening verwijst „compartiment” naar zowel compartimenten als subcompartimenten, tenzij anders vermeld;

| 20) | „buitendeur”: het deel van een koelapparaat met een directe-verkoopfunctie dat kan worden bewogen of verwijderd om ten minste toe te laten dat producten in het koelapparaat met een directe-verkoopfunctie kunnen worden geplaatst of eruit kunnen worden gehaald; |
| --- | --- |

20)

„buitendeur”: het deel van een koelapparaat met een directe-verkoopfunctie dat kan worden bewogen of verwijderd om ten minste toe te laten dat producten in het koelapparaat met een directe-verkoopfunctie kunnen worden geplaatst of eruit kunnen worden gehaald;

| 21) | „subcompartiment”: een gesloten ruimte in een compartiment met een ander bedrijfstemperatuurbereik dan het compartiment waartoe het behoort; |
| --- | --- |

21)

„subcompartiment”: een gesloten ruimte in een compartiment met een ander bedrijfstemperatuurbereik dan het compartiment waartoe het behoort;

| 22) | „minibar”: een koelapparaat met een totaal volume van maximaal 60 liter, dat in de eerste plaats is bedoeld voor de opslag en verkoop van levensmiddelen in hotelkamers en dergelijke ruimten, zoals gedefinieerd in Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/2016; |
| --- | --- |

22)

„minibar”: een koelapparaat met een totaal volume van maximaal 60 liter, dat in de eerste plaats is bedoeld voor de opslag en verkoop van levensmiddelen in hotelkamers en dergelijke ruimten, zoals gedefinieerd in Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/2016;

| 23) | „verkooppunt”: een locatie waar koelapparaten met een directe-verkoopfunctie worden uitgestald of te koop, te huur of in huurkoop worden aangeboden; |
| --- | --- |

23)

„verkooppunt”: een locatie waar koelapparaten met een directe-verkoopfunctie worden uitgestald of te koop, te huur of in huurkoop worden aangeboden;

| 24) | „energie-efficiëntie-index” (EEI): een indexcijfer voor de relatieve energie-efficiëntie van een koelapparaat met een directe-verkoopfunctie, uitgedrukt in een percentage (%), berekend volgens punt 2 van bijlage IV. |
| --- | --- |

24)

„energie-efficiëntie-index” (EEI): een indexcijfer voor de relatieve energie-efficiëntie van een koelapparaat met een directe-verkoopfunctie, uitgedrukt in een percentage (%), berekend volgens punt 2 van bijlage IV.

Artikel 3

Verplichtingen van leveranciers

1.   De leveranciers zien erop toe dat:

| a) | elk koelapparaat met een directe-verkoopfunctie wordt voorzien van een gedrukt etiket in het in bijlage III vastgestelde formaat; |
| --- | --- |

a)

elk koelapparaat met een directe-verkoopfunctie wordt voorzien van een gedrukt etiket in het in bijlage III vastgestelde formaat;

| b) | de in bijlage V vastgestelde parameters van het productinformatieblad in de productendatabank worden ingevoerd; |
| --- | --- |

b)

de in bijlage V vastgestelde parameters van het productinformatieblad in de productendatabank worden ingevoerd;

| c) | het productinformatieblad in gedrukte vorm ter beschikking wordt gesteld indien de handelaar hier uitdrukkelijk om verzoekt; |
| --- | --- |

c)

het productinformatieblad in gedrukte vorm ter beschikking wordt gesteld indien de handelaar hier uitdrukkelijk om verzoekt;

| d) | de inhoud van de technische documentatie, zoals vastgesteld in bijlage VI, in de productendatabank wordt ingevoerd; |
| --- | --- |

d)

de inhoud van de technische documentatie, zoals vastgesteld in bijlage VI, in de productendatabank wordt ingevoerd;

| e) | in alle visuele advertenties voor een specifiek model koelapparaat met een directe-verkoopfunctie, de energie-efficiëntieklasse en de reeks beschikbare energie-efficiëntieklassen op het etiket worden vermeld overeenkomstig bijlage VII; |
| --- | --- |

e)

in alle visuele advertenties voor een specifiek model koelapparaat met een directe-verkoopfunctie, de energie-efficiëntieklasse en de reeks beschikbare energie-efficiëntieklassen op het etiket worden vermeld overeenkomstig bijlage VII;

| f) | in al het technische promotiemateriaal of andere promotiemateriaal voor een specifiek model koelapparaat met een directe-verkoopfunctie, waaronder het technische promotiemateriaal of andere promotiemateriaal op internet, de energie-efficiëntieklasse van dat model en de reeks beschikbare energie-efficiëntieklassen op het etiket worden vermeld overeenkomstig de bijlagen VII en VIII; |
| --- | --- |

f)

in al het technische promotiemateriaal of andere promotiemateriaal voor een specifiek model koelapparaat met een directe-verkoopfunctie, waaronder het technische promotiemateriaal of andere promotiemateriaal op internet, de energie-efficiëntieklasse van dat model en de reeks beschikbare energie-efficiëntieklassen op het etiket worden vermeld overeenkomstig de bijlagen VII en VIII;

| g) | voor elk model koelapparaat met een directe-verkoopfunctie een elektronisch etiket, in het formaat en met vermelding van de informatie zoals beschreven in bijlage III, aan de handelaren beschikbaar wordt gesteld; |
| --- | --- |

g)

voor elk model koelapparaat met een directe-verkoopfunctie een elektronisch etiket, in het formaat en met vermelding van de informatie zoals beschreven in bijlage III, aan de handelaren beschikbaar wordt gesteld;

| h) | voor elk model koelapparaat met een directe-verkoopfunctie een elektronisch productinformatieblad, zoals beschreven in bijlage V, aan de handelaren beschikbaar wordt gesteld. |
| --- | --- |

h)

voor elk model koelapparaat met een directe-verkoopfunctie een elektronisch productinformatieblad, zoals beschreven in bijlage V, aan de handelaren beschikbaar wordt gesteld.

2.   De energie-efficiëntieklasse is gebaseerd op de energie-efficiëntie-index, die wordt berekend overeenkomstig bijlage II.

Artikel 4

Verplichtingen van handelaren

De handelaren zien erop toe dat:

| a) | elk koelapparaat met een directe-verkoopfunctie in het verkooppunt van het apparaat, waaronder handelsbeurzen, is voorzien van het etiket dat door de leveranciers overeenkomstig artikel 3, lid 1, onder a), is verstrekt, waarbij het etiket op inbouwapparaten zodanig is weergegeven dat het duidelijk zichtbaar is, en het etiket op alle andere koelapparaten met een directe-verkoopfunctie zodanig is weergegeven dat het duidelijk zichtbaar is op de voor- of bovenzijde aan de buitenkant van het koelapparaat; |
| --- | --- |

a)

elk koelapparaat met een directe-verkoopfunctie in het verkooppunt van het apparaat, waaronder handelsbeurzen, is voorzien van het etiket dat door de leveranciers overeenkomstig artikel 3, lid 1, onder a), is verstrekt, waarbij het etiket op inbouwapparaten zodanig is weergegeven dat het duidelijk zichtbaar is, en het etiket op alle andere koelapparaten met een directe-verkoopfunctie zodanig is weergegeven dat het duidelijk zichtbaar is op de voor- of bovenzijde aan de buitenkant van het koelapparaat;

| b) | in het geval van verkoop op afstand het etiket en het productinformatieblad worden verstrekt overeenkomstig de bijlagen VII en VIII; |
| --- | --- |

b)

in het geval van verkoop op afstand het etiket en het productinformatieblad worden verstrekt overeenkomstig de bijlagen VII en VIII;

| c) | in alle visuele advertenties voor een specifiek model koelapparaat met een directe-verkoopfunctie, ook op internet, de energie-efficiëntieklasse en de reeks beschikbare energie-efficiëntieklassen op het etiket worden vermeld overeenkomstig de bijlagen VII en VIII; |
| --- | --- |

c)

in alle visuele advertenties voor een specifiek model koelapparaat met een directe-verkoopfunctie, ook op internet, de energie-efficiëntieklasse en de reeks beschikbare energie-efficiëntieklassen op het etiket worden vermeld overeenkomstig de bijlagen VII en VIII;

| d) | in al het technische promotiemateriaal of andere promotiemateriaal voor een specifiek model koelapparaat met een directe-verkoopfunctie, waaronder het technische promotiemateriaal of andere promotiemateriaal op internet waarin de specifieke technische parameters ervan worden beschreven, de energie-efficiëntieklasse van dat model en de reeks beschikbare energie-efficiëntieklassen op het etiket worden vermeld overeenkomstig de bijlagen VII en VIII. |
| --- | --- |

d)

in al het technische promotiemateriaal of andere promotiemateriaal voor een specifiek model koelapparaat met een directe-verkoopfunctie, waaronder het technische promotiemateriaal of andere promotiemateriaal op internet waarin de specifieke technische parameters ervan worden beschreven, de energie-efficiëntieklasse van dat model en de reeks beschikbare energie-efficiëntieklassen op het etiket worden vermeld overeenkomstig de bijlagen VII en VIII.

Artikel 5

Verplichtingen van webhostingplatforms

Wanneer een hostingdienstverlener in de zin van artikel 14 van Richtlijn 2000/31/EG de directe verkoop van koelapparaten met een directe-verkoopfunctie via zijn website toestaat, zorgt de dienstverlener ervoor dat het door de handelaar verstrekte elektronische etiket en elektronische productinformatieblad op het weergavemechanisme kan worden getoond overeenkomstig de bepalingen van bijlage VIII en stelt de dienstverlener de handelaar in kennis van de verplichting om deze weer te geven.

Artikel 6

Meetmethoden

De op grond van de artikelen 3 en 4 te verstrekken informatie wordt verkregen met behulp van betrouwbare, nauwkeurige en reproduceerbare meet- en berekeningsmethoden, waarbij rekening wordt gehouden met de erkende, meest recente meet- en berekeningsmethoden, zoals uiteengezet in bijlage IV.

Artikel 7

Controleprocedure voor markttoezicht

Bij het uitvoeren van de in artikel 8, lid 3, van Verordening (EU) 2017/1369 bedoelde markttoezichtcontroles gebruiken de lidstaten de in bijlage IX bij deze verordening beschreven controleprocedure.

Artikel 8

Evaluatie

Uiterlijk op 25 december 2023 evalueert de Commissie deze verordening in het licht van de technologische vooruitgang en legt zij de bevindingen van deze evaluatie en, in voorkomend geval, een ontwerp van herzieningsvoorstel voor aan het overlegforum. Bij die evaluatie worden onder meer de volgende punten beoordeeld:

| a) | de energie-efficiëntieklassen; |
| --- | --- |

a)

de energie-efficiëntieklassen;

| b) | de mogelijkheid om aspecten van de circulaire economie aan te pakken; |
| --- | --- |

b)

de mogelijkheid om aspecten van de circulaire economie aan te pakken;

| c) | de haalbaarheid van het verfijnen van de classificatie van producten, onder meer met het oog op het verschil tussen koelmeubelen met en zonder koelgroep. |
| --- | --- |

c)

de haalbaarheid van het verfijnen van de classificatie van producten, onder meer met het oog op het verschil tussen koelmeubelen met en zonder koelgroep.

Artikel 9

Inwerkingtreding en toepassing

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Zij is van toepassing met ingang van 1 maart 2021.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 11 maart 2019.

Voor de Commissie

De voorzitter

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  PB L 198 van 28.7.2017, blz. 1.

1

(2)  Mededeling van de Commissie. Werkplan inzake ecologisch ontwerp 2016-2019 (COM(2016) 773 final van 30.11.2016).

2

(3)  Richtlijn 2009/125/EG van het Europees Parlement en de Raad van 21 oktober 2009 betreffende de totstandbrenging van een kader voor het vaststellen van eisen inzake ecologisch ontwerp voor energiegerelateerde producten (PB L 285 van 31.10.2009, blz. 10).

3

(4)  Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/2016 van de Commissie van 11 maart 2019 tot aanvulling van Verordening (EU) 2017/1369 van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de energie-etikettering van koelapparaten en tot intrekking van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1060/2010 van de Commissie (zie bladzijde 102 van dit Publicatieblad).

4

(5)  Verordening (EU) 2015/1095 van de Commissie van 5 mei 2015 tot uitvoering van Richtlijn 2009/125/EG van het Europees Parlement en de Raad wat eisen inzake ecologisch ontwerp voor professionele koelbewaarkasten, snelkoelers/-vriezers, condensoreenheden en proces-chillers betreft (PB L 177 van 8.7.2015, blz. 19).

5

(6)  Verordening (EU) nr. 1025/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 betreffende Europese normalisatie, tot wijziging van de Richtlijnen 89/686/EEG en 93/15/EEG van de Raad alsmede de Richtlijnen 94/9/EG, 94/25/EG, 95/16/EG, 97/23/EG, 98/34/EG, 2004/22/EG, 2007/23/EG, 2009/23/EG en 2009/105/EG van het Europees Parlement en de Raad en tot intrekking van Beschikking 87/95/EEG van de Raad en Besluit nr. 1673/2006/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 316 van 14.11.2012, blz. 12).

6

(7)  Richtlijn 2000/31/EG van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2000 betreffende bepaalde juridische aspecten van de diensten van de informatiemaatschappij, met name de elektronische handel, in de interne markt („richtlijn inzake elektronische handel”) (PB L 178 van 17.7.2000, blz. 1).

7

---

BIJLAGE I

Definities voor de bijlagen

In de bijlagen wordt verstaan onder:

| 1) | „drankenkoeler”: een koelapparaat met een directe-verkoopfunctie dat is ontworpen voor het met een gespecificeerde snelheid koelen van verpakte, niet-bederfelijke dranken, behalve wijn, die bij omgevingstemperatuur in het apparaat zijn geladen en bij gespecificeerde temperaturen onder de omgevingstemperatuur te koop worden aangeboden. Een drankenkoeler biedt rechtstreeks toegang tot de dranken via open zijkanten of via een of meer deuren of laden, of beide. Aangezien de dranken niet-bederfelijk zijn, mag de temperatuur in de koeler tijdens perioden waarin er geen vraag is, oplopen om energie te besparen; |
| --- | --- |

1)

„drankenkoeler”: een koelapparaat met een directe-verkoopfunctie dat is ontworpen voor het met een gespecificeerde snelheid koelen van verpakte, niet-bederfelijke dranken, behalve wijn, die bij omgevingstemperatuur in het apparaat zijn geladen en bij gespecificeerde temperaturen onder de omgevingstemperatuur te koop worden aangeboden. Een drankenkoeler biedt rechtstreeks toegang tot de dranken via open zijkanten of via een of meer deuren of laden, of beide. Aangezien de dranken niet-bederfelijk zijn, mag de temperatuur in de koeler tijdens perioden waarin er geen vraag is, oplopen om energie te besparen;

| 2) | „ijsvriezer”: een horizontaal, gesloten koelmeubel dat is bestemd om voorverpakt consumptie-ijs op te slaan en/of uit te stallen en te verkopen, waarbij de klant toegang heeft tot het voorverpakte consumptie-ijs door een ondoorzichtig of transparant deksel van bovenaf te openen, met een nettovolume ≤ 600 liter (l) en, alleen in het geval van ijsvriezers met een transparant deksel, een nettovolume gedeeld door de TDA ≥ 0,35 meter (m); |
| --- | --- |

2)

„ijsvriezer”: een horizontaal, gesloten koelmeubel dat is bestemd om voorverpakt consumptie-ijs op te slaan en/of uit te stallen en te verkopen, waarbij de klant toegang heeft tot het voorverpakte consumptie-ijs door een ondoorzichtig of transparant deksel van bovenaf te openen, met een nettovolume ≤ 600 liter (l) en, alleen in het geval van ijsvriezers met een transparant deksel, een nettovolume gedeeld door de TDA ≥ 0,35 meter (m);

| 3) | „transparant deksel”: een deksel dat voor ten minste 75 % uit transparant materiaal bestaat waardoor de eindgebruiker de producten duidelijk kan zien; |
| --- | --- |

3)

„transparant deksel”: een deksel dat voor ten minste 75 % uit transparant materiaal bestaat waardoor de eindgebruiker de producten duidelijk kan zien;

| 4) | „totale uitstaloppervlakte (TDA)”: de totale zichtbare oppervlakte waarin levensmiddelen en andere producten zijn geplaatst, met inbegrip van door glaswerk zichtbare oppervlakten, gedefinieerd door de som van horizontale en verticale geprojecteerde oppervlakken van het nettovolume, uitgedrukt in vierkante meters (m2); |
| --- | --- |

4)

„totale uitstaloppervlakte (TDA)”: de totale zichtbare oppervlakte waarin levensmiddelen en andere producten zijn geplaatst, met inbegrip van door glaswerk zichtbare oppervlakten, gedefinieerd door de som van horizontale en verticale geprojecteerde oppervlakken van het nettovolume, uitgedrukt in vierkante meters (m2);

| 5) | „quick response code” of „QR-code”: een tweedimensionale barcode op het energie-etiket van een productmodel die doorverwijst naar de informatie over dat model in het openbare gedeelte van de productendatabank; |
| --- | --- |

5)

„quick response code” of „QR-code”: een tweedimensionale barcode op het energie-etiket van een productmodel die doorverwijst naar de informatie over dat model in het openbare gedeelte van de productendatabank;

| 6) | „jaarlijks energieverbruik” (AE): het gemiddelde dagelijkse energieverbruik, vermenigvuldigd met 365 (dagen per jaar), uitgedrukt in kilowattuur per jaar (kWh/jaar), berekend overeenkomstig punt 2, onder b), van bijlage IV; |
| --- | --- |

6)

„jaarlijks energieverbruik” (AE): het gemiddelde dagelijkse energieverbruik, vermenigvuldigd met 365 (dagen per jaar), uitgedrukt in kilowattuur per jaar (kWh/jaar), berekend overeenkomstig punt 2, onder b), van bijlage IV;

| 7) | „dagelijks energieverbruik” (Edaily
  ): de energie die door een koelapparaat met een directe-verkoopfunctie wordt gebruikt gedurende 24 uur bij referentieomstandigheden, uitgedrukt in kilowattuur per dag (kWh/24h); |
| --- | --- |

7)

„dagelijks energieverbruik” (Edaily
  ): de energie die door een koelapparaat met een directe-verkoopfunctie wordt gebruikt gedurende 24 uur bij referentieomstandigheden, uitgedrukt in kilowattuur per dag (kWh/24h);

| 8) | „standaard jaarlijks energieverbruik” (SAE): het jaarlijkse referentie-energieverbruik van een koelapparaat met een directe-verkoopfunctie, uitgedrukt in kilowattuur per jaar (kWh/jaar), berekend overeenkomstig punt 2, onder c), van bijlage IV; |
| --- | --- |

8)

„standaard jaarlijks energieverbruik” (SAE): het jaarlijkse referentie-energieverbruik van een koelapparaat met een directe-verkoopfunctie, uitgedrukt in kilowattuur per jaar (kWh/jaar), berekend overeenkomstig punt 2, onder c), van bijlage IV;

| 9) | „M” en „N”: modelleringsparameters die rekening houden met de totale uitstaloppervlakte of de volumeafhankelijkheid van het energiegebruik, met waarden als vermeld in tabel 3 van bijlage IV; |
| --- | --- |

9)

„M” en „N”: modelleringsparameters die rekening houden met de totale uitstaloppervlakte of de volumeafhankelijkheid van het energiegebruik, met waarden als vermeld in tabel 3 van bijlage IV;

| 10) | „temperatuurcoëfficiënt” (C): een correctiefactor voor het verschil in bedrijfstemperatuur; |
| --- | --- |

10)

„temperatuurcoëfficiënt” (C): een correctiefactor voor het verschil in bedrijfstemperatuur;

| 11) | „klimaatklassefactor” (CC): een correctiefactor voor het verschil in omgevingsomstandigheden waarvoor het koelapparaat is ontworpen; |
| --- | --- |

11)

„klimaatklassefactor” (CC): een correctiefactor voor het verschil in omgevingsomstandigheden waarvoor het koelapparaat is ontworpen;

| 12) | „P”: een correctiefactor voor de verschillen tussen koelmeubelen met en zonder koelgroep; |
| --- | --- |

12)

„P”: een correctiefactor voor de verschillen tussen koelmeubelen met en zonder koelgroep;

| 13) | „koelmeubel met koelgroep”: een koelapparaat met een directe-verkoopfunctie dat over een geïntegreerd koelsysteem met een compressor en een condensoreenheid beschikt; |
| --- | --- |

13)

„koelmeubel met koelgroep”: een koelapparaat met een directe-verkoopfunctie dat over een geïntegreerd koelsysteem met een compressor en een condensoreenheid beschikt;

| 14) | „schepijsvitrine”: een koelapparaat met een directe-verkoopfunctie waarin schepijs kan worden bewaard en uitgestald en waaruit het ijs kan worden geschept, binnen de voorgeschreven temperatuurgrenzen, zoals vermeld in tabel 4 van bijlage IV; |
| --- | --- |

14)

„schepijsvitrine”: een koelapparaat met een directe-verkoopfunctie waarin schepijs kan worden bewaard en uitgestald en waaruit het ijs kan worden geschept, binnen de voorgeschreven temperatuurgrenzen, zoals vermeld in tabel 4 van bijlage IV;

| 15) | „verticaal koelmeubel”: een koelapparaat met een directe-verkoopfunctie met een verticale of hellende uitstalopening; |
| --- | --- |

15)

„verticaal koelmeubel”: een koelapparaat met een directe-verkoopfunctie met een verticale of hellende uitstalopening;

| 16) | „semiverticaal koelmeubel”: een verticaal koelmeubel met een verticale of hellende uitstalopening met een totale hoogte van niet meer dan 1,5 meter (m); |
| --- | --- |

16)

„semiverticaal koelmeubel”: een verticaal koelmeubel met een verticale of hellende uitstalopening met een totale hoogte van niet meer dan 1,5 meter (m);

| 17) | „combikoelmeubel”: een koelapparaat met een directe-verkoopfunctie met een combinatie van uitstal- en openingsrichtingen van een verticaal en een horizontaal koelmeubel; |
| --- | --- |

17)

„combikoelmeubel”: een koelapparaat met een directe-verkoopfunctie met een combinatie van uitstal- en openingsrichtingen van een verticaal en een horizontaal koelmeubel;

| 18) | „koelmeubel voor supermarkten”: een koelapparaat met een directe-verkoopfunctie dat is bestemd voor het verkopen en tonen van levensmiddelen en andere producten in detailhandelstoepassingen, zoals in supermarkten. Drankenkoelers, koelautomaten, schepijsvitrines en ijsvriezers worden niet beschouwd als koelmeubelen voor supermarkten; |
| --- | --- |

18)

„koelmeubel voor supermarkten”: een koelapparaat met een directe-verkoopfunctie dat is bestemd voor het verkopen en tonen van levensmiddelen en andere producten in detailhandelstoepassingen, zoals in supermarkten. Drankenkoelers, koelautomaten, schepijsvitrines en ijsvriezers worden niet beschouwd als koelmeubelen voor supermarkten;

| 19) | „koelkast”: een koelapparaat met een directe-verkoopfunctie dat de in het koelmeubel bewaarde producten constant op gekoelde bedrijfstemperatuur houdt; |
| --- | --- |

19)

„koelkast”: een koelapparaat met een directe-verkoopfunctie dat de in het koelmeubel bewaarde producten constant op gekoelde bedrijfstemperatuur houdt;

| 20) | „diepvriezer”: een koelapparaat met een directe-verkoopfunctie dat de in het koelmeubel bewaarde producten constant op bevroren bedrijfstemperatuur houdt; |
| --- | --- |

20)

„diepvriezer”: een koelapparaat met een directe-verkoopfunctie dat de in het koelmeubel bewaarde producten constant op bevroren bedrijfstemperatuur houdt;

| 21) | „inrijkoelmeubel”: een koelmeubel voor supermarkten waarin goederen rechtstreeks op pallets of rolplanken kunnen worden uitgestald, die in het koelmeubel worden geplaatst door het onderste gedeelte aan de voorzijde, indien aanwezig, op te tillen, te draaien of te verwijderen; |
| --- | --- |

21)

„inrijkoelmeubel”: een koelmeubel voor supermarkten waarin goederen rechtstreeks op pallets of rolplanken kunnen worden uitgestald, die in het koelmeubel worden geplaatst door het onderste gedeelte aan de voorzijde, indien aanwezig, op te tillen, te draaien of te verwijderen;

| 22) | „M-pakket”: een testpakket dat is voorzien van een temperatuurmeetapparaat; |
| --- | --- |

22)

„M-pakket”: een testpakket dat is voorzien van een temperatuurmeetapparaat;

| 23) | „multitemperatuurautomaat”: een koelautomaat met minstens twee compartimenten met verschillende bedrijfstemperaturen; |
| --- | --- |

23)

„multitemperatuurautomaat”: een koelautomaat met minstens twee compartimenten met verschillende bedrijfstemperaturen;

| 24) | „weergavemechanisme”: ieder scherm, aanraakscherm of andere visuele technologie om internetinhoud weer te geven voor gebruikers; |
| --- | --- |

24)

„weergavemechanisme”: ieder scherm, aanraakscherm of andere visuele technologie om internetinhoud weer te geven voor gebruikers;

| 25) | „aanraakscherm”: een scherm dat reageert op aanraking, zoals dat van tabletcomputers, slatecomputers of smartphones; |
| --- | --- |

25)

„aanraakscherm”: een scherm dat reageert op aanraking, zoals dat van tabletcomputers, slatecomputers of smartphones;

| 26) | „geneste weergave”: een visuele interface waarbij een beeld of gegevensreeks toegankelijk wordt door een muisklik, door er met de muis overheen te gaan (mouseover) of door uitvergroting op een aanraakscherm van een ander beeld of een andere gegevensreeks; |
| --- | --- |

26)

„geneste weergave”: een visuele interface waarbij een beeld of gegevensreeks toegankelijk wordt door een muisklik, door er met de muis overheen te gaan (mouseover) of door uitvergroting op een aanraakscherm van een ander beeld of een andere gegevensreeks;

| 27) | „alternatieve tekst”: tekst die wordt aangeboden als alternatief voor een grafische voorstelling, waardoor de informatie in een niet-grafische vorm kan worden weergegeven wanneer weergaveapparaten de betrokken voorstelling niet kunnen weergeven of ter ondersteuning van de toegankelijkheid, bijvoorbeeld als input voor spraaksynthesetoepassingen. |
| --- | --- |

27)

„alternatieve tekst”: tekst die wordt aangeboden als alternatief voor een grafische voorstelling, waardoor de informatie in een niet-grafische vorm kan worden weergegeven wanneer weergaveapparaten de betrokken voorstelling niet kunnen weergeven of ter ondersteuning van de toegankelijkheid, bijvoorbeeld als input voor spraaksynthesetoepassingen.

---

BIJLAGE II

Energie-efficiëntieklassen

De energie-efficiëntieklasse van een koelapparaat met een directe-verkoopfunctie wordt bepaald aan de hand van de energie-efficiëntie-index (EEI) ervan, zoals vastgesteld in tabel 1.

Tabel 1

Energie-efficiëntieklassen van koelapparaten met een directe-verkoopfunctie

| Energie-efficiëntieklasse | EEI |
| --- | --- |
| A | EEI < 10 |
| B | 10 ≤ EEI < 20 |
| C | 20 ≤ EEI < 35 |
| D | 35 ≤ EEI < 50 |
| E | 50 ≤ EEI < 65 |
| F | 65 ≤ EEI < 80 |
| G | EEI ≥ 80 |

Energie-efficiëntieklasse

EEI

A

EEI < 10

B

10 ≤ EEI < 20

C

20 ≤ EEI < 35

D

35 ≤ EEI < 50

E

50 ≤ EEI < 65

F

65 ≤ EEI < 80

G

EEI ≥ 80

De EEI van een koelapparaat met een directe-verkoopfunctie wordt bepaald overeenkomstig punt 2 van bijlage IV.

---

BIJLAGE III

Etiket voor koelapparaten met een directe-verkoopfunctie

1.   ETIKET VOOR KOELAPPARATEN MET EEN DIRECTE-VERKOOPFUNCTIE, BEHALVE VOOR DRANKENKOELERS EN IJSVRIEZERS

1.1.   Etiket:

1.2.   De volgende informatie wordt op het etiket vermeld:

| I. | de QR-code; |
| --- | --- |

I.

de QR-code;

| II. | de naam van de leverancier of het handelsmerk; |
| --- | --- |

II.

de naam van de leverancier of het handelsmerk;

| III. | de typeaanduiding van de leverancier; |
| --- | --- |

III.

de typeaanduiding van de leverancier;

| IV. | de schaal van de energie-efficiëntieklassen van A tot en met G; |
| --- | --- |

IV.

de schaal van de energie-efficiëntieklassen van A tot en met G;

| V. | de energie-efficiëntieklasse, zoals bepaald overeenkomstig bijlage II; |
| --- | --- |

V.

de energie-efficiëntieklasse, zoals bepaald overeenkomstig bijlage II;

| VI. | AE, uitgedrukt in kWh per jaar en afgerond op het dichtstbijzijnde gehele getal; |
| --- | --- |

VI.

AE, uitgedrukt in kWh per jaar en afgerond op het dichtstbijzijnde gehele getal;

| VII. | — | voor koelautomaten: de som van de nettovolumes van alle compartimenten met gekoelde bedrijfstemperaturen, uitgedrukt in liters (l) en afgerond op het dichtstbijzijnde gehele getal; |
| --- | --- | --- |

VII.

—

voor koelautomaten: de som van de nettovolumes van alle compartimenten met gekoelde bedrijfstemperaturen, uitgedrukt in liters (l) en afgerond op het dichtstbijzijnde gehele getal;

| — | voor alle andere koelapparaten met een directe-verkoopfunctie: de som van de uitstaloppervlakten van alle compartimenten met gekoelde bedrijfstemperaturen, uitgedrukt in vierkante meters (m2) en afgerond op twee decimalen; |
| --- | --- |

—

voor alle andere koelapparaten met een directe-verkoopfunctie: de som van de uitstaloppervlakten van alle compartimenten met gekoelde bedrijfstemperaturen, uitgedrukt in vierkante meters (m2) en afgerond op twee decimalen;

| — | voor koelapparaten met een directe-verkoopfunctie die geen compartimenten met gekoelde bedrijfstemperaturen bevatten: het pictogram en de waarden in liters (l) of vierkante meters (m2) bedoeld in VII worden weggelaten; |
| --- | --- |

—

voor koelapparaten met een directe-verkoopfunctie die geen compartimenten met gekoelde bedrijfstemperaturen bevatten: het pictogram en de waarden in liters (l) of vierkante meters (m2) bedoeld in VII worden weggelaten;

| VIII. | — | voor koelapparaten met een directe-verkoopfunctie waarvan alle compartimenten met gekoelde bedrijfstemperatuur dezelfde temperatuurklasse hebben, met uitzondering van koelautomaten:






  — | de temperatuur aan de bovenkant: de hoogste temperatuur van het warmste M-pakket van het (de) compartiment(en) met gekoelde bedrijfstemperaturen, in graden Celsius (°C) en afgerond op het dichtstbijzijnde gehele getal, zoals vermeld in tabel 4; |
| --- | --- | --- | --- |

VIII.

—

voor koelapparaten met een directe-verkoopfunctie waarvan alle compartimenten met gekoelde bedrijfstemperatuur dezelfde temperatuurklasse hebben, met uitzondering van koelautomaten:

—

de temperatuur aan de bovenkant: de hoogste temperatuur van het warmste M-pakket van het (de) compartiment(en) met gekoelde bedrijfstemperaturen, in graden Celsius (°C) en afgerond op het dichtstbijzijnde gehele getal, zoals vermeld in tabel 4;

| — | de temperatuur aan de onderkant: de laagste temperatuur van het koudste M-pakket van het (de) compartiment(en) met gekoelde bedrijfstemperaturen, in graden Celsius (°C) en afgerond op het dichtstbijzijnde gehele getal, of de hoogste minimumtemperatuur van alle M-pakketten van het (de) compartiment(en) met gekoelde bedrijfstemperaturen, in graden Celsius (°C) en afgerond op het dichtstbijzijnde gehele getal, zoals vermeld in tabel 4; |
| --- | --- |

—

de temperatuur aan de onderkant: de laagste temperatuur van het koudste M-pakket van het (de) compartiment(en) met gekoelde bedrijfstemperaturen, in graden Celsius (°C) en afgerond op het dichtstbijzijnde gehele getal, of de hoogste minimumtemperatuur van alle M-pakketten van het (de) compartiment(en) met gekoelde bedrijfstemperaturen, in graden Celsius (°C) en afgerond op het dichtstbijzijnde gehele getal, zoals vermeld in tabel 4;

| — | voor koelautomaten:






  — | de temperatuur aan de bovenkant: de maximale gemeten producttemperatuur van het (de) compartiment(en) met gekoelde bedrijfstemperaturen, in graden Celsius (°C) en afgerond op het dichtstbijzijnde gehele getal, zoals vermeld in tabel 4; |
| --- | --- | --- |

—

voor koelautomaten:

—

de temperatuur aan de bovenkant: de maximale gemeten producttemperatuur van het (de) compartiment(en) met gekoelde bedrijfstemperaturen, in graden Celsius (°C) en afgerond op het dichtstbijzijnde gehele getal, zoals vermeld in tabel 4;

| — | de temperatuur aan de onderkant: de temperatuur wordt weggelaten; |
| --- | --- |

—

de temperatuur aan de onderkant: de temperatuur wordt weggelaten;

| — | voor koelapparaten met een directe-verkoopfunctie die geen compartimenten met gekoelde bedrijfstemperaturen bevatten, worden het pictogram en de waarden in graden Celsius (°C) bedoeld onder VIII weggelaten; |
| --- | --- |

—

voor koelapparaten met een directe-verkoopfunctie die geen compartimenten met gekoelde bedrijfstemperaturen bevatten, worden het pictogram en de waarden in graden Celsius (°C) bedoeld onder VIII weggelaten;

| IX. | — | voor alle koelapparaten met een directe-verkoopfunctie, behalve voor koelautomaten: de som van de uitstaloppervlakten van alle compartimenten met bevroren bedrijfstemperaturen, uitgedrukt in vierkante meters (m2) en afgerond op twee decimalen; |
| --- | --- | --- |

IX.

—

voor alle koelapparaten met een directe-verkoopfunctie, behalve voor koelautomaten: de som van de uitstaloppervlakten van alle compartimenten met bevroren bedrijfstemperaturen, uitgedrukt in vierkante meters (m2) en afgerond op twee decimalen;

| — | voor koelapparaten met een directe-verkoopfunctie die geen compartimenten met bevroren bedrijfstemperaturen bevatten: het pictogram en de waarden in vierkante meters (m2) bedoeld in IX worden weggelaten; |
| --- | --- |

—

voor koelapparaten met een directe-verkoopfunctie die geen compartimenten met bevroren bedrijfstemperaturen bevatten: het pictogram en de waarden in vierkante meters (m2) bedoeld in IX worden weggelaten;

| X. | — | voor koelapparaten met een directe-verkoopfunctie waarvan alle compartimenten met bevroren bedrijfstemperaturen dezelfde temperatuurklasse hebben, met uitzondering van koelautomaten:






  — | de temperatuur aan de bovenkant: de hoogste temperatuur van het warmste M-pakket van het (de) compartiment(en) met bevroren bedrijfstemperaturen, in graden Celsius (°C) en afgerond op het dichtstbijzijnde gehele getal, zoals vermeld in tabel 4; |
| --- | --- | --- | --- |

X.

—

voor koelapparaten met een directe-verkoopfunctie waarvan alle compartimenten met bevroren bedrijfstemperaturen dezelfde temperatuurklasse hebben, met uitzondering van koelautomaten:

—

de temperatuur aan de bovenkant: de hoogste temperatuur van het warmste M-pakket van het (de) compartiment(en) met bevroren bedrijfstemperaturen, in graden Celsius (°C) en afgerond op het dichtstbijzijnde gehele getal, zoals vermeld in tabel 4;

| — | de temperatuur aan de onderkant: de laagste temperatuur van het koudste M-pakket van het (de) compartiment(en) met bevroren bedrijfstemperaturen, in graden Celsius (°C) en afgerond op het dichtstbijzijnde gehele getal, of de hoogste minimumtemperatuur van alle M-pakketten van het (de) compartiment(en) met bevroren bedrijfstemperaturen, in graden Celsius (°C) en afgerond op het dichtstbijzijnde gehele getal, zoals vermeld in tabel 4; |
| --- | --- |

—

de temperatuur aan de onderkant: de laagste temperatuur van het koudste M-pakket van het (de) compartiment(en) met bevroren bedrijfstemperaturen, in graden Celsius (°C) en afgerond op het dichtstbijzijnde gehele getal, of de hoogste minimumtemperatuur van alle M-pakketten van het (de) compartiment(en) met bevroren bedrijfstemperaturen, in graden Celsius (°C) en afgerond op het dichtstbijzijnde gehele getal, zoals vermeld in tabel 4;

| — | voor koelautomaten:






  — | de temperatuur aan de bovenkant: de maximale gemeten producttemperatuur van het (de) compartiment(en) met bevroren bedrijfstemperaturen, in graden Celsius (°C) en afgerond op het dichtstbijzijnde gehele getal, zoals vermeld in tabel 4; |
| --- | --- | --- |

—

voor koelautomaten:

—

de temperatuur aan de bovenkant: de maximale gemeten producttemperatuur van het (de) compartiment(en) met bevroren bedrijfstemperaturen, in graden Celsius (°C) en afgerond op het dichtstbijzijnde gehele getal, zoals vermeld in tabel 4;

| — | de temperatuur aan de onderkant: de temperatuur wordt weggelaten; |
| --- | --- |

—

de temperatuur aan de onderkant: de temperatuur wordt weggelaten;

| — | voor koelapparaten met een directe-verkoopfunctie die geen compartimenten met bevroren bedrijfstemperaturen bevatten: het pictogram en de waarden in graden Celsius (°C) bedoeld in X worden weggelaten; |
| --- | --- |

—

voor koelapparaten met een directe-verkoopfunctie die geen compartimenten met bevroren bedrijfstemperaturen bevatten: het pictogram en de waarden in graden Celsius (°C) bedoeld in X worden weggelaten;

| XI. | het nummer van deze verordening, namelijk „2019/2018”. |
| --- | --- |

XI.

het nummer van deze verordening, namelijk „2019/2018”.

2.   ETIKET VOOR DRANKENKOELERS

2.1.   Etiket:

2.2.   De volgende informatie wordt op het etiket vermeld:

| I. | de QR-code; |
| --- | --- |

I.

de QR-code;

| II. | de naam van de leverancier of het handelsmerk; |
| --- | --- |

II.

de naam van de leverancier of het handelsmerk;

| III. | de typeaanduiding van de leverancier; |
| --- | --- |

III.

de typeaanduiding van de leverancier;

| IV. | de schaal van de energie-efficiëntieklassen van A tot en met G; |
| --- | --- |

IV.

de schaal van de energie-efficiëntieklassen van A tot en met G;

| V. | de energie-efficiëntieklasse, zoals bepaald overeenkomstig bijlage II; |
| --- | --- |

V.

de energie-efficiëntieklasse, zoals bepaald overeenkomstig bijlage II;

| VI. | AE, uitgedrukt in kWh per jaar en afgerond op het dichtstbijzijnde gehele getal; |
| --- | --- |

VI.

AE, uitgedrukt in kWh per jaar en afgerond op het dichtstbijzijnde gehele getal;

| VII. | de som van de brutovolumes van alle compartimenten met gekoelde bedrijfstemperaturen, uitgedrukt in liters (l) en afgerond op het dichtstbijzijnde gehele getal; |
| --- | --- |

VII.

de som van de brutovolumes van alle compartimenten met gekoelde bedrijfstemperaturen, uitgedrukt in liters (l) en afgerond op het dichtstbijzijnde gehele getal;

| VIII. | de hoogste gemiddelde compartimenttemperatuur van alle compartimenten met gekoelde bedrijfstemperaturen, in graden Celsius (°C) en afgerond op het dichtstbijzijnde gehele getal, zoals vermeld in tabel 5; |
| --- | --- |

VIII.

de hoogste gemiddelde compartimenttemperatuur van alle compartimenten met gekoelde bedrijfstemperaturen, in graden Celsius (°C) en afgerond op het dichtstbijzijnde gehele getal, zoals vermeld in tabel 5;

| IX. | de hoogste omgevingstemperatuur, in graden Celsius (°C) en afgerond op het dichtstbijzijnde gehele getal, zoals vermeld in tabel 6; |
| --- | --- |

IX.

de hoogste omgevingstemperatuur, in graden Celsius (°C) en afgerond op het dichtstbijzijnde gehele getal, zoals vermeld in tabel 6;

| X. | het nummer van deze verordening, namelijk „2019/2018. |
| --- | --- |

X.

het nummer van deze verordening, namelijk „2019/2018.

3.   ETIKET VOOR IJSVRIEZERS

3.1.   Etiket:

3.2.   De volgende informatie wordt op het etiket vermeld:

| I. | de QR-code; |
| --- | --- |

I.

de QR-code;

| II. | de naam van de leverancier of het handelsmerk; |
| --- | --- |

II.

de naam van de leverancier of het handelsmerk;

| III. | de typeaanduiding van de leverancier; |
| --- | --- |

III.

de typeaanduiding van de leverancier;

| IV. | de schaal van de energie-efficiëntieklassen van A tot en met G; |
| --- | --- |

IV.

de schaal van de energie-efficiëntieklassen van A tot en met G;

| V. | de energie-efficiëntieklasse, zoals bepaald overeenkomstig bijlage II; |
| --- | --- |

V.

de energie-efficiëntieklasse, zoals bepaald overeenkomstig bijlage II;

| VI. | AE, uitgedrukt in kWh per jaar en afgerond op het dichtstbijzijnde gehele getal; |
| --- | --- |

VI.

AE, uitgedrukt in kWh per jaar en afgerond op het dichtstbijzijnde gehele getal;

| VII. | de som van de nettovolumes van alle compartimenten met bevroren bedrijfstemperaturen, uitgedrukt in liters (l) en afgerond op het dichtstbijzijnde gehele getal; |
| --- | --- |

VII.

de som van de nettovolumes van alle compartimenten met bevroren bedrijfstemperaturen, uitgedrukt in liters (l) en afgerond op het dichtstbijzijnde gehele getal;

| VIII. | de hoogste gemiddelde compartimenttemperatuur van alle compartimenten met bevroren bedrijfstemperaturen, in graden Celsius (°C) en afgerond op het dichtstbijzijnde gehele getal, zoals vermeld in tabel 7; |
| --- | --- |

VIII.

de hoogste gemiddelde compartimenttemperatuur van alle compartimenten met bevroren bedrijfstemperaturen, in graden Celsius (°C) en afgerond op het dichtstbijzijnde gehele getal, zoals vermeld in tabel 7;

| IX. | de maximale omgevingstemperatuur, in graden Celsius (°C) en afgerond op het dichtstbijzijnde gehele getal, zoals vermeld in tabel 8; |
| --- | --- |

IX.

de maximale omgevingstemperatuur, in graden Celsius (°C) en afgerond op het dichtstbijzijnde gehele getal, zoals vermeld in tabel 8;

| X. | het nummer van deze verordening, namelijk „2019/2018. |
| --- | --- |

X.

het nummer van deze verordening, namelijk „2019/2018.

4.   ETIKETONTWERPEN

4.1.   Etiketontwerp voor koelapparaten met een directe-verkoopfunctie, behalve drankenkoelers en ijsvriezers:

4.2.   Etiketontwerp voor drankenkoelers:

4.3.   Etiketontwerp voor ijsvriezers:

4.4.   Het etiket ziet er als volgt uit:

| a) | De etiketten zijn minstens 96 mm breed en 192 mm hoog. Als het etiket op groter formaat wordt afgedrukt, moet de inhoud toch evenredig met bovenstaande specificaties blijven. |
| --- | --- |

a)

De etiketten zijn minstens 96 mm breed en 192 mm hoog. Als het etiket op groter formaat wordt afgedrukt, moet de inhoud toch evenredig met bovenstaande specificaties blijven.

| b) | De achtergrond van het etiket is 100 % wit. |
| --- | --- |

b)

De achtergrond van het etiket is 100 % wit.

| c) | De lettertypes zijn Verdana en Calibri. |
| --- | --- |

c)

De lettertypes zijn Verdana en Calibri.

| d) | De elementen op het etiket worden weergegeven met de afmetingen en volgens de specificaties van de etiketontwerpen in de punten 4.1 tot en met 4.3. |
| --- | --- |

d)

De elementen op het etiket worden weergegeven met de afmetingen en volgens de specificaties van de etiketontwerpen in de punten 4.1 tot en met 4.3.

| e) | De gebruikte kleuren zijn cyaan, magenta, geel en zwart en worden volgens het volgende voorbeeld gebruikt: 0,70,100,0: 0 % cyaan, 70 % magenta, 100 % geel, 0 % zwart. |
| --- | --- |

e)

De gebruikte kleuren zijn cyaan, magenta, geel en zwart en worden volgens het volgende voorbeeld gebruikt: 0,70,100,0: 0 % cyaan, 70 % magenta, 100 % geel, 0 % zwart.

| f) | De etiketten voldoen aan de volgende eisen (de cijfers verwijzen naar de bovenstaande afbeeldingen): | de kleuren van het EU-logo zijn als volgt:






  — | de achtergrond: 100,80,0,0; |
| --- | --- | --- | --- |

f)

De etiketten voldoen aan de volgende eisen (de cijfers verwijzen naar de bovenstaande afbeeldingen):

Image 100

de kleuren van het EU-logo zijn als volgt:

—

de achtergrond: 100,80,0,0;

| — | de sterren: 0,0,100,0; |
| --- | --- |

—

de sterren: 0,0,100,0;

Image 101

de kleur van het energielogo is: 100,80,0,0;

Image 102

de QR-code wordt in 100 % zwart weergegeven;

Image 103

de naam van de leverancier wordt in 100 % zwart, in Verdana Bold en in lettergrootte 9 weergegeven;

Image 104

de typeaanduiding wordt in 100 % zwart, in Verdana Regular en in lettergrootte 9 weergegeven;

Image 105

de schaal van A tot en met G wordt als volgt weergegeven:

| — | de letters van de energie-efficiëntieschaal worden in 100 % wit, in Calibri Bold en in lettergrootte 19 weergegeven; de letters worden op een as gecentreerd op 4,5 mm afstand van de linkerzijde van de pijlen; |
| --- | --- |

—

de letters van de energie-efficiëntieschaal worden in 100 % wit, in Calibri Bold en in lettergrootte 19 weergegeven; de letters worden op een as gecentreerd op 4,5 mm afstand van de linkerzijde van de pijlen;

| — | de pijlen van de schaal van A tot en met G hebben de volgende kleuren:






  — | A-klasse: 100,0,100,0; |
| --- | --- | --- |

—

de pijlen van de schaal van A tot en met G hebben de volgende kleuren:

—

A-klasse: 100,0,100,0;

| — | B-klasse: 70,0,100,0; |
| --- | --- |

—

B-klasse: 70,0,100,0;

| — | C-klasse: 30,0,100,0; |
| --- | --- |

—

C-klasse: 30,0,100,0;

| — | D-klasse: 0,0,100,0; |
| --- | --- |

—

D-klasse: 0,0,100,0;

| — | E-klasse: 0,30,100,0; |
| --- | --- |

—

E-klasse: 0,30,100,0;

| — | F-klasse: 0,70,100,0; |
| --- | --- |

—

F-klasse: 0,70,100,0;

| — | G-klasse: 0,100,100,0; |
| --- | --- |

—

G-klasse: 0,100,100,0;

Image 106

de scheidingslijnen hebben lijndikte 0,5 en worden in 100 % zwart weergegeven;

Image 107

de letter van de energie-efficiëntieklasse wordt in 100 % wit, in Calibri Bold en in lettergrootte 33 weergegeven. De pijl van de energie-efficiëntieklasse en de overeenkomstige pijl in de schaal van A tot en met G worden zo geplaatst dat de punten ervan op één lijn liggen. De letter in de pijl van de energie-efficiëntieklasse wordt centraal geplaatst in het rechthoekige gedeelte van de 100 % zwarte pijl;

Image 108

de waarde van het jaarlijkse energieverbruik wordt in Verdana Bold en in lettergrootte 28 weergegeven; „kWh/jaar” wordt in Verdana Regular en in lettergrootte 18 weergegeven. Deze tekst wordt gecentreerd en in 100 % zwart weergegeven;

Image 109

de pictogrammen worden weergegeven zoals in de etiketontwerpen en als volgt:

| — | de pictogrammen hebben lijndikte 1,2 en zowel de pictogrammen als de tekst (getallen en eenheden) worden weergegeven in 100 % zwart; |
| --- | --- |

—

de pictogrammen hebben lijndikte 1,2 en zowel de pictogrammen als de tekst (getallen en eenheden) worden weergegeven in 100 % zwart;

| — | de getallen onder de pictogrammen worden in Verdana Bold en in lettergrootte 16 weergegeven, met de eenheden in Verdana Regular en in lettergrootte 12, en worden gecentreerd onder de pictogrammen; |
| --- | --- |

—

de getallen onder de pictogrammen worden in Verdana Bold en in lettergrootte 16 weergegeven, met de eenheden in Verdana Regular en in lettergrootte 12, en worden gecentreerd onder de pictogrammen;

| — | de temperatuurwaarden worden in Verdana Bold en in lettergrootte 12 weergegeven, met „°C” in Verdana Regular en in lettergrootte 12, en worden aan de rechterkant van het thermometerpictogram of in het pictogram voor de omgevingstemperatuur geplaatst; |
| --- | --- |

—

de temperatuurwaarden worden in Verdana Bold en in lettergrootte 12 weergegeven, met „°C” in Verdana Regular en in lettergrootte 12, en worden aan de rechterkant van het thermometerpictogram of in het pictogram voor de omgevingstemperatuur geplaatst;

| — | voor koelapparaten met een directe-verkoopfunctie, behalve drankenkoelers en ijsvriezers: indien het apparaat alleen (een) vriescompartiment(en) of (een) niet-vriescompartiment(en) bevat, worden alleen de desbetreffende pictogrammen, zoals vermeld in punt 1.2 VII, VIII, IX en X, weergegeven en gecentreerd tussen de scheidingslijn onder het jaarlijkse energieverbruik en de onderkant van het energie-etiket; |
| --- | --- |

—

voor koelapparaten met een directe-verkoopfunctie, behalve drankenkoelers en ijsvriezers: indien het apparaat alleen (een) vriescompartiment(en) of (een) niet-vriescompartiment(en) bevat, worden alleen de desbetreffende pictogrammen, zoals vermeld in punt 1.2 VII, VIII, IX en X, weergegeven en gecentreerd tussen de scheidingslijn onder het jaarlijkse energieverbruik en de onderkant van het energie-etiket;

Image 110

het nummer van de verordening wordt in 100 % zwart, in Verdana Regular en in lettergrootte 6 weergegeven.

---

BIJLAGE IV

Meetmethoden en berekeningen

Met het oog op de naleving en de controle op de naleving van de eisen van deze verordening, worden metingen verricht en berekeningen gemaakt volgens geharmoniseerde normen of andere betrouwbare, nauwkeurige en reproduceerbare methoden, die beantwoorden aan de algemeen erkende laatste stand van de techniek en in overeenstemming zijn met de onderstaande bepalingen. De referentienummers van deze geharmoniseerde normen zijn voor dit doel bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

1.   Algemene testomstandigheden:

| a) | de omgevingsomstandigheden komen overeen met de waarden van reeks 1 in tabel 2, behalve voor ijsvriezers en schepijsvitrines, die worden getest bij omgevingsomstandigheden die overeenkomen met de waarden van reeks 2 in tabel 2. |
| --- | --- |

a)

de omgevingsomstandigheden komen overeen met de waarden van reeks 1 in tabel 2, behalve voor ijsvriezers en schepijsvitrines, die worden getest bij omgevingsomstandigheden die overeenkomen met de waarden van reeks 2 in tabel 2.

| b) | bij het testen van compartimenten waarvan de temperatuur kan worden aangepast, wordt de laagste bedrijfstemperatuur ingesteld; |
| --- | --- |

b)

bij het testen van compartimenten waarvan de temperatuur kan worden aangepast, wordt de laagste bedrijfstemperatuur ingesteld;

| c) | bij het testen van koelautomaten waarvan de compartimentvolumes kunnen worden aangepast, wordt het nettovolume van het compartiment met de hoogste bedrijfstemperatuur teruggebracht tot zijn minimumnettovolume; |
| --- | --- |

c)

bij het testen van koelautomaten waarvan de compartimentvolumes kunnen worden aangepast, wordt het nettovolume van het compartiment met de hoogste bedrijfstemperatuur teruggebracht tot zijn minimumnettovolume;

| d) | voor drankenkoelers komt de gespecificeerde koelsnelheid overeen met de hersteltijd van een halve herlading.

  Tabel 2


  Omgevingsomstandigheden | Drogeboltemperatuur, °C | Relatieve vochtigheid, % | Dauwpunt, °C | Waterdampmassa in droge lucht, g/kg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Reeks 1 | 25 | 60 | 16,7 | 12,0 |
| Reeks 2 | 30 | 55 | 20,0 | 14,8 |

d)

voor drankenkoelers komt de gespecificeerde koelsnelheid overeen met de hersteltijd van een halve herlading.

Tabel 2

Omgevingsomstandigheden

Drogeboltemperatuur, °C

Relatieve vochtigheid, %

Dauwpunt, °C

Waterdampmassa in droge lucht, g/kg

Reeks 1

25

60

16,7

12,0

Reeks 2

30

55

20,0

14,8

2.   Vaststelling van de EEI:

| a) | Voor alle koelapparaten met een directe-verkoopfunctie wordt de EEI, uitgedrukt in een percentage en afgerond op de eerste decimaal, berekend door het AE (in kWh/jaar) te delen door het referentie-SAE (in kWh/jaar), als volgt:

  EEI = AE/SAE |
| --- | --- |

a)

Voor alle koelapparaten met een directe-verkoopfunctie wordt de EEI, uitgedrukt in een percentage en afgerond op de eerste decimaal, berekend door het AE (in kWh/jaar) te delen door het referentie-SAE (in kWh/jaar), als volgt:

EEI = AE/SAE

| b) | Het AE, uitgedrukt in kWh/jaar en afgerond tot op twee decimalen, wordt als volgt berekend:

  AE = 365 × Edaily
  ;
  waarbij:






  — | Edaily
  staat voor het energieverbruik van het koelapparaat met een directe-verkoopfunctie gedurende 24 uur, uitgedrukt in kWh/24 uur en afgerond op drie decimalen. |
| --- | --- | --- |

b)

Het AE, uitgedrukt in kWh/jaar en afgerond tot op twee decimalen, wordt als volgt berekend:

AE = 365 × Edaily
  ;

waarbij:

—

Edaily
  staat voor het energieverbruik van het koelapparaat met een directe-verkoopfunctie gedurende 24 uur, uitgedrukt in kWh/24 uur en afgerond op drie decimalen.

| c) | Het SAE wordt uitgedrukt in kWh/jaar en afgerond tot op twee decimalen. Voor koelapparaten met een directe-verkoopfunctie waarvan alle compartimenten dezelfde temperatuurklasse hebben, alsmede voor koelautomaten, wordt het SAE als volgt berekend:

  SAE = 365 × P × (M + N × Y) × C;
  Voor koelapparaten met een directe-verkoopfunctie waarvan meer dan één compartiment verschillende temperatuurklassen heeft, behalve voor koelautomaten, wordt het SAE als volgt berekend:



  ;
  waarbij:






  1) | c het indexnummer is voor een compartimenttype van 1 tot en met n, waarbij n het totale aantal compartimenttypen is. |
| --- | --- | --- |

c)

Het SAE wordt uitgedrukt in kWh/jaar en afgerond tot op twee decimalen. Voor koelapparaten met een directe-verkoopfunctie waarvan alle compartimenten dezelfde temperatuurklasse hebben, alsmede voor koelautomaten, wordt het SAE als volgt berekend:

SAE = 365 × P × (M + N × Y) × C;

Voor koelapparaten met een directe-verkoopfunctie waarvan meer dan één compartiment verschillende temperatuurklassen heeft, behalve voor koelautomaten, wordt het SAE als volgt berekend:

Formula
  ;

waarbij:

1)

c het indexnummer is voor een compartimenttype van 1 tot en met n, waarbij n het totale aantal compartimenttypen is.

| 2) | De waarden van M en N worden in tabel 3 gegeven.

  Tabel 3


  Waarden van M en N








  Categorie | Waarde voor M | Waarde voor N |
| --- | --- | --- | --- |
| Drankenkoelers | 2,1 | 0,006 |
| IJsvriezers | 2,0 | 0,009 |
| Koelautomaten | 4,1 | 0,004 |
| Schepijsvitrines | 25,0 | 30,400 |
| Verticale en combikoelmeubelen voor supermarkten | 9,1 | 9,100 |
| Horizontale koelmeubelen voor supermarkten | 3,7 | 3,500 |
| Verticale en combivriesmeubelen voor supermarkten | 7,5 | 19,300 |
| Horizontale vriesmeubelen voor supermarkten | 4,0 | 10,300 |
| Inrijkoelmeubelen (vanaf 1 maart 2021) | 9,2 | 11,600 |
| Inrijkoelmeubelen (vanaf 1 september 2023) | 9,1 | 9,100 |

2)

De waarden van M en N worden in tabel 3 gegeven.

Tabel 3

Waarden van M en N

Categorie

Waarde voor M

Waarde voor N

Drankenkoelers

2,1

0,006

IJsvriezers

2,0

0,009

Koelautomaten

4,1

0,004

Schepijsvitrines

25,0

30,400

Verticale en combikoelmeubelen voor supermarkten

9,1

9,100

Horizontale koelmeubelen voor supermarkten

3,7

3,500

Verticale en combivriesmeubelen voor supermarkten

7,5

19,300

Horizontale vriesmeubelen voor supermarkten

4,0

10,300

Inrijkoelmeubelen (vanaf 1 maart 2021)

9,2

11,600

Inrijkoelmeubelen (vanaf 1 september 2023)

9,1

9,100

| 3) | De waarden van de temperatuurcoëfficiënt C worden in tabel 4 gegeven.

  Tabel 4


  Temperatuur en bijbehorende waarden van de temperatuurcoëfficiënt C

  n.v.t. = niet van toepassing
















  a) | Koelmeubelen voor supermarkten |
| --- | --- | --- |

3)

De waarden van de temperatuurcoëfficiënt C worden in tabel 4 gegeven.

Tabel 4

Temperatuur en bijbehorende waarden van de temperatuurcoëfficiënt C

n.v.t. = niet van toepassing

a)

Categorie

Temperatuurklasse

Hoogste temperatuur van het warmste M-pakket (°C)

Laagste temperatuur van het koudste M-pakket (°C)

Hoogste minimumtemperatuur van alle M-pakketten (°C)

Waarde voor C

Verticale en combikoelmeubelen voor supermarkten

M2

≤ +7

≥ –1

n.v.t.

1,00

H1 en H2

≤ +10

≥ –1

n.v.t.

0,82

M1

≤ +5

≥ –1

n.v.t.

1,15

Horizontale koelmeubelen voor supermarkten

M2

≤ +5

≥ –1

n.v.t.

1,00

H1 en H2

≤ +10

≥ –1

n.v.t.

0,92

M1

≤ +5

≥ –1

n.v.t.

1,08

Verticale en combivriesmeubelen voor supermarkten

L1

≤ +5

n.v.t.

≤ –18

1,00

L2

≤ +5

n.v.t.

≤ –18

0,90

L3

≤ +5

n.v.t.

≤ –15

0,90

Horizontale vriesmeubelen voor supermarkten

L1

≤ +5

n.v.t.

≤ –18

1,00

L2

≤ +5

n.v.t.

≤ –18

0,92

L3

≤ +5

n.v.t.

≤ –15

0,92

| b) | Schepijsvitrines |
| --- | --- |

b)

Temperatuurklasse

Hoogste temperatuur van het warmste M-pakket (°C)

Laagste temperatuur van het koudste M-pakket (°C)

Hoogste minimumtemperatuur van alle M-pakketten (°C)

Waarde voor C

G1

-10

-14

n.v.t.

1,00

G2

-10

-16

n.v.t.

1,00

G3

-10

-18

n.v.t.

1,00

L1

-15

n.v.t.

-18

1,00

L2

-12

n.v.t.

-18

1,00

L3

-12

n.v.t.

-15

1,00

S

Speciale classificatie

1,00

| c) | Koelautomaten |
| --- | --- |

c)

Temperatuurklasse (*2)

Maximale gemeten producttemperatuur (Tv
  ) (°C)

Waarde voor C

Categorie 1

7

1+(12-TV)/25

Categorie 2

12

Categorie 3

3

Categorie 4

(TV1+TV2)/2 (*1)

Categorie 6

(TV1+TV2)/2 (*1)

| d) | Andere koelapparaten met een directe-verkoopfunctie |
| --- | --- |

d)

Categorie

Waarde voor C

Andere apparaten

1,00

| 4) | Coëfficiënt Y wordt als volgt berekend:






  a) | voor drankenkoelers:
  Yc is het equivalente volume van de compartimenten van de drankenkoeler met doeltemperatuur Tc, (Veq
  c), als volgt berekend:
  Yc = Veq
  c = GrossVolumec × ((25 — Tc)/20) × CC;
  waarbij Tc de voor de classificatie gebruikte gemiddelde temperatuur van het compartiment is en CC de factor voor de klimaatklasse is. De waarden voor Tc zijn opgenomen in tabel 5. De waarden voor CC zijn opgenomen in tabel 6.

  Tabel 5


  Temperatuurklassen en bijbehorende gemiddelde compartimenttemperaturen (Tc) voor drankenkoelers







  Temperatuurklasse | Tc (°C) |
| --- | --- | --- | --- |
| K1 | + 3,5 |
| K2 | + 2,5 |
| K3 | -1,0 |
| K4 | + 5,0 |

4)

Coëfficiënt Y wordt als volgt berekend:

a)

voor drankenkoelers:

Yc is het equivalente volume van de compartimenten van de drankenkoeler met doeltemperatuur Tc, (Veq
  c), als volgt berekend:

Yc = Veq
  c = GrossVolumec × ((25 — Tc)/20) × CC;

waarbij Tc de voor de classificatie gebruikte gemiddelde temperatuur van het compartiment is en CC de factor voor de klimaatklasse is. De waarden voor Tc zijn opgenomen in tabel 5. De waarden voor CC zijn opgenomen in tabel 6.

Tabel 5

Temperatuurklassen en bijbehorende gemiddelde compartimenttemperaturen (Tc) voor drankenkoelers

Temperatuurklasse

Tc (°C)

K1

- 3,5

K2

- 2,5

K3

-1,0

K4

- 5,0

Tabel 6

Bedrijfsomstandigheden en CC-waarden voor drankenkoelers

| Hoogste omgevingstemperatuur (°C) | Relatieve omgevingsvochtigheid (%); | CC |
| --- | --- | --- |
| +25 | 60 | 1,00 |
| +32 | 65 | 1,05 |
| + 40 | 75 | 1,10 |

Hoogste omgevingstemperatuur (°C)

Relatieve omgevingsvochtigheid (%);

CC

+25

60

1,00

+32

65

1,05

- 40

75

1,10

| b) | voor ijsvriezers:
  Yc is het equivalente volume van de compartimenten van de ijsvriezer met doeltemperatuur Tc, (Veq
  c), als volgt berekend:
  Yc = Veq
  c = NetVolume × ((12 — Tc)/30) × CC;
  waarbij Tc de voor de classificatie gebruikte gemiddelde temperatuur van het compartiment is en CC de factor voor de klimaatklasse is. De waarden voor Tc zijn opgenomen in tabel 7. De waarden voor CC zijn opgenomen in tabel 8.

  Tabel 7


  Temperatuurklassen en bijbehorende gemiddelde compartimenttemperaturen (Tc) voor ijsvriezers








  Temperatuurklasse | Tc (°C) |
| --- | --- | --- |
| Hoogste temperatuur van het warmste M-pakket in alle tests (behalve dekselopeningstest) lager dan of gelijk aan (°C) | Maximale toegestane temperatuurstijging van het warmste M-pakket tijdens de dekselopeningstest (°C) |
| -18 | 2 | -18,0 |
| -7 | 2 | -7,0 |

b)

voor ijsvriezers:

Yc is het equivalente volume van de compartimenten van de ijsvriezer met doeltemperatuur Tc, (Veq
  c), als volgt berekend:

Yc = Veq
  c = NetVolume × ((12 — Tc)/30) × CC;

waarbij Tc de voor de classificatie gebruikte gemiddelde temperatuur van het compartiment is en CC de factor voor de klimaatklasse is. De waarden voor Tc zijn opgenomen in tabel 7. De waarden voor CC zijn opgenomen in tabel 8.

Tabel 7

Temperatuurklassen en bijbehorende gemiddelde compartimenttemperaturen (Tc) voor ijsvriezers

Temperatuurklasse

Tc (°C)

Hoogste temperatuur van het warmste M-pakket in alle tests (behalve dekselopeningstest) lager dan of gelijk aan (°C)

Maximale toegestane temperatuurstijging van het warmste M-pakket tijdens de dekselopeningstest (°C)

-18

2

-18,0

-7

2

-7,0

Tabel 8

Bedrijfsomstandigheden en bijbehorende CC-waarden voor ijsvriezers

| | Minimum | Maximum | CC |
| --- | --- | --- | --- |
| Omgevingstemperatuur (°C) | Relatieve omgevingsvochtigheid (%) | Omgevingstemperatuur (°C) | Relatieve omgevingsvochtigheid (%) |
| IJsvriezer met transparant deksel | 16 | 80 | 30 | 55 | 1,00 |
| 35 | 75 | 1,10 |
| 40 | 40 | 1,20 |
| IJsvriezer met ondoorzichtig deksel | 16 | 80 | 30 | 55 | 1,00 |
| 35 | 75 | 1,04 |
| 40 | 40 | 1,10 |

Minimum

Maximum

CC

Omgevingstemperatuur (°C)

Relatieve omgevingsvochtigheid (%)

Omgevingstemperatuur (°C)

Relatieve omgevingsvochtigheid (%)

IJsvriezer met transparant deksel

16

80

30

55

1,00

35

75

1,10

40

40

1,20

IJsvriezer met ondoorzichtig deksel

16

80

30

55

1,00

35

75

1,04

40

40

1,10

| c) | voor koelautomaten:
  Y is het nettovolume van de koelautomaat, wat de som is van de volumes van alle compartimenten waarbinnen de direct voor verkoop beschikbare producten zich bevinden en het volume van het gedeelte waarlangs de producten passeren tijdens het verkoopproces, uitgedrukt in liters (l) en afgerond op het dichtstbijzijnde gehele getal. |
| --- | --- |

c)

voor koelautomaten:

Y is het nettovolume van de koelautomaat, wat de som is van de volumes van alle compartimenten waarbinnen de direct voor verkoop beschikbare producten zich bevinden en het volume van het gedeelte waarlangs de producten passeren tijdens het verkoopproces, uitgedrukt in liters (l) en afgerond op het dichtstbijzijnde gehele getal.

| d) | Voor alle andere koelapparaten met een directe-verkoopfunctie geldt:
  dat Yc de som is van de TDA van alle compartimenten met dezelfde temperatuurklasse van het koelapparaat met een directe-verkoopfunctie, uitgedrukt in vierkante meters (m2), afgerond op twee decimalen. |
| --- | --- |

d)

Voor alle andere koelapparaten met een directe-verkoopfunctie geldt:

dat Yc de som is van de TDA van alle compartimenten met dezelfde temperatuurklasse van het koelapparaat met een directe-verkoopfunctie, uitgedrukt in vierkante meters (m2), afgerond op twee decimalen.

| 5) | De waarden voor P zijn opgenomen in tabel 9.

  Tabel 9



  P-waarden








  Type koelmeubel | P |
| --- | --- | --- |
| a) Koelmeubelen met koelgroep voor supermarkten | 1,10 |
| Andere koelapparaten met een directe-verkoopfunctie | 1,00 |

5)

De waarden voor P zijn opgenomen in tabel 9.

Tabel 9

P-waarden

Type koelmeubel

P

a) Koelmeubelen met koelgroep voor supermarkten

1,10

Andere koelapparaten met een directe-verkoopfunctie

1,00

---

(*1)  Voor multitemperatuurautomaten is TV het gemiddelde van TV1 (de maximale gemeten producttemperatuur in het warmste compartiment) en TV2 (de maximale gemeten producttemperatuur in het koudste compartiment).

(*2)  categorie 1 = koelautomaten met gesloten voorkant voor de verkoop van blikjes en flesjes waarin de producten gestapeld worden bewaard; categorie 2 = koelautomaten met glazen voorkant voor blikjes, flesjes, suikerwerk en snacks; categorie 3 = koelautomaten met glazen voorkant uitsluitend voor bederfelijke levensmiddelen; categorie 4 = koelautomaten met glazen voorkant met meerdere temperaturen; categorie 6 = combinatieautomaten, bestaande uit verschillende categorieën automaten in dezelfde behuizing gekoeld door één koeler.

n.v.t. = niet van toepassing

---

BIJLAGE V

Productinformatieblad

De leverancier voert de informatie zoals uiteengezet in tabel 10 in de productendatabank in overeenkomstig artikel 3, lid 1, onder b).

Tabel 10

Productinformatieblad

| Naam of handelsmerk van de leverancier |
| --- |
| Adres van de leverancier
   (2)
  : |
| Typeaanduiding: |
| Gebruik: | Uitstalling en verkoop |
| Type koelapparaat met een directe-verkoopfunctie:


  [Drankenkoelers/IJsvriezers/Schepijsvitrines/Koelmeubelen voor supermarkten/Koelautomaten] |
| Code koelmeubelfamilie, volgens de geharmoniseerde normen of andere betrouwbare, nauwkeurige en reproduceerbare methoden overeenkomstig bijlage IV. | Bijvoorbeeld: [HC1/.../HC8], [VC1/.../VC4] |
| Productspecifieke parameters

  (Drankenkoelers: vul punt 1 in; ijsvriezers: vul punt 2 in; schepijsvitrine: vul punt 3 in; koelmeubel voor supermarkten: vul punt 4 in; koelautomaten: vul punt 5 in. Indien het koelapparaat met een directe-verkoopfunctie compartimenten met verschillende bedrijfstemperaturen bevat, of een compartiment waarvan de temperatuur kan worden aangepast, worden de regels herhaald voor elk compartiment of temperatuurinstelling: |
| 1. | Drankenkoelers: |

Naam of handelsmerk van de leverancier

Adres van de leverancier
   (2)
  :

Typeaanduiding:

Gebruik:

Uitstalling en verkoop

Type koelapparaat met een directe-verkoopfunctie:

[Drankenkoelers/IJsvriezers/Schepijsvitrines/Koelmeubelen voor supermarkten/Koelautomaten]

Code koelmeubelfamilie, volgens de geharmoniseerde normen of andere betrouwbare, nauwkeurige en reproduceerbare methoden overeenkomstig bijlage IV.

Bijvoorbeeld: [HC1/.../HC8], [VC1/.../VC4]

Productspecifieke parameters

(Drankenkoelers: vul punt 1 in; ijsvriezers: vul punt 2 in; schepijsvitrine: vul punt 3 in; koelmeubel voor supermarkten: vul punt 4 in; koelautomaten: vul punt 5 in. Indien het koelapparaat met een directe-verkoopfunctie compartimenten met verschillende bedrijfstemperaturen bevat, of een compartiment waarvan de temperatuur kan worden aangepast, worden de regels herhaald voor elk compartiment of temperatuurinstelling:

1.

Brutovolume (dm3 of l)

Omgevingsomstandigheden waarvoor het toestel geschikt is (volgens tabel 6)

Hoogste temperatuur (°C)

Relatieve vochtigheid (%)

x

x

x

| 2. | IJsvriezers met [transparant deksel/ondoorzichtig deksel] |
| --- | --- |

2.

Nettovolume (dm3 of l)

Omgevingsomstandigheden waarvoor het toestel geschikt is (volgens tabel 8)

Temperatuurbereik (°C)

Relatieve-vochtigheidsbereik (%)

minimum

maximum

minimum

maximum

x

x

x

x

x

| 3. | Schepijsvitrine |
| --- | --- |

3.

Totale uitstaloppervlakte (m2)

Temperatuurklasse (volgens tabel 4, onder b)

x,xx

[G1/G2/G3/L1/L2/L3/S]

| 4. | [Horizontaal/verticaal (anders dan semiverticaal)/semiverticaal/combi-] koelmeubel voor supermarkten, inrijkoelmeubel [met koelgroep/zonder koelgroep]: [ja/nee]: |
| --- | --- |

4.

Totale uitstaloppervlakte (m2)

Temperatuurklasse (volgens tabel 4, onder a)

x,xx

[koelkast: [M2/H1/H2/M1]/diepvriezer:[L1/L2/L3]]

| 5. | Koelautomaten [koelautomaten met gesloten voorkant voor de verkoop van blikjes en flesjes waarin de producten gestapeld worden bewaard/koelautomaten met glazen voorkant voor [blikjes, flesjes, suikerwerk en snacks/uitsluitend voor bederfelijke levensmiddelen]/multitemperatuurautomaat voor [vul het soort levensmiddelen in waarvoor de automaat is bestemd]/combinatieautomaten bestaande uit verschillende categorieën automaten in dezelfde behuizing gekoeld door één koeler voor [vul het soort levensmiddelen in waarvoor de automaat is bestemd]]: |
| --- | --- |

5.

Volume (dm3 of l)

Temperatuurklasse (volgens tabel 4, onder c)

x

categorie [1/2/3/4/6]

Algemene productparameters:

Parameter

Waarde

Parameter

Waarde

Jaarlijks energieverbruik (kWh/jaar) (4)

x,xx

Aanbevolen temperatu(u)r(en) voor geoptimaliseerde voedselopslag (°C) (Deze instellingen mogen niet in strijd zijn met de temperatuur als bedoeld in bijlage IV, tabellen 4, 5 of 6, naargelang van het geval)

x

EEI

x,x

Energie-efficiëntieklasse

[A/B/C/D/E/F/G] (3)

Lichtbronparameters
   (1)
   (2):

Type lichtbron

[type]

Energie-efficiëntieklasse

[A/B/C/D/E/F/G] (3)

Minimumduur van de door de leverancier geboden garantie
   (2):

Aanvullende informatie:

Link naar de website van de leverancier met de informatie zoals bedoeld in punt 3 van bijlage II bij Verordening (EU) 2019/2024 van de Commissie (5)
   (2):

---

(1)  zoals vastgesteld overeenkomstig Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/2015 van de Commissie (1).

(1)  Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/2015 van de Commissie van 11 maart 2019 tot aanvulling van Verordening (EU) 2017/1369 van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de energie-etikettering van lichtbronnen en tot intrekking van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 874/2012 van de Commissie (zie bladzijde 68 van dit Publicatieblad).

(2)  wijzigingen van deze elementen worden niet relevant geacht voor de toepassing van artikel 4, lid 4, van Verordening (EU) 2017/1369.

(3)  de leverancier voert deze gegevens niet in indien de productendatabank de definitieve inhoud van deze cel automatisch aanmaakt.

(4)  indien het koelapparaat met een directe-verkoopfunctie verschillende compartimenten heeft met verschillende bedrijfstemperaturen, wordt het jaarlijkse energieverbruik van de geïntegreerde koelgroep verstrekt. Indien aparte koelsystemen koeling voor gescheiden compartimenten van dezelfde eenheid leveren, moet zo mogelijk ook het energieverbruik in verband met elk subsysteem worden verstrekt.

(5)  Verordening (EU) 2019/2024 van de Commissie van 11 maart 2019 tot vaststelling van eisen inzake ecologisch ontwerp voor koelapparaten met een directe-verkoopfunctie overeenkomstig Richtlijn 2009/125/EG van het Europees Parlement en de Raad (zie bladzijde 313 van dit Publicatieblad).

---

BIJLAGE VI

Technische documentatie

1.

| a) | de informatie zoals uiteengezet in bijlage V; |
| --- | --- |

a)

de informatie zoals uiteengezet in bijlage V;

| b) | de informatie zoals uiteengezet in tabel 11;

  Tabel 11


  In de technische documentatie op te nemen aanvullende informatie










  Een algemene beschrijving van het model koelapparaat met een directe-verkoopfunctie, waardoor het eenduidig en gemakkelijk te herkennen is: |
| --- | --- |
| Productspecificaties |
| Algemene productspecificaties: |
| Parameter | Waarde | Parameter | Waarde |
| Jaarlijks energieverbruik (kWh/jaar) | x,xx | Standaard jaarlijks energieverbruik (kWh/jaar) | x,xx |
| Dagelijks energieverbruik (kWh/24h) | x,xxx | Omgevingsomstandigheden | [Reeks 1/Reeks 2] |
| M | x,x | N | x,xxx |
| Temperatuurcoëfficiënt (C) | x,xx | Y | x,xx |
| P | x,xx | | |
| Klimaatklassefactor (CC) (1) | x,xx | Doeltemperatuur (Tc) (°C) (1) | x,x |
| Aanvullende informatie: |
| De referenties van de geharmoniseerde normen of andere betrouwbare, nauwkeurige en reproduceerbare methoden die zijn toegepast: |
| In voorkomend geval, de identificatie en handtekening van de persoon die gemachtigd is om de leverancier te binden: |
| Een lijst van equivalente modellen, met inbegrip van typeaanduidingen: |

b)

de informatie zoals uiteengezet in tabel 11;

Tabel 11

In de technische documentatie op te nemen aanvullende informatie

Een algemene beschrijving van het model koelapparaat met een directe-verkoopfunctie, waardoor het eenduidig en gemakkelijk te herkennen is:

Productspecificaties

Algemene productspecificaties:

Parameter

Waarde

Parameter

Waarde

Jaarlijks energieverbruik (kWh/jaar)

x,xx

Standaard jaarlijks energieverbruik (kWh/jaar)

x,xx

Dagelijks energieverbruik (kWh/24h)

x,xxx

Omgevingsomstandigheden

[Reeks 1/Reeks 2]

M

x,x

N

x,xxx

Temperatuurcoëfficiënt (C)

x,xx

Y

x,xx

P

x,xx

Klimaatklassefactor (CC) (1)

x,xx

Doeltemperatuur (Tc) (°C) (1)

x,x

Aanvullende informatie:

De referenties van de geharmoniseerde normen of andere betrouwbare, nauwkeurige en reproduceerbare methoden die zijn toegepast:

In voorkomend geval, de identificatie en handtekening van de persoon die gemachtigd is om de leverancier te binden:

Een lijst van equivalente modellen, met inbegrip van typeaanduidingen:

2.

| a) | op basis van een model met dezelfde technische kenmerken die relevant zijn voor de te verstrekken technische informatie, maar dat door een andere fabrikant wordt geproduceerd; of |
| --- | --- |

a)

op basis van een model met dezelfde technische kenmerken die relevant zijn voor de te verstrekken technische informatie, maar dat door een andere fabrikant wordt geproduceerd; of

| b) | door berekeningen op basis van het ontwerp of door extrapolatie van een ander model van dezelfde of een andere fabrikant, of beide, |
| --- | --- |

b)

door berekeningen op basis van het ontwerp of door extrapolatie van een ander model van dezelfde of een andere fabrikant, of beide,

dan omvat de technische documentatie de details van deze berekening, de beoordeling door de fabrikant van de juistheid van de berekening en, indien van toepassing, de verklaring van overeenkomstigheid tussen de modellen van verschillende fabrikanten.

---

(1)  Alleen voor drankenkoelers en ijsvriezers

1

---

BIJLAGE VII

Te verstrekken informatie in visuele advertenties, in technisch of ander promotiemateriaal en in het geval van verkoop op afstand, behalve verkoop op afstand via internet

1.

Om ervoor te zorgen dat wordt voldaan aan de eisen in artikel 3, lid 1, onder e), en artikel 4, onder c), worden voor koelapparaten met een directe-verkoopfunctie de energie-efficiëntieklasse en de reeks beschikbare energie-efficiëntieklassen op het etiket in visuele advertenties weergegeven zoals uiteengezet in punt 4 van deze bijlage.

2.

Om ervoor te zorgen dat wordt voldaan aan de eisen in artikel 3, lid 1, onder f), en artikel 4, onder d), worden voor koelapparaten met een directe-verkoopfunctie de energie-efficiëntieklasse en de reeks beschikbare energie-efficiëntieklassen op het etiket in technisch of ander promotiemateriaal weergegeven zoals uiteengezet in punt 4 van deze bijlage.

3.

In drukwerk voor de verkoop op afstand van koelapparaten met een directe-verkoopfunctie worden de energie-efficiëntieklasse en de reeks beschikbare energie-efficiëntieklassen op het etiket weergegeven zoals uiteengezet in punt 4 van deze bijlage.

4.

| a) | een pijl met daarin de letter van de energie-efficiëntieklasse, weergegeven in het wit, in Calibri Bold en in een lettergrootte die minstens even groot is als die van de prijs, als die wordt weergegeven, en, als dat niet het geval is, duidelijk zichtbaar en in een leesbare lettergrootte; |
| --- | --- |

a)

een pijl met daarin de letter van de energie-efficiëntieklasse, weergegeven in het wit, in Calibri Bold en in een lettergrootte die minstens even groot is als die van de prijs, als die wordt weergegeven, en, als dat niet het geval is, duidelijk zichtbaar en in een leesbare lettergrootte;

| b) | de pijl en de energie-efficiëntieklasse in dezelfde kleur; |
| --- | --- |

b)

de pijl en de energie-efficiëntieklasse in dezelfde kleur;

| c) | de schaal van de beschikbare efficiëntieklassen in 100 % zwart; en |
| --- | --- |

c)

de schaal van de beschikbare efficiëntieklassen in 100 % zwart; en

| d) | zodanige afmetingen dat de pijl duidelijk zichtbaar en leesbaar is. De letter in de pijl van de energie-efficiëntieklasse wordt centraal in het rechthoekige gedeelte van de pijl geplaatst, met een zwarte rand met lijndikte 0,5 rond de pijl en de letter van de energie-efficiëntieklasse. |
| --- | --- |

d)

zodanige afmetingen dat de pijl duidelijk zichtbaar en leesbaar is. De letter in de pijl van de energie-efficiëntieklasse wordt centraal in het rechthoekige gedeelte van de pijl geplaatst, met een zwarte rand met lijndikte 0,5 rond de pijl en de letter van de energie-efficiëntieklasse.

Indien de visuele advertentie, het technische of andere promotiemateriaal of het drukwerk voor de verkoop op afstand in één kleur worden afgedrukt, mag de pijl bij wijze van uitzondering één kleur hebben in de visuele advertentie, het technische of andere promotiemateriaal of het drukwerk voor de verkoop op afstand in kwestie.

Afbeelding 1

Gekleurde/monochrome pijl (links/rechts) waarop de reeks energie-efficiëntieklassen is aangegeven

5.

Bij verkoop op afstand via telemarketing moet de klant specifiek worden geïnformeerd over de energie-efficiëntieklasse van het product en de reeks beschikbare energie-efficiëntieklassen op het etiket, en moet worden aangegeven dat de klant het volledige etiket en het productinformatieblad op een vrij toegankelijke website kan raadplegen, of om een gedrukt exemplaar kan verzoeken.

6.

Voor alle in de punten 1, 2, 3 en 5 genoemde situaties moet de klant op verzoek een gedrukt exemplaar van het etiket en het productinformatieblad kunnen verkrijgen.

---

BIJLAGE VIII

Te verstrekken informatie in het geval van verkoop op afstand via internet

1.

Het passende etiket dat door de leveranciers beschikbaar wordt gesteld overeenkomstig artikel 3, lid 1, onder g), wordt met het weergavemechanisme getoond in de nabijheid van de prijs van het product, als die wordt weergegeven, en, als dat niet het geval is, in de nabijheid van het product. De afmetingen zijn zodanig dat het etiket duidelijk zichtbaar en leesbaar is, en komen overeen met de in punt 4 van bijlage III gespecificeerde afmetingen. Het etiket kan worden weergegeven met gebruikmaking van een geneste weergave, in welk geval het beeld dat wordt gebruikt als link naar het etiket voldoet aan de in punt 3 van deze bijlage vastgestelde specificaties. Indien geneste weergave wordt toegepast, verschijnt het etiket bij de eerste muisklik, mouse roll-over of uitvergroting van het beeld op het aanraakscherm.

2.

| a) | is een pijl in de kleur die overeenkomt met de energie-efficiëntieklasse van het product op het etiket; |
| --- | --- |

a)

is een pijl in de kleur die overeenkomt met de energie-efficiëntieklasse van het product op het etiket;

| b) | geeft op de pijl de energie-efficiëntieklasse van het betrokken product weer in het wit, in Calibri Bold en in een lettergrootte die even groot is als die van de prijs, als die wordt weergegeven, en, als dat niet het geval is, duidelijk zichtbaar en in een leesbare lettergrootte; en |
| --- | --- |

b)

geeft op de pijl de energie-efficiëntieklasse van het betrokken product weer in het wit, in Calibri Bold en in een lettergrootte die even groot is als die van de prijs, als die wordt weergegeven, en, als dat niet het geval is, duidelijk zichtbaar en in een leesbare lettergrootte; en

| c) | geeft in 100 % zwart de reeks beschikbare energie-efficiëntieklassen weer; en |
| --- | --- |

c)

geeft in 100 % zwart de reeks beschikbare energie-efficiëntieklassen weer; en

| d) | heeft één van de volgende twee formaten, en de afmetingen zijn zodanig dat de pijl duidelijk zichtbaar en leesbaar is. De letter in de pijl van de energie-efficiëntieklasse wordt centraal in het rechthoekige gedeelte van de pijl geplaatst, waarbij een 100 % zwarte, zichtbare rand rond de pijl en de letter van de energie-efficiëntieklasse wordt geplaatst:

  Figuur 2


  Voorbeeld van gekleurde pijl (links/rechts) waarop de schaal van energieklassen is aangegeven |
| --- | --- |

d)

heeft één van de volgende twee formaten, en de afmetingen zijn zodanig dat de pijl duidelijk zichtbaar en leesbaar is. De letter in de pijl van de energie-efficiëntieklasse wordt centraal in het rechthoekige gedeelte van de pijl geplaatst, waarbij een 100 % zwarte, zichtbare rand rond de pijl en de letter van de energie-efficiëntieklasse wordt geplaatst:

Figuur 2

Voorbeeld van gekleurde pijl (links/rechts) waarop de schaal van energieklassen is aangegeven

3.

| a) | het in punt 2 van deze bijlage bedoelde beeld wordt met het weergavemechanisme getoond in de nabijheid van de prijs van het product, als die wordt weergegeven, en, als dat niet het geval is, in de nabijheid van het product; |
| --- | --- |

a)

het in punt 2 van deze bijlage bedoelde beeld wordt met het weergavemechanisme getoond in de nabijheid van de prijs van het product, als die wordt weergegeven, en, als dat niet het geval is, in de nabijheid van het product;

| b) | het beeld vormt een link naar het in bijlage III vastgestelde etiket; |
| --- | --- |

b)

het beeld vormt een link naar het in bijlage III vastgestelde etiket;

| c) | het etiket wordt weergegeven na een muisklik, mouseover of uitvergroting van het beeld op het aanraakscherm; |
| --- | --- |

c)

het etiket wordt weergegeven na een muisklik, mouseover of uitvergroting van het beeld op het aanraakscherm;

| d) | het etiket wordt getoond in een pop-up, een nieuwe tab of pagina, of in een ingezette weergave op het beeldscherm; |
| --- | --- |

d)

het etiket wordt getoond in een pop-up, een nieuwe tab of pagina, of in een ingezette weergave op het beeldscherm;

| e) | voor de uitvergroting van het etiket op aanraakschermen gelden de apparatuurconventies voor uitvergroting op aanraakschermen; |
| --- | --- |

e)

voor de uitvergroting van het etiket op aanraakschermen gelden de apparatuurconventies voor uitvergroting op aanraakschermen;

| f) | de weergave van het etiket wordt beëindigd door middel van een optie „sluiten” of door een ander standaard afsluitingsmechanisme; |
| --- | --- |

f)

de weergave van het etiket wordt beëindigd door middel van een optie „sluiten” of door een ander standaard afsluitingsmechanisme;

| g) | de alternatieve tekst voor de grafische weergave, die moet worden weergegeven wanneer het etiket niet kan worden weergegeven, is de energie-efficiëntieklasse van het product in een lettergrootte die even groot is als die van de prijs, als die wordt weergegeven, en, als dat niet het geval is, duidelijk zichtbaar en in een leesbare lettergrootte. |
| --- | --- |

g)

de alternatieve tekst voor de grafische weergave, die moet worden weergegeven wanneer het etiket niet kan worden weergegeven, is de energie-efficiëntieklasse van het product in een lettergrootte die even groot is als die van de prijs, als die wordt weergegeven, en, als dat niet het geval is, duidelijk zichtbaar en in een leesbare lettergrootte.

4.

Het elektronische productinformatieblad dat door de leveranciers beschikbaar wordt gesteld overeenkomstig artikel 3, lid 1, onder h), wordt met het weergavemechanisme getoond in de nabijheid van de prijs van het product, als die wordt weergegeven, en, als dat niet het geval is, in de nabijheid van het product. De afmetingen van het productinformatieblad zijn zodanig dat het duidelijk zichtbaar en leesbaar is. Het productinformatieblad kan worden weergegeven met gebruikmaking van een geneste weergave of door een verwijzing naar de productendatabank, waarbij de link die wordt gebruikt voor de toegang tot het productinformatieblad duidelijk leesbaar het woord „Productinformatieblad” toont. Wanneer geneste weergave wordt gebruikt, verschijnt het productinformatieblad bij de eerste muisklik, mouseover of uitvergroting van de link op het aanraakscherm.

---

BIJLAGE IX

Controleprocedure voor markttoezicht

De in deze bijlage vastgestelde controletoleranties worden uitsluitend gebruikt voor de controle van de opgegeven parameters door de autoriteiten van de lidstaat; zij mogen door de leverancier niet worden gebruikt als een toegestane tolerantie voor de vaststelling van de in de technische documentatie opgenomen waarden. De op het etiket of de productkaart opgegeven waarden en klassen mogen niet gunstiger zijn voor de leverancier dan de in de technische documentatie opgegeven waarden.

Wanneer een model zo is ontworpen dat het kan herkennen dat het getest wordt (bv. door de testomstandigheden of testcyclus te herkennen) en daarop te reageren door tijdens de test automatisch beter te presteren en zo betere waarden te behalen voor de in deze verordening vastgestelde of in de technische documentatie of in de verstrekte documentatie aangegeven parameters, worden dit model en alle equivalente modellen geacht niet aan de eisen te voldoen.

Wanneer de autoriteiten van de lidstaat controleren of een productmodel aan de in deze verordening vervatte eisen voldoet, passen zij de volgende procedure toe:

| 1) | De autoriteiten van de lidstaat controleren één exemplaar van het model. |
| --- | --- |

1)

De autoriteiten van de lidstaat controleren één exemplaar van het model.

| 2) | Het model wordt geacht aan de toepasselijke eisen te voldoen indien:






  a) | de waarden in de technische documentatie als bedoeld in artikel 3, lid 3, van Verordening (EU) 2017/1369 (opgegeven waarden) en, indien van toepassing, de waarden die worden gebruikt voor de berekening van deze waarden, niet gunstiger zijn voor de leverancier dan de overeenkomstige waarden in de testrapporten; en |
| --- | --- | --- |

2)

Het model wordt geacht aan de toepasselijke eisen te voldoen indien:

a)

de waarden in de technische documentatie als bedoeld in artikel 3, lid 3, van Verordening (EU) 2017/1369 (opgegeven waarden) en, indien van toepassing, de waarden die worden gebruikt voor de berekening van deze waarden, niet gunstiger zijn voor de leverancier dan de overeenkomstige waarden in de testrapporten; en

| b) | de waarden die op het etiket en op het productinformatieblad bekend worden gemaakt niet gunstiger zijn voor de leverancier dan de opgegeven waarden, en de opgegeven energie-efficiëntieklasse niet gunstiger is voor de leverancier dan de klasse die is bepaald door de opgegeven waarden; en |
| --- | --- |

b)

de waarden die op het etiket en op het productinformatieblad bekend worden gemaakt niet gunstiger zijn voor de leverancier dan de opgegeven waarden, en de opgegeven energie-efficiëntieklasse niet gunstiger is voor de leverancier dan de klasse die is bepaald door de opgegeven waarden; en

| c) | de vastgestelde waarden (de waarden voor de betrokken parameters zoals gemeten bij tests en de waarden die op basis van deze metingen zijn berekend), aan de respectieve, in tabel 12 vastgestelde controletoleranties voldoen wanneer de autoriteiten van de lidstaat het exemplaar van het model testen. |
| --- | --- |

c)

de vastgestelde waarden (de waarden voor de betrokken parameters zoals gemeten bij tests en de waarden die op basis van deze metingen zijn berekend), aan de respectieve, in tabel 12 vastgestelde controletoleranties voldoen wanneer de autoriteiten van de lidstaat het exemplaar van het model testen.

| 3) | Indien de in punt 2, onder a) en b), bedoelde resultaten niet worden behaald, worden het model en alle equivalente modellen geacht niet aan deze verordening te voldoen. |
| --- | --- |

3)

Indien de in punt 2, onder a) en b), bedoelde resultaten niet worden behaald, worden het model en alle equivalente modellen geacht niet aan deze verordening te voldoen.

| 4) | Indien het in punt 2, onder c), bedoelde resultaat niet wordt behaald, selecteren de autoriteiten van de lidstaat drie extra te testen exemplaren van hetzelfde model. Als alternatief mogen de drie aanvullende geselecteerde exemplaren één of meer equivalente modellen zijn. |
| --- | --- |

4)

Indien het in punt 2, onder c), bedoelde resultaat niet wordt behaald, selecteren de autoriteiten van de lidstaat drie extra te testen exemplaren van hetzelfde model. Als alternatief mogen de drie aanvullende geselecteerde exemplaren één of meer equivalente modellen zijn.

| 5) | Het model wordt geacht te voldoen aan de toepasselijke eisen als voor deze drie exemplaren het rekenkundig gemiddelde van de vastgestelde waarden aan de in tabel 12 vastgestelde respectieve toleranties voldoet. |
| --- | --- |

5)

Het model wordt geacht te voldoen aan de toepasselijke eisen als voor deze drie exemplaren het rekenkundig gemiddelde van de vastgestelde waarden aan de in tabel 12 vastgestelde respectieve toleranties voldoet.

| 6) | Indien de in punt 5 bedoelde resultaten niet worden behaald, worden het model en alle equivalente modellen geacht niet aan deze verordening te voldoen. |
| --- | --- |

6)

Indien de in punt 5 bedoelde resultaten niet worden behaald, worden het model en alle equivalente modellen geacht niet aan deze verordening te voldoen.

| 7) | Zodra het besluit van niet-overeenstemming van het model overeenkomstig de punten 3 en 6 is genomen, verstrekken de autoriteiten van de lidstaat alle relevante informatie aan de autoriteiten van de overige lidstaten en aan de Commissie. |
| --- | --- |

7)

Zodra het besluit van niet-overeenstemming van het model overeenkomstig de punten 3 en 6 is genomen, verstrekken de autoriteiten van de lidstaat alle relevante informatie aan de autoriteiten van de overige lidstaten en aan de Commissie.

De autoriteiten van de lidstaten gebruiken de in bijlage IV vastgestelde meet- en berekeningsmethoden.

De autoriteiten van de lidstaat passen uitsluitend de controletoleranties toe die in tabel 12 zijn vastgesteld, en gebruiken uitsluitend de in de punten 1 tot en met 7 beschreven procedure voor de in deze bijlage bedoelde eisen. Voor de parameters van tabel 12 worden geen andere toleranties, zoals die welke zijn opgenomen in geharmoniseerde normen of in een andere meetmethode, toegepast.

Tabel 12

Controletoleranties voor gemeten parameters

| Parameters | Controletoleranties |
| --- | --- |
| Nettovolume en nettovolume van het compartiment, indien van toepassing | De vastgestelde waarde (1) ligt maximaal 3 % of 1 l lager dan de opgegeven waarde, waarbij de grootste van de twee waarden geldt. |
| Brutovolume en brutovolume van het compartiment, indien van toepassing | De vastgestelde waarde (1) ligt maximaal 3 % of 1 l lager dan de opgegeven waarde, waarbij de grootste van de twee waarden geldt. |
| TDA, en TDA van het compartiment, indien van toepassing | De vastgestelde waarde (1) ligt niet meer dan 3 % lager dan de opgegeven waarde. |
| Edaily | De vastgestelde waarde (1) ligt maximaal 10 % hoger dan de opgegeven waarde. |
| AE | De vastgestelde waarde (1) ligt maximaal 10 % hoger dan de opgegeven waarde. |

Parameters

Controletoleranties

Nettovolume en nettovolume van het compartiment, indien van toepassing

De vastgestelde waarde (1) ligt maximaal 3 % of 1 l lager dan de opgegeven waarde, waarbij de grootste van de twee waarden geldt.

Brutovolume en brutovolume van het compartiment, indien van toepassing

De vastgestelde waarde (1) ligt maximaal 3 % of 1 l lager dan de opgegeven waarde, waarbij de grootste van de twee waarden geldt.

TDA, en TDA van het compartiment, indien van toepassing

De vastgestelde waarde (1) ligt niet meer dan 3 % lager dan de opgegeven waarde.

Edaily

De vastgestelde waarde (1) ligt maximaal 10 % hoger dan de opgegeven waarde.

AE

De vastgestelde waarde (1) ligt maximaal 10 % hoger dan de opgegeven waarde.

---

(1)  Indien drie extra exemplaren worden getest overeenkomstig punt 4, is de vastgestelde waarde het rekenkundig gemiddelde van de waarden die zijn vastgesteld voor deze drie extra exemplaren.

---

| 5.12.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 315/187 |
| --- | --- | --- | --- |

5.12.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 315/187

---

VERORDENING (EU) 2019/2019 VAN DE COMMISSIE

van 1 oktober 2019

tot vaststelling van eisen inzake ecologisch ontwerp voor koelapparaten overeenkomstig Richtlijn 2009/125/EG van het Europees Parlement en de Raad en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 643/2009 van de Commissie

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien artikel 114 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Richtlijn 2009/125/EG van het Europees Parlement en de Raad van 21 oktober 2009 betreffende de totstandbrenging van een kader voor het vaststellen van eisen inzake ecologisch ontwerp voor energiegerelateerde producten (1), en met name artikel 15, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Krachtens Richtlijn 2009/125/EG moet de Commissie eisen inzake ecologisch ontwerp vaststellen voor energiegerelateerde producten met een significant omzet- en handelsvolume in de Unie en met een significant milieueffect en een significant potentieel voor verbetering met betrekking tot het milieueffect, zonder dat dit buitensporige kosten meebrengt. |
| --- | --- |

(1)

Krachtens Richtlijn 2009/125/EG moet de Commissie eisen inzake ecologisch ontwerp vaststellen voor energiegerelateerde producten met een significant omzet- en handelsvolume in de Unie en met een significant milieueffect en een significant potentieel voor verbetering met betrekking tot het milieueffect, zonder dat dit buitensporige kosten meebrengt.

| (2) | In de mededeling van de Commissie COM(2016) 773 (2) (werkplan ecologisch ontwerp), die door de Commissie is vastgesteld overeenkomstig artikel 16, lid 1, van Richtlijn 2009/125/EG, worden de prioritaire werkzaamheden binnen het kader voor energie-etikettering en ecologisch ontwerp voor de periode 2016-2019 uiteengezet. In het werkplan ecologisch ontwerp staan de energiegerelateerde productgroepen die als prioritair moeten worden beschouwd voor de uitvoering van voorbereidende studies en de uiteindelijke vaststelling van uitvoeringsmaatregelen, alsook voor de herziening van Verordening (EG) nr. 643/2009 van de Commissie (3) en Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1060/2010 van de Commissie (4). |
| --- | --- |

(2)

In de mededeling van de Commissie COM(2016) 773 (2) (werkplan ecologisch ontwerp), die door de Commissie is vastgesteld overeenkomstig artikel 16, lid 1, van Richtlijn 2009/125/EG, worden de prioritaire werkzaamheden binnen het kader voor energie-etikettering en ecologisch ontwerp voor de periode 2016-2019 uiteengezet. In het werkplan ecologisch ontwerp staan de energiegerelateerde productgroepen die als prioritair moeten worden beschouwd voor de uitvoering van voorbereidende studies en de uiteindelijke vaststelling van uitvoeringsmaatregelen, alsook voor de herziening van Verordening (EG) nr. 643/2009 van de Commissie (3) en Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1060/2010 van de Commissie (4).

| (3) | De maatregelen uit het werkplan ecologisch ontwerp hebben een geraamd potentieel van meer dan 260 TWh aan jaarlijkse energiebesparingen in 2030, hetgeen neerkomt op een reductie van de broeikasgasemissies met ongeveer 100 miljoen ton per jaar in 2030. Koelapparaten zijn als productgroep opgenomen in de lijst van het werkplan, en zijn naar schatting goed voor 10 TWh jaarlijkse energiebesparingen in 2030. |
| --- | --- |

(3)

De maatregelen uit het werkplan ecologisch ontwerp hebben een geraamd potentieel van meer dan 260 TWh aan jaarlijkse energiebesparingen in 2030, hetgeen neerkomt op een reductie van de broeikasgasemissies met ongeveer 100 miljoen ton per jaar in 2030. Koelapparaten zijn als productgroep opgenomen in de lijst van het werkplan, en zijn naar schatting goed voor 10 TWh jaarlijkse energiebesparingen in 2030.

| (4) | De Commissie heeft bij Verordening (EG) nr. 643/2009 eisen inzake ecologisch ontwerp voor koelapparaten voor huishoudelijk gebruik vastgesteld; in die verordening is bepaald dat de Commissie de verordening regelmatig moet evalueren in het licht van de technologische vooruitgang. |
| --- | --- |

(4)

De Commissie heeft bij Verordening (EG) nr. 643/2009 eisen inzake ecologisch ontwerp voor koelapparaten voor huishoudelijk gebruik vastgesteld; in die verordening is bepaald dat de Commissie de verordening regelmatig moet evalueren in het licht van de technologische vooruitgang.

| (5) | De Commissie heeft Verordening (EG) nr. 643/2009 geëvalueerd en daarbij de technische, economische en milieuaspecten van koelapparaten alsmede het gedrag van gebruikers in de praktijk geanalyseerd. De evaluatie is uitgevoerd in nauwe samenwerking met de belanghebbenden uit de Unie en uit derde landen. De resultaten van het onderzoek zijn openbaar gemaakt en voorgelegd aan het overlegforum dat is opgericht bij artikel 18 van Richtlijn 2009/125/EG. |
| --- | --- |

(5)

De Commissie heeft Verordening (EG) nr. 643/2009 geëvalueerd en daarbij de technische, economische en milieuaspecten van koelapparaten alsmede het gedrag van gebruikers in de praktijk geanalyseerd. De evaluatie is uitgevoerd in nauwe samenwerking met de belanghebbenden uit de Unie en uit derde landen. De resultaten van het onderzoek zijn openbaar gemaakt en voorgelegd aan het overlegforum dat is opgericht bij artikel 18 van Richtlijn 2009/125/EG.

| (6) | Uit de evaluatie blijkt het nut van voortdurende verbetering van de eisen, aangepast aan de technologische vooruitgang van koelapparaten. Meer in het bijzonder blijkt daaruit dat aan wijnbewaarkasten eisen op het gebied van energie-efficiëntie kunnen worden gesteld en dat de correctiefactoren kunnen worden afgeschaft of aanzienlijk kunnen worden verlaagd. |
| --- | --- |

(6)

Uit de evaluatie blijkt het nut van voortdurende verbetering van de eisen, aangepast aan de technologische vooruitgang van koelapparaten. Meer in het bijzonder blijkt daaruit dat aan wijnbewaarkasten eisen op het gebied van energie-efficiëntie kunnen worden gesteld en dat de correctiefactoren kunnen worden afgeschaft of aanzienlijk kunnen worden verlaagd.

| (7) | Het jaarlijkse energieverbruik in de Unie van producten die binnen de werkingssfeer van deze verordening vallen, is voor 2015 geraamd op 86 TWh, wat overeenkomt met een CO2-equivalent van 34 miljoen ton. Voorspeld wordt dat het energieverbruik van koelapparaten in 2030 bij ongewijzigd beleid zal dalen. Deze daling zal echter waarschijnlijk vertragen als de bestaande eisen inzake ecologisch ontwerp niet worden geactualiseerd. |
| --- | --- |

(7)

Het jaarlijkse energieverbruik in de Unie van producten die binnen de werkingssfeer van deze verordening vallen, is voor 2015 geraamd op 86 TWh, wat overeenkomt met een CO2-equivalent van 34 miljoen ton. Voorspeld wordt dat het energieverbruik van koelapparaten in 2030 bij ongewijzigd beleid zal dalen. Deze daling zal echter waarschijnlijk vertragen als de bestaande eisen inzake ecologisch ontwerp niet worden geactualiseerd.

| (8) | De milieuaspecten van binnen de werkingssfeer van deze verordening vallende koelapparaten, die als belangrijk zijn aangemerkt voor de doeleinden van deze verordening, zijn energiegebruik in de gebruiksfase, toegenomen energiegebruik in de loop van de levenscyclus van het product als gevolg van lekkende deurafdichtingen, slechte repareerbaarheid en suboptimale voedselconserveringsopties die leiden tot vermijdbare voedselverspilling. |
| --- | --- |

(8)

De milieuaspecten van binnen de werkingssfeer van deze verordening vallende koelapparaten, die als belangrijk zijn aangemerkt voor de doeleinden van deze verordening, zijn energiegebruik in de gebruiksfase, toegenomen energiegebruik in de loop van de levenscyclus van het product als gevolg van lekkende deurafdichtingen, slechte repareerbaarheid en suboptimale voedselconserveringsopties die leiden tot vermijdbare voedselverspilling.

| (9) | In de mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio’s COM(2015) 614 final (5) (actieplan voor de circulaire economie) en in het werkplan ecologisch ontwerp wordt het belang van het gebruik van het kader inzake ecologisch ontwerp ter ondersteuning van de overgang naar een hulpbronnenefficiëntere en meer circulaire economie benadrukt. In Richtlijn 2012/19/EU van het Europees Parlement en van de Raad (6) wordt naar Richtlijn 2009/125/EG verwezen, en daarin wordt aangegeven dat eisen inzake ecologisch ontwerp het hergebruik, de ontmanteling en het terugwinnen van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) moeten vergemakkelijken door de problemen in een vroeg stadium aan te pakken. In deze verordening moeten hiertoe derhalve passende eisen worden vastgesteld. |
| --- | --- |

(9)

In de mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio’s COM(2015) 614 final (5) (actieplan voor de circulaire economie) en in het werkplan ecologisch ontwerp wordt het belang van het gebruik van het kader inzake ecologisch ontwerp ter ondersteuning van de overgang naar een hulpbronnenefficiëntere en meer circulaire economie benadrukt. In Richtlijn 2012/19/EU van het Europees Parlement en van de Raad (6) wordt naar Richtlijn 2009/125/EG verwezen, en daarin wordt aangegeven dat eisen inzake ecologisch ontwerp het hergebruik, de ontmanteling en het terugwinnen van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) moeten vergemakkelijken door de problemen in een vroeg stadium aan te pakken. In deze verordening moeten hiertoe derhalve passende eisen worden vastgesteld.

| (10) | Koelapparaten met een directe-verkoopfunctie moeten onder een aparte verordening inzake ecologisch ontwerp vallen. |
| --- | --- |

(10)

Koelapparaten met een directe-verkoopfunctie moeten onder een aparte verordening inzake ecologisch ontwerp vallen.

| (11) | Vrieskisten, met inbegrip van professionele vrieskisten, moeten binnen de werkingssfeer van deze verordening vallen, aangezien zij buiten de werkingssfeer van Verordening (EU) 2015/1095 van de Commissie (7) vallen en in andere dan professionele omgevingen kunnen worden gebruikt. |
| --- | --- |

(11)

Vrieskisten, met inbegrip van professionele vrieskisten, moeten binnen de werkingssfeer van deze verordening vallen, aangezien zij buiten de werkingssfeer van Verordening (EU) 2015/1095 van de Commissie (7) vallen en in andere dan professionele omgevingen kunnen worden gebruikt.

| (12) | Wijnbewaarkasten en geluidsarme koelapparaten (zoals minibars), met inbegrip van die met transparante deuren, hebben geen directe-verkoopfunctie. Wijnbewaarkasten worden gewoonlijk ofwel in huishoudelijke omgevingen ofwel in restaurants gebruikt, terwijl minibars gewoonlijk in hotelkamers worden gebruikt. Wijnbewaarkasten en minibars, met inbegrip van die met transparante deuren, moeten derhalve onder deze verordening vallen. |
| --- | --- |

(12)

Wijnbewaarkasten en geluidsarme koelapparaten (zoals minibars), met inbegrip van die met transparante deuren, hebben geen directe-verkoopfunctie. Wijnbewaarkasten worden gewoonlijk ofwel in huishoudelijke omgevingen ofwel in restaurants gebruikt, terwijl minibars gewoonlijk in hotelkamers worden gebruikt. Wijnbewaarkasten en minibars, met inbegrip van die met transparante deuren, moeten derhalve onder deze verordening vallen.

| (13) | De relevante productparameters moeten worden gemeten door gebruik te maken van betrouwbare, accurate en reproduceerbare methoden. Bij de toepassing van die methoden moet rekening worden gehouden met de erkende, meest recente meetmethoden, waaronder, indien beschikbaar, geharmoniseerde normen die door de in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 1025/2012 van het Europees Parlement en de Raad (8) genoemde Europese normalisatieorganisaties worden vastgesteld. |
| --- | --- |

(13)

De relevante productparameters moeten worden gemeten door gebruik te maken van betrouwbare, accurate en reproduceerbare methoden. Bij de toepassing van die methoden moet rekening worden gehouden met de erkende, meest recente meetmethoden, waaronder, indien beschikbaar, geharmoniseerde normen die door de in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 1025/2012 van het Europees Parlement en de Raad (8) genoemde Europese normalisatieorganisaties worden vastgesteld.

| (14) | Overeenkomstig artikel 8 van Richtlijn 2009/125/EG moeten de toepasselijke overeenstemmingsbeoordelingsprocedures in deze verordening worden gespecificeerd. |
| --- | --- |

(14)

Overeenkomstig artikel 8 van Richtlijn 2009/125/EG moeten de toepasselijke overeenstemmingsbeoordelingsprocedures in deze verordening worden gespecificeerd.

| (15) | Ter ondersteuning van de controles op de naleving moeten de fabrikanten, importeurs of gemachtigde vertegenwoordigers informatie vermelden in de technische documentatie als bedoeld in de bijlagen IV en V van Richtlijn 2009/125/EG, voor zover deze informatie betrekking heeft op de eisen van deze verordening. |
| --- | --- |

(15)

Ter ondersteuning van de controles op de naleving moeten de fabrikanten, importeurs of gemachtigde vertegenwoordigers informatie vermelden in de technische documentatie als bedoeld in de bijlagen IV en V van Richtlijn 2009/125/EG, voor zover deze informatie betrekking heeft op de eisen van deze verordening.

| (16) | Ten behoeve van markttoezicht moet het fabrikanten, importeurs of gemachtigde vertegenwoordigers worden toegestaan naar de productendatabank te verwijzen, indien de technische documentatie als bedoeld in Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/2016 van de Commissie (9) dezelfde informatie bevat. |
| --- | --- |

(16)

Ten behoeve van markttoezicht moet het fabrikanten, importeurs of gemachtigde vertegenwoordigers worden toegestaan naar de productendatabank te verwijzen, indien de technische documentatie als bedoeld in Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/2016 van de Commissie (9) dezelfde informatie bevat.

| (17) | Om de doeltreffendheid van deze verordening te verbeteren en om de consumenten te beschermen, moeten producten waarvan de prestaties in een testomgeving automatisch anders worden om de opgegeven parameters te verbeteren, worden verboden. |
| --- | --- |

(17)

Om de doeltreffendheid van deze verordening te verbeteren en om de consumenten te beschermen, moeten producten waarvan de prestaties in een testomgeving automatisch anders worden om de opgegeven parameters te verbeteren, worden verboden.

| (18) | Naast de wettelijk bindende eisen die in deze verordening zijn vastgesteld, moeten indicatieve benchmarks voor de beste beschikbare technologieën worden vastgesteld om de informatie over de milieuprestaties van de producten die onder deze verordening vallen, gedurende hun levenscyclus breed beschikbaar en gemakkelijk toegankelijk te maken, overeenkomstig deel 3, punt 2, van bijlage I bij Richtlijn 2009/125/EG. |
| --- | --- |

(18)

Naast de wettelijk bindende eisen die in deze verordening zijn vastgesteld, moeten indicatieve benchmarks voor de beste beschikbare technologieën worden vastgesteld om de informatie over de milieuprestaties van de producten die onder deze verordening vallen, gedurende hun levenscyclus breed beschikbaar en gemakkelijk toegankelijk te maken, overeenkomstig deel 3, punt 2, van bijlage I bij Richtlijn 2009/125/EG.

| (19) | Bij een evaluatie van deze verordening moet worden beoordeeld of de bepalingen ervan passend en doeltreffend zijn om de doelstellingen ervan te verwezenlijken. Het moment van de evaluatie moet zo worden gekozen dat alle bepalingen zijn uitgevoerd en op de markt een effect laten zien. |
| --- | --- |

(19)

Bij een evaluatie van deze verordening moet worden beoordeeld of de bepalingen ervan passend en doeltreffend zijn om de doelstellingen ervan te verwezenlijken. Het moment van de evaluatie moet zo worden gekozen dat alle bepalingen zijn uitgevoerd en op de markt een effect laten zien.

| (20) | Verordening (EG) nr. 643/2009 moet derhalve worden ingetrokken, |
| --- | --- |

(20)

Verordening (EG) nr. 643/2009 moet derhalve worden ingetrokken,

| (21) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 19, lid 1, van Richtlijn 2009/125/EG ingestelde comité, |
| --- | --- |

(21)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 19, lid 1, van Richtlijn 2009/125/EG ingestelde comité,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Onderwerp en toepassingsgebied

1.   Deze verordening stelt eisen inzake ecologisch ontwerp aan het in de handel brengen en het in bedrijf stellen van op het elektriciteitsnet aangesloten koelapparaten met een totaal volume van meer dan 10 liter en niet meer dan 1 500 liter.

2.   Deze verordening is niet van toepassing op:

| a) | professionele koelbewaarkasten en snelkoelers/-vriezers, met uitzondering van professionele vrieskisten; |
| --- | --- |

a)

professionele koelbewaarkasten en snelkoelers/-vriezers, met uitzondering van professionele vrieskisten;

| b) | koelapparaten met een directe-verkoopfunctie; |
| --- | --- |

b)

koelapparaten met een directe-verkoopfunctie;

| c) | mobiele koelapparaten; |
| --- | --- |

c)

mobiele koelapparaten;

| d) | apparaten waarvan de primaire functie niet het door koeling bewaren van levensmiddelen is. |
| --- | --- |

d)

apparaten waarvan de primaire functie niet het door koeling bewaren van levensmiddelen is.

Artikel 2

Definities

Voor de toepassing van deze verordening wordt verstaan onder:

| 1) | “netspanning”: de elektriciteitsvoorziening van het elektriciteitsnet van 230 (± 10 %) volt wisselstroom bij 50 Hz; |
| --- | --- |

1)

“netspanning”: de elektriciteitsvoorziening van het elektriciteitsnet van 230 (± 10 %) volt wisselstroom bij 50 Hz;

| 2) | “koelapparaat”: geïsoleerde kast met één of meer compartimenten die op specifieke temperaturen worden gehouden, die worden gekoeld door natuurlijke of geforceerde convectie waarbij de koeling wordt verkregen op een of meer energieverbruikende wijzen; |
| --- | --- |

2)

“koelapparaat”: geïsoleerde kast met één of meer compartimenten die op specifieke temperaturen worden gehouden, die worden gekoeld door natuurlijke of geforceerde convectie waarbij de koeling wordt verkregen op een of meer energieverbruikende wijzen;

| 3) | “compartiment”: een gesloten ruimte binnen een koelapparaat, gescheiden van andere compartimenten door een scheidingswand, een recipiënt of een vergelijkbare constructie, die rechtstreeks toegankelijk is via een of meer buitendeuren en die zelf in subcompartimenten kan zijn verdeeld. Voor de doeleinden van deze verordening verwijst “compartiment” naar zowel compartimenten als subcompartimenten, tenzij anders vermeld; |
| --- | --- |

3)

“compartiment”: een gesloten ruimte binnen een koelapparaat, gescheiden van andere compartimenten door een scheidingswand, een recipiënt of een vergelijkbare constructie, die rechtstreeks toegankelijk is via een of meer buitendeuren en die zelf in subcompartimenten kan zijn verdeeld. Voor de doeleinden van deze verordening verwijst “compartiment” naar zowel compartimenten als subcompartimenten, tenzij anders vermeld;

| 4) | “buitendeur” is het deel van een kast dat kan worden bewogen of verwijderd om ten minste toe te laten dat producten in de kast kunnen worden geplaatst of eruit kunnen worden gehaald; |
| --- | --- |

4)

“buitendeur” is het deel van een kast dat kan worden bewogen of verwijderd om ten minste toe te laten dat producten in de kast kunnen worden geplaatst of eruit kunnen worden gehaald;

| 5) | “subcompartiment”: een gesloten ruimte in een compartiment met een ander bedrijfstemperatuurbereik dan het compartiment waartoe het behoort; |
| --- | --- |

5)

“subcompartiment”: een gesloten ruimte in een compartiment met een ander bedrijfstemperatuurbereik dan het compartiment waartoe het behoort;

| 6) | “totaal volume” (V): het volume van de ruimte binnen de binnenwand van het koelapparaat, gelijk aan de som van de volumes van de compartimenten, uitgedrukt in dm3 of in liters; |
| --- | --- |

6)

“totaal volume” (V): het volume van de ruimte binnen de binnenwand van het koelapparaat, gelijk aan de som van de volumes van de compartimenten, uitgedrukt in dm3 of in liters;

3

| 7) | “volume van het compartiment” (Vc): het volume van de ruimte binnen de binnenwand van het compartiment, uitgedrukt in dm3 of liters; |
| --- | --- |

7)

“volume van het compartiment” (Vc): het volume van de ruimte binnen de binnenwand van het compartiment, uitgedrukt in dm3 of liters;

c

3

| 8) | “professionele koelbewaarkast” een geïsoleerd koelapparaat waarin één of meer compartimenten zijn geïntegreerd die toegankelijk zijn via één of meer deuren of laden, die de temperatuur van levensmiddelen op continue wijze binnen voorgeschreven grenswaarden kan houden bij een bedrijfstemperatuur voor koelen of invriezen, met gebruikmaking van een dampcompressie-kringloop, en die gebruikt wordt voor het bewaren van levensmiddelen in niet-huishoudelijke omgevingen, maar niet voor het tonen aan of de toegang van klanten, zoals gedefinieerd in Verordening (EU) 2015/1095; |
| --- | --- |

8)

“professionele koelbewaarkast” een geïsoleerd koelapparaat waarin één of meer compartimenten zijn geïntegreerd die toegankelijk zijn via één of meer deuren of laden, die de temperatuur van levensmiddelen op continue wijze binnen voorgeschreven grenswaarden kan houden bij een bedrijfstemperatuur voor koelen of invriezen, met gebruikmaking van een dampcompressie-kringloop, en die gebruikt wordt voor het bewaren van levensmiddelen in niet-huishoudelijke omgevingen, maar niet voor het tonen aan of de toegang van klanten, zoals gedefinieerd in Verordening (EU) 2015/1095;

| 9) | “snelkoeler/-vriezer”: een geïsoleerd koelapparaat dat in de eerste plaats bedoeld is om warme levensmiddelen snel af te koelen tot minder dan 10 °C bij koeling en tot minder dan —18 °C bij invriezen, zoals gedefinieerd in Verordening (EU) 2015/1095; |
| --- | --- |

9)

“snelkoeler/-vriezer”: een geïsoleerd koelapparaat dat in de eerste plaats bedoeld is om warme levensmiddelen snel af te koelen tot minder dan 10 °C bij koeling en tot minder dan —18 °C bij invriezen, zoals gedefinieerd in Verordening (EU) 2015/1095;

| 10) | “professionele vrieskist”: een diepvriezer waarvan het (de) compartiment(en) toegankelijk is (zijn) van bovenaf of dat zowel van bovenaf te openen als rechtopstaande compartimenten heeft, maar waarvan het brutovolume van het (de) naar boven openende compartiment(en) meer dan 75 % bedraagt van het totale brutovolume van het apparaat, gebruikt voor de opslag van levensmiddelen in niet-huishoudelijke omgevingen; |
| --- | --- |

10)

“professionele vrieskist”: een diepvriezer waarvan het (de) compartiment(en) toegankelijk is (zijn) van bovenaf of dat zowel van bovenaf te openen als rechtopstaande compartimenten heeft, maar waarvan het brutovolume van het (de) naar boven openende compartiment(en) meer dan 75 % bedraagt van het totale brutovolume van het apparaat, gebruikt voor de opslag van levensmiddelen in niet-huishoudelijke omgevingen;

| 11) | “diepvriezer”: een koelapparaat met uitsluitend 4-sterrencompartimenten; |
| --- | --- |

11)

“diepvriezer”: een koelapparaat met uitsluitend 4-sterrencompartimenten;

| 12) | “vriescompartiment”: een compartimenttype met een doeltemperatuur van 0 °C of lager; dat wil zeggen een 0-, 1-, 2-, 3- of 4-sterrencompartiment, zoals uiteengezet in tabel 3 van bijlage III; |
| --- | --- |

12)

“vriescompartiment”: een compartimenttype met een doeltemperatuur van 0 °C of lager; dat wil zeggen een 0-, 1-, 2-, 3- of 4-sterrencompartiment, zoals uiteengezet in tabel 3 van bijlage III;

| 13) | “compartimenttype”: het opgegeven compartimenttype overeenkomstig de koelprestatieparameters Tmin, Tmax, Tc en andere, zoals vermeld in tabel 3 van bijlage III; |
| --- | --- |

13)

“compartimenttype”: het opgegeven compartimenttype overeenkomstig de koelprestatieparameters Tmin, Tmax, Tc en andere, zoals vermeld in tabel 3 van bijlage III;

min

max

c

| 14) | “minimumtemperatuur” (Tmin): de minimumtemperatuur binnen een compartiment tijdens de opslagtest zoals vermeld in tabel 3 van bijlage III; |
| --- | --- |

14)

“minimumtemperatuur” (Tmin): de minimumtemperatuur binnen een compartiment tijdens de opslagtest zoals vermeld in tabel 3 van bijlage III;

min

| 15) | “maximumtemperatuur” (Tmax): de maximumtemperatuur binnen een compartiment tijdens de opslagtest zoals vermeld in tabel 3 van bijlage III; |
| --- | --- |

15)

“maximumtemperatuur” (Tmax): de maximumtemperatuur binnen een compartiment tijdens de opslagtest zoals vermeld in tabel 3 van bijlage III;

max

| 16) | “doeltemperatuur” (Tc): de referentietemperatuur in een compartiment tijdens het testen, zoals vermeld in tabel 3 van bijlage III; gelijk aan de temperatuur voor het testen van het energieverbruik, uitgedrukt als het gemiddelde in de tijd en over een reeks sensoren; |
| --- | --- |

16)

“doeltemperatuur” (Tc): de referentietemperatuur in een compartiment tijdens het testen, zoals vermeld in tabel 3 van bijlage III; gelijk aan de temperatuur voor het testen van het energieverbruik, uitgedrukt als het gemiddelde in de tijd en over een reeks sensoren;

c

| 17) | “0-sterrencompartiment” en “ijsmaker”: een vriescompartiment met een doeltemperatuur en opslagomstandigheden van 0 °C zoals vermeld in tabel 3 van bijlage III; |
| --- | --- |

17)

“0-sterrencompartiment” en “ijsmaker”: een vriescompartiment met een doeltemperatuur en opslagomstandigheden van 0 °C zoals vermeld in tabel 3 van bijlage III;

| 18) | “1-sterrencompartiment”: een vriescompartiment met een doeltemperatuur en opslagomstandigheden van -6 °C zoals vermeld in tabel 3 van bijlage III; |
| --- | --- |

18)

“1-sterrencompartiment”: een vriescompartiment met een doeltemperatuur en opslagomstandigheden van -6 °C zoals vermeld in tabel 3 van bijlage III;

| 19) | “2-sterrencompartiment”: een vriescompartiment met een doeltemperatuur en opslagomstandigheden van -12 °C zoals vermeld in tabel 3 van bijlage III; |
| --- | --- |

19)

“2-sterrencompartiment”: een vriescompartiment met een doeltemperatuur en opslagomstandigheden van -12 °C zoals vermeld in tabel 3 van bijlage III;

| 20) | “3-sterrencompartiment”: een vriescompartiment met een doeltemperatuur en opslagomstandigheden van -18 °C zoals vermeld in tabel 3 van bijlage III; |
| --- | --- |

20)

“3-sterrencompartiment”: een vriescompartiment met een doeltemperatuur en opslagomstandigheden van -18 °C zoals vermeld in tabel 3 van bijlage III;

| 21) | “diepvriescompartiment” of “4-sterrencompartiment”: een vriescompartiment met een doeltemperatuur en opslagomstandigheden van -18 °C dat voldoet aan de vereisten voor het vriesvermogen; |
| --- | --- |

21)

“diepvriescompartiment” of “4-sterrencompartiment”: een vriescompartiment met een doeltemperatuur en opslagomstandigheden van -18 °C dat voldoet aan de vereisten voor het vriesvermogen;

| 22) | “vriesvermogen”: de hoeveelheid verse levensmiddelen die binnen 24 uur kunnen worden ingevroren in een diepvriescompartiment; deze mag niet minder bedragen dan 4,5 kg per 24 uur per 100 liter volume van het diepvriescompartiment, met een minimum van 2,0 kg/24 h; |
| --- | --- |

22)

“vriesvermogen”: de hoeveelheid verse levensmiddelen die binnen 24 uur kunnen worden ingevroren in een diepvriescompartiment; deze mag niet minder bedragen dan 4,5 kg per 24 uur per 100 liter volume van het diepvriescompartiment, met een minimum van 2,0 kg/24 h;

| 23) | “koelapparaat met een directe-verkoopfunctie”: een koelapparaat met als gebruiksfuncties het tonen en verkopen aan klanten van producten bij gespecificeerde temperaturen beneden de omgevingstemperatuur, dat rechtstreeks toegankelijk is via open zijkanten of via een of meer deuren of laden, of beide, met inbegrip van kasten met ruimten die worden gebruikt voor de opslag of het opdienen van producten die voor de consument niet toegankelijk zijn en met uitsluiting van minibars en wijnbewaarkasten, zoals gedefinieerd in Verordening (EU) 2019/2024 van de Commissie (10); |
| --- | --- |

23)

“koelapparaat met een directe-verkoopfunctie”: een koelapparaat met als gebruiksfuncties het tonen en verkopen aan klanten van producten bij gespecificeerde temperaturen beneden de omgevingstemperatuur, dat rechtstreeks toegankelijk is via open zijkanten of via een of meer deuren of laden, of beide, met inbegrip van kasten met ruimten die worden gebruikt voor de opslag of het opdienen van producten die voor de consument niet toegankelijk zijn en met uitsluiting van minibars en wijnbewaarkasten, zoals gedefinieerd in Verordening (EU) 2019/2024 van de Commissie (10);

10

| 24) | “minibar”: een koelapparaat met een totaal volume van maximaal 60 liter, dat in de eerste plaats bedoeld is voor de opslag en de verkoop van levensmiddelen in hotelkamers en dergelijke ruimten; |
| --- | --- |

24)

“minibar”: een koelapparaat met een totaal volume van maximaal 60 liter, dat in de eerste plaats bedoeld is voor de opslag en de verkoop van levensmiddelen in hotelkamers en dergelijke ruimten;

| 25) | “wijnbewaarkast”: een speciaal koelapparaat voor het bewaren van wijn, met precieze temperatuurcontrole voor de bewaaromstandigheden en de doeltemperatuur van een wijnbewaarcompartiment zoals omschreven in tabel 3 van bijlage III, en uitgerust met trillingdempende maatregelen; |
| --- | --- |

25)

“wijnbewaarkast”: een speciaal koelapparaat voor het bewaren van wijn, met precieze temperatuurcontrole voor de bewaaromstandigheden en de doeltemperatuur van een wijnbewaarcompartiment zoals omschreven in tabel 3 van bijlage III, en uitgerust met trillingdempende maatregelen;

| 26) | “speciaal koelapparaat”: een koelapparaat met maar één soort compartiment; |
| --- | --- |

26)

“speciaal koelapparaat”: een koelapparaat met maar één soort compartiment;

| 27) | “wijnbewaarcompartiment”: een niet-vriescompartiment met een doeltemperatuur van 12 °C, een interne vochtigheidsgraad van 50 % tot 80 % en opslagomstandigheden variërend van 5 °C tot 20 °C, zoals gedefinieerd in tabel 3 van bijlage III; |
| --- | --- |

27)

“wijnbewaarcompartiment”: een niet-vriescompartiment met een doeltemperatuur van 12 °C, een interne vochtigheidsgraad van 50 % tot 80 % en opslagomstandigheden variërend van 5 °C tot 20 °C, zoals gedefinieerd in tabel 3 van bijlage III;

| 28) | “mobiel koelapparaat”: een koelapparaat dat kan worden gebruikt wanneer er geen toegang is tot het elektriciteitsnet, en dat gebruikmaakt van elektriciteit met extra lage spanning (< 120V DC) of brandstoffen, of beide, als energiebron voor de koelfunctie, met inbegrip van een koelapparaat dat niet alleen op elektriciteit met extra lage spanning of op brandstoffen, of op beide werkt, maar dat ook op het elektriciteitsnet kan worden aangesloten. Een apparaat dat op de markt wordt gebracht met een wissel/gelijkstroomomzetter is geen mobiel koelapparaat; |
| --- | --- |

28)

“mobiel koelapparaat”: een koelapparaat dat kan worden gebruikt wanneer er geen toegang is tot het elektriciteitsnet, en dat gebruikmaakt van elektriciteit met extra lage spanning (< 120V DC) of brandstoffen, of beide, als energiebron voor de koelfunctie, met inbegrip van een koelapparaat dat niet alleen op elektriciteit met extra lage spanning of op brandstoffen, of op beide werkt, maar dat ook op het elektriciteitsnet kan worden aangesloten. Een apparaat dat op de markt wordt gebracht met een wissel/gelijkstroomomzetter is geen mobiel koelapparaat;

| 29) | “levensmiddelen”: voedsel, ingrediënten, dranken, inclusief wijn, en andere hoofdzakelijk voor consumptie gebruikte producten die op een bepaalde temperatuur moeten worden gekoeld; |
| --- | --- |

29)

“levensmiddelen”: voedsel, ingrediënten, dranken, inclusief wijn, en andere hoofdzakelijk voor consumptie gebruikte producten die op een bepaalde temperatuur moeten worden gekoeld;

| 30) | “energie-efficiëntie-index” (EEI): een indexcijfer voor de relatieve energie-efficiëntie van een koelapparaat, uitgedrukt in een percentage, zoals vermeld in punt 5 van bijlage III; |
| --- | --- |

30)

“energie-efficiëntie-index” (EEI): een indexcijfer voor de relatieve energie-efficiëntie van een koelapparaat, uitgedrukt in een percentage, zoals vermeld in punt 5 van bijlage III;

| 31) | “geluidsarm koelapparaat”: een koelapparaat zonder dampcompressie met een emissie van akoestisch luchtgeluid van minder dan 27 A-gewogen decibel met een referentiewaarde van 1 picowatt (dB(A) re 1 pW); |
| --- | --- |

31)

“geluidsarm koelapparaat”: een koelapparaat zonder dampcompressie met een emissie van akoestisch luchtgeluid van minder dan 27 A-gewogen decibel met een referentiewaarde van 1 picowatt (dB(A) re 1 pW);

| 32) | “emissie van akoestisch luchtgeluid”: het geluidsvermogensniveau van een koelapparaat, uitgedrukt in A-gewogen decibel met een referentiewaarde van 1 picowatt (dB(A) re 1 pW); |
| --- | --- |

32)

“emissie van akoestisch luchtgeluid”: het geluidsvermogensniveau van een koelapparaat, uitgedrukt in A-gewogen decibel met een referentiewaarde van 1 picowatt (dB(A) re 1 pW);

| 33) | “combiapparaat”: een koelapparaat dat meer dan één compartimenttype heeft waarvan ten minste één een niet-vriescompartiment is; |
| --- | --- |

33)

“combiapparaat”: een koelapparaat dat meer dan één compartimenttype heeft waarvan ten minste één een niet-vriescompartiment is;

| 34) | “niet-vriescompartiment”: een compartimenttype met een doeltemperatuur van 4 °C of hoger; dat wil zeggen een voorraad-, kelder- of versvoedselcompartiment, met opslagomstandigheden en doeltemperaturen zoals vermeld in tabel 3 van bijlage III; |
| --- | --- |

34)

“niet-vriescompartiment”: een compartimenttype met een doeltemperatuur van 4 °C of hoger; dat wil zeggen een voorraad-, kelder- of versvoedselcompartiment, met opslagomstandigheden en doeltemperaturen zoals vermeld in tabel 3 van bijlage III;

| 35) | “voorraadcompartiment”: een niet-vriescompartiment met een doeltemperatuur van 17 °C en opslagomstandigheden variërend van 14 °C tot 20 °C, zoals vermeld in tabel 3 van bijlage III; |
| --- | --- |

35)

“voorraadcompartiment”: een niet-vriescompartiment met een doeltemperatuur van 17 °C en opslagomstandigheden variërend van 14 °C tot 20 °C, zoals vermeld in tabel 3 van bijlage III;

| 36) | “keldercompartiment”: een niet-vriescompartiment met een doeltemperatuur van 12 °C en opslagomstandigheden variërend van 2 °C tot 14 °C, zoals vermeld in tabel 3 van bijlage III; |
| --- | --- |

36)

“keldercompartiment”: een niet-vriescompartiment met een doeltemperatuur van 12 °C en opslagomstandigheden variërend van 2 °C tot 14 °C, zoals vermeld in tabel 3 van bijlage III;

| 37) | “versvoedselcompartiment”: een niet-vriescompartiment met een doeltemperatuur van 4 °C en opslagomstandigheden variërend van 0 °C tot 8 °C zoals vermeld in tabel 3 van bijlage III; |
| --- | --- |

37)

“versvoedselcompartiment”: een niet-vriescompartiment met een doeltemperatuur van 4 °C en opslagomstandigheden variërend van 0 °C tot 8 °C zoals vermeld in tabel 3 van bijlage III;

| 38) | “omgevingsgestuurd anticondensverwarmingselement”: een anticondensverwarmingselement waarbij de verwarmingscapaciteit ofwel van de omgevingstemperatuur, ofwel van de vochtigheid van de omgevingslucht, ofwel van beide afhangt; |
| --- | --- |

38)

“omgevingsgestuurd anticondensverwarmingselement”: een anticondensverwarmingselement waarbij de verwarmingscapaciteit ofwel van de omgevingstemperatuur, ofwel van de vochtigheid van de omgevingslucht, ofwel van beide afhangt;

| 39) | “anticondensverwarmingselement”: een verwarmingselement dat condensatie op het koelapparaat voorkomt; |
| --- | --- |

39)

“anticondensverwarmingselement”: een verwarmingselement dat condensatie op het koelapparaat voorkomt;

| 40) | “hulpenergie” (Eaux
  ): de energie die wordt gebruikt door een omgevingsgestuurd anticondensverwarmingselement, uitgedrukt in kWh/jaar. |
| --- | --- |

40)

“hulpenergie” (Eaux
  ): de energie die wordt gebruikt door een omgevingsgestuurd anticondensverwarmingselement, uitgedrukt in kWh/jaar.

Eaux

Voor de bijlagen worden in bijlage I aanvullende definities gegeven.

Artikel 3

Eisen inzake ecologisch ontwerp

De in bijlage II vermelde eisen inzake ecologisch ontwerp zijn van toepassing met ingang van de daarin vermelde datums.

Artikel 4

Overeenstemmingsbeoordeling

1.   De in artikel 8 van Richtlijn 2009/125/EG vastgestelde overeenstemmingsbeoordelingsprocedure bestaat uit het in bijlage IV bij die richtlijn beschreven interne ontwerpcontrolesysteem of het in bijlage V bij die richtlijn beschreven beheersysteem.

2.   Ten behoeve van de overeenstemmingsbeoordeling overeenkomstig artikel 8 van Richtlijn 2009/125/EG bevat het technisch documentatiedossier een exemplaar van de productinformatie die overeenkomstig punt 4 van bijlage II is verstrekt, alsmede de details en de resultaten van de in bijlage III vermelde berekeningen.

3.   Wanneer de informatie die is opgenomen in de technische documentatie voor een bepaald model is verkregen:

| a) | op basis van een model met dezelfde technische kenmerken die relevant zijn voor de te verstrekken technische informatie, maar door een andere fabrikant wordt geproduceerd, of |
| --- | --- |

a)

op basis van een model met dezelfde technische kenmerken die relevant zijn voor de te verstrekken technische informatie, maar door een andere fabrikant wordt geproduceerd, of

| b) | door berekeningen op basis van het ontwerp of door extrapolatie van een ander model van dezelfde of een andere fabrikant, of beide, |
| --- | --- |

b)

door berekeningen op basis van het ontwerp of door extrapolatie van een ander model van dezelfde of een andere fabrikant, of beide,

dan omvat de technische documentatie de details van deze berekening, de beoordeling door de fabrikant van de juistheid van de berekening en, indien van toepassing, de verklaring van overeenkomstigheid tussen de modellen van verschillende fabrikanten.

De technische documentatie omvat een lijst van alle equivalente modellen, met inbegrip van de typeaanduidingen.

4.   De technische documentatie omvat de informatie in de volgorde van en als vermeld in bijlage VI bij Verordening (EU) 2019/2016. Ten behoeve van markttoezicht mogen fabrikanten, importeurs of gemachtigde vertegenwoordigers, onverminderd bijlage IV, punt 2, onder g), bij Richtlijn 2009/125/EG, refereren aan de technische documentatie die is geüpload naar de productendatabank die dezelfde informatie bevat als bedoeld in Verordening (EU) 2019/2016.

Artikel 5

Controleprocedure voor markttoezicht

Bij het uitvoeren van de in artikel 3, lid 2, van Richtlijn 2009/125/EG bedoelde markttoezichtcontroles gebruiken de lidstaten de in bijlage IV bij deze verordening beschreven controleprocedure.

Artikel 6

Ontwijking

De fabrikant, de importeur, of de gemachtigde vertegenwoordiger mag geen producten op de markt brengen die zijn ontworpen om in staat te zijn te herkennen dat zij getest worden (bv. door de testomstandigheden of testcyclus te herkennen) en daarop te reageren door tijdens de test automatisch beter te presteren en zo betere waarden te behalen voor de door de fabrikant, de importeur of de gemachtigde vertegenwoordiger in de technische documentatie opgegeven of in de documentatie opgenomen parameters.

Het energieverbruik en alle andere opgegeven parameters van het product verslechteren niet na een software- of firmware-update, gemeten met dezelfde testnorm die oorspronkelijk voor de verklaring van overeenstemming werd gebruikt, tenzij de eindgebruiker daartoe voorafgaand aan de update expliciet toestemming heeft gegeven.

Artikel 7

Indicatieve benchmarks

De indicatieve benchmarks voor de best presterende producten en technologieën die op de markt beschikbaar zijn op het ogenblik dat deze verordening wordt vastgesteld, worden vermeld in bijlage V.

Artikel 8

Evaluatie

Uiterlijk op 25 december 2025 evalueert de Commissie deze verordening in het licht van de technologische vooruitgang en legt zij de bevindingen van deze evaluatie en, in voorkomend geval, een ontwerp van een herzieningsvoorstel voor aan het overlegforum.

Bij deze evaluatie wordt met name het volgende beoordeeld:

| a) | de energie-efficiëntie-index voor geluidsarme koelapparaten en wijnbewaarkasten, met inbegrip van die met transparante deuren; |
| --- | --- |

a)

de energie-efficiëntie-index voor geluidsarme koelapparaten en wijnbewaarkasten, met inbegrip van die met transparante deuren;

| b) | of het passend is eisen op het gebied van de energie-efficiëntie-index vast te stellen voor geluidsarme combiapparaten met vriescompartiment(en); |
| --- | --- |

b)

of het passend is eisen op het gebied van de energie-efficiëntie-index vast te stellen voor geluidsarme combiapparaten met vriescompartiment(en);

| c) | de behandeling van professionele vrieskisten; |
| --- | --- |

c)

de behandeling van professionele vrieskisten;

| d) | het niveau van de toleranties; |
| --- | --- |

d)

het niveau van de toleranties;

| e) | of het passend is een geluidssignaal verplicht te stellen voor het lang open laten staan van de deur; |
| --- | --- |

e)

of het passend is een geluidssignaal verplicht te stellen voor het lang open laten staan van de deur;

| f) | de compensatiefactoren en de modelleringsparameters; |
| --- | --- |

f)

de compensatiefactoren en de modelleringsparameters;

| g) | of het passend is aanvullende eisen op het gebied van hulpbronnenefficiëntie voor producten vast te stellen overeenkomstig de beginselen van de circulaire economie, onder andere of daarin meer reserveonderdelen moeten worden opgenomen; |
| --- | --- |

g)

of het passend is aanvullende eisen op het gebied van hulpbronnenefficiëntie voor producten vast te stellen overeenkomstig de beginselen van de circulaire economie, onder andere of daarin meer reserveonderdelen moeten worden opgenomen;

| h) | of het passend is andere hulptoestellen of -functies dan het omgevingsgecontroleerd anticondensverwarmingselement op te nemen bij de vaststelling van de hulpenergie; |
| --- | --- |

h)

of het passend is andere hulptoestellen of -functies dan het omgevingsgecontroleerd anticondensverwarmingselement op te nemen bij de vaststelling van de hulpenergie;

| i) | de methode om rekening te houden met automatisch en intelligent ontdooien. |
| --- | --- |

i)

de methode om rekening te houden met automatisch en intelligent ontdooien.

Artikel 9

Intrekking

Verordening (EG) nr. 643/2009 van de Commissie wordt ingetrokken met ingang van 1 maart 2021.

Artikel 10

Inwerkingtreding en toepassing

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Zij is van toepassing met ingang van 1 maart 2021. Artikel 6 is evenwel van toepassing met ingang vanaf 25 december 2019.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 1 oktober 2019.

Voor de Commissie

De voorzitter

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  PB L 285 van 31.10.2009, blz. 10.

1

(2)  Mededeling van de Commissie. Mededeling van de Commissie — Werkplan inzake ecologisch ontwerp 2016-2019 (COM(2016) 773 final van 30.11.2016).

2

(3)  Verordening (EG) nr. 643/2009 van de Commissie van 22 juli 2009 tot uitvoering van Richtlijn 2005/32/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende eisen inzake ecologisch ontwerp voor koelapparaten voor huishoudelijk gebruik (PB L 191 van 23.7.2009, blz. 53).

3

(4)  Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1060/2010 van de Commissie van 28 september 2010 houdende aanvulling van Richtlijn 2010/30/EU van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de energie-etikettering van huishoudelijke koelapparaten (PB L 314 van 30.11.2010, blz. 17).

4

(5)  Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio’s. Maak de cirkel rond — Een EU-actieplan voor de circulaire economie (COM(2015) 614 final, 2.12.2015).

5

(6)  Richtlijn 2012/19/EU van het Europees Parlement en de Raad van 4 juli 2012 betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) (PB L 197 van 24.7.2012, blz. 38).

6

(7)  Verordening (EU) 2015/1095 van de Commissie van 5 mei 2015 tot uitvoering van Richtlijn 2009/125/EG van het Europees Parlement en de Raad wat eisen inzake ecologisch ontwerp voor professionele koelbewaarkasten, snelkoelers/-vriezers, condensoreenheden en proces-chillers betreft (PB L 177 van 8.7.2015, blz. 19).

7

(8)  Verordening (EU) nr. 1025/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 betreffende Europese normalisatie, tot wijziging van de Richtlijnen 89/686/EEG en 93/15/EEG van de Raad alsmede de Richtlijnen 94/9/EG, 94/25/EG, 95/16/EG, 97/23/EG, 98/34/EG, 2004/22/EG, 2007/23/EG, 2009/23/EG en 2009/105/EG van het Europees Parlement en de Raad en tot intrekking van Beschikking 87/95/EEG van de Raad en Besluit nr. 1673/2006/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 316 van 14.11.2012, blz. 12).

8

(9)  Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/2016 van de Commissie van 11 maart 2019 tot aanvulling van Verordening (EU) 2017/1369 van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de energie-etikettering van koelapparaten en tot intrekking van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1060/2010 van de Commissie (zie bladzijde 102 van dit Publicatieblad).

9

(10)  Verordening (EU) 2019/2024 van de Commissie van 1 oktober 2019 tot vaststelling van eisen inzake ecologisch ontwerp voor koelapparaten met een directe-verkoopfunctie overeenkomstig Richtlijn 2009/125/EG van het Europees Parlement en de Raad (zie bladzijde 313 van dit Publicatieblad).

10

---

BIJLAGE I

Definities voor de bijlagen

In de bijlagen wordt verstaan onder:

| 1) | “transparante deur(en)”: (een) van transparant materiaal gemaakte buitendeur(en) waardoor de eindgebruiker producten kan zien, waarbij ten minste 75 % van de hoogte van de binnenkant van de kast en ten minste 75 % van de breedte van de binnenkant van de kast transparant is, beide aan de voorkant van de kast gemeten; |
| --- | --- |

1)

“transparante deur(en)”: (een) van transparant materiaal gemaakte buitendeur(en) waardoor de eindgebruiker producten kan zien, waarbij ten minste 75 % van de hoogte van de binnenkant van de kast en ten minste 75 % van de breedte van de binnenkant van de kast transparant is, beide aan de voorkant van de kast gemeten;

| 2) | “snelvriesfunctie”: een functie die door de eindgebruiker volgens de aanwijzingen van de fabrikant, de importeur, of de gemachtigde vertegenwoordiger wordt geactiveerd en die de bewaartemperatuur van het (de) diepvriescompartiment(en) verlaagt voor het sneller invriezen van niet-bevroren levensmiddelen; |
| --- | --- |

2)

“snelvriesfunctie”: een functie die door de eindgebruiker volgens de aanwijzingen van de fabrikant, de importeur, of de gemachtigde vertegenwoordiger wordt geactiveerd en die de bewaartemperatuur van het (de) diepvriescompartiment(en) verlaagt voor het sneller invriezen van niet-bevroren levensmiddelen;

| 3) | “winterinstelling”: een regelaar voor een combiapparaat met één compressor en één thermostaat, die volgens de aanwijzingen van de fabrikant, de importeur, of de gemachtigde vertegenwoordiger in omgevingstemperaturen onder de +16 °C kan worden gebruikt, bestaande uit een schakelaar of een functie die ervoor zorgt dat, zelfs wanneer het niet nodig zou zijn voor het compartiment waarin de thermostaat zich bevindt, de compressor blijft werken om de juiste bewaartemperatuur in de andere compartimenten te handhaven; |
| --- | --- |

3)

“winterinstelling”: een regelaar voor een combiapparaat met één compressor en één thermostaat, die volgens de aanwijzingen van de fabrikant, de importeur, of de gemachtigde vertegenwoordiger in omgevingstemperaturen onder de +16 °C kan worden gebruikt, bestaande uit een schakelaar of een functie die ervoor zorgt dat, zelfs wanneer het niet nodig zou zijn voor het compartiment waarin de thermostaat zich bevindt, de compressor blijft werken om de juiste bewaartemperatuur in de andere compartimenten te handhaven;

| 4) | “chillcompartiment”: een compartiment waarin de gemiddelde temperatuur binnen een bepaalde marge wordt gehouden zonder aanpassingen van de regelaar door de gebruiker, met een doeltemperatuur van 2 °C en opslagomstandigheden variërend van -3 °C tot 3 °C, zoals vermeld in tabel 3 van bijlage III; |
| --- | --- |

4)

“chillcompartiment”: een compartiment waarin de gemiddelde temperatuur binnen een bepaalde marge wordt gehouden zonder aanpassingen van de regelaar door de gebruiker, met een doeltemperatuur van 2 °C en opslagomstandigheden variërend van -3 °C tot 3 °C, zoals vermeld in tabel 3 van bijlage III;

| 5) | “vacuümisolatiepaneel” (VIP): een isolatiepaneel dat bestaat uit een stevig, hoogporeus materiaal dat is ingebed in een dunne, gasdichte buitenste omhulling, waaruit de gassen zijn verwijderd en dat is afgedicht om te voorkomen dat gassen van buiten het paneel binnendringen; |
| --- | --- |

5)

“vacuümisolatiepaneel” (VIP): een isolatiepaneel dat bestaat uit een stevig, hoogporeus materiaal dat is ingebed in een dunne, gasdichte buitenste omhulling, waaruit de gassen zijn verwijderd en dat is afgedicht om te voorkomen dat gassen van buiten het paneel binnendringen;

| 6) | “2-sterrengedeelte”: het deel van een 3- of 4-sterrencompartiment dat geen eigen individuele toegangsdeur of -deksel heeft en met een doeltemperatuur en opslagomstandigheden van -12 °C; |
| --- | --- |

6)

“2-sterrengedeelte”: het deel van een 3- of 4-sterrencompartiment dat geen eigen individuele toegangsdeur of -deksel heeft en met een doeltemperatuur en opslagomstandigheden van -12 °C;

| 7) | “deurafdichting”: een mechanische afdichting die de ruimte tussen de deur en de kast van het koelapparaat vult om lekkage van de kast naar de buitenlucht te voorkomen; |
| --- | --- |

7)

“deurafdichting”: een mechanische afdichting die de ruimte tussen de deur en de kast van het koelapparaat vult om lekkage van de kast naar de buitenlucht te voorkomen;

| 8) | “reserveonderdeel”: een afzonderlijk onderdeel dat een onderdeel met dezelfde of een soortgelijke functie in een product kan vervangen; |
| --- | --- |

8)

“reserveonderdeel”: een afzonderlijk onderdeel dat een onderdeel met dezelfde of een soortgelijke functie in een product kan vervangen;

| 9) | “professionele reparateur”: een exploitant of onderneming die professionele reparatie- en onderhoudsdiensten voor koelapparaten aanbiedt; |
| --- | --- |

9)

“professionele reparateur”: een exploitant of onderneming die professionele reparatie- en onderhoudsdiensten voor koelapparaten aanbiedt;

| 10) | “vrijstaand apparaat”: een koelapparaat dat geen inbouwapparaat is; |
| --- | --- |

10)

“vrijstaand apparaat”: een koelapparaat dat geen inbouwapparaat is;

| 11) | “inbouwapparaat”: een koelapparaat dat uitsluitend is ontworpen, getest en op de markt gebracht om:






  a) | te worden ingebouwd in een inbouwkeuken of anderszins te worden ingebouwd tussen panelen (boven, onder en opzij), en |
| --- | --- | --- |

11)

“inbouwapparaat”: een koelapparaat dat uitsluitend is ontworpen, getest en op de markt gebracht om:

a)

te worden ingebouwd in een inbouwkeuken of anderszins te worden ingebouwd tussen panelen (boven, onder en opzij), en

| b) | veilig te worden bevestigd, opzij, boven of onder, aan de inbouwkeuken of de panelen, en |
| --- | --- |

b)

veilig te worden bevestigd, opzij, boven of onder, aan de inbouwkeuken of de panelen, en

| c) | dat is uitgerust met een integraal, fabrieksmatig afgewerkt front, of een front waarop een op maat gemaakt frontpaneel wordt bevestigd; |
| --- | --- |

c)

dat is uitgerust met een integraal, fabrieksmatig afgewerkt front, of een front waarop een op maat gemaakt frontpaneel wordt bevestigd;

| 12) | “garantie”: iedere verbintenis door de kleinhandelaar of een fabrikant, importeur of gemachtigde vertegenwoordiger aan de consument om:






  a) | de betaalde prijs terug te betalen, of |
| --- | --- | --- |

12)

“garantie”: iedere verbintenis door de kleinhandelaar of een fabrikant, importeur of gemachtigde vertegenwoordiger aan de consument om:

a)

de betaalde prijs terug te betalen, of

| b) | koelapparaten op welke manier dan ook te vervangen, te repareren of te bewerken als zij niet aan de in de garantieverklaring of de betrokken reclame-uitingen vermelde specificaties voldoen; |
| --- | --- |

b)

koelapparaten op welke manier dan ook te vervangen, te repareren of te bewerken als zij niet aan de in de garantieverklaring of de betrokken reclame-uitingen vermelde specificaties voldoen;

| 13) | “klimaatklasse”: het bereik van omgevingstemperaturen, zoals bedoeld in punt 1, onder i), van bijlage III, waarin de koelapparaten bestemd zijn te worden gebruikt, en waarvoor aan de in tabel 3 van bijlage III voorgeschreven bewaartemperaturen in alle compartimenten tegelijk is voldaan; |
| --- | --- |

13)

“klimaatklasse”: het bereik van omgevingstemperaturen, zoals bedoeld in punt 1, onder i), van bijlage III, waarin de koelapparaten bestemd zijn te worden gebruikt, en waarvoor aan de in tabel 3 van bijlage III voorgeschreven bewaartemperaturen in alle compartimenten tegelijk is voldaan;

| 14) | “productendatabank”: een verzameling gegevens over producten, die op systematische wijze geordend is en bestaat uit een openbaar, consumentgericht gedeelte waarin informatie over individuele productparameters toegankelijk is langs elektronische weg, een internetportaal voor toegankelijkheid en een overeenstemmingsgedeelte, met duidelijk omschreven voorschriften inzake toegankelijkheid en beveiliging, zoals vastgesteld in Verordening (EU) 2017/1369 van het Europees Parlement en de Raad (1); |
| --- | --- |

14)

“productendatabank”: een verzameling gegevens over producten, die op systematische wijze geordend is en bestaat uit een openbaar, consumentgericht gedeelte waarin informatie over individuele productparameters toegankelijk is langs elektronische weg, een internetportaal voor toegankelijkheid en een overeenstemmingsgedeelte, met duidelijk omschreven voorschriften inzake toegankelijkheid en beveiliging, zoals vastgesteld in Verordening (EU) 2017/1369 van het Europees Parlement en de Raad (1);

| 15) | “jaarlijks energieverbruik” (AE): het gemiddelde dagelijkse energieverbruik, vermenigvuldigd met 365 (dagen per jaar), uitgedrukt in kilowattuur per jaar (kWh/jaar), zoals berekend overeenkomstig punt 3 van bijlage III; |
| --- | --- |

15)

“jaarlijks energieverbruik” (AE): het gemiddelde dagelijkse energieverbruik, vermenigvuldigd met 365 (dagen per jaar), uitgedrukt in kilowattuur per jaar (kWh/jaar), zoals berekend overeenkomstig punt 3 van bijlage III;

| 16) | “dagelijks energieverbruik” (Edaily
  ): de elektriciteit die door een koelapparaat wordt gebruikt gedurende 24 uur bij referentieomstandigheden, uitgedrukt in kilowattuur per 24 uur (kWh/24 h), berekend overeenkomstig punt 3 van bijlage III; |
| --- | --- |

16)

“dagelijks energieverbruik” (Edaily
  ): de elektriciteit die door een koelapparaat wordt gebruikt gedurende 24 uur bij referentieomstandigheden, uitgedrukt in kilowattuur per 24 uur (kWh/24 h), berekend overeenkomstig punt 3 van bijlage III;

| 17) | “dispenser”: een apparaat dat naar believen gekoelde of bevroren producten levert vanuit een koelapparaat, zoals ijsblokjesdispensers of koudwaterdispensers; |
| --- | --- |

17)

“dispenser”: een apparaat dat naar believen gekoelde of bevroren producten levert vanuit een koelapparaat, zoals ijsblokjesdispensers of koudwaterdispensers;

| 18) | “compartiment met variabele temperatuur”: een compartiment dat bedoeld is voor gebruik als twee (of meer) alternatieve compartimenttypen (bijvoorbeeld een compartiment dat ofwel een versvoedselcompartiment ofwel een diepvriescompartiment kan zijn) en dat door een gebruiker zo kan worden ingesteld dat het de bedrijfstemperatuur voortdurend op het toepasselijke bereik voor elk opgegeven compartimenttype kan houden. Een compartiment dat bedoeld is voor gebruik als één enkel compartimenttype dat ook aan opslagvoorwaarden van andere compartimenttypen kan voldoen (bijvoorbeeld een chillcompartiment dat ook aan 0-sterreneisen kan voldoen) is geen compartiment met variabele temperatuur; |
| --- | --- |

18)

“compartiment met variabele temperatuur”: een compartiment dat bedoeld is voor gebruik als twee (of meer) alternatieve compartimenttypen (bijvoorbeeld een compartiment dat ofwel een versvoedselcompartiment ofwel een diepvriescompartiment kan zijn) en dat door een gebruiker zo kan worden ingesteld dat het de bedrijfstemperatuur voortdurend op het toepasselijke bereik voor elk opgegeven compartimenttype kan houden. Een compartiment dat bedoeld is voor gebruik als één enkel compartimenttype dat ook aan opslagvoorwaarden van andere compartimenttypen kan voldoen (bijvoorbeeld een chillcompartiment dat ook aan 0-sterreneisen kan voldoen) is geen compartiment met variabele temperatuur;

| 19) | “netwerk”: een communicatie-infrastructuur met een topologie van verbindingen, een architectuur, inclusief de fysieke componenten daarvan, organisatiebeginselen, communicatieprocedures en -formaten (protocols); |
| --- | --- |

19)

“netwerk”: een communicatie-infrastructuur met een topologie van verbindingen, een architectuur, inclusief de fysieke componenten daarvan, organisatiebeginselen, communicatieprocedures en -formaten (protocols);

| 20) | “steady-state-elektriciteitsverbruik” (Pss
  ): het gemiddelde elektriciteitsverbruik in stabiele omstandigheden, uitgedrukt in watt (W); |
| --- | --- |

20)

“steady-state-elektriciteitsverbruik” (Pss
  ): het gemiddelde elektriciteitsverbruik in stabiele omstandigheden, uitgedrukt in watt (W);

| 21) | “oplopend energieverbruik voor ontdooien en opnieuw bevriezen” (ΔΕd-f
  ): het gemiddelde extra energieverbruik voor één maal ontdooien en opnieuw bevriezen, uitgedrukt in wattuur (Wh); |
| --- | --- |

21)

“oplopend energieverbruik voor ontdooien en opnieuw bevriezen” (ΔΕd-f
  ): het gemiddelde extra energieverbruik voor één maal ontdooien en opnieuw bevriezen, uitgedrukt in wattuur (Wh);

| 22) | “zelfontdooifunctie”: een functie waardoor compartimenten worden ontdooid zonder interventie van buitenaf om de verwijdering van ijsafzetting in gang te zetten bij alle temperatuurcontrole-instellingen of om normaal functioneren te herstellen, waarbij de afvoer van dooiwater automatisch gebeurt; |
| --- | --- |

22)

“zelfontdooifunctie”: een functie waardoor compartimenten worden ontdooid zonder interventie van buitenaf om de verwijdering van ijsafzetting in gang te zetten bij alle temperatuurcontrole-instellingen of om normaal functioneren te herstellen, waarbij de afvoer van dooiwater automatisch gebeurt;

| 23) | “ontdooiinterval” (td-f
  ): het representatieve gemiddelde interval, uitgedrukt in uren (h), tussen twee opeenvolgende tijdstippen waarop de ontdooiverwarming wordt geactiveerd in twee achtereenvolgende cycli voor ontdooien en opnieuw bevriezen, of, als er geen ontdooiverwarming is, tussen twee opeenvolgende tijdstippen waarop de compressor wordt gedeactiveerd; |
| --- | --- |

23)

“ontdooiinterval” (td-f
  ): het representatieve gemiddelde interval, uitgedrukt in uren (h), tussen twee opeenvolgende tijdstippen waarop de ontdooiverwarming wordt geactiveerd in twee achtereenvolgende cycli voor ontdooien en opnieuw bevriezen, of, als er geen ontdooiverwarming is, tussen twee opeenvolgende tijdstippen waarop de compressor wordt gedeactiveerd;

| 24) | “periode voor ontdooien en opnieuw bevriezen”: de periode vanaf het begin van een ontdooicontrolecyclus totdat de stabiele bedrijfsomstandigheden zijn hersteld; |
| --- | --- |

24)

“periode voor ontdooien en opnieuw bevriezen”: de periode vanaf het begin van een ontdooicontrolecyclus totdat de stabiele bedrijfsomstandigheden zijn hersteld;

| 25) | “ontdooitype”: de methode om ijsafzetting op de verdamper(s) van een koelapparaat te verwijderen, d.w.z. zelfontdooifunctie of handmatige ontdooifunctie; |
| --- | --- |

25)

“ontdooitype”: de methode om ijsafzetting op de verdamper(s) van een koelapparaat te verwijderen, d.w.z. zelfontdooifunctie of handmatige ontdooifunctie;

| 26) | “handmatige ontdooifunctie”: het ontbreken van een zelfontdooifunctie; |
| --- | --- |

26)

“handmatige ontdooifunctie”: het ontbreken van een zelfontdooifunctie;

| 27) | “belastingsfactor” (L): een factor voor de extra koelbelasting als gevolg van het inbrengen van warme levensmiddelen (bovenop hetgeen reeds is voorzien door de hogere gemiddelde omgevingstemperatuur voor het testen), met waarden als vermeld in punt 3, onder a), van bijlage III; |
| --- | --- |

27)

“belastingsfactor” (L): een factor voor de extra koelbelasting als gevolg van het inbrengen van warme levensmiddelen (bovenop hetgeen reeds is voorzien door de hogere gemiddelde omgevingstemperatuur voor het testen), met waarden als vermeld in punt 3, onder a), van bijlage III;

| 28) | “standaard jaarlijks energieverbruik” (SAE): het jaarlijkse referentie-energieverbruik van een koelapparaat, uitgedrukt in kilowattuur per jaar (kWh/jaar), zoals berekend overeenkomstig punt 4 van bijlage III; |
| --- | --- |

28)

“standaard jaarlijks energieverbruik” (SAE): het jaarlijkse referentie-energieverbruik van een koelapparaat, uitgedrukt in kilowattuur per jaar (kWh/jaar), zoals berekend overeenkomstig punt 4 van bijlage III;

| 29) | “combiparameter” (C): een modelleringsparameter die rekening houdt met het synergie-effect wanneer verschillende compartimenttypes in één apparaat worden gecombineerd, met waarden als vermeld in tabel 4 van bijlage III; |
| --- | --- |

29)

“combiparameter” (C): een modelleringsparameter die rekening houdt met het synergie-effect wanneer verschillende compartimenttypes in één apparaat worden gecombineerd, met waarden als vermeld in tabel 4 van bijlage III;

| 30) | “deurwarmteverliesfactor” (D): een compensatiefactor voor combiapparaten volgens het aantal verschillende temperatuurcompartimenten of het aantal buitendeuren, als dat aantal minder is, zoals vermeld in tabel 5 van bijlage III. Voor deze factor wordt onder “compartiment” geen subcompartiment verstaan; |
| --- | --- |

30)

“deurwarmteverliesfactor” (D): een compensatiefactor voor combiapparaten volgens het aantal verschillende temperatuurcompartimenten of het aantal buitendeuren, als dat aantal minder is, zoals vermeld in tabel 5 van bijlage III. Voor deze factor wordt onder “compartiment” geen subcompartiment verstaan;

| 31) | “ontdooifactor” (Ac
  ): een compensatiefactor die rekening houdt met de vraag of het koelapparaat een zelfontdooifunctie of een handmatige ontdooifunctie heeft, met waarden als vermeld in tabel 5 van bijlage III; |
| --- | --- |

31)

“ontdooifactor” (Ac
  ): een compensatiefactor die rekening houdt met de vraag of het koelapparaat een zelfontdooifunctie of een handmatige ontdooifunctie heeft, met waarden als vermeld in tabel 5 van bijlage III;

| 32) | “inbouwfactor” (Bc
  ): een compensatiefactor die rekening houdt met de vraag of het koelapparaat ingebouwd of vrijstaand is, met waarden als vermeld in tabel 5 van bijlage III; |
| --- | --- |

32)

“inbouwfactor” (Bc
  ): een compensatiefactor die rekening houdt met de vraag of het koelapparaat ingebouwd of vrijstaand is, met waarden als vermeld in tabel 5 van bijlage III;

| 33) | “Mc” en “Nc”: modelleringsparameters die rekening houden met de volumeafhankelijkheid van het energiegebruik, met waarden als vermeld in tabel 4 van bijlage III; |
| --- | --- |

33)

“Mc” en “Nc”: modelleringsparameters die rekening houden met de volumeafhankelijkheid van het energiegebruik, met waarden als vermeld in tabel 4 van bijlage III;

| 34) | “thermodynamische parameter” (rc
  ): een modelleringsparameter waarmee het standaard jaarlijks energieverbruik wordt gecorrigeerd tot een omgevingstemperatuur van 24 °C, met waarden als vermeld in tabel 4 van bijlage III; |
| --- | --- |

34)

“thermodynamische parameter” (rc
  ): een modelleringsparameter waarmee het standaard jaarlijks energieverbruik wordt gecorrigeerd tot een omgevingstemperatuur van 24 °C, met waarden als vermeld in tabel 4 van bijlage III;

| 35) | “equivalent model”: een model dat dezelfde voor de te verstrekken technische informatie relevante technische eigenschappen heeft, maar door dezelfde fabrikant, importeur, of gemachtigde vertegenwoordiger in de handel wordt gebracht of in gebruik wordt gesteld als een ander model met een andere typeaanduiding; |
| --- | --- |

35)

“equivalent model”: een model dat dezelfde voor de te verstrekken technische informatie relevante technische eigenschappen heeft, maar door dezelfde fabrikant, importeur, of gemachtigde vertegenwoordiger in de handel wordt gebracht of in gebruik wordt gesteld als een ander model met een andere typeaanduiding;

| 36) | “typeaanduiding”: de doorgaans alfanumerieke code waarmee een specifiek model van een product wordt onderscheiden van andere modellen met hetzelfde handelsmerk of dezelfde leveranciersnaam; |
| --- | --- |

36)

“typeaanduiding”: de doorgaans alfanumerieke code waarmee een specifiek model van een product wordt onderscheiden van andere modellen met hetzelfde handelsmerk of dezelfde leveranciersnaam;

| 37) | “koelvrieskast”: een combiapparaat dat ten minste één diepvriescompartiment en één versvoedselcompartiment heeft. |
| --- | --- |

37)

“koelvrieskast”: een combiapparaat dat ten minste één diepvriescompartiment en één versvoedselcompartiment heeft.

---

(1)  Verordening (EU) 2017/1369 van het Europees Parlement en de Raad van 4 juli 2017 tot vaststelling van een kader voor energie-etikettering en tot intrekking van Richtlijn 2010/30/EU (PB L 198 van 28.7.2017, blz. 1).

---

BIJLAGE II

Eisen inzake ecologisch ontwerp

1.   Eisen inzake energie-efficiëntie:

| a) | Met ingang van 1 maart 2021 bedraagt de energie-efficiëntie-index (EEI) van koelapparaten niet meer dan de waarden van tabel 1.

  Tabel 1


  Maximale EEI voor koelapparaten, uitgedrukt in % | EEI |
| --- | --- | --- |
| speciale geluidsarme koelapparaten met versvoedselcompartiment(en) | 375 |
| geluidsarme koelapparaten met transparante deuren | 380 |
| andere geluidsarme koelapparaten, met uitzondering van geluidsarme combiapparaten met een vriescompartiment | 300 |
| wijnbewaarkasten met transparante deuren | 190 |
| andere wijnbewaarkasten | 155 |
| alle andere koelapparaten, met uitzondering van geluidsarme combiapparaten met een vriescompartiment | 125 |

a)

Met ingang van 1 maart 2021 bedraagt de energie-efficiëntie-index (EEI) van koelapparaten niet meer dan de waarden van tabel 1.

Tabel 1

Maximale EEI voor koelapparaten, uitgedrukt in %

EEI

speciale geluidsarme koelapparaten met versvoedselcompartiment(en)

375

geluidsarme koelapparaten met transparante deuren

380

andere geluidsarme koelapparaten, met uitzondering van geluidsarme combiapparaten met een vriescompartiment

300

wijnbewaarkasten met transparante deuren

190

andere wijnbewaarkasten

155

alle andere koelapparaten, met uitzondering van geluidsarme combiapparaten met een vriescompartiment

125

| b) | Met ingang van 1 maart 2024 bedraagt de EEI van koelapparaten niet meer dan de waarden van tabel 2.

  Tabel 2


  Maximale EEI voor koelapparaten, uitgedrukt in % | EEI |
| --- | --- | --- |
| speciale geluidsarme koelapparaten met versvoedselcompartiment(en) | 312 |
| geluidsarme koelapparaten met transparante deur(en) | 300 |
| andere geluidsarme koelapparaten, met uitzondering van geluidsarme combiapparaten met een vriescompartiment | 250 |
| wijnbewaarkasten met transparante deur(en) | 172 |
| andere wijnbewaarkasten | 140 |
| alle andere koelapparaten, met uitzondering van geluidsarme combiapparaten met een vriescompartiment | 100 |

b)

Met ingang van 1 maart 2024 bedraagt de EEI van koelapparaten niet meer dan de waarden van tabel 2.

Tabel 2

Maximale EEI voor koelapparaten, uitgedrukt in %

EEI

speciale geluidsarme koelapparaten met versvoedselcompartiment(en)

312

geluidsarme koelapparaten met transparante deur(en)

300

andere geluidsarme koelapparaten, met uitzondering van geluidsarme combiapparaten met een vriescompartiment

250

wijnbewaarkasten met transparante deur(en)

172

andere wijnbewaarkasten

140

alle andere koelapparaten, met uitzondering van geluidsarme combiapparaten met een vriescompartiment

100

2.   Functionele vereisten:

Met ingang van 1 maart 2021 voldoen koelapparaten aan de volgende eisen:

| a) | Een snelvriesfunctie, of andere vergelijkbare functies in diepvriescompartimenten waarbij de temperatuurinstelling wordt veranderd, keert uiterlijk 72 uur nadat deze door de eindgebruiker volgens de aanwijzingen van de fabrikant, de importeur of de gemachtigde vertegenwoordiger is geactiveerd, automatisch terug naar de eerdere, normale, bewaaromstandigheden. |
| --- | --- |

a)

Een snelvriesfunctie, of andere vergelijkbare functies in diepvriescompartimenten waarbij de temperatuurinstelling wordt veranderd, keert uiterlijk 72 uur nadat deze door de eindgebruiker volgens de aanwijzingen van de fabrikant, de importeur of de gemachtigde vertegenwoordiger is geactiveerd, automatisch terug naar de eerdere, normale, bewaaromstandigheden.

| b) | Winterinstellingen worden automatisch geactiveerd of gedeactiveerd in overeenstemming met de noodzaak om het (de) vriescompartiment(en) op de juiste temperatuur te houden. |
| --- | --- |

b)

Winterinstellingen worden automatisch geactiveerd of gedeactiveerd in overeenstemming met de noodzaak om het (de) vriescompartiment(en) op de juiste temperatuur te houden.

| c) | Elk compartiment moet worden gemarkeerd met het juiste identificatiesymbool. Voor de vriescompartimenten is dit het aantal sterren van het compartiment. Voor het chill- en het niet-vriescompartiment is dit een door de fabrikant, de importeur of de gemachtigde vertegenwoordiger gekozen indicatie van het type voedingsmiddelen dat in dat compartiment moet worden opgeslagen. |
| --- | --- |

c)

Elk compartiment moet worden gemarkeerd met het juiste identificatiesymbool. Voor de vriescompartimenten is dit het aantal sterren van het compartiment. Voor het chill- en het niet-vriescompartiment is dit een door de fabrikant, de importeur of de gemachtigde vertegenwoordiger gekozen indicatie van het type voedingsmiddelen dat in dat compartiment moet worden opgeslagen.

| d) | Indien het koelapparaat vacuümisolatiepanelen bevat, wordt het koelapparaat voorzien van de letters “VIP”, op een duidelijk zichtbare en leesbare manier. |
| --- | --- |

d)

Indien het koelapparaat vacuümisolatiepanelen bevat, wordt het koelapparaat voorzien van de letters “VIP”, op een duidelijk zichtbare en leesbare manier.

| e) | Bij 2-sterrensubcompartimenten of 2-sterrengedeeltes:






  — | wordt een 2-sterrensubcompartiment of 2-sterrengedeelte gescheiden van het 3-sterren- of 4-sterrenvolume door een scheidingswand, een recipiënt of een vergelijkbare constructie; |
| --- | --- | --- |

e)

Bij 2-sterrensubcompartimenten of 2-sterrengedeeltes:

—

wordt een 2-sterrensubcompartiment of 2-sterrengedeelte gescheiden van het 3-sterren- of 4-sterrenvolume door een scheidingswand, een recipiënt of een vergelijkbare constructie;

| — | het volume van het 2-sterrensubcompartiment of het 2-sterrengedeelte bedraagt niet meer dan 20 % van het totale volume van het desbetreffende compartiment. |
| --- | --- |

—

het volume van het 2-sterrensubcompartiment of het 2-sterrengedeelte bedraagt niet meer dan 20 % van het totale volume van het desbetreffende compartiment.

| f) | Bij 4-sterrencompartimenten is het specifieke vriesvermogen zodanig dat de tijd om de temperatuur van een lichte lading (3,5 kg/100 l) van +25 op – 18 °C te brengen bij een omgevingstemperatuur van 25 °C, 18,5 uur of minder bedraagt. |
| --- | --- |

f)

Bij 4-sterrencompartimenten is het specifieke vriesvermogen zodanig dat de tijd om de temperatuur van een lichte lading (3,5 kg/100 l) van +25 op – 18 °C te brengen bij een omgevingstemperatuur van 25 °C, 18,5 uur of minder bedraagt.

Tot 1 maart 2024 zijn de voorschriften van punt 2, onder a) en b), niet van toepassing op combiapparaten met één elektromechanische thermostaat en één compressor die niet zijn uitgerust met een elektronisch bedieningspaneel.

3.   Energie-efficiëntie-eisen:

Met ingang van 1 maart 2021 voldoen koelapparaten aan de volgende eisen:

| a) | Beschikbaarheid van reserveonderdelen:






  1) | fabrikanten, importeurs of gemachtigde vertegenwoordigers van koelapparaten stellen ten minste de volgende reserveonderdelen ter beschikking van professionele reparateurs: thermostaten, temperatuursensoren, printplaten en lichtbronnen, voor een minimumperiode van zeven jaar nadat het laatste exemplaar van het model op de markt is gebracht; |
| --- | --- | --- |

a)

Beschikbaarheid van reserveonderdelen:

1)

fabrikanten, importeurs of gemachtigde vertegenwoordigers van koelapparaten stellen ten minste de volgende reserveonderdelen ter beschikking van professionele reparateurs: thermostaten, temperatuursensoren, printplaten en lichtbronnen, voor een minimumperiode van zeven jaar nadat het laatste exemplaar van het model op de markt is gebracht;

| 2) | fabrikanten, importeurs of gemachtigde vertegenwoordigers van koelapparaten stellen ten minste de volgende reserveonderdelen ter beschikking van professionele reparateurs en eindgebruikers: deurklinken, deurscharnieren, bladen en manden voor een minimumperiode van zeven jaar en deurafdichtingen voor een minimumperiode van tien jaar, nadat het laatste exemplaar van het model op de markt is gebracht; |
| --- | --- |

2)

fabrikanten, importeurs of gemachtigde vertegenwoordigers van koelapparaten stellen ten minste de volgende reserveonderdelen ter beschikking van professionele reparateurs en eindgebruikers: deurklinken, deurscharnieren, bladen en manden voor een minimumperiode van zeven jaar en deurafdichtingen voor een minimumperiode van tien jaar, nadat het laatste exemplaar van het model op de markt is gebracht;

| 3) | fabrikanten zorgen ervoor dat deze reserveonderdelen kunnen worden vervangen met gebruikmaking van algemeen beschikbare instrumenten en zonder permanente schade aan het apparaat; |
| --- | --- |

3)

fabrikanten zorgen ervoor dat deze reserveonderdelen kunnen worden vervangen met gebruikmaking van algemeen beschikbare instrumenten en zonder permanente schade aan het apparaat;

| 4) | de lijst van in punt 1 bedoelde reserveonderdelen en de procedure om deze te bestellen, worden publiek beschikbaar gesteld op de vrij toegankelijke website van de fabrikant, de importeur of de gemachtigde vertegenwoordiger, uiterlijk twee jaar na het op de markt brengen van het eerste exemplaar van een model en tot het einde van de periode van beschikbaarheid van deze reserveonderdelen; |
| --- | --- |

4)

de lijst van in punt 1 bedoelde reserveonderdelen en de procedure om deze te bestellen, worden publiek beschikbaar gesteld op de vrij toegankelijke website van de fabrikant, de importeur of de gemachtigde vertegenwoordiger, uiterlijk twee jaar na het op de markt brengen van het eerste exemplaar van een model en tot het einde van de periode van beschikbaarheid van deze reserveonderdelen;

| 5) | de lijst van in punt 2 bedoelde reserveonderdelen en de procedure om deze te bestellen en de reparatie-instructies worden publiek beschikbaar gesteld op de vrij toegankelijke website van de fabrikant, de importeur of de gemachtigde vertegenwoordiger, op het moment van het op de markt brengen van het eerste exemplaar van een model en tot het einde van de periode van beschikbaarheid van deze reserveonderdelen. |
| --- | --- |

5)

de lijst van in punt 2 bedoelde reserveonderdelen en de procedure om deze te bestellen en de reparatie-instructies worden publiek beschikbaar gesteld op de vrij toegankelijke website van de fabrikant, de importeur of de gemachtigde vertegenwoordiger, op het moment van het op de markt brengen van het eerste exemplaar van een model en tot het einde van de periode van beschikbaarheid van deze reserveonderdelen.

| b) | Toegang tot reparatie- en onderhoudsinformatie:
  Vanaf twee jaar nadat het eerste exemplaar van een model of van een equivalent model op de markt is gebracht, tot het einde van de onder a) genoemde periode verleent de fabrikant, de importeur of de gemachtigde vertegenwoordiger professionele reparateurs onder de volgende voorwaarden toegang tot reparatie- en onderhoudsinformatie:






  1) | op de website van de fabrikant of de importeur wordt aangegeven hoe professionele reparateurs zich kunnen registreren om toegang te krijgen tot informatie; alvorens een dergelijk verzoek te aanvaarden, mogen fabrikanten, importeurs of gemachtigde vertegenwoordigers van de professionele reparateur eisen dat:






  i) | de professionele reparateurs de technische bekwaamheid hebben om koelapparaten te herstellen en aan de toepasselijke voorschriften voor reparateurs van elektrische apparatuur voldoen in de lidstaten waar zij actief zijn. Verwijzing naar een officieel registratiesysteem voor professionele reparateurs, wanneer in de betrokken lidstaten een dergelijk systeem bestaat, wordt als bewijs van naleving van dit punt geaccepteerd; |
| --- | --- | --- | --- |

b)

Toegang tot reparatie- en onderhoudsinformatie:

Vanaf twee jaar nadat het eerste exemplaar van een model of van een equivalent model op de markt is gebracht, tot het einde van de onder a) genoemde periode verleent de fabrikant, de importeur of de gemachtigde vertegenwoordiger professionele reparateurs onder de volgende voorwaarden toegang tot reparatie- en onderhoudsinformatie:

1)

op de website van de fabrikant of de importeur wordt aangegeven hoe professionele reparateurs zich kunnen registreren om toegang te krijgen tot informatie; alvorens een dergelijk verzoek te aanvaarden, mogen fabrikanten, importeurs of gemachtigde vertegenwoordigers van de professionele reparateur eisen dat:

i)

de professionele reparateurs de technische bekwaamheid hebben om koelapparaten te herstellen en aan de toepasselijke voorschriften voor reparateurs van elektrische apparatuur voldoen in de lidstaten waar zij actief zijn. Verwijzing naar een officieel registratiesysteem voor professionele reparateurs, wanneer in de betrokken lidstaten een dergelijk systeem bestaat, wordt als bewijs van naleving van dit punt geaccepteerd;

| ii) | de professionele reparateurs worden gedekt door een verzekering die de uit hun activiteit voortvloeiende aansprakelijkheid dekt, of dit nu door de lidstaat wordt vereist of niet; |
| --- | --- |

ii)

de professionele reparateurs worden gedekt door een verzekering die de uit hun activiteit voortvloeiende aansprakelijkheid dekt, of dit nu door de lidstaat wordt vereist of niet;

| 2) | de fabrikanten, de importeurs of de gemachtigde vertegenwoordigers aanvaarden of weigeren de registratie binnen 5 werkdagen na de datum van het verzoek door de professionele reparateur; |
| --- | --- |

2)

de fabrikanten, de importeurs of de gemachtigde vertegenwoordigers aanvaarden of weigeren de registratie binnen 5 werkdagen na de datum van het verzoek door de professionele reparateur;

| 3) | fabrikanten, importeurs of gemachtigde vertegenwoordigers mogen redelijke en evenredige vergoedingen vragen voor toegang tot reparatie- en onderhoudsinformatie of voor het ontvangen van regelmatige updates. Een vergoeding is redelijk indien deze niet ontmoedigend werkt doordat geen rekening wordt gehouden met de mate waarin de professionele reparateurs deze informatie gebruiken. |
| --- | --- |

3)

fabrikanten, importeurs of gemachtigde vertegenwoordigers mogen redelijke en evenredige vergoedingen vragen voor toegang tot reparatie- en onderhoudsinformatie of voor het ontvangen van regelmatige updates. Een vergoeding is redelijk indien deze niet ontmoedigend werkt doordat geen rekening wordt gehouden met de mate waarin de professionele reparateurs deze informatie gebruiken.

Eenmaal geregistreerd, krijgen professionele reparateurs binnen één werkdag nadat zij hierom vragen, toegang tot de gevraagde reparatie- en onderhoudsinformatie. De beschikbare reparatie- en onderhoudsinformatie omvat:

| — | de ondubbelzinnige identificatie van het toestel; |
| --- | --- |

—

de ondubbelzinnige identificatie van het toestel;

| — | een demontagekaart of explosietekening; |
| --- | --- |

—

een demontagekaart of explosietekening;

| — | een lijst met de noodzakelijke reparatie- en testapparatuur; |
| --- | --- |

—

een lijst met de noodzakelijke reparatie- en testapparatuur;

| — | informatie over onderdelen en diagnose (zoals de theoretische minimale en maximale meetwaarden); |
| --- | --- |

—

informatie over onderdelen en diagnose (zoals de theoretische minimale en maximale meetwaarden);

| — | diagrammen van de bedrading en de verbindingen; |
| --- | --- |

—

diagrammen van de bedrading en de verbindingen;

| — | diagnostische foutcodes (met inbegrip van eventuele eigen codes van de fabrikant), en |
| --- | --- |

—

diagnostische foutcodes (met inbegrip van eventuele eigen codes van de fabrikant), en

| — | in het koelapparaat opgeslagen gegevens van gemelde incidenten (indien van toepassing). |
| --- | --- |

—

in het koelapparaat opgeslagen gegevens van gemelde incidenten (indien van toepassing).

| c) | Maximale levertijd van reserveonderdelen:






  1) | gedurende de in punt 3, onder a), 1 en 2, genoemde periode zorgt de fabrikant, de importeur of de gemachtigde vertegenwoordiger ervoor dat de reserveonderdelen voor koelapparaten binnen 15 werkdagen na ontvangst van de bestelling worden geleverd; |
| --- | --- | --- |

c)

Maximale levertijd van reserveonderdelen:

1)

gedurende de in punt 3, onder a), 1 en 2, genoemde periode zorgt de fabrikant, de importeur of de gemachtigde vertegenwoordiger ervoor dat de reserveonderdelen voor koelapparaten binnen 15 werkdagen na ontvangst van de bestelling worden geleverd;

| 2) | in het geval van reserveonderdelen die alleen beschikbaar zijn voor professionele reparateurs, mag de beschikbaarheid worden beperkt tot overeenkomstig punt b) geregistreerde professionele reparateurs. |
| --- | --- |

2)

in het geval van reserveonderdelen die alleen beschikbaar zijn voor professionele reparateurs, mag de beschikbaarheid worden beperkt tot overeenkomstig punt b) geregistreerde professionele reparateurs.

| d) | Ontmantelingseisen met het oog op materiaalterugwinning en recycling en voorkoming van verontreiniging:






  1) | fabrikanten, importeurs of gemachtigde vertegenwoordigers zorgen ervoor dat koelapparaten zo worden ontworpen dat de in bijlage VII bij Richtlijn 2012/19/EU bedoelde materialen met behulp van gewoonlijk beschikbaar gereedschap kunnen worden verwijderd; |
| --- | --- | --- |

d)

Ontmantelingseisen met het oog op materiaalterugwinning en recycling en voorkoming van verontreiniging:

1)

fabrikanten, importeurs of gemachtigde vertegenwoordigers zorgen ervoor dat koelapparaten zo worden ontworpen dat de in bijlage VII bij Richtlijn 2012/19/EU bedoelde materialen met behulp van gewoonlijk beschikbaar gereedschap kunnen worden verwijderd;

| 2) | fabrikanten, importeurs of gemachtigde vertegenwoordigers voldoen aan de verplichtingen van artikel 15, lid 1, van Richtlijn 2012/19/EU. |
| --- | --- |

2)

fabrikanten, importeurs of gemachtigde vertegenwoordigers voldoen aan de verplichtingen van artikel 15, lid 1, van Richtlijn 2012/19/EU.

4.   Informatievereisten:

Met ingang van 1 maart 2021 bevatten de gebruikershandleidingen voor installateurs en eindgebruikers en de vrij toegankelijke websites van fabrikanten, importeurs of gemachtigde vertegenwoordigers de volgende informatie:

| a) | de combinatie van laden, manden en schappen die resulteert in het meest efficiënte energieverbruik voor het koelapparaat; |
| --- | --- |

a)

de combinatie van laden, manden en schappen die resulteert in het meest efficiënte energieverbruik voor het koelapparaat;

| b) | duidelijke richtsnoeren over waar en hoe voedingsmiddelen in een koelapparaat moeten worden bewaard voor de beste bewaring gedurende de langst mogelijke periode, om voedselverspilling te vermijden; |
| --- | --- |

b)

duidelijke richtsnoeren over waar en hoe voedingsmiddelen in een koelapparaat moeten worden bewaard voor de beste bewaring gedurende de langst mogelijke periode, om voedselverspilling te vermijden;

| c) | de aanbevolen temperatuurinstelling van elk compartiment voor optimale conservering van voedingsmiddelen. Deze instellingen zijn niet in tegenspraak met de opslagomstandigheden zoals vermeld in tabel 3 van bijlage III; |
| --- | --- |

c)

de aanbevolen temperatuurinstelling van elk compartiment voor optimale conservering van voedingsmiddelen. Deze instellingen zijn niet in tegenspraak met de opslagomstandigheden zoals vermeld in tabel 3 van bijlage III;

| d) | een raming van de impact van temperatuurinstellingen op voedselverspilling; |
| --- | --- |

d)

een raming van de impact van temperatuurinstellingen op voedselverspilling;

| e) | een beschrijving van de gevolgen van bijzondere modi en kenmerken, en met name welk effect deze hebben op de temperatuur in elk compartiment en hoe lang; |
| --- | --- |

e)

een beschrijving van de gevolgen van bijzondere modi en kenmerken, en met name welk effect deze hebben op de temperatuur in elk compartiment en hoe lang;

| f) | voor wijnbewaarkasten: “Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor het bewaren van wijn”. Dit is niet van toepassing op koelapparaten die niet specifiek zijn ontworpen voor het bewaren van wijn, maar die daarvoor kunnen worden gebruikt, of op koelapparaten die een wijnbewaarcompartiment hebben in combinatie met een ander type compartiment; |
| --- | --- |

f)

voor wijnbewaarkasten: “Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor het bewaren van wijn”. Dit is niet van toepassing op koelapparaten die niet specifiek zijn ontworpen voor het bewaren van wijn, maar die daarvoor kunnen worden gebruikt, of op koelapparaten die een wijnbewaarcompartiment hebben in combinatie met een ander type compartiment;

| g) | instructies voor de correcte installatie en het correcte onderhoud van het koelapparaat door de eindgebruiker, met inbegrip van reiniging; |
| --- | --- |

g)

instructies voor de correcte installatie en het correcte onderhoud van het koelapparaat door de eindgebruiker, met inbegrip van reiniging;

| h) | voor een vrijstaand apparaat: “Dit koelapparaat is niet bedoeld om te worden gebruikt als inbouwapparaat”; |
| --- | --- |

h)

voor een vrijstaand apparaat: “Dit koelapparaat is niet bedoeld om te worden gebruikt als inbouwapparaat”;

| i) | voor apparaten zonder 4-sterrencompartiment: “dit koelapparaat is niet geschikt voor het invriezen van levensmiddelen”; |
| --- | --- |

i)

voor apparaten zonder 4-sterrencompartiment: “dit koelapparaat is niet geschikt voor het invriezen van levensmiddelen”;

| j) | toegang tot professionele reparatiemogelijkheden, zoals internetpagina’s, adressen, contactgegevens; |
| --- | --- |

j)

toegang tot professionele reparatiemogelijkheden, zoals internetpagina’s, adressen, contactgegevens;

| k) | relevante, door de fabrikant, de importeur of de gemachtigde vertegenwoordiger verstrekte informatie voor het bestellen van reserveonderdelen, rechtstreeks of via andere kanalen; |
| --- | --- |

k)

relevante, door de fabrikant, de importeur of de gemachtigde vertegenwoordiger verstrekte informatie voor het bestellen van reserveonderdelen, rechtstreeks of via andere kanalen;

| l) | de minimumperiode gedurende welke de voor reparatie van het apparaat benodigde reserveonderdelen beschikbaar zijn; |
| --- | --- |

l)

de minimumperiode gedurende welke de voor reparatie van het apparaat benodigde reserveonderdelen beschikbaar zijn;

| m) | de minimumduur van de door de fabrikant, de importeur of de gemachtigde vertegenwoordiger geboden garantie op de koelapparaten; |
| --- | --- |

m)

de minimumduur van de door de fabrikant, de importeur of de gemachtigde vertegenwoordiger geboden garantie op de koelapparaten;

| n) | voor koelapparaten met klimaatklasse:






  — | uitgebreid gematigd: “dit koelapparaat is bedoeld voor gebruik bij omgevingstemperaturen van 10 °C tot 32 °C”; |
| --- | --- | --- |

n)

voor koelapparaten met klimaatklasse:

—

uitgebreid gematigd: “dit koelapparaat is bedoeld voor gebruik bij omgevingstemperaturen van 10 °C tot 32 °C”;

| — | gematigd: “dit koelapparaat is bedoeld voor gebruik bij omgevingstemperaturen van 16 °C tot 32 °C”; |
| --- | --- |

—

gematigd: “dit koelapparaat is bedoeld voor gebruik bij omgevingstemperaturen van 16 °C tot 32 °C”;

| — | subtropisch: “dit koelapparaat is bedoeld voor gebruik bij omgevingstemperaturen van 16 °C tot 38 °C”; |
| --- | --- |

—

subtropisch: “dit koelapparaat is bedoeld voor gebruik bij omgevingstemperaturen van 16 °C tot 38 °C”;

| — | tropisch: “dit koelapparaat is bedoeld voor gebruik bij omgevingstemperaturen van 16 °C tot 43 °C”; |
| --- | --- |

—

tropisch: “dit koelapparaat is bedoeld voor gebruik bij omgevingstemperaturen van 16 °C tot 43 °C”;

| o) | instructies over hoe de informatie over een model kan worden gevonden in de productendatabank, zoals gedefinieerd in Verordening (EU) 2019/2016 door middel van een weblink naar de informatie over een model zoals opgeslagen in de productendatabank en informatie over hoe de typeaanduiding op een product kan worden gevonden. |
| --- | --- |

o)

instructies over hoe de informatie over een model kan worden gevonden in de productendatabank, zoals gedefinieerd in Verordening (EU) 2019/2016 door middel van een weblink naar de informatie over een model zoals opgeslagen in de productendatabank en informatie over hoe de typeaanduiding op een product kan worden gevonden.

---

BIJLAGE III

Meetmethoden en berekeningen

Met het oog op de naleving en de controle op de naleving van de eisen van deze verordening, worden metingen verricht en berekeningen gemaakt volgens geharmoniseerde normen of andere betrouwbare, nauwkeurige en reproduceerbare methoden, die beantwoorden aan de algemeen erkende laatste stand van de techniek en in overeenstemming zijn met de onderstaande bepalingen. De referentienummers van deze geharmoniseerde normen zijn voor dit doel bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie:

1.   Algemene testomstandigheden:

| a) | bij koelapparaten met een anticondensverwarmingselement dat door de eindgebruiker kan worden in- en uitgeschakeld, zijn de anticondensverwarmingselementen ingeschakeld en, indien instelbaar, op maximaal vermogen gezet en in het jaarlijkse energieverbruik (AE) opgenomen als dagelijks energieverbruik (Edaily
  ); |
| --- | --- |

a)

bij koelapparaten met een anticondensverwarmingselement dat door de eindgebruiker kan worden in- en uitgeschakeld, zijn de anticondensverwarmingselementen ingeschakeld en, indien instelbaar, op maximaal vermogen gezet en in het jaarlijkse energieverbruik (AE) opgenomen als dagelijks energieverbruik (Edaily
  );

| b) | bij koelapparaten met een omgevingsgestuurd anticondensverwarmingselement, worden de omgevingsgestuurde elektrische anticondensverwarmingselementen waar mogelijk uitgeschakeld of anderszins buiten werking gesteld tijdens de meting van het energieverbruik; |
| --- | --- |

b)

bij koelapparaten met een omgevingsgestuurd anticondensverwarmingselement, worden de omgevingsgestuurde elektrische anticondensverwarmingselementen waar mogelijk uitgeschakeld of anderszins buiten werking gesteld tijdens de meting van het energieverbruik;

| c) | bij koelapparaten met dispensers die door de eindgebruiker kunnen worden in- en uitgeschakeld, worden die dispensers tijdens de energieverbruikstest ingeschakeld, maar zijn deze niet in werking; |
| --- | --- |

c)

bij koelapparaten met dispensers die door de eindgebruiker kunnen worden in- en uitgeschakeld, worden die dispensers tijdens de energieverbruikstest ingeschakeld, maar zijn deze niet in werking;

| d) | voor de meting van het energieverbruik zijn de compartimenten met variabele temperatuur in werking op de laagste temperatuur die door de eindgebruiker kan worden ingesteld om voortdurend het in tabel 3 vermelde temperatuurbereik van het compartiment met de laagste temperatuur te handhaven; |
| --- | --- |

d)

voor de meting van het energieverbruik zijn de compartimenten met variabele temperatuur in werking op de laagste temperatuur die door de eindgebruiker kan worden ingesteld om voortdurend het in tabel 3 vermelde temperatuurbereik van het compartiment met de laagste temperatuur te handhaven;

| e) | bij koelapparaten die kunnen worden aangesloten op een netwerk, wordt de communicatiemodule geactiveerd, maar hoeft geen specifiek type communicatie of gegevensuitwisseling of beide plaats te vinden tijdens de energieverbruikstest. Tijdens de energieverbruikstest moet ervoor worden gezorgd dat het exemplaar verbonden is met een netwerk; |
| --- | --- |

e)

bij koelapparaten die kunnen worden aangesloten op een netwerk, wordt de communicatiemodule geactiveerd, maar hoeft geen specifiek type communicatie of gegevensuitwisseling of beide plaats te vinden tijdens de energieverbruikstest. Tijdens de energieverbruikstest moet ervoor worden gezorgd dat het exemplaar verbonden is met een netwerk;

| f) | voor de prestaties van chillcompartimenten:






  1) | wordt bij compartimenten met een variabele temperatuur die zijn beoordeeld als versvoedsel- of chillcompartiment, de energie-efficiëntie-index (EEI) vastgesteld voor alle temperatuuromstandigheden en wordt de hoogste waarde toegepast; |
| --- | --- | --- |

f)

voor de prestaties van chillcompartimenten:

1)

wordt bij compartimenten met een variabele temperatuur die zijn beoordeeld als versvoedsel- of chillcompartiment, de energie-efficiëntie-index (EEI) vastgesteld voor alle temperatuuromstandigheden en wordt de hoogste waarde toegepast;

| 2) | is het bij een chillcompartiment mogelijk de gemiddelde temperatuur binnen een bepaald bereik te houden zonder aanpassingen van de regelaar door de gebruiker, hetgeen kan worden geverifieerd door het energieverbruik te testen bij een omgevingstemperatuur van 16 °C en van 32 °C; |
| --- | --- |

2)

is het bij een chillcompartiment mogelijk de gemiddelde temperatuur binnen een bepaald bereik te houden zonder aanpassingen van de regelaar door de gebruiker, hetgeen kan worden geverifieerd door het energieverbruik te testen bij een omgevingstemperatuur van 16 °C en van 32 °C;

| g) | bij compartimenten waarvan het volume kan worden aangepast en waarbij het volume van twee compartimenten ten opzichte van elkaar door de eindgebruiker kan worden aangepast, worden het energieverbruik en het volume getest terwijl het volume van het compartiment met de hogere doeltemperatuur is teruggebracht tot zijn minimumvolume; |
| --- | --- |

g)

bij compartimenten waarvan het volume kan worden aangepast en waarbij het volume van twee compartimenten ten opzichte van elkaar door de eindgebruiker kan worden aangepast, worden het energieverbruik en het volume getest terwijl het volume van het compartiment met de hogere doeltemperatuur is teruggebracht tot zijn minimumvolume;

| h) | het specifieke vriesvermogen wordt berekend door 12 maal het gewicht van een lichte lading te delen door de tijd die nodig is om een lichte lading van +25 op – 18 °C te brengen bij een omgevingstemperatuur van 25 °C, uitgedrukt in kg/12 uur en afgerond op één decimaal; het gewicht van een lichte lading is 3,5 kg per 100 liter volume van de vriescompartimenten, en bedraagt ten minste 2,0 kg; |
| --- | --- |

h)

het specifieke vriesvermogen wordt berekend door 12 maal het gewicht van een lichte lading te delen door de tijd die nodig is om een lichte lading van +25 op – 18 °C te brengen bij een omgevingstemperatuur van 25 °C, uitgedrukt in kg/12 uur en afgerond op één decimaal; het gewicht van een lichte lading is 3,5 kg per 100 liter volume van de vriescompartimenten, en bedraagt ten minste 2,0 kg;

| i) | bij de bepaling van de klimaatklassen, waarbij de afkortingen voor de verschillende omgevingstemperatuurbereiken SN, N, ST en T zijn:






  1) | loopt het temperatuurbereik “uitgebreid gematigd” (SN) van 10 °C tot 32 °C; |
| --- | --- | --- |

i)

bij de bepaling van de klimaatklassen, waarbij de afkortingen voor de verschillende omgevingstemperatuurbereiken SN, N, ST en T zijn:

1)

loopt het temperatuurbereik “uitgebreid gematigd” (SN) van 10 °C tot 32 °C;

| 2) | loopt het temperatuurbereik “gematigd” (N) van 16 °C tot 32 °C; |
| --- | --- |

2)

loopt het temperatuurbereik “gematigd” (N) van 16 °C tot 32 °C;

| 3) | loopt het temperatuurbereik “subtropisch” (ST) van 16 °C tot 38 °C, en |
| --- | --- |

3)

loopt het temperatuurbereik “subtropisch” (ST) van 16 °C tot 38 °C, en

| 4) | loopt het temperatuurbereik “tropisch” (T) van 16 °C tot 43 °C. |
| --- | --- |

4)

loopt het temperatuurbereik “tropisch” (T) van 16 °C tot 43 °C.

2.   Opslagomstandigheden en doeltemperaturen per compartimenttype:

In tabel 3 worden de opslagomstandigheden en de doeltemperatuur per compartimenttype vermeld.

3.   Vaststelling van het AE:

| a) | Voor alle koelapparaten, behalve geluidsarme koelapparaten, geldt:
  Het energieverbruik wordt bepaald door bij een omgevingstemperatuur van 16 °C en van 32 °C te testen.
  Om het energieverbruik te bepalen moet de gemiddelde luchttemperatuur in elk compartiment evenveel bedragen als of lager zijn dan de in tabel 3 voor elk compartimenttype gespecificeerde, door de fabrikant, de importeur of de gemachtigde vertegenwoordiger geclaimde doeltemperatuur. Waarden boven en onder de doeltemperatuur kunnen, in voorkomend geval, worden gebruikt om het energieverbruik bij de doeltemperatuur door interpolatie te ramen voor elk betrokken compartiment.
  De belangrijkste componenten van het energieverbruik die moeten worden vastgesteld zijn:






  — | een reeks steady-state-elektriciteitsverbruikwaarden (Pss
  ), uitgedrukt in W en afgerond op één decimaal, elk bij een specifieke omgevingstemperatuur en bij een reeks compartimenttemperaturen, die niet noodzakelijkerwijs de doeltemperaturen zijn; |
| --- | --- | --- |

a)

Voor alle koelapparaten, behalve geluidsarme koelapparaten, geldt:

Het energieverbruik wordt bepaald door bij een omgevingstemperatuur van 16 °C en van 32 °C te testen.

Om het energieverbruik te bepalen moet de gemiddelde luchttemperatuur in elk compartiment evenveel bedragen als of lager zijn dan de in tabel 3 voor elk compartimenttype gespecificeerde, door de fabrikant, de importeur of de gemachtigde vertegenwoordiger geclaimde doeltemperatuur. Waarden boven en onder de doeltemperatuur kunnen, in voorkomend geval, worden gebruikt om het energieverbruik bij de doeltemperatuur door interpolatie te ramen voor elk betrokken compartiment.

De belangrijkste componenten van het energieverbruik die moeten worden vastgesteld zijn:

—

een reeks steady-state-elektriciteitsverbruikwaarden (Pss
  ), uitgedrukt in W en afgerond op één decimaal, elk bij een specifieke omgevingstemperatuur en bij een reeks compartimenttemperaturen, die niet noodzakelijkerwijs de doeltemperaturen zijn;

| — | het representatieve oplopende energieverbruik voor ontdooien en opnieuw bevriezen (ΔΕd-f
  ), uitgedrukt in Wh en afgerond op één decimaal, voor producten met één of meer zelfontdooisystemen (elk met zijn eigen ontdooicontrolecyclus) gemeten bij een omgevingstemperatuur van 16 °C (ΔΕd-f16
  ) en 32 °C (ΔΕd-f32
  ); |
| --- | --- |

—

het representatieve oplopende energieverbruik voor ontdooien en opnieuw bevriezen (ΔΕd-f
  ), uitgedrukt in Wh en afgerond op één decimaal, voor producten met één of meer zelfontdooisystemen (elk met zijn eigen ontdooicontrolecyclus) gemeten bij een omgevingstemperatuur van 16 °C (ΔΕd-f16
  ) en 32 °C (ΔΕd-f32
  );

| — | het ontdooiinterval (td-f), uitgedrukt in h en afgerond op drie decimalen, voor producten met één of meer ontdooisystemen (elk met zijn eigen ontdooicontrolecyclus) gemeten bij een omgevingstemperatuur van 16 °C (td-f16
  ) en 32 °C (td-f32
  ). td-f
  wordt vastgesteld voor elk systeem onder een bepaalde reeks omstandigheden; |
| --- | --- |

—

het ontdooiinterval (td-f), uitgedrukt in h en afgerond op drie decimalen, voor producten met één of meer ontdooisystemen (elk met zijn eigen ontdooicontrolecyclus) gemeten bij een omgevingstemperatuur van 16 °C (td-f16
  ) en 32 °C (td-f32
  ). td-f
  wordt vastgesteld voor elk systeem onder een bepaalde reeks omstandigheden;

| — | voor elke uitgevoerde test worden Pss
  en ΔΕd-f
  bij elkaar opgeteld om te komen tot een dagelijks energieverbruik bij een bepaalde omgevingstemperatuur ET
  = 0,001 × 24 × (Pss
  - ΔΕd-f
  /td-f
  ), uitgedrukt in kWh/24 h, specifiek voor de toegepaste instellingen; |
| --- | --- |

—

voor elke uitgevoerde test worden Pss
  en ΔΕd-f
  bij elkaar opgeteld om te komen tot een dagelijks energieverbruik bij een bepaalde omgevingstemperatuur ET
  = 0,001 × 24 × (Pss
  - ΔΕd-f
  /td-f
  ), uitgedrukt in kWh/24 h, specifiek voor de toegepaste instellingen;

| — | Eaux
  , uitgedrukt in kWh/jaar en afgerond op drie decimalen. Eaux
  is alleen van toepassing op het omgevingsgestuurd anticondensverwarmingselement en wordt berekend door de waarden van het elektriciteitsverbruik van het verwarmingselement bij een aantal omgevingstemperaturen en vochtigheidsgraden te vermenigvuldigen met de kans dat deze omgevingstemperaturen en vochtigheidsgraden zich voordoen en de resultaten daarvan bij elkaar op te tellen; deze som wordt vervolgens vermenigvuldigd met een verliesfactor om rekening te houden met het energieverlies ten gevolge van de warmte die wordt afgegeven aan het compartiment en vervolgens wordt afgevoerd door het koelsysteem.

  Tabel 3


  Opslagomstandigheden en doeltemperatuur per compartimenttype











  Groep | Compartimenttype | Noot | Opslagomstandigheden | Tc |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Tmin | Tmax |
| Naam | Naam | nr. | °C | °C | °C |
| Niet-vriescompartimenten | Voorraad | (1) | +14 | +20 | +17 |
| Wijnbewaring | (2)
   (6) | +5 | +20 | +12 |
| Kelder | (1) | +2 | +14 | +12 |
| Vers voedsel | (1) | 0 | +8 | +4 |
| Chillcompartiment | Chill | (3) | -3 | +3 | +2 |
| Vriescompartimenten | 0 sterren en ijsmaker | (4) | n.v.t. | 0 | 0 |
| 1 ster | (4) | n.v.t. | -6 | -6 |
| 2 sterren | (4)
   (5) | n.v.t. | -12 | -12 |
| 3 sterren | (4)
   (5) | n.v.t. | -18 | -18 |
| diepvriezer (4 sterren) | (4)
   (5) | n.v.t. | -18 | -18 |
| n.v.t. = niet van toepassing |

—

Eaux
  , uitgedrukt in kWh/jaar en afgerond op drie decimalen. Eaux
  is alleen van toepassing op het omgevingsgestuurd anticondensverwarmingselement en wordt berekend door de waarden van het elektriciteitsverbruik van het verwarmingselement bij een aantal omgevingstemperaturen en vochtigheidsgraden te vermenigvuldigen met de kans dat deze omgevingstemperaturen en vochtigheidsgraden zich voordoen en de resultaten daarvan bij elkaar op te tellen; deze som wordt vervolgens vermenigvuldigd met een verliesfactor om rekening te houden met het energieverlies ten gevolge van de warmte die wordt afgegeven aan het compartiment en vervolgens wordt afgevoerd door het koelsysteem.

Tabel 3

Opslagomstandigheden en doeltemperatuur per compartimenttype

Groep

Compartimenttype

Noot

Opslagomstandigheden

Tc

Tmin

Tmax

Naam

Naam

nr.

°C

°C

°C

Niet-vriescompartimenten

Voorraad

(1)

+14

+20

+17

Wijnbewaring

(2)
   (6)

+5

+20

+12

Kelder

(1)

+2

+14

+12

Vers voedsel

(1)

0

+8

+4

Chillcompartiment

Chill

(3)

-3

+3

+2

Vriescompartimenten

0 sterren en ijsmaker

(4)

n.v.t.

0

0

1 ster

(4)

n.v.t.

-6

-6

2 sterren

(4)
   (5)

n.v.t.

-12

-12

3 sterren

(4)
   (5)

n.v.t.

-18

-18

diepvriezer (4 sterren)

(4)
   (5)

n.v.t.

-18

-18

n.v.t. = niet van toepassing

Elk van deze parameters wordt bepaald via een afzonderlijke test of reeks tests. Nadat het apparaat voor een bepaalde tijd in gebruik is geweest, wordt het gemiddelde genomen van de meetgegevens gedurende een testperiode. Om de efficiëntie en nauwkeurigheid van de tests te verbeteren, ligt de duur van de testperiode niet vast; deze is zodanig dat het apparaat zich in een stabiele toestand bevindt tijdens deze testperiode. Dit wordt gevalideerd door alle gedurende deze testperiode verzamelde gegevens aan een reeks stabiliteitscriteria te toetsen en door na te gaan of er voldoende gegevens konden worden verzameld in deze stabiele toestand.

AE, uitgedrukt in kWh/jaar en afgerond tot op twee decimalen, wordt als volgt berekend:

AE = 365 × Edaily/L + Eaux;

met

| — | belastingsfactor L = 0,9 voor koelapparaten met uitsluitend vriescompartimenten, en L = 1,0 voor alle andere toestellen, en |
| --- | --- |

—

belastingsfactor L = 0,9 voor koelapparaten met uitsluitend vriescompartimenten, en L = 1,0 voor alle andere toestellen, en

| — | met Edaily
  , uitgedrukt in kWh/24 uur, afgerond op drie decimalen en berekend op basis van ET
  bij een omgevingstemperatuur van 16 °C (E16
  ) en bij een omgevingstemperatuur van 32 °C (E32
  ), als volgt:

  Edaily
  = 0,5 × (E16
  - E32
  )
  waarbij E16
  en E32
  zijn verkregen door interpolatie van de energietest bij de doeltemperaturen van tabel 3. |
| --- | --- |

—

met Edaily
  , uitgedrukt in kWh/24 uur, afgerond op drie decimalen en berekend op basis van ET
  bij een omgevingstemperatuur van 16 °C (E16
  ) en bij een omgevingstemperatuur van 32 °C (E32
  ), als volgt:

Edaily
  = 0,5 × (E16
  - E32
  )

waarbij E16
  en E32
  zijn verkregen door interpolatie van de energietest bij de doeltemperaturen van tabel 3.

| b) | Voor geluidsarme koelapparaten geldt:
  Het energieverbruik wordt op dezelfde manier bepaald als in punt 3, onder a), maar bij een omgevingstemperatuur van 25 °C in plaats van bij 16 °C en bij 32 °C.

  Edaily
  , uitgedrukt in kWh/24 uur, afgerond op drie decimalen voor de berekening van AE, is in dat geval als volgt:

  Edaily
  = E25

  waarbij E25
  is E
  T bij een omgevingstemperatuur van 25 °C en is verkregen door interpolatie van de energietest bij de doeltemperaturen van tabel 3. |
| --- | --- |

b)

Voor geluidsarme koelapparaten geldt:

Het energieverbruik wordt op dezelfde manier bepaald als in punt 3, onder a), maar bij een omgevingstemperatuur van 25 °C in plaats van bij 16 °C en bij 32 °C.

Edaily
  , uitgedrukt in kWh/24 uur, afgerond op drie decimalen voor de berekening van AE, is in dat geval als volgt:

Edaily
  = E25

waarbij E25
  is E
  T bij een omgevingstemperatuur van 25 °C en is verkregen door interpolatie van de energietest bij de doeltemperaturen van tabel 3.

4.   Vaststelling van het standaard jaarlijks energieverbruik (SAE):

| a) | Voor alle koelapparaten geldt:

  SAE, uitgedrukt in kWh/jaar en afgerond tot op twee decimalen, wordt als volgt berekend:





  waarbij






  — | c het indexnummer is voor een compartimenttype van 1 tot en met n, waarbij n het totale aantal compartimenttypen is; |
| --- | --- | --- |

a)

Voor alle koelapparaten geldt:

SAE, uitgedrukt in kWh/jaar en afgerond tot op twee decimalen, wordt als volgt berekend:

Formula

waarbij

—

c het indexnummer is voor een compartimenttype van 1 tot en met n, waarbij n het totale aantal compartimenttypen is;

| — | Vc
  , uitgedrukt in dm3 of in liters en afgerond op de eerste decimaal, het compartimentvolume is; |
| --- | --- |

—

Vc
  , uitgedrukt in dm3 of in liters en afgerond op de eerste decimaal, het compartimentvolume is;

| — | V, uitgedrukt in dm3 of in liters en afgerond op het eerste gehele getal, het totale volume is waarbij

  ; |
| --- | --- |

—

V, uitgedrukt in dm3 of in liters en afgerond op het eerste gehele getal, het totale volume is waarbij
  Formula
  ;

| — | rc, Nc, Mc
  en C modelleringsparameters zijn die specifiek zijn voor elk compartiment met waarden zoals vermeld in tabel 4, en |
| --- | --- |

—

rc, Nc, Mc
  en C modelleringsparameters zijn die specifiek zijn voor elk compartiment met waarden zoals vermeld in tabel 4, en

| — | Ac
  , Bc
  en D compensatiefactoren zijn met waarden zoals vermeld in tabel 5. |
| --- | --- |

—

Ac
  , Bc
  en D compensatiefactoren zijn met waarden zoals vermeld in tabel 5.

Wanneer de bovenstaande berekeningen worden uitgevoerd voor compartimenten met variabele temperatuur, wordt gekozen voor het compartimenttype met de laagste doeltemperatuur waarvoor het geschikt is verklaard.

| b) | Modelleringsparameters per compartimenttype voor de berekening van SAE:
  De modelleringsparameters zijn opgenomen in tabel 4.

  Tabel 4


  De waarden van de modelleringsparameters per compartimenttype










  Compartimenttype | rc

   (1) | Nc | Mc | C |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Voorraad | 0,35 | 75 | 0,12 | tussen 1,15 en 1,56 voor combiapparaten met 3- en 4-sterrencompartimenten (2), 1,15 voor andere combiapparaten, 1,00 voor andere koelapparaten |
| Wijnbewaring | 0,60 |
| Kelder | 0,60 |
| Vers voedsel | 1,00 |
| Chill | 1,10 | 138 | 0,12 |
| 0 sterren en ijsmaker | 1,20 | 138 | 0,15 |
| 1 ster | 1,50 |
| 2 sterren | 1,80 |
| 3 sterren | 2,10 |
| Diepvriezer (4 sterren) | 2,10 |

b)

Modelleringsparameters per compartimenttype voor de berekening van SAE:

De modelleringsparameters zijn opgenomen in tabel 4.

Tabel 4

De waarden van de modelleringsparameters per compartimenttype

Compartimenttype

rc

   (1)

Nc

Mc

C

Voorraad

0,35

75

0,12

tussen 1,15 en 1,56 voor combiapparaten met 3- en 4-sterrencompartimenten (2), 1,15 voor andere combiapparaten, 1,00 voor andere koelapparaten

Wijnbewaring

0,60

Kelder

0,60

Vers voedsel

1,00

Chill

1,10

138

0,12

0 sterren en ijsmaker

1,20

138

0,15

1 ster

1,50

2 sterren

1,80

3 sterren

2,10

Diepvriezer (4 sterren)

2,10

| c) | De compensatiefactoren per compartimenttype bij de berekening van SAE:
  De compensatiefactoren zijn opgenomen in tabel 5.

  Tabel 5


  De waarden van de compensatiefactoren per compartimenttype














  Compartimenttype | Ac | Bc | D |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | Handmatige ontdooifunctie | Zelfontdooifunctie | Vrijstaand apparaat | Ingebouwd apparaat | ≤ 2 (3) | 3 (3) | 4 (3) | > 4 (3) |
| Voorraad | 1,00 | 1,00 | 1,02 | 1,00 | 1,02 | 1,035 | 1,05 |
| Wijnbewaring |
| Kelder |
| Vers voedsel |
| Chill | 1,03 |
| 0 sterren en ijsmaker | 1,00 | 1,10 | 1,05 |
| 1 ster |
| 2 sterren |
| 3 sterren |
| Diepvriezer (4 sterren) |

c)

De compensatiefactoren per compartimenttype bij de berekening van SAE:

De compensatiefactoren zijn opgenomen in tabel 5.

Tabel 5

De waarden van de compensatiefactoren per compartimenttype

Compartimenttype

Ac

Bc

D

Handmatige ontdooifunctie

Zelfontdooifunctie

Vrijstaand apparaat

Ingebouwd apparaat

≤ 2 (3)

3 (3)

4 (3)

> 4 (3)

Voorraad

1,00

1,00

1,02

1,00

1,02

1,035

1,05

Wijnbewaring

Kelder

Vers voedsel

Chill

1,03

0 sterren en ijsmaker

1,00

1,10

1,05

1 ster

2 sterren

3 sterren

Diepvriezer (4 sterren)

5.   Vaststelling van de EEI:

EEI, uitgedrukt in % en afgerond op één decimaal, wordt als volgt berekend:

EEI = AE/SAE

---

(1)  

  Tmin

  en
  Tmax

  zijn de gemiddelde waarden die tijdens de testperiode zijn gemeten (gemiddelde in de tijd en over een reeks sensoren).

(2)  De gemiddelde temperatuurvariatie gedurende de testperiode voor elke sensor bedraagt niet meer dan ± 0,5 kelvin (K). Tijdens een periode voor ontdooien en opnieuw bevriezen mag het gemiddelde van alle sensoren niet meer dan 1,5 K boven de gemiddelde waarde van het compartiment stijgen.

(3)  

  Tmin

  en
  Tmax

  zijn de momentane waarden tijdens de testperiode.

(4)  

  Tmax

  is de maximumwaarde die tijdens de testperiode is gemeten (maximum in de tijd en over een reeks sensoren).

(5)  Indien het compartiment van het zelfontdooitype is, mag de temperatuur (gedefinieerd als het maximum van alle sensoren) met niet meer dan 3,0 K stijgen tijdens een periode voor ontdooien en opnieuw bevriezen.

(6)  

  Tmin

  en
  Tmax

  zijn de gemiddelde waarden die gedurende de testperiode worden gemeten (het gemiddelde in de tijd voor elke sensor) en bepalen het maximaal toegestane bedrijfstemperatuurbereik.

(1)  
  rc=(Ta-Tc)/20; waarbij Ta = 24 °C en Tc
  waarden heeft als vermeld in tabel 3.

(2)  
  C voor combiapparaten met 3- of 4-sterrencompartimenten wordt als volgt bepaald:

waarbij frzf het volume van het 3- of 4-sterrencompartiment Vfr
  in verhouding tot V is met frzf = Vfr/V:

| — | als frzf ≤ 0,3 dan C =
  1,3 + 0,87 × frzf; |
| --- | --- |

—

als frzf ≤ 0,3 dan C =
  1,3 + 0,87 × frzf;

| — | als 0,3 < frzf < 0,7 dan C =
  1,87 – 1,0275 × frzf; |
| --- | --- |

—

als 0,3 < frzf < 0,7 dan C =
  1,87 – 1,0275 × frzf;

| — | anders C =
  1,15. |
| --- | --- |

—

anders C =
  1,15.

(3)  aantal buitendeuren of compartimenten (laagste aantal).

---

BIJLAGE IV

Controleprocedure voor markttoezicht

De in deze bijlage vastgestelde controletoleranties worden uitsluitend gebruikt voor de controle van de gemeten parameters door de autoriteiten van de lidstaat; zij mogen door de fabrikant, de importeur of de gemachtigde vertegenwoordiger niet worden gebruikt als een toegestane tolerantie voor de vaststelling van de in de technische documentatie opgenomen waarden of om deze waarden te interpreteren om ervoor te zorgen dat naleving wordt bereikt of om op welke manier dan ook betere prestaties naar buiten te brengen.

Wanneer een model is ontworpen om in staat te zijn te herkennen dat het getest wordt (bv. door de testomstandigheden of testcyclus te herkennen) en daarop te reageren door tijdens de test automatisch beter te presteren en zo betere waarden te behalen voor de in deze verordening vastgestelde of in de technische documentatie of in de verstrekte documentatie aangegeven parameters, worden dit model en alle equivalente modellen geacht niet aan de eisen te voldoen.

Wanneer de autoriteiten van de lidstaat aan de hand van de in deze verordening vervatte eisen overeenkomstig artikel 3, lid 2, van Richtlijn 2009/125/EG controleren of een productmodel aan de in bijlage II vervatte eisen voldoet, passen zij de volgende procedure toe:

| 1. | De autoriteiten van de lidstaat controleren één exemplaar van het model. |
| --- | --- |

1.

De autoriteiten van de lidstaat controleren één exemplaar van het model.

| 2. | Het model wordt geacht te voldoen aan de toepasselijke eisen als:






  a) | de waarden in de technische documentatie als bedoeld in punt 2 van bijlage IV bij Richtlijn 2009/125/EG (opgegeven waarden) en, indien van toepassing, de waarden die worden gebruikt voor de berekening van deze waarden, niet gunstiger zijn voor de fabrikant, de importeur of de gemachtigde vertegenwoordiger dan de resultaten van de metingen die worden uitgevoerd overeenkomstig punt 2, onder g), van die bijlage, en |
| --- | --- | --- |

2.

Het model wordt geacht te voldoen aan de toepasselijke eisen als:

a)

de waarden in de technische documentatie als bedoeld in punt 2 van bijlage IV bij Richtlijn 2009/125/EG (opgegeven waarden) en, indien van toepassing, de waarden die worden gebruikt voor de berekening van deze waarden, niet gunstiger zijn voor de fabrikant, de importeur of de gemachtigde vertegenwoordiger dan de resultaten van de metingen die worden uitgevoerd overeenkomstig punt 2, onder g), van die bijlage, en

| b) | de opgegeven waarden aan de in deze verordening vastgestelde eisen voldoen en de door de fabrikant, de importeur of de gemachtigde vertegenwoordiger bekendgemaakte, vereiste productinformatie geen waarden bevat die gunstiger zijn voor de fabrikant, de importeur of de gemachtigde vertegenwoordiger dan de opgegeven waarden, en |
| --- | --- |

b)

de opgegeven waarden aan de in deze verordening vastgestelde eisen voldoen en de door de fabrikant, de importeur of de gemachtigde vertegenwoordiger bekendgemaakte, vereiste productinformatie geen waarden bevat die gunstiger zijn voor de fabrikant, de importeur of de gemachtigde vertegenwoordiger dan de opgegeven waarden, en

| c) | wanneer de autoriteiten van de lidstaat het exemplaar van het model controleren, controleren zij of de fabrikant, de importeur of de gemachtigde vertegenwoordiger een systeem heeft ingevoerd dat voldoet aan de vereisten van artikel 6, tweede alinea, en |
| --- | --- |

c)

wanneer de autoriteiten van de lidstaat het exemplaar van het model controleren, controleren zij of de fabrikant, de importeur of de gemachtigde vertegenwoordiger een systeem heeft ingevoerd dat voldoet aan de vereisten van artikel 6, tweede alinea, en

| d) | wanneer de lidstaat het exemplaar van het model controleert, voldoet het model aan de functionele eisen van bijlage II, punt 2, onder a) tot en met f), en de eisen met betrekking tot efficiënt gebruik van hulpbronnen van bijlage II, punt 3, en |
| --- | --- |

d)

wanneer de lidstaat het exemplaar van het model controleert, voldoet het model aan de functionele eisen van bijlage II, punt 2, onder a) tot en met f), en de eisen met betrekking tot efficiënt gebruik van hulpbronnen van bijlage II, punt 3, en

| e) | wanneer de autoriteiten van de lidstaat het exemplaar van het model testen, voldoen de vastgestelde waarden (de waarden voor de betrokken parameters zoals gemeten bij tests en de waarden die op basis van deze metingen zijn berekend) aan de respectieve, in tabel 6 vastgestelde controletoleranties. |
| --- | --- |

e)

wanneer de autoriteiten van de lidstaat het exemplaar van het model testen, voldoen de vastgestelde waarden (de waarden voor de betrokken parameters zoals gemeten bij tests en de waarden die op basis van deze metingen zijn berekend) aan de respectieve, in tabel 6 vastgestelde controletoleranties.

| 3. | Indien de in punt 2, onder a), b), c) of d), bedoelde resultaten niet worden behaald, worden het model en alle equivalente modellen geacht niet aan deze verordening te voldoen. |
| --- | --- |

3.

Indien de in punt 2, onder a), b), c) of d), bedoelde resultaten niet worden behaald, worden het model en alle equivalente modellen geacht niet aan deze verordening te voldoen.

| 4. | Als het in punt 2, onder e), bedoelde resultaat niet wordt behaald, selecteren de autoriteiten van de lidstaat drie extra te testen exemplaren van hetzelfde model. Als alternatief mogen de drie aanvullende geselecteerde exemplaren één of meer equivalente modellen zijn. |
| --- | --- |

4.

Als het in punt 2, onder e), bedoelde resultaat niet wordt behaald, selecteren de autoriteiten van de lidstaat drie extra te testen exemplaren van hetzelfde model. Als alternatief mogen de drie aanvullende geselecteerde exemplaren één of meer equivalente modellen zijn.

| 5. | Het model wordt geacht te voldoen aan de toepasselijke eisen als voor deze drie exemplaren het rekenkundig gemiddelde van de vastgestelde waarden aan de in tabel 6 vastgestelde respectieve controletoleranties voldoet. |
| --- | --- |

5.

Het model wordt geacht te voldoen aan de toepasselijke eisen als voor deze drie exemplaren het rekenkundig gemiddelde van de vastgestelde waarden aan de in tabel 6 vastgestelde respectieve controletoleranties voldoet.

| 6. | Indien de onder punt 5 bedoelde resultaten niet worden behaald, worden het model en alle equivalente modellen geacht niet aan deze verordening te voldoen. |
| --- | --- |

6.

Indien de onder punt 5 bedoelde resultaten niet worden behaald, worden het model en alle equivalente modellen geacht niet aan deze verordening te voldoen.

| 7. | Zodra het besluit van niet-overeenstemming van het model overeenkomstig de punten 3 of 6 is genomen, verstrekken de autoriteiten van de lidstaat alle relevante informatie aan de autoriteiten van de overige lidstaten en aan de Commissie. |
| --- | --- |

7.

Zodra het besluit van niet-overeenstemming van het model overeenkomstig de punten 3 of 6 is genomen, verstrekken de autoriteiten van de lidstaat alle relevante informatie aan de autoriteiten van de overige lidstaten en aan de Commissie.

De autoriteiten van de lidstaten gebruiken de in bijlage III vastgestelde meet- en berekeningsmethoden.

De autoriteiten van de lidstaten passen uitsluitend de controletoleranties toe die in tabel 6 zijn vastgesteld, en gebruiken uitsluitend de in de punten 1 tot en met 7 beschreven procedure voor de in deze bijlage bedoelde eisen. Voor de parameters van tabel 6 worden geen andere toleranties, zoals die welke zijn opgenomen in geharmoniseerde normen of in een andere meetmethode, toegepast.

Tabel 6

Controletoleranties

| Parameters | Controletoleranties |
| --- | --- |
| Totaal volume en volume van het compartiment | De vastgestelde waarde (1) mag maximaal 3 % of 1 liter minder bedragen dan de opgegeven waarde, waarbij de grootste van de twee waarden geldt. |
| Vriesvermogen | De vastgestelde waarde (1) ligt niet meer dan 10 % lager dan de aangegeven waarde. |
| E16, E32 | De vastgestelde waarde (1) ligt niet meer dan 10 % hoger dan de aangegeven waarde. |
| Eaux | De vastgestelde waarde (1) ligt niet meer dan 10 % hoger dan de aangegeven waarde. |
| Jaarlijks energieverbruik | De vastgestelde waarde (1) ligt niet meer dan 10 % hoger dan de aangegeven waarde. |
| Interne vochtigheidsgraad van wijnbewaarkasten (%) | De vastgestelde waarde (1) wijkt niet meer dan 10 % af van de grenzen van het voorgeschreven bereik. |
| Emissie van akoestisch luchtgeluid | De vastgestelde waarde (1) ligt niet meer dan 2 dB(A) re 1 pW hoger dan de aangegeven waarde. |

Parameters

Controletoleranties

Totaal volume en volume van het compartiment

De vastgestelde waarde (1) mag maximaal 3 % of 1 liter minder bedragen dan de opgegeven waarde, waarbij de grootste van de twee waarden geldt.

Vriesvermogen

De vastgestelde waarde (1) ligt niet meer dan 10 % lager dan de aangegeven waarde.

E16, E32

De vastgestelde waarde (1) ligt niet meer dan 10 % hoger dan de aangegeven waarde.

Eaux

De vastgestelde waarde (1) ligt niet meer dan 10 % hoger dan de aangegeven waarde.

Jaarlijks energieverbruik

De vastgestelde waarde (1) ligt niet meer dan 10 % hoger dan de aangegeven waarde.

Interne vochtigheidsgraad van wijnbewaarkasten (%)

De vastgestelde waarde (1) wijkt niet meer dan 10 % af van de grenzen van het voorgeschreven bereik.

Emissie van akoestisch luchtgeluid

De vastgestelde waarde (1) ligt niet meer dan 2 dB(A) re 1 pW hoger dan de aangegeven waarde.

---

(1)  Indien drie extra exemplaren worden getest overeenkomstig punt 4, is de vastgestelde waarde het rekenkundig gemiddelde van de waarden die zijn vastgesteld voor deze drie extra exemplaren.

---

BIJLAGE V

Benchmarks

Op het tijdstip van inwerkingtreding van deze verordening gelden onderstaande cijfers voor de energie-efficiëntie-index (EEI) en de emissie van akoestisch luchtgeluid als beste op de markt verkrijgbare technologie voor koelapparaten.

De onderstaande cijfers zijn verkregen met behulp van een vereenvoudigde omzetting van de EEI-waarden als bepaald aan de hand van Verordening (EG) nr. 643/2009. De cijfers tussen rechte haken geven de EEI-waarden aan als bepaald aan de hand van Verordening (EG) nr. 643/2009.

Koelapparaten:

Speciaal koelapparaat voor vers voedsel (“koelkast”):

| Groot: | EEI = 57 % [18 %], | V = 309 liter, | AE = 70 kWh/jaar |
| --- | --- | --- | --- |
| Tafelmodel: | EEI = 63 % [22 %], | V = 150 liter, | AE = 71 kWh/jaar |

Groot:

EEI = 57 % [18 %],

V = 309 liter,

AE = 70 kWh/jaar

Tafelmodel:

EEI = 63 % [22 %],

V = 150 liter,

AE = 71 kWh/jaar

Wijnbewaarkast:

| Geïsoleerde buitendeur: | EEI = 113 % [33 %], | V = 499 liter, | AE = 111 kWh/jaar |
| --- | --- | --- | --- |
| Transparante deur: | EEI = 140 % [42 %], | V = 435 liter, | AE = 133 kWh/jaar |

Geïsoleerde buitendeur:

EEI = 113 % [33 %],

V = 499 liter,

AE = 111 kWh/jaar

Transparante deur:

EEI = 140 % [42 %],

V = 435 liter,

AE = 133 kWh/jaar

Koelvrieskast:

| EEI = 59 % [18 %], | V = 343 liter (223/27/93 liter voor vers voedsel/chill/diepvriezer), | AE = 146 kWh/jaar |
| --- | --- | --- |

EEI = 59 % [18 %],

V = 343 liter (223/27/93 liter voor vers voedsel/chill/diepvriezer),

AE = 146 kWh/jaar

Diepvriezer:

| Rechtopstaand Klein: | EEI = 52 % [20 %], | V = 103 liter, | AE = 95 kWh/jaar |
| --- | --- | --- | --- |
| Rechtopstaand Middelgroot: | EEI = 63 % [22 %], | V = 206 liter, | AE = 137 kWh/jaar |
| Kist: | EEI = 55 % [22 %], | V = 230 liter, | AE = 116 kWh/jaar |

Rechtopstaand Klein:

EEI = 52 % [20 %],

V = 103 liter,

AE = 95 kWh/jaar

Rechtopstaand Middelgroot:

EEI = 63 % [22 %],

V = 206 liter,

AE = 137 kWh/jaar

Kist:

EEI = 55 % [22 %],

V = 230 liter,

AE = 116 kWh/jaar

Laagste gerapporteerde geluidsniveau (van alle modellen): 34-35 dB(A) re 1 pW

Geluidsarm koelapparaat (speciaal koelapparaat op kelder- of voorraadkamertemperatuur):

| Geïsoleerde buitendeur: | EEI = 233 % [73 %], | V = 30 liter, | AE = 182 kWh/jaar |
| --- | --- | --- | --- |
| Transparante deur: | EEI = 330 % [102 %], | V = 40 liter, | AE = 255 kWh/jaar |

Geïsoleerde buitendeur:

EEI = 233 % [73 %],

V = 30 liter,

AE = 182 kWh/jaar

Transparante deur:

EEI = 330 % [102 %],

V = 40 liter,

AE = 255 kWh/jaar

Geluidsarme apparatuur heeft volgens opgave op basis van de huidige testnormen een emissie van akoestisch luchtgeluid van minder dan 15 dB(A) re 1 pW.

---

| 5.12.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 315/209 |
| --- | --- | --- | --- |

5.12.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 315/209

---

VERORDENING (EU) 2019/2020 VAN DE COMMISSIE

van 1 oktober 2019

tot vaststelling van eisen inzake ecologisch ontwerp voor lichtbronnen en afzonderlijke voorschakelapparatuur overeenkomstig Richtlijn 2009/125/EG van het Europees Parlement en de Raad en tot intrekking van Verordeningen (EG) nr. 244/2009, (EG) nr. 245/2009 en (EU) nr. 1194/2012 van de Commissie

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien artikel 114 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Richtlijn 2009/125/EG van het Europees Parlement en de Raad van 21 oktober 2009 betreffende de totstandbrenging van een kader voor het vaststellen van eisen inzake ecologisch ontwerp voor energiegerelateerde producten (1), en met name artikel 15, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Krachtens Richtlijn 2009/125/EG moet de Commissie eisen inzake ecologisch ontwerp vaststellen voor energiegerelateerde producten met een significant omzet- en handelsvolume in de Unie en met een significant milieueffect en een significant potentieel om door middel van het ontwerp hun milieueffect te verbeteren, zonder dat dit buitensporige kosten meebrengt. |
| --- | --- |

(1)

Krachtens Richtlijn 2009/125/EG moet de Commissie eisen inzake ecologisch ontwerp vaststellen voor energiegerelateerde producten met een significant omzet- en handelsvolume in de Unie en met een significant milieueffect en een significant potentieel om door middel van het ontwerp hun milieueffect te verbeteren, zonder dat dit buitensporige kosten meebrengt.

| (2) | In het werkplan inzake ecologisch ontwerp 2016-2019 (2), dat de Commissie heeft vastgesteld overeenkomstig artikel 16, lid 1, van Richtlijn 2009/125/EG, zijn de prioritaire werkzaamheden binnen het kader voor ecologisch ontwerp en energie-etikettering voor 2016-2019 vastgelegd. In het werkplan staan de energiegerelateerde productgroepen die in overweging moeten worden genomen voor het ondernemen van voorbereidende studies en de uiteindelijke vaststelling van uitvoeringsmaatregelen, alsmede de herziening van de bestaande verordeningen. |
| --- | --- |

(2)

In het werkplan inzake ecologisch ontwerp 2016-2019 (2), dat de Commissie heeft vastgesteld overeenkomstig artikel 16, lid 1, van Richtlijn 2009/125/EG, zijn de prioritaire werkzaamheden binnen het kader voor ecologisch ontwerp en energie-etikettering voor 2016-2019 vastgelegd. In het werkplan staan de energiegerelateerde productgroepen die in overweging moeten worden genomen voor het ondernemen van voorbereidende studies en de uiteindelijke vaststelling van uitvoeringsmaatregelen, alsmede de herziening van de bestaande verordeningen.

| (3) | De maatregelen uit het werkplan hebben een geraamd potentieel van meer dan 260 TWh aan jaarlijkse energiebesparingen in 2030, hetgeen erop neerkomt dat de broeikasgasemissies in 2030 met ongeveer 100 miljoen ton per jaar worden gereduceerd. Verlichting is als productgroep opgenomen in de lijst van het werkplan en is naar schatting goed voor 41,9 TWh aan jaarlijkse energiebesparingen in 2030. |
| --- | --- |

(3)

De maatregelen uit het werkplan hebben een geraamd potentieel van meer dan 260 TWh aan jaarlijkse energiebesparingen in 2030, hetgeen erop neerkomt dat de broeikasgasemissies in 2030 met ongeveer 100 miljoen ton per jaar worden gereduceerd. Verlichting is als productgroep opgenomen in de lijst van het werkplan en is naar schatting goed voor 41,9 TWh aan jaarlijkse energiebesparingen in 2030.

| (4) | De Commissie heeft bij Verordeningen (EG) nr. 244/2009 (3), (EG) nr. 245/2009 (4) en (EU) nr. 1194/2012 (5) eisen inzake ecologisch ontwerp voor verlichtingsproducten vastgesteld. Die verordeningen voorzien erin dat ze door de Commissie worden geëvalueerd in het licht van de technologische vooruitgang. |
| --- | --- |

(4)

De Commissie heeft bij Verordeningen (EG) nr. 244/2009 (3), (EG) nr. 245/2009 (4) en (EU) nr. 1194/2012 (5) eisen inzake ecologisch ontwerp voor verlichtingsproducten vastgesteld. Die verordeningen voorzien erin dat ze door de Commissie worden geëvalueerd in het licht van de technologische vooruitgang.

| (5) | De Commissie heeft deze verordeningen geëvalueerd en daarbij de technische, economische en milieuaspecten van verlichtingsproducten alsmede het gedrag van gebruikers in de praktijk geanalyseerd. De evaluatie is uitgevoerd in nauwe samenwerking met belanghebbenden en betrokken partijen uit de Unie en derde landen. De bevindingen van het onderzoek zijn openbaar gemaakt en voorgelegd aan het bij artikel 18 van Richtlijn 2009/125/EG opgerichte overlegforum. |
| --- | --- |

(5)

De Commissie heeft deze verordeningen geëvalueerd en daarbij de technische, economische en milieuaspecten van verlichtingsproducten alsmede het gedrag van gebruikers in de praktijk geanalyseerd. De evaluatie is uitgevoerd in nauwe samenwerking met belanghebbenden en betrokken partijen uit de Unie en derde landen. De bevindingen van het onderzoek zijn openbaar gemaakt en voorgelegd aan het bij artikel 18 van Richtlijn 2009/125/EG opgerichte overlegforum.

| (6) | Uit de evaluatie blijkt dat het nuttig is om de eisen voor verlichtingsproducten te actualiseren en de eisen voor verlichtingsproducten te vereenvoudigen, met name door deze productgroep onder te brengen in één enkele verordening. Dit is conform de voorschriften van de Commissie inzake betere regelgeving en moet de administratieve lasten voor fabrikanten en importeurs verlichten en de controle door markttoezichtautoriteiten vergemakkelijken, onder andere door het toepassingsgebied en de vrijstellingen beter af te bakenen, het aantal parameters voor het toetsen van de naleving te verkleinen, en de duur van sommige testprocedures in te korten. |
| --- | --- |

(6)

Uit de evaluatie blijkt dat het nuttig is om de eisen voor verlichtingsproducten te actualiseren en de eisen voor verlichtingsproducten te vereenvoudigen, met name door deze productgroep onder te brengen in één enkele verordening. Dit is conform de voorschriften van de Commissie inzake betere regelgeving en moet de administratieve lasten voor fabrikanten en importeurs verlichten en de controle door markttoezichtautoriteiten vergemakkelijken, onder andere door het toepassingsgebied en de vrijstellingen beter af te bakenen, het aantal parameters voor het toetsen van de naleving te verkleinen, en de duur van sommige testprocedures in te korten.

| (7) | Alle verlichtingsproducten die in het toepassingsgebied van de drie bestaande verordeningen vallen, moeten, zo blijkt grotendeels uit de evaluatie, onder deze verordening vallen. Bovendien moet voor de berekening van de energie-efficiëntie van dergelijke verlichtingsproducten een eenvormige formule worden vastgesteld. |
| --- | --- |

(7)

Alle verlichtingsproducten die in het toepassingsgebied van de drie bestaande verordeningen vallen, moeten, zo blijkt grotendeels uit de evaluatie, onder deze verordening vallen. Bovendien moet voor de berekening van de energie-efficiëntie van dergelijke verlichtingsproducten een eenvormige formule worden vastgesteld.

| (8) | Het jaarlijkse elektriciteitsverbruik in de Unie van de onder deze verordening vallende producten werd in 2015 geraamd op 336 TWh. Dit is goed voor 12,4 % van het totale elektriciteitsverbruik in de 28 lidstaten en komt overeen met een CO2-equivalent van 132 miljoen ton. Voorspeld wordt dat het energieverbruik van verlichtingsproducten in 2030 bij ongewijzigd beleid zal dalen. Deze daling zal echter waarschijnlijk vertragen als de bestaande eisen inzake ecologisch ontwerp niet worden geactualiseerd. |
| --- | --- |

(8)

Het jaarlijkse elektriciteitsverbruik in de Unie van de onder deze verordening vallende producten werd in 2015 geraamd op 336 TWh. Dit is goed voor 12,4 % van het totale elektriciteitsverbruik in de 28 lidstaten en komt overeen met een CO2-equivalent van 132 miljoen ton. Voorspeld wordt dat het energieverbruik van verlichtingsproducten in 2030 bij ongewijzigd beleid zal dalen. Deze daling zal echter waarschijnlijk vertragen als de bestaande eisen inzake ecologisch ontwerp niet worden geactualiseerd.

| (9) | De milieuaspecten van de verlichtingsproducten die voor de toepassing van deze verordening als significant worden beschouwd, zijn het energieverbruik tijdens de gebruiksfase en het kwikgehalte. |
| --- | --- |

(9)

De milieuaspecten van de verlichtingsproducten die voor de toepassing van deze verordening als significant worden beschouwd, zijn het energieverbruik tijdens de gebruiksfase en het kwikgehalte.

| (10) | Het gebruik van gevaarlijke stoffen, waaronder kwik in lichtbronnen, is geregeld bij Richtlijn 2011/65/EU van het Europees Parlement en de Raad (BGGS) (6). In deze verordening moeten dus geen specifieke eisen inzake ecologisch ontwerp met betrekking tot het kwikgehalte worden vastgesteld. |
| --- | --- |

(10)

Het gebruik van gevaarlijke stoffen, waaronder kwik in lichtbronnen, is geregeld bij Richtlijn 2011/65/EU van het Europees Parlement en de Raad (BGGS) (6). In deze verordening moeten dus geen specifieke eisen inzake ecologisch ontwerp met betrekking tot het kwikgehalte worden vastgesteld.

| (11) | In de mededeling van de Commissie over de circulaire economie (7) en het werkplan wordt benadrukt dat het belangrijk is om het kader inzake ecologisch ontwerp te gebruiken ter ondersteuning van de overgang naar een hulpbronnenefficiëntere en meer circulaire economie. In Richtlijn 2012/19/EU van het Europees Parlement en de Raad (8) wordt naar Richtlijn 2009/125/EG verwezen en wordt aangegeven dat eisen inzake ecologisch ontwerp het hergebruik, de ontmanteling en de terugwinning van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) moeten vergemakkelijken door de problemen in een vroeg stadium aan te pakken. De AEEA-richtlijn bevat voorschriften voor gescheiden inzameling en recycling van verlichtingsproducten, met nieuwe bepalingen die sinds augustus 2018 van kracht zijn. Hiertoe moeten in deze verordening dan ook geen verdere eisen worden vastgesteld. Tegelijkertijd ondersteunt deze verordening de repareerbaarheid van producten die lichtbronnen bevatten. |
| --- | --- |

(11)

In de mededeling van de Commissie over de circulaire economie (7) en het werkplan wordt benadrukt dat het belangrijk is om het kader inzake ecologisch ontwerp te gebruiken ter ondersteuning van de overgang naar een hulpbronnenefficiëntere en meer circulaire economie. In Richtlijn 2012/19/EU van het Europees Parlement en de Raad (8) wordt naar Richtlijn 2009/125/EG verwezen en wordt aangegeven dat eisen inzake ecologisch ontwerp het hergebruik, de ontmanteling en de terugwinning van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) moeten vergemakkelijken door de problemen in een vroeg stadium aan te pakken. De AEEA-richtlijn bevat voorschriften voor gescheiden inzameling en recycling van verlichtingsproducten, met nieuwe bepalingen die sinds augustus 2018 van kracht zijn. Hiertoe moeten in deze verordening dan ook geen verdere eisen worden vastgesteld. Tegelijkertijd ondersteunt deze verordening de repareerbaarheid van producten die lichtbronnen bevatten.

| (12) | Omdat het noodzakelijk is de circulaire economie en de lopende werkzaamheden met betrekking tot de normalisatie van materiaalefficiëntie van energiegerelateerde producten te bevorderen, moet bij toekomstige normalisatiewerkzaamheden ook aandacht worden besteed aan de modularisering van ledverlichtingsproducten, met inbegrip van aspecten als lichtstroom, stralingsspectrum en lichtverdeling. |
| --- | --- |

(12)

Omdat het noodzakelijk is de circulaire economie en de lopende werkzaamheden met betrekking tot de normalisatie van materiaalefficiëntie van energiegerelateerde producten te bevorderen, moet bij toekomstige normalisatiewerkzaamheden ook aandacht worden besteed aan de modularisering van ledverlichtingsproducten, met inbegrip van aspecten als lichtstroom, stralingsspectrum en lichtverdeling.

| (13) | Er moeten specifieke eisen worden vastgesteld met betrekking tot het opgenomen stand-byvermogen en het opgenomen netwerkgebonden stand-byvermogen van verlichtingsproducten. Daarom mogen de eisen van Verordening (EG) nr. 1275/2008 van de Commissie (9) niet van toepassing zijn op verlichtingsproducten die in het toepassingsgebied van deze verordening vallen. |
| --- | --- |

(13)

Er moeten specifieke eisen worden vastgesteld met betrekking tot het opgenomen stand-byvermogen en het opgenomen netwerkgebonden stand-byvermogen van verlichtingsproducten. Daarom mogen de eisen van Verordening (EG) nr. 1275/2008 van de Commissie (9) niet van toepassing zijn op verlichtingsproducten die in het toepassingsgebied van deze verordening vallen.

| (14) | De verplichte eisen inzake ecologisch ontwerp gelden voor producten die in de Unie in de handel worden gebracht, ongeacht waar zij worden geïnstalleerd of gebruikt, en kunnen dan ook niet afhankelijk worden gemaakt van de toepassing waarin het product wordt gebruikt. |
| --- | --- |

(14)

De verplichte eisen inzake ecologisch ontwerp gelden voor producten die in de Unie in de handel worden gebracht, ongeacht waar zij worden geïnstalleerd of gebruikt, en kunnen dan ook niet afhankelijk worden gemaakt van de toepassing waarin het product wordt gebruikt.

| (15) | Lichtbronnen met speciale technische kenmerken voor gebruik in specifieke toepassingen, waaronder gezondheids- en veiligheidstoepassingen, waarvoor een energie-efficiënter alternatief niet beschikbaar of kostenefficiënt is, moeten van de eisen in deze verordening worden vrijgesteld. |
| --- | --- |

(15)

Lichtbronnen met speciale technische kenmerken voor gebruik in specifieke toepassingen, waaronder gezondheids- en veiligheidstoepassingen, waarvoor een energie-efficiënter alternatief niet beschikbaar of kostenefficiënt is, moeten van de eisen in deze verordening worden vrijgesteld.

| (16) | De relevante productparameters moeten worden gemeten aan de hand van betrouwbare, accurate en reproduceerbare methoden. Bij de toepassing van die methoden moet rekening worden gehouden met de meest recente erkende meetmethoden, waaronder, indien beschikbaar, geharmoniseerde normen die door de in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 1025/2012 van het Europees Parlement en de Raad (10) genoemde Europese normalisatieorganisaties worden vastgesteld. |
| --- | --- |

(16)

De relevante productparameters moeten worden gemeten aan de hand van betrouwbare, accurate en reproduceerbare methoden. Bij de toepassing van die methoden moet rekening worden gehouden met de meest recente erkende meetmethoden, waaronder, indien beschikbaar, geharmoniseerde normen die door de in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 1025/2012 van het Europees Parlement en de Raad (10) genoemde Europese normalisatieorganisaties worden vastgesteld.

| (17) | Overeenkomstig artikel 8 van Richtlijn 2009/125/EG moeten de toepasselijke overeenstemmingsbeoordelingsprocedures in deze verordening worden gespecificeerd. |
| --- | --- |

(17)

Overeenkomstig artikel 8 van Richtlijn 2009/125/EG moeten de toepasselijke overeenstemmingsbeoordelingsprocedures in deze verordening worden gespecificeerd.

| (18) | Ter ondersteuning van de controles op de naleving moeten de fabrikanten, importeurs of gemachtigde vertegenwoordigers informatie vermelden in de technische documentatie als bedoeld in de bijlagen IV en V van Richtlijn 2009/125/EG, voor zover deze informatie betrekking heeft op de eisen van deze verordening. De parameters van de technische documentatie overeenkomstig deze verordening, die identiek zijn aan de parameters van het productinformatieblad overeenkomstig Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/2015 (11) van de Commissie en die in de bij Verordening (EU) 2017/1369 van het Europees Parlement en de Raad (12) opgezette productendatabank zijn opgenomen, moeten niet meer worden opgenomen in de technische documentatie van deze verordening. |
| --- | --- |

(18)

Ter ondersteuning van de controles op de naleving moeten de fabrikanten, importeurs of gemachtigde vertegenwoordigers informatie vermelden in de technische documentatie als bedoeld in de bijlagen IV en V van Richtlijn 2009/125/EG, voor zover deze informatie betrekking heeft op de eisen van deze verordening. De parameters van de technische documentatie overeenkomstig deze verordening, die identiek zijn aan de parameters van het productinformatieblad overeenkomstig Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/2015 (11) van de Commissie en die in de bij Verordening (EU) 2017/1369 van het Europees Parlement en de Raad (12) opgezette productendatabank zijn opgenomen, moeten niet meer worden opgenomen in de technische documentatie van deze verordening.

| (19) | In deze verordening dienen tolerantiewaarden voor verlichtingsparameters te worden vastgesteld, rekening houdend met de bij Verordening (EU) 2016/2282 van de Commissie (13) vastgestelde aanpak voor het vermelden van informatie. |
| --- | --- |

(19)

In deze verordening dienen tolerantiewaarden voor verlichtingsparameters te worden vastgesteld, rekening houdend met de bij Verordening (EU) 2016/2282 van de Commissie (13) vastgestelde aanpak voor het vermelden van informatie.

| (20) | Om deze verordening doeltreffender te maken en de consumenten te beschermen, moeten producten waarvan de prestaties in een testomgeving automatisch veranderen om de opgegeven parameters te verbeteren, worden verboden. |
| --- | --- |

(20)

Om deze verordening doeltreffender te maken en de consumenten te beschermen, moeten producten waarvan de prestaties in een testomgeving automatisch veranderen om de opgegeven parameters te verbeteren, worden verboden.

| (21) | Naast de wettelijk bindende eisen die in deze verordening zijn vastgesteld, moeten indicatieve benchmarks voor de beste beschikbare technologieën worden vastgesteld om de informatie over de milieuprestaties gedurende de levenscyclus van de producten die onder deze verordening vallen, breed beschikbaar en gemakkelijk toegankelijk te maken, overeenkomstig deel 3, punt 2, van bijlage 1 bij Richtlijn 2009/125/EG. |
| --- | --- |

(21)

Naast de wettelijk bindende eisen die in deze verordening zijn vastgesteld, moeten indicatieve benchmarks voor de beste beschikbare technologieën worden vastgesteld om de informatie over de milieuprestaties gedurende de levenscyclus van de producten die onder deze verordening vallen, breed beschikbaar en gemakkelijk toegankelijk te maken, overeenkomstig deel 3, punt 2, van bijlage 1 bij Richtlijn 2009/125/EG.

| (22) | Deze verordening moet worden beoordeeld om na te gaan of de bepalingen ervan passend en doeltreffend zijn om de doelstellingen ervan te verwezenlijken. Het moment van de evaluatie moet zo worden gekozen dat alle bepalingen zijn uitgevoerd en op de markt een effect laten zien. |
| --- | --- |

(22)

Deze verordening moet worden beoordeeld om na te gaan of de bepalingen ervan passend en doeltreffend zijn om de doelstellingen ervan te verwezenlijken. Het moment van de evaluatie moet zo worden gekozen dat alle bepalingen zijn uitgevoerd en op de markt een effect laten zien.

| (23) | De Verordeningen (EG) nr. 244/2009, (EG) nr. 245/2009 en (EU) nr. 1194/2012 moeten daarom worden ingetrokken. |
| --- | --- |

(23)

De Verordeningen (EG) nr. 244/2009, (EG) nr. 245/2009 en (EU) nr. 1194/2012 moeten daarom worden ingetrokken.

| (24) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 19, lid 1, van Richtlijn 2009/125/EG ingestelde comité, |
| --- | --- |

(24)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 19, lid 1, van Richtlijn 2009/125/EG ingestelde comité,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Onderwerp en toepassingsgebied

1.   Bij deze verordening worden eisen inzake ecologisch ontwerp vastgesteld voor het in de handel brengen van

| (a) | lichtbronnen; |
| --- | --- |

(a)

lichtbronnen;

| (b) | afzonderlijke voorschakelapparatuur. |
| --- | --- |

(b)

afzonderlijke voorschakelapparatuur.

De eisen zijn ook van toepassing op lichtbronnen en afzonderlijke voorschakelapparatuur die in de handel worden gebracht in een houder.

2.   Deze verordening is niet van toepassing op de in bijlage III, punten 1 en 2, gespecificeerde lichtbronnen en afzonderlijke voorschakelapparatuur.

3.   Op de in bijlage III, punt 3, gespecificeerde lichtbronnen en afzonderlijke voorschakelapparatuur zijn alleen de eisen van bijlage II, punt 3, onder e), van toepassing.

Artikel 2

Definities

Voor de toepassing van deze verordening wordt verstaan onder:

| (1) | “lichtbron”: een elektrisch product bestemd om licht met alle volgende optische kenmerken te geven, of, in het geval van niet-gloeilichtbronnen, dat kan worden ingesteld om dergelijk licht te geven, of beide:






  (a) | kleurcoördinaten x en y in het bereik

  0,270 < x < 0,530 en

  2,3172 x2 + 2,3653 x - 0,2199 < y < - 2,3172 x2 + 2,3653 x - 0,1595; |
| --- | --- | --- |

(1)

“lichtbron”: een elektrisch product bestemd om licht met alle volgende optische kenmerken te geven, of, in het geval van niet-gloeilichtbronnen, dat kan worden ingesteld om dergelijk licht te geven, of beide:

(a)

kleurcoördinaten x en y in het bereik

0,270 < x < 0,530 en

2,3172 x2 + 2,3653 x - 0,2199 < y < - 2,3172 x2 + 2,3653 x - 0,1595;

2

2

| (b) | een lichtstroom < 500 lumen per mm2 geprojecteerde lichtuitstralende oppervlakte zoals gedefinieerd in bijlage I; |
| --- | --- |

(b)

een lichtstroom < 500 lumen per mm2 geprojecteerde lichtuitstralende oppervlakte zoals gedefinieerd in bijlage I;

2

| (c) | een lichtstroom tussen 60 en 82 000 lumen; |
| --- | --- |

(c)

een lichtstroom tussen 60 en 82 000 lumen;

| (d) | een kleurweergave-index (CRI) > 0; |
| --- | --- |

(d)

een kleurweergave-index (CRI) > 0;

dat als verlichtingstechnologie gebruikmaakt van gloeien, fluorescentie, hogedrukgasontlading, anorganische lichtdioden (led) of organische lichtdioden (oled), of combinaties daarvan, en dat kan worden gecontroleerd als een lichtbron volgens de procedure van bijlage IV.

Hogedruknatriumlichtbronnen (HPS) die niet voldoen aan voorwaarde a) worden als lichtbronnen beschouwd voor de toepassing van deze verordening.

Tot lichtbronnen behoren niet:

| (a) | led-dies of ledchips; |
| --- | --- |

(a)

led-dies of ledchips;

| (b) | led-packages; |
| --- | --- |

(b)

led-packages;

| (c) | producten die (een) lichtbron(nen) bevatten en waaruit deze lichtbron(nen) kan (kunnen) worden verwijderd voor controle; |
| --- | --- |

(c)

producten die (een) lichtbron(nen) bevatten en waaruit deze lichtbron(nen) kan (kunnen) worden verwijderd voor controle;

| (d) | lichtgevende onderdelen in een lichtbron die niet uit deze lichtbron kunnen worden verwijderd voor controle als een lichtbron; |
| --- | --- |

(d)

lichtgevende onderdelen in een lichtbron die niet uit deze lichtbron kunnen worden verwijderd voor controle als een lichtbron;

| (2) | “voorschakelapparatuur”: een of meer apparaten die al dan niet fysiek in een lichtbron kunnen worden geïntegreerd en die zijn bedoeld om de netspanning om te zetten in een voor een of meer specifieke lichtbronnen vereiste elektrische vorm, binnen de grenzen van elektrische veiligheid en elektromagnetische compatibiliteit. Het kan gaan om het aanpassen van de voedings- en ontsteekspanning, het beperken van de operationele en voorverwarmingsstroom, het tegengaan van koude start, het corrigeren van de vermogensfactor en/of het terugdringen van radiostoring.
  Onder de term “voorschakelapparatuur” vallen geen stroomvoorzieningen die binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 278/2009 van de Commissie (14) vallen. Onder de term vallen ook geen onderdelen voor lichtregeling en geen niet-verlichtingsonderdelen (zoals omschreven in bijlage I), hoewel dergelijke onderdelen fysiek geïntegreerd kunnen zijn in de voorschakelapparatuur of samen met de voorschakelapparatuur als één enkel product in de handel kunnen worden gebracht.
  Een power-over-ethernet-switch (PoE-switch) is geen voorschakelapparatuur in de zin van deze verordening. “Power-over-ethernet-switch” of “PoE-switch”: apparatuur voor stroomvoorziening en gegevensverwerking die tussen het elektriciteitsnet en kantoorapparatuur en/of lichtbronnen wordt geïnstalleerd; |
| --- | --- |

(2)

“voorschakelapparatuur”: een of meer apparaten die al dan niet fysiek in een lichtbron kunnen worden geïntegreerd en die zijn bedoeld om de netspanning om te zetten in een voor een of meer specifieke lichtbronnen vereiste elektrische vorm, binnen de grenzen van elektrische veiligheid en elektromagnetische compatibiliteit. Het kan gaan om het aanpassen van de voedings- en ontsteekspanning, het beperken van de operationele en voorverwarmingsstroom, het tegengaan van koude start, het corrigeren van de vermogensfactor en/of het terugdringen van radiostoring.

Onder de term “voorschakelapparatuur” vallen geen stroomvoorzieningen die binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 278/2009 van de Commissie (14) vallen. Onder de term vallen ook geen onderdelen voor lichtregeling en geen niet-verlichtingsonderdelen (zoals omschreven in bijlage I), hoewel dergelijke onderdelen fysiek geïntegreerd kunnen zijn in de voorschakelapparatuur of samen met de voorschakelapparatuur als één enkel product in de handel kunnen worden gebracht.

14

Een power-over-ethernet-switch (PoE-switch) is geen voorschakelapparatuur in de zin van deze verordening. “Power-over-ethernet-switch” of “PoE-switch”: apparatuur voor stroomvoorziening en gegevensverwerking die tussen het elektriciteitsnet en kantoorapparatuur en/of lichtbronnen wordt geïnstalleerd;

| (3) | “afzonderlijke voorschakelapparatuur”: voorschakelapparatuur die niet fysiek in een lichtbron is geïntegreerd en wordt verhandeld als een afzonderlijk product of als onderdeel van een houder; |
| --- | --- |

(3)

“afzonderlijke voorschakelapparatuur”: voorschakelapparatuur die niet fysiek in een lichtbron is geïntegreerd en wordt verhandeld als een afzonderlijk product of als onderdeel van een houder;

| (4) | “houder”: een product dat een of meer lichtbronnen, of afzonderlijke voorschakelapparaten, of beide, bevat. Voorbeelden van houders zijn armaturen die kunnen worden gedemonteerd voor de afzonderlijke controle van de lichtbron(nen) daarin, huishoudelijke apparaten die (een) lichtbron(nen) bevatten, huisraad met lichtbron(nen) in (legplanken, spiegels, vitrinekasten). Indien een houder niet kan worden gedemonteerd om de lichtbron en afzonderlijke voorschakelapparatuur te controleren, moet de gehele houder worden aangemerkt als een lichtbron; |
| --- | --- |

(4)

“houder”: een product dat een of meer lichtbronnen, of afzonderlijke voorschakelapparaten, of beide, bevat. Voorbeelden van houders zijn armaturen die kunnen worden gedemonteerd voor de afzonderlijke controle van de lichtbron(nen) daarin, huishoudelijke apparaten die (een) lichtbron(nen) bevatten, huisraad met lichtbron(nen) in (legplanken, spiegels, vitrinekasten). Indien een houder niet kan worden gedemonteerd om de lichtbron en afzonderlijke voorschakelapparatuur te controleren, moet de gehele houder worden aangemerkt als een lichtbron;

| (5) | “licht”: elektromagnetische straling met een golflengte tussen 380 nm en 780 nm; |
| --- | --- |

(5)

“licht”: elektromagnetische straling met een golflengte tussen 380 nm en 780 nm;

| (6) | “netspanning”: de elektriciteitsvoorziening van 230 (± 10 %) volt wisselstroom bij 50 Hz; |
| --- | --- |

(6)

“netspanning”: de elektriciteitsvoorziening van 230 (± 10 %) volt wisselstroom bij 50 Hz;

| (7) | “led-die” of “ledchip”: een klein blokje lichtgevend halfgeleidermateriaal waarop een functioneel ledcircuit wordt gebouwd; |
| --- | --- |

(7)

“led-die” of “ledchip”: een klein blokje lichtgevend halfgeleidermateriaal waarop een functioneel ledcircuit wordt gebouwd;

| (8) | “led-package”: één elektrisch onderdeel dat hoofdzakelijk bestaat uit ten minste één led-die. Het omvat geen voorschakelapparatuur of onderdelen daarvan, geen voet of actieve elektronische componenten, en wordt niet rechtstreeks aangesloten op netspanning. Het kan een of meer van de volgende onderdelen bevatten: optische elementen, lichtconvertoren (fosfor), thermische, mechanische en elektrische interfaces, of onderdelen om risico’s van elektrostatische ontladingen op te vangen. Alle lichtgevende apparaten die zijn bestemd voor rechtstreeks gebruik in een led-armatuur, worden beschouwd als lichtbronnen; |
| --- | --- |

(8)

“led-package”: één elektrisch onderdeel dat hoofdzakelijk bestaat uit ten minste één led-die. Het omvat geen voorschakelapparatuur of onderdelen daarvan, geen voet of actieve elektronische componenten, en wordt niet rechtstreeks aangesloten op netspanning. Het kan een of meer van de volgende onderdelen bevatten: optische elementen, lichtconvertoren (fosfor), thermische, mechanische en elektrische interfaces, of onderdelen om risico’s van elektrostatische ontladingen op te vangen. Alle lichtgevende apparaten die zijn bestemd voor rechtstreeks gebruik in een led-armatuur, worden beschouwd als lichtbronnen;

| (9) | “kleurtoon”: de eigenschap van een kleurprikkel die wordt bepaald door zijn kleurcoördinaten (x en y); |
| --- | --- |

(9)

“kleurtoon”: de eigenschap van een kleurprikkel die wordt bepaald door zijn kleurcoördinaten (x en y);

| (10) | “lichtstroom” (Φ): een grootheid, uitgedrukt in lumen (lm), die van de stralingsstroom wordt afgeleid door de elektromagnetische straling te beoordelen op basis van de spectrale gevoeligheid van het menselijk oog. Deze term verwijst naar de totale lichtstroom die door een lichtbron wordt uitgestraald in een ruimtehoek van 4π steradiaal onder omstandigheden (bv. stroom, spanning, temperatuur) zoals gespecificeerd in toepasselijke normen. Deze term verwijst naar de initiële lichtstroom voor de ongedimde lichtbron na een korte gebruiksperiode, tenzij duidelijk is gespecificeerd dat wordt verwezen naar de lichtstroom in gedimde toestand of naar de lichtstroom na een bepaalde gebruiksperiode. Voor lichtbronnen die kunnen worden ingesteld om verschillende lichtspectra en/of verschillende maximale lichtsterktes uit te stralen, verwijst deze term naar de “referentie-instellingen” zoals gedefinieerd in bijlage I; |
| --- | --- |

(10)

“lichtstroom” (Φ): een grootheid, uitgedrukt in lumen (lm), die van de stralingsstroom wordt afgeleid door de elektromagnetische straling te beoordelen op basis van de spectrale gevoeligheid van het menselijk oog. Deze term verwijst naar de totale lichtstroom die door een lichtbron wordt uitgestraald in een ruimtehoek van 4π steradiaal onder omstandigheden (bv. stroom, spanning, temperatuur) zoals gespecificeerd in toepasselijke normen. Deze term verwijst naar de initiële lichtstroom voor de ongedimde lichtbron na een korte gebruiksperiode, tenzij duidelijk is gespecificeerd dat wordt verwezen naar de lichtstroom in gedimde toestand of naar de lichtstroom na een bepaalde gebruiksperiode. Voor lichtbronnen die kunnen worden ingesteld om verschillende lichtspectra en/of verschillende maximale lichtsterktes uit te stralen, verwijst deze term naar de “referentie-instellingen” zoals gedefinieerd in bijlage I;

| (11) | “kleurweergave-index” (CRI): een metriek om te kwantificeren wat het effect van een lichtbron is op de kleurverschijning van voorwerpen in al dan niet bewuste vergelijking met de kleurverschijning ervan onder de referentielichtbron; dit is de gemiddelde Ra van de kleurweergave voor de eerste acht testkleuren (R1-R8) zoals gedefinieerd in normen; |
| --- | --- |

(11)

“kleurweergave-index” (CRI): een metriek om te kwantificeren wat het effect van een lichtbron is op de kleurverschijning van voorwerpen in al dan niet bewuste vergelijking met de kleurverschijning ervan onder de referentielichtbron; dit is de gemiddelde Ra van de kleurweergave voor de eerste acht testkleuren (R1-R8) zoals gedefinieerd in normen;

| (12) | “gloeien”: het verschijnsel waarbij licht wordt verkregen uit warmte in lichtbronnen waarin licht wordt voortgebracht door middel van een draadgeleider (“gloeidraad”) die wordt verhit door er een elektrische stroom door te sturen; |
| --- | --- |

(12)

“gloeien”: het verschijnsel waarbij licht wordt verkregen uit warmte in lichtbronnen waarin licht wordt voortgebracht door middel van een draadgeleider (“gloeidraad”) die wordt verhit door er een elektrische stroom door te sturen;

| (13) | “halogeenlichtbron”: een gloeilichtbron met een draadgeleider van wolfraam omringd door gas dat halogenen of halogeenverbindingen bevat; |
| --- | --- |

(13)

“halogeenlichtbron”: een gloeilichtbron met een draadgeleider van wolfraam omringd door gas dat halogenen of halogeenverbindingen bevat;

| (14) | “fluorescentie” of “fluorescentielichtbron” (FL): het verschijnsel waarbij, of een lichtbron met een elektrische gasontlading van het lagedrukkwiktype waarin, het meeste licht wordt voortgebracht door één of meer lagen fosfor die worden aangeslagen door de ultraviolette straling die door de ontlading wordt opgewekt. Fluorescentielichtbronnen kunnen één (“enkelvoudige voet”) of twee (“dubbele voet”) verbindingen (“voeten”) met hun voedingsbron hebben. Voor de toepassing van deze verordening worden lichtbronnen met magnetische inductie ook beschouwd als fluorescentielichtbronnen; |
| --- | --- |

(14)

“fluorescentie” of “fluorescentielichtbron” (FL): het verschijnsel waarbij, of een lichtbron met een elektrische gasontlading van het lagedrukkwiktype waarin, het meeste licht wordt voortgebracht door één of meer lagen fosfor die worden aangeslagen door de ultraviolette straling die door de ontlading wordt opgewekt. Fluorescentielichtbronnen kunnen één (“enkelvoudige voet”) of twee (“dubbele voet”) verbindingen (“voeten”) met hun voedingsbron hebben. Voor de toepassing van deze verordening worden lichtbronnen met magnetische inductie ook beschouwd als fluorescentielichtbronnen;

| (15) | “hogedrukgasontlading” (HID): een elektrische gasontlading waarbij de lichtvoortbrengende boog door de oppervlaktemperatuur wordt gestabiliseerd en de boog een hoger toegevoerd vermogen per eenheid binnenoppervlak heeft dan 3 watt per vierkante centimeter. Onder hogedrukgasontladingslichtbronnen vallen alleen lichtbronnen van het metaalhalogenide-, hogedruknatrium- en hogedrukkwiktype, zoals gedefinieerd in bijlage I; |
| --- | --- |

(15)

“hogedrukgasontlading” (HID): een elektrische gasontlading waarbij de lichtvoortbrengende boog door de oppervlaktemperatuur wordt gestabiliseerd en de boog een hoger toegevoerd vermogen per eenheid binnenoppervlak heeft dan 3 watt per vierkante centimeter. Onder hogedrukgasontladingslichtbronnen vallen alleen lichtbronnen van het metaalhalogenide-, hogedruknatrium- en hogedrukkwiktype, zoals gedefinieerd in bijlage I;

| (16) | “gasontlading”: een verschijnsel waarbij licht direct of indirect wordt opgewekt door een elektrische ontlading met behulp van een gas, plasma, metaaldamp of een mengsel van gassen en dampen; |
| --- | --- |

(16)

“gasontlading”: een verschijnsel waarbij licht direct of indirect wordt opgewekt door een elektrische ontlading met behulp van een gas, plasma, metaaldamp of een mengsel van gassen en dampen;

| (17) | “anorganische lichtdiode” (led): een technologie om licht op te wekken met een halfgeleidertoestel dat een pn-junctie van anorganisch materiaal omvat. De junctie geeft optische straling af wanneer deze door elektrische stroom wordt aangeslagen; |
| --- | --- |

(17)

“anorganische lichtdiode” (led): een technologie om licht op te wekken met een halfgeleidertoestel dat een pn-junctie van anorganisch materiaal omvat. De junctie geeft optische straling af wanneer deze door elektrische stroom wordt aangeslagen;

| (18) | “organische lichtdiode” (oled): een technologie om licht op te wekken met een halfgeleidertoestel dat een pn-junctie van organisch materiaal omvat. De junctie geeft optische straling af wanneer deze door elektrische stroom wordt aangeslagen; |
| --- | --- |

(18)

“organische lichtdiode” (oled): een technologie om licht op te wekken met een halfgeleidertoestel dat een pn-junctie van organisch materiaal omvat. De junctie geeft optische straling af wanneer deze door elektrische stroom wordt aangeslagen;

| (19) | “hogedruknatriumlichtbron” (HPS): een hogedrukgasontladingslichtbron waarin het licht voornamelijk wordt voortgebracht door straling vanuit natriumdamp bij een partiële druk van 10 kilopascal. Hogedruknatriumlichtbronnen kunnen één connector (“enkelvoudige fitting”) of twee connectoren (“dubbele fitting”) naar hun voedingsbron hebben. |
| --- | --- |

(19)

“hogedruknatriumlichtbron” (HPS): een hogedrukgasontladingslichtbron waarin het licht voornamelijk wordt voortgebracht door straling vanuit natriumdamp bij een partiële druk van 10 kilopascal. Hogedruknatriumlichtbronnen kunnen één connector (“enkelvoudige fitting”) of twee connectoren (“dubbele fitting”) naar hun voedingsbron hebben.

| (20) | “equivalent model”: een model dat dezelfde voor de eisen inzake ecologisch ontwerp relevante technische eigenschappen heeft, maar door dezelfde fabrikant of importeur in de handel wordt gebracht of in gebruik wordt gesteld als een ander model met een andere typeaanduiding; |
| --- | --- |

(20)

“equivalent model”: een model dat dezelfde voor de eisen inzake ecologisch ontwerp relevante technische eigenschappen heeft, maar door dezelfde fabrikant of importeur in de handel wordt gebracht of in gebruik wordt gesteld als een ander model met een andere typeaanduiding;

| (21) | “typeaanduiding”: de doorgaans alfanumerieke code waarmee een specifiek model van een product wordt onderscheiden van andere modellen met hetzelfde handelsmerk of met dezelfde naam van fabrikant of importeur; |
| --- | --- |

(21)

“typeaanduiding”: de doorgaans alfanumerieke code waarmee een specifiek model van een product wordt onderscheiden van andere modellen met hetzelfde handelsmerk of met dezelfde naam van fabrikant of importeur;

| (22) | “eindgebruiker”: een natuurlijke persoon die een product koopt of naar verwachting zal kopen voor doeleinden die niets te maken hebben met zijn commerciële, industriële, ambachtelijke of professionele activiteit. |
| --- | --- |

(22)

“eindgebruiker”: een natuurlijke persoon die een product koopt of naar verwachting zal kopen voor doeleinden die niets te maken hebben met zijn commerciële, industriële, ambachtelijke of professionele activiteit.

Voor de bijlagen worden in bijlage I aanvullende definities vermeld.

Artikel 3

Eisen inzake ecologisch ontwerp

De in bijlage II vermelde eisen inzake ecologisch ontwerp zijn van toepassing met ingang van de daarin vermelde datums.

Artikel 4

Verwijdering van lichtbronnen en afzonderlijke voorschakelapparatuur

1.   Fabrikanten, importeurs of gemachtigde vertegenwoordigers van houders zien erop toe dat lichtbronnen en afzonderlijke voorschakelapparaten kunnen worden vervangen met gebruikmaking van gewoonlijk beschikbaar gereedschap en zonder permanente schade aan de houder, tenzij in de technische documentatie met betrekking tot de functionaliteit van de houder een technische motivering wordt gegeven waarom de vervanging van lichtbronnen en afzonderlijke voorschakelapparaten niet passend is.

De technische documentatie bevat ook instructies om lichtbronnen en afzonderlijke voorschakelapparatuur zonder blijvende schade te verwijderen voor controle door markttoezichtautoriteiten.

2.   Fabrikanten, importeurs en gemachtigde vertegenwoordigers van houders verstrekken informatie over de vervangbaarheid of onvervangbaarheid van lichtbronnen en voorschakelapparatuur door eindgebruikers of gekwalificeerde personen zonder blijvende schade aan de houder. Deze informatie wordt op een vrij toegankelijke website ter beschikking gesteld. Voor producten die rechtstreeks aan eindgebruikers worden verkocht, staat deze informatie op de verpakking, ten minste in de vorm van een pictogram, en in de gebruiksaanwijzing.

3.   Fabrikanten, importeurs en gemachtigde vertegenwoordigers van houders zorgen ervoor dat lichtbronnen en afzonderlijke voorschakelapparatuur aan het einde van hun levenscyclus uit de houders kunnen worden gehaald. Ontmantelingsinstructies worden op een vrij toegankelijke website ter beschikking gesteld.

Artikel 5

Overeenstemmingsbeoordeling

1.   De in artikel 8 van Richtlijn 2009/125/EG vastgestelde overeenstemmingsbeoordelingsprocedure bestaat uit de in bijlage IV bij die richtlijn beschreven interne ontwerpcontrole of het in bijlage V bij die richtlijn beschreven beheersysteem.

2.   Met het oog op de overeenstemmingsbeoordeling overeenkomstig artikel 8 van Richtlijn 2009/125/EG bevat de technische documentatie de gegevens als bedoeld in bijlage II, punt 3, onder d), bij deze verordening en de details en resultaten van de berekeningen overeenkomstig bijlage II, punten 1 en 2, en bijlage V bij deze verordening.

3.   Wanneer de informatie die is opgenomen in de technische documentatie voor een bepaald model is verkregen:

| (a) | op basis van een model met dezelfde technische kenmerken die relevant zijn voor de te verstrekken technische informatie, maar door een andere fabrikant wordt geproduceerd, of |
| --- | --- |

(a)

op basis van een model met dezelfde technische kenmerken die relevant zijn voor de te verstrekken technische informatie, maar door een andere fabrikant wordt geproduceerd, of

| (b) | door berekeningen op basis van het ontwerp of door extrapolatie van een ander model van dezelfde of een andere fabrikant, of beide, |
| --- | --- |

(b)

door berekeningen op basis van het ontwerp of door extrapolatie van een ander model van dezelfde of een andere fabrikant, of beide,

dan omvat de technische documentatie de details van deze berekeningen of extrapolaties, de beoordeling door de fabrikant van de juistheid van de berekeningen en, indien van toepassing, de verklaring van overeenkomstigheid tussen de modellen van verschillende fabrikanten.

De technische documentatie omvat een lijst van alle equivalente modellen, met inbegrip van de typeaanduidingen.

4.   De technische documentatie omvat de informatie in de volgorde van en als vermeld in bijlage VI bij Verordening (EU) 2019/2015. Ten behoeve van markttoezicht mogen fabrikanten, importeurs of gemachtigde vertegenwoordigers, onverminderd bijlage IV, punt 2, onder g), bij Richtlijn 2009/125/EG, refereren aan de technische documentatie die is geüpload naar de productendatabank die dezelfde informatie bevat als bedoeld in Verordening (EU) 2019/2015.

Artikel 6

Controleprocedure voor markttoezicht

Bij het uitoefenen van het in artikel 3, lid 2, van Richtlijn 2009/125/EG bedoelde markttoezicht gebruiken de lidstaten de in bijlage IV bij deze verordening beschreven controleprocedure.

Artikel 7

Ontwijking

De fabrikant, de importeur, of de gemachtigde vertegenwoordiger mag geen producten op de markt brengen die zijn ontworpen om in staat te zijn te herkennen dat zij getest worden (bv. door de testomstandigheden of testcyclus te herkennen) en daarop te reageren door tijdens de test automatisch beter te presteren en zo betere waarden te behalen voor de door de fabrikant, de importeur of de gemachtigde vertegenwoordiger in de technische documentatie opgegeven of in de documentatie opgenomen parameters.

Het energieverbruik en alle andere opgegeven parameters van het product verslechteren niet na een software- of firmware-update, gemeten met dezelfde testnorm die oorspronkelijk voor de verklaring van overeenstemming werd gebruikt, tenzij de eindgebruiker daartoe voorafgaand aan de update expliciet toestemming heeft gegeven.

Artikel 8

Indicatieve benchmarks

De indicatieve benchmarks voor de best presterende producten en technologieën die op de markt beschikbaar zijn op het ogenblik dat deze verordening wordt aangenomen, zijn vastgelegd in bijlage VI.

Artikel 9

Evaluatie

Uiterlijk op 25 december 2024 evalueert de Commissie deze verordening in het licht van de technologische vooruitgang en legt zij de bevindingen van deze evaluatie en, in voorkomend geval, een ontwerp van een herzieningsvoorstel voor aan het overlegforum.

Bij deze evaluatie wordt met name de geschiktheid van het volgende beoordeeld:

| (a) | de vaststelling van strengere eisen inzake energie-efficiëntie voor alle soorten lichtbronnen, met name voor lichtbronnen die niet van het led-type zijn, en voor afzonderlijke voorschakelapparatuur; |
| --- | --- |

(a)

de vaststelling van strengere eisen inzake energie-efficiëntie voor alle soorten lichtbronnen, met name voor lichtbronnen die niet van het led-type zijn, en voor afzonderlijke voorschakelapparatuur;

| (b) | de vaststelling van eisen inzake onderdelen voor lichtregeling; |
| --- | --- |

(b)

de vaststelling van eisen inzake onderdelen voor lichtregeling;

| (c) | de vaststelling van strengere eisen inzake flikkering en stroboscopische effecten, waarbij deze worden uitgebreid tot afzonderlijke voorschakelapparatuur; |
| --- | --- |

(c)

de vaststelling van strengere eisen inzake flikkering en stroboscopische effecten, waarbij deze worden uitgebreid tot afzonderlijke voorschakelapparatuur;

| (d) | de vaststelling van eisen inzake dimmen, waaronder de interactie met flikkering; |
| --- | --- |

(d)

de vaststelling van eisen inzake dimmen, waaronder de interactie met flikkering;

| (e) | de vaststelling van strengere eisen inzake het (netwerkgebonden) stand-byvermogen; |
| --- | --- |

(e)

de vaststelling van strengere eisen inzake het (netwerkgebonden) stand-byvermogen;

| (f) | de verlaging of afschaffing van de energiebonus voor lichtbronnen met regelbare kleur, alsook de opheffing van de vrijstelling voor hoge kleurzuiverheid; |
| --- | --- |

(f)

de verlaging of afschaffing van de energiebonus voor lichtbronnen met regelbare kleur, alsook de opheffing van de vrijstelling voor hoge kleurzuiverheid;

| (g) | de vaststelling van eisen inzake levensduur; |
| --- | --- |

(g)

de vaststelling van eisen inzake levensduur;

| (h) | de vaststelling van verbeterde informatie-eisen met betrekking tot de levensduur, ook voor voorschakelapparatuur; |
| --- | --- |

(h)

de vaststelling van verbeterde informatie-eisen met betrekking tot de levensduur, ook voor voorschakelapparatuur;

| (i) | de vervanging van de CRI-metriek door een meer adequate metriek; |
| --- | --- |

(i)

de vervanging van de CRI-metriek door een meer adequate metriek;

| (j) | de verificatie van de geschiktheid van lumen als een op zichzelf staande meeteenheid voor de hoeveelheid zichtbaar licht; |
| --- | --- |

(j)

de verificatie van de geschiktheid van lumen als een op zichzelf staande meeteenheid voor de hoeveelheid zichtbaar licht;

| (k) | de vrijstellingen; |
| --- | --- |

(k)

de vrijstellingen;

| (l) | de vaststelling van aanvullende eisen inzake efficiënt hulpbronnengebruik in overeenstemming met de beginselen van de circulaire economie, met name met betrekking tot de verwijderbaarheid en de uitwisselbaarheid van lichtbronnen en voorschakelapparaten. |
| --- | --- |

(l)

de vaststelling van aanvullende eisen inzake efficiënt hulpbronnengebruik in overeenstemming met de beginselen van de circulaire economie, met name met betrekking tot de verwijderbaarheid en de uitwisselbaarheid van lichtbronnen en voorschakelapparaten.

Artikel 10

Intrekking

De Verordeningen (EG) nr. 244/2009, (EG) nr. 245/2009 en (EU) nr. 1194/2012 worden ingetrokken met ingang van 1 september 2021.

Artikel 11

Inwerkingtreding en toepassing

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Zij is van toepassing met ingang van 1 september 2021. Artikel 7 is evenwel van toepassing met ingang vanaf 25 december 2019.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 1 oktober 2019.

Voor de Commissie

De voorzitter

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  PB L 285 van 31.10.2009, blz. 10.

1

(2)  COM(2016) 773 final van 30.11.2016.

2

(3)  Verordening (EG) nr. 244/2009 van de Commissie van 18 maart 2009 houdende uitvoeringsbepalingen van Richtlijn 2005/32/EG van het Europees Parlement en de Raad voor het vaststellen van eisen inzake ecologisch ontwerp voor niet-gerichte lampen voor huishoudelijk gebruik (PB L 76 van 24.3.2009, blz. 3).

3

(4)  Verordening (EG) nr. 245/2009 van de Commissie van 18 maart 2009 tot uitvoering van Richtlijn 2005/32/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende eisen inzake ecologisch ontwerp voor fluorescentielampen zonder ingebouwd voorschakelapparaat, voor hogedrukgasontladingslampen en voor voorschakelapparaten en armaturen die deze lampen kunnen laten branden, en tot intrekking van Richtlijn 2000/55/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 76 van 24.3.2009, blz. 17).

4

(5)  Verordening (EU) nr. 1194/2012 van de Commissie van 12 december 2012 tot uitvoering van Richtlijn 2009/125/EG van het Europees Parlement en de Raad wat eisen inzake ecologisch ontwerp voor gerichte lampen, ledlampen en gerelateerde uitrusting betreft (PB L 342 van 14.12.2012, blz. 1).

5

(6)  Richtlijn 2011/65/EU van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2011 betreffende beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur (PB L 174 van 1.7.2011, blz. 88).

6

(7)  COM(2015) 0614 final van 2.12.2015.

7

(8)  Richtlijn 2012/19/EU van het Europees Parlement en de Raad van 4 juli 2012 betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (PB L 197 van 24.7.2012, blz. 38).

8

(9)  Verordening (EG) nr. 1275/2008 van de Commissie van 17 december 2008 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Richtlijn 2005/32/EG van het Europees Parlement en de Raad, wat betreft voorschriften inzake ecologisch ontwerp voor het elektriciteitsverbruik van elektrische en elektronische huishoud- en kantoorapparatuur in de stand-by- en de uit-stand en de netwerkgebonden stand-by-stand (PB L 339 van 18.12.2008, blz. 45).

9

(10)  Verordening (EU) nr. 1025/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 betreffende Europese normalisatie, tot wijziging van de Richtlijnen 89/686/EEG en 93/15/EEG van de Raad alsmede de Richtlijnen 94/9/EG, 94/25/EG, 95/16/EG, 97/23/EG, 98/34/EG, 2004/22/EG, 2007/23/EG, 2009/23/EG en 2009/105/EG van het Europees Parlement en de Raad en tot intrekking van Beschikking 87/95/EEG van de Raad en Besluit nr. 1673/2006/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 316 van 14.11.2012, blz. 12).

10

(11)  Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/2015 van de Commissie van 11 maart 2019 tot aanvulling van Verordening (EU) 2017/1369 van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de energie-etikettering van lichtbronnen en tot intrekking van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 874/2012 van de Commissie (zie bladzijde 68 van dit Publicatieblad).

11

(12)  Verordening (EU) 2017/1369 van het Europees Parlement en de Raad van 4 juli 2017 tot vaststelling van een kader voor energie-etikettering en tot intrekking van Richtlijn 2010/30/EU (PB L 198 van 28.7.2017, blz. 1).

12

(13)  Verordening (EU) 2016/2282 van de Commissie van 30 november 2016 tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 1275/2008, (EG) nr. 107/2009, (EG) nr. 278/2009, (EG) nr. 640/2009, (EG) nr. 641/2009, (EG) nr. 642/2009, (EG) nr. 643/2009, (EU) nr. 1015/2010, (EU) nr. 1016/2010, (EU) nr. 327/2011, (EU) nr. 206/2012, (EU) nr. 547/2012, (EU) nr. 932/2012, (EU) nr. 617/2013, (EU) nr. 666/2013, (EU) nr. 813/2013, (EU) nr. 814/2013, (EU) nr. 66/2014, (EU) nr. 548/2014, (EU) nr. 1253/2014, (EU) 2015/1095, (EU) 2015/1185, (EU) 2015/1188, (EU) 2015/1189 en (EU) 2016/2281 wat betreft het gebruik van toleranties in controleprocedures (PB L 346 van 20.12.2016, blz. 51).

13

(14)  Verordening (EG) nr. 278/2009 van de Commissie van 6 april 2009 houdende tenuitvoerlegging van Richtlijn 2005/32/EG van het Europees Parlement en de Raad, wat betreft voorschriften inzake ecologisch ontwerp voor het elektrisch opgenomen vermogen van externe stroomvoorzieningen in niet-belaste toestand en de gemiddelde actieve efficiëntie van externe stroomvoorzieningen (PB L 93 van 7.4.2009, blz. 3).

14

---

BIJLAGE I

Definities voor de bijlagen

In de bijlagen wordt verstaan onder:

| (1) | “netspanningslichtbron” (MLS): een lichtbron die direct op netspanning kan worden aangesloten. Lichtbronnen die zowel direct als indirect (met afzonderlijke voorschakelapparatuur) op netspanning kunnen worden aangesloten, worden beschouwd als netspanningslichtbronnen; |
| --- | --- |

(1)

“netspanningslichtbron” (MLS): een lichtbron die direct op netspanning kan worden aangesloten. Lichtbronnen die zowel direct als indirect (met afzonderlijke voorschakelapparatuur) op netspanning kunnen worden aangesloten, worden beschouwd als netspanningslichtbronnen;

| (2) | “niet-netspanningslichtbron” (NMLS): een lichtbron die een afzonderlijk voorschakelapparaat nodig heeft om op netspanning te kunnen werken; |
| --- | --- |

(2)

“niet-netspanningslichtbron” (NMLS): een lichtbron die een afzonderlijk voorschakelapparaat nodig heeft om op netspanning te kunnen werken;

| (3) | “gerichte lichtbron” (DLS): een lichtbron met een totale lichtstroom van ten minste 80 % binnen een ruimtehoek van π sr (overeenkomend met een kegel met een hoek van 120°); |
| --- | --- |

(3)

“gerichte lichtbron” (DLS): een lichtbron met een totale lichtstroom van ten minste 80 % binnen een ruimtehoek van π sr (overeenkomend met een kegel met een hoek van 120°);

| (4) | “niet-gerichte lichtbron” (NDLS): een lichtbron die geen gerichte lichtbron is; |
| --- | --- |

(4)

“niet-gerichte lichtbron” (NDLS): een lichtbron die geen gerichte lichtbron is;

| (5) | “geconnecteerde lichtbron” (CLS): een lichtbron met onderdelen voor dataverbinding die fysiek of functioneel onlosmakelijk met de lichtgevende onderdelen zijn verbonden om de “referentie-instellingen” te behouden. De lichtbron kan fysiek geïntegreerde onderdelen voor dataverbinding bevatten in één onscheidbare behuizing, of de lichtbron kan worden gecombineerd met fysiek gescheiden onderdelen voor dataverbinding die samen met de lichtbron als één enkel product op de markt worden gebracht; |
| --- | --- |

(5)

“geconnecteerde lichtbron” (CLS): een lichtbron met onderdelen voor dataverbinding die fysiek of functioneel onlosmakelijk met de lichtgevende onderdelen zijn verbonden om de “referentie-instellingen” te behouden. De lichtbron kan fysiek geïntegreerde onderdelen voor dataverbinding bevatten in één onscheidbare behuizing, of de lichtbron kan worden gecombineerd met fysiek gescheiden onderdelen voor dataverbinding die samen met de lichtbron als één enkel product op de markt worden gebracht;

| (6) | “geconnecteerde afzonderlijke voorschakelapparatuur” (CSCG): afzonderlijke voorschakelapparatuur met onderdelen voor dataverbinding die fysiek of functioneel onlosmakelijk met de eigenlijke onderdelen van de voorschakelapparatuur zijn verbonden om de “referentie-instellingen” te behouden. De afzonderlijke voorschakelapparatuur kan fysiek geïntegreerde onderdelen voor dataverbinding bevatten in één onscheidbare behuizing, of kan worden gecombineerd met fysiek gescheiden onderdelen voor dataverbinding die samen met de afzonderlijke voorschakelapparatuur als één enkel product op de markt worden gebracht; |
| --- | --- |

(6)

“geconnecteerde afzonderlijke voorschakelapparatuur” (CSCG): afzonderlijke voorschakelapparatuur met onderdelen voor dataverbinding die fysiek of functioneel onlosmakelijk met de eigenlijke onderdelen van de voorschakelapparatuur zijn verbonden om de “referentie-instellingen” te behouden. De afzonderlijke voorschakelapparatuur kan fysiek geïntegreerde onderdelen voor dataverbinding bevatten in één onscheidbare behuizing, of kan worden gecombineerd met fysiek gescheiden onderdelen voor dataverbinding die samen met de afzonderlijke voorschakelapparatuur als één enkel product op de markt worden gebracht;

| (7) | “onderdelen voor dataverbinding”: onderdelen die één van de volgende functies vervullen:






  (a) | ontvangst en doorgifte, per draad of draadloos, van datasignalen, en de verwerking daarvan (om de lichtgevingsfunctie te regelen, en eventueel voor andere functies); |
| --- | --- | --- |

(7)

“onderdelen voor dataverbinding”: onderdelen die één van de volgende functies vervullen:

(a)

ontvangst en doorgifte, per draad of draadloos, van datasignalen, en de verwerking daarvan (om de lichtgevingsfunctie te regelen, en eventueel voor andere functies);

| (b) | detectie en verwerking van de gedetecteerde signalen (om de lichtgevingsfunctie te regelen, en eventueel voor andere functies); |
| --- | --- |

(b)

detectie en verwerking van de gedetecteerde signalen (om de lichtgevingsfunctie te regelen, en eventueel voor andere functies);

| (c) | een combinatie daarvan; |
| --- | --- |

(c)

een combinatie daarvan;

| (8) | “lichtbron met regelbare kleur” (CTLS): een lichtbron die kan worden ingesteld om licht te geven in een groot aantal kleuren buiten het in artikel 2 omschreven bereik, maar die ook kan worden ingesteld om wit licht te geven binnen het in artikel 2 omschreven bereik, waardoor de lichtbron binnen het toepassingsgebied van deze verordening valt.
  Lichtbronnen met regelbare wittinten die alleen kunnen worden ingesteld om licht te geven met verschillende toegevoegde kleurtemperaturen die binnen het in artikel 2 omschreven bereik vallen, en dim-to-warmlichtbronnen die, wanneer ze worden gedimd, overschakelen van wit licht naar lagere toegevoegde kleurtemperaturen om het gedrag van gloeilichtbronnen te simuleren, worden niet beschouwd als CTLS; |
| --- | --- |

(8)

“lichtbron met regelbare kleur” (CTLS): een lichtbron die kan worden ingesteld om licht te geven in een groot aantal kleuren buiten het in artikel 2 omschreven bereik, maar die ook kan worden ingesteld om wit licht te geven binnen het in artikel 2 omschreven bereik, waardoor de lichtbron binnen het toepassingsgebied van deze verordening valt.

Lichtbronnen met regelbare wittinten die alleen kunnen worden ingesteld om licht te geven met verschillende toegevoegde kleurtemperaturen die binnen het in artikel 2 omschreven bereik vallen, en dim-to-warmlichtbronnen die, wanneer ze worden gedimd, overschakelen van wit licht naar lagere toegevoegde kleurtemperaturen om het gedrag van gloeilichtbronnen te simuleren, worden niet beschouwd als CTLS;

| (9) | “excitatiezuiverheid”: een percentage dat wordt berekend voor een CTLS die is ingesteld om een bepaalde kleur uit te stralen, volgens een procedure die in normen nader is gedefinieerd, door op een kleurenruimtegrafiek (met x- en y-as) een rechte lijn te trekken vanuit een punt met kleurcoördinaten x = 0,333 en y = 0,333 (achromatisch punt), door het punt met de kleurcoördinaten (x en y) van de lichtbron (punt 2) en eindigend op de uiterste rand van de kleurenruimte (meetkundige plaats; punt 3). De excitatiezuiverheid wordt berekend als de afstand tussen de punten 1 en 2, gedeeld door de afstand tussen de punten 1 en 3. De volledige lengte van de lijn stelt 100 % kleurzuiverheid voor (punt op de meetkundige plaats). Het achromatische punt stelt 0 % kleurzuiverheid voor (wit licht); |
| --- | --- |

(9)

“excitatiezuiverheid”: een percentage dat wordt berekend voor een CTLS die is ingesteld om een bepaalde kleur uit te stralen, volgens een procedure die in normen nader is gedefinieerd, door op een kleurenruimtegrafiek (met x- en y-as) een rechte lijn te trekken vanuit een punt met kleurcoördinaten x = 0,333 en y = 0,333 (achromatisch punt), door het punt met de kleurcoördinaten (x en y) van de lichtbron (punt 2) en eindigend op de uiterste rand van de kleurenruimte (meetkundige plaats; punt 3). De excitatiezuiverheid wordt berekend als de afstand tussen de punten 1 en 2, gedeeld door de afstand tussen de punten 1 en 3. De volledige lengte van de lijn stelt 100 % kleurzuiverheid voor (punt op de meetkundige plaats). Het achromatische punt stelt 0 % kleurzuiverheid voor (wit licht);

| (10) | “lichtbron met hoge luminantie” (HLLS): een ledlichtbron met een gemiddelde luminantie van meer dan 30 cd/mm2 in de richting van de pieksterkte; |
| --- | --- |

(10)

“lichtbron met hoge luminantie” (HLLS): een ledlichtbron met een gemiddelde luminantie van meer dan 30 cd/mm2 in de richting van de pieksterkte;

| (11) | “luminantie” (in een gegeven richting, op een bepaald punt op een reëel of denkbeeldig vlak): de lichtstroom die wordt overgebracht door een elementaire lichtbundel door het bepaalde punt en in de ruimtehoek die de desbetreffende richting bevat, gedeeld door het oppervlak van een deel van die lichtbundel dat het desbetreffende punt (cd/m2) bevat; |
| --- | --- |

(11)

“luminantie” (in een gegeven richting, op een bepaald punt op een reëel of denkbeeldig vlak): de lichtstroom die wordt overgebracht door een elementaire lichtbundel door het bepaalde punt en in de ruimtehoek die de desbetreffende richting bevat, gedeeld door het oppervlak van een deel van die lichtbundel dat het desbetreffende punt (cd/m2) bevat;

| (12) | “gemiddelde luminantie” (luminantie-HLLS) van een ledlichtbron: de gemiddelde luminantie in een lichtuitstralend oppervlak waarin de luminantie meer dan 50 % van de piekluminantie (cd/mm2) bedraagt; |
| --- | --- |

(12)

“gemiddelde luminantie” (luminantie-HLLS) van een ledlichtbron: de gemiddelde luminantie in een lichtuitstralend oppervlak waarin de luminantie meer dan 50 % van de piekluminantie (cd/mm2) bedraagt;

| (13) | “onderdelen voor lichtregeling”: onderdelen die in een lichtbron of in afzonderlijke voorschakelapparatuur zijn geïntegreerd, of die fysiek van een lichtbron of van afzonderlijke voorschakelapparatuur zijn gescheiden maar hiermee als één product worden verhandeld, die niet strikt noodzakelijk zijn om de lichtbron licht te doen geven bij vollast of om de afzonderlijke voorschakelapparatuur elektrisch vermogen te doen leveren zodat de lichtbron(nen) licht kan (kunnen) geven bij vollast, maar die ervoor zorgen dat de lichtsterkte, de kleurtoon, de toegevoegde kleurtemperatuur, het lichtspectrum en/of de hoek van de lichtbundel manueel of automatisch, rechtstreeks of op afstand kunnen worden geregeld. Dimmers worden ook beschouwd als onderdelen voor lichtregeling.
  De term omvat ook onderdelen voor dataverbinding, maar niet de producten die binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 1275/2008 vallen; |
| --- | --- |

(13)

“onderdelen voor lichtregeling”: onderdelen die in een lichtbron of in afzonderlijke voorschakelapparatuur zijn geïntegreerd, of die fysiek van een lichtbron of van afzonderlijke voorschakelapparatuur zijn gescheiden maar hiermee als één product worden verhandeld, die niet strikt noodzakelijk zijn om de lichtbron licht te doen geven bij vollast of om de afzonderlijke voorschakelapparatuur elektrisch vermogen te doen leveren zodat de lichtbron(nen) licht kan (kunnen) geven bij vollast, maar die ervoor zorgen dat de lichtsterkte, de kleurtoon, de toegevoegde kleurtemperatuur, het lichtspectrum en/of de hoek van de lichtbundel manueel of automatisch, rechtstreeks of op afstand kunnen worden geregeld. Dimmers worden ook beschouwd als onderdelen voor lichtregeling.

De term omvat ook onderdelen voor dataverbinding, maar niet de producten die binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 1275/2008 vallen;

| (14) | “niet-verlichtingsonderdelen”: onderdelen die in een lichtbron of in afzonderlijke voorschakelapparatuur zijn geïntegreerd, of die fysiek van een lichtbron of van afzonderlijke voorschakelapparatuur zijn gescheiden maar hiermee als één product worden verhandeld, die niet noodzakelijk zijn om de lichtbron licht te doen geven bij vollast of om de afzonderlijke voorschakelapparatuur elektrisch vermogen te doen leveren zodat de lichtbron(nen) licht kan (kunnen) geven bij vollast, en die geen onderdelen voor lichtregeling zijn. Hieronder vallen onder andere, maar niet uitsluitend: luidsprekers (audio), camera’s, tussenversterkers voor communicatiesignalen (bijv. wifi), onderdelen ter ondersteuning van het netevenwicht (overschakeling op interne batterijen indien nodig), onderdelen voor het opladen van de batterijen, voor visuele meldingen van gebeurtenissen (nieuwe e-mail, deurbel gaat, alarm), het gebruik van Li-Fi (“Light Fidelity”, een zeer snelle, volledig netwerkgebonden, draadloze communicatietechnologie die in twee richtingen werkt).
  De term omvat ook onderdelen voor dataverbinding die worden gebruikt voor andere functies dan voor het regelen van de lichtgevingsfunctie; |
| --- | --- |

(14)

“niet-verlichtingsonderdelen”: onderdelen die in een lichtbron of in afzonderlijke voorschakelapparatuur zijn geïntegreerd, of die fysiek van een lichtbron of van afzonderlijke voorschakelapparatuur zijn gescheiden maar hiermee als één product worden verhandeld, die niet noodzakelijk zijn om de lichtbron licht te doen geven bij vollast of om de afzonderlijke voorschakelapparatuur elektrisch vermogen te doen leveren zodat de lichtbron(nen) licht kan (kunnen) geven bij vollast, en die geen onderdelen voor lichtregeling zijn. Hieronder vallen onder andere, maar niet uitsluitend: luidsprekers (audio), camera’s, tussenversterkers voor communicatiesignalen (bijv. wifi), onderdelen ter ondersteuning van het netevenwicht (overschakeling op interne batterijen indien nodig), onderdelen voor het opladen van de batterijen, voor visuele meldingen van gebeurtenissen (nieuwe e-mail, deurbel gaat, alarm), het gebruik van Li-Fi (“Light Fidelity”, een zeer snelle, volledig netwerkgebonden, draadloze communicatietechnologie die in twee richtingen werkt).

De term omvat ook onderdelen voor dataverbinding die worden gebruikt voor andere functies dan voor het regelen van de lichtgevingsfunctie;

| (15) | “nuttige lichtstroom” (Φuse): het deel van de lichtstroom van een lichtbron dat in aanmerking wordt genomen bij de bepaling van de energie-efficiëntie van de lichtbron:






  — | voor niet-gerichte lichtbronnen is het de totale uitgestraalde lichtstroom in een ruimtehoek van 4π sr (overeenkomend met een bol van 360°); |
| --- | --- | --- |

(15)

“nuttige lichtstroom” (Φuse): het deel van de lichtstroom van een lichtbron dat in aanmerking wordt genomen bij de bepaling van de energie-efficiëntie van de lichtbron:

—

voor niet-gerichte lichtbronnen is het de totale uitgestraalde lichtstroom in een ruimtehoek van 4π sr (overeenkomend met een bol van 360°);

| — | voor gerichte lichtbronnen met hoek van de lichtbundel ≥ 90° is het de uitgestraalde lichtstroom in een ruimtehoek van π sr (overeenkomend met een kegel met een hoek van 120°); |
| --- | --- |

—

voor gerichte lichtbronnen met hoek van de lichtbundel ≥ 90° is het de uitgestraalde lichtstroom in een ruimtehoek van π sr (overeenkomend met een kegel met een hoek van 120°);

| — | voor gerichte lichtbronnen met hoek van de lichtbundel < 90° is het de uitgestraalde lichtstroom in een ruimtehoek van 0,586π sr (overeenkomend met een kegel met een hoek van 90°); |
| --- | --- |

—

voor gerichte lichtbronnen met hoek van de lichtbundel < 90° is het de uitgestraalde lichtstroom in een ruimtehoek van 0,586π sr (overeenkomend met een kegel met een hoek van 90°);

| (16) | “hoek van de lichtbundel” van een gerichte lichtbron: de hoek tussen twee denkbeeldige lijnen in een vlak door de as van de optische bundel, zodanig dat deze lijnen door het midden van het voorvlak van de lichtbron gaan, alsook door punten waarop de lichtsterkte 50 % is van de lichtsterkte in het midden van de bundel, waarbij de lichtsterkte in het midden van de bundel gelijk is aan de lichtsterkte die op de as van de optische bundel wordt gemeten.
  Voor lichtbronnen waarvan de lichtbundel verschillende hoeken in verschillende vlakken heeft, wordt de grootste hoek van de lichtbundel in aanmerking genomen.
  Voor lichtbronnen waarvan de hoek van de lichtbundel door de gebruiker kan worden ingesteld, wordt de hoek van de lichtbundel die overeenkomt met de “referentie-instellingen” in aanmerking genomen; |
| --- | --- |

(16)

“hoek van de lichtbundel” van een gerichte lichtbron: de hoek tussen twee denkbeeldige lijnen in een vlak door de as van de optische bundel, zodanig dat deze lijnen door het midden van het voorvlak van de lichtbron gaan, alsook door punten waarop de lichtsterkte 50 % is van de lichtsterkte in het midden van de bundel, waarbij de lichtsterkte in het midden van de bundel gelijk is aan de lichtsterkte die op de as van de optische bundel wordt gemeten.

Voor lichtbronnen waarvan de lichtbundel verschillende hoeken in verschillende vlakken heeft, wordt de grootste hoek van de lichtbundel in aanmerking genomen.

Voor lichtbronnen waarvan de hoek van de lichtbundel door de gebruiker kan worden ingesteld, wordt de hoek van de lichtbundel die overeenkomt met de “referentie-instellingen” in aanmerking genomen;

| (17) | “vollast”:






  — | de omstandigheid waarin een lichtbron, binnen de opgegeven bedrijfsomstandigheden, de maximale (ongedimde) lichtstroom uitstraalt, of |
| --- | --- | --- |

(17)

“vollast”:

—

de omstandigheid waarin een lichtbron, binnen de opgegeven bedrijfsomstandigheden, de maximale (ongedimde) lichtstroom uitstraalt, of

| — | de bedrijfsomstandigheden en de belastingen van de voorschakelapparatuur bij efficiëntiemeting zoals gespecificeerd in de desbetreffende normen; |
| --- | --- |

—

de bedrijfsomstandigheden en de belastingen van de voorschakelapparatuur bij efficiëntiemeting zoals gespecificeerd in de desbetreffende normen;

| (18) | “niet-belaste stand”: de toestand van een afzonderlijk voorschakelapparaat waarin de ingang aan het elektriciteitsnet is gekoppeld en de uitgang opzettelijk is losgekoppeld van lichtbronnen, en, indien van toepassing, van onderdelen voor lichtregeling en niet-verlichtingsonderdelen. Indien deze onderdelen niet kunnen worden losgekoppeld, worden deze uitgeschakeld en hun energieverbruik tot een minimum beperkt volgens de instructies van de fabrikant. De niet-belaste stand is alleen van toepassing op afzonderlijke voorschakelapparatuur waarvan de fabrikant of importeur in de technische documentatie heeft opgegeven dat deze is ontworpen voor deze stand; |
| --- | --- |

(18)

“niet-belaste stand”: de toestand van een afzonderlijk voorschakelapparaat waarin de ingang aan het elektriciteitsnet is gekoppeld en de uitgang opzettelijk is losgekoppeld van lichtbronnen, en, indien van toepassing, van onderdelen voor lichtregeling en niet-verlichtingsonderdelen. Indien deze onderdelen niet kunnen worden losgekoppeld, worden deze uitgeschakeld en hun energieverbruik tot een minimum beperkt volgens de instructies van de fabrikant. De niet-belaste stand is alleen van toepassing op afzonderlijke voorschakelapparatuur waarvan de fabrikant of importeur in de technische documentatie heeft opgegeven dat deze is ontworpen voor deze stand;

| (19) | “stand-bystand”: de toestand waarin een lichtbron of afzonderlijke voorschakelapparatuur aan de voedingsbron is gekoppeld, maar de lichtbron opzettelijk geen licht geeft, en waarin de lichtbron of de voorschakelapparatuur wacht op een regelsignaal om terug te keren naar een toestand waarin licht wordt uitgestraald. Onderdelen voor lichtregeling die de stand-bystand mogelijk maken, staan in regelstand. Niet-verlichtingsonderdelen worden losgekoppeld of uitgeschakeld, of hun energieverbruik wordt tot een minimum beperkt volgens de instructies van de fabrikant; |
| --- | --- |

(19)

“stand-bystand”: de toestand waarin een lichtbron of afzonderlijke voorschakelapparatuur aan de voedingsbron is gekoppeld, maar de lichtbron opzettelijk geen licht geeft, en waarin de lichtbron of de voorschakelapparatuur wacht op een regelsignaal om terug te keren naar een toestand waarin licht wordt uitgestraald. Onderdelen voor lichtregeling die de stand-bystand mogelijk maken, staan in regelstand. Niet-verlichtingsonderdelen worden losgekoppeld of uitgeschakeld, of hun energieverbruik wordt tot een minimum beperkt volgens de instructies van de fabrikant;

| (20) | “netwerkgebonden stand-bystand”: de toestand waarin een geconnecteerde lichtbron (CLS) of geconnecteerde afzonderlijke voorschakelapparatuur (CSCG) aan de voedingsbron is gekoppeld, maar de lichtbron opzettelijk geen licht geeft of de voorschakelapparatuur geen elektrisch vermogen levert waardoor de lichtbron(nen) licht kan (kunnen) geven, maar op een trigger-op-afstand wacht om terug te keren naar een toestand waarin licht wordt uitgestraald. Onderdelen voor lichtregeling staan in regelstand. Niet-verlichtingsonderdelen worden losgekoppeld of uitgeschakeld, of hun energieverbruik wordt tot een minimum beperkt volgens de instructies van de fabrikant; |
| --- | --- |

(20)

“netwerkgebonden stand-bystand”: de toestand waarin een geconnecteerde lichtbron (CLS) of geconnecteerde afzonderlijke voorschakelapparatuur (CSCG) aan de voedingsbron is gekoppeld, maar de lichtbron opzettelijk geen licht geeft of de voorschakelapparatuur geen elektrisch vermogen levert waardoor de lichtbron(nen) licht kan (kunnen) geven, maar op een trigger-op-afstand wacht om terug te keren naar een toestand waarin licht wordt uitgestraald. Onderdelen voor lichtregeling staan in regelstand. Niet-verlichtingsonderdelen worden losgekoppeld of uitgeschakeld, of hun energieverbruik wordt tot een minimum beperkt volgens de instructies van de fabrikant;

| (21) | “regelstand”: de toestand waarin onderdelen voor lichtregeling verbonden zijn met de lichtbron en/of de afzonderlijke voorschakelapparatuur en hun functies zo vervullen dat een regelsignaal intern kan worden gegenereerd of een trigger-op-afstand per draad of draadloos kan worden ontvangen en verwerkt waardoor de lichtbron anders licht geeft of de afzonderlijke voorschakelapparatuur een overeenkomstige gewenste verandering in de stroomvoorziening teweegbrengt; |
| --- | --- |

(21)

“regelstand”: de toestand waarin onderdelen voor lichtregeling verbonden zijn met de lichtbron en/of de afzonderlijke voorschakelapparatuur en hun functies zo vervullen dat een regelsignaal intern kan worden gegenereerd of een trigger-op-afstand per draad of draadloos kan worden ontvangen en verwerkt waardoor de lichtbron anders licht geeft of de afzonderlijke voorschakelapparatuur een overeenkomstige gewenste verandering in de stroomvoorziening teweegbrengt;

| (22) | “trigger-op-afstand”: een signaal dat van buiten de lichtbron of de afzonderlijke voorschakelapparatuur komt, via een netwerk; |
| --- | --- |

(22)

“trigger-op-afstand”: een signaal dat van buiten de lichtbron of de afzonderlijke voorschakelapparatuur komt, via een netwerk;

| (23) | “regelsignaal”: een analoog of digitaal signaal dat per draad of draadloos naar de lichtbron of de voorschakelapparatuur wordt gezonden, via spanningsmodulatie in afzonderlijke regelkabels of via een gemoduleerd signaal in de voedingsspanning. Het signaal wordt niet via een netwerk doorgestuurd, maar is afkomstig van bijvoorbeeld een interne bron of een samen met het product geleverde afstandsbediening; |
| --- | --- |

(23)

“regelsignaal”: een analoog of digitaal signaal dat per draad of draadloos naar de lichtbron of de voorschakelapparatuur wordt gezonden, via spanningsmodulatie in afzonderlijke regelkabels of via een gemoduleerd signaal in de voedingsspanning. Het signaal wordt niet via een netwerk doorgestuurd, maar is afkomstig van bijvoorbeeld een interne bron of een samen met het product geleverde afstandsbediening;

| (24) | “netwerk”: een communicatie-infrastructuur met een topologie van verbindingen, een architectuur, inclusief de fysieke componenten daarvan, organisatiebeginselen, communicatieprocedures en formaten (protocols); |
| --- | --- |

(24)

“netwerk”: een communicatie-infrastructuur met een topologie van verbindingen, een architectuur, inclusief de fysieke componenten daarvan, organisatiebeginselen, communicatieprocedures en formaten (protocols);

| (25) | “vermogen in gebruiksstand” (Pon): het verbruik van elektrisch vermogen door een lichtbron in vollast, uitgedrukt in watt, waarbij alle onderdelen voor lichtregeling en alle niet-verlichtingsonderdelen zijn losgekoppeld. Indien deze onderdelen niet kunnen worden losgekoppeld, worden deze uitgeschakeld of wordt hun energieverbruik tot een minimum beperkt volgens de instructies van de fabrikant. In het geval van een niet-netspanningslichtbron (NMLS) die alleen kan werken met afzonderlijke voorschakelapparatuur, kan Pon rechtstreeks worden gemeten aan de ingang van de lichtbron of wordt Pon bepaald met behulp van een voorschakelapparaat waarvan de efficiëntie gekend is en waarvan het stroomverbruik vervolgens van het gemeten opgenomen vermogen uit het net wordt afgetrokken; |
| --- | --- |

(25)

“vermogen in gebruiksstand” (Pon): het verbruik van elektrisch vermogen door een lichtbron in vollast, uitgedrukt in watt, waarbij alle onderdelen voor lichtregeling en alle niet-verlichtingsonderdelen zijn losgekoppeld. Indien deze onderdelen niet kunnen worden losgekoppeld, worden deze uitgeschakeld of wordt hun energieverbruik tot een minimum beperkt volgens de instructies van de fabrikant. In het geval van een niet-netspanningslichtbron (NMLS) die alleen kan werken met afzonderlijke voorschakelapparatuur, kan Pon rechtstreeks worden gemeten aan de ingang van de lichtbron of wordt Pon bepaald met behulp van een voorschakelapparaat waarvan de efficiëntie gekend is en waarvan het stroomverbruik vervolgens van het gemeten opgenomen vermogen uit het net wordt afgetrokken;

| (26) | “vermogen in niet-belaste stand” (Pno): het verbruik van elektrisch vermogen door een afzonderlijk voorschakelapparaat in niet-belaste stand, uitgedrukt in watt; |
| --- | --- |

(26)

“vermogen in niet-belaste stand” (Pno): het verbruik van elektrisch vermogen door een afzonderlijk voorschakelapparaat in niet-belaste stand, uitgedrukt in watt;

| (27) | “stand-byvermogen” (Psb): het verbruik van elektrisch vermogen door een lichtbron of een afzonderlijk voorschakelapparaat in stand-bystand, uitgedrukt in watt; |
| --- | --- |

(27)

“stand-byvermogen” (Psb): het verbruik van elektrisch vermogen door een lichtbron of een afzonderlijk voorschakelapparaat in stand-bystand, uitgedrukt in watt;

| (28) | “netwerkgebonden stand-byvermogen” (Pnet): het verbruik van elektrisch vermogen door een geconnecteerde lichtbron (CLS) of geconnecteerde afzonderlijke voorschakelapparatuur (CSCG) in netwerkgebonden stand-bystand, uitgedrukt in watt; |
| --- | --- |

(28)

“netwerkgebonden stand-byvermogen” (Pnet): het verbruik van elektrisch vermogen door een geconnecteerde lichtbron (CLS) of geconnecteerde afzonderlijke voorschakelapparatuur (CSCG) in netwerkgebonden stand-bystand, uitgedrukt in watt;

| (29) | “referentie-instellingen” (RCS): een instelling of een combinatie van instellingen die wordt gebruikt om na te gaan of een lichtbron voldoet aan de eisen van deze verordening. Deze instellingen zijn relevant voor lichtbronnen waarvan de eindgebruiker handmatig of automatisch, rechtstreeks of op afstand, de lichtsterkte, de kleur, de toegevoegde kleurtemperatuur, het spectrum en/of de hoek van de lichtbundel kan regelen.
  In beginsel zijn de referentie-instellingen de fabrieksinstellingen die de gebruiker bij de eerste installatie krijgt aangeboden. Indien de installatieprocedure voorziet in een automatische software-update bij de eerste installatie, of als de gebruiker de mogelijkheid heeft een dergelijke update te installeren, worden de (eventuele) daaruit voortvloeiende veranderingen van de instellingen in aanmerking genomen.
  Indien de fabrieksinstellingen opzettelijk verschillen van de referentie-instellingen (bv. laag vermogen om veiligheidsredenen), moet de fabrikant in de technische documentatie aangeven hoe naar de referentie-instellingen kan worden teruggekeerd met het oog op de controle van de naleving en een technische motivering geven waarom de fabrieksinstellingen verschillen van de referentie-instellingen.
  De fabrikant van de lichtbron stelt de referentie-instellingen zo vast dat:






  — | de lichtbron binnen het toepassingsgebied overeenkomstig artikel 1 van deze verordening valt en geen enkele voorwaarde voor vrijstelling van toepassing is; |
| --- | --- | --- |

(29)

“referentie-instellingen” (RCS): een instelling of een combinatie van instellingen die wordt gebruikt om na te gaan of een lichtbron voldoet aan de eisen van deze verordening. Deze instellingen zijn relevant voor lichtbronnen waarvan de eindgebruiker handmatig of automatisch, rechtstreeks of op afstand, de lichtsterkte, de kleur, de toegevoegde kleurtemperatuur, het spectrum en/of de hoek van de lichtbundel kan regelen.

In beginsel zijn de referentie-instellingen de fabrieksinstellingen die de gebruiker bij de eerste installatie krijgt aangeboden. Indien de installatieprocedure voorziet in een automatische software-update bij de eerste installatie, of als de gebruiker de mogelijkheid heeft een dergelijke update te installeren, worden de (eventuele) daaruit voortvloeiende veranderingen van de instellingen in aanmerking genomen.

Indien de fabrieksinstellingen opzettelijk verschillen van de referentie-instellingen (bv. laag vermogen om veiligheidsredenen), moet de fabrikant in de technische documentatie aangeven hoe naar de referentie-instellingen kan worden teruggekeerd met het oog op de controle van de naleving en een technische motivering geven waarom de fabrieksinstellingen verschillen van de referentie-instellingen.

De fabrikant van de lichtbron stelt de referentie-instellingen zo vast dat:

—

de lichtbron binnen het toepassingsgebied overeenkomstig artikel 1 van deze verordening valt en geen enkele voorwaarde voor vrijstelling van toepassing is;

| — | onderdelen voor lichtregeling en niet-verlichtingsonderdelen worden losgekoppeld of uitgeschakeld, of indien dit niet mogelijk is, het elektriciteitsverbruik van deze onderdelen tot een minimum wordt beperkt; |
| --- | --- |

—

onderdelen voor lichtregeling en niet-verlichtingsonderdelen worden losgekoppeld of uitgeschakeld, of indien dit niet mogelijk is, het elektriciteitsverbruik van deze onderdelen tot een minimum wordt beperkt;

| — | de vollasttoestand wordt bereikt; |
| --- | --- |

—

de vollasttoestand wordt bereikt;

| — | wanneer de eindgebruiker ervoor kiest om de fabrieksinstellingen opnieuw in te stellen, de referentie-instellingen worden verkregen. |
| --- | --- |

—

wanneer de eindgebruiker ervoor kiest om de fabrieksinstellingen opnieuw in te stellen, de referentie-instellingen worden verkregen.

Voor lichtbronnen die de fabrikant van een houder toelaten uitvoeringskeuzen te maken die de kenmerken van de lichtbron beïnvloeden (bv. bepaling van de bedrijfsstro(o)m(en); thermisch ontwerp) en die niet door de eindgebruiker kunnen worden geregeld, hoeven de referentie-instellingen niet te worden gedefinieerd. In dat geval zijn de nominale testomstandigheden als gedefinieerd door de fabrikant van de lichtbron van toepassing;

| (30) | “hogedrukkwiklichtbron”: een hogedrukgasontladingslichtbron waarin het grootste deel van het licht direct of indirect wordt voortgebracht door straling vanuit hoofdzakelijk kwikdamp bij een partiële druk van meer dan 100 kilopascal; |
| --- | --- |

(30)

“hogedrukkwiklichtbron”: een hogedrukgasontladingslichtbron waarin het grootste deel van het licht direct of indirect wordt voortgebracht door straling vanuit hoofdzakelijk kwikdamp bij een partiële druk van meer dan 100 kilopascal;

| (31) | “metaalhalogenidelichtbron” (MH): een hogedrukgasontladingslichtbron waarin het licht wordt voortgebracht door straling vanuit een mengsel van metaaldamp, metaalhalogeniden en de producten van de dissociatie van metaalhalogeniden. Metaalhalogenidelichtbronnen kunnen één connector (“enkelvoudige fitting”) of twee connectoren (“dubbele fitting”) naar hun voedingsbron hebben. De boogvormige buis van metaalhalogenidelichtbronnen kan uit kwarts (QMH) of keramiek (CMH) bestaan; |
| --- | --- |

(31)

“metaalhalogenidelichtbron” (MH): een hogedrukgasontladingslichtbron waarin het licht wordt voortgebracht door straling vanuit een mengsel van metaaldamp, metaalhalogeniden en de producten van de dissociatie van metaalhalogeniden. Metaalhalogenidelichtbronnen kunnen één connector (“enkelvoudige fitting”) of twee connectoren (“dubbele fitting”) naar hun voedingsbron hebben. De boogvormige buis van metaalhalogenidelichtbronnen kan uit kwarts (QMH) of keramiek (CMH) bestaan;

| (32) | “compacte fluorescentielichtbron” (CFL): een fluorescentielichtbron met enkelvoudige voet, in de vorm van een gebogen buis die is ontworpen om in kleine ruimten te passen. CFL’s kunnen overwegend spiraalvormig zijn of overwegend de vorm van meerdere aaneengesloten parallelle buizen hebben, met of zonder een tweede lichtpeervormig omhulsel. CFL’s zijn beschikbaar met (CFLi) of zonder (CFLni) fysiek geïntegreerde voorschakelapparatuur; |
| --- | --- |

(32)

“compacte fluorescentielichtbron” (CFL): een fluorescentielichtbron met enkelvoudige voet, in de vorm van een gebogen buis die is ontworpen om in kleine ruimten te passen. CFL’s kunnen overwegend spiraalvormig zijn of overwegend de vorm van meerdere aaneengesloten parallelle buizen hebben, met of zonder een tweede lichtpeervormig omhulsel. CFL’s zijn beschikbaar met (CFLi) of zonder (CFLni) fysiek geïntegreerde voorschakelapparatuur;

| (33) | “T2”, “T5”, “T8”, “T9” en “T12”: een buisvormige lichtbron met een diameter van respectievelijk ongeveer 7, 16, 26, 29 en 38 mm, zoals in normen gedefinieerd. De buis kan recht (lineair) of gebogen zijn (bv. U-vormig, circulair); |
| --- | --- |

(33)

“T2”, “T5”, “T8”, “T9” en “T12”: een buisvormige lichtbron met een diameter van respectievelijk ongeveer 7, 16, 26, 29 en 38 mm, zoals in normen gedefinieerd. De buis kan recht (lineair) of gebogen zijn (bv. U-vormig, circulair);

| (34) | “LFL T5-HE”: een hoogrenderende lineaire T5-fluorescentielichtbron met een stuurstroom van minder dan 0,2 A; |
| --- | --- |

(34)

“LFL T5-HE”: een hoogrenderende lineaire T5-fluorescentielichtbron met een stuurstroom van minder dan 0,2 A;

| (35) | “LFL T5-HO”: een lineaire T5-fluorescentielichtbron met een hoge lichtstroom en een stuurstroom van ten minste 0,2 A; |
| --- | --- |

(35)

“LFL T5-HO”: een lineaire T5-fluorescentielichtbron met een hoge lichtstroom en een stuurstroom van ten minste 0,2 A;

| (36) | “LFL T8 2-foot”, “LFL T8 4-foot” en “LFL T8 5-foot”: een lineaire T8-fluorescentielichtbron met een lengte van respectievelijk ongeveer 600 mm (2 voet), 1 200 mm (4 voet) en 1 500 mm (5 voet), zoals in normen gedefinieerd; |
| --- | --- |

(36)

“LFL T8 2-foot”, “LFL T8 4-foot” en “LFL T8 5-foot”: een lineaire T8-fluorescentielichtbron met een lengte van respectievelijk ongeveer 600 mm (2 voet), 1 200 mm (4 voet) en 1 500 mm (5 voet), zoals in normen gedefinieerd;

| (37) | “lichtbron met magnetische inductie”: een lichtbron met fluorescentietechnologie, waarin energie doorstroomt naar de gasontlading door middel van een geïnduceerd hoogfrequent magnetisch veld, en niet met elektroden in de gasontlading. De magnetische inductiespoel kan zich binnen of buiten de ontladingsbuis bevinden; |
| --- | --- |

(37)

“lichtbron met magnetische inductie”: een lichtbron met fluorescentietechnologie, waarin energie doorstroomt naar de gasontlading door middel van een geïnduceerd hoogfrequent magnetisch veld, en niet met elektroden in de gasontlading. De magnetische inductiespoel kan zich binnen of buiten de ontladingsbuis bevinden;

| (38) | “G4”, “GY6.35” en “G9”: een elektrische interface van een lichtbron bestaande uit twee kleine pennen op een afstand van respectievelijk 4, 6.35 en 9 mm, zoals in normen gedefinieerd; |
| --- | --- |

(38)

“G4”, “GY6.35” en “G9”: een elektrische interface van een lichtbron bestaande uit twee kleine pennen op een afstand van respectievelijk 4, 6.35 en 9 mm, zoals in normen gedefinieerd;

| (39) | “HL R7s”: een lineaire halogeenlichtbron op netspanning en met dubbele voet, waarbij de voet een diameter van 7 mm heeft; |
| --- | --- |

(39)

“HL R7s”: een lineaire halogeenlichtbron op netspanning en met dubbele voet, waarbij de voet een diameter van 7 mm heeft;

| (40) | “K39d”: een elektrische interface van een lichtbron, bestaande uit twee draden met contactplaatjes die kunnen worden bevestigd met schroeven; |
| --- | --- |

(40)

“K39d”: een elektrische interface van een lichtbron, bestaande uit twee draden met contactplaatjes die kunnen worden bevestigd met schroeven;

| (41) | “G9.5”, “GX9.5”, “GY9.5”, “GZ9.5”, “GZX9.5”, “GZY9.5”, “GZZ9.5”, “G9.5HPL”, “G16”, “G16d”, “GX16d”, “GY16”, “G22”, “G38”, “GX38” en “GX38Q”: een elektrische interface van een lichtbron bestaande uit twee pennen op een afstand van respectievelijk 9.5, 16, 22 en 38 mm, zoals in normen gedefinieerd. G9.5HPL bevat een koellichaam met specifieke afmetingen zoals bij hoogwaardige halogeenlampen wordt gebruikt, en kan extra pennen bevatten voor de aarding; |
| --- | --- |

(41)

“G9.5”, “GX9.5”, “GY9.5”, “GZ9.5”, “GZX9.5”, “GZY9.5”, “GZZ9.5”, “G9.5HPL”, “G16”, “G16d”, “GX16d”, “GY16”, “G22”, “G38”, “GX38” en “GX38Q”: een elektrische interface van een lichtbron bestaande uit twee pennen op een afstand van respectievelijk 9.5, 16, 22 en 38 mm, zoals in normen gedefinieerd. G9.5HPL bevat een koellichaam met specifieke afmetingen zoals bij hoogwaardige halogeenlampen wordt gebruikt, en kan extra pennen bevatten voor de aarding;

| (42) | “P28s”, “P40s”, “PGJX28”, “PGJX36” en “PGJX50”: een elektrische interface van een lichtbron die gebruikmaakt van een flenscontact om de lichtbron correct in een reflector te positioneren (pre-focus), zoals in normen gedefinieerd; |
| --- | --- |

(42)

“P28s”, “P40s”, “PGJX28”, “PGJX36” en “PGJX50”: een elektrische interface van een lichtbron die gebruikmaakt van een flenscontact om de lichtbron correct in een reflector te positioneren (pre-focus), zoals in normen gedefinieerd;

| (43) | “QXL” (“Quick eXchange Lamp”): een elektrische interface van een lichtbron, met aan de kant van de lichtbron twee zijdelingse pennen met oppervlakken voor elektrisch contact en aan de andere zijde een centraal uitstekend deel waaraan de lichtbron met twee vingers kan worden vastgehouden. Deze is speciaal ontworpen voor gebruik in een specifiek type armaturen voor podiumverlichting, waarin de lichtbron wordt ingebracht langs de achterkant van de armatuur en met een kwartslag wordt vast- of losgedraaid; |
| --- | --- |

(43)

“QXL” (“Quick eXchange Lamp”): een elektrische interface van een lichtbron, met aan de kant van de lichtbron twee zijdelingse pennen met oppervlakken voor elektrisch contact en aan de andere zijde een centraal uitstekend deel waaraan de lichtbron met twee vingers kan worden vastgehouden. Deze is speciaal ontworpen voor gebruik in een specifiek type armaturen voor podiumverlichting, waarin de lichtbron wordt ingebracht langs de achterkant van de armatuur en met een kwartslag wordt vast- of losgedraaid;

| (44) | “op batterijen”: alleen werkend op gelijkstroom afkomstig van een bron in hetzelfde product, zonder directe of indirecte verbinding met het elektriciteitsnet; |
| --- | --- |

(44)

“op batterijen”: alleen werkend op gelijkstroom afkomstig van een bron in hetzelfde product, zonder directe of indirecte verbinding met het elektriciteitsnet;

| (45) | “tweede omhulsel”: een tweede omhulsel van een hogedrukgasontladingslichtbron dat niet noodzakelijk is voor het voortbrengen van licht, bijvoorbeeld een coating die voorkomt dat er kwik en glas vrijkomt bij een lampbreuk. Wanneer wordt vastgesteld of er sprake is van een tweede omhulsel, worden boogvormige buizen van hogedrukgasontladingslichtbronnen niet beschouwd als een omhulsel; |
| --- | --- |

(45)

“tweede omhulsel”: een tweede omhulsel van een hogedrukgasontladingslichtbron dat niet noodzakelijk is voor het voortbrengen van licht, bijvoorbeeld een coating die voorkomt dat er kwik en glas vrijkomt bij een lampbreuk. Wanneer wordt vastgesteld of er sprake is van een tweede omhulsel, worden boogvormige buizen van hogedrukgasontladingslichtbronnen niet beschouwd als een omhulsel;

| (46) | “ondoorzichtig omhulsel” voor een hogedrukgasontladingslichtbron: een ondoorzichtig omhulsel of een ondoorzichtige buitenste buis waarin de lichtvoortbrengende boogvormige buis niet zichtbaar is; |
| --- | --- |

(46)

“ondoorzichtig omhulsel” voor een hogedrukgasontladingslichtbron: een ondoorzichtig omhulsel of een ondoorzichtige buitenste buis waarin de lichtvoortbrengende boogvormige buis niet zichtbaar is;

| (47) | “antiverblindingsscherm”: een mechanisch of optisch ondoorzichtig schot, al dan niet reflecterend, dat ontworpen is om directe zichtbare straling afkomstig van het lichtgevende onderdeel van een gerichte lichtbron tegen te houden, ter voorkoming van tijdelijke gedeeltelijke blindheid (storende verblinding) bij personen die rechtstreeks in de lichtbron kijken. Deze term verwijst niet naar deklagen op het oppervlak van het lichtgevende onderdeel van de gerichte lichtbron; |
| --- | --- |

(47)

“antiverblindingsscherm”: een mechanisch of optisch ondoorzichtig schot, al dan niet reflecterend, dat ontworpen is om directe zichtbare straling afkomstig van het lichtgevende onderdeel van een gerichte lichtbron tegen te houden, ter voorkoming van tijdelijke gedeeltelijke blindheid (storende verblinding) bij personen die rechtstreeks in de lichtbron kijken. Deze term verwijst niet naar deklagen op het oppervlak van het lichtgevende onderdeel van de gerichte lichtbron;

| (48) | “rendement van het voorschakelapparaat”: het uitgaande vermogen van een lichtbron gedeeld door het opgenomen vermogen van een afzonderlijk voorschakelapparaat, in de omstandigheden en gebruikmakend van de methoden zoals in normen gedefinieerd. Alle onderdelen voor lichtregeling en niet-verlichtingsonderdelen worden losgekoppeld, uitgeschakeld of het elektriciteitsverbruik ervan wordt tot een minimum beperkt volgens de instructies van de fabrikant, waarbij dit elektriciteitsverbruik wordt afgetrokken van het totale opgenomen vermogen; |
| --- | --- |

(48)

“rendement van het voorschakelapparaat”: het uitgaande vermogen van een lichtbron gedeeld door het opgenomen vermogen van een afzonderlijk voorschakelapparaat, in de omstandigheden en gebruikmakend van de methoden zoals in normen gedefinieerd. Alle onderdelen voor lichtregeling en niet-verlichtingsonderdelen worden losgekoppeld, uitgeschakeld of het elektriciteitsverbruik ervan wordt tot een minimum beperkt volgens de instructies van de fabrikant, waarbij dit elektriciteitsverbruik wordt afgetrokken van het totale opgenomen vermogen;

| (49) | “werking na duurzaamheidstests”: de werking van een led- of oledlichtbron na duurzaamheidstests als omschreven in bijlage V; |
| --- | --- |

(49)

“werking na duurzaamheidstests”: de werking van een led- of oledlichtbron na duurzaamheidstests als omschreven in bijlage V;

| (50) | “flikkering”: de waarneming, door een statische waarnemer in een statische omgeving, van visuele instabiliteit als gevolg van een lichtprikkel waarvan de luminantie of spectrale distributie varieert in de tijd. De schommelingen zijn al dan niet periodiek en kunnen worden veroorzaakt door de lichtbron zelf, de stroombron of andere beïnvloedende factoren.
  De in deze verordening gebruikte metriek voor flikkering is de parameter “Pst LM”, waarbij “st” voor korte termijn staat en “LM” voor lichtflikkeringsmetermethode, zoals in normen gedefinieerd. Een waarde Pst LM = 1 betekent dat er 50 % kans is dat de gemiddelde waarnemer de flikkering waarneemt; |
| --- | --- |

(50)

“flikkering”: de waarneming, door een statische waarnemer in een statische omgeving, van visuele instabiliteit als gevolg van een lichtprikkel waarvan de luminantie of spectrale distributie varieert in de tijd. De schommelingen zijn al dan niet periodiek en kunnen worden veroorzaakt door de lichtbron zelf, de stroombron of andere beïnvloedende factoren.

De in deze verordening gebruikte metriek voor flikkering is de parameter “Pst LM”, waarbij “st” voor korte termijn staat en “LM” voor lichtflikkeringsmetermethode, zoals in normen gedefinieerd. Een waarde Pst LM = 1 betekent dat er 50 % kans is dat de gemiddelde waarnemer de flikkering waarneemt;

| (51) | “stroboscopisch effect”: een verandering in bewegingsperceptie als gevolg van een lichtprikkel waarvan de luminantie of spectrale distributie varieert in de tijd, door een statische waarnemer in een niet-statische omgeving. De schommelingen zijn al dan niet periodiek en kunnen worden veroorzaakt door de lichtbron zelf, de stroombron of andere beïnvloedende factoren.
  De in deze verordening gebruikte metriek voor het stroboscopische effect is “SVM” (stroboscopic visibility measure), zoals in normen gedefinieerd. SVM = 1 stelt de zichtbaarheidsdrempel voor de gemiddelde waarnemer voor; |
| --- | --- |

(51)

“stroboscopisch effect”: een verandering in bewegingsperceptie als gevolg van een lichtprikkel waarvan de luminantie of spectrale distributie varieert in de tijd, door een statische waarnemer in een niet-statische omgeving. De schommelingen zijn al dan niet periodiek en kunnen worden veroorzaakt door de lichtbron zelf, de stroombron of andere beïnvloedende factoren.

De in deze verordening gebruikte metriek voor het stroboscopische effect is “SVM” (stroboscopic visibility measure), zoals in normen gedefinieerd. SVM = 1 stelt de zichtbaarheidsdrempel voor de gemiddelde waarnemer voor;

| (52) | “opgegeven waarde” voor een parameter: de door de fabrikant of importeur in de technische documentatie opgegeven waarde overeenkomstig punt 2 van bijlage IV bij Richtlijn 2009/125/EG; |
| --- | --- |

(52)

“opgegeven waarde” voor een parameter: de door de fabrikant of importeur in de technische documentatie opgegeven waarde overeenkomstig punt 2 van bijlage IV bij Richtlijn 2009/125/EG;

| (53) | “specifiek effectief uitgestraald uv-vermogen” (mW/klm): het effectieve vermogen van de uv-straling van een lichtbron, gewogen volgens de spectrumcorrectiefactoren en afgezet tegen haar lichtstroom; |
| --- | --- |

(53)

“specifiek effectief uitgestraald uv-vermogen” (mW/klm): het effectieve vermogen van de uv-straling van een lichtbron, gewogen volgens de spectrumcorrectiefactoren en afgezet tegen haar lichtstroom;

| (54) | “lichtsterkte” (candela of cd): het quotiënt van de lichtstroom die de bron verlaat en verspreid wordt binnen de ruimtehoek die een bepaalde richting omvat, gedeeld door de ruimtehoek; |
| --- | --- |

(54)

“lichtsterkte” (candela of cd): het quotiënt van de lichtstroom die de bron verlaat en verspreid wordt binnen de ruimtehoek die een bepaalde richting omvat, gedeeld door de ruimtehoek;

| (55) | “toegevoegde kleurtemperatuur” (CCT [K]): temperatuur van een zwarte straler waarvan de waargenomen kleur het meest lijkt op die van een bepaalde prikkel bij dezelfde helderheid en onder gespecificeerde waarnemingsomstandigheden; |
| --- | --- |

(55)

“toegevoegde kleurtemperatuur” (CCT [K]): temperatuur van een zwarte straler waarvan de waargenomen kleur het meest lijkt op die van een bepaalde prikkel bij dezelfde helderheid en onder gespecificeerde waarnemingsomstandigheden;

| (56) | “kleurconsistentie”: de maximale afwijking van de initiële (na een korte tijdspanne), ruimtelijk gemiddelde kleurcoördinaten (x en y) van een enkele lichtbron van een kleurtoonmiddelpunt (cx en cy), door de fabrikant of importeur opgegeven en uitgedrukt als de omvang (in stappen) van de MacAdam-ellips rond het kleurtoonmiddelpunt (cx en cy); |
| --- | --- |

(56)

“kleurconsistentie”: de maximale afwijking van de initiële (na een korte tijdspanne), ruimtelijk gemiddelde kleurcoördinaten (x en y) van een enkele lichtbron van een kleurtoonmiddelpunt (cx en cy), door de fabrikant of importeur opgegeven en uitgedrukt als de omvang (in stappen) van de MacAdam-ellips rond het kleurtoonmiddelpunt (cx en cy);

| (57) | “verschuivingsfactor” (cos φ1): de cosinus van de fasehoek φ1 tussen de fundamentele harmonische van de netspanning en de fundamentele harmonische van de netstroom. Deze factor wordt gebruikt voor netspanningslichtbronnen die gebruikmaken van led- of oledtechnologie. De verschuivingsfactor wordt gemeten bij vollast, indien van toepassing voor de referentie-instellingen, waarbij alle onderdelen voor lichtregeling in regelstand staan en alle niet-verlichtingsonderdelen zijn losgekoppeld, uitgeschakeld of ingesteld voor een minimaal elektriciteitsverbruik volgens de instructies van de fabrikant; |
| --- | --- |

(57)

“verschuivingsfactor” (cos φ1): de cosinus van de fasehoek φ1 tussen de fundamentele harmonische van de netspanning en de fundamentele harmonische van de netstroom. Deze factor wordt gebruikt voor netspanningslichtbronnen die gebruikmaken van led- of oledtechnologie. De verschuivingsfactor wordt gemeten bij vollast, indien van toepassing voor de referentie-instellingen, waarbij alle onderdelen voor lichtregeling in regelstand staan en alle niet-verlichtingsonderdelen zijn losgekoppeld, uitgeschakeld of ingesteld voor een minimaal elektriciteitsverbruik volgens de instructies van de fabrikant;

| (58) | “lumenbehoudsfactor” (XLMF): de verhouding tussen de lichtstroom die een lichtbron op een bepaald moment tijdens haar levensduur afgeeft en de initiële lichtstroom; |
| --- | --- |

(58)

“lumenbehoudsfactor” (XLMF): de verhouding tussen de lichtstroom die een lichtbron op een bepaald moment tijdens haar levensduur afgeeft en de initiële lichtstroom;

| (59) | “overlevingsfactor” (SF): het bepaalde deel van het totale aantal lichtbronnen dat gedurende een bepaalde tijd blijft werken onder bepaalde omstandigheden en bij bepaalde schakelfrequenties; |
| --- | --- |

(59)

“overlevingsfactor” (SF): het bepaalde deel van het totale aantal lichtbronnen dat gedurende een bepaalde tijd blijft werken onder bepaalde omstandigheden en bij bepaalde schakelfrequenties;

| (60) | “levensduur” voor led- en oledlichtbronnen: de tijd, in uren, tussen het moment waarop ze voor het eerst worden gebruikt, en het moment waarop in een populatie van lichtbronnen de lichtstroom van 50 % van de lichtbronnen geleidelijk is verminderd tot een waarde van minder dan 70 % van de initiële lichtstroom. Hiernaar wordt verwezen als de L70B50-levensduur; |
| --- | --- |

(60)

“levensduur” voor led- en oledlichtbronnen: de tijd, in uren, tussen het moment waarop ze voor het eerst worden gebruikt, en het moment waarop in een populatie van lichtbronnen de lichtstroom van 50 % van de lichtbronnen geleidelijk is verminderd tot een waarde van minder dan 70 % van de initiële lichtstroom. Hiernaar wordt verwezen als de L70B50-levensduur;

| (61) | “patiënt met fotosensitiviteit”: persoon met een bepaalde aandoening met symptomen van fotosensitiviteit, die ongewenste effecten ondervindt bij blootstelling aan natuurlijk licht en/of bepaalde vormen van kunstmatige verlichtingstechnologie; |
| --- | --- |

(61)

“patiënt met fotosensitiviteit”: persoon met een bepaalde aandoening met symptomen van fotosensitiviteit, die ongewenste effecten ondervindt bij blootstelling aan natuurlijk licht en/of bepaalde vormen van kunstmatige verlichtingstechnologie;

| (62) | “geprojecteerde lichtuitstralende oppervlakte” (A): de oppervlakte, uitgedrukt in mm2 (vierkante millimeters), van het aanzicht in een orthografische projectie van de lichtuitstralende oppervlakte vanuit de richting met de hoogste lichtintensiteit, waarbij de lichtuitstralende oppervlakte de oppervlakte van de lichtbron is die licht uitstraalt met de opgegeven optische eigenschappen, zoals de bij benadering sferische oppervlakte van een boog (a), de cilindrische oppervlakte van een gloeidraad (b) of een gasontladingslamp (c, d), het vlakke of halfsferische omhulsel van een lichtdiode (e).
  Voor lichtbronnen met een ondoorzichtig omhulsel of met een antiverblindingsscherm is de lichtuitstralende oppervlakte het hele gebied waardoor het licht de lichtbron verlaat.
  Voor lichtbronnen met meer dan één lichtgevend onderdeel is de lichtuitstralende oppervlakte de projectie van het kleinste bruto volume dat alle lichtgevende onderdelen omhult.
  Voor hogedrukgasontladingslichtbronnen is definitie (a) van toepassing, tenzij de afmetingen bedoeld in (d) gelden met L> D, waarbij L de afstand tussen de elektrode-einden is en D de binnendiameter van de boogvormige buis. |
| --- | --- |

(62)

“geprojecteerde lichtuitstralende oppervlakte” (A): de oppervlakte, uitgedrukt in mm2 (vierkante millimeters), van het aanzicht in een orthografische projectie van de lichtuitstralende oppervlakte vanuit de richting met de hoogste lichtintensiteit, waarbij de lichtuitstralende oppervlakte de oppervlakte van de lichtbron is die licht uitstraalt met de opgegeven optische eigenschappen, zoals de bij benadering sferische oppervlakte van een boog (a), de cilindrische oppervlakte van een gloeidraad (b) of een gasontladingslamp (c, d), het vlakke of halfsferische omhulsel van een lichtdiode (e).

Voor lichtbronnen met een ondoorzichtig omhulsel of met een antiverblindingsscherm is de lichtuitstralende oppervlakte het hele gebied waardoor het licht de lichtbron verlaat.

Voor lichtbronnen met meer dan één lichtgevend onderdeel is de lichtuitstralende oppervlakte de projectie van het kleinste bruto volume dat alle lichtgevende onderdelen omhult.

Voor hogedrukgasontladingslichtbronnen is definitie (a) van toepassing, tenzij de afmetingen bedoeld in (d) gelden met L> D, waarbij L de afstand tussen de elektrode-einden is en D de binnendiameter van de boogvormige buis.

Image 113

---

BIJLAGE II

Eisen inzake ecologisch ontwerp

Met het oog op de naleving en de controle op de naleving van de eisen van deze verordening dienen metingen en berekeningen te worden verricht aan de hand van de geharmoniseerde normen waarvan de referentienummers voor dat doel zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie, of aan de hand van andere betrouwbare, nauwkeurige en reproduceerbare methoden die rekening houden met de algemeen erkende stand van de techniek.

1.   Eisen inzake energie-efficiëntie:

| (a) | Met ingang van 1 september 2021 bedraagt het opgegeven elektriciteitsverbruik van een lichtbron P
  on
  niet meer dan het maximaal toegelaten elektriciteitsverbruik Ponmax (in W), als volgt gedefinieerd als een functie van de opgegeven nuttige lichtstroom Φuse (in lm) en de opgegeven kleurweergave-index CRI (-):
  Ponmax = C × (L + Φuse/(F × η)) × R;
  waarbij:






  — | De waarden voor drempelrendement (η in lm/W) en eindverliesfactor (L in W) worden gespecificeerd in tabel 1, naargelang het type lichtbron. Deze constanten worden gebruikt voor berekeningen en zijn geen afspiegeling van de werkelijke parameters van lichtbronnen. Het drempelrendement is niet het minimaal vereiste rendement dat kan worden berekend door de nuttige lichtstroom te delen door het berekende maximaal toegestane vermogen. |
| --- | --- | --- |

(a)

Met ingang van 1 september 2021 bedraagt het opgegeven elektriciteitsverbruik van een lichtbron P
  on
  niet meer dan het maximaal toegelaten elektriciteitsverbruik Ponmax (in W), als volgt gedefinieerd als een functie van de opgegeven nuttige lichtstroom Φuse (in lm) en de opgegeven kleurweergave-index CRI (-):

Ponmax = C × (L + Φuse/(F × η)) × R;

waarbij:

—

De waarden voor drempelrendement (η in lm/W) en eindverliesfactor (L in W) worden gespecificeerd in tabel 1, naargelang het type lichtbron. Deze constanten worden gebruikt voor berekeningen en zijn geen afspiegeling van de werkelijke parameters van lichtbronnen. Het drempelrendement is niet het minimaal vereiste rendement dat kan worden berekend door de nuttige lichtstroom te delen door het berekende maximaal toegestane vermogen.

| — | Basiswaarden voor correctiefactor (C), afhankelijk van het type lichtbron, en toevoegingen aan C voor bijzondere eigenschappen van lichtbronnen, worden gespecificeerd in tabel 2. |
| --- | --- |

—

Basiswaarden voor correctiefactor (C), afhankelijk van het type lichtbron, en toevoegingen aan C voor bijzondere eigenschappen van lichtbronnen, worden gespecificeerd in tabel 2.

| — | Rendementsfactor (F) is:

  1,00 voor niet-gerichte lichtbronnen (NDLS, met gebruikmaking van totale lichtstroom)

  0,85 voor gerichte lichtbronnen (DLS, met gebruikmaking van lichtstroom in een kegel) |
| --- | --- |

—

Rendementsfactor (F) is:

1,00 voor niet-gerichte lichtbronnen (NDLS, met gebruikmaking van totale lichtstroom)

0,85 voor gerichte lichtbronnen (DLS, met gebruikmaking van lichtstroom in een kegel)

| — | CRI-factor (R) is:

  0,65 als CRI ≤ 25;
  (CRI+80)/160 als CRI > 25, afgerond op twee decimalen. |
| --- | --- |

—

CRI-factor (R) is:

0,65 als CRI ≤ 25;

(CRI+80)/160 als CRI > 25, afgerond op twee decimalen.

Tabel 1

Drempelrendement (η) en eindverliesfactor (L)

| Omschrijving lichtbron | η | L |
| --- | --- | --- |
| [lm/W] | [W] |
| LFL T5-HE | 98,8 | 1,9 |
| LFL T5-HO, 4 000 ≤ Φ ≤ 5 000 lm | 83,0 | 1,9 |
| LFL T5-HO, andere uitgaande lm | 79,0 | 1,9 |
| FL T5 circulair | 79,0 | 1,9 |
| FL T8 (met inbegrip van FL T8 U-vormig) | 89,7 | 4,5 |
| Vanaf 1 september 2023 voor FL T8 2-, 4- en 5-foot | 120,0 | 1,5 |
| Lichtbron met magnetische inductie, iedere lengte/lichtstroom | 70,2 | 2,3 |
| CFLni | 70,2 | 2,3 |
| FL T9 circulair | 71,5 | 6,2 |
| HPS enkelvoudige fitting | 88,0 | 50,0 |
| HPS dubbele fitting | 78,0 | 47,7 |
| MH ≤ 405 W enkelvoudige fitting | 84,5 | 7,7 |
| MH > 405 W enkelvoudige fitting | 79,3 | 12,3 |
| MH keramiek dubbele fitting | 84,5 | 7,7 |
| MH kwarts dubbele fitting | 79,3 | 12,3 |
| Organische lichtdiode (oled) | 65,0 | 1,5 |
| Tot 1 september 2023: HL G9, G4 en GY6.35 | 19,5 | 7,7 |
| HL R7s ≤ 2 700 lm | 26,0 | 13,0 |
| Niet vermelde andere lichtbronnen binnen toepassingsgebied | 120,0 | 1,5  (*1) |

Omschrijving lichtbron

η

L

[lm/W]

[W]

LFL T5-HE

98,8

1,9

LFL T5-HO, 4 000 ≤ Φ ≤ 5 000 lm

83,0

1,9

LFL T5-HO, andere uitgaande lm

79,0

1,9

FL T5 circulair

79,0

1,9

FL T8 (met inbegrip van FL T8 U-vormig)

89,7

4,5

Vanaf 1 september 2023 voor FL T8 2-, 4- en 5-foot

120,0

1,5

Lichtbron met magnetische inductie, iedere lengte/lichtstroom

70,2

2,3

CFLni

70,2

2,3

FL T9 circulair

71,5

6,2

HPS enkelvoudige fitting

88,0

50,0

HPS dubbele fitting

78,0

47,7

MH ≤ 405 W enkelvoudige fitting

84,5

7,7

MH > 405 W enkelvoudige fitting

79,3

12,3

MH keramiek dubbele fitting

84,5

7,7

MH kwarts dubbele fitting

79,3

12,3

Organische lichtdiode (oled)

65,0

1,5

Tot 1 september 2023: HL G9, G4 en GY6.35

19,5

7,7

HL R7s ≤ 2 700 lm

26,0

13,0

Niet vermelde andere lichtbronnen binnen toepassingsgebied

120,0

1,5  (*1)

Tabel 2

Correctiefactor C naargelang de kenmerken van de lichtbron

| Lichtbrontype | Basiswaarde van C |
| --- | --- |
| Niet-gericht (NDLS), niet werkend op netspanning (NMLS) | 1,00 |
| Niet-gericht (NDLS), werkend op netspanning (MLS) | 1,08 |
| Gericht (DLS), niet werkend op netspanning (NMLS) | 1,15 |
| Gericht (DLS), werkend op netspanning (MLS) | 1,23 |
| Bijzondere eigenschap van de lichtbron | Verhoging van C |
| FL of HID met CCT > 5 000 K | +0,10 |
| FL met CRI > 90 | +0,10 |
| HID met tweede omhulsel | +0,10 |
| MH NDLS > 405 W met ondoorzichtig omhulsel | +0,10 |
| DLS met antiverblindingsscherm | +0,20 |
| Lichtbron met regelbare kleur (CTLS) | +0,10 |
| Lichtbronnen met hoge luminantie (HLLS) | +0,0058 • Luminantie-HLLS - 0,0167 |

Lichtbrontype

Basiswaarde van C

Niet-gericht (NDLS), niet werkend op netspanning (NMLS)

1,00

Niet-gericht (NDLS), werkend op netspanning (MLS)

1,08

Gericht (DLS), niet werkend op netspanning (NMLS)

1,15

Gericht (DLS), werkend op netspanning (MLS)

1,23

Bijzondere eigenschap van de lichtbron

Verhoging van C

FL of HID met CCT > 5 000 K

+0,10

FL met CRI > 90

+0,10

HID met tweede omhulsel

+0,10

MH NDLS > 405 W met ondoorzichtig omhulsel

+0,10

DLS met antiverblindingsscherm

+0,20

Lichtbron met regelbare kleur (CTLS)

+0,10

Lichtbronnen met hoge luminantie (HLLS)

+0,0058 • Luminantie-HLLS - 0,0167

Waar van toepassing zijn de verhogingen van correctiefactor C cumulatief.

De verhoging voor HLLS wordt niet gecombineerd met de basiswaarde voor C voor DLS (de basiswaarde voor C voor NDLS wordt gebruikt voor HLLS).

Lichtbronnen waarvan de eindgebruiker het spectrum en/of de hoek van de lichtbundel kan aanpassen, waardoor de waarden voor nuttige lichtstroom, kleurweergave-index (CRI) en/of toegevoegde kleurtemperatuur (CCT) veranderen en/of de gerichte/niet-gerichte toestand van de lichtbron verandert, worden beoordeeld aan de hand van de referentie-instellingen.

Het stand-byvermogen Psb van een lichtbron ligt niet hoger dan 0,5 W.

Het netwerkgebonden stand-byvermogen Pnet van een geconnecteerde lichtbron ligt niet hoger dan 0,5 W.

De toegestane waarden voor Psb en Pnet worden niet opgeteld.

| (b) | Met ingang van 1 september 2021 zijn de waarden in tabel 3 voor de minimumeisen inzake energie-efficiëntie van afzonderlijke voorschakelapparatuur bij vollast van toepassing:

  Tabel 3


  Minimumeisen inzake energie-efficiëntie van afzonderlijke voorschakelapparatuur bij vollast







  Opgegeven uitgaand vermogen van de voorschakelapparatuur (Pcg) of opgegeven vermogen van de lichtbron (Pls) in W, naargelang van toepassing | Minimale energie-efficiëntie |
| --- | --- | --- |
| Voorschakelapparatuur voor HL-lichtbronnen | |
| alle wattages Pcg | 0,91 |
| Voorschakelapparatuur voor FL-lichtbronnen | |
| Pls ≤ 5 | 0,71 |
| 5 < Pls ≤ 100 | Pls/(2 × √(Pls/36) + 38/36 × Pls+1) |
| 100 < Pls | 0,91 |
| Voorschakelapparatuur voor HID-lichtbronnen | |
| Pls ≤ 30 | 0,78 |
| 30 < Pls ≤ 75 | 0,85 |
| 75 < Pls ≤ 105 | 0,87 |
| 105 < Pls ≤ 405 | 0,90 |
| 405 < Pls | 0,92 |
| Voorschakelapparatuur voor led- of oledlichtbronnen | |
| alle wattages Pcg | Pcg
  0,81 /(1,09 × Pcg
  0,81 +2,10 ) |

(b)

Met ingang van 1 september 2021 zijn de waarden in tabel 3 voor de minimumeisen inzake energie-efficiëntie van afzonderlijke voorschakelapparatuur bij vollast van toepassing:

Tabel 3

Minimumeisen inzake energie-efficiëntie van afzonderlijke voorschakelapparatuur bij vollast

Opgegeven uitgaand vermogen van de voorschakelapparatuur (Pcg) of opgegeven vermogen van de lichtbron (Pls) in W, naargelang van toepassing

Minimale energie-efficiëntie

Voorschakelapparatuur voor HL-lichtbronnen

alle wattages Pcg

0,91

Voorschakelapparatuur voor FL-lichtbronnen

Pls ≤ 5

0,71

5 < Pls ≤ 100

Pls/(2 × √(Pls/36) + 38/36 × Pls+1)

100 < Pls

0,91

Voorschakelapparatuur voor HID-lichtbronnen

Pls ≤ 30

0,78

30 < Pls ≤ 75

0,85

75 < Pls ≤ 105

0,87

105 < Pls ≤ 405

0,90

405 < Pls

0,92

Voorschakelapparatuur voor led- of oledlichtbronnen

alle wattages Pcg

Pcg
  0,81 /(1,09 × Pcg
  0,81 +2,10 )

Afzonderlijke voorschakelapparatuur die met meerdere wattages kan werken, voldoet aan de eisen in tabel 3 overeenkomstig het maximale opgegeven vermogen waarop zij kan werken.

Het vermogen in niet-belaste stand Pno van afzonderlijke voorschakelapparatuur ligt niet hoger dan 0,5 W. Dit geldt alleen voor afzonderlijke voorschakelapparatuur waarvoor de fabrikant of importeur in de technische documentatie heeft opgegeven dat deze is ontworpen voor de niet-belaste stand.

Het stand-byvermogen Psb van afzonderlijke voorschakelapparatuur ligt niet hoger dan 0,5 W.

Het netwerkgebonden stand-byvermogen Pnet van geconnecteerde afzonderlijke voorschakelapparatuur ligt niet hoger dan 0,5 W. De toegestane waarden voor Psb en Pnet worden niet opgeteld.

2.   Functionele eisen

Met ingang van 1 september 2021 zijn de functionele eisen van tabel 4 van toepassing voor lichtbronnen:

Tabel 4

Functionele eisen voor lichtbronnen

| Kleurweergave | CRI ≥ 80 (behalve voor HID met Φuse > 4 klm en voor lichtbronnen bestemd voor gebruik in buitentoepassingen, in industriële toepassingen of andere toepassingen waarbij de verlichtingsnormen een CRI < 80 toelaten, wanneer dit duidelijk is aangegeven op de verpakking van de lichtbron, alsook in alle gedrukte en elektronische documentatie) |
| --- | --- |
| Verschuivingsfactor (DF, cos φ1) bij een opgenomen vermogen Pon voor led- en oled-MLS | Geen beperking indien Pon ≤ 5 W,
  DF ≥ 0,5 indien 5 W < Pon ≤ 10 W,
  DF ≥ 0,7 indien 10 W < Pon ≤ 25 W
  DF ≥ 0,9 indien 25 W < Pon |
| Lumenbehoudsfactor (voor led en oled) | De lumenbehoudsfactor XLMF% na duurzaamheidstests overeenkomstig bijlage V bedraagt ten minste XLMF,MIN % en wordt als volgt berekend:





  waarbij L70 de opgegeven L70B50-levensduur is (in uren)
  Indien de berekende waarde voor XLMF,MIN groter is dan 96,0 %, wordt een waarde XLMF,MIN van 96,0 % gebruikt. |
| Overlevingsfactor (voor led en oled) | Lichtbronnen zijn operationeel zoals gespecificeerd in rij “Overlevingsfactor (voor led en oled)” van tabel 6 in bijlage IV, na de duurzaamheidstests van bijlage V. |
| Kleurconsistentie voor led- of oledlichtbronnen | Variatie van kleurcoördinaten binnen een zesstaps MacAdam-ellips of kleiner. |
| Flikkering voor led- en oled-MLS | Pst LM ≤ 1,0 bij vollast |
| Stroboscopisch effect voor led- en oled-MLS | SVM ≤ 0,4 bij vollast (behalve voor HID met Φuse > 4 klm en voor lichtbronnen bestemd voor gebruik in buitentoepassingen, industriële toepassingen of andere toepassingen waarbij de verlichtingsnormen een CRI < 80 toelaten) |

Kleurweergave

CRI ≥ 80 (behalve voor HID met Φuse > 4 klm en voor lichtbronnen bestemd voor gebruik in buitentoepassingen, in industriële toepassingen of andere toepassingen waarbij de verlichtingsnormen een CRI < 80 toelaten, wanneer dit duidelijk is aangegeven op de verpakking van de lichtbron, alsook in alle gedrukte en elektronische documentatie)

Verschuivingsfactor (DF, cos φ1) bij een opgenomen vermogen Pon voor led- en oled-MLS

Geen beperking indien Pon ≤ 5 W,

DF ≥ 0,5 indien 5 W < Pon ≤ 10 W,

DF ≥ 0,7 indien 10 W < Pon ≤ 25 W

DF ≥ 0,9 indien 25 W < Pon

Lumenbehoudsfactor (voor led en oled)

De lumenbehoudsfactor XLMF% na duurzaamheidstests overeenkomstig bijlage V bedraagt ten minste XLMF,MIN % en wordt als volgt berekend:

Formula

waarbij L70 de opgegeven L70B50-levensduur is (in uren)

Indien de berekende waarde voor XLMF,MIN groter is dan 96,0 %, wordt een waarde XLMF,MIN van 96,0 % gebruikt.

Overlevingsfactor (voor led en oled)

Lichtbronnen zijn operationeel zoals gespecificeerd in rij “Overlevingsfactor (voor led en oled)” van tabel 6 in bijlage IV, na de duurzaamheidstests van bijlage V.

Kleurconsistentie voor led- of oledlichtbronnen

Variatie van kleurcoördinaten binnen een zesstaps MacAdam-ellips of kleiner.

Flikkering voor led- en oled-MLS

Pst LM ≤ 1,0 bij vollast

Stroboscopisch effect voor led- en oled-MLS

SVM ≤ 0,4 bij vollast (behalve voor HID met Φuse > 4 klm en voor lichtbronnen bestemd voor gebruik in buitentoepassingen, industriële toepassingen of andere toepassingen waarbij de verlichtingsnormen een CRI < 80 toelaten)

3.   Informatie-eisen

Met ingang van 1 september 2021 zijn de volgende eisen van toepassing:

| (a) | Informatie die op de lichtbron zelf moet worden weergegeven
  Bij alle lichtbronnen, met uitzondering van CTLS, LFL, CFLni, andere FL en HID, worden de waarde en de fysieke eenheid van de nuttige lichtstroom (lm) en de toegevoegde kleurtemperatuur (K) in een leesbaar lettertype op de buitenzijde weergegeven indien er naast de veiligheidsgerelateerde informatie voldoende ruimte voor is en de emissie van licht niet onnodig wordt belemmerd.
  Bij gerichte lichtbronnen wordt ook de hoek van de lichtbundel (°) vermeld.
  Als er slechts ruimte is voor twee waarden, worden de nuttige lichtstroom en de toegevoegde kleurtemperatuur vermeld. Als er slechts ruimte is voor één waarde, wordt de nuttige lichtstroom vermeld. |
| --- | --- |

(a)

Informatie die op de lichtbron zelf moet worden weergegeven

Bij alle lichtbronnen, met uitzondering van CTLS, LFL, CFLni, andere FL en HID, worden de waarde en de fysieke eenheid van de nuttige lichtstroom (lm) en de toegevoegde kleurtemperatuur (K) in een leesbaar lettertype op de buitenzijde weergegeven indien er naast de veiligheidsgerelateerde informatie voldoende ruimte voor is en de emissie van licht niet onnodig wordt belemmerd.

Bij gerichte lichtbronnen wordt ook de hoek van de lichtbundel (°) vermeld.

Als er slechts ruimte is voor twee waarden, worden de nuttige lichtstroom en de toegevoegde kleurtemperatuur vermeld. Als er slechts ruimte is voor één waarde, wordt de nuttige lichtstroom vermeld.

| (b) | Zichtbaar op de verpakking weer te geven informatie






  (1) | Lichtbron die in de handel wordt gebracht, niet in een houder
  Wanneer een lichtbron in de handel wordt gebracht zonder houder en in een verpakking die informatie bevat die voorafgaand aan de aankoop zichtbaar moet worden getoond in het verkooppunt, wordt de volgende informatie duidelijk en opvallend op de verpakking weergegeven:






  (a) | de nuttige lichtstroom (Φuse) in een lettergrootte die minstens tweemaal zo groot is als die van het vermogen in gebruiksstand (Pon), waarbij duidelijk wordt vermeld of deze verwijst naar de lichtstroom in een bol (360°), in een brede kegel (120°) of in een smalle kegel (90°); |
| --- | --- | --- | --- |

(b)

Zichtbaar op de verpakking weer te geven informatie

(1)

Lichtbron die in de handel wordt gebracht, niet in een houder

Wanneer een lichtbron in de handel wordt gebracht zonder houder en in een verpakking die informatie bevat die voorafgaand aan de aankoop zichtbaar moet worden getoond in het verkooppunt, wordt de volgende informatie duidelijk en opvallend op de verpakking weergegeven:

(a)

de nuttige lichtstroom (Φuse) in een lettergrootte die minstens tweemaal zo groot is als die van het vermogen in gebruiksstand (Pon), waarbij duidelijk wordt vermeld of deze verwijst naar de lichtstroom in een bol (360°), in een brede kegel (120°) of in een smalle kegel (90°);

| (b) | de toegevoegde kleurtemperatuur, afgerond op de dichtstbijzijnde 100 K, ook grafisch dan wel in woorden uitgedrukt, of het bereik van toegevoegde kleurtemperaturen die kunnen worden ingesteld; |
| --- | --- |

(b)

de toegevoegde kleurtemperatuur, afgerond op de dichtstbijzijnde 100 K, ook grafisch dan wel in woorden uitgedrukt, of het bereik van toegevoegde kleurtemperaturen die kunnen worden ingesteld;

| (c) | de hoek van de lichtbundel in graden (voor gerichte lichtbronnen), of het bereik van hoeken van de lichtbundel die kunnen worden ingesteld; |
| --- | --- |

(c)

de hoek van de lichtbundel in graden (voor gerichte lichtbronnen), of het bereik van hoeken van de lichtbundel die kunnen worden ingesteld;

| (d) | bijzonderheden over de elektrische interface, bijv. type voet of connector, type stroomvoorziening (bijv. 230 V AC 50 Hz, 12 V DC); |
| --- | --- |

(d)

bijzonderheden over de elektrische interface, bijv. type voet of connector, type stroomvoorziening (bijv. 230 V AC 50 Hz, 12 V DC);

| (e) | de L70B50-levensduur voor led- en oledlichtbronnen, uitgedrukt in uren; |
| --- | --- |

(e)

de L70B50-levensduur voor led- en oledlichtbronnen, uitgedrukt in uren;

| (f) | het vermogen in gebruiksstand (Pon), uitgedrukt in W; |
| --- | --- |

(f)

het vermogen in gebruiksstand (Pon), uitgedrukt in W;

| (g) | het stand-byvermogen (Psb), uitgedrukt in W en afgerond op twee decimalen. Indien de waarde nul is, mag deze worden weggelaten van de verpakking; |
| --- | --- |

(g)

het stand-byvermogen (Psb), uitgedrukt in W en afgerond op twee decimalen. Indien de waarde nul is, mag deze worden weggelaten van de verpakking;

| (h) | het netwerkgebonden stand-byvermogen (Pnet) voor CLS, uitgedrukt in W en afgerond op twee decimalen. Indien de waarde nul is, mag deze worden weggelaten van de verpakking; |
| --- | --- |

(h)

het netwerkgebonden stand-byvermogen (Pnet) voor CLS, uitgedrukt in W en afgerond op twee decimalen. Indien de waarde nul is, mag deze worden weggelaten van de verpakking;

| (i) | de kleurweergave-index, afgerond op het dichtstbijzijnde gehele getal, of het bereik van CRI-waarden die kunnen worden ingesteld; |
| --- | --- |

(i)

de kleurweergave-index, afgerond op het dichtstbijzijnde gehele getal, of het bereik van CRI-waarden die kunnen worden ingesteld;

| (j) | indien CRI < 80 en de lichtbron is bestemd voor gebruik buitenshuis, in industriële toepassingen of andere toepassingen waarbij de verlichtingsnormen een CRI < 80 toelaten, moet dit duidelijk worden aangegeven. Dit is niet verplicht voor HID-lichtbronnen met nuttige lichtstroom > 4 000 lm; |
| --- | --- |

(j)

indien CRI < 80 en de lichtbron is bestemd voor gebruik buitenshuis, in industriële toepassingen of andere toepassingen waarbij de verlichtingsnormen een CRI < 80 toelaten, moet dit duidelijk worden aangegeven. Dit is niet verplicht voor HID-lichtbronnen met nuttige lichtstroom > 4 000 lm;

| (k) | indien de lichtbron is ontworpen voor optimaal gebruik in niet-standaardomstandigheden (zoals wanneer omgevingstemperatuur Ta ≠ 25 °C of specifiek temperatuurbeheer vereist is): informatie over de desbetreffende omstandigheden; |
| --- | --- |

(k)

indien de lichtbron is ontworpen voor optimaal gebruik in niet-standaardomstandigheden (zoals wanneer omgevingstemperatuur Ta ≠ 25 °C of specifiek temperatuurbeheer vereist is): informatie over de desbetreffende omstandigheden;

| (l) | een waarschuwing indien de lichtbron niet kan worden gedimd of alleen kan worden gedimd met specifieke dimmers of met behulp van specifieke dimmethoden per draad of draadloos; in de laatstgenoemde gevallen wordt een lijst van geschikte dimmers en/of methoden op de website van de fabrikant geplaatst; |
| --- | --- |

(l)

een waarschuwing indien de lichtbron niet kan worden gedimd of alleen kan worden gedimd met specifieke dimmers of met behulp van specifieke dimmethoden per draad of draadloos; in de laatstgenoemde gevallen wordt een lijst van geschikte dimmers en/of methoden op de website van de fabrikant geplaatst;

| (m) | indien de lichtbron kwik bevat: een waarschuwing hiervoor met vermelding van het kwikgehalte in mg, afgerond op de eerste decimaal; |
| --- | --- |

(m)

indien de lichtbron kwik bevat: een waarschuwing hiervoor met vermelding van het kwikgehalte in mg, afgerond op de eerste decimaal;

| (n) | indien de lichtbron binnen het toepassingsgebied van Richtlijn 2012/19/EU valt, onverminderd de merkplicht uit hoofde van artikel 14, lid 4, van Richtlijn 2012/19/EU, of kwik bevat: een waarschuwing dat deze niet als ongesorteerd stedelijk afval mag worden verwijderd. |
| --- | --- |

(n)

indien de lichtbron binnen het toepassingsgebied van Richtlijn 2012/19/EU valt, onverminderd de merkplicht uit hoofde van artikel 14, lid 4, van Richtlijn 2012/19/EU, of kwik bevat: een waarschuwing dat deze niet als ongesorteerd stedelijk afval mag worden verwijderd.

De punten a) tot en met d) worden op de verpakking weergegeven op het deel dat naar de potentiële koper zal worden gericht; dit wordt ook aanbevolen voor de andere punten, indien daarvoor voldoende ruimte is.

Voor lichtbronnen die kunnen worden ingesteld om licht te geven met verschillende eigenschappen, wordt de informatie voor de referentie-instellingen gerapporteerd. Daarnaast kan een reeks instelbare waarden worden aangegeven.

De informatie hoeft niet te worden gegeven in de exacte bewoordingen van de bovenstaande lijst. In plaats van met woorden mag deze ook worden weergegeven met behulp van grafieken, figuren of symbolen.

| (2) | Afzonderlijke voorschakelapparatuur:
  Indien een afzonderlijk voorschakelapparaat op de markt wordt gebracht als een op zichzelf staand product en niet als onderdeel van een houder, in een verpakking die informatie bevat die potentiële kopers voorafgaand aan hun aankoop moeten kunnen zien, wordt de volgende informatie duidelijk en opvallend op de verpakking weergegeven:






  (a) | het maximale uitgaande vermogen van de voorschakelapparatuur (voor HL, led en oled) of het vermogen van de lichtbron waarvoor de voorschakelapparatuur is bedoeld (voor FL en HID); |
| --- | --- | --- |

(2)

Afzonderlijke voorschakelapparatuur:

Indien een afzonderlijk voorschakelapparaat op de markt wordt gebracht als een op zichzelf staand product en niet als onderdeel van een houder, in een verpakking die informatie bevat die potentiële kopers voorafgaand aan hun aankoop moeten kunnen zien, wordt de volgende informatie duidelijk en opvallend op de verpakking weergegeven:

(a)

het maximale uitgaande vermogen van de voorschakelapparatuur (voor HL, led en oled) of het vermogen van de lichtbron waarvoor de voorschakelapparatuur is bedoeld (voor FL en HID);

| (b) | het type lichtbron(nen) waarvoor de voorschakelapparatuur is bedoeld; |
| --- | --- |

(b)

het type lichtbron(nen) waarvoor de voorschakelapparatuur is bedoeld;

| (c) | de efficiëntie bij vollast, uitgedrukt in procenten; |
| --- | --- |

(c)

de efficiëntie bij vollast, uitgedrukt in procenten;

| (d) | het vermogen in niet-belaste stand (Pno), uitgedrukt in W en afgerond op twee decimalen, of de aanduiding dat de apparatuur niet is bedoeld om te worden gebruikt in niet-belaste stand. Indien de waarde nul is, hoeft dit niet te worden vermeld op de verpakking, maar wel in de technische documentatie en op websites; |
| --- | --- |

(d)

het vermogen in niet-belaste stand (Pno), uitgedrukt in W en afgerond op twee decimalen, of de aanduiding dat de apparatuur niet is bedoeld om te worden gebruikt in niet-belaste stand. Indien de waarde nul is, hoeft dit niet te worden vermeld op de verpakking, maar wel in de technische documentatie en op websites;

| (e) | het stand-byvermogen (Psb), uitgedrukt in W en afgerond op twee decimalen. Indien de waarde nul is, hoeft dit niet te worden vermeld op de verpakking, maar wel in de technische documentatie en op websites; |
| --- | --- |

(e)

het stand-byvermogen (Psb), uitgedrukt in W en afgerond op twee decimalen. Indien de waarde nul is, hoeft dit niet te worden vermeld op de verpakking, maar wel in de technische documentatie en op websites;

| (f) | indien van toepassing, het netwerkgebonden stand-byvermogen (Pnet), uitgedrukt in W en afgerond op twee decimalen. Indien de waarde nul is, hoeft dit niet te worden vermeld op de verpakking, maar wel in de technische documentatie en op websites; |
| --- | --- |

(f)

indien van toepassing, het netwerkgebonden stand-byvermogen (Pnet), uitgedrukt in W en afgerond op twee decimalen. Indien de waarde nul is, hoeft dit niet te worden vermeld op de verpakking, maar wel in de technische documentatie en op websites;

| (g) | een waarschuwing indien de voorschakelapparatuur niet geschikt is voor het dimmen van lichtbronnen of uitsluitend kan worden gebruikt in combinatie met specifieke soorten dimbare lichtbronnen of met gebruikmaking van specifieke dimmethoden per draad of draadloos. In de laatstgenoemde gevallen wordt op de website van de fabrikant of importeur gedetailleerde informatie gegeven over de omstandigheden waarin de voorschakelapparatuur kan worden gebruikt om te dimmen; |
| --- | --- |

(g)

een waarschuwing indien de voorschakelapparatuur niet geschikt is voor het dimmen van lichtbronnen of uitsluitend kan worden gebruikt in combinatie met specifieke soorten dimbare lichtbronnen of met gebruikmaking van specifieke dimmethoden per draad of draadloos. In de laatstgenoemde gevallen wordt op de website van de fabrikant of importeur gedetailleerde informatie gegeven over de omstandigheden waarin de voorschakelapparatuur kan worden gebruikt om te dimmen;

| (h) | een QR-code die verwijst naar een vrij toegankelijke website van de fabrikant, importeur of gemachtigde vertegenwoordiger, of het internetadres van een dergelijke website, waarop alle informatie over de voorschakelapparatuur kan worden gevonden.
  De informatie hoeft niet te worden gegeven in de exacte bewoordingen van de bovenstaande lijst. In plaats van met woorden mag deze ook worden weergegeven met behulp van grafieken, figuren of symbolen. |
| --- | --- |

(h)

een QR-code die verwijst naar een vrij toegankelijke website van de fabrikant, importeur of gemachtigde vertegenwoordiger, of het internetadres van een dergelijke website, waarop alle informatie over de voorschakelapparatuur kan worden gevonden.

De informatie hoeft niet te worden gegeven in de exacte bewoordingen van de bovenstaande lijst. In plaats van met woorden mag deze ook worden weergegeven met behulp van grafieken, figuren of symbolen.

| (c) | Informatie die zichtbaar moet worden weergegeven op een vrij toegankelijke website van de fabrikant, importeur of gemachtigde vertegenwoordiger






  (1) | Afzonderlijke voorschakelapparatuur:
  Van elk afzonderlijk voorschakelapparaat dat in de EU in de handel wordt gebracht, wordt de volgende informatie weergegeven op ten minste één vrij toegankelijke website:






  (a) | de informatie gespecificeerd in punt 3, onder b), 2), met uitzondering van punt 3, onder b), 2), h); |
| --- | --- | --- | --- |

(c)

Informatie die zichtbaar moet worden weergegeven op een vrij toegankelijke website van de fabrikant, importeur of gemachtigde vertegenwoordiger

(1)

Afzonderlijke voorschakelapparatuur:

Van elk afzonderlijk voorschakelapparaat dat in de EU in de handel wordt gebracht, wordt de volgende informatie weergegeven op ten minste één vrij toegankelijke website:

(a)

de informatie gespecificeerd in punt 3, onder b), 2), met uitzondering van punt 3, onder b), 2), h);

| (b) | de buitenafmetingen in mm; |
| --- | --- |

(b)

de buitenafmetingen in mm;

| (c) | de massa van het voorschakelapparaat, in gram, zonder verpakking en zonder eventuele onderdelen voor lichtregeling en niet-verlichtingsonderdelen, indien deze fysiek van het voorschakelapparaat kunnen worden gescheiden; |
| --- | --- |

(c)

de massa van het voorschakelapparaat, in gram, zonder verpakking en zonder eventuele onderdelen voor lichtregeling en niet-verlichtingsonderdelen, indien deze fysiek van het voorschakelapparaat kunnen worden gescheiden;

| (d) | instructies voor het verwijderen van eventuele onderdelen voor lichtregeling en niet-verlichtingsonderdelen, of voor het uitschakelen of minimaliseren van hun elektriciteitsverbruik tijdens het testen van de voorschakelapparatuur ten behoeve van markttoezicht; |
| --- | --- |

(d)

instructies voor het verwijderen van eventuele onderdelen voor lichtregeling en niet-verlichtingsonderdelen, of voor het uitschakelen of minimaliseren van hun elektriciteitsverbruik tijdens het testen van de voorschakelapparatuur ten behoeve van markttoezicht;

| (e) | indien het voorschakelapparaat in combinatie met dimbare lichtbronnen kan worden gebruikt, een lijst van minimumkenmerken die de lichtbronnen moeten bezitten om bij het dimmen volledig compatibel te zijn met het voorschakelapparaat, en indien mogelijk een lijst van compatibele dimbare lichtbronnen; |
| --- | --- |

(e)

indien het voorschakelapparaat in combinatie met dimbare lichtbronnen kan worden gebruikt, een lijst van minimumkenmerken die de lichtbronnen moeten bezitten om bij het dimmen volledig compatibel te zijn met het voorschakelapparaat, en indien mogelijk een lijst van compatibele dimbare lichtbronnen;

| (f) | aanbevelingen over de verwijdering ervan aan het einde van de levensduur overeenkomstig Richtlijn 2012/19/EU. |
| --- | --- |

(f)

aanbevelingen over de verwijdering ervan aan het einde van de levensduur overeenkomstig Richtlijn 2012/19/EU.

De informatie hoeft niet te worden gegeven in de exacte bewoordingen van de bovenstaande lijst. In plaats van met woorden mag deze ook worden weergegeven met behulp van grafieken, figuren of symbolen.

| (d) | Technische documentatie






  (1) | Afzonderlijke voorschakelapparatuur:
  De in punt 3, onder c), 2), van deze bijlage gespecificeerde informatie wordt ook opgenomen in het technische documentatiedossier dat wordt opgesteld ten behoeve van de overeenstemmingsbeoordeling overeenkomstig artikel 8 van Richtlijn 2009/125/EG. |
| --- | --- | --- |

(d)

Technische documentatie

(1)

Afzonderlijke voorschakelapparatuur:

De in punt 3, onder c), 2), van deze bijlage gespecificeerde informatie wordt ook opgenomen in het technische documentatiedossier dat wordt opgesteld ten behoeve van de overeenstemmingsbeoordeling overeenkomstig artikel 8 van Richtlijn 2009/125/EG.

| (e) | Informatie voor producten als gespecificeerd in punt 3 van bijlage III
  Bij de in bijlage III, punt 3, gespecificeerde lichtbronnen en afzonderlijke voorschakelapparatuur wordt het gebruiksdoel vermeld in de technische documentatie voor overeenstemmingsbeoordeling overeenkomstig artikel 5 van deze verordening, alsook op alle vormen van verpakking, productinformatie en reclame vermeld, samen met een expliciete melding dat de lichtbron of de afzonderlijke voorschakelapparatuur niet bestemd is voor gebruik in andere toepassingen.
  De technische documentatie die wordt opgesteld met het oog op de overeenstemmingsbeoordeling overeenkomstig artikel 5 van deze verordening, bevat een opsomming van de technische parameters die maken dat het productontwerp specifiek in aanmerking komt voor de vrijstelling.
  Met name bij lichtbronnen vermeld in bijlage III, punt 3, onder p), wordt het volgende vermeld: “Deze lichtbron is alleen bedoeld voor gebruik door patiënten met fotosensitiviteit. Het gebruik van deze lichtbron leidt tot hogere energiekosten in vergelijking met een gelijkwaardig energie-efficiënter product.” |
| --- | --- |

(e)

Informatie voor producten als gespecificeerd in punt 3 van bijlage III

Bij de in bijlage III, punt 3, gespecificeerde lichtbronnen en afzonderlijke voorschakelapparatuur wordt het gebruiksdoel vermeld in de technische documentatie voor overeenstemmingsbeoordeling overeenkomstig artikel 5 van deze verordening, alsook op alle vormen van verpakking, productinformatie en reclame vermeld, samen met een expliciete melding dat de lichtbron of de afzonderlijke voorschakelapparatuur niet bestemd is voor gebruik in andere toepassingen.

De technische documentatie die wordt opgesteld met het oog op de overeenstemmingsbeoordeling overeenkomstig artikel 5 van deze verordening, bevat een opsomming van de technische parameters die maken dat het productontwerp specifiek in aanmerking komt voor de vrijstelling.

Met name bij lichtbronnen vermeld in bijlage III, punt 3, onder p), wordt het volgende vermeld: “Deze lichtbron is alleen bedoeld voor gebruik door patiënten met fotosensitiviteit. Het gebruik van deze lichtbron leidt tot hogere energiekosten in vergelijking met een gelijkwaardig energie-efficiënter product.”

---

(*1)  Voor geconnecteerde lichtbronnen (CLS) wordt factor L = 2,0 toegepast.

---

BIJLAGE III

Vrijstellingen

1.

| (a) | op plaatsen waar ontploffingsgevaar kan heersen, zoals gedefinieerd in Richtlijn 2014/34/EU van het Europees Parlement en de Raad (1); |
| --- | --- |

(a)

op plaatsen waar ontploffingsgevaar kan heersen, zoals gedefinieerd in Richtlijn 2014/34/EU van het Europees Parlement en de Raad (1);

| (b) | in noodgevallen overeenkomstig Richtlijn 2014/35/EU van het Europees Parlement en de Raad (2); |
| --- | --- |

(b)

in noodgevallen overeenkomstig Richtlijn 2014/35/EU van het Europees Parlement en de Raad (2);

| (c) | in radiologische installaties en installaties voor nucleaire geneeskunde, in de zin van artikel 3 van Richtlijn 2009/71/Euratom van de Raad (3); |
| --- | --- |

(c)

in radiologische installaties en installaties voor nucleaire geneeskunde, in de zin van artikel 3 van Richtlijn 2009/71/Euratom van de Raad (3);

| (d) | in of op inrichtingen, uitrusting, grondvoertuigen, uitrusting van zeeschepen of luchtvaartuigen voor militaire of civielebeschermingsdoeleinden, overeenkomstig de regelgeving van de lidstaten of in documenten die zijn afgegeven door het Europees Defensieagentschap; |
| --- | --- |

(d)

in of op inrichtingen, uitrusting, grondvoertuigen, uitrusting van zeeschepen of luchtvaartuigen voor militaire of civielebeschermingsdoeleinden, overeenkomstig de regelgeving van de lidstaten of in documenten die zijn afgegeven door het Europees Defensieagentschap;

| (e) | in of op motorvoertuigen, aanhangwagens daarvan en daarvoor bestemde systemen, verwisselbare getrokken uitrustingsstukken, onderdelen of technische eenheden overeenkomstig Verordeningen (EG) nr. 661/2009 (4), (EU) nr. 167/2013 (5) en (EU) nr. 168/2013 (6) van het Europees Parlement en de Raad; |
| --- | --- |

(e)

in of op motorvoertuigen, aanhangwagens daarvan en daarvoor bestemde systemen, verwisselbare getrokken uitrustingsstukken, onderdelen of technische eenheden overeenkomstig Verordeningen (EG) nr. 661/2009 (4), (EU) nr. 167/2013 (5) en (EU) nr. 168/2013 (6) van het Europees Parlement en de Raad;

| (f) | in of op niet voor de weg bestemde mobiele machines overeenkomstig Verordening (EU) 2016/1628 van het Europees Parlement en de Raad (7) en in of op aanhangwagens daarvan; |
| --- | --- |

(f)

in of op niet voor de weg bestemde mobiele machines overeenkomstig Verordening (EU) 2016/1628 van het Europees Parlement en de Raad (7) en in of op aanhangwagens daarvan;

| (g) | in of op verwisselbare uitrustingsstukken zoals bedoeld in Richtlijn 2006/42/EG van het Europees Parlement en de Raad (8), die bestemd zijn om te worden getrokken of te worden aangebracht op voertuigen en die in het wegverkeer volledig vrij van de grond zijn of niet rond een verticale as kunnen draaien, als bedoeld in Verordening (EU) nr. 167/2013; |
| --- | --- |

(g)

in of op verwisselbare uitrustingsstukken zoals bedoeld in Richtlijn 2006/42/EG van het Europees Parlement en de Raad (8), die bestemd zijn om te worden getrokken of te worden aangebracht op voertuigen en die in het wegverkeer volledig vrij van de grond zijn of niet rond een verticale as kunnen draaien, als bedoeld in Verordening (EU) nr. 167/2013;

| (h) | in of op burgerluchtvaartuigen overeenkomstig Verordening (EU) nr. 748/2012 van de Commissie (9); |
| --- | --- |

(h)

in of op burgerluchtvaartuigen overeenkomstig Verordening (EU) nr. 748/2012 van de Commissie (9);

| (i) | in spoorvoertuigverlichting overeenkomstig Richtlijn 2008/57/EG van het Europees Parlement en de Raad (10); |
| --- | --- |

(i)

in spoorvoertuigverlichting overeenkomstig Richtlijn 2008/57/EG van het Europees Parlement en de Raad (10);

| (j) | in uitrusting van zeeschepen overeenkomstig Richtlijn 2014/90/EU van het Europees Parlement en de Raad (11); |
| --- | --- |

(j)

in uitrusting van zeeschepen overeenkomstig Richtlijn 2014/90/EU van het Europees Parlement en de Raad (11);

| (k) | in medische hulpmiddelen overeenkomstig Richtlijn 93/42/EEG van de Raad (12) of Verordening (EU) 2017/745 van het Europees Parlement en de Raad (13) en in medische hulpmiddelen voor in-vitrodiagnostiek overeenkomstig Richtlijn 98/79/EG van het Europees Parlement en de Raad (14). |
| --- | --- |

(k)

in medische hulpmiddelen overeenkomstig Richtlijn 93/42/EEG van de Raad (12) of Verordening (EU) 2017/745 van het Europees Parlement en de Raad (13) en in medische hulpmiddelen voor in-vitrodiagnostiek overeenkomstig Richtlijn 98/79/EG van het Europees Parlement en de Raad (14).

Voor de toepassing van dit punt wordt onder “specifiek getest en goedgekeurd” begrepen dat de lichtbron of afzonderlijke voorschakelapparatuur:

| — | specifiek is getest voor de genoemde bedrijfsomstandigheid of toepassing, overeenkomstig de genoemde Europese wetgeving of daarmee verband houdende uitvoeringsmaatregelen, of de desbetreffende Europese of internationale normen, of, bij ontbreken daarvan, overeenkomstig de desbetreffende wetgeving van de lidstaten, en |
| --- | --- |

—

specifiek is getest voor de genoemde bedrijfsomstandigheid of toepassing, overeenkomstig de genoemde Europese wetgeving of daarmee verband houdende uitvoeringsmaatregelen, of de desbetreffende Europese of internationale normen, of, bij ontbreken daarvan, overeenkomstig de desbetreffende wetgeving van de lidstaten, en

| — | vergezeld gaat van bewijs in de technische documentatie, in de vorm van een certificaat, een typegoedkeuringsmerk of een testverslag, dat het product specifiek is goedgekeurd voor de genoemde bedrijfsomstandigheid of toepassing, en |
| --- | --- |

—

vergezeld gaat van bewijs in de technische documentatie, in de vorm van een certificaat, een typegoedkeuringsmerk of een testverslag, dat het product specifiek is goedgekeurd voor de genoemde bedrijfsomstandigheid of toepassing, en

| — | specifiek voor de genoemde bedrijfsomstandigheid of toepassing op de markt is gebracht, hetgeen ten minste blijkt uit de technische documentatie en, met uitzondering van punt d, informatie op de verpakking, alle reclame of promotiemateriaal. |
| --- | --- |

—

specifiek voor de genoemde bedrijfsomstandigheid of toepassing op de markt is gebracht, hetgeen ten minste blijkt uit de technische documentatie en, met uitzondering van punt d, informatie op de verpakking, alle reclame of promotiemateriaal.

2.

| (a) | T5-fluorescentielichtbronnen met dubbele voet en een vermogen P ≤ 13 W; |
| --- | --- |

(a)

T5-fluorescentielichtbronnen met dubbele voet en een vermogen P ≤ 13 W;

| (b) | elektronische beeldschermen (bijv. televisietoestellen, computerbeeldschermen, notebooks, tablets, mobiele telefoons, e-readers, spelconsoles), met inbegrip van beeldschermen die vallen binnen het toepassingsgebied van Verordening (EU) 2019/2021 van de Commissie (15) en Verordening (EU) nr. 617/2013 van de Commissie (16); |
| --- | --- |

(b)

elektronische beeldschermen (bijv. televisietoestellen, computerbeeldschermen, notebooks, tablets, mobiele telefoons, e-readers, spelconsoles), met inbegrip van beeldschermen die vallen binnen het toepassingsgebied van Verordening (EU) 2019/2021 van de Commissie (15) en Verordening (EU) nr. 617/2013 van de Commissie (16);

| (c) | lichtbronnen en afzonderlijke voorschakelapparatuur in producten op batterijen, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, zaklampen, mobiele telefoons met een geïntegreerde zaklamp, speelgoed met lichtbronnen, bureaulampen die alleen op batterijen werken, lampen in fietsarmbanden, tuinlampen op zonne-energie; |
| --- | --- |

(c)

lichtbronnen en afzonderlijke voorschakelapparatuur in producten op batterijen, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, zaklampen, mobiele telefoons met een geïntegreerde zaklamp, speelgoed met lichtbronnen, bureaulampen die alleen op batterijen werken, lampen in fietsarmbanden, tuinlampen op zonne-energie;

| (d) | lichtbronnen voor spectroscopie en fotometrische toepassingen, zoals UV/VIS-spectroscopie, moleculaire spectroscopie, atoomabsorptiespectroscopie, niet-dispersieve infraroodspectroscopie (NDIR), Fourier-transform-infraroodspectroscopie (FTIR), medische analyse, ellipsometrie, laagdiktemeting, monitoring van processen of milieumonitoring; |
| --- | --- |

(d)

lichtbronnen voor spectroscopie en fotometrische toepassingen, zoals UV/VIS-spectroscopie, moleculaire spectroscopie, atoomabsorptiespectroscopie, niet-dispersieve infraroodspectroscopie (NDIR), Fourier-transform-infraroodspectroscopie (FTIR), medische analyse, ellipsometrie, laagdiktemeting, monitoring van processen of milieumonitoring;

| (e) | lichtbronnen en afzonderlijke voorschakelapparatuur op fietsen en andere niet-gemotoriseerde voertuigen. |
| --- | --- |

(e)

lichtbronnen en afzonderlijke voorschakelapparatuur op fietsen en andere niet-gemotoriseerde voertuigen.

3.

| (a) | signalisatie (met inbegrip van, maar niet beperkt tot, weg-, spoorweg-, zeevaart- of luchtvaartsignalisatie, lampen voor verkeersleiding of luchthavenverlichting); |
| --- | --- |

(a)

signalisatie (met inbegrip van, maar niet beperkt tot, weg-, spoorweg-, zeevaart- of luchtvaartsignalisatie, lampen voor verkeersleiding of luchthavenverlichting);

| (b) | beeldvastlegging en -projectie (met inbegrip van, maar niet beperkt tot, fotokopiëren, printen (rechtstreeks of in voorbewerking), lithografie, film- en videoprojectie, holografie); |
| --- | --- |

(b)

beeldvastlegging en -projectie (met inbegrip van, maar niet beperkt tot, fotokopiëren, printen (rechtstreeks of in voorbewerking), lithografie, film- en videoprojectie, holografie);

| (c) | lichtbronnen met een specifiek effectief uitgestraald uv-vermogen > 2 mW/klm en bestemd voor gebruik in toepassingen waarvoor een hoog uv-gehalte nodig is; |
| --- | --- |

(c)

lichtbronnen met een specifiek effectief uitgestraald uv-vermogen > 2 mW/klm en bestemd voor gebruik in toepassingen waarvoor een hoog uv-gehalte nodig is;

| (d) | lichtbronnen met een piekstraling van ongeveer 253,7 nm en bestemd voor kiemdodend gebruik (vernietiging van DNA); |
| --- | --- |

(d)

lichtbronnen met een piekstraling van ongeveer 253,7 nm en bestemd voor kiemdodend gebruik (vernietiging van DNA);

| (e) | lichtbronnen die ten minste 5 % van het totale stralingsvermogen van het bereik 250-800 nm in het bereik tussen 250 en 315 nm uitstralen en/of ten minste 20 % van het totale stralingsvermogen van het bereik 250-800 nm in het bereik tussen 315 en 400 nm uitstralen, en bestemd zijn voor ontsmetting of het vangen van vliegen; |
| --- | --- |

(e)

lichtbronnen die ten minste 5 % van het totale stralingsvermogen van het bereik 250-800 nm in het bereik tussen 250 en 315 nm uitstralen en/of ten minste 20 % van het totale stralingsvermogen van het bereik 250-800 nm in het bereik tussen 315 en 400 nm uitstralen, en bestemd zijn voor ontsmetting of het vangen van vliegen;

| (f) | lichtbronnen met als primaire doel het uitzenden van straling van ongeveer 185,1 nm en die bestemd zijn voor de productie van ozon; |
| --- | --- |

(f)

lichtbronnen met als primaire doel het uitzenden van straling van ongeveer 185,1 nm en die bestemd zijn voor de productie van ozon;

| (g) | lichtbronnen die ten minste 40 % van het totale stralingsvermogen van het bereik 250-800 nm in het bereik tussen 400 en 480 nm uitstralen, en bestemd zijn voor koraal-zoöxanthellensymbiosen; |
| --- | --- |

(g)

lichtbronnen die ten minste 40 % van het totale stralingsvermogen van het bereik 250-800 nm in het bereik tussen 400 en 480 nm uitstralen, en bestemd zijn voor koraal-zoöxanthellensymbiosen;

| (h) | FL-lichtbronnen die ten minste 80 % van het totale stralingsvermogen van het bereik 250-800 nm in het bereik tussen 250 en 400 nm uitstralen, en bestemd zijn voor het zonnebaden; |
| --- | --- |

(h)

FL-lichtbronnen die ten minste 80 % van het totale stralingsvermogen van het bereik 250-800 nm in het bereik tussen 250 en 400 nm uitstralen, en bestemd zijn voor het zonnebaden;

| (i) | HID-lichtbronnen die ten minste 40 % van het totale stralingsvermogen van het bereik 250-800 nm in het bereik tussen 250 en 400 nm uitstralen, en bestemd zijn voor het zonnebaden; |
| --- | --- |

(i)

HID-lichtbronnen die ten minste 40 % van het totale stralingsvermogen van het bereik 250-800 nm in het bereik tussen 250 en 400 nm uitstralen, en bestemd zijn voor het zonnebaden;

| (j) | lichtbronnen die een fotosynthetisch rendement > 1,2 μmol/J hebben en/of ten minste 25 % van het totale stralingsvermogen van het bereik 250-800 nm in het bereik tussen 700 en 800 nm uitstralen, en bestemd zijn voor tuinbouw; |
| --- | --- |

(j)

lichtbronnen die een fotosynthetisch rendement > 1,2 μmol/J hebben en/of ten minste 25 % van het totale stralingsvermogen van het bereik 250-800 nm in het bereik tussen 700 en 800 nm uitstralen, en bestemd zijn voor tuinbouw;

| (k) | HID-lichtbronnen met toegevoegde kleurtemperatuur CCT > 7 000 K die bestemd zijn voor gebruik in toepassingen waarvoor een dermate hoge CCT nodig is; |
| --- | --- |

(k)

HID-lichtbronnen met toegevoegde kleurtemperatuur CCT > 7 000 K die bestemd zijn voor gebruik in toepassingen waarvoor een dermate hoge CCT nodig is;

| (l) | lichtbronnen met een hoek van de lichtbundel van minder dan 10° die bestemd zijn voor toepassingen met spots waarvoor een zeer smalle lichtbundel nodig is; |
| --- | --- |

(l)

lichtbronnen met een hoek van de lichtbundel van minder dan 10° die bestemd zijn voor toepassingen met spots waarvoor een zeer smalle lichtbundel nodig is;

| (m) | halogeenlichtbronnen met een voet van het type G9.5, GX9.5, GY9.5, GZ9.5, GZX9.5, GZY9.5, GZZ9.5, K39d, G9.5HPL, G16d, GES/E40 (uitsluitend kopspiegel met laagspanning (24V)), GX16, GX16d, GY16, G22, G38, GX38, GX38Q, P28s, P40s, PGJX28, PGJX 36, PGJX50, R7s met lichtstroom > 12 000 lm, QXL, specifiek ontworpen en in de handel gebracht voor studioverlichting in filmstudio’s, televisiestudio’s en fotostudio’s, of voor toneelverlichting in theaterzalen, discotheken, bij concerten en andere amusementsevenementen; |
| --- | --- |

(m)

halogeenlichtbronnen met een voet van het type G9.5, GX9.5, GY9.5, GZ9.5, GZX9.5, GZY9.5, GZZ9.5, K39d, G9.5HPL, G16d, GES/E40 (uitsluitend kopspiegel met laagspanning (24V)), GX16, GX16d, GY16, G22, G38, GX38, GX38Q, P28s, P40s, PGJX28, PGJX 36, PGJX50, R7s met lichtstroom > 12 000 lm, QXL, specifiek ontworpen en in de handel gebracht voor studioverlichting in filmstudio’s, televisiestudio’s en fotostudio’s, of voor toneelverlichting in theaterzalen, discotheken, bij concerten en andere amusementsevenementen;

| (n) | lichtbronnen met regelbare kleur die kunnen worden ingesteld op ten minste de in dit punt opgenomen kleuren en die voor elk van deze kleuren, gemeten op de dominante golflengte, de volgende minimale excitatiezuiverheid hebben:







  Blauw | 440nm — 490nm | 90 % |
| --- | --- | --- | --- |
| Groen | 520nm — 570nm | 65 % |
| Rood | 610nm — 670nm | 95 % |

(n)

lichtbronnen met regelbare kleur die kunnen worden ingesteld op ten minste de in dit punt opgenomen kleuren en die voor elk van deze kleuren, gemeten op de dominante golflengte, de volgende minimale excitatiezuiverheid hebben:

Blauw

440nm — 490nm

90 %

Groen

520nm — 570nm

65 %

Rood

610nm — 670nm

95 %

en bestemd zijn voor gebruik in toepassingen waarvoor gekleurd licht van hoge kwaliteit nodig is;

| (o) | lichtbronnen die vergezeld gaan van een individueel ijkcertificaat met gedetailleerde informatie over de precieze radiometrische lichtstroom en/of spectrum onder gespecificeerde omstandigheden, en die bestemd zijn voor gebruik in fotometrische ijking (van bijvoorbeeld golflengte, lichtstroom, kleurtemperatuur, kleurweergave-index), of voor gebruik in laboratoria of kwaliteitscontroletoepassingen voor de beoordeling van gekleurde oppervlakken en materialen onder gestandaardiseerde waarnemingsomstandigheden (bijv. standaardlichtbronnen); |
| --- | --- |

(o)

lichtbronnen die vergezeld gaan van een individueel ijkcertificaat met gedetailleerde informatie over de precieze radiometrische lichtstroom en/of spectrum onder gespecificeerde omstandigheden, en die bestemd zijn voor gebruik in fotometrische ijking (van bijvoorbeeld golflengte, lichtstroom, kleurtemperatuur, kleurweergave-index), of voor gebruik in laboratoria of kwaliteitscontroletoepassingen voor de beoordeling van gekleurde oppervlakken en materialen onder gestandaardiseerde waarnemingsomstandigheden (bijv. standaardlichtbronnen);

| (p) | lichtbronnen specifiek bestemd voor gebruik door patiënten met fotosensitiviteit, die op doktersrecept moeten worden verkocht in apotheken en andere erkende verkooppunten (bijv. leveranciers van producten voor personen met een beperking); |
| --- | --- |

(p)

lichtbronnen specifiek bestemd voor gebruik door patiënten met fotosensitiviteit, die op doktersrecept moeten worden verkocht in apotheken en andere erkende verkooppunten (bijv. leveranciers van producten voor personen met een beperking);

| (q) | gloeilichtbronnen (met uitzondering van halogeenlichtbronnen) die voldoen aan alle volgende voorwaarden: vermogen ≤ 40 W, lengte ≤ 60 mm, diameter ≤ 30 mm, geschikt verklaard voor gebruik bij omgevingstemperatuur ≥ 300 °C, en bestemd voor gebruik in toepassingen bij hoge temperatuur, zoals ovens; |
| --- | --- |

(q)

gloeilichtbronnen (met uitzondering van halogeenlichtbronnen) die voldoen aan alle volgende voorwaarden: vermogen ≤ 40 W, lengte ≤ 60 mm, diameter ≤ 30 mm, geschikt verklaard voor gebruik bij omgevingstemperatuur ≥ 300 °C, en bestemd voor gebruik in toepassingen bij hoge temperatuur, zoals ovens;

| (r) | halogeenlichtbronnen die voldoen aan alle volgende voorwaarden: voet van het type G4, GY6.35 of G9, vermogen ≤ 60 W, geschikt verklaard voor gebruik bij omgevingstemperatuur ≥ 300 °C, en bestemd voor gebruik in toepassingen bij hoge temperatuur, zoals ovens; |
| --- | --- |

(r)

halogeenlichtbronnen die voldoen aan alle volgende voorwaarden: voet van het type G4, GY6.35 of G9, vermogen ≤ 60 W, geschikt verklaard voor gebruik bij omgevingstemperatuur ≥ 300 °C, en bestemd voor gebruik in toepassingen bij hoge temperatuur, zoals ovens;

| (s) | halogeenlichtbronnen met mescontactinterface, metalen-kabelschoeninterface, kabelinterface, litzedraadinterface, of niet-gestandaardiseerde elektrische interface op maat, die specifiek zijn ontworpen en in de handel gebracht voor industriële of professionele elektrowarmteapparatuur (bv. proces van rek-blaasvormen in de pet-industrie, 3D-printen, lijmen, inkten, verf- en coatingverharding); |
| --- | --- |

(s)

halogeenlichtbronnen met mescontactinterface, metalen-kabelschoeninterface, kabelinterface, litzedraadinterface, of niet-gestandaardiseerde elektrische interface op maat, die specifiek zijn ontworpen en in de handel gebracht voor industriële of professionele elektrowarmteapparatuur (bv. proces van rek-blaasvormen in de pet-industrie, 3D-printen, lijmen, inkten, verf- en coatingverharding);

| (t) | halogeenlichtbronnen die voldoen aan alle volgende voorwaarden: R7s-voet, CCT ≤ 2 500 K, lengte niet in het bereik 75-80 mm noch het bereik 110-120 mm, specifiek ontworpen en in de handel gebracht voor industriële of professionele elektrowarmteapparatuur (bv. proces van rek-blaasvormen in de pet-industrie, 3D-printen, lijmen, inkten, verf- en coatingverharding); |
| --- | --- |

(t)

halogeenlichtbronnen die voldoen aan alle volgende voorwaarden: R7s-voet, CCT ≤ 2 500 K, lengte niet in het bereik 75-80 mm noch het bereik 110-120 mm, specifiek ontworpen en in de handel gebracht voor industriële of professionele elektrowarmteapparatuur (bv. proces van rek-blaasvormen in de pet-industrie, 3D-printen, lijmen, inkten, verf- en coatingverharding);

| (u) | fluorescentielampen met enkelvoudige voet (CFLni) met een diameter van 16 mm (T5), lampvoet 2G11 4-pins, met CCT = 3 200 K en kleurcoördinaten x = 0,415 en y = 0,377, of met CCT = 5 500 K en kleurcoördinaten x = 0,330 en y = 0,335, specifiek ontworpen en in de handel gebracht voor studio- en videotoepassingen voor traditioneel filmmaken; |
| --- | --- |

(u)

fluorescentielampen met enkelvoudige voet (CFLni) met een diameter van 16 mm (T5), lampvoet 2G11 4-pins, met CCT = 3 200 K en kleurcoördinaten x = 0,415 en y = 0,377, of met CCT = 5 500 K en kleurcoördinaten x = 0,330 en y = 0,335, specifiek ontworpen en in de handel gebracht voor studio- en videotoepassingen voor traditioneel filmmaken;

| (v) | led- of oledlichtbronnen die beantwoorden aan de in Richtlijn 2001/84/EG van het Europees Parlement en de Raad (17) vastgestelde definitie van oorspronkelijke kunstwerken en door de kunstenaar zelf in een beperkte oplage van minder dan tien exemplaren zijn vervaardigd; |
| --- | --- |

(v)

led- of oledlichtbronnen die beantwoorden aan de in Richtlijn 2001/84/EG van het Europees Parlement en de Raad (17) vastgestelde definitie van oorspronkelijke kunstwerken en door de kunstenaar zelf in een beperkte oplage van minder dan tien exemplaren zijn vervaardigd;

| (w) | witte lichtbronnen die






  (1) | speciaal zijn ontworpen en op de markt gebracht voor verlichting in film-, tv- en fotostudio’s, op film-, tv- en fotolocaties, of voor toneelverlichting in theaterzalen, bij concerten en andere amusementsevenementen; |
| --- | --- | --- |

(w)

witte lichtbronnen die

(1)

speciaal zijn ontworpen en op de markt gebracht voor verlichting in film-, tv- en fotostudio’s, op film-, tv- en fotolocaties, of voor toneelverlichting in theaterzalen, bij concerten en andere amusementsevenementen;

en die:

| (2) | twee of meer van de volgende specificaties bieden:






  (a) | led met hoge CRI > 90; |
| --- | --- | --- |

(2)

twee of meer van de volgende specificaties bieden:

(a)

led met hoge CRI > 90;

| (b) | GES/E40, K39d-fitting met variabele kleurtemperatuur tot 1 800 K (ongedimd), gebruikt met een laagspanningsstroomvoorziening; |
| --- | --- |

(b)

GES/E40, K39d-fitting met variabele kleurtemperatuur tot 1 800 K (ongedimd), gebruikt met een laagspanningsstroomvoorziening;

| (c) | led met een nominaal vermogen van minimaal 180 W en zo geplaatst dat de lichtstroom gericht is op een oppervlak dat kleiner is dan het lichtuitstralende oppervlak; |
| --- | --- |

(c)

led met een nominaal vermogen van minimaal 180 W en zo geplaatst dat de lichtstroom gericht is op een oppervlak dat kleiner is dan het lichtuitstralende oppervlak;

| (d) | DWE-lamptype, dat wil zeggen een wolfraamlamp die wordt gekenmerkt door haar wattage (650 W), spanning (120 V) en type aansluitklem (aansluitklem met drukschroef); |
| --- | --- |

(d)

DWE-lamptype, dat wil zeggen een wolfraamlamp die wordt gekenmerkt door haar wattage (650 W), spanning (120 V) en type aansluitklem (aansluitklem met drukschroef);

| (e) | witte tweekleurige ledbronnen; |
| --- | --- |

(e)

witte tweekleurige ledbronnen;

| (f) | fluorescentiebuizen: Min BI Pin T5 en Bi Pin T12 met CRI ≥ 85 en CCT 2 900, 3 000, 3 200, 5 600 of 6 500 K. |
| --- | --- |

(f)

fluorescentiebuizen: Min BI Pin T5 en Bi Pin T12 met CRI ≥ 85 en CCT 2 900, 3 000, 3 200, 5 600 of 6 500 K.

4.

CLS en CSCG die speciaal zijn ontworpen en op de markt gebracht voor verlichting in film-, tv- en fotostudio’s, op film-, tv- en fotolocaties, of voor toneelverlichting in theaterzalen, discotheken en bij concerten en andere amusementsevenementen, voor verbinding met zeer snelle controlenetwerken (met snelheden van 250 000 bits per seconde en meer) in permanente luistermodus, zijn vrijgesteld van de eisen inzake stand-byvermogen (Psb) en netwerkgebonden stand-byvermogen (Pnet) van bijlage II, punt 1, onder a) en b).

---

(1)  Richtlijn 2014/34/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 februari 2014 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen van de lidstaten inzake apparaten en beveiligingssystemen bedoeld voor gebruik op plaatsen waar ontploffingsgevaar kan heersen (herschikking) (PB L 96 van 29.3.2014, blz. 309).

1

(2)  Richtlijn 2014/35/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 februari 2014 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen van de lidstaten inzake het op de markt aanbieden van elektrisch materiaal bestemd voor gebruik binnen bepaalde spanningsgrenzen (PB L 96 van 29.3.2014, blz. 357).

2

(3)  Richtlijn 2009/71/Euratom van de Raad van 25 juni 2009 tot vaststelling van een communautair kader voor de nucleaire veiligheid van kerninstallaties (PB L 172 van 2.7.2009, blz. 18).

3

(4)  Verordening (EG) nr. 661/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 13 juli 2009 betreffende typegoedkeuringsvoorschriften voor de algemene veiligheid van motorvoertuigen, aanhangwagens daarvan en daarvoor bestemde systemen, onderdelen en technische eenheden (PB L 200 van 31.7.2009, blz. 1).

4

(5)  Verordening (EU) nr. 167/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 5 februari 2013 inzake de goedkeuring van en het markttoezicht op landbouw- en bosbouwvoertuigen (PB L 60 van 2.3.2013, blz. 1).

5

(6)  Verordening (EU) nr. 168/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 15 januari 2013 betreffende de goedkeuring van en het markttoezicht op twee- of driewielige voertuigen en vierwielers (PB L 60 van 2.3.2013, blz. 52).

6

(7)  Verordening (EU) 2016/1628 van het Europees Parlement en de Raad van 14 september 2016 inzake voorschriften met betrekking tot emissiegrenswaarden voor verontreinigende gassen en deeltjes en typegoedkeuring voor in niet voor de weg bestemde mobiele machines gemonteerde interne verbrandingsmotoren, tot wijziging van Verordeningen (EU) nr. 1024/2012 en (EU) nr. 167/2013, en tot wijziging en intrekking van Richtlijn 97/68/EG (PB L 252 van 16.9.2016, blz. 53).

7

(8)  Richtlijn 2006/42/EG van het Europees Parlement en de Raad van 17 mei 2006 betreffende machines en tot wijziging van Richtlijn 95/16/EG (herschikking) (PB L 157 van 9.6.2006, blz. 24).

8

(9)  Verordening (EU) nr. 748/2012 van de Commissie van 3 augustus 2012 tot vaststelling van uitvoeringsvoorschriften inzake de luchtwaardigheid en milieucertificering van luchtvaartuigen en aanverwante producten, onderdelen en uitrustingsstukken, alsmede voor de certificering van ontwerp- en productieorganisaties (PB L 224 van 21.8.2012, blz. 1).

9

(10)  Richtlijn 2008/57/EG van het Europees Parlement en de Raad van 17 juni 2008 betreffende de interoperabiliteit van het spoorwegsysteem in de Gemeenschap (herschikking) (PB L 191 van 18.7.2008, blz. 1).

10

(11)  Richtlijn 2014/90/EU van het Europees Parlement en de Raad van 23 juli 2014 inzake uitrusting van zeeschepen en tot intrekking van Richtlijn 96/98/EG van de Raad (PB L 257 van 28.8.2014, blz. 146).

11

(12)  Richtlijn 93/42/EEG van de Raad van 14 juni 1993 betreffende medische hulpmiddelen (PB L 169 van 12.7.1993, blz. 1).

12

(13)  Verordening (EU) 2017/745 van het Europees Parlement en de Raad van 5 april 2017 betreffende medische hulpmiddelen, tot wijziging van Richtlijn 2001/83/EG, Verordening (EG) nr. 178/2002 en Verordening (EG) nr. 1223/2009, en tot intrekking van Richtlijnen 90/385/EEG en 93/42/EEG van de Raad (PB L 117 van 5.5.2017, blz. 1).

13

(14)  Richtlijn 98/79/EG van het Europees Parlement en de Raad van 27 oktober 1998 betreffende medische hulpmiddelen voor in-vitrodiagnostiek (PB L 331 van 7.12.1998, blz. 1).

14

(15)  Verordening (EU) 2019/2021 Verordening (EU) 2019/... van de Commissie van 1 oktober 2019 tot vaststelling van eisen inzake ecologisch ontwerp voor elektronische beeldschermen overeenkomstig Richtlijn 2009/125/EG van het Europees Parlement en de Raad, tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1275/2008 van de Commissie en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 642/2009 van de Commissie van de Commissie (zie bladzijde 241 van dit Publicatieblad).

15

(16)  Verordening (EU) nr. 617/2013 van de Commissie van 26 juni 2013 houdende uitvoering van Richtlijn 2009/125/EG van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de eisen inzake ecologisch ontwerp voor computers en computerservers (PB L 175 van 27.6.2013, blz. 13).

16

(17)  Richtlijn 2001/84/EG van het Europees Parlement en de Raad van 27 september 2001 betreffende het volgrecht ten behoeve van de auteur van een oorspronkelijk kunstwerk (PB L 272 van 13.10.2001, blz. 32).

17

---

BIJLAGE IV

Controleprocedure voor markttoezicht

De in deze bijlage vastgestelde controletoleranties hebben uitsluitend betrekking op de controle van de gemeten parameters door autoriteiten van de lidstaten. Deze toleranties mogen door de fabrikant, importeur of gemachtigde vertegenwoordiger niet worden gebruikt als een toegestane tolerantie voor de vaststelling van de in de technische documentatie opgenomen waarden of om deze waarden te interpreteren om ervoor te zorgen dat naleving wordt bereikt of om op welke manier dan ook betere prestaties naar buiten te brengen.

Wanneer een model zo is ontworpen dat het kan herkennen dat het getest wordt (bv. door de testomstandigheden of testcyclus te herkennen) en daarop te reageren door tijdens de test automatisch beter te presteren en zo betere waarden te behalen voor de in deze verordening vastgestelde of in de technische documentatie of in de verstrekte documentatie aangegeven parameters, worden dit model en alle equivalente modellen geacht niet aan de eisen te voldoen.

Wanneer de autoriteiten van de lidstaat overeenkomstig artikel 3, lid 2, van Richtlijn 2009/125/EG controleren of een productmodel aan de in deze verordening vervatte eisen voldoet, passen zij de volgende procedure toe:

| 1. | De autoriteiten van de lidstaten controleren één exemplaar van het model overeenkomstig punt 2, onder a) en b), van deze bijlage.
  De autoriteiten van de lidstaten controleren 10 exemplaren van het model lichtbron of 3 exemplaren van het model afzonderlijke voorschakelapparatuur. De controletoleranties zijn vastgesteld in tabel 6 van deze bijlage. |
| --- | --- |

1.

De autoriteiten van de lidstaten controleren één exemplaar van het model overeenkomstig punt 2, onder a) en b), van deze bijlage.

De autoriteiten van de lidstaten controleren 10 exemplaren van het model lichtbron of 3 exemplaren van het model afzonderlijke voorschakelapparatuur. De controletoleranties zijn vastgesteld in tabel 6 van deze bijlage.

| 2. | Het model wordt geacht aan de toepasselijke eisen te voldoen als:






  (a) | de waarden in de technische documentatie als bedoeld in punt 2 van bijlage IV bij Richtlijn 2009/125/EG (opgegeven waarden) en, indien van toepassing, de waarden die worden gebruikt voor de berekening van deze waarden, niet gunstiger zijn voor de fabrikant, de importeur of de gemachtigde vertegenwoordiger dan de resultaten van de metingen die worden uitgevoerd overeenkomstig punt 2, onder g), van die bijlage, en |
| --- | --- | --- |

2.

Het model wordt geacht aan de toepasselijke eisen te voldoen als:

(a)

de waarden in de technische documentatie als bedoeld in punt 2 van bijlage IV bij Richtlijn 2009/125/EG (opgegeven waarden) en, indien van toepassing, de waarden die worden gebruikt voor de berekening van deze waarden, niet gunstiger zijn voor de fabrikant, de importeur of de gemachtigde vertegenwoordiger dan de resultaten van de metingen die worden uitgevoerd overeenkomstig punt 2, onder g), van die bijlage, en

| (b) | de opgegeven waarden aan de in deze verordening vastgestelde eisen voldoen en de door de fabrikant, de importeur of de gemachtigde vertegenwoordiger bekendgemaakte, vereiste productinformatie geen waarden bevat die gunstiger zijn voor de fabrikant, de importeur of de gemachtigde vertegenwoordiger dan de opgegeven waarden, en |
| --- | --- |

(b)

de opgegeven waarden aan de in deze verordening vastgestelde eisen voldoen en de door de fabrikant, de importeur of de gemachtigde vertegenwoordiger bekendgemaakte, vereiste productinformatie geen waarden bevat die gunstiger zijn voor de fabrikant, de importeur of de gemachtigde vertegenwoordiger dan de opgegeven waarden, en

| (c) | wanneer de autoriteiten van de lidstaat de exemplaren van het model testen, de vastgestelde waarden in overeenstemming zijn met de respectieve controletoleranties in tabel 6 van deze bijlage, waarbij “vastgestelde waarde” staat voor het rekenkundige gemiddelde van de gemeten waarden voor een bepaalde parameter, gemeten over de geteste exemplaren, of het rekenkundige gemiddelde van de parameterwaarden berekend op basis van gemeten waarden. |
| --- | --- |

(c)

wanneer de autoriteiten van de lidstaat de exemplaren van het model testen, de vastgestelde waarden in overeenstemming zijn met de respectieve controletoleranties in tabel 6 van deze bijlage, waarbij “vastgestelde waarde” staat voor het rekenkundige gemiddelde van de gemeten waarden voor een bepaalde parameter, gemeten over de geteste exemplaren, of het rekenkundige gemiddelde van de parameterwaarden berekend op basis van gemeten waarden.

| 3. | Indien de in punt 2, onder a), b), of c), bedoelde resultaten niet worden behaald, worden het model en alle equivalente modellen geacht niet aan deze verordening te voldoen. |
| --- | --- |

3.

Indien de in punt 2, onder a), b), of c), bedoelde resultaten niet worden behaald, worden het model en alle equivalente modellen geacht niet aan deze verordening te voldoen.

| 4. | Zodra een besluit van niet-overeenstemming van het model overeenkomstig punt 3 van deze bijlage is genomen, verstrekken de autoriteiten van de lidstaat zo snel mogelijk alle relevante informatie aan de autoriteiten van de overige lidstaten en aan de Commissie. |
| --- | --- |

4.

Zodra een besluit van niet-overeenstemming van het model overeenkomstig punt 3 van deze bijlage is genomen, verstrekken de autoriteiten van de lidstaat zo snel mogelijk alle relevante informatie aan de autoriteiten van de overige lidstaten en aan de Commissie.

De autoriteiten van de lidstaten passen uitsluitend de controletoleranties toe die in tabel 6 zijn vastgesteld, en gebruiken uitsluitend de in deze bijlage beschreven procedure. Voor de parameters van tabel 6 worden geen andere toleranties, zoals die welke zijn opgenomen in geharmoniseerde normen of in een andere meetmethode, toegepast.

Tabel 6

Controletoleranties

| Parameter | Steekproefgrootte | Controletoleranties |
| --- | --- | --- |
| Vermogen in gebruiksstand bij vollast Pon
  [W]: | | |
| Pon ≤ 2W | 10 | De vastgestelde waarde overschrijdt de opgegeven waarde met niet meer dan 0,20 W. |
| 2W < Pon ≤ 5W | 10 | De vastgestelde waarde overschrijdt de opgegeven waarde met niet meer dan 10 %. |
| 5 W < Pon ≤ 25 W | 10 | De vastgestelde waarde overschrijdt de opgegeven waarde met niet meer dan 5 %. |
| 25 W < Pon ≤ 100 W | 10 | De vastgestelde waarde overschrijdt de opgegeven waarde met niet meer dan 5 %. |
| 100W < Pon | 10 | De vastgestelde waarde overschrijdt de opgegeven waarde met niet meer dan 2,5 %. |
| Verschuivingsfactor [0-1] | 10 | De vastgestelde waarde bedraagt niet minder dan de opgegeven waarde min 0,1 eenheden. |
| Nuttige lichtstroom Φuse
  [lm] | 10 | De vastgestelde waarde ligt niet meer dan 10 % onder de opgegeven waarde. |
| Vermogen in niet-belaste stand Pno, stand-byvermogen Psb en netwerkgebonden stand-byvermogen Pnet [W] | 10 | De vastgestelde waarde overschrijdt de opgegeven waarde met niet meer dan 0,10 W. |
| CRI [0-100] | 10 | De vastgestelde waarde ligt niet meer dan 2,0 eenheden onder de opgegeven waarde. |
| Flikkering [Pst LM] en stroboscopisch effect [SVM] | 10 | De vastgestelde waarde overschrijdt de opgegeven waarde met niet meer dan 10 %. |
| Kleurconsistentie [stappen van de MacAdam-ellips] | 10 | Het vastgestelde aantal stappen bedraagt niet meer dan het opgegeven aantal stappen. Het middelpunt van de MacAdam-ellips komt overeen met het door de leverancier opgegeven middelpunt met een tolerantie van 0,005 eenheden. |
| Hoek van de lichtbundel (graden) | 10 | De vastgestelde waarde wijkt niet meer dan 25 % af van de opgegeven waarde. |
| Rendement van de voorschakelapparatuur [0-1] | 3 | De vastgestelde waarde bedraagt niet minder dan de opgegeven waarde min 0,05 eenheden. |
| Lumenbehoudsfactor (voor led en oled) | 10 | De vastgestelde XLMF% van de steekproef na de test in bijlage V bij deze verordening mag niet minder bedragen dan XLMF, MIN% (1). |
| Overlevingsfactor (voor led en oled) | 10 | Ten minste negen lichtbronnen van de steekproef moeten na voltooiing van de test in bijlage V bij deze verordening werken. |
| Excitatiezuiverheid [%] | 10 | De vastgestelde waarde ligt niet meer dan 5 % onder de opgegeven waarde. |
| Toegevoegde kleurtemperatuur [K] | 10 | De vastgestelde waarde wijkt niet meer dan 10 % af van de opgegeven waarde. |

Parameter

Steekproefgrootte

Controletoleranties

Vermogen in gebruiksstand bij vollast Pon
  [W]:

Pon ≤ 2W

10

De vastgestelde waarde overschrijdt de opgegeven waarde met niet meer dan 0,20 W.

2W < Pon ≤ 5W

10

De vastgestelde waarde overschrijdt de opgegeven waarde met niet meer dan 10 %.

5 W < Pon ≤ 25 W

10

De vastgestelde waarde overschrijdt de opgegeven waarde met niet meer dan 5 %.

25 W < Pon ≤ 100 W

10

De vastgestelde waarde overschrijdt de opgegeven waarde met niet meer dan 5 %.

100W < Pon

10

De vastgestelde waarde overschrijdt de opgegeven waarde met niet meer dan 2,5 %.

Verschuivingsfactor [0-1]

10

De vastgestelde waarde bedraagt niet minder dan de opgegeven waarde min 0,1 eenheden.

Nuttige lichtstroom Φuse
  [lm]

10

De vastgestelde waarde ligt niet meer dan 10 % onder de opgegeven waarde.

Vermogen in niet-belaste stand Pno, stand-byvermogen Psb en netwerkgebonden stand-byvermogen Pnet [W]

10

De vastgestelde waarde overschrijdt de opgegeven waarde met niet meer dan 0,10 W.

CRI [0-100]

10

De vastgestelde waarde ligt niet meer dan 2,0 eenheden onder de opgegeven waarde.

Flikkering [Pst LM] en stroboscopisch effect [SVM]

10

De vastgestelde waarde overschrijdt de opgegeven waarde met niet meer dan 10 %.

Kleurconsistentie [stappen van de MacAdam-ellips]

10

Het vastgestelde aantal stappen bedraagt niet meer dan het opgegeven aantal stappen. Het middelpunt van de MacAdam-ellips komt overeen met het door de leverancier opgegeven middelpunt met een tolerantie van 0,005 eenheden.

Hoek van de lichtbundel (graden)

10

De vastgestelde waarde wijkt niet meer dan 25 % af van de opgegeven waarde.

Rendement van de voorschakelapparatuur [0-1]

3

De vastgestelde waarde bedraagt niet minder dan de opgegeven waarde min 0,05 eenheden.

Lumenbehoudsfactor (voor led en oled)

10

De vastgestelde XLMF% van de steekproef na de test in bijlage V bij deze verordening mag niet minder bedragen dan XLMF, MIN% (1).

Overlevingsfactor (voor led en oled)

10

Ten minste negen lichtbronnen van de steekproef moeten na voltooiing van de test in bijlage V bij deze verordening werken.

Excitatiezuiverheid [%]

10

De vastgestelde waarde ligt niet meer dan 5 % onder de opgegeven waarde.

Toegevoegde kleurtemperatuur [K]

10

De vastgestelde waarde wijkt niet meer dan 10 % af van de opgegeven waarde.

Voor langwerpige lichtbronnen die aanpasbaar zijn in de lengte maar erg lang zijn, zoals ledstrips of -draad, voeren de markttoezichtautoriteiten een controletest uit op een stuk met een lengte van 50 cm, of met een lengte die zo dicht mogelijk bij deze lengte ligt indien de lichtbron niet tot 50 cm kan worden teruggebracht. De fabrikant of importeur van de lichtbron geeft aan welke afzonderlijke voorschakelapparatuur geschikt is voor deze lengte.

Wanneer markttoezichtautoriteiten controleren of een product een lichtbron is, vergelijken ze de gemeten waarden van de kleurcoördinaten (x en y), lichtstroom, lichtstroomdichtheid en kleurweergave-index rechtstreeks met de grenswaarden volgens de definitie voor lichtbronnen in artikel 2 van deze verordening, zonder daarbij eventuele toleranties toe te passen. Indien een van de tien exemplaren in de steekproef voldoet aan de voorwaarden om een lichtbron te zijn, wordt het productmodel beschouwd als een lichtbron.

Lichtbronnen waarvan de eindgebruiker handmatig of automatisch, rechtstreeks of op afstand, de lichtsterkte, de kleur, de toegevoegde kleurtemperatuur, het spectrum en/of de hoek van de lichtbundel kan regelen, worden beoordeeld aan de hand van de referentie-instellingen.

---

(1)  Voor deze metriek is er geen tolerantie omdat het om een vaste eis gaat en het aan de fabrikant is om een L70B50-waarde op te gegeven die hieraan voldoet.

---

BIJLAGE V

Werking na duurzaamheidstests

Modellen van led- en oledlichtbronnen worden aan duurzaamheidstests onderworpen om hun lumenbehoudsfactor en overlevingsfactor te controleren. Deze duurzaamheidstests bestaan uit de hieronder beschreven testmethode. De autoriteiten van een lidstaat testen hiervoor 10 exemplaren van het model.

De duurzaamheidstest voor led- en oledlichtbronnen wordt als volgt uitgevoerd:

| (a) | Omgevingsomstandigheden en testopstelling:






  i) | De schakelcycli worden volbracht in een ruimte met een omgevingstemperatuur van 25 ± 10 °C en een gemiddelde luchtsnelheid van minder dan 0,2 m/s. |
| --- | --- | --- |

(a)

Omgevingsomstandigheden en testopstelling:

i)

De schakelcycli worden volbracht in een ruimte met een omgevingstemperatuur van 25 ± 10 °C en een gemiddelde luchtsnelheid van minder dan 0,2 m/s.

| ii) | De schakelcycli op de steekproef worden in vrije lucht in een verticale positie uitgevoerd met de fitting naar boven. Indien een fabrikant of importeur echter heeft opgegeven dat de lichtbron alleen geschikt is voor gebruik in een specifieke positie, dan wordt de steekproef in die richting opgesteld. |
| --- | --- |

ii)

De schakelcycli op de steekproef worden in vrije lucht in een verticale positie uitgevoerd met de fitting naar boven. Indien een fabrikant of importeur echter heeft opgegeven dat de lichtbron alleen geschikt is voor gebruik in een specifieke positie, dan wordt de steekproef in die richting opgesteld.

| iii) | De in de schakelcycli aangelegde spanning heeft een tolerantiemarge van maximaal 2 %. Het totale harmonische gehalte van de voedingsspanning mag niet meer dan 3 % bedragen. Normen bieden richtsnoeren over de voedingsspanningsbron. Lichtbronnen die zijn ontworpen om op netspanning te werken, worden getest bij een elektriciteitsvoorziening van 230 V en 50 Hz, zelfs als de producten kunnen werken op variabele elektriciteitsvoorziening. |
| --- | --- |

iii)

De in de schakelcycli aangelegde spanning heeft een tolerantiemarge van maximaal 2 %. Het totale harmonische gehalte van de voedingsspanning mag niet meer dan 3 % bedragen. Normen bieden richtsnoeren over de voedingsspanningsbron. Lichtbronnen die zijn ontworpen om op netspanning te werken, worden getest bij een elektriciteitsvoorziening van 230 V en 50 Hz, zelfs als de producten kunnen werken op variabele elektriciteitsvoorziening.

| (b) | Duurzaamheidstestmethode:






  i) | Meting van de initiële lichtstroom: meting van de lichtstroom van de lichtbron vóór aanvang van de schakelcyclus van de duurzaamheidstest. |
| --- | --- | --- |

(b)

Duurzaamheidstestmethode:

i)

Meting van de initiële lichtstroom: meting van de lichtstroom van de lichtbron vóór aanvang van de schakelcyclus van de duurzaamheidstest.

| ii) | Schakelcycli: de lichtbron wordt ononderbroken onderworpen aan 1 200 herhaalde, continue schakelcycli. Een volledige schakelcyclus bestaat uit 150 minuten waarin de lichtbron bij vollast is ingeschakeld, gevolgd door 30 minuten waarin de lichtbron is uitgeschakeld. De geregistreerde gebruiksuren (d.w.z. 3 000 uur) omvatten alleen de perioden van de schakelcyclus waarin de lichtbron was ingeschakeld; de totale testtijd bedraagt dus 3 600 uur. |
| --- | --- |

ii)

Schakelcycli: de lichtbron wordt ononderbroken onderworpen aan 1 200 herhaalde, continue schakelcycli. Een volledige schakelcyclus bestaat uit 150 minuten waarin de lichtbron bij vollast is ingeschakeld, gevolgd door 30 minuten waarin de lichtbron is uitgeschakeld. De geregistreerde gebruiksuren (d.w.z. 3 000 uur) omvatten alleen de perioden van de schakelcyclus waarin de lichtbron was ingeschakeld; de totale testtijd bedraagt dus 3 600 uur.

| iii) | Meting van de finale lichtstroom: na afloop van de 1 200 schakelcycli wordt genoteerd of er lichtbronnen zijn uitgevallen (zie “Overlevingsfactor” in tabel 6 van bijlage IV bij deze verordening) en wordt de lichtstroom gemeten van de lichtbronnen die niet zijn uitgevallen. |
| --- | --- |

iii)

Meting van de finale lichtstroom: na afloop van de 1 200 schakelcycli wordt genoteerd of er lichtbronnen zijn uitgevallen (zie “Overlevingsfactor” in tabel 6 van bijlage IV bij deze verordening) en wordt de lichtstroom gemeten van de lichtbronnen die niet zijn uitgevallen.

| iv) | Van elk exemplaar in de steekproef dat niet is uitgevallen, wordt de gemeten finale lichtstroom gedeeld door de gemeten initiële lichtstroom. Om de vastgestelde waarde van de lumenbehoudsfactor XLMF % te berekenen, wordt het gemiddelde genomen van de hieruit voortvloeiende waarden voor alle exemplaren die niet zijn uitgevallen. |
| --- | --- |

iv)

Van elk exemplaar in de steekproef dat niet is uitgevallen, wordt de gemeten finale lichtstroom gedeeld door de gemeten initiële lichtstroom. Om de vastgestelde waarde van de lumenbehoudsfactor XLMF % te berekenen, wordt het gemiddelde genomen van de hieruit voortvloeiende waarden voor alle exemplaren die niet zijn uitgevallen.

---

BIJLAGE VI

Benchmarks

Wat betreft de milieuaspecten die als significant werden beschouwd en kwantificeerbaar zijn, is in onderstaande tabel de beste in de handel beschikbare technologie op het tijdstip van de inwerkingtreding van deze verordening opgenomen.

Wordt beschouwd als de beste in de handel beschikbare technologie voor lichtbronnen qua rendement op basis van nuttige lichtstroom:

| — | Niet-gerichte netspanningslichtbronnen: 120-140 lm/W |
| --- | --- |

—

Niet-gerichte netspanningslichtbronnen: 120-140 lm/W

| — | Gerichte netspanningslichtbronnen: 90-100 lm/W |
| --- | --- |

—

Gerichte netspanningslichtbronnen: 90-100 lm/W

| — | Gerichte niet-netspanningslichtbronnen: 85-95 lm/W |
| --- | --- |

—

Gerichte niet-netspanningslichtbronnen: 85-95 lm/W

| — | Langwerpige lichtbronnen (buizen): 140-160 lm/W |
| --- | --- |

—

Langwerpige lichtbronnen (buizen): 140-160 lm/W

De beste in de handel beschikbare technologie voor afzonderlijke voorschakelapparatuur heeft een energie-efficiëntie van 95 %.

Omdat producten voor bepaalde toepassingen bepaalde eigenschappen moeten hebben, zoals een hoge kleurweergave, zou het kunnen dat dergelijke producten met die eigenschappen niet aan deze benchmarks voldoen.

De beste in de handel beschikbare technologie voor lichtbronnen en afzonderlijke voorschakelapparatuur bevat geen kwik.

---

| 5.12.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 315/241 |
| --- | --- | --- | --- |

5.12.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 315/241

---

VERORDENING (EU) 2019/2021 VAN DE COMMISSIE

van 1 oktober 2019

tot vaststelling van eisen inzake ecologisch ontwerp voor elektronische beeldschermen overeenkomstig Richtlijn 2009/125/EG van het Europees Parlement en de Raad, tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1275/2008 van de Commissie en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 642/2009 van de Commissie

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien artikel 114 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Richtlijn 2009/125/EG van het Europees Parlement en de Raad van 21 oktober 2009 betreffende de totstandbrenging van een kader voor het vaststellen van eisen inzake ecologisch ontwerp voor energiegerelateerde producten (1), en met name artikel 15, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Krachtens Richtlijn 2009/125/EG moet de Commissie eisen inzake ecologisch ontwerp vaststellen voor energiegerelateerde producten met een significant omzet- en handelsvolume in de Unie en met een significant milieueffect en een significant potentieel om door middel van het ontwerp hun milieueffect te verbeteren, zonder dat dit buitensporige kosten meebrengt. |
| --- | --- |

(1)

Krachtens Richtlijn 2009/125/EG moet de Commissie eisen inzake ecologisch ontwerp vaststellen voor energiegerelateerde producten met een significant omzet- en handelsvolume in de Unie en met een significant milieueffect en een significant potentieel om door middel van het ontwerp hun milieueffect te verbeteren, zonder dat dit buitensporige kosten meebrengt.

| (2) | De Commissie heeft bij Verordening (EG) nr. 642/2009 van de Commissie (2) eisen inzake ecologisch ontwerp voor televisies vastgesteld; in die verordening is bepaald dat de Commissie de verordening moet evalueren in het licht van de technologische vooruitgang. |
| --- | --- |

(2)

De Commissie heeft bij Verordening (EG) nr. 642/2009 van de Commissie (2) eisen inzake ecologisch ontwerp voor televisies vastgesteld; in die verordening is bepaald dat de Commissie de verordening moet evalueren in het licht van de technologische vooruitgang.

| (3) | In Mededeling van de Commissie COM(2016) 773 (3) (werkplan ecologisch ontwerp), die door de Commissie is vastgesteld overeenkomstig artikel 16, lid 1, van Richtlijn 2009/125/EG, worden de prioritaire werkzaamheden binnen het kader voor energie-etikettering en ecologisch ontwerp voor de periode 2016-2019 uiteengezet. In het werkplan ecologisch ontwerp staan de energiegerelateerde productgroepen die als prioritair moeten worden beschouwd voor de uitvoering van voorbereidende studies en de uiteindelijke vaststelling van uitvoeringsmaatregelen, alsook voor de herziening van Verordening (EG) nr. 642/2009. |
| --- | --- |

(3)

In Mededeling van de Commissie COM(2016) 773 (3) (werkplan ecologisch ontwerp), die door de Commissie is vastgesteld overeenkomstig artikel 16, lid 1, van Richtlijn 2009/125/EG, worden de prioritaire werkzaamheden binnen het kader voor energie-etikettering en ecologisch ontwerp voor de periode 2016-2019 uiteengezet. In het werkplan ecologisch ontwerp staan de energiegerelateerde productgroepen die als prioritair moeten worden beschouwd voor de uitvoering van voorbereidende studies en de uiteindelijke vaststelling van uitvoeringsmaatregelen, alsook voor de herziening van Verordening (EG) nr. 642/2009.

| (4) | Maatregelen uit het werkplan ecologisch ontwerp hebben een geraamd potentieel van meer dan 260 TWh aan jaarlijkse primaire-energiebesparingen in 2030, hetgeen erop neerkomt dat de broeikasgasemissies in 2030 met ongeveer 100 miljoen ton per jaar worden gereduceerd. Elektronische beeldschermen zijn als productgroep opgenomen in de lijst van het werkplan. |
| --- | --- |

(4)

Maatregelen uit het werkplan ecologisch ontwerp hebben een geraamd potentieel van meer dan 260 TWh aan jaarlijkse primaire-energiebesparingen in 2030, hetgeen erop neerkomt dat de broeikasgasemissies in 2030 met ongeveer 100 miljoen ton per jaar worden gereduceerd. Elektronische beeldschermen zijn als productgroep opgenomen in de lijst van het werkplan.

| (5) | De Commissie heeft die verordening overeenkomstig artikel 6 van Verordening (EG) nr. 642/2009 herzien in het licht van de technologische vooruitgang en daarbij de technische, economische en milieuaspecten van televisies en andere elektronische beeldschermen geanalyseerd. De evaluatie is uitgevoerd in nauwe samenwerking met belanghebbenden en betrokken partijen uit de Unie en derde landen. De resultaten van het onderzoek zijn openbaar gemaakt en voorgelegd aan het overlegforum dat is opgericht bij artikel 18 van Richtlijn 2009/125/EG. |
| --- | --- |

(5)

De Commissie heeft die verordening overeenkomstig artikel 6 van Verordening (EG) nr. 642/2009 herzien in het licht van de technologische vooruitgang en daarbij de technische, economische en milieuaspecten van televisies en andere elektronische beeldschermen geanalyseerd. De evaluatie is uitgevoerd in nauwe samenwerking met belanghebbenden en betrokken partijen uit de Unie en derde landen. De resultaten van het onderzoek zijn openbaar gemaakt en voorgelegd aan het overlegforum dat is opgericht bij artikel 18 van Richtlijn 2009/125/EG.

| (6) | Uit het onderzoek kwam naar voren dat er behoefte bestond aan de invoering van nieuwe energiegerelateerde eisen inzake ecologisch ontwerp voor televisies en dat dezelfde eisen ook zouden moeten gelden voor andere beeldschermen, zoals computermonitors, vanwege de snel toenemende overlapping qua functionaliteit van de verschillende soorten beeldschermen. Projectietoestellen maken gebruik van heel andere technologieën en moeten derhalve buiten het toepassingsgebied van deze verordening vallen. |
| --- | --- |

(6)

Uit het onderzoek kwam naar voren dat er behoefte bestond aan de invoering van nieuwe energiegerelateerde eisen inzake ecologisch ontwerp voor televisies en dat dezelfde eisen ook zouden moeten gelden voor andere beeldschermen, zoals computermonitors, vanwege de snel toenemende overlapping qua functionaliteit van de verschillende soorten beeldschermen. Projectietoestellen maken gebruik van heel andere technologieën en moeten derhalve buiten het toepassingsgebied van deze verordening vallen.

| (7) | Digitale informatiebeeldschermen worden gebruikt in openbare ruimten, zoals luchthavens, metro- en treinstations, detailhandelszaken, etalages, restaurants, musea, hotels, congrescentra of op prominente plaatsen buiten gebouwen, en vormen een belangrijke opkomende markt. De energiebehoeften van die beeldschermen zijn anders en over het algemeen groter dan die van andere elektronische beeldschermen, omdat zij vaak worden gebruikt op verlichte plaatsen en voortdurend aan staan. De minimumeisen voor digitale informatiebeeldschermen in de gebruiksstand moeten worden geëvalueerd zodra meer gegevens beschikbaar zijn, maar voor informatiebeeldschermen moeten ten minste minimumeisen gelden inzake de uitstand, stand-bystand en netwerkgebonden stand-bystand, alsmede inzake materiaalefficiëntie. |
| --- | --- |

(7)

Digitale informatiebeeldschermen worden gebruikt in openbare ruimten, zoals luchthavens, metro- en treinstations, detailhandelszaken, etalages, restaurants, musea, hotels, congrescentra of op prominente plaatsen buiten gebouwen, en vormen een belangrijke opkomende markt. De energiebehoeften van die beeldschermen zijn anders en over het algemeen groter dan die van andere elektronische beeldschermen, omdat zij vaak worden gebruikt op verlichte plaatsen en voortdurend aan staan. De minimumeisen voor digitale informatiebeeldschermen in de gebruiksstand moeten worden geëvalueerd zodra meer gegevens beschikbaar zijn, maar voor informatiebeeldschermen moeten ten minste minimumeisen gelden inzake de uitstand, stand-bystand en netwerkgebonden stand-bystand, alsmede inzake materiaalefficiëntie.

| (8) | Het jaarlijkse elektriciteitsverbruik van alle televisies in de Europese Unie bedroeg in 2016 meer dan 3 % van het totale elektriciteitsverbruik van de Europese Unie. Verwacht wordt dat het energieverbruik van televisies, monitors en digitale informatiebeeldschermen in 2030 bijna 100 TWh/jaar bedraagt. Met deze verordening, in combinatie met de begeleidende verordening inzake energie-etikettering, zal het totale energieverbruik tegen 2030 naar schatting met 39 TWh/jaar verminderen. |
| --- | --- |

(8)

Het jaarlijkse elektriciteitsverbruik van alle televisies in de Europese Unie bedroeg in 2016 meer dan 3 % van het totale elektriciteitsverbruik van de Europese Unie. Verwacht wordt dat het energieverbruik van televisies, monitors en digitale informatiebeeldschermen in 2030 bijna 100 TWh/jaar bedraagt. Met deze verordening, in combinatie met de begeleidende verordening inzake energie-etikettering, zal het totale energieverbruik tegen 2030 naar schatting met 39 TWh/jaar verminderen.

| (9) | Er moeten specifieke eisen worden vastgesteld voor het opgenomen vermogen van elektronische beeldschermen in stand-bystand, netwerkgebonden stand-bystand en uitstand. Daarom moeten de eisen van Verordening (EG) nr. 1275/2008 (4) van de Commissie, die niet van toepassing is op televisies, niet meer van toepassing zijn op alle andere typen elektronische beeldschermen die onder het toepassingsgebied van deze verordening vallen. Verordening (EG) nr. 1275/2008 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(9)

Er moeten specifieke eisen worden vastgesteld voor het opgenomen vermogen van elektronische beeldschermen in stand-bystand, netwerkgebonden stand-bystand en uitstand. Daarom moeten de eisen van Verordening (EG) nr. 1275/2008 (4) van de Commissie, die niet van toepassing is op televisies, niet meer van toepassing zijn op alle andere typen elektronische beeldschermen die onder het toepassingsgebied van deze verordening vallen. Verordening (EG) nr. 1275/2008 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (10) | Elektronische beeldschermen voor professioneel gebruik, zoals videomontage, computerondersteund ontwerp en grafische vormgeving, of voor de omroepsector, leveren verbeterde prestaties en hebben zeer specifieke kenmerken die, hoewel ze gewoonlijk met een hoger energieverbruik gepaard gaan, niet aan de eisen inzake energie-efficiëntie in de gebruiksstand voor meer generieke producten moeten worden onderworpen. |
| --- | --- |

(10)

Elektronische beeldschermen voor professioneel gebruik, zoals videomontage, computerondersteund ontwerp en grafische vormgeving, of voor de omroepsector, leveren verbeterde prestaties en hebben zeer specifieke kenmerken die, hoewel ze gewoonlijk met een hoger energieverbruik gepaard gaan, niet aan de eisen inzake energie-efficiëntie in de gebruiksstand voor meer generieke producten moeten worden onderworpen.

| (11) | De mededeling van de Commissie over de circulaire economie (5) en de mededeling van de Commissie inzake het werkplan ecologisch ontwerp (6) benadrukken het belang van het kader inzake ecologisch ontwerp ter ondersteuning van de overgang naar een hulpbronnenefficiëntere en meer circulaire economie. In overweging 11 en artikel 4 van Richtlijn 2012/19/EU van het Europees Parlement en van de Raad (7) wordt eveneens naar Richtlijn 2009/125/EG verwezen en wordt aangegeven dat eisen inzake ecologisch ontwerp het hergebruik, de ontmanteling en de nuttige toepassing van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) moeten vergemakkelijken door de problemen in een vroeg stadium aan te pakken, waardoor de lidstaten de doelstellingen van Richtlijn (EU) 2018/851 van het Europees Parlement en de Raad (8) met betrekking tot afvalpreventie en -recycling gemakkelijker kunnen verwezenlijken. Bovendien is in Besluit nr. 1386/2013/EU van het Europees Parlement en de Raad (9) inzake een nieuw algemeen milieuactieprogramma voor de Europese Unie voor de periode tot en met 2020 als doelstelling “het omvormen van de Unie tot een hulpbronnenefficiënte, groene en concurrerende koolstofarme economie” opgenomen. Uitvoerbare en afdwingbare eisen tijdens de ontwerpfase van producten kunnen passend zijn om de hulpbronnen- en materiaalefficiëntie aan het einde van de levensduur te optimaliseren. Tot slot moet de Commissie er in overeenstemming met het actieplan van de EU voor de circulaire economie (10) op toezien dat bij de vaststelling of herziening van criteria inzake ecologisch ontwerp speciale nadruk wordt gelegd op aspecten die relevant zijn voor de circulaire economie. Daarom moeten in deze verordening passende niet-energiegerelateerde eisen worden vastgesteld die bijdragen tot de doelstellingen van de circulaire economie, met inbegrip van eisen om reparatie en de beschikbaarheid van reserveonderdelen te faciliteren. |
| --- | --- |

(11)

De mededeling van de Commissie over de circulaire economie (5) en de mededeling van de Commissie inzake het werkplan ecologisch ontwerp (6) benadrukken het belang van het kader inzake ecologisch ontwerp ter ondersteuning van de overgang naar een hulpbronnenefficiëntere en meer circulaire economie. In overweging 11 en artikel 4 van Richtlijn 2012/19/EU van het Europees Parlement en van de Raad (7) wordt eveneens naar Richtlijn 2009/125/EG verwezen en wordt aangegeven dat eisen inzake ecologisch ontwerp het hergebruik, de ontmanteling en de nuttige toepassing van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) moeten vergemakkelijken door de problemen in een vroeg stadium aan te pakken, waardoor de lidstaten de doelstellingen van Richtlijn (EU) 2018/851 van het Europees Parlement en de Raad (8) met betrekking tot afvalpreventie en -recycling gemakkelijker kunnen verwezenlijken. Bovendien is in Besluit nr. 1386/2013/EU van het Europees Parlement en de Raad (9) inzake een nieuw algemeen milieuactieprogramma voor de Europese Unie voor de periode tot en met 2020 als doelstelling “het omvormen van de Unie tot een hulpbronnenefficiënte, groene en concurrerende koolstofarme economie” opgenomen. Uitvoerbare en afdwingbare eisen tijdens de ontwerpfase van producten kunnen passend zijn om de hulpbronnen- en materiaalefficiëntie aan het einde van de levensduur te optimaliseren. Tot slot moet de Commissie er in overeenstemming met het actieplan van de EU voor de circulaire economie (10) op toezien dat bij de vaststelling of herziening van criteria inzake ecologisch ontwerp speciale nadruk wordt gelegd op aspecten die relevant zijn voor de circulaire economie. Daarom moeten in deze verordening passende niet-energiegerelateerde eisen worden vastgesteld die bijdragen tot de doelstellingen van de circulaire economie, met inbegrip van eisen om reparatie en de beschikbaarheid van reserveonderdelen te faciliteren.

| (12) | Voor beeldschermen met vloeibare kristallen (LCD-schermen) met een schermoppervlak van meer dan 100 vierkante centimeter gelden de eisen van artikel 8 van en bijlage VII bij Richtlijn 2012/19/EU wat betreft de selectieve behandeling van materialen en onderdelen van AEEA, wat betekent dat dergelijke beeldschermen moeten worden verwijderd uit het product waarin zij zijn geïntegreerd. Overwegende dat beeldschermen met een schermoppervlak kleiner dan of gelijk aan 100 vierkante centimeter bovendien een zeer beperkt energiegebruik hebben, moet deze verordening niet gelden voor dergelijke beeldschermen, noch wat de energievereisten, noch wat de eisen ten aanzien van de doelstellingen van de circulaire economie betreft. |
| --- | --- |

(12)

Voor beeldschermen met vloeibare kristallen (LCD-schermen) met een schermoppervlak van meer dan 100 vierkante centimeter gelden de eisen van artikel 8 van en bijlage VII bij Richtlijn 2012/19/EU wat betreft de selectieve behandeling van materialen en onderdelen van AEEA, wat betekent dat dergelijke beeldschermen moeten worden verwijderd uit het product waarin zij zijn geïntegreerd. Overwegende dat beeldschermen met een schermoppervlak kleiner dan of gelijk aan 100 vierkante centimeter bovendien een zeer beperkt energiegebruik hebben, moet deze verordening niet gelden voor dergelijke beeldschermen, noch wat de energievereisten, noch wat de eisen ten aanzien van de doelstellingen van de circulaire economie betreft.

| (13) | Wanneer zij worden ingeleverd bij een afvalinzamelingsvoorziening voor elektrische en elektronische apparatuur, kan in beginsel geen onderscheid worden gemaakt tussen televisies, computermonitors, digitale informatiebeeldschermen, professionele beeldschermen, omroepbeeldschermen, beveiligingsbeeldschermen en beeldschermen die zijn geïntegreerd in tablets, all-in-one desktops of draagbare computers. Daarom moeten zij worden onderworpen aan dezelfde eisen voor correcte behandeling aan het einde van de levensduur en moeten zij ook de doelstellingen van de circulaire economie dienen. Elektronische beeldschermen die zijn geïntegreerd in computers, zoals tablets, laptops of geïntegreerde desktops, moeten, hoewel zij nauwelijks te onderscheiden zijn van andere elektronische beeldschermen, vallen onder de herziening van Verordening (EU) nr. 617/2013 van de Commissie (11) betreffende computers. |
| --- | --- |

(13)

Wanneer zij worden ingeleverd bij een afvalinzamelingsvoorziening voor elektrische en elektronische apparatuur, kan in beginsel geen onderscheid worden gemaakt tussen televisies, computermonitors, digitale informatiebeeldschermen, professionele beeldschermen, omroepbeeldschermen, beveiligingsbeeldschermen en beeldschermen die zijn geïntegreerd in tablets, all-in-one desktops of draagbare computers. Daarom moeten zij worden onderworpen aan dezelfde eisen voor correcte behandeling aan het einde van de levensduur en moeten zij ook de doelstellingen van de circulaire economie dienen. Elektronische beeldschermen die zijn geïntegreerd in computers, zoals tablets, laptops of geïntegreerde desktops, moeten, hoewel zij nauwelijks te onderscheiden zijn van andere elektronische beeldschermen, vallen onder de herziening van Verordening (EU) nr. 617/2013 van de Commissie (11) betreffende computers.

| (14) | Door het versnipperen van elektronische beeldschermen gaan grote hoeveelheden hulpbronnen verloren; dit is in tegenspraak met de doelstellingen van de circulaire economie, zoals de nuttige toepassing van een aantal zeldzame en kostbare materialen. Bovendien zijn de lidstaten op grond van artikel 8, leden 1 en 2, van Richtlijn 2012/19/EU verplicht ervoor te zorgen dat alle gescheiden ingezamelde AEEA passend wordt verwerkt, met ten minste een selectieve behandeling van een aantal gewoonlijk in elektronische beeldschermen aanwezige componenten ter voorbereiding op hergebruik, nuttige toepassing of recycling en nog vóór de versnippering ervan. Daarom moet de ontmanteling van ten minste de specifieke, in bijlage VII van die richtlijn genoemde onderdelen worden gefaciliteerd. Daarnaast is in artikel 15 van die richtlijn bepaald dat producenten kosteloos informatie moeten verstrekken om de voorbereiding voor hergebruik en de correcte en milieuhygiënisch verantwoorde verwijdering van AEEA te vergemakkelijken, hetgeen kan worden verwezenlijkt met behulp van een vrijwillig elektronisch platform (12). |
| --- | --- |

(14)

Door het versnipperen van elektronische beeldschermen gaan grote hoeveelheden hulpbronnen verloren; dit is in tegenspraak met de doelstellingen van de circulaire economie, zoals de nuttige toepassing van een aantal zeldzame en kostbare materialen. Bovendien zijn de lidstaten op grond van artikel 8, leden 1 en 2, van Richtlijn 2012/19/EU verplicht ervoor te zorgen dat alle gescheiden ingezamelde AEEA passend wordt verwerkt, met ten minste een selectieve behandeling van een aantal gewoonlijk in elektronische beeldschermen aanwezige componenten ter voorbereiding op hergebruik, nuttige toepassing of recycling en nog vóór de versnippering ervan. Daarom moet de ontmanteling van ten minste de specifieke, in bijlage VII van die richtlijn genoemde onderdelen worden gefaciliteerd. Daarnaast is in artikel 15 van die richtlijn bepaald dat producenten kosteloos informatie moeten verstrekken om de voorbereiding voor hergebruik en de correcte en milieuhygiënisch verantwoorde verwijdering van AEEA te vergemakkelijken, hetgeen kan worden verwezenlijkt met behulp van een vrijwillig elektronisch platform (12).

| (15) | De aanwezigheid van gehalogeneerde brandvertragers is een belangrijk probleem bij de recycling van kunststoffen van elektronische beeldschermen. Voor sommige gehalogeneerde verbindingen gelden op grond van Richtlijn 2011/65/EU van het Europees Parlement en de Raad (13) beperkingen vanwege hun hoge toxiciteit, maar deze kunnen nog wel in oude beeldschermen worden aangetroffen; andere zijn nog steeds toegestaan. Controle op het maximumgehalte van niet-toegestane verbindingen in gerecycleerde kunststof is niet kosteneffectief, hetgeen ertoe leidt dat alle kunststoffen worden verbrand. Voor het grootste deel van de kunststof onderdelen in elektronische beeldschermen, zoals de behuizing en de standaard, bestaan alternatieve oplossingen waardoor meer kunststoffen kunnen worden gerecycleerd. Het gebruik van gehalogeneerde brandvertragers in deze onderdelen zou moeten worden beperkt. |
| --- | --- |

(15)

De aanwezigheid van gehalogeneerde brandvertragers is een belangrijk probleem bij de recycling van kunststoffen van elektronische beeldschermen. Voor sommige gehalogeneerde verbindingen gelden op grond van Richtlijn 2011/65/EU van het Europees Parlement en de Raad (13) beperkingen vanwege hun hoge toxiciteit, maar deze kunnen nog wel in oude beeldschermen worden aangetroffen; andere zijn nog steeds toegestaan. Controle op het maximumgehalte van niet-toegestane verbindingen in gerecycleerde kunststof is niet kosteneffectief, hetgeen ertoe leidt dat alle kunststoffen worden verbrand. Voor het grootste deel van de kunststof onderdelen in elektronische beeldschermen, zoals de behuizing en de standaard, bestaan alternatieve oplossingen waardoor meer kunststoffen kunnen worden gerecycleerd. Het gebruik van gehalogeneerde brandvertragers in deze onderdelen zou moeten worden beperkt.

| (16) | Aanwezigheid van de zeer giftige en kankerverwekkende stof cadmium in beeldschermen is een extra belemmering voor het efficiënte beheer van de afvalstroom. Het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen, met inbegrip van cadmium, in elektrische en elektronische apparatuur wordt beperkt door Richtlijn 2011/65/EU. Het gebruik van cadmium is echter een van de toepassingen waarvoor gedurende een beperkte periode in bijlage III van die richtlijn een vrijstelling van die beperking wordt verleend. Fabrikanten moeten derhalve een specifieke aanduiding aanbrengen op beeldschermen die cadmium bevatten, om een correcte en milieuhygiënisch verantwoorde verwijdering te vergemakkelijken. |
| --- | --- |

(16)

Aanwezigheid van de zeer giftige en kankerverwekkende stof cadmium in beeldschermen is een extra belemmering voor het efficiënte beheer van de afvalstroom. Het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen, met inbegrip van cadmium, in elektrische en elektronische apparatuur wordt beperkt door Richtlijn 2011/65/EU. Het gebruik van cadmium is echter een van de toepassingen waarvoor gedurende een beperkte periode in bijlage III van die richtlijn een vrijstelling van die beperking wordt verleend. Fabrikanten moeten derhalve een specifieke aanduiding aanbrengen op beeldschermen die cadmium bevatten, om een correcte en milieuhygiënisch verantwoorde verwijdering te vergemakkelijken.

| (17) | De betrokken productparameters moeten worden gemeten met gebruikmaking van accurate en reproduceerbare meetprocedures waarbij rekening wordt gehouden met de erkende, modernste meetmethoden, waaronder, indien beschikbaar, geharmoniseerde normen die door de in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 1025/2012 van het Europees Parlement en de Raad (14) genoemde Europese normalisatieorganisaties worden vastgesteld. |
| --- | --- |

(17)

De betrokken productparameters moeten worden gemeten met gebruikmaking van accurate en reproduceerbare meetprocedures waarbij rekening wordt gehouden met de erkende, modernste meetmethoden, waaronder, indien beschikbaar, geharmoniseerde normen die door de in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 1025/2012 van het Europees Parlement en de Raad (14) genoemde Europese normalisatieorganisaties worden vastgesteld.

| (18) | Overeenkomstig artikel 8 van Richtlijn 2009/125/EG moeten in deze verordening de toepasselijke overeenstemmingsbeoordelingsprocedures worden gespecificeerd. |
| --- | --- |

(18)

Overeenkomstig artikel 8 van Richtlijn 2009/125/EG moeten in deze verordening de toepasselijke overeenstemmingsbeoordelingsprocedures worden gespecificeerd.

| (19) | Ter ondersteuning van de controles op de naleving moeten de fabrikanten, importeurs of gemachtigde vertegenwoordigers informatie vermelden in de technische documentatie als bedoeld in de bijlagen IV en V van Richtlijn 2009/125/EG, voor zover deze informatie betrekking heeft op de eisen van deze verordening. Ten behoeve van het markttoezicht moet het fabrikanten, importeurs of gemachtigde vertegenwoordigers worden toegestaan naar de productendatabank te verwijzen, indien de technische documentatie als bedoeld in Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/2013 van de Commissie (15) dezelfde informatie bevat. |
| --- | --- |

(19)

Ter ondersteuning van de controles op de naleving moeten de fabrikanten, importeurs of gemachtigde vertegenwoordigers informatie vermelden in de technische documentatie als bedoeld in de bijlagen IV en V van Richtlijn 2009/125/EG, voor zover deze informatie betrekking heeft op de eisen van deze verordening. Ten behoeve van het markttoezicht moet het fabrikanten, importeurs of gemachtigde vertegenwoordigers worden toegestaan naar de productendatabank te verwijzen, indien de technische documentatie als bedoeld in Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/2013 van de Commissie (15) dezelfde informatie bevat.

| (20) | Om de doeltreffendheid van deze verordening te verbeteren en de consumenten te beschermen, moet het worden verboden producten op de markt te brengen waarvan de prestaties in een testomgeving automatisch veranderen om de opgegeven parameters te verbeteren. |
| --- | --- |

(20)

Om de doeltreffendheid van deze verordening te verbeteren en de consumenten te beschermen, moet het worden verboden producten op de markt te brengen waarvan de prestaties in een testomgeving automatisch veranderen om de opgegeven parameters te verbeteren.

| (21) | Naast de wettelijk bindende eisen die in deze verordening zijn vastgesteld, moeten indicatieve benchmarks voor de beste beschikbare technologieën worden vastgesteld om de informatie over de milieuprestaties gedurende de levenscyclus van de producten die onder deze verordening vallen, breed beschikbaar en gemakkelijk toegankelijk te maken, overeenkomstig bijlage I, deel 3, punt 2, bij Richtlijn 2009/125/EG. |
| --- | --- |

(21)

Naast de wettelijk bindende eisen die in deze verordening zijn vastgesteld, moeten indicatieve benchmarks voor de beste beschikbare technologieën worden vastgesteld om de informatie over de milieuprestaties gedurende de levenscyclus van de producten die onder deze verordening vallen, breed beschikbaar en gemakkelijk toegankelijk te maken, overeenkomstig bijlage I, deel 3, punt 2, bij Richtlijn 2009/125/EG.

| (22) | Bij een evaluatie van deze verordening moet worden beoordeeld of de bepalingen ervan passend en doeltreffend zijn om de doelstellingen ervan te verwezenlijken. Bij de timing van de evaluatie moet rekening worden gehouden met de snelle technologische vooruitgang van de onder deze verordening vallende producten. |
| --- | --- |

(22)

Bij een evaluatie van deze verordening moet worden beoordeeld of de bepalingen ervan passend en doeltreffend zijn om de doelstellingen ervan te verwezenlijken. Bij de timing van de evaluatie moet rekening worden gehouden met de snelle technologische vooruitgang van de onder deze verordening vallende producten.

| (23) | Verordening (EG) nr. 642/2009 moet derhalve worden ingetrokken, |
| --- | --- |

(23)

Verordening (EG) nr. 642/2009 moet derhalve worden ingetrokken,

| (24) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 19, lid 1, van Richtlijn 2009/125/EG ingestelde comité, |
| --- | --- |

(24)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 19, lid 1, van Richtlijn 2009/125/EG ingestelde comité,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Onderwerp en toepassingsgebied

1.   In deze verordening worden eisen inzake ecologisch ontwerp vastgesteld voor de marktintroductie en de ingebruikname van elektronische beeldschermen, met inbegrip van televisies, monitors en digitale informatiebeeldschermen.

2.   Deze verordening is niet van toepassing op:

| a) | elektronische beeldschermen met een schermoppervlak van ten hoogste 100 vierkante centimeter; |
| --- | --- |

a)

elektronische beeldschermen met een schermoppervlak van ten hoogste 100 vierkante centimeter;

| b) | projectietoestellen; |
| --- | --- |

b)

projectietoestellen;

| c) | all-in-one videoconferentiesystemen; |
| --- | --- |

c)

all-in-one videoconferentiesystemen;

| d) | beeldschermen voor medische toepassingen; |
| --- | --- |

d)

beeldschermen voor medische toepassingen;

| e) | virtualrealityheadsets; |
| --- | --- |

e)

virtualrealityheadsets;

| f) | beeldschermen die zijn bedoeld om te worden geïntegreerd of die zijn geïntegreerd in de in artikel 2, lid 3, onder a), en lid 4, van Richtlijn 2012/19/EU genoemde producten; |
| --- | --- |

f)

beeldschermen die zijn bedoeld om te worden geïntegreerd of die zijn geïntegreerd in de in artikel 2, lid 3, onder a), en lid 4, van Richtlijn 2012/19/EU genoemde producten;

| g) | beeldschermen die onderdelen of subassemblages zijn van producten die onder de op grond van Richtlijn 2009/125/EG vastgestelde uitvoeringsbepalingen vallen. |
| --- | --- |

g)

beeldschermen die onderdelen of subassemblages zijn van producten die onder de op grond van Richtlijn 2009/125/EG vastgestelde uitvoeringsbepalingen vallen.

3.   De eisen van bijlage II, delen A en B, zijn niet van toepassing op de volgende beeldschermen:

| a) | omroepbeeldschermen; |
| --- | --- |

a)

omroepbeeldschermen;

| b) | professionele beeldschermen; |
| --- | --- |

b)

professionele beeldschermen;

| c) | beveiligingsbeeldschermen; |
| --- | --- |

c)

beveiligingsbeeldschermen;

| d) | interactieve digiborden; |
| --- | --- |

d)

interactieve digiborden;

| e) | digitale fotolijsten; |
| --- | --- |

e)

digitale fotolijsten;

| f) | digitale informatiebeeldschermen. |
| --- | --- |

f)

digitale informatiebeeldschermen.

4.   De eisen van bijlage II, delen A, B en C, zijn niet van toepassing op de volgende beeldschermen:

| a) | statusweergaven; |
| --- | --- |

a)

statusweergaven;

| b) | bedieningspanelen. |
| --- | --- |

b)

bedieningspanelen.

Artikel 2

Definities

Voor de toepassing van deze verordening wordt verstaan onder:

| 1) | “elektronisch beeldscherm”: een beeldscherm met de bijbehorende elektronica dat als primaire functie heeft visuele informatie weer te geven die afkomstig is van met een kabel verbonden of draadloze bronnen. |
| --- | --- |

1)

“elektronisch beeldscherm”: een beeldscherm met de bijbehorende elektronica dat als primaire functie heeft visuele informatie weer te geven die afkomstig is van met een kabel verbonden of draadloze bronnen.

elektronisch beeldscherm

| 2) | “televisie”: een elektronisch beeldscherm dat hoofdzakelijk is ontworpen voor de weergave en ontvangst van audiovisuele signalen en dat bestaat uit een elektronisch beeldscherm en één of meer tuners/ontvangers; |
| --- | --- |

2)

“televisie”: een elektronisch beeldscherm dat hoofdzakelijk is ontworpen voor de weergave en ontvangst van audiovisuele signalen en dat bestaat uit een elektronisch beeldscherm en één of meer tuners/ontvangers;

televisie

| 3) | “tuner/ontvanger”: een elektronisch circuit dat televisieomroepsignalen detecteert, zoals terrestrische digitale of satellietsignalen, maar geen internet unicast, en het selecteren van een tv-kanaal uit een groep omroepkanalen vergemakkelijkt; |
| --- | --- |

3)

“tuner/ontvanger”: een elektronisch circuit dat televisieomroepsignalen detecteert, zoals terrestrische digitale of satellietsignalen, maar geen internet unicast, en het selecteren van een tv-kanaal uit een groep omroepkanalen vergemakkelijkt;

tuner/ontvanger

| 4) | “monitor”of“computermonitor”of“computerbeeldscherm”: een elektronisch beeldscherm dat is bestemd om door één persoon van nabij te worden bekeken, zoals in een kantooromgeving; |
| --- | --- |

4)

“monitor”of“computermonitor”of“computerbeeldscherm”: een elektronisch beeldscherm dat is bestemd om door één persoon van nabij te worden bekeken, zoals in een kantooromgeving;

monitor

of

computermonitor

of

computerbeeldscherm

| 5) | “digitaal informatiebeeldscherm”: een elektronisch beeldscherm dat hoofdzakelijk is ontworpen om te worden bekeken door meerdere personen in niet op desktops gebaseerde en niet-huiselijke omgevingen. De specificaties ervan omvatten alle onderstaande kenmerken:






  a) | een uniek identificatienummer waarmee een specifiek beeldscherm kan worden bereikt; |
| --- | --- | --- |

5)

“digitaal informatiebeeldscherm”: een elektronisch beeldscherm dat hoofdzakelijk is ontworpen om te worden bekeken door meerdere personen in niet op desktops gebaseerde en niet-huiselijke omgevingen. De specificaties ervan omvatten alle onderstaande kenmerken:

digitaal informatiebeeldscherm

a)

een uniek identificatienummer waarmee een specifiek beeldscherm kan worden bereikt;

| b) | een functie om onbevoegde toegang tot beeldscherminstellingen en de weergegeven beelden te voorkomen; |
| --- | --- |

b)

een functie om onbevoegde toegang tot beeldscherminstellingen en de weergegeven beelden te voorkomen;

| c) | een netwerkaansluiting (die een kabelinterface of een draadloze interface omvat) voor het beheren, controleren of ontvangen van de weer te geven informatie van unicast- of multicastbronnen op afstand, maar niet van omroepbronnen; |
| --- | --- |

c)

een netwerkaansluiting (die een kabelinterface of een draadloze interface omvat) voor het beheren, controleren of ontvangen van de weer te geven informatie van unicast- of multicastbronnen op afstand, maar niet van omroepbronnen;

| d) | ontworpen om opgehangen, gemonteerd of aan een fysieke structuur bevestigd te worden zodat meerdere personen ernaar kunnen kijken, en niet op de markt gebracht met een standaard; |
| --- | --- |

d)

ontworpen om opgehangen, gemonteerd of aan een fysieke structuur bevestigd te worden zodat meerdere personen ernaar kunnen kijken, en niet op de markt gebracht met een standaard;

| e) | bevat geen tuner om omroepsignalen weer te geven; |
| --- | --- |

e)

bevat geen tuner om omroepsignalen weer te geven;

| 6) | “schermoppervlak”: het zichtbare oppervlak van het elektronische beeldscherm, berekend door de maximale zichtbareafbeeldingsbreedte te vermenigvuldigen met de maximale zichtbareafbeeldingshoogte (zowel plat als gebogen); |
| --- | --- |

6)

“schermoppervlak”: het zichtbare oppervlak van het elektronische beeldscherm, berekend door de maximale zichtbareafbeeldingsbreedte te vermenigvuldigen met de maximale zichtbareafbeeldingshoogte (zowel plat als gebogen);

schermoppervlak

| 7) | “digitale fotolijst”: een elektronisch beeldscherm dat uitsluitend stilstaande visuele informatie weergeeft; |
| --- | --- |

7)

“digitale fotolijst”: een elektronisch beeldscherm dat uitsluitend stilstaande visuele informatie weergeeft;

digitale fotolijst

| 8) | “projectietoestel”: een optisch apparaat voor het verwerken van analoge of digitale videobeeldinformatie in eender welk formaat, teneinde een lichtbron te moduleren en het daaruit resulterende beeld op een extern oppervlak te projecteren; |
| --- | --- |

8)

“projectietoestel”: een optisch apparaat voor het verwerken van analoge of digitale videobeeldinformatie in eender welk formaat, teneinde een lichtbron te moduleren en het daaruit resulterende beeld op een extern oppervlak te projecteren;

projectietoestel

| 9) | “statusweergave”: een beeldscherm dat wordt gebruikt om eenvoudige maar veranderende informatie aan te geven, zoals het geselecteerde kanaal, de tijd of het energieverbruik. Een simpele lichtindicator wordt niet als statusweergave beschouwd; |
| --- | --- |

9)

“statusweergave”: een beeldscherm dat wordt gebruikt om eenvoudige maar veranderende informatie aan te geven, zoals het geselecteerde kanaal, de tijd of het energieverbruik. Een simpele lichtindicator wordt niet als statusweergave beschouwd;

statusweergave

| 10) | “bedieningspaneel”: een elektronisch beeldscherm waarvan de voornaamste functie is beelden in verband met de operationele status van het product weer te geven; gebruikersinteractie kan plaatsvinden door middel van aanraking of andere manieren om het product te bedienen. Het kan worden geïntegreerd in producten of specifiek worden ontworpen en op de markt gebracht om uitsluitend met het product te worden gebruikt; |
| --- | --- |

10)

“bedieningspaneel”: een elektronisch beeldscherm waarvan de voornaamste functie is beelden in verband met de operationele status van het product weer te geven; gebruikersinteractie kan plaatsvinden door middel van aanraking of andere manieren om het product te bedienen. Het kan worden geïntegreerd in producten of specifiek worden ontworpen en op de markt gebracht om uitsluitend met het product te worden gebruikt;

bedieningspaneel

| 11) | “all-in-one videoconferentiesysteem”: een speciaal systeem dat is ontworpen voor videoconferenties en -samenwerking, geïntegreerd in één behuizing, waarbij alle volgende kenmerken in de specificatie zijn opgenomen:






  a) | ondersteuning voor het specifieke videoconferentieprotocol ITU-T H.323 of IETF SIP, zoals geleverd door de fabrikant; |
| --- | --- | --- |

11)

“all-in-one videoconferentiesysteem”: een speciaal systeem dat is ontworpen voor videoconferenties en -samenwerking, geïntegreerd in één behuizing, waarbij alle volgende kenmerken in de specificatie zijn opgenomen:

all-in-one videoconferentiesysteem

a)

ondersteuning voor het specifieke videoconferentieprotocol ITU-T H.323 of IETF SIP, zoals geleverd door de fabrikant;

| b) | camera(“s), beeldscherm en verwerkingscapaciteit voor bidirectionele real-time video met inbegrip van pakketverliesbestendigheid; |
| --- | --- |

b)

camera(“s), beeldscherm en verwerkingscapaciteit voor bidirectionele real-time video met inbegrip van pakketverliesbestendigheid;

| c) | luidspreker en audioverwerkingscapaciteit voor bidirectionele real-time hands-free audio, met inbegrip van echo-onderdrukking; |
| --- | --- |

c)

luidspreker en audioverwerkingscapaciteit voor bidirectionele real-time hands-free audio, met inbegrip van echo-onderdrukking;

| d) | een encryptiefunctie; |
| --- | --- |

d)

een encryptiefunctie;

| e) | HiNA; |
| --- | --- |

e)

HiNA;

| 12) | “HiNA”: High Network Availability (hoge netwerkbeschikbaarheid) zoals gedefinieerd in artikel 2, van Verordening (EG) nr. 1275/2008 van de Commissie; |
| --- | --- |

12)

“HiNA”: High Network Availability (hoge netwerkbeschikbaarheid) zoals gedefinieerd in artikel 2, van Verordening (EG) nr. 1275/2008 van de Commissie;

HiNA

| 13) | “omroepbeeldscherm”: een elektronisch beeldscherm dat is ontworpen en in de handel gebracht voor professioneel gebruik door omroeporganisaties en videoproductiebedrijven voor het maken van video-inhoud. De specificaties ervan omvatten alle onderstaande kenmerken:






  a) | kleurkalibratiefunctie; |
| --- | --- | --- |

13)

“omroepbeeldscherm”: een elektronisch beeldscherm dat is ontworpen en in de handel gebracht voor professioneel gebruik door omroeporganisaties en videoproductiebedrijven voor het maken van video-inhoud. De specificaties ervan omvatten alle onderstaande kenmerken:

omroepbeeldscherm

a)

kleurkalibratiefunctie;

| b) | analysefunctie voor ingangssignaal ten behoeve van de controle en de foutdetectie van het ingangssignaal, zoals golfvormmonitor/vectorscoop, RGB cut off, faciliteit om het videosignaal te controleren bij de werkelijke pixelresolutie, interliniëringsstand en schermmarkering; |
| --- | --- |

b)

analysefunctie voor ingangssignaal ten behoeve van de controle en de foutdetectie van het ingangssignaal, zoals golfvormmonitor/vectorscoop, RGB cut off, faciliteit om het videosignaal te controleren bij de werkelijke pixelresolutie, interliniëringsstand en schermmarkering;

| c) | Serial Digital Interface (SDI) of Video over Internet Protocol (VoIP) in het product geïntegreerd; |
| --- | --- |

c)

Serial Digital Interface (SDI) of Video over Internet Protocol (VoIP) in het product geïntegreerd;

| d) | niet bestemd voor gebruik in de openbare ruimte; |
| --- | --- |

d)

niet bestemd voor gebruik in de openbare ruimte;

| 14) | “interactief digibord”: een elektronisch beeldscherm dat rechtstreekse interactie tussen de gebruiker en het weergegeven beeld mogelijk maakt. Het interactieve digibord is in de eerste plaats ontworpen om presentaties of les te geven of om op afstand samen te werken, waarbij ook audio- en videosignalen worden doorgezonden. De specificaties ervan omvatten alle onderstaande kenmerken:






  a) | in de eerste plaats ontworpen om opgehangen, op een standaard gemonteerd, op een plank of bureau geplaatst of aan een fysieke structuur bevestigd te worden zodat meerdere personen ernaar kunnen kijken; |
| --- | --- | --- |

14)

“interactief digibord”: een elektronisch beeldscherm dat rechtstreekse interactie tussen de gebruiker en het weergegeven beeld mogelijk maakt. Het interactieve digibord is in de eerste plaats ontworpen om presentaties of les te geven of om op afstand samen te werken, waarbij ook audio- en videosignalen worden doorgezonden. De specificaties ervan omvatten alle onderstaande kenmerken:

interactief digibord

a)

in de eerste plaats ontworpen om opgehangen, op een standaard gemonteerd, op een plank of bureau geplaatst of aan een fysieke structuur bevestigd te worden zodat meerdere personen ernaar kunnen kijken;

| b) | noodzakelijkerwijs te gebruiken met computersoftware met specifieke functies voor het beheer van de inhoud en de interactie; |
| --- | --- |

b)

noodzakelijkerwijs te gebruiken met computersoftware met specifieke functies voor het beheer van de inhoud en de interactie;

| c) | geïntegreerd in of ontworpen om specifiek te worden gebruikt met een computer om de onder b) bedoelde software op te draaien; |
| --- | --- |

c)

geïntegreerd in of ontworpen om specifiek te worden gebruikt met een computer om de onder b) bedoelde software op te draaien;

| d) | een beeldschermoppervlak van meer dan 40 dm2; |
| --- | --- |

d)

een beeldschermoppervlak van meer dan 40 dm2;

2

| e) | interactie door de gebruiker via aanraking met de vinger of een pen of via andere methoden zoals gebaren met de hand of de arm, of de stem; |
| --- | --- |

e)

interactie door de gebruiker via aanraking met de vinger of een pen of via andere methoden zoals gebaren met de hand of de arm, of de stem;

| 15) | “professioneel beeldscherm”: een elektronisch beeldscherm dat is ontworpen en in de handel gebracht voor het professioneel monteren van video en grafische beelden. De specificaties ervan omvatten alle onderstaande kenmerken:






  a) | een contrastverhouding van ten minste 1000:1 gemeten loodrecht op een verticaal vlak van het scherm, en ten minste 60:1 gemeten op een horizontale kijkhoek van ten minste 85° ten opzichte van die loodlijn, en ten minste 83° vanaf de loodlijn bij een gebogen scherm, met of zonder schermbeschermingsglas; |
| --- | --- | --- |

15)

“professioneel beeldscherm”: een elektronisch beeldscherm dat is ontworpen en in de handel gebracht voor het professioneel monteren van video en grafische beelden. De specificaties ervan omvatten alle onderstaande kenmerken:

professioneel beeldscherm

a)

een contrastverhouding van ten minste 1000:1 gemeten loodrecht op een verticaal vlak van het scherm, en ten minste 60:1 gemeten op een horizontale kijkhoek van ten minste 85° ten opzichte van die loodlijn, en ten minste 83° vanaf de loodlijn bij een gebogen scherm, met of zonder schermbeschermingsglas;

| b) | een eigen resolutie van ten minste 2,3 megapixels; |
| --- | --- |

b)

een eigen resolutie van ten minste 2,3 megapixels;

| c) | de kleurenbereikondersteuning bedraagt 38,4 % van CIE LUV of meer (gelijk aan meer dan 99 % van Adobe RGB en meer dan 100 % van de sRGB-kleurruimte). Verschuivingen in de kleurruimte zijn toelaatbaar indien de resulterende kleurruimte ten minste 38,4 % van CIE LUV bedraagt. De kleuren- en luminantievariatie is in overeenstemming met de vereisten voor klasse 1-beeldschermen; |
| --- | --- |

c)

de kleurenbereikondersteuning bedraagt 38,4 % van CIE LUV of meer (gelijk aan meer dan 99 % van Adobe RGB en meer dan 100 % van de sRGB-kleurruimte). Verschuivingen in de kleurruimte zijn toelaatbaar indien de resulterende kleurruimte ten minste 38,4 % van CIE LUV bedraagt. De kleuren- en luminantievariatie is in overeenstemming met de vereisten voor klasse 1-beeldschermen;

| 16) | “beveiligingsbeeldscherm: een elektronisch beeldscherm waarvan de specificatie alle onderstaande kenmerken heeft:






  a) | zelfcontrolefunctie waarmee ten minste een van de volgende gegevens naar een server op afstand kan worden verstuurd:






  — | vermogenstoestand; |
| --- | --- | --- | --- |

16)

“beveiligingsbeeldscherm: een elektronisch beeldscherm waarvan de specificatie alle onderstaande kenmerken heeft:

beveiligingsbeeldscherm

a)

zelfcontrolefunctie waarmee ten minste een van de volgende gegevens naar een server op afstand kan worden verstuurd:

—

vermogenstoestand;

| — | interne temperatuur doorgegeven door thermische anti-overbelastingsvoeler; |
| --- | --- |

—

interne temperatuur doorgegeven door thermische anti-overbelastingsvoeler;

| — | videobron; |
| --- | --- |

—

videobron;

| — | audiobron en audiotoestand (volume/gedempt); |
| --- | --- |

—

audiobron en audiotoestand (volume/gedempt);

| — | model en firmwareversie; |
| --- | --- |

—

model en firmwareversie;

| b) | door de gebruiker gespecificeerde specialistische vorm ter vergemakkelijking van de installatie van het beeldscherm in professionele behuizingen of consoles; |
| --- | --- |

b)

door de gebruiker gespecificeerde specialistische vorm ter vergemakkelijking van de installatie van het beeldscherm in professionele behuizingen of consoles;

| 17) | “geïntegreerd”, refererend aan een beeldscherm dat een functioneel onderdeel van een ander product is: een elektronisch beeldscherm dat niet onafhankelijk van het product kan worden bediend en dat daarvan afhankelijk is voor zijn functies en zijn elektriciteitstoevoer; |
| --- | --- |

17)

“geïntegreerd”, refererend aan een beeldscherm dat een functioneel onderdeel van een ander product is: een elektronisch beeldscherm dat niet onafhankelijk van het product kan worden bediend en dat daarvan afhankelijk is voor zijn functies en zijn elektriciteitstoevoer;

geïntegreerd

| 18) | “beeldschermen voor medische toepassingen”: een elektronisch beeldscherm dat valt onder de werkingssfeer van:






  a) | Richtlijn 93/42/EEG van de Raad (16) betreffende medische hulpmiddelen, of |
| --- | --- | --- |

18)

“beeldschermen voor medische toepassingen”: een elektronisch beeldscherm dat valt onder de werkingssfeer van:

beeldschermen voor medische toepassingen

a)

Richtlijn 93/42/EEG van de Raad (16) betreffende medische hulpmiddelen, of

16

| b) | Verordening (EU) 2017/745 van het Europees Parlement en de Raad (17) betreffende medische hulpmiddelen, of |
| --- | --- |

b)

Verordening (EU) 2017/745 van het Europees Parlement en de Raad (17) betreffende medische hulpmiddelen, of

17

| c) | Richtlijn 90/385/EEG van de Raad (18) betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten inzake actieve implanteerbare medische hulpmiddelen, of |
| --- | --- |

c)

Richtlijn 90/385/EEG van de Raad (18) betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten inzake actieve implanteerbare medische hulpmiddelen, of

18

| d) | Richtlijn 98/79/EG van het Europees Parlement en de Raad (19) betreffende medische hulpmiddelen voor in-vitrodiagnostiek, of |
| --- | --- |

d)

Richtlijn 98/79/EG van het Europees Parlement en de Raad (19) betreffende medische hulpmiddelen voor in-vitrodiagnostiek, of

19

| e) | Verordening (EU) 2017/746 van het Europees Parlement en de Raad (20) betreffende medische hulpmiddelen voor in-vitrodiagnostiek; |
| --- | --- |

e)

Verordening (EU) 2017/746 van het Europees Parlement en de Raad (20) betreffende medische hulpmiddelen voor in-vitrodiagnostiek;

20

| 19) | “klasse -1-beeldscherm”: een beeldscherm voor hoogwaardige technische kwaliteitsbeoordeling van beelden op sleutelmomenten in het productie- of uitzendproces, zoals de beeldopname, postproductie, uitzending en opslag; |
| --- | --- |

19)

“klasse -1-beeldscherm”: een beeldscherm voor hoogwaardige technische kwaliteitsbeoordeling van beelden op sleutelmomenten in het productie- of uitzendproces, zoals de beeldopname, postproductie, uitzending en opslag;

klasse -1-beeldscherm

| 20) | “virtualrealityheadset”: een op het hoofd te dragen apparaat dat de drager in een virtuele realiteit onderdompelt door voor elk oog stereoscopische beelden te tonen met functies die de hoofdbewegingen volgen. |
| --- | --- |

20)

“virtualrealityheadset”: een op het hoofd te dragen apparaat dat de drager in een virtuele realiteit onderdompelt door voor elk oog stereoscopische beelden te tonen met functies die de hoofdbewegingen volgen.

virtualrealityheadset

Voor de bijlagen worden in bijlage I aanvullende definities vermeld.

Artikel 3

Eisen inzake ecologisch ontwerp

De in bijlage II vermelde eisen inzake ecologisch ontwerp zijn van toepassing met ingang van de daarin vermelde datums.

Artikel 4

Overeenstemmingsbeoordeling

1.   De in artikel 8 van Richtlijn 2009/125/EG vastgestelde overeenstemmingsbeoordelingsprocedure bestaat uit het in bijlage IV bij die richtlijn beschreven interne ontwerpcontrolesysteem of het in bijlage V bij die richtlijn beschreven beheersysteem.

2.   Ten behoeve van de overeenstemmingsbeoordeling overeenkomstig artikel 8 van Richtlijn 2009/125/EG vermeldt het technische documentatiedossier de reden waarom, in voorkomend geval, bepaalde kunststof onderdelen niet gemarkeerd zijn overeenkomstig de in bijlage II, deel D, punt 2, vastgestelde vrijstelling, alsmede de resultaten van de in bijlage III vermelde berekeningen.

3.   Wanneer de informatie die is opgenomen in de technische documentatie voor een bepaald model is verkregen:

| a) | op basis van een model met dezelfde technische kenmerken die relevant zijn voor de te verstrekken technische informatie, maar dat door een andere fabrikant wordt geproduceerd, of |
| --- | --- |

a)

op basis van een model met dezelfde technische kenmerken die relevant zijn voor de te verstrekken technische informatie, maar dat door een andere fabrikant wordt geproduceerd, of

| b) | door berekeningen op basis van het ontwerp of door extrapolatie van een ander model van dezelfde of een andere fabrikant, of beide, |
| --- | --- |

b)

door berekeningen op basis van het ontwerp of door extrapolatie van een ander model van dezelfde of een andere fabrikant, of beide,

dan omvat de technische documentatie de details van deze berekening, de beoordeling door de fabrikant van de juistheid van de berekening en, indien van toepassing, de verklaring van overeenkomstigheid tussen de modellen van verschillende fabrikanten.

De technische documentatie omvat een lijst van alle equivalente modellen, met inbegrip van de typeaanduidingen.

4.   De technische documentatie omvat de informatie in de volgorde van en als vermeld in bijlage VI bij Verordening (EU) 2019/2013. Ten behoeve van het markttoezicht mogen fabrikanten, importeurs of gemachtigde vertegenwoordigers, onverminderd bijlage IV, punt 2, onder g), bij Richtlijn 2009/125/EG, refereren aan de technische documentatie die is geüpload naar de productendatabank die dezelfde informatie bevat als bedoeld in Verordening (EU) 2019/2013.

Artikel 5

Controleprocedure voor markttoezicht

Bij het uitoefenen van het in artikel 3, lid 2, van Richtlijn 2009/125/EG bedoelde markttoezicht gebruiken de autoriteiten van de lidstaten de in bijlage IV bij deze verordening beschreven controleprocedure.

Artikel 6

Ontwijking en software-updates

De fabrikant, de importeur, of de gemachtigde vertegenwoordiger mag geen producten op de markt brengen die zijn ontworpen om in staat te zijn te herkennen dat zij getest worden (bv. door de testomstandigheden of testcyclus te herkennen) en daarop te reageren door tijdens de test automatisch beter te presteren en zo betere waarden te behalen voor de door de fabrikant, de importeur of de gemachtigde vertegenwoordiger in de technische documentatie opgegeven of in de documentatie opgenomen parameters.

Het energieverbruik en alle andere opgegeven parameters van het product verslechteren niet na een software- of firmware-update, gemeten met dezelfde testnorm die oorspronkelijk voor de verklaring van overeenstemming werd gebruikt, tenzij de eindgebruiker daartoe voorafgaand aan de update expliciet toestemming heeft gegeven. Wanneer de update wordt geweigerd, vindt geen verandering van de prestaties plaats.

Een software-update heeft nooit tot gevolg dat de prestaties van het product zodanig veranderen dat het niet langer voldoet aan de eisen inzake ecologisch ontwerp die van toepassing zijn op de verklaring van overeenstemming.

Artikel 7

Indicatieve benchmarks

De indicatieve benchmarks voor de best presterende producten en technologieën die op de markt beschikbaar zijn op het ogenblik dat deze verordening wordt vastgesteld, worden vermeld in bijlage V.

Artikel 8

Evaluatie

Uiterlijk op 25 december 2022 evalueert de Commissie deze verordening in het licht van de technologische vooruitgang en legt zij de bevindingen van de evaluatie voor aan het overlegforum, eventueel met een ontwerpherziening.

Bij deze evaluatie wordt met name het volgende beoordeeld:

| a) | de noodzaak om de definities of het toepassingsgebied van de verordening bij te werken; |
| --- | --- |

a)

de noodzaak om de definities of het toepassingsgebied van de verordening bij te werken;

| b) | of de balans qua strengheid tussen grotere en kleinere producten passend is; |
| --- | --- |

b)

of de balans qua strengheid tussen grotere en kleinere producten passend is;

| c) | of de vereisten regelmatig moeten worden aangepast in het licht van nieuwe beschikbare technologieën, zoals HDR, 3D-modus, hoge beeldsnelheid, resolutieniveaus van meer dan UHD-8K; |
| --- | --- |

c)

of de vereisten regelmatig moeten worden aangepast in het licht van nieuwe beschikbare technologieën, zoals HDR, 3D-modus, hoge beeldsnelheid, resolutieniveaus van meer dan UHD-8K;

| d) | of de toleranties passend zijn; |
| --- | --- |

d)

of de toleranties passend zijn;

| e) | of energie-efficiëntie-eisen voor de gebruiksstand moeten worden vastgesteld voor digitale informatiebeeldschermen of andere beeldschermen die wat dat betreft niet hieronder vallen; |
| --- | --- |

e)

of energie-efficiëntie-eisen voor de gebruiksstand moeten worden vastgesteld voor digitale informatiebeeldschermen of andere beeldschermen die wat dat betreft niet hieronder vallen;

| f) | of verschillende extra eisen moeten worden vastgesteld om de duurzaamheid te verbeteren, om reparatie en hergebruik te vergemakkelijken, met inbegrip van de termijn voor de beschikbaarstelling van reserveonderdelen en voor de toevoeging van een gestandaardiseerde externe stroomvoorziening; |
| --- | --- |

f)

of verschillende extra eisen moeten worden vastgesteld om de duurzaamheid te verbeteren, om reparatie en hergebruik te vergemakkelijken, met inbegrip van de termijn voor de beschikbaarstelling van reserveonderdelen en voor de toevoeging van een gestandaardiseerde externe stroomvoorziening;

| g) | of andere of aanvullende eisen moeten worden vastgesteld om de ontmanteling aan het einde van de levensduur en de recycleerbaarheid te verbeteren, met inbegrip ten aanzien van kritieke grondstoffen en in verband met de overdracht van informatie aan recyclingbedrijven; |
| --- | --- |

g)

of andere of aanvullende eisen moeten worden vastgesteld om de ontmanteling aan het einde van de levensduur en de recycleerbaarheid te verbeteren, met inbegrip ten aanzien van kritieke grondstoffen en in verband met de overdracht van informatie aan recyclingbedrijven;

| h) | eisen inzake efficiënt hulpbronnengebruik voor beeldschermen die zijn geïntegreerd in producten die onder Richtlijn 2009/125/EG vallen of in een ander product dat onder Richtlijn 2012/19/EU valt. |
| --- | --- |

h)

eisen inzake efficiënt hulpbronnengebruik voor beeldschermen die zijn geïntegreerd in producten die onder Richtlijn 2009/125/EG vallen of in een ander product dat onder Richtlijn 2012/19/EU valt.

Artikel 9

Wijziging van Verordening (EG) nr. 1275/2008

Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1275/2008 wordt als volgt gewijzigd:

| a) | punt 2 wordt vervangen door:






  “2. | Informatietechnologieapparatuur die voornamelijk bestemd is voor gebruik in de thuisomgeving, met uitzondering van desktopcomputers, geïntegreerde desktopcomputers en notebookcomputers zoals gedefinieerd in Verordening (EU) nr. 617/2013 van de Commissie, alsmede elektronische beeldschermen die onder Verordening (EU) 2019/2021 (*1) vallen”. |
| --- | --- | --- |

a)

punt 2 wordt vervangen door:

“2.

Informatietechnologieapparatuur die voornamelijk bestemd is voor gebruik in de thuisomgeving, met uitzondering van desktopcomputers, geïntegreerde desktopcomputers en notebookcomputers zoals gedefinieerd in Verordening (EU) nr. 617/2013 van de Commissie, alsmede elektronische beeldschermen die onder Verordening (EU) 2019/2021 (*1

(*1)  Verordening (EU) 2019/2021 van de Commissie van 1 oktober 2019 tot vaststelling van eisen inzake ecologisch ontwerp voor elektronische beeldschermen overeenkomstig Richtlijn 2009/125/EG van het Europees Parlement en de Raad, tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1275/2008 van de Commissie en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 642/2009 van de Commissie (PB L 315 van 5.12.2019, blz. 241)."

*1

| b) | in punt 3 wordt de laatste zin vervangen door:

  “En andere apparatuur voor het opnemen of weergeven van geluid of beelden, waaronder signalen of andere beeld- en geluidverspreidingstechnieken dan telecommunicatie, behalve elektronische beeldschermen die onder Verordening (EU) 2019/2021 vallen”. |
| --- | --- |

b)

in punt 3 wordt de laatste zin vervangen door:

“En andere apparatuur voor het opnemen of weergeven van geluid of beelden, waaronder signalen of andere beeld- en geluidverspreidingstechnieken dan telecommunicatie, behalve elektronische beeldschermen die onder Verordening (EU) 2019/2021 vallen”.

Artikel 10

Intrekking

Verordening (EG) nr. 642/2009 wordt ingetrokken met ingang van 1 maart 2021.

Artikel 11

Inwerkingtreding en toepassing

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Zij is van toepassing met ingang van 1 maart 2021. Artikel 6, eerste alinea, is evenwel van toepassing met ingang van vanaf 25 december 2019.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 1 oktober 2019.

Voor de Commissie

De voorzitter

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  PB L 285 van 31.10.2009, blz. 10.

1

(2)  Verordening (EG) nr. 642/2009 van de Commissie van 22 juli 2009 tot uitvoering van Richtlijn 2005/32/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende eisen inzake ecologisch ontwerp voor televisies (PB L 191 van 23.7.2009, blz. 42).

2

(3)  Mededeling van de Commissie. Mededeling van de Commissie — Werkplan inzake ecologisch ontwerp 2016-2019 (COM(2016) 773 final van 30.11.2016).

3

(4)  Verordening (EG) nr. 1275/2008 van de Commissie van 17 december 2008 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Richtlijn 2005/32/EG van het Europees Parlement en de Raad, wat de voorschriften inzake ecologisch ontwerp voor het elektriciteitsverbruik van elektrische en elektronische huishoud- en kantoorapparatuur in de stand-by- en uitstand en de netwerkgebonden stand-by-stand betreft (PB L 339 van 18.12.2008, blz. 45).

4

(5)  Mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement, het Europees Economisch en sociaal comité en het Comité van de Regio’s: Maak de cirkel rond — Een EU-actieplan voor de circulaire economie, Brussel, 2 december 2015 (COM(2015) 614 final).

5

(6)  Mededeling van de Commissie: Mededeling van de Commissie — Werkplan inzake ecologisch ontwerp 2016-2019 (COM(2016) 773 final van 30.11.2016).

6

(7)  Richtlijn 2012/19/EU van het Europees Parlement en de Raad van 4 juli 2012 betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) (PB L 197 van 24.7.2012, blz. 38).

7

(8)  Richtlijn (EU) 2018/851 van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 2018 tot wijziging van Richtlijn 2008/98/EG betreffende afvalstoffen (PB L 150 van 14.6.2018, blz. 109).

8

(9)  Besluit nr. 1386/2013/EU van het Europees Parlement en de Raad van 20 november 2013 inzake een nieuw algemeen milieuactieprogramma voor de Europese Unie voor de periode tot en met 2020 „Goed leven, binnen de grenzen van onze planeet” (PB L 354 van 28.12.2013, blz. 171).

9

(10)  COM(2015) 614 final.

10

(11)  Verordening (EU) nr. 617/2013 van de Commissie van 26 juni 2013 houdende uitvoering van Richtlijn 2009/125/EG van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de eisen inzake ecologisch ontwerp voor computers en computerservers (PB L 175 van 27.6.2013, blz. 13).

11

(12)  
  “Informatie voor recyclers — I4R” is een platform voor de uitwisseling van informatie tussen fabrikanten van elektrische en elektronische apparatuur (EEA) en recyclers van afgedankte EEA: http://www.i4r-platform.eu

12

(13)  Richtlijn 2011/65/EU van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2011 betreffende beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur (PB L 174 van 1.7.2011, blz. 88).

13

(14)  Verordening (EU) nr. 1025/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 betreffende Europese normalisatie, tot wijziging van de Richtlijnen 89/686/EEG en 93/15/EEG van de Raad alsmede de Richtlijnen 94/9/EG, 94/25/EG, 95/16/EG, 97/23/EG, 98/34/EG, 2004/22/EG, 2007/23/EG, 2009/23/EG en 2009/105/EG van het Europees Parlement en de Raad en tot intrekking van Beschikking 87/95/EEG van de Raad en Besluit nr. 1673/2006/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 316 van 14.11.2012, blz. 12).

14

(15)  Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/2013 van de Commissie van 11 maart 2019 tot aanvulling van Verordening (EU) 2017/1369 van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de energie-etikettering van elektronische beeldschermen en tot intrekking van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1062/2010 van de Commissie (zie bladzijde 1 van dit Publicatieblad).

15

(16)  Richtlijn 93/42/EEG van de Raad van 14 juni 1993 betreffende medische hulpmiddelen (PB L 169 van 12.7.1993, blz. 1).

16

(17)  Verordening (EU) 2017/745 van het Europees Parlement en de Raad van 5 april 2017 betreffende medische hulpmiddelen, tot wijziging van Richtlijn 2001/83/EG, Verordening (EG) nr. 178/2002 en Verordening (EG) nr. 1223/2009, en tot intrekking van Richtlijnen 90/385/EEG en 93/42/EEG van de Raad (PB L 117 van 5.5.2017, blz. 1).

17

(18)  Richtlijn 90/385/EEG van de Raad van 20 juni 1990 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten inzake actieve implanteerbare medische hulpmiddelen (PB L 189 van 20.7.1990, blz. 17).

18

(19)  Richtlijn 98/79/EG van de Raad van 27 oktober 1998 betreffende medische hulpmiddelen voor in-vitrodiagnostiek (PB L 331 van 7.12.1998, blz. 1).

19

(20)  Verordening (EU) 2017/746 van het Europees Parlement en de Raad van 5 april 2017 betreffende medische hulpmiddelen voor in-vitrodiagnostiek en tot intrekking van Richtlijn 98/79/EG en Besluit 2010/227/EU van de Commissie (PB L 117 van 5.5.2017, blz. 176).

20

---

BIJLAGE I

Definities voor de bijlagen

In de bijlagen wordt verstaan onder:

| 1) | “gebruiksstand” of “actieve stand”: een toestand waarin het elektronische beeldscherm verbonden is met een stroombron, geactiveerd is, en één of meer van zijn weergavefuncties biedt; |
| --- | --- |

1)

“gebruiksstand” of “actieve stand”: een toestand waarin het elektronische beeldscherm verbonden is met een stroombron, geactiveerd is, en één of meer van zijn weergavefuncties biedt;

| 2) | “uitstand”: een toestand waarbij het elektronische beeldscherm is aangesloten op het elektriciteitsnet en geen enkele functie biedt; de volgende standen worden eveneens als uitstand beschouwd:






  1) | toestanden waarin alleen een indicatie van de uitstand wordt geboden; |
| --- | --- | --- |

2)

“uitstand”: een toestand waarbij het elektronische beeldscherm is aangesloten op het elektriciteitsnet en geen enkele functie biedt; de volgende standen worden eveneens als uitstand beschouwd:

1)

toestanden waarin alleen een indicatie van de uitstand wordt geboden;

| 2) | toestanden waarin alleen functies worden geboden die bedoeld zijn om elektromagnetische compatibiliteit te waarborgen krachtens Richtlijn 2014/30/EU van het Europees Parlement en de Raad (1); |
| --- | --- |

2)

toestanden waarin alleen functies worden geboden die bedoeld zijn om elektromagnetische compatibiliteit te waarborgen krachtens Richtlijn 2014/30/EU van het Europees Parlement en de Raad (1);

| 3) | “stand-bystand”: een toestand waarin het elektronische beeldscherm aan een stroombron is gekoppeld, afhankelijk is van de energietoevoer van die bron om naar behoren te kunnen functioneren en gedurende onbepaalde tijd uitsluitend de volgende functies uitvoert:






  — | reactiveringsfunctie, of reactiveringsfunctie met slechts een indicatie dat de reactiveringsfunctie is ingeschakeld, en/of |
| --- | --- | --- |

3)

“stand-bystand”: een toestand waarin het elektronische beeldscherm aan een stroombron is gekoppeld, afhankelijk is van de energietoevoer van die bron om naar behoren te kunnen functioneren en gedurende onbepaalde tijd uitsluitend de volgende functies uitvoert:

—

reactiveringsfunctie, of reactiveringsfunctie met slechts een indicatie dat de reactiveringsfunctie is ingeschakeld, en/of

| — | informatie- of statusweergave; |
| --- | --- |

—

informatie- of statusweergave;

| 4) | “organische lichtdiode (oled)”: een technologie om licht op te wekken met een halfgeleidertoestel dat een pn-junctie van organisch materiaal omvat. Een junctie geeft optische straling af wanneer zij door elektrische stroom wordt aangeslagen; |
| --- | --- |

4)

“organische lichtdiode (oled)”: een technologie om licht op te wekken met een halfgeleidertoestel dat een pn-junctie van organisch materiaal omvat. Een junctie geeft optische straling af wanneer zij door elektrische stroom wordt aangeslagen;

| 5) | “microLED-beeldscherm”: een elektronisch beeldscherm waarop individuele pixels oplichten door middel van GaN-ledtechnologie; |
| --- | --- |

5)

“microLED-beeldscherm”: een elektronisch beeldscherm waarop individuele pixels oplichten door middel van GaN-ledtechnologie;

| 6) | “normale configuratie”: een instelling van het beeldscherm die in het menu voor de eerste opstart door de fabrikant aan de eindgebruiker wordt aanbevolen, of de fabrieksinstelling die het elektronische beeldscherm heeft voor het beoogde gebruik van het product. Deze moet de optimale kwaliteit leveren voor de eindgebruiker in de bedoelde omgeving en voor het beoogde gebruik. De normale configuratie is de toestand waarin de waarden voor de uitstand, de stand-bystand, de netwerkgebonden stand-bystand en de gebruiksstand worden gemeten; |
| --- | --- |

6)

“normale configuratie”: een instelling van het beeldscherm die in het menu voor de eerste opstart door de fabrikant aan de eindgebruiker wordt aanbevolen, of de fabrieksinstelling die het elektronische beeldscherm heeft voor het beoogde gebruik van het product. Deze moet de optimale kwaliteit leveren voor de eindgebruiker in de bedoelde omgeving en voor het beoogde gebruik. De normale configuratie is de toestand waarin de waarden voor de uitstand, de stand-bystand, de netwerkgebonden stand-bystand en de gebruiksstand worden gemeten;

| 7) | “externe stroomvoorziening (EPS)”: een toestel zoals gedefinieerd in Verordening (EU) 2019/1782 van de Commissie (2); |
| --- | --- |

7)

“externe stroomvoorziening (EPS)”: een toestel zoals gedefinieerd in Verordening (EU) 2019/1782 van de Commissie (2);

| 8) | “USB”: Universal Serial Bus; |
| --- | --- |

8)

“USB”: Universal Serial Bus;

| 9) | “automatische helderheidsregeling (ABC)”: het automatische mechanisme dat, wanneer het is ingeschakeld, de helderheid van het beeldscherm regelt naargelang van het omgevingslicht dat op de voorkant van het beeldscherm valt; |
| --- | --- |

9)

“automatische helderheidsregeling (ABC)”: het automatische mechanisme dat, wanneer het is ingeschakeld, de helderheid van het beeldscherm regelt naargelang van het omgevingslicht dat op de voorkant van het beeldscherm valt;

| 10) | “standaardinstelling”, wanneer een specifiek kenmerk of een specifieke instelling wordt bedoeld: de waarde van een specifiek kenmerk zoals die in de fabriek is ingesteld en die beschikbaar is wanneer de klant het product voor het eerst gebruikt en nadat deze de fabrieksinstellingen heeft hersteld, indien het product in die mogelijkheid voorziet. |
| --- | --- |

10)

“standaardinstelling”, wanneer een specifiek kenmerk of een specifieke instelling wordt bedoeld: de waarde van een specifiek kenmerk zoals die in de fabriek is ingesteld en die beschikbaar is wanneer de klant het product voor het eerst gebruikt en nadat deze de fabrieksinstellingen heeft hersteld, indien het product in die mogelijkheid voorziet.

| 11) | “luminantie”: de fotometrische maat van de lichtintensiteit per oppervlakte-eenheid van licht dat zich in een bepaalde richting verplaatst, uitgedrukt in candela per vierkante meter (cd/m2). De term “helderheid” wordt vaak gebruikt om de luminantie van een beeldscherm in subjectieve termen aan te duiden; |
| --- | --- |

11)

“luminantie”: de fotometrische maat van de lichtintensiteit per oppervlakte-eenheid van licht dat zich in een bepaalde richting verplaatst, uitgedrukt in candela per vierkante meter (cd/m2). De term “helderheid” wordt vaak gebruikt om de luminantie van een beeldscherm in subjectieve termen aan te duiden;

| 12) | “korte kijkafstand”: een kijkafstand die te vergelijken is met de afstand wanneer iemand een elektronisch beeldscherm in de hand houdt of er aan een bureau gezeten naar kijkt; |
| --- | --- |

12)

“korte kijkafstand”: een kijkafstand die te vergelijken is met de afstand wanneer iemand een elektronisch beeldscherm in de hand houdt of er aan een bureau gezeten naar kijkt;

| 13) | “verplicht menu”: een specifiek menu dat bij de eerste opstart van het beeldscherm of bij een herstel van de fabrieksinstellingen verschijnt en dat een reeks vooraf door de fabrikant ingestelde beeldscherminstellingen aanbiedt waaruit kan worden gekozen; |
| --- | --- |

13)

“verplicht menu”: een specifiek menu dat bij de eerste opstart van het beeldscherm of bij een herstel van de fabrieksinstellingen verschijnt en dat een reeks vooraf door de fabrikant ingestelde beeldscherminstellingen aanbiedt waaruit kan worden gekozen;

| 14) | “netwerk”: een communicatie-infrastructuur met een topologie van verbindingen en een architectuur die de fysieke onderdelen, organisatiebeginselen, communicatieprocedures en formaten (protocollen) omvat; |
| --- | --- |

14)

“netwerk”: een communicatie-infrastructuur met een topologie van verbindingen en een architectuur die de fysieke onderdelen, organisatiebeginselen, communicatieprocedures en formaten (protocollen) omvat;

| 15) | “netwerkinterface” of “netwerkpoort”: een bedrade of draadloze fysieke interface die een netwerkverbinding biedt, waardoor functies van het elektronische beeldscherm op afstand kunnen worden geactiveerd en gegevens kunnen worden ontvangen of verzonden. Interfaces bedoeld om gegevens zoals video- en audiosignalen als input te geven, maar die niet afkomstig zijn van een netwerkbron en die geen netwerkadres gebruiken, worden niet als netwerkinterface beschouwd; |
| --- | --- |

15)

“netwerkinterface” of “netwerkpoort”: een bedrade of draadloze fysieke interface die een netwerkverbinding biedt, waardoor functies van het elektronische beeldscherm op afstand kunnen worden geactiveerd en gegevens kunnen worden ontvangen of verzonden. Interfaces bedoeld om gegevens zoals video- en audiosignalen als input te geven, maar die niet afkomstig zijn van een netwerkbron en die geen netwerkadres gebruiken, worden niet als netwerkinterface beschouwd;

| 16) | “netwerkbeschikbaarheid”: de capaciteit van een elektronisch beeldscherm om functies te activeren nadat door een netwerkinterface een trigger-op-afstand is gedetecteerd; |
| --- | --- |

16)

“netwerkbeschikbaarheid”: de capaciteit van een elektronisch beeldscherm om functies te activeren nadat door een netwerkinterface een trigger-op-afstand is gedetecteerd;

| 17) | “netwerkgebonden beeldscherm”: een elektronisch beeldscherm dat met een netwerk kan worden verbonden door middel van één van zijn netwerkinterfaces, indien die is ingeschakeld; |
| --- | --- |

17)

“netwerkgebonden beeldscherm”: een elektronisch beeldscherm dat met een netwerk kan worden verbonden door middel van één van zijn netwerkinterfaces, indien die is ingeschakeld;

| 18) | “netwerkgebonden stand-bystand”: een toestand waarin het elektronische beeldscherm in staat is een functie te reactiveren na een via een netwerkinterface gegeven trigger-op-afstand; |
| --- | --- |

18)

“netwerkgebonden stand-bystand”: een toestand waarin het elektronische beeldscherm in staat is een functie te reactiveren na een via een netwerkinterface gegeven trigger-op-afstand;

| 19) | “reactiveringsfunctie”: een functie die door middel van een schakelaar op afstand, een afstandsbediening, een interne sensor, een tijdschakelaar of, voor netwerkgebonden beeldschermen in netwerkgebonden stand-bystand, het netwerk, voor omschakeling kan zorgen van stand-bystand of netwerkgebonden stand-bystand naar een andere dan de uitstand, waarbij aanvullende functies worden geboden; |
| --- | --- |

19)

“reactiveringsfunctie”: een functie die door middel van een schakelaar op afstand, een afstandsbediening, een interne sensor, een tijdschakelaar of, voor netwerkgebonden beeldschermen in netwerkgebonden stand-bystand, het netwerk, voor omschakeling kan zorgen van stand-bystand of netwerkgebonden stand-bystand naar een andere dan de uitstand, waarbij aanvullende functies worden geboden;

| 20) | “aanwezigheidssensor” of “bewegingssensor”: een sensor die beweging in de ruimte rond het product detecteert en daarop reageert met een signaal dat de activering van de gebruiksstand kan triggeren. Deze kan zo worden ingesteld dat er, wanneer gedurende een tevoren vastgestelde tijdsduur geen beweging wordt gedetecteerd, wordt overgeschakeld op de stand-bystand of de netwerkgebonden stand-bystand; |
| --- | --- |

20)

“aanwezigheidssensor” of “bewegingssensor”: een sensor die beweging in de ruimte rond het product detecteert en daarop reageert met een signaal dat de activering van de gebruiksstand kan triggeren. Deze kan zo worden ingesteld dat er, wanneer gedurende een tevoren vastgestelde tijdsduur geen beweging wordt gedetecteerd, wordt overgeschakeld op de stand-bystand of de netwerkgebonden stand-bystand;

| 21) | “pixel (beeldelement)”: de oppervlakte van het kleinste element van een beeld dat kan worden onderscheiden van zijn naburige elementen; |
| --- | --- |

21)

“pixel (beeldelement)”: de oppervlakte van het kleinste element van een beeld dat kan worden onderscheiden van zijn naburige elementen;

| 22) | “aanraakfunctionaliteit”: de mogelijkheid om commando’s in te voeren door gebruik te maken van een aanrakingsgevoelig instrument dat over het algemeen de vorm heeft van een transparante laag op een elektronisch beeldscherm; |
| --- | --- |

22)

“aanraakfunctionaliteit”: de mogelijkheid om commando’s in te voeren door gebruik te maken van een aanrakingsgevoelig instrument dat over het algemeen de vorm heeft van een transparante laag op een elektronisch beeldscherm;

| 23) | “helderste gebruiksstandconfiguratie”: de door de fabrikant ingestelde stand van het elektronische beeldscherm, die zorgt voor een aanvaardbaar beeld met de hoogste gemeten piekluminantie; |
| --- | --- |

23)

“helderste gebruiksstandconfiguratie”: de door de fabrikant ingestelde stand van het elektronische beeldscherm, die zorgt voor een aanvaardbaar beeld met de hoogste gemeten piekluminantie;

| 24) | “winkelstand”: de stand die specifiek is ingebouwd om het elektronische beeldscherm te tonen, bijvoorbeeld in omstandigheden met zeer heldere verlichting (in de detailhandel), en die het scherm niet automatisch uitschakelt wanneer de gebruiker afwezig is of niets doet. Deze configuratie is wellicht niet beschikbaar via een getoond menu; |
| --- | --- |

24)

“winkelstand”: de stand die specifiek is ingebouwd om het elektronische beeldscherm te tonen, bijvoorbeeld in omstandigheden met zeer heldere verlichting (in de detailhandel), en die het scherm niet automatisch uitschakelt wanneer de gebruiker afwezig is of niets doet. Deze configuratie is wellicht niet beschikbaar via een getoond menu;

| 25) | “ontmanteling”: het mogelijk onomkeerbaar uit elkaar nemen van een samengesteld product in de samenstellende materialen en/of onderdelen daarvan; |
| --- | --- |

25)

“ontmanteling”: het mogelijk onomkeerbaar uit elkaar nemen van een samengesteld product in de samenstellende materialen en/of onderdelen daarvan;

| 26) | “demontage”: het omkeerbaar uit elkaar nemen van een samengesteld product in de samenstellende materialen en/of onderdelen daarvan zonder functionele schade die het opnieuw monteren, het hergebruiken of het renoveren onmogelijk zou maken. |
| --- | --- |

26)

“demontage”: het omkeerbaar uit elkaar nemen van een samengesteld product in de samenstellende materialen en/of onderdelen daarvan zonder functionele schade die het opnieuw monteren, het hergebruiken of het renoveren onmogelijk zou maken.

| 27) | “stap” in het geval van ontmanteling of demontage: een handeling die eindigt met een verandering van instrument of met de verwijdering van een onderdeel of deel; |
| --- | --- |

27)

“stap” in het geval van ontmanteling of demontage: een handeling die eindigt met een verandering van instrument of met de verwijdering van een onderdeel of deel;

| 28) | “printplaat”(PCB): een samenstel dat elektronische of elektrische onderdelen mechanisch ondersteunt en elektrisch verbindt door gebruik te maken van geleidende sporen, pads en andere elementen die zijn geëtst uit één of meer lagen geleidend metaal gelamineerd op of tussen lagen niet-geleidend substraat; |
| --- | --- |

28)

“printplaat”(PCB): een samenstel dat elektronische of elektrische onderdelen mechanisch ondersteunt en elektrisch verbindt door gebruik te maken van geleidende sporen, pads en andere elementen die zijn geëtst uit één of meer lagen geleidend metaal gelamineerd op of tussen lagen niet-geleidend substraat;

| 29) | “PMMA”: polymethylmethacrylaat; |
| --- | --- |

29)

“PMMA”: polymethylmethacrylaat;

| 30) | “vlamvertrager” of “brandvertrager”: een stof die de verspreiding van een vlam aanmerkelijk vertraagt; |
| --- | --- |

30)

“vlamvertrager” of “brandvertrager”: een stof die de verspreiding van een vlam aanmerkelijk vertraagt;

| 31) | “gehalogeneerde vlamvertrager”: een vlamvertrager die een halogeen bevat; |
| --- | --- |

31)

“gehalogeneerde vlamvertrager”: een vlamvertrager die een halogeen bevat;

| 32) | “homogeen materiaal”: hetzij één materiaal van uniforme samenstelling, hetzij een materiaal dat uit een combinatie van materialen bestaat en niet in afzonderlijke materialen van elkaar kan worden losgemaakt of gescheiden door mechanische handelingen zoals losschroeven, snijden, verbrijzelen, malen en slijpen; |
| --- | --- |

32)

“homogeen materiaal”: hetzij één materiaal van uniforme samenstelling, hetzij een materiaal dat uit een combinatie van materialen bestaat en niet in afzonderlijke materialen van elkaar kan worden losgemaakt of gescheiden door mechanische handelingen zoals losschroeven, snijden, verbrijzelen, malen en slijpen;

| 33) | “productendatabank”: een verzameling gegevens over producten, die op systematische wijze geordend is en bestaat uit een openbaar, consumentgericht gedeelte waarin informatie over individuele productparameters toegankelijk is langs elektronische weg, uit een internetportaal voor toegankelijkheid en uit een overeenstemmingsgedeelte, met duidelijk omschreven voorschriften inzake toegankelijkheid en beveiliging, zoals vastgesteld in Verordening (EU) 2017/1369; |
| --- | --- |

33)

“productendatabank”: een verzameling gegevens over producten, die op systematische wijze geordend is en bestaat uit een openbaar, consumentgericht gedeelte waarin informatie over individuele productparameters toegankelijk is langs elektronische weg, uit een internetportaal voor toegankelijkheid en uit een overeenstemmingsgedeelte, met duidelijk omschreven voorschriften inzake toegankelijkheid en beveiliging, zoals vastgesteld in Verordening (EU) 2017/1369;

| 34) | “equivalent model” een model dat dezelfde voor de te verstrekken technische informatie relevante technische eigenschappen heeft, maar door dezelfde fabrikant, importeur, of gemachtigde vertegenwoordiger in de handel wordt gebracht of in gebruik wordt gesteld als een ander model met een andere typeaanduiding; |
| --- | --- |

34)

“equivalent model” een model dat dezelfde voor de te verstrekken technische informatie relevante technische eigenschappen heeft, maar door dezelfde fabrikant, importeur, of gemachtigde vertegenwoordiger in de handel wordt gebracht of in gebruik wordt gesteld als een ander model met een andere typeaanduiding;

| 35) | “typeaanduiding”: de doorgaans alfanumerieke code waarmee een specifiek model van een product wordt onderscheiden van andere modellen met hetzelfde handelsmerk of dezelfde naam van de fabrikant, de importeur of de gemachtigde vertegenwoordiger; |
| --- | --- |

35)

“typeaanduiding”: de doorgaans alfanumerieke code waarmee een specifiek model van een product wordt onderscheiden van andere modellen met hetzelfde handelsmerk of dezelfde naam van de fabrikant, de importeur of de gemachtigde vertegenwoordiger;

| 36) | “reserveonderdeel”: een afzonderlijk onderdeel dat een onderdeel met dezelfde functie in een product kan vervangen; |
| --- | --- |

36)

“reserveonderdeel”: een afzonderlijk onderdeel dat een onderdeel met dezelfde functie in een product kan vervangen;

| 37) | “professionele reparateur”: een exploitant of onderneming die professionele reparatie- en onderhoudsdiensten voor elektronische beeldschermen aanbiedt. |
| --- | --- |

37)

“professionele reparateur”: een exploitant of onderneming die professionele reparatie- en onderhoudsdiensten voor elektronische beeldschermen aanbiedt.

---

(1)  Richtlijn 2014/30/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 februari 2014 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen van de lidstaten inzake elektromagnetische compatibiliteit PB L 96 van 29.3.2014, blz. 79.

(2)  Verordening (EU) 2019/1782 van de Commissie van 1 oktober 2019 tot vaststelling van eisen inzake ecologisch ontwerp voor externe stroomvoorzieningen overeenkomstig Richtlijn 2009/125/EG van het Europees Parlement en de Raad en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 278/2009 van de Commissie (zie bladzijde 95 van dit Publicatieblad).

---

BIJLAGE II

Eisen inzake ecologisch ontwerp

A.   EISEN INZAKE ENERGIE-EFFICIËNTIE

1.   GRENSWAARDEN VAN DE ENERGIE-EFFICIËNTIE-INDEX VOOR DE GEBRUIKSSTAND

De energie-efficiëntie-index (EEI) van een elektronisch beeldscherm wordt berekend met gebruikmaking van de volgende vergelijking:

Formula

waarbij:

A het schermoppervlak in dm2 is,

Pmeasured
  staat voor het gemeten vermogen, uitgedrukt in watts, in de gebruiksstand bij normale configuratie in standaard dynamisch bereik (SDR);

corr een correctiefactor 10 is voor elektronische oledbeeldschermen waarop de ABC-tolerantie van deel B, punt 1, niet wordt toegepast. Dit is van toepassing tot en met 28 februari 2023. corr is nul in alle andere gevallen.

De EEI van een elektronisch beeldscherm bedraagt niet meer dan de maximale EEI (EEImax
  ), overeenkomstig de grenswaarden in tabel 1 met ingang van de opgegeven datums.

Tabel 1

EEI-grenswaarden voor de gebruiksstand

| | EEImax

  voor elektronische beeldschermen met een resolutie van maximaal 2 138 400 pixels (HD) | EEImax

  voor elektronische beeldschermen met een resolutie van meer dan 2 138 400 pixels (HD) en maximaal 8 294 400 pixels (UHD-4k) | EEImax

  voor elektronische beeldschermen met een resolutie van meer dan 8 294 400 pixels (UHD-4k) en voor microLED-beeldschermen |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 maart 2021 | 0,90 | 1,10 | n.v.t. |
| 1 maart 2023 | 0,75 | 0,90 | 0,90 |

EEImax

  voor elektronische beeldschermen met een resolutie van maximaal 2 138 400 pixels (HD)

EEImax

  voor elektronische beeldschermen met een resolutie van meer dan 2 138 400 pixels (HD) en maximaal 8 294 400 pixels (UHD-4k)

EEImax

  voor elektronische beeldschermen met een resolutie van meer dan 8 294 400 pixels (UHD-4k) en voor microLED-beeldschermen

1 maart 2021

0,90

1,10

n.v.t.

1 maart 2023

0,75

0,90

0,90

B.   TOLERANTIES EN AANPASSINGEN VOOR DE BEREKENING VAN DE EEI EN DE FUNCTIONELE EISEN

Met ingang van 1 maart 2021 voldoen elektronische beeldschermen aan de onderstaande eisen.

1.   Elektronische beeldschermen met automatische helderheidsregeling (ABC)

Elektronische beeldschermen komen in aanmerking voor een vermindering van 10 % van de Pmeasured
  indien zij aan alle volgende eisen voldoen:

| a) | ABC is ingeschakeld in de normale configuratie van het elektronische beeldscherm en wordt ook gehandhaafd in andere standaardconfiguraties met dynamisch bereik die de eindgebruiker ter beschikking staan; |
| --- | --- |

a)

ABC is ingeschakeld in de normale configuratie van het elektronische beeldscherm en wordt ook gehandhaafd in andere standaardconfiguraties met dynamisch bereik die de eindgebruiker ter beschikking staan;

| b) | de waarde van Pmeasured
  in de normale configuratie wordt gemeten met ABC uitgeschakeld, of, indien ABC niet kan worden uitgeschakeld, bij omgevingslicht van 100 lux gemeten bij de ABC-sensor; |
| --- | --- |

b)

de waarde van Pmeasured
  in de normale configuratie wordt gemeten met ABC uitgeschakeld, of, indien ABC niet kan worden uitgeschakeld, bij omgevingslicht van 100 lux gemeten bij de ABC-sensor;

| c) | is de waarde van Pmeasured
  waarbij ABC is uitgeschakeld, indien van toepassing, gelijk aan of groter dan het gemeten vermogen in de gebruiksstand waarbij ABC is ingeschakeld bij omgevingslicht van 100 lux gemeten bij de ABC-sensor; |
| --- | --- |

c)

is de waarde van Pmeasured
  waarbij ABC is uitgeschakeld, indien van toepassing, gelijk aan of groter dan het gemeten vermogen in de gebruiksstand waarbij ABC is ingeschakeld bij omgevingslicht van 100 lux gemeten bij de ABC-sensor;

| d) | wanneer ABC is ingeschakeld, moet de gemeten waarde voor het vermogen in de gebruiksstand met 20 % of meer afnemen wanneer het omgevingslicht, gemeten bij de ABC-sensor, van 100 lux naar 12 lux wordt verlaagd, en |
| --- | --- |

d)

wanneer ABC is ingeschakeld, moet de gemeten waarde voor het vermogen in de gebruiksstand met 20 % of meer afnemen wanneer het omgevingslicht, gemeten bij de ABC-sensor, van 100 lux naar 12 lux wordt verlaagd, en

| e) | de ABC-controle van de luminantie van het beeldscherm voldoet aan alle hierna volgende kenmerken wanneer het omgevingslicht bij de ABC-sensor verandert:






  — | de gemeten schermluminantie bij 60 lux is tussen de 65 % en de 95 % van de schermluminantie die bij 100 lux is gemeten; |
| --- | --- | --- |

e)

de ABC-controle van de luminantie van het beeldscherm voldoet aan alle hierna volgende kenmerken wanneer het omgevingslicht bij de ABC-sensor verandert:

—

de gemeten schermluminantie bij 60 lux is tussen de 65 % en de 95 % van de schermluminantie die bij 100 lux is gemeten;

| — | de gemeten schermluminantie bij 35 lux is tussen de 50 % en de 80 % van de schermluminantie die bij 100 lux is gemeten, en |
| --- | --- |

—

de gemeten schermluminantie bij 35 lux is tussen de 50 % en de 80 % van de schermluminantie die bij 100 lux is gemeten, en

| — | de gemeten schermluminantie bij 12 lux is tussen de 35 % en de 70 % van de schermluminantie die bij 100 lux is gemeten. |
| --- | --- |

—

de gemeten schermluminantie bij 12 lux is tussen de 35 % en de 70 % van de schermluminantie die bij 100 lux is gemeten.

2.   Verplicht menu en beginmenu’s

Elektronische beeldschermen mogen op de markt worden gebracht met een verplicht menu bij eerste activering dat verschillende instellingen aanbiedt waaruit kan worden gekozen. Wanneer een verplicht menu wordt gebruikt, wordt de normale configuratie vastgesteld als de standaardkeuze, anders vormen de fabrieksinstellingen de normale configuratie.

Als de gebruiker een andere dan de normale configuratie kiest, en deze configuratie leidt tot een hoger opgenomen vermogen dan de normale configuratie, verschijnt een waarschuwing over de waarschijnlijke toename van het energieverbruik en wordt expliciet om bevestiging van de actie gevraagd.

Als de gebruiker een andere instelling kiest dan die welke onderdeel zijn van de normale configuratie, en deze instelling leidt tot een hoger energieverbruik dan de normale configuratie, verschijnt een waarschuwing over de waarschijnlijke toename van het energieverbruik en wordt expliciet om bevestiging van de actie gevraagd.

Een wijziging door de gebruiker van één enkele parameter, in welke instelling dan ook, veroorzaakt geen verandering in een andere parameter die van belang is voor het energieverbruik, tenzij dit onvermijdelijk is. In zo'n geval verschijnt een waarschuwing over de verandering van andere parameters en wordt expliciet om bevestiging van de wijziging gevraagd.

3.   Piekluminantieverhouding

In de normale configuratie bedraagt de piekluminantie van het elektronische beeldscherm in omgevingslicht van 100 lux niet minder dan 220 cd/m2 of, indien het elektronische beeldscherm voornamelijk bedoeld is voor een korte kijkafstand door één enkele gebruiker, niet minder dan 150 cd/m2.

Indien de piekluminantie van het elektronische beeldscherm in de normale configuratie op lagere waarden is ingesteld, bedraagt deze niet minder dan 65 % van de piekluminantie van het beeldscherm in omgevingslicht van 100 lux in de helderste gebruiksstandconfiguratie.

C.   EISEN VOOR DE UITSTAND, STAND-BYSTAND EN NETWERKGEBONDEN STAND-BYSTAND

Met ingang van 1 maart 2021 voldoen elektronische beeldschermen aan de onderstaande eisen.

1.   Andere maxima van het opgenomen vermogen dan de gebruiksstand

Elektronische beeldschermen mogen de maxima van het opgenomen vermogen in de verschillende in tabel 2 genoemde standen en omstandigheden niet overschrijden:

Tabel 2

andere maxima van het opgenomen vermogen dan de gebruiksstand, in watts

| | Uitstand | Stand-bystand | Netwerkgebonden stand-bystand |
| --- | --- | --- | --- |
| Maxima | 0,30 | 0,50 | 2,00 |
| Toleranties voor aanvullende functies indien aanwezig en ingeschakeld | | | |
| | Statusweergave |

Uitstand

Stand-bystand

Netwerkgebonden stand-bystand

Maxima

0,30

0,50

2,00

Toleranties voor aanvullende functies indien aanwezig en ingeschakeld

Statusweergave

0,0

0,20

0,20

| | Deactivering met gebruikmaking van aanwezigheidsdetectie |
| --- | --- |

Deactivering met gebruikmaking van aanwezigheidsdetectie

0,0

0,50

0,50

| | Aanraakfunctionaliteit, indien bruikbaar voor activering |
| --- | --- |

Aanraakfunctionaliteit, indien bruikbaar voor activering

0,0

1,00

1,00

| | HiNA-functie |
| --- | --- |

HiNA-functie

0,0

0,0

4,00

Totaal maximaal opgenomen vermogen met alle aanvullende functies indien aanwezig en ingeschakeld

0,30

2,20

7,70

2.   Beschikbaarheid van de uitstand, de stand-bystand en de netwerkgebonden stand-bystand

Elektronische beeldschermen zijn voorzien van een uitstand of een stand-bystand, of een netwerkgebonden stand-bystand of andere standen waarbij de eisen inzake het opgenomen vermogen voor de stand-bystand niet worden overschreden.

Het eventuele configuratiemenu en de eventuele handleidingen en andere documentatie refereren aan de uitstand, de stand-bystand of de netwerkgebonden stand-bystand met gebruikmaking van die termen.

Automatische omschakeling naar de uitstand en/of stand-bystand en/of een andere stand die de toepasselijke eisen inzake opgenomen vermogen niet overschrijdt, is standaard ingesteld, onder meer voor netwerkgebonden beeldschermen waarbij de netwerkinterface is ingeschakeld wanneer deze in de gebruiksstand staat.

De netwerkgebonden stand-bystand wordt uitgeschakeld in de “normale configuratie” van een netwerkgebonden televisie. De eindgebruiker wordt gevraagd de activering van de netwerkgebonden stand-bystand te bevestigen, als deze nodig is voor een gekozen, op afstand geactiveerde functie, en moet in staat zijn deze stand uit te schakelen.

Netwerkgebonden elektronische beeldschermen voldoen aan de eisen voor de stand-bystand wanneer de netwerkgebonden stand-bystand uitgeschakeld is.

3.   Automatische stand-bystand bij televisies

| a) | Televisietoestellen bieden een elektriciteitsbeheersfunctie die is ingeschakeld bij levering door de fabrikant en die de televisie binnen 4 uur na de laatste gebruikersinteractie omschakelt van de gebruiksstand in de stand-bystand of de netwerkgebonden stand-bystand of een andere stand die de toepasselijke eisen inzake het opgenomen vermogen voor respectievelijk de stand-by- of de netwerkgebonden stand-bystand niet overschrijdt. Vóór een dergelijke automatische omschakeling is op televisies ten minste 20 seconden een waarschuwing aan de gebruiker te zien dat de omschakeling op het punt staat om in te gaan, waarbij de mogelijkheid wordt geboden deze uit te stellen of tijdelijk te annuleren. |
| --- | --- |

a)

Televisietoestellen bieden een elektriciteitsbeheersfunctie die is ingeschakeld bij levering door de fabrikant en die de televisie binnen 4 uur na de laatste gebruikersinteractie omschakelt van de gebruiksstand in de stand-bystand of de netwerkgebonden stand-bystand of een andere stand die de toepasselijke eisen inzake het opgenomen vermogen voor respectievelijk de stand-by- of de netwerkgebonden stand-bystand niet overschrijdt. Vóór een dergelijke automatische omschakeling is op televisies ten minste 20 seconden een waarschuwing aan de gebruiker te zien dat de omschakeling op het punt staat om in te gaan, waarbij de mogelijkheid wordt geboden deze uit te stellen of tijdelijk te annuleren.

| b) | Indien de televisie een functie biedt die de gebruiker in staat stelt de duur van vier uur voor de onder a) beschreven automatische overgang naar een andere stand te bekorten, te verlengen, of uit te schakelen, verschijnt een waarschuwing over een mogelijke toename van het energieverbruik en moet om bevestiging van de nieuwe instelling worden gevraagd wanneer verlenging tot meer dan vier uur of uitschakeling wordt geselecteerd. |
| --- | --- |

b)

Indien de televisie een functie biedt die de gebruiker in staat stelt de duur van vier uur voor de onder a) beschreven automatische overgang naar een andere stand te bekorten, te verlengen, of uit te schakelen, verschijnt een waarschuwing over een mogelijke toename van het energieverbruik en moet om bevestiging van de nieuwe instelling worden gevraagd wanneer verlenging tot meer dan vier uur of uitschakeling wordt geselecteerd.

| c) | Indien de televisie is uitgerust met een aanwezigheidssensor, is de automatische overgang van de gebruiksstand naar een andere stand, zoals uiteengezet onder a), van toepassing indien gedurende meer dan één uur geen aanwezigheid is gedetecteerd. |
| --- | --- |

c)

Indien de televisie is uitgerust met een aanwezigheidssensor, is de automatische overgang van de gebruiksstand naar een andere stand, zoals uiteengezet onder a), van toepassing indien gedurende meer dan één uur geen aanwezigheid is gedetecteerd.

| d) | Televisietoestellen met verschillende selecteerbare inputbronnen geven prioriteit aan de elektriciteitsbeheersprotocollen van de geselecteerde en weergegeven signaalbron boven de als standaard ingestelde elektriciteitsbeheersmechanismen als bedoeld onder a) tot en met c). |
| --- | --- |

d)

Televisietoestellen met verschillende selecteerbare inputbronnen geven prioriteit aan de elektriciteitsbeheersprotocollen van de geselecteerde en weergegeven signaalbron boven de als standaard ingestelde elektriciteitsbeheersmechanismen als bedoeld onder a) tot en met c).

4.   Automatische stand-bystand bij andere beeldschermen dan televisies

Andere elektronische beeldschermen dan televisietoestellen, met verschillende selecteerbare inputbronnen, schakelen in de normale configuratie over in de stand-bystand, de netwerkgebonden stand-bystand of een andere stand die de toepasselijke eisen inzake het opgenomen vermogen voor respectievelijk de stand-bystand of de netwerkgebonden stand-bystand niet overschrijdt wanneer gedurende meer dan 10 seconden, en voor interactieve digiborden en omroepbeeldschermen meer dan 60 minuten, geen ingangssignaal door een inputbron wordt gedetecteerd.

Voordat een dergelijke omschakeling wordt getriggered, verschijnt een waarschuwing in beeld, waarna de omschakeling binnen 10 minuten plaatsvindt.

D.   EISEN INZAKE MATERIAALEFFICIËNTIE

Met ingang van 1 maart 2021 voldoen elektronische beeldschermen aan de onderstaande eisen.

1.   Ontwerp met het oog op ontmanteling, recycling en terugwinning

Fabrikanten, importeurs of hun gemachtigde vertegenwoordigers zorgen ervoor dat de voor verbinding, bevestiging of afdichting gebruikte technieken niet verhinderen dat de onderdelen als bedoeld in punt 1 van bijlage VII bij Richtlijn 2012/19/EU betreffende AEEA of in artikel 11 van Richtlijn 2006/66/EG van het Europees Parlement en de Raad (1) inzake batterijen en accu’s, alsook afgedankte batterijen en accu’s, indien aanwezig, kunnen worden verwijderd met gewoonlijk beschikbaar gereedschap.

Fabrikanten, importeurs of hun gemachtigde vertegenwoordigers stellen, onverminderd artikel 15, lid 1, van Richtlijn 2012/19/EU, op een vrij toegankelijke website informatie over de ontmanteling beschikbaar die nodig is om toegang te krijgen tot de onderdelen van producten als bedoeld in punt 1 van bijlage VII bij Richtlijn 2012/19/EU.

De ontmantelingsinformatie omvat de volgorde van de ontmantelingsstappen en de instrumenten of de technologieën die nodig zijn om toegang te krijgen tot de bedoelde onderdelen.

De informatie over het einde van de levensduur blijft beschikbaar tot ten minste vijftien jaar na het op de markt brengen van het laatste exemplaar van een productmodel.

2.   Markering van kunststof onderdelen

Kunststof onderdelen die meer wegen dan 50 g:

| a) | worden gemarkeerd door het soort polymeer te specificeren met de passende standaardsymbolen of afgekorte termen tussen de leestekens ">" en "<", zoals gespecificeerd in de beschikbare normen. De markering is leesbaar.
  Kunststof onderdelen zijn onder de volgende omstandigheden vrijgesteld van de markeringseisen:






  i) | de markering is niet mogelijk vanwege de vorm of de afmetingen; |
| --- | --- | --- |

a)

worden gemarkeerd door het soort polymeer te specificeren met de passende standaardsymbolen of afgekorte termen tussen de leestekens ">" en "<", zoals gespecificeerd in de beschikbare normen. De markering is leesbaar.

Kunststof onderdelen zijn onder de volgende omstandigheden vrijgesteld van de markeringseisen:

i)

de markering is niet mogelijk vanwege de vorm of de afmetingen;

| ii) | de markering zou invloed hebben op de prestaties of de functionaliteit van het kunststof onderdeel, en |
| --- | --- |

ii)

de markering zou invloed hebben op de prestaties of de functionaliteit van het kunststof onderdeel, en

| iii) | de markering is technisch niet mogelijk vanwege de vormingsmethode. |
| --- | --- |

iii)

de markering is technisch niet mogelijk vanwege de vormingsmethode.

Voor de volgende kunststof onderdelen is geen markering vereist:

| i) | verpakking, tape, etiketten en rekfolie; |
| --- | --- |

i)

verpakking, tape, etiketten en rekfolie;

| ii) | bedrading, kabels en connectoren, rubber onderdelen en op alle onderdelen met onvoldoende oppervlakte voor een leesbare markering; |
| --- | --- |

ii)

bedrading, kabels en connectoren, rubber onderdelen en op alle onderdelen met onvoldoende oppervlakte voor een leesbare markering;

| iii) | samenstellen met pcb, PMMA-platen, optische onderdelen, elektrostatische-ontladingsonderdelen, elektromagnetische-interferentieonderdelen, luidsprekers; |
| --- | --- |

iii)

samenstellen met pcb, PMMA-platen, optische onderdelen, elektrostatische-ontladingsonderdelen, elektromagnetische-interferentieonderdelen, luidsprekers;

| iv) | transparante delen waarbij markering de functie van het betrokken deel zou hinderen. |
| --- | --- |

iv)

transparante delen waarbij markering de functie van het betrokken deel zou hinderen.

| b) | Onderdelen die vlamvertragers bevatten worden aanvullend gemarkeerd met de afgekorte term van het polymeer, gevolgd door een liggend streepje, het symbool “FR” en het codenummer van de vlamvertrager tussen haakjes. De markering op de onderdelen van de behuizing en de standaard zijn duidelijk zichtbaar en leesbaar. |
| --- | --- |

b)

Onderdelen die vlamvertragers bevatten worden aanvullend gemarkeerd met de afgekorte term van het polymeer, gevolgd door een liggend streepje, het symbool “FR” en het codenummer van de vlamvertrager tussen haakjes. De markering op de onderdelen van de behuizing en de standaard zijn duidelijk zichtbaar en leesbaar.

3.   Cadmiumlogo

Elektronische beeldschermen met een beeldschermpaneel waarin de concentratiewaarden van Cadmium (Cd) in gewichtsprocenten in homogene materialen meer dan 0,01 % bedragen, zoals gedefinieerd in Richtlijn 2011/65/EU betreffende beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur, worden van het logo “Bevat cadmium” voorzien. Het logo moeten duidelijk zichtbaar, duurzaam, leesbaar en onuitwisbaar zijn aangebracht. Het logo heeft de vorm van het onderstaande grafische symbool.

| Bevat cadmium | Bevat geen cadmium |
| --- | --- |
| | |

Bevat cadmium

Bevat geen cadmium

Image 114

Image 115

De lengte “a” bedraagt meer dan 9 mm en het te gebruiken lettertype is “Gill Sans”.

Een extra logo “Bevat cadmium” wordt stevig aan de binnenkant van het beeldschermpaneel bevestigd, of in de vorm aangebracht op een plaats die duidelijk zichtbaar is voor werknemers zodra aan de achterzijde het buitenste omhulsel met het externe logo is verwijderd.

Het logo “Bevat geen cadmium” wordt gebruikt wanneer de concentratiewaarden aan Cadmium (Cd), uitgedrukt in gewichtsprocenten, van een homogeen materieel onderdeel van het beeldscherm niet meer bedragen dan 0,01 %, zoals vastgesteld in Richtlijn 2011/65/EU.

4.   Gehalogeneerde vlamvertragers

Het gebruik van gehalogeneerde vlamvertragers is niet toegestaan in de behuizing en in de standaard van elektronische beeldschermen.

5.   Ontwerp met het oog op reparatie en hergebruik

| a) | Beschikbaarheid van reserveonderdelen:






  1) | fabrikanten, importeurs of gemachtigde vertegenwoordigers van elektronische beeldschermen stellen ten minste de volgende reserveonderdelen ter beschikking van professionele reparateurs: interne stroomvoorziening, connectoren om externe apparatuur te verbinden (kabel, antenne, usb, dvd en blue-ray), condensatoren, batterijen en accu’s, dvd/blue-ray-module, indien van toepassing, en HD/SSD-module, indien van toepassing, voor een minimumperiode van zeven jaar nadat het laatste exemplaar van het model op de markt is gebracht; |
| --- | --- | --- |

a)

Beschikbaarheid van reserveonderdelen:

1)

fabrikanten, importeurs of gemachtigde vertegenwoordigers van elektronische beeldschermen stellen ten minste de volgende reserveonderdelen ter beschikking van professionele reparateurs: interne stroomvoorziening, connectoren om externe apparatuur te verbinden (kabel, antenne, usb, dvd en blue-ray), condensatoren, batterijen en accu’s, dvd/blue-ray-module, indien van toepassing, en HD/SSD-module, indien van toepassing, voor een minimumperiode van zeven jaar nadat het laatste exemplaar van het model op de markt is gebracht;

| 2) | fabrikanten, importeurs of gemachtigde vertegenwoordigers van elektronische beeldschermen stellen ten minste de volgende reserveonderdelen ter beschikking van professionele reparateurs en eindgebruikers: externe stroomvoorziening en afstandsbediening voor een minimumperiode van zeven jaar nadat het laatste exemplaar van het model op de markt is gebracht; |
| --- | --- |

2)

fabrikanten, importeurs of gemachtigde vertegenwoordigers van elektronische beeldschermen stellen ten minste de volgende reserveonderdelen ter beschikking van professionele reparateurs en eindgebruikers: externe stroomvoorziening en afstandsbediening voor een minimumperiode van zeven jaar nadat het laatste exemplaar van het model op de markt is gebracht;

| 3) | fabrikanten zorgen ervoor dat deze reserveonderdelen kunnen worden vervangen met gebruikmaking van gewoonlijk beschikbaar gereedschap en zonder permanente schade aan het apparaat; |
| --- | --- |

3)

fabrikanten zorgen ervoor dat deze reserveonderdelen kunnen worden vervangen met gebruikmaking van gewoonlijk beschikbaar gereedschap en zonder permanente schade aan het apparaat;

| 4) | de lijst van in punt 1 bedoelde reserveonderdelen en de procedure om deze te bestellen, worden publiek beschikbaar gesteld op de vrij toegankelijke website van de fabrikant, de importeur of de gemachtigde vertegenwoordiger, uiterlijk twee jaar na het op de markt brengen van het eerste exemplaar van een model en tot het einde van de periode van beschikbaarheid van deze reserveonderdelen, en |
| --- | --- |

4)

de lijst van in punt 1 bedoelde reserveonderdelen en de procedure om deze te bestellen, worden publiek beschikbaar gesteld op de vrij toegankelijke website van de fabrikant, de importeur of de gemachtigde vertegenwoordiger, uiterlijk twee jaar na het op de markt brengen van het eerste exemplaar van een model en tot het einde van de periode van beschikbaarheid van deze reserveonderdelen, en

| 5) | de lijst van in punt 2 bedoelde reserveonderdelen en de procedure om deze te bestellen en de reparatie-instructies worden publiek beschikbaar gesteld op de vrij toegankelijke website van de fabrikant, de importeur of de gemachtigde vertegenwoordiger, op het moment van het op de markt brengen van het eerste exemplaar van een model en tot het einde van de periode van beschikbaarheid van deze reserveonderdelen. |
| --- | --- |

5)

de lijst van in punt 2 bedoelde reserveonderdelen en de procedure om deze te bestellen en de reparatie-instructies worden publiek beschikbaar gesteld op de vrij toegankelijke website van de fabrikant, de importeur of de gemachtigde vertegenwoordiger, op het moment van het op de markt brengen van het eerste exemplaar van een model en tot het einde van de periode van beschikbaarheid van deze reserveonderdelen.

| b) | Toegang tot reparatie- en onderhoudsinformatie
  Vanaf twee jaar nadat het eerste exemplaar van een model of van een equivalent model op de markt is gebracht, tot het einde van de onder a) genoemde periode verleent de fabrikant, de importeur of de gemachtigde vertegenwoordiger professionele reparateurs onder de volgende voorwaarden toegang tot reparatie- en onderhoudsinformatie:






  1) | op de website van de fabrikant, de importeur of de gemachtigde vertegenwoordiger wordt aangegeven hoe professionele reparateurs zich kunnen registreren om toegang te krijgen tot informatie; alvorens een dergelijk verzoek te aanvaarden, mogen fabrikanten, importeurs of gemachtigde vertegenwoordigers van de professionele reparateur eisen dat:






  i) | de professionele reparateur de technische bekwaamheid heeft om elektronische beeldschermen te herstellen en aan de toepasselijke voorschriften voor reparateurs van elektrische apparatuur voldoet in de lidstaten waar hij actief is. Verwijzing naar een officieel registratiesysteem voor professionele reparateurs, wanneer in de betrokken lidstaten een dergelijk systeem bestaat, wordt als bewijs van naleving van dit punt geaccepteerd; |
| --- | --- | --- | --- |

b)

Toegang tot reparatie- en onderhoudsinformatie

Vanaf twee jaar nadat het eerste exemplaar van een model of van een equivalent model op de markt is gebracht, tot het einde van de onder a) genoemde periode verleent de fabrikant, de importeur of de gemachtigde vertegenwoordiger professionele reparateurs onder de volgende voorwaarden toegang tot reparatie- en onderhoudsinformatie:

1)

op de website van de fabrikant, de importeur of de gemachtigde vertegenwoordiger wordt aangegeven hoe professionele reparateurs zich kunnen registreren om toegang te krijgen tot informatie; alvorens een dergelijk verzoek te aanvaarden, mogen fabrikanten, importeurs of gemachtigde vertegenwoordigers van de professionele reparateur eisen dat:

i)

de professionele reparateur de technische bekwaamheid heeft om elektronische beeldschermen te herstellen en aan de toepasselijke voorschriften voor reparateurs van elektrische apparatuur voldoet in de lidstaten waar hij actief is. Verwijzing naar een officieel registratiesysteem voor professionele reparateurs, wanneer in de betrokken lidstaten een dergelijk systeem bestaat, wordt als bewijs van naleving van dit punt geaccepteerd;

| ii) | de professionele reparateur wordt gedekt door een verzekering die de uit zijn activiteit voortvloeiende aansprakelijkheid dekt, of dit nu door de lidstaat wordt vereist of niet; |
| --- | --- |

ii)

de professionele reparateur wordt gedekt door een verzekering die de uit zijn activiteit voortvloeiende aansprakelijkheid dekt, of dit nu door de lidstaat wordt vereist of niet;

| 2) | de fabrikanten, de importeurs of de gemachtigde vertegenwoordigers aanvaarden of weigeren de registratie binnen 5 werkdagen na de datum van het verzoek door de professionele reparateur; |
| --- | --- |

2)

de fabrikanten, de importeurs of de gemachtigde vertegenwoordigers aanvaarden of weigeren de registratie binnen 5 werkdagen na de datum van het verzoek door de professionele reparateur;

| 3) | fabrikanten, importeurs of gemachtigde vertegenwoordigers mogen redelijke en evenredige vergoedingen vragen voor toegang tot reparatie- en onderhoudsinformatie of voor het ontvangen van regelmatige updates. Een vergoeding is redelijk indien deze niet ontmoedigend werkt doordat geen rekening wordt gehouden met de mate waarin de professionele reparateur deze informatie gebruikt. |
| --- | --- |

3)

fabrikanten, importeurs of gemachtigde vertegenwoordigers mogen redelijke en evenredige vergoedingen vragen voor toegang tot reparatie- en onderhoudsinformatie of voor het ontvangen van regelmatige updates. Een vergoeding is redelijk indien deze niet ontmoedigend werkt doordat geen rekening wordt gehouden met de mate waarin de professionele reparateur deze informatie gebruikt.

Eenmaal geregistreerd, krijgt een professionele reparateur binnen één werkdag nadat hij hierom vraagt toegang tot de gevraagde reparatie- en onderhoudsinformatie. De beschikbare reparatie- en onderhoudsinformatie omvat:

| — | de ondubbelzinnige identificatie van het toestel; |
| --- | --- |

—

de ondubbelzinnige identificatie van het toestel;

| — | een demontagekaart of explosietekening; |
| --- | --- |

—

een demontagekaart of explosietekening;

| — | een lijst met de noodzakelijke reparatie- en testapparatuur; |
| --- | --- |

—

een lijst met de noodzakelijke reparatie- en testapparatuur;

| — | informatie over onderdelen en diagnose (zoals de theoretische minimale en maximale meetwaarden); |
| --- | --- |

—

informatie over onderdelen en diagnose (zoals de theoretische minimale en maximale meetwaarden);

| — | diagrammen van de bedrading en de verbindingen; |
| --- | --- |

—

diagrammen van de bedrading en de verbindingen;

| — | diagnostische foutcodes (met inbegrip van eventuele eigen codes van de fabrikant), en |
| --- | --- |

—

diagnostische foutcodes (met inbegrip van eventuele eigen codes van de fabrikant), en

| — | in het elektronische beeldscherm opgeslagen gegevens van gemelde incidenten (indien van toepassing). |
| --- | --- |

—

in het elektronische beeldscherm opgeslagen gegevens van gemelde incidenten (indien van toepassing).

| c) | Maximale levertijd van reserveonderdelen






  1) | gedurende de in punt 5, onder a), 1 en 2, genoemde periode zorgt de fabrikant, de importeur of de gemachtigde vertegenwoordiger ervoor dat de reserveonderdelen voor elektronische beeldschermen binnen 15 werkdagen na ontvangst van de bestelling worden geleverd; |
| --- | --- | --- |

c)

Maximale levertijd van reserveonderdelen

1)

gedurende de in punt 5, onder a), 1 en 2, genoemde periode zorgt de fabrikant, de importeur of de gemachtigde vertegenwoordiger ervoor dat de reserveonderdelen voor elektronische beeldschermen binnen 15 werkdagen na ontvangst van de bestelling worden geleverd;

| 2) | in het geval van reserveonderdelen die alleen beschikbaar zijn voor professionele reparateurs, mag de beschikbaarheid worden beperkt tot overeenkomstig punt b) geregistreerde professionele reparateurs. |
| --- | --- |

2)

in het geval van reserveonderdelen die alleen beschikbaar zijn voor professionele reparateurs, mag de beschikbaarheid worden beperkt tot overeenkomstig punt b) geregistreerde professionele reparateurs.

E.   EISEN BETREFFENDE DE BESCHIKBAARHEID VAN INFORMATIE

Met ingang van 1 maart 2021 maakt de fabrikant van het product, de importeur of de gemachtigde vertegenwoordiger de onderstaande informatie beschikbaar wanneer het eerste exemplaar van een model of van een equivalent model op de markt wordt gebracht.

De informatie wordt kosteloos verstrekt aan derde partijen die zich professioneel bezighouden met reparatie en hergebruik van elektronische beeldschermen (met inbegrip van derden die zich bezighouden met onderhoud, tussenpersonen en handelaren in reserveonderdelen).

1.   Beschikbaarheid van software- en firmware-updates

| a) | De meest recente versie van de firmware wordt beschikbaar gesteld voor een periode van ten minste acht jaar na het in de handel brengen van het laatste exemplaar van een bepaald productmodel, gratis of tegen billijke, transparante en niet-discriminerende kosten. De meest recente beveiligingsupdate van de firmware blijft tot ten minste vijftien jaar na het op de markt brengen van het laatste product van een bepaald productmodel gratis beschikbaar. |
| --- | --- |

a)

De meest recente versie van de firmware wordt beschikbaar gesteld voor een periode van ten minste acht jaar na het in de handel brengen van het laatste exemplaar van een bepaald productmodel, gratis of tegen billijke, transparante en niet-discriminerende kosten. De meest recente beveiligingsupdate van de firmware blijft tot ten minste vijftien jaar na het op de markt brengen van het laatste product van een bepaald productmodel gratis beschikbaar.

| b) | Informatie over de minimale gegarandeerde beschikbaarheid van software- en firmware-updates, beschikbaarheid van reserveonderdelen en productondersteuning wordt vermeld in het productinformatieblad van bijlage V bij Verordening (EU) 2019/2013. |
| --- | --- |

b)

Informatie over de minimale gegarandeerde beschikbaarheid van software- en firmware-updates, beschikbaarheid van reserveonderdelen en productondersteuning wordt vermeld in het productinformatieblad van bijlage V bij Verordening (EU) 2019/2013.

---

(1)  Richtlijn 2006/66/EG van het Europees Parlement en de Raad van 6 september 2006 inzake batterijen en accu's, alsook afgedankte batterijen en accu's en tot intrekking van Richtlijn 91/157/EEG (PB L 266 van 26.9.2009, blz. 1).

---

BIJLAGE III

Meetmethoden en berekeningen

Met het oog op de naleving en de controle op de naleving van de eisen van deze verordening dienen metingen en berekeningen te worden verricht aan de hand van de geharmoniseerde normen waarvan de referentienummers voor dat doel zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie of aan de hand van andere betrouwbare, nauwkeurige en reproduceerbare methoden die rekening houden met de algemeen erkende stand van de techniek, en die in overeenstemming zijn met de volgende bepalingen.

De metingen en berekeningen voldoen aan de in deze bijlage vermelde technische definities, voorwaarden, vergelijkingen en parameters. Elektronische beeldschermen die in 2D- en in 3D-modus te gebruiken zijn, worden getest in 2D-modus.

Een elektronisch beeldscherm dat uit twee of meer fysiek gescheiden eenheden bestaat, maar als één enkel pakket op de markt wordt gebracht, wordt, om te controleren of aan de eisen van deze bijlage is voldaan, behandeld als één enkel elektronisch beeldscherm. Wanneer verschillende elektronische beeldschermen die apart op de markt mogen worden gebracht in één enkel systeem worden gecombineerd, worden de afzonderlijke elektronische beeldschermen als aparte beeldschermen behandeld.

1.   Algemene voorwaarden

De metingen dienen te worden uitgevoerd bij een omgevingstemperatuur van 23 °C +/— 5 °C.

2.   Metingen van het opgenomen vermogen in de gebruiksstand

Metingen van het opgenomen vermogen zoals bedoeld in bijlage II, deel A, punt 1, voldoen aan alle volgende voorwaarden:

| a) | metingen van het opgenomen vermogen (Pmeasured
  ) worden in de normale configuratie gedaan; |
| --- | --- |

a)

metingen van het opgenomen vermogen (Pmeasured
  ) worden in de normale configuratie gedaan;

| b) | de metingen worden uitgevoerd met een dynamisch videosignaal met uitgezonden inhoud die representatief is voor typische uitgezonden inhoud voor elektronische beeldschermen in standaard dynamisch bereik (standard dynamic range — SDR). Als gemeten waarde wordt het gemiddelde elektriciteitsverbruik tijdens een aaneengesloten periode van tien minuten genomen; |
| --- | --- |

b)

de metingen worden uitgevoerd met een dynamisch videosignaal met uitgezonden inhoud die representatief is voor typische uitgezonden inhoud voor elektronische beeldschermen in standaard dynamisch bereik (standard dynamic range — SDR). Als gemeten waarde wordt het gemiddelde elektriciteitsverbruik tijdens een aaneengesloten periode van tien minuten genomen;

| c) | de metingen worden uitgevoerd nadat het elektronische beeldscherm ten minste één uur in de uitstand is geweest, of, indien er geen uitstand beschikbaar is, in de stand-bystand, onmiddellijk gevolgd door ten minste één uur in de gebruiksstand, en worden voltooid voordat ten hoogste drie uren in de gebruiksstand zijn verstreken. Het relevante videosignaal dient tijdens de gehele duur van de gebruiksstand te worden weergegeven. Voor elektronische beeldschermen waarvan bekend is dat zij zich binnen één uur stabiliseren, mogen deze tijdsduren worden verminderd indien de resulterende meting aantoonbaar binnen een marge van 2 % ligt ten opzichte van de uitkomsten die anders zouden zijn bereikt met de hier beschreven tijdsduren; |
| --- | --- |

c)

de metingen worden uitgevoerd nadat het elektronische beeldscherm ten minste één uur in de uitstand is geweest, of, indien er geen uitstand beschikbaar is, in de stand-bystand, onmiddellijk gevolgd door ten minste één uur in de gebruiksstand, en worden voltooid voordat ten hoogste drie uren in de gebruiksstand zijn verstreken. Het relevante videosignaal dient tijdens de gehele duur van de gebruiksstand te worden weergegeven. Voor elektronische beeldschermen waarvan bekend is dat zij zich binnen één uur stabiliseren, mogen deze tijdsduren worden verminderd indien de resulterende meting aantoonbaar binnen een marge van 2 % ligt ten opzichte van de uitkomsten die anders zouden zijn bereikt met de hier beschreven tijdsduren;

| d) | wanneer ABC beschikbaar is, worden de metingen uitgevoerd met ABC uitgeschakeld. Indien ABC niet kan worden uitgeschakeld, worden de metingen uitgevoerd bij omgevingslicht van 100 lux gemeten bij de ABC-sensor. |
| --- | --- |

d)

wanneer ABC beschikbaar is, worden de metingen uitgevoerd met ABC uitgeschakeld. Indien ABC niet kan worden uitgeschakeld, worden de metingen uitgevoerd bij omgevingslicht van 100 lux gemeten bij de ABC-sensor.

Meting van de piekluminantie

Metingen van de piekluminantie zoals bedoeld in van bijlage II, deel B, punt 3, worden als volgt uitgevoerd:

| a) | er wordt een luminantiemeter gebruikt die het deel van het scherm detecteert dat een volledig (100 %) wit beeld toont, dat onderdeel is van een “volledig schermtestpatroon” dat het gemiddelde beeldniveau niet overschrijdt, waarbij zich enige beperking van het vermogen of enige andere onregelmatigheid voordoet in de luminantie-driver van het elektronische beeldscherm die de luminantie van dat beeldscherm beïnvloedt; |
| --- | --- |

a)

er wordt een luminantiemeter gebruikt die het deel van het scherm detecteert dat een volledig (100 %) wit beeld toont, dat onderdeel is van een “volledig schermtestpatroon” dat het gemiddelde beeldniveau niet overschrijdt, waarbij zich enige beperking van het vermogen of enige andere onregelmatigheid voordoet in de luminantie-driver van het elektronische beeldscherm die de luminantie van dat beeldscherm beïnvloedt;

| b) | het detectiepunt van de luminantiemeter op het elektronische beeldscherm wordt niet verstoord terwijl wordt geschakeld tussen twee willekeurige, in bijlage II, deel B, punt 3, vermelde standen. |
| --- | --- |

b)

het detectiepunt van de luminantiemeter op het elektronische beeldscherm wordt niet verstoord terwijl wordt geschakeld tussen twee willekeurige, in bijlage II, deel B, punt 3, vermelde standen.

---

BIJLAGE IV

Controleprocedure voor markttoezicht

De in deze bijlage vastgestelde controletoleranties worden uitsluitend gebruikt voor de controle van de gemeten parameters door de autoriteiten van de lidstaat; zij mogen door de fabrikant, de importeur of de gemachtigde vertegenwoordiger niet worden gebruikt als een toegestane tolerantie voor de vaststelling van de in de technische documentatie opgenomen waarden of om deze waarden te interpreteren om ervoor te zorgen dat naleving wordt bereikt of om op welke manier dan ook betere prestaties naar buiten te brengen.

Wanneer een model zo is ontworpen dat het kan herkennen dat het getest wordt (bv. door de testomstandigheden of testcyclus te herkennen) en daarop te reageren door tijdens de test automatisch beter te presteren en zo betere waarden te behalen voor de in deze verordening vastgestelde of in de technische documentatie of in de verstrekte documentatie aangegeven parameters, worden dit model en alle equivalente modellen geacht niet aan de eisen te voldoen.

Wanneer de autoriteiten van de lidstaten aan de hand van de in deze verordening vervatte eisen overeenkomstig artikel 3, lid 2, van Richtlijn 2009/125/EG, controleren of een productmodel aan de in deze bijlage vervatte eisen voldoet, passen zij de hieronder uiteengezette procedure toe voor de in bijlage II vervatte eisen:

1.   Algemene procedure

De autoriteiten van de lidstaten controleren één exemplaar van het model.

Het model wordt geacht te voldoen aan de toepasselijke eisen als:

| a) | de waarden in de technische documentatie als bedoeld in punt 2 van bijlage IV bij Richtlijn 2009/125/EG (opgegeven waarden) en, indien van toepassing, de waarden die worden gebruikt voor de berekening van deze waarden, niet gunstiger zijn voor de fabrikant, de importeur of de gemachtigde vertegenwoordiger dan de resultaten van de metingen die worden uitgevoerd overeenkomstig punt 2, onder g), van die bijlage; |
| --- | --- |

a)

de waarden in de technische documentatie als bedoeld in punt 2 van bijlage IV bij Richtlijn 2009/125/EG (opgegeven waarden) en, indien van toepassing, de waarden die worden gebruikt voor de berekening van deze waarden, niet gunstiger zijn voor de fabrikant, de importeur of de gemachtigde vertegenwoordiger dan de resultaten van de metingen die worden uitgevoerd overeenkomstig punt 2, onder g), van die bijlage;

| b) | de opgegeven waarden aan de in deze verordening vastgestelde eisen voldoen en de door de fabrikant, importeur of gemachtigde vertegenwoordiger bekendgemaakte productinformatie geen waarden bevat die gunstiger zijn voor de fabrikant, importeur of gemachtigde vertegenwoordiger dan de opgegeven waarden; |
| --- | --- |

b)

de opgegeven waarden aan de in deze verordening vastgestelde eisen voldoen en de door de fabrikant, importeur of gemachtigde vertegenwoordiger bekendgemaakte productinformatie geen waarden bevat die gunstiger zijn voor de fabrikant, importeur of gemachtigde vertegenwoordiger dan de opgegeven waarden;

| c) | de vastgestelde waarden (de waarden voor de betrokken parameters zoals gemeten bij tests en de waarden die op basis van deze metingen zijn berekend), aan de respectieve, in tabel 3 vastgestelde controletoleranties voldoen wanneer de autoriteiten van de lidstaat het exemplaar van het model testen, en |
| --- | --- |

c)

de vastgestelde waarden (de waarden voor de betrokken parameters zoals gemeten bij tests en de waarden die op basis van deze metingen zijn berekend), aan de respectieve, in tabel 3 vastgestelde controletoleranties voldoen wanneer de autoriteiten van de lidstaat het exemplaar van het model testen, en

| d) | het model voldoet aan de functionele eisen en de eisen met betrekking tot reparatie en afdanking van beeldschermen, wanneer de lidstaat het exemplaar van het model controleert. |
| --- | --- |

d)

het model voldoet aan de functionele eisen en de eisen met betrekking tot reparatie en afdanking van beeldschermen, wanneer de lidstaat het exemplaar van het model controleert.

1.1.   Controleprocedure voor de in bijlage II, deel B, punt 1, vastgestelde eisen

Het model wordt geacht te voldoen aan de toepasselijke eisen als:

| a) | de ABC van het product standaard is ingeschakeld en in alle SDR-standen wordt gehandhaafd, behalve in de winkelstand; |
| --- | --- |

a)

de ABC van het product standaard is ingeschakeld en in alle SDR-standen wordt gehandhaafd, behalve in de winkelstand;

| b) | de gemeten waarde van het vermogen in de gebruiksstand van het product met 20 % of meer afneemt wanneer het omgevingslicht, gemeten bij de ABC-sensor, van 100 lux tot 12 lux wordt verlaagd; |
| --- | --- |

b)

de gemeten waarde van het vermogen in de gebruiksstand van het product met 20 % of meer afneemt wanneer het omgevingslicht, gemeten bij de ABC-sensor, van 100 lux tot 12 lux wordt verlaagd;

| c) | de ABC-controle van de luminantie van het beeldscherm voldoet aan de eisen van bijlage II, deel B, punt 1, onder e). |
| --- | --- |

c)

de ABC-controle van de luminantie van het beeldscherm voldoet aan de eisen van bijlage II, deel B, punt 1, onder e).

1.2.   Controleprocedure voor de in bijlage II, deel B, punt 2, vastgestelde eisen

Het model wordt geacht te voldoen aan de toepasselijke eisen als:

| a) | de normale configuratie bij eerste activering van het elektronische beeldscherm de standaardkeuze is, en |
| --- | --- |

a)

de normale configuratie bij eerste activering van het elektronische beeldscherm de standaardkeuze is, en

| b) | een tweede selectieprocedure wordt getoond om de keuze te bevestigen, indien de gebruiker een andere stand kiest dan de normale configuratie. |
| --- | --- |

b)

een tweede selectieprocedure wordt getoond om de keuze te bevestigen, indien de gebruiker een andere stand kiest dan de normale configuratie.

1.3.   Controleprocedure voor de in bijlage II, deel B, punt 3, vastgestelde eisen

Het model wordt geacht te voldoen aan de toepasselijke eisen als de vastgestelde waarde van de piekluminantie of, indien van toepassing, de piekluminantieverhouding aan de voorgeschreven waarde in deel B, punt 3, voldoet.

1.4.   Controleprocedure voor de in bijlage II, deel C, punt 1, vastgestelde eisen

Het model wordt geacht aan de toepasselijke eisen te voldoen indien, wanneer het met de stroombron is verbonden:

| a) | de uitstand en/of de stand-bystand, en/of een andere stand waarbij de eisen inzake het opgenomen vermogen voor de uitstand en/of de stand-bystand niet worden overschreden, als standaard wordt ingesteld; |
| --- | --- |

a)

de uitstand en/of de stand-bystand, en/of een andere stand waarbij de eisen inzake het opgenomen vermogen voor de uitstand en/of de stand-bystand niet worden overschreden, als standaard wordt ingesteld;

| b) | indien het exemplaar een netwerkgebonden stand-bystand met HiNA biedt, het exemplaar de geldende grenswaarden voor opgenomen vermogen voor HiNA niet overschrijdt wanneer de netwerkgebonden stand-bystand is ingeschakeld, en |
| --- | --- |

b)

indien het exemplaar een netwerkgebonden stand-bystand met HiNA biedt, het exemplaar de geldende grenswaarden voor opgenomen vermogen voor HiNA niet overschrijdt wanneer de netwerkgebonden stand-bystand is ingeschakeld, en

| c) | indien het exemplaar een netwerkgebonden stand-bystand zonder HiNA biedt, het exemplaar de geldende grenswaarden voor opgenomen vermogen zonder HiNA niet overschrijdt wanneer de netwerkgebonden stand-bystand is ingeschakeld. |
| --- | --- |

c)

indien het exemplaar een netwerkgebonden stand-bystand zonder HiNA biedt, het exemplaar de geldende grenswaarden voor opgenomen vermogen zonder HiNA niet overschrijdt wanneer de netwerkgebonden stand-bystand is ingeschakeld.

1.5.   Controleprocedure voor de in bijlage II, deel C, punt 2, vastgestelde eisen

Het model wordt geacht te voldoen aan de toepasselijke eisen als:

| a) | het exemplaar een uitstand en/of een stand-bystand heeft en/of een andere stand waarbij de geldende grenswaarden voor het opgenomen vermogen in de uitstand en/of stand-bystand niet worden overschreden wanneer het elektronische beeldscherm verbonden is met de stroombron, en |
| --- | --- |

a)

het exemplaar een uitstand en/of een stand-bystand heeft en/of een andere stand waarbij de geldende grenswaarden voor het opgenomen vermogen in de uitstand en/of stand-bystand niet worden overschreden wanneer het elektronische beeldscherm verbonden is met de stroombron, en

| b) | voor de activering van de netwerkbeschikbaarheid actie door de eindgebruiker nodig is, en |
| --- | --- |

b)

voor de activering van de netwerkbeschikbaarheid actie door de eindgebruiker nodig is, en

| c) | de netwerkbeschikbaarheid door de eindgebruiker kan worden uitgeschakeld, en |
| --- | --- |

c)

de netwerkbeschikbaarheid door de eindgebruiker kan worden uitgeschakeld, en

| d) | het voldoet aan de eisen voor de stand-bystand wanneer de netwerkgebonden stand-bystand niet is ingeschakeld. |
| --- | --- |

d)

het voldoet aan de eisen voor de stand-bystand wanneer de netwerkgebonden stand-bystand niet is ingeschakeld.

1.6.   Controleprocedure voor de in bijlage II, deel C, punt 3, vastgestelde eisen

Het model wordt geacht te voldoen aan de toepasselijke eisen als:

| a) | de televisie binnen 4 uur na de laatste interactie in de gebruiksstand of binnen 1 uur als de aanwezigheidssensor is ingeschakeld en er geen beweging wordt gedetecteerd, automatisch omschakelt van de gebruiksstand naar de stand-bystand, de uitstand of de netwerkgebonden stand-bystand indien ingeschakeld, of een andere stand die de grenswaarden voor het opgenomen vermogen in de stand-bystand niet overschrijdt. De autoriteiten van de lidstaten gebruiken de toepasselijke procedure om het opgenomen vermogen te meten nadat de automatische uitschakeling de televisie omschakelt naar de toepasselijke energiestand, en |
| --- | --- |

a)

de televisie binnen 4 uur na de laatste interactie in de gebruiksstand of binnen 1 uur als de aanwezigheidssensor is ingeschakeld en er geen beweging wordt gedetecteerd, automatisch omschakelt van de gebruiksstand naar de stand-bystand, de uitstand of de netwerkgebonden stand-bystand indien ingeschakeld, of een andere stand die de grenswaarden voor het opgenomen vermogen in de stand-bystand niet overschrijdt. De autoriteiten van de lidstaten gebruiken de toepasselijke procedure om het opgenomen vermogen te meten nadat de automatische uitschakeling de televisie omschakelt naar de toepasselijke energiestand, en

| b) | deze functie standaard is ingesteld, en |
| --- | --- |

b)

deze functie standaard is ingesteld, en

| c) | de televisie in de gebruiksstand een waarschuwing toont voordat deze automatisch omschakelt van de gebruiksstand naar de toepasselijke stand, en |
| --- | --- |

c)

de televisie in de gebruiksstand een waarschuwing toont voordat deze automatisch omschakelt van de gebruiksstand naar de toepasselijke stand, en

| d) | indien de televisie een functie biedt die de gebruiker in staat stelt de duur van vier uur voor de onder a) beschreven automatische omschakeling te wijzigen, wordt een waarschuwing getoond over een mogelijke toename van het energieverbruik en wordt om bevestiging van de nieuwe instelling gevraagd wanneer verlenging tot meer dan vier uur of uitschakeling wordt geselecteerd, en |
| --- | --- |

d)

indien de televisie een functie biedt die de gebruiker in staat stelt de duur van vier uur voor de onder a) beschreven automatische omschakeling te wijzigen, wordt een waarschuwing getoond over een mogelijke toename van het energieverbruik en wordt om bevestiging van de nieuwe instelling gevraagd wanneer verlenging tot meer dan vier uur of uitschakeling wordt geselecteerd, en

| e) | automatisch wordt omgeschakeld van de gebruiksstand naar een andere stand, zoals uiteengezet onder a), indien de televisie is uitgerust met een aanwezigheidssensor en gedurende meer dan één uur geen aanwezigheid is gedetecteerd, en |
| --- | --- |

e)

automatisch wordt omgeschakeld van de gebruiksstand naar een andere stand, zoals uiteengezet onder a), indien de televisie is uitgerust met een aanwezigheidssensor en gedurende meer dan één uur geen aanwezigheid is gedetecteerd, en

| f) | bij televisietoestellen met verschillende selecteerbare inputbronnen prioriteit wordt geven aan de elektriciteitsbeheersprotocollen van de geselecteerde signaalbron boven de als standaardinstelling ingestelde elektriciteitsbeheersmechanismen als bedoeld onder a). |
| --- | --- |

f)

bij televisietoestellen met verschillende selecteerbare inputbronnen prioriteit wordt geven aan de elektriciteitsbeheersprotocollen van de geselecteerde signaalbron boven de als standaardinstelling ingestelde elektriciteitsbeheersmechanismen als bedoeld onder a).

1.7.   Controleprocedure voor de in bijlage II, deel C, punt 4, vastgestelde eisen

Het model wordt getest voor elk door de eindgebruiker te selecteren type input-interface waarvoor is opgegeven dat deze besturingssignalen of -gegevens voor elektriciteitsbeheer kan doorgeven. Wanneer er twee of meer identieke signaalinterfaces zijn waaraan geen specifiek host-producttype is toegewezen (bv. HDMI-1, HDMI-2 enz.), is het voldoende om één van deze willekeurig geselecteerde signaalinterfaces te testen. Wanneer er gelabelde of door het menu aangegeven signaalinterfaces zijn (b.v. computer, settopbox en dergelijke), moet de juiste signaalbron van de host voor de test worden aangesloten op de aangewezen signaalinterface. Het model wordt geacht aan de toepasselijke eis te voldoen indien geen signaal van een inputbron wordt gevonden en het model naar de stand-bystand, de uitstand of de netwerkgebonden stand-bystand omschakelt.

1.8.   Controleprocedure voor de in bijlage II, delen D en E, vastgestelde eisen

Het model wordt geacht aan de toepasselijke eisen te voldoen als een exemplaar van het model, wanneer dat door de autoriteiten van de lidstaat wordt gecontroleerd, voldoet aan de eisen inzake hulpbronnenefficiëntie als bedoeld in bijlage II, delen D en E.

2.   Procedure wanneer niet aan de eisen wordt voldaan

Indien de in punt 1, onder c), en d), bedoelde resultaten in verband met de eisen die geen gemeten waarden betreffen, niet worden behaald, worden het model en alle equivalente modellen geacht niet aan de eisen te voldoen.

Indien de in punt 1, onder c) en d), bedoelde resultaten in verband met de eisen die gemeten waarden betreffen, niet wordt behaald, selecteren de autoriteiten van de lidstaat drie extra te testen exemplaren van hetzelfde model of van equivalente modellen. Het model wordt geacht te voldoen aan de toepasselijke eisen als voor deze drie exemplaren het rekenkundig gemiddelde van de vastgestelde waarden aan de in tabel 3 vastgestelde respectieve controletoleranties voldoet. Anders worden het model en alle equivalente modellen geacht niet aan de eisen te voldoen.

Zodra het besluit van niet-overeenstemming van het model is genomen, verstrekken de autoriteiten van de lidstaat alle relevante informatie aan de autoriteiten van de overige lidstaten en aan de Commissie.

De autoriteiten van de lidstaten gebruiken de meet- en berekeningsmethoden die in bijlage III zijn vastgesteld, en gebruiken uitsluitend de in de punten 1 en 2 beschreven procedure voor de in deze bijlage bedoelde eisen.

3.   Controletoleranties

De lidstaten passen uitsluitend de in tabel 3 vastgestelde controletoleranties toe. Er worden geen andere toleranties, zoals die welke zijn opgenomen in geharmoniseerde normen of in een andere meetmethode, toegepast.

De in deze bijlage vastgestelde controletoleranties worden uitsluitend gebruikt voor de controle van de gemeten parameters door de autoriteiten van de lidstaat en mogen niet door de fabrikant worden gebruikt als een toegestane tolerantie voor de in de technische documentatie opgenomen waarden om ervoor te zorgen dat naleving van de eisen wordt bereikt. De opgegeven waarden zijn niet gunstiger voor de fabrikant dan de waarden die in de technische documentatie worden gerapporteerd.

Tabel 3

Controletoleranties

| Parameter | Controletoleranties |
| --- | --- |
| Opgenomen vermogen in de gebruiksstand (Pmeasured
  , in watts) waarbij de toleranties en aanpassingen van bijlage II, deel B, voor de doeleinden van de berekening van de EEI van bijlage II, deel A, zijn uitgesloten. | De vastgestelde waarde (*1) mag de opgegeven waarde met niet meer dan 7 % overschrijden. |
| Opgenomen vermogen (in watts) van de uitstand, de stand-bystand en de netwerkgebonden stand-bystand, naargelang van het geval | De vastgestelde waarde (*1) ligt niet meer dan 0,10 watt hoger dan de opgegeven waarde indien de opgegeven waarde 1,00 W of minder bedraagt, of niet meer dan 10 % hoger indien de opgegeven waarde meer dan 1,00 W bedraagt. |
| Piekluminantieverhouding | Indien van toepassing mag de vastgestelde waarde niet minder zijn dan 60 % van de piekluminantie van de helderste gebruiksstandconfiguratie die het elektronische beeldscherm biedt. |
| Piekluminantie (in cd/m2) | De vastgestelde waarde (*1) mag niet meer dan 8 % lager zijn dan de opgegeven waarde. |
| Zichtbare schermdiagonaal in centimeters (en in inches, indien opgegeven) | De vastgestelde waarde (*1) mag niet meer dan 1 cm (of 0,4 inch) lager zijn dan de opgegeven waarde. |
| Schermoppervlak in dm2 | De vastgestelde waarde (*1) mag niet meer dan 0,1 dm2 lager zijn dan de opgegeven waarde. |
| De in bijlage II, deel C, punten 3 en 4, vastgestelde tijdsgerelateerde functies | De omschakeling moet binnen 5 seconden na de vastgestelde waarden zijn afgerond. |
| Gewicht van kunststof onderdelen als bedoeld in bijlage II, deel D, punt 2. | De vastgestelde waarde (*1) wijkt niet meer dan 5 gram af van de opgegeven waarde. |

Parameter

Controletoleranties

Opgenomen vermogen in de gebruiksstand (Pmeasured
  , in watts) waarbij de toleranties en aanpassingen van bijlage II, deel B, voor de doeleinden van de berekening van de EEI van bijlage II, deel A, zijn uitgesloten.

De vastgestelde waarde (*1) mag de opgegeven waarde met niet meer dan 7 % overschrijden.

Opgenomen vermogen (in watts) van de uitstand, de stand-bystand en de netwerkgebonden stand-bystand, naargelang van het geval

De vastgestelde waarde (*1) ligt niet meer dan 0,10 watt hoger dan de opgegeven waarde indien de opgegeven waarde 1,00 W of minder bedraagt, of niet meer dan 10 % hoger indien de opgegeven waarde meer dan 1,00 W bedraagt.

Piekluminantieverhouding

Indien van toepassing mag de vastgestelde waarde niet minder zijn dan 60 % van de piekluminantie van de helderste gebruiksstandconfiguratie die het elektronische beeldscherm biedt.

Piekluminantie (in cd/m2)

De vastgestelde waarde (*1) mag niet meer dan 8 % lager zijn dan de opgegeven waarde.

Zichtbare schermdiagonaal in centimeters (en in inches, indien opgegeven)

De vastgestelde waarde (*1) mag niet meer dan 1 cm (of 0,4 inch) lager zijn dan de opgegeven waarde.

Schermoppervlak in dm2

De vastgestelde waarde (*1) mag niet meer dan 0,1 dm2 lager zijn dan de opgegeven waarde.

De in bijlage II, deel C, punten 3 en 4, vastgestelde tijdsgerelateerde functies

De omschakeling moet binnen 5 seconden na de vastgestelde waarden zijn afgerond.

Gewicht van kunststof onderdelen als bedoeld in bijlage II, deel D, punt 2.

De vastgestelde waarde (*1) wijkt niet meer dan 5 gram af van de opgegeven waarde.

---

(*1)  Indien drie extra exemplaren worden getest overeenkomstig bijlage IV, punt 2, onder a), is de vastgestelde waarde het rekenkundig gemiddelde van de waarden die zijn vastgesteld voor deze drie extra exemplaren.

---

BIJLAGE V

Benchmarks

Hieronder wordt voor de als significant beschouwde en kwantificeerbare milieuaspecten de beste technologie vermeld die bij de inwerkingtreding van deze verordening in de handel verkrijgbaar is.

Voor de toepassing van bijlage I, deel 3, punt 2, bij Richtlijn 2009/125/EG gelden de volgende indicatieve benchmarks. Deze benchmarks verwijzen naar de beste technologie die op het ogenblik dat deze verordening wordt opgesteld beschikbaar is voor in de handel gebrachte elektronische beeldschermen.

| Schermdiagonaal | HD | UHD |
| --- | --- | --- |
| (cm) | (inch) | watt | watt |
| 55,9 | 22 | 15 | |
| 81,3 | 32 | 25 | |
| 108,0 | 43 | 33 | 47 |
| 123,2 | 49 | 43 | 57 |
| 152,4 | 60 | 62 | 67 |
| 165,1 | 65 | 56 | 71 |
| Andere functionerende standen: |
| Uitstand (fysieke schakelaar): | 0,0 W |
| Uitstand (geen fysieke schakelaar): | 0,1 W |
| Stand-bystand | 0,2 W |
| Netwerkgebonden stand-bystand (geen HiNA): | 0,9 W |

Schermdiagonaal

HD

UHD

(cm)

(inch)

watt

watt

55,9

22

15

81,3

32

25

108,0

43

33

47

123,2

49

43

57

152,4

60

62

67

165,1

65

56

71

Andere functionerende standen:

Uitstand (fysieke schakelaar):

0,0 W

Uitstand (geen fysieke schakelaar):

0,1 W

Stand-bystand

0,2 W

Netwerkgebonden stand-bystand (geen HiNA):

0,9 W

---

| 5.12.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 315/267 |
| --- | --- | --- | --- |

5.12.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 315/267

---

VERORDENING (EU) 2019/2022 VAN DE COMMISSIE

van 1 oktober 2019

tot vaststelling van eisen inzake ecologisch ontwerp voor huishoudelijke afwasmachines overeenkomstig Richtlijn 2009/125/EG van het Europees Parlement en de Raad, tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1275/2008 van de Commissie en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 1016/2010 van de Commissie

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien artikel 114 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Richtlijn 2009/125/EG van het Europees Parlement en de Raad van 21 oktober 2009 betreffende de totstandbrenging van een kader voor het vaststellen van eisen inzake ecologisch ontwerp voor energiegerelateerde producten (1), en met name artikel 15, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Krachtens Richtlijn 2009/125/EG moet de Commissie eisen inzake ecologisch ontwerp vaststellen voor energiegerelateerde producten met een significant omzet- en handelsvolume in de Unie en met een significant milieueffect en een significant potentieel om door middel van het ontwerp hun milieueffect te verbeteren, zonder dat dit buitensporige kosten meebrengt. |
| --- | --- |

(1)

Krachtens Richtlijn 2009/125/EG moet de Commissie eisen inzake ecologisch ontwerp vaststellen voor energiegerelateerde producten met een significant omzet- en handelsvolume in de Unie en met een significant milieueffect en een significant potentieel om door middel van het ontwerp hun milieueffect te verbeteren, zonder dat dit buitensporige kosten meebrengt.

| (2) | In Mededeling van de Commissie COM(2016) 773 (2) (werkplan ecologisch ontwerp), die door de Commissie is vastgesteld overeenkomstig artikel 16, lid 1, van Richtlijn 2009/125/EG, worden de prioritaire werkzaamheden binnen het kader voor energie-etikettering en ecologisch ontwerp voor de periode 2016-2019 uiteengezet. In het werkplan ecologisch ontwerp staan de energiegerelateerde productgroepen die als prioritair moeten worden beschouwd voor de uitvoering van voorbereidende studies en de uiteindelijke vaststelling van uitvoeringsmaatregelen, alsook voor de herziening van Verordening (EU) nr. 1016/2010 van de Commissie (3) en Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1059/2010 van de Commissie (4). |
| --- | --- |

(2)

In Mededeling van de Commissie COM(2016) 773 (2) (werkplan ecologisch ontwerp), die door de Commissie is vastgesteld overeenkomstig artikel 16, lid 1, van Richtlijn 2009/125/EG, worden de prioritaire werkzaamheden binnen het kader voor energie-etikettering en ecologisch ontwerp voor de periode 2016-2019 uiteengezet. In het werkplan ecologisch ontwerp staan de energiegerelateerde productgroepen die als prioritair moeten worden beschouwd voor de uitvoering van voorbereidende studies en de uiteindelijke vaststelling van uitvoeringsmaatregelen, alsook voor de herziening van Verordening (EU) nr. 1016/2010 van de Commissie (3) en Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1059/2010 van de Commissie (4).

| (3) | De maatregelen uit het werkplan ecologisch ontwerp hebben een geraamd potentieel van meer dan 260 TWh aan jaarlijkse energiebesparingen in 2030, hetgeen neerkomt op een reductie van de broeikasgasemissies met ongeveer 100 miljoen ton per jaar in 2030. Huishoudelijke afwasmachines zijn als productgroep opgenomen in de lijst van het werkplan en zijn naar schatting goed voor 2,1 TWh aan jaarlijkse elektriciteitsbesparingen, wat leidt tot een vermindering van de broeikasgasemissies met 0,7 Mt CO2-equivalent per jaar en een besparing van naar schatting 16 miljoen m3 water in 2030. |
| --- | --- |

(3)

De maatregelen uit het werkplan ecologisch ontwerp hebben een geraamd potentieel van meer dan 260 TWh aan jaarlijkse energiebesparingen in 2030, hetgeen neerkomt op een reductie van de broeikasgasemissies met ongeveer 100 miljoen ton per jaar in 2030. Huishoudelijke afwasmachines zijn als productgroep opgenomen in de lijst van het werkplan en zijn naar schatting goed voor 2,1 TWh aan jaarlijkse elektriciteitsbesparingen, wat leidt tot een vermindering van de broeikasgasemissies met 0,7 Mt CO2-equivalent per jaar en een besparing van naar schatting 16 miljoen m3 water in 2030.

| (4) | De Commissie heeft bij Verordening (EU) nr. 1016/2010 eisen inzake ecologisch ontwerp voor huishoudelijke afwasmachines vastgesteld; in die verordening is bepaald dat de Commissie deze moet evalueren in het licht van de technologische vooruitgang. |
| --- | --- |

(4)

De Commissie heeft bij Verordening (EU) nr. 1016/2010 eisen inzake ecologisch ontwerp voor huishoudelijke afwasmachines vastgesteld; in die verordening is bepaald dat de Commissie deze moet evalueren in het licht van de technologische vooruitgang.

| (5) | De Commissie heeft Verordening (EU) nr. 1016/2010 geëvalueerd en daarbij de technische, economische en milieuaspecten van huishoudelijke afwasmachines alsmede het gedrag van gebruikers in de praktijk geanalyseerd. De evaluatie is uitgevoerd in nauwe samenwerking met belanghebbenden en betrokken partijen uit de Unie en derde landen. De resultaten van het onderzoek zijn openbaar gemaakt en voorgelegd aan het overlegforum dat is opgericht bij artikel 18 van Richtlijn 2009/125/EG. |
| --- | --- |

(5)

De Commissie heeft Verordening (EU) nr. 1016/2010 geëvalueerd en daarbij de technische, economische en milieuaspecten van huishoudelijke afwasmachines alsmede het gedrag van gebruikers in de praktijk geanalyseerd. De evaluatie is uitgevoerd in nauwe samenwerking met belanghebbenden en betrokken partijen uit de Unie en derde landen. De resultaten van het onderzoek zijn openbaar gemaakt en voorgelegd aan het overlegforum dat is opgericht bij artikel 18 van Richtlijn 2009/125/EG.

| (6) | Uit de evaluatiestudie blijkt dat het nodig is om de eisen inzake ecologisch ontwerp voor huishoudelijke afwasmachines en het gebruik van essentiële hulpbronnen, zoals energie en water, te herzien en om eisen in te voeren inzake efficiënt hulpbronnengebruik, bijvoorbeeld met betrekking tot repareerbaarheid en recycleerbaarheid. |
| --- | --- |

(6)

Uit de evaluatiestudie blijkt dat het nodig is om de eisen inzake ecologisch ontwerp voor huishoudelijke afwasmachines en het gebruik van essentiële hulpbronnen, zoals energie en water, te herzien en om eisen in te voeren inzake efficiënt hulpbronnengebruik, bijvoorbeeld met betrekking tot repareerbaarheid en recycleerbaarheid.

| (7) | De milieuaspecten van huishoudelijke afwasmachines die voor de toepassing van deze verordening als significant worden beschouwd, zijn het energie- en waterverbruik tijdens de gebruiksfase, de productie van afval aan het einde van de levensduur en de emissies in lucht en water in zowel de productiefase (door de winning en verwerking van grondstoffen) als de gebruiksfase (door het elektriciteitsverbruik). |
| --- | --- |

(7)

De milieuaspecten van huishoudelijke afwasmachines die voor de toepassing van deze verordening als significant worden beschouwd, zijn het energie- en waterverbruik tijdens de gebruiksfase, de productie van afval aan het einde van de levensduur en de emissies in lucht en water in zowel de productiefase (door de winning en verwerking van grondstoffen) als de gebruiksfase (door het elektriciteitsverbruik).

| (8) | Het jaarlijkse energieverbruik in de Unie van producten die binnen de werkingssfeer van deze verordening vallen, is voor 2015 geraamd op 31,3 TWh, wat overeenkomt met een CO2-equivalent van 11,1 miljoen ton. Het energieverbruik van huishoudelijke afwasmachines zal bij ongewijzigd beleid naar verwachting stijgen tot 49,0 TWh in 2030, met name vanwege de stijging van het totale aantal gebruikte huishoudelijke afwasmachines. Deze toename van het energieverbruik kan echter worden beperkt door de bestaande eisen inzake ecologisch ontwerp bij te werken. Het waterverbruik van huishoudelijke afwasmachines werd in 2015 dan weer geraamd op 318 miljoen m3 en dit zal naar verwachting stijgen tot 531 miljoen m3 in 2030 indien de eisen niet worden bijgewerkt. Ten slotte is geraamd dat de gemiddelde levensduur van huishoudelijke afwasmachines de afgelopen jaren gedaald is tot ongeveer 12,5 jaar, een trend die zich zonder stimulansen waarschijnlijk zal voortzetten. |
| --- | --- |

(8)

Het jaarlijkse energieverbruik in de Unie van producten die binnen de werkingssfeer van deze verordening vallen, is voor 2015 geraamd op 31,3 TWh, wat overeenkomt met een CO2-equivalent van 11,1 miljoen ton. Het energieverbruik van huishoudelijke afwasmachines zal bij ongewijzigd beleid naar verwachting stijgen tot 49,0 TWh in 2030, met name vanwege de stijging van het totale aantal gebruikte huishoudelijke afwasmachines. Deze toename van het energieverbruik kan echter worden beperkt door de bestaande eisen inzake ecologisch ontwerp bij te werken. Het waterverbruik van huishoudelijke afwasmachines werd in 2015 dan weer geraamd op 318 miljoen m3 en dit zal naar verwachting stijgen tot 531 miljoen m3 in 2030 indien de eisen niet worden bijgewerkt. Ten slotte is geraamd dat de gemiddelde levensduur van huishoudelijke afwasmachines de afgelopen jaren gedaald is tot ongeveer 12,5 jaar, een trend die zich zonder stimulansen waarschijnlijk zal voortzetten.

| (9) | In de mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio’s COM(2015) 614 final (5) (actieplan voor de circulaire economie) en de mededeling over het werkplan ecologisch ontwerp (6) wordt het belang van het gebruik van het kader inzake ecologisch ontwerp ter ondersteuning van de overgang naar een hulpbronnenefficiëntere en meer circulaire economie benadrukt. In Richtlijn 2012/19/EU van het Europees Parlement en de Raad (7) wordt naar Richtlijn 2009/125/EG verwezen en wordt aangegeven dat eisen inzake ecologisch ontwerp het hergebruik, de ontmanteling en de terugwinning van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) moeten vergemakkelijken door de problemen in een vroeg stadium aan te pakken. Daarom moeten in deze verordening passende eisen worden vastgesteld die bijdragen tot de doelstellingen van de circulaire economie. |
| --- | --- |

(9)

In de mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio’s COM(2015) 614 final (5) (actieplan voor de circulaire economie) en de mededeling over het werkplan ecologisch ontwerp (6) wordt het belang van het gebruik van het kader inzake ecologisch ontwerp ter ondersteuning van de overgang naar een hulpbronnenefficiëntere en meer circulaire economie benadrukt. In Richtlijn 2012/19/EU van het Europees Parlement en de Raad (7) wordt naar Richtlijn 2009/125/EG verwezen en wordt aangegeven dat eisen inzake ecologisch ontwerp het hergebruik, de ontmanteling en de terugwinning van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) moeten vergemakkelijken door de problemen in een vroeg stadium aan te pakken. Daarom moeten in deze verordening passende eisen worden vastgesteld die bijdragen tot de doelstellingen van de circulaire economie.

| (10) | Niet-huishoudelijke afwasmachines hebben specifieke kenmerken en toepassingen. Zij zijn onderworpen aan andere regelgeving, met name Richtlijn 2006/42/EG van het Europees Parlement en de Raad (8) betreffende machines, en dienen niet in het toepassingsgebied van deze verordening te worden opgenomen. De bepalingen voor huishoudelijke afwasmachines moeten gelden voor afwasmachines met dezelfde technische kenmerken, ongeacht in welke omgeving ze worden gebruikt. Alle huishoudelijke afwasmachines moeten aan de minimumeisen voor reiniging en droging voldoen, ongeacht de gebruikte methoden. |
| --- | --- |

(10)

Niet-huishoudelijke afwasmachines hebben specifieke kenmerken en toepassingen. Zij zijn onderworpen aan andere regelgeving, met name Richtlijn 2006/42/EG van het Europees Parlement en de Raad (8) betreffende machines, en dienen niet in het toepassingsgebied van deze verordening te worden opgenomen. De bepalingen voor huishoudelijke afwasmachines moeten gelden voor afwasmachines met dezelfde technische kenmerken, ongeacht in welke omgeving ze worden gebruikt. Alle huishoudelijke afwasmachines moeten aan de minimumeisen voor reiniging en droging voldoen, ongeacht de gebruikte methoden.

| (11) | Er moeten specifieke eisen voor de energiebesparende standen van huishoudelijke afwasmachines worden gesteld. De eisen van Verordening (EG) nr. 1275/2008 van de Commissie (9) dienen niet van toepassing te zijn op huishoudelijke afwasmachines die in het toepassingsgebied van deze verordening vallen. Verordening (EG) nr. 1275/2008 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(11)

Er moeten specifieke eisen voor de energiebesparende standen van huishoudelijke afwasmachines worden gesteld. De eisen van Verordening (EG) nr. 1275/2008 van de Commissie (9) dienen niet van toepassing te zijn op huishoudelijke afwasmachines die in het toepassingsgebied van deze verordening vallen. Verordening (EG) nr. 1275/2008 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (12) | De relevante productparameters moeten worden gemeten aan de hand van betrouwbare, accurate en reproduceerbare methoden. Bij de toepassing van die methoden moet rekening worden gehouden met de meest recente erkende meetmethoden, waaronder, indien beschikbaar, geharmoniseerde normen die door de in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 1025/2012 van het Europees Parlement en de Raad (10) genoemde Europese normalisatieorganisaties worden vastgesteld. |
| --- | --- |

(12)

De relevante productparameters moeten worden gemeten aan de hand van betrouwbare, accurate en reproduceerbare methoden. Bij de toepassing van die methoden moet rekening worden gehouden met de meest recente erkende meetmethoden, waaronder, indien beschikbaar, geharmoniseerde normen die door de in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 1025/2012 van het Europees Parlement en de Raad (10) genoemde Europese normalisatieorganisaties worden vastgesteld.

| (13) | Overeenkomstig artikel 8 van Richtlijn 2009/125/EG moeten in deze verordening de toepasselijke overeenstemmingsbeoordelingsprocedures worden gespecificeerd. |
| --- | --- |

(13)

Overeenkomstig artikel 8 van Richtlijn 2009/125/EG moeten in deze verordening de toepasselijke overeenstemmingsbeoordelingsprocedures worden gespecificeerd.

| (14) | Ter ondersteuning van de controles op de naleving moeten de fabrikanten, importeurs of gemachtigde vertegenwoordigers informatie vermelden in de technische documentatie als bedoeld in de bijlagen IV en V van Richtlijn 2009/125/EG, voor zover deze informatie betrekking heeft op de eisen van deze verordening. |
| --- | --- |

(14)

Ter ondersteuning van de controles op de naleving moeten de fabrikanten, importeurs of gemachtigde vertegenwoordigers informatie vermelden in de technische documentatie als bedoeld in de bijlagen IV en V van Richtlijn 2009/125/EG, voor zover deze informatie betrekking heeft op de eisen van deze verordening.

| (15) | Indien parameters van de technische documentatie als gedefinieerd in deze verordening, identiek zijn aan parameters van het productinformatieblad als gedefinieerd in Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/2017 van de Commissie (11) van de Commissie, moeten de fabrikanten, importeurs of gemachtigde vertegenwoordigers de overeenkomstige gegevens invoeren in de productendatabank als gedefinieerd in Verordening (EU) 2017/1369 van het Europees Parlement en de Raad (12) en moeten zij deze gegevens niet langer verstrekken aan de markttoezichtautoriteiten als onderdeel van de technische documentatie. |
| --- | --- |

(15)

Indien parameters van de technische documentatie als gedefinieerd in deze verordening, identiek zijn aan parameters van het productinformatieblad als gedefinieerd in Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/2017 van de Commissie (11) van de Commissie, moeten de fabrikanten, importeurs of gemachtigde vertegenwoordigers de overeenkomstige gegevens invoeren in de productendatabank als gedefinieerd in Verordening (EU) 2017/1369 van het Europees Parlement en de Raad (12) en moeten zij deze gegevens niet langer verstrekken aan de markttoezichtautoriteiten als onderdeel van de technische documentatie.

| (16) | Om de verordening doeltreffend en geloofwaardig te maken en de consumenten te beschermen, mag niet worden toegelaten dat producten waarvan de prestaties in een testomgeving automatisch veranderen om de opgegeven parameters te verbeteren, in de handel worden gebracht. |
| --- | --- |

(16)

Om de verordening doeltreffend en geloofwaardig te maken en de consumenten te beschermen, mag niet worden toegelaten dat producten waarvan de prestaties in een testomgeving automatisch veranderen om de opgegeven parameters te verbeteren, in de handel worden gebracht.

| (17) | Naast de in deze verordening vastgestelde eisen moeten indicatieve benchmarks voor de beste beschikbare technologieën worden vastgesteld om de informatie over de milieuprestaties tijdens de levensduur van de producten die onder deze verordening vallen, breed beschikbaar en gemakkelijk toegankelijk te maken, overeenkomstig deel 3, punt 2, van bijlage I bij Richtlijn 2009/125/EG. |
| --- | --- |

(17)

Naast de in deze verordening vastgestelde eisen moeten indicatieve benchmarks voor de beste beschikbare technologieën worden vastgesteld om de informatie over de milieuprestaties tijdens de levensduur van de producten die onder deze verordening vallen, breed beschikbaar en gemakkelijk toegankelijk te maken, overeenkomstig deel 3, punt 2, van bijlage I bij Richtlijn 2009/125/EG.

| (18) | Deze verordening moet worden geëvalueerd om na te gaan of de bepalingen ervan passend en doeltreffend zijn om de doelstellingen ervan te verwezenlijken. Het moment van de evaluatie moet zo worden gekozen dat alle bepalingen zijn uitgevoerd en een impact hebben op de markt. |
| --- | --- |

(18)

Deze verordening moet worden geëvalueerd om na te gaan of de bepalingen ervan passend en doeltreffend zijn om de doelstellingen ervan te verwezenlijken. Het moment van de evaluatie moet zo worden gekozen dat alle bepalingen zijn uitgevoerd en een impact hebben op de markt.

| (19) | Verordening (EU) nr. 1016/2010 moet worden ingetrokken. |
| --- | --- |

(19)

Verordening (EU) nr. 1016/2010 moet worden ingetrokken.

| (20) | Om de overgang tussen Verordening (EU) nr. 1016/2010 en deze verordening te vergemakkelijken, moet worden toegestaan dat de term “eco” wordt gebruikt in plaats van “standaardprogramma” vanaf de datum van inwerkingtreding van deze verordening. |
| --- | --- |

(20)

Om de overgang tussen Verordening (EU) nr. 1016/2010 en deze verordening te vergemakkelijken, moet worden toegestaan dat de term “eco” wordt gebruikt in plaats van “standaardprogramma” vanaf de datum van inwerkingtreding van deze verordening.

| (21) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 19, lid 1, van Richtlijn 2009/125/EG ingestelde comité, |
| --- | --- |

(21)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 19, lid 1, van Richtlijn 2009/125/EG ingestelde comité,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Onderwerp en toepassingsgebied

1.   In deze verordening worden eisen inzake ecologisch ontwerp gesteld aan het in de handel brengen of het in bedrijf stellen van op het elektriciteitsnet aangesloten huishoudelijke afwasmachines, met inbegrip van huishoudelijke inbouwafwasmachines en voor aansluiting op het elektriciteitsnet bestemde huishoudelijke afwasmachines die ook op batterijen kunnen werken.

2.   Deze verordening is niet van toepassing op:

| a) | afwasmachines die binnen het toepassingsgebied van Richtlijn 2006/42/EG vallen; |
| --- | --- |

a)

afwasmachines die binnen het toepassingsgebied van Richtlijn 2006/42/EG vallen;

| b) | huishoudelijke afwasmachines op batterijen die via een afzonderlijk aan te schaffen wissel/gelijkstroomomzetter op het elektriciteitsnet kunnen worden aangesloten. |
| --- | --- |

b)

huishoudelijke afwasmachines op batterijen die via een afzonderlijk aan te schaffen wissel/gelijkstroomomzetter op het elektriciteitsnet kunnen worden aangesloten.

Artikel 2

Definities

Voor de toepassing van deze verordening wordt verstaan onder:

| 1) | “netspanning”: de elektriciteitsvoorziening van het elektriciteitsnet van 230 (± 10 %) volt wisselstroom bij 50 Hz; |
| --- | --- |

1)

“netspanning”: de elektriciteitsvoorziening van het elektriciteitsnet van 230 (± 10 %) volt wisselstroom bij 50 Hz;

| 2) | “huishoudelijke afwasmachine”: een machine die tafelgerei reinigt en spoelt, en waarvan de fabrikant in de verklaring van overeenstemming opgeeft dat deze voldoet aan Richtlijn 2014/35/EU van het Europees Parlement en de Raad (13) of aan Richtlijn 2014/53/EU van het Europees Parlement en de Raad (14); |
| --- | --- |

2)

“huishoudelijke afwasmachine”: een machine die tafelgerei reinigt en spoelt, en waarvan de fabrikant in de verklaring van overeenstemming opgeeft dat deze voldoet aan Richtlijn 2014/35/EU van het Europees Parlement en de Raad (13) of aan Richtlijn 2014/53/EU van het Europees Parlement en de Raad (14);

13

14

| 3) | “huishoudelijke inbouwafwasmachine”: een huishoudelijke afwasmachine die uitsluitend wordt ontworpen, getest en op de markt gebracht om:






  a) | te worden ingebouwd in een inbouwmeubel of anderszins te worden ingebouwd tussen panelen (boven, onder en opzij); |
| --- | --- | --- |

3)

“huishoudelijke inbouwafwasmachine”: een huishoudelijke afwasmachine die uitsluitend wordt ontworpen, getest en op de markt gebracht om:

a)

te worden ingebouwd in een inbouwmeubel of anderszins te worden ingebouwd tussen panelen (boven, onder en opzij);

| b) | veilig te worden bevestigd aan de zij-, boven- of onderkant van de kasten of panelen, en |
| --- | --- |

b)

veilig te worden bevestigd aan de zij-, boven- of onderkant van de kasten of panelen, en

| c) | dat is uitgerust met een integraal, fabrieksmatig afgewerkt front, of een front waarop een op maat gemaakt frontpaneel wordt bevestigd; |
| --- | --- |

c)

dat is uitgerust met een integraal, fabrieksmatig afgewerkt front, of een front waarop een op maat gemaakt frontpaneel wordt bevestigd;

| 4) | “equivalent model”: een model dat dezelfde voor de te verstrekken technische informatie relevante technische eigenschappen heeft, maar door dezelfde fabrikant, importeur, of gemachtigde vertegenwoordiger in de handel wordt gebracht of in gebruik wordt gesteld als een ander model met een andere typeaanduiding; |
| --- | --- |

4)

“equivalent model”: een model dat dezelfde voor de te verstrekken technische informatie relevante technische eigenschappen heeft, maar door dezelfde fabrikant, importeur, of gemachtigde vertegenwoordiger in de handel wordt gebracht of in gebruik wordt gesteld als een ander model met een andere typeaanduiding;

| 5) | “typeaanduiding”: de doorgaans alfanumerieke code waarmee een specifiek model van een product wordt onderscheiden van andere modellen met hetzelfde handelsmerk of dezelfde naam van de fabrikant, de importeur of de gemachtigde vertegenwoordiger; |
| --- | --- |

5)

“typeaanduiding”: de doorgaans alfanumerieke code waarmee een specifiek model van een product wordt onderscheiden van andere modellen met hetzelfde handelsmerk of dezelfde naam van de fabrikant, de importeur of de gemachtigde vertegenwoordiger;

| 6) | “productendatabank”: een verzameling gegevens over producten, die op systematische wijze geordend is en bestaat uit een openbaar, consumentgericht gedeelte waarin informatie over individuele productparameters toegankelijk is langs elektronische weg, een internetportaal voor toegankelijkheid en een overeenstemmingsgedeelte, met duidelijk omschreven voorschriften inzake toegankelijkheid en beveiliging, zoals vastgesteld in Verordening (EU) 2017/1369; |
| --- | --- |

6)

“productendatabank”: een verzameling gegevens over producten, die op systematische wijze geordend is en bestaat uit een openbaar, consumentgericht gedeelte waarin informatie over individuele productparameters toegankelijk is langs elektronische weg, een internetportaal voor toegankelijkheid en een overeenstemmingsgedeelte, met duidelijk omschreven voorschriften inzake toegankelijkheid en beveiliging, zoals vastgesteld in Verordening (EU) 2017/1369;

| 7) | “programma”: een reeks vooraf bepaalde verrichtingen die door de fabrikant, importeur of gemachtigde vertegenwoordiger geschikt zijn verklaard voor specifieke niveaus van bevuiling of soorten lading, of beide; |
| --- | --- |

7)

“programma”: een reeks vooraf bepaalde verrichtingen die door de fabrikant, importeur of gemachtigde vertegenwoordiger geschikt zijn verklaard voor specifieke niveaus van bevuiling of soorten lading, of beide;

| 8) | “eco”: de naam van het programma van een huishoudelijke afwasmachine dat door de fabrikant, importeur of gemachtigde vertegenwoordiger geschikt is verklaard voor het reinigen van normaal bevuild tafelgerei, en waarop de eisen inzake ecologisch ontwerp wat betreft energie-efficiëntie, reinigings- en droogprestaties betrekking hebben; |
| --- | --- |

8)

“eco”: de naam van het programma van een huishoudelijke afwasmachine dat door de fabrikant, importeur of gemachtigde vertegenwoordiger geschikt is verklaard voor het reinigen van normaal bevuild tafelgerei, en waarop de eisen inzake ecologisch ontwerp wat betreft energie-efficiëntie, reinigings- en droogprestaties betrekking hebben;

Voor de bijlagen worden in bijlage I aanvullende definities vermeld.

Artikel 3

Eisen inzake ecologisch ontwerp

De in bijlage II vermelde eisen inzake ecologisch ontwerp zijn van toepassing met ingang van de daarin vermelde datums.

Artikel 4

Overeenstemmingsbeoordeling

1.   De in artikel 8 van Richtlijn 2009/125/EG vastgestelde overeenstemmingsbeoordelingsprocedure bestaat uit het in bijlage IV bij die richtlijn beschreven interne ontwerpcontrolesysteem of het in bijlage V bij die richtlijn beschreven beheersysteem.

2.   Ten behoeve van de overeenstemmingsbeoordeling overeenkomstig artikel 8 van Richtlijn 2009/125/EG bevat de technische documentatie de opgegeven waarden van de in de punten 2 tot en met 4 van bijlage II vermelde parameters en de details en resultaten van de berekeningen overeenkomstig bijlage III.

3.   Wanneer de informatie die is opgenomen in de technische documentatie voor een bepaald model is verkregen:

| a) | op basis van een model met dezelfde technische kenmerken die relevant zijn voor de te verstrekken technische informatie, maar dat door een andere fabrikant wordt geproduceerd, of |
| --- | --- |

a)

op basis van een model met dezelfde technische kenmerken die relevant zijn voor de te verstrekken technische informatie, maar dat door een andere fabrikant wordt geproduceerd, of

| b) | door berekeningen op basis van het ontwerp of door extrapolatie van een ander model van dezelfde of een andere fabrikant, of beide, |
| --- | --- |

b)

door berekeningen op basis van het ontwerp of door extrapolatie van een ander model van dezelfde of een andere fabrikant, of beide,

omvat de technische documentatie de details van deze berekening, de beoordeling door de fabrikant van de juistheid van de berekening en, indien van toepassing, de verklaring van overeenkomstigheid tussen de modellen van verschillende fabrikanten.

De technische documentatie omvat een lijst van alle equivalente modellen, met inbegrip van de typeaanduidingen.

4.   De technische documentatie omvat de informatie in de volgorde van en als vermeld in bijlage VI bij Verordening (EU) 2019/2017. Ten behoeve van markttoezicht mogen fabrikanten, importeurs of gemachtigde vertegenwoordigers, onverminderd bijlage IV, punt 2, onder g), bij Richtlijn 2009/125/EG, refereren aan de technische documentatie die is geüpload naar de productendatabank die dezelfde informatie bevat als bedoeld in Verordening (EU) 2019/2017.

Artikel 5

Controleprocedure voor markttoezicht

Bij het uitvoeren van de in artikel 3, lid 2, van Richtlijn 2009/125/EG bedoelde markttoezichtcontroles gebruiken de autoriteiten van de lidstaten de in bijlage IV beschreven controleprocedure.

Artikel 6

Ontwijking

De fabrikant, de importeur, of de gemachtigde vertegenwoordiger mag geen producten op de markt brengen die zijn ontworpen om in staat te zijn te herkennen dat zij getest worden (bv. door de testomstandigheden of testcyclus te herkennen) en daarop te reageren door tijdens de test automatisch beter te presteren en zo betere waarden te behalen voor de door de fabrikant, de importeur of de gemachtigde vertegenwoordiger in de technische documentatie opgegeven of in de documentatie opgenomen parameters.

Het energie- en waterverbruik en alle andere opgegeven parameters van het product verslechteren niet na een software- of firmware-update, gemeten met dezelfde testnorm die oorspronkelijk voor de verklaring van overeenstemming werd gebruikt, tenzij de eindgebruiker daartoe voorafgaand aan de update expliciet toestemming heeft gegeven. Wanneer de update wordt geweigerd, vindt geen verandering van de prestaties plaats.

Artikel 7

Indicatieve benchmarks

De indicatieve benchmarks voor de best presterende producten en technologieën die op de markt beschikbaar zijn op het ogenblik dat deze verordening wordt aangenomen, zijn vastgelegd in bijlage V.

Artikel 8

Evaluatie

Uiterlijk op 25 december 2025 evalueert de Commissie deze verordening in het licht van de technologische vooruitgang en legt zij de bevindingen van deze evaluatie en, in voorkomend geval, een ontwerp van herzieningsvoorstel voor aan het overlegforum.

De evaluatie is met name toegespitst op de volgende punten:

| a) | de verbeteringsmogelijkheden met betrekking tot de energie- en milieuprestaties van huishoudelijke afwasmachines, onder meer rekening houdend met de droogprestaties; |
| --- | --- |

a)

de verbeteringsmogelijkheden met betrekking tot de energie- en milieuprestaties van huishoudelijke afwasmachines, onder meer rekening houdend met de droogprestaties;

| b) | het niveau van de controletoleranties; |
| --- | --- |

b)

het niveau van de controletoleranties;

| c) | een beoordeling van de ontwikkeling van het consumentengedrag en van de penetratiegraad van huishoudelijke afwasmachines in de lidstaten van de EU; |
| --- | --- |

c)

een beoordeling van de ontwikkeling van het consumentengedrag en van de penetratiegraad van huishoudelijke afwasmachines in de lidstaten van de EU;

| d) | de doeltreffendheid van de bestaande eisen inzake efficiënt hulpbronnengebruik; |
| --- | --- |

d)

de doeltreffendheid van de bestaande eisen inzake efficiënt hulpbronnengebruik;

| e) | de noodzaak om aanvullende eisen op het gebied van hulpbronnenefficiëntie voor producten vast te stellen in overeenstemming met de doelstellingen van de circulaire economie, waarbij onder andere wordt nagegaan of daarin meer reserveonderdelen moeten worden opgenomen. |
| --- | --- |

e)

de noodzaak om aanvullende eisen op het gebied van hulpbronnenefficiëntie voor producten vast te stellen in overeenstemming met de doelstellingen van de circulaire economie, waarbij onder andere wordt nagegaan of daarin meer reserveonderdelen moeten worden opgenomen.

Artikel 9

Wijziging van Verordening (EG) nr. 1275/2008

In bijlage I, punt 1, bij Verordening (EG) nr. 1275/2008 wordt de vermelding “vaatwasmachines” geschrapt.

Artikel 10

Intrekking

Verordening (EU) nr. 1016/2010 wordt ingetrokken met ingang van 1 maart 2021.

Artikel 11

Overgangsmaatregelen

Van 25 december 2019 tot en met 28 februari 2021 mag, in afwijking van de eis in bijlage I, punt 1, onder 1), bij Verordening (EU) nr. 1016/2010, voor het standaardprogramma overeenkomstig punt 1 van bijlage II bij deze verordening de term “eco” in plaats van “standaardprogramma” worden gebruikt.

Artikel 12

Inwerkingtreding en toepassing

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Zij is van toepassing met ingang van 1 maart 2021. Artikel 6, eerste alinea, en artikel 11 zijn evenwel van toepassing met ingang vanaf 25 december 2019.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 1 oktober 2019.

Voor de Commissie

De voorzitter

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  PB L 285 van 31.10.2009, blz. 10.

1

(2)  Mededeling van de Commissie. Werkplan inzake ecologisch ontwerp 2016-2019 (COM(2016) 773 final van 30.11.2016).

2

(3)  Verordening (EU) nr. 1016/2010 van de Commissie van 10 november 2010 houdende uitvoeringsbepalingen van Richtlijn 2009/125/EG van het Europees Parlement en de Raad voor het vaststellen van eisen inzake ecologisch ontwerp voor huishoudelijke afwasmachines (PB L 293 van 11.11.2010, blz. 31).

3

(4)  Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1059/2010 van de Commissie van 28 september 2010 houdende aanvulling van Richtlijn 2010/30/EU van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de energie-etikettering van huishoudelijke afwasmachines (PB L 314 van 30.11.2010, blz. 1).

4

(5)  Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio’s. Maak de cirkel rond — Een EU-actieplan voor de circulaire economie (COM(2015) 614 final van 2.12.2015).

5

(6)  COM(2016) 773 final van 30.11.2016.

6

(7)  Richtlijn 2012/19/EU van het Europees Parlement en de Raad van 4 juli 2012 betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) (PB L 197 van 24.7.2012, blz. 38).

7

(8)  Richtlijn 2006/42/EG van het Europees Parlement en de Raad van 17 mei 2006 betreffende machines en tot wijziging van Richtlijn 95/16/EG (PB L 157 van 9.6.2006, blz. 24).

8

(9)  Verordening (EG) nr. 1275/2008 van de Commissie van 17 december 2008 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Richtlijn 2005/32/EG van het Europees Parlement en de Raad, wat betreft voorschriften inzake ecologisch ontwerp voor het elektriciteitsverbruik van elektrische en elektronische huishoud- en kantoorapparatuur in de stand-by- en de uit-stand en de netwerkgebonden stand-by-stand (PB L 339 van 18.12.2008, blz. 45).

9

(10)  Verordening (EU) nr. 1025/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 betreffende Europese normalisatie, tot wijziging van de Richtlijnen 89/686/EEG en 93/15/EEG van de Raad alsmede de Richtlijnen 94/9/EG, 94/25/EG, 95/16/EG, 97/23/EG, 98/34/EG, 2004/22/EG, 2007/23/EG, 2009/23/EG en 2009/105/EG van het Europees Parlement en de Raad en tot intrekking van Beschikking 87/95/EEG van de Raad en Besluit nr. 1673/2006/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 316 van 14.11.2012, blz. 12).

10

(11)  Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/2017 van de Commissie van 11 maart 2019 tot aanvulling van Verordening (EU) 2017/1369 van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de energie-etikettering van huishoudelijke afwasmachines en tot intrekking van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1059/2010 van de Commissie (zie bladzijde 134 van dit Publicatieblad).

11

(12)  Verordening (EU) 2017/1369 van het Europees Parlement en de Raad van 4 juli 2017 tot vaststelling van een kader voor energie-etikettering en tot intrekking van Richtlijn 2010/30/EU (PB L 198 van 28.7.2017, blz. 1).

12

(13)  Richtlijn 2014/35/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 februari 2014 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen van de lidstaten inzake het op de markt aanbieden van elektrisch materiaal bestemd voor gebruik binnen bepaalde spanningsgrenzen (PB L 96 van 29.3.2014, blz. 357).

13

(14)  Richtlijn 2014/53/EU van het Europees Parlement en de Raad van 16 april 2014 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen van de lidstaten inzake het op de markt aanbieden van radioapparatuur en tot intrekking van Richtlijn 1999/5/EG (PB L 153 van 22.5.2014, blz. 62).

14

---

BIJLAGE I

Definities voor de bijlagen

In de bijlagen wordt verstaan onder:

| 1) | “energie-efficiëntie-index” (EEI): de verhouding tussen het energieverbruik van het ecoprogramma en het energieverbruik van het standaardprogramma; |
| --- | --- |

1)

“energie-efficiëntie-index” (EEI): de verhouding tussen het energieverbruik van het ecoprogramma en het energieverbruik van het standaardprogramma;

| 2) | “energieverbruik van het ecoprogramma” (EPEC): het energieverbruik van een huishoudelijke afwasmachine in het ecoprogramma, uitgedrukt in kilowattuur per cyclus; |
| --- | --- |

2)

“energieverbruik van het ecoprogramma” (EPEC): het energieverbruik van een huishoudelijke afwasmachine in het ecoprogramma, uitgedrukt in kilowattuur per cyclus;

| 3) | “energieverbruik van het standaardprogramma” (SPEC): het als referentie gebruikte energieverbruik als een functie van de nominale capaciteit, uitgedrukt in kilowattuur per cyclus; |
| --- | --- |

3)

“energieverbruik van het standaardprogramma” (SPEC): het als referentie gebruikte energieverbruik als een functie van de nominale capaciteit, uitgedrukt in kilowattuur per cyclus;

| 4) | “couvert” (ps): een set tafelgerei voor gebruik door één persoon, zonder serveergerei; |
| --- | --- |

4)

“couvert” (ps): een set tafelgerei voor gebruik door één persoon, zonder serveergerei;

| 5) | “serveergerei”: artikelen voor het bereiden en serveren van voedsel, waaronder potten, serveerkommen, serveerbestek en een dienblad; |
| --- | --- |

5)

“serveergerei”: artikelen voor het bereiden en serveren van voedsel, waaronder potten, serveerkommen, serveerbestek en een dienblad;

| 6) | “nominale capaciteit”: het maximale aantal couverts dat samen met het serveergerei in één cyclus kan worden gereinigd, gespoeld en gedroogd in een huishoudelijke afwasmachine die wordt gevuld volgens de instructies van de fabrikant, importeur of gemachtigde vertegenwoordiger; |
| --- | --- |

6)

“nominale capaciteit”: het maximale aantal couverts dat samen met het serveergerei in één cyclus kan worden gereinigd, gespoeld en gedroogd in een huishoudelijke afwasmachine die wordt gevuld volgens de instructies van de fabrikant, importeur of gemachtigde vertegenwoordiger;

| 7) | “reinigingsprestatie-index” (IC): de verhouding tussen de reinigingsprestatie van een huishoudelijke afwasmachine en de reinigingsprestatie van een huishoudelijke referentieafwasmachine; |
| --- | --- |

7)

“reinigingsprestatie-index” (IC): de verhouding tussen de reinigingsprestatie van een huishoudelijke afwasmachine en de reinigingsprestatie van een huishoudelijke referentieafwasmachine;

| 8) | “droogprestatie-index” (ID): de verhouding tussen de droogprestatie van een huishoudelijke afwasmachine en de droogprestatie van een huishoudelijke referentieafwasmachine; |
| --- | --- |

8)

“droogprestatie-index” (ID): de verhouding tussen de droogprestatie van een huishoudelijke afwasmachine en de droogprestatie van een huishoudelijke referentieafwasmachine;

| 9) | “programmaduur” (Tt): de tijd tussen het moment waarop het geselecteerde programma start, zonder enige door de gebruiker geprogrammeerde vertraging, en het moment waarop het einde van het programma wordt aangegeven en de gebruiker toegang heeft tot de lading; |
| --- | --- |

9)

“programmaduur” (Tt): de tijd tussen het moment waarop het geselecteerde programma start, zonder enige door de gebruiker geprogrammeerde vertraging, en het moment waarop het einde van het programma wordt aangegeven en de gebruiker toegang heeft tot de lading;

| 10) | “cyclus”: een volledig reinigings-, spoel- en droogproces, zoals gedefinieerd voor het geselecteerde programma, bestaande uit een reeks verrichtingen totdat alle functies stoppen; |
| --- | --- |

10)

“cyclus”: een volledig reinigings-, spoel- en droogproces, zoals gedefinieerd voor het geselecteerde programma, bestaande uit een reeks verrichtingen totdat alle functies stoppen;

| 11) | “uitstand”: een toestand waarbij de huishoudelijke afwasmachine is aangesloten op het elektriciteitsnet en geen enkele functie biedt; de volgende standen worden eveneens als uitstand beschouwd:






  a) | toestanden waarin alleen een indicatie van de uitstand wordt geboden; |
| --- | --- | --- |

11)

“uitstand”: een toestand waarbij de huishoudelijke afwasmachine is aangesloten op het elektriciteitsnet en geen enkele functie biedt; de volgende standen worden eveneens als uitstand beschouwd:

a)

toestanden waarin alleen een indicatie van de uitstand wordt geboden;

| b) | toestanden waarin alleen functies worden geboden die bedoeld zijn om elektromagnetische compatibiliteit te waarborgen krachtens Richtlijn 2014/30/EU van het Europees Parlement en de Raad (1); |
| --- | --- |

b)

toestanden waarin alleen functies worden geboden die bedoeld zijn om elektromagnetische compatibiliteit te waarborgen krachtens Richtlijn 2014/30/EU van het Europees Parlement en de Raad (1);

| 12) | “stand-bystand”: een toestand waarin de huishoudelijke afwasmachine is aangesloten op het elektriciteitsnet en gedurende onbepaalde tijd uitsluitend de volgende functies uitvoert:






  a) | reactiveringsfunctie, of reactiveringsfunctie met slechts een indicatie dat de reactiveringsfunctie is ingeschakeld; en/of |
| --- | --- | --- |

12)

“stand-bystand”: een toestand waarin de huishoudelijke afwasmachine is aangesloten op het elektriciteitsnet en gedurende onbepaalde tijd uitsluitend de volgende functies uitvoert:

a)

reactiveringsfunctie, of reactiveringsfunctie met slechts een indicatie dat de reactiveringsfunctie is ingeschakeld; en/of

| b) | reactiveringsfunctie via een netwerkverbinding; en/of |
| --- | --- |

b)

reactiveringsfunctie via een netwerkverbinding; en/of

| c) | informatie- of statusweergave; en/of |
| --- | --- |

c)

informatie- of statusweergave; en/of

| d) | detectiefunctie voor noodmaatregelen; |
| --- | --- |

d)

detectiefunctie voor noodmaatregelen;

| 13) | “netwerk”: een communicatie-infrastructuur met een topologie van verbindingen, een architectuur, inclusief de fysieke componenten daarvan, organisatiebeginselen, communicatieprocedures en -formaten (protocols); |
| --- | --- |

13)

“netwerk”: een communicatie-infrastructuur met een topologie van verbindingen, een architectuur, inclusief de fysieke componenten daarvan, organisatiebeginselen, communicatieprocedures en -formaten (protocols);

| 14) | “startvertraging”: een toestand waarbij de gebruiker heeft gekozen voor een bepaald uitstel van de start van de cyclus van het geselecteerde programma; |
| --- | --- |

14)

“startvertraging”: een toestand waarbij de gebruiker heeft gekozen voor een bepaald uitstel van de start van de cyclus van het geselecteerde programma;

| 15) | “reserveonderdeel”: een afzonderlijk onderdeel dat een onderdeel met dezelfde of een soortgelijke functie in een product kan vervangen; |
| --- | --- |

15)

“reserveonderdeel”: een afzonderlijk onderdeel dat een onderdeel met dezelfde of een soortgelijke functie in een product kan vervangen;

| 16) | “professionele reparateur”: een exploitant of onderneming die professionele reparatie- en onderhoudsdiensten voor huishoudelijke afwasmachines aanbiedt; |
| --- | --- |

16)

“professionele reparateur”: een exploitant of onderneming die professionele reparatie- en onderhoudsdiensten voor huishoudelijke afwasmachines aanbiedt;

| 17) | “waterverbruik van het ecoprogramma” (EPWC): het waterverbruik van een huishoudelijke afwasmachine in het ecoprogramma, uitgedrukt in liters per cyclus; |
| --- | --- |

17)

“waterverbruik van het ecoprogramma” (EPWC): het waterverbruik van een huishoudelijke afwasmachine in het ecoprogramma, uitgedrukt in liters per cyclus;

| 18) | “garantie”: iedere verbintenis door de kleinhandelaar of de fabrikant aan de consument om:






  a) | de betaalde prijs terug te betalen, of |
| --- | --- | --- |

18)

“garantie”: iedere verbintenis door de kleinhandelaar of de fabrikant aan de consument om:

a)

de betaalde prijs terug te betalen, of

| b) | huishoudelijke afwasmachines op welke manier dan ook te vervangen, te repareren of te bewerken als zij niet aan de in de garantieverklaring of de betrokken reclame-uitingen vermelde specificaties voldoen. |
| --- | --- |

b)

huishoudelijke afwasmachines op welke manier dan ook te vervangen, te repareren of te bewerken als zij niet aan de in de garantieverklaring of de betrokken reclame-uitingen vermelde specificaties voldoen.

---

(1)  Richtlijn 2014/30/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 februari 2014 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen van de lidstaten inzake elektromagnetische compatibiliteit (PB L 96 van 29.3.2014, blz. 79).

---

BIJLAGE II

Eisen inzake ecologisch ontwerp

1.   PROGRAMMA-EISEN

Met ingang van 1 maart 2021 bieden huishoudelijke afwasmachines een ecoprogramma dat voldoet aan de volgende eisen:

| a) | dit programma:






  — | wordt “eco” genoemd op het programmaselectiepaneel van de huishoudelijke afwasmachine en, indien van toepassing, op het display van de huishoudelijke afwasmachine en op de betrokken netwerktoepassing; |
| --- | --- | --- |

a)

dit programma:

—

wordt “eco” genoemd op het programmaselectiepaneel van de huishoudelijke afwasmachine en, indien van toepassing, op het display van de huishoudelijke afwasmachine en op de betrokken netwerktoepassing;

| — | is het standaardprogramma bij huishoudelijke afwasmachines die zijn uitgerust met automatische programmaselectie of met een functie die ervoor zorgt dat een programma geselecteerd blijft, of kan, indien er geen automatische programmaselectie is, rechtstreeks worden gekozen zonder dat daarbij enige andere selectie, zoals een specifieke temperatuur of belading, is vereist; |
| --- | --- |

—

is het standaardprogramma bij huishoudelijke afwasmachines die zijn uitgerust met automatische programmaselectie of met een functie die ervoor zorgt dat een programma geselecteerd blijft, of kan, indien er geen automatische programmaselectie is, rechtstreeks worden gekozen zonder dat daarbij enige andere selectie, zoals een specifieke temperatuur of belading, is vereist;

| b) | de term “eco” wordt uitsluitend voor dit programma gebruikt. Er geldt geen beperking voor de opmaak van de term “eco” wat betreft lettertype, lettergrootte, hoofdlettergevoeligheid of kleur. De enige extra informatie die met de term “eco” kan worden gecombineerd, is de temperatuur van het ecoprogramma; |
| --- | --- |

b)

de term “eco” wordt uitsluitend voor dit programma gebruikt. Er geldt geen beperking voor de opmaak van de term “eco” wat betreft lettertype, lettergrootte, hoofdlettergevoeligheid of kleur. De enige extra informatie die met de term “eco” kan worden gecombineerd, is de temperatuur van het ecoprogramma;

| c) | de aanduidingen “normaal”, “dagelijks”, “regelmatig” en “standaard”, alsook hun vertalingen in alle officiële talen van de EU, worden niet gebruikt in de namen van de programma’s van de huishoudelijke afwasmachine, noch afzonderlijk, noch in combinatie met andere informatie. |
| --- | --- |

c)

de aanduidingen “normaal”, “dagelijks”, “regelmatig” en “standaard”, alsook hun vertalingen in alle officiële talen van de EU, worden niet gebruikt in de namen van de programma’s van de huishoudelijke afwasmachine, noch afzonderlijk, noch in combinatie met andere informatie.

2.   EISEN INZAKE ENERGIE-EFFICIËNTIE

Met ingang van 1 maart 2021 voldoen huishoudelijke afwasmachines aan de volgende eis:

| a) | de energie-efficiëntie-index (EEI) bedraagt minder dan 63. |
| --- | --- |

a)

de energie-efficiëntie-index (EEI) bedraagt minder dan 63.

Met ingang van 1 maart 2024 voldoen huishoudelijke afwasmachines aan de volgende eis:

| b) | huishoudelijke afwasmachines met een nominale capaciteit van 10 couverts of meer hebben een EEI van minder dan 56. |
| --- | --- |

b)

huishoudelijke afwasmachines met een nominale capaciteit van 10 couverts of meer hebben een EEI van minder dan 56.

De EEI wordt berekend overeenkomstig bijlage III.

3.   FUNCTIONELE EISEN

Met ingang van 1 maart 2021 voldoen huishoudelijke afwasmachines aan de volgende eisen:

| a) | de reinigingsprestatie-index (IC) is groter dan 1,12; |
| --- | --- |

a)

de reinigingsprestatie-index (IC) is groter dan 1,12;

| b) | huishoudelijke afwasmachines met een nominale capaciteit van meer dan 7 couverts hebben een droogprestatie-index (ID) van meer dan 1,06; |
| --- | --- |

b)

huishoudelijke afwasmachines met een nominale capaciteit van meer dan 7 couverts hebben een droogprestatie-index (ID) van meer dan 1,06;

| c) | huishoudelijke afwasmachines met een nominale capaciteit van maximaal 7 couverts hebben een droogprestatie-index (ID) van meer dan 0,86. |
| --- | --- |

c)

huishoudelijke afwasmachines met een nominale capaciteit van maximaal 7 couverts hebben een droogprestatie-index (ID) van meer dan 0,86.

De IC en de ID worden berekend overeenkomstig bijlage III.

4.   SPAARSTANDEN

Met ingang van 1 maart 2021 voldoen huishoudelijke afwasmachines aan de volgende eisen:

| a) | huishoudelijke afwasmachines beschikken over een uitstand, een stand-bystand, of beide. Deze standen verbruiken niet meer dan 0,50 W; |
| --- | --- |

a)

huishoudelijke afwasmachines beschikken over een uitstand, een stand-bystand, of beide. Deze standen verbruiken niet meer dan 0,50 W;

| b) | indien in de stand-bystand ook informatie of statusgegevens worden weergegeven, ligt het elektriciteitsverbruik van deze stand niet hoger dan 1,00 W; |
| --- | --- |

b)

indien in de stand-bystand ook informatie of statusgegevens worden weergegeven, ligt het elektriciteitsverbruik van deze stand niet hoger dan 1,00 W;

| c) | indien de stand-bystand voorziet in netwerkconnectiviteit en in netwerkgebonden stand-by zoals gedefinieerd in Verordening (EU) nr. 801/2013 van de Commissie (1), ligt het elektriciteitsverbruik van deze stand niet hoger dan 2,00 W; |
| --- | --- |

c)

indien de stand-bystand voorziet in netwerkconnectiviteit en in netwerkgebonden stand-by zoals gedefinieerd in Verordening (EU) nr. 801/2013 van de Commissie (1), ligt het elektriciteitsverbruik van deze stand niet hoger dan 2,00 W;

| d) | nadat de apparatuur is ingeschakeld of elk programma en de daarmee verband houdende activiteiten zijn afgelopen en er gedurende 15 minuten geen andere stand wordt geactiveerd, met inbegrip van noodmaatregelen, en geen interactie met de apparatuur is, schakelt de apparatuur automatisch over op de uitstand of de stand-bystand; |
| --- | --- |

d)

nadat de apparatuur is ingeschakeld of elk programma en de daarmee verband houdende activiteiten zijn afgelopen en er gedurende 15 minuten geen andere stand wordt geactiveerd, met inbegrip van noodmaatregelen, en geen interactie met de apparatuur is, schakelt de apparatuur automatisch over op de uitstand of de stand-bystand;

| e) | indien de huishoudelijke afwasmachine over startvertraging beschikt, ligt het energieverbruik in deze toestand, ook in stand-bystand, niet hoger dan 4,00 W. De gebruiker kan geen startvertraging van langer dan 24 uur instellen; |
| --- | --- |

e)

indien de huishoudelijke afwasmachine over startvertraging beschikt, ligt het energieverbruik in deze toestand, ook in stand-bystand, niet hoger dan 4,00 W. De gebruiker kan geen startvertraging van langer dan 24 uur instellen;

| f) | elke huishoudelijke afwasmachine die met een netwerk kan worden verbonden, biedt de mogelijkheid om de netwerkverbinding te activeren en te deactiveren. De netwerkverbinding is standaard gedeactiveerd. |
| --- | --- |

f)

elke huishoudelijke afwasmachine die met een netwerk kan worden verbonden, biedt de mogelijkheid om de netwerkverbinding te activeren en te deactiveren. De netwerkverbinding is standaard gedeactiveerd.

5.   EISEN INZAKE EFFICIËNT HULPBRONNENGEBRUIK

Met ingang van 1 maart 2021 voldoen huishoudelijke afwasmachines aan de volgende eisen:

| 1) | beschikbaarheid van reserveonderdelen:






  a) | fabrikanten, importeurs of gemachtigde vertegenwoordigers van huishoudelijke afwasmachines stellen, gedurende ten minste zeven jaar nadat het laatste exemplaar van het model op de markt is gebracht, ten minste de volgende reserveonderdelen ter beschikking van professionele reparateurs:






  — | motor; |
| --- | --- | --- | --- |

1)

beschikbaarheid van reserveonderdelen:

a)

fabrikanten, importeurs of gemachtigde vertegenwoordigers van huishoudelijke afwasmachines stellen, gedurende ten minste zeven jaar nadat het laatste exemplaar van het model op de markt is gebracht, ten minste de volgende reserveonderdelen ter beschikking van professionele reparateurs:

—

motor;

| — | circulatie- en afvoerpomp; |
| --- | --- |

—

circulatie- en afvoerpomp;

| — | verhitters en verwarmingselementen, met inbegrip van warmtepompen (afzonderlijk of samengevoegd); |
| --- | --- |

—

verhitters en verwarmingselementen, met inbegrip van warmtepompen (afzonderlijk of samengevoegd);

| — | buizen en bijbehorende uitrusting, met inbegrip van alle slangen, kleppen, filters en aquastops; |
| --- | --- |

—

buizen en bijbehorende uitrusting, met inbegrip van alle slangen, kleppen, filters en aquastops;

| — | structurele onderdelen en binnenonderdelen in verband met deursamenstellen (afzonderlijk of gebundeld); |
| --- | --- |

—

structurele onderdelen en binnenonderdelen in verband met deursamenstellen (afzonderlijk of gebundeld);

| — | printplaten; |
| --- | --- |

—

printplaten;

| — | elektronische beeldschermen; |
| --- | --- |

—

elektronische beeldschermen;

| — | drukschakelaars; |
| --- | --- |

—

drukschakelaars;

| — | thermostaten en sensoren; |
| --- | --- |

—

thermostaten en sensoren;

| — | software en firmware, met inbegrip van resetsoftware; |
| --- | --- |

—

software en firmware, met inbegrip van resetsoftware;

| b) | fabrikanten, importeurs of gemachtigde vertegenwoordigers van huishoudelijke afwasmachines stellen ten minste de volgende reserveonderdelen ter beschikking van professionele reparateurs en eindgebruikers: deurscharnieren, deur- en andere afdichtingen, sproeiarmen, afvoerfilters, binnenkorven en kunststof randapparatuur zoals manden en deksels, gedurende ten minste tien jaar nadat het laatste exemplaar van het model op de markt is gebracht; |
| --- | --- |

b)

fabrikanten, importeurs of gemachtigde vertegenwoordigers van huishoudelijke afwasmachines stellen ten minste de volgende reserveonderdelen ter beschikking van professionele reparateurs en eindgebruikers: deurscharnieren, deur- en andere afdichtingen, sproeiarmen, afvoerfilters, binnenkorven en kunststof randapparatuur zoals manden en deksels, gedurende ten minste tien jaar nadat het laatste exemplaar van het model op de markt is gebracht;

| c) | fabrikanten, importeurs of gemachtigde vertegenwoordigers van huishoudelijke afwasmachines zorgen ervoor dat de onder a) en b) genoemde reserveonderdelen kunnen worden vervangen met gewoonlijk beschikbaar gereedschap en zonder permanente schade aan het apparaat; |
| --- | --- |

c)

fabrikanten, importeurs of gemachtigde vertegenwoordigers van huishoudelijke afwasmachines zorgen ervoor dat de onder a) en b) genoemde reserveonderdelen kunnen worden vervangen met gewoonlijk beschikbaar gereedschap en zonder permanente schade aan het apparaat;

| d) | de lijst van de onder a) bedoelde reserveonderdelen en de procedure om deze te bestellen, worden publiek beschikbaar gesteld op de vrij toegankelijke website van de fabrikant, de importeur of de gemachtigde vertegenwoordiger, uiterlijk twee jaar na het op de markt brengen van het eerste exemplaar van een model en tot het einde van de periode van beschikbaarheid van deze reserveonderdelen; |
| --- | --- |

d)

de lijst van de onder a) bedoelde reserveonderdelen en de procedure om deze te bestellen, worden publiek beschikbaar gesteld op de vrij toegankelijke website van de fabrikant, de importeur of de gemachtigde vertegenwoordiger, uiterlijk twee jaar na het op de markt brengen van het eerste exemplaar van een model en tot het einde van de periode van beschikbaarheid van deze reserveonderdelen;

| e) | de lijst van de onder b) bedoelde reserveonderdelen, de procedure om deze te bestellen, en de reparatie-instructies worden publiek beschikbaar gesteld op de vrij toegankelijke website van de fabrikant, de importeur of de gemachtigde vertegenwoordiger zodra het eerste exemplaar van een model op de markt wordt gebracht en tot het einde van de periode van beschikbaarheid van deze reserveonderdelen; |
| --- | --- |

e)

de lijst van de onder b) bedoelde reserveonderdelen, de procedure om deze te bestellen, en de reparatie-instructies worden publiek beschikbaar gesteld op de vrij toegankelijke website van de fabrikant, de importeur of de gemachtigde vertegenwoordiger zodra het eerste exemplaar van een model op de markt wordt gebracht en tot het einde van de periode van beschikbaarheid van deze reserveonderdelen;

| 2) | maximale levertijd van reserveonderdelen:






  a) | gedurende de in punt 1 genoemde periode zorgt de fabrikant, de importeur of de gemachtigde vertegenwoordiger ervoor dat de reserveonderdelen binnen 15 werkdagen na ontvangst van de bestelling worden geleverd; |
| --- | --- | --- |

2)

maximale levertijd van reserveonderdelen:

a)

gedurende de in punt 1 genoemde periode zorgt de fabrikant, de importeur of de gemachtigde vertegenwoordiger ervoor dat de reserveonderdelen binnen 15 werkdagen na ontvangst van de bestelling worden geleverd;

| b) | de beschikbaarheid van de in punt 1, onder a), bedoelde reserveonderdelen mag worden beperkt tot overeenkomstig punt 3, onder a) en b), geregistreerde professionele reparateurs; |
| --- | --- |

b)

de beschikbaarheid van de in punt 1, onder a), bedoelde reserveonderdelen mag worden beperkt tot overeenkomstig punt 3, onder a) en b), geregistreerde professionele reparateurs;

| 3) | toegang tot reparatie- en onderhoudsinformatie:
  vanaf twee jaar nadat het eerste exemplaar van een model op de markt is gebracht, tot het einde van de in punt 1 genoemde periode verleent de fabrikant, de importeur of de gemachtigde vertegenwoordiger professionele reparateurs onder de volgende voorwaarden toegang tot reparatie- en onderhoudsinformatie:






  a) | op de website van de fabrikant, de importeur of de gemachtigde vertegenwoordiger wordt aangegeven hoe professionele reparateurs zich kunnen registreren om toegang te krijgen tot informatie; alvorens een dergelijk verzoek te aanvaarden, mogen de fabrikanten, importeurs of gemachtigde vertegenwoordigers van de professionele reparateur eisen dat:






  i) | de professionele reparateur de technische bekwaamheid heeft om huishoudelijke afwasmachines te herstellen en aan de toepasselijke voorschriften voor reparateurs van elektrische apparatuur voldoet in de lidstaten waar hij actief is. Verwijzing naar een officieel registratiesysteem voor professionele reparateurs, wanneer in de betrokken lidstaten een dergelijk systeem bestaat, wordt als bewijs van naleving van dit punt geaccepteerd; |
| --- | --- | --- | --- |

3)

toegang tot reparatie- en onderhoudsinformatie:

vanaf twee jaar nadat het eerste exemplaar van een model op de markt is gebracht, tot het einde van de in punt 1 genoemde periode verleent de fabrikant, de importeur of de gemachtigde vertegenwoordiger professionele reparateurs onder de volgende voorwaarden toegang tot reparatie- en onderhoudsinformatie:

a)

op de website van de fabrikant, de importeur of de gemachtigde vertegenwoordiger wordt aangegeven hoe professionele reparateurs zich kunnen registreren om toegang te krijgen tot informatie; alvorens een dergelijk verzoek te aanvaarden, mogen de fabrikanten, importeurs of gemachtigde vertegenwoordigers van de professionele reparateur eisen dat:

i)

de professionele reparateur de technische bekwaamheid heeft om huishoudelijke afwasmachines te herstellen en aan de toepasselijke voorschriften voor reparateurs van elektrische apparatuur voldoet in de lidstaten waar hij actief is. Verwijzing naar een officieel registratiesysteem voor professionele reparateurs, wanneer in de betrokken lidstaten een dergelijk systeem bestaat, wordt als bewijs van naleving van dit punt geaccepteerd;

| ii) | de professionele reparateur wordt gedekt door een verzekering die de uit zijn activiteit voortvloeiende aansprakelijkheid dekt, of dit nu door de lidstaat wordt vereist of niet; |
| --- | --- |

ii)

de professionele reparateur wordt gedekt door een verzekering die de uit zijn activiteit voortvloeiende aansprakelijkheid dekt, of dit nu door de lidstaat wordt vereist of niet;

| b) | de fabrikanten, de importeurs of de gemachtigde vertegenwoordigers aanvaarden of weigeren de registratie binnen vijf werkdagen na de datum van het verzoek; |
| --- | --- |

b)

de fabrikanten, de importeurs of de gemachtigde vertegenwoordigers aanvaarden of weigeren de registratie binnen vijf werkdagen na de datum van het verzoek;

| c) | fabrikanten, importeurs of gemachtigde vertegenwoordigers mogen redelijke en evenredige vergoedingen vragen voor toegang tot reparatie- en onderhoudsinformatie of voor het ontvangen van regelmatige updates. Een vergoeding is redelijk indien deze niet ontmoedigend werkt doordat geen rekening wordt gehouden met de mate waarin de professionele reparateur deze informatie gebruikt; |
| --- | --- |

c)

fabrikanten, importeurs of gemachtigde vertegenwoordigers mogen redelijke en evenredige vergoedingen vragen voor toegang tot reparatie- en onderhoudsinformatie of voor het ontvangen van regelmatige updates. Een vergoeding is redelijk indien deze niet ontmoedigend werkt doordat geen rekening wordt gehouden met de mate waarin de professionele reparateur deze informatie gebruikt;

eenmaal geregistreerd, krijgt een professionele reparateur binnen één werkdag nadat hij hierom vraagt, toegang tot de gevraagde reparatie- en onderhoudsinformatie. De informatie kan worden verstrekt voor een equivalent model of een model van dezelfde familie, indien relevant;

de beschikbare reparatie- en onderhoudsinformatie omvat:

| — | de ondubbelzinnige identificatie van het toestel; |
| --- | --- |

—

de ondubbelzinnige identificatie van het toestel;

| — | een demontagekaart of explosietekening; |
| --- | --- |

—

een demontagekaart of explosietekening;

| — | een lijst met de noodzakelijke reparatie- en testapparatuur; |
| --- | --- |

—

een lijst met de noodzakelijke reparatie- en testapparatuur;

| — | informatie over onderdelen en diagnose (zoals de theoretische minimale en maximale meetwaarden); |
| --- | --- |

—

informatie over onderdelen en diagnose (zoals de theoretische minimale en maximale meetwaarden);

| — | diagrammen van de bedrading en de verbindingen; |
| --- | --- |

—

diagrammen van de bedrading en de verbindingen;

| — | diagnostische foutcodes (met inbegrip van eventuele eigen codes van de fabrikant); |
| --- | --- |

—

diagnostische foutcodes (met inbegrip van eventuele eigen codes van de fabrikant);

| — | instructies voor de installatie van relevante software en firmware, met inbegrip van resetsoftware, en |
| --- | --- |

—

instructies voor de installatie van relevante software en firmware, met inbegrip van resetsoftware, en

| — | informatie over hoe toegang kan worden verkregen tot in de huishoudelijke afwasmachine opgeslagen gegevens van gemelde incidenten (indien van toepassing); |
| --- | --- |

—

informatie over hoe toegang kan worden verkregen tot in de huishoudelijke afwasmachine opgeslagen gegevens van gemelde incidenten (indien van toepassing);

| 4) | eisen inzake informatie over koelgassen:
  onverminderd Verordening (EU) nr. 517/2014 van het Europees Parlement en de Raad (2), wordt op huishoudelijke afwasmachines die voorzien zijn van een warmtepomp, op de buitenkant van het toestel, bijvoorbeeld op de achterwand, de chemische naam van het gebruikte koelgas of een gelijkwaardige verwijzing, zoals een gewoonlijk gebruikt en begrepen symbool, etiket of logo, permanent, goed zichtbaar en leesbaar aangebracht. Voor eenzelfde chemische stof kan meer dan één referentie worden gebruikt; |
| --- | --- |

4)

eisen inzake informatie over koelgassen:

onverminderd Verordening (EU) nr. 517/2014 van het Europees Parlement en de Raad (2), wordt op huishoudelijke afwasmachines die voorzien zijn van een warmtepomp, op de buitenkant van het toestel, bijvoorbeeld op de achterwand, de chemische naam van het gebruikte koelgas of een gelijkwaardige verwijzing, zoals een gewoonlijk gebruikt en begrepen symbool, etiket of logo, permanent, goed zichtbaar en leesbaar aangebracht. Voor eenzelfde chemische stof kan meer dan één referentie worden gebruikt;

| 5) | ontmantelingseisen met het oog op materiaalterugwinning en recycling en voorkoming van verontreiniging:






  — | fabrikanten, importeurs of gemachtigde vertegenwoordigers zorgen ervoor dat huishoudelijke afwasmachines zo worden ontworpen dat de in bijlage VII bij Richtlijn 2012/19/EU bedoelde materialen met behulp van gewoonlijk beschikbaar gereedschap kunnen worden verwijderd; |
| --- | --- | --- |

5)

ontmantelingseisen met het oog op materiaalterugwinning en recycling en voorkoming van verontreiniging:

—

fabrikanten, importeurs of gemachtigde vertegenwoordigers zorgen ervoor dat huishoudelijke afwasmachines zo worden ontworpen dat de in bijlage VII bij Richtlijn 2012/19/EU bedoelde materialen met behulp van gewoonlijk beschikbaar gereedschap kunnen worden verwijderd;

| — | fabrikanten, importeurs of gemachtigde vertegenwoordigers voldoen aan de verplichtingen van artikel 15, lid 1, van Richtlijn 2012/19/EU. |
| --- | --- |

—

fabrikanten, importeurs of gemachtigde vertegenwoordigers voldoen aan de verplichtingen van artikel 15, lid 1, van Richtlijn 2012/19/EU.

6.   EISEN INZAKE INFORMATIEVERSTREKKING

De instructies voor gebruikers en installateurs worden verstrekt in de vorm van een handleiding op een vrij toegankelijke website van de fabrikant, importeur of gemachtigde vertegenwoordiger en hierin wordt vermeld:

| 1) | dat het ecoprogramma geschikt is voor het reinigen van normaal bevuild tafelgerei, dat het voor dit gebruik het meest efficiënte programma is wat betreft het gecombineerde energie- en waterverbruik, en dat het wordt gebruikt om na te gaan of de EU-regelgeving inzake ecologisch ontwerp wordt nageleefd; |
| --- | --- |

1)

dat het ecoprogramma geschikt is voor het reinigen van normaal bevuild tafelgerei, dat het voor dit gebruik het meest efficiënte programma is wat betreft het gecombineerde energie- en waterverbruik, en dat het wordt gebruikt om na te gaan of de EU-regelgeving inzake ecologisch ontwerp wordt nageleefd;

| 2) | dat op energie en water wordt bespaard wanneer de huishoudelijke afwasmachine wordt gevuld tot de door de fabrikant opgegeven capaciteit, hoe het tafelgerei correct in de afwasmachine wordt geplaatst en wat de belangrijkste gevolgen zijn van het onjuist vullen van de afwasmachine; |
| --- | --- |

2)

dat op energie en water wordt bespaard wanneer de huishoudelijke afwasmachine wordt gevuld tot de door de fabrikant opgegeven capaciteit, hoe het tafelgerei correct in de afwasmachine wordt geplaatst en wat de belangrijkste gevolgen zijn van het onjuist vullen van de afwasmachine;

| 3) | dat het handmatig voorspoelen van tafelgerei tot meer water- en energieverbruik leidt en niet wordt aanbevolen; |
| --- | --- |

3)

dat het handmatig voorspoelen van tafelgerei tot meer water- en energieverbruik leidt en niet wordt aanbevolen;

| 4) | dat wanneer een huishoudelijke afwasmachine wordt gebruikt volgens de instructies van de fabrikant, deze in de gebruiksfase doorgaans minder energie en water verbruikt dan wanneer het tafelgerei met de hand wordt gewassen; |
| --- | --- |

4)

dat wanneer een huishoudelijke afwasmachine wordt gebruikt volgens de instructies van de fabrikant, deze in de gebruiksfase doorgaans minder energie en water verbruikt dan wanneer het tafelgerei met de hand wordt gewassen;

| 5) | wat de waarden zijn met betrekking tot de programmaduur en het energie- en waterverbruik voor alle programma’s die een cyclus aanbieden; |
| --- | --- |

5)

wat de waarden zijn met betrekking tot de programmaduur en het energie- en waterverbruik voor alle programma’s die een cyclus aanbieden;

| 6) | dat de waarden voor andere programma’s dan het ecoprogramma louter indicatief zijn, en |
| --- | --- |

6)

dat de waarden voor andere programma’s dan het ecoprogramma louter indicatief zijn, en

| 7) | hoe de informatie over een model kan worden gevonden in de productendatabank, zoals bepaald in Verordening (EU) 2019/2017 door middel van een weblink naar de informatie over een model zoals opgeslagen in de productendatabank of een link naar de productendatabank en informatie over hoe de typeaanduiding op een product kan worden gevonden. |
| --- | --- |

7)

hoe de informatie over een model kan worden gevonden in de productendatabank, zoals bepaald in Verordening (EU) 2019/2017 door middel van een weblink naar de informatie over een model zoals opgeslagen in de productendatabank of een link naar de productendatabank en informatie over hoe de typeaanduiding op een product kan worden gevonden.

De handleiding bevat ook instructies voor de gebruiker om onderhoudswerkzaamheden uit te voeren. Deze handleiding bevat ten minste instructies voor:

| 8) | de correcte installatie (met inbegrip van het waterpas plaatsen, het aansluiten op netspanning, het aansluiten op leidingen voor watertoevoer — in voorkomend geval koud en/of warm water); |
| --- | --- |

8)

de correcte installatie (met inbegrip van het waterpas plaatsen, het aansluiten op netspanning, het aansluiten op leidingen voor watertoevoer — in voorkomend geval koud en/of warm water);

| 9) | het correct gebruik van detergentia, zout en andere additieven, en de belangrijkste gevolgen van onjuiste dosering; |
| --- | --- |

9)

het correct gebruik van detergentia, zout en andere additieven, en de belangrijkste gevolgen van onjuiste dosering;

| 10) | de verwijdering van vreemde voorwerpen uit de huishoudelijke afwasmachine; |
| --- | --- |

10)

de verwijdering van vreemde voorwerpen uit de huishoudelijke afwasmachine;

| 11) | de periodieke reiniging, met inbegrip van informatie over de optimale frequentie, de voorkoming van kalkaanslag, en de procedure hiervoor; |
| --- | --- |

11)

de periodieke reiniging, met inbegrip van informatie over de optimale frequentie, de voorkoming van kalkaanslag, en de procedure hiervoor;

| 12) | de periodieke controle van de filters, met inbegrip van de optimale frequentie en procedure hiervoor; |
| --- | --- |

12)

de periodieke controle van de filters, met inbegrip van de optimale frequentie en procedure hiervoor;

| 13) | de opsporing van fouten, de betekenis van de fouten, en de vereiste maatregelen, met inbegrip van de opsporing van fouten die om professionele hulp vragen; |
| --- | --- |

13)

de opsporing van fouten, de betekenis van de fouten, en de vereiste maatregelen, met inbegrip van de opsporing van fouten die om professionele hulp vragen;

| 14) | toegang tot professionele reparatiemogelijkheden (internetpagina’s, adressen, contactgegevens). |
| --- | --- |

14)

toegang tot professionele reparatiemogelijkheden (internetpagina’s, adressen, contactgegevens).

De handleiding bevat ook informatie over:

| 15) | eventuele gevolgen voor de veiligheid van de eindgebruiker en voor de garantie indien de eindgebruiker het toestel zelf repareert of door een niet-professional laat repareren; |
| --- | --- |

15)

eventuele gevolgen voor de veiligheid van de eindgebruiker en voor de garantie indien de eindgebruiker het toestel zelf repareert of door een niet-professional laat repareren;

| 16) | de minimumperiode gedurende dewelke reserveonderdelen voor de huishoudelijke afwasmachine beschikbaar zijn. |
| --- | --- |

16)

de minimumperiode gedurende dewelke reserveonderdelen voor de huishoudelijke afwasmachine beschikbaar zijn.

---

(1)  Verordening (EU) nr. 801/2013 van de Commissie van 22 augustus 2013 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1275/2008 wat betreft voorschriften inzake ecologisch ontwerp voor het elektriciteitsverbruik van elektrische en elektronische huishoud- en kantoorapparatuur in de stand-by- en uit-stand, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 642/2009 betreffende eisen inzake ecologisch ontwerp voor televisies (PB L 225 van 23.8.2013, blz. 1)

(2)  Verordening (EU) nr. 517/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 16 april 2014 betreffende gefluoreerde broeikasgassen en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 842/2006 (PB L 150 van 20.5.2014, blz. 195).

---

BIJLAGE III

Meetmethoden en berekeningen

Met het oog op de naleving en de controle op de naleving van de eisen van deze verordening dienen metingen en berekeningen te worden verricht aan de hand van de geharmoniseerde normen waarvan de referentienummers voor dat doel zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie, of aan de hand van andere betrouwbare, nauwkeurige en reproduceerbare methoden die rekening houden met de algemeen erkende stand van de techniek, en die in overeenstemming zijn met de volgende bepalingen.

Voor het meten en berekenen van de energie-efficiëntie-index (EEI), het waterverbruik, de programmaduur, de reinigings- en droogprestaties, en de emissie van akoestisch luchtgeluid van een model huishoudelijke afwasmachine, wordt het ecoprogramma bij nominale capaciteit gebruikt. Het energieverbruik, het waterverbruik, de programmaduur, de reinigings- en droogprestaties worden tegelijkertijd gemeten.

Het waterverbruik van het ecoprogramma (EPWC) wordt uitgedrukt in liters per cyclus en afgerond op één decimaal.

De duur van het ecoprogramma (Tt) wordt uitgedrukt in uren en minuten en afgerond op de dichtstbijzijnde minuut.

1.   ENERGIE-EFFICIËNTIE-INDEX

Voor de berekening van de EEI van een model huishoudelijke afwasmachine wordt het energieverbruik van het ecoprogramma (EPEC) van de huishoudelijke afwasmachine vergeleken met het energieverbruik van het standaardprogramma (SPEC).

| a) | De EEI wordt als volgt berekend en op twee decimalen afgerond:
  EEI = (EPEC/SPEC) × 100
  waarbij:
  EPEC staat voor het energieverbruik van het ecoprogramma van de huishoudelijke afwasmachine, gemeten in kWh/cyclus en afgerond op drie decimalen;
  SPEC staat voor het energieverbruik van het standaardprogramma van de huishoudelijke afwasmachine. |
| --- | --- |

a)

De EEI wordt als volgt berekend en op twee decimalen afgerond:

EEI = (EPEC/SPEC) × 100

waarbij:

EPEC staat voor het energieverbruik van het ecoprogramma van de huishoudelijke afwasmachine, gemeten in kWh/cyclus en afgerond op drie decimalen;

SPEC staat voor het energieverbruik van het standaardprogramma van de huishoudelijke afwasmachine.

| b) | Het SPEC, uitgedrukt in kWh/cyclus, wordt als volgt berekend en op drie decimalen afgerond:






  i) | voor huishoudelijke afwasmachines met een nominale capaciteit ps ≥ 10 en een breedte > 50 cm:
  SPEC = 0,025 × ps + 1,350 |
| --- | --- | --- |

b)

Het SPEC, uitgedrukt in kWh/cyclus, wordt als volgt berekend en op drie decimalen afgerond:

i)

voor huishoudelijke afwasmachines met een nominale capaciteit ps ≥ 10 en een breedte > 50 cm:

SPEC = 0,025 × ps + 1,350

| ii) | voor huishoudelijke afwasmachines met een nominale capaciteit ps ≤ 9 en een breedte ≤ 50 cm:
  SPEC = 0,090 × ps + 0,450

  waarbij ps staat voor het aantal couverts. |
| --- | --- |

ii)

voor huishoudelijke afwasmachines met een nominale capaciteit ps ≤ 9 en een breedte ≤ 50 cm:

SPEC = 0,090 × ps + 0,450

waarbij ps staat voor het aantal couverts.

2.   REINIGINGSPRESTATIE-INDEX

Voor de berekening van de reinigingsprestatie-index (IC) van een model huishoudelijke afwasmachine wordt de reinigingsprestatie van het ecoprogramma vergeleken met de reinigingsprestatie van een referentieafwasmachine.

De IC wordt als volgt berekend en op twee decimalen afgerond:

IC = exp (ln I
  C)

en

Formula

waarbij:

CT,i staat voor de reinigingsprestatie van het ecoprogramma van de geteste huishoudelijke afwasmachine in één testcyclus (i), afgerond op twee decimalen;

CR,i staat voor de reinigingsprestatie van de referentieafwasmachine in één testcyclus (i), afgerond op twee decimalen;

n is het aantal testcycli.

3.   DROOGPRESTATIE-INDEX

Voor de berekening van de droogprestatie-index (ID) van een model huishoudelijke afwasmachine wordt de droogprestatie van het ecoprogramma vergeleken met de droogprestatie van een referentieafwasmachine.

De ID wordt als volgt berekend en op twee decimalen afgerond:

ID = exp (ln I
  D)

en

Formula

waarbij:

ID,i staat voor de droogprestatie van het ecoprogramma van de geteste huishoudelijke afwasmachine in één testcyclus (i);

n is het aantal testcycli met een combinatie van reinigen en drogen.

De ID,i wordt als volgt berekend en op twee decimalen afgerond:

ln ID,i
  = ln (DT,i/DR,t)

waarbij:

DT,i staat voor de gemiddelde droogprestatie van het ecoprogramma van de geteste huishoudelijke afwasmachine in één testcyclus (i), afgerond op twee decimalen;

DR,t is de beoogde droogprestatie van de referentieafwasmachine, afgerond op twee decimalen.

4.   SPAARSTANDEN

Het elektriciteitsverbruik van de uitstand (Po), de stand-bystand (Psm) en, indien van toepassing, de startvertraging (Pds) worden gemeten. De gemeten waarden worden uitgedrukt in W en afgerond op twee decimalen.

Bij metingen van het elektriciteitsverbruik in spaarstanden wordt het volgende gecontroleerd en geregistreerd:

| — | of er al dan niet informatie wordt weergeven; |
| --- | --- |

—

of er al dan niet informatie wordt weergeven;

| — | of er al dan niet een netwerkverbinding wordt geactiveerd. |
| --- | --- |

—

of er al dan niet een netwerkverbinding wordt geactiveerd.

---

BIJLAGE IV

Controleprocedure voor markttoezicht

De in deze bijlage vastgestelde controletoleranties worden uitsluitend gebruikt voor de controle van de opgegeven parameters door de autoriteiten van de lidstaat; zij mogen door de fabrikant, de importeur of de gemachtigde vertegenwoordiger niet worden gebruikt als een toegestane tolerantie voor de vaststelling van de in de technische documentatie opgenomen waarden of om deze waarden te interpreteren om ervoor te zorgen dat naleving wordt bereikt of om op welke manier dan ook betere prestaties naar buiten te brengen.

Wanneer een model zo is ontworpen dat het kan herkennen dat het getest wordt (bv. door de testomstandigheden of testcyclus te herkennen) en daarop te reageren door tijdens de test automatisch beter te presteren en zo betere waarden te behalen voor de in deze verordening vastgestelde of in de technische documentatie of in de verstrekte documentatie aangegeven parameters, worden dit model en alle equivalente modellen geacht niet aan de eisen te voldoen.

Wanneer de autoriteiten van de lidstaat aan de hand van de in deze verordening vervatte eisen, overeenkomstig artikel 3, lid 2, van Richtlijn 2009/125/EG, controleren of een productmodel aan de in deze bijlage vervatte eisen voldoet, passen zij de volgende procedure toe:

| 1) | de autoriteiten van de lidstaat controleren één exemplaar van het model; |
| --- | --- |

1)

de autoriteiten van de lidstaat controleren één exemplaar van het model;

| 2) | het model wordt geacht aan de toepasselijke eisen te voldoen indien:






  a) | de waarden in de technische documentatie als bedoeld in punt 2 van bijlage IV bij Richtlijn 2009/125/EG (opgegeven waarden) en, indien van toepassing, de waarden die worden gebruikt voor de berekening van deze waarden, niet gunstiger zijn voor de fabrikant, de importeur of de gemachtigde vertegenwoordiger dan de resultaten van de metingen die worden uitgevoerd overeenkomstig punt 2, onder g), van die bijlage, en |
| --- | --- | --- |

2)

het model wordt geacht aan de toepasselijke eisen te voldoen indien:

a)

de waarden in de technische documentatie als bedoeld in punt 2 van bijlage IV bij Richtlijn 2009/125/EG (opgegeven waarden) en, indien van toepassing, de waarden die worden gebruikt voor de berekening van deze waarden, niet gunstiger zijn voor de fabrikant, de importeur of de gemachtigde vertegenwoordiger dan de resultaten van de metingen die worden uitgevoerd overeenkomstig punt 2, onder g), van die bijlage, en

| b) | de opgegeven waarden aan de in deze verordening vastgestelde eisen voldoen en de door de fabrikant, de importeur of de gemachtigde vertegenwoordiger bekendgemaakte, vereiste productinformatie geen waarden bevat die gunstiger zijn voor de fabrikant, de importeur of de gemachtigde vertegenwoordiger dan de opgegeven waarden, en |
| --- | --- |

b)

de opgegeven waarden aan de in deze verordening vastgestelde eisen voldoen en de door de fabrikant, de importeur of de gemachtigde vertegenwoordiger bekendgemaakte, vereiste productinformatie geen waarden bevat die gunstiger zijn voor de fabrikant, de importeur of de gemachtigde vertegenwoordiger dan de opgegeven waarden, en

| c) | de autoriteiten van de lidstaat vaststellen, wanneer zij het exemplaar van het model controleren, dat de fabrikant, de importeur of de gemachtigde vertegenwoordiger een systeem heeft ingevoerd dat voldoet aan de eisen van artikel 6, tweede alinea, en |
| --- | --- |

c)

de autoriteiten van de lidstaat vaststellen, wanneer zij het exemplaar van het model controleren, dat de fabrikant, de importeur of de gemachtigde vertegenwoordiger een systeem heeft ingevoerd dat voldoet aan de eisen van artikel 6, tweede alinea, en

| d) | het model voldoet aan de programma-eisen van punt 1, de eisen inzake efficiënt hulpbronnengebruik van punt 5 en de eisen inzake informatieverstrekking van punt 6 van bijlage II, en |
| --- | --- |

d)

het model voldoet aan de programma-eisen van punt 1, de eisen inzake efficiënt hulpbronnengebruik van punt 5 en de eisen inzake informatieverstrekking van punt 6 van bijlage II, en

| e) | de vastgestelde waarden (de waarden voor de betrokken parameters zoals gemeten bij tests en de waarden die op basis van deze metingen zijn berekend), aan de respectieve, in tabel 1 vastgestelde controletoleranties voldoen wanneer de autoriteiten van de lidstaat het exemplaar van het model testen; |
| --- | --- |

e)

de vastgestelde waarden (de waarden voor de betrokken parameters zoals gemeten bij tests en de waarden die op basis van deze metingen zijn berekend), aan de respectieve, in tabel 1 vastgestelde controletoleranties voldoen wanneer de autoriteiten van de lidstaat het exemplaar van het model testen;

| 3) | indien de in punt 2, onder a), b), c) of d), bedoelde resultaten niet worden behaald, worden het model en alle equivalente modellen geacht niet aan deze verordening te voldoen; |
| --- | --- |

3)

indien de in punt 2, onder a), b), c) of d), bedoelde resultaten niet worden behaald, worden het model en alle equivalente modellen geacht niet aan deze verordening te voldoen;

| 4) | indien het in punt 2, onder e), bedoelde resultaat niet wordt behaald, selecteren de autoriteiten van de lidstaat drie extra te testen exemplaren van hetzelfde model. Als alternatief mogen de drie aanvullende geselecteerde exemplaren één of meer equivalente modellen zijn; |
| --- | --- |

4)

indien het in punt 2, onder e), bedoelde resultaat niet wordt behaald, selecteren de autoriteiten van de lidstaat drie extra te testen exemplaren van hetzelfde model. Als alternatief mogen de drie aanvullende geselecteerde exemplaren één of meer equivalente modellen zijn;

| 5) | het model wordt geacht te voldoen aan de toepasselijke eisen als voor deze drie exemplaren het rekenkundig gemiddelde van de vastgestelde waarden aan de in tabel 1 vastgestelde respectieve controletoleranties voldoet; |
| --- | --- |

5)

het model wordt geacht te voldoen aan de toepasselijke eisen als voor deze drie exemplaren het rekenkundig gemiddelde van de vastgestelde waarden aan de in tabel 1 vastgestelde respectieve controletoleranties voldoet;

| 6) | indien de in punt 5 bedoelde resultaten niet worden behaald, worden het model en alle equivalente modellen geacht niet aan deze verordening te voldoen; |
| --- | --- |

6)

indien de in punt 5 bedoelde resultaten niet worden behaald, worden het model en alle equivalente modellen geacht niet aan deze verordening te voldoen;

| 7) | zodra een besluit van niet-overeenstemming van het model overeenkomstig punt 3 of 6 is genomen, verstrekken de autoriteiten van de lidstaat zo snel mogelijk alle relevante informatie aan de autoriteiten van de overige lidstaten en aan de Commissie. |
| --- | --- |

7)

zodra een besluit van niet-overeenstemming van het model overeenkomstig punt 3 of 6 is genomen, verstrekken de autoriteiten van de lidstaat zo snel mogelijk alle relevante informatie aan de autoriteiten van de overige lidstaten en aan de Commissie.

De autoriteiten van de lidstaten gebruiken de in bijlage III vastgestelde meet- en berekeningsmethoden.

De autoriteiten van de lidstaten passen uitsluitend de controletoleranties toe die in tabel 1 zijn vastgesteld, en gebruiken uitsluitend de in de punten 1 tot en met 7 beschreven procedure voor de in deze bijlage bedoelde eisen. Voor de parameters van tabel 1 worden geen andere toleranties, zoals die welke zijn opgenomen in geharmoniseerde normen of in een andere meetmethode, toegepast.

Tabel 1

Controletoleranties

| Parameter | Controletoleranties |
| --- | --- |
| Energieverbruik van het ecoprogramma (EPEC) | De vastgestelde waarde (*1) ligt niet meer dan 5 % hoger dan de opgegeven waarde van het EPEC. |
| Waterverbruik van het ecoprogramma (EPWC) | De vastgestelde waarde (*1) ligt niet meer dan 5 % hoger dan de opgegeven waarde van het EPWC. |
| Reinigingsprestatie-index (IC) | De vastgestelde waarde (*1) ligt niet meer dan 14 % onder de opgegeven waarde van de IC. |
| Droogprestatie-index (ID) | De vastgestelde waarde (*1) ligt niet meer dan 12 % onder de opgegeven waarde van de ID. |
| Programmaduur (Tt) | De vastgestelde waarde (*1) overschrijdt de opgegeven waarde met niet meer dan 5 % of met niet meer dan 10 minuten, indien dit langer is. |
| Opgenomen vermogen in de uitstand (Po) | De vastgestelde waarde (*1) van het opgenomen vermogen Po overschrijdt de opgegeven waarde met niet meer dan 0,10 W. |
| Opgenomen vermogen in de stand-bystand (Psm) | De vastgestelde waarde (*1) van het opgenomen vermogen Psm ligt niet meer dan 10 % hoger dan de opgegeven waarde indien de opgegeven waarde hoger is dan 1,00 W, of niet meer dan 0,10 W hoger indien de opgegeven waarde lager of gelijk is aan 1,00 W. |
| Opgenomen vermogen bij startvertraging (Pds) | De vastgestelde waarde (*1) van het opgenomen vermogen Pds ligt niet meer dan 10 % hoger dan de opgegeven waarde indien de opgegeven waarde hoger is dan 1,00 W, of niet meer dan 0,10 W hoger indien de opgegeven waarde lager of gelijk is aan 1,00 W. |

Parameter

Controletoleranties

Energieverbruik van het ecoprogramma (EPEC)

De vastgestelde waarde (*1) ligt niet meer dan 5 % hoger dan de opgegeven waarde van het EPEC.

Waterverbruik van het ecoprogramma (EPWC)

De vastgestelde waarde (*1) ligt niet meer dan 5 % hoger dan de opgegeven waarde van het EPWC.

Reinigingsprestatie-index (IC)

De vastgestelde waarde (*1) ligt niet meer dan 14 % onder de opgegeven waarde van de IC.

Droogprestatie-index (ID)

De vastgestelde waarde (*1) ligt niet meer dan 12 % onder de opgegeven waarde van de ID.

Programmaduur (Tt)

De vastgestelde waarde (*1) overschrijdt de opgegeven waarde met niet meer dan 5 % of met niet meer dan 10 minuten, indien dit langer is.

Opgenomen vermogen in de uitstand (Po)

De vastgestelde waarde (*1) van het opgenomen vermogen Po overschrijdt de opgegeven waarde met niet meer dan 0,10 W.

Opgenomen vermogen in de stand-bystand (Psm)

De vastgestelde waarde (*1) van het opgenomen vermogen Psm ligt niet meer dan 10 % hoger dan de opgegeven waarde indien de opgegeven waarde hoger is dan 1,00 W, of niet meer dan 0,10 W hoger indien de opgegeven waarde lager of gelijk is aan 1,00 W.

Opgenomen vermogen bij startvertraging (Pds)

De vastgestelde waarde (*1) van het opgenomen vermogen Pds ligt niet meer dan 10 % hoger dan de opgegeven waarde indien de opgegeven waarde hoger is dan 1,00 W, of niet meer dan 0,10 W hoger indien de opgegeven waarde lager of gelijk is aan 1,00 W.

---

(*1)  Indien drie extra exemplaren worden getest overeenkomstig punt 4, is de vastgestelde waarde het rekenkundige gemiddelde van de waarden die zijn vastgesteld voor deze drie extra exemplaren.

---

BIJLAGE V

Benchmarks

1.   INDICATIEVE BENCHMARKS VOOR HET WATER- EN ENERGIEVERBRUIK, DE EMISSIE VAN AKOESTISCH LUCHTGELUID EN DE PROGRAMMADUUR VAN HUISHOUDELIJKE AFWASMACHINES

Op het ogenblik van de inwerkingtreding van deze verordening was de beste in de handel beschikbare technologie voor huishoudelijke afwasmachines, wat energie-efficiëntie, energie- en waterverbruik, emissie van akoestisch luchtgeluid en programmaduur betreft, als volgt:

| 1) | huishoudelijke afwasmachines met een capaciteit van 14 couverts (zonder warmtepomptechnologie):






  a) | energieverbruik: 0,67 kWh/cyclus; |
| --- | --- | --- |

1)

huishoudelijke afwasmachines met een capaciteit van 14 couverts (zonder warmtepomptechnologie):

a)

energieverbruik: 0,67 kWh/cyclus;

| b) | waterverbruik: 9,9 l/cyclus; |
| --- | --- |

b)

waterverbruik: 9,9 l/cyclus;

| c) | emissie van akoestisch luchtgeluid: 44 dB(A); |
| --- | --- |

c)

emissie van akoestisch luchtgeluid: 44 dB(A);

| d) | programmaduur: 222 minuten (3 uur en 42 minuten); |
| --- | --- |

d)

programmaduur: 222 minuten (3 uur en 42 minuten);

| 2) | huishoudelijke afwasmachines met een capaciteit van 13 couverts (met warmtepomptechnologie):






  a) | energieverbruik: 0,55 kWh/cyclus; |
| --- | --- | --- |

2)

huishoudelijke afwasmachines met een capaciteit van 13 couverts (met warmtepomptechnologie):

a)

energieverbruik: 0,55 kWh/cyclus;

| b) | waterverbruik: 8,8 l/cyclus; |
| --- | --- |

b)

waterverbruik: 8,8 l/cyclus;

| c) | emissie van akoestisch luchtgeluid: 46 dB(A); |
| --- | --- |

c)

emissie van akoestisch luchtgeluid: 46 dB(A);

| d) | programmaduur: 295 minuten (4 uur en 55 minuten); |
| --- | --- |

d)

programmaduur: 295 minuten (4 uur en 55 minuten);

| 3) | huishoudelijke afwasmachines met een capaciteit van 10 couverts:






  a) | energieverbruik: 0,66 kWh/cyclus; |
| --- | --- | --- |

3)

huishoudelijke afwasmachines met een capaciteit van 10 couverts:

a)

energieverbruik: 0,66 kWh/cyclus;

| b) | waterverbruik: 9,5 l/cyclus; |
| --- | --- |

b)

waterverbruik: 9,5 l/cyclus;

| c) | emissie van akoestisch luchtgeluid: 44 dB(A); |
| --- | --- |

c)

emissie van akoestisch luchtgeluid: 44 dB(A);

| d) | programmaduur: 195 minuten (3 uur en 15 minuten); |
| --- | --- |

d)

programmaduur: 195 minuten (3 uur en 15 minuten);

| 4) | huishoudelijke afwasmachines met een capaciteit van 6 couverts:






  a) | energieverbruik: 0,62 kWh/cyclus; |
| --- | --- | --- |

4)

huishoudelijke afwasmachines met een capaciteit van 6 couverts:

a)

energieverbruik: 0,62 kWh/cyclus;

| b) | waterverbruik: 8,0 l/cyclus; |
| --- | --- |

b)

waterverbruik: 8,0 l/cyclus;

| c) | emissie van akoestisch luchtgeluid: 48 dB(A); |
| --- | --- |

c)

emissie van akoestisch luchtgeluid: 48 dB(A);

| d) | programmaduur: 225 minuten (3 uur en 45 minuten). |
| --- | --- |

d)

programmaduur: 225 minuten (3 uur en 45 minuten).

2.   INDICATIEVE BENCHMARKS VOOR HET ENERGIEVERBRUIK VAN HUISHOUDELIJKE AFWASMACHINES IN SPAARSTANDEN

Op het ogenblik van de inwerkingtreding van deze verordening was de beste in de handel beschikbare technologie voor huishoudelijke afwasmachines, wat hun energieverbruik in spaarstanden betreft, als volgt:

| 1) | stand-bystand: 0,20 W; |
| --- | --- |

1)

stand-bystand: 0,20 W;

| 2) | netwerkgebonden stand-bystand: Ethernet 0,60 W, wifi 0,70 W. |
| --- | --- |

2)

netwerkgebonden stand-bystand: Ethernet 0,60 W, wifi 0,70 W.

---

| 5.12.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 315/285 |
| --- | --- | --- | --- |

5.12.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 315/285

---

VERORDENING (EU) 2019/2023 VAN DE COMMISSIE

van 1 oktober 2019

tot vaststelling van eisen inzake ecologisch ontwerp voor huishoudelijke wasmachines en huishoudelijke was-droogcombinaties overeenkomstig Richtlijn 2009/125/EG van het Europees Parlement en de Raad, tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1275/2008 van de Commissie en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 1015/2010 van de Commissie

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien artikel 114 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Richtlijn 2009/125/EG van het Europees Parlement en de Raad van 21 oktober 2009 betreffende de totstandbrenging van een kader voor het vaststellen van eisen inzake ecologisch ontwerp voor energiegerelateerde producten (1), en met name artikel 15, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Krachtens Richtlijn 2009/125/EG moet de Commissie eisen inzake ecologisch ontwerp vaststellen voor energiegerelateerde producten met een significant omzet- en handelsvolume in de Unie en met een significant milieueffect en een significant potentieel voor verbetering met betrekking tot het milieueffect, zonder dat dit buitensporige kosten meebrengt. |
| --- | --- |

(1)

Krachtens Richtlijn 2009/125/EG moet de Commissie eisen inzake ecologisch ontwerp vaststellen voor energiegerelateerde producten met een significant omzet- en handelsvolume in de Unie en met een significant milieueffect en een significant potentieel voor verbetering met betrekking tot het milieueffect, zonder dat dit buitensporige kosten meebrengt.

| (2) | In Mededeling van de Commissie COM(2016) 773 (2) (werkplan ecologisch ontwerp), die door de Commissie is vastgesteld overeenkomstig artikel 16, lid 1, van Richtlijn 2009/125/EG, worden de prioritaire werkzaamheden binnen het kader voor energie-etikettering en ecologisch ontwerp voor de periode 2016-2019 uiteengezet. In het werkplan staan de energiegerelateerde productgroepen die als prioritair moeten worden beschouwd voor de uitvoering van voorbereidende studies en de uiteindelijke vaststelling van uitvoeringsmaatregelen, alsook voor de herziening van Verordening (EU) nr. 1015/2010 van de Commissie (3), Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1061/2010 van de Commissie (4) en Richtlijn 96/60/EG van de Commissie (5). |
| --- | --- |

(2)

In Mededeling van de Commissie COM(2016) 773 (2) (werkplan ecologisch ontwerp), die door de Commissie is vastgesteld overeenkomstig artikel 16, lid 1, van Richtlijn 2009/125/EG, worden de prioritaire werkzaamheden binnen het kader voor energie-etikettering en ecologisch ontwerp voor de periode 2016-2019 uiteengezet. In het werkplan staan de energiegerelateerde productgroepen die als prioritair moeten worden beschouwd voor de uitvoering van voorbereidende studies en de uiteindelijke vaststelling van uitvoeringsmaatregelen, alsook voor de herziening van Verordening (EU) nr. 1015/2010 van de Commissie (3), Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1061/2010 van de Commissie (4) en Richtlijn 96/60/EG van de Commissie (5).

| (3) | De maatregelen uit het werkplan hebben een geraamd potentieel van meer dan 260 TWh aan jaarlijkse energiebesparingen in 2030, hetgeen neerkomt op een jaarlijkse reductie van de broeikasgasemissies met ongeveer 100 miljoen ton in 2030. Huishoudelijke wasmachines en huishoudelijke was-droogcombinaties zijn als productgroep opgenomen in de lijst van het werkplan en zijn naar schatting goed voor 2,5 TWh aan jaarlijkse elektriciteitsbesparingen, wat leidt tot een vermindering van de broeikasgasemissies met 0,8 Mt CO2-equivalent per jaar en een geraamde besparing van 711 miljoen m3 water in 2030. |
| --- | --- |

(3)

De maatregelen uit het werkplan hebben een geraamd potentieel van meer dan 260 TWh aan jaarlijkse energiebesparingen in 2030, hetgeen neerkomt op een jaarlijkse reductie van de broeikasgasemissies met ongeveer 100 miljoen ton in 2030. Huishoudelijke wasmachines en huishoudelijke was-droogcombinaties zijn als productgroep opgenomen in de lijst van het werkplan en zijn naar schatting goed voor 2,5 TWh aan jaarlijkse elektriciteitsbesparingen, wat leidt tot een vermindering van de broeikasgasemissies met 0,8 Mt CO2-equivalent per jaar en een geraamde besparing van 711 miljoen m3 water in 2030.

| (4) | De Commissie heeft bij Verordening (EU) nr. 1015/2010 eisen inzake ecologisch ontwerp voor huishoudelijke wasmachines vastgesteld; in die verordening is bepaald dat de Commissie deze moet evalueren in het licht van de technologische vooruitgang. |
| --- | --- |

(4)

De Commissie heeft bij Verordening (EU) nr. 1015/2010 eisen inzake ecologisch ontwerp voor huishoudelijke wasmachines vastgesteld; in die verordening is bepaald dat de Commissie deze moet evalueren in het licht van de technologische vooruitgang.

| (5) | De Commissie heeft Verordening (EU) nr. 1015/2010 geëvalueerd en daarbij de technische, economische en milieuaspecten van huishoudelijke wasmachines en huishoudelijke was-droogcombinaties alsmede het gedrag van gebruikers in de praktijk geanalyseerd. De evaluatie is uitgevoerd in nauwe samenwerking met belanghebbenden en betrokken partijen uit de Unie en derde landen. De resultaten van het onderzoek zijn openbaar gemaakt en voorgelegd aan het overlegforum dat is opgericht bij artikel 18 van Richtlijn 2009/125/EG. |
| --- | --- |

(5)

De Commissie heeft Verordening (EU) nr. 1015/2010 geëvalueerd en daarbij de technische, economische en milieuaspecten van huishoudelijke wasmachines en huishoudelijke was-droogcombinaties alsmede het gedrag van gebruikers in de praktijk geanalyseerd. De evaluatie is uitgevoerd in nauwe samenwerking met belanghebbenden en betrokken partijen uit de Unie en derde landen. De resultaten van het onderzoek zijn openbaar gemaakt en voorgelegd aan het overlegforum dat is opgericht bij artikel 18 van Richtlijn 2009/125/EG.

| (6) | Uit de evaluatiestudie blijkt dat het nodig is om de eisen inzake ecologisch ontwerp voor huishoudelijke wasmachines te herzien en eisen inzake ecologisch ontwerp voor huishoudelijke was-droogcombinaties vast te stellen. De eisen hebben betrekking op het gebruik van essentiële hulpbronnen, zoals energie en water. Er moeten ook eisen inzake efficiënt hulpbronnengebruik worden ingevoerd, bijvoorbeeld met betrekking tot repareerbaarheid en recycleerbaarheid. |
| --- | --- |

(6)

Uit de evaluatiestudie blijkt dat het nodig is om de eisen inzake ecologisch ontwerp voor huishoudelijke wasmachines te herzien en eisen inzake ecologisch ontwerp voor huishoudelijke was-droogcombinaties vast te stellen. De eisen hebben betrekking op het gebruik van essentiële hulpbronnen, zoals energie en water. Er moeten ook eisen inzake efficiënt hulpbronnengebruik worden ingevoerd, bijvoorbeeld met betrekking tot repareerbaarheid en recycleerbaarheid.

| (7) | De milieuaspecten van huishoudelijke wasmachines en huishoudelijke was-droogcombinaties die voor de toepassing van deze verordening als significant worden beschouwd, zijn het energie- en waterverbruik tijdens de gebruiksfase, de productie van afval aan het einde van de levensduur en de emissies in lucht en water in zowel de productiefase (door de winning en verwerking van grondstoffen) als de gebruiksfase (door het elektriciteitsverbruik en de waterafvoer). |
| --- | --- |

(7)

De milieuaspecten van huishoudelijke wasmachines en huishoudelijke was-droogcombinaties die voor de toepassing van deze verordening als significant worden beschouwd, zijn het energie- en waterverbruik tijdens de gebruiksfase, de productie van afval aan het einde van de levensduur en de emissies in lucht en water in zowel de productiefase (door de winning en verwerking van grondstoffen) als de gebruiksfase (door het elektriciteitsverbruik en de waterafvoer).

| (8) | Het jaarlijkse energie- en waterverbruik in de Unie van producten die onder deze verordening vallen, is voor 2015 geraamd op respectievelijk 35,3 TWh en 2 496 miljoen m3. Het elektriciteitsverbruik van huishoudelijke wasmachines en huishoudelijke was-droogcombinaties zal bij ongewijzigd beleid naar verwachting dalen tot 33,5 TWh in 2030 en het waterverbruik tot 1 764 miljoen m3 in 2030. Deze daling van het energie- en waterverbruik kan echter worden versneld door de bestaande eisen inzake ecologisch ontwerp bij te werken. Ten slotte is geraamd dat de gemiddelde levensduur van huishoudelijke wasmachines en huishoudelijke was-droogcombinaties de afgelopen jaren gedaald is tot ongeveer 12,5 jaar, een trend die zich zonder stimulansen waarschijnlijk zal voortzetten. |
| --- | --- |

(8)

Het jaarlijkse energie- en waterverbruik in de Unie van producten die onder deze verordening vallen, is voor 2015 geraamd op respectievelijk 35,3 TWh en 2 496 miljoen m3. Het elektriciteitsverbruik van huishoudelijke wasmachines en huishoudelijke was-droogcombinaties zal bij ongewijzigd beleid naar verwachting dalen tot 33,5 TWh in 2030 en het waterverbruik tot 1 764 miljoen m3 in 2030. Deze daling van het energie- en waterverbruik kan echter worden versneld door de bestaande eisen inzake ecologisch ontwerp bij te werken. Ten slotte is geraamd dat de gemiddelde levensduur van huishoudelijke wasmachines en huishoudelijke was-droogcombinaties de afgelopen jaren gedaald is tot ongeveer 12,5 jaar, een trend die zich zonder stimulansen waarschijnlijk zal voortzetten.

| (9) | In de mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio’s COM(2015) 614 final (6) (actieplan voor de circulaire economie) en de mededeling over het werkplan ecologisch ontwerp (7) wordt het belang van het gebruik van het kader inzake ecologisch ontwerp ter ondersteuning van de overgang naar een hulpbronnenefficiëntere en meer circulaire economie benadrukt. In Richtlijn 2012/19/EU (8) wordt naar Richtlijn 2009/125/EG verwezen en wordt aangegeven dat eisen inzake ecologisch ontwerp het hergebruik, de ontmanteling en het terugwinnen van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) moeten vergemakkelijken door de problemen in een vroeg stadium aan te pakken. Daarom moeten in deze verordening passende eisen worden vastgesteld die bijdragen tot de doelstellingen van de circulaire economie. |
| --- | --- |

(9)

In de mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio’s COM(2015) 614 final (6) (actieplan voor de circulaire economie) en de mededeling over het werkplan ecologisch ontwerp (7) wordt het belang van het gebruik van het kader inzake ecologisch ontwerp ter ondersteuning van de overgang naar een hulpbronnenefficiëntere en meer circulaire economie benadrukt. In Richtlijn 2012/19/EU (8) wordt naar Richtlijn 2009/125/EG verwezen en wordt aangegeven dat eisen inzake ecologisch ontwerp het hergebruik, de ontmanteling en het terugwinnen van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) moeten vergemakkelijken door de problemen in een vroeg stadium aan te pakken. Daarom moeten in deze verordening passende eisen worden vastgesteld die bijdragen tot de doelstellingen van de circulaire economie.

| (10) | Niet-huishoudelijke wasmachines en niet-huishoudelijke was-droogcombinaties hebben specifieke kenmerken en toepassingen. Zij zijn onderworpen aan andere regelgeving, met name Richtlijn 2006/42/EG van het Europees Parlement en de Raad (9), en dienen niet in het toepassingsgebied van deze verordening te worden opgenomen. De bepalingen voor huishoudelijke wasmachines en huishoudelijke was-droogcombinaties moeten gelden voor wasmachines en was-droogcombinaties met dezelfde technische kenmerken, ongeacht in welke omgeving ze worden gebruikt. |
| --- | --- |

(10)

Niet-huishoudelijke wasmachines en niet-huishoudelijke was-droogcombinaties hebben specifieke kenmerken en toepassingen. Zij zijn onderworpen aan andere regelgeving, met name Richtlijn 2006/42/EG van het Europees Parlement en de Raad (9), en dienen niet in het toepassingsgebied van deze verordening te worden opgenomen. De bepalingen voor huishoudelijke wasmachines en huishoudelijke was-droogcombinaties moeten gelden voor wasmachines en was-droogcombinaties met dezelfde technische kenmerken, ongeacht in welke omgeving ze worden gebruikt.

| (11) | Huishoudelijke wasmachines en huishoudelijke was-droogcombinaties met meer dan één trommel mogen alleen aan specifieke voorschriften worden onderworpen wanneer alle trommels dezelfde functie vervullen. In de andere gevallen moet elke trommel als een afzonderlijke huishoudelijke wasmachine of een afzonderlijke was-droogcombinatie worden beschouwd. |
| --- | --- |

(11)

Huishoudelijke wasmachines en huishoudelijke was-droogcombinaties met meer dan één trommel mogen alleen aan specifieke voorschriften worden onderworpen wanneer alle trommels dezelfde functie vervullen. In de andere gevallen moet elke trommel als een afzonderlijke huishoudelijke wasmachine of een afzonderlijke was-droogcombinatie worden beschouwd.

| (12) | Er moeten specifieke eisen voor de energiebesparende standen van huishoudelijke wasmachines en huishoudelijke was-droogcombinaties worden gesteld. De eisen van Verordening (EG) nr. 1275/2008 van de Commissie (10) dienen niet van toepassing te zijn op producten die in het toepassingsgebied van deze verordening vallen. Verordening (EG) nr. 1275/2008 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(12)

Er moeten specifieke eisen voor de energiebesparende standen van huishoudelijke wasmachines en huishoudelijke was-droogcombinaties worden gesteld. De eisen van Verordening (EG) nr. 1275/2008 van de Commissie (10) dienen niet van toepassing te zijn op producten die in het toepassingsgebied van deze verordening vallen. Verordening (EG) nr. 1275/2008 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (13) | De relevante productparameters moeten worden gemeten aan de hand van betrouwbare, accurate en reproduceerbare methoden. Bij de toepassing van die methoden moet rekening worden gehouden met de meest recente erkende meetmethoden, waaronder, indien beschikbaar, geharmoniseerde normen die door de in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 1025/2012 van het Europees Parlement en de Raad (11) genoemde Europese normalisatieorganisaties worden vastgesteld. |
| --- | --- |

(13)

De relevante productparameters moeten worden gemeten aan de hand van betrouwbare, accurate en reproduceerbare methoden. Bij de toepassing van die methoden moet rekening worden gehouden met de meest recente erkende meetmethoden, waaronder, indien beschikbaar, geharmoniseerde normen die door de in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 1025/2012 van het Europees Parlement en de Raad (11) genoemde Europese normalisatieorganisaties worden vastgesteld.

| (14) | Overeenkomstig artikel 8 van Richtlijn 2009/125/EG moeten in deze verordening de toepasselijke overeenstemmingsbeoordelingsprocedures worden gespecificeerd. |
| --- | --- |

(14)

Overeenkomstig artikel 8 van Richtlijn 2009/125/EG moeten in deze verordening de toepasselijke overeenstemmingsbeoordelingsprocedures worden gespecificeerd.

| (15) | Ter ondersteuning van de controles op de naleving moeten de fabrikanten, importeurs of gemachtigde vertegenwoordigers informatie vermelden in de technische documentatie als bedoeld in de bijlagen IV en V van Richtlijn 2009/125/EG, voor zover deze informatie betrekking heeft op de eisen van deze verordening. |
| --- | --- |

(15)

Ter ondersteuning van de controles op de naleving moeten de fabrikanten, importeurs of gemachtigde vertegenwoordigers informatie vermelden in de technische documentatie als bedoeld in de bijlagen IV en V van Richtlijn 2009/125/EG, voor zover deze informatie betrekking heeft op de eisen van deze verordening.

| (16) | Indien parameters van de technische documentatie als gedefinieerd in deze verordening, identiek zijn aan parameters van het productinformatieblad als gedefinieerd in Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/2014 (12) van de Commissie, moeten de fabrikanten, importeurs of gemachtigde vertegenwoordigers de overeenkomstige gegevens invoeren in de productendatabank als gedefinieerd in Verordening (EU) 2017/1369 van het Europees Parlement en de Raad (13) en moeten zij deze gegevens niet langer verstrekken aan de markttoezichtautoriteiten als onderdeel van de technische documentatie. |
| --- | --- |

(16)

Indien parameters van de technische documentatie als gedefinieerd in deze verordening, identiek zijn aan parameters van het productinformatieblad als gedefinieerd in Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/2014 (12) van de Commissie, moeten de fabrikanten, importeurs of gemachtigde vertegenwoordigers de overeenkomstige gegevens invoeren in de productendatabank als gedefinieerd in Verordening (EU) 2017/1369 van het Europees Parlement en de Raad (13) en moeten zij deze gegevens niet langer verstrekken aan de markttoezichtautoriteiten als onderdeel van de technische documentatie.

| (17) | Om de verordening doeltreffend en geloofwaardig te maken en de consumenten te beschermen, mag niet worden toegelaten dat producten waarvan de prestaties in een testomgeving automatisch veranderen om de opgegeven parameters te verbeteren, in de handel worden gebracht. |
| --- | --- |

(17)

Om de verordening doeltreffend en geloofwaardig te maken en de consumenten te beschermen, mag niet worden toegelaten dat producten waarvan de prestaties in een testomgeving automatisch veranderen om de opgegeven parameters te verbeteren, in de handel worden gebracht.

| (18) | Naast de eisen die in deze verordening zijn vastgesteld, moeten indicatieve benchmarks voor de beste beschikbare technologieën worden vastgesteld om de informatie over de milieuprestaties tijdens de levensduur van de producten die onder deze verordening vallen, breed beschikbaar en gemakkelijk toegankelijk te maken overeenkomstig deel 3, punt 2, van bijlage I bij Richtlijn 2009/125/EG. |
| --- | --- |

(18)

Naast de eisen die in deze verordening zijn vastgesteld, moeten indicatieve benchmarks voor de beste beschikbare technologieën worden vastgesteld om de informatie over de milieuprestaties tijdens de levensduur van de producten die onder deze verordening vallen, breed beschikbaar en gemakkelijk toegankelijk te maken overeenkomstig deel 3, punt 2, van bijlage I bij Richtlijn 2009/125/EG.

| (19) | Deze verordening moet worden geëvalueerd om na te gaan of de bepalingen ervan passend en doeltreffend zijn om de doelstellingen ervan te verwezenlijken. Het moment van de evaluatie moet zo worden gekozen dat alle bepalingen zijn uitgevoerd en een impact hebben op de markt. |
| --- | --- |

(19)

Deze verordening moet worden geëvalueerd om na te gaan of de bepalingen ervan passend en doeltreffend zijn om de doelstellingen ervan te verwezenlijken. Het moment van de evaluatie moet zo worden gekozen dat alle bepalingen zijn uitgevoerd en een impact hebben op de markt.

| (20) | Verordening (EU) nr. 1015/2010 moet worden ingetrokken. |
| --- | --- |

(20)

Verordening (EU) nr. 1015/2010 moet worden ingetrokken.

| (21) | Om de overgang tussen Verordening (EU) nr. 1015/2010 en deze verordening te vergemakkelijken, moet worden toegestaan dat de nieuwe term “eco 40-60” wordt gebruikt vanaf de datum van inwerkingtreding van deze verordening. |
| --- | --- |

(21)

Om de overgang tussen Verordening (EU) nr. 1015/2010 en deze verordening te vergemakkelijken, moet worden toegestaan dat de nieuwe term “eco 40-60” wordt gebruikt vanaf de datum van inwerkingtreding van deze verordening.

| (22) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 19 van Richtlijn 2009/125/EG ingestelde comité, |
| --- | --- |

(22)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 19 van Richtlijn 2009/125/EG ingestelde comité,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Onderwerp en toepassingsgebied

1.   In deze verordening worden eisen inzake ecologisch ontwerp gesteld aan het in de handel brengen of het in bedrijf stellen van op het elektriciteitsnet aangesloten huishoudelijke wasmachines en huishoudelijke was-droogcombinaties, met inbegrip van huishoudelijke inbouwwasmachines en huishoudelijke inbouwwas-droogcombinaties en voor aansluiting op het elektriciteitsnet bestemde huishoudelijke wasmachines en huishoudelijke was-droogcombinaties die ook op batterijen kunnen werken.

2.   Deze verordening is niet van toepassing op:

| a) | wasmachines en was-droogcombinaties die binnen het toepassingsgebied van Richtlijn 2006/42/EG vallen; |
| --- | --- |

a)

wasmachines en was-droogcombinaties die binnen het toepassingsgebied van Richtlijn 2006/42/EG vallen;

| b) | huishoudelijke wasmachines en huishoudelijke was-droogcombinaties op batterijen die via een afzonderlijk aan te schaffen wissel-/gelijkstroomomzetter op het elektriciteitsnet kunnen worden aangesloten. |
| --- | --- |

b)

huishoudelijke wasmachines en huishoudelijke was-droogcombinaties op batterijen die via een afzonderlijk aan te schaffen wissel-/gelijkstroomomzetter op het elektriciteitsnet kunnen worden aangesloten.

3.   De eisen van de punten 1 tot en met 6, punt 9, onder 1), a) en c), en punt 9, onder 2), i) en vii), van bijlage II zijn niet van toepassing op:

| a) | huishoudelijke wasmachines met een nominale capaciteit van minder dan 2 kg; |
| --- | --- |

a)

huishoudelijke wasmachines met een nominale capaciteit van minder dan 2 kg;

| b) | huishoudelijke was-droogcombinaties met een nominale wascapaciteit van minder dan 2 kg. |
| --- | --- |

b)

huishoudelijke was-droogcombinaties met een nominale wascapaciteit van minder dan 2 kg.

Artikel 2

Definities

Voor de toepassing van deze verordening wordt verstaan onder:

| 1) | “netspanning”: de elektriciteitsvoorziening van het elektriciteitsnet van 230 (± 10 %) volt wisselstroom bij 50 Hz; |
| --- | --- |

1)

“netspanning”: de elektriciteitsvoorziening van het elektriciteitsnet van 230 (± 10 %) volt wisselstroom bij 50 Hz;

| 2) | “automatische wasmachine”: een wasmachine die de lading volledig behandelt zonder dat tijdens het programma een tussenkomst van de gebruiker vereist is; |
| --- | --- |

2)

“automatische wasmachine”: een wasmachine die de lading volledig behandelt zonder dat tijdens het programma een tussenkomst van de gebruiker vereist is;

| 3) | “huishoudelijke wasmachine”: een automatische wasmachine die huishoudelijk wasgoed reinigt en spoelt met water, chemische, mechanische en thermische middelen, die voorzien is van een centrifugefunctie, en waarvan de fabrikant in de verklaring van overeenstemming opgeeft dat deze voldoet aan Richtlijn 2014/35/EU van het Europees Parlement en de Raad (14) of aan Richtlijn 2014/53/EU van het Europees Parlement en de Raad (15); |
| --- | --- |

3)

“huishoudelijke wasmachine”: een automatische wasmachine die huishoudelijk wasgoed reinigt en spoelt met water, chemische, mechanische en thermische middelen, die voorzien is van een centrifugefunctie, en waarvan de fabrikant in de verklaring van overeenstemming opgeeft dat deze voldoet aan Richtlijn 2014/35/EU van het Europees Parlement en de Raad (14) of aan Richtlijn 2014/53/EU van het Europees Parlement en de Raad (15);

14

15

| 4) | “huishoudelijke was-droogcombinatie”: een huishoudelijke wasmachine die, naast de functies van een automatische wasmachine, in dezelfde trommel over een functie beschikt voor het drogen door verwarmen en centrifugeren, en waarvan de fabrikant in de verklaring van overeenstemming opgeeft dat deze voldoet aan Richtlijn 2014/35/EU of aan Richtlijn 2014/53/EU; |
| --- | --- |

4)

“huishoudelijke was-droogcombinatie”: een huishoudelijke wasmachine die, naast de functies van een automatische wasmachine, in dezelfde trommel over een functie beschikt voor het drogen door verwarmen en centrifugeren, en waarvan de fabrikant in de verklaring van overeenstemming opgeeft dat deze voldoet aan Richtlijn 2014/35/EU of aan Richtlijn 2014/53/EU;

| 5) | “huishoudelijke inbouwwasmachine”: een huishoudelijke wasmachine die uitsluitend wordt ontworpen, getest en op de markt gebracht om:






  a) | te worden ingebouwd in een inbouwmeubel of anderszins te worden ingebouwd tussen panelen (boven, onder en opzij); |
| --- | --- | --- |

5)

“huishoudelijke inbouwwasmachine”: een huishoudelijke wasmachine die uitsluitend wordt ontworpen, getest en op de markt gebracht om:

a)

te worden ingebouwd in een inbouwmeubel of anderszins te worden ingebouwd tussen panelen (boven, onder en opzij);

| b) | stevig te worden bevestigd, opzij, boven of onder, aan het inbouwmeubel of de panelen, en |
| --- | --- |

b)

stevig te worden bevestigd, opzij, boven of onder, aan het inbouwmeubel of de panelen, en

| c) | te worden uitgerust met een integraal, fabrieksmatig afgewerkt front, of een front waarop een op maat gemaakt frontpaneel wordt bevestigd; |
| --- | --- |

c)

te worden uitgerust met een integraal, fabrieksmatig afgewerkt front, of een front waarop een op maat gemaakt frontpaneel wordt bevestigd;

| 6) | “huishoudelijke inbouwwas-droogcombinatie”: een huishoudelijke was-droogcombinatie die uitsluitend wordt ontworpen, getest en op de markt gebracht om:






  a) | te worden ingebouwd in een inbouwmeubel of anderszins te worden ingebouwd tussen panelen (boven, onder en opzij); |
| --- | --- | --- |

6)

“huishoudelijke inbouwwas-droogcombinatie”: een huishoudelijke was-droogcombinatie die uitsluitend wordt ontworpen, getest en op de markt gebracht om:

a)

te worden ingebouwd in een inbouwmeubel of anderszins te worden ingebouwd tussen panelen (boven, onder en opzij);

| b) | stevig te worden bevestigd, opzij, boven of onder, aan het inbouwmeubel of de panelen, en |
| --- | --- |

b)

stevig te worden bevestigd, opzij, boven of onder, aan het inbouwmeubel of de panelen, en

| c) | te worden uitgerust met een integraal, fabrieksmatig afgewerkt front, of een front waarop een op maat gemaakt frontpaneel wordt bevestigd; |
| --- | --- |

c)

te worden uitgerust met een integraal, fabrieksmatig afgewerkt front, of een front waarop een op maat gemaakt frontpaneel wordt bevestigd;

| 7) | “huishoudelijke wasmachine met meerdere trommels”: een huishoudelijke wasmachine die is uitgerust met meer dan één trommel, in aparte eenheden dan wel in dezelfde behuizing; |
| --- | --- |

7)

“huishoudelijke wasmachine met meerdere trommels”: een huishoudelijke wasmachine die is uitgerust met meer dan één trommel, in aparte eenheden dan wel in dezelfde behuizing;

| 8) | “huishoudelijke was-droogcombinatie met meerdere trommels”: een huishoudelijke was-droogcombinatie die is uitgerust met meer dan één trommel, in aparte eenheden dan wel in dezelfde behuizing; |
| --- | --- |

8)

“huishoudelijke was-droogcombinatie met meerdere trommels”: een huishoudelijke was-droogcombinatie die is uitgerust met meer dan één trommel, in aparte eenheden dan wel in dezelfde behuizing;

| 9) | “equivalent model”: een model dat dezelfde voor de te verstrekken technische informatie relevante technische eigenschappen heeft, maar door dezelfde fabrikant, importeur, of gemachtigde vertegenwoordiger in de handel wordt gebracht of in gebruik wordt gesteld als een ander model met een andere typeaanduiding; |
| --- | --- |

9)

“equivalent model”: een model dat dezelfde voor de te verstrekken technische informatie relevante technische eigenschappen heeft, maar door dezelfde fabrikant, importeur, of gemachtigde vertegenwoordiger in de handel wordt gebracht of in gebruik wordt gesteld als een ander model met een andere typeaanduiding;

| 10) | “typeaanduiding”: de doorgaans alfanumerieke code waarmee een specifiek model van een product wordt onderscheiden van andere modellen met hetzelfde handelsmerk of dezelfde naam van de fabrikant, de importeur of de gemachtigde vertegenwoordiger; |
| --- | --- |

10)

“typeaanduiding”: de doorgaans alfanumerieke code waarmee een specifiek model van een product wordt onderscheiden van andere modellen met hetzelfde handelsmerk of dezelfde naam van de fabrikant, de importeur of de gemachtigde vertegenwoordiger;

| 11) | “productendatabank”: een verzameling gegevens over producten, die op systematische wijze geordend is en bestaat uit een openbaar, consumentgericht gedeelte waarin informatie over individuele productparameters toegankelijk is langs elektronische weg, een internetportaal voor toegankelijkheid en een overeenstemmingsgedeelte, met duidelijk omschreven voorschriften inzake toegankelijkheid en beveiliging, zoals vastgesteld in Verordening (EU) 2017/1369; |
| --- | --- |

11)

“productendatabank”: een verzameling gegevens over producten, die op systematische wijze geordend is en bestaat uit een openbaar, consumentgericht gedeelte waarin informatie over individuele productparameters toegankelijk is langs elektronische weg, een internetportaal voor toegankelijkheid en een overeenstemmingsgedeelte, met duidelijk omschreven voorschriften inzake toegankelijkheid en beveiliging, zoals vastgesteld in Verordening (EU) 2017/1369;

| 12) | “eco 40-60”: de naam van het programma dat door de fabrikant, importeur of gemachtigde vertegenwoordiger geschikt is verklaard voor het reinigen van normaal bevuild katoenen wasgoed waarvan is aangegeven dat het op 40 °C of 60 °C kan worden gewassen, samen in dezelfde cyclus, en waarop de eisen inzake ecologisch ontwerp wat betreft energie-efficiëntie, wasefficiëntie, spoeldoeltreffendheid, programmaduur en waterverbruik van toepassing zijn; |
| --- | --- |

12)

“eco 40-60”: de naam van het programma dat door de fabrikant, importeur of gemachtigde vertegenwoordiger geschikt is verklaard voor het reinigen van normaal bevuild katoenen wasgoed waarvan is aangegeven dat het op 40 °C of 60 °C kan worden gewassen, samen in dezelfde cyclus, en waarop de eisen inzake ecologisch ontwerp wat betreft energie-efficiëntie, wasefficiëntie, spoeldoeltreffendheid, programmaduur en waterverbruik van toepassing zijn;

| 13) | “programma”: een reeks vooraf bepaalde verrichtingen die door de fabrikant, importeur of gemachtigde vertegenwoordiger geschikt zijn verklaard voor het wassen, het drogen of het continu wassen en drogen van bepaalde soorten textiel; |
| --- | --- |

13)

“programma”: een reeks vooraf bepaalde verrichtingen die door de fabrikant, importeur of gemachtigde vertegenwoordiger geschikt zijn verklaard voor het wassen, het drogen of het continu wassen en drogen van bepaalde soorten textiel;

| 14) | “wascyclus”: een volledig wasproces zoals gedefinieerd voor het geselecteerde programma, bestaande uit een reeks verschillende verrichtingen, waaronder wassen, spoelen en centrifugeren. |
| --- | --- |

14)

“wascyclus”: een volledig wasproces zoals gedefinieerd voor het geselecteerde programma, bestaande uit een reeks verschillende verrichtingen, waaronder wassen, spoelen en centrifugeren.

Voor de bijlagen worden in bijlage I aanvullende definities vermeld.

Artikel 3

Eisen inzake ecologisch ontwerp

De in de bijlagen II en VI vermelde eisen inzake ecologisch ontwerp zijn van toepassing met ingang van de daarin vermelde datums.

Artikel 4

Overeenstemmingsbeoordeling

1.   De in artikel 8 van Richtlijn 2009/125/EG vastgestelde overeenstemmingsbeoordelingsprocedure bestaat uit de in bijlage IV bij die richtlijn beschreven interne ontwerpcontrole of het in bijlage V bij die richtlijn beschreven beheersysteem.

2.   Met het oog op de overeenstemmingsbeoordeling overeenkomstig artikel 8 van Richtlijn 2009/125/EG bevat de technische documentatie de opgegeven waarden van de in de punten 3 tot en met 7 van bijlage II vermelde parameters en de details en resultaten van de berekeningen overeenkomstig bijlage III.

3.   Wanneer de informatie die is opgenomen in de technische documentatie voor een bepaald model is verkregen:

| (a) | op basis van een model met dezelfde technische kenmerken die relevant zijn voor de te verstrekken technische informatie, maar dat door een andere fabrikant wordt geproduceerd, of |
| --- | --- |

(a)

op basis van een model met dezelfde technische kenmerken die relevant zijn voor de te verstrekken technische informatie, maar dat door een andere fabrikant wordt geproduceerd, of

| (b) | door berekeningen op basis van het ontwerp of door extrapolatie van een ander model van dezelfde of een andere fabrikant, of beide, |
| --- | --- |

(b)

door berekeningen op basis van het ontwerp of door extrapolatie van een ander model van dezelfde of een andere fabrikant, of beide,

dan omvat de technische documentatie de details van deze berekening, de beoordeling door de fabrikant van de juistheid van de berekening en, indien van toepassing, de verklaring van overeenkomstigheid tussen de modellen van verschillende fabrikanten.

De technische documentatie omvat een lijst van alle equivalente modellen, met inbegrip van de typeaanduidingen.

4.   De technische documentatie omvat de informatie in de volgorde van en als vermeld in bijlage VI bij Verordening (EU) 2019/2014. Ten behoeve van het markttoezicht mogen fabrikanten, importeurs of gemachtigde vertegenwoordigers, onverminderd punt 2, onder g), van bijlage IV bij Richtlijn 2009/125/EG, refereren aan de technische documentatie die is geüpload naar de productendatabank die dezelfde informatie bevat als bedoeld in Verordening (EU) 2019/2014.

Artikel 5

Controleprocedure voor markttoezicht

Bij het uitvoeren van de in artikel 3, lid 2, van Richtlijn 2009/125/EG bedoelde markttoezichtcontroles gebruiken de autoriteiten van de lidstaten de in bijlage IV bij deze verordening beschreven controleprocedure.

Artikel 6

Ontwijking

De fabrikant, de importeur, of de gemachtigde vertegenwoordiger mag geen producten op de markt brengen die zijn ontworpen om in staat te zijn te herkennen dat zij getest worden (bv. door de testomstandigheden of testcyclus te herkennen) en daarop te reageren door tijdens de test automatisch beter te presteren en zo betere waarden te behalen voor de door de fabrikant, de importeur of de gemachtigde vertegenwoordiger in de technische documentatie opgegeven of in de documentatie opgenomen parameters.

Het energie- en waterverbruik en alle andere opgegeven parameters van het product verslechteren niet na een software- of firmware-update, gemeten met dezelfde testnorm die oorspronkelijk voor de verklaring van overeenstemming werd gebruikt, tenzij de eindgebruiker daartoe voorafgaand aan de update expliciet toestemming heeft gegeven. Wanneer de update wordt geweigerd, veranderen de prestaties niet.

Artikel 7

Indicatieve benchmarks

De indicatieve benchmarks voor de best presterende producten en technologieën die op de markt beschikbaar zijn op het ogenblik dat deze verordening wordt aangenomen, zijn vastgelegd in bijlage V.

Artikel 8

Evaluatie

Uiterlijk op 25 december 2025 evalueert de Commissie deze verordening in het licht van de technologische vooruitgang en legt zij de bevindingen van deze evaluatie en, in voorkomend geval, een ontwerp van herzieningsvoorstel voor aan het overlegforum.

De evaluatie is met name toegespitst op de volgende punten:

| a) | de verbeteringsmogelijkheden met betrekking tot de energie- en milieuprestaties van huishoudelijke wasmachines en huishoudelijke was-droogcombinaties; |
| --- | --- |

a)

de verbeteringsmogelijkheden met betrekking tot de energie- en milieuprestaties van huishoudelijke wasmachines en huishoudelijke was-droogcombinaties;

| b) | de evolutie van het consumentengedrag en de haalbaarheid van een verplicht feedbackmechanisme voor het inladen van het toestel en het energieverbruik van het geselecteerde programma; |
| --- | --- |

b)

de evolutie van het consumentengedrag en de haalbaarheid van een verplicht feedbackmechanisme voor het inladen van het toestel en het energieverbruik van het geselecteerde programma;

| c) | de doeltreffendheid van de bestaande eisen inzake efficiënt hulpbronnengebruik; |
| --- | --- |

c)

de doeltreffendheid van de bestaande eisen inzake efficiënt hulpbronnengebruik;

| d) | de noodzaak om aanvullende eisen op het gebied van hulpbronnenefficiëntie voor producten vast te stellen in overeenstemming met de doelstellingen van de circulaire economie, waarbij onder andere wordt nagegaan of daarin meer reserveonderdelen moeten worden opgenomen; |
| --- | --- |

d)

de noodzaak om aanvullende eisen op het gebied van hulpbronnenefficiëntie voor producten vast te stellen in overeenstemming met de doelstellingen van de circulaire economie, waarbij onder andere wordt nagegaan of daarin meer reserveonderdelen moeten worden opgenomen;

| e) | de haalbaarheid en noodzaak van nieuwe eisen inzake de automatische dosering van wasmiddelen en andere additieven; |
| --- | --- |

e)

de haalbaarheid en noodzaak van nieuwe eisen inzake de automatische dosering van wasmiddelen en andere additieven;

| f) | de haalbaarheid en noodzaak van nieuwe eisen om de hoeveelheid microplastics in de waterafvoer te verminderen, bijvoorbeeld door middel van filters. |
| --- | --- |

f)

de haalbaarheid en noodzaak van nieuwe eisen om de hoeveelheid microplastics in de waterafvoer te verminderen, bijvoorbeeld door middel van filters.

Artikel 9

Wijziging van Verordening (EG) nr. 1275/2008

In bijlage I, punt 1, bij Verordening (EG) nr. 1275/2008:

| — | wordt de vermelding “Wasmachines” geschrapt; |
| --- | --- |

—

wordt de vermelding “Wasmachines” geschrapt;

| — | wordt de vermelding “Andere apparaten die bestemd zijn voor het koken of anderszins verwerken van levensmiddelen, of voor het schoonmaken en onderhouden van kleding” vervangen door “Andere apparaten die bestemd zijn voor het koken of anderszins verwerken van levensmiddelen, of voor het schoonmaken en onderhouden van kleding, behalve huishoudelijke wasmachines en huishoudelijke was-droogcombinaties”. |
| --- | --- |

—

wordt de vermelding “Andere apparaten die bestemd zijn voor het koken of anderszins verwerken van levensmiddelen, of voor het schoonmaken en onderhouden van kleding” vervangen door “Andere apparaten die bestemd zijn voor het koken of anderszins verwerken van levensmiddelen, of voor het schoonmaken en onderhouden van kleding, behalve huishoudelijke wasmachines en huishoudelijke was-droogcombinaties”.

Artikel 10

Intrekking

Verordening (EU) nr. 1015/2010 wordt ingetrokken met ingang van 1 maart 2021.

Artikel 11

Overgangsmaatregelen

In afwijking van de eis in bijlage I, punt 1, bij Verordening (EU) nr. 1015/2010 is het van 25 december 2019 tot en met 28 februari 2021 niet nodig om de aanduidingen “standaardprogramma voor katoen op 60 °C” en “standaardprogramma voor katoen op 40 °C” weer te geven op het programmaselectiepaneel of het display van huishoudelijke wasmachines, indien wordt voldaan aan de volgende voorwaarden:

| — | de aanduidingen “standaardprogramma voor katoen op 60 °C” en “standaardprogramma voor katoen op 40 °C” zijn duidelijk herkenbaar vermeld in de gebruiksaanwijzing en in de technische documentatie in de zin van artikel 4, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1015/2010, en |
| --- | --- |

—

de aanduidingen “standaardprogramma voor katoen op 60 °C” en “standaardprogramma voor katoen op 40 °C” zijn duidelijk herkenbaar vermeld in de gebruiksaanwijzing en in de technische documentatie in de zin van artikel 4, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1015/2010, en

| — | het programma “eco 40-60” wordt duidelijk weergegeven op het programmaselectiepaneel of het display van huishoudelijke wasmachines overeenkomstig punt 1, onder 3), van bijlage II bij deze verordening. |
| --- | --- |

—

het programma “eco 40-60” wordt duidelijk weergegeven op het programmaselectiepaneel of het display van huishoudelijke wasmachines overeenkomstig punt 1, onder 3), van bijlage II bij deze verordening.

Artikel 12

Inwerkingtreding en toepassing

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Zij is van toepassing met ingang van 1 maart 2021. Artikel 6, eerste alinea, en artikel 11 zijn evenwel van toepassing met ingang vanaf 25 december 2019.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 1 oktober 2019.

Voor de Commissie

De voorzitter

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  PB L 285 van 31.10.2009, blz. 10.

1

(2)  Mededeling van de Commissie. Werkplan inzake ecologisch ontwerp 2016-2019 (COM(2016) 773 final van 30.11.2016).

2

(3)  Verordening (EU) nr. 1015/2010 van de Commissie van 10 november 2010 tot uitvoering van Richtlijn 2009/125/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende eisen inzake ecologisch ontwerp voor huishoudelijke wasmachines (PB L 293 van 11.11.2010, blz. 21).

3

(4)  Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1061/2010 van de Commissie van 28 september 2010 houdende aanvulling van Richtlijn 2010/30/EU van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de energie-etikettering van huishoudelijke wasmachines (PB L 314 van 30.11.2010, blz. 47).

4

(5)  Richtlijn 96/60/EG van de Commissie van 19 september 1996 houdende uitvoeringsbepalingen van Richtlijn 92/75/EEG van de Raad wat de etikettering van het energieverbruik van huishoudelijke was-droogcombinaties betreft (PB L 266 van 18.10.1996, blz. 1).

5

(6)  Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio’s. Maak de cirkel rond — Een EU-actieplan voor de circulaire economie (COM(2015) 614 final van 2.12.2015).

6

(7)  COM(2016) 773 final van 30.11.2016.

7

(8)  Richtlijn 2012/19/EU van het Europees Parlement en de Raad van 4 juli 2012 betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) (PB L 197 van 24.7.2012, blz. 38).

8

(9)  Richtlijn 2006/42/EG van het Europees Parlement en de Raad van 17 mei 2006 betreffende machines en tot wijziging van Richtlijn 95/16/EG (PB L 157 van 9.6.2006, blz. 24).

9

(10)  Verordening (EG) nr. 1275/2008 van de Commissie van 17 december 2008 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Richtlijn 2005/32/EG van het Europees Parlement en de Raad, wat betreft voorschriften inzake ecologisch ontwerp voor het elektriciteitsverbruik van elektrische en elektronische huishoud- en kantoorapparatuur in de stand-by- en de uit-stand en de netwerkgebonden stand-by-stand (PB L 339 van 18.12.2008, blz. 45).

10

(11)  Verordening (EU) nr. 1025/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 betreffende Europese normalisatie, tot wijziging van de Richtlijnen 89/686/EEG en 93/15/EEG van de Raad alsmede de Richtlijnen 94/9/EG, 94/25/EG, 95/16/EG, 97/23/EG, 98/34/EG, 2004/22/EG, 2007/23/EG, 2009/23/EG en 2009/105/EG van het Europees Parlement en de Raad en tot intrekking van Beschikking 87/95/EEG van de Raad en Besluit nr. 1673/2006/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 316 van 14.11.2012, blz. 12).

11

(12)  Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/2014 van de Commissie van 11 maart 2019 tot aanvulling van Verordening (EU) 2017/1369 van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de energie-etikettering van huishoudelijke wasmachines en huishoudelijke was-droogcombinaties en tot intrekking van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1061/2010 van de Commissie en Richtlijn 96/60/EG van de Commissie (zie bladzijde 29 van dit Publicatieblad).

12

(13)  Verordening (EU) 2017/1369 van het Europees Parlement en de Raad van 4 juli 2017 tot vaststelling van een kader voor energie-etikettering en tot intrekking van Richtlijn 2010/30/EU (PB L 198 van 28.7.2017, blz. 1).

13

(14)  Richtlijn 2014/35/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 februari 2014 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen van de lidstaten inzake het op de markt aanbieden van elektrisch materiaal bestemd voor gebruik binnen bepaalde spanningsgrenzen (PB L 96 van 29.3.2014, blz. 357).

14

(15)  Richtlijn 2014/53/EU van het Europees Parlement en de Raad van 16 april 2014 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen van de lidstaten inzake het op de markt aanbieden van radioapparatuur en tot intrekking van Richtlijn 1999/5/EG (PB L 153 van 22.5.2014, blz. 62).

15

---

BIJLAGE I

Definities voor de bijlagen

In de bijlagen wordt verstaan onder:

| 1) | “energie-efficiëntie-index” (EEI): de verhouding tussen het gewogen energieverbruik en het standaardenergieverbruik per cyclus; |
| --- | --- |

1)

“energie-efficiëntie-index” (EEI): de verhouding tussen het gewogen energieverbruik en het standaardenergieverbruik per cyclus;

| 2) | “droogcyclus”: een volledig droogproces zoals gedefinieerd voor het vereiste programma, bestaande uit een reeks verschillende verrichtingen, waaronder verwarmen en centrifugeren; |
| --- | --- |

2)

“droogcyclus”: een volledig droogproces zoals gedefinieerd voor het vereiste programma, bestaande uit een reeks verschillende verrichtingen, waaronder verwarmen en centrifugeren;

| 3) | “volledige cyclus”: een was- en droogproces, bestaande uit een wascyclus en een droogcyclus; |
| --- | --- |

3)

“volledige cyclus”: een was- en droogproces, bestaande uit een wascyclus en een droogcyclus;

| 4) | “continue cyclus”: een volledige cyclus zonder onderbreking van het proces en zonder dat tijdens het programma een tussenkomst van de gebruiker vereist is; |
| --- | --- |

4)

“continue cyclus”: een volledige cyclus zonder onderbreking van het proces en zonder dat tijdens het programma een tussenkomst van de gebruiker vereist is;

| 5) | “nominale capaciteit”: het maximumgewicht aan droog textiel van een bepaald type, in kilogram, zoals vermeld door de fabrikant, importeur of gemachtigde vertegenwoordiger met intervallen van 0,5 kg, dat met het geselecteerde programma kan worden behandeld in één wascyclus van een huishoudelijke wasmachine, of in één volledige cyclus van een huishoudelijke was-droogcombinatie, die volgens de instructies van de fabrikant, importeur of gemachtigde vertegenwoordiger is gevuld; |
| --- | --- |

5)

“nominale capaciteit”: het maximumgewicht aan droog textiel van een bepaald type, in kilogram, zoals vermeld door de fabrikant, importeur of gemachtigde vertegenwoordiger met intervallen van 0,5 kg, dat met het geselecteerde programma kan worden behandeld in één wascyclus van een huishoudelijke wasmachine, of in één volledige cyclus van een huishoudelijke was-droogcombinatie, die volgens de instructies van de fabrikant, importeur of gemachtigde vertegenwoordiger is gevuld;

| 6) | “nominale wascapaciteit”: het maximumgewicht aan droog textiel van een bepaald type, in kilogram, zoals vermeld door de fabrikant, importeur of gemachtigde vertegenwoordiger met intervallen van 0,5 kg, dat met het geselecteerde programma kan worden behandeld in één wascyclus van een huishoudelijke wasmachine, of in één wascyclus van een huishoudelijke was-droogcombinatie, die volgens de instructies van de fabrikant, importeur of gemachtigde vertegenwoordiger is gevuld; |
| --- | --- |

6)

“nominale wascapaciteit”: het maximumgewicht aan droog textiel van een bepaald type, in kilogram, zoals vermeld door de fabrikant, importeur of gemachtigde vertegenwoordiger met intervallen van 0,5 kg, dat met het geselecteerde programma kan worden behandeld in één wascyclus van een huishoudelijke wasmachine, of in één wascyclus van een huishoudelijke was-droogcombinatie, die volgens de instructies van de fabrikant, importeur of gemachtigde vertegenwoordiger is gevuld;

| 7) | “nominale droogcapaciteit”: het maximumgewicht aan droog textiel van een bepaald type, in kilogram, zoals vermeld door de fabrikant, importeur of gemachtigde vertegenwoordiger met intervallen van 0,5 kg, dat met het geselecteerde programma kan worden behandeld in één droogcyclus van een huishoudelijke was-droogcombinatie, die volgens de instructies van de fabrikant, importeur of gemachtigde vertegenwoordiger is gevuld; |
| --- | --- |

7)

“nominale droogcapaciteit”: het maximumgewicht aan droog textiel van een bepaald type, in kilogram, zoals vermeld door de fabrikant, importeur of gemachtigde vertegenwoordiger met intervallen van 0,5 kg, dat met het geselecteerde programma kan worden behandeld in één droogcyclus van een huishoudelijke was-droogcombinatie, die volgens de instructies van de fabrikant, importeur of gemachtigde vertegenwoordiger is gevuld;

| 8) | “gewogen energieverbruik (EW)”: het gewogen gemiddelde van het energieverbruik, uitgedrukt in kilowattuur per cyclus, van de wascyclus van een huishoudelijke wasmachine of een huishoudelijke was-droogcombinatie voor het programma “eco 40-60” bij nominale wascapaciteit, bij halve nominale wascapaciteit en bij een kwart van de nominale wascapaciteit; |
| --- | --- |

8)

“gewogen energieverbruik (EW)”: het gewogen gemiddelde van het energieverbruik, uitgedrukt in kilowattuur per cyclus, van de wascyclus van een huishoudelijke wasmachine of een huishoudelijke was-droogcombinatie voor het programma “eco 40-60” bij nominale wascapaciteit, bij halve nominale wascapaciteit en bij een kwart van de nominale wascapaciteit;

| 9) | “gewogen energieverbruik (EWD)”: het gewogen gemiddelde van het energieverbruik, uitgedrukt in kilowattuur per cyclus, van een huishoudelijke was-droogcombinatie voor de cyclus wassen en drogen bij nominale capaciteit en bij halve nominale capaciteit; |
| --- | --- |

9)

“gewogen energieverbruik (EWD)”: het gewogen gemiddelde van het energieverbruik, uitgedrukt in kilowattuur per cyclus, van een huishoudelijke was-droogcombinatie voor de cyclus wassen en drogen bij nominale capaciteit en bij halve nominale capaciteit;

| 10) | “wassen en drogen”: de naam van de volledige cyclus van een huishoudelijke was-droogcombinatie, die bestaat uit het programma “eco 40-60” voor de wascyclus en een droogcyclus waarmee het wasgoed de droogtegraad “kastdroog” bereikt; |
| --- | --- |

10)

“wassen en drogen”: de naam van de volledige cyclus van een huishoudelijke was-droogcombinatie, die bestaat uit het programma “eco 40-60” voor de wascyclus en een droogcyclus waarmee het wasgoed de droogtegraad “kastdroog” bereikt;

| 11) | “standaardenergieverbruik per cyclus” (SCE): het als referentie gebruikte energieverbruik als een functie van de nominale capaciteit van een huishoudelijke wasmachine of een huishoudelijke was-droogcombinatie, uitgedrukt in kilowattuur per cyclus; |
| --- | --- |

11)

“standaardenergieverbruik per cyclus” (SCE): het als referentie gebruikte energieverbruik als een functie van de nominale capaciteit van een huishoudelijke wasmachine of een huishoudelijke was-droogcombinatie, uitgedrukt in kilowattuur per cyclus;

| 12) | “gewogen waterverbruik (WW)”: het gewogen gemiddelde van het waterverbruik, uitgedrukt in liters per cyclus, van de wascyclus van een huishoudelijke wasmachine of een huishoudelijke was-droogcombinatie voor het programma “eco 40-60” bij nominale wascapaciteit, bij halve nominale wascapaciteit en een kwart van de nominale wascapaciteit; |
| --- | --- |

12)

“gewogen waterverbruik (WW)”: het gewogen gemiddelde van het waterverbruik, uitgedrukt in liters per cyclus, van de wascyclus van een huishoudelijke wasmachine of een huishoudelijke was-droogcombinatie voor het programma “eco 40-60” bij nominale wascapaciteit, bij halve nominale wascapaciteit en een kwart van de nominale wascapaciteit;

| 13) | “gewogen waterverbruik (WWD)”: het gewogen gemiddelde van het waterverbruik, uitgedrukt in liters per cyclus, van een huishoudelijke was-droogcombinatie voor de cyclus wassen en drogen bij nominale capaciteit en bij halve nominale capaciteit; |
| --- | --- |

13)

“gewogen waterverbruik (WWD)”: het gewogen gemiddelde van het waterverbruik, uitgedrukt in liters per cyclus, van een huishoudelijke was-droogcombinatie voor de cyclus wassen en drogen bij nominale capaciteit en bij halve nominale capaciteit;

| 14) | “wasefficiëntie-index”: de verhouding tussen de wasefficiëntie van de wascyclus van een huishoudelijke wasmachine of van de wascyclus van een huishoudelijke was-droogcombinatie (IW) of van de volledige cyclus van een huishoudelijke was-droogcombinatie (JW) enerzijds, en de wasefficiëntie van een huishoudelijke referentiewasmachine anderzijds; |
| --- | --- |

14)

“wasefficiëntie-index”: de verhouding tussen de wasefficiëntie van de wascyclus van een huishoudelijke wasmachine of van de wascyclus van een huishoudelijke was-droogcombinatie (IW) of van de volledige cyclus van een huishoudelijke was-droogcombinatie (JW) enerzijds, en de wasefficiëntie van een huishoudelijke referentiewasmachine anderzijds;

| 15) | “spoeldoeltreffendheid”: de concentratie van het restgehalte aan lineair alkylbenzeensulfonaat (LAS) in het behandelde textiel na de wascyclus van een huishoudelijke wasmachine of een huishoudelijke was-droogcombinatie (IR) of na de volledige cyclus van een huishoudelijke was-droogcombinatie (JR), uitgedrukt in gram per kilogram droog textiel; |
| --- | --- |

15)

“spoeldoeltreffendheid”: de concentratie van het restgehalte aan lineair alkylbenzeensulfonaat (LAS) in het behandelde textiel na de wascyclus van een huishoudelijke wasmachine of een huishoudelijke was-droogcombinatie (IR) of na de volledige cyclus van een huishoudelijke was-droogcombinatie (JR), uitgedrukt in gram per kilogram droog textiel;

| 16) | “resterend vochtgehalte”: de hoeveelheid vocht die de lading bevat aan het einde van de wascyclus van huishoudelijke wasmachines en huishoudelijke was-droogcombinaties; |
| --- | --- |

16)

“resterend vochtgehalte”: de hoeveelheid vocht die de lading bevat aan het einde van de wascyclus van huishoudelijke wasmachines en huishoudelijke was-droogcombinaties;

| 17) | “uiteindelijk vochtgehalte”: de hoeveelheid vocht die de lading bevat aan het einde van de droogcyclus van huishoudelijke was-droogcombinaties; |
| --- | --- |

17)

“uiteindelijk vochtgehalte”: de hoeveelheid vocht die de lading bevat aan het einde van de droogcyclus van huishoudelijke was-droogcombinaties;

| 18) | “kastdroog”: de status van het behandelde textiel dat in een droogcyclus is gedroogd tot een uiteindelijk vochtgehalte van 0 %; |
| --- | --- |

18)

“kastdroog”: de status van het behandelde textiel dat in een droogcyclus is gedroogd tot een uiteindelijk vochtgehalte van 0 %;

| 19) | “programmaduur” (tW): de tijd tussen het moment waarop het geselecteerde programma start, zonder enige door de gebruiker geprogrammeerde vertraging, en het moment waarop het einde van het programma wordt aangegeven en de gebruiker toegang heeft tot de lading; |
| --- | --- |

19)

“programmaduur” (tW): de tijd tussen het moment waarop het geselecteerde programma start, zonder enige door de gebruiker geprogrammeerde vertraging, en het moment waarop het einde van het programma wordt aangegeven en de gebruiker toegang heeft tot de lading;

| 20) | “cyclusduur” (tWD): de tijd tussen het moment waarop, voor de volledige cyclus van een huishoudelijke was-droogcombinatie, het geselecteerde programma voor de wascyclus start, zonder enige vertraging door de gebruiker, en het moment waarop het einde van de droogcyclus wordt aangegeven en de gebruiker toegang heeft tot de lading; |
| --- | --- |

20)

“cyclusduur” (tWD): de tijd tussen het moment waarop, voor de volledige cyclus van een huishoudelijke was-droogcombinatie, het geselecteerde programma voor de wascyclus start, zonder enige vertraging door de gebruiker, en het moment waarop het einde van de droogcyclus wordt aangegeven en de gebruiker toegang heeft tot de lading;

| 21) | “uitstand” (Po): een toestand waarbij de huishoudelijke wasmachine of de huishoudelijke was-droogcombinatie is aangesloten op het elektriciteitsnet en geen enkele functie biedt; de volgende standen worden eveneens als uitstand beschouwd:






  a) | toestanden waarin alleen een indicatie van de uitstand wordt geboden; |
| --- | --- | --- |

21)

“uitstand” (Po): een toestand waarbij de huishoudelijke wasmachine of de huishoudelijke was-droogcombinatie is aangesloten op het elektriciteitsnet en geen enkele functie biedt; de volgende standen worden eveneens als uitstand beschouwd:

a)

toestanden waarin alleen een indicatie van de uitstand wordt geboden;

| b) | toestanden waarin alleen functies worden geboden die bedoeld zijn om elektromagnetische compatibiliteit te waarborgen krachtens Richtlijn 2014/30/EU van het Europees Parlement en de Raad (1); |
| --- | --- |

b)

toestanden waarin alleen functies worden geboden die bedoeld zijn om elektromagnetische compatibiliteit te waarborgen krachtens Richtlijn 2014/30/EU van het Europees Parlement en de Raad (1);

| 22) | “stand-bystand” (Psm): een toestand waarin de huishoudelijke wasmachine of de huishoudelijke was-droogcombinatie is aangesloten op het elektriciteitsnet en gedurende onbepaalde tijd uitsluitend de volgende functies uitvoert:






  a) | reactiveringsfunctie, of reactiveringsfunctie met slechts een indicatie dat de reactiveringsfunctie is ingeschakeld; en/of |
| --- | --- | --- |

22)

“stand-bystand” (Psm): een toestand waarin de huishoudelijke wasmachine of de huishoudelijke was-droogcombinatie is aangesloten op het elektriciteitsnet en gedurende onbepaalde tijd uitsluitend de volgende functies uitvoert:

a)

reactiveringsfunctie, of reactiveringsfunctie met slechts een indicatie dat de reactiveringsfunctie is ingeschakeld; en/of

| b) | reactiveringsfunctie via een netwerkverbinding; en/of |
| --- | --- |

b)

reactiveringsfunctie via een netwerkverbinding; en/of

| c) | informatie- of statusweergave; en/of |
| --- | --- |

c)

informatie- of statusweergave; en/of

| d) | detectiefunctie voor noodmaatregelen; |
| --- | --- |

d)

detectiefunctie voor noodmaatregelen;

| 23) | “netwerk”: een communicatie-infrastructuur met een topologie van verbindingen, een architectuur, inclusief de fysieke componenten daarvan, organisatiebeginselen, communicatieprocedures en -formaten (protocols); |
| --- | --- |

23)

“netwerk”: een communicatie-infrastructuur met een topologie van verbindingen, een architectuur, inclusief de fysieke componenten daarvan, organisatiebeginselen, communicatieprocedures en -formaten (protocols);

| 24) | “antikreukfunctie”: een verrichting van de huishoudelijke wasmachine of de huishoudelijke was-droogcombinatie na voltooiing van een programma om overmatige kreukvorming van het wasgoed te voorkomen; |
| --- | --- |

24)

“antikreukfunctie”: een verrichting van de huishoudelijke wasmachine of de huishoudelijke was-droogcombinatie na voltooiing van een programma om overmatige kreukvorming van het wasgoed te voorkomen;

| 25) | “startvertraging” (Pds): een toestand waarbij de gebruiker heeft gekozen voor een bepaald uitstel van de start of het einde van de cyclus van het geselecteerde programma; |
| --- | --- |

25)

“startvertraging” (Pds): een toestand waarbij de gebruiker heeft gekozen voor een bepaald uitstel van de start of het einde van de cyclus van het geselecteerde programma;

| 26) | “reserveonderdeel”: een afzonderlijk onderdeel dat een onderdeel met dezelfde of een soortgelijke functie in een product kan vervangen; |
| --- | --- |

26)

“reserveonderdeel”: een afzonderlijk onderdeel dat een onderdeel met dezelfde of een soortgelijke functie in een product kan vervangen;

| 27) | “professionele reparateur”: een exploitant of onderneming die reparatiediensten en professionele onderhoudsdiensten voor huishoudelijke wasmachines of huishoudelijke was-droogcombinaties aanbiedt; |
| --- | --- |

27)

“professionele reparateur”: een exploitant of onderneming die reparatiediensten en professionele onderhoudsdiensten voor huishoudelijke wasmachines of huishoudelijke was-droogcombinaties aanbiedt;

| 28) | “garantie”: iedere verbintenis door de kleinhandelaar of de fabrikant aan de consument om:






  a) | de betaalde prijs terug te betalen; |
| --- | --- | --- |

28)

“garantie”: iedere verbintenis door de kleinhandelaar of de fabrikant aan de consument om:

a)

de betaalde prijs terug te betalen;

| b) | de huishoudelijke wasmachine of de huishoudelijke was-droogcombinatie op welke manier dan ook te vervangen, te repareren of te bewerken als deze niet aan de in de garantieverklaring of de betrokken reclame-uitingen vermelde specificaties voldoet. |
| --- | --- |

b)

de huishoudelijke wasmachine of de huishoudelijke was-droogcombinatie op welke manier dan ook te vervangen, te repareren of te bewerken als deze niet aan de in de garantieverklaring of de betrokken reclame-uitingen vermelde specificaties voldoet.

---

(1)  Richtlijn 2014/30/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 februari 2014 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen van de lidstaten inzake elektromagnetische compatibiliteit (PB L 96 van 29.3.2014, blz. 79).

---

BIJLAGE II

Eisen inzake ecologisch ontwerp

1.   PROGRAMMA-EISEN

Met ingang van 1 maart 2021 voldoen huishoudelijke wasmachines en huishoudelijke was-droogcombinaties aan de volgende eisen:

| 1) | huishoudelijke wasmachines en huishoudelijke was-droogcombinaties bieden het volgende:






  a) | een wascyclus met de naam “eco 40-60”, die geschikt is voor het reinigen van normaal bevuild katoenen wasgoed waarvan is aangegeven dat het op 40 °C of 60 °C kan worden gewassen, samen in dezelfde cyclus; |
| --- | --- | --- |

1)

huishoudelijke wasmachines en huishoudelijke was-droogcombinaties bieden het volgende:

a)

een wascyclus met de naam “eco 40-60”, die geschikt is voor het reinigen van normaal bevuild katoenen wasgoed waarvan is aangegeven dat het op 40 °C of 60 °C kan worden gewassen, samen in dezelfde cyclus;

| b) | een wascyclus met de naam “20 °C”, die geschikt is voor het reinigen van licht bevuild katoenen wasgoed op een nominale temperatuur van 20 °C; |
| --- | --- |

b)

een wascyclus met de naam “20 °C”, die geschikt is voor het reinigen van licht bevuild katoenen wasgoed op een nominale temperatuur van 20 °C;

deze cycli zijn duidelijk herkenbaar op het programmaselectiepaneel, het display en via de netwerkverbinding, afhankelijk van de functies die door de huishoudelijke wasmachine of de huishoudelijke was-droogcombinatie worden geboden;

| 2) | voor de in punt 3, onder 1) en 3), punt 4, onder 1), 2) en 5), punt 5 en punt 6, onder 1), vastgestelde eisen wordt het programma “eco 40-60” gebruikt; |
| --- | --- |

2)

voor de in punt 3, onder 1) en 3), punt 4, onder 1), 2) en 5), punt 5 en punt 6, onder 1), vastgestelde eisen wordt het programma “eco 40-60” gebruikt;

| 3) | het programma “eco 40-60” wordt “eco 40-60” genoemd op het programmaselectiepaneel, het display en via de netwerkverbinding, afhankelijk van de functies die door de huishoudelijke wasmachine of de huishoudelijke was-droogcombinatie worden geboden;
  de term “eco 40-60” wordt uitsluitend voor dit programma gebruikt. Er geldt geen beperking voor de opmaak van de term “eco 40-60” wat betreft lettertype, lettergrootte, hoofdlettergevoeligheid of kleur. De term “eco” mag niet in de naam van andere programma’s worden gebruikt;
  het programma “eco 40-60” is het standaardprogramma bij automatische programmaselectie of bij een functie die ervoor zorgt dat een programma geselecteerd blijft; of kan, indien er geen automatische programmaselectie is, rechtstreeks worden gekozen zonder dat daarbij enige andere selectie, zoals een specifieke temperatuur of belading, is vereist;
  de aanduidingen “normaal”, “dagelijks”, “regelmatig” en “standaard”, alsook hun vertalingen in alle officiële talen van de EU, worden niet gebruikt in de namen van de programma’s van huishoudelijke wasmachines of huishoudelijke was-droogcombinaties, noch afzonderlijk, noch in combinatie met andere informatie. |
| --- | --- |

3)

het programma “eco 40-60” wordt “eco 40-60” genoemd op het programmaselectiepaneel, het display en via de netwerkverbinding, afhankelijk van de functies die door de huishoudelijke wasmachine of de huishoudelijke was-droogcombinatie worden geboden;

de term “eco 40-60” wordt uitsluitend voor dit programma gebruikt. Er geldt geen beperking voor de opmaak van de term “eco 40-60” wat betreft lettertype, lettergrootte, hoofdlettergevoeligheid of kleur. De term “eco” mag niet in de naam van andere programma’s worden gebruikt;

het programma “eco 40-60” is het standaardprogramma bij automatische programmaselectie of bij een functie die ervoor zorgt dat een programma geselecteerd blijft; of kan, indien er geen automatische programmaselectie is, rechtstreeks worden gekozen zonder dat daarbij enige andere selectie, zoals een specifieke temperatuur of belading, is vereist;

de aanduidingen “normaal”, “dagelijks”, “regelmatig” en “standaard”, alsook hun vertalingen in alle officiële talen van de EU, worden niet gebruikt in de namen van de programma’s van huishoudelijke wasmachines of huishoudelijke was-droogcombinaties, noch afzonderlijk, noch in combinatie met andere informatie.

2.   CYCLUS WASSEN EN DROGEN

Met ingang van 1 maart 2021 voldoen huishoudelijke was-droogcombinaties aan de volgende eisen:

| 1) | huishoudelijke was-droogcombinaties bieden een volledige cyclus voor katoenen wasgoed, met de naam “wassen en drogen”:






  — | die continu is indien de huishoudelijke was-droogcombinatie een continue cyclus biedt; |
| --- | --- | --- |

1)

huishoudelijke was-droogcombinaties bieden een volledige cyclus voor katoenen wasgoed, met de naam “wassen en drogen”:

—

die continu is indien de huishoudelijke was-droogcombinatie een continue cyclus biedt;

| — | waarbij de wascyclus een programma “eco 40-60” is zoals gedefinieerd in punt 1, en |
| --- | --- |

—

waarbij de wascyclus een programma “eco 40-60” is zoals gedefinieerd in punt 1, en

| — | waarbij de droogtegraad “kastdroog” wordt bereikt met de droogcyclus; |
| --- | --- |

—

waarbij de droogtegraad “kastdroog” wordt bereikt met de droogcyclus;

| 2) | de cyclus wassen en drogen is duidelijk herkenbaar vermeld in de in punt 9 van deze bijlage bedoelde gebruiksaanwijzingen; |
| --- | --- |

2)

de cyclus wassen en drogen is duidelijk herkenbaar vermeld in de in punt 9 van deze bijlage bedoelde gebruiksaanwijzingen;

| 3) | als de huishoudelijke was-droogcombinatie een continue cyclus biedt, is de nominale capaciteit van de cyclus wassen en drogen gelijk aan de nominale capaciteit voor deze cyclus; |
| --- | --- |

3)

als de huishoudelijke was-droogcombinatie een continue cyclus biedt, is de nominale capaciteit van de cyclus wassen en drogen gelijk aan de nominale capaciteit voor deze cyclus;

| 4) | als de huishoudelijke was-droogcombinatie geen continue cyclus biedt, is de nominale capaciteit van de cyclus wassen en drogen gelijk aan de nominale wascapaciteit van het programma “eco 40-60” of de nominale droogcapaciteit van de droogcyclus waarmee de droogtegraad “kastdroog” wordt bereikt, indien deze lager is; |
| --- | --- |

4)

als de huishoudelijke was-droogcombinatie geen continue cyclus biedt, is de nominale capaciteit van de cyclus wassen en drogen gelijk aan de nominale wascapaciteit van het programma “eco 40-60” of de nominale droogcapaciteit van de droogcyclus waarmee de droogtegraad “kastdroog” wordt bereikt, indien deze lager is;

| 5) | voor de in punt 3, onder 2) en 4), punt 4, onder 3), 4) en 6), en punt 6, onder 2), vastgestelde eisen wordt de cyclus wassen en drogen gebruikt. |
| --- | --- |

5)

voor de in punt 3, onder 2) en 4), punt 4, onder 3), 4) en 6), en punt 6, onder 2), vastgestelde eisen wordt de cyclus wassen en drogen gebruikt.

3.   EISEN INZAKE ENERGIE-EFFICIËNTIE

Met ingang van 1 maart 2021 voldoen huishoudelijke wasmachines en huishoudelijke was-droogcombinaties aan de volgende eisen:

| 1) | huishoudelijke wasmachines en de wascyclus van huishoudelijke was-droogcombinaties hebben een energie-efficiëntie-index (EEIW) van minder dan 105; |
| --- | --- |

1)

huishoudelijke wasmachines en de wascyclus van huishoudelijke was-droogcombinaties hebben een energie-efficiëntie-index (EEIW) van minder dan 105;

| 2) | de cyclus wassen en drogen van huishoudelijke was-droogcombinaties heeft een energie-efficiëntie-index (EEIWD) van minder dan 105. |
| --- | --- |

2)

de cyclus wassen en drogen van huishoudelijke was-droogcombinaties heeft een energie-efficiëntie-index (EEIWD) van minder dan 105.

Met ingang van 1 maart 2024 voldoen huishoudelijke wasmachines met een nominale capaciteit van meer dan 3 kg en huishoudelijke was-droogcombinaties met een nominale wascapaciteit van meer dan 3 kg aan de volgende eisen:

| 3) | huishoudelijke wasmachines en de wascyclus van huishoudelijke was-droogcombinaties hebben een EEIW van minder dan 91; |
| --- | --- |

3)

huishoudelijke wasmachines en de wascyclus van huishoudelijke was-droogcombinaties hebben een EEIW van minder dan 91;

| 4) | de cyclus wassen en drogen van huishoudelijke was-droogcombinaties heeft een EEIWD van minder dan 88. |
| --- | --- |

4)

de cyclus wassen en drogen van huishoudelijke was-droogcombinaties heeft een EEIWD van minder dan 88.

EEIW en EEIWD worden berekend overeenkomstig bijlage III.

4.   FUNCTIONELE EISEN

Met ingang van 1 maart 2021 voldoen huishoudelijke wasmachines en huishoudelijke was-droogcombinaties aan de volgende eisen:

| 1) | voor huishoudelijke wasmachines met een nominale capaciteit van meer dan 3 kg en voor de wascyclus van huishoudelijke was-droogcombinaties met een nominale capaciteit van meer dan 3 kg is de wasefficiëntie-index (Iw) van het programma “eco 40-60” hoger dan 1,03 voor elk van de volgende ladingen: nominale wascapaciteit, halve nominale wascapaciteit en een kwart van de nominale wascapaciteit; |
| --- | --- |

1)

voor huishoudelijke wasmachines met een nominale capaciteit van meer dan 3 kg en voor de wascyclus van huishoudelijke was-droogcombinaties met een nominale capaciteit van meer dan 3 kg is de wasefficiëntie-index (Iw) van het programma “eco 40-60” hoger dan 1,03 voor elk van de volgende ladingen: nominale wascapaciteit, halve nominale wascapaciteit en een kwart van de nominale wascapaciteit;

| 2) | voor huishoudelijke wasmachines met een nominale capaciteit van maximaal 3 kg en voor de wascyclus van huishoudelijke was-droogcombinaties met een nominale capaciteit van maximaal 3 kg is de wasefficiëntie-index (Iw) van het programma “eco 40-60” hoger dan 1,00 bij nominale wascapaciteit; |
| --- | --- |

2)

voor huishoudelijke wasmachines met een nominale capaciteit van maximaal 3 kg en voor de wascyclus van huishoudelijke was-droogcombinaties met een nominale capaciteit van maximaal 3 kg is de wasefficiëntie-index (Iw) van het programma “eco 40-60” hoger dan 1,00 bij nominale wascapaciteit;

| 3) | voor huishoudelijke was-droogcombinaties met een nominale capaciteit van meer dan 3 kg is de wasefficiëntie-index (Jw) van de cyclus wassen en drogen hoger dan 1,03 bij nominale capaciteit en bij halve nominale capaciteit; |
| --- | --- |

3)

voor huishoudelijke was-droogcombinaties met een nominale capaciteit van meer dan 3 kg is de wasefficiëntie-index (Jw) van de cyclus wassen en drogen hoger dan 1,03 bij nominale capaciteit en bij halve nominale capaciteit;

| 4) | voor huishoudelijke was-droogcombinaties met een nominale capaciteit van maximaal 3 kg is de wasefficiëntie-index (Jw) van de cyclus wassen en drogen hoger dan 1,00 bij nominale capaciteit; |
| --- | --- |

4)

voor huishoudelijke was-droogcombinaties met een nominale capaciteit van maximaal 3 kg is de wasefficiëntie-index (Jw) van de cyclus wassen en drogen hoger dan 1,00 bij nominale capaciteit;

| 5) | voor huishoudelijke wasmachines met een nominale capaciteit van meer dan 3 kg en voor de wascyclus van huishoudelijke was-droogcombinaties met een nominale capaciteit van meer dan 3 kg is de spoeldoeltreffendheid (IR) van het programma “eco 40-60” ten hoogste 5,0 g/kg voor elk van de volgende ladingen: nominale wascapaciteit, halve nominale wascapaciteit en een kwart van de nominale wascapaciteit; |
| --- | --- |

5)

voor huishoudelijke wasmachines met een nominale capaciteit van meer dan 3 kg en voor de wascyclus van huishoudelijke was-droogcombinaties met een nominale capaciteit van meer dan 3 kg is de spoeldoeltreffendheid (IR) van het programma “eco 40-60” ten hoogste 5,0 g/kg voor elk van de volgende ladingen: nominale wascapaciteit, halve nominale wascapaciteit en een kwart van de nominale wascapaciteit;

| 6) | voor huishoudelijke was-droogcombinaties met een nominale capaciteit van meer dan 3 kg is de spoeldoeltreffendheid (JR) van de cyclus wassen en drogen ten hoogste 5,0 g/kg bij nominale capaciteit en bij halve nominale capaciteit. |
| --- | --- |

6)

voor huishoudelijke was-droogcombinaties met een nominale capaciteit van meer dan 3 kg is de spoeldoeltreffendheid (JR) van de cyclus wassen en drogen ten hoogste 5,0 g/kg bij nominale capaciteit en bij halve nominale capaciteit.

Iw, Jw, IR en JR worden berekend overeenkomstig bijlage III.

5.   EISEN INZAKE DUUR

Met ingang van 1 maart 2021 voldoen huishoudelijke wasmachines en huishoudelijke was-droogcombinaties aan de volgende eisen:

de duur van het programma “eco 40-60” (tW), uitgedrukt in uren en minuten en afgerond op de dichtstbijzijnde minuut, moet korter zijn dan of gelijk zijn aan de tijdsbeperking tcap, die als volgt afhankelijk is van de nominale capaciteit:

| 1) | bij nominale wascapaciteit wordt de tijdsbeperking berekend met de volgende formule:
  tcap(in min) =137 + c × 10,2

  met een maximum van 240 minuten; |
| --- | --- |

1)

bij nominale wascapaciteit wordt de tijdsbeperking berekend met de volgende formule:

tcap(in min) =137 + c × 10,2

met een maximum van 240 minuten;

| 2) | bij halve nominale wascapaciteit en bij een kwart van de nominale wascapaciteit wordt de tijdsbeperking berekend met de volgende formule:
  tcap(in min) =120 + c × 6
  met een maximum van 180 minuten;
  waarbij c staat voor de nominale capaciteit van de huishoudelijke wasmachine of de nominale wascapaciteit van de huishoudelijke was-droogcombinatie voor het programma “eco 40-60”. |
| --- | --- |

2)

bij halve nominale wascapaciteit en bij een kwart van de nominale wascapaciteit wordt de tijdsbeperking berekend met de volgende formule:

tcap(in min) =120 + c × 6

met een maximum van 180 minuten;

waarbij c staat voor de nominale capaciteit van de huishoudelijke wasmachine of de nominale wascapaciteit van de huishoudelijke was-droogcombinatie voor het programma “eco 40-60”.

6.   EIS INZAKE GEWOGEN WATERVERBRUIK

Met ingang van 1 maart 2021 voldoen huishoudelijke wasmachines en huishoudelijke was-droogcombinaties aan de volgende eisen:

| 1) | voor huishoudelijke wasmachines en de wascyclus van huishoudelijke was-droogcombinaties is het gewogen waterverbruik (WW, uitgedrukt in liters/cyclus) van het programma “eco 40-60”:
  WW ≤ 2,25 × c + 30
  waarbij c staat voor de nominale capaciteit van de huishoudelijke wasmachine of de nominale wascapaciteit van de huishoudelijke was-droogcombinatie voor het programma “eco 40-60”; |
| --- | --- |

1)

voor huishoudelijke wasmachines en de wascyclus van huishoudelijke was-droogcombinaties is het gewogen waterverbruik (WW, uitgedrukt in liters/cyclus) van het programma “eco 40-60”:

WW ≤ 2,25 × c + 30

waarbij c staat voor de nominale capaciteit van de huishoudelijke wasmachine of de nominale wascapaciteit van de huishoudelijke was-droogcombinatie voor het programma “eco 40-60”;

| 2) | voor huishoudelijke was-droogcombinaties is het gewogen waterverbruik (WWD, uitgedrukt in liters/cyclus) van de cyclus wassen en drogen:
  WWD ≤ 10 × d + 30
  waarbij d staat voor de nominale capaciteit van de huishoudelijke was-droogcombinatie voor de cyclus wassen en drogen. |
| --- | --- |

2)

voor huishoudelijke was-droogcombinaties is het gewogen waterverbruik (WWD, uitgedrukt in liters/cyclus) van de cyclus wassen en drogen:

WWD ≤ 10 × d + 30

waarbij d staat voor de nominale capaciteit van de huishoudelijke was-droogcombinatie voor de cyclus wassen en drogen.

WW en WWD worden berekend overeenkomstig bijlage III.

7.   SPAARSTANDEN

Met ingang van 1 maart 2021 voldoen huishoudelijke wasmachines en huishoudelijke was-droogcombinaties aan de volgende eisen:

| 1) | huishoudelijke wasmachines en huishoudelijke was-droogcombinaties beschikken over een uitstand, een stand-bystand, of beide. Deze standen verbruiken niet meer dan 0,50 W; |
| --- | --- |

1)

huishoudelijke wasmachines en huishoudelijke was-droogcombinaties beschikken over een uitstand, een stand-bystand, of beide. Deze standen verbruiken niet meer dan 0,50 W;

| 2) | indien in de stand-bystand ook informatie of statusgegevens worden weergegeven, ligt het elektriciteitsverbruik van deze stand niet hoger dan 1,00 W; |
| --- | --- |

2)

indien in de stand-bystand ook informatie of statusgegevens worden weergegeven, ligt het elektriciteitsverbruik van deze stand niet hoger dan 1,00 W;

| 3) | indien de stand-bystand voorziet in netwerkconnectiviteit en in netwerkgebonden stand-by zoals gedefinieerd in Verordening (EU) nr. 801/2013 van de Commissie (1), ligt het elektriciteitsverbruik van deze stand niet hoger dan 2,00 W; |
| --- | --- |

3)

indien de stand-bystand voorziet in netwerkconnectiviteit en in netwerkgebonden stand-by zoals gedefinieerd in Verordening (EU) nr. 801/2013 van de Commissie (1), ligt het elektriciteitsverbruik van deze stand niet hoger dan 2,00 W;

| 4) | vijftien minuten nadat de huishoudelijke wasmachine of huishoudelijke was-droogcombinatie is ingeschakeld of nadat elk programma en de daarmee verband houdende activiteiten zijn afgelopen of nadat de antikreukfunctie is onderbroken of nadat er enige andere interactie met de huishoudelijke wasmachine of huishoudelijke was-droogcombinatie is geweest, en er geen andere stand wordt geactiveerd, met inbegrip van noodmaatregelen, schakelt de huishoudelijke wasmachine of huishoudelijke was-droogcombinatie automatisch over op de uitstand of de stand-bystand; |
| --- | --- |

4)

vijftien minuten nadat de huishoudelijke wasmachine of huishoudelijke was-droogcombinatie is ingeschakeld of nadat elk programma en de daarmee verband houdende activiteiten zijn afgelopen of nadat de antikreukfunctie is onderbroken of nadat er enige andere interactie met de huishoudelijke wasmachine of huishoudelijke was-droogcombinatie is geweest, en er geen andere stand wordt geactiveerd, met inbegrip van noodmaatregelen, schakelt de huishoudelijke wasmachine of huishoudelijke was-droogcombinatie automatisch over op de uitstand of de stand-bystand;

| 5) | indien de huishoudelijke wasmachine of huishoudelijke was-droogcombinatie over startvertraging beschikt, ligt het energieverbruik in deze toestand, ook in stand-bystand, niet hoger dan 4,00 W. De gebruiker kan geen startvertraging van langer dan 24 uur instellen; |
| --- | --- |

5)

indien de huishoudelijke wasmachine of huishoudelijke was-droogcombinatie over startvertraging beschikt, ligt het energieverbruik in deze toestand, ook in stand-bystand, niet hoger dan 4,00 W. De gebruiker kan geen startvertraging van langer dan 24 uur instellen;

| 6) | elke huishoudelijke wasmachine of huishoudelijke was-droogcombinatie die met een netwerk kan worden verbonden, biedt de mogelijkheid om de netwerkverbinding(en) te activeren en te deactiveren. De netwerkverbinding(en) is (zijn) standaard gedeactiveerd. |
| --- | --- |

6)

elke huishoudelijke wasmachine of huishoudelijke was-droogcombinatie die met een netwerk kan worden verbonden, biedt de mogelijkheid om de netwerkverbinding(en) te activeren en te deactiveren. De netwerkverbinding(en) is (zijn) standaard gedeactiveerd.

8.   EISEN INZAKE EFFICIËNT HULPBRONNENGEBRUIK

Met ingang van 1 maart 2021 voldoen huishoudelijke wasmachines en huishoudelijke was-droogcombinaties aan de volgende eisen:

| 1) | beschikbaarheid van reserveonderdelen:






  a) | fabrikanten, importeurs of gemachtigde vertegenwoordigers van huishoudelijke wasmachines en huishoudelijke was-droogcombinaties stellen, gedurende ten minste tien jaar nadat het laatste exemplaar van het model op de markt is gebracht, ten minste de volgende reserveonderdelen ter beschikking van professionele reparateurs:






  — | motor en motorborstels; |
| --- | --- | --- | --- |

1)

beschikbaarheid van reserveonderdelen:

a)

fabrikanten, importeurs of gemachtigde vertegenwoordigers van huishoudelijke wasmachines en huishoudelijke was-droogcombinaties stellen, gedurende ten minste tien jaar nadat het laatste exemplaar van het model op de markt is gebracht, ten minste de volgende reserveonderdelen ter beschikking van professionele reparateurs:

—

motor en motorborstels;

| — | overbrenging tussen motor en trommel; |
| --- | --- |

—

overbrenging tussen motor en trommel;

| — | pompen; |
| --- | --- |

—

pompen;

| — | schokdempers en springveren; |
| --- | --- |

—

schokdempers en springveren;

| — | wastrommel, lagerkruis en bijbehorende kogellagers (afzonderlijk of samengevoegd); |
| --- | --- |

—

wastrommel, lagerkruis en bijbehorende kogellagers (afzonderlijk of samengevoegd);

| — | verhitters en verwarmingselementen, met inbegrip van warmtepompen (afzonderlijk of samengevoegd); |
| --- | --- |

—

verhitters en verwarmingselementen, met inbegrip van warmtepompen (afzonderlijk of samengevoegd);

| — | buizen en bijbehorende uitrusting, met inbegrip van alle slangen, kleppen, filters en aquastops (afzonderlijk of samengevoegd); |
| --- | --- |

—

buizen en bijbehorende uitrusting, met inbegrip van alle slangen, kleppen, filters en aquastops (afzonderlijk of samengevoegd);

| — | printplaten; |
| --- | --- |

—

printplaten;

| — | elektronische beeldschermen; |
| --- | --- |

—

elektronische beeldschermen;

| — | drukschakelaars; |
| --- | --- |

—

drukschakelaars;

| — | thermostaten en sensoren; |
| --- | --- |

—

thermostaten en sensoren;

| — | software en firmware, met inbegrip van resetsoftware; |
| --- | --- |

—

software en firmware, met inbegrip van resetsoftware;

| b) | fabrikanten, importeurs of gemachtigde vertegenwoordigers van huishoudelijke wasmachines en huishoudelijke was-droogcombinaties stellen ten minste de volgende reserveonderdelen ter beschikking van professionele reparateurs en eindgebruikers: deuren, deurscharnieren, deur- en andere afdichtingen, deurvergrendelingssystemen en kunststof randapparatuur zoals wasmiddelladen, gedurende ten minste tien jaar nadat het laatste exemplaar van het model op de markt is gebracht; |
| --- | --- |

b)

fabrikanten, importeurs of gemachtigde vertegenwoordigers van huishoudelijke wasmachines en huishoudelijke was-droogcombinaties stellen ten minste de volgende reserveonderdelen ter beschikking van professionele reparateurs en eindgebruikers: deuren, deurscharnieren, deur- en andere afdichtingen, deurvergrendelingssystemen en kunststof randapparatuur zoals wasmiddelladen, gedurende ten minste tien jaar nadat het laatste exemplaar van het model op de markt is gebracht;

| c) | fabrikanten, importeurs of gemachtigde vertegenwoordigers van huishoudelijke wasmachines en huishoudelijke was-droogcombinaties zorgen ervoor dat de onder a) en b) genoemde reserveonderdelen kunnen worden vervangen met gewoonlijk beschikbaar gereedschap en zonder permanente schade aan de huishoudelijke wasmachine of de huishoudelijke was-droogcombinatie; |
| --- | --- |

c)

fabrikanten, importeurs of gemachtigde vertegenwoordigers van huishoudelijke wasmachines en huishoudelijke was-droogcombinaties zorgen ervoor dat de onder a) en b) genoemde reserveonderdelen kunnen worden vervangen met gewoonlijk beschikbaar gereedschap en zonder permanente schade aan de huishoudelijke wasmachine of de huishoudelijke was-droogcombinatie;

| d) | de lijst van de onder a) bedoelde reserveonderdelen en de procedure om deze te bestellen, worden publiek beschikbaar gesteld op de vrij toegankelijke website van de fabrikant, de importeur of de gemachtigde vertegenwoordiger, uiterlijk twee jaar na het op de markt brengen van het eerste exemplaar van een model en tot het einde van de periode van beschikbaarheid van deze reserveonderdelen; |
| --- | --- |

d)

de lijst van de onder a) bedoelde reserveonderdelen en de procedure om deze te bestellen, worden publiek beschikbaar gesteld op de vrij toegankelijke website van de fabrikant, de importeur of de gemachtigde vertegenwoordiger, uiterlijk twee jaar na het op de markt brengen van het eerste exemplaar van een model en tot het einde van de periode van beschikbaarheid van deze reserveonderdelen;

| e) | de lijst van de onder b) bedoelde reserveonderdelen, de procedure om deze te bestellen, en de reparatie-instructies worden publiek beschikbaar gesteld op de vrij toegankelijke website van de fabrikant, de importeur of de gemachtigde vertegenwoordiger zodra het eerste exemplaar van een model op de markt wordt gebracht en tot het einde van de periode van beschikbaarheid van deze reserveonderdelen; |
| --- | --- |

e)

de lijst van de onder b) bedoelde reserveonderdelen, de procedure om deze te bestellen, en de reparatie-instructies worden publiek beschikbaar gesteld op de vrij toegankelijke website van de fabrikant, de importeur of de gemachtigde vertegenwoordiger zodra het eerste exemplaar van een model op de markt wordt gebracht en tot het einde van de periode van beschikbaarheid van deze reserveonderdelen;

| 2) | maximale levertijd van reserveonderdelen:
  gedurende de in punt 1 genoemde periode zorgt de fabrikant, de importeur of de gemachtigde vertegenwoordiger ervoor dat de reserveonderdelen binnen 15 werkdagen na ontvangst van de bestelling worden geleverd;
  de beschikbaarheid van de in punt 1, onder a), bedoelde reserveonderdelen mag worden beperkt tot overeenkomstig punt 3, onder a) en b), geregistreerde professionele reparateurs; |
| --- | --- |

2)

maximale levertijd van reserveonderdelen:

gedurende de in punt 1 genoemde periode zorgt de fabrikant, de importeur of de gemachtigde vertegenwoordiger ervoor dat de reserveonderdelen binnen 15 werkdagen na ontvangst van de bestelling worden geleverd;

de beschikbaarheid van de in punt 1, onder a), bedoelde reserveonderdelen mag worden beperkt tot overeenkomstig punt 3, onder a) en b), geregistreerde professionele reparateurs;

| 3) | toegang tot reparatie- en onderhoudsinformatie:
  vanaf twee jaar nadat het eerste exemplaar van een model op de markt is gebracht, tot het einde van de in punt 1 genoemde periode verleent de fabrikant, de importeur of de gemachtigde vertegenwoordiger professionele reparateurs onder de volgende voorwaarden toegang tot reparatie- en onderhoudsinformatie over de huishoudelijke wasmachine of huishoudelijke was-droogcombinatie:






  a) | op de website van de fabrikant, de importeur of de gemachtigde vertegenwoordiger wordt aangegeven hoe professionele reparateurs zich kunnen registreren om toegang te krijgen tot informatie; alvorens een dergelijk verzoek te aanvaarden, mogen de fabrikanten, importeurs of gemachtigde vertegenwoordigers van de professionele reparateur eisen dat:






  i) | de professionele reparateur de technische bekwaamheid heeft om huishoudelijke wasmachines en huishoudelijke was-droogcombinaties te herstellen en aan de toepasselijke voorschriften voor reparateurs van elektrische apparatuur voldoet in de lidstaten waar hij actief is. Verwijzing naar een officieel registratiesysteem voor professionele reparateurs, wanneer in de betrokken lidstaten een dergelijk systeem bestaat, wordt als bewijs van naleving van dit punt geaccepteerd; |
| --- | --- | --- | --- |

3)

toegang tot reparatie- en onderhoudsinformatie:

vanaf twee jaar nadat het eerste exemplaar van een model op de markt is gebracht, tot het einde van de in punt 1 genoemde periode verleent de fabrikant, de importeur of de gemachtigde vertegenwoordiger professionele reparateurs onder de volgende voorwaarden toegang tot reparatie- en onderhoudsinformatie over de huishoudelijke wasmachine of huishoudelijke was-droogcombinatie:

a)

op de website van de fabrikant, de importeur of de gemachtigde vertegenwoordiger wordt aangegeven hoe professionele reparateurs zich kunnen registreren om toegang te krijgen tot informatie; alvorens een dergelijk verzoek te aanvaarden, mogen de fabrikanten, importeurs of gemachtigde vertegenwoordigers van de professionele reparateur eisen dat:

i)

de professionele reparateur de technische bekwaamheid heeft om huishoudelijke wasmachines en huishoudelijke was-droogcombinaties te herstellen en aan de toepasselijke voorschriften voor reparateurs van elektrische apparatuur voldoet in de lidstaten waar hij actief is. Verwijzing naar een officieel registratiesysteem voor professionele reparateurs, wanneer in de betrokken lidstaten een dergelijk systeem bestaat, wordt als bewijs van naleving van dit punt geaccepteerd;

| ii) | de professionele reparateur wordt gedekt door een verzekering die de uit zijn activiteit voortvloeiende aansprakelijkheid dekt, of dit nu door de lidstaat wordt vereist of niet; |
| --- | --- |

ii)

de professionele reparateur wordt gedekt door een verzekering die de uit zijn activiteit voortvloeiende aansprakelijkheid dekt, of dit nu door de lidstaat wordt vereist of niet;

| b) | fabrikanten, importeurs of gemachtigde vertegenwoordigers aanvaarden of weigeren de registratie binnen vijf werkdagen na de datum van het verzoek; |
| --- | --- |

b)

fabrikanten, importeurs of gemachtigde vertegenwoordigers aanvaarden of weigeren de registratie binnen vijf werkdagen na de datum van het verzoek;

| c) | fabrikanten, importeurs of gemachtigde vertegenwoordigers mogen redelijke en evenredige vergoedingen vragen voor toegang tot reparatie- en onderhoudsinformatie of voor het ontvangen van regelmatige updates. Een vergoeding is redelijk indien deze niet ontmoedigend werkt doordat geen rekening wordt gehouden met de mate waarin de professionele reparateur deze informatie gebruikt; |
| --- | --- |

c)

fabrikanten, importeurs of gemachtigde vertegenwoordigers mogen redelijke en evenredige vergoedingen vragen voor toegang tot reparatie- en onderhoudsinformatie of voor het ontvangen van regelmatige updates. Een vergoeding is redelijk indien deze niet ontmoedigend werkt doordat geen rekening wordt gehouden met de mate waarin de professionele reparateur deze informatie gebruikt;

| d) | eenmaal geregistreerd, krijgt een professionele reparateur binnen één werkdag nadat hij hierom vraagt, toegang tot de gevraagde reparatie- en onderhoudsinformatie. De informatie kan worden verstrekt voor een equivalent model of een model van dezelfde familie, indien relevant; |
| --- | --- |

d)

eenmaal geregistreerd, krijgt een professionele reparateur binnen één werkdag nadat hij hierom vraagt, toegang tot de gevraagde reparatie- en onderhoudsinformatie. De informatie kan worden verstrekt voor een equivalent model of een model van dezelfde familie, indien relevant;

| e) | de onder a) bedoelde reparatie- en onderhoudsinformatie over de huishoudelijke wasmachine of de huishoudelijke was-droogcombinatie omvat:






  — | de ondubbelzinnige identificatie van de huishoudelijke wasmachine of de huishoudelijke was-droogcombinatie; |
| --- | --- | --- |

e)

de onder a) bedoelde reparatie- en onderhoudsinformatie over de huishoudelijke wasmachine of de huishoudelijke was-droogcombinatie omvat:

—

de ondubbelzinnige identificatie van de huishoudelijke wasmachine of de huishoudelijke was-droogcombinatie;

| — | een demontagekaart of explosietekening; |
| --- | --- |

—

een demontagekaart of explosietekening;

| — | een technische handleiding met reparatie-instructies; |
| --- | --- |

—

een technische handleiding met reparatie-instructies;

| — | een lijst met de noodzakelijke reparatie- en testapparatuur; |
| --- | --- |

—

een lijst met de noodzakelijke reparatie- en testapparatuur;

| — | informatie over onderdelen en diagnose (zoals de theoretische minimale en maximale meetwaarden); |
| --- | --- |

—

informatie over onderdelen en diagnose (zoals de theoretische minimale en maximale meetwaarden);

| — | diagrammen van de bedrading en de verbindingen; |
| --- | --- |

—

diagrammen van de bedrading en de verbindingen;

| — | diagnostische foutcodes (met inbegrip van eventuele eigen codes van de fabrikant); |
| --- | --- |

—

diagnostische foutcodes (met inbegrip van eventuele eigen codes van de fabrikant);

| — | instructies voor de installatie van relevante software en firmware, met inbegrip van resetsoftware, en |
| --- | --- |

—

instructies voor de installatie van relevante software en firmware, met inbegrip van resetsoftware, en

| — | informatie over hoe toegang kan worden verkregen tot in de huishoudelijke wasmachine of was-droogcombinatie opgeslagen gegevens van gemelde incidenten (indien van toepassing); |
| --- | --- |

—

informatie over hoe toegang kan worden verkregen tot in de huishoudelijke wasmachine of was-droogcombinatie opgeslagen gegevens van gemelde incidenten (indien van toepassing);

| 4) | eisen inzake informatie over koelgassen:
  onverminderd Verordening (EU) nr. 517/2014 van het Europees Parlement en de Raad (2), wordt op huishoudelijke wasmachines en huishoudelijke was-droogcombinaties die voorzien zijn van een warmtepomp, op de buitenkant van het toestel, bijvoorbeeld op de achterwand, de chemische naam van het gebruikte koelgas of een gelijkwaardige verwijzing, zoals een gewoonlijk gebruikt en begrepen symbool, etiket of logo, permanent, goed zichtbaar en leesbaar aangebracht. Voor eenzelfde chemische stof kan meer dan één referentie worden gebruikt; |
| --- | --- |

4)

eisen inzake informatie over koelgassen:

onverminderd Verordening (EU) nr. 517/2014 van het Europees Parlement en de Raad (2), wordt op huishoudelijke wasmachines en huishoudelijke was-droogcombinaties die voorzien zijn van een warmtepomp, op de buitenkant van het toestel, bijvoorbeeld op de achterwand, de chemische naam van het gebruikte koelgas of een gelijkwaardige verwijzing, zoals een gewoonlijk gebruikt en begrepen symbool, etiket of logo, permanent, goed zichtbaar en leesbaar aangebracht. Voor eenzelfde chemische stof kan meer dan één referentie worden gebruikt;

| 5) | ontmantelingseisen met het oog op materiaalterugwinning en recycling en voorkoming van verontreiniging:






  — | fabrikanten, importeurs of gemachtigde vertegenwoordigers zorgen ervoor dat huishoudelijke wasmachines en huishoudelijke was-droogcombinaties zo worden ontworpen dat de in bijlage VII bij Richtlijn 2012/19/EU bedoelde materialen met behulp van gewoonlijk beschikbaar gereedschap kunnen worden verwijderd; |
| --- | --- | --- |

5)

ontmantelingseisen met het oog op materiaalterugwinning en recycling en voorkoming van verontreiniging:

—

fabrikanten, importeurs of gemachtigde vertegenwoordigers zorgen ervoor dat huishoudelijke wasmachines en huishoudelijke was-droogcombinaties zo worden ontworpen dat de in bijlage VII bij Richtlijn 2012/19/EU bedoelde materialen met behulp van gewoonlijk beschikbaar gereedschap kunnen worden verwijderd;

| — | fabrikanten, importeurs of gemachtigde vertegenwoordigers voldoen aan de verplichtingen van artikel 15, lid 1, van Richtlijn 2012/19/EU. |
| --- | --- |

—

fabrikanten, importeurs of gemachtigde vertegenwoordigers voldoen aan de verplichtingen van artikel 15, lid 1, van Richtlijn 2012/19/EU.

9.   EISEN INZAKE INFORMATIEVERSTREKKING

Met ingang van 1 maart 2021 voldoen huishoudelijke wasmachines en huishoudelijke was-droogcombinaties aan de volgende eisen:

de instructies voor gebruikers en installateurs worden verstrekt in de vorm van een handleiding op een vrij toegankelijke website van de fabrikant, importeur of gemachtigde vertegenwoordiger en hierin wordt vermeld:

| 1) | de volgende algemene gegevens:






  a) | de vermelding dat het programma “eco 40-60” geschikt is voor het reinigen van normaal bevuild katoenen wasgoed waarvan is aangegeven dat het op 40 °C of 60 °C kan worden gewassen, samen in dezelfde cyclus, en dat dit programma wordt gebruikt om na te gaan of de EU-regelgeving inzake ecologisch ontwerp wordt nageleefd; |
| --- | --- | --- |

1)

de volgende algemene gegevens:

a)

de vermelding dat het programma “eco 40-60” geschikt is voor het reinigen van normaal bevuild katoenen wasgoed waarvan is aangegeven dat het op 40 °C of 60 °C kan worden gewassen, samen in dezelfde cyclus, en dat dit programma wordt gebruikt om na te gaan of de EU-regelgeving inzake ecologisch ontwerp wordt nageleefd;

| b) | de vermelding dat de programma’s met lagere temperaturen en een langere duur over het algemeen het meest efficiënt zijn op het gebied van energieverbruik; |
| --- | --- |

b)

de vermelding dat de programma’s met lagere temperaturen en een langere duur over het algemeen het meest efficiënt zijn op het gebied van energieverbruik;

| c) | voor huishoudelijke was-droogcombinaties: de vermelding dat de cyclus wassen en drogen geschikt is voor het reinigen van normaal bevuild katoenen wasgoed waarvan is aangegeven dat het op 40 °C of 60 °C kan worden gewassen, samen in dezelfde cyclus, dat deze cyclus geschikt is om dit wasgoed zodanig te drogen dat het onmiddellijk in een kast kan worden opgeborgen en dat dit programma wordt gebruikt om na te gaan of de EU-regelgeving inzake ecologisch ontwerp wordt nageleefd; |
| --- | --- |

c)

voor huishoudelijke was-droogcombinaties: de vermelding dat de cyclus wassen en drogen geschikt is voor het reinigen van normaal bevuild katoenen wasgoed waarvan is aangegeven dat het op 40 °C of 60 °C kan worden gewassen, samen in dezelfde cyclus, dat deze cyclus geschikt is om dit wasgoed zodanig te drogen dat het onmiddellijk in een kast kan worden opgeborgen en dat dit programma wordt gebruikt om na te gaan of de EU-regelgeving inzake ecologisch ontwerp wordt nageleefd;

| d) | de vermelding dat energie en water worden bespaard wanneer de huishoudelijke wasmachine of de huishoudelijke was-droogcombinatie wordt gevuld tot de door de fabrikant opgegeven capaciteit voor de respectieve programma’s; |
| --- | --- |

d)

de vermelding dat energie en water worden bespaard wanneer de huishoudelijke wasmachine of de huishoudelijke was-droogcombinatie wordt gevuld tot de door de fabrikant opgegeven capaciteit voor de respectieve programma’s;

| e) | aanbevelingen over de soorten wasmiddelen die geschikt zijn voor de verschillende wastemperaturen en -programma’s; |
| --- | --- |

e)

aanbevelingen over de soorten wasmiddelen die geschikt zijn voor de verschillende wastemperaturen en -programma’s;

| f) | de vermelding dat de centrifugesnelheid een invloed heeft op het geluidsniveau en het resterende vochtgehalte: hoe hoger de centrifugesnelheid tijdens de centrifugefase, des te hoger het geluidsniveau en des te lager het resterende vochtgehalte; |
| --- | --- |

f)

de vermelding dat de centrifugesnelheid een invloed heeft op het geluidsniveau en het resterende vochtgehalte: hoe hoger de centrifugesnelheid tijdens de centrifugefase, des te hoger het geluidsniveau en des te lager het resterende vochtgehalte;

| g) | informatie over hoe de netwerkverbinding kan worden geactiveerd en gedeactiveerd (indien van toepassing) en het effect op het energieverbruik; |
| --- | --- |

g)

informatie over hoe de netwerkverbinding kan worden geactiveerd en gedeactiveerd (indien van toepassing) en het effect op het energieverbruik;

| h) | instructies over hoe de informatie over een model kan worden gevonden in de productendatabank, zoals gedefinieerd in Verordening (EU) 2019/2014 door middel van een weblink naar de informatie over een model zoals opgeslagen in de productendatabank of een link naar de productendatabank en informatie over hoe de typeaanduiding op een product kan worden gevonden; |
| --- | --- |

h)

instructies over hoe de informatie over een model kan worden gevonden in de productendatabank, zoals gedefinieerd in Verordening (EU) 2019/2014 door middel van een weblink naar de informatie over een model zoals opgeslagen in de productendatabank of een link naar de productendatabank en informatie over hoe de typeaanduiding op een product kan worden gevonden;

| 2) | waarden voor de volgende parameters:






  a) | nominale capaciteit in kg; |
| --- | --- | --- |

2)

waarden voor de volgende parameters:

a)

nominale capaciteit in kg;

| b) | programmaduur, uitgedrukt in uren en minuten; |
| --- | --- |

b)

programmaduur, uitgedrukt in uren en minuten;

| c) | energieverbruik, uitgedrukt in kWh/cyclus; |
| --- | --- |

c)

energieverbruik, uitgedrukt in kWh/cyclus;

| d) | waterverbruik, uitgedrukt in liters/cyclus; |
| --- | --- |

d)

waterverbruik, uitgedrukt in liters/cyclus;

| e) | maximumtemperatuur die voor minstens vijf minuten wordt bereikt in het wasgoed dat wordt behandeld tijdens de wascyclus, uitgedrukt in graden Celsius, en |
| --- | --- |

e)

maximumtemperatuur die voor minstens vijf minuten wordt bereikt in het wasgoed dat wordt behandeld tijdens de wascyclus, uitgedrukt in graden Celsius, en

| f) | resterend vochtgehalte na de wascyclus, uitgedrukt in een percentage van het watergehalte, en de centrifugesnelheid waarmee dit is bereikt; |
| --- | --- |

f)

resterend vochtgehalte na de wascyclus, uitgedrukt in een percentage van het watergehalte, en de centrifugesnelheid waarmee dit is bereikt;

voor (minimaal) elk van de volgende programma’s:

| i) | het programma “eco 40-60” bij nominale capaciteit, halve nominale capaciteit en een kwart van de nominale capaciteit; |
| --- | --- |

i)

het programma “eco 40-60” bij nominale capaciteit, halve nominale capaciteit en een kwart van de nominale capaciteit;

| ii) | het programma op 20 °C bij de nominale capaciteit voor dit programma; |
| --- | --- |

ii)

het programma op 20 °C bij de nominale capaciteit voor dit programma;

| iii) | een programma voor katoen bij een nominale temperatuur van minstens 60 °C (indien beschikbaar) bij de nominale capaciteit voor dit programma; |
| --- | --- |

iii)

een programma voor katoen bij een nominale temperatuur van minstens 60 °C (indien beschikbaar) bij de nominale capaciteit voor dit programma;

| iv) | een programma voor andere textielstoffen dan katoen of een combinatie van textielstoffen (indien beschikbaar) bij de nominale capaciteit voor dit programma; |
| --- | --- |

iv)

een programma voor andere textielstoffen dan katoen of een combinatie van textielstoffen (indien beschikbaar) bij de nominale capaciteit voor dit programma;

| v) | een snelwasprogramma voor licht bevuild wasgoed (indien beschikbaar) bij de nominale capaciteit voor dit programma; |
| --- | --- |

v)

een snelwasprogramma voor licht bevuild wasgoed (indien beschikbaar) bij de nominale capaciteit voor dit programma;

| vi) | een programma voor sterk bevuild wasgoed (indien beschikbaar) bij de nominale capaciteit voor dit programma; |
| --- | --- |

vi)

een programma voor sterk bevuild wasgoed (indien beschikbaar) bij de nominale capaciteit voor dit programma;

| vii) | voor huishoudelijke was-droogcombinaties: de cyclus wassen en drogen bij nominale capaciteit en bij halve nominale capaciteit, en |
| --- | --- |

vii)

voor huishoudelijke was-droogcombinaties: de cyclus wassen en drogen bij nominale capaciteit en bij halve nominale capaciteit, en

de vermelding dat de waarden voor andere programma’s dan het programma “eco 40-60” en de cyclus wassen en drogen louter indicatief zijn;

| 3) | de handleiding bevat ook instructies voor de gebruiker om onderhoudswerkzaamheden uit te voeren. Deze gebruiksaanwijzingen omvatten ten minste instructies voor:






  a) | de correcte installatie (met inbegrip van het waterpas plaatsen, het aansluiten op netspanning, het aansluiten op leidingen voor watertoevoer — in voorkomend geval koud en/of warm water); |
| --- | --- | --- |

3)

de handleiding bevat ook instructies voor de gebruiker om onderhoudswerkzaamheden uit te voeren. Deze gebruiksaanwijzingen omvatten ten minste instructies voor:

a)

de correcte installatie (met inbegrip van het waterpas plaatsen, het aansluiten op netspanning, het aansluiten op leidingen voor watertoevoer — in voorkomend geval koud en/of warm water);

| b) | het correct gebruik van wasmiddelen, verzachters en andere additieven, en de belangrijkste gevolgen van onjuiste dosering; |
| --- | --- |

b)

het correct gebruik van wasmiddelen, verzachters en andere additieven, en de belangrijkste gevolgen van onjuiste dosering;

| c) | de verwijdering van vreemde voorwerpen uit de huishoudelijke wasmachine of de huishoudelijke was-droogcombinatie; |
| --- | --- |

c)

de verwijdering van vreemde voorwerpen uit de huishoudelijke wasmachine of de huishoudelijke was-droogcombinatie;

| d) | de periodieke reiniging, met inbegrip van informatie over de optimale frequentie, de voorkoming van kalkaanslag, en de procedure hiervoor; |
| --- | --- |

d)

de periodieke reiniging, met inbegrip van informatie over de optimale frequentie, de voorkoming van kalkaanslag, en de procedure hiervoor;

| e) | het openen van de deur tussen cycli, in voorkomend geval; |
| --- | --- |

e)

het openen van de deur tussen cycli, in voorkomend geval;

| f) | de periodieke controle van de filters, met inbegrip van de optimale frequentie en procedure hiervoor; |
| --- | --- |

f)

de periodieke controle van de filters, met inbegrip van de optimale frequentie en procedure hiervoor;

| g) | de opsporing van fouten, de betekenis van de fouten, en de vereiste maatregelen, met inbegrip van de opsporing van fouten die om professionele hulp vragen; |
| --- | --- |

g)

de opsporing van fouten, de betekenis van de fouten, en de vereiste maatregelen, met inbegrip van de opsporing van fouten die om professionele hulp vragen;

| h) | toegang tot professionele reparatiemogelijkheden (internetpagina’s, adressen, contactgegevens);
  de handleiding bevat ook informatie over: |
| --- | --- |

h)

toegang tot professionele reparatiemogelijkheden (internetpagina’s, adressen, contactgegevens);

de handleiding bevat ook informatie over:

| i) | eventuele gevolgen voor de veiligheid van de eindgebruiker en voor de garantie indien de eindgebruiker het toestel zelf repareert of door een niet-professional laat repareren; |
| --- | --- |

i)

eventuele gevolgen voor de veiligheid van de eindgebruiker en voor de garantie indien de eindgebruiker het toestel zelf repareert of door een niet-professional laat repareren;

| j) | de minimumperiode waarin de reserveonderdelen voor de huishoudelijke wasmachine of de huishoudelijke was-droogcombinatie beschikbaar zijn. |
| --- | --- |

j)

de minimumperiode waarin de reserveonderdelen voor de huishoudelijke wasmachine of de huishoudelijke was-droogcombinatie beschikbaar zijn.

---

(1)  Verordening (EU) nr. 801/2013 van de Commissie van 22 augustus 2013 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1275/2008 wat betreft voorschriften inzake ecologisch ontwerp voor het elektriciteitsverbruik van elektrische en elektronische huishoud- en kantoorapparatuur in de stand-by- en uit-stand, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 642/2009 betreffende eisen inzake ecologisch ontwerp voor televisies (PB L 225 van 23.8.2013, blz. 1)

(2)  Verordening (EU) nr. 517/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 16 april 2014 betreffende gefluoreerde broeikasgassen en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 842/2006 (PB L 150 van 20.5.2014, blz. 195).

---

BIJLAGE III

Meetmethoden en berekeningen

Met het oog op de naleving en de controle op de naleving van de eisen van deze verordening dienen metingen en berekeningen te worden verricht aan de hand van de geharmoniseerde normen waarvan de referentienummers voor dat doel zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie, of aan de hand van andere betrouwbare, nauwkeurige en reproduceerbare methoden die rekening houden met de algemeen erkende stand van de techniek, en die in overeenstemming zijn met de volgende bepalingen.

Bij het meten van de in bijlage II en deze bijlage gedefinieerde parameters voor het programma “eco 40-60” en de cyclus wassen en drogen wordt de hoogst mogelijke centrifugesnelheid voor het programma “eco 40-60” gebruikt bij nominale capaciteit, bij halve nominale capaciteit en bij een kwart van de nominale capaciteit.

Voor huishoudelijke wasmachines met een nominale capaciteit van maximaal 3 kg en huishoudelijke was-droogcombinaties met een nominale wascapaciteit van maximaal 3 kg worden de parameters voor het programma “eco 40-60” en de cyclus wassen en drogen uitsluitend bij nominale capaciteit gemeten.

De duur van het programma “eco 40-60” (tW) en de duur van de cyclus wassen en drogen (tWD) wordt uitgedrukt in uren en minuten en afgerond op de dichtstbijzijnde minuut.

1.   ENERGIE-EFFICIËNTIE-INDEX

1.1.   Energie-efficiëntie-index (EEIW) van huishoudelijke wasmachines en van de wascyclus van huishoudelijke was-droogcombinaties

Voor het berekenen van de EEIW wordt het gewogen energieverbruik van het programma “eco 40-60” bij nominale wascapaciteit, bij halve nominale wascapaciteit en bij een kwart van de nominale wascapaciteit vergeleken met het standaardenergieverbruik per cyclus.

| a) | De EEIW wordt als volgt berekend en op één decimaal afgerond:
  EEIW = (EW/SCEW) × 100
  waarbij:
  EW staat voor het gewogen energieverbruik van de huishoudelijke wasmachine of van de wascyclus van de huishoudelijke was-droogcombinatie;
  SCEW staat voor het standaardenergieverbruik per cyclus van de huishoudelijke wasmachine of van de wascyclus van de huishoudelijke was-droogcombinatie. |
| --- | --- |

a)

De EEIW wordt als volgt berekend en op één decimaal afgerond:

EEIW = (EW/SCEW) × 100

waarbij:

EW staat voor het gewogen energieverbruik van de huishoudelijke wasmachine of van de wascyclus van de huishoudelijke was-droogcombinatie;

SCEW staat voor het standaardenergieverbruik per cyclus van de huishoudelijke wasmachine of van de wascyclus van de huishoudelijke was-droogcombinatie.

| b) | SCEW, uitgedrukt in kWh/cyclus, wordt als volgt berekend en op drie decimalen afgerond:
  SCEW = -0,0025 × c2 + 0,0846 × c + 0,3920

  waarbij c staat voor de nominale capaciteit van de huishoudelijke wasmachine of de nominale wascapaciteit van de huishoudelijke was-droogcombinatie voor het programma “eco 40-60”. |
| --- | --- |

b)

SCEW, uitgedrukt in kWh/cyclus, wordt als volgt berekend en op drie decimalen afgerond:

SCEW = -0,0025 × c2 + 0,0846 × c + 0,3920

waarbij c staat voor de nominale capaciteit van de huishoudelijke wasmachine of de nominale wascapaciteit van de huishoudelijke was-droogcombinatie voor het programma “eco 40-60”.

| c) | EW, uitgedrukt in kWh/cyclus, wordt als volgt berekend en op drie decimalen afgerond:





  waarbij:
  EW,full staat voor het energieverbruik van de huishoudelijke wasmachine of van de wascyclus van de huishoudelijke was-droogcombinatie voor het programma “eco 40-60” bij nominale wascapaciteit, afgerond op drie decimalen;
  EW,1⁄2 staat voor het energieverbruik van de huishoudelijke wasmachine of van de wascyclus van de huishoudelijke was-droogcombinatie voor het programma “eco 40-60” bij halve nominale wascapaciteit, afgerond op drie decimalen;
  EW,1/4 staat voor het energieverbruik van de huishoudelijke wasmachine of van de wascyclus van de huishoudelijke was-droogcombinatie voor het programma “eco 40-60” bij een kwart van de nominale wascapaciteit, afgerond op drie decimalen;
  A de wegingsfactor voor de nominale wascapaciteit is, afgerond op drie decimalen;
  B de wegingsfactor voor de halve nominale wascapaciteit is, afgerond op drie decimalen;
  C de wegingsfactor voor een kwart van de nominale wascapaciteit is, afgerond op drie decimalen;
  voor huishoudelijke wasmachines met een nominale capaciteit van maximaal 3 kg en huishoudelijke was-droogcombinaties met een nominale wascapaciteit van maximaal 3 kg is A gelijk aan 1 en zijn B en C gelijk aan 0;
  voor andere huishoudelijke wasmachines en huishoudelijke was-droogcombinaties zijn de waarden van de wegingsfactoren afhankelijk van de nominale capaciteit volgens de volgende formules:
  A = –0,0391 × c + 0,6918

  B = –0,0109 × c + 0,3582

  C = 1 – (A + B)
  waarbij c staat voor de nominale capaciteit van de huishoudelijke wasmachine of de nominale wascapaciteit van de huishoudelijke was-droogcombinatie. |
| --- | --- |

c)

EW, uitgedrukt in kWh/cyclus, wordt als volgt berekend en op drie decimalen afgerond:

Formula

waarbij:

EW,full staat voor het energieverbruik van de huishoudelijke wasmachine of van de wascyclus van de huishoudelijke was-droogcombinatie voor het programma “eco 40-60” bij nominale wascapaciteit, afgerond op drie decimalen;

EW,1⁄2 staat voor het energieverbruik van de huishoudelijke wasmachine of van de wascyclus van de huishoudelijke was-droogcombinatie voor het programma “eco 40-60” bij halve nominale wascapaciteit, afgerond op drie decimalen;

EW,1/4 staat voor het energieverbruik van de huishoudelijke wasmachine of van de wascyclus van de huishoudelijke was-droogcombinatie voor het programma “eco 40-60” bij een kwart van de nominale wascapaciteit, afgerond op drie decimalen;

A de wegingsfactor voor de nominale wascapaciteit is, afgerond op drie decimalen;

B de wegingsfactor voor de halve nominale wascapaciteit is, afgerond op drie decimalen;

C de wegingsfactor voor een kwart van de nominale wascapaciteit is, afgerond op drie decimalen;

voor huishoudelijke wasmachines met een nominale capaciteit van maximaal 3 kg en huishoudelijke was-droogcombinaties met een nominale wascapaciteit van maximaal 3 kg is A gelijk aan 1 en zijn B en C gelijk aan 0;

voor andere huishoudelijke wasmachines en huishoudelijke was-droogcombinaties zijn de waarden van de wegingsfactoren afhankelijk van de nominale capaciteit volgens de volgende formules:

A = –0,0391 × c + 0,6918

B = –0,0109 × c + 0,3582

C = 1 – (A + B)

waarbij c staat voor de nominale capaciteit van de huishoudelijke wasmachine of de nominale wascapaciteit van de huishoudelijke was-droogcombinatie.

1.2.   Energie-efficiëntie-index (EEIWD) van de volledige cyclus van huishoudelijke was-droogcombinaties

Voor het berekenen van de EEIWD van een model huishoudelijke was-droogcombinatie wordt het gewogen energieverbruik van de cyclus wassen en drogen bij nominale capaciteit en bij halve nominale capaciteit vergeleken met het standaardenergieverbruik per cyclus.

| a) | De EEIWD wordt als volgt berekend en op één decimaal afgerond:
  EEIWD = (EWD/SCEWD) × 100
  waarbij:
  EWD staat voor het gewogen energieverbruik van de volledige cyclus van de huishoudelijke was-droogcombinatie;
  SCEWD staat voor het standaardenergieverbruik per cyclus van de volledige cyclus van de huishoudelijke was-droogcombinatie. |
| --- | --- |

a)

De EEIWD wordt als volgt berekend en op één decimaal afgerond:

EEIWD = (EWD/SCEWD) × 100

waarbij:

EWD staat voor het gewogen energieverbruik van de volledige cyclus van de huishoudelijke was-droogcombinatie;

SCEWD staat voor het standaardenergieverbruik per cyclus van de volledige cyclus van de huishoudelijke was-droogcombinatie.

| b) | SCEWD, uitgedrukt in kWh/cyclus, wordt als volgt berekend en op drie decimalen afgerond:
  SCEWD = —0,0502 × d2 + 1,1742 × d — 0,644

  waarbij d staat voor de nominale capaciteit van de huishoudelijke was-droogcombinatie voor de cyclus wassen en drogen. |
| --- | --- |

b)

SCEWD, uitgedrukt in kWh/cyclus, wordt als volgt berekend en op drie decimalen afgerond:

SCEWD = —0,0502 × d2 + 1,1742 × d — 0,644

waarbij d staat voor de nominale capaciteit van de huishoudelijke was-droogcombinatie voor de cyclus wassen en drogen.

| c) | Voor huishoudelijke was-droogcombinaties met een nominale wascapaciteit van maximaal 3 kg is het gewogen energieverbruik gelijk aan het energieverbruik bij nominale capaciteit, afgerond op drie decimalen. |
| --- | --- |

c)

Voor huishoudelijke was-droogcombinaties met een nominale wascapaciteit van maximaal 3 kg is het gewogen energieverbruik gelijk aan het energieverbruik bij nominale capaciteit, afgerond op drie decimalen.

| d) | Voor andere huishoudelijke was-droogcombinaties wordt het gewogen energieverbruik (EWD), uitgedrukt in kWh/cyclus, als volgt berekend en op drie decimalen afgerond:





  waarbij:
  EWD,full staat voor het energieverbruik van de huishoudelijke was-droogcombinatie voor de cyclus wassen en drogen bij nominale capaciteit, afgerond op drie decimalen;
  EWD,1⁄2 staat voor het energieverbruik van de huishoudelijke was-droogcombinatie voor de cyclus wassen en drogen bij halve nominale capaciteit, afgerond op drie decimalen. |
| --- | --- |

d)

Voor andere huishoudelijke was-droogcombinaties wordt het gewogen energieverbruik (EWD), uitgedrukt in kWh/cyclus, als volgt berekend en op drie decimalen afgerond:

Formula

waarbij:

EWD,full staat voor het energieverbruik van de huishoudelijke was-droogcombinatie voor de cyclus wassen en drogen bij nominale capaciteit, afgerond op drie decimalen;

EWD,1⁄2 staat voor het energieverbruik van de huishoudelijke was-droogcombinatie voor de cyclus wassen en drogen bij halve nominale capaciteit, afgerond op drie decimalen.

2.   WASEFFICIËNTIE-INDEX

De wasefficiëntie-index van huishoudelijke wasmachines en van de wascyclus van huishoudelijke was-droogcombinaties (IW) en de wasefficiëntie-index van de volledige cyclus van huishoudelijke was-droogcombinaties (JW) worden berekend aan de hand van de geharmoniseerde normen waarvan de referentienummers voor dat doel zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie, of aan de hand van andere betrouwbare, nauwkeurige en reproduceerbare methoden die rekening houden met de algemeen erkende stand van de techniek, en worden afgerond op twee decimalen.

3.   SPOELDOELTREFFENDHEID

De spoeldoeltreffendheid van huishoudelijke wasmachines en van de wascyclus van huishoudelijke was-droogcombinaties (IR) en de spoeldoeltreffendheid van de volledige cyclus van huishoudelijke was-droogcombinaties (JR) worden berekend aan de hand van de geharmoniseerde normen waarvan de referentienummers voor dat doel zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie, of aan de hand van andere betrouwbare, nauwkeurige en reproduceerbare methoden op basis van de opsporing van de indicator voor lineair alkylbenzeensulfonaat (LAS), en worden afgerond op één decimaal.

4.   MAXIMUMTEMPERATUUR

De maximumtemperatuur die voor minstens vijf minuten wordt bereikt in het wasgoed dat wordt behandeld in de huishoudelijke wasmachine en tijdens de wascyclus van de huishoudelijke was-droogcombinatie, wordt bepaald aan de hand van de geharmoniseerde normen waarvan de referentienummers voor dat doel zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie, of aan de hand van andere betrouwbare, nauwkeurige en reproduceerbare methoden, en wordt afgerond op het dichtstbijzijnde gehele getal.

5.   GEWOGEN WATERVERBRUIK

| 1) | Het gewogen waterverbruik (WW) van een huishoudelijke wasmachine of van de wascyclus van een huishoudelijke was-droogcombinatie, uitgedrukt in liters en afgerond op het dichtstbijzijnde gehele getal, wordt als volgt berekend:
  Wt = (A × WW,full + B × WW,1/2 + C × WW,1/4)
  waarbij:
  WW,full staat voor het waterverbruik van de huishoudelijke wasmachine of van de wascyclus van een huishoudelijke was-droogcombinatie voor het programma “eco 40-60” bij nominale wascapaciteit, uitgedrukt in liters en afgerond op één decimaal;
  WW,1⁄2 staat voor het waterverbruik van de huishoudelijke wasmachine of van de wascyclus van een huishoudelijke was-droogcombinatie voor het programma “eco 40-60” bij halve nominale wascapaciteit, uitgedrukt in liters en afgerond op één decimaal;
  WW,1/4 staat voor het waterverbruik van de huishoudelijke wasmachine of van de wascyclus van een huishoudelijke was-droogcombinatie voor het programma “eco 40-60” bij een kwart van de nominale wascapaciteit, uitgedrukt in liters en afgerond op één decimaal;
  A, B en C de wegingsfactoren zijn zoals beschreven in punt 1.1, onder c). |
| --- | --- |

1)

Wt = (A × WW,full + B × WW,1/2 + C × WW,1/4)

waarbij:

WW,full staat voor het waterverbruik van de huishoudelijke wasmachine of van de wascyclus van een huishoudelijke was-droogcombinatie voor het programma “eco 40-60” bij nominale wascapaciteit, uitgedrukt in liters en afgerond op één decimaal;

WW,1⁄2 staat voor het waterverbruik van de huishoudelijke wasmachine of van de wascyclus van een huishoudelijke was-droogcombinatie voor het programma “eco 40-60” bij halve nominale wascapaciteit, uitgedrukt in liters en afgerond op één decimaal;

WW,1/4 staat voor het waterverbruik van de huishoudelijke wasmachine of van de wascyclus van een huishoudelijke was-droogcombinatie voor het programma “eco 40-60” bij een kwart van de nominale wascapaciteit, uitgedrukt in liters en afgerond op één decimaal;

A, B en C de wegingsfactoren zijn zoals beschreven in punt 1.1, onder c).

| 2) | Voor huishoudelijke was-droogcombinaties met een nominale wascapaciteit van maximaal 3 kg is het gewogen waterverbruik gelijk aan het waterverbruik bij nominale capaciteit, afgerond op het dichtstbijzijnde gehele getal.
  Voor andere huishoudelijke was-droogcombinaties wordt het gewogen waterverbruik (WWD) van de cyclus wassen en drogen van een huishoudelijke was-droogcombinatie als volgt berekend en afgerond op het dichtstbijzijnde gehele getal:





  waarbij:
  WWD,full staat voor het waterverbruik van de cyclus wassen en drogen van een huishoudelijke was-droogcombinatie bij nominale capaciteit, uitgedrukt in liters en afgerond op één decimaal;
  WWD,1⁄2 staat voor het waterverbruik van de cyclus wassen en drogen van een huishoudelijke was-droogcombinatie bij halve nominale capaciteit, uitgedrukt in liters en afgerond op één decimaal. |
| --- | --- |

2)

Voor andere huishoudelijke was-droogcombinaties wordt het gewogen waterverbruik (WWD) van de cyclus wassen en drogen van een huishoudelijke was-droogcombinatie als volgt berekend en afgerond op het dichtstbijzijnde gehele getal:

Formula

waarbij:

WWD,full staat voor het waterverbruik van de cyclus wassen en drogen van een huishoudelijke was-droogcombinatie bij nominale capaciteit, uitgedrukt in liters en afgerond op één decimaal;

WWD,1⁄2 staat voor het waterverbruik van de cyclus wassen en drogen van een huishoudelijke was-droogcombinatie bij halve nominale capaciteit, uitgedrukt in liters en afgerond op één decimaal.

6.   RESTEREND VOCHTGEHALTE

Het gewogen resterende vochtgehalte na het wassen (D) van een huishoudelijke wasmachine en van de wascyclus van een huishoudelijke was-droogcombinatie wordt als volgt berekend, in procenten en afgerond tot op het dichtstbijzijnde gehele procent:

Formula

waarbij:

Dfull staat voor het resterende vochtgehalte voor het programma “eco 40-60” bij nominale wascapaciteit, uitgedrukt in procenten en afgerond op één decimaal;

D1/2 staat voor het resterende vochtgehalte voor het programma “eco 40-60” bij halve nominale wascapaciteit, uitgedrukt in procenten en afgerond op één decimaal;

D1/4 staat voor het resterende vochtgehalte voor het programma “eco 40-60” bij een kwart van de nominale wascapaciteit, uitgedrukt in procenten en afgerond op één decimaal;

A, B en C de wegingsfactoren zijn zoals beschreven in punt 1.1, onder c).

7.   UITEINDELIJK VOCHTGEHALTE

Voor de droogcyclus van een huishoudelijke was-droogcombinatie komt de status “kastdroog” overeen met een uiteindelijk vochtgehalte van 0 %, waarbij een thermodynamisch evenwicht bestaat tussen de lading en de omgevingsluchtomstandigheden met betrekking tot de temperatuur (getest bij 20 ± 2 °C) en de relatieve vochtigheidsgraad (getest bij 65 ± 5 %).

Het uiteindelijke vochtgehalte wordt berekend aan de hand van de geharmoniseerde normen waarvan de referentienummers voor dat doel zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie, en wordt afgerond op één decimaal.

8.   SPAARSTANDEN

Het opgenomen vermogen van de uitstand (Po), de stand-bystand (Psm) en, indien van toepassing, de startvertraging (Pds) worden gemeten. De gemeten waarden worden uitgedrukt in W en afgerond op twee decimalen.

Bij metingen van het opgenomen vermogen in spaarstanden wordt het volgende gecontroleerd en geregistreerd:

| — | of er al dan niet informatie wordt weergeven; |
| --- | --- |

—

of er al dan niet informatie wordt weergeven;

| — | of er al dan niet een netwerkverbinding wordt geactiveerd. |
| --- | --- |

—

of er al dan niet een netwerkverbinding wordt geactiveerd.

Indien de huishoudelijke wasmachine of de huishoudelijke was-droogcombinatie over een antikreukfunctie beschikt, wordt deze verrichting onderbroken door de deur van de huishoudelijke wasmachine of de huishoudelijke was-droogcombinatie te openen of elke andere passende tussenkomst die 15 minuten vóór de meting van het opgenomen vermogen plaatsvindt.

---

BIJLAGE IV

Controleprocedure voor markttoezicht

De in deze bijlage vastgestelde controletoleranties worden uitsluitend gebruikt voor de controle van de opgegeven parameters door de autoriteiten van de lidstaat; zij mogen door de fabrikant, de importeur of de gemachtigde vertegenwoordiger niet worden gebruikt als een toegestane tolerantie voor de vaststelling van de in de technische documentatie opgenomen waarden of om deze waarden te interpreteren om ervoor te zorgen dat naleving wordt bereikt of om op welke manier dan ook betere prestaties naar buiten te brengen.

Wanneer een model zo is ontworpen dat het kan herkennen dat het getest wordt (bv. door de testomstandigheden of testcyclus te herkennen) en daarop te reageren door tijdens de test automatisch beter te presteren en zo betere waarden te behalen voor de in deze verordening vastgestelde of in de technische documentatie of in de verstrekte documentatie aangegeven parameters, worden dit model en alle equivalente modellen geacht niet aan de eisen te voldoen.

Wanneer de autoriteiten van de lidstaat aan de hand van de in deze verordening vervatte eisen, overeenkomstig artikel 3, lid 2, van Richtlijn 2009/125/EG, controleren of een productmodel aan de in deze bijlage vervatte eisen voldoet, passen zij de volgende procedure toe:

| 1) | de autoriteiten van de lidstaat controleren één exemplaar van het model; |
| --- | --- |

1)

de autoriteiten van de lidstaat controleren één exemplaar van het model;

| 2) | het model wordt geacht aan de toepasselijke eisen te voldoen indien:






  a) | de waarden in de technische documentatie als bedoeld in punt 2 van bijlage IV bij Richtlijn 2009/125/EG (opgegeven waarden) en, indien van toepassing, de waarden die worden gebruikt voor de berekening van deze waarden, niet gunstiger zijn voor de fabrikant, de importeur of de gemachtigde vertegenwoordiger dan de resultaten van de metingen die worden uitgevoerd overeenkomstig punt 2, onder g), van die bijlage, en |
| --- | --- | --- |

2)

het model wordt geacht aan de toepasselijke eisen te voldoen indien:

a)

de waarden in de technische documentatie als bedoeld in punt 2 van bijlage IV bij Richtlijn 2009/125/EG (opgegeven waarden) en, indien van toepassing, de waarden die worden gebruikt voor de berekening van deze waarden, niet gunstiger zijn voor de fabrikant, de importeur of de gemachtigde vertegenwoordiger dan de resultaten van de metingen die worden uitgevoerd overeenkomstig punt 2, onder g), van die bijlage, en

| b) | de opgegeven waarden aan de in deze verordening vastgestelde eisen voldoen en de door de fabrikant, de importeur of de gemachtigde vertegenwoordiger bekendgemaakte, vereiste productinformatie geen waarden bevat die gunstiger zijn voor de fabrikant, de importeur of de gemachtigde vertegenwoordiger dan de opgegeven waarden, en |
| --- | --- |

b)

de opgegeven waarden aan de in deze verordening vastgestelde eisen voldoen en de door de fabrikant, de importeur of de gemachtigde vertegenwoordiger bekendgemaakte, vereiste productinformatie geen waarden bevat die gunstiger zijn voor de fabrikant, de importeur of de gemachtigde vertegenwoordiger dan de opgegeven waarden, en

| c) | de autoriteiten van de lidstaat vaststellen, wanneer zij het exemplaar van het model controleren, dat de fabrikant, de importeur of de gemachtigde vertegenwoordiger een systeem heeft ingevoerd dat voldoet aan de eisen van artikel 6, tweede alinea, en |
| --- | --- |

c)

de autoriteiten van de lidstaat vaststellen, wanneer zij het exemplaar van het model controleren, dat de fabrikant, de importeur of de gemachtigde vertegenwoordiger een systeem heeft ingevoerd dat voldoet aan de eisen van artikel 6, tweede alinea, en

| d) | het model voldoet aan de programma-eisen van de punten 1 en 2, de eisen inzake efficiënt hulpbronnengebruik van punt 8 en de eisen inzake informatieverstrekking van punt 9 van bijlage II, en |
| --- | --- |

d)

het model voldoet aan de programma-eisen van de punten 1 en 2, de eisen inzake efficiënt hulpbronnengebruik van punt 8 en de eisen inzake informatieverstrekking van punt 9 van bijlage II, en

| e) | de vastgestelde waarden (de waarden voor de betrokken parameters zoals gemeten bij tests en de waarden die op basis van deze metingen zijn berekend), aan de respectieve, in tabel 1 vastgestelde controletoleranties voldoen wanneer de autoriteiten van de lidstaat het exemplaar van het model testen; |
| --- | --- |

e)

de vastgestelde waarden (de waarden voor de betrokken parameters zoals gemeten bij tests en de waarden die op basis van deze metingen zijn berekend), aan de respectieve, in tabel 1 vastgestelde controletoleranties voldoen wanneer de autoriteiten van de lidstaat het exemplaar van het model testen;

| 3) | indien de in punt 2, onder a), b), c) of d), bedoelde resultaten niet worden behaald, worden het model en alle equivalente modellen geacht niet aan deze verordening te voldoen; |
| --- | --- |

3)

indien de in punt 2, onder a), b), c) of d), bedoelde resultaten niet worden behaald, worden het model en alle equivalente modellen geacht niet aan deze verordening te voldoen;

| 4) | indien het in punt 2, onder e), bedoelde resultaat niet wordt behaald, selecteren de autoriteiten van de lidstaat drie extra te testen exemplaren van hetzelfde model. Als alternatief mogen de drie aanvullende geselecteerde exemplaren één of meer equivalente modellen zijn; |
| --- | --- |

4)

indien het in punt 2, onder e), bedoelde resultaat niet wordt behaald, selecteren de autoriteiten van de lidstaat drie extra te testen exemplaren van hetzelfde model. Als alternatief mogen de drie aanvullende geselecteerde exemplaren één of meer equivalente modellen zijn;

| 5) | het model wordt geacht te voldoen aan de toepasselijke eisen als voor deze drie exemplaren het rekenkundig gemiddelde van de vastgestelde waarden aan de in tabel 1 vastgestelde respectieve controletoleranties voldoet; |
| --- | --- |

5)

het model wordt geacht te voldoen aan de toepasselijke eisen als voor deze drie exemplaren het rekenkundig gemiddelde van de vastgestelde waarden aan de in tabel 1 vastgestelde respectieve controletoleranties voldoet;

| 6) | indien de in punt 5 bedoelde resultaten niet worden behaald, worden het model en alle equivalente modellen geacht niet aan deze verordening te voldoen; |
| --- | --- |

6)

indien de in punt 5 bedoelde resultaten niet worden behaald, worden het model en alle equivalente modellen geacht niet aan deze verordening te voldoen;

| 7) | zodra een besluit van niet-overeenstemming van het model overeenkomstig punt 3 of 6 is genomen, verstrekken de autoriteiten van de lidstaat zo snel mogelijk alle relevante informatie aan de autoriteiten van de overige lidstaten en aan de Commissie. |
| --- | --- |

7)

zodra een besluit van niet-overeenstemming van het model overeenkomstig punt 3 of 6 is genomen, verstrekken de autoriteiten van de lidstaat zo snel mogelijk alle relevante informatie aan de autoriteiten van de overige lidstaten en aan de Commissie.

De autoriteiten van de lidstaten gebruiken de in bijlage III vastgestelde meet- en berekeningsmethoden.

De autoriteiten van de lidstaten passen uitsluitend de controletoleranties toe die in tabel 1 zijn vastgesteld, en gebruiken uitsluitend de in de punten 1 tot en met 7 beschreven procedure voor de in deze bijlage bedoelde eisen. Voor de parameters van tabel 1 worden geen andere controletoleranties, zoals die welke zijn opgenomen in geharmoniseerde normen of in een andere meetmethode, toegepast.

Tabel 1

Controletoleranties

| Parameter | Controletoleranties |
| --- | --- |
| EW,full, EW,1⁄2, EW,1/4, EWD,full, EWD,1⁄2 | De vastgestelde waarde (*1) overschrijdt de opgegeven waarde van respectievelijk EW,full, EW,1⁄2, EW,1/4, EWD,full en EWD,1⁄2 met niet meer dan 10 %. |
| Gewogen energieverbruik (EW en EWD) | De vastgestelde waarde (*1) overschrijdt de opgegeven waarde van respectievelijk EW en EWD met niet meer dan 10 %. |
| WW,full, WW,1⁄2 WW,1/4, WWD,full, WWD,1⁄2 | De vastgestelde waarde (*1) overschrijdt de opgegeven waarde van respectievelijk WW,full, WW,1⁄2, WW,1/4, WWD,full en WWD,1⁄2 met niet meer dan 10 %. |
| Gewogen waterverbruik (WW en WWD) | De vastgestelde waarde (*1) overschrijdt de opgegeven waarde van respectievelijk WW en WWD met niet meer dan 10 %. |
| Wasefficiëntie-index (IW en JW) | De vastgestelde waarde (*1) ligt niet meer dan 8 % onder de opgegeven waarde van respectievelijk IW en JW. |
| Spoeldoeltreffendheid (IR en JR) | De vastgestelde waarde (*1) overschrijdt de opgegeven waarde van respectievelijk IR en JR met niet meer dan 1,0 g/kg. |
| Duur van het programma “eco 40-60” (tW) | De vastgestelde waarde (*1) van de programmaduur overschrijdt de opgegeven waarde van tW met niet meer dan 5 % of met niet meer dan 10 minuten, indien dit minder is. |
| Duur van de cyclus wassen en drogen (tWD) | De vastgestelde waarde van de cyclusduur overschrijdt de opgegeven waarde van tWD met niet meer dan 5 % of met niet meer dan 10 minuten, indien dit minder is. |
| Maximumtemperatuur in het wasgoed (T) | De vastgestelde waarde ligt niet meer dan 5 K onder de opgegeven waarde van T en overschrijdt de opgegeven waarde van T met niet meer dan 5 K. |
| Dfull, D1⁄2, D1/4 | De vastgestelde waarde (*1) overschrijdt de opgegeven waarde van respectievelijk Dfull, D1⁄2 en D1/4 met niet meer dan 10 %. |
| Resterend vochtgehalte na het wassen (D) | De vastgestelde waarde (*1) overschrijdt de opgegeven waarde van D met niet meer dan 10 %. |
| Uiteindelijk vochtgehalte na het drogen | De vastgestelde waarde (*1) bedraagt niet meer dan 3,0 %. |
| Opgenomen vermogen in de uitstand (Po) | De vastgestelde waarde (*1) van het opgenomen vermogen Po overschrijdt de opgegeven waarde met niet meer dan 0,10 W. |
| Opgenomen vermogen in de stand-bystand (Psm) | De vastgestelde waarde (*1) van het opgenomen vermogen Psm ligt niet meer dan 10 % hoger dan de opgegeven waarde indien de opgegeven waarde hoger is dan 1,00 W, of niet meer dan 0,10 W hoger indien de opgegeven waarde lager of gelijk is aan 1,00 W. |
| Opgenomen vermogen bij startvertraging (Pds) | De vastgestelde waarde (*1) van het opgenomen vermogen Pds ligt niet meer dan 10 % hoger dan de opgegeven waarde indien de opgegeven waarde hoger is dan 1,00 W, of niet meer dan 0,10 W hoger indien de opgegeven waarde lager of gelijk is aan 1,00 W. |

Parameter

Controletoleranties

EW,full, EW,1⁄2, EW,1/4, EWD,full, EWD,1⁄2

De vastgestelde waarde (*1) overschrijdt de opgegeven waarde van respectievelijk EW,full, EW,1⁄2, EW,1/4, EWD,full en EWD,1⁄2 met niet meer dan 10 %.

Gewogen energieverbruik (EW en EWD)

De vastgestelde waarde (*1) overschrijdt de opgegeven waarde van respectievelijk EW en EWD met niet meer dan 10 %.

WW,full, WW,1⁄2 WW,1/4, WWD,full, WWD,1⁄2

De vastgestelde waarde (*1) overschrijdt de opgegeven waarde van respectievelijk WW,full, WW,1⁄2, WW,1/4, WWD,full en WWD,1⁄2 met niet meer dan 10 %.

Gewogen waterverbruik (WW en WWD)

De vastgestelde waarde (*1) overschrijdt de opgegeven waarde van respectievelijk WW en WWD met niet meer dan 10 %.

Wasefficiëntie-index (IW en JW)

De vastgestelde waarde (*1) ligt niet meer dan 8 % onder de opgegeven waarde van respectievelijk IW en JW.

Spoeldoeltreffendheid (IR en JR)

De vastgestelde waarde (*1) overschrijdt de opgegeven waarde van respectievelijk IR en JR met niet meer dan 1,0 g/kg.

Duur van het programma “eco 40-60” (tW)

De vastgestelde waarde (*1) van de programmaduur overschrijdt de opgegeven waarde van tW met niet meer dan 5 % of met niet meer dan 10 minuten, indien dit minder is.

Duur van de cyclus wassen en drogen (tWD)

De vastgestelde waarde van de cyclusduur overschrijdt de opgegeven waarde van tWD met niet meer dan 5 % of met niet meer dan 10 minuten, indien dit minder is.

Maximumtemperatuur in het wasgoed (T)

De vastgestelde waarde ligt niet meer dan 5 K onder de opgegeven waarde van T en overschrijdt de opgegeven waarde van T met niet meer dan 5 K.

Dfull, D1⁄2, D1/4

De vastgestelde waarde (*1) overschrijdt de opgegeven waarde van respectievelijk Dfull, D1⁄2 en D1/4 met niet meer dan 10 %.

Resterend vochtgehalte na het wassen (D)

De vastgestelde waarde (*1) overschrijdt de opgegeven waarde van D met niet meer dan 10 %.

Uiteindelijk vochtgehalte na het drogen

De vastgestelde waarde (*1) bedraagt niet meer dan 3,0 %.

Opgenomen vermogen in de uitstand (Po)

De vastgestelde waarde (*1) van het opgenomen vermogen Po overschrijdt de opgegeven waarde met niet meer dan 0,10 W.

Opgenomen vermogen in de stand-bystand (Psm)

De vastgestelde waarde (*1) van het opgenomen vermogen Psm ligt niet meer dan 10 % hoger dan de opgegeven waarde indien de opgegeven waarde hoger is dan 1,00 W, of niet meer dan 0,10 W hoger indien de opgegeven waarde lager of gelijk is aan 1,00 W.

Opgenomen vermogen bij startvertraging (Pds)

De vastgestelde waarde (*1) van het opgenomen vermogen Pds ligt niet meer dan 10 % hoger dan de opgegeven waarde indien de opgegeven waarde hoger is dan 1,00 W, of niet meer dan 0,10 W hoger indien de opgegeven waarde lager of gelijk is aan 1,00 W.

---

(*1)  Indien drie extra exemplaren worden getest overeenkomstig punt 4, is de vastgestelde waarde het rekenkundige gemiddelde van de waarden die zijn vastgesteld voor deze drie extra exemplaren.

---

BIJLAGE V

Benchmarks

1.   INDICATIEVE BENCHMARKS VOOR HET WATER- EN ENERGIEVERBRUIK, DE WASEFFICIËNTIE EN DE EMISSIE VAN AKOESTISCH LUCHTGELUID VAN HUISHOUDELIJKE WASMACHINES

Bij de inwerkingtreding van deze verordening is de beste op de markt beschikbare technologie voor huishoudelijke wasmachines qua water- en energieverbruik en emissie van akoestisch luchtgeluid tijdens het wassen/centrifugeren voor het standaardprogramma voor katoen op 60 °C bij nominale capaciteit en bij halve nominale capaciteit en voor het standaardprogramma voor katoen op 40 °C bij halve nominale capaciteit als volgt (1):

| 1) | huishoudelijke wasmachines met een nominale capaciteit van 5 kg:






  a) | energieverbruik: 0,56 kWh/cyclus (of 0,11 kWh/kg), wat neerkomt op een totaal jaarlijks verbruik van 82 kWh/jaar; |
| --- | --- | --- |

1)

huishoudelijke wasmachines met een nominale capaciteit van 5 kg:

a)

energieverbruik: 0,56 kWh/cyclus (of 0,11 kWh/kg), wat neerkomt op een totaal jaarlijks verbruik van 82 kWh/jaar;

| b) | waterverbruik: 40 l/cyclus, wat neerkomt op 8 800 l/jaar voor 220 cycli; |
| --- | --- |

b)

waterverbruik: 40 l/cyclus, wat neerkomt op 8 800 l/jaar voor 220 cycli;

| c) | emissie van akoestisch luchtgeluid tijdens het wassen/centrifugeren: 58/82 dB(A); |
| --- | --- |

c)

emissie van akoestisch luchtgeluid tijdens het wassen/centrifugeren: 58/82 dB(A);

| 2) | huishoudelijke wasmachines met een nominale capaciteit van 6 kg:






  a) | energieverbruik: 0,55 kWh/cyclus (of 0,092 kWh/kg), wat neerkomt op een totaal jaarlijks verbruik van 122 kWh/jaar; |
| --- | --- | --- |

2)

huishoudelijke wasmachines met een nominale capaciteit van 6 kg:

a)

energieverbruik: 0,55 kWh/cyclus (of 0,092 kWh/kg), wat neerkomt op een totaal jaarlijks verbruik van 122 kWh/jaar;

| b) | waterverbruik: 40,45 l/cyclus, wat neerkomt op 8 900 l/jaar voor 220 cycli; |
| --- | --- |

b)

waterverbruik: 40,45 l/cyclus, wat neerkomt op 8 900 l/jaar voor 220 cycli;

| c) | emissie van akoestisch luchtgeluid tijdens het wassen/centrifugeren: 47/77 dB(A); |
| --- | --- |

c)

emissie van akoestisch luchtgeluid tijdens het wassen/centrifugeren: 47/77 dB(A);

| 3) | huishoudelijke wasmachines met een nominale capaciteit van 7 kg:






  a) | energieverbruik: 0,6 kWh/cyclus (of 0,15 kWh/kg), wat neerkomt op een totaal jaarlijks verbruik van 124 kWh/jaar; |
| --- | --- | --- |

3)

huishoudelijke wasmachines met een nominale capaciteit van 7 kg:

a)

energieverbruik: 0,6 kWh/cyclus (of 0,15 kWh/kg), wat neerkomt op een totaal jaarlijks verbruik van 124 kWh/jaar;

| b) | waterverbruik: 39 l/cyclus, wat neerkomt op 8 500 l/jaar voor 220 cycli; |
| --- | --- |

b)

waterverbruik: 39 l/cyclus, wat neerkomt op 8 500 l/jaar voor 220 cycli;

| c) | emissie van akoestisch luchtgeluid tijdens het wassen/centrifugeren: 52/73 dB(A); |
| --- | --- |

c)

emissie van akoestisch luchtgeluid tijdens het wassen/centrifugeren: 52/73 dB(A);

| 4) | huishoudelijke wasmachines met een nominale capaciteit van 8 kg (indien uitgerust met een warmtepomp):






  a) | energieverbruik: 0,52 kWh/cyclus (of 0,065 kWh/kg), wat neerkomt op een totaal jaarlijks verbruik van 98 kWh/jaar; |
| --- | --- | --- |

4)

huishoudelijke wasmachines met een nominale capaciteit van 8 kg (indien uitgerust met een warmtepomp):

a)

energieverbruik: 0,52 kWh/cyclus (of 0,065 kWh/kg), wat neerkomt op een totaal jaarlijks verbruik van 98 kWh/jaar;

| b) | waterverbruik: 44,55 l/cyclus, wat neerkomt op 9 800 l/jaar voor 220 cycli; |
| --- | --- |

b)

waterverbruik: 44,55 l/cyclus, wat neerkomt op 9 800 l/jaar voor 220 cycli;

| 5) | huishoudelijke wasmachines met een nominale capaciteit van 8 kg (indien niet uitgerust met warmtepomptechnologie):






  a) | energieverbruik: 0,54 kWh/cyclus (of 0,067 kWh/kg), wat neerkomt op een totaal jaarlijks verbruik van 116 kWh/jaar; |
| --- | --- | --- |

5)

huishoudelijke wasmachines met een nominale capaciteit van 8 kg (indien niet uitgerust met warmtepomptechnologie):

a)

energieverbruik: 0,54 kWh/cyclus (of 0,067 kWh/kg), wat neerkomt op een totaal jaarlijks verbruik van 116 kWh/jaar;

| b) | waterverbruik: 36,82 l/cyclus, wat neerkomt op 8 100 l/jaar voor 220 cycli; |
| --- | --- |

b)

waterverbruik: 36,82 l/cyclus, wat neerkomt op 8 100 l/jaar voor 220 cycli;

| 6) | huishoudelijke wasmachines met een nominale capaciteit van 9 kg:






  a) | energieverbruik: 0,35 kWh/cyclus (of 0,038 kWh/kg), wat neerkomt op een totaal jaarlijks verbruik van 76 kWh/jaar; |
| --- | --- | --- |

6)

huishoudelijke wasmachines met een nominale capaciteit van 9 kg:

a)

energieverbruik: 0,35 kWh/cyclus (of 0,038 kWh/kg), wat neerkomt op een totaal jaarlijks verbruik van 76 kWh/jaar;

| b) | waterverbruik: 47,72 l/cyclus, wat neerkomt op 10 499 l/jaar voor 220 cycli. |
| --- | --- |

b)

waterverbruik: 47,72 l/cyclus, wat neerkomt op 10 499 l/jaar voor 220 cycli.

2.   INDICATIEVE BENCHMARKS VOOR HET WATER- EN ENERGIEVERBRUIK, DE WASEFFICIËNTIE EN DE EMISSIE VAN AKOESTISCH LUCHTGELUID VAN HUISHOUDELIJKE WAS-DROOGCOMBINATIES

Bij de inwerkingtreding van deze verordening is de beste op de markt beschikbare technologie voor huishoudelijke was-droogcombinaties qua water- en energieverbruik en emissie van akoestisch luchtgeluid tijdens het wassen/centrifugeren/drogen voor de standaardcyclus voor katoen op 60 °C bij nominale capaciteit en voor de droogcyclus “droog katoen” als volgt (2):

| 1) | huishoudelijke was-droogcombinaties met een nominale wascapaciteit van 6 kg:






  a) | energieverbruik van een volledige cyclus (wassen, centrifugeren en drogen) bij nominale capaciteit met het standaardprogramma voor katoen op 60 °C: 3,64 kWh/cyclus, wat neerkomt op een totaal jaarlijks verbruik van 800,8 kWh/jaar; |
| --- | --- | --- |

1)

huishoudelijke was-droogcombinaties met een nominale wascapaciteit van 6 kg:

a)

energieverbruik van een volledige cyclus (wassen, centrifugeren en drogen) bij nominale capaciteit met het standaardprogramma voor katoen op 60 °C: 3,64 kWh/cyclus, wat neerkomt op een totaal jaarlijks verbruik van 800,8 kWh/jaar;

| b) | energieverbruik van een wascyclus (alleen wassen en centrifugeren) bij nominale capaciteit met het standaardprogramma voor katoen op 60 °C: 0,77 kWh/cyclus, wat neerkomt op een totaal jaarlijks verbruik van 169,4 kWh/jaar; |
| --- | --- |

b)

energieverbruik van een wascyclus (alleen wassen en centrifugeren) bij nominale capaciteit met het standaardprogramma voor katoen op 60 °C: 0,77 kWh/cyclus, wat neerkomt op een totaal jaarlijks verbruik van 169,4 kWh/jaar;

| c) | waterverbruik van een volledige cyclus (wassen, centrifugeren en drogen) bij nominale capaciteit met het standaardprogramma voor katoen op 60 °C: 78 l/cyclus, wat neerkomt op 17 160 l/jaar voor 220 cycli; |
| --- | --- |

c)

waterverbruik van een volledige cyclus (wassen, centrifugeren en drogen) bij nominale capaciteit met het standaardprogramma voor katoen op 60 °C: 78 l/cyclus, wat neerkomt op 17 160 l/jaar voor 220 cycli;

| d) | emissie van akoestisch luchtgeluid tijdens het wassen/centrifugeren/drogen: 51/77/66 dB(A); |
| --- | --- |

d)

emissie van akoestisch luchtgeluid tijdens het wassen/centrifugeren/drogen: 51/77/66 dB(A);

| 2) | huishoudelijke was-droogcombinaties met een nominale wascapaciteit van 7 kg:






  a) | energieverbruik van een volledige cyclus (wassen, centrifugeren en drogen) bij nominale capaciteit met het standaardprogramma voor katoen op 60 °C: 4,76 kWh/cyclus, wat neerkomt op een totaal jaarlijks verbruik van 1 047 kWh/jaar; |
| --- | --- | --- |

2)

huishoudelijke was-droogcombinaties met een nominale wascapaciteit van 7 kg:

a)

energieverbruik van een volledige cyclus (wassen, centrifugeren en drogen) bij nominale capaciteit met het standaardprogramma voor katoen op 60 °C: 4,76 kWh/cyclus, wat neerkomt op een totaal jaarlijks verbruik van 1 047 kWh/jaar;

| b) | energieverbruik van een wascyclus (alleen wassen en centrifugeren) bij nominale capaciteit met het standaardprogramma voor katoen op 60 °C: 0,8 kWh/cyclus, wat neerkomt op een totaal jaarlijks verbruik van 176 kWh/jaar; |
| --- | --- |

b)

energieverbruik van een wascyclus (alleen wassen en centrifugeren) bij nominale capaciteit met het standaardprogramma voor katoen op 60 °C: 0,8 kWh/cyclus, wat neerkomt op een totaal jaarlijks verbruik van 176 kWh/jaar;

| c) | waterverbruik van een volledige cyclus (wassen, centrifugeren en drogen) bij nominale capaciteit met het standaardprogramma voor katoen op 60 °C: 72 l/cyclus, wat neerkomt op 15 840 l/jaar voor 220 cycli; |
| --- | --- |

c)

waterverbruik van een volledige cyclus (wassen, centrifugeren en drogen) bij nominale capaciteit met het standaardprogramma voor katoen op 60 °C: 72 l/cyclus, wat neerkomt op 15 840 l/jaar voor 220 cycli;

| d) | emissie van akoestisch luchtgeluid tijdens het wassen/centrifugeren/drogen: 47/73/58 dB(A); |
| --- | --- |

d)

emissie van akoestisch luchtgeluid tijdens het wassen/centrifugeren/drogen: 47/73/58 dB(A);

| 3) | huishoudelijke was-droogcombinaties met een nominale wascapaciteit van 8 kg:






  a) | energieverbruik van een volledige cyclus (wassen, centrifugeren en drogen) bij nominale capaciteit met het standaardprogramma voor katoen op 60 °C: 3,8 kWh/cyclus, wat neerkomt op een totaal jaarlijks verbruik van 836 kWh/jaar; |
| --- | --- | --- |

3)

huishoudelijke was-droogcombinaties met een nominale wascapaciteit van 8 kg:

a)

energieverbruik van een volledige cyclus (wassen, centrifugeren en drogen) bij nominale capaciteit met het standaardprogramma voor katoen op 60 °C: 3,8 kWh/cyclus, wat neerkomt op een totaal jaarlijks verbruik van 836 kWh/jaar;

| b) | energieverbruik van een wascyclus (alleen wassen en centrifugeren) bij nominale capaciteit met het standaardprogramma voor katoen op 60 °C: 1,04 kWh/cyclus, wat neerkomt op een totaal jaarlijks verbruik van 229 kWh/jaar; |
| --- | --- |

b)

energieverbruik van een wascyclus (alleen wassen en centrifugeren) bij nominale capaciteit met het standaardprogramma voor katoen op 60 °C: 1,04 kWh/cyclus, wat neerkomt op een totaal jaarlijks verbruik van 229 kWh/jaar;

| c) | waterverbruik van een volledige cyclus (wassen, centrifugeren en drogen) bij nominale capaciteit met het standaardprogramma voor katoen op 60 °C: 70 l/cyclus, wat neerkomt op 15 400 l/jaar voor 220 cycli; |
| --- | --- |

c)

waterverbruik van een volledige cyclus (wassen, centrifugeren en drogen) bij nominale capaciteit met het standaardprogramma voor katoen op 60 °C: 70 l/cyclus, wat neerkomt op 15 400 l/jaar voor 220 cycli;

| d) | emissie van akoestisch luchtgeluid tijdens het wassen/centrifugeren/drogen: 49/73/66 dB(A); |
| --- | --- |

d)

emissie van akoestisch luchtgeluid tijdens het wassen/centrifugeren/drogen: 49/73/66 dB(A);

| 4) | huishoudelijke was-droogcombinaties met een nominale wascapaciteit van 9 kg:






  a) | energieverbruik van een volledige cyclus (wassen, centrifugeren en drogen) bij nominale capaciteit met het standaardprogramma voor katoen op 60 °C: 3,67 kWh/cyclus, wat neerkomt op een totaal jaarlijks verbruik van 807 kWh/jaar; |
| --- | --- | --- |

4)

huishoudelijke was-droogcombinaties met een nominale wascapaciteit van 9 kg:

a)

energieverbruik van een volledige cyclus (wassen, centrifugeren en drogen) bij nominale capaciteit met het standaardprogramma voor katoen op 60 °C: 3,67 kWh/cyclus, wat neerkomt op een totaal jaarlijks verbruik van 807 kWh/jaar;

| b) | energieverbruik van een wascyclus (alleen wassen en centrifugeren) bij nominale capaciteit met het standaardprogramma voor katoen op 60 °C: 1,09 kWh/cyclus, wat neerkomt op een totaal jaarlijks verbruik van 240 kWh/jaar; |
| --- | --- |

b)

energieverbruik van een wascyclus (alleen wassen en centrifugeren) bij nominale capaciteit met het standaardprogramma voor katoen op 60 °C: 1,09 kWh/cyclus, wat neerkomt op een totaal jaarlijks verbruik van 240 kWh/jaar;

| c) | waterverbruik van een volledige cyclus (wassen, centrifugeren en drogen) bij nominale capaciteit met het standaardprogramma voor katoen op 60 °C: 69 l/cyclus, wat neerkomt op 15 180 l/jaar voor 220 cycli; |
| --- | --- |

c)

waterverbruik van een volledige cyclus (wassen, centrifugeren en drogen) bij nominale capaciteit met het standaardprogramma voor katoen op 60 °C: 69 l/cyclus, wat neerkomt op 15 180 l/jaar voor 220 cycli;

| d) | emissie van akoestisch luchtgeluid tijdens het wassen/centrifugeren/drogen: 49/75/66 dB(A). |
| --- | --- |

d)

emissie van akoestisch luchtgeluid tijdens het wassen/centrifugeren/drogen: 49/75/66 dB(A).

---

(1)  Voor het water- en energieverbruik en de wasefficiëntie is gebruikgemaakt van de berekeningsmethoden die zijn opgenomen in bijlage II bij Verordening (EU) nr. 1015/2010 betreffende eisen inzake ecologisch ontwerp voor huishoudelijke wasmachines; voor de emissie van akoestisch luchtgeluid tijdens het wassen/centrifugeren is gebruikgemaakt van de standaardmeting overeenkomstig norm EN 60704.

(2)  Voor het water- en energieverbruik en de wasprestatie is gebruikgemaakt van de berekeningsmethoden die zijn opgenomen in Richtlijn 96/60/EG wat de etikettering van het energieverbruik van huishoudelijke was-droogcombinaties betreft; voor de emissie van akoestisch luchtgeluid tijdens het wassen/centrifugeren/drogen is gebruikgemaakt van de standaardmeting overeenkomstig norm EN 60704.

---

BIJLAGE VI

Huishoudelijke wasmachines met meerdere trommels en huishoudelijke was-droogcombinaties met meerdere trommels

Voor huishoudelijke wasmachines met meerdere trommels en huishoudelijke was-droogcombinaties met meerdere trommels zijn de bepalingen van de punten 1 tot en met 6 en punt 9, onder 2), van bijlage II van toepassing op elke trommel, op basis van de meet- en berekeningsmethoden in bijlage III. De bepalingen van de punten 7, 8 en 9, onder 1) en 3), van bijlage II zijn van toepassing op alle huishoudelijke wasmachines met meerdere trommels en alle huishoudelijke was-droogcombinaties met meerdere trommels.

De bepalingen van de punten 1 tot en met 6 en punt 9, onder 2), van bijlage II zijn van toepassing op elke afzonderlijke trommel, behalve wanneer de trommels in dezelfde behuizing zijn ingebouwd en in het programma “eco 40-60” of in de cyclus wassen en drogen alleen gelijktijdig kunnen functioneren. In dat laatste geval zijn deze bepalingen als volgt van toepassing op de gehele huishoudelijke wasmachine met meerdere trommels of de gehele huishoudelijke was-droogcombinatie met meerdere trommels:

| a) | de nominale wascapaciteit is de som van de nominale wascapaciteit van alle trommels; voor huishoudelijke was-droogcombinaties met meerdere trommels is de nominale capaciteit de som van de nominale capaciteit van alle trommels; |
| --- | --- |

a)

de nominale wascapaciteit is de som van de nominale wascapaciteit van alle trommels; voor huishoudelijke was-droogcombinaties met meerdere trommels is de nominale capaciteit de som van de nominale capaciteit van alle trommels;

| b) | het energie- en waterverbruik van de huishoudelijke wasmachine met meerdere trommels en de wascyclus van de huishoudelijke was-droogcombinatie met meerdere trommels is de som van het energie- of waterverbruik van alle trommels; |
| --- | --- |

b)

het energie- en waterverbruik van de huishoudelijke wasmachine met meerdere trommels en de wascyclus van de huishoudelijke was-droogcombinatie met meerdere trommels is de som van het energie- of waterverbruik van alle trommels;

| c) | het energie- en waterverbruik van de volledige cyclus van de huishoudelijke was-droogcombinatie met meerdere trommels is de som van het energie- of waterverbruik van alle trommels; |
| --- | --- |

c)

het energie- en waterverbruik van de volledige cyclus van de huishoudelijke was-droogcombinatie met meerdere trommels is de som van het energie- of waterverbruik van alle trommels;

| d) | de energie-efficiëntie-index (EEIW) wordt berekend aan de hand van de nominale wascapaciteit en het energieverbruik; voor huishoudelijke was-droogcombinaties met meerdere trommels wordt de energie-efficiëntie-index (EEIWD) berekend aan de hand van de nominale capaciteit en het energieverbruik; |
| --- | --- |

d)

de energie-efficiëntie-index (EEIW) wordt berekend aan de hand van de nominale wascapaciteit en het energieverbruik; voor huishoudelijke was-droogcombinaties met meerdere trommels wordt de energie-efficiëntie-index (EEIWD) berekend aan de hand van de nominale capaciteit en het energieverbruik;

| e) | elke trommel voldoet individueel aan de eisen inzake minimale wasefficiëntie en minimale spoeldoeltreffendheid; |
| --- | --- |

e)

elke trommel voldoet individueel aan de eisen inzake minimale wasefficiëntie en minimale spoeldoeltreffendheid;

| f) | elke trommel voldoet individueel aan de eis inzake duur die van toepassing is op de trommel met de grootste nominale capaciteit; |
| --- | --- |

f)

elke trommel voldoet individueel aan de eis inzake duur die van toepassing is op de trommel met de grootste nominale capaciteit;

| g) | de eisen inzake spaarstanden zijn van toepassing op de gehele huishoudelijke wasmachine of de gehele huishoudelijke was-droogcombinatie; |
| --- | --- |

g)

de eisen inzake spaarstanden zijn van toepassing op de gehele huishoudelijke wasmachine of de gehele huishoudelijke was-droogcombinatie;

| h) | het resterende vochtgehalte na het wassen wordt berekend als het gewogen gemiddelde volgens de nominale capaciteit van elke trommel; |
| --- | --- |

h)

het resterende vochtgehalte na het wassen wordt berekend als het gewogen gemiddelde volgens de nominale capaciteit van elke trommel;

| i) | voor huishoudelijke was-droogcombinaties met meerdere trommels is de eis inzake het uiteindelijke vochtgehalte na het drogen individueel van toepassing op elke trommel. |
| --- | --- |

i)

voor huishoudelijke was-droogcombinaties met meerdere trommels is de eis inzake het uiteindelijke vochtgehalte na het drogen individueel van toepassing op elke trommel.

De in bijlage IV vastgestelde controleprocedure is van toepassing op de gehele huishoudelijke wasmachine met meerdere trommels en de gehele huishoudelijke was-droogcombinatie met meerdere trommels, waarbij de controletoleranties gelden voor elke parameter die is vastgesteld uit hoofde van deze bijlage.

---

| 5.12.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 315/313 |
| --- | --- | --- | --- |

5.12.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 315/313

---

VERORDENING (EU) 2019/2024 VAN DE COMMISSIE

van 1 oktober 2019

tot vaststelling van eisen inzake ecologisch ontwerp voor koelapparaten met een directe-verkoopfunctie overeenkomstig Richtlijn 2009/125/EG van het Europees Parlement en de Raad

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien artikel 114 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Richtlijn 2009/125/EG van het Europees Parlement en de Raad van 21 oktober 2009 betreffende de totstandbrenging van een kader voor het vaststellen van eisen inzake ecologisch ontwerp voor energiegerelateerde producten (1), en met name artikel 15, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Krachtens Richtlijn 2009/125/EG moet de Commissie eisen inzake ecologisch ontwerp vaststellen voor energiegerelateerde producten met een significant omzet- en handelsvolume in de Unie en met een significant milieueffect en een significant potentieel om door middel van het ontwerp hun milieueffect te verbeteren, zonder dat dit buitensporige kosten meebrengt. |
| --- | --- |

(1)

Krachtens Richtlijn 2009/125/EG moet de Commissie eisen inzake ecologisch ontwerp vaststellen voor energiegerelateerde producten met een significant omzet- en handelsvolume in de Unie en met een significant milieueffect en een significant potentieel om door middel van het ontwerp hun milieueffect te verbeteren, zonder dat dit buitensporige kosten meebrengt.

| (2) | In de mededeling van de Commissie COM(2016) 773 (2) (werkplan ecologisch ontwerp), die door de Commissie is vastgesteld overeenkomstig artikel 16, lid 1, van Richtlijn 2009/125/EG, worden de prioritaire werkzaamheden binnen het kader voor energie-etikettering en ecologisch ontwerp voor de periode 2016-2019 uiteengezet. Koelapparaten met een directe-verkoopfunctie vormen een van de energiegerelateerde productgroepen die als prioritair moeten worden beschouwd voor de uitvoering van voorbereidende studies en de uiteindelijke vaststelling van maatregelen. |
| --- | --- |

(2)

In de mededeling van de Commissie COM(2016) 773 (2) (werkplan ecologisch ontwerp), die door de Commissie is vastgesteld overeenkomstig artikel 16, lid 1, van Richtlijn 2009/125/EG, worden de prioritaire werkzaamheden binnen het kader voor energie-etikettering en ecologisch ontwerp voor de periode 2016-2019 uiteengezet. Koelapparaten met een directe-verkoopfunctie vormen een van de energiegerelateerde productgroepen die als prioritair moeten worden beschouwd voor de uitvoering van voorbereidende studies en de uiteindelijke vaststelling van maatregelen.

| (3) | De maatregelen uit het werkplan ecologisch ontwerp hebben een geraamd potentieel van meer dan 260 TWh aan jaarlijkse energiebesparingen in 2030, hetgeen neerkomt op een reductie van de broeikasgasemissies met ongeveer 100 miljoen ton per jaar in 2030. Koelapparaten met een directe-verkoopfunctie zijn als productgroep opgenomen in de lijst van het werkplan, en zijn naar schatting goed voor 48 TWh jaarlijkse energiebesparingen in 2030. |
| --- | --- |

(3)

De maatregelen uit het werkplan ecologisch ontwerp hebben een geraamd potentieel van meer dan 260 TWh aan jaarlijkse energiebesparingen in 2030, hetgeen neerkomt op een reductie van de broeikasgasemissies met ongeveer 100 miljoen ton per jaar in 2030. Koelapparaten met een directe-verkoopfunctie zijn als productgroep opgenomen in de lijst van het werkplan, en zijn naar schatting goed voor 48 TWh jaarlijkse energiebesparingen in 2030.

| (4) | De Commissie heeft twee voorbereidende studies uitgevoerd met betrekking tot de technische, economische en milieukenmerken van koelapparaten met een directe-verkoopfunctie die gewoonlijk in de Unie worden gebruikt. De studies zijn uitgevoerd in nauwe samenwerking met belanghebbenden en betrokken partijen uit de Unie en derde landen. De resultaten van de studies zijn openbaar gemaakt en voorgelegd aan het overlegforum dat is opgericht bij artikel 18 van Richtlijn 2009/125/EG. |
| --- | --- |

(4)

De Commissie heeft twee voorbereidende studies uitgevoerd met betrekking tot de technische, economische en milieukenmerken van koelapparaten met een directe-verkoopfunctie die gewoonlijk in de Unie worden gebruikt. De studies zijn uitgevoerd in nauwe samenwerking met belanghebbenden en betrokken partijen uit de Unie en derde landen. De resultaten van de studies zijn openbaar gemaakt en voorgelegd aan het overlegforum dat is opgericht bij artikel 18 van Richtlijn 2009/125/EG.

| (5) | Deze verordening dient van toepassing te zijn op de volgende koelapparaten met een directe-verkoopfunctie: koel- en vriesmeubelen voor supermarkten, drankenkoelers, ijsvriezers, schepijsvitrines en koelautomaten. |
| --- | --- |

(5)

Deze verordening dient van toepassing te zijn op de volgende koelapparaten met een directe-verkoopfunctie: koel- en vriesmeubelen voor supermarkten, drankenkoelers, ijsvriezers, schepijsvitrines en koelautomaten.

| (6) | Het milieuaspect van koelapparaten met een directe-verkoopfunctie dat voor de toepassing van deze verordening als het meest significant wordt beschouwd, is het energieverbruik tijdens de gebruiksfase. Dit energieverbruik kan worden teruggedrongen aan de hand van niet aan eigendomsrechten gebonden kosteneffectieve technologieën, zonder de gecombineerde kosten van de aankoop en het gebruik van deze producten te verhogen. De directe emissies van koelmiddelen en de beschikbaarheid van reserveonderdelen zijn ook als relevant aangemerkt. |
| --- | --- |

(6)

Het milieuaspect van koelapparaten met een directe-verkoopfunctie dat voor de toepassing van deze verordening als het meest significant wordt beschouwd, is het energieverbruik tijdens de gebruiksfase. Dit energieverbruik kan worden teruggedrongen aan de hand van niet aan eigendomsrechten gebonden kosteneffectieve technologieën, zonder de gecombineerde kosten van de aankoop en het gebruik van deze producten te verhogen. De directe emissies van koelmiddelen en de beschikbaarheid van reserveonderdelen zijn ook als relevant aangemerkt.

| (7) | Aangezien koelmiddelen binnen het toepassingsgebied van Verordening (EU) nr. 517/2014 van het Europees Parlement en de Raad (3) vallen, zijn er geen specifieke eisen voor koelmiddelen vastgesteld in deze verordening. In de loop van de laatste tien jaar worden ook steeds meer koelmiddelen met een laag aardopwarmingsvermogen gebruikt op de markt van de Unie, wat erop wijst dat de fabrikanten al geleidelijk overschakelen op koelmiddelen met een beperkter milieueffect, zonder dat hiervoor bijkomend beleidsoptreden nodig was in de vorm van maatregelen inzake ecologisch ontwerp. |
| --- | --- |

(7)

Aangezien koelmiddelen binnen het toepassingsgebied van Verordening (EU) nr. 517/2014 van het Europees Parlement en de Raad (3) vallen, zijn er geen specifieke eisen voor koelmiddelen vastgesteld in deze verordening. In de loop van de laatste tien jaar worden ook steeds meer koelmiddelen met een laag aardopwarmingsvermogen gebruikt op de markt van de Unie, wat erop wijst dat de fabrikanten al geleidelijk overschakelen op koelmiddelen met een beperkter milieueffect, zonder dat hiervoor bijkomend beleidsoptreden nodig was in de vorm van maatregelen inzake ecologisch ontwerp.

| (8) | Het jaarlijkse energieverbruik in de Unie van producten die binnen de werkingssfeer van deze verordening vallen, is voor 2015 geraamd op 65 TWh, wat overeenkomt met een CO2-equivalent van 26 miljoen ton. Voorspeld wordt dat het energieverbruik van koelapparaten met een directe-verkoopfunctie in 2030 bij ongewijzigd beleid zal dalen. Deze daling zal echter waarschijnlijk vertragen als er geen eisen inzake ecologisch ontwerp worden vastgesteld. |
| --- | --- |

(8)

Het jaarlijkse energieverbruik in de Unie van producten die binnen de werkingssfeer van deze verordening vallen, is voor 2015 geraamd op 65 TWh, wat overeenkomt met een CO2-equivalent van 26 miljoen ton. Voorspeld wordt dat het energieverbruik van koelapparaten met een directe-verkoopfunctie in 2030 bij ongewijzigd beleid zal dalen. Deze daling zal echter waarschijnlijk vertragen als er geen eisen inzake ecologisch ontwerp worden vastgesteld.

| (9) | Minibars en wijnbewaarkasten met een verkoopfunctie mogen niet worden beschouwd als koelapparaten met een directe-verkoopfunctie en moeten daarom van deze verordening worden uitgesloten; zij vallen binnen de werkingssfeer van Verordening (EU) 2019/2019 van de Commissie (4). |
| --- | --- |

(9)

Minibars en wijnbewaarkasten met een verkoopfunctie mogen niet worden beschouwd als koelapparaten met een directe-verkoopfunctie en moeten daarom van deze verordening worden uitgesloten; zij vallen binnen de werkingssfeer van Verordening (EU) 2019/2019 van de Commissie (4).

| (10) | Verticale bewaarkasten met statische lucht zijn professionele koelapparaten en zijn gedefinieerd in Verordening (EU) 2015/1095 van de Commissie (5), en vallen derhalve niet onder deze verordening. |
| --- | --- |

(10)

Verticale bewaarkasten met statische lucht zijn professionele koelapparaten en zijn gedefinieerd in Verordening (EU) 2015/1095 van de Commissie (5), en vallen derhalve niet onder deze verordening.

| (11) | Deze verordening is van toepassing op producten met uiteenlopende technische kenmerken en functies. Daarom worden de eisen inzake energie-efficiëntie vastgesteld op basis van de functie van de apparaten. In het kader van deze aanpak op basis van functie wordt een minimale indeling in categorieën van koelapparaten met een directe-verkoopfunctie voorgesteld; hierdoor zullen duidelijke signalen uitgaan naar de markt over meer/minder energie-efficiënte types van koelapparaten met een directe-verkoopfunctie die dezelfde functie hebben. Inefficiënte koelapparaten met een directe-verkoopfunctie zullen moeilijker een bepaalde energie-etiketteringsklasse bereiken of mogelijk zelfs niet voldoen aan de minimumeisen inzake energie-efficiëntie. |
| --- | --- |

(11)

Deze verordening is van toepassing op producten met uiteenlopende technische kenmerken en functies. Daarom worden de eisen inzake energie-efficiëntie vastgesteld op basis van de functie van de apparaten. In het kader van deze aanpak op basis van functie wordt een minimale indeling in categorieën van koelapparaten met een directe-verkoopfunctie voorgesteld; hierdoor zullen duidelijke signalen uitgaan naar de markt over meer/minder energie-efficiënte types van koelapparaten met een directe-verkoopfunctie die dezelfde functie hebben. Inefficiënte koelapparaten met een directe-verkoopfunctie zullen moeilijker een bepaalde energie-etiketteringsklasse bereiken of mogelijk zelfs niet voldoen aan de minimumeisen inzake energie-efficiëntie.

| (12) | In de mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio’s COM(2015) 614 final (6) (actieplan voor de circulaire economie) en in het werkplan ecologisch ontwerp wordt het belang van het gebruik van het kader inzake ecologisch ontwerp ter ondersteuning van de overgang naar een hulpbronnenefficiëntere en meer circulaire economie benadrukt. In Richtlijn 2012/19/EU van het Europees Parlement en de Raad (7) wordt naar Richtlijn 2009/125/EG verwezen, en daarin wordt aangegeven dat eisen inzake ecologisch ontwerp het hergebruik, de ontmanteling en het terugwinnen van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) moeten vergemakkelijken door de problemen in een vroeg stadium aan te pakken. In deze verordening moeten hiertoe derhalve passende eisen worden vastgesteld. |
| --- | --- |

(12)

In de mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio’s COM(2015) 614 final (6) (actieplan voor de circulaire economie) en in het werkplan ecologisch ontwerp wordt het belang van het gebruik van het kader inzake ecologisch ontwerp ter ondersteuning van de overgang naar een hulpbronnenefficiëntere en meer circulaire economie benadrukt. In Richtlijn 2012/19/EU van het Europees Parlement en de Raad (7) wordt naar Richtlijn 2009/125/EG verwezen, en daarin wordt aangegeven dat eisen inzake ecologisch ontwerp het hergebruik, de ontmanteling en het terugwinnen van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) moeten vergemakkelijken door de problemen in een vroeg stadium aan te pakken. In deze verordening moeten hiertoe derhalve passende eisen worden vastgesteld.

| (13) | De relevante productparameters moeten worden gemeten aan de hand van betrouwbare, accurate en reproduceerbare methoden. Bij de toepassing van die methoden moet rekening worden gehouden met de erkende, meest recente meetmethoden, waaronder, indien beschikbaar, geharmoniseerde normen die door de in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 1025/2012 van het Europees Parlement en de Raad (8) genoemde Europese normalisatieorganisaties worden vastgesteld. |
| --- | --- |

(13)

De relevante productparameters moeten worden gemeten aan de hand van betrouwbare, accurate en reproduceerbare methoden. Bij de toepassing van die methoden moet rekening worden gehouden met de erkende, meest recente meetmethoden, waaronder, indien beschikbaar, geharmoniseerde normen die door de in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 1025/2012 van het Europees Parlement en de Raad (8) genoemde Europese normalisatieorganisaties worden vastgesteld.

| (14) | Overeenkomstig artikel 8 van Richtlijn 2009/125/EG moeten in deze verordening de toepasselijke overeenstemmingsbeoordelingsprocedures worden gespecificeerd. |
| --- | --- |

(14)

Overeenkomstig artikel 8 van Richtlijn 2009/125/EG moeten in deze verordening de toepasselijke overeenstemmingsbeoordelingsprocedures worden gespecificeerd.

| (15) | Ter ondersteuning van de controles op de naleving moeten de fabrikanten, importeurs of gemachtigde vertegenwoordigers informatie vermelden in de technische documentatie als bedoeld in de bijlagen IV en V van Richtlijn 2009/125/EG, voor zover deze informatie betrekking heeft op de eisen van deze verordening. |
| --- | --- |

(15)

Ter ondersteuning van de controles op de naleving moeten de fabrikanten, importeurs of gemachtigde vertegenwoordigers informatie vermelden in de technische documentatie als bedoeld in de bijlagen IV en V van Richtlijn 2009/125/EG, voor zover deze informatie betrekking heeft op de eisen van deze verordening.

| (16) | Ten behoeve van markttoezicht moet fabrikanten worden toegestaan naar de productendatabank te verwijzen, indien de technische documentatie als bedoeld in Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/2018 van de Commissie (9) dezelfde informatie bevat. |
| --- | --- |

(16)

Ten behoeve van markttoezicht moet fabrikanten worden toegestaan naar de productendatabank te verwijzen, indien de technische documentatie als bedoeld in Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/2018 van de Commissie (9) dezelfde informatie bevat.

| (17) | Om deze verordening doeltreffender te maken en de consumenten te beschermen, moeten producten waarvan de prestaties in een testomgeving automatisch veranderen om de opgegeven parameters te verbeteren, worden verboden. |
| --- | --- |

(17)

Om deze verordening doeltreffender te maken en de consumenten te beschermen, moeten producten waarvan de prestaties in een testomgeving automatisch veranderen om de opgegeven parameters te verbeteren, worden verboden.

| (18) | Naast de wettelijk bindende eisen die in deze verordening zijn vastgesteld, moeten benchmarks voor de beste beschikbare technologieën worden vastgesteld om de informatie over de milieuprestaties van de producten die onder deze verordening vallen, gedurende hun levenscyclus breed beschikbaar en gemakkelijk toegankelijk te maken, overeenkomstig deel 3, punt 2, van bijlage I bij Richtlijn 2009/125/EG. |
| --- | --- |

(18)

Naast de wettelijk bindende eisen die in deze verordening zijn vastgesteld, moeten benchmarks voor de beste beschikbare technologieën worden vastgesteld om de informatie over de milieuprestaties van de producten die onder deze verordening vallen, gedurende hun levenscyclus breed beschikbaar en gemakkelijk toegankelijk te maken, overeenkomstig deel 3, punt 2, van bijlage I bij Richtlijn 2009/125/EG.

| (19) | Deze verordening moet worden beoordeeld om na te gaan of de bepalingen ervan passend en doeltreffend zijn om de doelstellingen ervan te verwezenlijken. Het moment van de evaluatie moet zo worden gekozen dat alle bepalingen zijn uitgevoerd. |
| --- | --- |

(19)

Deze verordening moet worden beoordeeld om na te gaan of de bepalingen ervan passend en doeltreffend zijn om de doelstellingen ervan te verwezenlijken. Het moment van de evaluatie moet zo worden gekozen dat alle bepalingen zijn uitgevoerd.

| (20) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 19, lid 1, van Richtlijn 2009/125/EG ingestelde comité, |
| --- | --- |

(20)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 19, lid 1, van Richtlijn 2009/125/EG ingestelde comité,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Onderwerp en toepassingsgebied

1.   In deze verordening worden eisen inzake ecologisch ontwerp gesteld aan het in de handel brengen en het in bedrijf stellen van op het elektriciteitsnet aangesloten koelapparaten met een directe-verkoopfunctie, met inbegrip van apparaten die worden verkocht voor de koeling van andere producten dan levensmiddelen.

2.   Deze verordening is niet van toepassing op:

| (a) | koelapparaten met een directe-verkoopfunctie die uitsluitend worden aangedreven door andere energiebronnen dan elektriciteit; |
| --- | --- |

(a)

koelapparaten met een directe-verkoopfunctie die uitsluitend worden aangedreven door andere energiebronnen dan elektriciteit;

| (b) | de onderdelen op afstand, zoals de condensoreenheid, de compressoren of de watercondensoreenheid waarop een koelmeubel zonder koelgroep moet worden aangesloten om te kunnen werken; |
| --- | --- |

(b)

de onderdelen op afstand, zoals de condensoreenheid, de compressoren of de watercondensoreenheid waarop een koelmeubel zonder koelgroep moet worden aangesloten om te kunnen werken;

| (c) | voedselverwerkingskoelapparaten met een directe-verkoopfunctie; |
| --- | --- |

(c)

voedselverwerkingskoelapparaten met een directe-verkoopfunctie;

| (d) | koelapparaten met een directe-verkoopfunctie die specifiek getest en goedgekeurd zijn voor het bewaren van medicijnen of wetenschappelijke stalen; |
| --- | --- |

(d)

koelapparaten met een directe-verkoopfunctie die specifiek getest en goedgekeurd zijn voor het bewaren van medicijnen of wetenschappelijke stalen;

| (e) | koelapparaten met een directe-verkoopfunctie die niet met een geïntegreerd koelsysteem zijn uitgerust en functioneren door toevoer van gekoelde lucht die wordt geproduceerd door een externe eenheid voor luchtkoeling; dit geldt niet voor koelmeubelen zonder koelgroep, noch geldt dit voor koelautomaten van categorie 6, zoals gedefinieerd in tabel 5 van bijlage III; |
| --- | --- |

(e)

koelapparaten met een directe-verkoopfunctie die niet met een geïntegreerd koelsysteem zijn uitgerust en functioneren door toevoer van gekoelde lucht die wordt geproduceerd door een externe eenheid voor luchtkoeling; dit geldt niet voor koelmeubelen zonder koelgroep, noch geldt dit voor koelautomaten van categorie 6, zoals gedefinieerd in tabel 5 van bijlage III;

| (f) | professionele koelbewaarkasten, snelkoelers/-vriezers, condensoreenheden en proces-chillers, zoals gedefinieerd in Verordening (EU) 2015/1095; |
| --- | --- |

(f)

professionele koelbewaarkasten, snelkoelers/-vriezers, condensoreenheden en proces-chillers, zoals gedefinieerd in Verordening (EU) 2015/1095;

| (g) | wijnbewaarkasten en minibars. |
| --- | --- |

(g)

wijnbewaarkasten en minibars.

3.   De eisen van punt 1 en punt 3, onder k), van bijlage II zijn niet van toepassing op:

| (a) | koelapparaten met een directe-verkoopfunctie die geen gebruikmaken van een dampcompressie-koelkringloop; |
| --- | --- |

(a)

koelapparaten met een directe-verkoopfunctie die geen gebruikmaken van een dampcompressie-koelkringloop;

| (b) | koelapparaten met een directe-verkoopfunctie voor de verkoop en het tonen van levende levensmiddelen, zoals koelapparaten voor de verkoop en het tonen van levende vis en schaal- en schelpdieren, gekoelde aquaria en watertanks; |
| --- | --- |

(b)

koelapparaten met een directe-verkoopfunctie voor de verkoop en het tonen van levende levensmiddelen, zoals koelapparaten voor de verkoop en het tonen van levende vis en schaal- en schelpdieren, gekoelde aquaria en watertanks;

| (c) | saladettes; |
| --- | --- |

(c)

saladettes;

| (d) | horizontale koeltoonbanken met geïntegreerde opslagruimte die bestemd zijn om te werken bij gekoelde bedrijfstemperaturen; |
| --- | --- |

(d)

horizontale koeltoonbanken met geïntegreerde opslagruimte die bestemd zijn om te werken bij gekoelde bedrijfstemperaturen;

| (e) | hoekmeubelen; |
| --- | --- |

(e)

hoekmeubelen;

| (f) | automaten die zijn ontworpen om te werken bij bevroren bedrijfstemperaturen; |
| --- | --- |

(f)

automaten die zijn ontworpen om te werken bij bevroren bedrijfstemperaturen;

| (g) | toonbanken voor vis met scherfijs. |
| --- | --- |

(g)

toonbanken voor vis met scherfijs.

Artikel 2

Definities

Voor de toepassing van deze verordening wordt verstaan onder:

| 1. | “koelapparaat met een directe-verkoopfunctie”: een geïsoleerd koelmeubel met één of meer compartimenten die op specifieke temperaturen worden gehouden, dat wordt gekoeld door natuurlijke of geforceerde convectie op een of meer energieverbruikende wijzen en dat is bedoeld voor het tonen en verkopen, met of zonder bediening, van levensmiddelen en andere producten aan klanten bij gespecificeerde temperaturen onder de omgevingstemperatuur, en dat rechtstreeks toegankelijk is via open zijkanten of via een of meer deuren of laden, of beide, met inbegrip van koelapparaten met een directe-verkoopfunctie met ruimten die worden gebruikt voor de opslag van levensmiddelen en andere producten die niet voor klanten toegankelijk zijn, uitgezonderd minibars en wijnbewaarkasten; |
| --- | --- |

1.

“koelapparaat met een directe-verkoopfunctie”: een geïsoleerd koelmeubel met één of meer compartimenten die op specifieke temperaturen worden gehouden, dat wordt gekoeld door natuurlijke of geforceerde convectie op een of meer energieverbruikende wijzen en dat is bedoeld voor het tonen en verkopen, met of zonder bediening, van levensmiddelen en andere producten aan klanten bij gespecificeerde temperaturen onder de omgevingstemperatuur, en dat rechtstreeks toegankelijk is via open zijkanten of via een of meer deuren of laden, of beide, met inbegrip van koelapparaten met een directe-verkoopfunctie met ruimten die worden gebruikt voor de opslag van levensmiddelen en andere producten die niet voor klanten toegankelijk zijn, uitgezonderd minibars en wijnbewaarkasten;

| 2. | “levensmiddelen”: voedsel, ingrediënten, dranken, inclusief wijn, en andere hoofdzakelijk voor consumptie gebruikte producten die op een bepaalde temperatuur moeten worden gekoeld; |
| --- | --- |

2.

“levensmiddelen”: voedsel, ingrediënten, dranken, inclusief wijn, en andere hoofdzakelijk voor consumptie gebruikte producten die op een bepaalde temperatuur moeten worden gekoeld;

| 3. | “condensoreenheid”: een product met ten minste één elektrisch aangedreven compressor en één condensor, dat in een koelapparaat of -systeem zorgt voor koeling en het continue behoud van een lage of gemiddelde temperatuur en dat, aangesloten op een verdamper en een expansievoorziening, gebruikmaakt van een dampcompressie-kringloop, zoals omschreven in Verordening (EU) 2015/1095; |
| --- | --- |

3.

“condensoreenheid”: een product met ten minste één elektrisch aangedreven compressor en één condensor, dat in een koelapparaat of -systeem zorgt voor koeling en het continue behoud van een lage of gemiddelde temperatuur en dat, aangesloten op een verdamper en een expansievoorziening, gebruikmaakt van een dampcompressie-kringloop, zoals omschreven in Verordening (EU) 2015/1095;

| 4. | “koelmeubel zonder koelgroep”: een koelapparaat met een directe-verkoopfunctie dat bestaat uit een in de fabriek vervaardigd samenstel van onderdelen dat, om te kunnen werken als koelapparaat met een directe-verkoopfunctie daarnaast nog moet worden aangesloten op onderdelen op afstand (condensoreenheid en/of compressor en/of watercondensoreenheid) die niet integraal deel uitmaken van het meubel; |
| --- | --- |

4.

“koelmeubel zonder koelgroep”: een koelapparaat met een directe-verkoopfunctie dat bestaat uit een in de fabriek vervaardigd samenstel van onderdelen dat, om te kunnen werken als koelapparaat met een directe-verkoopfunctie daarnaast nog moet worden aangesloten op onderdelen op afstand (condensoreenheid en/of compressor en/of watercondensoreenheid) die niet integraal deel uitmaken van het meubel;

| 5. | “voedselverwerkingskoelapparaat met een directe-verkoopfunctie”: een koelapparaat met een directe-verkoopfunctie dat specifiek getest is en goedgekeurd ten behoeve van voedselverwerking, zoals ijsmachines, met een microgolfoven uitgeruste koelautomaten of ijsblokjesmachines; koelapparaten met een directe-verkoopfunctie die zijn voorzien van een compartiment dat specifiek is ontworpen voor voedselverwerking en dat minder dan 20 % van het totale nettovolume van het apparaat beslaat, vallen niet onder deze definitie; |
| --- | --- |

5.

“voedselverwerkingskoelapparaat met een directe-verkoopfunctie”: een koelapparaat met een directe-verkoopfunctie dat specifiek getest is en goedgekeurd ten behoeve van voedselverwerking, zoals ijsmachines, met een microgolfoven uitgeruste koelautomaten of ijsblokjesmachines; koelapparaten met een directe-verkoopfunctie die zijn voorzien van een compartiment dat specifiek is ontworpen voor voedselverwerking en dat minder dan 20 % van het totale nettovolume van het apparaat beslaat, vallen niet onder deze definitie;

| 6. | “nettovolume”: het deel van het brutovolume van elk compartiment dat overblijft na aftrek van het volume van de onderdelen en de ruimten die niet kunnen worden gebruikt om levensmiddelen en andere producten te bewaren of uit te stallen, uitgedrukt in kubieke decimeters (dm3) of liters (l); |
| --- | --- |

6.

“nettovolume”: het deel van het brutovolume van elk compartiment dat overblijft na aftrek van het volume van de onderdelen en de ruimten die niet kunnen worden gebruikt om levensmiddelen en andere producten te bewaren of uit te stallen, uitgedrukt in kubieke decimeters (dm3) of liters (l);

3

| 7. | “brutovolume”: het volume binnen de binnenwanden van het compartiment, zonder binneninrichting en met gesloten deur of deksel, uitgedrukt in kubieke decimeters (dm3) of liters (l); |
| --- | --- |

7.

“brutovolume”: het volume binnen de binnenwanden van het compartiment, zonder binneninrichting en met gesloten deur of deksel, uitgedrukt in kubieke decimeters (dm3) of liters (l);

3

| 8. | “specifiek getest en goedgekeurd”: het product voldoet aan alle onderstaande eisen:






  (a) | het is specifiek ontworpen en getest voor de genoemde bedrijfsomstandigheid of toepassing overeenkomstig de genoemde wetgeving van de Unie of daarmee verband houdende handelingen, de desbetreffende wetgeving van de lidstaten en/of de desbetreffende Europese of internationale normen; |
| --- | --- | --- |

8.

“specifiek getest en goedgekeurd”: het product voldoet aan alle onderstaande eisen:

(a)

het is specifiek ontworpen en getest voor de genoemde bedrijfsomstandigheid of toepassing overeenkomstig de genoemde wetgeving van de Unie of daarmee verband houdende handelingen, de desbetreffende wetgeving van de lidstaten en/of de desbetreffende Europese of internationale normen;

| (b) | het gaat vergezeld van bewijs in de technische documentatie, in de vorm van een certificaat, een typegoedkeuringsmerk of een testverslag, dat het product specifiek is goedgekeurd voor de genoemde bedrijfsomstandigheid of toepassing; |
| --- | --- |

(b)

het gaat vergezeld van bewijs in de technische documentatie, in de vorm van een certificaat, een typegoedkeuringsmerk of een testverslag, dat het product specifiek is goedgekeurd voor de genoemde bedrijfsomstandigheid of toepassing;

| (c) | het is specifiek voor de genoemde bedrijfsomstandigheid of toepassing op de markt gebracht, hetgeen ten minste blijkt uit de technische documentatie, de over het product verstrekte informatie en alle reclame, informatie of promotiemateriaal; |
| --- | --- |

(c)

het is specifiek voor de genoemde bedrijfsomstandigheid of toepassing op de markt gebracht, hetgeen ten minste blijkt uit de technische documentatie, de over het product verstrekte informatie en alle reclame, informatie of promotiemateriaal;

| 9. | “wijnbewaarkast”: een koelapparaat met slechts één compartimenttype voor het bewaren van wijn, met precieze temperatuurcontrole voor de bewaaromstandigheden en de doeltemperatuur, en uitgerust met trillingdempende maatregelen, zoals omschreven in Verordening (EU) 2019/2019; |
| --- | --- |

9.

“wijnbewaarkast”: een koelapparaat met slechts één compartimenttype voor het bewaren van wijn, met precieze temperatuurcontrole voor de bewaaromstandigheden en de doeltemperatuur, en uitgerust met trillingdempende maatregelen, zoals omschreven in Verordening (EU) 2019/2019;

| 10. | “compartiment”: een gesloten ruimte binnen een koelapparaat met een directe-verkoopfunctie, gescheiden van andere compartimenten door een scheidingswand, een recipiënt of een vergelijkbare constructie, die rechtstreeks toegankelijk is via een of meer buitendeuren en die zelf in subcompartimenten kan zijn verdeeld. Voor de doeleinden van deze verordening verwijst “compartiment” naar zowel compartimenten als subcompartimenten, tenzij anders vermeld; |
| --- | --- |

10.

“compartiment”: een gesloten ruimte binnen een koelapparaat met een directe-verkoopfunctie, gescheiden van andere compartimenten door een scheidingswand, een recipiënt of een vergelijkbare constructie, die rechtstreeks toegankelijk is via een of meer buitendeuren en die zelf in subcompartimenten kan zijn verdeeld. Voor de doeleinden van deze verordening verwijst “compartiment” naar zowel compartimenten als subcompartimenten, tenzij anders vermeld;

| 11. | “buitendeur”: het deel van een koelapparaat met een directe-verkoopfunctie dat kan worden bewogen of verwijderd om ten minste toe te laten dat producten in het koelapparaat met een directe-verkoopfunctie kunnen worden geplaatst of eruit kunnen worden gehaald; |
| --- | --- |

11.

“buitendeur”: het deel van een koelapparaat met een directe-verkoopfunctie dat kan worden bewogen of verwijderd om ten minste toe te laten dat producten in het koelapparaat met een directe-verkoopfunctie kunnen worden geplaatst of eruit kunnen worden gehaald;

| 12. | “subcompartiment”: een gesloten ruimte in een compartiment met een ander bedrijfstemperatuurbereik dan het compartiment waartoe het behoort; |
| --- | --- |

12.

“subcompartiment”: een gesloten ruimte in een compartiment met een ander bedrijfstemperatuurbereik dan het compartiment waartoe het behoort;

| 13. | “minibar”: een koelapparaat met een totaal volume van maximaal 60 liter, dat in de eerste plaats is bedoeld voor de opslag en verkoop van levensmiddelen in hotelkamers en dergelijke ruimten, zoals gedefinieerd in Verordening (EU) 2019/2019; |
| --- | --- |

13.

“minibar”: een koelapparaat met een totaal volume van maximaal 60 liter, dat in de eerste plaats is bedoeld voor de opslag en verkoop van levensmiddelen in hotelkamers en dergelijke ruimten, zoals gedefinieerd in Verordening (EU) 2019/2019;

| 14. | “gekoelde trommelautomaat”: een koelautomaat met roterende trommels die elk in vakken zijn verdeeld waaruit de op een horizontaal vlak geplaatste levensmiddelen en andere producten worden gehaald via afzonderlijke luikjes; |
| --- | --- |

14.

“gekoelde trommelautomaat”: een koelautomaat met roterende trommels die elk in vakken zijn verdeeld waaruit de op een horizontaal vlak geplaatste levensmiddelen en andere producten worden gehaald via afzonderlijke luikjes;

| 15. | “koelautomaat”: een koelapparaat met een directe-verkoopfunctie dat is ontworpen om geld of betaalpenningen van consumenten te ontvangen en gekoelde levensmiddelen of andere producten te leveren zonder dat hiervoor ter plaatse handelingen moeten worden verricht; |
| --- | --- |

15.

“koelautomaat”: een koelapparaat met een directe-verkoopfunctie dat is ontworpen om geld of betaalpenningen van consumenten te ontvangen en gekoelde levensmiddelen of andere producten te leveren zonder dat hiervoor ter plaatse handelingen moeten worden verricht;

| 16. | “saladette”: een koelapparaat met een directe-verkoopfunctie met één of meer in het verticale vlak geplaatste deuren of laden waarbij het bovenvlak beschikt over uitsparingen waarin tijdelijke opslagbakken kunnen worden geplaatst voor een gemakkelijk toegankelijke bewaring van levensmiddelen, zoals toppings voor pizza’s of ingrediënten voor salades; |
| --- | --- |

16.

“saladette”: een koelapparaat met een directe-verkoopfunctie met één of meer in het verticale vlak geplaatste deuren of laden waarbij het bovenvlak beschikt over uitsparingen waarin tijdelijke opslagbakken kunnen worden geplaatst voor een gemakkelijk toegankelijke bewaring van levensmiddelen, zoals toppings voor pizza’s of ingrediënten voor salades;

| 17. | “horizontale koeltoonbank met geïntegreerde opslagruimte”: een horizontaal koelmeubel voor bediening, waarin een gekoelde opslagruimte van ten minste 100 liter (l) per meter (m) lengte is geïntegreerd, die normaal gesproken in de onderbouw van de koeltoonbank is ondergebracht; |
| --- | --- |

17.

“horizontale koeltoonbank met geïntegreerde opslagruimte”: een horizontaal koelmeubel voor bediening, waarin een gekoelde opslagruimte van ten minste 100 liter (l) per meter (m) lengte is geïntegreerd, die normaal gesproken in de onderbouw van de koeltoonbank is ondergebracht;

| 18. | “horizontaal koelmeubel”: een koelapparaat met een directe-verkoopfunctie met een horizontale, van bovenaf toegankelijke uitstalopening aan de bovenzijde; |
| --- | --- |

18.

“horizontaal koelmeubel”: een koelapparaat met een directe-verkoopfunctie met een horizontale, van bovenaf toegankelijke uitstalopening aan de bovenzijde;

| 19. | “gekoelde bedrijfstemperatuur”: een temperatuur tussen -3,5 graden Celsius (°C) en 15 graden Celsius (°C) voor apparaten die zijn uitgerust met energiebeheersystemen voor energiebesparing en tussen -3,5 graden Celsius (°C) en 10 graden Celsius (°C) voor apparaten die niet zijn uitgerust met energiebeheersystemen voor energiebesparing; |
| --- | --- |

19.

“gekoelde bedrijfstemperatuur”: een temperatuur tussen -3,5 graden Celsius (°C) en 15 graden Celsius (°C) voor apparaten die zijn uitgerust met energiebeheersystemen voor energiebesparing en tussen -3,5 graden Celsius (°C) en 10 graden Celsius (°C) voor apparaten die niet zijn uitgerust met energiebeheersystemen voor energiebesparing;

| 20. | “bedrijfstemperatuur”: de referentietemperatuur binnen een compartiment tijdens het testen; |
| --- | --- |

20.

“bedrijfstemperatuur”: de referentietemperatuur binnen een compartiment tijdens het testen;

| 21. | “hoekmeubel”: een koelapparaat met een directe-verkoopfunctie dat wordt gebruikt om geometrische continuïteit tot stand te brengen tussen twee rechte koelmeubelen die in een hoek ten opzichte van elkaar zijn geplaatst en/of een kromme vormen. Een hoekmeubel heeft geen herkenbare lengteas of lengte, aangezien het uitsluitend uit een opvullende vorm (wig of iets soortgelijks) bestaat en niet is ontworpen om als een op zichzelf staande koeleenheid te functioneren. De twee uiteinden van het hoekmeubel hebben een hoek tussen 30 ° en 90 °; |
| --- | --- |

21.

“hoekmeubel”: een koelapparaat met een directe-verkoopfunctie dat wordt gebruikt om geometrische continuïteit tot stand te brengen tussen twee rechte koelmeubelen die in een hoek ten opzichte van elkaar zijn geplaatst en/of een kromme vormen. Een hoekmeubel heeft geen herkenbare lengteas of lengte, aangezien het uitsluitend uit een opvullende vorm (wig of iets soortgelijks) bestaat en niet is ontworpen om als een op zichzelf staande koeleenheid te functioneren. De twee uiteinden van het hoekmeubel hebben een hoek tussen 30 ° en 90 °;

| 22. | “bevroren bedrijfstemperatuur”: een temperatuur, lager dan -12 graden Celsius (°C); |
| --- | --- |

22.

“bevroren bedrijfstemperatuur”: een temperatuur, lager dan -12 graden Celsius (°C);

| 23. | “toonbank voor vis met scherfijs”: een horizontaal koelmeubel voor bediening, specifiek ontworpen en op de markt gebracht voor het uitstallen van verse vis. Deze toonbank wordt gekenmerkt door het feit dat er een bed van scherfijs op ligt dat wordt gebruikt om de uitgestalde verse vis op temperatuur te houden, met een ingebouwde afvoer voor smeltwater; |
| --- | --- |

23.

“toonbank voor vis met scherfijs”: een horizontaal koelmeubel voor bediening, specifiek ontworpen en op de markt gebracht voor het uitstallen van verse vis. Deze toonbank wordt gekenmerkt door het feit dat er een bed van scherfijs op ligt dat wordt gebruikt om de uitgestalde verse vis op temperatuur te houden, met een ingebouwde afvoer voor smeltwater;

| 24. | “equivalent model”: een model dat dezelfde voor de te verstrekken technische informatie relevante technische eigenschappen heeft, maar door dezelfde fabrikant, importeur, of gemachtigde vertegenwoordiger in de handel wordt gebracht of in gebruik wordt gesteld als een ander model met een andere typeaanduiding; |
| --- | --- |

24.

“equivalent model”: een model dat dezelfde voor de te verstrekken technische informatie relevante technische eigenschappen heeft, maar door dezelfde fabrikant, importeur, of gemachtigde vertegenwoordiger in de handel wordt gebracht of in gebruik wordt gesteld als een ander model met een andere typeaanduiding;

| 25. | “typeaanduiding”: de doorgaans alfanumerieke code waarmee een specifiek model van een product wordt onderscheiden van andere modellen met hetzelfde handelsmerk of dezelfde naam van de fabrikant, de importeur of de gemachtigde vertegenwoordiger; |
| --- | --- |

25.

“typeaanduiding”: de doorgaans alfanumerieke code waarmee een specifiek model van een product wordt onderscheiden van andere modellen met hetzelfde handelsmerk of dezelfde naam van de fabrikant, de importeur of de gemachtigde vertegenwoordiger;

| 26. | “productendatabank”: een verzameling gegevens over producten, die op systematische wijze geordend is en bestaat uit een openbaar, consumentgericht gedeelte waarin informatie over individuele productparameters toegankelijk is langs elektronische weg, een internetportaal voor toegankelijkheid en een overeenstemmingsgedeelte, met duidelijk omschreven voorschriften inzake toegankelijkheid en beveiliging, zoals bedoeld in Verordening (EU) 2017/1369 van het Europees Parlement en de Raad (10); |
| --- | --- |

26.

“productendatabank”: een verzameling gegevens over producten, die op systematische wijze geordend is en bestaat uit een openbaar, consumentgericht gedeelte waarin informatie over individuele productparameters toegankelijk is langs elektronische weg, een internetportaal voor toegankelijkheid en een overeenstemmingsgedeelte, met duidelijk omschreven voorschriften inzake toegankelijkheid en beveiliging, zoals bedoeld in Verordening (EU) 2017/1369 van het Europees Parlement en de Raad (10);

10

| 27. | “drankenkoeler”: een koelapparaat met een directe-verkoopfunctie dat is ontworpen voor het met een gespecificeerde snelheid koelen van verpakte, niet-bederfelijke dranken, behalve wijn, die bij omgevingstemperatuur in het apparaat zijn geladen en bij gespecificeerde temperaturen onder de omgevingstemperatuur te koop worden aangeboden. Een drankenkoeler biedt rechtstreeks toegang tot de dranken via open zijkanten of via een of meer deuren of laden, of beide. Aangezien de dranken niet-bederfelijk zijn, mag de temperatuur in de koeler tijdens perioden waarin er geen vraag is, oplopen om energie te besparen; |
| --- | --- |

27.

“drankenkoeler”: een koelapparaat met een directe-verkoopfunctie dat is ontworpen voor het met een gespecificeerde snelheid koelen van verpakte, niet-bederfelijke dranken, behalve wijn, die bij omgevingstemperatuur in het apparaat zijn geladen en bij gespecificeerde temperaturen onder de omgevingstemperatuur te koop worden aangeboden. Een drankenkoeler biedt rechtstreeks toegang tot de dranken via open zijkanten of via een of meer deuren of laden, of beide. Aangezien de dranken niet-bederfelijk zijn, mag de temperatuur in de koeler tijdens perioden waarin er geen vraag is, oplopen om energie te besparen;

| 28. | “energie-efficiëntie-index” (EEI): een indexcijfer voor de relatieve energie-efficiëntie van een koelapparaat met een directe-verkoopfunctie, uitgedrukt als percentage, berekend volgens punt 2 van bijlage III. |
| --- | --- |

28.

“energie-efficiëntie-index” (EEI): een indexcijfer voor de relatieve energie-efficiëntie van een koelapparaat met een directe-verkoopfunctie, uitgedrukt als percentage, berekend volgens punt 2 van bijlage III.

Voor de bijlagen worden in bijlage I aanvullende definities vermeld.

Artikel 3

Eisen inzake ecologisch ontwerp

De in bijlage II vermelde eisen inzake ecologisch ontwerp zijn van toepassing met ingang van de daarin vermelde datums.

Artikel 4

Overeenstemmingsbeoordeling

1.   De in artikel 8 van Richtlijn 2009/125/EG vastgestelde procedure voor overeenstemmingsbeoordeling bestaat uit de in bijlage IV bij die richtlijn beschreven interne ontwerpcontrole of het in bijlage V bij die richtlijn beschreven beheersysteem.

2.   Ten behoeve van de overeenstemmingsbeoordeling overeenkomstig artikel 8 van Richtlijn 2009/125/EG bevat het technisch documentatiedossier een exemplaar van de productinformatie die overeenkomstig punt 3 van bijlage II is verstrekt, alsmede de details en de resultaten van de in bijlage III bij deze verordening vermelde berekeningen.

3.   Wanneer de informatie die is opgenomen in de technische documentatie voor een bepaald model is verkregen:

| (a) | op basis van een model met dezelfde technische kenmerken die relevant zijn voor de te verstrekken technische informatie, maar dat door een andere fabrikant wordt geproduceerd, of |
| --- | --- |

(a)

op basis van een model met dezelfde technische kenmerken die relevant zijn voor de te verstrekken technische informatie, maar dat door een andere fabrikant wordt geproduceerd, of

| (b) | door berekeningen op basis van het ontwerp of door extrapolatie van een ander model van dezelfde of een andere fabrikant; of beide, |
| --- | --- |

(b)

door berekeningen op basis van het ontwerp of door extrapolatie van een ander model van dezelfde of een andere fabrikant; of beide,

dan omvat de technische documentatie de details van deze berekening, de beoordeling door de fabrikant van de juistheid van de berekening en, indien van toepassing, de verklaring van overeenkomstigheid tussen de modellen van verschillende fabrikanten.

De technische documentatie omvat een lijst van alle equivalente modellen, met inbegrip van de typeaanduidingen.

4.   De technische documentatie omvat de informatie in de volgorde van en als vermeld in bijlage VI bij Verordening (EU) 2019/2018. Ten behoeve van het markttoezicht mogen fabrikanten, importeurs of gemachtigde vertegenwoordigers, onverminderd bijlage IV, punt 2, onder g), bij Richtlijn 2009/125/EG, refereren aan de technische documentatie die is geüpload naar de productendatabank die dezelfde informatie bevat als bedoeld in Verordening (EU) 2019/2018, behalve als het om de in artikel 1, lid 3, genoemde producten gaat.

Artikel 5

Controleprocedure voor markttoezicht

Bij het uitvoeren van de in artikel 3, lid 2, van Richtlijn 2009/125/EG bedoelde markttoezichtcontroles gebruiken de lidstaten de in bijlage IV bij deze verordening beschreven controleprocedure.

Artikel 6

Ontwijking en software-updates

De fabrikant, de importeur, of de gemachtigde vertegenwoordiger mag geen producten op de markt brengen die zijn ontworpen om in staat te zijn te herkennen dat zij getest worden (bv. door de testomstandigheden of testcyclus te herkennen) en daarop te reageren door tijdens de test automatisch beter te presteren en zo betere waarden te behalen voor de door de fabrikant, de importeur of de gemachtigde vertegenwoordiger in de technische documentatie opgegeven of in de documentatie opgenomen parameters.

Het energieverbruik en alle andere opgegeven parameters van het product verslechteren niet na een software- of firmware-update, gemeten met dezelfde testnorm die oorspronkelijk voor de verklaring van overeenstemming werd gebruikt, tenzij de eindgebruiker daartoe voorafgaand aan de update expliciet toestemming heeft gegeven. Wanneer de update wordt geweigerd, veranderen de prestaties niet.

Een software-update heeft nooit tot gevolg dat de prestaties van het product zodanig veranderen dat het niet langer voldoet aan de eisen inzake ecologisch ontwerp die van toepassing zijn op de verklaring van overeenstemming.

Artikel 7

Benchmarks

De benchmarks voor de best presterende producten en technologieën die op de markt beschikbaar zijn op het ogenblik dat deze verordening wordt aangenomen, zijn vastgelegd in bijlage V.

Artikel 8

Evaluatie

Uiterlijk op 25 december 2023 evalueert de Commissie deze verordening in het licht van de technologische vooruitgang en legt zij de bevindingen van deze evaluatie en, in voorkomend geval, een ontwerp van herzieningsvoorstel voor aan het overlegforum.

Bij deze evaluatie worden onder meer de volgende punten beoordeeld:

| (a) | het niveau van de eisen inzake de energie-efficiëntie-index; |
| --- | --- |

(a)

het niveau van de eisen inzake de energie-efficiëntie-index;

| (b) | de noodzaak om de formule voor de berekening van de EEI te wijzigen, met inbegrip van de modelleringsparameters en de correctiefactoren; |
| --- | --- |

(b)

de noodzaak om de formule voor de berekening van de EEI te wijzigen, met inbegrip van de modelleringsparameters en de correctiefactoren;

| (c) | de noodzaak om de productcategorieën verder uit te splitsen; |
| --- | --- |

(c)

de noodzaak om de productcategorieën verder uit te splitsen;

| (d) | de noodzaak om aanvullende eisen op het gebied van hulpbronnenefficiëntie vast te stellen in overeenstemming met de doelstellingen van de circulaire economie, waarbij onder andere wordt nagegaan of daarin meer reserveonderdelen moeten worden opgenomen; |
| --- | --- |

(d)

de noodzaak om aanvullende eisen op het gebied van hulpbronnenefficiëntie vast te stellen in overeenstemming met de doelstellingen van de circulaire economie, waarbij onder andere wordt nagegaan of daarin meer reserveonderdelen moeten worden opgenomen;

| (e) | de noodzaak om eisen inzake energie-efficiëntie en aanvullende informatie-eisen vast te stellen voor saladettes, horizontale koeltoonbanken met geïntegreerde opslagruimte die bij gekoelde bedrijfstemperaturen werken, hoekmeubelen, automaten die zijn ontworpen om te werken bij bevroren bedrijfstemperaturen, en toonbanken voor vis met scherfijs; |
| --- | --- |

(e)

de noodzaak om eisen inzake energie-efficiëntie en aanvullende informatie-eisen vast te stellen voor saladettes, horizontale koeltoonbanken met geïntegreerde opslagruimte die bij gekoelde bedrijfstemperaturen werken, hoekmeubelen, automaten die zijn ontworpen om te werken bij bevroren bedrijfstemperaturen, en toonbanken voor vis met scherfijs;

| (f) | de noodzaak om het [equivalente] volume van een drankenkoeler op het nettovolume te baseren in plaats van op het brutovolume; |
| --- | --- |

(f)

de noodzaak om het [equivalente] volume van een drankenkoeler op het nettovolume te baseren in plaats van op het brutovolume;

| (g) | de noodzaak om een formule voor de berekening van de EEI te introduceren voor koelmeubelen voor supermarkten op basis van het nettovolume in plaats van op de totale uitstaloppervlakte; |
| --- | --- |

(g)

de noodzaak om een formule voor de berekening van de EEI te introduceren voor koelmeubelen voor supermarkten op basis van het nettovolume in plaats van op de totale uitstaloppervlakte;

| (h) | het niveau van de toleranties. |
| --- | --- |

(h)

het niveau van de toleranties.

Artikel 9

Inwerkingtreding en toepassing

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Zij is van toepassing met ingang van 1 maart 2021.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 1 oktober 2019.

Voor de Commissie

De voorzitter

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  PB L 285 van 31.10.2009, blz. 10.

1

(2)  Mededeling van de Commissie. Werkplan inzake ecologisch ontwerp 2016-2019 (COM(2016) 773 final van 30.11.2016).

2

(3)  Verordening (EU) nr. 517/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 16 april 2014 betreffende gefluoreerde broeikasgassen en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 842/2006 (PB L 150 van 20.5.2014, blz. 195).

3

(4)  Verordening (EU) 2019/2019 van 1 oktober 2019 tot vaststelling van eisen inzake ecologisch ontwerp voor koelapparaten overeenkomstig Richtlijn 2009/125/EG van het Europees Parlement en de Raad en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 643/2009 van de Commissie (zie bladzijde 187 van dit Publicatieblad).

4

(5)  Verordening (EU) 2015/1095 van de Commissie van 5 mei 2015 tot uitvoering van Richtlijn 2009/125/EG van het Europees Parlement en de Raad wat eisen inzake ecologisch ontwerp voor professionele koelbewaarkasten, snelkoelers/-vriezers, condensoreenheden en proces-chillers betreft (PB L 177 van 8.7.2015, blz. 19).

5

(6)  Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio’s. Maak de cirkel rond — Een EU-actieplan voor de circulaire economie (COM(2015) 614 final van 2.12.2015).

6

(7)  Richtlijn 2012/19/EU van het Europees Parlement en de Raad van 4 juli 2012 betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) (PB L 197 van 24.7.2012, blz. 38).

7

(8)  Verordening (EU) nr. 1025/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 betreffende Europese normalisatie, tot wijziging van de Richtlijnen 89/686/EEG en 93/15/EEG van de Raad alsmede de Richtlijnen 94/9/EG, 94/25/EG, 95/16/EG, 97/23/EG, 98/34/EG, 2004/22/EG, 2007/23/EG, 2009/23/EG en 2009/105/EG van het Europees Parlement en de Raad en tot intrekking van Beschikking 87/95/EEG van de Raad en Besluit nr. 1673/2006/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 316 van 14.11.2012, blz. 12).

8

(9)  Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/2018 van de Commissie Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/... van de Commissie van 11 maart 2019 tot aanvulling van Verordening (EU) 2017/1369 van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de energie-etikettering van koelapparaten met een directe-verkoopfunctie (zie bladzijde 155 van dit Publicatieblad).

9

(10)  Verordening (EU) 2017/1369 van het Europees Parlement en de Raad van 4 juli 2017 tot vaststelling van een kader voor energie-etikettering en tot intrekking van Richtlijn 2010/30/EU (PB L 198 van 28.7.2017, blz. 1).

10

---

BIJLAGE I

Definities voor de bijlagen

In de bijlagen wordt verstaan onder:

| (1) | “reserveonderdeel”: een afzonderlijk onderdeel dat een onderdeel met dezelfde of een soortgelijke functie in een product kan vervangen; |
| --- | --- |

(1)

“reserveonderdeel”: een afzonderlijk onderdeel dat een onderdeel met dezelfde of een soortgelijke functie in een product kan vervangen;

| (2) | “professionele reparateur”: een exploitant of onderneming die reparatiediensten en professionele onderhoudsdiensten voor koelapparaten aanbiedt; |
| --- | --- |

(2)

“professionele reparateur”: een exploitant of onderneming die reparatiediensten en professionele onderhoudsdiensten voor koelapparaten aanbiedt;

| (3) | “deurafdichting”: een mechanische afdichting die de ruimte tussen de deur en de kast van het koelapparaat met een directe-verkoopfunctie vult om lekkage van het koelmeubel naar de buitenlucht te voorkomen; |
| --- | --- |

(3)

“deurafdichting”: een mechanische afdichting die de ruimte tussen de deur en de kast van het koelapparaat met een directe-verkoopfunctie vult om lekkage van het koelmeubel naar de buitenlucht te voorkomen;

| (4) | “vacuümisolatiepaneel” (VIP): een isolatiepaneel dat bestaat uit een hard, hoogporeus materiaal dat is ingebed in een dunne, gasdichte buitenste omhulling, waaruit de gassen zijn verwijderd en dat is afgedicht om te voorkomen dat gassen van buiten het paneel binnendringen; |
| --- | --- |

(4)

“vacuümisolatiepaneel” (VIP): een isolatiepaneel dat bestaat uit een hard, hoogporeus materiaal dat is ingebed in een dunne, gasdichte buitenste omhulling, waaruit de gassen zijn verwijderd en dat is afgedicht om te voorkomen dat gassen van buiten het paneel binnendringen;

| (5) | “ijsvriezer”: een horizontaal koelmeubel dat is bestemd om voorverpakt consumptie-ijs op te slaan en/of uit te stallen en te verkopen, waarbij de klant toegang heeft tot het voorverpakte consumptie-ijs door een ondoorzichtig of transparant deksel van bovenaf te openen, met een nettovolume ≤ 600 liter (l) en, alleen in het geval van ijsvriezers met een transparant deksel, een nettovolume gedeeld door de totale uitstaloppervlakte ≥ 0,35 meter (m); |
| --- | --- |

(5)

“ijsvriezer”: een horizontaal koelmeubel dat is bestemd om voorverpakt consumptie-ijs op te slaan en/of uit te stallen en te verkopen, waarbij de klant toegang heeft tot het voorverpakte consumptie-ijs door een ondoorzichtig of transparant deksel van bovenaf te openen, met een nettovolume ≤ 600 liter (l) en, alleen in het geval van ijsvriezers met een transparant deksel, een nettovolume gedeeld door de totale uitstaloppervlakte ≥ 0,35 meter (m);

| (6) | “transparant deksel”: een deksel waarvan ten minste 75 % van transparant materiaal is gemaakt en waardoor de eindgebruiker producten kan zien; |
| --- | --- |

(6)

“transparant deksel”: een deksel waarvan ten minste 75 % van transparant materiaal is gemaakt en waardoor de eindgebruiker producten kan zien;

| (7) | “totale uitstaloppervlakte” (TDA): de totale zichtbare oppervlakte waarin levensmiddelen en andere producten zijn geplaatst, met inbegrip van door glaswerk zichtbare oppervlakten, gedefinieerd door de som van horizontale en verticale geprojecteerde oppervlakken van het nettovolume, uitgedrukt in vierkante meters (m2); |
| --- | --- |

(7)

“totale uitstaloppervlakte” (TDA): de totale zichtbare oppervlakte waarin levensmiddelen en andere producten zijn geplaatst, met inbegrip van door glaswerk zichtbare oppervlakten, gedefinieerd door de som van horizontale en verticale geprojecteerde oppervlakken van het nettovolume, uitgedrukt in vierkante meters (m2);

| (8) | “garantie”: iedere verbintenis door de kleinhandelaar, de fabrikant, de importeur of de gemachtigde vertegenwoordiger aan de consument om:






  (a) | de betaalde prijs terug te betalen, of |
| --- | --- | --- |

(8)

“garantie”: iedere verbintenis door de kleinhandelaar, de fabrikant, de importeur of de gemachtigde vertegenwoordiger aan de consument om:

(a)

de betaalde prijs terug te betalen, of

| (b) | koelapparaten met een directe-verkoopfunctie op welke manier dan ook te vervangen, te repareren of te bewerken als zij niet aan de in de garantieverklaring of de betrokken reclame-uitingen vermelde specificaties voldoen; |
| --- | --- |

(b)

koelapparaten met een directe-verkoopfunctie op welke manier dan ook te vervangen, te repareren of te bewerken als zij niet aan de in de garantieverklaring of de betrokken reclame-uitingen vermelde specificaties voldoen;

| (9) | “schepijsvitrine”: een koelapparaat met een directe-verkoopfunctie waarin schepijs kan worden bewaard en uitgestald en waaruit het ijs kan worden geschept, binnen de voorgeschreven temperatuurgrenzen, zoals vermeld in tabel 5 van bijlage III; |
| --- | --- |

(9)

“schepijsvitrine”: een koelapparaat met een directe-verkoopfunctie waarin schepijs kan worden bewaard en uitgestald en waaruit het ijs kan worden geschept, binnen de voorgeschreven temperatuurgrenzen, zoals vermeld in tabel 5 van bijlage III;

| (10) | “jaarlijks energieverbruik” (AE): het gemiddelde dagelijkse energieverbruik, vermenigvuldigd met 365 (dagen per jaar), uitgedrukt in kilowattuur per jaar (kWh/jaar), berekend overeenkomstig punt 2, onder b), van bijlage III; |
| --- | --- |

(10)

“jaarlijks energieverbruik” (AE): het gemiddelde dagelijkse energieverbruik, vermenigvuldigd met 365 (dagen per jaar), uitgedrukt in kilowattuur per jaar (kWh/jaar), berekend overeenkomstig punt 2, onder b), van bijlage III;

| (11) | “dagelijks energieverbruik” (Edaily
  ): de energie die door een koelapparaat met een directe-verkoopfunctie wordt gebruikt gedurende 24 uur bij referentieomstandigheden, uitgedrukt in kilowattuur per dag (kWh/24h); |
| --- | --- |

(11)

“dagelijks energieverbruik” (Edaily
  ): de energie die door een koelapparaat met een directe-verkoopfunctie wordt gebruikt gedurende 24 uur bij referentieomstandigheden, uitgedrukt in kilowattuur per dag (kWh/24h);

| (12) | “standaard jaarlijks energieverbruik” (SAE): het jaarlijkse referentie-energieverbruik van een koelapparaat met een directe-verkoopfunctie, uitgedrukt in kilowattuur per jaar (kWh/jaar), berekend overeenkomstig punt 2, onder c), van bijlage III; |
| --- | --- |

(12)

“standaard jaarlijks energieverbruik” (SAE): het jaarlijkse referentie-energieverbruik van een koelapparaat met een directe-verkoopfunctie, uitgedrukt in kilowattuur per jaar (kWh/jaar), berekend overeenkomstig punt 2, onder c), van bijlage III;

| (13) | “M” en “N”: modelleringsparameters die rekening houden met de totale uitstaloppervlakte of de volumeafhankelijkheid van het energiegebruik, met waarden als vermeld in tabel 4 van bijlage III; |
| --- | --- |

(13)

“M” en “N”: modelleringsparameters die rekening houden met de totale uitstaloppervlakte of de volumeafhankelijkheid van het energiegebruik, met waarden als vermeld in tabel 4 van bijlage III;

| (14) | “temperatuurcoëfficiënt” (C): een correctiefactor voor het verschil in bedrijfstemperatuur; |
| --- | --- |

(14)

“temperatuurcoëfficiënt” (C): een correctiefactor voor het verschil in bedrijfstemperatuur;

| (15) | “klimaatklassefactor” (CC): een correctiefactor voor het verschil in omgevingsomstandigheden waarvoor het koelapparaat is ontworpen; |
| --- | --- |

(15)

“klimaatklassefactor” (CC): een correctiefactor voor het verschil in omgevingsomstandigheden waarvoor het koelapparaat is ontworpen;

| (16) | “P”: een correctiefactor voor de verschillen tussen koelmeubelen met en zonder koelgroep; |
| --- | --- |

(16)

“P”: een correctiefactor voor de verschillen tussen koelmeubelen met en zonder koelgroep;

| (17) | “koelmeubel met koelgroep”: een koelapparaat met een directe-verkoopfunctie dat over een geïntegreerd koelsysteem met een compressor en een condensoreenheid beschikt; |
| --- | --- |

(17)

“koelmeubel met koelgroep”: een koelapparaat met een directe-verkoopfunctie dat over een geïntegreerd koelsysteem met een compressor en een condensoreenheid beschikt;

| (18) | “koelkast”: een koelapparaat met een directe-verkoopfunctie dat de in het koelmeubel bewaarde producten constant op gekoelde bedrijfstemperatuur houdt; |
| --- | --- |

(18)

“koelkast”: een koelapparaat met een directe-verkoopfunctie dat de in het koelmeubel bewaarde producten constant op gekoelde bedrijfstemperatuur houdt;

| (19) | “diepvriezer”: een koelapparaat met een directe-verkoopfunctie dat de in het koelmeubel bewaarde producten constant op bevroren bedrijfstemperatuur houdt; |
| --- | --- |

(19)

“diepvriezer”: een koelapparaat met een directe-verkoopfunctie dat de in het koelmeubel bewaarde producten constant op bevroren bedrijfstemperatuur houdt;

| (20) | “verticaal koelmeubel”: een koelapparaat met een directe-verkoopfunctie met een verticale of hellende uitstalopening aan de voorzijde; |
| --- | --- |

(20)

“verticaal koelmeubel”: een koelapparaat met een directe-verkoopfunctie met een verticale of hellende uitstalopening aan de voorzijde;

| (21) | “combikoelmeubel”: een koelapparaat met een directe-verkoopfunctie met een combinatie van uitstal- en openingsrichtingen van een verticaal en een horizontaal koelmeubel; |
| --- | --- |

(21)

“combikoelmeubel”: een koelapparaat met een directe-verkoopfunctie met een combinatie van uitstal- en openingsrichtingen van een verticaal en een horizontaal koelmeubel;

| (22) | “koelmeubel voor supermarkten”: een koelapparaat met een directe-verkoopfunctie dat is bestemd voor het verkopen en tonen van levensmiddelen en andere producten in detailhandelstoepassingen, zoals in supermarkten. Drankenkoelers, koelautomaten, schepijsvitrines en ijsvriezers worden niet beschouwd als koelmeubelen voor supermarkten; |
| --- | --- |

(22)

“koelmeubel voor supermarkten”: een koelapparaat met een directe-verkoopfunctie dat is bestemd voor het verkopen en tonen van levensmiddelen en andere producten in detailhandelstoepassingen, zoals in supermarkten. Drankenkoelers, koelautomaten, schepijsvitrines en ijsvriezers worden niet beschouwd als koelmeubelen voor supermarkten;

| (23) | “inrijkoelmeubel”: een koelmeubel voor supermarkten waarin goederen rechtstreeks op pallets of rolplanken kunnen worden uitgestald, die in het koelmeubel worden geplaatst door het onderste gedeelte aan de voorzijde, indien aanwezig, op te tillen, te draaien of te verwijderen; |
| --- | --- |

(23)

“inrijkoelmeubel”: een koelmeubel voor supermarkten waarin goederen rechtstreeks op pallets of rolplanken kunnen worden uitgestald, die in het koelmeubel worden geplaatst door het onderste gedeelte aan de voorzijde, indien aanwezig, op te tillen, te draaien of te verwijderen;

| (24) | “M-pakket”: een testpakket dat is voorzien van een temperatuurmeetapparaat; |
| --- | --- |

(24)

“M-pakket”: een testpakket dat is voorzien van een temperatuurmeetapparaat;

| (25) | “multitemperatuurautomaat”: een koelautomaat met minstens twee compartimenten met verschillende bedrijfstemperaturen. |
| --- | --- |

(25)

“multitemperatuurautomaat”: een koelautomaat met minstens twee compartimenten met verschillende bedrijfstemperaturen.

---

BIJLAGE II

Eisen inzake ecologisch ontwerp

1.   Eisen inzake energie-efficiëntie:

| (a) | Met ingang van 1 maart 2021 bedraagt de EEI van koelapparaten met een directe-verkoopfunctie niet meer dan de waarden van tabel 1.

  Tabel 1


  Maximale EEI voor koelapparaten met een directe-verkoopfunctie, uitgedrukt in % | EEI |
| --- | --- | --- |
| IJsvriezers | 80 |
| Alle andere koelapparaten met een directe-verkoopfunctie | 100 |

(a)

Met ingang van 1 maart 2021 bedraagt de EEI van koelapparaten met een directe-verkoopfunctie niet meer dan de waarden van tabel 1.

Tabel 1

Maximale EEI voor koelapparaten met een directe-verkoopfunctie, uitgedrukt in %

EEI

IJsvriezers

80

Alle andere koelapparaten met een directe-verkoopfunctie

100

| (b) | Met ingang van 1 september 2023 bedraagt de EEI van koelapparaten met een directe-verkoopfunctie, met uitzondering van gekoelde trommelautomaten, niet meer dan de waarden van tabel 2.

  Tabel 2


  Maximale EEI voor koelapparaten met een directe-verkoopfunctie, uitgedrukt in % | EEI |
| --- | --- | --- |
| IJsvriezers | 50 |
| Alle andere koelapparaten met een directe-verkoopfunctie, behalve gekoelde trommelautomaten: | 80 |

(b)

Met ingang van 1 september 2023 bedraagt de EEI van koelapparaten met een directe-verkoopfunctie, met uitzondering van gekoelde trommelautomaten, niet meer dan de waarden van tabel 2.

Tabel 2

Maximale EEI voor koelapparaten met een directe-verkoopfunctie, uitgedrukt in %

EEI

IJsvriezers

50

Alle andere koelapparaten met een directe-verkoopfunctie, behalve gekoelde trommelautomaten:

80

2.   Eisen inzake efficiënt hulpbronnengebruik:

Met ingang van 1 maart 2021 voldoen koelapparaten met een directe-verkoopfunctie aan de volgende eisen:

| (a) | Beschikbaarheid van reserveonderdelen






  (1) | Fabrikanten, importeurs of gemachtigde vertegenwoordigers van koelapparaten met een directe-verkoopfunctie stellen ten minste de volgende reserveonderdelen ter beschikking van professionele reparateurs:






  — | thermostaten; |
| --- | --- | --- | --- |

(a)

Beschikbaarheid van reserveonderdelen

(1)

Fabrikanten, importeurs of gemachtigde vertegenwoordigers van koelapparaten met een directe-verkoopfunctie stellen ten minste de volgende reserveonderdelen ter beschikking van professionele reparateurs:

—

thermostaten;

| — | startrelais; |
| --- | --- |

—

startrelais;

| — | verwarmingsweerstanden ter voorkoming van ijsafzetting; |
| --- | --- |

—

verwarmingsweerstanden ter voorkoming van ijsafzetting;

| — | temperatuursensoren; |
| --- | --- |

—

temperatuursensoren;

| — | software en firmware, met inbegrip van resetsoftware; |
| --- | --- |

—

software en firmware, met inbegrip van resetsoftware;

| — | printplaten, en |
| --- | --- |

—

printplaten, en

| — | lichtbronnen; |
| --- | --- |

—

lichtbronnen;

voor een minimumperiode van acht jaar nadat het laatste exemplaar van het model op de markt is gebracht.

| (2) | Fabrikanten, importeurs of gemachtigde vertegenwoordigers van koelapparaten met een directe-verkoopfunctie stellen ten minste de volgende reserveonderdelen ter beschikking van professionele reparateurs en eindgebruikers:






  — | deurklinken en deurscharnieren; |
| --- | --- | --- |

(2)

Fabrikanten, importeurs of gemachtigde vertegenwoordigers van koelapparaten met een directe-verkoopfunctie stellen ten minste de volgende reserveonderdelen ter beschikking van professionele reparateurs en eindgebruikers:

—

deurklinken en deurscharnieren;

| — | draaiknoppen, wijzerplaten en toetsen; |
| --- | --- |

—

draaiknoppen, wijzerplaten en toetsen;

| — | deurafdichtingen, en |
| --- | --- |

—

deurafdichtingen, en

| — | bijbehorende bladen, bakjes en rekken voor opslag; |
| --- | --- |

—

bijbehorende bladen, bakjes en rekken voor opslag;

voor een minimumperiode van acht jaar nadat het laatste exemplaar van het model op de markt is gebracht.

| (3) | Fabrikanten, importeurs of gemachtigde vertegenwoordigers van koelapparaten met een directe-verkoopfunctie zorgen ervoor dat de in de punten 1 en 2 genoemde reserveonderdelen kunnen worden vervangen met gewoonlijk beschikbaar gereedschap en zonder permanente schade aan het apparaat. |
| --- | --- |

(3)

Fabrikanten, importeurs of gemachtigde vertegenwoordigers van koelapparaten met een directe-verkoopfunctie zorgen ervoor dat de in de punten 1 en 2 genoemde reserveonderdelen kunnen worden vervangen met gewoonlijk beschikbaar gereedschap en zonder permanente schade aan het apparaat.

| (4) | De lijst van in punt 1 bedoelde reserveonderdelen en de procedure om deze te bestellen, worden publiek beschikbaar gesteld op de vrij toegankelijke website van de fabrikant, de importeur of de gemachtigde vertegenwoordiger, uiterlijk twee jaar na het op de markt brengen van het eerste exemplaar van een model en tot het einde van de periode van beschikbaarheid van deze reserveonderdelen. |
| --- | --- |

(4)

De lijst van in punt 1 bedoelde reserveonderdelen en de procedure om deze te bestellen, worden publiek beschikbaar gesteld op de vrij toegankelijke website van de fabrikant, de importeur of de gemachtigde vertegenwoordiger, uiterlijk twee jaar na het op de markt brengen van het eerste exemplaar van een model en tot het einde van de periode van beschikbaarheid van deze reserveonderdelen.

| (5) | De lijst van in punt 2 bedoelde reserveonderdelen en de procedure om deze te bestellen en de reparatie-instructies worden publiek beschikbaar gesteld op de vrij toegankelijke website van de fabrikant, de importeur of de gemachtigde vertegenwoordiger, op het moment van het op de markt brengen van het eerste exemplaar van een model en tot het einde van de periode van beschikbaarheid van deze reserveonderdelen. |
| --- | --- |

(5)

De lijst van in punt 2 bedoelde reserveonderdelen en de procedure om deze te bestellen en de reparatie-instructies worden publiek beschikbaar gesteld op de vrij toegankelijke website van de fabrikant, de importeur of de gemachtigde vertegenwoordiger, op het moment van het op de markt brengen van het eerste exemplaar van een model en tot het einde van de periode van beschikbaarheid van deze reserveonderdelen.

| (b) | Maximale levertijd van reserveonderdelen
  Gedurende de onder a) genoemde periode zorgt de fabrikant, de importeur of de gemachtigde vertegenwoordiger ervoor dat de reserveonderdelen voor koelapparaten met een directe-verkoopfunctie binnen 15 werkdagen na ontvangst van de bestelling worden geleverd.
  De beschikbaarheid van de onder a), punt 1, bedoelde reserveonderdelen mag worden beperkt tot de overeenkomstig onder c), punten 1 en 2, geregistreerde professionele reparateurs. |
| --- | --- |

(b)

Maximale levertijd van reserveonderdelen

Gedurende de onder a) genoemde periode zorgt de fabrikant, de importeur of de gemachtigde vertegenwoordiger ervoor dat de reserveonderdelen voor koelapparaten met een directe-verkoopfunctie binnen 15 werkdagen na ontvangst van de bestelling worden geleverd.

De beschikbaarheid van de onder a), punt 1, bedoelde reserveonderdelen mag worden beperkt tot de overeenkomstig onder c), punten 1 en 2, geregistreerde professionele reparateurs.

| (c) | Toegang tot reparatie- en onderhoudsinformatie
  Vanaf twee jaar nadat het eerste exemplaar van een model of van een equivalent model op de markt is gebracht, tot het einde van de onder a) genoemde periode verleent de fabrikant, de importeur of de gemachtigde vertegenwoordiger professionele reparateurs onder de volgende voorwaarden toegang tot reparatie- en onderhoudsinformatie:






  (1) | op de website van de fabrikant, de importeur of de gemachtigde vertegenwoordiger wordt aangegeven hoe professionele reparateurs zich kunnen registreren om toegang te krijgen tot informatie; alvorens een dergelijk verzoek te aanvaarden, mogen fabrikanten, importeurs of gemachtigde vertegenwoordigers van de professionele reparateur eisen dat:






  i) | de professionele reparateurs de technische bekwaamheid hebben om koelapparaten met een directe-verkoopfunctie te herstellen en aan de toepasselijke voorschriften voor reparateurs van elektrische apparatuur voldoen in de lidstaten waar zij actief zijn. Verwijzing naar een officieel registratiesysteem voor professionele reparateurs, wanneer in de betrokken lidstaten een dergelijk systeem bestaat, wordt als bewijs van naleving van dit punt geaccepteerd; |
| --- | --- | --- | --- |

(c)

Toegang tot reparatie- en onderhoudsinformatie

Vanaf twee jaar nadat het eerste exemplaar van een model of van een equivalent model op de markt is gebracht, tot het einde van de onder a) genoemde periode verleent de fabrikant, de importeur of de gemachtigde vertegenwoordiger professionele reparateurs onder de volgende voorwaarden toegang tot reparatie- en onderhoudsinformatie:

(1)

op de website van de fabrikant, de importeur of de gemachtigde vertegenwoordiger wordt aangegeven hoe professionele reparateurs zich kunnen registreren om toegang te krijgen tot informatie; alvorens een dergelijk verzoek te aanvaarden, mogen fabrikanten, importeurs of gemachtigde vertegenwoordigers van de professionele reparateur eisen dat:

i)

de professionele reparateurs de technische bekwaamheid hebben om koelapparaten met een directe-verkoopfunctie te herstellen en aan de toepasselijke voorschriften voor reparateurs van elektrische apparatuur voldoen in de lidstaten waar zij actief zijn. Verwijzing naar een officieel registratiesysteem voor professionele reparateurs, wanneer in de betrokken lidstaten een dergelijk systeem bestaat, wordt als bewijs van naleving van dit punt geaccepteerd;

| ii) | de professionele reparateur wordt gedekt door een verzekering die de uit zijn activiteit voortvloeiende aansprakelijkheid dekt, of dit nu door de lidstaat wordt vereist of niet; |
| --- | --- |

ii)

de professionele reparateur wordt gedekt door een verzekering die de uit zijn activiteit voortvloeiende aansprakelijkheid dekt, of dit nu door de lidstaat wordt vereist of niet;

| (2) | de fabrikanten, de importeurs of de gemachtigde vertegenwoordigers aanvaarden of weigeren de registratie binnen vijf werkdagen na de datum van het verzoek; |
| --- | --- |

(2)

de fabrikanten, de importeurs of de gemachtigde vertegenwoordigers aanvaarden of weigeren de registratie binnen vijf werkdagen na de datum van het verzoek;

| (3) | fabrikanten, importeurs of gemachtigde vertegenwoordigers mogen redelijke en evenredige vergoedingen vragen voor toegang tot reparatie- en onderhoudsinformatie of voor het ontvangen van regelmatige updates. Een vergoeding is redelijk indien deze niet ontmoedigend werkt doordat geen rekening wordt gehouden met de mate waarin de professionele reparateur deze informatie gebruikt. |
| --- | --- |

(3)

fabrikanten, importeurs of gemachtigde vertegenwoordigers mogen redelijke en evenredige vergoedingen vragen voor toegang tot reparatie- en onderhoudsinformatie of voor het ontvangen van regelmatige updates. Een vergoeding is redelijk indien deze niet ontmoedigend werkt doordat geen rekening wordt gehouden met de mate waarin de professionele reparateur deze informatie gebruikt.

Eenmaal geregistreerd, krijgt een professionele reparateur binnen één werkdag nadat hij hierom vraagt, toegang tot de gevraagde reparatie- en onderhoudsinformatie. De informatie kan worden verstrekt voor een equivalent model of een model van dezelfde familie, indien relevant.

De beschikbare reparatie- en onderhoudsinformatie omvat:

| — | de ondubbelzinnige identificatie van het toestel; |
| --- | --- |

—

de ondubbelzinnige identificatie van het toestel;

| — | een demontagekaart of explosietekening; |
| --- | --- |

—

een demontagekaart of explosietekening;

| — | een technische handleiding met reparatie-instructies; |
| --- | --- |

—

een technische handleiding met reparatie-instructies;

| — | een lijst met de noodzakelijke reparatie- en testapparatuur; |
| --- | --- |

—

een lijst met de noodzakelijke reparatie- en testapparatuur;

| — | informatie over onderdelen en diagnose (zoals de theoretische minimale en maximale meetwaarden); |
| --- | --- |

—

informatie over onderdelen en diagnose (zoals de theoretische minimale en maximale meetwaarden);

| — | diagrammen van de bedrading en de verbindingen; |
| --- | --- |

—

diagrammen van de bedrading en de verbindingen;

| — | diagnostische foutcodes (met inbegrip van eventuele eigen codes van de fabrikant); |
| --- | --- |

—

diagnostische foutcodes (met inbegrip van eventuele eigen codes van de fabrikant);

| — | instructies voor de installatie van relevante software en firmware, met inbegrip van resetsoftware, en |
| --- | --- |

—

instructies voor de installatie van relevante software en firmware, met inbegrip van resetsoftware, en

| — | informatie over hoe toegang kan worden verkregen tot in het koelapparaat met een directe-verkoopfunctie opgeslagen gegevens van gemelde incidenten (indien van toepassing). |
| --- | --- |

—

informatie over hoe toegang kan worden verkregen tot in het koelapparaat met een directe-verkoopfunctie opgeslagen gegevens van gemelde incidenten (indien van toepassing).

| (d) | Ontmantelingseisen met het oog op materiaalterugwinning en recycling en voorkoming van verontreiniging






  (1) | Fabrikanten, importeurs of gemachtigde vertegenwoordigers zorgen ervoor dat koelapparaten met een directe-verkoopfunctie zo worden ontworpen dat de in bijlage VII bij Richtlijn 2012/19/EU bedoelde materialen met behulp van gewoonlijk beschikbaar gereedschap kunnen worden verwijderd. |
| --- | --- | --- |

(d)

Ontmantelingseisen met het oog op materiaalterugwinning en recycling en voorkoming van verontreiniging

(1)

Fabrikanten, importeurs of gemachtigde vertegenwoordigers zorgen ervoor dat koelapparaten met een directe-verkoopfunctie zo worden ontworpen dat de in bijlage VII bij Richtlijn 2012/19/EU bedoelde materialen met behulp van gewoonlijk beschikbaar gereedschap kunnen worden verwijderd.

| (2) | Fabrikanten, importeurs of gemachtigde vertegenwoordigers voldoen aan de verplichtingen van artikel 15, lid 1, van Richtlijn 2012/19/EU. |
| --- | --- |

(2)

Fabrikanten, importeurs of gemachtigde vertegenwoordigers voldoen aan de verplichtingen van artikel 15, lid 1, van Richtlijn 2012/19/EU.

| (3) | Indien het koelapparaat met een directe-verkoopfunctie is uitgerust met vacuümisolatiepanelen, wordt het koelapparaat met een directe-verkoopfunctie voorzien van de letters “VIP”. |
| --- | --- |

(3)

Indien het koelapparaat met een directe-verkoopfunctie is uitgerust met vacuümisolatiepanelen, wordt het koelapparaat met een directe-verkoopfunctie voorzien van de letters “VIP”.

3.   Informatievereisten:

Met ingang van 1 maart 2021 bevatten de handleidingen voor installateurs en eindgebruikers en de vrij toegankelijke websites van fabrikanten, importeurs en gemachtigde vertegenwoordigers de volgende informatie:

| (a) | de aanbevolen temperatuurinstelling van elk compartiment voor optimale conservering van voedingsmiddelen; |
| --- | --- |

(a)

de aanbevolen temperatuurinstelling van elk compartiment voor optimale conservering van voedingsmiddelen;

| (b) | een raming van de impact van temperatuurinstellingen op voedselverspilling; |
| --- | --- |

(b)

een raming van de impact van temperatuurinstellingen op voedselverspilling;

| (c) | voor drankenkoelers: “Dit apparaat is bedoeld om te worden gebruikt in een omgeving met een maximumtemperatuur en vochtigheid van respectievelijk [vermeld de toepasselijke hoogste temperatuur van de drankenkoeler en de toepasselijke relatieve vochtigheid van de drankenkoeler in tabel 7].”; |
| --- | --- |

(c)

voor drankenkoelers: “Dit apparaat is bedoeld om te worden gebruikt in een omgeving met een maximumtemperatuur en vochtigheid van respectievelijk [vermeld de toepasselijke hoogste temperatuur van de drankenkoeler en de toepasselijke relatieve vochtigheid van de drankenkoeler in tabel 7].”;

| (d) | voor ijsvriezers: “Dit apparaat is bedoeld om te worden gebruikt in een omgeving met een temperatuurbereik van [vermeld de toepasselijke minimumtemperatuur in tabel 9] tot [vermeld de toepasselijke maximumtemperatuur in tabel 9] en een vochtigheidsbereik van [vermeld de toepasselijke minimale relatieve vochtigheid in tabel 9] tot [vermeld de toepasselijke maximale relatieve vochtigheid in tabel 9].”; |
| --- | --- |

(d)

voor ijsvriezers: “Dit apparaat is bedoeld om te worden gebruikt in een omgeving met een temperatuurbereik van [vermeld de toepasselijke minimumtemperatuur in tabel 9] tot [vermeld de toepasselijke maximumtemperatuur in tabel 9] en een vochtigheidsbereik van [vermeld de toepasselijke minimale relatieve vochtigheid in tabel 9] tot [vermeld de toepasselijke maximale relatieve vochtigheid in tabel 9].”;

| (e) | instructies voor de correcte installatie en het correcte onderhoud door de eindgebruiker, met inbegrip van reiniging, van het koelapparaat met een directe-verkoopfunctie; |
| --- | --- |

(e)

instructies voor de correcte installatie en het correcte onderhoud door de eindgebruiker, met inbegrip van reiniging, van het koelapparaat met een directe-verkoopfunctie;

| (f) | voor koelmeubelen met koelgroep: “Indien de spiraalcondensor niet [het aanbevolen aantal reinigingsbeurten van de spiraalcondensor, uitgedrukt in aantal keren per jaar] wordt gereinigd, zal de efficiëntie van het apparaat aanzienlijk verminderen.”; |
| --- | --- |

(f)

voor koelmeubelen met koelgroep: “Indien de spiraalcondensor niet [het aanbevolen aantal reinigingsbeurten van de spiraalcondensor, uitgedrukt in aantal keren per jaar] wordt gereinigd, zal de efficiëntie van het apparaat aanzienlijk verminderen.”;

| (g) | toegang tot professionele reparatiemogelijkheden, zoals internetpagina’s, adressen, contactgegevens; |
| --- | --- |

(g)

toegang tot professionele reparatiemogelijkheden, zoals internetpagina’s, adressen, contactgegevens;

| (h) | relevante, door de fabrikant, de importeur of de gemachtigde vertegenwoordiger verstrekte informatie voor het bestellen van reserveonderdelen, rechtstreeks of via andere kanalen, zoals internetpagina’s, adressen, contactgegevens; |
| --- | --- |

(h)

relevante, door de fabrikant, de importeur of de gemachtigde vertegenwoordiger verstrekte informatie voor het bestellen van reserveonderdelen, rechtstreeks of via andere kanalen, zoals internetpagina’s, adressen, contactgegevens;

| (i) | de minimumperiode gedurende welke de voor reparatie van het koelapparaat met een directe-verkoopfunctie benodigde reserveonderdelen beschikbaar zijn; |
| --- | --- |

(i)

de minimumperiode gedurende welke de voor reparatie van het koelapparaat met een directe-verkoopfunctie benodigde reserveonderdelen beschikbaar zijn;

| (j) | de minimumduur van de door de fabrikant, de importeur of de gemachtigde vertegenwoordiger geboden garantie op de koelapparaten met een directe-verkoopfunctie; |
| --- | --- |

(j)

de minimumduur van de door de fabrikant, de importeur of de gemachtigde vertegenwoordiger geboden garantie op de koelapparaten met een directe-verkoopfunctie;

| (k) | hoe de informatie over een model kan worden gevonden in de productendatabank, zoals bepaald in Verordening (EU) 2019/2018 door middel van een weblink naar de informatie over een model zoals opgeslagen in de productendatabank of een link naar de productendatabank en informatie over hoe de typeaanduiding op een product kan worden gevonden. |
| --- | --- |

(k)

hoe de informatie over een model kan worden gevonden in de productendatabank, zoals bepaald in Verordening (EU) 2019/2018 door middel van een weblink naar de informatie over een model zoals opgeslagen in de productendatabank of een link naar de productendatabank en informatie over hoe de typeaanduiding op een product kan worden gevonden.

---

BIJLAGE III

Meetmethoden en berekeningen

Met het oog op de naleving en de controle op de naleving van de eisen van deze verordening, worden metingen verricht en berekeningen gemaakt volgens geharmoniseerde normen of andere betrouwbare, nauwkeurige en reproduceerbare methoden, die beantwoorden aan de algemeen erkende laatste stand van de techniek en in overeenstemming zijn met de onderstaande bepalingen. De referentienummers van deze geharmoniseerde normen zijn voor dit doel bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

1.   Algemene testomstandigheden:

| (a) | de omgevingsomstandigheden komen overeen met de waarden van reeks 1 in tabel 3, behalve voor ijsvriezers en schepijsvitrines, die worden getest bij omgevingsomstandigheden die overeenkomen met de waarden van reeks 2 in tabel 3; |
| --- | --- |

(a)

de omgevingsomstandigheden komen overeen met de waarden van reeks 1 in tabel 3, behalve voor ijsvriezers en schepijsvitrines, die worden getest bij omgevingsomstandigheden die overeenkomen met de waarden van reeks 2 in tabel 3;

| (b) | bij het testen van compartimenten waarvan de temperatuur kan worden aangepast, wordt de laagste bedrijfstemperatuur ingesteld; |
| --- | --- |

(b)

bij het testen van compartimenten waarvan de temperatuur kan worden aangepast, wordt de laagste bedrijfstemperatuur ingesteld;

| (c) | bij het testen van koelautomaten waarvan de compartimentvolumes kunnen worden aangepast, wordt het nettovolume van het compartiment met de hoogste bedrijfstemperatuur teruggebracht tot zijn minimumnettovolume; |
| --- | --- |

(c)

bij het testen van koelautomaten waarvan de compartimentvolumes kunnen worden aangepast, wordt het nettovolume van het compartiment met de hoogste bedrijfstemperatuur teruggebracht tot zijn minimumnettovolume;

| (d) | voor drankenkoelers komt de gespecificeerde koelsnelheid overeen met de hersteltijd van een halve herlading.

  Tabel 3


  Omgevingsomstandigheden | Drogeboltemperatuur, °C | Relatieve vochtigheid, % | Dauwpunt, °C | Waterdampmassa in droge lucht, g/kg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Reeks 1 | 25 | 60 | 16,7 | 12,0 |
| Reeks 2 | 30 | 55 | 20,0 | 14,8 |

(d)

voor drankenkoelers komt de gespecificeerde koelsnelheid overeen met de hersteltijd van een halve herlading.

Tabel 3

Omgevingsomstandigheden

Drogeboltemperatuur, °C

Relatieve vochtigheid, %

Dauwpunt, °C

Waterdampmassa in droge lucht, g/kg

Reeks 1

25

60

16,7

12,0

Reeks 2

30

55

20,0

14,8

2.   Vaststelling van de EEI:

| (a) | Voor alle koelapparaten met een directe-verkoopfunctie wordt de EEI, uitgedrukt in een percentage en afgerond op de eerste decimaal, berekend door het AE (in kWh/jaar) te delen door het referentie-SAE (in kWh/jaar), als volgt:

  EEI = AE/SAE |
| --- | --- |

(a)

Voor alle koelapparaten met een directe-verkoopfunctie wordt de EEI, uitgedrukt in een percentage en afgerond op de eerste decimaal, berekend door het AE (in kWh/jaar) te delen door het referentie-SAE (in kWh/jaar), als volgt:

EEI = AE/SAE

| (b) | Het AE, uitgedrukt in kWh/jaar en afgerond tot op twee decimalen, wordt als volgt berekend:

  AE = 365 × Edaily
  ;
  waarbij:






  — | Edaily
  staat voor het energieverbruik van het koelapparaat met een directe-verkoopfunctie gedurende 24 uur, uitgedrukt in kWh/24 uur en afgerond op drie decimalen. |
| --- | --- | --- |

(b)

Het AE, uitgedrukt in kWh/jaar en afgerond tot op twee decimalen, wordt als volgt berekend:

AE = 365 × Edaily
  ;

waarbij:

—

Edaily
  staat voor het energieverbruik van het koelapparaat met een directe-verkoopfunctie gedurende 24 uur, uitgedrukt in kWh/24 uur en afgerond op drie decimalen.

| (c) | Het SAE wordt uitgedrukt in kWh/jaar en afgerond tot op twee decimalen. Voor koelapparaten met een directe-verkoopfunctie waarvan alle compartimenten dezelfde temperatuurklasse hebben, alsmede voor koelautomaten, wordt het SAE als volgt berekend:

  SAE = 365 × P × (M + N × Y) × C.
  Voor koelapparaten met een directe-verkoopfunctie waarvan meer dan één compartiment verschillende temperatuurklassen heeft, behalve voor koelautomaten, wordt het SAE als volgt berekend:



  ;
  waarbij:






  (1) | c het indexnummer is voor een compartimenttype van 1 tot en met n, waarbij n het totale aantal compartimenttypen is. |
| --- | --- | --- |

(c)

Het SAE wordt uitgedrukt in kWh/jaar en afgerond tot op twee decimalen. Voor koelapparaten met een directe-verkoopfunctie waarvan alle compartimenten dezelfde temperatuurklasse hebben, alsmede voor koelautomaten, wordt het SAE als volgt berekend:

SAE = 365 × P × (M + N × Y) × C.

Voor koelapparaten met een directe-verkoopfunctie waarvan meer dan één compartiment verschillende temperatuurklassen heeft, behalve voor koelautomaten, wordt het SAE als volgt berekend:

Formula
  ;

waarbij:

(1)

c het indexnummer is voor een compartimenttype van 1 tot en met n, waarbij n het totale aantal compartimenttypen is.

| (2) | De waarden van M en N worden in tabel 4 gegeven.

  Tabel 4


  Waarden van M en N








  Categorie | Waarde voor M | Waarde voor N |
| --- | --- | --- | --- |
| Drankenkoelers | 2,1 | 0,006 |
| IJsvriezers | 2,0 | 0,009 |
| Koelautomaten | 4,1 | 0,004 |
| Schepijsvitrines | 25,0 | 30,400 |
| Verticale en combikoelmeubelen voor supermarkten | 9,1 | 9,100 |
| Horizontale koelmeubelen voor supermarkten | 3,7 | 3,500 |
| Verticale en combivriesmeubelen voor supermarkten | 7,5 | 19,300 |
| Horizontale vriesmeubelen voor supermarkten | 4,0 | 10,300 |
| Inrijkoelmeubelen (vanaf 1 maart 2021) | 9,2 | 11,600 |
| Inrijkoelmeubelen (vanaf 1 september 2023) | 9,1 | 9,100 |

(2)

De waarden van M en N worden in tabel 4 gegeven.

Tabel 4

Waarden van M en N

Categorie

Waarde voor M

Waarde voor N

Drankenkoelers

2,1

0,006

IJsvriezers

2,0

0,009

Koelautomaten

4,1

0,004

Schepijsvitrines

25,0

30,400

Verticale en combikoelmeubelen voor supermarkten

9,1

9,100

Horizontale koelmeubelen voor supermarkten

3,7

3,500

Verticale en combivriesmeubelen voor supermarkten

7,5

19,300

Horizontale vriesmeubelen voor supermarkten

4,0

10,300

Inrijkoelmeubelen (vanaf 1 maart 2021)

9,2

11,600

Inrijkoelmeubelen (vanaf 1 september 2023)

9,1

9,100

| (3) | De waarden van temperatuurcoëfficiënt C worden in tabel 5 gegeven.

  Tabel 5


  Temperatuur en bijbehorende waarden van de temperatuurcoëfficiënt C

  n.v.t. = niet van toepassing
















  a) | Koelmeubelen voor supermarkten |
| --- | --- | --- |

(3)

De waarden van temperatuurcoëfficiënt C worden in tabel 5 gegeven.

Tabel 5

Temperatuur en bijbehorende waarden van de temperatuurcoëfficiënt C

n.v.t. = niet van toepassing

a)

Categorie

Temperatuurklasse

Hoogste temperatuur van het warmste M-pakket (°C)

Laagste temperatuur van het koudste M-pakket (°C)

Hoogste minimumtemperatuur van alle M-pakketten (°C)

Waarde voor C

Verticale en combikoelmeubelen voor supermarkten

M2

≤ +7

≥ –1

n.v.t.

1,00

H1 en H2

≤ +10

≥ –1

n.v.t.

0,82

M1

≤ +5

≥ –1

n.v.t.

1,15

Horizontale koelmeubelen voor supermarkten

M2

≤ +7

≥ –1

n.v.t.

1,00

H1 en H2

≤ +10

≥ –1

n.v.t.

0,92

M1

≤ +5

≥ –1

n.v.t.

1,08

Verticale en combivriesmeubelen voor supermarkten

L1

≤ –15

n.v.t.

≤ –18

1,00

L2

≤ –12

n.v.t.

≤ –18

0,90

L3

≤ –12

n.v.t.

≤ –15

0,90

Horizontale vriesmeubelen voor supermarkten

L1

≤ –15

n.v.t.

≤ –18

1,00

L2

≤ –12

n.v.t.

≤ –18

0,92

L3

≤ –12

n.v.t.

≤ –15

0,92

| b) | Schepijsvitrines |
| --- | --- |

b)

Temperatuurklasse

Hoogste temperatuur van het warmste M-pakket (°C)

Laagste temperatuur van het koudste M-pakket (°C)

Hoogste minimumtemperatuur van alle M-pakketten (°C)

Waarde voor C

G1

-10

-14

n.v.t.

1,00

G2

-10

-16

n.v.t.

1,00

G3

-10

-18

n.v.t.

1,00

L1

-15

n.v.t.

-18

1,00

L2

-12

n.v.t.

-18

1,00

L3

-12

n.v.t.

-15

1,00

S

Speciale classificatie

1,00

| c) | Koelautomaten |
| --- | --- |

c)

Temperatuurklasse (*2)

Maximale gemeten producttemperatuur (TV
  ) (°C)

Waarde voor C

Categorie 1

7

1+(12-TV)/25

Categorie 2

12

Categorie 3

3

Categorie 4

(TV1+TV2)/2 (*1)

Categorie 6

(TV1+TV2)/2 (*1)

| d) | Andere koelapparaten met een directe-verkoopfunctie |
| --- | --- |

d)

Categorie

Waarde voor C

Andere apparaten

1,00

| (4) | Coëfficiënt Y wordt als volgt berekend:






  (a) | voor drankenkoelers:
  Yc is het equivalente volume van de compartimenten van de drankenkoeler met doeltemperatuur Tc, (Veqc
  ), als volgt berekend:
  Yc
  = Veq
  c = GrossVolumec × ((25 — Tc)/20) × CC;
  waarbij Tc de gemiddelde temperatuur van het compartiment is en CC de factor voor de klimaatklasse is. De waarden voor Tc zijn opgenomen in tabel 6. De waarden voor CC zijn opgenomen in tabel 7.

  Tabel 6


  Temperatuurklassen en bijbehorende gemiddelde compartimenttemperaturen (Tc) voor drankenkoelers







  Temperatuurklasse (*) | Tc (°C) |
| --- | --- | --- | --- |
| K1 | + 3,5 |
| K2 | + 2,5 |
| K3 | -1,0 |
| K4 | + 5,0 |

(4)

Coëfficiënt Y wordt als volgt berekend:

(a)

voor drankenkoelers:

Yc is het equivalente volume van de compartimenten van de drankenkoeler met doeltemperatuur Tc, (Veqc
  ), als volgt berekend:

Yc
  = Veq
  c = GrossVolumec × ((25 — Tc)/20) × CC;

waarbij Tc de gemiddelde temperatuur van het compartiment is en CC de factor voor de klimaatklasse is. De waarden voor Tc zijn opgenomen in tabel 6. De waarden voor CC zijn opgenomen in tabel 7.

Tabel 6

Temperatuurklassen en bijbehorende gemiddelde compartimenttemperaturen (Tc) voor drankenkoelers

Temperatuurklasse (*)

Tc (°C)

K1

- 3,5

K2

- 2,5

K3

-1,0

K4

- 5,0

Tabel 7

Bedrijfsomstandigheden en bijbehorende CC-waarden voor drankenkoelers

| Hoogste omgevingstemperatuur (°C) | Relatieve omgevingsvochtigheid (%); | CC |
| --- | --- | --- |
| +25 | 60 | 1,00 |
| +32 | 65 | 1,05 |
| + 40 | 75 | 1,10 |

Hoogste omgevingstemperatuur (°C)

Relatieve omgevingsvochtigheid (%);

CC

+25

60

1,00

+32

65

1,05

- 40

75

1,10

| (b) | voor ijsvriezers:
  Yc is het equivalente volume van de compartimenten van de ijsvriezer met doeltemperatuur Tc, (Veqc
  ), als volgt berekend:
  Yc
  = Veq
  c = NetVolumec × ((12 — Tc)/30) × CC;
  waarbij Tc de gemiddelde temperatuur van het compartiment is en CC de factor voor de klimaatklasse is. De waarden voor Tc zijn opgenomen in tabel 8. De waarden voor CC zijn opgenomen in tabel 9.

  Tabel 8


  Temperatuurklassen en bijbehorende gemiddelde compartimenttemperaturen (Tc) voor ijsvriezers








  Temperatuurklasse | Tc (°C) |
| --- | --- | --- |
| Hoogste temperatuur van het warmste M-pakket in alle tests (behalve dekselopeningstest) lager dan of gelijk aan (°C) | Maximale toegestane temperatuurstijging van het warmste M-pakket tijdens de dekselopeningstest (°C) |
| -18 | 2 | -18,0 |
| -7 | 2 | -7,0 |

(b)

voor ijsvriezers:

Yc is het equivalente volume van de compartimenten van de ijsvriezer met doeltemperatuur Tc, (Veqc
  ), als volgt berekend:

Yc
  = Veq
  c = NetVolumec × ((12 — Tc)/30) × CC;

waarbij Tc de gemiddelde temperatuur van het compartiment is en CC de factor voor de klimaatklasse is. De waarden voor Tc zijn opgenomen in tabel 8. De waarden voor CC zijn opgenomen in tabel 9.

Tabel 8

Temperatuurklassen en bijbehorende gemiddelde compartimenttemperaturen (Tc) voor ijsvriezers

Temperatuurklasse

Tc (°C)

Hoogste temperatuur van het warmste M-pakket in alle tests (behalve dekselopeningstest) lager dan of gelijk aan (°C)

Maximale toegestane temperatuurstijging van het warmste M-pakket tijdens de dekselopeningstest (°C)

-18

2

-18,0

-7

2

-7,0

Tabel 9

Bedrijfsomstandigheden en bijbehorende CC-waarden voor ijsvriezers

| | Minimum | Maximum | CC |
| --- | --- | --- | --- |
| Omgevingstemperatuur (°C) | Relatieve omgevingsvochtigheid (%); | Omgevingstemperatuur (°C) | Relatieve omgevingsvochtigheid (%); |
| IJsvriezer met transparant deksel | 16 | 80 | 30 | 55 | 1,00 |
| 35 | 75 | 1,10 |
| 40 | 40 | 1,20 |
| IJsvriezer met ondoorzichtig deksel | 16 | 80 | 30 | 55 | 1,00 |
| 35 | 75 | 1,04 |
| 40 | 40 | 1,10 |

Minimum

Maximum

CC

Omgevingstemperatuur (°C)

Relatieve omgevingsvochtigheid (%);

Omgevingstemperatuur (°C)

Relatieve omgevingsvochtigheid (%);

IJsvriezer met transparant deksel

16

80

30

55

1,00

35

75

1,10

40

40

1,20

IJsvriezer met ondoorzichtig deksel

16

80

30

55

1,00

35

75

1,04

40

40

1,10

| (c) | voor koelautomaten:
  Y is het nettovolume van de koelautomaat, wat de som is van de volumes van alle compartimenten waarbinnen de direct voor verkoop beschikbare producten zich bevinden en het volume van het gedeelte waarlangs de producten passeren tijdens het verkoopproces, uitgedrukt in liters (l) en afgerond op het dichtstbijzijnde gehele getal. |
| --- | --- |

(c)

voor koelautomaten:

Y is het nettovolume van de koelautomaat, wat de som is van de volumes van alle compartimenten waarbinnen de direct voor verkoop beschikbare producten zich bevinden en het volume van het gedeelte waarlangs de producten passeren tijdens het verkoopproces, uitgedrukt in liters (l) en afgerond op het dichtstbijzijnde gehele getal.

| (d) | voor alle andere koelapparaten met een directe-verkoopfunctie:
  Yc is de som van de TDA van alle compartimenten met dezelfde temperatuurklasse van het koelapparaat met een directe-verkoopfunctie, uitgedrukt in vierkante meters (m2), afgerond op twee decimalen. |
| --- | --- |

(d)

voor alle andere koelapparaten met een directe-verkoopfunctie:

Yc is de som van de TDA van alle compartimenten met dezelfde temperatuurklasse van het koelapparaat met een directe-verkoopfunctie, uitgedrukt in vierkante meters (m2), afgerond op twee decimalen.

| (5) | De waarden voor P zijn opgenomen in tabel 10.

  Tabel 10


  P-waarden








  Type koelmeubel | P |
| --- | --- | --- |
| a) Koelmeubelen met koelgroep voor supermarkten | 1,10 |
| Andere koelapparaten met een directe-verkoopfunctie | 1,00 |

(5)

De waarden voor P zijn opgenomen in tabel 10.

Tabel 10

P-waarden

Type koelmeubel

P

a) Koelmeubelen met koelgroep voor supermarkten

1,10

Andere koelapparaten met een directe-verkoopfunctie

1,00

---

(*1)  Voor multitemperatuurautomaten is TV het gemiddelde van TV1 (de maximale gemeten producttemperatuur in het warmste compartiment) en TV2 (de maximale gemeten producttemperatuur in het koudste compartiment).

(*2)  categorie 1 = koelautomaten met gesloten voorkant voor de verkoop van blikjes en flesjes waarin de producten gestapeld worden bewaard; categorie 2 = koelautomaten met glazen voorkant voor blikjes, flesjes, suikerwerk en snacks; categorie 3 = koelautomaten met glazen voorkant uitsluitend voor bederfelijke levensmiddelen; categorie 4 = koelautomaten met glazen voorkant met meerdere temperaturen; categorie 6 = combinatieautomaten, bestaande uit verschillende categorieën automaten in dezelfde behuizing gekoeld door één koeler.

n.v.t. = niet van toepassing

---

BIJLAGE IV

Controleprocedure voor markttoezicht

De in deze bijlage vastgestelde controletoleranties worden uitsluitend gebruikt voor de controle van de opgegeven parameters door de autoriteiten van de lidstaat; zij mogen door de fabrikant, de importeur of de gemachtigde vertegenwoordiger niet worden gebruikt als een toegestane tolerantie voor de vaststelling van de in de technische documentatie opgenomen waarden of om deze waarden te interpreteren om ervoor te zorgen dat naleving wordt bereikt of om op welke manier dan ook betere prestaties naar buiten te brengen.

Wanneer een model zo is ontworpen dat het kan herkennen dat het getest wordt (bv. door de testomstandigheden of testcyclus te herkennen) en daarop kan reageren door tijdens de test automatisch beter te presteren en zo betere waarden te behalen voor de in deze verordening vastgestelde of in de technische documentatie of in de verstrekte documentatie aangegeven parameters, worden dit model en alle equivalente modellen geacht niet aan de eisen te voldoen.

Wanneer de autoriteiten van de lidstaat aan de hand van de in deze verordening vervatte eisen, overeenkomstig artikel 3, lid 2, van Richtlijn 2009/125/EG, controleren of een productmodel aan de in deze bijlage vervatte eisen voldoet, passen zij de volgende procedure toe:

| 1. | De autoriteiten van de lidstaten controleren één exemplaar van het model. |
| --- | --- |

1.

De autoriteiten van de lidstaten controleren één exemplaar van het model.

| 2. | Het model wordt geacht aan de toepasselijke eisen te voldoen indien:






  (a) | de waarden in de technische documentatie als bedoeld in punt 2 van bijlage IV bij Richtlijn 2009/125/EG (opgegeven waarden) en, indien van toepassing, de waarden die worden gebruikt voor de berekening van deze waarden, niet gunstiger zijn voor de fabrikant, de importeur of de gemachtigde vertegenwoordiger dan de resultaten van de metingen die worden uitgevoerd overeenkomstig punt 2, onder g), van die bijlage, en |
| --- | --- | --- |

2.

Het model wordt geacht aan de toepasselijke eisen te voldoen indien:

(a)

de waarden in de technische documentatie als bedoeld in punt 2 van bijlage IV bij Richtlijn 2009/125/EG (opgegeven waarden) en, indien van toepassing, de waarden die worden gebruikt voor de berekening van deze waarden, niet gunstiger zijn voor de fabrikant, de importeur of de gemachtigde vertegenwoordiger dan de resultaten van de metingen die worden uitgevoerd overeenkomstig punt 2, onder g), van die bijlage, en

| (b) | de opgegeven waarden aan de in deze verordening vastgestelde eisen voldoen en de door de fabrikant, de importeur of de gemachtigde vertegenwoordiger bekendgemaakte, vereiste productinformatie geen waarden bevat die gunstiger zijn voor de fabrikant, de importeur of de gemachtigde vertegenwoordiger dan de opgegeven waarden, en |
| --- | --- |

(b)

de opgegeven waarden aan de in deze verordening vastgestelde eisen voldoen en de door de fabrikant, de importeur of de gemachtigde vertegenwoordiger bekendgemaakte, vereiste productinformatie geen waarden bevat die gunstiger zijn voor de fabrikant, de importeur of de gemachtigde vertegenwoordiger dan de opgegeven waarden, en

| (c) | de autoriteiten van de lidstaat vaststellen, wanneer zij het exemplaar van het model controleren, dat de fabrikant, de importeur of de gemachtigde vertegenwoordiger een systeem heeft ingevoerd dat voldoet aan de eisen van artikel 6, tweede alinea, en |
| --- | --- |

(c)

de autoriteiten van de lidstaat vaststellen, wanneer zij het exemplaar van het model controleren, dat de fabrikant, de importeur of de gemachtigde vertegenwoordiger een systeem heeft ingevoerd dat voldoet aan de eisen van artikel 6, tweede alinea, en

| (d) | het model voldoet aan de eisen van artikel 6, derde alinea, en de eisen inzake efficiënt hulpbronnengebruik van punt 2 van bijlage II, en |
| --- | --- |

(d)

het model voldoet aan de eisen van artikel 6, derde alinea, en de eisen inzake efficiënt hulpbronnengebruik van punt 2 van bijlage II, en

| (e) | de vastgestelde waarden (de waarden voor de betrokken parameters zoals gemeten bij tests en de waarden die op basis van deze metingen zijn berekend), aan de respectieve, in tabel 11 vastgestelde controletoleranties voldoen wanneer de autoriteiten van de lidstaat het exemplaar van het model testen. |
| --- | --- |

(e)

de vastgestelde waarden (de waarden voor de betrokken parameters zoals gemeten bij tests en de waarden die op basis van deze metingen zijn berekend), aan de respectieve, in tabel 11 vastgestelde controletoleranties voldoen wanneer de autoriteiten van de lidstaat het exemplaar van het model testen.

| 3. | Indien de in punt 2, onder a), b), c) of d), bedoelde resultaten niet worden behaald, worden het model en alle equivalente modellen geacht niet aan deze verordening te voldoen. |
| --- | --- |

3.

Indien de in punt 2, onder a), b), c) of d), bedoelde resultaten niet worden behaald, worden het model en alle equivalente modellen geacht niet aan deze verordening te voldoen.

| 4. | Indien het in punt 2, onder e), bedoelde resultaat niet wordt behaald, selecteren de autoriteiten van de lidstaat drie extra te testen exemplaren van hetzelfde model. Als alternatief mogen de drie aanvullende geselecteerde exemplaren één of meer equivalente modellen zijn. |
| --- | --- |

4.

Indien het in punt 2, onder e), bedoelde resultaat niet wordt behaald, selecteren de autoriteiten van de lidstaat drie extra te testen exemplaren van hetzelfde model. Als alternatief mogen de drie aanvullende geselecteerde exemplaren één of meer equivalente modellen zijn.

| 5. | Het model wordt geacht te voldoen aan de toepasselijke eisen als voor deze drie exemplaren het rekenkundig gemiddelde van de vastgestelde waarden aan de in tabel 11 vastgestelde respectieve controletoleranties voldoet. |
| --- | --- |

5.

Het model wordt geacht te voldoen aan de toepasselijke eisen als voor deze drie exemplaren het rekenkundig gemiddelde van de vastgestelde waarden aan de in tabel 11 vastgestelde respectieve controletoleranties voldoet.

| 6. | Indien de in punt 5 bedoelde resultaten niet worden behaald, worden het model en alle equivalente modellen geacht niet aan deze verordening te voldoen. |
| --- | --- |

6.

Indien de in punt 5 bedoelde resultaten niet worden behaald, worden het model en alle equivalente modellen geacht niet aan deze verordening te voldoen.

| 7. | Zodra een besluit van niet-overeenstemming van het model overeenkomstig punt 3 of 6 is genomen, verstrekken de autoriteiten van de lidstaat zo snel mogelijk alle relevante informatie aan de autoriteiten van de overige lidstaten en aan de Commissie. |
| --- | --- |

7.

Zodra een besluit van niet-overeenstemming van het model overeenkomstig punt 3 of 6 is genomen, verstrekken de autoriteiten van de lidstaat zo snel mogelijk alle relevante informatie aan de autoriteiten van de overige lidstaten en aan de Commissie.

De autoriteiten van de lidstaten gebruiken de in bijlage III vastgestelde meet- en berekeningsmethoden.

De autoriteiten van de lidstaten passen uitsluitend de controletoleranties toe die in tabel 11 zijn vastgesteld, en gebruiken uitsluitend de in de punten 1 tot en met 7 beschreven procedure voor de in deze bijlage bedoelde eisen. Voor de parameters van tabel 11 worden geen andere toleranties, zoals die welke zijn opgenomen in geharmoniseerde normen of in een andere meetmethode, toegepast.

Tabel 11

Controletoleranties

| Parameters | Controletoleranties |
| --- | --- |
| Nettovolume en nettovolume van het compartiment, indien van toepassing | De vastgestelde waarde (1) ligt maximaal 3 % of 1 l lager dan de opgegeven waarde, waarbij de grootste van de twee waarden geldt. |
| Brutovolume en brutovolume van het compartiment, indien van toepassing | De vastgestelde waarde (1) ligt maximaal 3 % of 1 l lager dan de opgegeven waarde, waarbij de grootste van de twee waarden geldt. |
| TDA, en TDA van het compartiment, indien van toepassing | De vastgestelde waarde (1) ligt maximaal 3 % hoger dan de opgegeven waarde. |
| Edaily | De vastgestelde waarde (1) ligt maximaal 10 % hoger dan de opgegeven waarde. |
| AE | De vastgestelde waarde (1) ligt maximaal 10 % hoger dan de opgegeven waarde. |

Parameters

Controletoleranties

Nettovolume en nettovolume van het compartiment, indien van toepassing

De vastgestelde waarde (1) ligt maximaal 3 % of 1 l lager dan de opgegeven waarde, waarbij de grootste van de twee waarden geldt.

Brutovolume en brutovolume van het compartiment, indien van toepassing

De vastgestelde waarde (1) ligt maximaal 3 % of 1 l lager dan de opgegeven waarde, waarbij de grootste van de twee waarden geldt.

TDA, en TDA van het compartiment, indien van toepassing

De vastgestelde waarde (1) ligt maximaal 3 % hoger dan de opgegeven waarde.

Edaily

De vastgestelde waarde (1) ligt maximaal 10 % hoger dan de opgegeven waarde.

AE

De vastgestelde waarde (1) ligt maximaal 10 % hoger dan de opgegeven waarde.

---

(1)  Indien drie extra exemplaren worden getest overeenkomstig punt 4, is de vastgestelde waarde het rekenkundig gemiddelde van de waarden die zijn vastgesteld voor deze drie extra exemplaren.

---

BIJLAGE V

Benchmarks

Op het tijdstip van inwerkingtreding van deze verordening gelden onderstaande cijfers voor de EEI als beste op de markt verkrijgbare technologie voor koelapparaten met een directe-verkoopfunctie.

| | TDA (m2), nettovolume (l) of het brutovolume (l), in voorkomend geval | T1 of TV | AE (kWh/jaar) |
| --- | --- | --- | --- |
| Koelmeubelen voor supermarkten
  (Verticale koelkast voor supermarkten) | 3,3 | | 4526
  (= 12,4 kWh/24 u) |
| Koelmeubelen voor supermarkten
  (Horizontale koelkast voor supermarkten) | 2,2 | | 2044
  (= 5,6 kWh/24 u) |
| Koelmeubelen voor supermarkten
  (Verticale diepvriezer voor supermarkten) | 3 | | 9709
  (= 26,6 kWh/24 u) |
| Koelmeubelen voor supermarkten
  (Horizontale diepvriezer voor supermarkten) | 1,4 | | 1621
  (= 4,4 kWh/24 u) |
| 2,76 | | 6424
  (= 17,6 kWh/24 u) |
| Koelautomaat voor blikjes en flessen | 548 | 7 °C | 1547
  (= 4,24 kWh/24 u) |
| Koelautomaat met spiraalkoeling | 472 | 3 °C | 2070
  (= 5,67 kWh/24 u) |
| Drankenkoeler | 506 | | 475
  (= 1,3 kWh/24 u) |
| IJsvriezer | 302 | | 329
  (= 0,9 kWh/24 u) |
| Schepijsvitrine | 1,43 | | 10862
  (= 29,76 kWh/24 u) |

TDA (m2), nettovolume (l) of het brutovolume (l), in voorkomend geval

T1 of TV

AE (kWh/jaar)

Koelmeubelen voor supermarkten

(Verticale koelkast voor supermarkten)

3,3

4526

(= 12,4 kWh/24 u)

Koelmeubelen voor supermarkten

(Horizontale koelkast voor supermarkten)

2,2

2044

(= 5,6 kWh/24 u)

Koelmeubelen voor supermarkten

(Verticale diepvriezer voor supermarkten)

3

9709

(= 26,6 kWh/24 u)

Koelmeubelen voor supermarkten

(Horizontale diepvriezer voor supermarkten)

1,4

1621

(= 4,4 kWh/24 u)

2,76

6424

(= 17,6 kWh/24 u)

Koelautomaat voor blikjes en flessen

548

7 °C

1547

(= 4,24 kWh/24 u)

Koelautomaat met spiraalkoeling

472

3 °C

2070

(= 5,67 kWh/24 u)

Drankenkoeler

506

475

(= 1,3 kWh/24 u)

IJsvriezer

302

329

(= 0,9 kWh/24 u)

Schepijsvitrine

1,43

10862

(= 29,76 kWh/24 u)

---