# Europeiska unionens L 279/2019

| | ISSN 1977-0820 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | L 279 |
| | |
| Svensk utgåva | Lagstiftning | 62 årgången31 oktober 2019 |

ISSN 1977-0820

Europeiska unionens

officiella tidning

L 279

Svensk utgåva

Lagstiftning

62 årgången31 oktober 2019

---

| Innehållsförteckning | | II   Icke-lagstiftningsakter | Sida |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FÖRORDNINGAR |
| | * | Kommissionens Delegerade Förordning (EU) 2019/1819 av den 8 augusti 2019 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 för att ta upp vinäger som ett verksamt ämne i bilaga I till den förordningen (
  1
  ) | 1 |
| | * | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/1820 av den 8 augusti 2019 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 för att ta upp Saccharomyces cerevisiae som ett verksamt ämne i bilaga I till den förordningen (
  1
  ) | 4 |
| | * | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/1821 av den 8 augusti 2019 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 för att ta upp äggpulver som ett verksamt ämne i bilaga I till den förordningen (
  1
  ) | 7 |
| | * | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/1822 av den 8 augusti 2019 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 för att ta upp honung som ett verksamt ämne i bilaga I till den förordningen (
  1
  ) | 10 |
| | * | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/1823 av den 8 augusti 2019 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 för att ta upp D-fruktos som ett verksamt ämne i bilaga I till den förordningen (
  1
  ) | 13 |
| | * | Kommissionens Delegerade Förordning (EU) 2019/1824 av den 8 augusti 2019 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 för att ta upp ost som ett verksamt ämne i bilaga I till den förordningen (
  1
  ) | 16 |
| | * | Kommissionens Delegerade Förordning (EU) 2019/1825 av den 8 augusti 2019 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 för att ta upp koncentrerad äppelsaft som ett verksamt ämne i bilaga I till den förordningen (
  1
  ) | 19 |
| | * | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1826 av den 25 oktober 2019 om införande av ett namn i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Kaimiškas Jovarų alus [SGB]) | 22 |
| | * | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/1827 av den 30 oktober 2019 om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/23/EU vad gäller tröskelvärdet för koncessioner (
  1
  ) | 23 |
| | * | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/1828 av den 30 oktober 2019 om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/24/EU vad gäller tröskelvärdena för offentlig upphandling av varor, tjänster och bygg- och anläggningsarbeten samt för projekttävlingar (
  1
  ) | 25 |
| | * | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/1829 av den 30 oktober 2019 om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/25/EU vad gäller tröskelvärdena för upphandling av varor, tjänster och bygg- och anläggningsarbeten samt för projekttävlingar (
  1
  ) | 27 |
| | * | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/1830 av den 30 oktober 2019 om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/81/EG vad gäller tröskelvärdena för upphandling av varor, tjänster och bygg- och anläggningsarbeten (
  1
  ) | 29 |
| | | DIREKTIV |
| | * | Kommissionens direktiv (EU) 2019/1831 av den 24 oktober 2019 om en femte förteckning över indikativa yrkeshygieniska gränsvärden enligt rådets direktiv 98/24/EG och om ändring av kommissionens direktiv 2000/39/EG (
  1
  ) | 31 |
| | * | Kommissionens direktiv (EU) 2019/1832 av den 24 oktober 2019 om ändring av bilagorna I, II och III till rådets direktiv 89/656/EEG vad gäller rent tekniska justeringar | 35 |
| | * | Kommissionens direktiv (EU) 2019/1833 av den 24 oktober 2019 om ändring av bilagorna I, III, V och VI till Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/54/EG vad gäller rent tekniska ändringar | 54 |
| | * | Kommissionens direktiv (EU) 2019/1834 av den 24 oktober 2019 om ändring av bilagorna 2 och 4 till rådets direktiv 92/29/EEG vad gäller rent tekniska justeringar | 80 |
| | | BESLUT |
| | * | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/1835 av den 30 oktober 2019 om undantagande från unionsfinansiering av vissa utgifter som betalats av medlemsstaterna inom ramen för Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) och inom ramen för Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu) [delgivet med nr C(2019) 7815] | 98 |

Innehållsförteckning

II   Icke-lagstiftningsakter

Sida

FÖRORDNINGAR

*

Kommissionens Delegerade Förordning (EU) 2019/1819 av den 8 augusti 2019 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 för att ta upp vinäger som ett verksamt ämne i bilaga I till den förordningen (
  1
  )

1

1

*

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/1820 av den 8 augusti 2019 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 för att ta upp Saccharomyces cerevisiae som ett verksamt ämne i bilaga I till den förordningen (
  1
  )

Saccharomyces cerevisiae

1

4

*

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/1821 av den 8 augusti 2019 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 för att ta upp äggpulver som ett verksamt ämne i bilaga I till den förordningen (
  1
  )

1

7

*

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/1822 av den 8 augusti 2019 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 för att ta upp honung som ett verksamt ämne i bilaga I till den förordningen (
  1
  )

1

10

*

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/1823 av den 8 augusti 2019 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 för att ta upp D-fruktos som ett verksamt ämne i bilaga I till den förordningen (
  1
  )

1

13

*

Kommissionens Delegerade Förordning (EU) 2019/1824 av den 8 augusti 2019 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 för att ta upp ost som ett verksamt ämne i bilaga I till den förordningen (
  1
  )

1

16

*

Kommissionens Delegerade Förordning (EU) 2019/1825 av den 8 augusti 2019 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 för att ta upp koncentrerad äppelsaft som ett verksamt ämne i bilaga I till den förordningen (
  1
  )

1

19

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1826 av den 25 oktober 2019 om införande av ett namn i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Kaimiškas Jovarų alus [SGB])

22

*

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/1827 av den 30 oktober 2019 om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/23/EU vad gäller tröskelvärdet för koncessioner (
  1
  )

1

23

*

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/1828 av den 30 oktober 2019 om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/24/EU vad gäller tröskelvärdena för offentlig upphandling av varor, tjänster och bygg- och anläggningsarbeten samt för projekttävlingar (
  1
  )

1

25

*

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/1829 av den 30 oktober 2019 om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/25/EU vad gäller tröskelvärdena för upphandling av varor, tjänster och bygg- och anläggningsarbeten samt för projekttävlingar (
  1
  )

1

27

*

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/1830 av den 30 oktober 2019 om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/81/EG vad gäller tröskelvärdena för upphandling av varor, tjänster och bygg- och anläggningsarbeten (
  1
  )

1

29

DIREKTIV

*

Kommissionens direktiv (EU) 2019/1831 av den 24 oktober 2019 om en femte förteckning över indikativa yrkeshygieniska gränsvärden enligt rådets direktiv 98/24/EG och om ändring av kommissionens direktiv 2000/39/EG (
  1
  )

1

31

*

Kommissionens direktiv (EU) 2019/1832 av den 24 oktober 2019 om ändring av bilagorna I, II och III till rådets direktiv 89/656/EEG vad gäller rent tekniska justeringar

35

*

Kommissionens direktiv (EU) 2019/1833 av den 24 oktober 2019 om ändring av bilagorna I, III, V och VI till Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/54/EG vad gäller rent tekniska ändringar

54

*

Kommissionens direktiv (EU) 2019/1834 av den 24 oktober 2019 om ändring av bilagorna 2 och 4 till rådets direktiv 92/29/EEG vad gäller rent tekniska justeringar

80

BESLUT

*

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/1835 av den 30 oktober 2019 om undantagande från unionsfinansiering av vissa utgifter som betalats av medlemsstaterna inom ramen för Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) och inom ramen för Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu) [delgivet med nr C(2019) 7815]

98

| | | III   Andra akter |
| --- | --- | --- |
| | | EUROPEISKA EKONOMISKA SAMARBETSOMRÅDET |
| | * | Gemensamma EES-Kommitténs Beslut nr 78/2019 av den 29 mars 2019 om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet 2019/1836 | 143 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 85/2019 av den 29 mars 2019 om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet 2019/1837 | 149 |

III   Andra akter

EUROPEISKA EKONOMISKA SAMARBETSOMRÅDET

*

Gemensamma EES-Kommitténs Beslut nr 78/2019 av den 29 mars 2019 om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet 2019/1836

143

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 85/2019 av den 29 mars 2019 om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet 2019/1837

149

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES. |

---

(1)   Text av betydelse för EES.

1

| SV | De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.
  Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk. |
| --- | --- |

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.

Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.

---

II Icke-lagstiftningsakter

FÖRORDNINGAR

| 31.10.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 279/1 |
| --- | --- | --- | --- |

31.10.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 279/1

---

KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) 2019/1819

av den 8 augusti 2019

om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 för att ta upp vinäger som ett verksamt ämne i bilaga I till den förordningen

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 av den 22 maj 2012 om tillhandahållande på marknaden och användning av biocidprodukter (1), särskilt artikel 28.1, och

av följande skäl:

| (1) | Det verksamma ämnet vinäger omfattades av undantaget för livsmedel och foder i artikel 6 i kommissionens förordning (EG) nr 1451/2007 (2) i den mån det utgjorde livsmedel eller foder som är avsedda att användas som avskräckande eller tilldragande medel i produkttyp 19. |
| --- | --- |

(1)

Det verksamma ämnet vinäger omfattades av undantaget för livsmedel och foder i artikel 6 i kommissionens förordning (EG) nr 1451/2007 (2) i den mån det utgjorde livsmedel eller foder som är avsedda att användas som avskräckande eller tilldragande medel i produkttyp 19.

| (2) | I enlighet med artikel 16.5 i kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1062/2014 (3) gjordes en anmälan av vinäger för produkttyp 19 som omfattades av undantaget för livsmedel och foder. Europeiska kemikaliemyndigheten (nedan kallad kemikaliemyndigheten) förklarade att anmälan uppfyllde kraven och underrättade kommissionen om att kraven var uppfyllda, i enlighet med artikel 17 i den förordningen. Vinäger togs därefter upp för produkttyp 19 i förteckningen över de kombinationer av verksamma ämnen och produkttyper som ingår i programmet för granskning av existerande verksamma ämnen som används i biocidprodukter (4). |
| --- | --- |

(2)

I enlighet med artikel 16.5 i kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1062/2014 (3) gjordes en anmälan av vinäger för produkttyp 19 som omfattades av undantaget för livsmedel och foder. Europeiska kemikaliemyndigheten (nedan kallad kemikaliemyndigheten) förklarade att anmälan uppfyllde kraven och underrättade kommissionen om att kraven var uppfyllda, i enlighet med artikel 17 i den förordningen. Vinäger togs därefter upp för produkttyp 19 i förteckningen över de kombinationer av verksamma ämnen och produkttyper som ingår i programmet för granskning av existerande verksamma ämnen som används i biocidprodukter (4).

| (3) | Den 31 januari 2017 bad kommissionen kemikaliemyndigheten lämna ett yttrande om huruvida vinäger ger upphov till betänkligheter i enlighet med artikel 28.2 i förordning (EU) nr 528/2012. |
| --- | --- |

(3)

Den 31 januari 2017 bad kommissionen kemikaliemyndigheten lämna ett yttrande om huruvida vinäger ger upphov till betänkligheter i enlighet med artikel 28.2 i förordning (EU) nr 528/2012.

| (4) | Kemikaliemyndigheten (5) konstaterade i sitt yttrande att vinäger inte ger upphov till betänkligheter och därför kan tas upp i bilaga I till förordning (EU) nr 528/2012. |
| --- | --- |

(4)

Kemikaliemyndigheten (5) konstaterade i sitt yttrande att vinäger inte ger upphov till betänkligheter och därför kan tas upp i bilaga I till förordning (EU) nr 528/2012.

| (5) | Med hänsyn till kemikaliemyndighetens yttrande bör vinäger tas upp i bilaga I till förordning (EU) nr 528/2012. Eftersom vinäger har naturligt ursprung bör det tas upp i kategori 4, traditionellt använda ämnen av naturligt ursprung. Vinäger bör endast tas upp i den bilagan om det omfattas av den definition av livsmedel som avses i artikel 3.1 u i den förordningen och om det innehåller mindre än 10 % ättiksyra. Detta är förenligt med det faktum att vinäger endast omfattades av undantaget för livsmedel och foder i artikel 6 i kommissionens förordning (EG) nr 1451/2007 om det var livsmedel. |
| --- | --- |

(5)

Med hänsyn till kemikaliemyndighetens yttrande bör vinäger tas upp i bilaga I till förordning (EU) nr 528/2012. Eftersom vinäger har naturligt ursprung bör det tas upp i kategori 4, traditionellt använda ämnen av naturligt ursprung. Vinäger bör endast tas upp i den bilagan om det omfattas av den definition av livsmedel som avses i artikel 3.1 u i den förordningen och om det innehåller mindre än 10 % ättiksyra. Detta är förenligt med det faktum att vinäger endast omfattades av undantaget för livsmedel och foder i artikel 6 i kommissionens förordning (EG) nr 1451/2007 om det var livsmedel.

| (6) | Artikel 89.3 i förordning (EU) nr 528/2012 innehåller övergångsbestämmelser i händelse av att ett existerande verksamt ämne som har tagits upp i arbetsprogrammet för en systematisk granskning av existerande verksamma ämnen godkänns i enlighet med den förordningen. I fråga om vinäger för produkttyp 19 bör datum för godkännande för tillämpningen av artikel 89.3 i den förordningen fastställas till den 1 juni 2021, för att ge tillräckligt med tid för att lämna in ansökningar om godkännande i enlighet med 89.3 andra stycket i den förordningen. |
| --- | --- |

(6)

Artikel 89.3 i förordning (EU) nr 528/2012 innehåller övergångsbestämmelser i händelse av att ett existerande verksamt ämne som har tagits upp i arbetsprogrammet för en systematisk granskning av existerande verksamma ämnen godkänns i enlighet med den förordningen. I fråga om vinäger för produkttyp 19 bör datum för godkännande för tillämpningen av artikel 89.3 i den förordningen fastställas till den 1 juni 2021, för att ge tillräckligt med tid för att lämna in ansökningar om godkännande i enlighet med 89.3 andra stycket i den förordningen.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga I till förordning (EU) nr 528/2012 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Vid tillämpning av artikel 89.3 i förordning (EU) nr 528/2012 ska datum för godkännande av vinäger i produkttyp 19 vara den 1 juni 2021.

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 8 augusti 2019.

På kommissionens vägnar

Jean-Claude JUNCKER

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 167, 27.6.2012, s. 1.

1

(2)  Kommissionens förordning (EG) nr 1451/2007 av den 4 december 2007 om andra fasen av det tioåriga arbetsprogram som avses i artikel 16.2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/EG om utsläppande av biocidprodukter på marknaden (EUT L 325, 11.12.2007, s. 3).

2

(3)  Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1062/2014 av den 4 augusti 2014 om arbetsprogrammet för en systematisk granskning av alla existerande verksamma ämnen som används i biocidprodukter som avses i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 (EUT L 294, 10.10.2014, s. 1).

3

(4)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/157 av den 6 november 2018 om ändring av bilaga II till delegerad förordning (EU) nr 1062/2014 om arbetsprogrammet för en systematisk granskning av alla existerande verksamma ämnen som används i biocidprodukter som avses i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 (EUT L 31, 1.2.2019, s. 1).

4

(5)  Yttrande från kommittén för biocidprodukter den 14 december 2017, ”Eligibility of certain food and feed active substances for inclusion into Annex I to the BPR”, ECHA/BPC/186/2017.

5

---

BILAGA

I bilaga I till förordning (EU) nr 528/2012 ska följande post läggas till i kategori 4 i förteckningen över verksamma ämnen som avses i artikel 25 a:

| EG-nummer | Namn/Grupp | Begränsning | Anmärkning |
| --- | --- | --- | --- |
| ”Ej tillgängligt | Vinäger (*1) | Omfattar inte vinäger som inte är livsmedel och omfattar inte vinäger som innehåller mer än 10 % ättiksyra (oavsett om det är livsmedel eller inte). | CAS 8028-52-2 |

EG-nummer

Namn/Grupp

Begränsning

Anmärkning

”Ej tillgängligt

Vinäger (*1)

Omfattar inte vinäger som inte är livsmedel och omfattar inte vinäger som innehåller mer än 10 % ättiksyra (oavsett om det är livsmedel eller inte).

CAS 8028-52-2

---

(*1)  Datum för godkännande av vinäger för produkttyp 19 ska vid tillämpning av artikel 89.3 vara den 1 juni 2021.”

---

| 31.10.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 279/4 |
| --- | --- | --- | --- |

31.10.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 279/4

---

KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) 2019/1820

av den 8 augusti 2019

om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 för att ta upp Saccharomyces cerevisiae som ett verksamt ämne i bilaga I till den förordningen

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 av den 22 maj 2012 om tillhandahållande på marknaden och användning av biocidprodukter (1), särskilt artikel 28.1, och

av följande skäl:

| (1) | Det verksamma ämnet Saccharomyces cerevisiae omfattades av undantaget för livsmedel och foder i artikel 6 i kommissionens förordning (EG) nr 1451/2007 (2) i den mån det utgjorde livsmedel eller foder som är avsedda att användas som avskräckande eller tilldragande medel i produkttyp 19. |
| --- | --- |

(1)

Det verksamma ämnet Saccharomyces cerevisiae omfattades av undantaget för livsmedel och foder i artikel 6 i kommissionens förordning (EG) nr 1451/2007 (2) i den mån det utgjorde livsmedel eller foder som är avsedda att användas som avskräckande eller tilldragande medel i produkttyp 19.

| (2) | I enlighet med artikel 16.5 i kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1062/2014 (3) gjordes en anmälan av Saccharomyces cerevisiae för produkttyp 19 som omfattades av undantaget för livsmedel och foder. Europeiska kemikaliemyndigheten (nedan kallad kemikaliemyndigheten) förklarade att anmälan uppfyllde kraven och underrättade kommissionen om att kraven var uppfyllda, i enlighet med artikel 17 i den förordningen. Saccharomyces cerevisiae togs därefter upp för produkttyp 19 i förteckningen över de kombinationer av verksamma ämnen och produkttyper som ingår i programmet för granskning av existerande verksamma ämnen som används i biocidprodukter (4). |
| --- | --- |

(2)

I enlighet med artikel 16.5 i kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1062/2014 (3) gjordes en anmälan av Saccharomyces cerevisiae för produkttyp 19 som omfattades av undantaget för livsmedel och foder. Europeiska kemikaliemyndigheten (nedan kallad kemikaliemyndigheten) förklarade att anmälan uppfyllde kraven och underrättade kommissionen om att kraven var uppfyllda, i enlighet med artikel 17 i den förordningen. Saccharomyces cerevisiae togs därefter upp för produkttyp 19 i förteckningen över de kombinationer av verksamma ämnen och produkttyper som ingår i programmet för granskning av existerande verksamma ämnen som används i biocidprodukter (4).

| (3) | Den 31 januari 2017 bad kommissionen kemikaliemyndigheten lämna ett yttrande om huruvida Saccharomyces cerevisiae ger upphov till betänkligheter i enlighet med artikel 28.2 i förordning (EU) nr 528/2012. |
| --- | --- |

(3)

Den 31 januari 2017 bad kommissionen kemikaliemyndigheten lämna ett yttrande om huruvida Saccharomyces cerevisiae ger upphov till betänkligheter i enlighet med artikel 28.2 i förordning (EU) nr 528/2012.

| (4) | Kemikaliemyndigheten (5) konstaterade i sitt yttrande att Saccharomyces cerevisiae inte ger upphov till betänkligheter och därför kan tas upp i bilaga I till förordning (EU) nr 528/2012. |
| --- | --- |

(4)

Kemikaliemyndigheten (5) konstaterade i sitt yttrande att Saccharomyces cerevisiae inte ger upphov till betänkligheter och därför kan tas upp i bilaga I till förordning (EU) nr 528/2012.

| (5) | Med hänsyn till kemikaliemyndighetens yttrande bör Saccharomyces cerevisiae tas upp i bilaga I till förordning (EU) nr 528/2012. Eftersom Saccharomyces cerevisiae har naturligt ursprung bör det tas upp i kategori 4, traditionellt använda ämnen av naturligt ursprung. Saccharomyces cerevisiae bör endast tas upp i den bilagan om det omfattas av den definition av livsmedel eller foder som avses i artikel 3.1 u i den förordningen. Detta är förenligt med det faktum att Saccharomyces cerevisiae endast omfattades av undantaget för livsmedel och foder i artikel 6 i kommissionens förordning (EG) nr 1451/2007 om det var livsmedel eller foder. |
| --- | --- |

(5)

Med hänsyn till kemikaliemyndighetens yttrande bör Saccharomyces cerevisiae tas upp i bilaga I till förordning (EU) nr 528/2012. Eftersom Saccharomyces cerevisiae har naturligt ursprung bör det tas upp i kategori 4, traditionellt använda ämnen av naturligt ursprung. Saccharomyces cerevisiae bör endast tas upp i den bilagan om det omfattas av den definition av livsmedel eller foder som avses i artikel 3.1 u i den förordningen. Detta är förenligt med det faktum att Saccharomyces cerevisiae endast omfattades av undantaget för livsmedel och foder i artikel 6 i kommissionens förordning (EG) nr 1451/2007 om det var livsmedel eller foder.

| (6) | Artikel 89.3 i förordning (EU) nr 528/2012 innehåller övergångsbestämmelser i händelse av att ett existerande verksamt ämne som har tagits upp i arbetsprogrammet för en systematisk granskning av existerande verksamma ämnen godkänns i enlighet med den förordningen. I fråga om Saccharomyces cerevisiae för produkttyp 19 bör datum för godkännande för tillämpningen av artikel 89.3 i den förordningen fastställas till den 1 juni 2021, för att ge tillräckligt med tid för att lämna in ansökningar om godkännande i enlighet med 89.3 andra stycket i den förordningen. |
| --- | --- |

(6)

Artikel 89.3 i förordning (EU) nr 528/2012 innehåller övergångsbestämmelser i händelse av att ett existerande verksamt ämne som har tagits upp i arbetsprogrammet för en systematisk granskning av existerande verksamma ämnen godkänns i enlighet med den förordningen. I fråga om Saccharomyces cerevisiae för produkttyp 19 bör datum för godkännande för tillämpningen av artikel 89.3 i den förordningen fastställas till den 1 juni 2021, för att ge tillräckligt med tid för att lämna in ansökningar om godkännande i enlighet med 89.3 andra stycket i den förordningen.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga I till förordning (EU) nr 528/2012 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Vid tillämpning av artikel 89.3 i förordning (EU) nr 528/2012 ska datum för godkännande av Saccharomyces cerevisiae i produkttyp 19 vara den 1 juni 2021.

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 8 augusti 2019.

På kommissionens vägnar

Jean-Claude JUNCKER

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 167, 27.6.2012, s. 1.

1

(2)  Kommissionens förordning (EG) nr 1451/2007 av den 4 december 2007 om andra fasen av det tioåriga arbetsprogram som avses i artikel 16.2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/EG om utsläppande av biocidprodukter på marknaden (EUT L 325, 11.12.2007, s. 3).

2

(3)  Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1062/2014 av den 4 augusti 2014 om arbetsprogrammet för en systematisk granskning av alla existerande verksamma ämnen som används i biocidprodukter som avses i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 (EUT L 294, 10.10.2014, s. 1).

3

(4)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/157 av den 6 november 2018 om ändring av bilaga II till delegerad förordning (EU) nr 1062/2014 om arbetsprogrammet för en systematisk granskning av alla existerande verksamma ämnen som används i biocidprodukter som avses i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 (EUT L 31, 1.2.2019, s. 1).

4

(5)  Yttrande från kommittén för biocidprodukter den 14 december 2017, ”Eligibility of certain food and feed active substances for inclusion into Annex I to the BPR”, ECHA/BPC/186/2017.

5

---

BILAGA

I bilaga I till förordning (EU) nr 528/2012 ska följande post läggas till i kategori 4 i förteckningen över verksamma ämnen som avses i artikel 25 a:

| EG-nummer | Namn/Grupp | Begränsning | Anmärkning |
| --- | --- | --- | --- |
| ”Ej tillgängligt | Saccharomyces cerevisiae (jäst) (*) | Omfattar inte Saccharomyces cerevisiae som inte är livsmedel eller foder. | CAS 68876-77-7 |

EG-nummer

Namn/Grupp

Begränsning

Anmärkning

”Ej tillgängligt

Saccharomyces cerevisiae (jäst) (*)

Omfattar inte Saccharomyces cerevisiae som inte är livsmedel eller foder.

CAS 68876-77-7

---

(*1)  Datum för godkännande av Saccharomyces cerevisiae för produkttyp 19 ska vid tillämpning av artikel 89.3 vara den 1 juni 2021.”

---

| 31.10.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 279/7 |
| --- | --- | --- | --- |

31.10.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 279/7

---

KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) 2019/1821

av den 8 augusti 2019

om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 för att ta upp äggpulver som ett verksamt ämne i bilaga I till den förordningen

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 av den 22 maj 2012 om tillhandahållande på marknaden och användning av biocidprodukter (1), särskilt artikel 28.1, och

av följande skäl:

| (1) | Det verksamma ämnet äggpulver omfattades av undantaget för livsmedel och foder i artikel 6 i kommissionens förordning (EG) nr 1451/2007 (2) i den mån det utgjorde livsmedel eller foder som är avsedda att användas som avskräckande eller tilldragande medel i produkttyp 19. |
| --- | --- |

(1)

Det verksamma ämnet äggpulver omfattades av undantaget för livsmedel och foder i artikel 6 i kommissionens förordning (EG) nr 1451/2007 (2) i den mån det utgjorde livsmedel eller foder som är avsedda att användas som avskräckande eller tilldragande medel i produkttyp 19.

| (2) | I enlighet med artikel 16.5 i kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1062/2014 (3) gjordes en anmälan av äggpulver för produkttyp 19 som omfattades av undantaget för livsmedel och foder. Europeiska kemikaliemyndigheten (nedan kallad kemikaliemyndigheten) förklarade att anmälan uppfyllde kraven och underrättade kommissionen om att kraven var uppfyllda, i enlighet med artikel 17 i den förordningen. Äggpulver togs därefter upp för produkttyp 19 i förteckningen över de kombinationer av verksamma ämnen och produkttyper som ingår i programmet för granskning av existerande verksamma ämnen som används i biocidprodukter (4). |
| --- | --- |

(2)

I enlighet med artikel 16.5 i kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1062/2014 (3) gjordes en anmälan av äggpulver för produkttyp 19 som omfattades av undantaget för livsmedel och foder. Europeiska kemikaliemyndigheten (nedan kallad kemikaliemyndigheten) förklarade att anmälan uppfyllde kraven och underrättade kommissionen om att kraven var uppfyllda, i enlighet med artikel 17 i den förordningen. Äggpulver togs därefter upp för produkttyp 19 i förteckningen över de kombinationer av verksamma ämnen och produkttyper som ingår i programmet för granskning av existerande verksamma ämnen som används i biocidprodukter (4).

| (3) | Den 31 januari 2017 bad kommissionen kemikaliemyndigheten lämna ett yttrande om huruvida äggpulver ger upphov till betänkligheter i enlighet med artikel 28.2 i förordning (EU) nr 528/2012. |
| --- | --- |

(3)

Den 31 januari 2017 bad kommissionen kemikaliemyndigheten lämna ett yttrande om huruvida äggpulver ger upphov till betänkligheter i enlighet med artikel 28.2 i förordning (EU) nr 528/2012.

| (4) | Kemikaliemyndigheten (5) konstaterade i sitt yttrande att äggpulver inte ger upphov till betänkligheter och därför kan tas upp i bilaga I till förordning (EU) nr 528/2012. |
| --- | --- |

(4)

Kemikaliemyndigheten (5) konstaterade i sitt yttrande att äggpulver inte ger upphov till betänkligheter och därför kan tas upp i bilaga I till förordning (EU) nr 528/2012.

| (5) | Med hänsyn till kemikaliemyndighetens yttrande bör äggpulver tas upp i bilaga I till förordning (EU) nr 528/2012. Eftersom äggpulver har naturligt ursprung bör det tas upp i kategori 4, traditionellt använda ämnen av naturligt ursprung. Äggpulver bör endast tas upp i den bilagan om det omfattas av den definition av livsmedel eller foder som avses i artikel 3.1 u i den förordningen. Detta är förenligt med det faktum att äggpulver endast omfattades av undantaget för livsmedel och foder i artikel 6 i kommissionens förordning (EG) nr 1451/2007 om det var livsmedel eller foder. |
| --- | --- |

(5)

Med hänsyn till kemikaliemyndighetens yttrande bör äggpulver tas upp i bilaga I till förordning (EU) nr 528/2012. Eftersom äggpulver har naturligt ursprung bör det tas upp i kategori 4, traditionellt använda ämnen av naturligt ursprung. Äggpulver bör endast tas upp i den bilagan om det omfattas av den definition av livsmedel eller foder som avses i artikel 3.1 u i den förordningen. Detta är förenligt med det faktum att äggpulver endast omfattades av undantaget för livsmedel och foder i artikel 6 i kommissionens förordning (EG) nr 1451/2007 om det var livsmedel eller foder.

| (6) | Artikel 89.3 i förordning (EU) nr 528/2012 innehåller övergångsbestämmelser i händelse av att ett existerande verksamt ämne som har tagits upp i arbetsprogrammet för en systematisk granskning av existerande verksamma ämnen godkänns i enlighet med den förordningen. I fråga om äggpulver för produkttyp 19 bör datum för godkännande för tillämpningen av artikel 89.3 i den förordningen fastställas till den 1 juni 2021, för att ge tillräckligt med tid för att lämna in ansökningar om godkännande i enlighet med 89.3 andra stycket i den förordningen. |
| --- | --- |

(6)

Artikel 89.3 i förordning (EU) nr 528/2012 innehåller övergångsbestämmelser i händelse av att ett existerande verksamt ämne som har tagits upp i arbetsprogrammet för en systematisk granskning av existerande verksamma ämnen godkänns i enlighet med den förordningen. I fråga om äggpulver för produkttyp 19 bör datum för godkännande för tillämpningen av artikel 89.3 i den förordningen fastställas till den 1 juni 2021, för att ge tillräckligt med tid för att lämna in ansökningar om godkännande i enlighet med 89.3 andra stycket i den förordningen.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga I till förordning (EU) nr 528/2012 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Vid tillämpning av artikel 89.3 i förordning (EU) nr 528/2012 ska datum för godkännande av äggpulver i produkttyp 19 vara den 1 juni 2021.

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 8 augusti 2019.

På kommissionens vägnar

Ordförande

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  EUT L 167, 27.6.2012, s. 1.

1

(2)  Kommissionens förordning (EG) nr 1451/2007 av den 4 december 2007 om andra fasen av det tioåriga arbetsprogram som avses i artikel 16.2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/EG om utsläppande av biocidprodukter på marknaden (EUT L 325, 11.12.2007, s. 3).

2

(3)  Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1062/2014 av den 4 augusti 2014 om arbetsprogrammet för en systematisk granskning av alla existerande verksamma ämnen som används i biocidprodukter som avses i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 (EUT L 294, 10.10.2014, s. 1).

3

(4)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/157 av den 6 november 2018 om ändring av bilaga II till delegerad förordning (EU) nr 1062/2014 om arbetsprogrammet för en systematisk granskning av alla existerande verksamma ämnen som används i biocidprodukter som avses i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 (EUT L 31, 1.2.2019, s. 1).

4

(5)  Yttrande från kommittén för biocidprodukter den 14 december 2017, ”Eligibility of certain food and feed active substances for inclusion into Annex I to the BPR”, ECHA/BPC/186/2017.

5

---

BILAGA

I bilaga I till förordning (EU) nr 528/2012 ska följande post läggas till i kategori 4 i förteckningen över verksamma ämnen som avses i artikel 25 a:

| EG-nummer | Namn/Grupp | Begränsning | Anmärkning |
| --- | --- | --- | --- |
| ”Ej tillgängligt | Äggpulver (*1) | Omfattar inte äggpulver som inte är livsmedel eller foder. | |

EG-nummer

Namn/Grupp

Begränsning

Anmärkning

”Ej tillgängligt

Äggpulver (*1)

Omfattar inte äggpulver som inte är livsmedel eller foder.

---

(*1)  Datum för godkännande av äggpulver för produkttyp 19 ska vid tillämpning av artikel 89.3 vara den 1 juni 2021.”

*1

---

| 31.10.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 279/10 |
| --- | --- | --- | --- |

31.10.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 279/10

---

KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) 2019/1822

av den 8 augusti 2019

om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 för att ta upp honung som ett verksamt ämne i bilaga I till den förordningen

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 av den 22 maj 2012 om tillhandahållande på marknaden och användning av biocidprodukter (1), särskilt artikel 28.1, och

av följande skäl:

| (1) | Det verksamma ämnet honung omfattades av undantaget för livsmedel och foder i artikel 6 i kommissionens förordning (EG) nr 1451/2007 (2) i den mån det utgjorde livsmedel eller foder som är avsedda att användas som avskräckande eller tilldragande medel i produkttyp 19. |
| --- | --- |

(1)

Det verksamma ämnet honung omfattades av undantaget för livsmedel och foder i artikel 6 i kommissionens förordning (EG) nr 1451/2007 (2) i den mån det utgjorde livsmedel eller foder som är avsedda att användas som avskräckande eller tilldragande medel i produkttyp 19.

| (2) | I enlighet med artikel 16.5 i kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1062/2014 (3) gjordes en anmälan av honung för produkttyp 19 som omfattades av undantaget för livsmedel och foder. Europeiska kemikaliemyndigheten (nedan kallad kemikaliemyndigheten) förklarade att anmälan uppfyllde kraven och underrättade kommissionen om att kraven var uppfyllda, i enlighet med artikel 17 i den förordningen. Honung togs därefter upp för produkttyp 19 i förteckningen över de kombinationer av verksamma ämnen och produkttyper som ingår i programmet för granskning av existerande verksamma ämnen som används i biocidprodukter (4). |
| --- | --- |

(2)

I enlighet med artikel 16.5 i kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1062/2014 (3) gjordes en anmälan av honung för produkttyp 19 som omfattades av undantaget för livsmedel och foder. Europeiska kemikaliemyndigheten (nedan kallad kemikaliemyndigheten) förklarade att anmälan uppfyllde kraven och underrättade kommissionen om att kraven var uppfyllda, i enlighet med artikel 17 i den förordningen. Honung togs därefter upp för produkttyp 19 i förteckningen över de kombinationer av verksamma ämnen och produkttyper som ingår i programmet för granskning av existerande verksamma ämnen som används i biocidprodukter (4).

| (3) | Den 31 januari 2017 bad kommissionen kemikaliemyndigheten lämna ett yttrande om huruvida honung ger upphov till betänkligheter i enlighet med artikel 28.2 i förordning (EU) nr 528/2012. |
| --- | --- |

(3)

Den 31 januari 2017 bad kommissionen kemikaliemyndigheten lämna ett yttrande om huruvida honung ger upphov till betänkligheter i enlighet med artikel 28.2 i förordning (EU) nr 528/2012.

| (4) | Kemikaliemyndigheten (5) konstaterade i sitt yttrande att honung inte ger upphov till betänkligheter och därför kan tas upp i bilaga I till förordning (EU) nr 528/2012. |
| --- | --- |

(4)

Kemikaliemyndigheten (5) konstaterade i sitt yttrande att honung inte ger upphov till betänkligheter och därför kan tas upp i bilaga I till förordning (EU) nr 528/2012.

| (5) | Med hänsyn till kemikaliemyndighetens yttrande bör honung tas upp i bilaga I till förordning (EU) nr 528/2012. Eftersom honung har naturligt ursprung bör det tas upp i kategori 4, traditionellt använda ämnen av naturligt ursprung. Honung bör endast tas upp i den bilagan om det omfattas av den definition av livsmedel eller foder som avses i artikel 3.1 u i den förordningen. Detta är förenligt med det faktum att honung endast omfattades av undantaget för livsmedel och foder i artikel 6 i kommissionens förordning (EG) nr 1451/2007 om det var livsmedel eller foder. |
| --- | --- |

(5)

Med hänsyn till kemikaliemyndighetens yttrande bör honung tas upp i bilaga I till förordning (EU) nr 528/2012. Eftersom honung har naturligt ursprung bör det tas upp i kategori 4, traditionellt använda ämnen av naturligt ursprung. Honung bör endast tas upp i den bilagan om det omfattas av den definition av livsmedel eller foder som avses i artikel 3.1 u i den förordningen. Detta är förenligt med det faktum att honung endast omfattades av undantaget för livsmedel och foder i artikel 6 i kommissionens förordning (EG) nr 1451/2007 om det var livsmedel eller foder.

| (6) | Artikel 89.3 i förordning (EU) nr 528/2012 innehåller övergångsbestämmelser i händelse av att ett existerande verksamt ämne som har tagits upp i arbetsprogrammet för en systematisk granskning av existerande verksamma ämnen godkänns i enlighet med den förordningen. I fråga om honung för produkttyp 19 bör datum för godkännande för tillämpningen av artikel 89.3 i den förordningen fastställas till den 1 juni 2021, för att ge tillräckligt med tid för att lämna in ansökningar om godkännande i enlighet med 89.3 andra stycket i den förordningen. |
| --- | --- |

(6)

Artikel 89.3 i förordning (EU) nr 528/2012 innehåller övergångsbestämmelser i händelse av att ett existerande verksamt ämne som har tagits upp i arbetsprogrammet för en systematisk granskning av existerande verksamma ämnen godkänns i enlighet med den förordningen. I fråga om honung för produkttyp 19 bör datum för godkännande för tillämpningen av artikel 89.3 i den förordningen fastställas till den 1 juni 2021, för att ge tillräckligt med tid för att lämna in ansökningar om godkännande i enlighet med 89.3 andra stycket i den förordningen.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga I till förordning (EU) nr 528/2012 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Vid tillämpning av artikel 89.3 i förordning (EU) nr 528/2012 ska datum för godkännande av honung i produkttyp 19 vara den 1 juni 2021.

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 8 augusti 2019.

På kommissionens vägnar

Ordförande

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  EUT L 167, 27.6.2012, s. 1.

1

(2)  Kommissionens förordning (EG) nr 1451/2007 av den 4 december 2007 om andra fasen av det tioåriga arbetsprogram som avses i artikel 16.2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/EG om utsläppande av biocidprodukter på marknaden (EUT L 325, 11.12.2007, s. 3).

2

(3)  Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1062/2014 av den 4 augusti 2014 om arbetsprogrammet för en systematisk granskning av alla existerande verksamma ämnen som används i biocidprodukter som avses i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 (EUT L 294, 10.10.2014, s. 1).

3

(4)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/157 av den 6 november 2018 om ändring av bilaga II till delegerad förordning (EU) nr 1062/2014 om arbetsprogrammet för en systematisk granskning av alla existerande verksamma ämnen som används i biocidprodukter som avses i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 (EUT L 31, 1.2.2019, s. 1).

4

(5)  Yttrande från kommittén för biocidprodukter den 14 december 2017, ”Eligibility of certain food and feed active substances for inclusion into Annex I to the BPR”, ECHA/BPC/186/2017.

5

---

BILAGA

I bilaga I till förordning (EU) nr 528/2012 ska följande post läggas till i kategori 4 i förteckningen över verksamma ämnen som avses i artikel 25 a:

| EG-nummer | Namn/Grupp | Begränsning | Anmärkning |
| --- | --- | --- | --- |
| ”Ej tillgängligt | Honung (*1) | Omfattar inte honung som inte är livsmedel eller foder. | CAS 8028-66-8 |

EG-nummer

Namn/Grupp

Begränsning

Anmärkning

”Ej tillgängligt

Honung (*1)

Omfattar inte honung som inte är livsmedel eller foder.

CAS 8028-66-8

---

(*1)  Datum för godkännande av honung för produkttyp 19 ska vid tillämpning av artikel 89.3 vara den 1 juni 2021.”

*1

---

| 31.10.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 279/13 |
| --- | --- | --- | --- |

31.10.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 279/13

---

KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) 2019/1823

av den 8 augusti 2019

om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 för att ta upp D-fruktos som ett verksamt ämne i bilaga I till den förordningen

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 av den 22 maj 2012 om tillhandahållande på marknaden och användning av biocidprodukter (1), särskilt artikel 28.1, och

av följande skäl:

| (1) | Det verksamma ämnet D-fruktos omfattades av undantaget för livsmedel och foder i artikel 6 i kommissionens förordning (EG) nr 1451/2007 (2) i den mån det utgjorde livsmedel eller foder som är avsedda att användas som avskräckande eller tilldragande medel i produkttyp 19. |
| --- | --- |

(1)

Det verksamma ämnet D-fruktos omfattades av undantaget för livsmedel och foder i artikel 6 i kommissionens förordning (EG) nr 1451/2007 (2) i den mån det utgjorde livsmedel eller foder som är avsedda att användas som avskräckande eller tilldragande medel i produkttyp 19.

| (2) | I enlighet med artikel 16.5 i kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1062/2014 (3) gjordes en anmälan av D-fruktos för produkttyp 19 som omfattades av undantaget för livsmedel och foder. Europeiska kemikaliemyndigheten (nedan kallad kemikaliemyndigheten) förklarade att anmälan uppfyllde kraven och underrättade kommissionen om att kraven var uppfyllda, i enlighet med artikel 17 i den förordningen. D-fruktos togs därefter upp för produkttyp 19 i förteckningen över de kombinationer av verksamma ämnen och produkttyper som ingår i programmet för granskning av existerande verksamma ämnen som används i biocidprodukter (4). |
| --- | --- |

(2)

I enlighet med artikel 16.5 i kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1062/2014 (3) gjordes en anmälan av D-fruktos för produkttyp 19 som omfattades av undantaget för livsmedel och foder. Europeiska kemikaliemyndigheten (nedan kallad kemikaliemyndigheten) förklarade att anmälan uppfyllde kraven och underrättade kommissionen om att kraven var uppfyllda, i enlighet med artikel 17 i den förordningen. D-fruktos togs därefter upp för produkttyp 19 i förteckningen över de kombinationer av verksamma ämnen och produkttyper som ingår i programmet för granskning av existerande verksamma ämnen som används i biocidprodukter (4).

| (3) | Den 31 januari 2017 bad kommissionen kemikaliemyndigheten lämna ett yttrande om huruvida D-fruktos ger upphov till betänkligheter i enlighet med artikel 28.2 i förordning (EU) nr 528/2012. Kemikaliemyndigheten (5) konstaterade i sitt yttrande att D-fruktos inte ger upphov till betänkligheter och därför kan tas upp i bilaga I till förordning (EU) nr 528/2012. |
| --- | --- |

(3)

Den 31 januari 2017 bad kommissionen kemikaliemyndigheten lämna ett yttrande om huruvida D-fruktos ger upphov till betänkligheter i enlighet med artikel 28.2 i förordning (EU) nr 528/2012. Kemikaliemyndigheten (5) konstaterade i sitt yttrande att D-fruktos inte ger upphov till betänkligheter och därför kan tas upp i bilaga I till förordning (EU) nr 528/2012.

| (4) | Med hänsyn till kemikaliemyndighetens yttrande bör D-fruktos tas upp i bilaga I till förordning (EU) nr 528/2012. Eftersom D-fruktos har naturligt ursprung bör det tas upp i kategori 4, traditionellt använda ämnen av naturligt ursprung. D-fruktos bör endast tas upp i den bilagan om det omfattas av den definition av livsmedel eller foder som avses i artikel 3.1 u i den förordningen. Detta är förenligt med det faktum att D-fruktos endast omfattades av undantaget för livsmedel och foder i artikel 6 i kommissionens förordning (EG) nr 1451/2007 om det var livsmedel eller foder. |
| --- | --- |

(4)

Med hänsyn till kemikaliemyndighetens yttrande bör D-fruktos tas upp i bilaga I till förordning (EU) nr 528/2012. Eftersom D-fruktos har naturligt ursprung bör det tas upp i kategori 4, traditionellt använda ämnen av naturligt ursprung. D-fruktos bör endast tas upp i den bilagan om det omfattas av den definition av livsmedel eller foder som avses i artikel 3.1 u i den förordningen. Detta är förenligt med det faktum att D-fruktos endast omfattades av undantaget för livsmedel och foder i artikel 6 i kommissionens förordning (EG) nr 1451/2007 om det var livsmedel eller foder.

| (5) | Artikel 89.3 i förordning (EU) nr 528/2012 innehåller övergångsbestämmelser i händelse av att ett existerande verksamt ämne som har tagits upp i arbetsprogrammet för en systematisk granskning av existerande verksamma ämnen godkänns i enlighet med den förordningen. I fråga om D-fruktos för produkttyp 19 bör datum för godkännande för tillämpningen av artikel 89.3 i den förordningen fastställas till den 1 juni 2021, för att ge tillräckligt med tid för att lämna in ansökningar om godkännande i enlighet med 89.3 andra stycket i den förordningen. |
| --- | --- |

(5)

Artikel 89.3 i förordning (EU) nr 528/2012 innehåller övergångsbestämmelser i händelse av att ett existerande verksamt ämne som har tagits upp i arbetsprogrammet för en systematisk granskning av existerande verksamma ämnen godkänns i enlighet med den förordningen. I fråga om D-fruktos för produkttyp 19 bör datum för godkännande för tillämpningen av artikel 89.3 i den förordningen fastställas till den 1 juni 2021, för att ge tillräckligt med tid för att lämna in ansökningar om godkännande i enlighet med 89.3 andra stycket i den förordningen.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga I till förordning (EU) nr 528/2012 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Vid tillämpning av artikel 89.3 i förordning (EU) nr 528/2012 ska datum för godkännande av D-fruktos i produkttyp 19 vara den 1 juni 2021.

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 8 augusti 2019.

På kommissionens vägnar

Ordförande

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  EUT L 167, 27.6.2012, s. 1.

1

(2)  Kommissionens förordning (EG) nr 1451/2007 av den 4 december 2007 om andra fasen av det tioåriga arbetsprogram som avses i artikel 16.2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/EG om utsläppande av biocidprodukter på marknaden (EUT L 325, 11.12.2007, s. 3).

2

(3)  Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1062/2014 av den 4 augusti 2014 om arbetsprogrammet för en systematisk granskning av alla existerande verksamma ämnen som används i biocidprodukter som avses i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 (EUT L 294, 10.10.2014, s. 1).

3

(4)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/157 av den 6 november 2018 om ändring av bilaga II till delegerad förordning (EU) nr 1062/2014 om arbetsprogrammet för en systematisk granskning av alla existerande verksamma ämnen som används i biocidprodukter som avses i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 (EUT L 31, 1.2.2019, s. 1).

4

(5)  Yttrande från kommittén för biocidprodukter den 14 december 2017, ”Eligibility of certain food and feed active substances for inclusion into Annex I to the BPR”, ECHA/BPC/186/2017.

5

---

BILAGA

I bilaga I till förordning (EU) nr 528/2012 ska följande post läggas till i kategori 4 i förteckningen över verksamma ämnen som avses i artikel 25 a:

| EG-nummer | Namn/Grupp | Begränsning | Anmärkning |
| --- | --- | --- | --- |
| ”200-333-3 | D-fruktos (*1) | Omfattar inte D-fruktos som inte är livsmedel eller foder. | CAS 57-48-7 |

EG-nummer

Namn/Grupp

Begränsning

Anmärkning

”200-333-3

D-fruktos (*1)

Omfattar inte D-fruktos som inte är livsmedel eller foder.

CAS 57-48-7

---

(*1)  Datum för godkännande av D-fruktos för produkttyp 19 ska vid tillämpning av artikel 89.3 vara den 1 juni 2021.”

*1

---

| 31.10.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 279/16 |
| --- | --- | --- | --- |

31.10.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 279/16

---

KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) 2019/1824

av den 8 augusti 2019

om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 för att ta upp ost som ett verksamt ämne i bilaga I till den förordningen

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 av den 22 maj 2012 om tillhandahållande på marknaden och användning av biocidprodukter (1), särskilt artikel 28.1, och

av följande skäl:

| (1) | Det verksamma ämnet ost omfattades av undantaget för livsmedel och foder i artikel 6 i kommissionens förordning (EG) nr 1451/2007 (2) i den mån det utgjorde livsmedel eller foder som är avsedda att användas som avskräckande eller tilldragande medel i produkttyp 19. |
| --- | --- |

(1)

Det verksamma ämnet ost omfattades av undantaget för livsmedel och foder i artikel 6 i kommissionens förordning (EG) nr 1451/2007 (2) i den mån det utgjorde livsmedel eller foder som är avsedda att användas som avskräckande eller tilldragande medel i produkttyp 19.

| (2) | I enlighet med artikel 16.5 i kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1062/2014 (3) gjordes en anmälan av ost för produkttyp 19 som omfattades av undantaget för livsmedel och foder. Europeiska kemikaliemyndigheten (nedan kallad kemikaliemyndigheten) förklarade att anmälan uppfyllde kraven och underrättade kommissionen om att kraven var uppfyllda, i enlighet med artikel 17 i den förordningen. Ost togs därefter upp för produkttyp 19 i förteckningen över de kombinationer av verksamma ämnen och produkttyper som ingår i programmet för granskning av existerande verksamma ämnen som används i biocidprodukter (4). |
| --- | --- |

(2)

I enlighet med artikel 16.5 i kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1062/2014 (3) gjordes en anmälan av ost för produkttyp 19 som omfattades av undantaget för livsmedel och foder. Europeiska kemikaliemyndigheten (nedan kallad kemikaliemyndigheten) förklarade att anmälan uppfyllde kraven och underrättade kommissionen om att kraven var uppfyllda, i enlighet med artikel 17 i den förordningen. Ost togs därefter upp för produkttyp 19 i förteckningen över de kombinationer av verksamma ämnen och produkttyper som ingår i programmet för granskning av existerande verksamma ämnen som används i biocidprodukter (4).

| (3) | Den 31 januari 2017 bad kommissionen kemikaliemyndigheten lämna ett yttrande om huruvida ost ger upphov till betänkligheter i enlighet med artikel 28.2 i förordning (EU) nr 528/2012. |
| --- | --- |

(3)

Den 31 januari 2017 bad kommissionen kemikaliemyndigheten lämna ett yttrande om huruvida ost ger upphov till betänkligheter i enlighet med artikel 28.2 i förordning (EU) nr 528/2012.

| (4) | Kemikaliemyndigheten (5) konstaterade i sitt yttrande att ost inte ger upphov till betänkligheter och därför kan tas upp i bilaga I till förordning (EU) nr 528/2012. |
| --- | --- |

(4)

Kemikaliemyndigheten (5) konstaterade i sitt yttrande att ost inte ger upphov till betänkligheter och därför kan tas upp i bilaga I till förordning (EU) nr 528/2012.

| (5) | Med hänsyn till kemikaliemyndighetens yttrande bör ost tas upp i bilaga I till förordning (EU) nr 528/2012. Eftersom ost har naturligt ursprung bör det tas upp i kategori 4, traditionellt använda ämnen av naturligt ursprung. Ost bör endast tas upp i den bilagan om det omfattas av den definition av livsmedel eller foder som avses i artikel 3.1 u i den förordningen. Detta är förenligt med det faktum att ost endast omfattades av undantaget för livsmedel och foder i artikel 6 i kommissionens förordning (EG) nr 1451/2007 om det var livsmedel eller foder. |
| --- | --- |

(5)

Med hänsyn till kemikaliemyndighetens yttrande bör ost tas upp i bilaga I till förordning (EU) nr 528/2012. Eftersom ost har naturligt ursprung bör det tas upp i kategori 4, traditionellt använda ämnen av naturligt ursprung. Ost bör endast tas upp i den bilagan om det omfattas av den definition av livsmedel eller foder som avses i artikel 3.1 u i den förordningen. Detta är förenligt med det faktum att ost endast omfattades av undantaget för livsmedel och foder i artikel 6 i kommissionens förordning (EG) nr 1451/2007 om det var livsmedel eller foder.

| (6) | Artikel 89.3 i förordning (EU) nr 528/2012 innehåller övergångsbestämmelser i händelse av att ett existerande verksamt ämne som har tagits upp i arbetsprogrammet för en systematisk granskning av existerande verksamma ämnen godkänns i enlighet med den förordningen. I fråga om ost för produkttyp 19 bör datum för godkännande för tillämpningen av artikel 89.3 i den förordningen fastställas till den 1 juni 2021, för att ge tillräckligt med tid för att lämna in ansökningar om godkännande i enlighet med 89.3 andra stycket i den förordningen. |
| --- | --- |

(6)

Artikel 89.3 i förordning (EU) nr 528/2012 innehåller övergångsbestämmelser i händelse av att ett existerande verksamt ämne som har tagits upp i arbetsprogrammet för en systematisk granskning av existerande verksamma ämnen godkänns i enlighet med den förordningen. I fråga om ost för produkttyp 19 bör datum för godkännande för tillämpningen av artikel 89.3 i den förordningen fastställas till den 1 juni 2021, för att ge tillräckligt med tid för att lämna in ansökningar om godkännande i enlighet med 89.3 andra stycket i den förordningen.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga I till förordning (EU) nr 528/2012 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Vid tillämpning av artikel 89.3 i förordning (EU) nr 528/2012 ska datum för godkännande av ost i produkttyp 19 vara den 1 juni 2021.

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 8 augusti 2019.

På kommissionens vägnar

Jean-Claude JUNCKER

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 167, 27.6.2012, s. 1.

1

(2)  Kommissionens förordning (EG) nr 1451/2007 av den 4 december 2007 om andra fasen av det tioåriga arbetsprogram som avses i artikel 16.2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/EG om utsläppande av biocidprodukter på marknaden (EUT L 325, 11.12.2007, s. 3).

2

(3)  Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1062/2014 av den 4 augusti 2014 om arbetsprogrammet för en systematisk granskning av alla existerande verksamma ämnen som används i biocidprodukter som avses i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 (EUT L 294, 10.10.2014, s. 1).

3

(4)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/157 av den 6 november 2018 om ändring av bilaga II till delegerad förordning (EU) nr 1062/2014 om arbetsprogrammet för en systematisk granskning av alla existerande verksamma ämnen som används i biocidprodukter som avses i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 (EUT L 31, 1.2.2019, s. 1).

4

(5)  Yttrande från kommittén för biocidprodukter den 14 december 2017, ”Eligibility of certain food and feed active substances for inclusion into Annex I to the BPR”, ECHA/BPC/186/2017.

5

---

BILAGA

I bilaga I till förordning (EU) nr 528/2012 ska följande post läggas till i kategori 4 i förteckningen över verksamma ämnen som avses i artikel 25 a:

| EG-nummer | Namn/Grupp | Begränsning | Anmärkning |
| --- | --- | --- | --- |
| ”Ej tillgängligt | Ost (*1) | Omfattar inte ost som inte är livsmedel eller foder. | |

EG-nummer

Namn/Grupp

Begränsning

Anmärkning

”Ej tillgängligt

Ost (*1)

Omfattar inte ost som inte är livsmedel eller foder.

---

(*1)  Datum för godkännande av ost för produkttyp 19 ska vid tillämpning av artikel 89.3 vara den 1 juni 2021.”

*1

---

| 31.10.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 279/19 |
| --- | --- | --- | --- |

31.10.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 279/19

---

KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) 2019/1825

av den 8 augusti 2019

om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 för att ta upp koncentrerad äppelsaft som ett verksamt ämne i bilaga I till den förordningen

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 av den 22 maj 2012 om tillhandahållande på marknaden och användning av biocidprodukter (1), särskilt artikel 28.1, och

av följande skäl:

| (1) | Det verksamma ämnet koncentrerad äppelsaft omfattades av undantaget för livsmedel och foder i artikel 6 i kommissionens förordning (EG) nr 1451/2007 (2) i den mån det utgjorde livsmedel eller foder som är avsedda att användas som avskräckande eller tilldragande medel i produkttyp 19. |
| --- | --- |

(1)

Det verksamma ämnet koncentrerad äppelsaft omfattades av undantaget för livsmedel och foder i artikel 6 i kommissionens förordning (EG) nr 1451/2007 (2) i den mån det utgjorde livsmedel eller foder som är avsedda att användas som avskräckande eller tilldragande medel i produkttyp 19.

| (2) | I enlighet med artikel 16.5 i kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1062/2014 (3) gjordes en anmälan av koncentrerad äppelsaft för produkttyp 19 som omfattades av undantaget för livsmedel och foder. Europeiska kemikaliemyndigheten (nedan kallad kemikaliemyndigheten) förklarade att anmälan uppfyllde kraven och underrättade kommissionen om att kraven var uppfyllda, i enlighet med artikel 17 i den förordningen. Koncentrerad äppelsaft togs därefter upp för produkttyp 19 i förteckningen över de kombinationer av verksamma ämnen och produkttyper som ingår i programmet för granskning av existerande verksamma ämnen som används i biocidprodukter (4). |
| --- | --- |

(2)

I enlighet med artikel 16.5 i kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1062/2014 (3) gjordes en anmälan av koncentrerad äppelsaft för produkttyp 19 som omfattades av undantaget för livsmedel och foder. Europeiska kemikaliemyndigheten (nedan kallad kemikaliemyndigheten) förklarade att anmälan uppfyllde kraven och underrättade kommissionen om att kraven var uppfyllda, i enlighet med artikel 17 i den förordningen. Koncentrerad äppelsaft togs därefter upp för produkttyp 19 i förteckningen över de kombinationer av verksamma ämnen och produkttyper som ingår i programmet för granskning av existerande verksamma ämnen som används i biocidprodukter (4).

| (3) | Den 31 januari 2017 bad kommissionen kemikaliemyndigheten lämna ett yttrande om huruvida koncentrerad äppelsaft ger upphov till betänkligheter i enlighet med artikel 28.2 i förordning (EU) nr 528/2012. |
| --- | --- |

(3)

Den 31 januari 2017 bad kommissionen kemikaliemyndigheten lämna ett yttrande om huruvida koncentrerad äppelsaft ger upphov till betänkligheter i enlighet med artikel 28.2 i förordning (EU) nr 528/2012.

| (4) | Kemikaliemyndigheten (5) konstaterade i sitt yttrande att koncentrerad äppelsaft inte ger upphov till betänkligheter och därför kan tas upp i bilaga I till förordning (EU) nr 528/2012. |
| --- | --- |

(4)

Kemikaliemyndigheten (5) konstaterade i sitt yttrande att koncentrerad äppelsaft inte ger upphov till betänkligheter och därför kan tas upp i bilaga I till förordning (EU) nr 528/2012.

| (5) | Med hänsyn till kemikaliemyndighetens yttrande bör koncentrerad äppelsaft tas upp i bilaga I till förordning (EU) nr 528/2012. Eftersom koncentrerad äppelsaft har naturligt ursprung bör det tas upp i kategori 4, traditionellt använda ämnen av naturligt ursprung. Koncentrerad äppelsaft bör endast tas upp i den bilagan om det omfattas av definitionen i del I punkt 2 i bilaga I till rådets direktiv 2001/112/EG (6). |
| --- | --- |

(5)

Med hänsyn till kemikaliemyndighetens yttrande bör koncentrerad äppelsaft tas upp i bilaga I till förordning (EU) nr 528/2012. Eftersom koncentrerad äppelsaft har naturligt ursprung bör det tas upp i kategori 4, traditionellt använda ämnen av naturligt ursprung. Koncentrerad äppelsaft bör endast tas upp i den bilagan om det omfattas av definitionen i del I punkt 2 i bilaga I till rådets direktiv 2001/112/EG (6).

| (6) | Artikel 89.3 i förordning (EU) nr 528/2012 innehåller övergångsbestämmelser i händelse av att ett existerande verksamt ämne som har tagits upp i arbetsprogrammet för en systematisk granskning av existerande verksamma ämnen godkänns i enlighet med den förordningen. I fråga om koncentrerad äppelsaft för produkttyp 19 bör datum för godkännande för tillämpningen av artikel 89.3 i den förordningen fastställas till den 1 juni 2021, för att ge tillräckligt med tid för att lämna in ansökningar om godkännande i enlighet med 89.3 andra stycket i den förordningen. |
| --- | --- |

(6)

Artikel 89.3 i förordning (EU) nr 528/2012 innehåller övergångsbestämmelser i händelse av att ett existerande verksamt ämne som har tagits upp i arbetsprogrammet för en systematisk granskning av existerande verksamma ämnen godkänns i enlighet med den förordningen. I fråga om koncentrerad äppelsaft för produkttyp 19 bör datum för godkännande för tillämpningen av artikel 89.3 i den förordningen fastställas till den 1 juni 2021, för att ge tillräckligt med tid för att lämna in ansökningar om godkännande i enlighet med 89.3 andra stycket i den förordningen.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga I till förordning (EU) nr 528/2012 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Vid tillämpning av artikel 89.3 i förordning (EU) nr 528/2012 ska datum för godkännande av koncentrerad äppelsaft i produkttyp 19 vara den 1 juni 2021.

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 8 augusti 2019.

På kommissionens vägnar

Ordförande

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  EUT L 167, 27.6.2012, s. 1.

1

(2)  Kommissionens förordning (EG) nr 1451/2007 av den 4 december 2007 om andra fasen av det tioåriga arbetsprogram som avses i artikel 16.2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/EG om utsläppande av biocidprodukter på marknaden (EUT L 325, 11.12.2007, s. 3).

2

(3)  Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1062/2014 av den 4 augusti 2014 om arbetsprogrammet för en systematisk granskning av alla existerande verksamma ämnen som används i biocidprodukter som avses i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 (EUT L 294, 10.10.2014, s. 1).

3

(4)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/157 av den 6 november 2018 om ändring av bilaga II till delegerad förordning (EU) nr 1062/2014 om arbetsprogrammet för en systematisk granskning av alla existerande verksamma ämnen som används i biocidprodukter som avses i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 (EUT L 31, 1.2.2019, s. 1).

4

(5)  Yttrande från kommittén för biocidprodukter den 14 december 2017, ”Eligibility of certain food and feed active substances for inclusion into Annex I to the BPR”, ECHA/BPC/186/2017.

5

(6)  Rådets direktiv 2001/112/EG av den 20 december 2001 om fruktjuice och vissa liknande produkter avsedda som livsmedel (EGT L 10, 12.1.2002, s. 58).

6

---

BILAGA

I bilaga I till förordning (EU) nr 528/2012 ska följande post läggas till i kategori 4 i förteckningen över verksamma ämnen som avses i artikel 25 a:

| EG-nummer | Namn/Grupp | Begränsning | Anmärkning |
| --- | --- | --- | --- |
| “Ej tillgängligt | Koncentrerad äppelsaft (*1) | Omfattar inte koncentrerad äppelsaft som inte omfattas av definitionen i del I punkt 2 i bilaga I till rådets direktiv 2001/112/EG (*2). | |

EG-nummer

Namn/Grupp

Begränsning

Anmärkning

“Ej tillgängligt

Koncentrerad äppelsaft (*1)

Omfattar inte koncentrerad äppelsaft som inte omfattas av definitionen i del I punkt 2 i bilaga I till rådets direktiv 2001/112/EG (*2).

---

(*1)  Datum för godkännande av koncentrerad äppelsaft för produkttyp 19 ska vid tillämpning av artikel 89.3 vara den 1 juni 2021.

*1

(*2)  Rådets direktiv 2001/112/EG av den 20 december 2001 om fruktjuice och vissa liknande produkter avsedda som livsmedel (EGT L 10, 12.1.2002, s. 58).”

*2

---

| 31.10.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 279/22 |
| --- | --- | --- | --- |

31.10.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 279/22

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2019/1826

av den 25 oktober 2019

om införande av ett namn i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (”Kaimiškas Jovarų alus” [SGB])

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 52.2, och

av följande skäl:

| (1) | I enlighet med artikel 50.2 a i förordning (EU) nr 1151/2012 har Litauens ansökan om registrering av namnet ”Kaimiškas Jovarų alus” offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning (2). |
| --- | --- |

(1)

I enlighet med artikel 50.2 a i förordning (EU) nr 1151/2012 har Litauens ansökan om registrering av namnet ”Kaimiškas Jovarų alus” offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning (2).

| (2) | Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen och därför bör namnet ”Kaimiškas Jovarų alus” registreras. |
| --- | --- |

(2)

Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen och därför bör namnet ”Kaimiškas Jovarų alus” registreras.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Namnet ”Kaimiškas Jovarų alus” (SGB) ska föras in i registret.

Namnet i första stycket avser en produkt i klass 2.1 Öl enligt bilaga XI till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 668/2014 (3).

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 25 oktober 2019.

På kommissionens vägnar

För ordföranden

Phil S

Ledamot av kommissionen

---

(1)  
  EUT L 343, 14.12.2012, s. 1.

1

(2)  
  EUT C 217, 28.6.2019, s. 5.

2

(3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 668/2014 av den 13 juni 2014 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (EUT L 179, 19.6.2014, s. 36).

3

---

| 31.10.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 279/23 |
| --- | --- | --- | --- |

31.10.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 279/23

---

KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) 2019/1827

av den 30 oktober 2019

om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/23/EU vad gäller tröskelvärdet för koncessioner

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/23/EU av den 26 februari 2014 om tilldelning av koncessioner (1), särskilt artikel 9.4 andra stycket, och

av följande skäl:

| (1) | Genom beslut 2014/115/EU (2) godkände rådet protokollet om ändring av avtalet om offentlig upphandling (3) (nedan kallat avtalet), som ingåtts inom ramen för Världshandelsorganisationen. Avtalet är ett plurilateralt avtal som syftar till att ömsesidigt öppna marknaderna för offentlig upphandling mellan avtalsparterna. Det tillämpas på alla avtal om offentlig upphandling vilkas värde uppgår till minst de belopp (nedan kallade tröskelvärden) som anges i avtalet och som uttrycks i särskilda dragningsrätter. |
| --- | --- |

(1)

Genom beslut 2014/115/EU (2) godkände rådet protokollet om ändring av avtalet om offentlig upphandling (3) (nedan kallat avtalet), som ingåtts inom ramen för Världshandelsorganisationen. Avtalet är ett plurilateralt avtal som syftar till att ömsesidigt öppna marknaderna för offentlig upphandling mellan avtalsparterna. Det tillämpas på alla avtal om offentlig upphandling vilkas värde uppgår till minst de belopp (nedan kallade tröskelvärden) som anges i avtalet och som uttrycks i särskilda dragningsrätter.

| (2) | Ett av syftena med direktiv 2014/23/EU är att upphandlande enheter och myndigheter som tillämpar det direktivet samtidigt ska kunna uppfylla kraven i avtalet. Enligt artikel 9.1 i direktiv 2014/23/EU ska kommissionen vartannat år kontrollera att tröskelvärdet vid koncessioner enligt artikel 8.1 i det direktivet motsvarar det tröskelvärde som fastställs i avtalet. Eftersom värdet av det tröskelvärde som beräknas i enlighet med artikel 9.1 i direktiv 2014/23/EU skiljer sig från värdet av det tröskelvärde som anges i artikel 8.1 i det direktivet är det nödvändigt att revidera detta tröskelvärde. |
| --- | --- |

(2)

Ett av syftena med direktiv 2014/23/EU är att upphandlande enheter och myndigheter som tillämpar det direktivet samtidigt ska kunna uppfylla kraven i avtalet. Enligt artikel 9.1 i direktiv 2014/23/EU ska kommissionen vartannat år kontrollera att tröskelvärdet vid koncessioner enligt artikel 8.1 i det direktivet motsvarar det tröskelvärde som fastställs i avtalet. Eftersom värdet av det tröskelvärde som beräknas i enlighet med artikel 9.1 i direktiv 2014/23/EU skiljer sig från värdet av det tröskelvärde som anges i artikel 8.1 i det direktivet är det nödvändigt att revidera detta tröskelvärde.

| (3) | Direktiv 2014/23/EU bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Direktiv 2014/23/EU bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I artikel 8.1 i direktiv 2014/23/EU ska ”5 548 000 EUR” ersättas med ”5 350 000 EUR”.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Den ska tillämpas från och med den 1 januari 2020.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 30 oktober 2019.

På kommissionens vägnar

Ordförande

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  EUT L 94, 28.3.2014, s. 1.

1

(2)  Rådets beslut 2014/115/EU av den 2 december 2013 om ingåendet av protokollet om ändring av avtalet om offentlig upphandling (EUT L 68, 7.3.2014, s. 1).

2

(3)  
  EUT L 68, 7.3.2014, s. 2.

3

---

| 31.10.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 279/25 |
| --- | --- | --- | --- |

31.10.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 279/25

---

KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) 2019/1828

av den 30 oktober 2019

om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/24/EU vad gäller tröskelvärdena för offentlig upphandling av varor, tjänster och bygg- och anläggningsarbeten samt för projekttävlingar

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/24/EU av den 26 februari 2014 om offentlig upphandling och om upphävande av direktiv 2004/18/EG (1), särskilt artikel 6.5 andra stycket, och

av följande skäl:

| (1) | Genom beslut 2014/115/EU (2) godkände rådet protokollet om ändring av avtalet om offentlig upphandling (3) (nedan kallat avtalet), som ingåtts inom ramen för Världshandelsorganisationen. Avtalet är ett plurilateralt avtal och dess syfte är att ömsesidigt öppna marknaderna för offentlig upphandling mellan avtalsparterna. Det tillämpas på alla avtal om offentlig upphandling vilkas värde uppgår till minst de belopp (nedan kallade tröskelvärden) som anges i avtalet och som uttrycks i särskilda dragningsrätter. |
| --- | --- |

(1)

Genom beslut 2014/115/EU (2) godkände rådet protokollet om ändring av avtalet om offentlig upphandling (3) (nedan kallat avtalet), som ingåtts inom ramen för Världshandelsorganisationen. Avtalet är ett plurilateralt avtal och dess syfte är att ömsesidigt öppna marknaderna för offentlig upphandling mellan avtalsparterna. Det tillämpas på alla avtal om offentlig upphandling vilkas värde uppgår till minst de belopp (nedan kallade tröskelvärden) som anges i avtalet och som uttrycks i särskilda dragningsrätter.

| (2) | Ett av syftena med direktiv 2014/24/EU är att upphandlande myndigheter som tillämpar det direktivet samtidigt ska kunna uppfylla kraven i avtalet. I enlighet med artikel 6.1 i direktiv 2014/24/EU ska kommissionen vartannat år kontrollera att de tröskelvärden för offentliga kontrakt och projekttävlingar som anges i artikel 4 a–c i det direktivet motsvarar de tröskelvärden som fastställs i avtalet. Eftersom värdet av de tröskelvärden som beräknas i enlighet med artikel 6.1 i direktiv 2014/24/EU skiljer sig från värdet av de tröskelvärden som anges i artikel 4 a–c i det direktivet, är det nödvändigt att revidera dessa tröskelvärden. I enlighet med artikel 6.2 av direktiv 2014/24/EU ska de tröskelvärden som fastställs i artikel 13 i det direktivet anpassas till de tröskelvärden som anges i artikel 4 a och c i det direktivet. |
| --- | --- |

(2)

Ett av syftena med direktiv 2014/24/EU är att upphandlande myndigheter som tillämpar det direktivet samtidigt ska kunna uppfylla kraven i avtalet. I enlighet med artikel 6.1 i direktiv 2014/24/EU ska kommissionen vartannat år kontrollera att de tröskelvärden för offentliga kontrakt och projekttävlingar som anges i artikel 4 a–c i det direktivet motsvarar de tröskelvärden som fastställs i avtalet. Eftersom värdet av de tröskelvärden som beräknas i enlighet med artikel 6.1 i direktiv 2014/24/EU skiljer sig från värdet av de tröskelvärden som anges i artikel 4 a–c i det direktivet, är det nödvändigt att revidera dessa tröskelvärden. I enlighet med artikel 6.2 av direktiv 2014/24/EU ska de tröskelvärden som fastställs i artikel 13 i det direktivet anpassas till de tröskelvärden som anges i artikel 4 a och c i det direktivet.

| (3) | Direktiv 2014/24/EU bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Direktiv 2014/24/EU bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Direktiv 2014/24/EU ska ändras på följande sätt:

| 1. | Artikel 4 ska ändras på följande sätt:






  a) | I led a ska ”5 548 000 EUR” ersättas med ”5 350 000 EUR”. |
| --- | --- | --- |

1.

Artikel 4 ska ändras på följande sätt:

a)

I led a ska ”5 548 000 EUR” ersättas med ”5 350 000 EUR”.

| b) | I led b ska ”144 000 EUR” ersättas med ”139 000 EUR”. |
| --- | --- |

b)

I led b ska ”144 000 EUR” ersättas med ”139 000 EUR”.

| c) | I led c ska ”221 000 EUR” ersättas med ”214 000 EUR”. |
| --- | --- |

c)

I led c ska ”221 000 EUR” ersättas med ”214 000 EUR”.

| 2. | I artikel 13 ska första stycket ändras på följande sätt:






  a) | I led a ska ”5 548 000 EUR” ersättas med ”5 350 000 EUR”. |
| --- | --- | --- |

2.

I artikel 13 ska första stycket ändras på följande sätt:

a)

I led a ska ”5 548 000 EUR” ersättas med ”5 350 000 EUR”.

| b) | I led b ska ”221 000 EUR” ersättas med ”214 000 EUR”. |
| --- | --- |

b)

I led b ska ”221 000 EUR” ersättas med ”214 000 EUR”.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Den ska tillämpas från och med den 1 januari 2020.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 30 oktober 2019.

På kommissionens vägnar

Jean-Claude JUNCKER

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 94, 28.3.2014, s. 65.

1

(2)  Rådets beslut 2014/115/EU av den 2 december 2013 om ingående av protokollet om ändring av avtalet om offentlig upphandling (EUT L 68, 7.3.2014, s. 1).

2

(3)  
  EUT L 68, 7.3.2014, s. 2.

3

---

| 31.10.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 279/27 |
| --- | --- | --- | --- |

31.10.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 279/27

---

KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) 2019/1829

av den 30 oktober 2019

om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/25/EU vad gäller tröskelvärdena för upphandling av varor, tjänster och bygg- och anläggningsarbeten samt för projekttävlingar

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/25/EU av den 26 februari 2014 om upphandling av enheter som är verksamma på områdena vatten, energi, transporter och posttjänster och om upphävande av direktiv 2004/17/EG (1), särskilt artikel 17.4 andra stycket, och

av följande skäl:

| (1) | Genom beslut 2014/115/EU (2) godkände rådet protokollet om ändring av avtalet om offentlig upphandling (3) (nedan kallat avtalet), som ingåtts inom ramen för Världshandelsorganisationen. Avtalet är ett plurilateralt avtal och dess syfte är att ömsesidigt öppna marknaderna för offentlig upphandling mellan avtalsparterna. Det tillämpas på alla avtal om offentlig upphandling vilkas värde uppgår till minst de belopp (nedan kallade tröskelvärden) som anges i avtalet uttryckta i särskilda dragningsrätter. |
| --- | --- |

(1)

Genom beslut 2014/115/EU (2) godkände rådet protokollet om ändring av avtalet om offentlig upphandling (3) (nedan kallat avtalet), som ingåtts inom ramen för Världshandelsorganisationen. Avtalet är ett plurilateralt avtal och dess syfte är att ömsesidigt öppna marknaderna för offentlig upphandling mellan avtalsparterna. Det tillämpas på alla avtal om offentlig upphandling vilkas värde uppgår till minst de belopp (nedan kallade tröskelvärden) som anges i avtalet uttryckta i särskilda dragningsrätter.

| (2) | Ett av syftena med direktiv 2014/25/EU är att de upphandlande enheter som tillämpar det direktivet samtidigt ska kunna uppfylla kraven i avtalet. I enlighet med artikel 17.1 i direktiv 2014/25/EU ska kommissionen vartannat år kontrollera att de tröskelvärden för kontrakt och projekttävlingar som anges i artikel 15 a och b i det direktivet motsvarar de tröskelvärden som fastställs i avtalet. Eftersom värdet av de tröskelvärden som beräknas i enlighet med artikel 17.1 i direktiv 2014/25/EU skiljer sig från värdet av de tröskelvärden som anges i artikel 15 a och b i det direktivet, är det nödvändigt att revidera dessa tröskelvärden. |
| --- | --- |

(2)

Ett av syftena med direktiv 2014/25/EU är att de upphandlande enheter som tillämpar det direktivet samtidigt ska kunna uppfylla kraven i avtalet. I enlighet med artikel 17.1 i direktiv 2014/25/EU ska kommissionen vartannat år kontrollera att de tröskelvärden för kontrakt och projekttävlingar som anges i artikel 15 a och b i det direktivet motsvarar de tröskelvärden som fastställs i avtalet. Eftersom värdet av de tröskelvärden som beräknas i enlighet med artikel 17.1 i direktiv 2014/25/EU skiljer sig från värdet av de tröskelvärden som anges i artikel 15 a och b i det direktivet, är det nödvändigt att revidera dessa tröskelvärden.

| (3) | Direktiv 2014/25/EU bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Direktiv 2014/25/EU bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Artikel 15 i direktiv 2014/25/EU ska ändras på följande sätt:

| 1. | I led a ska ”443 000 EUR” ersättas med ”428 000 EUR”. |
| --- | --- |

1.

I led a ska ”443 000 EUR” ersättas med ”428 000 EUR”.

| 2. | I led b ska ”5 548 000 EUR” ersättas med ”5 350 000 EUR”. |
| --- | --- |

2.

I led b ska ”5 548 000 EUR” ersättas med ”5 350 000 EUR”.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Den ska tillämpas från och med den 1 januari 2020.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 30 oktober 2019.

På kommissionens vägnar

Jean-Claude JUNCKER

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 94, 28.3.2014, s. 243.

1

(2)  Rådets beslut 2014/115/EU av den 2 december 2013 om ingående av protokollet om ändring av avtalet om offentlig upphandling (EUT L 68, 7.3.2014, s. 1).

2

(3)  
  EUT L 68, 7.3.2014, s. 2.

3

---

| 31.10.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 279/29 |
| --- | --- | --- | --- |

31.10.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 279/29

---

KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) 2019/1830

av den 30 oktober 2019

om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/81/EG vad gäller tröskelvärdena för upphandling av varor, tjänster och bygg- och anläggningsarbeten

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/81/EG av den 13 juli 2009 om samordning av förfarandena vid tilldelning av vissa kontrakt för byggentreprenader, varor och tjänster av upphandlande myndigheter och enheter på försvars- och säkerhetsområdet och om ändring av direktiven 2004/17/EG och 2004/18/EG (1), särskilt artikel 68.1 andra stycket, och

av följande skäl:

| (1) | Genom beslut 2014/115/EU (2) godkände rådet protokollet om ändring av avtalet om offentlig upphandling (3) (nedan kallat avtalet), som ingåtts inom ramen för Världshandelsorganisationen. Avtalet är ett plurilateralt avtal som syftar till att ömsesidigt öppna marknaderna för offentlig upphandling mellan avtalsparterna. Det tillämpas på alla avtal om offentlig upphandling vilkas värde uppgår till minst de belopp (nedan kallade tröskelvärden) som anges i avtalet uttryckta i särskilda dragningsrätter. |
| --- | --- |

(1)

Genom beslut 2014/115/EU (2) godkände rådet protokollet om ändring av avtalet om offentlig upphandling (3) (nedan kallat avtalet), som ingåtts inom ramen för Världshandelsorganisationen. Avtalet är ett plurilateralt avtal som syftar till att ömsesidigt öppna marknaderna för offentlig upphandling mellan avtalsparterna. Det tillämpas på alla avtal om offentlig upphandling vilkas värde uppgår till minst de belopp (nedan kallade tröskelvärden) som anges i avtalet uttryckta i särskilda dragningsrätter.

| (2) | Ett av syftena med Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/25/EU (4) är att upphandlande enheter och myndigheter som tillämpar det direktivet samtidigt ska kunna uppfylla kraven i avtalet. I enlighet med artikel 17 i direktiv 2014/25/EU ska kommissionen vartannat år kontrollera att de tröskelvärden som anges i artikel 15 a och b i det direktivet motsvarar de tröskelvärden som fastställs i avtalet och vid behov revidera dessa. |
| --- | --- |

(2)

Ett av syftena med Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/25/EU (4) är att upphandlande enheter och myndigheter som tillämpar det direktivet samtidigt ska kunna uppfylla kraven i avtalet. I enlighet med artikel 17 i direktiv 2014/25/EU ska kommissionen vartannat år kontrollera att de tröskelvärden som anges i artikel 15 a och b i det direktivet motsvarar de tröskelvärden som fastställs i avtalet och vid behov revidera dessa.

| (3) | De tröskelvärden som fastställs i direktiv 2014/25/EU har reviderats. I enlighet med artikel 68.1 i direktiv 2009/81/EG bör de tröskelvärden som fastställs i det direktivet anpassas till de reviderade tröskelvärden som fastställts i direktiv 2014/25/EU. |
| --- | --- |

(3)

De tröskelvärden som fastställs i direktiv 2014/25/EU har reviderats. I enlighet med artikel 68.1 i direktiv 2009/81/EG bör de tröskelvärden som fastställs i det direktivet anpassas till de reviderade tröskelvärden som fastställts i direktiv 2014/25/EU.

| (4) | Direktiv 2009/81/EG bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(4)

Direktiv 2009/81/EG bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Artikel 8 i direktiv 2009/81/EG ska ändras på följande sätt:

| 1. | I led a ska ”443 000 EUR” ersättas med ”428 000 EUR”. |
| --- | --- |

1.

I led a ska ”443 000 EUR” ersättas med ”428 000 EUR”.

| 2. | I led b ska ”5 548 000 EUR” ersättas med ”5 350 000 EUR”. |
| --- | --- |

2.

I led b ska ”5 548 000 EUR” ersättas med ”5 350 000 EUR”.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Den ska tillämpas från och med den 1 januari 2020.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 30 oktober 2019.

På kommissionens vägnar

Jean-Claude JUNCKER

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 216, 20.8.2009, s. 76.

1

(2)  Rådets beslut 2014/115/EU av den 2 december 2013 om ingående av protokollet om ändring av avtalet om offentlig upphandling (EUT L 68, 7.3.2014, s. 1).

2

(3)  
  EUT L 68, 7.3.2014, s. 2.

3

(4)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/25/EU av den 26 februari 2014 om upphandling av enheter som är verksamma på områdena vatten, energi, transporter och posttjänster och om upphävande av direktiv 2004/17/EG (EUT L 94, 28.3.2014, s. 243).

4

---

DIREKTIV

| 31.10.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 279/31 |
| --- | --- | --- | --- |

31.10.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 279/31

---

KOMMISSIONENS DIREKTIV (EU) 2019/1831

av den 24 oktober 2019

om en femte förteckning över indikativa yrkeshygieniska gränsvärden enligt rådets direktiv 98/24/EG och om ändring av kommissionens direktiv 2000/39/EG

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets direktiv 98/24/EG av den 7 april 1998 om skydd av arbetstagares hälsa och säkerhet mot risker som har samband med kemiska agenser i arbetet (1), särskilt artikel 3.2, och

av följande skäl:

| (1) | Enligt princip 10 i den europeiska pelaren för sociala rättigheter (2), som proklamerades i Göteborg den 17 november 2017, har varje arbetstagare rätt till en hälsosam, säker och väl anpassad arbetsmiljö. Arbetstagarnas rätt till ett gott skydd för hälsa och säkerhet i arbetet och deras rätt till en arbetsmiljö som passar för deras yrkesverksamhet och gör att de kan arbeta längre omfattar också skydd mot exponering för kemiska agenser i arbetet. |
| --- | --- |

(1)

Enligt princip 10 i den europeiska pelaren för sociala rättigheter (2), som proklamerades i Göteborg den 17 november 2017, har varje arbetstagare rätt till en hälsosam, säker och väl anpassad arbetsmiljö. Arbetstagarnas rätt till ett gott skydd för hälsa och säkerhet i arbetet och deras rätt till en arbetsmiljö som passar för deras yrkesverksamhet och gör att de kan arbeta längre omfattar också skydd mot exponering för kemiska agenser i arbetet.

| (2) | I meddelandet Säkrare och hälsosammare arbetsplatser för alla (3) framhåller kommissionen behovet av att fortsätta arbetet med att förbättra skyddet för arbetstagare som exponeras för kemiska agenser i arbetet. |
| --- | --- |

(2)

I meddelandet Säkrare och hälsosammare arbetsplatser för alla (3) framhåller kommissionen behovet av att fortsätta arbetet med att förbättra skyddet för arbetstagare som exponeras för kemiska agenser i arbetet.

| (3) | I enlighet med direktiv 98/24/EG ska kommissionen föreslå EU-mål i form av indikativa yrkeshygieniska gränsvärden som ska fastställas på EU-nivå för att skydda arbetstagarna mot risker som härrör från exponering för farliga kemikalier. |
| --- | --- |

(3)

I enlighet med direktiv 98/24/EG ska kommissionen föreslå EU-mål i form av indikativa yrkeshygieniska gränsvärden som ska fastställas på EU-nivå för att skydda arbetstagarna mot risker som härrör från exponering för farliga kemikalier.

| (4) | I artikel 3.2 i direktiv 98/24/EG ges kommissionen befogenhet att fastställa eller revidera de indikativa yrkeshygieniska gränsvärdena, varvid den ska ta hänsyn till tillgänglig mätteknik på grundval av åtgärder antagna i enlighet med förfarandet i artikel 17 i rådets direktiv 89/391/EEG (4). |
| --- | --- |

(4)

I artikel 3.2 i direktiv 98/24/EG ges kommissionen befogenhet att fastställa eller revidera de indikativa yrkeshygieniska gränsvärdena, varvid den ska ta hänsyn till tillgänglig mätteknik på grundval av åtgärder antagna i enlighet med förfarandet i artikel 17 i rådets direktiv 89/391/EEG (4).

| (5) | Enligt artikel 3.1 i direktiv 98/24/EG ska kommissionen bedöma sambandet mellan hälsoeffekter av farliga kemiska agenser och yrkeshygienisk exponeringsnivå på grundval av en oberoende vetenskaplig utvärdering av senast tillgängliga vetenskapliga rön. |
| --- | --- |

(5)

Enligt artikel 3.1 i direktiv 98/24/EG ska kommissionen bedöma sambandet mellan hälsoeffekter av farliga kemiska agenser och yrkeshygienisk exponeringsnivå på grundval av en oberoende vetenskaplig utvärdering av senast tillgängliga vetenskapliga rön.

| (6) | Kommissionen bistås i detta arbete av vetenskapliga kommittén för yrkeshygieniska gränsvärden för kemiska agens, inrättad genom kommissionens beslut 2014/113/EU (5). |
| --- | --- |

(6)

Kommissionen bistås i detta arbete av vetenskapliga kommittén för yrkeshygieniska gränsvärden för kemiska agens, inrättad genom kommissionens beslut 2014/113/EU (5).

| (7) | Enligt direktiv 98/24/EG betyder yrkeshygieniskt gränsvärde, om inte annat anges, gränsen för det tidsvägda medelvärdet av koncentrationen av ett kemisk agens i arbetstagarens inandningszon i förhållande till en angiven referensperiod. |
| --- | --- |

(7)

Enligt direktiv 98/24/EG betyder yrkeshygieniskt gränsvärde, om inte annat anges, gränsen för det tidsvägda medelvärdet av koncentrationen av ett kemisk agens i arbetstagarens inandningszon i förhållande till en angiven referensperiod.

| (8) | De indikativa yrkeshygieniska gränsvärdena är kopplade till arbetstagarnas hälsa och hämtas från de senaste vetenskapliga rönen, varefter de antas av kommissionen som tar hänsyn till tillgänglig mätteknik. De är gränsvärden för exponering, under vilka allmänt sett inga skadeverkningar förväntas för ett visst kemiskt agens efter kortvarig eller daglig exponering under ett helt yrkesliv. De utgör EU-mål och syftar till att göra det lättare för arbetsgivaren att fastställa och bedöma risker och vidta förebyggande åtgärder och skyddsåtgärder i enlighet med direktiv 98/24/EG. |
| --- | --- |

(8)

De indikativa yrkeshygieniska gränsvärdena är kopplade till arbetstagarnas hälsa och hämtas från de senaste vetenskapliga rönen, varefter de antas av kommissionen som tar hänsyn till tillgänglig mätteknik. De är gränsvärden för exponering, under vilka allmänt sett inga skadeverkningar förväntas för ett visst kemiskt agens efter kortvarig eller daglig exponering under ett helt yrkesliv. De utgör EU-mål och syftar till att göra det lättare för arbetsgivaren att fastställa och bedöma risker och vidta förebyggande åtgärder och skyddsåtgärder i enlighet med direktiv 98/24/EG.

| (9) | I enlighet med vetenskapliga kommitténs rekommendationer fastställs de indikativa yrkeshygieniska gränsvärdena i förhållande till en referensperiod på åtta timmar tidsvägt medelvärde (gränsvärden för långvarig exponering) och för vissa kemiska agenser kortare referensperioder på i allmänhet femton minuter tidsvägt medelvärde (gränsvärden för kortvarig exponering) för att beakta effekterna av kortvarig exponering. |
| --- | --- |

(9)

I enlighet med vetenskapliga kommitténs rekommendationer fastställs de indikativa yrkeshygieniska gränsvärdena i förhållande till en referensperiod på åtta timmar tidsvägt medelvärde (gränsvärden för långvarig exponering) och för vissa kemiska agenser kortare referensperioder på i allmänhet femton minuter tidsvägt medelvärde (gränsvärden för kortvarig exponering) för att beakta effekterna av kortvarig exponering.

| (10) | För varje kemiskt agens som har ett indikativt yrkeshygieniskt gränsvärde fastställt på EU-nivå ska medlemsstaterna fastställa ett nationellt yrkeshygieniskt gränsvärde. När de fastställer det nationella gränsvärdet ska de beakta EU-gränsvärdet och bestämma det nationella värdets karaktär i enlighet med nationell lagstiftning och praxis. |
| --- | --- |

(10)

För varje kemiskt agens som har ett indikativt yrkeshygieniskt gränsvärde fastställt på EU-nivå ska medlemsstaterna fastställa ett nationellt yrkeshygieniskt gränsvärde. När de fastställer det nationella gränsvärdet ska de beakta EU-gränsvärdet och bestämma det nationella värdets karaktär i enlighet med nationell lagstiftning och praxis.

| (11) | De indikativa yrkeshygieniska gränsvärdena är en viktig del av det allmänna skyddet för arbetstagare mot hälsorisker som orsakas av exponering för farliga kemikalier. |
| --- | --- |

(11)

De indikativa yrkeshygieniska gränsvärdena är en viktig del av det allmänna skyddet för arbetstagare mot hälsorisker som orsakas av exponering för farliga kemikalier.

| (12) | I enlighet med artikel 3 i direktiv 98/24/EG har vetenskapliga kommittén bedömt hur de kemiska agenser som förtecknas i tio poster i bilagan till detta direktiv påverkar hälsan vid olika yrkeshygienisk exponeringsnivå. Kommittén rekommenderar att alla dessa kemiska agenser förses med indikativa yrkeshygieniska gränsvärden för exponering genom inandning i förhållande till en referensperiod på åtta timmar tidsvägt medelvärde. Det är därför lämpligt att fastställa gränsvärden för långvarig exponering för alla agenser i bilagan till detta direktiv. |
| --- | --- |

(12)

I enlighet med artikel 3 i direktiv 98/24/EG har vetenskapliga kommittén bedömt hur de kemiska agenser som förtecknas i tio poster i bilagan till detta direktiv påverkar hälsan vid olika yrkeshygienisk exponeringsnivå. Kommittén rekommenderar att alla dessa kemiska agenser förses med indikativa yrkeshygieniska gränsvärden för exponering genom inandning i förhållande till en referensperiod på åtta timmar tidsvägt medelvärde. Det är därför lämpligt att fastställa gränsvärden för långvarig exponering för alla agenser i bilagan till detta direktiv.

| (13) | För vissa av dessa kemiska agenser, t.ex. anilin, trimetylamin, 2-fenylpropan (kumen), sek-butylacetat, 4-aminotoluen, isobutylacetat, isoamylalkohol, n-butylacetat och fosforyltriklorid, rekommenderar vetenskapliga kommittén att man även fastställer kortvariga gränsvärden. |
| --- | --- |

(13)

För vissa av dessa kemiska agenser, t.ex. anilin, trimetylamin, 2-fenylpropan (kumen), sek-butylacetat, 4-aminotoluen, isobutylacetat, isoamylalkohol, n-butylacetat och fosforyltriklorid, rekommenderar vetenskapliga kommittén att man även fastställer kortvariga gränsvärden.

| (14) | För vissa ämnen är det nödvändigt att även beakta möjligheten av upptag genom huden för att säkerställa högsta möjliga skyddsnivå. Bland de kemiska agenser som förtecknas i de tio posterna i bilagan till detta direktiv konstaterade vetenskapliga kommittén en möjlighet till betydande upptag via huden hos anilin, 2-fenylpropan (kumen) och 4-aminotoluen. Det är därför lämpligt att bilagan till detta direktiv omfattar anmärkningar som anger möjligheten till betydande upptag via huden för de kemiska agenserna, utöver de indikativa yrkeshygieniska gränsvärdena. |
| --- | --- |

(14)

För vissa ämnen är det nödvändigt att även beakta möjligheten av upptag genom huden för att säkerställa högsta möjliga skyddsnivå. Bland de kemiska agenser som förtecknas i de tio posterna i bilagan till detta direktiv konstaterade vetenskapliga kommittén en möjlighet till betydande upptag via huden hos anilin, 2-fenylpropan (kumen) och 4-aminotoluen. Det är därför lämpligt att bilagan till detta direktiv omfattar anmärkningar som anger möjligheten till betydande upptag via huden för de kemiska agenserna, utöver de indikativa yrkeshygieniska gränsvärdena.

| (15) | Ett av de kemiska agenserna, 2-fenylpropan (kumen), förtecknas för närvarande i bilagan till kommissionens direktiv 2000/39/EG (6). Vetenskapliga kommittén rekommenderar att ett nytt indikativt yrkeshygieniskt gränsvärde fastställs för detta ämne. Det är därför lämpligt att ange reviderade gränsvärden för 2-fenylpropan (kumen) i bilagan till det här direktivet och att stryka uppgifterna för ämnet från bilagan till direktiv 2000/39/EG. |
| --- | --- |

(15)

Ett av de kemiska agenserna, 2-fenylpropan (kumen), förtecknas för närvarande i bilagan till kommissionens direktiv 2000/39/EG (6). Vetenskapliga kommittén rekommenderar att ett nytt indikativt yrkeshygieniskt gränsvärde fastställs för detta ämne. Det är därför lämpligt att ange reviderade gränsvärden för 2-fenylpropan (kumen) i bilagan till det här direktivet och att stryka uppgifterna för ämnet från bilagan till direktiv 2000/39/EG.

| (16) | I enlighet med den gemensamma politiska förklaringen från medlemsstaterna och kommissionen om förklarande dokument (7) av den 28 september 2011, har medlemsstaterna åtagit sig att, när det är berättigat, låta anmälan av införlivandeåtgärder åtföljas av ett eller flera dokument som förklarar förhållandet mellan de olika delarna i direktivet och motsvarande delar i de nationella instrumenten för införlivande. |
| --- | --- |

(16)

I enlighet med den gemensamma politiska förklaringen från medlemsstaterna och kommissionen om förklarande dokument (7) av den 28 september 2011, har medlemsstaterna åtagit sig att, när det är berättigat, låta anmälan av införlivandeåtgärder åtföljas av ett eller flera dokument som förklarar förhållandet mellan de olika delarna i direktivet och motsvarande delar i de nationella instrumenten för införlivande.

| (17) | När det gäller detta direktiv anser kommissionen det motiverat att översända sådana handlingar i form av en jämförelsetabell över de nationella bestämmelserna och detta direktiv, eftersom dels vissa nationella yrkeshygieniska gränsvärden redan finns i nationell lagstiftning, dels de nationella rättsakter där yrkeshygieniska gränsvärden fastställs är av varierande typ och teknisk karaktär. |
| --- | --- |

(17)

När det gäller detta direktiv anser kommissionen det motiverat att översända sådana handlingar i form av en jämförelsetabell över de nationella bestämmelserna och detta direktiv, eftersom dels vissa nationella yrkeshygieniska gränsvärden redan finns i nationell lagstiftning, dels de nationella rättsakter där yrkeshygieniska gränsvärden fastställs är av varierande typ och teknisk karaktär.

| (18) | Rådgivande kommittén för arbetsmiljöfrågor hördes i enlighet med artikel 3.2 i direktiv 98/24/EG och avgav yttranden den 6 december 2017 och den 31 maj 2018. Kommittén konstaterade att det för närvarande knappast finns mätmetoder som kan användas till att visa överensstämmelse med de föreslagna gränsvärdena för fosforyltriklorid och isoamylalkohol och att ansträngningar bör göras för att säkerställa att lämplig teknik finns tillgänglig före slutet av övergångsperioden. |
| --- | --- |

(18)

Rådgivande kommittén för arbetsmiljöfrågor hördes i enlighet med artikel 3.2 i direktiv 98/24/EG och avgav yttranden den 6 december 2017 och den 31 maj 2018. Kommittén konstaterade att det för närvarande knappast finns mätmetoder som kan användas till att visa överensstämmelse med de föreslagna gränsvärdena för fosforyltriklorid och isoamylalkohol och att ansträngningar bör göras för att säkerställa att lämplig teknik finns tillgänglig före slutet av övergångsperioden.

| (19) | De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats genom artikel 17 i direktiv 89/391/EEG. |
| --- | --- |

(19)

De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats genom artikel 17 i direktiv 89/391/EEG.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Härmed fastställs en femte förteckning över indikativa yrkeshygieniska gränsvärden i EU för de kemiska agenser som förtecknas i bilagan.

Artikel 2

Medlemsstaterna ska med beaktande av EU-gränsvärdena fastställa nationella yrkeshygieniska gränsvärden för de kemiska agenser som förtecknas i bilagan.

Artikel 3

I bilagan till direktiv 2000/39/EG ska posten för kumen utgå från och med den 20 maj 2021.

Artikel 4

1.   Medlemsstaterna ska senast den 20 maj 2021 anta och offentliggöra de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv.

De ska till kommissionen genast överlämna texten till dessa bestämmelser och låta anmälan åtföljas av en eller flera förklarande handlingar i form av tabeller som visar överensstämmelsen mellan bestämmelserna och detta direktiv.

När en medlemsstat antar dessa bestämmelser ska de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen ska göras ska varje medlemsstat själv utfärda.

2.   Medlemsstaterna ska till kommissionen överlämna texten till de centrala bestämmelser i nationell rätt som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv.

Artikel 5

Detta direktiv träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Artikel 6

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 24 oktober 2019.

På kommissionens vägnar

Jean-Claude JUNCKER

Ordförande

---

(1)  
  EGT L 131, 5.5.1998, s. 11.

1

(2)  Europeiska pelaren för sociala rättigheter, november 2017, https://ec.europa.eu/commission/priorities/deeper-and-fairer-economic-and-monetary-union/european-pillar-social-rights_sv

2

(3)  Meddelande från kommissionen Säkrare och hälsosammare arbetsplatser för alla – modernisering av EU:s lagstiftning och politik på arbetsmiljöområdet, COM(2017) 12 final http://ec.europa.eu/social/main.jsp?langId=en&catId=89&newsId=2709

3

Säkrare och hälsosammare arbetsplatser för alla – modernisering av EU:s lagstiftning och politik på arbetsmiljöområdet

(4)  Rådets direktiv 89/391/EEG av den 12 juni 1989 om åtgärder för att främja förbättringar av arbetstagarnas säkerhet och hälsa i arbetet (EGT L 183, 29.6.1989, s. 1).

4

(5)  Kommissionens beslut 2014/113/EU av den 3 mars 2014 om inrättande av en vetenskaplig kommitté för yrkeshygieniska gränsvärden för kemiska agens och om upphävande av beslut 95/320/EG (EUT L 62, 4.3.2014, s. 18).

5

(6)  Kommissionens direktiv 2000/39/EG av den 8 juni 2000 om upprättandet av en första förteckning över indikativa yrkeshygieniska gränsvärden vid genomförandet av rådets direktiv 98/24/EG om skydd av arbetstagares hälsa och säkerhet mot risker som har samband med kemiska agenser i arbetet (EGT L 142, 16.6.2000, s. 47).

6

(7)  
  EUT C 369, 17.12.2011, s. 14.

7

---

BILAGA

| EG-nr (1) | CAS-nr (2) | Namn på kemisk agens | Gränsvärden | Anmärkning (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 8 timmar (4) | Kortvarigt (5) |
| mg/m3
   (6) | ppm (7) | mg/m3
   (6) | ppm (7) |
| 200-539-3 | 62-53-3 | Anilin (8) | 7,74 | 2 | 19,35 | 5 | Hud |
| 200-817-4 | 74-87-3 | Monoklormetan | 42 | 20 | - | - | - |
| 200-875-0 | 75-50-3 | Trimetylamin | 4,9 | 2 | 12,5 | 5 | - |
| 202-704-5 | 98-82-8 | 2-fenylpropan
  (kumen) (8) | 50 | 10 | 250 | 50 | Hud |
| 203-300-1 | 105-46-4 | sek-butylacetat | 241 | 50 | 723 | 150 | - |
| 203-403-1 | 106-49-0 | 4-aminotoluen | 4,46 | 1 | 8,92 | 2 | Hud |
| 203-745-1 | 110-19-0 | Isobutylacetat | 241 | 50 | 723 | 150 | - |
| 204-633-5 | 123-51-3 | Isoamylalkohol | 18 | 5 | 37 | 10 | - |
| 204-658-1 | 123-86-4 | n-butylacetat | 241 | 50 | 723 | 150 | - |
| 233-046-7 | 10025-87-3 | Fosforyltriklorid | 0,064 | 0,01 | 0,13 | 0,02 | - |

EG-nr (1)

CAS-nr (2)

Namn på kemisk agens

Gränsvärden

Anmärkning (3)

8 timmar (4)

Kortvarigt (5)

mg/m3
   (6)

ppm (7)

mg/m3
   (6)

ppm (7)

200-539-3

62-53-3

Anilin (8)

7,74

2

19,35

5

Hud

200-817-4

74-87-3

Monoklormetan

42

20

-

-

-

200-875-0

75-50-3

Trimetylamin

4,9

2

12,5

5

-

202-704-5

98-82-8

2-fenylpropan

(kumen) (8)

50

10

250

50

Hud

203-300-1

105-46-4

sek-butylacetat

241

50

723

150

-

203-403-1

106-49-0

4-aminotoluen

4,46

1

8,92

2

Hud

203-745-1

110-19-0

Isobutylacetat

241

50

723

150

-

204-633-5

123-51-3

Isoamylalkohol

18

5

37

10

-

204-658-1

123-86-4

n-butylacetat

241

50

723

150

-

233-046-7

10025-87-3

Fosforyltriklorid

0,064

0,01

0,13

0,02

-

---

(1)  EG-nr: Europeiska gemenskapens (EG) nummer, identifieringskod för ämnen inom Europeiska unionen.

(2)  CAS-nr: Nummer i registret för Chemical Abstracts Service.

(3)  En hudanmärkning som hänför sig till det yrkeshygieniska gränsvärdet för exponering anger möjligheten till betydande upptag via huden.

(4)  Uppmätt eller beräknat i förhållande till en referensperiod på åtta timmar tidsvägt medelvärde.

(5)  Korttidsgränsvärde. Ett gränsvärde som inte får överskridas. Gäller en period på 15 minuter om ej annat anges.

(6)  mg/m3: milligram per kubikmeter luft. För kemikalier i gas- eller ångfas uttrycks gränsvärdet vid 20 °C och 101,3 kPa.

(7)  ppm: miljondelar i luftvolym (ml/m3).

(8)  Vid övervakning av exponering bör hänsyn tas till relevanta värden för biologisk övervakning enligt förslag från vetenskapliga kommittén för yrkeshygieniska gränsvärden för kemiska agens.

---

| 31.10.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 279/35 |
| --- | --- | --- | --- |

31.10.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 279/35

---

KOMMISSIONENS DIREKTIV (EU) 2019/1832

av den 24 oktober 2019

om ändring av bilagorna I, II och III till rådets direktiv 89/656/EEG vad gäller rent tekniska justeringar

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets direktiv 89/656/EEG av den 30 november 1989 om minimikrav för säkerhet och hälsa vid arbetstagares användning av personlig skyddsutrustning på arbetsplatsen (1), särskilt artikel 9, och

av följande skäl:

| (1) | Princip 10 i den europeiska pelaren för sociala rättigheter (2), som proklamerades i Göteborg den 17 november 2017, innebär att varje arbetstagare har rätt till en hälsosam, säker och välanpassad arbetsmiljö. Arbetstagarnas rätt till ett gott skydd för hälsa och säkerhet i arbetet och till en arbetsmiljö som passar för deras yrkesverksamhet och gör att de kan stanna kvar i arbetslivet längre inkluderar användning av personlig skyddsutrustning på arbetsplatsen om risker inte kan undvikas eller inte kan begränsas tillräckligt mycket genom andra medel eller arbetsorganisatoriska åtgärder. |
| --- | --- |

(1)

Princip 10 i den europeiska pelaren för sociala rättigheter (2), som proklamerades i Göteborg den 17 november 2017, innebär att varje arbetstagare har rätt till en hälsosam, säker och välanpassad arbetsmiljö. Arbetstagarnas rätt till ett gott skydd för hälsa och säkerhet i arbetet och till en arbetsmiljö som passar för deras yrkesverksamhet och gör att de kan stanna kvar i arbetslivet längre inkluderar användning av personlig skyddsutrustning på arbetsplatsen om risker inte kan undvikas eller inte kan begränsas tillräckligt mycket genom andra medel eller arbetsorganisatoriska åtgärder.

| (2) | Genomförandet av de direktiv som rör arbetstagarnas hälsa och säkerhet i arbetet, bl.a. direktiv 89/656/EEG, var föremål för en efterhandsutvärdering, en så kallad Refit-utvärdering. Vid utvärderingen bedömdes direktivens relevans, forskning och nya vetenskapliga rön på de olika aktuella områdena. I Refit-utvärderingen, som redovisas i kommissionens arbetsdokument (3), dras bland annat slutsatsen att användningen av personlig skyddsutrustning berör ca 40 % av EU:s arbetskraft, då riskerna på arbetsplatsen inte kan undvikas på annat sätt, och att det finns ett behov av att ta itu med svårigheter i genomförandet av direktiv 89/656/EEG. |
| --- | --- |

(2)

Genomförandet av de direktiv som rör arbetstagarnas hälsa och säkerhet i arbetet, bl.a. direktiv 89/656/EEG, var föremål för en efterhandsutvärdering, en så kallad Refit-utvärdering. Vid utvärderingen bedömdes direktivens relevans, forskning och nya vetenskapliga rön på de olika aktuella områdena. I Refit-utvärderingen, som redovisas i kommissionens arbetsdokument (3), dras bland annat slutsatsen att användningen av personlig skyddsutrustning berör ca 40 % av EU:s arbetskraft, då riskerna på arbetsplatsen inte kan undvikas på annat sätt, och att det finns ett behov av att ta itu med svårigheter i genomförandet av direktiv 89/656/EEG.

| (3) | I sitt meddelande Säkrare och hälsosammare arbetsplatser för alla – modernisering av EU:s lagstiftning och politik på arbetsmiljöområdet (4) upprepade kommissionen att även om Refit-utvärderingen av EU:s regelverk om hälsa och säkerhet på arbetsplatsen bekräftade att lagstiftningen på detta område generellt sett är effektiv och ändamålsenlig, finns det utrymme att uppdatera föråldrade bestämmelser och säkerställa bättre och mer omfattande skydd, efterlevnad och tillsyn i praktiken. Kommissionen betonar särskilt behovet av att se över definitionen av personlig skyddsutrustning och dess användning av olika tjänster och sektorer enligt artikel 2 i direktiv 89/656/EEG. |
| --- | --- |

(3)

I sitt meddelande Säkrare och hälsosammare arbetsplatser för alla – modernisering av EU:s lagstiftning och politik på arbetsmiljöområdet (4) upprepade kommissionen att även om Refit-utvärderingen av EU:s regelverk om hälsa och säkerhet på arbetsplatsen bekräftade att lagstiftningen på detta område generellt sett är effektiv och ändamålsenlig, finns det utrymme att uppdatera föråldrade bestämmelser och säkerställa bättre och mer omfattande skydd, efterlevnad och tillsyn i praktiken. Kommissionen betonar särskilt behovet av att se över definitionen av personlig skyddsutrustning och dess användning av olika tjänster och sektorer enligt artikel 2 i direktiv 89/656/EEG.

| (4) | I direktiv 89/656/EEG fastställs minimikrav för användning av personlig skyddsutrustning av arbetstagare på arbetsplatsen, som ska användas när risker inte kan undvikas eller inte kan begränsas tillräckligt mycket genom allmänna tekniska skyddsåtgärder eller genom arbetsorganisatoriska åtgärder. För att underlätta införandet av de allmänna regler som krävs enligt artikel 6 i direktiv 89/656/EEG tillhandahåller bilagorna I, II och III till direktiv 89/656/EEG icke-bindande riktlinjer i syfte att underlätta och stödja valet av lämplig personlig skyddsutrustning för de berörda riskerna, verksamheterna och sektorerna. |
| --- | --- |

(4)

I direktiv 89/656/EEG fastställs minimikrav för användning av personlig skyddsutrustning av arbetstagare på arbetsplatsen, som ska användas när risker inte kan undvikas eller inte kan begränsas tillräckligt mycket genom allmänna tekniska skyddsåtgärder eller genom arbetsorganisatoriska åtgärder. För att underlätta införandet av de allmänna regler som krävs enligt artikel 6 i direktiv 89/656/EEG tillhandahåller bilagorna I, II och III till direktiv 89/656/EEG icke-bindande riktlinjer i syfte att underlätta och stödja valet av lämplig personlig skyddsutrustning för de berörda riskerna, verksamheterna och sektorerna.

| (5) | I Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/425 (5) fastställs bestämmelser om konstruktion, tillverkning och saluföring av personlig skyddsutrustning. Genom förordning (EU) 2016/425 ändrades riskklassificeringen av produkter för att göra det lättare för arbetsgivare att förstå och därmed kunna tillhandahålla personlig skyddsutrustning, såsom förklaras närmare i riktlinjerna om personlig skyddsutrustning (6) som klargör de förfaranden och frågor som avses i förordning (EU) 2016/425. Det är lämpligt att uppdatera bilagorna I, II och III till direktiv 89/656/EEG för att säkerställa överensstämmelse med den riskklassificering som fastställs i förordning (EU) 2016/425 och anpassa dem till den terminologi som används och de typer av personlig skyddsutrustning som avses i förordning (EU) 2016/425. |
| --- | --- |

(5)

I Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/425 (5) fastställs bestämmelser om konstruktion, tillverkning och saluföring av personlig skyddsutrustning. Genom förordning (EU) 2016/425 ändrades riskklassificeringen av produkter för att göra det lättare för arbetsgivare att förstå och därmed kunna tillhandahålla personlig skyddsutrustning, såsom förklaras närmare i riktlinjerna om personlig skyddsutrustning (6) som klargör de förfaranden och frågor som avses i förordning (EU) 2016/425. Det är lämpligt att uppdatera bilagorna I, II och III till direktiv 89/656/EEG för att säkerställa överensstämmelse med den riskklassificering som fastställs i förordning (EU) 2016/425 och anpassa dem till den terminologi som används och de typer av personlig skyddsutrustning som avses i förordning (EU) 2016/425.

| (6) | I artikel 4.1 i direktiv 89/656/EEG föreskrivs att arbetsgivaren ska tillhandahålla personlig skyddsutrustning som uppfyller tillämpliga unionsbestämmelser om utformning och tillverkning med hänsyn till säkerhet och hälsa. Enligt samma artikel måste arbetsgivare som tillhandahåller personlig skyddsutrustning till sina anställda säkerställa att sådan personlig skyddsutrustning uppfyller de krav som fastställs i förordning (EU) 2016/425. |
| --- | --- |

(6)

I artikel 4.1 i direktiv 89/656/EEG föreskrivs att arbetsgivaren ska tillhandahålla personlig skyddsutrustning som uppfyller tillämpliga unionsbestämmelser om utformning och tillverkning med hänsyn till säkerhet och hälsa. Enligt samma artikel måste arbetsgivare som tillhandahåller personlig skyddsutrustning till sina anställda säkerställa att sådan personlig skyddsutrustning uppfyller de krav som fastställs i förordning (EU) 2016/425.

| (7) | Bilaga I till direktiv 89/656/EEG innehåller ett vägledande riskschema för användning av personlig skyddsutrustning och fastställer vilka typer av risker som kan uppstå på arbetsplatser i förhållande till olika delar av kroppen som ska skyddas genom personlig skyddsutrustning. Bilaga I bör ändras för att ta hänsyn till nya typer av risker som förekommer på arbetsplatser och för att säkerställa överensstämmelse med den riskklassificering och den terminologi som används, särskilt i förordning (EU) 2016/425. |
| --- | --- |

(7)

Bilaga I till direktiv 89/656/EEG innehåller ett vägledande riskschema för användning av personlig skyddsutrustning och fastställer vilka typer av risker som kan uppstå på arbetsplatser i förhållande till olika delar av kroppen som ska skyddas genom personlig skyddsutrustning. Bilaga I bör ändras för att ta hänsyn till nya typer av risker som förekommer på arbetsplatser och för att säkerställa överensstämmelse med den riskklassificering och den terminologi som används, särskilt i förordning (EU) 2016/425.

| (8) | Bilaga II till direktiv 89/656/EEG som innehåller en vägledande ej fullständig förteckning över typer av personlig skyddsutrustning bör ändras för att ta hänsyn till de nya typer av risker som anges i bilaga I till det direktivet. Bilaga II bör också kompletteras med exempel på personlig skyddsutrustning som för närvarande finns på marknaden i överensstämmelse med förordning (EU) 2016/425 och den terminologi som används i den förordningen. |
| --- | --- |

(8)

Bilaga II till direktiv 89/656/EEG som innehåller en vägledande ej fullständig förteckning över typer av personlig skyddsutrustning bör ändras för att ta hänsyn till de nya typer av risker som anges i bilaga I till det direktivet. Bilaga II bör också kompletteras med exempel på personlig skyddsutrustning som för närvarande finns på marknaden i överensstämmelse med förordning (EU) 2016/425 och den terminologi som används i den förordningen.

| (9) | Bilaga III till direktiv 89/656/EEG innehåller en vägledande ej fullständig lista över arbeten och arbetsmoment där det kan vara nödvändigt att använda personlig skyddsutrustning, som sammanför de klassificeringar som anges i bilaga I till det direktivet och de typer av personlig skyddsutrustning som beskrivs i bilaga II till det direktivet. Bilaga III till direktiv 89/656/EEG bör omstruktureras för att säkerställa överensstämmelse mellan de termer och klassificeringar som används i de tre bilagorna och förordning (EU) 2016/425. Detta gör det möjligt för arbetsgivare från olika sektorer och branscher att bättre identifiera och tillhandahålla personlig skyddsutrustning som motsvarar specifika arbeten och de specifika typer av risker som arbetstagare utsätts för enligt riskbedömningen. |
| --- | --- |

(9)

Bilaga III till direktiv 89/656/EEG innehåller en vägledande ej fullständig lista över arbeten och arbetsmoment där det kan vara nödvändigt att använda personlig skyddsutrustning, som sammanför de klassificeringar som anges i bilaga I till det direktivet och de typer av personlig skyddsutrustning som beskrivs i bilaga II till det direktivet. Bilaga III till direktiv 89/656/EEG bör omstruktureras för att säkerställa överensstämmelse mellan de termer och klassificeringar som används i de tre bilagorna och förordning (EU) 2016/425. Detta gör det möjligt för arbetsgivare från olika sektorer och branscher att bättre identifiera och tillhandahålla personlig skyddsutrustning som motsvarar specifika arbeten och de specifika typer av risker som arbetstagare utsätts för enligt riskbedömningen.

| (10) | Rådgivande kommittén för arbetsmiljöfrågor har hörts om de åtgärder som till följd av antagandet av kommissionens meddelande Säkrare och hälsosammare arbetsplatser för alla – modernisering av EU:s lagstiftning och politik på arbetsmiljöområdet krävs för att hålla unionens arbetsmiljölagstiftning effektiv och ändamålsenlig. |
| --- | --- |

(10)

Rådgivande kommittén för arbetsmiljöfrågor har hörts om de åtgärder som till följd av antagandet av kommissionens meddelande Säkrare och hälsosammare arbetsplatser för alla – modernisering av EU:s lagstiftning och politik på arbetsmiljöområdet krävs för att hålla unionens arbetsmiljölagstiftning effektiv och ändamålsenlig.

| (11) | I sitt yttrande om moderniseringen av sex arbetsmiljödirektiv (7) av den 6 december 2017 rekommenderar den rådgivande kommittén för arbetsmiljöfrågor att direktiv 89/656/EEG ändras för att förbättra dess relevans och ändamålsenlighet. |
| --- | --- |

(11)

I sitt yttrande om moderniseringen av sex arbetsmiljödirektiv (7) av den 6 december 2017 rekommenderar den rådgivande kommittén för arbetsmiljöfrågor att direktiv 89/656/EEG ändras för att förbättra dess relevans och ändamålsenlighet.

| (12) | I ett senare yttrande om tekniska uppdateringar av bilagorna till direktiv 89/656/EEG (8) av den 31 maj 2018 rekommenderar rådgivande kommittén för arbetsmiljöfrågor specifika uppdateringar av bilagorna I, II och III till direktiv 89/656/EEG, med beaktande av den senaste tekniska utvecklingen på området och för att säkerställa överensstämmelse med förordning (EU) 2016/425. |
| --- | --- |

(12)

I ett senare yttrande om tekniska uppdateringar av bilagorna till direktiv 89/656/EEG (8) av den 31 maj 2018 rekommenderar rådgivande kommittén för arbetsmiljöfrågor specifika uppdateringar av bilagorna I, II och III till direktiv 89/656/EEG, med beaktande av den senaste tekniska utvecklingen på området och för att säkerställa överensstämmelse med förordning (EU) 2016/425.

| (13) | Vid utarbetandet av den föreliggande uppdateringen av bilagorna I, II och III till direktiv 89/656/EEG biträddes kommissionen av experter som företräder medlemsstater som lämnat tekniskt och vetenskapligt stöd. |
| --- | --- |

(13)

Vid utarbetandet av den föreliggande uppdateringen av bilagorna I, II och III till direktiv 89/656/EEG biträddes kommissionen av experter som företräder medlemsstater som lämnat tekniskt och vetenskapligt stöd.

| (14) | I enlighet med den gemensamma politiska förklaringen från medlemsstaterna och kommissionen om förklarande dokument av den 28 september 2011 (9), har medlemsstaterna åtagit sig att, när det är berättigat, låta anmälan av införlivandeåtgärder åtföljas av ett eller flera dokument som förklarar förhållandet mellan de olika delarna i direktivet och motsvarande delar i de nationella instrumenten för införlivande. |
| --- | --- |

(14)

I enlighet med den gemensamma politiska förklaringen från medlemsstaterna och kommissionen om förklarande dokument av den 28 september 2011 (9), har medlemsstaterna åtagit sig att, när det är berättigat, låta anmälan av införlivandeåtgärder åtföljas av ett eller flera dokument som förklarar förhållandet mellan de olika delarna i direktivet och motsvarande delar i de nationella instrumenten för införlivande.

| (15) | De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats enligt artikel 17 i rådets direktiv 89/391/EEG (10). |
| --- | --- |

(15)

De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats enligt artikel 17 i rådets direktiv 89/391/EEG (10).

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagorna I, II och III till direktiv 89/656/EEG ska ersättas med texten i bilagan till detta direktiv.

Artikel 2

1.   Medlemsstaterna ska senast den 20 november 2021 sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv. De ska genast överlämna texten till dessa bestämmelser till kommissionen.

När en medlemsstat antar dessa bestämmelser ska de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen ska göras ska varje medlemsstat själv utfärda.

2.   Medlemsstaterna ska till kommissionen överlämna texten till de centrala bestämmelser i nationell rätt som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv.

Artikel 3

Detta direktiv träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Artikel 4

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 24 oktober 2019.

På kommissionens vägnar

Jean-Claude JUNCKER

Ordförande

---

(1)  
  EGT L 393, 30.12.1989, s. 18.

1

(2)  Europeiska pelaren för sociala rättigheter, november 2017, https://ec.europa.eu/commission/sites/beta-political/files/social-summit-european-pillar-social-rights-booklet_sv.pdf

2

(3)  SWD(2017) 10 final.

3

(4)  COM(2017) 12.

4

(5)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/425 av den 9 mars 2016 om personlig skyddsutrustning och om upphävande av rådets direktiv 89/686/EEG (EUT L 81, 31.3.2016, s. 51).

5

(6)  
  PPE Regulation Guidelines – Guide to application of Regulation (EU) 2016/425 on personal protective equipment, https://ec.europa.eu/docsroom/documents/29201

6

PPE Regulation Guidelines – Guide to application of Regulation (EU) 2016/425 on personal protective equipment

(7)  Rådgivande kommittén för arbetsmiljöfrågor, dok 1718/2017: Opinion on the Modernisation of Six OSH Directives to Ensure Healthier and Safer Work for All.

7

Opinion on the Modernisation of Six OSH Directives to Ensure Healthier and Safer Work for All

(8)  Rådgivande kommittén för arbetsmiljöfrågor, dok 443/18: Opinion on technical updates to the annexes of the Personal Protective Equipment Directive (89/656/EEC).

8

Opinion on technical updates to the annexes of the Personal Protective Equipment Directive (89/656/EEC)

(9)  
  EUT C 369, 17.12.2011, s. 14.

9

(10)  Rådets direktiv 89/391/EEG av den 12 juni 1989 om åtgärder för att främja förbättringar av arbetstagarnas säkerhet och hälsa i arbetet (EGT L 183, 29.6.1989, s. 1).

10

---

BILAGA

(1)

Bilaga 1 till direktiv 89/656/EEG ska ersättas med följande:

”BILAGA I

RISKER I FÖRHÅLLANDE TILL DE KROPPSDELAR SOM SKA SKYDDAS AV PERSONLIG SKYDDSUTRUSTNING (*)

(*) Denna förteckning över risker/kroppsdelar kan inte antas vara uttömmande.

Riskbedömningen kommer att avgöra om det är nödvändigt att tillhandahålla en personlig skyddsutrustning och dessegenskaper enligt bestämmelserna i detta direktiv.

Image 1

(2)

Bilaga 2 till direktiv 89/656/EEG ska ersättas med följande:

”BILAGA II

ICKE UTTÖMMANDE FÖRTECKNING ÖVER TYPER AV PERSONLIG SKYDDSUTRUSTNING MED BEAKTANDE AV DE RISKER DE GER SKYDD MOT

Utrustning för HUVUDSKYDD

| — | Hjälmar och/eller mössor/huvor/huvudbonader mot:






  — | Islag av fallande eller flygande föremål |
| --- | --- | --- |

—

Hjälmar och/eller mössor/huvor/huvudbonader mot:

—

Islag av fallande eller flygande föremål

| — | Kollision med ett hinder |
| --- | --- |

—

Kollision med ett hinder

| — | Mekaniska risker (perforering, skrapning) |
| --- | --- |

—

Mekaniska risker (perforering, skrapning)

| — | Statisk kompression (sidokross) |
| --- | --- |

—

Statisk kompression (sidokross)

| — | Termiska risker (brand, värme, kyla, varma fasta ämnen inklusive smält metall) |
| --- | --- |

—

Termiska risker (brand, värme, kyla, varma fasta ämnen inklusive smält metall)

| — | Elchock och arbete med spänning |
| --- | --- |

—

Elchock och arbete med spänning

| — | Kemiska risker |
| --- | --- |

—

Kemiska risker

| — | Icke-joniserande strålning (UV, IR, sol- eller svetsstrålning) |
| --- | --- |

—

Icke-joniserande strålning (UV, IR, sol- eller svetsstrålning)

| — | Hårnät mot risk för insnärjning |
| --- | --- |

—

Hårnät mot risk för insnärjning

Utrustning för HÖRSELSKYDD

| — | Hörselkåpor (exempelvis fästa till en hjälm, hörselkåpor med aktiv bullerdämpning, hörselkåpor med elektrisk ljudingång) |
| --- | --- |

—

Hörselkåpor (exempelvis fästa till en hjälm, hörselkåpor med aktiv bullerdämpning, hörselkåpor med elektrisk ljudingång)

| — | Öronproppar (t.ex. nivåberoende öronproppar, individuellt anpassade öronproppar) |
| --- | --- |

—

Öronproppar (t.ex. nivåberoende öronproppar, individuellt anpassade öronproppar)

Utrustning för ÖGON- OCH ANSIKTSSKYDD

| — | Glasögon, skyddsglasögon och ansiktsvisir (förskrivna linser i förekommande fall) mot:






  — | Mekaniska risker |
| --- | --- | --- |

—

Glasögon, skyddsglasögon och ansiktsvisir (förskrivna linser i förekommande fall) mot:

—

Mekaniska risker

| — | Termiska risker |
| --- | --- |

—

Termiska risker

| — | Icke-joniserande strålning (UV, IR, sol- eller svetsstrålning) |
| --- | --- |

—

Icke-joniserande strålning (UV, IR, sol- eller svetsstrålning)

| — | Joniserande strålning |
| --- | --- |

—

Joniserande strålning

| — | Fasta aerosoler och vätskor av kemiska och biologiska agens |
| --- | --- |

—

Fasta aerosoler och vätskor av kemiska och biologiska agens

Utrustning för ANDNINGSSKYDD

| — | Filteranordningar mot:






  — | Partiklar |
| --- | --- | --- |

—

Filteranordningar mot:

—

Partiklar

| — | Gaser |
| --- | --- |

—

Gaser

| — | Partiklar och gaser |
| --- | --- |

—

Partiklar och gaser

| — | Fasta och/eller flytande aerosoler |
| --- | --- |

—

Fasta och/eller flytande aerosoler

| — | Isolerande utrustning, inbegripet med lufttillförsel |
| --- | --- |

—

Isolerande utrustning, inbegripet med lufttillförsel

| — | Hjälpmedel för självräddning |
| --- | --- |

—

Hjälpmedel för självräddning

| — | Dykutrustning |
| --- | --- |

—

Dykutrustning

Utrustning för HAND- OCH ARMSKYDD

| — | Handskar (inklusive tumvantar och armskydd) mot:






  — | Mekaniska risker |
| --- | --- | --- |

—

Handskar (inklusive tumvantar och armskydd) mot:

—

Mekaniska risker

| — | Termiska risker (värme, flammor och kyla) |
| --- | --- |

—

Termiska risker (värme, flammor och kyla)

| — | Elchock och arbete med spänning (antistatiska, ledande, isolerande) |
| --- | --- |

—

Elchock och arbete med spänning (antistatiska, ledande, isolerande)

| — | Kemiska risker |
| --- | --- |

—

Kemiska risker

| — | Biologiska agens |
| --- | --- |

—

Biologiska agens

| — | Joniserande strålning och radioaktiv kontamination |
| --- | --- |

—

Joniserande strålning och radioaktiv kontamination

| — | Icke-joniserande strålning (UV, IR, sol- eller svetsstrålning) |
| --- | --- |

—

Icke-joniserande strålning (UV, IR, sol- eller svetsstrålning)

| — | Vibrationsrisker |
| --- | --- |

—

Vibrationsrisker

| — | Fingerhättor |
| --- | --- |

—

Fingerhättor

Utrustning för FOT- OCH BENSKYDD och halkskydd

| — | Skodon (t.ex. skor, inklusive under vissa omständigheter träskor, stövlar som kan ha tåhättor i stål) för skydd mot:






  — | Mekaniska risker |
| --- | --- | --- |

—

Skodon (t.ex. skor, inklusive under vissa omständigheter träskor, stövlar som kan ha tåhättor i stål) för skydd mot:

—

Mekaniska risker

| — | Halkrisker |
| --- | --- |

—

Halkrisker

| — | Termiska risker (värme, flammor och kyla) |
| --- | --- |

—

Termiska risker (värme, flammor och kyla)

| — | Elchock och arbete med spänning (antistatiska, ledande, isolerande) |
| --- | --- |

—

Elchock och arbete med spänning (antistatiska, ledande, isolerande)

| — | Kemiska risker |
| --- | --- |

—

Kemiska risker

| — | Vibrationsrisker |
| --- | --- |

—

Vibrationsrisker

| — | Biologiska risker |
| --- | --- |

—

Biologiska risker

| — | Avtagbara vristskydd mot mekaniska risker |
| --- | --- |

—

Avtagbara vristskydd mot mekaniska risker

| — | Knäskydd mot mekaniska risker |
| --- | --- |

—

Knäskydd mot mekaniska risker

| — | Damasker mot mekaniska, termiska och kemiska risker och biologiska agens |
| --- | --- |

—

Damasker mot mekaniska, termiska och kemiska risker och biologiska agens

| — | Tillbehör (t.ex. dubbar, broddar) |
| --- | --- |

—

Tillbehör (t.ex. dubbar, broddar)

HUDSKYDD – SKYDDSKRÄMER (1)

| — | Det kan finnas skyddskrämer mot:






  — | Icke-joniserande strålning (UV, IR, sol- eller svetsstrålning) |
| --- | --- | --- |

—

Det kan finnas skyddskrämer mot:

—

Icke-joniserande strålning (UV, IR, sol- eller svetsstrålning)

| — | Joniserande strålning |
| --- | --- |

—

Joniserande strålning

| — | Kemikalier |
| --- | --- |

—

Kemikalier

| — | Biologiska agens |
| --- | --- |

—

Biologiska agens

| — | Termiska risker (värme, flammor och kyla) |
| --- | --- |

—

Termiska risker (värme, flammor och kyla)

Utrustning för KROPPSKYDD/ANDRA HUDSKYDD

| — | Personlig skyddsutrustning för fallskydd, t.ex. säkerhetsblock, helselar, sittselar, stödbälten och fallhindrande kopplingslinor och för stödutrustning, falldämpare, styrda glidlås på förankringslina, repjusteringsanordningar, förankringsanordningar som inte är utformade för att vara permanent fästa och vilka inte kräver något fastsättningsarbete innan de används, anslutningar, kopplingslinor, räddningsselar |
| --- | --- |

—

Personlig skyddsutrustning för fallskydd, t.ex. säkerhetsblock, helselar, sittselar, stödbälten och fallhindrande kopplingslinor och för stödutrustning, falldämpare, styrda glidlås på förankringslina, repjusteringsanordningar, förankringsanordningar som inte är utformade för att vara permanent fästa och vilka inte kräver något fastsättningsarbete innan de används, anslutningar, kopplingslinor, räddningsselar

| — | Skyddskläder, inbegripet skydd för hela kroppen (t.ex. dräkter, overaller) och delar av kroppen (dvs. damasker, byxor, jackor, västar, förkläden, knäskydd, huvor) mot:






  — | Mekaniska risker |
| --- | --- | --- |

—

Skyddskläder, inbegripet skydd för hela kroppen (t.ex. dräkter, overaller) och delar av kroppen (dvs. damasker, byxor, jackor, västar, förkläden, knäskydd, huvor) mot:

—

Mekaniska risker

| — | Termiska risker (värme, flammor och kyla) |
| --- | --- |

—

Termiska risker (värme, flammor och kyla)

| — | Kemikalier |
| --- | --- |

—

Kemikalier

| — | Biologiska agens |
| --- | --- |

—

Biologiska agens

| — | Joniserande strålning och radioaktiv kontamination |
| --- | --- |

—

Joniserande strålning och radioaktiv kontamination

| — | Icke-joniserande strålning (UV, IR, sol- eller svetsstrålning) |
| --- | --- |

—

Icke-joniserande strålning (UV, IR, sol- eller svetsstrålning)

| — | Elchock och arbete med spänning (antistatiska, ledande, isolerande) |
| --- | --- |

—

Elchock och arbete med spänning (antistatiska, ledande, isolerande)

| — | Insnärjning och fastnande |
| --- | --- |

—

Insnärjning och fastnande

| — | Räddningsvästar för förebyggande av drunkningsolyckor och flythjälpmedel |
| --- | --- |

—

Räddningsvästar för förebyggande av drunkningsolyckor och flythjälpmedel

| — | Personlig skyddsutrustning som visuellt varslar om att en människa är närvarande |
| --- | --- |

—

Personlig skyddsutrustning som visuellt varslar om att en människa är närvarande

(3)

Bilaga 3 till direktiv 89/656/EEG ska ersättas med följande:

”BILAGA III

ICKE UTTÖMMANDE FÖRTECKNING ÖVER VERKSAMHETER OCH SEKTORER DÄR DET KAN VARA NÖDVÄNDIGT ATT ANVÄNDA PERSONLIG SKYDDSUTRUSTNING (*)

(*) Riskbedömningen kommer att avgöra om det är nödvändigt att tillhandahålla en personlig skyddsutrustning och dess egenskaper enligt bestämmelserna i detta direktiv.

I.   FYSISKA RISKER

| Risker | Berörd kroppsdel
  Typ av personlig skyddsutrustning | Exempel på verksamheter där användningen av motsvarande typ av personlig skyddsutrustning kan behövas (*) | Branscher och sektorer |
| --- | --- | --- | --- |
| FYSISKA – MEKANISKA |
| Islag av fallande eller flygande föremål, kollision med hinder och högtrycksstrålar | Kraniet

  Skyddshjälm | — | Arbete på, under eller i närheten av byggnadsställningar och högt belägna arbetsplatser |

Risker

Berörd kroppsdel

Typ av personlig skyddsutrustning

Exempel på verksamheter där användningen av motsvarande typ av personlig skyddsutrustning kan behövas (*)

Branscher och sektorer

FYSISKA – MEKANISKA

Islag av fallande eller flygande föremål, kollision med hinder och högtrycksstrålar

Kraniet

Skyddshjälm

—

Arbete på, under eller i närheten av byggnadsställningar och högt belägna arbetsplatser

| — | Arbete med byggnadsstommar och vägarbeten |
| --- | --- |

—

Arbete med byggnadsstommar och vägarbeten

| — | Uppsättning och nedtagning av formar |
| --- | --- |

—

Uppsättning och nedtagning av formar

| — | Montering och installation av byggnadsställningar |
| --- | --- |

—

Montering och installation av byggnadsställningar

| — | Montering och installation |
| --- | --- |

—

Montering och installation

| — | Rivning |
| --- | --- |

—

Rivning

| — | Sprängning |
| --- | --- |

—

Sprängning

| — | Arbete i gruvor, diken, schakt och tunnlar |
| --- | --- |

—

Arbete i gruvor, diken, schakt och tunnlar

| — | Arbete i närheten av hissar, lyftdon, kranar och transportörer |
| --- | --- |

—

Arbete i närheten av hissar, lyftdon, kranar och transportörer

| — | Arbete under jord, i stenbrott, i grustäkter |
| --- | --- |

—

Arbete under jord, i stenbrott, i grustäkter

| — | Arbete med industriugnar, behållare, maskiner, silon och rörledningar |
| --- | --- |

—

Arbete med industriugnar, behållare, maskiner, silon och rörledningar

| — | Slakt och styckning vid slakterier |
| --- | --- |

—

Slakt och styckning vid slakterier

| — | Hantering av last eller transport och lagring |
| --- | --- |

—

Hantering av last eller transport och lagring

| — | Skogsarbete |
| --- | --- |

—

Skogsarbete

| — | Arbete på stålbroar, på stålbyggnadskonstruktioner, hydrauliska stålkonstruktioner, masugnar, stålverk och valsverk, stora behållare, stora rörledningar, ångpanneanläggningar och kraftstationer |
| --- | --- |

—

Arbete på stålbroar, på stålbyggnadskonstruktioner, hydrauliska stålkonstruktioner, masugnar, stålverk och valsverk, stora behållare, stora rörledningar, ångpanneanläggningar och kraftstationer

| — | Jord- och bergarbete |
| --- | --- |

—

Jord- och bergarbete

| — | Arbete med bultpistol |
| --- | --- |

—

Arbete med bultpistol

| — | Arbete med masugnar, direktreduktionsanläggningar, stålverk, valsverk, metallsmältverk, smide, hammarsmide och gjuterier |
| --- | --- |

—

Arbete med masugnar, direktreduktionsanläggningar, stålverk, valsverk, metallsmältverk, smide, hammarsmide och gjuterier

| — | Arbete som innebär färd med cyklar och cyklar med mekanisk framdrivningsanordning |
| --- | --- |

—

Arbete som innebär färd med cyklar och cyklar med mekanisk framdrivningsanordning

| — | Byggarbeten |
| --- | --- |

—

Byggarbeten

| — | Anläggningsarbeten |
| --- | --- |

—

Anläggningsarbeten

| — | Tillverkning, installation och underhåll av maskiner |
| --- | --- |

—

Tillverkning, installation och underhåll av maskiner

| — | Varvsindustri |
| --- | --- |

—

Varvsindustri

| — | Gruvindustri |
| --- | --- |

—

Gruvindustri

| — | Energiproduktion |
| --- | --- |

—

Energiproduktion

| — | Uppbyggnad och underhåll av infrastruktur |
| --- | --- |

—

Uppbyggnad och underhåll av infrastruktur

| — | Järn- och stålindustrin |
| --- | --- |

—

Järn- och stålindustrin

| — | Slakterier |
| --- | --- |

—

Slakterier

| — | Tågrangering |
| --- | --- |

—

Tågrangering

| — | Hamnar, transport och logistik |
| --- | --- |

—

Hamnar, transport och logistik

| — | Skogsindustri |
| --- | --- |

—

Skogsindustri

Ögon och/eller ansikte

Glasögon, skyddsglasögon och ansiktsvisir

| — | Svetsning, slipning, skärningsarbete |
| --- | --- |

—

Svetsning, slipning, skärningsarbete

| — | Manuellt hamrande |
| --- | --- |

—

Manuellt hamrande

| — | Borrning och mejsling |
| --- | --- |

—

Borrning och mejsling

| — | Huggning och bearbetning av sten |
| --- | --- |

—

Huggning och bearbetning av sten

| — | Arbete med bultpistol |
| --- | --- |

—

Arbete med bultpistol

| — | Användning av svarv, fräs och borr |
| --- | --- |

—

Användning av svarv, fräs och borr

| — | Hammarsmide |
| --- | --- |

—

Hammarsmide

| — | Slipning och slaggning |
| --- | --- |

—

Slipning och slaggning

| — | Blästring |
| --- | --- |

—

Blästring

| — | Användning av röjsåg eller motorsåg |
| --- | --- |

—

Användning av röjsåg eller motorsåg

| — | Tandvård och kirurgiska ingrepp |
| --- | --- |

—

Tandvård och kirurgiska ingrepp

| — | Byggarbeten |
| --- | --- |

—

Byggarbeten

| — | Anläggningsarbeten |
| --- | --- |

—

Anläggningsarbeten

| — | Tillverkning, installation och underhåll av maskiner |
| --- | --- |

—

Tillverkning, installation och underhåll av maskiner

| — | Varvsindustri |
| --- | --- |

—

Varvsindustri

| — | Gruvindustri |
| --- | --- |

—

Gruvindustri

| — | Energiproduktion |
| --- | --- |

—

Energiproduktion

| — | Uppbyggnad och underhåll av infrastruktur |
| --- | --- |

—

Uppbyggnad och underhåll av infrastruktur

| — | Järn- och stålindustrier |
| --- | --- |

—

Järn- och stålindustrier

| — | Metall- och träindustrier |
| --- | --- |

—

Metall- och träindustrier

| — | Stenhuggning |
| --- | --- |

—

Stenhuggning

| — | Trädgårdsskötsel |
| --- | --- |

—

Trädgårdsskötsel

| — | Hälso- och sjukvård |
| --- | --- |

—

Hälso- och sjukvård

| — | Skogsbruk |
| --- | --- |

—

Skogsbruk

Fot och ben (delar)

Skodon (skor/stövlar, etc.) med skyddståhättor

Skodon med mellanfotsskydd

| — | Arbete med byggnadsstommar och vägarbeten |
| --- | --- |

—

Arbete med byggnadsstommar och vägarbeten

| — | Uppsättning och nedtagning av formar |
| --- | --- |

—

Uppsättning och nedtagning av formar

| — | Montering och installation av byggnadsställningar |
| --- | --- |

—

Montering och installation av byggnadsställningar

| — | Rivning |
| --- | --- |

—

Rivning

| — | Sprängning |
| --- | --- |

—

Sprängning

| — | Bearbetning av sten |
| --- | --- |

—

Bearbetning av sten

| — | Slakt och styckning |
| --- | --- |

—

Slakt och styckning

| — | Transport och lagring |
| --- | --- |

—

Transport och lagring

| — | Hantering av formar inom keramisk industri |
| --- | --- |

—

Hantering av formar inom keramisk industri

| — | Hantering av fryst kött och förpackningar med konserverad mat |
| --- | --- |

—

Hantering av fryst kött och förpackningar med konserverad mat

| — | Tillverkning, hantering och bearbetning av planglas och glaskärl |
| --- | --- |

—

Tillverkning, hantering och bearbetning av planglas och glaskärl

| — | Ombyggnads- och underhållsarbete |
| --- | --- |

—

Ombyggnads- och underhållsarbete

| — | Skogsarbete |
| --- | --- |

—

Skogsarbete

| — | Arbete med betong och prefabricerade element inklusive montering och nedtagning av formar |
| --- | --- |

—

Arbete med betong och prefabricerade element inklusive montering och nedtagning av formar

| — | Arbete på byggarbetsplatser och lager |
| --- | --- |

—

Arbete på byggarbetsplatser och lager

| — | Takarbete |
| --- | --- |

—

Takarbete

| — | Arbete på stålbroar, stålbyggnader, master, torn, hissar, vattenbyggnadskonstruktioner av stålkraftsstationer, masugnar, stålverk och valsverk, stora behållare, stora rörledningar, kranar, ångpannor och kraftstationer |
| --- | --- |

—

Arbete på stålbroar, stålbyggnader, master, torn, hissar, vattenbyggnadskonstruktioner av stålkraftsstationer, masugnar, stålverk och valsverk, stora behållare, stora rörledningar, kranar, ångpannor och kraftstationer

| — | Konstruktion av ugnar, installation av värme- och ventilationsanläggningar och metallkonstruktioner |
| --- | --- |

—

Konstruktion av ugnar, installation av värme- och ventilationsanläggningar och metallkonstruktioner

| — | Arbete vid masugnar, direktreduktionsanläggningar, stålverk, valsverk, metallsmältverk, smide, hammarsmide, anläggningar för varmpressning och kalldragning. |
| --- | --- |

—

Arbete vid masugnar, direktreduktionsanläggningar, stålverk, valsverk, metallsmältverk, smide, hammarsmide, anläggningar för varmpressning och kalldragning.

| — | Arbete i stenbrott och grustäkter |
| --- | --- |

—

Arbete i stenbrott och grustäkter

| — | Hantering av formar inom keramisk industri |
| --- | --- |

—

Hantering av formar inom keramisk industri

| — | Arbete med infodring av ugn inom keramisk industri |
| --- | --- |

—

Arbete med infodring av ugn inom keramisk industri

| — | Tågrangering |
| --- | --- |

—

Tågrangering

| — | Byggarbeten |
| --- | --- |

—

Byggarbeten

| — | Anläggningsarbeten |
| --- | --- |

—

Anläggningsarbeten

| — | Tillverkning, installation och underhåll av maskiner |
| --- | --- |

—

Tillverkning, installation och underhåll av maskiner

| — | Varvsindustri |
| --- | --- |

—

Varvsindustri

| — | Gruvindustri |
| --- | --- |

—

Gruvindustri

| — | Energiproduktion |
| --- | --- |

—

Energiproduktion

| — | Uppbyggnad och underhåll av infrastruktur |
| --- | --- |

—

Uppbyggnad och underhåll av infrastruktur

| — | Järn- och stålindustrin |
| --- | --- |

—

Järn- och stålindustrin

| — | Slakterier |
| --- | --- |

—

Slakterier

| — | Logistikföretag |
| --- | --- |

—

Logistikföretag

| — | Tillverkningsindustrin |
| --- | --- |

—

Tillverkningsindustrin

| — | Glasindustri |
| --- | --- |

—

Glasindustri

| — | Skogsindustri |
| --- | --- |

—

Skogsindustri

Fall orsakade av halka

Fot

Halkfria skodon

| — | Arbeten på hala ytor |
| --- | --- |

—

Arbeten på hala ytor

| — | Arbeten i miljöer med hög luftfuktighet |
| --- | --- |

—

Arbeten i miljöer med hög luftfuktighet

| — | Byggarbeten |
| --- | --- |

—

Byggarbeten

| — | Anläggningsarbeten |
| --- | --- |

—

Anläggningsarbeten

| — | Varvsindustri |
| --- | --- |

—

Varvsindustri

| — | Slakteri |
| --- | --- |

—

Slakteri

| — | Rengöring |
| --- | --- |

—

Rengöring

| — | Livsmedelsbranschen |
| --- | --- |

—

Livsmedelsbranschen

| — | Trädgårdsskötsel |
| --- | --- |

—

Trädgårdsskötsel

| — | Fiskerinäringen |
| --- | --- |

—

Fiskerinäringen

Fall från hög höjd

Hel kropp

Personlig skyddsutrustning som är avsedd att hindra eller dämpa fall från hög höjd

| — | Arbete på byggnadsställningar |
| --- | --- |

—

Arbete på byggnadsställningar

| — | Montering av prefabricerade element |
| --- | --- |

—

Montering av prefabricerade element

| — | Arbete i master |
| --- | --- |

—

Arbete i master

| — | Takarbete |
| --- | --- |

—

Takarbete

| — | Arbete på vertikala eller lutande ytor |
| --- | --- |

—

Arbete på vertikala eller lutande ytor

| — | Arbete i högt belägna kranskötarhytter |
| --- | --- |

—

Arbete i högt belägna kranskötarhytter

| — | Arbete i högt belägna kranförarhytter till gaffeltruckar |
| --- | --- |

—

Arbete i högt belägna kranförarhytter till gaffeltruckar

| — | Arbete högt uppe i borrtorn |
| --- | --- |

—

Arbete högt uppe i borrtorn

| — | Arbete i schakt och avloppsbrunnar |
| --- | --- |

—

Arbete i schakt och avloppsbrunnar

| — | Byggarbeten |
| --- | --- |

—

Byggarbeten

| — | Anläggningsarbeten |
| --- | --- |

—

Anläggningsarbeten

| — | Varvsindustri |
| --- | --- |

—

Varvsindustri

| — | Underhåll av infrastruktur |
| --- | --- |

—

Underhåll av infrastruktur

Vibrationer

Händer

Skyddshandskar

| — | Arbete med handstyrda verktyg |
| --- | --- |

—

Arbete med handstyrda verktyg

| — | Tillverkningsindustrin |
| --- | --- |

—

Tillverkningsindustrin

| — | Byggnadsarbete |
| --- | --- |

—

Byggnadsarbete

| — | Anläggningsarbeten |
| --- | --- |

—

Anläggningsarbeten

Statisk kompression av delar av kroppen

Knä (delar av ben)

Knäskydd

| — | Installation av block, plattor och marktegel på golvet |
| --- | --- |

—

Installation av block, plattor och marktegel på golvet

| — | Byggarbeten |
| --- | --- |

—

Byggarbeten

| — | Anläggningsarbeten |
| --- | --- |

—

Anläggningsarbeten

Fot

Skodon med tåhättor

| — | Rivning |
| --- | --- |

—

Rivning

| — | Lasthantering |
| --- | --- |

—

Lasthantering

| — | Byggarbeten |
| --- | --- |

—

Byggarbeten

| — | Anläggningsarbeten |
| --- | --- |

—

Anläggningsarbeten

| — | Transport och lagring |
| --- | --- |

—

Transport och lagring

| — | Underhåll |
| --- | --- |

—

Underhåll

Mekaniska skador (skrap-, stick- och skärsår, sår eller huggskador)

Ögon och/eller ansikte

Glasögon, skyddsglasögon och ansiktsvisir

| — | Arbete med handstyrda verktyg |
| --- | --- |

—

Arbete med handstyrda verktyg

| — | Svetsning och smide |
| --- | --- |

—

Svetsning och smide

| — | Sllipning och skärningsarbete |
| --- | --- |

—

Sllipning och skärningsarbete

| — | Mejsling |
| --- | --- |

—

Mejsling

| — | Huggning och bearbetning av sten |
| --- | --- |

—

Huggning och bearbetning av sten

| — | Användning av svarv, fräs och borr |
| --- | --- |

—

Användning av svarv, fräs och borr

| — | Hammarsmide |
| --- | --- |

—

Hammarsmide

| — | Slipning och slaggning |
| --- | --- |

—

Slipning och slaggning

| — | Blästring |
| --- | --- |

—

Blästring

| — | Användning av röjsåg eller motorsåg |
| --- | --- |

—

Användning av röjsåg eller motorsåg

| — | Byggarbeten |
| --- | --- |

—

Byggarbeten

| — | Anläggningsarbeten |
| --- | --- |

—

Anläggningsarbeten

| — | Varvsindustri |
| --- | --- |

—

Varvsindustri

| — | Gruvindustri |
| --- | --- |

—

Gruvindustri

| — | Energiproduktion |
| --- | --- |

—

Energiproduktion

| — | Underhåll av infrastruktur |
| --- | --- |

—

Underhåll av infrastruktur

| — | Järn- och stålindustrier |
| --- | --- |

—

Järn- och stålindustrier

| — | Metall- och träindustrier |
| --- | --- |

—

Metall- och träindustrier

| — | Stenhuggning |
| --- | --- |

—

Stenhuggning

| — | Trädgårdsskötsel |
| --- | --- |

—

Trädgårdsskötsel

| — | Skogsbruk |
| --- | --- |

—

Skogsbruk

Händer

Mekaniska skyddshandskar

| — | Arbete med stålramar |
| --- | --- |

—

Arbete med stålramar

| — | Hantering av vassa föremål, dock inte vid maskinarbete där det finns risk att handsken fastnar i maskinen. |
| --- | --- |

—

Hantering av vassa föremål, dock inte vid maskinarbete där det finns risk att handsken fastnar i maskinen.

| — | Normalt förekommande arbete med kniv inom tillverkning och styckning |
| --- | --- |

—

Normalt förekommande arbete med kniv inom tillverkning och styckning

| — | Byte av knivar i skärmaskiner |
| --- | --- |

—

Byte av knivar i skärmaskiner

| — | Skogsarbete |
| --- | --- |

—

Skogsarbete

| — | Trädgårdsarbete |
| --- | --- |

—

Trädgårdsarbete

| — | Byggarbeten |
| --- | --- |

—

Byggarbeten

| — | Anläggningsarbeten |
| --- | --- |

—

Anläggningsarbeten

| — | Varvsindustri |
| --- | --- |

—

Varvsindustri

| — | Underhåll av infrastruktur |
| --- | --- |

—

Underhåll av infrastruktur

| — | Tillverkningsindustrin |
| --- | --- |

—

Tillverkningsindustrin

| — | Livsmedelsindustri |
| --- | --- |

—

Livsmedelsindustri

| — | Slakt |
| --- | --- |

—

Slakt

| — | Skogsindustri |
| --- | --- |

—

Skogsindustri

Underarmar

Armskydd

| — | Urbenings- och styckningsarbete |
| --- | --- |

—

Urbenings- och styckningsarbete

| — | Livsmedelsindustri |
| --- | --- |

—

Livsmedelsindustri

| — | Slakt |
| --- | --- |

—

Slakt

Bål/Underkropp/Ben

Skyddsförkläden, damasker

Byxor med penetrationsskydd (byxor med skydd mot skärskador)

| — | Normalt förekommande arbete med kniv inom tillverkning och styckning |
| --- | --- |

—

Normalt förekommande arbete med kniv inom tillverkning och styckning

| — | Skogsarbete |
| --- | --- |

—

Skogsarbete

| — | Livsmedelsindustri |
| --- | --- |

—

Livsmedelsindustri

| — | Slakt |
| --- | --- |

—

Slakt

| — | Skogsindustri |
| --- | --- |

—

Skogsindustri

Fot

Skodon med penetrationsskydd

| — | Arbete med byggnadsstommar och vägarbeten |
| --- | --- |

—

Arbete med byggnadsstommar och vägarbeten

| — | Rivning |
| --- | --- |

—

Rivning

| — | Uppsättning och nedtagning av formar |
| --- | --- |

—

Uppsättning och nedtagning av formar

| — | Skogsarbete |
| --- | --- |

—

Skogsarbete

| — | Byggarbeten |
| --- | --- |

—

Byggarbeten

| — | Anläggningsarbeten |
| --- | --- |

—

Anläggningsarbeten

| — | Varvsindustri |
| --- | --- |

—

Varvsindustri

| — | Gruvindustri |
| --- | --- |

—

Gruvindustri

| — | Skogsindustri |
| --- | --- |

—

Skogsindustri

Insnärjning och fastnande

Hel kropp

Skyddskläder som används där risk föreligger att fastna i rörliga delar

| — | Snärja in sig i delar av maskiner |
| --- | --- |

—

Snärja in sig i delar av maskiner

| — | Fastna i delar av maskiner |
| --- | --- |

—

Fastna i delar av maskiner

| — | Fastna med kläder i delar av maskiner |
| --- | --- |

—

Fastna med kläder i delar av maskiner

| — | Svepas iväg |
| --- | --- |

—

Svepas iväg

| — | Maskintillverkning |
| --- | --- |

—

Maskintillverkning

| — | Tillverkning av tunga maskiner |
| --- | --- |

—

Tillverkning av tunga maskiner

| — | Anläggningsarbeten |
| --- | --- |

—

Anläggningsarbeten

| — | Byggarbeten |
| --- | --- |

—

Byggarbeten

| — | Jordbruk |
| --- | --- |

—

Jordbruk

FYSISKA – BULLER

Buller

Öron

Hörselskydd

| — | Arbete vid metallpressar |
| --- | --- |

—

Arbete vid metallpressar

| — | Arbete med tryckluftsborrar |
| --- | --- |

—

Arbete med tryckluftsborrar

| — | Markpersonalens arbete på flygplatser |
| --- | --- |

—

Markpersonalens arbete på flygplatser

| — | Arbete med motordrivna verktyg |
| --- | --- |

—

Arbete med motordrivna verktyg

| — | Sprängning |
| --- | --- |

—

Sprängning

| — | Pålningsarbete |
| --- | --- |

—

Pålningsarbete

| — | Trä- och textilarbete |
| --- | --- |

—

Trä- och textilarbete

| — | Metallindustri |
| --- | --- |

—

Metallindustri

| — | Tillverkningsindustri |
| --- | --- |

—

Tillverkningsindustri

| — | Byggarbeten |
| --- | --- |

—

Byggarbeten

| — | Anläggningsarbeten |
| --- | --- |

—

Anläggningsarbeten

| — | Flygindustri |
| --- | --- |

—

Flygindustri

| — | Gruvindustri |
| --- | --- |

—

Gruvindustri

FYSISKA – TERMISKA

Hetta och/eller brand

Ansikte/Hela huvudet

Huvudskydd för svetsning,

hjälmar/mössor mot hetta eller brand, skyddshuvor mot hetta och/eller flammor

| — | Förekomst av höga temperaturer, utstrålande värme eller brand i arbetet |
| --- | --- |

—

Förekomst av höga temperaturer, utstrålande värme eller brand i arbetet

| — | Arbete med och i närheten av smält material |
| --- | --- |

—

Arbete med och i närheten av smält material

| — | Arbete med plastsvetsningspistoler |
| --- | --- |

—

Arbete med plastsvetsningspistoler

| — | Järn- och stålindustri |
| --- | --- |

—

Järn- och stålindustri

| — | Metallindustri |
| --- | --- |

—

Metallindustri

| — | Underhållstjänster |
| --- | --- |

—

Underhållstjänster

| — | Tillverkningsindustrin |
| --- | --- |

—

Tillverkningsindustrin

Bål/Underkropp/Ben

Skyddsförkläden, damasker

| — | Svetsning och smide |
| --- | --- |

—

Svetsning och smide

| — | Gjutning |
| --- | --- |

—

Gjutning

| — | Järn- och stålindustri |
| --- | --- |

—

Järn- och stålindustri

| — | Metallindustri |
| --- | --- |

—

Metallindustri

| — | Underhållstjänster |
| --- | --- |

—

Underhållstjänster

| — | Tillverkningsindustri |
| --- | --- |

—

Tillverkningsindustri

Hand

Skyddshandskar mot hetta och/eller flammor

| — | Svetsning och smide |
| --- | --- |

—

Svetsning och smide

| — | Förekomst av höga temperaturer, utstrålande värme eller brand i arbetet |
| --- | --- |

—

Förekomst av höga temperaturer, utstrålande värme eller brand i arbetet

| — | Arbete med och i närheten av smält material |
| --- | --- |

—

Arbete med och i närheten av smält material

| — | Järn- och stålindustri |
| --- | --- |

—

Järn- och stålindustri

| — | Metallindustri |
| --- | --- |

—

Metallindustri

| — | Underhållstjänster |
| --- | --- |

—

Underhållstjänster

| — | Tillverkningsindustri |
| --- | --- |

—

Tillverkningsindustri

Underarmar

Armskydd

| — | Svetsning och smide |
| --- | --- |

—

Svetsning och smide

| — | Arbete med och i närheten av smält material |
| --- | --- |

—

Arbete med och i närheten av smält material

| — | Järn- och stålindustri |
| --- | --- |

—

Järn- och stålindustri

| — | Metallindustri |
| --- | --- |

—

Metallindustri

| — | Underhållstjänster |
| --- | --- |

—

Underhållstjänster

| — | Tillverkningsindustri |
| --- | --- |

—

Tillverkningsindustri

Fot

Skodon mot hetta och/eller flammor

| — | Arbete med och i närheten av smält material |
| --- | --- |

—

Arbete med och i närheten av smält material

| — | Järn- och stålindustri |
| --- | --- |

—

Järn- och stålindustri

| — | Metallindustri |
| --- | --- |

—

Metallindustri

| — | Underhållstjänster |
| --- | --- |

—

Underhållstjänster

| — | Tillverkningsindustri |
| --- | --- |

—

Tillverkningsindustri

Hela kroppen/delar av kroppen

Kläder för skydd mot hetta och/eller flammor

| — | Förekomst av höga temperaturer, utstrålande värme eller brand i arbetet |
| --- | --- |

—

Förekomst av höga temperaturer, utstrålande värme eller brand i arbetet

| — | Järn- och stålindustri |
| --- | --- |

—

Järn- och stålindustri

| — | Metallindustri |
| --- | --- |

—

Metallindustri

| — | Skogsindustri |
| --- | --- |

—

Skogsindustri

Kyla

Hand

Skyddshandskar mot kyla

Fot

Skodon mot kyla

| — | Arbete utomhus i extrem kyla |
| --- | --- |

—

Arbete utomhus i extrem kyla

| — | Arbete i frysrum |
| --- | --- |

—

Arbete i frysrum

| — | Arbete med kryogena vätskor |
| --- | --- |

—

Arbete med kryogena vätskor

| — | Byggarbeten |
| --- | --- |

—

Byggarbeten

| — | Anläggningsarbeten |
| --- | --- |

—

Anläggningsarbeten

| — | Varvsindustri |
| --- | --- |

—

Varvsindustri

| — | Gruvindustri |
| --- | --- |

—

Gruvindustri

| — | Livsmedelsbranschen |
| --- | --- |

—

Livsmedelsbranschen

| — | Jordbruk och fiskeri |
| --- | --- |

—

Jordbruk och fiskeri

Hela kroppen/delar av kroppen inklusive huvudet

Skyddsklädsel mot kyla

| — | Arbete utomhus i kyla |
| --- | --- |

—

Arbete utomhus i kyla

| — | Arbete i frysrum |
| --- | --- |

—

Arbete i frysrum

| — | Byggarbeten |
| --- | --- |

—

Byggarbeten

| — | Anläggningsarbeten |
| --- | --- |

—

Anläggningsarbeten

| — | Varvsindustri |
| --- | --- |

—

Varvsindustri

| — | Gruvindustri |
| --- | --- |

—

Gruvindustri

| — | Livsmedelsbranschen |
| --- | --- |

—

Livsmedelsbranschen

| — | Jordbruk och fiskeri |
| --- | --- |

—

Jordbruk och fiskeri

| — | Transport och lagring |
| --- | --- |

—

Transport och lagring

FYSISKA – ELEKTRISKA

Elektrisk stöt (direkt eller indirekt)

Hela huvudet

Elektriskt isolerande hjälmar

Händer

Elektriskt isolerande handskar

Fot

Elektriskt isolerande skodon

Hela kroppen/Händer/Fot

Ledande personlig skyddsutrustning avsedd att bäras av utbildad personal under arbete med en nominell spänning upp till 800 kV AC och 600 kV DC

| — | Arbete med spänning eller nära spänningsförande delar under elektrisk spänning |
| --- | --- |

—

Arbete med spänning eller nära spänningsförande delar under elektrisk spänning

| — | Arbete med elektriska system |
| --- | --- |

—

Arbete med elektriska system

| — | Energiproduktion |
| --- | --- |

—

Energiproduktion

| — | Överföring och distribution av elenergi |
| --- | --- |

—

Överföring och distribution av elenergi

| — | Underhåll av industrianläggningar |
| --- | --- |

—

Underhåll av industrianläggningar

| — | Byggarbeten |
| --- | --- |

—

Byggarbeten

| — | Anläggningsarbeten |
| --- | --- |

—

Anläggningsarbeten

Statisk elektricitet

Händer

Antistatiska handskar

Hantering av plast och gummi

Ihällning, insamling eller påfyllning i behållare

Arbete i närheten av delar med hög laddning, som transportbälten

Hantering av sprängämnen

| — | Tillverkningsindustri |
| --- | --- |

—

Tillverkningsindustri

| — | Foderindustri |
| --- | --- |

—

Foderindustri

| — | Förpacknings- och emballeringsanläggningar |
| --- | --- |

—

Förpacknings- och emballeringsanläggningar

| — | Tillverkning, lagring eller transport av sprängämnen |
| --- | --- |

—

Tillverkning, lagring eller transport av sprängämnen

| — | Fot |
| --- | --- |

—

Fot

| — | Antistatiska/ledande skodon |
| --- | --- |

—

Antistatiska/ledande skodon

| — | Hel kropp |
| --- | --- |

—

Hel kropp

| — | Antistatiska kläder |
| --- | --- |

—

Antistatiska kläder

FYSISKA – STRÅLNING

Icke-joniserande strålning, inklusive solljus (förutom direkt observation)

Huvud

Mössor och hjälmar

| — | Arbete utomhus |
| --- | --- |

—

Arbete utomhus

| — | Fiske och jordbruk |
| --- | --- |

—

Fiske och jordbruk

| — | Byggarbeten |
| --- | --- |

—

Byggarbeten

| — | Anläggningsarbeten |
| --- | --- |

—

Anläggningsarbeten

Ögon

Glasögon, skyddsglasögon och ansiktsvisir

| — | Arbete vid värmestrålning |
| --- | --- |

—

Arbete vid värmestrålning

| — | Ugnsverksamhet |
| --- | --- |

—

Ugnsverksamhet

| — | Arbete med laser |
| --- | --- |

—

Arbete med laser

| — | Arbete utomhus |
| --- | --- |

—

Arbete utomhus

| — | Svetsning och skärning med gas |
| --- | --- |

—

Svetsning och skärning med gas

| — | Glasblåsning |
| --- | --- |

—

Glasblåsning

| — | Bakteriedödande lampor |
| --- | --- |

—

Bakteriedödande lampor

| — | Järn- och stålindustri |
| --- | --- |

—

Järn- och stålindustri

| — | Tillverkningsindustri |
| --- | --- |

—

Tillverkningsindustri

| — | Fiske och jordbruk |
| --- | --- |

—

Fiske och jordbruk

Hela kroppen (hud)

Personlig skyddsutrustning mot

naturlig och artificiell UV-ljus

| — | Arbete utomhus |
| --- | --- |

—

Arbete utomhus

| — | Elektrisk svetsning |
| --- | --- |

—

Elektrisk svetsning

| — | Bakteriedödande lampor |
| --- | --- |

—

Bakteriedödande lampor

| — | Xenonlampor |
| --- | --- |

—

Xenonlampor

| — | Byggarbeten |
| --- | --- |

—

Byggarbeten

| — | Anläggningsarbeten |
| --- | --- |

—

Anläggningsarbeten

| — | Varvsindustri |
| --- | --- |

—

Varvsindustri

| — | Gruvindustri |
| --- | --- |

—

Gruvindustri

| — | Energiproduktion |
| --- | --- |

—

Energiproduktion

| — | Underhåll av infrastruktur |
| --- | --- |

—

Underhåll av infrastruktur

| — | Fiske och jordbruk |
| --- | --- |

—

Fiske och jordbruk

| — | Skogsindustri |
| --- | --- |

—

Skogsindustri

| — | Trädgårdsskötsel |
| --- | --- |

—

Trädgårdsskötsel

| — | Livsmedelsindustri |
| --- | --- |

—

Livsmedelsindustri

| — | Plastindustri |
| --- | --- |

—

Plastindustri

| — | Grafisk industri |
| --- | --- |

—

Grafisk industri

Joniserande strålning

Ögon

Glasögon/skyddsglasögon mot joniserande strålning

Händer

Skyddshandskar mot joniserande strålning

| — | Verksamhet i röntgenanläggningar |
| --- | --- |

—

Verksamhet i röntgenanläggningar

| — | Verksamhet på området för medicinsk radiodiagnos |
| --- | --- |

—

Verksamhet på området för medicinsk radiodiagnos

| — | Arbete med radioaktiva produkter |
| --- | --- |

—

Arbete med radioaktiva produkter

| — | Hälso- och sjukvård |
| --- | --- |

—

Hälso- och sjukvård

| — | Veterinärvård |
| --- | --- |

—

Veterinärvård

| — | Anläggning för hantering av radioaktivt avfall |
| --- | --- |

—

Anläggning för hantering av radioaktivt avfall

| — | Energiproduktion |
| --- | --- |

—

Energiproduktion

Bål/underkropp/del av kropp

Skyddsförkläde mot röntgen

/Jacka/Väst/Kjol mot röntgenstrålar

| — | Verksamhet i röntgenanläggningar |
| --- | --- |

—

Verksamhet i röntgenanläggningar

| — | Verksamhet på området för medicinsk radiodiagnos |
| --- | --- |

—

Verksamhet på området för medicinsk radiodiagnos

| — | Hälso- och sjukvård |
| --- | --- |

—

Hälso- och sjukvård

| — | Veterinärvård |
| --- | --- |

—

Veterinärvård

| — | Tandvård |
| --- | --- |

—

Tandvård

| — | Urologi |
| --- | --- |

—

Urologi

| — | Kirurgi |
| --- | --- |

—

Kirurgi

| — | Interventionell radiologi |
| --- | --- |

—

Interventionell radiologi

| — | Laboratorier |
| --- | --- |

—

Laboratorier

Huvud

Huvudbonader & Mössor

Personlig skyddsutrustning för skydd mot t.ex. utveckling av hjärntumörer

| — | Arbetsplatser och anläggningar för medicinsk röntgen |
| --- | --- |

—

Arbetsplatser och anläggningar för medicinsk röntgen

| — | Hälso- och sjukvård |
| --- | --- |

—

Hälso- och sjukvård

| — | Veterinärvård |
| --- | --- |

—

Veterinärvård

| — | Tandvård |
| --- | --- |

—

Tandvård

| — | Urologi |
| --- | --- |

—

Urologi

| — | Kirurgi |
| --- | --- |

—

Kirurgi

| — | Interventionell radiologi |
| --- | --- |

—

Interventionell radiologi

Del av kropp

Personlig skyddsutrustning för skydd av sköldkörteln

Personlig skyddsutrustning för skydd av könskörtlar

| — | Verksamhet i röntgenanläggningar |
| --- | --- |

—

Verksamhet i röntgenanläggningar

| — | Verksamhet på området för medicinsk radiodiagnos |
| --- | --- |

—

Verksamhet på området för medicinsk radiodiagnos

| — | Hälso- och sjukvård |
| --- | --- |

—

Hälso- och sjukvård

| — | Veterinärvård |
| --- | --- |

—

Veterinärvård

Hel kropp

Skyddskläder mot joniserande strålning

| — | Verksamhet på området för medicinsk radiodiagnos |
| --- | --- |

—

Verksamhet på området för medicinsk radiodiagnos

| — | Arbete med radioaktiva produkter |
| --- | --- |

—

Arbete med radioaktiva produkter

| — | Energiproduktion |
| --- | --- |

—

Energiproduktion

| — | Anläggning för hantering av radioaktivt avfall |
| --- | --- |

—

Anläggning för hantering av radioaktivt avfall

II.   KEMISKA RISKER (inklusive nanomaterial) *

| Risker | Berörd kroppsdel
  Typ av personlig skyddsutrustning | Exempel på verksamheter där användningen av motsvarande typ av personlig skyddsutrustning kan behövas (*) | Branscher och sektorer |
| --- | --- | --- | --- |
| KEMISKA – AEROSOLER |
| Fasta (damm, ångor, rök, fiber


  och nanomaterial) | Andningsorganen

  Andningsskydd mot partiklar | — | Rivning |

Risker

Berörd kroppsdel

Typ av personlig skyddsutrustning

Exempel på verksamheter där användningen av motsvarande typ av personlig skyddsutrustning kan behövas (*)

Branscher och sektorer

KEMISKA – AEROSOLER

Fasta (damm, ångor, rök, fiber

och nanomaterial)

Andningsorganen

Andningsskydd mot partiklar

—

Rivning

| — | Sprängning |
| --- | --- |

—

Sprängning

| — | Slipning och polering av ytor |
| --- | --- |

—

Slipning och polering av ytor

| — | Förekomst av asbest i arbetet |
| --- | --- |

—

Förekomst av asbest i arbetet

| — | Användning av material som består av eller som innehåller nanopartiklar |
| --- | --- |

—

Användning av material som består av eller som innehåller nanopartiklar

| — | Svetsning |
| --- | --- |

—

Svetsning

| — | Skorstensfejning |
| --- | --- |

—

Skorstensfejning

| — | Arbete med infodring av masugnar och skänkar där det kan finnas damm |
| --- | --- |

—

Arbete med infodring av masugnar och skänkar där det kan finnas damm

| — | Arbete i närheten av masugnstappning där det kan finnas ångor av tungmetall |
| --- | --- |

—

Arbete i närheten av masugnstappning där det kan finnas ångor av tungmetall

| — | Arbete i närheten av en masugns chargeringsutrustning |
| --- | --- |

—

Arbete i närheten av en masugns chargeringsutrustning

| — | Byggarbeten |
| --- | --- |

—

Byggarbeten

| — | Anläggningsarbeten |
| --- | --- |

—

Anläggningsarbeten

| — | Varvsindustri |
| --- | --- |

—

Varvsindustri

| — | Gruvindustri |
| --- | --- |

—

Gruvindustri

| — | Järn- och stålindustrier |
| --- | --- |

—

Järn- och stålindustrier

| — | Metall- och träindustrier |
| --- | --- |

—

Metall- och träindustrier

| — | Bilindustrin |
| --- | --- |

—

Bilindustrin

| — | Stenhuggning |
| --- | --- |

—

Stenhuggning

| — | Läkemedelsindustrin |
| --- | --- |

—

Läkemedelsindustrin

| — | Sjukvårdstjänster |
| --- | --- |

—

Sjukvårdstjänster

| — | Beredning av läkemedel för cytostatikabehandling |
| --- | --- |

—

Beredning av läkemedel för cytostatikabehandling

Händer

Kemiska skyddshandskar

och skyddskrämer som tillbehör till skydd

| — | Förekomst av asbest i arbetet |
| --- | --- |

—

Förekomst av asbest i arbetet

| — | Användning av material som består av eller som innehåller nanopartiklar |
| --- | --- |

—

Användning av material som består av eller som innehåller nanopartiklar

| — | Byggarbeten |
| --- | --- |

—

Byggarbeten

| — | Anläggningsarbeten |
| --- | --- |

—

Anläggningsarbeten

| — | Varvsindustri |
| --- | --- |

—

Varvsindustri

| — | Underhåll av industrianläggningar |
| --- | --- |

—

Underhåll av industrianläggningar

Hel kropp

Skyddskläder mot fasta partiklar

| — | Rivning |
| --- | --- |

—

Rivning

| — | Förekomst av asbest i arbetet |
| --- | --- |

—

Förekomst av asbest i arbetet

| — | Användning av material som består av eller som innehåller nanopartiklar |
| --- | --- |

—

Användning av material som består av eller som innehåller nanopartiklar

| — | Skorstensfejning |
| --- | --- |

—

Skorstensfejning

| — | Beredning av växtskyddsmedel |
| --- | --- |

—

Beredning av växtskyddsmedel

| — | Byggarbeten |
| --- | --- |

—

Byggarbeten

| — | Anläggningsarbeten |
| --- | --- |

—

Anläggningsarbeten

| — | Varvsindustri |
| --- | --- |

—

Varvsindustri

| — | Underhåll av industrianläggningar |
| --- | --- |

—

Underhåll av industrianläggningar

| — | Jordbruk |
| --- | --- |

—

Jordbruk

Ögon

Glasögon, skyddsglasögon och ansiktsvisir

| — | Träarbeten |
| --- | --- |

—

Träarbeten

| — | Vägarbeten |
| --- | --- |

—

Vägarbeten

| — | Gruvindustri |
| --- | --- |

—

Gruvindustri

| — | Metall- och träindustri |
| --- | --- |

—

Metall- och träindustri

| — | Anläggningsarbeten |
| --- | --- |

—

Anläggningsarbeten

Vätska

(dimmor och ångor)

Andningsorganen

Andningsskydd mot partiklar

| — | Ytbehandling (t.ex. lackering/målning, blästring) |
| --- | --- |

—

Ytbehandling (t.ex. lackering/målning, blästring)

| — | Ytrengöring |
| --- | --- |

—

Ytrengöring

| — | Metallindustri |
| --- | --- |

—

Metallindustri

| — | Tillverkningsindustri |
| --- | --- |

—

Tillverkningsindustri

| — | Bilindustri |
| --- | --- |

—

Bilindustri

Händer

Kemiska skyddshandskar

| — | Ytbehandling |
| --- | --- |

—

Ytbehandling

| — | Ytrengöring |
| --- | --- |

—

Ytrengöring

| — | Arbete med sprutande vätskor |
| --- | --- |

—

Arbete med sprutande vätskor

| — | Arbete med syror och lut, desinfektionsmedel och frätande rengörningsmedel |
| --- | --- |

—

Arbete med syror och lut, desinfektionsmedel och frätande rengörningsmedel

| — | Metallindustri |
| --- | --- |

—

Metallindustri

| — | Tillverkningsindustri |
| --- | --- |

—

Tillverkningsindustri

| — | Bilindustri |
| --- | --- |

—

Bilindustri

Hel kropp

Kemiska skyddskläder

| — | Ytbehandling |
| --- | --- |

—

Ytbehandling

| — | Ytrengöring |
| --- | --- |

—

Ytrengöring

| — | Metallindustri |
| --- | --- |

—

Metallindustri

| — | Tillverkningsindustri |
| --- | --- |

—

Tillverkningsindustri

| — | Bilindustri |
| --- | --- |

—

Bilindustri

KEMISKA – VÄTSKOR

Nedsänkning

Stänk, duschar och strålar

Händer

Kemiska skyddshandskar

| — | Arbete med sprutande vätskor |
| --- | --- |

—

Arbete med sprutande vätskor

| — | Arbete med syror och lut, desinfektionsmedel och frätande rengörningsmedel |
| --- | --- |

—

Arbete med syror och lut, desinfektionsmedel och frätande rengörningsmedel

| — | Arbete med ytbeläggningar |
| --- | --- |

—

Arbete med ytbeläggningar

| — | Garvning |
| --- | --- |

—

Garvning

| — | Arbete i frisörsalonger och skönhetssalonger |
| --- | --- |

—

Arbete i frisörsalonger och skönhetssalonger

| — | Textil- och konfektionsindustri |
| --- | --- |

—

Textil- och konfektionsindustri

| — | Rengöringsindustri |
| --- | --- |

—

Rengöringsindustri

| — | Bilindustri |
| --- | --- |

—

Bilindustri

| — | Skönhetsvård och hårvård |
| --- | --- |

—

Skönhetsvård och hårvård

Underarmar

Kemiska armskydd

| — | Arbete med syror och lut, desinfektionsmedel och frätande rengörningsmedel |
| --- | --- |

—

Arbete med syror och lut, desinfektionsmedel och frätande rengörningsmedel

| — | Rengöring |
| --- | --- |

—

Rengöring

| — | Kemisk industri |
| --- | --- |

—

Kemisk industri

| — | Rengöringsindustri |
| --- | --- |

—

Rengöringsindustri

| — | Bilindustri |
| --- | --- |

—

Bilindustri

Fot

Kemiska skyddsskor

| — | Arbete med sprutande vätskor |
| --- | --- |

—

Arbete med sprutande vätskor

| — | Arbete med syror och lut, desinfektionsmedel och frätande rengörningsmedel |
| --- | --- |

—

Arbete med syror och lut, desinfektionsmedel och frätande rengörningsmedel

| — | Textil- och konfektionsindustri |
| --- | --- |

—

Textil- och konfektionsindustri

| — | Rengöringsindustri |
| --- | --- |

—

Rengöringsindustri

| — | Bilindustri |
| --- | --- |

—

Bilindustri

Hel kropp

Kemiska skyddskläder

| — | Arbete med sprutande vätskor |
| --- | --- |

—

Arbete med sprutande vätskor

| — | Arbete med syror och lut, desinfektionsmedel och frätande rengörningsmedel |
| --- | --- |

—

Arbete med syror och lut, desinfektionsmedel och frätande rengörningsmedel

| — | Rengöring |
| --- | --- |

—

Rengöring

| — | Kemisk industri |
| --- | --- |

—

Kemisk industri

| — | Rengöringsindustri |
| --- | --- |

—

Rengöringsindustri

| — | Bilindustri |
| --- | --- |

—

Bilindustri

| — | Jordbruk |
| --- | --- |

—

Jordbruk

KEMISKA – GASER OCH ÅNGOR

Gaser och ångor

Andningsorganen

Andningsskydd mot gaser

| — | Ytbehandling (t.ex. lackering/målning, blästring) |
| --- | --- |

—

Ytbehandling (t.ex. lackering/målning, blästring)

| — | Ytrengöring |
| --- | --- |

—

Ytrengöring

| — | Arbete i lokaler för fermentering och destillering |
| --- | --- |

—

Arbete i lokaler för fermentering och destillering

| — | Arbete inne i tankar och rötkammare |
| --- | --- |

—

Arbete inne i tankar och rötkammare

| — | Arbete i behållare, små utrymmen och vid gaseldade industriugnar där det kan vara risk för gasutsläpp eller syrebrist |
| --- | --- |

—

Arbete i behållare, små utrymmen och vid gaseldade industriugnar där det kan vara risk för gasutsläpp eller syrebrist

| — | Skorstensfejning |
| --- | --- |

—

Skorstensfejning

| — | Desinfektionsmedel och frätande rengöringsmedel |
| --- | --- |

—

Desinfektionsmedel och frätande rengöringsmedel

| — | Arbete i närheten av gaskonvertrar och gasledningar på masugnar |
| --- | --- |

—

Arbete i närheten av gaskonvertrar och gasledningar på masugnar

| — | Metallindustri |
| --- | --- |

—

Metallindustri

| — | Bilindustri |
| --- | --- |

—

Bilindustri

| — | Tillverkningsindustri |
| --- | --- |

—

Tillverkningsindustri

| — | Rengöringsindustri |
| --- | --- |

—

Rengöringsindustri

| — | Tillverkning av alkoholhaltiga drycker |
| --- | --- |

—

Tillverkning av alkoholhaltiga drycker

| — | Avloppsreningsverk |
| --- | --- |

—

Avloppsreningsverk

| — | Avfallsbehandlingsanläggning |
| --- | --- |

—

Avfallsbehandlingsanläggning

| — | Kemisk industri |
| --- | --- |

—

Kemisk industri

| — | Petrokemisk industri |
| --- | --- |

—

Petrokemisk industri

Händer

Kemiska skyddshandskar

| — | Ytbehandling |
| --- | --- |

—

Ytbehandling

| — | Ytrengöring |
| --- | --- |

—

Ytrengöring

| — | Arbete i lokaler för fermentering och destillering |
| --- | --- |

—

Arbete i lokaler för fermentering och destillering

| — | Arbete inne i tankar och rötkammare |
| --- | --- |

—

Arbete inne i tankar och rötkammare

| — | Arbete i behållare, små utrymmen och vid gaseldade industriugnar där det kan vara risk för gasutsläpp eller syrebrist |
| --- | --- |

—

Arbete i behållare, små utrymmen och vid gaseldade industriugnar där det kan vara risk för gasutsläpp eller syrebrist

| — | Metallindustri |
| --- | --- |

—

Metallindustri

| — | Bilindustri |
| --- | --- |

—

Bilindustri

| — | Tillverkningsindustri |
| --- | --- |

—

Tillverkningsindustri

| — | Tillverkning av alkoholhaltiga drycker |
| --- | --- |

—

Tillverkning av alkoholhaltiga drycker

| — | Avloppsreningsverk |
| --- | --- |

—

Avloppsreningsverk

| — | Avfallsbehandlingsanläggning |
| --- | --- |

—

Avfallsbehandlingsanläggning

| — | Kemisk industri |
| --- | --- |

—

Kemisk industri

| — | Petrokemisk industri |
| --- | --- |

—

Petrokemisk industri

Hel kropp

Kemiska skyddskläder

| — | Ytbehandling |
| --- | --- |

—

Ytbehandling

| — | Ytrengöring |
| --- | --- |

—

Ytrengöring

| — | Arbete i lokaler för fermentering och destillering |
| --- | --- |

—

Arbete i lokaler för fermentering och destillering

| — | Arbete inne i tankar och rötkammare |
| --- | --- |

—

Arbete inne i tankar och rötkammare

| — | Arbete i behållare, små utrymmen och vid gaseldade industriugnar där det kan vara risk för gasutsläpp eller syrebrist |
| --- | --- |

—

Arbete i behållare, små utrymmen och vid gaseldade industriugnar där det kan vara risk för gasutsläpp eller syrebrist

| — | Metallindustri |
| --- | --- |

—

Metallindustri

| — | Bilindustri |
| --- | --- |

—

Bilindustri

| — | Tillverkningsindustri |
| --- | --- |

—

Tillverkningsindustri

| — | Tillverkning av alkoholhaltiga drycker |
| --- | --- |

—

Tillverkning av alkoholhaltiga drycker

| — | Avloppsreningsverk |
| --- | --- |

—

Avloppsreningsverk

| — | Avfallsbehandlingsanläggning |
| --- | --- |

—

Avfallsbehandlingsanläggning

| — | Kemisk industri |
| --- | --- |

—

Kemisk industri

| — | Petrokemisk industri |
| --- | --- |

—

Petrokemisk industri

Ögon

Glasögon, skyddsglasögon och ansiktsvisir

| — | Sprutmålning |
| --- | --- |

—

Sprutmålning

| — | Träarbeten |
| --- | --- |

—

Träarbeten

| — | Gruvdrift |
| --- | --- |

—

Gruvdrift

| — | Bilindustri |
| --- | --- |

—

Bilindustri

| — | Tillverkningsindustri |
| --- | --- |

—

Tillverkningsindustri

| — | Gruvindustri |
| --- | --- |

—

Gruvindustri

| — | Kemisk industri |
| --- | --- |

—

Kemisk industri

| — | Petrokemisk industri |
| --- | --- |

—

Petrokemisk industri

III.   BIOLOGISKA AGENS

| Risker | Berörd kroppsdel
  Typ av personlig skyddsutrustning | Exempel på verksamheter där användningen av motsvarande typ av personlig skyddsutrustning kan behövas (*) | Branscher och sektorer |
| --- | --- | --- | --- |
| BIOLOGISKA AGENS (innefattade i) - AEROSOLER |
| Fasta ämnen och vätskor | Andningsorganen

  Andningsskydd mot partiklar | — | Arbete som innebär kontakt med vätskor och vävnader från människor och djur |

Risker

Berörd kroppsdel

Typ av personlig skyddsutrustning

Exempel på verksamheter där användningen av motsvarande typ av personlig skyddsutrustning kan behövas (*)

Branscher och sektorer

BIOLOGISKA AGENS (innefattade i) - AEROSOLER

Fasta ämnen och vätskor

Andningsorganen

Andningsskydd mot partiklar

—

Arbete som innebär kontakt med vätskor och vävnader från människor och djur

| — | Förekomst av biologiska agens i arbetet |
| --- | --- |

—

Förekomst av biologiska agens i arbetet

| — | Hälso- och sjukvård |
| --- | --- |

—

Hälso- och sjukvård

| — | Veterinärmottagningar |
| --- | --- |

—

Veterinärmottagningar

| — | Kliniska laboratorier |
| --- | --- |

—

Kliniska laboratorier

| — | Forskningslaboratorier. |
| --- | --- |

—

Forskningslaboratorier.

| — | Ålderdomshem |
| --- | --- |

—

Ålderdomshem

| — | Servicehem |
| --- | --- |

—

Servicehem

| — | Avloppsreningsverk |
| --- | --- |

—

Avloppsreningsverk

| — | Avfallsbehandlingsanläggning |
| --- | --- |

—

Avfallsbehandlingsanläggning

| — | Livsmedelsbranschen |
| --- | --- |

—

Livsmedelsbranschen

| — | Biokemisk produktion |
| --- | --- |

—

Biokemisk produktion

Händer

Skyddshandskar mot mikroorganismer

Hela kroppen/delar av kroppen

Skyddskläder mot biologiska agens

Ögon och/eller ansikte

Glasögon, skyddsglasögon och ansiktsvisir

| — | Arbete som innebär kontakt med vätskor och vävnader från människor och djur |
| --- | --- |

—

Arbete som innebär kontakt med vätskor och vävnader från människor och djur

| — | Förekomst av biologiska agens i arbetet |
| --- | --- |

—

Förekomst av biologiska agens i arbetet

| — | Hälso- och sjukvård |
| --- | --- |

—

Hälso- och sjukvård

| — | Veterinärmottagningar |
| --- | --- |

—

Veterinärmottagningar

| — | Kliniska laboratorier |
| --- | --- |

—

Kliniska laboratorier

| — | Forskningslaboratorier. |
| --- | --- |

—

Forskningslaboratorier.

| — | Ålderdomshem |
| --- | --- |

—

Ålderdomshem

| — | Servicehem |
| --- | --- |

—

Servicehem

| — | Avloppsreningsverk |
| --- | --- |

—

Avloppsreningsverk

| — | Avfallsbehandlingsanläggning |
| --- | --- |

—

Avfallsbehandlingsanläggning

| — | Livsmedelsbranschen |
| --- | --- |

—

Livsmedelsbranschen

BIOLOGISKA AGENS (innefattade i) - VÄTSKOR

Direkt och indirekt kontakt

Händer

Skyddshandskar mot mikroorganismer

Hela kroppen/delar av kroppen

Skyddskläder mot biologiska agens

Ögon och/eller ansikte

Skyddsglasögon och ansiktsvisir

| — | Arbete som innebär kontakt med vätskor och vävnader från människor och djur (bett och stick) |
| --- | --- |

—

Arbete som innebär kontakt med vätskor och vävnader från människor och djur (bett och stick)

| — | Förekomst av biologiska agens i arbetet |
| --- | --- |

—

Förekomst av biologiska agens i arbetet

| — | Hälso- och sjukvård |
| --- | --- |

—

Hälso- och sjukvård

| — | Veterinärmottagningar |
| --- | --- |

—

Veterinärmottagningar

| — | Kliniska laboratorier |
| --- | --- |

—

Kliniska laboratorier

| — | Forskningslaboratorier. |
| --- | --- |

—

Forskningslaboratorier.

| — | Ålderdomshem |
| --- | --- |

—

Ålderdomshem

| — | Servicehem |
| --- | --- |

—

Servicehem

| — | Avloppsreningsverk |
| --- | --- |

—

Avloppsreningsverk

| — | Avfallsbehandlingsanläggning |
| --- | --- |

—

Avfallsbehandlingsanläggning

| — | Livsmedelsbranschen |
| --- | --- |

—

Livsmedelsbranschen

| — | Skogsindustri |
| --- | --- |

—

Skogsindustri

Stänk, duschar och strålar

Händer

Skyddshandskar mot mikroorganismer

| — | Arbete som innebär kontakt med vätskor och vävnader från människor och djur |
| --- | --- |

—

Arbete som innebär kontakt med vätskor och vävnader från människor och djur

| — | Förekomst av biologiska agens i arbetet |
| --- | --- |

—

Förekomst av biologiska agens i arbetet

| — | Hälso- och sjukvård |
| --- | --- |

—

Hälso- och sjukvård

| — | Veterinärmottagningar |
| --- | --- |

—

Veterinärmottagningar

| — | Kliniska laboratorier |
| --- | --- |

—

Kliniska laboratorier

| — | Forskningslaboratorier. |
| --- | --- |

—

Forskningslaboratorier.

| — | Ålderdomshem |
| --- | --- |

—

Ålderdomshem

| — | Servicehem |
| --- | --- |

—

Servicehem

| — | Avloppsreningsverk |
| --- | --- |

—

Avloppsreningsverk

| — | Avfallsbehandlingsanläggning |
| --- | --- |

—

Avfallsbehandlingsanläggning

| — | Livsmedelsbranschen |
| --- | --- |

—

Livsmedelsbranschen

Underarmar

Armskydd mot mikroorganismer

| — | Arbete som innebär kontakt med vätskor och vävnader från människor och djur |
| --- | --- |

—

Arbete som innebär kontakt med vätskor och vävnader från människor och djur

| — | Förekomst av biologiska agens i arbetet |
| --- | --- |

—

Förekomst av biologiska agens i arbetet

| — | Hälso- och sjukvård |
| --- | --- |

—

Hälso- och sjukvård

| — | Veterinärmottagningar |
| --- | --- |

—

Veterinärmottagningar

| — | Kliniska laboratorier |
| --- | --- |

—

Kliniska laboratorier

| — | Forskningslaboratorier. |
| --- | --- |

—

Forskningslaboratorier.

| — | Ålderdomshem |
| --- | --- |

—

Ålderdomshem

| — | Servicehem |
| --- | --- |

—

Servicehem

| — | Avloppsreningsverk |
| --- | --- |

—

Avloppsreningsverk

| — | Avfallsbehandlingsanläggning |
| --- | --- |

—

Avfallsbehandlingsanläggning

| — | Livsmedelsbranschen |
| --- | --- |

—

Livsmedelsbranschen

Fot/ben

Skyddande överdragsstövlar och damasker

| — | Arbete som innebär kontakt med vätskor och vävnader från människor och djur |
| --- | --- |

—

Arbete som innebär kontakt med vätskor och vävnader från människor och djur

| — | Förekomst av biologiska agens i arbetet |
| --- | --- |

—

Förekomst av biologiska agens i arbetet

| — | Hälso- och sjukvård |
| --- | --- |

—

Hälso- och sjukvård

| — | Veterinärmottagningar |
| --- | --- |

—

Veterinärmottagningar

| — | Kliniska laboratorier |
| --- | --- |

—

Kliniska laboratorier

| — | Forskningslaboratorier. |
| --- | --- |

—

Forskningslaboratorier.

| — | Ålderdomshem |
| --- | --- |

—

Ålderdomshem

| — | Servicehem |
| --- | --- |

—

Servicehem

| — | Avloppsreningsverk |
| --- | --- |

—

Avloppsreningsverk

| — | Avfallsbehandlingsanläggning |
| --- | --- |

—

Avfallsbehandlingsanläggning

| — | Livsmedelsbranschen |
| --- | --- |

—

Livsmedelsbranschen

Hel kropp

Skyddskläder mot biologiska agens

| — | Arbete som innebär kontakt med vätskor och vävnader från människor och djur |
| --- | --- |

—

Arbete som innebär kontakt med vätskor och vävnader från människor och djur

| — | Förekomst av biologiska agens i arbetet |
| --- | --- |

—

Förekomst av biologiska agens i arbetet

| — | Hälso- och sjukvård |
| --- | --- |

—

Hälso- och sjukvård

| — | Veterinärmottagningar |
| --- | --- |

—

Veterinärmottagningar

| — | Kliniska laboratorier |
| --- | --- |

—

Kliniska laboratorier

| — | Forskningslaboratorier. |
| --- | --- |

—

Forskningslaboratorier.

| — | Ålderdomshem |
| --- | --- |

—

Ålderdomshem

| — | Servicehem |
| --- | --- |

—

Servicehem

| — | Avloppsreningsverk |
| --- | --- |

—

Avloppsreningsverk

| — | Avfallsbehandlingsanläggning |
| --- | --- |

—

Avfallsbehandlingsanläggning

| — | Livsmedelsbranschen |
| --- | --- |

—

Livsmedelsbranschen

BIOLOGISKA AGENS (innefattade i) - MATERIAL, PERSONER, DJUR OSV.

Direkt och indirekt kontakt

Händer

Skyddshandskar mot mikroorganismer

Hela kroppen/delar av kroppen

Skyddskläder mot biologiska agens

Ögon och/eller ansikte

Skyddsglasögon och ansiktsvisir

| — | Arbete som innebär kontakt med vätskor och vävnader från människor och djur (bett och stick) |
| --- | --- |

—

Arbete som innebär kontakt med vätskor och vävnader från människor och djur (bett och stick)

| — | Förekomst av biologiska agens i arbetet |
| --- | --- |

—

Förekomst av biologiska agens i arbetet

| — | Hälso- och sjukvård |
| --- | --- |

—

Hälso- och sjukvård

| — | Veterinärmottagningar |
| --- | --- |

—

Veterinärmottagningar

| — | Kliniska laboratorier |
| --- | --- |

—

Kliniska laboratorier

| — | Forskningslaboratorier. |
| --- | --- |

—

Forskningslaboratorier.

| — | Ålderdomshem |
| --- | --- |

—

Ålderdomshem

| — | Servicehem |
| --- | --- |

—

Servicehem

| — | Avloppsreningsverk |
| --- | --- |

—

Avloppsreningsverk

| — | Avfallsbehandlingsanläggning |
| --- | --- |

—

Avfallsbehandlingsanläggning

| — | Livsmedelsbranschen |
| --- | --- |

—

Livsmedelsbranschen

| — | Skogsindustri |
| --- | --- |

—

Skogsindustri

IV.   ÖVRIGA RISKER

| Risker | Berörd kroppsdel
  Typ av personlig skyddsutrustning | Exempel på verksamheter där användningen av motsvarande typ av personlig skyddsutrustning kan behövas (*) | Branscher och sektorer |
| --- | --- | --- | --- |
| Icke-synlighet | Hel kropp

  Personlig skyddsutrustning som visuellt varslar om att en människa är närvarande | — | Arbete i närheten av fordon i rörelse |

Risker

Berörd kroppsdel

Typ av personlig skyddsutrustning

Exempel på verksamheter där användningen av motsvarande typ av personlig skyddsutrustning kan behövas (*)

Branscher och sektorer

Icke-synlighet

Hel kropp

Personlig skyddsutrustning som visuellt varslar om att en människa är närvarande

—

Arbete i närheten av fordon i rörelse

| — | Asfaltering och vägmarkering |
| --- | --- |

—

Asfaltering och vägmarkering

| — | Järnvägsarbeten |
| --- | --- |

—

Järnvägsarbeten

| — | Framförande av transportmedel |
| --- | --- |

—

Framförande av transportmedel

| — | Markpersonalens arbete på flygplatser |
| --- | --- |

—

Markpersonalens arbete på flygplatser

| — | Byggarbeten |
| --- | --- |

—

Byggarbeten

| — | Anläggningsarbeten |
| --- | --- |

—

Anläggningsarbeten

| — | Varvsindustri |
| --- | --- |

—

Varvsindustri

| — | Gruvindustri |
| --- | --- |

—

Gruvindustri

| — | Transporttjänster och passagerartransporter |
| --- | --- |

—

Transporttjänster och passagerartransporter

Syrebrist

Andningsorganen

Isolerande andningsskydd

| — | Arbete i slutna utrymmen |
| --- | --- |

—

Arbete i slutna utrymmen

| — | Arbete i lokaler för fermentering och destillering |
| --- | --- |

—

Arbete i lokaler för fermentering och destillering

| — | Arbete inne i tankar och rötkammare |
| --- | --- |

—

Arbete inne i tankar och rötkammare

| — | Arbete i behållare, små utrymmen och vid gaseldade industriugnar där det kan vara risk för gasutsläpp eller syrebrist |
| --- | --- |

—

Arbete i behållare, små utrymmen och vid gaseldade industriugnar där det kan vara risk för gasutsläpp eller syrebrist

| — | Arbete i brunnar, kanaler och andra platser under jord i anslutning till avloppssystemet |
| --- | --- |

—

Arbete i brunnar, kanaler och andra platser under jord i anslutning till avloppssystemet

| — | Tillverkning av alkoholhaltiga drycker |
| --- | --- |

—

Tillverkning av alkoholhaltiga drycker

| — | Anläggningsarbeten |
| --- | --- |

—

Anläggningsarbeten

| — | Kemisk industri |
| --- | --- |

—

Kemisk industri

| — | Petrokemisk industri |
| --- | --- |

—

Petrokemisk industri

Andningsorganen

Dykutrustning

| — | Undervattensarbeten |
| --- | --- |

—

Undervattensarbeten

| — | Anläggningsarbeten |
| --- | --- |

—

Anläggningsarbeten

Drunkning

Hel kropp

Räddningsväst

| — | Arbete på eller vid vatten |
| --- | --- |

—

Arbete på eller vid vatten

| — | Arbete i havet |
| --- | --- |

—

Arbete i havet

| — | Arbete i flygplan |
| --- | --- |

—

Arbete i flygplan

| — | Fiskerinäringen |
| --- | --- |

—

Fiskerinäringen

| — | Flygteknikindustri |
| --- | --- |

—

Flygteknikindustri

| — | Byggarbeten |
| --- | --- |

—

Byggarbeten

| — | Anläggningsarbeten |
| --- | --- |

—

Anläggningsarbeten

| — | Varvsindustri |
| --- | --- |

—

Varvsindustri

| — | Hamnar |
| --- | --- |

—

Hamnar

---

(1)  Som ett resultat av riskbedömningen kan under vissa omständigheter skyddskrämer användas tillsammans med annan personlig skyddsutrustning i syfte att skydda arbetstagares hud från risker. Skyddskrämer är personlig skyddsutrustning som omfattas av direktiv 89/656/EEG, eftersom denna typ av utrustning under vissa omständigheter kan betraktas som tillbehör i den mening som avses i artikel 2 i direktiv 89/656/EEG. Skyddskrämer är emellertid inte personlig skyddsutrustning enligt definitionen i artikel 3.1 i förordning (EU) 2016/425.

1

---

| 31.10.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 279/54 |
| --- | --- | --- | --- |

31.10.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 279/54

---

KOMMISSIONENS DIREKTIV (EU) 2019/1833

av den 24 oktober 2019

om ändring av bilagorna I, III, V och VI till Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/54/EG vad gäller rent tekniska ändringar

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/54/EG av den 18 september 2000 om skydd för arbetstagare mot risker vid exponering för biologiska agens i arbetet (1), särskilt artikel 19, och

av följande skäl:

| (1) | Enligt princip 10 i den europeiska pelaren för sociala rättigheter (2) som proklamerades i Göteborg den 17 november 2017, har varje arbetstagare rätt till en hälsosam, säker och väl anpassad arbetsmiljö. Arbetstagarnas rätt till ett gott skydd för hälsa och säkerhet i arbetet och deras rätt till en arbetsmiljö som passar för deras yrkesverksamhet och gör att de kan arbeta längre omfattar också skydd mot exponering för biologiska agenser i arbetet. |
| --- | --- |

(1)

Enligt princip 10 i den europeiska pelaren för sociala rättigheter (2) som proklamerades i Göteborg den 17 november 2017, har varje arbetstagare rätt till en hälsosam, säker och väl anpassad arbetsmiljö. Arbetstagarnas rätt till ett gott skydd för hälsa och säkerhet i arbetet och deras rätt till en arbetsmiljö som passar för deras yrkesverksamhet och gör att de kan arbeta längre omfattar också skydd mot exponering för biologiska agenser i arbetet.

| (2) | Genomförandet av direktiven som rör skyddet för arbetstagarnas säkerhet och hälsa, inklusive direktiv 2000/54/EG, har varit föremål för en efterhandsutvärdering, en s.k. Refit-utvärdering. Vid utvärderingen undersöktes direktivens relevans samt forskning och nya vetenskapliga rön inom de olika områden som berörs. Vid den Refit-utvärdering som avses i ett arbetsdokument från kommissionens avdelningar (3) konstaterades bland annat att klassificeringsförteckningen över biologiska agenser i bilaga III till direktiv 2000/54/EG behöver uppdateras mot bakgrund av de vetenskapliga och tekniska framstegen och att samstämmigheten med andra relevanta direktiv bör förbättras. |
| --- | --- |

(2)

Genomförandet av direktiven som rör skyddet för arbetstagarnas säkerhet och hälsa, inklusive direktiv 2000/54/EG, har varit föremål för en efterhandsutvärdering, en s.k. Refit-utvärdering. Vid utvärderingen undersöktes direktivens relevans samt forskning och nya vetenskapliga rön inom de olika områden som berörs. Vid den Refit-utvärdering som avses i ett arbetsdokument från kommissionens avdelningar (3) konstaterades bland annat att klassificeringsförteckningen över biologiska agenser i bilaga III till direktiv 2000/54/EG behöver uppdateras mot bakgrund av de vetenskapliga och tekniska framstegen och att samstämmigheten med andra relevanta direktiv bör förbättras.

| (3) | I meddelandet Säkrare och hälsosammare arbetsplatser för alla – modernisering av EU:s lagstiftning och politik på arbetsmiljöområdet (4) framhåller kommissionen att Refit-utvärderingen av unionens arbetsmiljölagstiftning visserligen bekräftar att lagstiftningen på detta område generellt sett är effektiv och ändamålsenlig, men att vissa inaktuella regler behöver uppdateras så att man skapar ett bättre och mer omfattande skydd och säkerställer efterlevnad och verkställighet ute på fältet. Kommissionen betonar särskilt behovet av att uppdatera förteckningen över biologiska agenser i bilaga III till direktiv 2000/54/EG. |
| --- | --- |

(3)

I meddelandet Säkrare och hälsosammare arbetsplatser för alla – modernisering av EU:s lagstiftning och politik på arbetsmiljöområdet (4) framhåller kommissionen att Refit-utvärderingen av unionens arbetsmiljölagstiftning visserligen bekräftar att lagstiftningen på detta område generellt sett är effektiv och ändamålsenlig, men att vissa inaktuella regler behöver uppdateras så att man skapar ett bättre och mer omfattande skydd och säkerställer efterlevnad och verkställighet ute på fältet. Kommissionen betonar särskilt behovet av att uppdatera förteckningen över biologiska agenser i bilaga III till direktiv 2000/54/EG.

| (4) | I direktiv 2000/54/EG fastställs bestämmelser för att skydda arbetstagarna mot och för att förebygga hälso- och säkerhetsrisker som uppstår eller kan uppstå vid exponering för biologiska agenser i arbetet. Direktiv 2000/54/EG gäller för verksamhet där arbetstagare exponeras eller riskerar att exponeras för biologiska agenser i arbetet, och i direktivet föreskrivs att åtgärder måste vidtas vid all verksamhet där det finns risk för att någon utsätts för biologiska agenser, för att fastställa arten, graden och varaktigheten av arbetstagarnas exponering. |
| --- | --- |

(4)

I direktiv 2000/54/EG fastställs bestämmelser för att skydda arbetstagarna mot och för att förebygga hälso- och säkerhetsrisker som uppstår eller kan uppstå vid exponering för biologiska agenser i arbetet. Direktiv 2000/54/EG gäller för verksamhet där arbetstagare exponeras eller riskerar att exponeras för biologiska agenser i arbetet, och i direktivet föreskrivs att åtgärder måste vidtas vid all verksamhet där det finns risk för att någon utsätts för biologiska agenser, för att fastställa arten, graden och varaktigheten av arbetstagarnas exponering.

| (5) | Eftersom resultaten av en riskbedömning kan påvisa en oavsiktlig exponering för biologiska agenser kan det finnas annan verksamhet som inte omfattas av bilaga I till direktiv 2000/54/EG men som bör beaktas. Den vägledande förteckningen över verksamheter i bilaga I till direktiv 2000/54/EG bör därför ändras så att den omfattar en inledningsfras som klargör att förteckningen inte är uttömmande. |
| --- | --- |

(5)

Eftersom resultaten av en riskbedömning kan påvisa en oavsiktlig exponering för biologiska agenser kan det finnas annan verksamhet som inte omfattas av bilaga I till direktiv 2000/54/EG men som bör beaktas. Den vägledande förteckningen över verksamheter i bilaga I till direktiv 2000/54/EG bör därför ändras så att den omfattar en inledningsfras som klargör att förteckningen inte är uttömmande.

| (6) | I bilaga III till direktiv 2000/54/EG förtecknas de biologiska agenser som man vet kan smitta människor, och de är klassificerade enligt risknivån för infektion. I enlighet med inledande anmärkning 6 i den bilagan bör förteckningen ändras för att beakta de senaste rönen i den vetenskapliga utvecklingen, vilka har lett till betydande ändringar sedan förteckningen senast uppdaterades, särskilt vad gäller taxonomi, nomenklatur, klassificering och egenskaper för nya biologiska agenser. |
| --- | --- |

(6)

I bilaga III till direktiv 2000/54/EG förtecknas de biologiska agenser som man vet kan smitta människor, och de är klassificerade enligt risknivån för infektion. I enlighet med inledande anmärkning 6 i den bilagan bör förteckningen ändras för att beakta de senaste rönen i den vetenskapliga utvecklingen, vilka har lett till betydande ändringar sedan förteckningen senast uppdaterades, särskilt vad gäller taxonomi, nomenklatur, klassificering och egenskaper för nya biologiska agenser.

| (7) | I bilagorna V och VI till direktiv 2000/54/EG fastställs skyddsåtgärder och skyddsnivåer för laboratorier, djuranläggningar och industrin. Bilagorna V och VI bör ändras och omstruktureras så att de anpassas till och beaktar skyddsåtgärderna i Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/41/EG (5). |
| --- | --- |

(7)

I bilagorna V och VI till direktiv 2000/54/EG fastställs skyddsåtgärder och skyddsnivåer för laboratorier, djuranläggningar och industrin. Bilagorna V och VI bör ändras och omstruktureras så att de anpassas till och beaktar skyddsåtgärderna i Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/41/EG (5).

| (8) | Vid förberedelserna inför uppdateringen av bilagorna I, III, V och VI till direktiv 2000/54/EG beaktades behovet att upprätthålla befintliga skyddsnivåer för arbetstagare som exponeras eller riskerar att exponeras för biologiska agenser i arbetet samt att säkerställa att ändringarna endast beaktar den vetenskapliga utveckling på området som innebär att det krävs tekniska ändringar på arbetsplatsen. |
| --- | --- |

(8)

Vid förberedelserna inför uppdateringen av bilagorna I, III, V och VI till direktiv 2000/54/EG beaktades behovet att upprätthålla befintliga skyddsnivåer för arbetstagare som exponeras eller riskerar att exponeras för biologiska agenser i arbetet samt att säkerställa att ändringarna endast beaktar den vetenskapliga utveckling på området som innebär att det krävs tekniska ändringar på arbetsplatsen.

| (9) | Rådgivande kommittén för arbetsmiljöfrågor har rådfrågats om de åtgärder som följer av antagandet av kommissionens meddelande Säkrare och hälsosammare arbetsplatser för alla – modernisering av EU:s lagstiftning och politik på arbetsmiljöområdet och som krävs för att unionens arbetsmiljölagstiftning ska vara effektiv och ändamålsenlig. |
| --- | --- |

(9)

Rådgivande kommittén för arbetsmiljöfrågor har rådfrågats om de åtgärder som följer av antagandet av kommissionens meddelande Säkrare och hälsosammare arbetsplatser för alla – modernisering av EU:s lagstiftning och politik på arbetsmiljöområdet och som krävs för att unionens arbetsmiljölagstiftning ska vara effektiv och ändamålsenlig.

| (10) | I sitt yttrande om moderniseringen av sex direktiv om hälsa och säkerhet för att säkra bättre arbetsmiljö för alla (6) som antogs den 6 december 2017 rekommenderar rådgivande kommittén för arbetsmiljöfrågor att direktiv 2000/54/EG ändras för att göras mer relevant och ändamålsenligt. |
| --- | --- |

(10)

I sitt yttrande om moderniseringen av sex direktiv om hälsa och säkerhet för att säkra bättre arbetsmiljö för alla (6) som antogs den 6 december 2017 rekommenderar rådgivande kommittén för arbetsmiljöfrågor att direktiv 2000/54/EG ändras för att göras mer relevant och ändamålsenligt.

| (11) | I ett annat yttrande om tekniska uppdateringar av bilagorna till direktivet om biologiska agenser (2000/54/EG) (7) som antogs den 31 maj 2018 rekommenderar rådgivande kommittén för arbetsmiljöfrågor att vissa uppdateringar görs av bilagorna I, III, V och VI för att beakta den senaste tekniska och vetenskapliga utvecklingen på området. |
| --- | --- |

(11)

I ett annat yttrande om tekniska uppdateringar av bilagorna till direktivet om biologiska agenser (2000/54/EG) (7) som antogs den 31 maj 2018 rekommenderar rådgivande kommittén för arbetsmiljöfrågor att vissa uppdateringar görs av bilagorna I, III, V och VI för att beakta den senaste tekniska och vetenskapliga utvecklingen på området.

| (12) | Vid förberedelserna inför uppdateringen av bilagorna I, III, V och VI till direktiv 2000/54/EG fick kommissionen tekniskt och vetenskapligt stöd av experter från medlemsstaterna. |
| --- | --- |

(12)

Vid förberedelserna inför uppdateringen av bilagorna I, III, V och VI till direktiv 2000/54/EG fick kommissionen tekniskt och vetenskapligt stöd av experter från medlemsstaterna.

| (13) | I enlighet med den gemensamma politiska förklaringen om förklarande dokument (8) som medlemsstaterna och kommissionen antog den 28 september 2011, har medlemsstaterna åtagit sig att, när det är berättigat, låta anmälan av införlivandeåtgärder åtföljas av ett eller flera dokument som förklarar förhållandet mellan de olika delarna i direktivet och motsvarande delar i de nationella instrumenten för införlivande. |
| --- | --- |

(13)

I enlighet med den gemensamma politiska förklaringen om förklarande dokument (8) som medlemsstaterna och kommissionen antog den 28 september 2011, har medlemsstaterna åtagit sig att, när det är berättigat, låta anmälan av införlivandeåtgärder åtföljas av ett eller flera dokument som förklarar förhållandet mellan de olika delarna i direktivet och motsvarande delar i de nationella instrumenten för införlivande.

| (14) | De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats i enlighet med artikel 17 i rådets direktiv 89/391/EEG (9). |
| --- | --- |

(14)

De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats i enlighet med artikel 17 i rådets direktiv 89/391/EEG (9).

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagorna I, III, V och VI till direktiv 2000/54/EG ska ersättas med texten i bilagan till detta direktiv.

Artikel 2

1.   Medlemsstaterna ska senast den 20 november 2021 sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv. De ska genast överlämna texten till dessa bestämmelser till kommissionen.

När en medlemsstat antar dessa bestämmelser ska de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen ska göras ska varje medlemsstat själv utfärda.

2.   Medlemsstaterna ska till kommissionen överlämna texten till de centrala bestämmelser i nationell rätt som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv.

Artikel 3

Detta direktiv träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Artikel 4

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 24 oktober 2019.

På kommissionens vägnar

Ordförande

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  EGT L 262, 17.10.2000, s. 21.

1

(2)  Europeiska pelaren för sociala rättigheter, november 2017, https://ec.europa.eu/commission/priorities/deeper-and-fairer-economic-and-monetary-union/european-pillar-social-rights_sv

2

(3)  SWD(2017) 10 final.

3

(4)  COM(2017) 12.

4

(5)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/41/EG av den 6 maj 2009 om innesluten användning av genetiskt modifierade mikroorganismer (EUT L 125, 21.5.2009, s. 75).

5

(6)  
  Opinion on the Modernisation of Six OSH Directives to Ensure Healthier and Safer Work for All, rådgivande kommittén för arbetsmiljöfrågor, dok. 1718/2017.

6

Opinion on the Modernisation of Six OSH Directives to Ensure Healthier and Safer Work for All

(7)  
  Opinion on technical updates to the annexes of the Biological Agents Directive (2000/54/EC), rådgivande kommittén för arbetsmiljöfrågor, dok. 434/2018.

7

Opinion on technical updates to the annexes of the Biological Agents Directive (2000/54/EC)

(8)  
  EUT C 369, 17.12.2011, s. 14.

8

(9)  Rådets direktiv 89/391/EEG av den 12 juni 1989 om åtgärder för att främja förbättringar av arbetstagarnas säkerhet och hälsa i arbetet (EGT L 183, 29.6.1989, s. 1).

9

---

BILAGA

1.

”BILAGA I

VÄGLEDANDE FÖRTECKNING ÖVER OLIKA VERKSAMHETER

(Artikel 4.2)

Inledande anmärkning

Om resultatet av den riskbedömning som genomförts i enlighet med artiklarna 3 och 4.2 i detta direktiv visar en oavsiktlig exponering för biologiska agenser kan det finnas andra verksamheter, ej angivna i denna bilaga, som bör beaktas.

| 1. | Arbete inom livsmedelsindustrin. |
| --- | --- |

1.

Arbete inom livsmedelsindustrin.

| 2. | Arbete inom jordbruket. |
| --- | --- |

2.

Arbete inom jordbruket.

| 3. | Verksamhet med kontakt med djur och/eller animaliska produkter. |
| --- | --- |

3.

Verksamhet med kontakt med djur och/eller animaliska produkter.

| 4. | Arbete inom vården, inklusive isoleringsavdelningar och bårhus. |
| --- | --- |

4.

Arbete inom vården, inklusive isoleringsavdelningar och bårhus.

| 5. | Arbete på veterinär-, diagnos- och kliniska laboratorier, exklusive diagnostiska mikrobiologiska laboratorier. |
| --- | --- |

5.

Arbete på veterinär-, diagnos- och kliniska laboratorier, exklusive diagnostiska mikrobiologiska laboratorier.

| 6. | Arbete vid avfallsanläggningar. |
| --- | --- |

6.

Arbete vid avfallsanläggningar.

| 7. | Arbete vid avloppsreningsverk. |
| --- | --- |

7.

Arbete vid avloppsreningsverk.

2.

”BILAGA III

KLASSIFICERING PÅ GEMENSKAPSNIVÅ

(Artikel 2 andra stycket och artikel 18)

INLEDANDE ANMÄRKNINGAR

| 1. | I enlighet med direktivets räckvidd ska bara sådana agenser som man vet smittar människor anges i klassificeringsförteckningen.
  I förekommande fall ska det anges om agenserna kan framkalla toxiska eller allergiska reaktioner.
  Djur- och växtpatogener som inte påverkar människan anges inte.
  När denna klassificeringsförteckning över biologiska agenser upprättades beaktades inte genetiskt modifierade mikroorganismer. |
| --- | --- |

1.

I förekommande fall ska det anges om agenserna kan framkalla toxiska eller allergiska reaktioner.

Djur- och växtpatogener som inte påverkar människan anges inte.

När denna klassificeringsförteckning över biologiska agenser upprättades beaktades inte genetiskt modifierade mikroorganismer.

| 2. | Klassificeringsförteckningen över agenser är baserad på effekterna av dessa agenser på friska arbetstagare.
  Ingen särskild hänsyn har tagits till de särskilda effekterna på dem vars mottaglighet kan påverkas av någon annan omständighet, såsom redan existerande sjukdom, medicinering, nedsatt immunförsvar, graviditet eller amning.
  Ökad risk för sådana arbetstagare bör beaktas i den riskbedömning som krävs enligt direktivet.
  I vissa industriella processer, visst laboratoriearbete eller visst arbete med djur som innebär faktisk eller potentiell exponering för biologiska agenser i grupp 3 eller 4, ska alla tekniska försiktighetsåtgärder som vidtas överensstämma med artikel 16 i direktivet. |
| --- | --- |

2.

Ingen särskild hänsyn har tagits till de särskilda effekterna på dem vars mottaglighet kan påverkas av någon annan omständighet, såsom redan existerande sjukdom, medicinering, nedsatt immunförsvar, graviditet eller amning.

Ökad risk för sådana arbetstagare bör beaktas i den riskbedömning som krävs enligt direktivet.

I vissa industriella processer, visst laboratoriearbete eller visst arbete med djur som innebär faktisk eller potentiell exponering för biologiska agenser i grupp 3 eller 4, ska alla tekniska försiktighetsåtgärder som vidtas överensstämma med artikel 16 i direktivet.

| 3. | Biologiska agenser som inte har klassificerats i någon av grupperna 2–4 i förteckningen ska inte antas vara klassificerade i grupp 1.
  För släkten där man vet att mer än en art är sjukdomsframkallande för människan kommer förteckningen att innefatta de arter som man vet oftast orsakar sjukdomar tillsammans med en mer allmän hänvisning till det faktum att andra arter av samma släkte kan påverka hälsan.
  När ett helt släkte anges i klassificeringsförteckningen över biologiska agenser är det underförstått att de arter och stammar som man vet inte är sjukdomsframkallande inte ingår. |
| --- | --- |

3.

För släkten där man vet att mer än en art är sjukdomsframkallande för människan kommer förteckningen att innefatta de arter som man vet oftast orsakar sjukdomar tillsammans med en mer allmän hänvisning till det faktum att andra arter av samma släkte kan påverka hälsan.

När ett helt släkte anges i klassificeringsförteckningen över biologiska agenser är det underförstått att de arter och stammar som man vet inte är sjukdomsframkallande inte ingår.

| 4. | Om en stam har försvagats eller har förlorat kända virulensgener, behöver inte nödvändigtvis de skyddsåtgärder vidtas som krävs enligt klassificeringen av moderstammen, förutsatt att lämplig riskbedömning görs av arbetsplatsen.
  Så är till exempel fallet när en sådan stam används som en produkt eller del av en produkt för profylaktiska eller terapeutiska ändamål. |
| --- | --- |

4.

Så är till exempel fallet när en sådan stam används som en produkt eller del av en produkt för profylaktiska eller terapeutiska ändamål.

| 5. | Den nomenklatur för klassificerade agenser som använts för att upprätta denna förteckning avspeglar och överensstämmer med de senaste internationella överenskommelserna om taxonomi och nomenklatur för agenser vid den tidpunkt då förteckningen utarbetades. |
| --- | --- |

5.

| 6. | Förteckningen över klassificerade biologiska agenser avspeglar kunskapsläget vid tidpunkten för dess tillkomst.
  Den kommer att uppdateras så snart den inte längre avspeglar de senaste rönen. |
| --- | --- |

6.

Den kommer att uppdateras så snart den inte längre avspeglar de senaste rönen.

| 7. | Medlemsstaterna ska säkerställa att alla virus som redan har isolerats hos människor och som inte har bedömts och införts i denna bilaga ska klassificeras i grupp 2 eller högre, förutom när medlemsstaterna har belägg för att dessa sannolikt inte orsakar sjukdom hos människor. |
| --- | --- |

7.

| 8. | Vissa biologiska agenser som klassificerats i grupp 3 och som anges i den bifogade förteckningen med dubbla asterisker, kan utgöra en begränsad infektionsrisk för arbetstagare därför att de normalt inte är smittosamma luftvägen.
  Medlemsstaterna ska bedöma de skyddsåtgärder som måste användas för sådana agenser och då beakta de särskilda verksamheternas karaktär och den mängd agenser som berörs för att kunna avgöra om man under särskilda omständigheter kan avstå från några av åtgärderna. |
| --- | --- |

8.

Medlemsstaterna ska bedöma de skyddsåtgärder som måste användas för sådana agenser och då beakta de särskilda verksamheternas karaktär och den mängd agenser som berörs för att kunna avgöra om man under särskilda omständigheter kan avstå från några av åtgärderna.

| 9. | De krav på skyddsåtgärder som följer av klassificeringen av parasiter gäller bara för de stadier i parasitens livscykel då den är smittsam för människor på arbetsplatsen. |
| --- | --- |

9.

| 10. | Förteckningen anger också särskilt när de biologiska agenserna sannolikt kan förorsaka allergiska eller toxiska reaktioner, om ett verksamt vaccin är tillgängligt, samt när det är tillrådligt att bevara en förteckning över exponerade arbetstagare i mer än tio år.
  Dessa angivelser visas genom följande bokstäver:






  A: | Möjliga allergiska effekter |
| --- | --- | --- |

10.

Dessa angivelser visas genom följande bokstäver:

A:

Möjliga allergiska effekter

| D: | Förteckning över arbetstagare som exponerats för denna biologiska agens ska bevaras i mer än tio år efter den senast kända exponeringen |
| --- | --- |

D:

Förteckning över arbetstagare som exponerats för denna biologiska agens ska bevaras i mer än tio år efter den senast kända exponeringen

| T: | Toxinproduktion |
| --- | --- |

T:

Toxinproduktion

| V: | Ett effektivt vaccin är tillgängligt och är registrerat inom EU |
| --- | --- |

V:

Ett effektivt vaccin är tillgängligt och är registrerat inom EU

Tillämpningen av förebyggande vaccinering bör ske i enlighet med den praxis som anges i bilaga VII.

BAKTERIER

och liknande organismer

Anm.: För biologiska agenser i förteckningen där namnet på släktet följs av ”spp.” avses andra arter som hör till släktet och som inte har tagits upp separat men som man vet är sjukdomsframkallande hos människor. Se inledande anmärkning 3 för ytterligare uppgifter.

| Biologisk agens | Klassificering | Anmärkningar |
| --- | --- | --- |
| Actinomadura madurae | 2 | |
| Actinomadura pelletieri | 2 | |
| Actinomyces gerencseriae | 2 | |
| Actinomyces israelii | 2 | |
| Actinomyces spp. | 2 | |
| Aggregatibacter actinomycetemcomitans (Actinobacillus actinomycetemcomitans) | 2 | |
| Anaplasma spp. | 2 | |
| Arcanobacterium haemolyticum (Corynebacterium haenolyticum) | 2 | |
| Arcobacter butzleri | 2 | |
| Bacillus anthracis | 3 | T |
| Bacteroides fragilis | 2 | |
| Bacteroides spp. | 2 | |
| Bartonella bacilliformis | 2 | |
| Bartonella quintana (Rochalimaea quintana) | 2 | |
| Bartonella (Rochalimaea) spp. | 2 | |
| Bordetella bronchiseptica | 2 | |
| Bordetella parapertussis | 2 | |
| Bordetella pertussis | 2 | T, V |
| Bordetella spp. | 2 | |
| Borrelia burgdorferi | 2 | |
| Borrelia duttonii | 2 | |
| Borrelia recurrentis | 2 | |
| Borrelia spp. | 2 | |
| Brachyspira spp. | 2 | |
| Brucella abortus | 3 | |
| Brucella canis | 3 | |
| Brucella inopinata | 3 | |
| Brucella melitensis | 3 | |
| Brucella suis | 3 | |
| Burkholderia cepacia | 2 | |
| Burkholderia mallei (Pseudomonas mallei) | 3 | |
| Burkholderia pseudomallei (Pseudomonas pseudomallei) | 3 | D |
| Campylobacter fetus ssp. fetus | 2 | |
| Campylobacter fetus ssp. venerealis | 2 | |
| Campylobacter jejuni ssp. doylei | 2 | |
| Campylobacter jejuni ssp. jejuni | 2 | |
| Campylobacter spp. | 2 | |
| Cardiobacterium hominis | 2 | |
| Cardiobacterium valvarum | 2 | |
| Chlamydia abortus (Chlamydophila abortus) | 2 | |
| Chlamydia caviae (Chlamydophila caviae) | 2 | |
| Chlamydia felis (Chlamydophila felis) | 2 | |
| Chlamydia pneumoniae (Chlamydophila pneumoniae) | 2 | |
| Chlamydia psittaci (Chlamydophila psittaci) (fågelassocierade stammar) | 3 | |
| Chlamydia psittaci (Chlamydophila psittaci) (andra stammar) | 2 | |
| Chlamydia trachomatis (Chlamydophila trachomatis) | 2 | |
| Clostridium botulinum | 2 | T |
| Clostridium difficile | 2 | T |
| Clostridium perfringens | 2 | T |
| Clostridium tetani | 2 | T, V |
| Clostridium spp. | 2 | |
| Corynebacterium diphtheriae | 2 | T, V |
| Corynebacterium minutissimum | 2 | |
| Corynebacterium pseudotuberculosis | 2 | T |
| Corynebacterium ulcerans | 2 | T |
| Corynebacterium spp. | 2 | |
| Coxiella burnetii | 3 | |
| Edwardsiella tarda | 2 | |
| Ehrlichia spp. | 2 | |
| Eikenella corrodens | 2 | |
| Elizabethkingia meningoseptica (Flavobacterium meningosepticum) | 2 | |
| Enterobacter aerogenes (Klebsiella mobilis) | 2 | |
| Enterobacter cloacae ssp. cloacae (Enterobacter cloacae) | 2 | |
| Enterobacter spp. | 2 | |
| Enterococcus spp. | 2 | |
| Erysipelothrix rhusiopathiae | 2 | |
| Escherichia coli (med undantag av icke patogena stammar) | 2 | |
| Escherichia coli, verocytotoxigenic strains (t.ex. O157:H7 och O103) | 3 (*1) | T |
| Fluoribacter bozemanae (Legionella) | 2 | |
| Francisella hispaniensis | 2 | |
| Francisella tularensis ssp. holarctica | 2 | |
| Francisella tularensis ssp. mediasiatica | 2 | |
| Francisella tularensis ssp. novicida | 2 | |
| Francisella tularensis ssp. tularensis | 3 | |
| Fusobacterium necrophorum ssp. funduliforme | 2 | |
| Fusobacterium necrophorum ssp. necrophorum | 2 | |
| Gardnerella vaginalis | 2 | |
| Haemophilus ducreyi | 2 | |
| Haemophilus influenzae | 2 | V |
| Haemophilus spp. | 2 | |
| Helicobacter pylori | 2 | |
| Helicobacter spp. | 2 | |
| Klebsiella oxytoca | 2 | |
| Klebsiella pneumoniae ssp. ozaenae | 2 | |
| Klebsiella pneumoniae ssp. pneumoniae | 2 | |
| Klebsiella pneumoniae ssp. rhinoscleromatis | 2 | |
| Klebsiella spp. | 2 | |
| Legionella pneumophila ssp. fraseri | 2 | |
| Legionella pneumophila ssp. pascullei | 2 | |
| Legionella pneumophila ssp. pneumophila | 2 | |
| Legionella spp. | 2 | |
| Leptospira interrogans (alla serotyper) | 2 | |
| Leptospira interrogans spp. | 2 | |
| Listeria monocytogenes | 2 | |
| Listeria ivanovii ssp. ivanovii | 2 | |
| Listeria invanovii ssp. londoniensis | 2 | |
| Morganella morganii ssp. morganii (Proteus morganii) | 2 | |
| Morganella morganii ssp. sibonii | 2 | |
| Mycobacterium abscessus ssp. abscessus | 2 | |
| Mycobacterium africanum | 3 | V |
| Mycobacterium avium ssp. avium (Mycobacterium avium) | 2 | |
| Mycobacterium avium ssp. paratuberculosis (Mycobacterium paratuberculosis) | 2 | |
| Mycobacterium avium ssp. silvaticum | 2 | |
| Mycobacterium bovis | 3 | V |
| Mycobacterium caprae (Mycobacterium tuberculosis ssp. caprae) | 3 | |
| Mycobacterium chelonae | 2 | |
| Mycobacterium chimaera | 2 | |
| Mycobacterium fortuitum | 2 | |
| Mycobacterium intracellulare | 2 | |
| Mycobacterium kansasii | 2 | |
| Mycobacterium leprae | 3 | |
| Mycobacterium malmoense | 2 | |
| Mycobacterium marinum | 2 | |
| Mycobacterium microti | 3 (*1) | |
| Mycobacterium pinnipedii | 3 | |
| Mycobacterium scrofulaceum | 2 | |
| Mycobacterium simiae | 2 | |
| Mycobacterium szulgai | 2 | |
| Mycobacterium tuberculosis | 3 | V |
| Mycobacterium ulcerans | 3 (*1) | |
| Mycobacterium xenopi | 2 | |
| Mycoplasma hominis | 2 | |
| Mycoplasma pneumoniae | 2 | |
| Mycoplasma spp. | 2 | |
| Neisseria gonorrhoeae | 2 | |
| Neisseria meningitidis | 2 | V |
| Neorickettsia sennetsu (Rickettsia sennetsu, Ehrlichia sennetsu) | 2 | |
| Nocardia asteroides | 2 | |
| Nocardia brasiliensis | 2 | |
| Nocardia farcinica | 2 | |
| Nocardia nova | 2 | |
| Nocardia otitidiscaviarum | 2 | |
| Nocardia spp. | 2 | |
| Orientia tsutsugamushi (Rickettsia tsutsugamushi) | 3 | |
| Pasteurella multocida ssp. gallicida (Pasteurella gallicida) | 2 | |
| Pasteurella multocida ssp. multocida | 2 | |
| Pasteurella multocida ssp. septica | 2 | |
| Pasteurella spp. | 2 | |
| Peptostreptococcus anaerobius | 2 | |
| Plesiomonas shigelloides | 2 | |
| Porphyromonas spp. | 2 | |
| Prevotella spp. | 2 | |
| Proteus mirabilis | 2 | |
| Proteus penneri | 2 | |
| Proteus vulgaris | 2 | |
| Providencia alcalifaciens (Proteus inconstans) | 2 | |
| Providencia rettgeri (Proteus rettgeri) | 2 | |
| Providencia spp. | 2 | |
| Pseudomonas aeruginosa | 2 | T |
| Rhodococcus hoagii (Corynebacterium equii) | 2 | |
| Rickettsia africae | 3 | |
| Rickettsia akari | 3 (*1) | |
| Rickettsia australis | 3 | |
| Rickettsia canadensis | 2 | |
| Rickettsia conorii | 3 | |
| Rickettsia heilongjiangensis | 3 (*1) | |
| Rickettsia japonica | 3 | |
| Rickettsia montanensis | 2 | |
| Rickettsia typhi | 3 | |
| Rickettsia prowazekii | 3 | |
| Rickettsia rickettsii | 3 | |
| Rickettsia sibirica | 3 | |
| Rickettsia spp. | 2 | |
| Salmonella enterica (choleraesuis) ssp. arizonae | 2 | |
| Salmonella enteritidis | 2 | |
| Salmonella paratyphi A, B, C | 2 | V |
| Salmonella typhi | 3 (*1) | V |
| Salmonella typhimurium | 2 | |
| Salmonella (andra serotyper) | 2 | |
| Shigella boydii | 2 | |
| Shigella dysenteriae (typ 1) | 3 (*1) | T |
| Shigella dysenteriae, andra än typ 1 | 2 | |
| Shigella flexneri | 2 | |
| Shigella sonnei | 2 | |
| Staphylococcus aureus | 2 | T |
| Streptobacillus moniliformis | 2 | |
| Streptococcus agalactiae | 2 | |
| Streptococcus dysgalactiae ssp. equisimilis | 2 | |
| Streptococcus pneumoniae | 2 | T, V |
| Streptococcus pyogenes | 2 | T |
| Streptococcus suis | 2 | |
| Streptococcus spp. | 2 | |
| Treponema carateum | 2 | |
| Treponema pallidum | 2 | |
| Treponema pertenue | 2 | |
| Treponema spp. | 2 | |
| Trueperella pyogenes | 2 | |
| Ureaplasma parvum | 2 | |
| Ureaplasma urealyticum | 2 | |
| Vibrio cholerae (inklusive El Tor) | 2 | T, V |
| Vibrio parahaemolyticus (Benecka parahaemolytica) | 2 | |
| Vibrio spp. | 2 | |
| Yersinia enterocolitica ssp. enterolitica | 2 | |
| Yersinia enterocolitica ssp. palearctica | 2 | |
| Yersinia pestis | 3 | |
| Yersinia pseudotuberculosis | 2 | |
| Yersinia spp. | 2 | |

Biologisk agens

Klassificering

Anmärkningar

Actinomadura madurae

2

Actinomadura pelletieri

2

Actinomyces gerencseriae

2

Actinomyces israelii

2

Actinomyces spp.

2

Aggregatibacter actinomycetemcomitans (Actinobacillus actinomycetemcomitans)

2

Anaplasma spp.

2

Arcanobacterium haemolyticum (Corynebacterium haenolyticum)

2

Arcobacter butzleri

2

Bacillus anthracis

3

T

Bacteroides fragilis

2

Bacteroides spp.

2

Bartonella bacilliformis

2

Bartonella quintana (Rochalimaea quintana)

2

Bartonella (Rochalimaea) spp.

2

Bordetella bronchiseptica

2

Bordetella parapertussis

2

Bordetella pertussis

2

T, V

Bordetella spp.

2

Borrelia burgdorferi

2

Borrelia duttonii

2

Borrelia recurrentis

2

Borrelia spp.

2

Brachyspira spp.

2

Brucella abortus

3

Brucella canis

3

Brucella inopinata

3

Brucella melitensis

3

Brucella suis

3

Burkholderia cepacia

2

Burkholderia mallei (Pseudomonas mallei)

3

Burkholderia pseudomallei (Pseudomonas pseudomallei)

3

D

Campylobacter fetus ssp. fetus

2

Campylobacter fetus ssp. venerealis

2

Campylobacter jejuni ssp. doylei

2

Campylobacter jejuni ssp. jejuni

2

Campylobacter spp.

2

Cardiobacterium hominis

2

Cardiobacterium valvarum

2

Chlamydia abortus (Chlamydophila abortus)

2

Chlamydia caviae (Chlamydophila caviae)

2

Chlamydia felis (Chlamydophila felis)

2

Chlamydia pneumoniae (Chlamydophila pneumoniae)

2

Chlamydia psittaci (Chlamydophila psittaci) (fågelassocierade stammar)

3

Chlamydia psittaci (Chlamydophila psittaci) (andra stammar)

2

Chlamydia trachomatis (Chlamydophila trachomatis)

2

Clostridium botulinum

2

T

Clostridium difficile

2

T

Clostridium perfringens

2

T

Clostridium tetani

2

T, V

Clostridium spp.

2

Corynebacterium diphtheriae

2

T, V

Corynebacterium minutissimum

2

Corynebacterium pseudotuberculosis

2

T

Corynebacterium ulcerans

2

T

Corynebacterium spp.

2

Coxiella burnetii

3

Edwardsiella tarda

2

Ehrlichia spp.

2

Eikenella corrodens

2

Elizabethkingia meningoseptica (Flavobacterium meningosepticum)

2

Enterobacter aerogenes (Klebsiella mobilis)

2

Enterobacter cloacae ssp. cloacae (Enterobacter cloacae)

2

Enterobacter spp.

2

Enterococcus spp.

2

Erysipelothrix rhusiopathiae

2

Escherichia coli (med undantag av icke patogena stammar)

2

Escherichia coli, verocytotoxigenic strains (t.ex. O157:H7 och O103)

3 (*1)

T

Fluoribacter bozemanae (Legionella)

2

Francisella hispaniensis

2

Francisella tularensis ssp. holarctica

2

Francisella tularensis ssp. mediasiatica

2

Francisella tularensis ssp. novicida

2

Francisella tularensis ssp. tularensis

3

Fusobacterium necrophorum ssp. funduliforme

2

Fusobacterium necrophorum ssp. necrophorum

2

Gardnerella vaginalis

2

Haemophilus ducreyi

2

Haemophilus influenzae

2

V

Haemophilus spp.

2

Helicobacter pylori

2

Helicobacter spp.

2

Klebsiella oxytoca

2

Klebsiella pneumoniae ssp. ozaenae

2

Klebsiella pneumoniae ssp. pneumoniae

2

Klebsiella pneumoniae ssp. rhinoscleromatis

2

Klebsiella spp.

2

Legionella pneumophila ssp. fraseri

2

Legionella pneumophila ssp. pascullei

2

Legionella pneumophila ssp. pneumophila

2

Legionella spp.

2

Leptospira interrogans (alla serotyper)

2

Leptospira interrogans spp.

2

Listeria monocytogenes

2

Listeria ivanovii ssp. ivanovii

2

Listeria invanovii ssp. londoniensis

2

Morganella morganii ssp. morganii (Proteus morganii)

2

Morganella morganii ssp. sibonii

2

Mycobacterium abscessus ssp. abscessus

2

Mycobacterium africanum

3

V

Mycobacterium avium ssp. avium (Mycobacterium avium)

2

Mycobacterium avium ssp. paratuberculosis (Mycobacterium paratuberculosis)

2

Mycobacterium avium ssp. silvaticum

2

Mycobacterium bovis

3

V

Mycobacterium caprae (Mycobacterium tuberculosis ssp. caprae)

3

Mycobacterium chelonae

2

Mycobacterium chimaera

2

Mycobacterium fortuitum

2

Mycobacterium intracellulare

2

Mycobacterium kansasii

2

Mycobacterium leprae

3

Mycobacterium malmoense

2

Mycobacterium marinum

2

Mycobacterium microti

3 (*1)

Mycobacterium pinnipedii

3

Mycobacterium scrofulaceum

2

Mycobacterium simiae

2

Mycobacterium szulgai

2

Mycobacterium tuberculosis

3

V

Mycobacterium ulcerans

3 (*1)

Mycobacterium xenopi

2

Mycoplasma hominis

2

Mycoplasma pneumoniae

2

Mycoplasma spp.

2

Neisseria gonorrhoeae

2

Neisseria meningitidis

2

V

Neorickettsia sennetsu (Rickettsia sennetsu, Ehrlichia sennetsu)

2

Nocardia asteroides

2

Nocardia brasiliensis

2

Nocardia farcinica

2

Nocardia nova

2

Nocardia otitidiscaviarum

2

Nocardia spp.

2

Orientia tsutsugamushi (Rickettsia tsutsugamushi)

3

Pasteurella multocida ssp. gallicida (Pasteurella gallicida)

2

Pasteurella multocida ssp. multocida

2

Pasteurella multocida ssp. septica

2

Pasteurella spp.

2

Peptostreptococcus anaerobius

2

Plesiomonas shigelloides

2

Porphyromonas spp.

2

Prevotella spp.

2

Proteus mirabilis

2

Proteus penneri

2

Proteus vulgaris

2

Providencia alcalifaciens (Proteus inconstans)

2

Providencia rettgeri (Proteus rettgeri)

2

Providencia spp.

2

Pseudomonas aeruginosa

2

T

Rhodococcus hoagii (Corynebacterium equii)

2

Rickettsia africae

3

Rickettsia akari

3 (*1)

Rickettsia australis

3

Rickettsia canadensis

2

Rickettsia conorii

3

Rickettsia heilongjiangensis

3 (*1)

Rickettsia japonica

3

Rickettsia montanensis

2

Rickettsia typhi

3

Rickettsia prowazekii

3

Rickettsia rickettsii

3

Rickettsia sibirica

3

Rickettsia spp.

2

Salmonella enterica (choleraesuis) ssp. arizonae

2

Salmonella enteritidis

2

Salmonella paratyphi A, B, C

2

V

Salmonella typhi

3 (*1)

V

Salmonella typhimurium

2

Salmonella (andra serotyper)

2

Shigella boydii

2

Shigella dysenteriae (typ 1)

3 (*1)

T

Shigella dysenteriae, andra än typ 1

2

Shigella flexneri

2

Shigella sonnei

2

Staphylococcus aureus

2

T

Streptobacillus moniliformis

2

Streptococcus agalactiae

2

Streptococcus dysgalactiae ssp. equisimilis

2

Streptococcus pneumoniae

2

T, V

Streptococcus pyogenes

2

T

Streptococcus suis

2

Streptococcus spp.

2

Treponema carateum

2

Treponema pallidum

2

Treponema pertenue

2

Treponema spp.

2

Trueperella pyogenes

2

Ureaplasma parvum

2

Ureaplasma urealyticum

2

Vibrio cholerae (inklusive El Tor)

2

T, V

Vibrio parahaemolyticus (Benecka parahaemolytica)

2

Vibrio spp.

2

Yersinia enterocolitica ssp. enterolitica

2

Yersinia enterocolitica ssp. palearctica

2

Yersinia pestis

3

Yersinia pseudotuberculosis

2

Yersinia spp.

2

VIRUS (*)

(*) Se punkt 7 i de inledande anmärkningarna.

Anm.: Virusen har förtecknats enligt ordning (O), familj (F) och släkte (G).

| Biologisk agens
  (virusets art eller angiven taxonomisk rang) | Klassificering | Anmärkningar |
| --- | --- | --- |
| Bunyavirales (O) | | |
| Hantaviridae (F) | | |
| Orthohantavirus (G) | | |
| Andes orthohantavirus (art av hantavirus som orsakar HPS [hantavirusorsakat lungsyndrom]) | 3 | |
| Bayou orthohantavirus | 3 | |
| Black Creek Canal orthohantavirus | 3 | |
| Cano Delgadito orthohantavirus | 3 | |
| Choclo orthohantavirus | 3 | |
| Dobrava-Belgrade orthohantavirus (art av hantavirus som orsakar HFRS [hemorragisk feber med renalt syndrom]) | 3 | |
| El Moro Canyon orthohantavirus | 3 | |
| Hantaan orthohantavirus (art av hantavirus som orsakar HFRS [hemorragisk feber med renalt syndrom]) | 3 | |
| Laguna Negra orthohantavirus | 3 | |
| Prospect Hill orthohantavirus | 2 | |
| Puumala orthohantavirus (art av hantavirus som orsakar sorkfeber [nephropathia epidemica]) | 2 | |
| Seoul orthohantavirus (art av hantavirus som orsakar HFRS [hemorragisk feber med renalt syndrom]) | 3 | |
| Sin Nombre orthohantavirus (art av hantavirus som orsakar HPS [hantavirusorsakat lungsyndrom]) | 3 | |
| Andra hantavirus som man vet är sjukdomsframkallande | 2 | |
| Nairoviridae (F) | | |
| Orthonairovirus (G) | | |
| Crimean-Congo haemorrhagic fever (Krim-Kongo blödarfeber) orthonairovirus | 4 | |
| Dugbe orthonairovirus | 2 | |
| Hazara orthonairovirus | 2 | |
| Nairobi sheep disease orthonairovirus | 2 | |
| Andra nairovirus som man vet är sjukdomsframkallande | 2 | |
| Peribunyaviridae (F) | | |
| Orthobunyavirus (G) | | |
| Bunyamwera orthobunyavirus (Germiston virus) | 2 | |
| California encephalitis orthobunyavirus | 2 | |
| Oropouche orthobunyavirus | 3 | |
| Andra orthobunyavirus som man vet är sjukdomsframkallande | 2 | |
| Phenuiviridae (F) | | |
| Phlebovirus (G) | | |
| Bhanja phlebovirus | 2 | |
| Punta Toro phlebovirus | 2 | |
| Rift Valley fever phlebovirus | 3 | |
| Sandfly fever Naples phlebovirus (Toscana Virus) | 2 | |
| SFTS phlebovirus (Severe Fever with Thrombocytopenia Syndrome-Virus) | 3 | |
| Andra phlebovirus som man vet är sjukdomsframkallande | 2 | |
| Herpesvirales (O) | | |
| Herpesviridae (F) | | |
| Cytomegalovirus (G) | | |
| Humant betaherpesvirus 5 (cytomegalovirus) | 2 | |
| Lymphocryptovirus (G) | | |
| Humant gammaherpesvirus 4 (Epstein-Barr-virus) | 2 | |
| Rhadinovirus (G) | | |
| Humant gammaherpesvirus 8 | 2 | D |
| Roseolovirus (G) | | |
| Humant betaherpesvirus 6A (humant B-lymfotropt virus) | 2 | |
| Humant betaherpesvirus 6B | 2 | |
| Humant betaherpesvirus 7 | 2 | |
| Simplexvirus (G) | | |
| Macacine alfaherpesvirus 1 (herpesvirus simiae, herpes B-virus) | 3 | |
| Humant alfaherpesvirus 1 (humant herpesvirus 1, herpes simplex-virus typ 1) | 2 | |
| Humant alfaherpesvirus 2 (humant herpesvirus 2, herpes simplex-virus typ 2) | 2 | |
| Varicellovirus (G) | | |
| Humant alfaherpesvirus 3 (herpesvirus varicella-zoster) | 2 | V |
| Mononegavirales (O) | | |
| Filoviridae (F) | | |
| Ebolavirus (G) | 4 | |
| Marburgvirus (G) | | |
| Marburg marburgvirus | 4 | |
| Paramyxoviridae (F) | | |
| Avulavirus (G) | | |
| Newcastle-virus | 2 | |
| Henipavirus (G) | | |
| Hendra henipavirus | 4 | |
| Nipah henipavirus | 4 | |
| Morbillivirus (G) | | |
| Mässlingsmorbillivirus | 2 | V |
| Respirovirus (G) | | |
| Humant respirovirus 1 (parainfluensavirus 1) | 2 | |
| Humant respirovirus 3 (parainfluensavirus 3) | 2 | |
| Rubulavirus (G) | | |
| Påssjukerubulavirus | 2 | V |
| Humant rubulavirus 2 (parainfluensavirus 2) | 2 | |
| Humant rubulavirus 4 (parainfluensavirus 4) | 2 | |
| Pneumoviridae (F) | | |
| Metapneumovirus (G) | | |
| Orthopneumovirus (G) | | |
| Humant orthopneumovirus (respiratoriskt syncytialvirus) | 2 | |
| Rhabdoviridae (F) | | |
| Lyssavirus (G) | | |
| Australian bat lyssavirus | 3 (*3) | V |
| Duvenhage lyssavirus | 3 (*3) | V |
| European bat lyssavirus 1 | 3 (*3) | V |
| European bat lyssavirus 2 | 3 (*3) | V |
| Lagos bat lyssavirus | 3 (*3) | |
| Mokola lyssavirus | 3 | |
| Rabies lyssavirus | 3 (*3) | V |
| Vesiculovirus (G) | | |
| Vesikulär stomatitis-virus, Alagoas vesiculovirus | 2 | |
| Vesikulär stomatitis-virus, Indiana vesiculovirus | 2 | |
| Vesikulär stomatitis-virus, New Jersey vesiculovirus | 2 | |
| Piry vesiculovirus (Piry virus) | 2 | |
| Nidovirales (O) | | |
| Coronaviridae (F) | | |
| Betacoronavirus (G) | | |
| Severe acute respiratory syndrome-related coronavirus (sarsvirus) | 3 | |
| Middle East respiratory syndrome coronavirus (mersvirus) | 3 | |
| Andra Coronaviridae som man vet är sjukdomsframkallande | 2 | |
| Picornavirales (O) | | |
| Picornaviridae (F) | | |
| Cardiovirus (G) | | |
| Saffold virus | 2 | |
| Cosavirus (G) | | |
| Cosavirus A | 2 | |
| Enterovirus (G) | | |
| Enterovirus A | 2 | |
| Enterovirus B | 2 | |
| Enterovirus C | 2 | |
| Enterovirus D, humant enterovirus typ 70 (akut hemorragisk bindhinneinflammation-virus) | 2 | |
| Rhinovirus | 2 | |
| Poliovirus, typ 1 och 3 | 2 | V |
| Poliovirus, typ 2 (1) | 3 | V |
| Hepatovirus (G) | | |
| Hepatovirus A (hepatit A-virus, humant enterovirus typ 72) | 2 | V |
| Kobuvirus (G) | | |
| Aichivirus A (Aichivirus 1) | 2 | |
| Parechovirus (G) | | |
| Parechovirus A | 2 | |
| Parechovirus B (Ljungan virus) | 2 | |
| Andra Picornaviridae som man vet är sjukdomsframkallande | 2 | |
| Oklassificerade virus (O) | | |
| Adenoviridae (F) | 2 | |
| Astroviridae (F) | 2 | |
| Arenaviridae (F) | | |
| Mammarenavirus (G) | | |
| Brazilian mammarenavirus | 4 | |
| Chapare mammarenavirus | 4 | |
| Flexal mammarenavirus | 3 | |
| Guanarito mammarenavirus | 4 | |
| Junín mammarenavirus | 4 | |
| Lassa mammarenavirus | 4 | |
| Lujo mammarenavirus | 4 | |
| Lympfocytiskt koriomeningit-mammarenavirus, neurotropa stammar | 2 | |
| Lympfocytiskt koriomeningit-mammarenavirus, andra stammar | 2 | |
| Machupo mammarenavirus | 4 | |
| Mobala mammarenavirus | 2 | |
| Mopeia mammarenavirus | 2 | |
| Tacaribe mammarenavirus | 2 | |
| Whitewater Arroyo mammarenavirus | 3 | |
| Caliciviridae (F) | | |
| Norovirus (G) | | |
| Norovirus (Norwalk virus) | 2 | |
| Andra Caliciviridae som man vet är sjukdomsframkallande | 2 | |
| Hepadnaviridae (F) | | |
| Orthohepadnavirus (G) | | |
| Hepatit B-virus | 3 (*3) | V, D |
| Hepeviridae (F) | | |
| Orthohepevirus (G) | | |
| Orthohepevirus A (hepatit E-virus) | 2 | |
| Flaviviridae (F) | | |
| Flavivirus (G) | | |
| Denguevirus | 3 | |
| Japansk encefalitvirus | 3 | V |
| Kyasanur Forest disease virus | 3 | V |
| Louping ill virus | 3 (*3) | |
| Murray Valley encefalitvirus (Australia encephalitis virus) | 3 | |
| Omsk hemorragisk feber-virus | 3 | |
| Powassan virus | 3 | |
| Rocio virus | 3 | |
| St Louis encefalitvirus | 3 | |
| Fästingburen encefalitvirus (TBE) | | |
| Absettarov virus | 3 | |
| Hanzalova virus | 3 | |
| Hypr virus | 3 | |
| Kumlinge virus | 3 | |
| Negishi virus | 3 | |
| Rysk vår-sommarencefalit (RSSE) (1) | 3 | V |
| Fästingburen encefalitvirus (TBE), centraleuropeiska undertypen (CEE) | 3 (*3) | V |
| Fästingburen encefalitvirus (TBE), Fjärran Östern-undertypen | 3 | |
| Fästingburen encefalitvirus (TBE), siberiska undertypen | 3 | V |
| Wesselsbron virus | 3 (*3) | |
| West Nile-febervirus | 3 | |
| Gula febernvirus | 3 | V |
| Zikavirus | 2 | |
| Andra flavivirus som man vet är sjukdomsframkallande | 2 | |
| Hepacivirus (G) | | |
| Hepacivirus C (hepatit C-virus) | 3 (*3) | D |
| Orthomyxoviridae (F) | | |
| Gammainfluenzavirus (G) | | |
| Influensa C-virus | 2 | V (3) |
| Influensavirus A (G) | | |
| Högpatogen aviär influensavirus HPAIV (H5), t.ex. H5N1 | 3 | |
| Högpatogen aviär influensavirus HPAIV (H7), t.ex. H7N7, H7N9 | 3 | |
| Influensa A-virus | 2 | V (3) |
| Influensa A-virus A/New York/1/18 (H1N1) (Spanska sjukan 1918) | 3 | |
| Influensa A-virus A/Singapore/1/57 (H2N2) | 3 | |
| Lågpatogen aviär influensavirus (LPAI) H7N9 | 3 | |
| Influensavirus B (G) | | |
| Influensa B-virus | 2 | V (3) |
| Thogoto virus (G) | | |
| Dhori virus (fästingburna orthomyxoviridae: Dhori) | 2 | |
| Thogoto virus (fästingburna orthomyxoviridae: Thogoto) | 2 | |
| Papillomaviridae (F) | 2 | D (4) |
| Parvoviridae (F) | | |
| Erythroparvovirus (G) | | |
| Primaters erythroparvovirus 1 (humant parvovirus, B 19 virus) | 2 | |
| Polyomaviridae (F) | | |
| Betapolyomavirus (G) | | |
| Humant polyomavirus 1 (BK virus) | 2 | D (4) |
| Humant polyomavirus 2 (JC virus) | 2 | D (4) |
| Poxviridae (F) | | |
| Molluscipoxvirus (G) | | |
| Molluscum contagiosum virus | 2 | |
| Orthopoxvirus (G) | | |
| Kokoppsvirus | 2 | |
| Apkoppsvirus | 3 | V |
| Vacciniavirus (inklusive Buffalopox virus  (5), Elephantpox virus (6), Rabbitpox virus (7)) | 2 | |
| Variolavirus (variola major och minor) | 4 | V |
| Parapoxvirus (G) | | |
| Orfvirus | 2 | |
| Pseudocowpox virus (mjölkarknotorvirus, parapoxvirus bovis) | 2 | |
| Yatapoxvirus (G) | | |
| Tanapoxvirus | 2 | |
| Yaba monkey tumor virus | 2 | |
| Reoviridae (F) | | |
| Seadornavirus (G) | | |
| Banna virus | 2 | |
| Coltivirus (G) | 2 | |
| Rotavirus (G) | 2 | |
| Orbivirus (G) | 2 | |
| Retroviridae (F) | | |
| Deltaretrovirus (G) | | |
| Primaters T-lymfotropt virus 1 (humant T-cell-lymfotropt virus, typ 1) | 3 (*3) | D |
| Primaters T-lymfotropt virus 2 (humant T-cell-lymfotropt virus, typ 2) | 3 (*3) | D |
| Lentivirus (G) | | |
| Humant immunbristvirus 1 | 3 (*3) | D |
| Humant immunbristvirus 2 | 3 (*3) | D |
| Apors immunbristvirus (SIV) (8) | 2 | |
| Togaviridae (F) | | |
| Alfavirus (G) | | |
| Cabassouvirus | 3 | |
| Östlig hästencefalitvirus | 3 | V |
| Bebaru virus | 2 | |
| Chikungunyavirus | 3 (*3) | |
| Everglades virus | 3 (*3) | |
| Mayaro virus | 3 | |
| Mucambo virus | 3 (*3) | |
| Ndumu virus | 3 (*3) | |
| O’nyong-nyong virus | 2 | |
| Ross River virus | 2 | |
| Semliki Forest virus | 2 | |
| Sindbis virus | 2 | |
| Tonate virus | 3 (*3) | |
| Venezuelansk hästencefalitvirus | 3 | V |
| Västlig hästencefalitvirus | 3 | V |
| Andra alfavirus som man vet är sjukdomsframkallande | 2 | |
| Rubivirus (G) | | |
| Rubellavirus | 2 | V |
| Oklassificerade (F) | | |
| Deltavirus (G) | | |
| Hepatit-deltavirus (2) | 2 | V, D |

Biologisk agens

(virusets art eller angiven taxonomisk rang)

Klassificering

Anmärkningar

Bunyavirales (O)

Hantaviridae (F)

Orthohantavirus (G)

Andes orthohantavirus (art av hantavirus som orsakar HPS [hantavirusorsakat lungsyndrom])

3

Bayou orthohantavirus

3

Black Creek Canal orthohantavirus

3

Cano Delgadito orthohantavirus

3

Choclo orthohantavirus

3

Dobrava-Belgrade orthohantavirus (art av hantavirus som orsakar HFRS [hemorragisk feber med renalt syndrom])

3

El Moro Canyon orthohantavirus

3

Hantaan orthohantavirus (art av hantavirus som orsakar HFRS [hemorragisk feber med renalt syndrom])

3

Laguna Negra orthohantavirus

3

Prospect Hill orthohantavirus

2

Puumala orthohantavirus (art av hantavirus som orsakar sorkfeber [nephropathia epidemica])

2

Seoul orthohantavirus (art av hantavirus som orsakar HFRS [hemorragisk feber med renalt syndrom])

3

Sin Nombre orthohantavirus (art av hantavirus som orsakar HPS [hantavirusorsakat lungsyndrom])

3

Andra hantavirus som man vet är sjukdomsframkallande

2

Nairoviridae (F)

Orthonairovirus (G)

Crimean-Congo haemorrhagic fever (Krim-Kongo blödarfeber) orthonairovirus

4

Dugbe orthonairovirus

2

Hazara orthonairovirus

2

Nairobi sheep disease orthonairovirus

2

Andra nairovirus som man vet är sjukdomsframkallande

2

Peribunyaviridae (F)

Orthobunyavirus (G)

Bunyamwera orthobunyavirus (Germiston virus)

2

California encephalitis orthobunyavirus

2

Oropouche orthobunyavirus

3

Andra orthobunyavirus som man vet är sjukdomsframkallande

2

Phenuiviridae (F)

Phlebovirus (G)

Bhanja phlebovirus

2

Punta Toro phlebovirus

2

Rift Valley fever phlebovirus

3

Sandfly fever Naples phlebovirus (Toscana Virus)

2

SFTS phlebovirus (Severe Fever with Thrombocytopenia Syndrome-Virus)

3

Andra phlebovirus som man vet är sjukdomsframkallande

2

Herpesvirales (O)

Herpesviridae (F)

Cytomegalovirus (G)

Humant betaherpesvirus 5 (cytomegalovirus)

2

Lymphocryptovirus (G)

Humant gammaherpesvirus 4 (Epstein-Barr-virus)

2

Rhadinovirus (G)

Humant gammaherpesvirus 8

2

D

Roseolovirus (G)

Humant betaherpesvirus 6A (humant B-lymfotropt virus)

2

Humant betaherpesvirus 6B

2

Humant betaherpesvirus 7

2

Simplexvirus (G)

Macacine alfaherpesvirus 1 (herpesvirus simiae, herpes B-virus)

3

Humant alfaherpesvirus 1 (humant herpesvirus 1, herpes simplex-virus typ 1)

2

Humant alfaherpesvirus 2 (humant herpesvirus 2, herpes simplex-virus typ 2)

2

Varicellovirus (G)

Humant alfaherpesvirus 3 (herpesvirus varicella-zoster)

2

V

Mononegavirales (O)

Filoviridae (F)

Ebolavirus (G)

4

Marburgvirus (G)

Marburg marburgvirus

4

Paramyxoviridae (F)

Avulavirus (G)

Newcastle-virus

2

Henipavirus (G)

Hendra henipavirus

4

Nipah henipavirus

4

Morbillivirus (G)

Mässlingsmorbillivirus

2

V

Respirovirus (G)

Humant respirovirus 1 (parainfluensavirus 1)

2

Humant respirovirus 3 (parainfluensavirus 3)

2

Rubulavirus (G)

Påssjukerubulavirus

2

V

Humant rubulavirus 2 (parainfluensavirus 2)

2

Humant rubulavirus 4 (parainfluensavirus 4)

2

Pneumoviridae (F)

Metapneumovirus (G)

Orthopneumovirus (G)

Humant orthopneumovirus (respiratoriskt syncytialvirus)

2

Rhabdoviridae (F)

Lyssavirus (G)

Australian bat lyssavirus

3 (*3)

V

Duvenhage lyssavirus

3 (*3)

V

European bat lyssavirus 1

3 (*3)

V

European bat lyssavirus 2

3 (*3)

V

Lagos bat lyssavirus

3 (*3)

Mokola lyssavirus

3

Rabies lyssavirus

3 (*3)

V

Vesiculovirus (G)

Vesikulär stomatitis-virus, Alagoas vesiculovirus

2

Vesikulär stomatitis-virus, Indiana vesiculovirus

2

Vesikulär stomatitis-virus, New Jersey vesiculovirus

2

Piry vesiculovirus (Piry virus)

2

Nidovirales (O)

Coronaviridae (F)

Betacoronavirus (G)

Severe acute respiratory syndrome-related coronavirus (sarsvirus)

3

Middle East respiratory syndrome coronavirus (mersvirus)

3

Andra Coronaviridae som man vet är sjukdomsframkallande

2

Picornavirales (O)

Picornaviridae (F)

Cardiovirus (G)

Saffold virus

2

Cosavirus (G)

Cosavirus A

2

Enterovirus (G)

Enterovirus A

2

Enterovirus B

2

Enterovirus C

2

Enterovirus D, humant enterovirus typ 70 (akut hemorragisk bindhinneinflammation-virus)

2

Rhinovirus

2

Poliovirus, typ 1 och 3

2

V

Poliovirus, typ 2 (1)

3

V

Hepatovirus (G)

Hepatovirus A (hepatit A-virus, humant enterovirus typ 72)

2

V

Kobuvirus (G)

Aichivirus A (Aichivirus 1)

2

Parechovirus (G)

Parechovirus A

2

Parechovirus B (Ljungan virus)

2

Andra Picornaviridae som man vet är sjukdomsframkallande

2

Oklassificerade virus (O)

Adenoviridae (F)

2

Astroviridae (F)

2

Arenaviridae (F)

Mammarenavirus (G)

Brazilian mammarenavirus

4

Chapare mammarenavirus

4

Flexal mammarenavirus

3

Guanarito mammarenavirus

4

Junín mammarenavirus

4

Lassa mammarenavirus

4

Lujo mammarenavirus

4

Lympfocytiskt koriomeningit-mammarenavirus, neurotropa stammar

2

Lympfocytiskt koriomeningit-mammarenavirus, andra stammar

2

Machupo mammarenavirus

4

Mobala mammarenavirus

2

Mopeia mammarenavirus

2

Tacaribe mammarenavirus

2

Whitewater Arroyo mammarenavirus

3

Caliciviridae (F)

Norovirus (G)

Norovirus (Norwalk virus)

2

Andra Caliciviridae som man vet är sjukdomsframkallande

2

Hepadnaviridae (F)

Orthohepadnavirus (G)

Hepatit B-virus

3 (*3)

V, D

Hepeviridae (F)

Orthohepevirus (G)

Orthohepevirus A (hepatit E-virus)

2

Flaviviridae (F)

Flavivirus (G)

Denguevirus

3

Japansk encefalitvirus

3

V

Kyasanur Forest disease virus

3

V

Louping ill virus

3 (*3)

Murray Valley encefalitvirus (Australia encephalitis virus)

3

Omsk hemorragisk feber-virus

3

Powassan virus

3

Rocio virus

3

St Louis encefalitvirus

3

Fästingburen encefalitvirus (TBE)

Absettarov virus

3

Hanzalova virus

3

Hypr virus

3

Kumlinge virus

3

Negishi virus

3

Rysk vår-sommarencefalit (RSSE) (1)

3

V

Fästingburen encefalitvirus (TBE), centraleuropeiska undertypen (CEE)

3 (*3)

V

Fästingburen encefalitvirus (TBE), Fjärran Östern-undertypen

3

Fästingburen encefalitvirus (TBE), siberiska undertypen

3

V

Wesselsbron virus

3 (*3)

West Nile-febervirus

3

Gula febernvirus

3

V

Zikavirus

2

Andra flavivirus som man vet är sjukdomsframkallande

2

Hepacivirus (G)

Hepacivirus C (hepatit C-virus)

3 (*3)

D

Orthomyxoviridae (F)

Gammainfluenzavirus (G)

Influensa C-virus

2

V (3)

Influensavirus A (G)

Högpatogen aviär influensavirus HPAIV (H5), t.ex. H5N1

3

Högpatogen aviär influensavirus HPAIV (H7), t.ex. H7N7, H7N9

3

Influensa A-virus

2

V (3)

Influensa A-virus A/New York/1/18 (H1N1) (Spanska sjukan 1918)

3

Influensa A-virus A/Singapore/1/57 (H2N2)

3

Lågpatogen aviär influensavirus (LPAI) H7N9

3

Influensavirus B (G)

Influensa B-virus

2

V (3)

Thogoto virus (G)

Dhori virus (fästingburna orthomyxoviridae: Dhori)

2

Thogoto virus (fästingburna orthomyxoviridae: Thogoto)

2

Papillomaviridae (F)

2

D (4)

Parvoviridae (F)

Erythroparvovirus (G)

Primaters erythroparvovirus 1 (humant parvovirus, B 19 virus)

2

Polyomaviridae (F)

Betapolyomavirus (G)

Humant polyomavirus 1 (BK virus)

2

D (4)

Humant polyomavirus 2 (JC virus)

2

D (4)

Poxviridae (F)

Molluscipoxvirus (G)

Molluscum contagiosum virus

2

Orthopoxvirus (G)

Kokoppsvirus

2

Apkoppsvirus

3

V

Vacciniavirus (inklusive Buffalopox virus  (5), Elephantpox virus (6), Rabbitpox virus (7))

2

Variolavirus (variola major och minor)

4

V

Parapoxvirus (G)

Orfvirus

2

Pseudocowpox virus (mjölkarknotorvirus, parapoxvirus bovis)

2

Yatapoxvirus (G)

Tanapoxvirus

2

Yaba monkey tumor virus

2

Reoviridae (F)

Seadornavirus (G)

Banna virus

2

Coltivirus (G)

2

Rotavirus (G)

2

Orbivirus (G)

2

Retroviridae (F)

Deltaretrovirus (G)

Primaters T-lymfotropt virus 1 (humant T-cell-lymfotropt virus, typ 1)

3 (*3)

D

Primaters T-lymfotropt virus 2 (humant T-cell-lymfotropt virus, typ 2)

3 (*3)

D

Lentivirus (G)

Humant immunbristvirus 1

3 (*3)

D

Humant immunbristvirus 2

3 (*3)

D

Apors immunbristvirus (SIV) (8)

2

Togaviridae (F)

Alfavirus (G)

Cabassouvirus

3

Östlig hästencefalitvirus

3

V

Bebaru virus

2

Chikungunyavirus

3 (*3)

Everglades virus

3 (*3)

Mayaro virus

3

Mucambo virus

3 (*3)

Ndumu virus

3 (*3)

O’nyong-nyong virus

2

Ross River virus

2

Semliki Forest virus

2

Sindbis virus

2

Tonate virus

3 (*3)

Venezuelansk hästencefalitvirus

3

V

Västlig hästencefalitvirus

3

V

Andra alfavirus som man vet är sjukdomsframkallande

2

Rubivirus (G)

Rubellavirus

2

V

Oklassificerade (F)

Deltavirus (G)

Hepatit-deltavirus (2)

2

V, D

Agenser för prionsjukdomar

| Biologisk agens | Klassificering | Anmärkningar |
| --- | --- | --- |
| Agens för Creutzfeldt-Jakobs sjukdom (CJD) | 3 (*4)) | D (9) |
| Variantagens för Creutzfeldt-Jakobs sjukdom (CJD) | 3 (*4) | D (9) |
| Agens för bovin spongiform encefalopati (BSE) och andra relaterade animala överförbara spongiforma endefalopatier (TSE) | 3 (*4) | D (9) |
| Agens för Gerstmann-Sträussler-Scheinkers sjukdom (GSS) | 3 (*4) | D (9) |
| Agens för kuru | 3 (*4) | D (9) |
| Agens för scrapie | 2 | |

Biologisk agens

Klassificering

Anmärkningar

Agens för Creutzfeldt-Jakobs sjukdom (CJD)

3 (*4))

D (9)

Variantagens för Creutzfeldt-Jakobs sjukdom (CJD)

3 (*4)

D (9)

Agens för bovin spongiform encefalopati (BSE) och andra relaterade animala överförbara spongiforma endefalopatier (TSE)

3 (*4)

D (9)

Agens för Gerstmann-Sträussler-Scheinkers sjukdom (GSS)

3 (*4)

D (9)

Agens för kuru

3 (*4)

D (9)

Agens för scrapie

2

PARASITER

Anm.: För biologiska agenser i förteckningen där namnet på släktet följs av ”spp.” avses andra arter som hör till släktet och som inte har tagits upp separat men som man vet är sjukdomsframkallande hos människor. Se inledande anmärkning 3 för ytterligare uppgifter.

| Biologisk agens | Klassificering | Anmärkningar |
| --- | --- | --- |
| Acanthamoeba castellani | 2 | |
| Ancylostoma duodenale | 2 | |
| Angiostrongylus cantonensis | 2 | |
| Angiostrongylus costaricensis | 2 | |
| Anisakis simplex | 2 | A |
| Ascaris lumbricoides | 2 | A |
| Ascaris suum | 2 | A |
| Babesia divergens | 2 | |
| Babesia microti | 2 | |
| Balamuthia mandrillaris | 3 | |
| Balantidium coli | 2 | |
| Brugia malayi | 2 | |
| Brugia pahangi | 2 | |
| Brugia timori | 2 | |
| Capillaria philippinensis | 2 | |
| Capillaria spp. | 2 | |
| Clonorchis sinensis (Opisthorchis sinensis) | 2 | |
| Clonorchis viverrini (Opisthirchis viverrini) | 2 | |
| Cryptosporidium hominis | 2 | |
| Cryptosporidium parvum | 2 | |
| Cyclospora cayetanensis | 2 | |
| Dicrocoelium dentriticum | 2 | |
| Dipetalonema streptocerca | 2 | |
| Diphyllobothrium latum | 2 | |
| Dracunculus medinensis | 2 | |
| Echinococcus granulosus | 3 (*5) | |
| Echinococcus multilocularis | 3 (*5) | |
| Echinococcus oligarthrus | 3 (*5) | |
| Echinococcus vogeli | 3 (*5) | |
| Entamoeba histolytica | 2 | |
| Enterobius vermicularis | 2 | |
| Enterocytozoon bieneusi | 2 | |
| Fasciola gigantica | 2 | |
| Fasciola hepatica | 2 | |
| Fasciolopsis buski | 2 | |
| Giardia lamblia (Giardia duodenalis, Giardia intestinalis) | 2 | |
| Heterophyes spp. | 2 | |
| Hymenolepis diminuta | 2 | |
| Hymenolepis nana | 2 | |
| Leishmania aethiopica | 2 | |
| Leishmania braziliensis | 3 (*5) | |
| Leishmania donovani | 3 (*5) | |
| Leishmania guyanensis (Viannia guyanensis) | 3 (*5) | |
| Leishmania infantum (Leishmania chagasi) | 3 (*5) | |
| Leishmania major | 2 | |
| Leishmania mexicana | 2 | |
| Leishmania panamensis (Viannia panamensis) | 3 (*5) | |
| Leishmania peruviana | 2 | |
| Leishmania tropica | 2 | |
| Leishmania spp. | 2 | |
| Loa loa | 2 | |
| Mansonella ozzardi | 2 | |
| Mansonella perstans | 2 | |
| Mansonella streptocerca | 2 | |
| Metagonimus spp. | 2 | |
| Naegleria fowleri | 3 | |
| Necator americanus | 2 | |
| Onchocerca volvulus | 2 | |
| Opisthorchis felineus | 2 | |
| Opisthorchis spp. | 2 | |
| Paragonimus westermani | 2 | |
| Paragonimus spp. | 2 | |
| Plasmodium falciparum | 3 (*5) | |
| Plasmodium knowlesi | 3 (*5) | |
| Plasmodium spp. (humant och apors) | 2 | |
| Sarcocystis suihominis | 2 | |
| Schistosoma haematobium | 2 | |
| Schistosoma intercalatum | 2 | |
| Schistosoma japonicum | 2 | |
| Schistosoma mansoni | 2 | |
| Schistosoma mekongi | 2 | |
| Strongyloides stercoralis | 2 | |
| Strongyloides spp. | 2 | |
| Taenia saginata | 2 | |
| Taenia solium | 3 (*5) | |
| Toxocara canis | 2 | |
| Toxocara cati | 2 | |
| Toxoplasma gondii | 2 | |
| Trichinella nativa | 2 | |
| Trichinella nelsoni | 2 | |
| Trichinella pseudospiralis | 2 | |
| Trichinella spiralis | 2 | |
| Trichomonas vaginalis | 2 | |
| Trichostrongylus orientalis | 2 | |
| Trichostrongylus spp. | 2 | |
| Trichuris trichiura | 2 | |
| Trypanosoma brucei brucei | 2 | |
| Trypanosoma brucei gambiense | 2 | |
| Trypanosoma brucei rhodesiense | 3 (*5) | |
| Trypanosoma cruzi | 3 (*5) | |
| Wuchereria bancrofti | 2 | |

Biologisk agens

Klassificering

Anmärkningar

Acanthamoeba castellani

2

Ancylostoma duodenale

2

Angiostrongylus cantonensis

2

Angiostrongylus costaricensis

2

Anisakis simplex

2

A

Ascaris lumbricoides

2

A

Ascaris suum

2

A

Babesia divergens

2

Babesia microti

2

Balamuthia mandrillaris

3

Balantidium coli

2

Brugia malayi

2

Brugia pahangi

2

Brugia timori

2

Capillaria philippinensis

2

Capillaria spp.

2

Clonorchis sinensis (Opisthorchis sinensis)

2

Clonorchis viverrini (Opisthirchis viverrini)

2

Cryptosporidium hominis

2

Cryptosporidium parvum

2

Cyclospora cayetanensis

2

Dicrocoelium dentriticum

2

Dipetalonema streptocerca

2

Diphyllobothrium latum

2

Dracunculus medinensis

2

Echinococcus granulosus

3 (*5)

Echinococcus multilocularis

3 (*5)

Echinococcus oligarthrus

3 (*5)

Echinococcus vogeli

3 (*5)

Entamoeba histolytica

2

Enterobius vermicularis

2

Enterocytozoon bieneusi

2

Fasciola gigantica

2

Fasciola hepatica

2

Fasciolopsis buski

2

Giardia lamblia (Giardia duodenalis, Giardia intestinalis)

2

Heterophyes spp.

2

Hymenolepis diminuta

2

Hymenolepis nana

2

Leishmania aethiopica

2

Leishmania braziliensis

3 (*5)

Leishmania donovani

3 (*5)

Leishmania guyanensis (Viannia guyanensis)

3 (*5)

Leishmania infantum (Leishmania chagasi)

3 (*5)

Leishmania major

2

Leishmania mexicana

2

Leishmania panamensis (Viannia panamensis)

3 (*5)

Leishmania peruviana

2

Leishmania tropica

2

Leishmania spp.

2

Loa loa

2

Mansonella ozzardi

2

Mansonella perstans

2

Mansonella streptocerca

2

Metagonimus spp.

2

Naegleria fowleri

3

Necator americanus

2

Onchocerca volvulus

2

Opisthorchis felineus

2

Opisthorchis spp.

2

Paragonimus westermani

2

Paragonimus spp.

2

Plasmodium falciparum

3 (*5)

Plasmodium knowlesi

3 (*5)

Plasmodium spp. (humant och apors)

2

Sarcocystis suihominis

2

Schistosoma haematobium

2

Schistosoma intercalatum

2

Schistosoma japonicum

2

Schistosoma mansoni

2

Schistosoma mekongi

2

Strongyloides stercoralis

2

Strongyloides spp.

2

Taenia saginata

2

Taenia solium

3 (*5)

Toxocara canis

2

Toxocara cati

2

Toxoplasma gondii

2

Trichinella nativa

2

Trichinella nelsoni

2

Trichinella pseudospiralis

2

Trichinella spiralis

2

Trichomonas vaginalis

2

Trichostrongylus orientalis

2

Trichostrongylus spp.

2

Trichuris trichiura

2

Trypanosoma brucei brucei

2

Trypanosoma brucei gambiense

2

Trypanosoma brucei rhodesiense

3 (*5)

Trypanosoma cruzi

3 (*5)

Wuchereria bancrofti

2

SVAMPAR

Anm.: För biologiska agenser i förteckningen där namnet på släktet följs av ”spp.” avses andra arter som hör till släktet och som inte har tagits upp separat men som man vet är sjukdomsframkallande hos människor. Se inledande anmärkning 3 för ytterligare uppgifter.

| Biologisk agens | Klassificering | Anmärkningar |
| --- | --- | --- |
| Aspergillus flavus | 2 | A |
| Aspergillus fumigatus | 2 | A |
| Aspergillus spp. | 2 | |
| Blastomyces dermatitidis (Ajellomyces dermatitidis) | 3 | |
| Blastomyces gilchristii | 3 | |
| Candida albicans | 2 | A |
| Candida dubliniensis | 2 | |
| Candida glabrata | 2 | |
| Candida parapsilosis | 2 | |
| Candida tropicalis | 2 | |
| Cladophialophora bantiana (Xylohypha bantiana, Cladosporium bantianum eller trichoides) | 3 | |
| Cladophialophora modesta | 3 | |
| Cladophialophora spp. | 2 | |
| Coccidioides immitis | 3 | A |
| Coccidioides posadasii | 3 | A |
| Cryptococcus gattii (Filobasidiella neoformans var. bacillispora) | 2 | A |
| Cryptococcus neoformans (Filobasidiella neoformans var. neoformans) | 2 | A |
| Emmonsia parva var. parva | 2 | |
| Emmonsia parva var. crescens | 2 | |
| Epidermophyton floccosum | 2 | A |
| Epidermophyton spp. | 2 | |
| Fonsecaea pedrosoi | 2 | |
| Histoplasma capsulatum | 3 | |
| Histoplasma capsulatum var. farciminosum | 3 | |
| Histoplasma duboisii | 3 | |
| Madurella grisea | 2 | |
| Madurella mycetomatis | 2 | |
| Microsporum spp. | 2 | A |
| Nannizzia spp. | 2 | |
| Neotestudina rosatii | 2 | |
| Paracoccidioides brasiliensis | 3 | A |
| Paracoccidioides lutzii | 3 | |
| Paraphyton spp. | 2 | |
| Rhinocladiella mackenziei | 3 | |
| Scedosporium apiospermum | 2 | |
| Scedosporium prolificans (inflatum) | 2 | |
| Sporothrix schenckii | 2 | |
| Talaromyces marneffei (Penicillium marneffei) | 2 | A |
| Trichophyton rubrum | 2 | A |
| Trichophyton tonsurans | 2 | A |
| Trichophyton spp. | 2 | |

Biologisk agens

Klassificering

Anmärkningar

Aspergillus flavus

2

A

Aspergillus fumigatus

2

A

Aspergillus spp.

2

Blastomyces dermatitidis (Ajellomyces dermatitidis)

3

Blastomyces gilchristii

3

Candida albicans

2

A

Candida dubliniensis

2

Candida glabrata

2

Candida parapsilosis

2

Candida tropicalis

2

Cladophialophora bantiana (Xylohypha bantiana, Cladosporium bantianum eller trichoides)

3

Cladophialophora modesta

3

Cladophialophora spp.

2

Coccidioides immitis

3

A

Coccidioides posadasii

3

A

Cryptococcus gattii (Filobasidiella neoformans var. bacillispora)

2

A

Cryptococcus neoformans (Filobasidiella neoformans var. neoformans)

2

A

Emmonsia parva var. parva

2

Emmonsia parva var. crescens

2

Epidermophyton floccosum

2

A

Epidermophyton spp.

2

Fonsecaea pedrosoi

2

Histoplasma capsulatum

3

Histoplasma capsulatum var. farciminosum

3

Histoplasma duboisii

3

Madurella grisea

2

Madurella mycetomatis

2

Microsporum spp.

2

A

Nannizzia spp.

2

Neotestudina rosatii

2

Paracoccidioides brasiliensis

3

A

Paracoccidioides lutzii

3

Paraphyton spp.

2

Rhinocladiella mackenziei

3

Scedosporium apiospermum

2

Scedosporium prolificans (inflatum)

2

Sporothrix schenckii

2

Talaromyces marneffei (Penicillium marneffei)

2

A

Trichophyton rubrum

2

A

Trichophyton tonsurans

2

A

Trichophyton spp.

2

3.

”BILAGA V

EXEMPEL PÅ SKYDDSÅTGÄRDER OCH SKYDDSNIVÅER

(Artiklarna 15.3 samt 16.1 a och b)

Inledande anmärkning

Åtgärderna i denna bilaga ska vidtas beroende på verksamhetens art, riskbedömningen för arbetstagarna och arten av den biologiska agensen.

I tabellen innebär ”rekommenderas” att åtgärderna i princip ska vidtas, om inte annat framgår av resultaten av den bedömning som avses i artikel 3.2.

| A. Skyddsåtgärder | B. Skyddsnivåer |
| --- | --- |
| 2 | 3 | 4 |
| Arbetsplatsen |
| 1. Arbetsplatsen ska avskiljas från annan verksamhet i samma byggnad | Nej | Rekommenderas | Ja |
| 2. Arbetsplatsen ska kunna förseglas för att möjliggöra gasning | Nej | Rekommenderas | Ja |
| Anläggningar |
| 3. Infekterat material inklusive djur ska hanteras i en säkerhetsbänk eller isolator eller annan lämplig inneslutning | I tillämpliga fall. | Ja, vid luftburen infektion | Ja |
| Utrustning |
| 4. Tilluft och frånluft från arbetsplatsen ska filtreras med HEPA-filter (2) eller liknande | Nej | Ja, frånluft | Ja, till- och frånluft |
| 5. Arbetsplatsen ska ha undertryck i förhållande till omgivningen | Nej | Rekommenderas | Ja |
| 6. Vattentäta ytor som är lätta att rengöra | Ja, för bänkar och golv | Ja, för bänkar, golv och andra ytor enligt riskbedömningen | Ja, för bänkar, väggar, golv och tak |
| 7. Ytor som tål syror, alkalier, lösningsmedel och desinfektionsmedel | Rekommenderas | Ja | Ja |
| Arbetsrutiner |
| 8. Tillträde endast för behöriga arbetstagare | Rekommenderas | Ja | Ja, via luftsluss (3) |
| 9. Effektiv kontroll av smittospridare, t.ex. gnagare och insekter | Rekommenderas | Ja | Ja |
| 10. Specificerade desinfektionsförfaranden | Ja | Ja | Ja |
| 11. Säker förvaring av en biologisk agens | Ja | Ja | Ja, säkrad förvaring |
| 12. Personalen ska duscha innan den lämnar det inneslutna utrymmet | Nej | Rekommenderas | Rekommenderas |
| Avfall |
| 13. Validerad inaktiveringsprocess för ett säkert bortskaffande av djurkroppar | Rekommenderas | Ja, inom eller utanför anläggningen | Ja, inom anläggningen |
| Andra åtgärder |
| 14. Ett laboratorium ska innehålla egen utrustning | Nej | Rekommenderas | Ja |
| 15. Ett observationsfönster eller liknande ska finnas så att man kan se dem som uppehåller sig i lokalen | Rekommenderas | Rekommenderas | Ja |

A. Skyddsåtgärder

B. Skyddsnivåer

2

3

4

Arbetsplatsen

1. Arbetsplatsen ska avskiljas från annan verksamhet i samma byggnad

Nej

Rekommenderas

Ja

2. Arbetsplatsen ska kunna förseglas för att möjliggöra gasning

Nej

Rekommenderas

Ja

Anläggningar

3. Infekterat material inklusive djur ska hanteras i en säkerhetsbänk eller isolator eller annan lämplig inneslutning

I tillämpliga fall.

Ja, vid luftburen infektion

Ja

Utrustning

4. Tilluft och frånluft från arbetsplatsen ska filtreras med HEPA-filter (2) eller liknande

Nej

Ja, frånluft

Ja, till- och frånluft

5. Arbetsplatsen ska ha undertryck i förhållande till omgivningen

Nej

Rekommenderas

Ja

6. Vattentäta ytor som är lätta att rengöra

Ja, för bänkar och golv

Ja, för bänkar, golv och andra ytor enligt riskbedömningen

Ja, för bänkar, väggar, golv och tak

7. Ytor som tål syror, alkalier, lösningsmedel och desinfektionsmedel

Rekommenderas

Ja

Ja

Arbetsrutiner

8. Tillträde endast för behöriga arbetstagare

Rekommenderas

Ja

Ja, via luftsluss (3)

9. Effektiv kontroll av smittospridare, t.ex. gnagare och insekter

Rekommenderas

Ja

Ja

10. Specificerade desinfektionsförfaranden

Ja

Ja

Ja

11. Säker förvaring av en biologisk agens

Ja

Ja

Ja, säkrad förvaring

12. Personalen ska duscha innan den lämnar det inneslutna utrymmet

Nej

Rekommenderas

Rekommenderas

Avfall

13. Validerad inaktiveringsprocess för ett säkert bortskaffande av djurkroppar

Rekommenderas

Ja, inom eller utanför anläggningen

Ja, inom anläggningen

Andra åtgärder

14. Ett laboratorium ska innehålla egen utrustning

Nej

Rekommenderas

Ja

15. Ett observationsfönster eller liknande ska finnas så att man kan se dem som uppehåller sig i lokalen

Rekommenderas

Rekommenderas

Ja

4.

”BILAGA VI

SKYDDSÅTGÄRDER VID INDUSTRIELLA PROCESSER

(Artiklarna 4.1 och 16.2 a)

Inledande anmärkning

I tabellen innebär ”rekommenderas” att åtgärderna i princip ska vidtas, om inte annat framgår av resultaten av den bedömning som avses i artikel 3.2.

Biologiska agenser i grupp 1

Vid arbete med biologiska agenser i grupp 1 inklusive levande attenuerade vacciner bör man respektera principerna för god arbetsmiljö och yrkeshygien.

Biologiska agenser i grupp 2, 3 och 4

Det kan vara lämpligt att välja ut och kombinera skyddskrav från olika kategorier nedan på grundval av en riskbedömning i fråga om varje särskild process eller del av en process.

| A. Skyddsåtgärder | B. Skyddsnivåer |
| --- | --- |
| 2 | 3 | 4 |
| Allmänt |
| 1. Levande organismer ska hanteras i ett system som fysiskt avskiljer processen från omgivningen | Ja | Ja | Ja |
| 2. Avgaser från det slutna systemet ska hanteras så att | utsläppen minimeras | utsläppen förhindras | utsläppen förhindras |
| 3. Insamling av prover, tillförsel av material till ett slutet system och överföring av levande organismer till ett annat slutet system bör göras så att | utsläppen minimeras | utsläppen förhindras | utsläppen förhindras |
| 4. Kulturvätskor i större mängder ska inte tas bort från det slutna systemet om inte de levande organismerna har | inaktiverats genom validerade kemiska eller fysiska metoder | inaktiverats genom validerade kemiska eller fysiska metoder | inaktiverats genom validerade kemiska eller fysiska metoder |
| 5. Tätningar ska vara utformade så att | utsläppen minimeras | utsläppen förhindras | utsläppen förhindras |
| 6. Det kontrollerade området ska utformas för att spill från hela det slutna systemet ska kunna inneslutas | Nej | Rekommenderas | Ja |
| 7. Det kontrollerade området ska kunna förseglas för att möjliggöra gasning | Nej | Rekommenderas | Ja |
| Anläggningar | |
| 8. Det ska finnas dekontaminerings- och tvättmöjligheter för personalen | Ja | Ja | Ja |
| Utrustning |
| 9. Tilluft och frånluft från det kontrollerade utrymmet ska filtreras med HEPA-filter (4) | Nej | Rekommenderas | Ja |
| 10. Det kontrollerade utrymmet ska ha undertryck i förhållande till omgivningen | Nej | Rekommenderas | Ja |
| 11. Det kontrollerade utrymmet ska ventileras på lämpligt sätt för att minimera luftkontamineringen | Rekommenderas | Rekommenderas | Ja |
| Arbetsrutiner |
| 12. Slutna system (5) ska placeras i ett kontrollerat utrymme | Rekommenderas | Rekommenderas | Ja, och konstruerade för ändamålet |
| 13. Varningsskyltar för biologisk fara ska användas | Rekommenderas | Ja | Ja |
| 14. Tillträde endast för behörig personal | Rekommenderas | Ja | Ja, via luftsluss (6) |
| 15. Personalen ska duscha innan den lämnar det kontrollerade området | Nej | Rekommenderas | Ja |
| 16. Personalen ska bära skyddsdräkt | Ja, arbetskläder | Ja | Ja, fullständigt ombyte |
| Avfall |
| 17. Avloppsvatten från handfat och duschar ska samlas upp och inaktiveras innan det släpps ut | Nej | Rekommenderas | Ja |
| 18. Behandling av avloppsvatten innan det släpps ut | Inaktiverat genom validerade kemiska eller fysiska metoder | Inaktiverat genom validerade kemiska eller fysiska metoder | Inaktiverat genom validerade kemiska eller fysiska metoder |

A. Skyddsåtgärder

B. Skyddsnivåer

2

3

4

Allmänt

1. Levande organismer ska hanteras i ett system som fysiskt avskiljer processen från omgivningen

Ja

Ja

Ja

2. Avgaser från det slutna systemet ska hanteras så att

utsläppen minimeras

utsläppen förhindras

utsläppen förhindras

3. Insamling av prover, tillförsel av material till ett slutet system och överföring av levande organismer till ett annat slutet system bör göras så att

utsläppen minimeras

utsläppen förhindras

utsläppen förhindras

4. Kulturvätskor i större mängder ska inte tas bort från det slutna systemet om inte de levande organismerna har

inaktiverats genom validerade kemiska eller fysiska metoder

inaktiverats genom validerade kemiska eller fysiska metoder

inaktiverats genom validerade kemiska eller fysiska metoder

5. Tätningar ska vara utformade så att

utsläppen minimeras

utsläppen förhindras

utsläppen förhindras

6. Det kontrollerade området ska utformas för att spill från hela det slutna systemet ska kunna inneslutas

Nej

Rekommenderas

Ja

7. Det kontrollerade området ska kunna förseglas för att möjliggöra gasning

Nej

Rekommenderas

Ja

Anläggningar

8. Det ska finnas dekontaminerings- och tvättmöjligheter för personalen

Ja

Ja

Ja

Utrustning

9. Tilluft och frånluft från det kontrollerade utrymmet ska filtreras med HEPA-filter (4)

Nej

Rekommenderas

Ja

10. Det kontrollerade utrymmet ska ha undertryck i förhållande till omgivningen

Nej

Rekommenderas

Ja

11. Det kontrollerade utrymmet ska ventileras på lämpligt sätt för att minimera luftkontamineringen

Rekommenderas

Rekommenderas

Ja

Arbetsrutiner

12. Slutna system (5) ska placeras i ett kontrollerat utrymme

Rekommenderas

Rekommenderas

Ja, och konstruerade för ändamålet

13. Varningsskyltar för biologisk fara ska användas

Rekommenderas

Ja

Ja

14. Tillträde endast för behörig personal

Rekommenderas

Ja

Ja, via luftsluss (6)

15. Personalen ska duscha innan den lämnar det kontrollerade området

Nej

Rekommenderas

Ja

16. Personalen ska bära skyddsdräkt

Ja, arbetskläder

Ja

Ja, fullständigt ombyte

Avfall

17. Avloppsvatten från handfat och duschar ska samlas upp och inaktiveras innan det släpps ut

Nej

Rekommenderas

Ja

18. Behandling av avloppsvatten innan det släpps ut

Inaktiverat genom validerade kemiska eller fysiska metoder

Inaktiverat genom validerade kemiska eller fysiska metoder

Inaktiverat genom validerade kemiska eller fysiska metoder

---

(*1)  Se punkt 8 i de inledande anmärkningarna.

*1

(*2)  Se punkt 7 i de inledande anmärkningarna.

*2

(1)  Klassificering enligt WHO:s globala handlingsplan för att minska riskerna vid hanteringen av poliovirus vid laboratorier när polio utrotats och vaccinering upphört (Global Action Plan to minimize poliovirus facility-associated risk after type-specific eradication of wild polioviruses and sequential cessation of oral polio vaccine use).

1

Global Action Plan to minimize poliovirus facility-associated risk after type-specific eradication of wild polioviruses and sequential cessation of oral polio vaccine use

(*3)  Se punkt 8 i de inledande anmärkningarna.

*3

(1)  Fästingburen encefalit.

1

(2)  Hepatit-deltavirus är patogen för arbetstagare bara vid samtidig eller sekundär infektion orsakad av hepatit B-virus. Vaccination mot hepatit B-virus kommer därför att skydda arbetstagare som inte redan påverkats av hepatit B-virus mot hepatit-deltavirus.

2

(3)  Bara för typerna A och B.

3

(4)  Rekommenderas för arbete som innebär direkt kontakt med dessa agenser.

4

(5)  Två virus har identifierats: ett av buffalopoxtyp och det andra en variant av vacciniavirus.

5

(6)  Variant av cowpoxvirus.

6

(7)  Variant av vaccinia.

7

(8)  För närvarande finns det inte några bevis för sjukdom hos människor som orsakats av retrovirus av apursprung. Som en säkerhetsåtgärd rekommenderas skyddsnivå 3 för arbete med dessa.

8

(*4)  Se punkt 8 i de inledande anmärkningarna.

*4

(9)  Rekommenderas för arbete som innebär direkt kontakt med dessa agenser.

9

(*5)  Se punkt 8 i de inledande anmärkningarna.

*5

(2)  HEPA-filter: Högeffektivt partikelluftfilter

2

(3)  Luftsluss: Tillträdet måste ske genom en luftsluss, som är en kammare som är isolerad från laboratoriet. Den rena sidan av luftslussen måste vara skild från den begränsade sidan genom utrymmen för klädbyte och dusch, och helst ha dörrar som inte kan öppnas samtidigt.

3

(4)  HEPA-filter: Högeffektivt partikelluftfilter

4

(5)  Slutet system: Ett system som fysiskt avskiljer processen från omgivningen (t.ex. inkubatortankar, cisterer etc.)

5

(6)  Luftsluss: Tillträdet måste ske genom en luftsluss, som är en kammare som är isolerad från laboratoriet. Den rena sidan av luftslussen måste vara skild från den begränsade sidan genom utrymmen för klädbyte och dusch, och helst ha dörrar som inte kan öppnas samtidigt.

6

---

| 31.10.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 279/80 |
| --- | --- | --- | --- |

31.10.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 279/80

---

KOMMISSIONENS DIREKTIV (EU) 2019/1834

av den 24 oktober 2019

om ändring av bilagorna 2 och 4 till rådets direktiv 92/29/EEG vad gäller rent tekniska justeringar

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets direktiv 92/29/EEG av den 31 mars 1992 om minimikrav avseende säkerhet och hälsa för förbättrad medicinsk behandling ombord på fartyg (1), särskilt artikel 8, och

av följande skäl:

| (1) | Enligt princip 10 i den europeiska pelaren för sociala rättigheter (2), som proklamerades i Göteborg den 17 november 2017, har varje arbetstagare rätt till en hälsosam, säker och väl anpassad arbetsmiljö. Arbetstagarnas rätt till ett gott skydd för hälsa och säkerhet i arbetet och deras rätt till en arbetsmiljö som passar för deras yrkesverksamhet och gör att de kan arbeta längre omfattar också förbättrad medicinsk behandling ombord på fartyg. |
| --- | --- |

(1)

Enligt princip 10 i den europeiska pelaren för sociala rättigheter (2), som proklamerades i Göteborg den 17 november 2017, har varje arbetstagare rätt till en hälsosam, säker och väl anpassad arbetsmiljö. Arbetstagarnas rätt till ett gott skydd för hälsa och säkerhet i arbetet och deras rätt till en arbetsmiljö som passar för deras yrkesverksamhet och gör att de kan arbeta längre omfattar också förbättrad medicinsk behandling ombord på fartyg.

| (2) | Genomförandet av direktiven som rör skyddet för arbetstagarnas säkerhet och hälsa, inklusive direktiv 92/29/EEG, har varit föremål för en efterhandsutvärdering, en s.k. Refit-utvärdering. Vid utvärderingen undersöktes direktivens relevans samt forskning och nya vetenskapliga rön inom de olika områden som berörs. Vid den Refit-utvärdering som avses i ett arbetsdokument från kommissionens avdelningar (3) konstaterades bland annat att listan över det obligatoriska förrådet av läkemedel och behandlingsutrustning i bilaga 2 till direktiv 92/29/EEG behöver uppdateras och att samstämmigheten med internationella instrument bör förbättras. |
| --- | --- |

(2)

Genomförandet av direktiven som rör skyddet för arbetstagarnas säkerhet och hälsa, inklusive direktiv 92/29/EEG, har varit föremål för en efterhandsutvärdering, en s.k. Refit-utvärdering. Vid utvärderingen undersöktes direktivens relevans samt forskning och nya vetenskapliga rön inom de olika områden som berörs. Vid den Refit-utvärdering som avses i ett arbetsdokument från kommissionens avdelningar (3) konstaterades bland annat att listan över det obligatoriska förrådet av läkemedel och behandlingsutrustning i bilaga 2 till direktiv 92/29/EEG behöver uppdateras och att samstämmigheten med internationella instrument bör förbättras.

| (3) | I meddelandet Säkrare och hälsosammare arbetsplatser för alla – modernisering av EU:s lagstiftning och politik på arbetsmiljöområdet (4) framhåller kommissionen att Refit-utvärderingen av unionens arbetsmiljölagstiftning visserligen bekräftar att lagstiftningen på detta område generellt sett är effektiv och ändamålsenlig, men att vissa inaktuella regler behöver uppdateras så att man skapar ett bättre och mer omfattande skydd och säkerställer efterlevnad och verkställighet ute på fältet. Kommissionen betonar särskilt behovet av att uppdatera listan över det obligatoriska förrådet av läkemedel och behandlingsutrustning i bilaga 2 till direktiv 92/29/EEG. |
| --- | --- |

(3)

I meddelandet Säkrare och hälsosammare arbetsplatser för alla – modernisering av EU:s lagstiftning och politik på arbetsmiljöområdet (4) framhåller kommissionen att Refit-utvärderingen av unionens arbetsmiljölagstiftning visserligen bekräftar att lagstiftningen på detta område generellt sett är effektiv och ändamålsenlig, men att vissa inaktuella regler behöver uppdateras så att man skapar ett bättre och mer omfattande skydd och säkerställer efterlevnad och verkställighet ute på fältet. Kommissionen betonar särskilt behovet av att uppdatera listan över det obligatoriska förrådet av läkemedel och behandlingsutrustning i bilaga 2 till direktiv 92/29/EEG.

| (4) | I direktiv 92/29/EEG fastställs minimikrav avseende säkerhet och hälsa för förbättrad medicinsk behandling för personer som utför en yrkesuppgift ombord på ett fartyg. I direktivet förtecknas det förråd av läkemedel och behandlingsutrustning som ska finnas ombord, och det innehåller också bestämmelser om ansvarsfördelning, information och utbildning samt kontroller. |
| --- | --- |

(4)

I direktiv 92/29/EEG fastställs minimikrav avseende säkerhet och hälsa för förbättrad medicinsk behandling för personer som utför en yrkesuppgift ombord på ett fartyg. I direktivet förtecknas det förråd av läkemedel och behandlingsutrustning som ska finnas ombord, och det innehåller också bestämmelser om ansvarsfördelning, information och utbildning samt kontroller.

| (5) | Bilaga 2 till direktiv 92/29/EEG innehåller en icke uttömmande lista över det förråd av läkemedel och behandlingsutrustning som ska finnas ombord, dvs. läkemedel, behandlingsutrustning och motgift. Kraven när det gäller vad som ska ingå i förrådet varierar beroende på fartygskategori, som anges i bilaga 1 till det direktivet. |
| --- | --- |

(5)

Bilaga 2 till direktiv 92/29/EEG innehåller en icke uttömmande lista över det förråd av läkemedel och behandlingsutrustning som ska finnas ombord, dvs. läkemedel, behandlingsutrustning och motgift. Kraven när det gäller vad som ska ingå i förrådet varierar beroende på fartygskategori, som anges i bilaga 1 till det direktivet.

| (6) | Bilaga 2 till direktiv 92/29/EEG bör ändras mot bakgrund av den vetenskapliga och medicinska utveckling som har skett sedan direktivet antogs, i synnerhet när det gäller de nya läkemedel och den nya behandlingsutrustning som nu finns tillgänglig, men också när det gäller läkemedel eller behandlingsutrustning som inte längre behöver finnas ombord. Dessutom har det vid flera tillfällen visat sig att ordvalet i befintliga poster i bilaga 2 i direktiv 92/29/EEG bör uppdateras eller anpassas så att det i högre grad återspeglar gällande medicinsk praxis. |
| --- | --- |

(6)

Bilaga 2 till direktiv 92/29/EEG bör ändras mot bakgrund av den vetenskapliga och medicinska utveckling som har skett sedan direktivet antogs, i synnerhet när det gäller de nya läkemedel och den nya behandlingsutrustning som nu finns tillgänglig, men också när det gäller läkemedel eller behandlingsutrustning som inte längre behöver finnas ombord. Dessutom har det vid flera tillfällen visat sig att ordvalet i befintliga poster i bilaga 2 i direktiv 92/29/EEG bör uppdateras eller anpassas så att det i högre grad återspeglar gällande medicinsk praxis.

| (7) | Fartyg i kategori C som gör resor mycket nära kusten eller som saknar andra hytter än styrutrymmen bör beaktas särskilt eftersom dessa fartyg oftast är mindre och ibland bara har utrymme för ett begränsat förråd av läkemedel och behandlingsutrustning. Bilaga 2 till direktiv 92/29/EEG bör därför göra det möjligt för medlemsstaterna att av objektivt motiverade skäl i undantagsfall överväga användning av alternativa läkemedel eller alternativ behandlingsutrustning. Det finns inget behov för fartyg i kategori C att ha viss utrustning om bord och därför bör listan över läkemedel och behandlingsutrustning för fartyg i den kategorin förkortas något. |
| --- | --- |

(7)

Fartyg i kategori C som gör resor mycket nära kusten eller som saknar andra hytter än styrutrymmen bör beaktas särskilt eftersom dessa fartyg oftast är mindre och ibland bara har utrymme för ett begränsat förråd av läkemedel och behandlingsutrustning. Bilaga 2 till direktiv 92/29/EEG bör därför göra det möjligt för medlemsstaterna att av objektivt motiverade skäl i undantagsfall överväga användning av alternativa läkemedel eller alternativ behandlingsutrustning. Det finns inget behov för fartyg i kategori C att ha viss utrustning om bord och därför bör listan över läkemedel och behandlingsutrustning för fartyg i den kategorin förkortas något.

| (8) | Bilaga 4 till direktiv 92/29/EEG bör ändras med hänsyn till ändringarna i bilaga 2 eftersom bilaga 4 innehåller en allmän uppställning för kontroll av förråd av läkemedel och behandlingsutrustning på fartyg och därför upprepar innehållet i bilaga 2 för kontrolländamål. |
| --- | --- |

(8)

Bilaga 4 till direktiv 92/29/EEG bör ändras med hänsyn till ändringarna i bilaga 2 eftersom bilaga 4 innehåller en allmän uppställning för kontroll av förråd av läkemedel och behandlingsutrustning på fartyg och därför upprepar innehållet i bilaga 2 för kontrolländamål.

| (9) | Bilagorna 2 och 4 till direktiv 92/29/EEG bör ändras så att det tas hänsyn till internationella instrument, t.ex. International Medical Guide for Ships (5), samt för att den befintliga skyddsnivån för personer som utför en yrkesuppgift ombord på ett fartyg ska upprätthållas och för att de ska återspegladen vetenskapliga och medicinska utvecklingen på området, vilket endast medför tekniska justeringar på arbetsplatsen. |
| --- | --- |

(9)

Bilagorna 2 och 4 till direktiv 92/29/EEG bör ändras så att det tas hänsyn till internationella instrument, t.ex. International Medical Guide for Ships (5), samt för att den befintliga skyddsnivån för personer som utför en yrkesuppgift ombord på ett fartyg ska upprätthållas och för att de ska återspegladen vetenskapliga och medicinska utvecklingen på området, vilket endast medför tekniska justeringar på arbetsplatsen.

| (10) | Rådgivande kommittén för arbetsmiljöfrågor har rådfrågats om de åtgärder som följer av antagandet av kommissionens meddelande Säkrare och hälsosammare arbetsplatser för alla – modernisering av EU:s lagstiftning och politik på arbetsmiljöområdet och som krävs för att unionens arbetsmiljölagstiftning ska vara effektiv och ändamålsenlig. |
| --- | --- |

(10)

Rådgivande kommittén för arbetsmiljöfrågor har rådfrågats om de åtgärder som följer av antagandet av kommissionens meddelande Säkrare och hälsosammare arbetsplatser för alla – modernisering av EU:s lagstiftning och politik på arbetsmiljöområdet och som krävs för att unionens arbetsmiljölagstiftning ska vara effektiv och ändamålsenlig.

| (11) | I sitt yttrande om moderniseringen av sex direktiv om hälsa och säkerhet för att säkra bättre arbetsmiljö för alla (6) som antogs den 6 december 2017, rekommenderar rådgivande kommittén för arbetsmiljöfrågor att bilagorna 2 och 4 till direktiv 92/29/EEG uppdateras. |
| --- | --- |

(11)

I sitt yttrande om moderniseringen av sex direktiv om hälsa och säkerhet för att säkra bättre arbetsmiljö för alla (6) som antogs den 6 december 2017, rekommenderar rådgivande kommittén för arbetsmiljöfrågor att bilagorna 2 och 4 till direktiv 92/29/EEG uppdateras.

| (12) | I ett annat yttrande om tekniska uppdateringar av bilagorna till direktivet om medicinsk behandling ombord på fartyg (92/29/EEG) (7) som antogs den 31 maj 2018 rekommenderar rådgivande kommittén för arbetsmiljöfrågor att bilagorna 2 och 4 till direktiv 92/29/EEG uppdateras med beaktande av den senaste tekniska och medicinska utvecklingen. |
| --- | --- |

(12)

I ett annat yttrande om tekniska uppdateringar av bilagorna till direktivet om medicinsk behandling ombord på fartyg (92/29/EEG) (7) som antogs den 31 maj 2018 rekommenderar rådgivande kommittén för arbetsmiljöfrågor att bilagorna 2 och 4 till direktiv 92/29/EEG uppdateras med beaktande av den senaste tekniska och medicinska utvecklingen.

| (13) | Kommissionen har fått tekniskt och vetenskapligt bistånd av experter från medlemsstaterna. |
| --- | --- |

(13)

Kommissionen har fått tekniskt och vetenskapligt bistånd av experter från medlemsstaterna.

| (14) | I enlighet med den gemensamma politiska förklaringen om förklarande dokument (8) som medlemsstaterna och kommissionen antog den 28 september 2011, har medlemsstaterna åtagit sig att, när det är berättigat, låta anmälan av införlivandeåtgärder åtföljas av ett eller flera dokument som förklarar förhållandet mellan de olika delarna i direktivet och motsvarande delar i de nationella instrumenten för införlivande. |
| --- | --- |

(14)

I enlighet med den gemensamma politiska förklaringen om förklarande dokument (8) som medlemsstaterna och kommissionen antog den 28 september 2011, har medlemsstaterna åtagit sig att, när det är berättigat, låta anmälan av införlivandeåtgärder åtföljas av ett eller flera dokument som förklarar förhållandet mellan de olika delarna i direktivet och motsvarande delar i de nationella instrumenten för införlivande.

| (15) | De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats i enlighet med artikel 8 i rådets direktiv 92/29/EEG. |
| --- | --- |

(15)

De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats i enlighet med artikel 8 i rådets direktiv 92/29/EEG.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagorna 2 och 4 till direktiv 92/29/EEG ska ersättas med texten i bilagan till det här direktivet.

Artikel 2

1.   Medlemsstaterna ska senast den 20 november 2021 sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv. De ska genast överlämna texten till dessa bestämmelser till kommissionen.

När en medlemsstat antar dessa bestämmelser ska de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen ska göras ska varje medlemsstat själv utfärda.

2.   Medlemsstaterna ska till kommissionen överlämna texten till de centrala bestämmelser i nationell rätt som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv.

Artikel 3

Detta direktiv träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Artikel 4

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 24 oktober 2019.

På kommissionens vägnar

Ordförande

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  EGT L 113, 30.4.1992, s. 19.

1

(2)  Europeiska pelaren för sociala rättigheter, november 2017, https://ec.europa.eu/commission/priorities/deeper-and-fairer-economic-and-monetary-union/european-pillar-social-rights_en

2

(3)  SWD(2017) 10 final.

3

(4)  COM(2017) 12 final.

4

(5)  
  International medical guide for ships:
  including the ship’s medicine chest. Världshälsoorganisationen, tredje upplagan, 2007 (ISBN 978 92 4 154720 8).

5

International medical guide for ships:

including the ship’s medicine chest.

(6)  
  Opinion on the Modernisation of Six OSH Directives to Ensure Healthier and Safer Work for All, rådgivande kommittén för arbetsmiljöfrågor, dok. 1718/2017.

6

Opinion on the Modernisation of Six OSH Directives to Ensure Healthier and Safer Work for All

(7)  
  Opinion on the Technical updates of annexes of the Directive Medical Treatment on board (92/29), rådgivande kommittén för arbetsmiljöfrågor, dok. 444/18.

7

Opinion on the Technical updates of annexes of the Directive Medical Treatment on board (92/29)

(8)  
  EUT C 369, 17.12.2011, s. 14.

8

---

BILAGA

1.

”BILAGA 2

Förråd av läkemedel och behandlingsutrustning (icke uttömmande lista) (*)

(Artikel 1 d)

(*) Mot bakgrund av artikel 2.1 a får medlemsstaterna av objektivt motiverade skäl i undantagsfall överväga att använda alternativa läkemedel eller alternativ behandlingsutrustning.

1.   
  LÄKEMEDEL

| | Fartygskategori |
| --- | --- |
| | A | B | C |
| 1. Hjärta och kretslopp | | | |
| a) Hjärtstimulerande medel | x | x | |
| b) Kärlvidgande medel | x | x | x |
| c) Västskedrivande medel | x | x | |
| d) Blödningshämmande medel samt livmodersammandragande medel om det finns kvinnor ombord | x | x | |
| e) Blodtryckssänkande medel | x | x | |
| 2. Matsmältningsorgan | | | |
| a) Medel mot sjukdom i magsäck och tolvfingertarm | | | |
| – Medel för behandling av magsår och gastrit | x | x | |
| – Antacider (medel mot överskott av magsyra) | x | x | |
| b) Antiemetika (medel mot illamående) | x | x | |
| c) Laxativ | x | | |
| d) Antidiarroika | x | x | x |
| e) Medel vid hemorrojder | x | x | |
| 3. Smärtstillande och kramplösande medel | | | |
| a) Smärtstillande, febernedsättande och antiinflammatoriska medel | x | x | x |
| b) Starka smärtstillande medel | x | x | |
| c) Kramplösande medel | x | x | |
| 4. Nervsystemet | | | |
| a) Ångestdämpande medel | x | x | |
| b) Lugnande medel | x | x | |
| c) Medel mot sjösjuka | x | x | x |
| d) Antiepileptika | x | x | |
| 5. Medel vid allergi och anafylaktisk chock | | | |
| a) Antihistaminer | x | x | |
| b) Glukokortikoider | x | x | |
| 6. Andningsorganen | | | |
| a) Medel vid astma | x | x | |
| b) Hostmedicin | x | x | |
| c) Medel vid förkylning och bihåleinflammation | x | x | |
| 7. Infektioner | | | |
| a) Antibiotika (minst två typer) | x | x | |
| b) Medel mot parasitsjukdomar | x | x | |
| c) Tetanusvaccin och immunglobulin | x | x | |
| d) Medel mot malaria, beroende på fartygets operativa område | x | x | |
| 8. Infusionsvätskor, lösningar för nutrition, plasmasubstitut | x | x | |
| 9. Läkemedel för utvärtes bruk | | | |
| a) Medel som används på huden | | | |
| – Antiseptiska lösningar | x | x | x |
| – Antibiotiska hudmedel | x | x | |
| – Antiinflammatoriska och smärtstillande salvor | x | x | |
| – Medel mot svampinfektion | x | | |
| – Medel vid brännskada | x | x | x |
| b) Ögonläkemedel | | | |
| – Antibiotika och antiinflammatoriska medel | x | x | |
| – Bedövande lösningar | x | x | |
| – Koksaltlösning för ögontvätt | x | x | x |
| – Miatika | x | x | |
| c) Öronläkemedel | | | |
| – Bedövande och avsvällande lösningar | x | x | |
| d) Medel vid mun- och svalginfektion | | | |
| – Antiseptiska munvatten | x | x | |
| e) Lokalbedövningsmedel | | | |
| – Frysning med sprej | x | | |
| – Medel för subkutan injektion | x | x | |

Fartygskategori

A

B

C

1. Hjärta och kretslopp

a) Hjärtstimulerande medel

x

x

b) Kärlvidgande medel

x

x

x

c) Västskedrivande medel

x

x

d) Blödningshämmande medel samt livmodersammandragande medel om det finns kvinnor ombord

x

x

e) Blodtryckssänkande medel

x

x

2. Matsmältningsorgan

a) Medel mot sjukdom i magsäck och tolvfingertarm

– Medel för behandling av magsår och gastrit

x

x

– Antacider (medel mot överskott av magsyra)

x

x

b) Antiemetika (medel mot illamående)

x

x

c) Laxativ

x

d) Antidiarroika

x

x

x

e) Medel vid hemorrojder

x

x

3. Smärtstillande och kramplösande medel

a) Smärtstillande, febernedsättande och antiinflammatoriska medel

x

x

x

b) Starka smärtstillande medel

x

x

c) Kramplösande medel

x

x

4. Nervsystemet

a) Ångestdämpande medel

x

x

b) Lugnande medel

x

x

c) Medel mot sjösjuka

x

x

x

d) Antiepileptika

x

x

5. Medel vid allergi och anafylaktisk chock

a) Antihistaminer

x

x

b) Glukokortikoider

x

x

6. Andningsorganen

a) Medel vid astma

x

x

b) Hostmedicin

x

x

c) Medel vid förkylning och bihåleinflammation

x

x

7. Infektioner

a) Antibiotika (minst två typer)

x

x

b) Medel mot parasitsjukdomar

x

x

c) Tetanusvaccin och immunglobulin

x

x

d) Medel mot malaria, beroende på fartygets operativa område

x

x

8. Infusionsvätskor, lösningar för nutrition, plasmasubstitut

x

x

9. Läkemedel för utvärtes bruk

a) Medel som används på huden

– Antiseptiska lösningar

x

x

x

– Antibiotiska hudmedel

x

x

– Antiinflammatoriska och smärtstillande salvor

x

x

– Medel mot svampinfektion

x

– Medel vid brännskada

x

x

x

b) Ögonläkemedel

– Antibiotika och antiinflammatoriska medel

x

x

– Bedövande lösningar

x

x

– Koksaltlösning för ögontvätt

x

x

x

– Miatika

x

x

c) Öronläkemedel

– Bedövande och avsvällande lösningar

x

x

d) Medel vid mun- och svalginfektion

– Antiseptiska munvatten

x

x

e) Lokalbedövningsmedel

– Frysning med sprej

x

– Medel för subkutan injektion

x

x

2.   BEHANDLINGSUTRUSTNING

| | Fartygskategori |
| --- | --- |
| | A | B | C |
| 1. Återupplivningsutrustning | | | |
| – Andningsballong (Rubens blåsa) (eller motsvarande), med stora, medelstora och små masker | x | x | |
| –Anordning för att ge syrgas med nyttjande av fartygets tekniska syrgas med tryckreduceringsventil eller syrgasbehållare (1) | x | x | |
| – Suganordning för övre luftvägar | x | x | |
| 2. Bandage och sutureringsutrustning | | | |
| – Tourniquet | x | x | x |
| – Engångsagraffer eller suturmaterial med nål | x | x | |
| – Elastisk binda | x | x | x |
| – Gasväv | x | x | |
| – Tubgas för fingerbandage | x | | |
| – Sterila kompresser | x | x | x |
| – Sterila dukar för brännskador | x | x | |
| – Mitella | x | x | |
| – Engångshandskar | x | x | x |
| – Sårtejp | x | x | x |
| – Sterila sårbandage | x | x | x |
| – Hopdragande sårtejp | x | x | x |
| – Atraumatiska ickeabsorberande suturer | x | | |
| – Vaselinkompresser | x | x | |
| 3. Instrument | | | |
| – Engångsskalpeller | x | | |
| – Instrumentlåda av lämpligt material | x | x | |
| – Sax | x | x | |
| – Dissektionstänger | x | x | |
| – Peanger (kärlklämmor) | x | x | |
| – Nålförare | x | | |
| – Engångsrakhyvlar | x | | |
| 4. Undersöknings- och kontrollinstrument | | | |
| – Tungspatlar (engångs) | x | x | |
| – Reagensremsor för urinundersökning | x | | |
| – Blanketter för temperaturkurvor | x | | |
| – Plastbelagda dukar | x | x | |
| – Stetoskop | x | x | |
| – Blodtrycksmätare | x | x | |
| – Termometer | x | x | |
| – Hypotermisk termometer | x | x | |
| – Malariatest, beroende på fartygets operativa område | x | x | |
| 5. Utrustning för injektion, vätskeöverföring, punktering och katetrisering | | | |
| – Utrustning för blåsdränage (för män och kvinnor) | x | | |
| – Intravenöst infusionsset | x | x | |
| – Engångssprutor och -nålar för injektion | x | x | |
| 6. Andra utensilier | | | |
| – Personlig medicinsk skyddsutrustning | x | x | |
| – Bäcken | x | | |
| – Varmvattenflaska | x | | |
| – Urinflaska | x | | |
| – Isblåsa | x | | |
| 7. Immobiliserings- och fixeringsutrustning | | | |
| – Skenor i olika storlekar för armar och ben | x | x | |
| – Halskrage | x | x | |
| 8. Desinfektions- och insektsmedel samt profylax | | | |
| – Vattenreningsmedel | x | | |
| – Flytande insektsmedel | x | | |
| – Insektpulver | x | | |

Fartygskategori

A

B

C

1. Återupplivningsutrustning

– Andningsballong (Rubens blåsa) (eller motsvarande), med stora, medelstora och små masker

x

x

–Anordning för att ge syrgas med nyttjande av fartygets tekniska syrgas med tryckreduceringsventil eller syrgasbehållare (1)

x

x

– Suganordning för övre luftvägar

x

x

2. Bandage och sutureringsutrustning

– Tourniquet

x

x

x

– Engångsagraffer eller suturmaterial med nål

x

x

– Elastisk binda

x

x

x

– Gasväv

x

x

– Tubgas för fingerbandage

x

– Sterila kompresser

x

x

x

– Sterila dukar för brännskador

x

x

– Mitella

x

x

– Engångshandskar

x

x

x

– Sårtejp

x

x

x

– Sterila sårbandage

x

x

x

– Hopdragande sårtejp

x

x

x

– Atraumatiska ickeabsorberande suturer

x

– Vaselinkompresser

x

x

3. Instrument

– Engångsskalpeller

x

– Instrumentlåda av lämpligt material

x

x

– Sax

x

x

– Dissektionstänger

x

x

– Peanger (kärlklämmor)

x

x

– Nålförare

x

– Engångsrakhyvlar

x

4. Undersöknings- och kontrollinstrument

– Tungspatlar (engångs)

x

x

– Reagensremsor för urinundersökning

x

– Blanketter för temperaturkurvor

x

– Plastbelagda dukar

x

x

– Stetoskop

x

x

– Blodtrycksmätare

x

x

– Termometer

x

x

– Hypotermisk termometer

x

x

– Malariatest, beroende på fartygets operativa område

x

x

5. Utrustning för injektion, vätskeöverföring, punktering och katetrisering

– Utrustning för blåsdränage (för män och kvinnor)

x

– Intravenöst infusionsset

x

x

– Engångssprutor och -nålar för injektion

x

x

6. Andra utensilier

– Personlig medicinsk skyddsutrustning

x

x

– Bäcken

x

– Varmvattenflaska

x

– Urinflaska

x

– Isblåsa

x

7. Immobiliserings- och fixeringsutrustning

– Skenor i olika storlekar för armar och ben

x

x

– Halskrage

x

x

8. Desinfektions- och insektsmedel samt profylax

– Vattenreningsmedel

x

– Flytande insektsmedel

x

– Insektpulver

x

3.   
  MOTGIFTER

| 1. Läkemedel |
| --- |
| – Allmän |
| – Hjärta och kärl |
| – Matsmältningssystemet |
| – Nervsystemet |
| – Andningsorganen |
| – Infektion |
| – För utvärtes bruk |
| 2. Behandlingsutrustning |
| – Erforderlig för att ge syrgas (inklusive underhållsutrustning) |

1. Läkemedel

– Allmän

– Hjärta och kärl

– Matsmältningssystemet

– Nervsystemet

– Andningsorganen

– Infektion

– För utvärtes bruk

2. Behandlingsutrustning

– Erforderlig för att ge syrgas (inklusive underhållsutrustning)

Anmärkning:

För fullständigt införande av avsnitt 3 kan medlemsstaterna hänvända sig till IMO:s medicinska första-hjälpen-guide (IMO Medical First Aid Guide) för bruk vid olyckor med farligt gods (MFAG), intagen i 1990 års sammanställda upplaga av IMO:s internationella regler för farligt gods till sjöss (IMO International Maritime Dangerous Goods Code), i dess ändrade lydelse.

Vid anpassning av avsnitt 3 för genomförande av artikel 8 bör hänsyn bland annat tas till uppdateringar av MFAG.

2.

”BILAGA 4

Allmän uppställning för kontroll av förråd av läkemedel och behandlingsutrustning på fartyg

(Artiklarna 2.1 c och 3.3)

AVSNITT A

FARTYGSKATEGORI A

I.   Uppgifter om fartyget

Namn: ...

Flaggstat: ...

Hemmahamn: ...

II.   Förråd av läkemedel och behandlingsutrustning

| | Erforderlig mängd | Medförd mängd | Anmärkning (särskilt sista dag för användning) |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. LÄKEMEDEL |
| 1.1. Hjärta och kretslopp | |
| a) Hjärtstimulerande medel | 0 | 0 | 0 |
| b) Kärlvidgande medel | 0 | 0 | 0 |
| c) Västskedrivande medel | 0 | 0 | 0 |
| d) Blödningshämmande medel samt livmodersammandragande medel om det finns kvinnor ombord | 0 | 0 | 0 |
| e) Blodtryckssänkande medel | 0 | 0 | 0 |
| 1.2. Matsmältningsorgan | | | |
| a) Medel mot sjukdom i magsäck och tolvfingertarm | 0 | 0 | 0 |
| – Medel för behandling av magsår och gastrit | 0 | 0 | 0 |
| – Antacider (medel mot överskott av magsyra) | 0 | 0 | 0 |
| b) Antiemetika (medel mot illamående) | 0 | 0 | 0 |
| c) Laxativ | 0 | 0 | 0 |
| d) Antidiarroika | 0 | 0 | 0 |
| e) Medel vid hemorrojder | 0 | 0 | 0 |
| 1.3. Smärtstillande och kramplösande medel | | | |
| a) Smärtstillande, febernedsättande och antiinflammatoriska medel | 0 | 0 | 0 |
| b) Starka smärtstillande medel | 0 | 0 | 0 |
| c) Kramplösande medel | 0 | 0 | 0 |
| 1.4. Nervsystemet | | | |
| a) Ångestdämpande medel | 0 | 0 | 0 |
| b) Lugnande medel | 0 | 0 | 0 |
| c) Medel mot sjösjuka | 0 | 0 | 0 |
| d) Antiepileptika | 0 | 0 | 0 |
| 1.5. Medel vid allergi och anafylaktisk chock | | | |
| a) Antihistaminer | 0 | 0 | 0 |
| b) Glukokortikoider | 0 | 0 | 0 |
| 1.6. Andningsorganen | | | |
| a) Medel vid astma | 0 | 0 | 0 |
| b) Hostmedicin | 0 | 0 | 0 |
| c) Medel vid förkylning och bihåleinflammation | 0 | 0 | 0 |
| 1.7. Infektioner | | | |
| a) Antibiotika (minst två typer) | 0 | 0 | 0 |
| b) Medel mot parasitsjukdomar | 0 | 0 | 0 |
| c) Tetanusvaccin och immunglobulin | 0 | 0 | 0 |
| d) Medel mot malaria, beroende på fartygets operativa område | 0 | 0 | 0 |
| 1.8. Infusionsvätskor, lösningar för nutrition, plasmasubstitut | 0 | 0 | 0 |
| 1.9. Läkemedel för utvärtes bruk | | | |
| a) Medel som används på huden | 0 | 0 | 0 |
| – Antiseptiska lösningar | 0 | 0 | 0 |
| – Antibiotiska hudmedel | 0 | 0 | 0 |
| – Antiinflammatoriska och smärtstillande salvor | 0 | 0 | 0 |
| – Medel mot svampinfektion | 0 | 0 | 0 |
| – Medel vid brännskada | 0 | 0 | 0 |
| b) Ögonläkemedel | 0 | 0 | 0 |
| – Antibiotika och antiinflammatoriska medel | 0 | 0 | 0 |
| – Bedövande lösningar | 0 | 0 | 0 |
| – Koksaltlösning för ögontvätt | 0 | 0 | 0 |
| – Miatika | 0 | 0 | 0 |
| c) Öronläkemedel | 0 | 0 | 0 |
| – Bedövande och avsvällande lösningar | 0 | 0 | 0 |
| d) Medel vid mun- och svalginfektion | 0 | 0 | 0 |
| – Antiseptiska munvatten | 0 | 0 | 0 |
| e) Lokalbedövningsmedel | 0 | 0 | 0 |
| – Frysning med sprej | 0 | 0 | 0 |
| – Medel för subkutan injektion | 0 | 0 | 0 |
| 2. BEHANDLINGSUTRUSTNING |
| 2.1. Återupplivningsutrustning | |
| –Andningsballong (Rubens blåsa) (eller motsvarande), med stora, medelstora och små masker | 0 | 0 | 0 |
| –Anordning för att ge syrgas med nyttjande av fartygets tekniska syrgas med tryckreduceringsventil eller syrgasbehållare (2) | 0 | 0 | 0 |
| – Suganordning för övre luftvägar | 0 | 0 | 0 |
| 2.2. Bandage och sutureringsutrustning |
| – Tourniquet | 0 | 0 | 0 |
| – Engångsagraffer eller suturmaterial med nål | 0 | 0 | 0 |
| – Elastisk binda | 0 | 0 | 0 |
| – Gasväv | 0 | 0 | 0 |
| – Tubgas för fingerbandage | 0 | 0 | 0 |
| – Sterila kompresser | 0 | 0 | 0 |
| – Sterila dukar för brännskador | 0 | 0 | 0 |
| – Mitella | 0 | 0 | 0 |
| – Engångshandskar | 0 | 0 | 0 |
| – Sårtejp | 0 | 0 | 0 |
| – Sterila sårbandage | 0 | 0 | 0 |
| – Hopdragande sårtejp | 0 | 0 | 0 |
| – Atraumatiska ickeabsorberande suturer | 0 | 0 | 0 |
| – Vaselinkompresser | 0 | 0 | 0 |
| 2.3. Instrument |
| – Engångsskalpeller | 0 | 0 | 0 |
| – Instrumentlåda av lämpligt material | 0 | 0 | 0 |
| – Sax | 0 | 0 | 0 |
| – Dissektionstänger | 0 | 0 | 0 |
| – Peanger (kärlklämmor) | 0 | 0 | 0 |
| – Nålförare | 0 | 0 | 0 |
| – Engångsrakhyvlar | 0 | 0 | 0 |
| 2.4 Undersöknings- och kontrollinstrument | 0 | 0 | 0 |
| – Tungspatlar (engångs) | 0 | 0 | 0 |
| – Reagensremsor för urinundersökning | 0 | 0 | 0 |
| – Blanketter för temperaturkurvor | 0 | 0 | 0 |
| – Plastbelagda dukar | 0 | 0 | 0 |
| – Stetoskop | 0 | 0 | 0 |
| – Blodtrycksmätare | 0 | 0 | 0 |
| – Termometer | 0 | 0 | 0 |
| – Hypotermisk termometer | 0 | 0 | 0 |
| – Malariatest, beroende på fartygets operativa område | 0 | 0 | 0 |
| 2.5 Utrustning för injektion, vätskeöverföring, punktering och katetrisering | 0 | 0 | 0 |
| – Utrustning för blåsdränage (för män och kvinnor) | 0 | 0 | 0 |
| – Intravenöst infusionsset | 0 | 0 | 0 |
| – Engångssprutor och -nålar för injektion | 0 | 0 | 0 |
| 2.6 Andra utensilier | 0 | 0 | 0 |
| – Personlig medicinsk skyddsutrustning | 0 | 0 | 0 |
| – Bäcken | 0 | 0 | 0 |
| – Varmvattenflaska | 0 | 0 | 0 |
| – Urinflaska | 0 | 0 | 0 |
| – Isblåsa | 0 | 0 | 0 |
| 2.7 Immobiliserings- och fixeringsutrustning | 0 | 0 | 0 |
| – Skenor i olika storlekar för armar och ben | 0 | 0 | 0 |
| – Halskrage | 0 | 0 | 0 |
| 2.8 Desinfektions- och insektsmedel samt profylax | 0 | 0 | 0 |
| – Vattenreningsmedel | 0 | 0 | 0 |
| – Flytande insektsmedel | 0 | 0 | 0 |
| – Insektpulver | 0 | 0 | 0 |
| 3. MOTGIFTER |
| 3.1 Allmän | 0 | 0 | 0 |
| 3.2 Hjärta och kärl | 0 | 0 | 0 |
| 3.3 Matsmältningssystemet | 0 | 0 | 0 |
| 3.4 Nervsystemet | 0 | 0 | 0 |
| 3.5 Andningsorganen | 0 | 0 | 0 |
| 3.6 Infektion | 0 | 0 | 0 |
| 3.7 För utvärtes bruk | 0 | 0 | 0 |
| 3.8 Övrig | 0 | 0 | 0 |
| 3.9 Erforderlig för att ge syrgas (inklusive underhållsutrustning) | 0 | 0 | 0 |

Erforderlig mängd

Medförd mängd

Anmärkning (särskilt sista dag för användning)

1. LÄKEMEDEL

1.1. Hjärta och kretslopp

a) Hjärtstimulerande medel

0

0

0

b) Kärlvidgande medel

0

0

0

c) Västskedrivande medel

0

0

0

d) Blödningshämmande medel samt livmodersammandragande medel om det finns kvinnor ombord

0

0

0

e) Blodtryckssänkande medel

0

0

0

1.2. Matsmältningsorgan

a) Medel mot sjukdom i magsäck och tolvfingertarm

0

0

0

– Medel för behandling av magsår och gastrit

0

0

0

– Antacider (medel mot överskott av magsyra)

0

0

0

b) Antiemetika (medel mot illamående)

0

0

0

c) Laxativ

0

0

0

d) Antidiarroika

0

0

0

e) Medel vid hemorrojder

0

0

0

1.3. Smärtstillande och kramplösande medel

a) Smärtstillande, febernedsättande och antiinflammatoriska medel

0

0

0

b) Starka smärtstillande medel

0

0

0

c) Kramplösande medel

0

0

0

1.4. Nervsystemet

a) Ångestdämpande medel

0

0

0

b) Lugnande medel

0

0

0

c) Medel mot sjösjuka

0

0

0

d) Antiepileptika

0

0

0

1.5. Medel vid allergi och anafylaktisk chock

a) Antihistaminer

0

0

0

b) Glukokortikoider

0

0

0

1.6. Andningsorganen

a) Medel vid astma

0

0

0

b) Hostmedicin

0

0

0

c) Medel vid förkylning och bihåleinflammation

0

0

0

1.7. Infektioner

a) Antibiotika (minst två typer)

0

0

0

b) Medel mot parasitsjukdomar

0

0

0

c) Tetanusvaccin och immunglobulin

0

0

0

d) Medel mot malaria, beroende på fartygets operativa område

0

0

0

1.8. Infusionsvätskor, lösningar för nutrition, plasmasubstitut

0

0

0

1.9. Läkemedel för utvärtes bruk

a) Medel som används på huden

0

0

0

– Antiseptiska lösningar

0

0

0

– Antibiotiska hudmedel

0

0

0

– Antiinflammatoriska och smärtstillande salvor

0

0

0

– Medel mot svampinfektion

0

0

0

– Medel vid brännskada

0

0

0

b) Ögonläkemedel

0

0

0

– Antibiotika och antiinflammatoriska medel

0

0

0

– Bedövande lösningar

0

0

0

– Koksaltlösning för ögontvätt

0

0

0

– Miatika

0

0

0

c) Öronläkemedel

0

0

0

– Bedövande och avsvällande lösningar

0

0

0

d) Medel vid mun- och svalginfektion

0

0

0

– Antiseptiska munvatten

0

0

0

e) Lokalbedövningsmedel

0

0

0

– Frysning med sprej

0

0

0

– Medel för subkutan injektion

0

0

0

2. BEHANDLINGSUTRUSTNING

2.1. Återupplivningsutrustning

–Andningsballong (Rubens blåsa) (eller motsvarande), med stora, medelstora och små masker

0

0

0

–Anordning för att ge syrgas med nyttjande av fartygets tekniska syrgas med tryckreduceringsventil eller syrgasbehållare (2)

0

0

0

– Suganordning för övre luftvägar

0

0

0

2.2. Bandage och sutureringsutrustning

– Tourniquet

0

0

0

– Engångsagraffer eller suturmaterial med nål

0

0

0

– Elastisk binda

0

0

0

– Gasväv

0

0

0

– Tubgas för fingerbandage

0

0

0

– Sterila kompresser

0

0

0

– Sterila dukar för brännskador

0

0

0

– Mitella

0

0

0

– Engångshandskar

0

0

0

– Sårtejp

0

0

0

– Sterila sårbandage

0

0

0

– Hopdragande sårtejp

0

0

0

– Atraumatiska ickeabsorberande suturer

0

0

0

– Vaselinkompresser

0

0

0

2.3. Instrument

– Engångsskalpeller

0

0

0

– Instrumentlåda av lämpligt material

0

0

0

– Sax

0

0

0

– Dissektionstänger

0

0

0

– Peanger (kärlklämmor)

0

0

0

– Nålförare

0

0

0

– Engångsrakhyvlar

0

0

0

2.4 Undersöknings- och kontrollinstrument

0

0

0

– Tungspatlar (engångs)

0

0

0

– Reagensremsor för urinundersökning

0

0

0

– Blanketter för temperaturkurvor

0

0

0

– Plastbelagda dukar

0

0

0

– Stetoskop

0

0

0

– Blodtrycksmätare

0

0

0

– Termometer

0

0

0

– Hypotermisk termometer

0

0

0

– Malariatest, beroende på fartygets operativa område

0

0

0

2.5 Utrustning för injektion, vätskeöverföring, punktering och katetrisering

0

0

0

– Utrustning för blåsdränage (för män och kvinnor)

0

0

0

– Intravenöst infusionsset

0

0

0

– Engångssprutor och -nålar för injektion

0

0

0

2.6 Andra utensilier

0

0

0

– Personlig medicinsk skyddsutrustning

0

0

0

– Bäcken

0

0

0

– Varmvattenflaska

0

0

0

– Urinflaska

0

0

0

– Isblåsa

0

0

0

2.7 Immobiliserings- och fixeringsutrustning

0

0

0

– Skenor i olika storlekar för armar och ben

0

0

0

– Halskrage

0

0

0

2.8 Desinfektions- och insektsmedel samt profylax

0

0

0

– Vattenreningsmedel

0

0

0

– Flytande insektsmedel

0

0

0

– Insektpulver

0

0

0

3. MOTGIFTER

3.1 Allmän

0

0

0

3.2 Hjärta och kärl

0

0

0

3.3 Matsmältningssystemet

0

0

0

3.4 Nervsystemet

0

0

0

3.5 Andningsorganen

0

0

0

3.6 Infektion

0

0

0

3.7 För utvärtes bruk

0

0

0

3.8 Övrig

0

0

0

3.9 Erforderlig för att ge syrgas (inklusive underhållsutrustning)

0

0

0

Ort och dag: ...

Befälhavarens underskrift: ...

Godkännande av behörig person eller myndighet: ...

AVSNITT B

FARTYGSKATEGORI B

I.   Uppgifter om fartyget

Namn: ...

Flaggstat: ...

Hemmahamn: ...

II.   Förråd av läkemedel och behandlingsutrustning

| | Erforderlig mängd | Medförd mängd | Anmärkning (särskilt sista dag för användning) |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. LÄKEMEDEL |
| 1.1. Hjärta och kretslopp | |
| a) Hjärtstimulerande medel | 0 | 0 | 0 |
| b) Kärlvidgande medel | 0 | 0 | 0 |
| c) Västskedrivande medel | 0 | 0 | 0 |
| d) Blödningshämmande medel samt livmodersammandragande medel om det finns kvinnor ombord | 0 | 0 | 0 |
| e) Blodtryckssänkande medel | 0 | 0 | 0 |
| 1.2. Matsmältningssorgan | | | |
| a) Medel mot sjukdom i magsäck och tolvfingertarm | 0 | 0 | 0 |
| – Medel för behandling av magsår och gastrit | 0 | 0 | 0 |
| – Antacider (medel mot överskott av magsyra) | 0 | 0 | 0 |
| b) Antiemetika (medel mot illamående) | 0 | 0 | 0 |
| c) Antidiarroika | 0 | 0 | 0 |
| d) Medel vid hemorrojder | 0 | 0 | 0 |
| 1.3. Smärtstillande och kramplösande medel | | | |
| a) Smärtstillande, febernedsättande och antiinflammatoriska medel | 0 | 0 | 0 |
| b) Starka smärtstillande medel | 0 | 0 | 0 |
| c) Kramplösande medel | 0 | 0 | 0 |
| 1.4. Nervsystemet | | | |
| a) Ångestdämpande medel | 0 | 0 | 0 |
| b) Lugnande medel | 0 | 0 | 0 |
| c) Medel mot sjösjuka | 0 | 0 | 0 |
| d) Antiepileptika | 0 | 0 | 0 |
| 1.5. Medel vid allergi och anafylaktisk chock | | | |
| a) Antihistaminer | 0 | 0 | 0 |
| b) Glukokortikoider | 0 | 0 | 0 |
| 1.6. Andningsorganen | | | |
| a) Medel vid astma | 0 | 0 | 0 |
| b) Hostmedicin | 0 | 0 | 0 |
| c) Medel vid förkylning och bihåleinflammation | 0 | 0 | 0 |
| 1.7. Infektioner | | | |
| a) Antibiotika (minst två typer) | 0 | 0 | 0 |
| b) Medel mot parasitsjukdomar | 0 | 0 | 0 |
| c) Tetanusvaccin och immunglobulin | 0 | 0 | 0 |
| d) Medel mot malaria, beroende på fartygets operativa område | 0 | 0 | 0 |
| 1.8. Infusionsvätskor, lösningar för nutrition, plasmasubstitut | 0 | 0 | 0 |
| 1.9. Läkemedel för utvärtes bruk | | | |
| a) Medel som används på huden | 0 | 0 | 0 |
| – Antiseptiska lösningar | 0 | 0 | 0 |
| – Antibiotiska hudmedel | 0 | 0 | 0 |
| – Antiinflammatoriska och smärtstillande salvor | 0 | 0 | 0 |
| – Medel vid brännskada | 0 | 0 | 0 |
| b) Ögonläkemedel | 0 | 0 | 0 |
| – Antibiotika och antiinflammatoriska medel | 0 | 0 | 0 |
| – Bedövande lösningar | 0 | 0 | 0 |
| – Koksaltlösning för ögontvätt | 0 | 0 | 0 |
| – Miatika | 0 | 0 | 0 |
| c) Öronläkemedel | 0 | 0 | 0 |
| – Bedövande och avsvällande lösningar | 0 | 0 | 0 |
| d) Medel vid mun- och svalginfektion | 0 | 0 | 0 |
| – Antiseptiska munvatten | 0 | 0 | 0 |
| e) Lokalbedövningsmedel | 0 | 0 | 0 |
| – Medel för subkutan injektion | 0 | 0 | 0 |
| 2. BEHANDLINGSUTRUSTNING |
| 2.1 Återupplivningsutrustning | |
| –Andningsballong (Rubens blåsa) (eller motsvarande), med stora, medelstora och små masker | 0 | 0 | 0 |
| –Anordning för att ge syrgas med nyttjande av fartygets tekniska syrgas med tryckreduceringsventil eller syrgasbehållare(1) | 0 | 0 | 0 |
| – Suganordning för övre luftvägar | 0 | 0 | 0 |
| 2.2 Bandage och sutureringsutrustning |
| – Tourniquet | 0 | 0 | 0 |
| – Engångsagraffer eller suturmaterial med nål | 0 | 0 | 0 |
| – Elastisk binda | 0 | 0 | 0 |
| – Gasväv | 0 | 0 | 0 |
| – Sterila kompresser | 0 | 0 | 0 |
| – Sterila dukar för brännskador | 0 | 0 | 0 |
| – Mitella | 0 | 0 | 0 |
| – Engångshandskar | 0 | 0 | 0 |
| – Sårtejp | 0 | 0 | 0 |
| – Sterila sårbandage | 0 | 0 | 0 |
| – Hopdragande sårtejp | 0 | 0 | 0 |
| – Vaselinkompresser | 0 | 0 | 0 |
| 2.3 Instrument |
| – Instrumentlåda av lämpligt material | 0 | 0 | 0 |
| – Sax | 0 | 0 | 0 |
| – Dissektionstänger | 0 | 0 | 0 |
| – Peanger (kärlklämmor) | 0 | 0 | 0 |
| 2.4 Undersöknings- och kontrollinstrument | 0 | 0 | 0 |
| – Tungspatlar (engångs) | 0 | 0 | 0 |
| – Plastbelagda dukar | 0 | 0 | 0 |
| – Stetoskop | 0 | 0 | 0 |
| – Blodtrycksmätare | 0 | 0 | 0 |
| – Termometer | 0 | 0 | 0 |
| – Hypotermisk termometer | 0 | 0 | 0 |
| – Malariatest, beroende på fartygets operativa område | 0 | 0 | 0 |
| 2.5 Utrustning för injektion, vätskeöverföring, punktering och katetrisering | 0 | 0 | 0 |
| – Intravenöst infusionsset | 0 | 0 | 0 |
| – Engångssprutor och -nålar för injektion | 0 | 0 | 0 |
| 2.6 Andra utensilier | 0 | 0 | 0 |
| – Personlig medicinsk skyddsutrustning | 0 | 0 | 0 |
| 2.7 Immobiliserings- och fixeringsutrustning | 0 | 0 | 0 |
| – Skenor i olika storlekar för armar och ben | 0 | 0 | 0 |
| – Halskrage | 0 | 0 | 0 |
| 3. MOTGIFTER |
| 3.1 Allmän | 0 | 0 | 0 |
| 3.2 Hjärta och kärl | 0 | 0 | 0 |
| 3.3 Matsmältningssystemet | 0 | 0 | 0 |
| 3.4 Nervsystemet | 0 | 0 | 0 |
| 3.5 Andningsorganen | 0 | 0 | 0 |
| 3.6 Infektion | 0 | 0 | 0 |
| 3.7 För utvärtes bruk | 0 | 0 | 0 |
| 3.8 Övrig | 0 | 0 | 0 |
| 3.9 Erforderlig för att ge syrgas (inklusive underhållsutrustning) | 0 | 0 | 0 |

Erforderlig mängd

Medförd mängd

Anmärkning (särskilt sista dag för användning)

1. LÄKEMEDEL

1.1. Hjärta och kretslopp

a) Hjärtstimulerande medel

0

0

0

b) Kärlvidgande medel

0

0

0

c) Västskedrivande medel

0

0

0

d) Blödningshämmande medel samt livmodersammandragande medel om det finns kvinnor ombord

0

0

0

e) Blodtryckssänkande medel

0

0

0

1.2. Matsmältningssorgan

a) Medel mot sjukdom i magsäck och tolvfingertarm

0

0

0

– Medel för behandling av magsår och gastrit

0

0

0

– Antacider (medel mot överskott av magsyra)

0

0

0

b) Antiemetika (medel mot illamående)

0

0

0

c) Antidiarroika

0

0

0

d) Medel vid hemorrojder

0

0

0

1.3. Smärtstillande och kramplösande medel

a) Smärtstillande, febernedsättande och antiinflammatoriska medel

0

0

0

b) Starka smärtstillande medel

0

0

0

c) Kramplösande medel

0

0

0

1.4. Nervsystemet

a) Ångestdämpande medel

0

0

0

b) Lugnande medel

0

0

0

c) Medel mot sjösjuka

0

0

0

d) Antiepileptika

0

0

0

1.5. Medel vid allergi och anafylaktisk chock

a) Antihistaminer

0

0

0

b) Glukokortikoider

0

0

0

1.6. Andningsorganen

a) Medel vid astma

0

0

0

b) Hostmedicin

0

0

0

c) Medel vid förkylning och bihåleinflammation

0

0

0

1.7. Infektioner

a) Antibiotika (minst två typer)

0

0

0

b) Medel mot parasitsjukdomar

0

0

0

c) Tetanusvaccin och immunglobulin

0

0

0

d) Medel mot malaria, beroende på fartygets operativa område

0

0

0

1.8. Infusionsvätskor, lösningar för nutrition, plasmasubstitut

0

0

0

1.9. Läkemedel för utvärtes bruk

a) Medel som används på huden

0

0

0

– Antiseptiska lösningar

0

0

0

– Antibiotiska hudmedel

0

0

0

– Antiinflammatoriska och smärtstillande salvor

0

0

0

– Medel vid brännskada

0

0

0

b) Ögonläkemedel

0

0

0

– Antibiotika och antiinflammatoriska medel

0

0

0

– Bedövande lösningar

0

0

0

– Koksaltlösning för ögontvätt

0

0

0

– Miatika

0

0

0

c) Öronläkemedel

0

0

0

– Bedövande och avsvällande lösningar

0

0

0

d) Medel vid mun- och svalginfektion

0

0

0

– Antiseptiska munvatten

0

0

0

e) Lokalbedövningsmedel

0

0

0

– Medel för subkutan injektion

0

0

0

2. BEHANDLINGSUTRUSTNING

2.1 Återupplivningsutrustning

–Andningsballong (Rubens blåsa) (eller motsvarande), med stora, medelstora och små masker

0

0

0

–Anordning för att ge syrgas med nyttjande av fartygets tekniska syrgas med tryckreduceringsventil eller syrgasbehållare(1)

0

0

0

– Suganordning för övre luftvägar

0

0

0

2.2 Bandage och sutureringsutrustning

– Tourniquet

0

0

0

– Engångsagraffer eller suturmaterial med nål

0

0

0

– Elastisk binda

0

0

0

– Gasväv

0

0

0

– Sterila kompresser

0

0

0

– Sterila dukar för brännskador

0

0

0

– Mitella

0

0

0

– Engångshandskar

0

0

0

– Sårtejp

0

0

0

– Sterila sårbandage

0

0

0

– Hopdragande sårtejp

0

0

0

– Vaselinkompresser

0

0

0

2.3 Instrument

– Instrumentlåda av lämpligt material

0

0

0

– Sax

0

0

0

– Dissektionstänger

0

0

0

– Peanger (kärlklämmor)

0

0

0

2.4 Undersöknings- och kontrollinstrument

0

0

0

– Tungspatlar (engångs)

0

0

0

– Plastbelagda dukar

0

0

0

– Stetoskop

0

0

0

– Blodtrycksmätare

0

0

0

– Termometer

0

0

0

– Hypotermisk termometer

0

0

0

– Malariatest, beroende på fartygets operativa område

0

0

0

2.5 Utrustning för injektion, vätskeöverföring, punktering och katetrisering

0

0

0

– Intravenöst infusionsset

0

0

0

– Engångssprutor och -nålar för injektion

0

0

0

2.6 Andra utensilier

0

0

0

– Personlig medicinsk skyddsutrustning

0

0

0

2.7 Immobiliserings- och fixeringsutrustning

0

0

0

– Skenor i olika storlekar för armar och ben

0

0

0

– Halskrage

0

0

0

3. MOTGIFTER

3.1 Allmän

0

0

0

3.2 Hjärta och kärl

0

0

0

3.3 Matsmältningssystemet

0

0

0

3.4 Nervsystemet

0

0

0

3.5 Andningsorganen

0

0

0

3.6 Infektion

0

0

0

3.7 För utvärtes bruk

0

0

0

3.8 Övrig

0

0

0

3.9 Erforderlig för att ge syrgas (inklusive underhållsutrustning)

0

0

0

Ort och dag: ...

Befälhavarens underskrift: ...

Godkännande av behörig person eller myndighet: ...

AVSNITT C

FARTYGSKATEGORI C

I.   Uppgifter om fartyget

Namn: ...

Flaggstat: ...

Hemmahamn: ...

II.   Förråd av läkemedel och behandlingsutrustning

| | Erforderlig mängd | Medförd mängd | Anmärkning (särskilt sista dag för användning) |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. LÄKEMEDEL |
| 1.1 Hjärta och kretslopp | |
| a) Kärlvidgande medel | 0 | 0 | 0 |
| 1.2 Matsmältningsorgan | | | |
| a) Antidiarroika | 0 | 0 | 0 |
| 1.3 Smärtstillande och kramplösande medel | | | |
| a) Smärtstillande, febernedsättande och antiinflammatoriska medel | 0 | 0 | 0 |
| 1.4 Nervsystemet | | | |
| c) Medel mot sjösjuka | 0 | 0 | 0 |
| 1.5 Läkemedel för utvärtes bruk | | | |
| a) Medel som används på huden | 0 | 0 | 0 |
| – Antiseptiska lösningar | 0 | 0 | 0 |
| – Medel vid brännskada | 0 | 0 | 0 |
| b) Ögonläkemedel | 0 | 0 | 0 |
| – Koksaltlösning för ögontvätt | 0 | 0 | 0 |
| 2. BEHANDLINGSUTRUSTNING |
| 2.1 Bandage och sutureringsutrustning |
| – Tourniquet | 0 | 0 | 0 |
| – Elastisk binda | 0 | 0 | 0 |
| – Sterila kompresser | 0 | 0 | 0 |
| – Engångshandskar | 0 | 0 | 0 |
| – Sårtejp | 0 | 0 | 0 |
| – Sterila sårbandage | 0 | 0 | 0 |
| – Hopdragande sårtejp | 0 | 0 | 0 |
| 3. MOTGIFTER |
| 3.1 Allmän | 0 | 0 | 0 |
| 3.2 Hjärta och kärl | 0 | 0 | 0 |
| 3.3 Matsmältningssystemet | 0 | 0 | 0 |
| 3.4 Nervsystemet | 0 | 0 | 0 |
| 3.5 Andningsorganen | 0 | 0 | 0 |
| 3.6 Infektion | 0 | 0 | 0 |
| 3.7 För utvärtes bruk | 0 | 0 | 0 |
| 3.8 Övrig | 0 | 0 | 0 |
| 3.9 Erforderlig för att ge syrgas (inklusive underhållsutrustning) | 0 | 0 | 0 |

Erforderlig mängd

Medförd mängd

Anmärkning (särskilt sista dag för användning)

1. LÄKEMEDEL

1.1 Hjärta och kretslopp

a) Kärlvidgande medel

0

0

0

1.2 Matsmältningsorgan

a) Antidiarroika

0

0

0

1.3 Smärtstillande och kramplösande medel

a) Smärtstillande, febernedsättande och antiinflammatoriska medel

0

0

0

1.4 Nervsystemet

c) Medel mot sjösjuka

0

0

0

1.5 Läkemedel för utvärtes bruk

a) Medel som används på huden

0

0

0

– Antiseptiska lösningar

0

0

0

– Medel vid brännskada

0

0

0

b) Ögonläkemedel

0

0

0

– Koksaltlösning för ögontvätt

0

0

0

2. BEHANDLINGSUTRUSTNING

2.1 Bandage och sutureringsutrustning

– Tourniquet

0

0

0

– Elastisk binda

0

0

0

– Sterila kompresser

0

0

0

– Engångshandskar

0

0

0

– Sårtejp

0

0

0

– Sterila sårbandage

0

0

0

– Hopdragande sårtejp

0

0

0

3. MOTGIFTER

3.1 Allmän

0

0

0

3.2 Hjärta och kärl

0

0

0

3.3 Matsmältningssystemet

0

0

0

3.4 Nervsystemet

0

0

0

3.5 Andningsorganen

0

0

0

3.6 Infektion

0

0

0

3.7 För utvärtes bruk

0

0

0

3.8 Övrig

0

0

0

3.9 Erforderlig för att ge syrgas (inklusive underhållsutrustning)

0

0

0

Ort och dag: ...

Befälhavarens underskrift: ...

Godkännande av behörig person eller myndighet: ...

---

(1)  Under de användningsvillkor som följer av nationell lag och/eller sedvana.

1

(2)  Under de användningsvillkor som följer av nationell lag och/eller sedvana.

2

(3)  Under de användningsvillkor som följer av nationell lag och/eller sedvana.

3

---

BESLUT

| 31.10.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 279/98 |
| --- | --- | --- | --- |

31.10.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 279/98

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2019/1835

av den 30 oktober 2019

om undantagande från unionsfinansiering av vissa utgifter som betalats av medlemsstaterna inom ramen för Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) och inom ramen för Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu)

[delgivet med nr C(2019) 7815]

(Endast de bulgariska, engelska, franska, grekiska, italienska, kroatiska, litauiska, maltesiska, nederländska, portugisiska, rumänska, slovakiska, spanska, svenska, tjeckiska, tyska och ungerska texterna är giltiga)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentet och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 av den 17 december 2013 om finansiering, förvaltning och övervakning av den gemensamma jordbrukspolitiken och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 352/78, (EG) nr 165/94, (EG) nr 2799/98, (EG) nr 814/2000, (EG) nr 1290/2005 och (EG) nr 485/2008 (1), särskilt artikel 52,

efter samråd med kommittén för jordbruksfonderna, och

av följande skäl:

| (1) | I enlighet med artikel 52 i förordning (EU) nr 1306/2013 ska kommissionen genomföra nödvändiga kontroller, meddela medlemsstaterna sina iakttagelser, beakta medlemsstaternas synpunkter, kalla till bilaterala samtal i syfte att nå en överenskommelse med berörda medlemsstater och formellt underrätta dessa om sina slutsatser. |
| --- | --- |

(1)

I enlighet med artikel 52 i förordning (EU) nr 1306/2013 ska kommissionen genomföra nödvändiga kontroller, meddela medlemsstaterna sina iakttagelser, beakta medlemsstaternas synpunkter, kalla till bilaterala samtal i syfte att nå en överenskommelse med berörda medlemsstater och formellt underrätta dessa om sina slutsatser.

| (2) | Medlemsstaterna har haft möjlighet att begära ett förlikningsförfarande. Denna möjlighet har utnyttjats i vissa fall och kommissionen har studerat rapporterna från förlikningsförfarandena i fråga. |
| --- | --- |

(2)

Medlemsstaterna har haft möjlighet att begära ett förlikningsförfarande. Denna möjlighet har utnyttjats i vissa fall och kommissionen har studerat rapporterna från förlikningsförfarandena i fråga.

| (3) | I enlighet med förordning (EU) nr 1306/2013 får endast de jordbruksutgifter som är förenliga med unionsrätten finansieras. |
| --- | --- |

(3)

I enlighet med förordning (EU) nr 1306/2013 får endast de jordbruksutgifter som är förenliga med unionsrätten finansieras.

| (4) | De kontroller som genomförts, resultaten av de bilaterala samtalen och förlikningsförfarandena har visat att en del av de utgifter som medlemsstaterna deklarerat inte uppfyller detta krav och därför inte kan finansieras inom ramen för EGFJ eller Ejflu. |
| --- | --- |

(4)

De kontroller som genomförts, resultaten av de bilaterala samtalen och förlikningsförfarandena har visat att en del av de utgifter som medlemsstaterna deklarerat inte uppfyller detta krav och därför inte kan finansieras inom ramen för EGFJ eller Ejflu.

| (5) | De belopp som inte anses kunna belasta EGFJ eller Ejflu bör anges. Dessa belopp avser inte utgifter som har betalats mer än tjugofyra månader innan kommissionen skriftligen meddelade medlemsstaterna resultaten av kontrollerna. |
| --- | --- |

(5)

De belopp som inte anses kunna belasta EGFJ eller Ejflu bör anges. Dessa belopp avser inte utgifter som har betalats mer än tjugofyra månader innan kommissionen skriftligen meddelade medlemsstaterna resultaten av kontrollerna.

| (6) | De belopp som undantas från unionsfinansiering genom detta beslut bör också beakta minskningar eller innehållanden i enlighet med artikel 41 i förordning (EU) nr 1306/2013, eftersom sådana minskningar eller innehållanden till sin natur är tillfälliga och inte påverkar beslut som fattas i enlighet med artiklarna 51 och 52 i den förordningen. |
| --- | --- |

(6)

De belopp som undantas från unionsfinansiering genom detta beslut bör också beakta minskningar eller innehållanden i enlighet med artikel 41 i förordning (EU) nr 1306/2013, eftersom sådana minskningar eller innehållanden till sin natur är tillfälliga och inte påverkar beslut som fattas i enlighet med artiklarna 51 och 52 i den förordningen.

| (7) | Vad gäller de ärenden som omfattas av detta beslut har kommissionen i en sammanfattande rapport underrättat medlemsstaterna om vilka belopp som ska undantas eftersom dessa inte är förenliga med unionsrätten (2). |
| --- | --- |

(7)

Vad gäller de ärenden som omfattas av detta beslut har kommissionen i en sammanfattande rapport underrättat medlemsstaterna om vilka belopp som ska undantas eftersom dessa inte är förenliga med unionsrätten (2).

| (8) | Detta beslut påverkar inte eventuella finansiella slutsatser som kommissionen kan komma att dra av Europeiska unionens domstols domar i mål som ännu inte hade avgjorts den 15 september 2019. |
| --- | --- |

(8)

Detta beslut påverkar inte eventuella finansiella slutsatser som kommissionen kan komma att dra av Europeiska unionens domstols domar i mål som ännu inte hade avgjorts den 15 september 2019.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De belopp som anges i bilagan och som rör utgifter som betalats av medlemsstaternas ackrediterade utbetalande organ, och som deklarerats inom ramen för EGFJ eller Ejflu, ska undantas från unionsfinansiering.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till Konungariket Belgien, Republiken Bulgarien, Republiken Tjeckien, Förbundsrepubliken Tyskland, Irland, Konungariket Spanien, Republiken Frankrike, Republiken Kroatien, Republiken Italien, Republiken Cypern, Republiken Litauen, Storhertigdömet Luxemburg, Ungern, Republiken Malta, Konungariket Nederländerna, Republiken Portugal, Rumänien, Republiken Slovakien, Konungariket Sverige och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland.

Utfärdat i Bryssel den 30 oktober 2019.

På kommissionens vägnar

Phil HOGAN

Ledamot av kommissionen

---

(1)  
  EUT L 347, 20.12.2013, s. 549.

1

(2)  Ares(2019)6542527

2

---

BILAGA

Beslut: 61

Budgetpost: 0 5 0 7 0 1 0 7

| Medlemsstat | Åtgärd | Budgetår | Skäl | Typ | Korrigering % | Valuta | Belopp | Avdrag | Budgetkonsekvenser |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ES | Frukt och grönsaker – Verksamhetsprogram | 2009 | Återbetalning till följd av domen i mål T-237/17 | Schablonavdrag | 10,00 % | euro | 3 922 888,80 | 2 042 758,51 | 1 880 130,29 |
| | Frukt och grönsaker – Verksamhetsprogram | 2010 | Återbetalning till följd av domen i mål T-237/17 | Schablonavdrag | 10,00 % | euro | 4 917 485,69 | 2 566 722,82 | 2 350 762,87 |
| | Frukt och grönsaker – Verksamhetsprogram | 2011 | Återbetalning till följd av domen i mål T-237/17 | Schablonavdrag | 10,00 % | euro | 440 969,18 | 220 484,59 | 220 484,59 |
| | Frikopplat direktstöd | 2011 | Återbetalning till följd av domen i mål T-459/16 | Schablonavdrag | 1,59 % | euro | 122 921,79 | 0,00 | 122 921,79 |
| | Frikopplat direktstöd | 2011 | Återbetalning till följd av domen i mål T-459/16 | Schablonavdrag | 3,58 % | euro | 8 144 125,58 | 0,00 | 8 144 125,58 |
| | Frikopplat direktstöd | 2011 | Återbetalning till följd av domen i mål T-459/16 | Schablonavdrag | 3,80 % | euro | 1 383 647,93 | 0,00 | 1 383 647,93 |
| | Frikopplat direktstöd | 2011 | Återbetalning till följd av domen i mål T-459/16 | Schablonavdrag | 4,46 % | euro | 3 642 817,36 | 0,00 | 3 642 817,36 |
| | Frikopplat direktstöd | 2011 | Återbetalning till följd av domen i mål T-459/16 | Schablonavdrag | 4,99 % | euro | 375 612,88 | 0,00 | 375 612,88 |
| | Frikopplat direktstöd | 2011 | Återbetalning till följd av domen i mål T-459/16 | Schablonavdrag | 5,86 % | euro | 9 260 920,72 | 0,00 | 9 260 920,72 |
| | Frikopplat direktstöd | 2011 | Återbetalning till följd av domen i mål T-459/16 | Schablonavdrag | 6,40 % | euro | 677 367,04 | 0,00 | 677 367,04 |
| | Frikopplat direktstöd | 2011 | Återbetalning till följd av domen i mål T-459/16 | Schablonavdrag | 6,52 % | euro | 1 126 563,99 | 0,00 | 1 126 563,99 |
| | Frikopplat direktstöd | 2011 | Återbetalning till följd av domen i mål T-459/16 | Schablonavdrag | 7,68 % | euro | 773 889,45 | 0,00 | 773 889,45 |
| | Frikopplat direktstöd | 2011 | Återbetalning till följd av domen i mål T-459/16 | Schablonavdrag | 8,60 % | euro | 608 889,90 | 0,00 | 608 889,90 |
| | Frikopplat direktstöd | 2011 | Återbetalning till följd av domen i mål T-459/16 | Schablonavdrag | 10,04 % | euro | 15 628 447,21 | 0,00 | 15 628 447,21 |
| | Frikopplat direktstöd | 2012 | Återbetalning till följd av domen i mål T-459/16 | Schablonavdrag | 1,53 % | euro | 107 658,06 | 0,00 | 107 658,06 |
| | Frikopplat direktstöd | 2012 | Återbetalning till följd av domen i mål T-459/16 | Schablonavdrag | 3,52 % | euro | 1 461 366,24 | 0,00 | 1 461 366,24 |
| | Frikopplat direktstöd | 2012 | Återbetalning till följd av domen i mål T-459/16 | Schablonavdrag | 3,61 % | euro | 8 152 425,60 | 0,00 | 8 152 425,60 |
| | Frikopplat direktstöd | 2012 | Återbetalning till följd av domen i mål T-459/16 | Schablonavdrag | 4,40 % | euro | 324 045,51 | 0,00 | 324 045,51 |
| | Frikopplat direktstöd | 2012 | Återbetalning till följd av domen i mål T-459/16 | Schablonavdrag | 4,41 % | euro | 3 250 342,68 | 0,00 | 3 250 342,68 |
| | Frikopplat direktstöd | 2012 | Återbetalning till följd av domen i mål T-459/16 | Schablonavdrag | 5,47 % | euro | 8 971 740,91 | 0,00 | 8 971 740,91 |
| | Frikopplat direktstöd | 2012 | Återbetalning till följd av domen i mål T-459/16 | Schablonavdrag | 6,42 % | euro | 1 133 969,53 | 0,00 | 1 133 969,53 |
| | Frikopplat direktstöd | 2012 | Återbetalning till följd av domen i mål T-459/16 | Schablonavdrag | 7,67 % | euro | 758 779,44 | 0,00 | 758 779,44 |
| | Frikopplat direktstöd | 2012 | Återbetalning till följd av domen i mål T-459/16 | Schablonavdrag | 8,71 % | euro | 634 659,58 | 0,00 | 634 659,58 |
| | Frikopplat direktstöd | 2012 | Återbetalning till följd av domen i mål T-459/16 | Schablonavdrag | 8,84 % | euro | 817 979,54 | 0,00 | 817 979,54 |
| | Frikopplat direktstöd | 2012 | Återbetalning till följd av domen i mål T-459/16 | Schablonavdrag | 10,06 % | euro | 16 284 452,86 | 0,00 | 16 284 452,86 |
| | Frikopplat direktstöd | 2013 | Återbetalning till följd av domen i mål T-459/16 | Schablonavdrag | 1,52 % | euro | 233 815,98 | 0,00 | 233 815,98 |
| | Frikopplat direktstöd | 2013 | Återbetalning till följd av domen i mål T-459/16 | Schablonavdrag | 2,73 % | euro | 1 889 533,78 | 0,00 | 1 889 533,78 |
| | Frikopplat direktstöd | 2013 | Återbetalning till följd av domen i mål T-459/16 | Schablonavdrag | 3,47 % | euro | 286 966,22 | 0,00 | 286 966,22 |
| | Frikopplat direktstöd | 2013 | Återbetalning till följd av domen i mål T-459/16 | Schablonavdrag | 3,60 % | euro | 8 922 409,09 | 0,00 | 8 922 409,09 |
| | Frikopplat direktstöd | 2013 | Återbetalning till följd av domen i mål T-459/16 | Schablonavdrag | 4,34 % | euro | 3 595 030,51 | 0,00 | 3 595 030,51 |
| | Frikopplat direktstöd | 2013 | Återbetalning till följd av domen i mål T-459/16 | Schablonavdrag | 5,23 % | euro | 9 337 109,09 | 0,00 | 9 337 109,09 |
| | Frikopplat direktstöd | 2013 | Återbetalning till följd av domen i mål T-459/16 | Schablonavdrag | 5,67 % | euro | 1 253 352,06 | 0,00 | 1 253 352,06 |
| | Frikopplat direktstöd | 2013 | Återbetalning till följd av domen i mål T-459/16 | Schablonavdrag | 8,11 % | euro | 735 385,02 | 0,00 | 735 385,02 |
| | Frikopplat direktstöd | 2013 | Återbetalning till följd av domen i mål T-459/16 | Schablonavdrag | 8,35 % | euro | 976 720,07 | 0,00 | 976 720,07 |
| | Frikopplat direktstöd | 2013 | Återbetalning till följd av domen i mål T-459/16 | Schablonavdrag | 8,47 % | euro | 791 381,36 | 0,00 | 791 381,36 |
| | Frikopplat direktstöd | 2013 | Återbetalning till följd av domen i mål T-459/16 | Schablonavdrag | 10,09 % | euro | 16 273 380,81 | 0,00 | 16 273 380,81 |
| | Frikopplat direktstöd | 2014 | Återbetalning till följd av domen i mål T-459/16 | Schablonavdrag | 1,78 % | euro | 213 024,96 | 0,00 | 213 024,96 |
| | Frikopplat direktstöd | 2014 | Återbetalning till följd av domen i mål T-459/16 | Schablonavdrag | 2,43 % | euro | 1 257 733,69 | 0,00 | 1 257 733,69 |
| | Frikopplat direktstöd | 2014 | Återbetalning till följd av domen i mål T-459/16 | Schablonavdrag | 3,58 % | euro | 8 900 539,54 | 0,00 | 8 900 539,54 |
| | Frikopplat direktstöd | 2014 | Återbetalning till följd av domen i mål T-459/16 | Schablonavdrag | 3,67 % | euro | 163 452,06 | 0,00 | 163 452,06 |
| | Frikopplat direktstöd | 2014 | Återbetalning till följd av domen i mål T-459/16 | Schablonavdrag | 5,22 % | euro | 13 137 895,99 | 0,00 | 13 137 895,99 |
| | Frikopplat direktstöd | 2014 | Återbetalning till följd av domen i mål T-459/16 | Schablonavdrag | 5,62 % | euro | 1 224 032,81 | 0,00 | 1 224 032,81 |
| | Frikopplat direktstöd | 2014 | Återbetalning till följd av domen i mål T-459/16 | Schablonavdrag | 8,21 % | euro | 1 097 274,61 | 0,00 | 1 097 274,61 |
| | Frikopplat direktstöd | 2014 | Återbetalning till följd av domen i mål T-459/16 | Schablonavdrag | 8,22 % | euro | 747 321,72 | 0,00 | 747 321,72 |
| | Frikopplat direktstöd | 2014 | Återbetalning till följd av domen i mål T-459/16 | Schablonavdrag | 8,53 % | euro | 1 000 460,40 | 0,00 | 1 000 460,40 |
| | Frikopplat direktstöd | 2014 | Återbetalning till följd av domen i mål T-459/16 | Schablonavdrag | 10,09 % | euro | 16 483 871,52 | 0,00 | 16 483 871,52 |
| | | | | | Totalt ES: | euro | 181 444 658,76 | 4 829 965,92 | 176 614 692,84 |

Medlemsstat

Åtgärd

Budgetår

Skäl

Typ

Korrigering %

Valuta

Belopp

Avdrag

Budgetkonsekvenser

ES

Frukt och grönsaker – Verksamhetsprogram

2009

Återbetalning till följd av domen i mål T-237/17

Schablonavdrag

10,00 %

euro

3 922 888,80

2 042 758,51

1 880 130,29

Frukt och grönsaker – Verksamhetsprogram

2010

Återbetalning till följd av domen i mål T-237/17

Schablonavdrag

10,00 %

euro

4 917 485,69

2 566 722,82

2 350 762,87

Frukt och grönsaker – Verksamhetsprogram

2011

Återbetalning till följd av domen i mål T-237/17

Schablonavdrag

10,00 %

euro

440 969,18

220 484,59

220 484,59

Frikopplat direktstöd

2011

Återbetalning till följd av domen i mål T-459/16

Schablonavdrag

1,59 %

euro

122 921,79

0,00

122 921,79

Frikopplat direktstöd

2011

Återbetalning till följd av domen i mål T-459/16

Schablonavdrag

3,58 %

euro

8 144 125,58

0,00

8 144 125,58

Frikopplat direktstöd

2011

Återbetalning till följd av domen i mål T-459/16

Schablonavdrag

3,80 %

euro

1 383 647,93

0,00

1 383 647,93

Frikopplat direktstöd

2011

Återbetalning till följd av domen i mål T-459/16

Schablonavdrag

4,46 %

euro

3 642 817,36

0,00

3 642 817,36

Frikopplat direktstöd

2011

Återbetalning till följd av domen i mål T-459/16

Schablonavdrag

4,99 %

euro

375 612,88

0,00

375 612,88

Frikopplat direktstöd

2011

Återbetalning till följd av domen i mål T-459/16

Schablonavdrag

5,86 %

euro

9 260 920,72

0,00

9 260 920,72

Frikopplat direktstöd

2011

Återbetalning till följd av domen i mål T-459/16

Schablonavdrag

6,40 %

euro

677 367,04

0,00

677 367,04

Frikopplat direktstöd

2011

Återbetalning till följd av domen i mål T-459/16

Schablonavdrag

6,52 %

euro

1 126 563,99

0,00

1 126 563,99

Frikopplat direktstöd

2011

Återbetalning till följd av domen i mål T-459/16

Schablonavdrag

7,68 %

euro

773 889,45

0,00

773 889,45

Frikopplat direktstöd

2011

Återbetalning till följd av domen i mål T-459/16

Schablonavdrag

8,60 %

euro

608 889,90

0,00

608 889,90

Frikopplat direktstöd

2011

Återbetalning till följd av domen i mål T-459/16

Schablonavdrag

10,04 %

euro

15 628 447,21

0,00

15 628 447,21

Frikopplat direktstöd

2012

Återbetalning till följd av domen i mål T-459/16

Schablonavdrag

1,53 %

euro

107 658,06

0,00

107 658,06

Frikopplat direktstöd

2012

Återbetalning till följd av domen i mål T-459/16

Schablonavdrag

3,52 %

euro

1 461 366,24

0,00

1 461 366,24

Frikopplat direktstöd

2012

Återbetalning till följd av domen i mål T-459/16

Schablonavdrag

3,61 %

euro

8 152 425,60

0,00

8 152 425,60

Frikopplat direktstöd

2012

Återbetalning till följd av domen i mål T-459/16

Schablonavdrag

4,40 %

euro

324 045,51

0,00

324 045,51

Frikopplat direktstöd

2012

Återbetalning till följd av domen i mål T-459/16

Schablonavdrag

4,41 %

euro

3 250 342,68

0,00

3 250 342,68

Frikopplat direktstöd

2012

Återbetalning till följd av domen i mål T-459/16

Schablonavdrag

5,47 %

euro

8 971 740,91

0,00

8 971 740,91

Frikopplat direktstöd

2012

Återbetalning till följd av domen i mål T-459/16

Schablonavdrag

6,42 %

euro

1 133 969,53

0,00

1 133 969,53

Frikopplat direktstöd

2012

Återbetalning till följd av domen i mål T-459/16

Schablonavdrag

7,67 %

euro

758 779,44

0,00

758 779,44

Frikopplat direktstöd

2012

Återbetalning till följd av domen i mål T-459/16

Schablonavdrag

8,71 %

euro

634 659,58

0,00

634 659,58

Frikopplat direktstöd

2012

Återbetalning till följd av domen i mål T-459/16

Schablonavdrag

8,84 %

euro

817 979,54

0,00

817 979,54

Frikopplat direktstöd

2012

Återbetalning till följd av domen i mål T-459/16

Schablonavdrag

10,06 %

euro

16 284 452,86

0,00

16 284 452,86

Frikopplat direktstöd

2013

Återbetalning till följd av domen i mål T-459/16

Schablonavdrag

1,52 %

euro

233 815,98

0,00

233 815,98

Frikopplat direktstöd

2013

Återbetalning till följd av domen i mål T-459/16

Schablonavdrag

2,73 %

euro

1 889 533,78

0,00

1 889 533,78

Frikopplat direktstöd

2013

Återbetalning till följd av domen i mål T-459/16

Schablonavdrag

3,47 %

euro

286 966,22

0,00

286 966,22

Frikopplat direktstöd

2013

Återbetalning till följd av domen i mål T-459/16

Schablonavdrag

3,60 %

euro

8 922 409,09

0,00

8 922 409,09

Frikopplat direktstöd

2013

Återbetalning till följd av domen i mål T-459/16

Schablonavdrag

4,34 %

euro

3 595 030,51

0,00

3 595 030,51

Frikopplat direktstöd

2013

Återbetalning till följd av domen i mål T-459/16

Schablonavdrag

5,23 %

euro

9 337 109,09

0,00

9 337 109,09

Frikopplat direktstöd

2013

Återbetalning till följd av domen i mål T-459/16

Schablonavdrag

5,67 %

euro

1 253 352,06

0,00

1 253 352,06

Frikopplat direktstöd

2013

Återbetalning till följd av domen i mål T-459/16

Schablonavdrag

8,11 %

euro

735 385,02

0,00

735 385,02

Frikopplat direktstöd

2013

Återbetalning till följd av domen i mål T-459/16

Schablonavdrag

8,35 %

euro

976 720,07

0,00

976 720,07

Frikopplat direktstöd

2013

Återbetalning till följd av domen i mål T-459/16

Schablonavdrag

8,47 %

euro

791 381,36

0,00

791 381,36

Frikopplat direktstöd

2013

Återbetalning till följd av domen i mål T-459/16

Schablonavdrag

10,09 %

euro

16 273 380,81

0,00

16 273 380,81

Frikopplat direktstöd

2014

Återbetalning till följd av domen i mål T-459/16

Schablonavdrag

1,78 %

euro

213 024,96

0,00

213 024,96

Frikopplat direktstöd

2014

Återbetalning till följd av domen i mål T-459/16

Schablonavdrag

2,43 %

euro

1 257 733,69

0,00

1 257 733,69

Frikopplat direktstöd

2014

Återbetalning till följd av domen i mål T-459/16

Schablonavdrag

3,58 %

euro

8 900 539,54

0,00

8 900 539,54

Frikopplat direktstöd

2014

Återbetalning till följd av domen i mål T-459/16

Schablonavdrag

3,67 %

euro

163 452,06

0,00

163 452,06

Frikopplat direktstöd

2014

Återbetalning till följd av domen i mål T-459/16

Schablonavdrag

5,22 %

euro

13 137 895,99

0,00

13 137 895,99

Frikopplat direktstöd

2014

Återbetalning till följd av domen i mål T-459/16

Schablonavdrag

5,62 %

euro

1 224 032,81

0,00

1 224 032,81

Frikopplat direktstöd

2014

Återbetalning till följd av domen i mål T-459/16

Schablonavdrag

8,21 %

euro

1 097 274,61

0,00

1 097 274,61

Frikopplat direktstöd

2014

Återbetalning till följd av domen i mål T-459/16

Schablonavdrag

8,22 %

euro

747 321,72

0,00

747 321,72

Frikopplat direktstöd

2014

Återbetalning till följd av domen i mål T-459/16

Schablonavdrag

8,53 %

euro

1 000 460,40

0,00

1 000 460,40

Frikopplat direktstöd

2014

Återbetalning till följd av domen i mål T-459/16

Schablonavdrag

10,09 %

euro

16 483 871,52

0,00

16 483 871,52

Totalt ES:

euro

181 444 658,76

4 829 965,92

176 614 692,84

| Valuta | Belopp | Avdrag | Budgetkonsekvenser |
| --- | --- | --- | --- |
| euro | 181 444 658,76 | 4 829 965,92 | 176 614 692,84 |

Valuta

Belopp

Avdrag

Budgetkonsekvenser

euro

181 444 658,76

4 829 965,92

176 614 692,84

Budgetpost: 6 7 0 1

| Medlemsstat | Åtgärd | Budgetår | Skäl | Typ | Korrigering % | Valuta | Belopp | Avdrag | Budgetkonsekvenser |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| BE | Avslutande av räkenskaperna – Granskning och godkännande av räkenskaperna | 2017 | Administrativt fel (s. 105 i de attesterande organens rapport) | Engångsbelopp | | euro | - 497,41 | 0,00 | - 497,41 |
| | Avslutande av räkenskaperna – Granskning och godkännande av räkenskaperna | 2017 | Överskattning av utgifter (punkt 5.3.4 i de attesterande organens rapport) | Engångsbelopp | | euro | - 597,14 | 0,00 | - 597,14 |
| | Program för frukt i skolan | 2017 | Skolprogrammet för SPW (Service Public Wallonie) | Engångsbelopp | | euro | -76 658,15 | 0,00 | -76 658,15 |
| | | | | | Totalt BE: | euro | -77 752,70 | 0,00 | -77 752,70 |
| BG | Tvärvillkor | 2016 | Bristande kontroller på plats av föreskrivna djurrelaterade verksamhetskrav – Bristande rapportering, ansökningsår 2015 | Schablonavdrag | 5,00 % | euro | -1 006 053,47 | - 465,49 | -1 005 587,98 |
| | Tvärvillkor | 2017 | Bristande kontroller på plats av föreskrivna djurrelaterade verksamhetskrav – Bristande rapportering, ansökningsår 2015 | Schablonavdrag | 5,00 % | euro | -1 943,57 | 0,00 | -1 943,57 |
| | Tvärvillkor | 2018 | Bristande kontroller på plats av föreskrivna djurrelaterade verksamhetskrav – Bristande rapportering, ansökningsår 2015 | Schablonavdrag | 5,00 % | euro | -86,08 | 0,00 | -86,08 |
| | Tvärvillkor | 2015 | Bristande kontroller på plats av föreskrivna djurrelaterade verksamhetskrav – Bristande rapportering, ansökningsår 2016 | Schablonavdrag | 5,00 % | euro | -13 495,90 | 0,00 | -13 495,90 |
| | Tvärvillkor | 2016 | Bristande kontroller på plats av föreskrivna djurrelaterade verksamhetskrav – Bristande rapportering, ansökningsår 2016 | Schablonavdrag | 5,00 % | euro | -1 392,60 | -5,43 | -1 387,17 |
| | Tvärvillkor | 2017 | Bristande kontroller på plats av föreskrivna djurrelaterade verksamhetskrav – Bristande rapportering, ansökningsår 2016 | Schablonavdrag | 5,00 % | euro | -1 108 875,35 | 0,00 | -1 108 875,35 |
| | Tvärvillkor | 2018 | Bristande kontroller på plats av föreskrivna djurrelaterade verksamhetskrav – Bristande rapportering, ansökningsår 2016 | Schablonavdrag | 5,00 % | euro | -2 508,66 | 0,00 | -2 508,66 |
| | Övrigt direktstöd | 2018 | Otillräckligt antal kontroller på plats | Engångsbelopp | | euro | -69 316,19 | 0,00 | -69 316,19 |
| | Frivilligt kopplat stöd | 2018 | Otillräckligt antal kontroller på plats | Engångsbelopp | | euro | - 143 052,20 | 0,00 | - 143 052,20 |
| | Frukt och grönsaker – Exceptionella stödåtgärder | 2015 | Återbetalning på grund av dubbel avdragsersättning, budgetår 2015 | Engångsbelopp | | euro | 6 590,91 | 0,00 | 6 590,91 |
| | | | | | Totalt BG: | euro | -2 340 133,11 | - 470,92 | -2 339 662,19 |
| CY | Frivilligt kopplat stöd | 2017 | Bristfällig kontroll på plats – Lägsta kontrollfrekvens ej uppnådd, ansökningsår 2016, M1 | Engångsbelopp | | euro | -45 645,68 | 0,00 | -45 645,68 |
| | Frivilligt kopplat stöd | 2017 | Bristfällig kontroll på plats – Lägsta kontrollfrekvens ej uppnådd, ansökningsår 2016, M3 | Engångsbelopp | | euro | -11 476,64 | 0,00 | -11 476,64 |
| | | | | | Totalt CY: | euro | -57 122,32 | 0,00 | -57 122,32 |
| CZ | Program för frukt i skolan | 2016 | Brister i grundläggande kontroll – Genomförande av kontroller på plats av tillräcklig kvalitet, budgetår 2016 och budgetår 2017 | Schablonavdrag | 5,00 % | euro | - 189 042,66 | 0,00 | - 189 042,66 |
| | Program för frukt i skolan | 2017 | Brister i grundläggande kontroll – Genomförande av kontroller på plats av tillräcklig kvalitet, budgetår 2016 och budgetår 2017 | Schablonavdrag | 5,00 % | euro | - 195 157,27 | 0,00 | - 195 157,27 |
| | Program för frukt i skolan | 2018 | Brister i grundläggande kontroll – Genomförande av kontroller på plats av tillräcklig kvalitet, budgetår 2018 | Schablonavdrag | 5,00 % | euro | -18 547,93 | 0,00 | -18 547,93 |
| | | | | | Totalt CZ: | euro | - 402 747,86 | 0,00 | - 402 747,86 |
| DE | Frukt och grönsaker – Verksamhetsprogram, inbegripet återtag | 2016 | Åtgärder som inte har genomförts – Verksamhetsprogram 2015 | Engångsbelopp | | euro | -18 715,44 | 0,00 | -18 715,44 |
| | Frukt och grönsaker – Verksamhetsprogram, inbegripet återtag | 2017 | Åtgärder som inte har genomförts – Verksamhetsprogram 2016 | Engångsbelopp | | euro | - 114,70 | 0,00 | - 114,70 |
| | Frukt och grönsaker – Verksamhetsprogram, inbegripet återtag | 2016 | Överföring – Icke stödberättigande belopp, budgetår 2016 | Engångsbelopp | | euro | -62 468,92 | 0,00 | -62 468,92 |
| | Frukt och grönsaker – Verksamhetsprogram, inbegripet återtag | 2017 | Överföring – Icke stödberättigande utgifter, budgetår 2017 | Engångsbelopp | | euro | -2 593,24 | 0,00 | -2 593,24 |
| | Oriktigheter | 2017 | Överensstämmelsegranskning och substansgranskning av bilagorna II och III samt kända fel (årliga sanktioner) | Engångsbelopp | | euro | -70 522,63 | 0,00 | -70 522,63 |
| | Attestering | 2017 | Avvikelser i fodringsavstämningen – EFGJ | Engångsbelopp | | euro | -32 117,63 | 0,00 | -32 117,63 |
| | Avslutande av räkenskaperna – Granskning och godkännande av räkenskaperna | 2017 | Finansiella fel som har uppkommit vid substansgranskning av EFGJ (bilaga 1 till de attesterande organens rapport) | Engångsbelopp | | euro | - 205,77 | 0,00 | - 205,77 |
| | Attestering | 2017 | Enskilda fel i EGFJ | Engångsbelopp | | euro | - 347 912,42 | 0,00 | - 347 912,42 |
| | | | | | Totalt DE: | euro | - 534 650,75 | 0,00 | - 534 650,75 |
| ES | Vin – Investeringar | 2015 | Avsaknad av kontroller gällande kostnadsberäkningars tillförlitlighet, budgetår 2015 | Schablonavdrag | 10,00 % | euro | -91 783,15 | 0,00 | -91 783,15 |
| | Vin – Investeringar | 2016 | Avsaknad av kontroller gällande kostnadsberäkningars tillförlitlighet, budgetår 2016 | Schablonavdrag | 10,00 % | euro | - 143 195,41 | 0,00 | - 143 195,41 |
| | Vin – Investeringar | 2017 | Avsaknad av kontroller gällande kostnadsberäkningars tillförlitlighet, budgetår 2017 | Schablonavdrag | 10,00 % | euro | -83 928,98 | 0,00 | -83 928,98 |
| | Vin – Investeringar | 2015 | Betalda åtgärder som inte inbegripits i ansökan om stöd, budgetår 2015 | Engångsbelopp | | euro | - 179 674,57 | 0,00 | - 179 674,57 |
| | Vin – Investeringar | 2016 | Betalda åtgärder som inte inbegripits i ansökan om stöd, budgetår 2016 | Engångsbelopp | | euro | - 477 034,00 | 0,00 | - 477 034,00 |
| | Vin – Investeringar | 2015 | Brist i kontroll vid utbyte av fat | Schablonavdrag | 5,00 % | euro | -20 659,11 | 0,00 | -20 659,11 |
| | Vin – Investeringar | 2016 | Brist i kontroll vid utbyte av fat, budgetår 2016 | Schablonavdrag | 5,00 % | euro | -58 234,92 | 0,00 | -58 234,92 |
| | | | | | Totalt ES: | euro | -1 054 510,14 | 0,00 | -1 054 510,14 |
| FR | Oriktigheter | 2015 | Föreläggande av sanktioner vid avsiktlighet | Engångsbelopp | | euro | -1 915 954,75 | - 353 235,44 | -1 562 719,31 |
| | Oriktigheter | 2016 | Föreläggande av sanktioner vid avsiktlighet | Engångsbelopp | | euro | -1 793 774,28 | - 469 942,73 | -1 323 831,55 |
| | Oriktigheter | 2017 | Föreläggande av sanktioner vid avsiktlighet | Engångsbelopp | | euro | -1 435 446,92 | 0,00 | -1 435 446,92 |
| | Övrigt direktstöd – POSEI (2014+) | 2016 | Otillräckliga omfattande administrativa kontroller, budgetår 2016 | Schablonavdrag | 5,00 % | euro | - 400 907,21 | -44 784,16 | - 356 123,05 |
| | Övrigt direktstöd – POSEI (2014+) | 2017 | Otillräckliga omfattande administrativa kontroller, budgetår 2017 | Schablonavdrag | 5,00 % | euro | - 448 715,16 | 0,00 | - 448 715,16 |
| | Övrigt direktstöd – POSEI (2014+) | 2018 | Otillräckliga omfattande administrativa kontroller, budgetår 2018 | Schablonavdrag | 5,00 % | euro | - 453 373,17 | 0,00 | - 453 373,17 |
| | Vin – Säljfrämjande åtgärder på marknader i tredjeland | 2015 | Brist i genomförandet av de grundläggande kontrollerna avseende administrativa kontroller och otillräckligt antal kontroller på plats – Avsaknad av riskanalys | Schablonavdrag | 7,00 % | euro | - 177 746,45 | 0,00 | - 177 746,45 |
| | Vin – Säljfrämjande åtgärder på marknader i tredjeland | 2016 | Brist i genomförandet av de grundläggande kontrollerna avseende administrativa kontroller och otillräckligt antal kontroller på plats – Avsaknad av riskanalys | Schablonavdrag | 7,00 % | euro | - 205 303,65 | -54 653,76 | - 150 649,89 |
| | Vin – Säljfrämjande åtgärder på marknader i tredjeland | 2017 | Brist i genomförandet av de grundläggande kontrollerna avseende administrativa kontroller och otillräckligt antal kontroller på plats – Avsaknad av riskanalys | Schablonavdrag | 7,00 % | euro | -32 754,65 | 0,00 | -32 754,65 |
| | | | | | Totalt FR: | euro | -6 863 976,24 | - 922 616,09 | -5 941 360,15 |
| GB | Stödrätter | 2016 | Ordningen för grundstöd, beräkningen inte slutförd/meddelad – Inverkan på ordningen för grundstöd 2015 | Engångsbelopp | | euro | -72 690,20 | - 416,38 | -72 273,82 |
| | Stödrätter | 2017 | Ordningen för grundstöd, beräkningen inte slutförd/meddelad – Inverkan på ordningen för grundstöd 2016 | Engångsbelopp | | euro | - 125 141,46 | - 746,55 | - 124 394,91 |
| | Frikopplat direktstöd | 2016 | Ordningen för grundstöd, beräkningen inte slutförd/meddelad – Inverkan på förgröning 2015 | Engångsbelopp | | euro | -34 726,50 | - 334,36 | -34 392,14 |
| | Frikopplat direktstöd | 2017 | Ordningen för grundstöd, beräkningen inte slutförd/meddelad – Inverkan på förgröning 2016 | Engångsbelopp | | euro | -53 070,85 | - 507,58 | -52 563,27 |
| | Frikopplat direktstöd | 2016 | Ordningen för grundstöd, beräkningen inte slutförd/meddelad – Inverkan på unga jordbrukare 2015 | Engångsbelopp | | euro | - 621,92 | -3,56 | - 618,36 |
| | Frikopplat direktstöd | 2017 | Ordningen för grundstöd, beräkningen inte slutförd/meddelad – Inverkan på unga jordbrukare 2016 | Engångsbelopp | | euro | - 105,86 | -0,63 | - 105,23 |
| | Stödrätter | 2016 | Kontroller av ställningen som aktiv jordbrukare – Inverkan på ordningen för grundstöd 2015 | Engångsbelopp | | euro | -30 199,79 | - 172,99 | -30 026,80 |
| | Stödrätter | 2017 | Kontroller av ställningen som aktiv jordbrukare – Inverkan på ordningen för grundstöd 2016 | Engångsbelopp | | euro | - 110 341,24 | - 658,26 | - 109 682,98 |
| | Stödrätter | 2018 | Kontroller av ställningen som aktiv jordbrukare – Inverkan på ordningen för grundstöd 2017 | Schablonavdrag | 2,00 % | euro | -53 909,19 | 0,00 | -53 909,19 |
| | Frikopplat direktstöd | 2016 | Kontroller av ställningen som aktiv jordbrukare – Inverkan på förgröning 2015 | Engångsbelopp | | euro | -13 142,45 | - 126,54 | -13 015,91 |
| | Frikopplat direktstöd | 2017 | Kontroller av ställningen som aktiv jordbrukare – Inverkan på förgröning 2016 | Engångsbelopp | | euro | -46 208,88 | - 441,95 | -45 766,93 |
| | Frikopplat direktstöd | 2018 | Kontroller av ställningen som aktiv jordbrukare – Inverkan på förgröning 2017 | Schablonavdrag | 2,00 % | euro | -22 855,89 | 0,00 | -22 855,89 |
| | Frikopplat direktstöd | 2016 | Kontroller av ställningen som aktiv jordbrukare – Inverkan på unga jordbrukare 2015 | Engångsbelopp | | euro | - 107,06 | -0,61 | - 106,45 |
| | Frikopplat direktstöd | 2017 | Kontroller av ställningen som aktiv jordbrukare – Inverkan på unga jordbrukare 2016 | Engångsbelopp | | euro | - 294,97 | -1,76 | - 293,21 |
| | Frikopplat direktstöd | 2018 | Kontroller av ställningen som aktiv jordbrukare – Inverkan på unga jordbrukare 2017 | Schablonavdrag | 2,00 % | euro | -44,17 | 0,00 | -44,17 |
| | Stödrätter | 2016 | Kontroller av etablerandet av fast driftställe – Inverkan på ordningen för grundstöd 2015 | Engångsbelopp | | euro | -23 659,93 | - 135,53 | -23 524,40 |
| | Stödrätter | 2017 | Kontroller av etablerandet av fast driftställe – Inverkan på ordningen för grundstöd 2016 | Engångsbelopp | | euro | -24 133,52 | - 143,97 | -23 989,55 |
| | Stödrätter | 2018 | Kontroller av etablerandet av fast driftställe – Inverkan på ordningen för grundstöd 2017 | Engångsbelopp | | euro | -24 851,63 | 0,00 | -24 851,63 |
| | Frikopplat direktstöd | 2016 | Kontroller av etablerandet av fast driftställe – Inverkan på förgröning 2015 | Engångsbelopp | | euro | -10 490,85 | - 101,01 | -10 389,84 |
| | Frikopplat direktstöd | 2017 | Kontroller av etablerandet av fast driftställe – Inverkan på förgröning 2016 | Engångsbelopp | | euro | -10 700,16 | - 102,34 | -10 597,82 |
| | Frikopplat direktstöd | 2018 | Kontroller av etablerandet av fast driftställe – Inverkan på förgröning 2017 | Engångsbelopp | | euro | -10 697,48 | 0,00 | -10 697,48 |
| | Stödrätter | 2017 | Brist vad gäller definitionen av aktiv jordbrukare – närstående företag (ordningen för grundstöd) | Engångsbelopp | | euro | -1 028 190,68 | 0,00 | -1 028 190,68 |
| | Frikopplat direktstöd | 2017 | Brist vad gäller definitionen av aktiv jordbrukare – närstående företag (förgröning) | Engångsbelopp | | euro | - 560 949,25 | 0,00 | - 560 949,25 |
| | Frivilligt kopplat stöd | 2017 | Brist vad gäller definitionen av aktiv jordbrukare – närstående företag (frivilligt kopplat stöd, VCS01) | Engångsbelopp | | euro | -40 185,21 | 0,00 | -40 185,21 |
| | Frivilligt kopplat stöd | 2017 | Brist vad gäller definitionen av aktiv jordbrukare – närstående företag (frivilligt kopplat stöd, VCS02) | Engångsbelopp | | euro | -8 468,96 | 0,00 | -8 468,96 |
| | Frivilligt kopplat stöd | 2017 | Brist vad gäller definitionen av aktiv jordbrukare – närstående företag (frivilligt kopplat stöd, VCS03) | Engångsbelopp | | euro | -96 566,25 | 0,00 | -96 566,25 |
| | Frikopplat direktstöd | 2017 | Brist vad gäller definitionen av aktiv jordbrukare – närstående företag (ordningen för unga jordbrukare) | Engångsbelopp | | euro | -3 447,83 | 0,00 | -3 447,83 |
| | | | | | Totalt GB: | euro | -2 405 802,18 | -3 894,02 | -2 401 908,16 |
| HR | Frikopplat direktstöd | 2017 | Felaktig beräkning av administrativa sanktioner | Engångsbelopp | | euro | -84 324,37 | 0,00 | -84 324,37 |
| | Frikopplat direktstöd | 2016 | Lägsta kontrollfrekvensen för kontroller på plats har inte uppnåtts | Engångsbelopp | | euro | -35 671,36 | 0,00 | -35 671,36 |
| | Frikopplat direktstöd | 2017 | Lägsta kontrollfrekvensen för kontroller på plats har inte uppnåtts | Engångsbelopp | | euro | -35 671,36 | 0,00 | -35 671,36 |
| | Frikopplat direktstöd | 2018 | Lägsta kontrollfrekvensen för kontroller på plats har inte uppnåtts | Engångsbelopp | | euro | -35 671,36 | 0,00 | -35 671,36 |
| | Frikopplat direktstöd | 2016 | Bristfällig kontroll vid återbetalning av stödrätter | Engångsbelopp | | euro | - 325,70 | 0,00 | - 325,70 |
| | Frikopplat direktstöd | 2017 | Bristfällig kontroll vid återbetalning av stödrätter | Engångsbelopp | | euro | - 580,06 | 0,00 | - 580,06 |
| | Frikopplat direktstöd | 2016 | Bristfällig kontroll av jordbrukarens ställning (den nationella reserven) | Engångsbelopp | | euro | -8 016,98 | 0,00 | -8 016,98 |
| | Frikopplat direktstöd | 2017 | Bristfällig kontroll av jordbrukarens ställning (den nationella reserven) | Engångsbelopp | | euro | -7 212,34 | 0,00 | -7 212,34 |
| | Frikopplat direktstöd | 2016 | Bristfällig kontroll av jordbrukarens ställning (ordningen för unga jordbrukare) | Engångsbelopp | | euro | -18 828,55 | 0,00 | -18 828,55 |
| | Frikopplat direktstöd | 2017 | Bristfällig kontroll av jordbrukarens ställning (ordningen för unga jordbrukare) | Engångsbelopp | | euro | -25 056,29 | 0,00 | -25 056,29 |
| | Frikopplat direktstöd | 2016 | Bristfällig kontroll av värdet på stödrätter | Engångsbelopp | | euro | -37 401,73 | 0,00 | -37 401,73 |
| | Frikopplat direktstöd | 2017 | Bristfällig kontroll av värdet på stödrätter | Engångsbelopp | | euro | - 103 179,76 | 0,00 | - 103 179,76 |
| | Frikopplat direktstöd | 2017 | Bristfällig kontroll av landskapselement | Engångsbelopp | | euro | -11 057,33 | 0,00 | -11 057,33 |
| | Frikopplat direktstöd | 2018 | Bristfällig kontroll av landskapselement | Engångsbelopp | | euro | -4 390,01 | 0,00 | -4 390,01 |
| | Frikopplat direktstöd | 2018 | Bristfällig kontroll av ekologiska jordbrukare | Engångsbelopp | | euro | -3 480,59 | 0,00 | -3 480,59 |
| | Frikopplat direktstöd | 2016 | Bristfällig kontroll av permanent gräsmark | Engångsbelopp | | euro | -13 445,37 | 0,00 | -13 445,37 |
| | Frikopplat direktstöd | 2017 | Bristfällig kontroll av permanent gräsmark | Engångsbelopp | | euro | -5 470,77 | 0,00 | -5 470,77 |
| | Frikopplat direktstöd | 2018 | Bristfällig kontroll av permanent gräsmark | Engångsbelopp | | euro | -4 819,93 | 0,00 | -4 819,93 |
| | Frikopplat direktstöd | 2016 | Bristfällig kontroll av retroaktiva återkrav | Engångsbelopp | | euro | - 485 129,84 | 0,00 | - 485 129,84 |
| | Frikopplat direktstöd | 2017 | Bristfällig kontroll av retroaktiva återkrav | Engångsbelopp | | euro | - 277 225,31 | 0,00 | - 277 225,31 |
| | Frikopplat direktstöd | 2018 | Bristfällig kontroll av retroaktiva återkrav | Engångsbelopp | | euro | -16 508,26 | 0,00 | -16 508,26 |
| | | | | | HR totalt: | euro | -1 213 467,27 | 0,00 | -1 213 467,27 |
| HU | Frikopplat direktstöd | 2016 | Otillräckligt antal kontroller på plats | Engångsbelopp | | euro | - 484 117,64 | 0,00 | - 484 117,64 |
| | Frikopplat direktstöd | 2016 | Kvaliteten på kontroller på plats, ekologisk fokusareal felaktigt identifierad | Engångsbelopp | | euro | -11 871,24 | 0,00 | -11 871,24 |
| | Frikopplat direktstöd | 2017 | Kvaliteten på kontroller på plats, ekologisk fokusareal felaktigt identifierad | Engångsbelopp | | euro | -2 572,84 | 0,00 | -2 572,84 |
| | | | | | Totalt HU: | euro | - 498 561,72 | 0,00 | - 498 561,72 |
| IE | Frikopplat direktstöd | 2016 | Brister gällande LPIS | Beräknat enligt belopp | | euro | -1 132 326,70 | 0,00 | -1 132 326,70 |
| | Frikopplat direktstöd | 2017 | Brister gällande LPIS | Beräknat enligt belopp | | euro | -1 089 743,91 | 0,00 | -1 089 743,91 |
| | Frikopplat direktstöd | 2018 | Brister gällande LPIS | Beräknat enligt belopp | | euro | - 633 104,48 | 0,00 | - 633 104,48 |
| | | | | | Totalt IE: | euro | -2 855 175,09 | 0,00 | -2 855 175,09 |
| IT | Frikopplat direktstöd | 2016 | Omfattande korrigering gällande samtliga resultat | Schablonavdrag | 2,00 % | euro | -68 685 227,76 | - 166 676,14 | -68 518 551,62 |
| | Inom området frivilligt kopplat stöd | 2016 | Omfattande korrigering gällande samtliga resultat | Schablonavdrag | 2,00 % | euro | -3 690 568,93 | - 262,10 | -3 690 306,83 |
| | Frikopplat direktstöd | 2017 | Omfattande korrigering gällande samtliga resultat | Schablonavdrag | 2,00 % | euro | -65 482 175,39 | -5 116,81 | -65 477 058,61 |
| | Återbetalning av direktstöd i samband med finansiell disciplin | 2017 | Omfattande korrigering gällande samtliga resultat | Schablonavdrag | 2,00 % | euro | - 754 110,44 | -1,21 | - 754 109,23 |
| | Frivilligt kopplat stöd | 2017 | Omfattande korrigering gällande samtliga resultat | Schablonavdrag | 2,00 % | euro | -3 811 472,84 | -0,27 | -3 811 472,58 |
| | Frikopplat direktstöd | 2018 | Omfattande korrigering gällande samtliga resultat | Schablonavdrag | 2,00 % | euro | - 830 757,67 | - 127,68 | - 830 629,95 |
| | Återbetalning av direktstöd i samband med finansiell disciplin | 2018 | Omfattande korrigering gällande samtliga resultat | Schablonavdrag | 2,00 % | euro | - 730 282,20 | 0,00 | - 730 282,20 |
| | Frivilligt kopplat stöd | 2018 | Omfattande korrigering gällande samtliga resultat | Schablonavdrag | 2,00 % | euro | - 111 868,12 | 0,00 | - 111 868,12 |
| | Tvärvillkor | 2016 | Bristande kontroller av identifiering och registrering inom ramen för SMR 7, ansökningsår 2015 | Schablonavdrag | 2,00 % | euro | - 208 203,54 | 0,00 | - 208 203,54 |
| | Tvärvillkor | 2017 | Bristande kontroller av identifiering och registrering inom ramen för SMR 7, ansökningsår 2015 | Schablonavdrag | 2,00 % | euro | -4 103,38 | 0,00 | -4 103,38 |
| | Tvärvillkor | 2018 | Bristande kontroller av identifiering och registrering inom ramen för SMR 7, ansökningsår 2015 | Schablonavdrag | 2,00 % | euro | -3 627,62 | 0,00 | -3 627,62 |
| | Tvärvillkor | 2017 | Bristande kontroller av identifiering och registrering inom ramen för SMR 7, ansökningsår 2016 | Schablonavdrag | 2,00 % | euro | - 315 751,97 | 0,00 | - 315 751,97 |
| | Tvärvillkor | 2018 | Bristande kontroller av identifiering och registrering inom ramen för SMR 7, ansökningsår 2016 | Schablonavdrag | 2,00 % | euro | -10 223,00 | 0,00 | -10 223,00 |
| | Attestering | 2017 | Kända fel i EGFJ | Engångsbelopp | | euro | -4 834,89 | 0,00 | -4 834,89 |
| | Frukt och grönsaker – Verksamhetsprogram, inbegripet återtag | 2014 | Verksamhetsprogram 2013 – FV/2016/002/IT brister inom frukt- och grönsakssektorn inom ramen för verksamhetsprogram och erkännande av producentorganisationer | Schablonavdrag | 5,00 % | euro | -1 015 887,56 | 0,00 | -1 015 887,56 |
| | Frukt och grönsaker – Verksamhetsprogram, inbegripet återtag | 2015 | Verksamhetsprogram 2013 – FV/2016/002/IT brister inom frukt- och grönsakssektorn inom ramen för verksamhetsprogram och erkännande av producentorganisationer | Schablonavdrag | 5,00 % | euro | -4 241,09 | 0,00 | -4 241,09 |
| | Frukt och grönsaker – Verksamhetsprogram, inbegripet återtag | 2016 | Verksamhetsprogram 2013 – FV/2016/002/IT brister inom frukt- och grönsakssektorn inom ramen för verksamhetsprogram och erkännande av producentorganisationer | Schablonavdrag | 5,00 % | euro | -1 110,78 | 0,00 | -1 110,78 |
| | Frukt och grönsaker – Verksamhetsprogram, inbegripet återtag | 2014 | Verksamhetsprogram 2014 – FV/2016/002/IT brister inom frukt- och grönsakssektorn inom ramen för verksamhetsprogram och erkännande av producentorganisationer | Schablonavdrag | 5,00 % | euro | - 170 533,71 | 0,00 | - 170 533,71 |
| | Frukt och grönsaker – Verksamhetsprogram, inbegripet återtag | 2015 | Verksamhetsprogram 2014 – FV/2016/002/IT brister inom frukt- och grönsakssektorn inom ramen för verksamhetsprogram och erkännande av producentorganisationer | Schablonavdrag | 5,00 % | euro | -2 522 983,06 | 0,00 | -2 522 983,06 |
| | Frukt och grönsaker – Verksamhetsprogram, inbegripet återtag | 2016 | Verksamhetsprogram 2014 – FV/2016/002/IT brister inom frukt- och grönsakssektorn inom ramen för verksamhetsprogram och erkännande av producentorganisationer | Schablonavdrag | 5,00 % | euro | -18 839,14 | 0,00 | -18 839,14 |
| | Frukt och grönsaker – Verksamhetsprogram, inbegripet återtag | 2017 | Verksamhetsprogram 2014 – FV/2016/002/IT brister inom frukt- och grönsakssektorn inom ramen för verksamhetsprogram och erkännande av producentorganisationer | Schablonavdrag | 5,00 % | euro | 3 889,40 | 0,00 | 3 889,40 |
| | Frukt och grönsaker – Verksamhetsprogram, inbegripet återtag | 2015 | Verksamhetsprogram 2015 – FV/2016/002/IT brister inom frukt- och grönsakssektorn inom ramen för verksamhetsprogram och erkännande av producentorganisationer | Schablonavdrag | 5,00 % | euro | - 933 283,90 | 0,00 | - 933 283,90 |
| | Frukt och grönsaker – Verksamhetsprogram, inbegripet återtag | 2016 | Verksamhetsprogram 2015 – FV/2016/002/IT brister inom frukt- och grönsakssektorn inom ramen för verksamhetsprogram och erkännande av producentorganisationer | Schablonavdrag | 5,00 % | euro | -2 963 312,69 | 0,00 | -2 963 312,69 |
| | Frukt och grönsaker – Verksamhetsprogram, inbegripet återtag | 2017 | Verksamhetsprogram 2015 – FV/2016/002/IT brister inom frukt- och grönsakssektorn inom ramen för verksamhetsprogram och erkännande av producentorganisationer | Schablonavdrag | 5,00 % | euro | -3 941,19 | 0,00 | -3 941,19 |
| | Frukt och grönsaker – Verksamhetsprogram, inbegripet återtag | 2016 | Verksamhetsprogram 2016 – FV/2016/002/IT brister inom frukt- och grönsakssektorn inom ramen för verksamhetsprogram och erkännande av producentorganisationer | Schablonavdrag | 5,00 % | euro | - 649 642,58 | 0,00 | - 649 642,58 |
| | Frukt och grönsaker – Verksamhetsprogram, inbegripet återtag | 2017 | Verksamhetsprogram 2016 – FV/2016/002/IT brister inom frukt- och grönsakssektorn inom ramen för verksamhetsprogram och erkännande av producentorganisationer | Schablonavdrag | 5,00 % | euro | -2 770 183,74 | 0,00 | -2 770 183,74 |
| | | | | | Totalt IT: | euro | -155 693 277,79 | - 172 184,21 | -155 521 093,58 |
| LU | Frikopplat direktstöd | 2016 | Bristfällig kontroll av landskapselement – Ordningen för grundstöd, ansökningsår 2015 | Engångsbelopp | | euro | -4 732,24 | -11,14 | -4 721,10 |
| | Frikopplat direktstöd | 2016 | Bristfällig kontroll av landskapselement – Förgröning, ansökningsår 2015 | Engångsbelopp | | euro | -3 798,16 | -8,94 | -3 789,22 |
| | Frikopplat direktstöd | 2017 | Bristfällig kontroll av landskapselement – Ordningen för grundstöd, ansökningsår 2016 | Engångsbelopp | | euro | -4 732,24 | 0,00 | -4 732,24 |
| | Frikopplat direktstöd | 2017 | Bristfällig kontroll av landskapselement – Förgröning, ansökningsår 2016 | Engångsbelopp | | euro | -2 604,22 | 0,00 | -2 604,22 |
| | Frikopplat direktstöd | 2018 | Bristfällig kontroll av landskapselement – Ordningen för grundstöd, ansökningsår 2017 | Engångsbelopp | | euro | -4 732,25 | 0,00 | -4 732,25 |
| | Frikopplat direktstöd | 2018 | Bristfällig kontroll av landskapselement – Förgröning, ansökningsår 2017 | Engångsbelopp | | euro | -19 678,14 | 0,00 | -19 678,14 |
| | Frikopplat direktstöd | 2016 | Bristfällig kontroll av permanent gräsmark – Ordningen för grundstöd, ansökningsår 2015 | Engångsbelopp | | euro | -13 828,00 | -32,57 | -13 795,43 |
| | Frikopplat direktstöd | 2016 | Bristfällig kontroll av permanent gräsmark – Förgröning, ansökningsår 2015 | Engångsbelopp | | euro | -9 378,34 | -22,09 | -9 356,25 |
| | Frikopplat direktstöd | 2017 | Brister i kontroller på plats – Ordningen för grundstöd, ansökningsår 2016 | Engångsbelopp | | euro | -11 228,50 | 0,00 | -11 228,50 |
| | Frikopplat direktstöd | 2017 | Brister i kontroller på plats – Förgröning, ansökningsår 2016 | Engångsbelopp | | euro | -5 175,15 | 0,00 | -5 175,15 |
| | Frikopplat direktstöd | 2018 | Brister i kontroller på plats – Ordningen för grundstöd, ansökningsår 2017 | Engångsbelopp | | euro | -9 785,03 | 0,00 | -9 785,03 |
| | Frikopplat direktstöd | 2018 | Brister i kontroller på plats – Förgröning, ansökningsår 2017 | Engångsbelopp | | euro | -4 021,65 | 0,00 | -4 021,65 |
| | | | | | Totalt LU: | euro | -93 693,92 | -74,74 | -93 619,18 |
| MT | Frivilligt kopplat stöd | 2016 | Frivilligt kopplat stöd, M1.4, ansökningsår 2015 | Engångsbelopp | | euro | -33 498,88 | - 712,48 | -32 786,40 |
| | Frivilligt kopplat stöd | 2017 | Frivilligt kopplat stöd, M1.4, ansökningsår 2015 | Engångsbelopp | | euro | - 384,46 | -47,09 | - 337,37 |
| | Frivilligt kopplat stöd | 2017 | Frivilligt kopplat stöd, M1.4, ansökningsår 2016 | Engångsbelopp | | euro | -25 238,90 | - 902,82 | -24 336,08 |
| | Frivilligt kopplat stöd | 2018 | Frivilligt kopplat stöd, M1.4, ansökningsår 2017 | Engångsbelopp | | euro | -2 306,34 | - 824,30 | -1 482,04 |
| | Frivilligt kopplat stöd | 2016 | Frivilligt kopplat stöd, M1.5-1.6, ansökningsår 2015 | Schablonavdrag | 3,00 % | euro | -57 676,21 | -88,01 | -57 588,20 |
| | Frivilligt kopplat stöd | 2017 | Frivilligt kopplat stöd, M1.5-1.6, ansökningsår 2016 | Schablonavdrag | 3,00 % | euro | -60 919,52 | - 185,76 | -60 733,76 |
| | Frivilligt kopplat stöd | 2018 | Frivilligt kopplat stöd, M1.5-1.6, ansökningsår 2017 | Schablonavdrag | 3,00 % | euro | -61 345,33 | -41,35 | -61 303,98 |
| | Tvärvillkor | 2016 | Mottagare som omfattas av kraven i SMR6 och/eller SMR7, men inte SMR8 – Bristande kontroller på plats av föreskrivna djurrelaterade verksamhetskrav samt avsaknad av bevis på lämplig tillsyn, ansökningsår 2015 | Schablonavdrag | 2,00 % | euro | -3 035,82 | 0,00 | -3 035,82 |
| | Tvärvillkor | 2017 | Mottagare som omfattas av kraven i SMR7 – Bristande kontroller på plats av föreskrivna djurrelaterade verksamhetskrav samt avsaknad av bevis på lämplig tillsyn, ansökningsår 2016 | Schablonavdrag | 2,00 % | euro | -2 797,27 | 0,00 | -2 797,27 |
| | Tvärvillkor | 2018 | Mottagare som omfattas av kraven i SMR7 – Bristande kontroller på plats av föreskrivna djurrelaterade verksamhetskrav samt avsaknad av bevis på lämplig tillsyn, ansökningsår 2017 | Schablonavdrag | 2,00 % | euro | -2 853,82 | -71,68 | -2 782,14 |
| | Tvärvillkor | 2016 | Mottagare som omfattas av kraven i SMR6 och/eller SMR7 och SMR8 – Bristande kontroller på plats av föreskrivna djurrelaterade verksamhetskrav samt avsaknad av bevis på lämpliga tillsynsförfaranden, ansökningsår 2015 | Schablonavdrag | 2,00 % | euro | - 966,76 | 0,00 | - 966,76 |
| | Tvärvillkor | 2017 | Mottagare som omfattas av en kombination av olika SMR – Bristande kontroller på plats av föreskrivna djurrelaterade verksamhetskrav samt avsaknad av bevis på lämpliga tillsynsförfaranden, ansökningsår 2016 | Schablonavdrag | 2,00 % | euro | -1 104,65 | 0,00 | -1 104,65 |
| | Tvärvillkor | 2018 | Mottagare som omfattas av en kombination av olika SMR – Bristande kontroller på plats av föreskrivna djurrelaterade verksamhetskrav samt avsaknad av bevis på lämpliga tillsynsförfaranden, ansökningsår 2017 | Schablonavdrag | 2,00 % | euro | -1 186,87 | 0,00 | -1 186,87 |
| | Tvärvillkor | 2016 | Mottagare som endast omfattas av kraven i SMR 8 – Avsaknad av bevis på lämpliga tillsynsförfaranden, ansökningsår 2015 | Schablonavdrag | 2,00 % | euro | - 430,66 | 0,00 | - 430,66 |
| | Tvärvillkor | 2017 | Ansökningsår 2016, Mottagare som omfattas av kraven i SMR 6 och/eller SMR 8, men som inte omfattas av SMR 7 – Bristande kontroller på plats av föreskrivna djurrelaterade verksamhetskrav samt avsaknad av bevis på lämpliga tillsynsförfaranden | Schablonavdrag | 2,00 % | euro | - 423,66 | -0,91 | - 422,75 |
| | Tvärvillkor | 2018 | Ansökningsår 2017, Mottagare som omfattas av kraven i SMR 6 och/eller SMR 8, men som inte omfattas av SMR 7 – Bristande kontroller på plats av föreskrivna djurrelaterade verksamhetskrav samt avsaknad av bevis på lämpliga tillsynsförfaranden | Schablonavdrag | 2,00 % | euro | - 412,07 | -0,12 | - 411,95 |
| | | | | | Totalt MT: | euro | - 254 581,22 | -2 874,52 | - 251 706,70 |
| NL | Stödrätter | 2016 | Brist gällande ställningen som aktiv jordbrukare – Inverkan på ordningen för grundstöd | Engångsbelopp | | euro | -2 627 743,09 | 0,00 | -2 627 743,09 |
| | Stödrätter | 2017 | Brist gällande ställningen som aktiv jordbrukare – Inverkan på ordningen för grundstöd | Engångsbelopp | | euro | - 113 182,27 | 0,00 | - 113 182,27 |
| | Frikopplat direktstöd | 2016 | Brist gällande ställningen som aktiv jordbrukare – Inverkan på förgröning | Engångsbelopp | | euro | -1 154 421,24 | 0,00 | -1 154 421,24 |
| | Frikopplat direktstöd | 2017 | Brist gällande ställningen som aktiv jordbrukare – Inverkan på förgröning | Engångsbelopp | | euro | -46 449,89 | 0,00 | -46 449,89 |
| | Tvärvillkor – Återkrav | 2016 | Brist gällande ställningen som aktiv jordbrukare – Inverkan på återkrav | Engångsbelopp | | euro | 559,36 | 0,00 | 559,36 |
| | Oriktigheter | 2016 | Brist gällande ställningen som aktiv jordbrukare – Inverkan på återkrav | Engångsbelopp | | euro | 9 603,85 | 0,00 | 9 603,85 |
| | Frivilligt kopplat stöd | 2016 | Brist gällande ställningen som aktiv jordbrukare – Inverkan på frivilligt kopplat stöd | Engångsbelopp | | euro | -66 023,74 | 0,00 | -66 023,74 |
| | Frikopplat direktstöd | 2016 | Brist gällande ställningen som aktiv jordbrukare – Inverkan på unga jordbrukare | Engångsbelopp | | euro | -11 566,93 | 0,00 | -11 566,93 |
| | Frikopplat direktstöd | 2017 | Otillräcklig kontrollfrekvens | Engångsbelopp | | euro | -39 998,52 | 0,00 | -39 998,52 |
| | Frikopplat direktstöd | 2018 | LPIS och andra brister | Engångsbelopp | | euro | - 166 919,54 | 0,00 | - 166 919,54 |
| | Tillfälliga och extraordinära stödåtgärder | 2016 | Återbetalning av felaktigt utbetalda belopp, förordning 2015/1853 (artikel 1) | Engångsbelopp | | euro | -2 515 000,00 | 0,00 | -2 515 000,00 |
| | Frikopplat direktstöd | 2017 | Brister i retroaktiva återkrav | Engångsbelopp | | euro | -1 888,98 | 0,00 | -1 888,98 |
| | Frikopplat direktstöd | 2016 | Brister gällande LPIS | Engångsbelopp | | euro | -10 405,19 | 0,00 | -10 405,19 |
| | Frikopplat direktstöd | 2017 | Brister gällande LPIS | Engångsbelopp | | euro | -15 624,74 | 0,00 | -15 624,74 |
| | Frikopplat direktstöd | 2016 | Brister gällande LPIS | Engångsbelopp | | euro | -5 202,60 | 0,00 | -5 202,60 |
| | Frikopplat direktstöd | 2016 | Brister i kontroller på plats – Kontroll av underhåll | Engångsbelopp | | euro | -28 396,88 | 0,00 | -28 396,88 |
| | Frikopplat direktstöd | 2017 | Brister i kontroller på plats – Kontroll av underhåll | Engångsbelopp | | euro | -50 082,79 | 0,00 | -50 082,79 |
| | Frikopplat direktstöd | 2016 | Brister i kontroller på plats – Fjärranalys | Engångsbelopp | | euro | -32 382,33 | 0,00 | -32 382,33 |
| | Frikopplat direktstöd | 2017 | Brister i kontroller på plats – Fjärranalys | Engångsbelopp | | euro | -62 115,67 | 0,00 | -62 115,67 |
| | Frivilligt kopplat stöd | 2018 | Brister i inrättandet och kontroll av nötkreatursbidrag | Engångsbelopp | | euro | - 242 859,95 | 0,00 | - 242 859,95 |
| | Frivilligt kopplat stöd | 2016 | Brister i inrättandet och kontroll av nötkreatursbidrag | Engångsbelopp | | euro | - 292 314,10 | 0,00 | - 292 314,10 |
| | Frivilligt kopplat stöd | 2017 | Brister i inrättandet och kontroll av nötkreatursbidrag | Engångsbelopp | | euro | - 203 767,61 | 0,00 | - 203 767,61 |
| | Frivilligt kopplat stöd | 2018 | Brister i inrättandet och kontroll av fårbidrag | Engångsbelopp | | euro | - 311 190,35 | 0,00 | - 311 190,35 |
| | Frivilligt kopplat stöd | 2016 | Brister i inrättandet och kontroll av fårbidrag | Engångsbelopp | | euro | - 245 664,73 | 0,00 | - 245 664,73 |
| | Frivilligt kopplat stöd | 2017 | Brister i inrättandet och kontroll av fårbidrag | Engångsbelopp | | euro | - 216 663,18 | 0,00 | - 216 663,18 |
| | Frikopplat direktstöd | 2018 | Brister gällande djur inom ramen för frivilligt kopplat stöd – Påverkan på fördelningen av stödrätter avseende stöd inom ordningen för grundstöd, förgröning och ordningen för unga jordbrukare | Engångsbelopp | | euro | - 732 338,89 | 0,00 | - 732 338,89 |
| | Frikopplat direktstöd | 2016 | Brister gällande djur inom ramen för frivilligt kopplat stöd – Påverkan på fördelningen av stödrätter avseende stöd inom ordningen för grundstöd | Engångsbelopp | | euro | - 167 677,35 | 0,00 | - 167 677,35 |
| | Frikopplat direktstöd | 2017 | Brister gällande djur inom ramen för frivilligt kopplat stöd – Påverkan på fördelningen av stödrätter avseende stöd inom ordningen för grundstöd | Engångsbelopp | | euro | - 335 906,85 | 0,00 | - 335 906,85 |
| | Frikopplat direktstöd | 2016 | Brister gällande djur inom ramen för frivilligt kopplat stöd – Påverkan på fördelningen av stödrätter avseende förgröningsstöd | Engångsbelopp | | euro | -72 621,06 | 0,00 | -72 621,06 |
| | Frikopplat direktstöd | 2017 | Brister gällande djur inom ramen för frivilligt kopplat stöd – Påverkan på fördelningen av stödrätter avseende förgröningsstöd | Engångsbelopp | | euro | - 145 212,53 | 0,00 | - 145 212,53 |
| | Frikopplat direktstöd | 2016 | Brister gällande djur inom ramen för frivilligt kopplat stöd – Påverkan på fördelningen av stödrätter avseende stöd inom ordningen för unga jordbrukare | Engångsbelopp | | euro | -24 208,33 | 0,00 | -24 208,33 |
| | Frikopplat direktstöd | 2017 | Brister gällande djur inom ramen för frivilligt kopplat stöd – Påverkan på fördelningen av stödrätter avseende stöd inom ordningen för unga jordbrukare | Engångsbelopp | | euro | -23 805,29 | 0,00 | -23 805,29 |
| | | | | | Totalt NL: | euro | -9 951 471,41 | 0,00 | -9 951 471,41 |
| RO | Attestering | 2016 | Kända fel i EGFJ | Engångsbelopp | | euro | -76,27 | 0,00 | -76,27 |
| | Attestering | 2016 | Mest sannolikt fel i EGFJ | Beräknat enligt belopp | | euro | -17 323 228,52 | - 440,82 | -17 322 787,70 |
| | | | | | Totalt RO: | euro | -17 323 304,79 | - 440,82 | -17 322 863,97 |
| SE | Frivilligt kopplat stöd | 2017 | Brist i den grundläggande kontrollen avseende huruvida stödet är korrekt beräknat, inbegripet tillämpningen av sanktioner inom ramen för frivilligt kopplat stöd, ansökningsår 2016 | Schablonavdrag | 3,00 % | euro | -2 618 729,82 | -5 697,92 | -2 613 031,90 |
| | Frivilligt kopplat stöd | 2018 | Brist i den grundläggande kontrollen avseende huruvida stödet är korrekt beräknat, inbegripet tillämpningen av sanktioner inom ramen för frivilligt kopplat stöd, ansökningsår 2017 | Schablonavdrag | 3,00 % | euro | -2 610 686,25 | 0,00 | -2 610 686,25 |
| | Frivilligt kopplat stöd | 2016 | Brist i den grundläggande kontrollen gällande administrativa kontroller för att fastställa berättigandet till stödet – Korrekt slutbetalning inom ramen för frivilligt kopplat stöd, ansökningsår 2015 | Engångsbelopp | | euro | - 862 615,07 | 0,00 | - 862 615,07 |
| | Stödrätter | 2017 | Brist i den grundläggande kontrollen avseende administrativa kontroller för att fastställa tillgången till det stöd som begärs gällande ställningen som aktiv jordbrukare, ansökningsår 2016 | Beräknat i procent | 0,58 % | euro | -96 196,72 | -3 374,63 | -92 822,09 |
| | Förgröningsstöd | 2017 | Brist i den grundläggande kontrollen avseende administrativa kontroller för att fastställa tillgången till det stöd som begärs gällande ställningen som aktiv jordbrukare, ansökningsår 2016 | Beräknat i procent | 0,58 % | euro | -51 533,13 | -47 356,10 | -4 177,03 |
| | Frivilligt kopplat stöd | 2017 | Brist i den grundläggande kontrollen avseende administrativa kontroller för att fastställa tillgången till det stöd som begärs gällande ställningen som aktiv jordbrukare, ansökningsår 2016 | Beräknat i procent | 0,58 % | euro | -29 660,36 | 0,00 | -29 660,36 |
| | Systemet för unga jordbrukare | 2017 | Brist i den grundläggande kontrollen avseende administrativa kontroller för att fastställa tillgången till det stöd som begärs gällande ställningen som aktiv jordbrukare, ansökningsår 2016 | Beräknat i procent | 0,58 % | euro | -2 826,93 | 0,00 | -2 826,93 |
| | Frivilligt kopplat stöd | 2016 | Brist i den grundläggande kontrollen avseende huruvida stödet är korrekt beräknat, inbegripet tillämpningen av sanktioner inom ramen för frivilligt kopplat stöd, ansökningsår 2015 | Schablonavdrag | 3,00 % | euro | -2 560 986,85 | -25 878,45 | -2 535 108,40 |
| | Frivilligt kopplat stöd | 2017 | Brist i den grundläggande kontrollen gällande administrativa kontroller för att fastställa berättigandet till stödet – Korrekt slutbetalning inom ramen för frivilligt kopplat stöd, ansökningsår 2016 | Engångsbelopp | | euro | - 160 270,35 | 0,00 | - 160 270,35 |
| | | | | | Totalt SE: | euro | -8 993 505,48 | -82 307,10 | -8 911 198,38 |

Medlemsstat

Åtgärd

Budgetår

Skäl

Typ

Korrigering %

Valuta

Belopp

Avdrag

Budgetkonsekvenser

BE

Avslutande av räkenskaperna – Granskning och godkännande av räkenskaperna

2017

Administrativt fel (s. 105 i de attesterande organens rapport)

Engångsbelopp

euro

- 497,41

0,00

- 497,41

Avslutande av räkenskaperna – Granskning och godkännande av räkenskaperna

2017

Överskattning av utgifter (punkt 5.3.4 i de attesterande organens rapport)

Engångsbelopp

euro

- 597,14

0,00

- 597,14

Program för frukt i skolan

2017

Skolprogrammet för SPW (Service Public Wallonie)

Engångsbelopp

euro

-76 658,15

0,00

-76 658,15

Totalt BE:

euro

-77 752,70

0,00

-77 752,70

BG

Tvärvillkor

2016

Bristande kontroller på plats av föreskrivna djurrelaterade verksamhetskrav – Bristande rapportering, ansökningsår 2015

Schablonavdrag

5,00 %

euro

-1 006 053,47

- 465,49

-1 005 587,98

Tvärvillkor

2017

Bristande kontroller på plats av föreskrivna djurrelaterade verksamhetskrav – Bristande rapportering, ansökningsår 2015

Schablonavdrag

5,00 %

euro

-1 943,57

0,00

-1 943,57

Tvärvillkor

2018

Bristande kontroller på plats av föreskrivna djurrelaterade verksamhetskrav – Bristande rapportering, ansökningsår 2015

Schablonavdrag

5,00 %

euro

-86,08

0,00

-86,08

Tvärvillkor

2015

Bristande kontroller på plats av föreskrivna djurrelaterade verksamhetskrav – Bristande rapportering, ansökningsår 2016

Schablonavdrag

5,00 %

euro

-13 495,90

0,00

-13 495,90

Tvärvillkor

2016

Bristande kontroller på plats av föreskrivna djurrelaterade verksamhetskrav – Bristande rapportering, ansökningsår 2016

Schablonavdrag

5,00 %

euro

-1 392,60

-5,43

-1 387,17

Tvärvillkor

2017

Bristande kontroller på plats av föreskrivna djurrelaterade verksamhetskrav – Bristande rapportering, ansökningsår 2016

Schablonavdrag

5,00 %

euro

-1 108 875,35

0,00

-1 108 875,35

Tvärvillkor

2018

Bristande kontroller på plats av föreskrivna djurrelaterade verksamhetskrav – Bristande rapportering, ansökningsår 2016

Schablonavdrag

5,00 %

euro

-2 508,66

0,00

-2 508,66

Övrigt direktstöd

2018

Otillräckligt antal kontroller på plats

Engångsbelopp

euro

-69 316,19

0,00

-69 316,19

Frivilligt kopplat stöd

2018

Otillräckligt antal kontroller på plats

Engångsbelopp

euro

- 143 052,20

0,00

- 143 052,20

Frukt och grönsaker – Exceptionella stödåtgärder

2015

Återbetalning på grund av dubbel avdragsersättning, budgetår 2015

Engångsbelopp

euro

6 590,91

0,00

6 590,91

Totalt BG:

euro

-2 340 133,11

- 470,92

-2 339 662,19

CY

Frivilligt kopplat stöd

2017

Bristfällig kontroll på plats – Lägsta kontrollfrekvens ej uppnådd, ansökningsår 2016, M1

Engångsbelopp

euro

-45 645,68

0,00

-45 645,68

Frivilligt kopplat stöd

2017

Bristfällig kontroll på plats – Lägsta kontrollfrekvens ej uppnådd, ansökningsår 2016, M3

Engångsbelopp

euro

-11 476,64

0,00

-11 476,64

Totalt CY:

euro

-57 122,32

0,00

-57 122,32

CZ

Program för frukt i skolan

2016

Brister i grundläggande kontroll – Genomförande av kontroller på plats av tillräcklig kvalitet, budgetår 2016 och budgetår 2017

Schablonavdrag

5,00 %

euro

- 189 042,66

0,00

- 189 042,66

Program för frukt i skolan

2017

Brister i grundläggande kontroll – Genomförande av kontroller på plats av tillräcklig kvalitet, budgetår 2016 och budgetår 2017

Schablonavdrag

5,00 %

euro

- 195 157,27

0,00

- 195 157,27

Program för frukt i skolan

2018

Brister i grundläggande kontroll – Genomförande av kontroller på plats av tillräcklig kvalitet, budgetår 2018

Schablonavdrag

5,00 %

euro

-18 547,93

0,00

-18 547,93

Totalt CZ:

euro

- 402 747,86

0,00

- 402 747,86

DE

Frukt och grönsaker – Verksamhetsprogram, inbegripet återtag

2016

Åtgärder som inte har genomförts – Verksamhetsprogram 2015

Engångsbelopp

euro

-18 715,44

0,00

-18 715,44

Frukt och grönsaker – Verksamhetsprogram, inbegripet återtag

2017

Åtgärder som inte har genomförts – Verksamhetsprogram 2016

Engångsbelopp

euro

- 114,70

0,00

- 114,70

Frukt och grönsaker – Verksamhetsprogram, inbegripet återtag

2016

Överföring – Icke stödberättigande belopp, budgetår 2016

Engångsbelopp

euro

-62 468,92

0,00

-62 468,92

Frukt och grönsaker – Verksamhetsprogram, inbegripet återtag

2017

Överföring – Icke stödberättigande utgifter, budgetår 2017

Engångsbelopp

euro

-2 593,24

0,00

-2 593,24

Oriktigheter

2017

Överensstämmelsegranskning och substansgranskning av bilagorna II och III samt kända fel (årliga sanktioner)

Engångsbelopp

euro

-70 522,63

0,00

-70 522,63

Attestering

2017

Avvikelser i fodringsavstämningen – EFGJ

Engångsbelopp

euro

-32 117,63

0,00

-32 117,63

Avslutande av räkenskaperna – Granskning och godkännande av räkenskaperna

2017

Finansiella fel som har uppkommit vid substansgranskning av EFGJ (bilaga 1 till de attesterande organens rapport)

Engångsbelopp

euro

- 205,77

0,00

- 205,77

Attestering

2017

Enskilda fel i EGFJ

Engångsbelopp

euro

- 347 912,42

0,00

- 347 912,42

Totalt DE:

euro

- 534 650,75

0,00

- 534 650,75

ES

Vin – Investeringar

2015

Avsaknad av kontroller gällande kostnadsberäkningars tillförlitlighet, budgetår 2015

Schablonavdrag

10,00 %

euro

-91 783,15

0,00

-91 783,15

Vin – Investeringar

2016

Avsaknad av kontroller gällande kostnadsberäkningars tillförlitlighet, budgetår 2016

Schablonavdrag

10,00 %

euro

- 143 195,41

0,00

- 143 195,41

Vin – Investeringar

2017

Avsaknad av kontroller gällande kostnadsberäkningars tillförlitlighet, budgetår 2017

Schablonavdrag

10,00 %

euro

-83 928,98

0,00

-83 928,98

Vin – Investeringar

2015

Betalda åtgärder som inte inbegripits i ansökan om stöd, budgetår 2015

Engångsbelopp

euro

- 179 674,57

0,00

- 179 674,57

Vin – Investeringar

2016

Betalda åtgärder som inte inbegripits i ansökan om stöd, budgetår 2016

Engångsbelopp

euro

- 477 034,00

0,00

- 477 034,00

Vin – Investeringar

2015

Brist i kontroll vid utbyte av fat

Schablonavdrag

5,00 %

euro

-20 659,11

0,00

-20 659,11

Vin – Investeringar

2016

Brist i kontroll vid utbyte av fat, budgetår 2016

Schablonavdrag

5,00 %

euro

-58 234,92

0,00

-58 234,92

Totalt ES:

euro

-1 054 510,14

0,00

-1 054 510,14

FR

Oriktigheter

2015

Föreläggande av sanktioner vid avsiktlighet

Engångsbelopp

euro

-1 915 954,75

- 353 235,44

-1 562 719,31

Oriktigheter

2016

Föreläggande av sanktioner vid avsiktlighet

Engångsbelopp

euro

-1 793 774,28

- 469 942,73

-1 323 831,55

Oriktigheter

2017

Föreläggande av sanktioner vid avsiktlighet

Engångsbelopp

euro

-1 435 446,92

0,00

-1 435 446,92

Övrigt direktstöd – POSEI (2014+)

2016

Otillräckliga omfattande administrativa kontroller, budgetår 2016

Schablonavdrag

5,00 %

euro

- 400 907,21

-44 784,16

- 356 123,05

Övrigt direktstöd – POSEI (2014+)

2017

Otillräckliga omfattande administrativa kontroller, budgetår 2017

Schablonavdrag

5,00 %

euro

- 448 715,16

0,00

- 448 715,16

Övrigt direktstöd – POSEI (2014+)

2018

Otillräckliga omfattande administrativa kontroller, budgetår 2018

Schablonavdrag

5,00 %

euro

- 453 373,17

0,00

- 453 373,17

Vin – Säljfrämjande åtgärder på marknader i tredjeland

2015

Brist i genomförandet av de grundläggande kontrollerna avseende administrativa kontroller och otillräckligt antal kontroller på plats – Avsaknad av riskanalys

Schablonavdrag

7,00 %

euro

- 177 746,45

0,00

- 177 746,45

Vin – Säljfrämjande åtgärder på marknader i tredjeland

2016

Brist i genomförandet av de grundläggande kontrollerna avseende administrativa kontroller och otillräckligt antal kontroller på plats – Avsaknad av riskanalys

Schablonavdrag

7,00 %

euro

- 205 303,65

-54 653,76

- 150 649,89

Vin – Säljfrämjande åtgärder på marknader i tredjeland

2017

Brist i genomförandet av de grundläggande kontrollerna avseende administrativa kontroller och otillräckligt antal kontroller på plats – Avsaknad av riskanalys

Schablonavdrag

7,00 %

euro

-32 754,65

0,00

-32 754,65

Totalt FR:

euro

-6 863 976,24

- 922 616,09

-5 941 360,15

GB

Stödrätter

2016

Ordningen för grundstöd, beräkningen inte slutförd/meddelad – Inverkan på ordningen för grundstöd 2015

Engångsbelopp

euro

-72 690,20

- 416,38

-72 273,82

Stödrätter

2017

Ordningen för grundstöd, beräkningen inte slutförd/meddelad – Inverkan på ordningen för grundstöd 2016

Engångsbelopp

euro

- 125 141,46

- 746,55

- 124 394,91

Frikopplat direktstöd

2016

Ordningen för grundstöd, beräkningen inte slutförd/meddelad – Inverkan på förgröning 2015

Engångsbelopp

euro

-34 726,50

- 334,36

-34 392,14

Frikopplat direktstöd

2017

Ordningen för grundstöd, beräkningen inte slutförd/meddelad – Inverkan på förgröning 2016

Engångsbelopp

euro

-53 070,85

- 507,58

-52 563,27

Frikopplat direktstöd

2016

Ordningen för grundstöd, beräkningen inte slutförd/meddelad – Inverkan på unga jordbrukare 2015

Engångsbelopp

euro

- 621,92

-3,56

- 618,36

Frikopplat direktstöd

2017

Ordningen för grundstöd, beräkningen inte slutförd/meddelad – Inverkan på unga jordbrukare 2016

Engångsbelopp

euro

- 105,86

-0,63

- 105,23

Stödrätter

2016

Kontroller av ställningen som aktiv jordbrukare – Inverkan på ordningen för grundstöd 2015

Engångsbelopp

euro

-30 199,79

- 172,99

-30 026,80

Stödrätter

2017

Kontroller av ställningen som aktiv jordbrukare – Inverkan på ordningen för grundstöd 2016

Engångsbelopp

euro

- 110 341,24

- 658,26

- 109 682,98

Stödrätter

2018

Kontroller av ställningen som aktiv jordbrukare – Inverkan på ordningen för grundstöd 2017

Schablonavdrag

2,00 %

euro

-53 909,19

0,00

-53 909,19

Frikopplat direktstöd

2016

Kontroller av ställningen som aktiv jordbrukare – Inverkan på förgröning 2015

Engångsbelopp

euro

-13 142,45

- 126,54

-13 015,91

Frikopplat direktstöd

2017

Kontroller av ställningen som aktiv jordbrukare – Inverkan på förgröning 2016

Engångsbelopp

euro

-46 208,88

- 441,95

-45 766,93

Frikopplat direktstöd

2018

Kontroller av ställningen som aktiv jordbrukare – Inverkan på förgröning 2017

Schablonavdrag

2,00 %

euro

-22 855,89

0,00

-22 855,89

Frikopplat direktstöd

2016

Kontroller av ställningen som aktiv jordbrukare – Inverkan på unga jordbrukare 2015

Engångsbelopp

euro

- 107,06

-0,61

- 106,45

Frikopplat direktstöd

2017

Kontroller av ställningen som aktiv jordbrukare – Inverkan på unga jordbrukare 2016

Engångsbelopp

euro

- 294,97

-1,76

- 293,21

Frikopplat direktstöd

2018

Kontroller av ställningen som aktiv jordbrukare – Inverkan på unga jordbrukare 2017

Schablonavdrag

2,00 %

euro

-44,17

0,00

-44,17

Stödrätter

2016

Kontroller av etablerandet av fast driftställe – Inverkan på ordningen för grundstöd 2015

Engångsbelopp

euro

-23 659,93

- 135,53

-23 524,40

Stödrätter

2017

Kontroller av etablerandet av fast driftställe – Inverkan på ordningen för grundstöd 2016

Engångsbelopp

euro

-24 133,52

- 143,97

-23 989,55

Stödrätter

2018

Kontroller av etablerandet av fast driftställe – Inverkan på ordningen för grundstöd 2017

Engångsbelopp

euro

-24 851,63

0,00

-24 851,63

Frikopplat direktstöd

2016

Kontroller av etablerandet av fast driftställe – Inverkan på förgröning 2015

Engångsbelopp

euro

-10 490,85

- 101,01

-10 389,84

Frikopplat direktstöd

2017

Kontroller av etablerandet av fast driftställe – Inverkan på förgröning 2016

Engångsbelopp

euro

-10 700,16

- 102,34

-10 597,82

Frikopplat direktstöd

2018

Kontroller av etablerandet av fast driftställe – Inverkan på förgröning 2017

Engångsbelopp

euro

-10 697,48

0,00

-10 697,48

Stödrätter

2017

Brist vad gäller definitionen av aktiv jordbrukare – närstående företag (ordningen för grundstöd)

Engångsbelopp

euro

-1 028 190,68

0,00

-1 028 190,68

Frikopplat direktstöd

2017

Brist vad gäller definitionen av aktiv jordbrukare – närstående företag (förgröning)

Engångsbelopp

euro

- 560 949,25

0,00

- 560 949,25

Frivilligt kopplat stöd

2017

Brist vad gäller definitionen av aktiv jordbrukare – närstående företag (frivilligt kopplat stöd, VCS01)

Engångsbelopp

euro

-40 185,21

0,00

-40 185,21

Frivilligt kopplat stöd

2017

Brist vad gäller definitionen av aktiv jordbrukare – närstående företag (frivilligt kopplat stöd, VCS02)

Engångsbelopp

euro

-8 468,96

0,00

-8 468,96

Frivilligt kopplat stöd

2017

Brist vad gäller definitionen av aktiv jordbrukare – närstående företag (frivilligt kopplat stöd, VCS03)

Engångsbelopp

euro

-96 566,25

0,00

-96 566,25

Frikopplat direktstöd

2017

Brist vad gäller definitionen av aktiv jordbrukare – närstående företag (ordningen för unga jordbrukare)

Engångsbelopp

euro

-3 447,83

0,00

-3 447,83

Totalt GB:

euro

-2 405 802,18

-3 894,02

-2 401 908,16

HR

Frikopplat direktstöd

2017

Felaktig beräkning av administrativa sanktioner

Engångsbelopp

euro

-84 324,37

0,00

-84 324,37

Frikopplat direktstöd

2016

Lägsta kontrollfrekvensen för kontroller på plats har inte uppnåtts

Engångsbelopp

euro

-35 671,36

0,00

-35 671,36

Frikopplat direktstöd

2017

Lägsta kontrollfrekvensen för kontroller på plats har inte uppnåtts

Engångsbelopp

euro

-35 671,36

0,00

-35 671,36

Frikopplat direktstöd

2018

Lägsta kontrollfrekvensen för kontroller på plats har inte uppnåtts

Engångsbelopp

euro

-35 671,36

0,00

-35 671,36

Frikopplat direktstöd

2016

Bristfällig kontroll vid återbetalning av stödrätter

Engångsbelopp

euro

- 325,70

0,00

- 325,70

Frikopplat direktstöd

2017

Bristfällig kontroll vid återbetalning av stödrätter

Engångsbelopp

euro

- 580,06

0,00

- 580,06

Frikopplat direktstöd

2016

Bristfällig kontroll av jordbrukarens ställning (den nationella reserven)

Engångsbelopp

euro

-8 016,98

0,00

-8 016,98

Frikopplat direktstöd

2017

Bristfällig kontroll av jordbrukarens ställning (den nationella reserven)

Engångsbelopp

euro

-7 212,34

0,00

-7 212,34

Frikopplat direktstöd

2016

Bristfällig kontroll av jordbrukarens ställning (ordningen för unga jordbrukare)

Engångsbelopp

euro

-18 828,55

0,00

-18 828,55

Frikopplat direktstöd

2017

Bristfällig kontroll av jordbrukarens ställning (ordningen för unga jordbrukare)

Engångsbelopp

euro

-25 056,29

0,00

-25 056,29

Frikopplat direktstöd

2016

Bristfällig kontroll av värdet på stödrätter

Engångsbelopp

euro

-37 401,73

0,00

-37 401,73

Frikopplat direktstöd

2017

Bristfällig kontroll av värdet på stödrätter

Engångsbelopp

euro

- 103 179,76

0,00

- 103 179,76

Frikopplat direktstöd

2017

Bristfällig kontroll av landskapselement

Engångsbelopp

euro

-11 057,33

0,00

-11 057,33

Frikopplat direktstöd

2018

Bristfällig kontroll av landskapselement

Engångsbelopp

euro

-4 390,01

0,00

-4 390,01

Frikopplat direktstöd

2018

Bristfällig kontroll av ekologiska jordbrukare

Engångsbelopp

euro

-3 480,59

0,00

-3 480,59

Frikopplat direktstöd

2016

Bristfällig kontroll av permanent gräsmark

Engångsbelopp

euro

-13 445,37

0,00

-13 445,37

Frikopplat direktstöd

2017

Bristfällig kontroll av permanent gräsmark

Engångsbelopp

euro

-5 470,77

0,00

-5 470,77

Frikopplat direktstöd

2018

Bristfällig kontroll av permanent gräsmark

Engångsbelopp

euro

-4 819,93

0,00

-4 819,93

Frikopplat direktstöd

2016

Bristfällig kontroll av retroaktiva återkrav

Engångsbelopp

euro

- 485 129,84

0,00

- 485 129,84

Frikopplat direktstöd

2017

Bristfällig kontroll av retroaktiva återkrav

Engångsbelopp

euro

- 277 225,31

0,00

- 277 225,31

Frikopplat direktstöd

2018

Bristfällig kontroll av retroaktiva återkrav

Engångsbelopp

euro

-16 508,26

0,00

-16 508,26

HR totalt:

euro

-1 213 467,27

0,00

-1 213 467,27

HU

Frikopplat direktstöd

2016

Otillräckligt antal kontroller på plats

Engångsbelopp

euro

- 484 117,64

0,00

- 484 117,64

Frikopplat direktstöd

2016

Kvaliteten på kontroller på plats, ekologisk fokusareal felaktigt identifierad

Engångsbelopp

euro

-11 871,24

0,00

-11 871,24

Frikopplat direktstöd

2017

Kvaliteten på kontroller på plats, ekologisk fokusareal felaktigt identifierad

Engångsbelopp

euro

-2 572,84

0,00

-2 572,84

Totalt HU:

euro

- 498 561,72

0,00

- 498 561,72

IE

Frikopplat direktstöd

2016

Brister gällande LPIS

Beräknat enligt belopp

euro

-1 132 326,70

0,00

-1 132 326,70

Frikopplat direktstöd

2017

Brister gällande LPIS

Beräknat enligt belopp

euro

-1 089 743,91

0,00

-1 089 743,91

Frikopplat direktstöd

2018

Brister gällande LPIS

Beräknat enligt belopp

euro

- 633 104,48

0,00

- 633 104,48

Totalt IE:

euro

-2 855 175,09

0,00

-2 855 175,09

IT

Frikopplat direktstöd

2016

Omfattande korrigering gällande samtliga resultat

Schablonavdrag

2,00 %

euro

-68 685 227,76

- 166 676,14

-68 518 551,62

Inom området frivilligt kopplat stöd

2016

Omfattande korrigering gällande samtliga resultat

Schablonavdrag

2,00 %

euro

-3 690 568,93

- 262,10

-3 690 306,83

Frikopplat direktstöd

2017

Omfattande korrigering gällande samtliga resultat

Schablonavdrag

2,00 %

euro

-65 482 175,39

-5 116,81

-65 477 058,61

Återbetalning av direktstöd i samband med finansiell disciplin

2017

Omfattande korrigering gällande samtliga resultat

Schablonavdrag

2,00 %

euro

- 754 110,44

-1,21

- 754 109,23

Frivilligt kopplat stöd

2017

Omfattande korrigering gällande samtliga resultat

Schablonavdrag

2,00 %

euro

-3 811 472,84

-0,27

-3 811 472,58

Frikopplat direktstöd

2018

Omfattande korrigering gällande samtliga resultat

Schablonavdrag

2,00 %

euro

- 830 757,67

- 127,68

- 830 629,95

Återbetalning av direktstöd i samband med finansiell disciplin

2018

Omfattande korrigering gällande samtliga resultat

Schablonavdrag

2,00 %

euro

- 730 282,20

0,00

- 730 282,20

Frivilligt kopplat stöd

2018

Omfattande korrigering gällande samtliga resultat

Schablonavdrag

2,00 %

euro

- 111 868,12

0,00

- 111 868,12

Tvärvillkor

2016

Bristande kontroller av identifiering och registrering inom ramen för SMR 7, ansökningsår 2015

Schablonavdrag

2,00 %

euro

- 208 203,54

0,00

- 208 203,54

Tvärvillkor

2017

Bristande kontroller av identifiering och registrering inom ramen för SMR 7, ansökningsår 2015

Schablonavdrag

2,00 %

euro

-4 103,38

0,00

-4 103,38

Tvärvillkor

2018

Bristande kontroller av identifiering och registrering inom ramen för SMR 7, ansökningsår 2015

Schablonavdrag

2,00 %

euro

-3 627,62

0,00

-3 627,62

Tvärvillkor

2017

Bristande kontroller av identifiering och registrering inom ramen för SMR 7, ansökningsår 2016

Schablonavdrag

2,00 %

euro

- 315 751,97

0,00

- 315 751,97

Tvärvillkor

2018

Bristande kontroller av identifiering och registrering inom ramen för SMR 7, ansökningsår 2016

Schablonavdrag

2,00 %

euro

-10 223,00

0,00

-10 223,00

Attestering

2017

Kända fel i EGFJ

Engångsbelopp

euro

-4 834,89

0,00

-4 834,89

Frukt och grönsaker – Verksamhetsprogram, inbegripet återtag

2014

Verksamhetsprogram 2013 – FV/2016/002/IT brister inom frukt- och grönsakssektorn inom ramen för verksamhetsprogram och erkännande av producentorganisationer

Schablonavdrag

5,00 %

euro

-1 015 887,56

0,00

-1 015 887,56

Frukt och grönsaker – Verksamhetsprogram, inbegripet återtag

2015

Verksamhetsprogram 2013 – FV/2016/002/IT brister inom frukt- och grönsakssektorn inom ramen för verksamhetsprogram och erkännande av producentorganisationer

Schablonavdrag

5,00 %

euro

-4 241,09

0,00

-4 241,09

Frukt och grönsaker – Verksamhetsprogram, inbegripet återtag

2016

Verksamhetsprogram 2013 – FV/2016/002/IT brister inom frukt- och grönsakssektorn inom ramen för verksamhetsprogram och erkännande av producentorganisationer

Schablonavdrag

5,00 %

euro

-1 110,78

0,00

-1 110,78

Frukt och grönsaker – Verksamhetsprogram, inbegripet återtag

2014

Verksamhetsprogram 2014 – FV/2016/002/IT brister inom frukt- och grönsakssektorn inom ramen för verksamhetsprogram och erkännande av producentorganisationer

Schablonavdrag

5,00 %

euro

- 170 533,71

0,00

- 170 533,71

Frukt och grönsaker – Verksamhetsprogram, inbegripet återtag

2015

Verksamhetsprogram 2014 – FV/2016/002/IT brister inom frukt- och grönsakssektorn inom ramen för verksamhetsprogram och erkännande av producentorganisationer

Schablonavdrag

5,00 %

euro

-2 522 983,06

0,00

-2 522 983,06

Frukt och grönsaker – Verksamhetsprogram, inbegripet återtag

2016

Verksamhetsprogram 2014 – FV/2016/002/IT brister inom frukt- och grönsakssektorn inom ramen för verksamhetsprogram och erkännande av producentorganisationer

Schablonavdrag

5,00 %

euro

-18 839,14

0,00

-18 839,14

Frukt och grönsaker – Verksamhetsprogram, inbegripet återtag

2017

Verksamhetsprogram 2014 – FV/2016/002/IT brister inom frukt- och grönsakssektorn inom ramen för verksamhetsprogram och erkännande av producentorganisationer

Schablonavdrag

5,00 %

euro

3 889,40

0,00

3 889,40

Frukt och grönsaker – Verksamhetsprogram, inbegripet återtag

2015

Verksamhetsprogram 2015 – FV/2016/002/IT brister inom frukt- och grönsakssektorn inom ramen för verksamhetsprogram och erkännande av producentorganisationer

Schablonavdrag

5,00 %

euro

- 933 283,90

0,00

- 933 283,90

Frukt och grönsaker – Verksamhetsprogram, inbegripet återtag

2016

Verksamhetsprogram 2015 – FV/2016/002/IT brister inom frukt- och grönsakssektorn inom ramen för verksamhetsprogram och erkännande av producentorganisationer

Schablonavdrag

5,00 %

euro

-2 963 312,69

0,00

-2 963 312,69

Frukt och grönsaker – Verksamhetsprogram, inbegripet återtag

2017

Verksamhetsprogram 2015 – FV/2016/002/IT brister inom frukt- och grönsakssektorn inom ramen för verksamhetsprogram och erkännande av producentorganisationer

Schablonavdrag

5,00 %

euro

-3 941,19

0,00

-3 941,19

Frukt och grönsaker – Verksamhetsprogram, inbegripet återtag

2016

Verksamhetsprogram 2016 – FV/2016/002/IT brister inom frukt- och grönsakssektorn inom ramen för verksamhetsprogram och erkännande av producentorganisationer

Schablonavdrag

5,00 %

euro

- 649 642,58

0,00

- 649 642,58

Frukt och grönsaker – Verksamhetsprogram, inbegripet återtag

2017

Verksamhetsprogram 2016 – FV/2016/002/IT brister inom frukt- och grönsakssektorn inom ramen för verksamhetsprogram och erkännande av producentorganisationer

Schablonavdrag

5,00 %

euro

-2 770 183,74

0,00

-2 770 183,74

Totalt IT:

euro

-155 693 277,79

- 172 184,21

-155 521 093,58

LU

Frikopplat direktstöd

2016

Bristfällig kontroll av landskapselement – Ordningen för grundstöd, ansökningsår 2015

Engångsbelopp

euro

-4 732,24

-11,14

-4 721,10

Frikopplat direktstöd

2016

Bristfällig kontroll av landskapselement – Förgröning, ansökningsår 2015

Engångsbelopp

euro

-3 798,16

-8,94

-3 789,22

Frikopplat direktstöd

2017

Bristfällig kontroll av landskapselement – Ordningen för grundstöd, ansökningsår 2016

Engångsbelopp

euro

-4 732,24

0,00

-4 732,24

Frikopplat direktstöd

2017

Bristfällig kontroll av landskapselement – Förgröning, ansökningsår 2016

Engångsbelopp

euro

-2 604,22

0,00

-2 604,22

Frikopplat direktstöd

2018

Bristfällig kontroll av landskapselement – Ordningen för grundstöd, ansökningsår 2017

Engångsbelopp

euro

-4 732,25

0,00

-4 732,25

Frikopplat direktstöd

2018

Bristfällig kontroll av landskapselement – Förgröning, ansökningsår 2017

Engångsbelopp

euro

-19 678,14

0,00

-19 678,14

Frikopplat direktstöd

2016

Bristfällig kontroll av permanent gräsmark – Ordningen för grundstöd, ansökningsår 2015

Engångsbelopp

euro

-13 828,00

-32,57

-13 795,43

Frikopplat direktstöd

2016

Bristfällig kontroll av permanent gräsmark – Förgröning, ansökningsår 2015

Engångsbelopp

euro

-9 378,34

-22,09

-9 356,25

Frikopplat direktstöd

2017

Brister i kontroller på plats – Ordningen för grundstöd, ansökningsår 2016

Engångsbelopp

euro

-11 228,50

0,00

-11 228,50

Frikopplat direktstöd

2017

Brister i kontroller på plats – Förgröning, ansökningsår 2016

Engångsbelopp

euro

-5 175,15

0,00

-5 175,15

Frikopplat direktstöd

2018

Brister i kontroller på plats – Ordningen för grundstöd, ansökningsår 2017

Engångsbelopp

euro

-9 785,03

0,00

-9 785,03

Frikopplat direktstöd

2018

Brister i kontroller på plats – Förgröning, ansökningsår 2017

Engångsbelopp

euro

-4 021,65

0,00

-4 021,65

Totalt LU:

euro

-93 693,92

-74,74

-93 619,18

MT

Frivilligt kopplat stöd

2016

Frivilligt kopplat stöd, M1.4, ansökningsår 2015

Engångsbelopp

euro

-33 498,88

- 712,48

-32 786,40

Frivilligt kopplat stöd

2017

Frivilligt kopplat stöd, M1.4, ansökningsår 2015

Engångsbelopp

euro

- 384,46

-47,09

- 337,37

Frivilligt kopplat stöd

2017

Frivilligt kopplat stöd, M1.4, ansökningsår 2016

Engångsbelopp

euro

-25 238,90

- 902,82

-24 336,08

Frivilligt kopplat stöd

2018

Frivilligt kopplat stöd, M1.4, ansökningsår 2017

Engångsbelopp

euro

-2 306,34

- 824,30

-1 482,04

Frivilligt kopplat stöd

2016

Frivilligt kopplat stöd, M1.5-1.6, ansökningsår 2015

Schablonavdrag

3,00 %

euro

-57 676,21

-88,01

-57 588,20

Frivilligt kopplat stöd

2017

Frivilligt kopplat stöd, M1.5-1.6, ansökningsår 2016

Schablonavdrag

3,00 %

euro

-60 919,52

- 185,76

-60 733,76

Frivilligt kopplat stöd

2018

Frivilligt kopplat stöd, M1.5-1.6, ansökningsår 2017

Schablonavdrag

3,00 %

euro

-61 345,33

-41,35

-61 303,98

Tvärvillkor

2016

Mottagare som omfattas av kraven i SMR6 och/eller SMR7, men inte SMR8 – Bristande kontroller på plats av föreskrivna djurrelaterade verksamhetskrav samt avsaknad av bevis på lämplig tillsyn, ansökningsår 2015

Schablonavdrag

2,00 %

euro

-3 035,82

0,00

-3 035,82

Tvärvillkor

2017

Mottagare som omfattas av kraven i SMR7 – Bristande kontroller på plats av föreskrivna djurrelaterade verksamhetskrav samt avsaknad av bevis på lämplig tillsyn, ansökningsår 2016

Schablonavdrag

2,00 %

euro

-2 797,27

0,00

-2 797,27

Tvärvillkor

2018

Mottagare som omfattas av kraven i SMR7 – Bristande kontroller på plats av föreskrivna djurrelaterade verksamhetskrav samt avsaknad av bevis på lämplig tillsyn, ansökningsår 2017

Schablonavdrag

2,00 %

euro

-2 853,82

-71,68

-2 782,14

Tvärvillkor

2016

Mottagare som omfattas av kraven i SMR6 och/eller SMR7 och SMR8 – Bristande kontroller på plats av föreskrivna djurrelaterade verksamhetskrav samt avsaknad av bevis på lämpliga tillsynsförfaranden, ansökningsår 2015

Schablonavdrag

2,00 %

euro

- 966,76

0,00

- 966,76

Tvärvillkor

2017

Mottagare som omfattas av en kombination av olika SMR – Bristande kontroller på plats av föreskrivna djurrelaterade verksamhetskrav samt avsaknad av bevis på lämpliga tillsynsförfaranden, ansökningsår 2016

Schablonavdrag

2,00 %

euro

-1 104,65

0,00

-1 104,65

Tvärvillkor

2018

Mottagare som omfattas av en kombination av olika SMR – Bristande kontroller på plats av föreskrivna djurrelaterade verksamhetskrav samt avsaknad av bevis på lämpliga tillsynsförfaranden, ansökningsår 2017

Schablonavdrag

2,00 %

euro

-1 186,87

0,00

-1 186,87

Tvärvillkor

2016

Mottagare som endast omfattas av kraven i SMR 8 – Avsaknad av bevis på lämpliga tillsynsförfaranden, ansökningsår 2015

Schablonavdrag

2,00 %

euro

- 430,66

0,00

- 430,66

Tvärvillkor

2017

Ansökningsår 2016, Mottagare som omfattas av kraven i SMR 6 och/eller SMR 8, men som inte omfattas av SMR 7 – Bristande kontroller på plats av föreskrivna djurrelaterade verksamhetskrav samt avsaknad av bevis på lämpliga tillsynsförfaranden

Schablonavdrag

2,00 %

euro

- 423,66

-0,91

- 422,75

Tvärvillkor

2018

Ansökningsår 2017, Mottagare som omfattas av kraven i SMR 6 och/eller SMR 8, men som inte omfattas av SMR 7 – Bristande kontroller på plats av föreskrivna djurrelaterade verksamhetskrav samt avsaknad av bevis på lämpliga tillsynsförfaranden

Schablonavdrag

2,00 %

euro

- 412,07

-0,12

- 411,95

Totalt MT:

euro

- 254 581,22

-2 874,52

- 251 706,70

NL

Stödrätter

2016

Brist gällande ställningen som aktiv jordbrukare – Inverkan på ordningen för grundstöd

Engångsbelopp

euro

-2 627 743,09

0,00

-2 627 743,09

Stödrätter

2017

Brist gällande ställningen som aktiv jordbrukare – Inverkan på ordningen för grundstöd

Engångsbelopp

euro

- 113 182,27

0,00

- 113 182,27

Frikopplat direktstöd

2016

Brist gällande ställningen som aktiv jordbrukare – Inverkan på förgröning

Engångsbelopp

euro

-1 154 421,24

0,00

-1 154 421,24

Frikopplat direktstöd

2017

Brist gällande ställningen som aktiv jordbrukare – Inverkan på förgröning

Engångsbelopp

euro

-46 449,89

0,00

-46 449,89

Tvärvillkor – Återkrav

2016

Brist gällande ställningen som aktiv jordbrukare – Inverkan på återkrav

Engångsbelopp

euro

559,36

0,00

559,36

Oriktigheter

2016

Brist gällande ställningen som aktiv jordbrukare – Inverkan på återkrav

Engångsbelopp

euro

9 603,85

0,00

9 603,85

Frivilligt kopplat stöd

2016

Brist gällande ställningen som aktiv jordbrukare – Inverkan på frivilligt kopplat stöd

Engångsbelopp

euro

-66 023,74

0,00

-66 023,74

Frikopplat direktstöd

2016

Brist gällande ställningen som aktiv jordbrukare – Inverkan på unga jordbrukare

Engångsbelopp

euro

-11 566,93

0,00

-11 566,93

Frikopplat direktstöd

2017

Otillräcklig kontrollfrekvens

Engångsbelopp

euro

-39 998,52

0,00

-39 998,52

Frikopplat direktstöd

2018

LPIS och andra brister

Engångsbelopp

euro

- 166 919,54

0,00

- 166 919,54

Tillfälliga och extraordinära stödåtgärder

2016

Återbetalning av felaktigt utbetalda belopp, förordning 2015/1853 (artikel 1)

Engångsbelopp

euro

-2 515 000,00

0,00

-2 515 000,00

Frikopplat direktstöd

2017

Brister i retroaktiva återkrav

Engångsbelopp

euro

-1 888,98

0,00

-1 888,98

Frikopplat direktstöd

2016

Brister gällande LPIS

Engångsbelopp

euro

-10 405,19

0,00

-10 405,19

Frikopplat direktstöd

2017

Brister gällande LPIS

Engångsbelopp

euro

-15 624,74

0,00

-15 624,74

Frikopplat direktstöd

2016

Brister gällande LPIS

Engångsbelopp

euro

-5 202,60

0,00

-5 202,60

Frikopplat direktstöd

2016

Brister i kontroller på plats – Kontroll av underhåll

Engångsbelopp

euro

-28 396,88

0,00

-28 396,88

Frikopplat direktstöd

2017

Brister i kontroller på plats – Kontroll av underhåll

Engångsbelopp

euro

-50 082,79

0,00

-50 082,79

Frikopplat direktstöd

2016

Brister i kontroller på plats – Fjärranalys

Engångsbelopp

euro

-32 382,33

0,00

-32 382,33

Frikopplat direktstöd

2017

Brister i kontroller på plats – Fjärranalys

Engångsbelopp

euro

-62 115,67

0,00

-62 115,67

Frivilligt kopplat stöd

2018

Brister i inrättandet och kontroll av nötkreatursbidrag

Engångsbelopp

euro

- 242 859,95

0,00

- 242 859,95

Frivilligt kopplat stöd

2016

Brister i inrättandet och kontroll av nötkreatursbidrag

Engångsbelopp

euro

- 292 314,10

0,00

- 292 314,10

Frivilligt kopplat stöd

2017

Brister i inrättandet och kontroll av nötkreatursbidrag

Engångsbelopp

euro

- 203 767,61

0,00

- 203 767,61

Frivilligt kopplat stöd

2018

Brister i inrättandet och kontroll av fårbidrag

Engångsbelopp

euro

- 311 190,35

0,00

- 311 190,35

Frivilligt kopplat stöd

2016

Brister i inrättandet och kontroll av fårbidrag

Engångsbelopp

euro

- 245 664,73

0,00

- 245 664,73

Frivilligt kopplat stöd

2017

Brister i inrättandet och kontroll av fårbidrag

Engångsbelopp

euro

- 216 663,18

0,00

- 216 663,18

Frikopplat direktstöd

2018

Brister gällande djur inom ramen för frivilligt kopplat stöd – Påverkan på fördelningen av stödrätter avseende stöd inom ordningen för grundstöd, förgröning och ordningen för unga jordbrukare

Engångsbelopp

euro

- 732 338,89

0,00

- 732 338,89

Frikopplat direktstöd

2016

Brister gällande djur inom ramen för frivilligt kopplat stöd – Påverkan på fördelningen av stödrätter avseende stöd inom ordningen för grundstöd

Engångsbelopp

euro

- 167 677,35

0,00

- 167 677,35

Frikopplat direktstöd

2017

Brister gällande djur inom ramen för frivilligt kopplat stöd – Påverkan på fördelningen av stödrätter avseende stöd inom ordningen för grundstöd

Engångsbelopp

euro

- 335 906,85

0,00

- 335 906,85

Frikopplat direktstöd

2016

Brister gällande djur inom ramen för frivilligt kopplat stöd – Påverkan på fördelningen av stödrätter avseende förgröningsstöd

Engångsbelopp

euro

-72 621,06

0,00

-72 621,06

Frikopplat direktstöd

2017

Brister gällande djur inom ramen för frivilligt kopplat stöd – Påverkan på fördelningen av stödrätter avseende förgröningsstöd

Engångsbelopp

euro

- 145 212,53

0,00

- 145 212,53

Frikopplat direktstöd

2016

Brister gällande djur inom ramen för frivilligt kopplat stöd – Påverkan på fördelningen av stödrätter avseende stöd inom ordningen för unga jordbrukare

Engångsbelopp

euro

-24 208,33

0,00

-24 208,33

Frikopplat direktstöd

2017

Brister gällande djur inom ramen för frivilligt kopplat stöd – Påverkan på fördelningen av stödrätter avseende stöd inom ordningen för unga jordbrukare

Engångsbelopp

euro

-23 805,29

0,00

-23 805,29

Totalt NL:

euro

-9 951 471,41

0,00

-9 951 471,41

RO

Attestering

2016

Kända fel i EGFJ

Engångsbelopp

euro

-76,27

0,00

-76,27

Attestering

2016

Mest sannolikt fel i EGFJ

Beräknat enligt belopp

euro

-17 323 228,52

- 440,82

-17 322 787,70

Totalt RO:

euro

-17 323 304,79

- 440,82

-17 322 863,97

SE

Frivilligt kopplat stöd

2017

Brist i den grundläggande kontrollen avseende huruvida stödet är korrekt beräknat, inbegripet tillämpningen av sanktioner inom ramen för frivilligt kopplat stöd, ansökningsår 2016

Schablonavdrag

3,00 %

euro

-2 618 729,82

-5 697,92

-2 613 031,90

Frivilligt kopplat stöd

2018

Brist i den grundläggande kontrollen avseende huruvida stödet är korrekt beräknat, inbegripet tillämpningen av sanktioner inom ramen för frivilligt kopplat stöd, ansökningsår 2017

Schablonavdrag

3,00 %

euro

-2 610 686,25

0,00

-2 610 686,25

Frivilligt kopplat stöd

2016

Brist i den grundläggande kontrollen gällande administrativa kontroller för att fastställa berättigandet till stödet – Korrekt slutbetalning inom ramen för frivilligt kopplat stöd, ansökningsår 2015

Engångsbelopp

euro

- 862 615,07

0,00

- 862 615,07

Stödrätter

2017

Brist i den grundläggande kontrollen avseende administrativa kontroller för att fastställa tillgången till det stöd som begärs gällande ställningen som aktiv jordbrukare, ansökningsår 2016

Beräknat i procent

0,58 %

euro

-96 196,72

-3 374,63

-92 822,09

Förgröningsstöd

2017

Brist i den grundläggande kontrollen avseende administrativa kontroller för att fastställa tillgången till det stöd som begärs gällande ställningen som aktiv jordbrukare, ansökningsår 2016

Beräknat i procent

0,58 %

euro

-51 533,13

-47 356,10

-4 177,03

Frivilligt kopplat stöd

2017

Brist i den grundläggande kontrollen avseende administrativa kontroller för att fastställa tillgången till det stöd som begärs gällande ställningen som aktiv jordbrukare, ansökningsår 2016

Beräknat i procent

0,58 %

euro

-29 660,36

0,00

-29 660,36

Systemet för unga jordbrukare

2017

Brist i den grundläggande kontrollen avseende administrativa kontroller för att fastställa tillgången till det stöd som begärs gällande ställningen som aktiv jordbrukare, ansökningsår 2016

Beräknat i procent

0,58 %

euro

-2 826,93

0,00

-2 826,93

Frivilligt kopplat stöd

2016

Brist i den grundläggande kontrollen avseende huruvida stödet är korrekt beräknat, inbegripet tillämpningen av sanktioner inom ramen för frivilligt kopplat stöd, ansökningsår 2015

Schablonavdrag

3,00 %

euro

-2 560 986,85

-25 878,45

-2 535 108,40

Frivilligt kopplat stöd

2017

Brist i den grundläggande kontrollen gällande administrativa kontroller för att fastställa berättigandet till stödet – Korrekt slutbetalning inom ramen för frivilligt kopplat stöd, ansökningsår 2016

Engångsbelopp

euro

- 160 270,35

0,00

- 160 270,35

Totalt SE:

euro

-8 993 505,48

-82 307,10

-8 911 198,38

| Valuta | Belopp | Avdrag | Budgetkonsekvenser |
| --- | --- | --- | --- |
| euro | -210 613 733,99 | -1 184 862,42 | -209 428 871,57 |

Valuta

Belopp

Avdrag

Budgetkonsekvenser

euro

-210 613 733,99

-1 184 862,42

-209 428 871,57

Budgetpost: 6 7 1 1

| Medlemsstat | Åtgärd | Budgetår | Skäl | Typ | Korrigering % | Valuta | Belopp | Avdrag | Budgetkonsekvenser |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| BE | Avslutande av räkenskaperna – Granskning och godkännande av räkenskaperna | 2017 | Väsentligt fel vid urval (bilaga 15 till de attesterande organens rapport) | Engångsbelopp | | euro | -3 869,02 | 0,00 | -3 869,02 |
| | Avslutande av räkenskaperna – Granskning och godkännande av räkenskaperna | 2017 | Väsentligt fel vid urval (bilaga 14 till de attesterande organens rapport) | Engångsbelopp | | euro | - 205,57 | 0,00 | - 205,57 |
| | | | | | Totalt BE: | euro | -4 074,59 | 0,00 | -4 074,59 |
| BG | Tvärvillkor | 2016 | Bristande kontroller på plats av föreskrivna djurrelaterade verksamhetskrav – Bristande rapportering, ansökningsår 2015 | Schablonavdrag | 5,00 % | euro | - 223 326,63 | -8 009,67 | - 215 316,96 |
| | Tvärvillkor | 2017 | Bristande kontroller på plats av föreskrivna djurrelaterade verksamhetskrav – Bristande rapportering, ansökningsår 2015 | Schablonavdrag | 5,00 % | euro | - 834,40 | 0,00 | - 834,40 |
| | Tvärvillkor | 2018 | Bristande kontroller på plats av föreskrivna djurrelaterade verksamhetskrav – Bristande rapportering, ansökningsår 2015 | Schablonavdrag | 5,00 % | euro | - 293,61 | 0,00 | - 293,61 |
| | Tvärvillkor | 2017 | Bristande kontroller på plats av föreskrivna djurrelaterade verksamhetskrav – Bristande rapportering, ansökningsår 2016 | Schablonavdrag | 5,00 % | euro | - 184 118,40 | - 688,70 | - 183 429,70 |
| | Tvärvillkor | 2018 | Bristande kontroller på plats av föreskrivna djurrelaterade verksamhetskrav – Bristande rapportering, ansökningsår 2016 | Schablonavdrag | 5,00 % | euro | -8 204,10 | 0,00 | -8 204,10 |
| | | | | | Totalt BG: | euro | - 416 777,14 | -8 698,37 | - 408 078,77 |
| CZ | Landsbygdsutveckling Ejflu – Stöd som omfattas av IAKS | 2016 | M10: Dubbelfinansiering | Engångsbelopp | | euro | -7 674,67 | 0,00 | -7 674,67 |
| | Landsbygdsutveckling Ejflu – Stöd som omfattas av IAKS | 2017 | M10: Dubbelfinansiering | Engångsbelopp | | euro | -7 484,02 | 0,00 | -7 484,02 |
| | Landsbygdsutveckling Ejflu – Stöd som omfattas av IAKS | 2017 | M14: Förhandsanmälan av kontroller på plats, budgetår 2017 | Schablonavdrag | 5,00 % | euro | -14 191,54 | 0,00 | -14 191,54 |
| | Landsbygdsutveckling Ejflu – Stöd som omfattas av IAKS | 2018 | M14: Förhandsanmälan av kontroller på plats, budgetår 2018 och budgetår 2019 | Schablonavdrag | 5,00 % | euro | -15 511,62 | 0,00 | -15 511,62 |
| | Landsbygdsutveckling Ejflu – Stöd som omfattas av IAKS | 2019 | M14: Förhandsanmälan av kontroller på plats, budgetår 2018 och budgetår 2019 | Schablonavdrag | 5,00 % | euro | -5 405,86 | 0,00 | -5 405,86 |
| | | | | | Totalt CZ: | euro | -50 267,71 | 0,00 | -50 267,71 |
| DE | Attestering | 2017 | Avvikelser i fodringsavstämningen – Ejflu | Engångsbelopp | | euro | -9 497,41 | 0,00 | -9 497,41 |
| | Landsbygdsutveckling Ejflu – Skogsbruksåtgärder | 2016 | Dubbelfinansiering mellan M8 (första beskogning) och ekologiska fokusarealer inom förgröning, budgetår 2016 | Engångsbelopp | | euro | -10 543,25 | 0,00 | -10 543,25 |
| | Landsbygdsutveckling Ejflu – Skogsbruksåtgärder | 2017 | Dubbelfinansiering mellan M8 (första beskogning) och ekologiska fokusarealer inom förgröning, budgetår 2017 | Engångsbelopp | | euro | -8 997,06 | 0,00 | -8 997,06 |
| | Landsbygdsutveckling Ejflu – Skogsbruksåtgärder | 2018 | Dubbelfinansiering mellan M8 (första beskogning) och ekologiska fokusarealer inom förgröning, budgetår 2018 | Engångsbelopp | | euro | -8 919,87 | 0,00 | -8 919,87 |
| | Avslutande av räkenskaperna – Granskning och godkännande av räkenskaperna | 2017 | Finansiella fel som uppkommit vid substansgranskning avseende Ejflu (bilagorna 11, 7a, 7b i de attesterande organens rapport) | Engångsbelopp | | euro | -35 267,33 | 0,00 | -35 267,33 |
| | Attestering | 2017 | Enskilda fel i Ejflu | Engångsbelopp | | euro | -7 618,01 | 0,00 | -7 618,01 |
| | | | | | Totalt DE: | euro | -80 842,93 | 0,00 | -80 842,93 |
| ES | Landsbygdsutveckling Ejflu, investeringar – Privata stödmottagare | 2018 | M121: 5 % schablonkorrigering (övergångsutgifter gällande M04 för budgetår 2018) | Schablonavdrag | 5,00 % | euro | -2 447,56 | 0,00 | -2 447,56 |
| | Landsbygdsutveckling Ejflu, axel 1 + 3 – Investeringsinriktade åtgärder (2007–2013) | 2013 | M121: Brist i grundläggande kontroll (behörighetskontroll – 5 %) och avsaknad av kompletterande kontroll (verifieringskedja – 2 %) => 5 % schablonkorrigering (budgetår 2013) | Schablonavdrag | 5,00 % | euro | -24 078,53 | 0,00 | -24 078,53 |
| | Landsbygdsutveckling Ejflu, investeringar – Privata stödmottagare | 2014 | M121: Brist i grundläggande kontroll (behörighetskontroll – 5 %) och avsaknad av kompletterande kontroll (verifieringskedja – 2 %) => 5 % schablonkorrigering (budgetår 2014) | Schablonavdrag | 5,00 % | euro | -29 716,69 | 0,00 | -29 716,69 |
| | Landsbygdsutveckling Ejflu, investeringar – Privata stödmottagare | 2016 | M121: Brist i grundläggande kontroll (behörighetskontroll – 5 %) och avsaknad av kompletterande kontroll (verifieringskedja – 2 %) => 5 % schablonkorrigering (budgetår 2016) | Schablonavdrag | 5,00 % | euro | - 576 669,13 | 0,00 | - 576 669,13 |
| | Landsbygdsutveckling Ejflu – Stöd i form av schablonbelopp | 2016 | M121: Brist i grundläggande kontroll (behörighetskontroll – 5 %) och avsaknad av kompletterande kontroll (verifieringskedja – 2 %) => 5 % schablonkorrigering Budgetåren 2016 och 2017 (övergångsutgifter gällande M06) | Schablonavdrag | 5,00 % | euro | -23 343,35 | 0,00 | -23 343,35 |
| | Landsbygdsutveckling Ejflu – Stöd i form av schablonbelopp | 2017 | M121: Brist i grundläggande kontroll (behörighetskontroll – 5 %) och avsaknad av kompletterande kontroll (verifieringskedja – 2 %) => 5 % schablonkorrigering Budgetåren 2016 och 2017 (övergångsutgifter gällande M06) | Schablonavdrag | 5,00 % | euro | -3 889,09 | 0,00 | -3 889,09 |
| | Landsbygdsutveckling Ejflu, investeringar – Privata stödmottagare | 2015 | M121: Brist i grundläggande kontroll (behörighetskontroll – 5 %) och avsaknad av kompletterande kontroll (verifieringskedja – 2 %) => 5 % schablonkorrigering (budgetåren 2015, 2016 och 2017, inbegripet övergångsutgifter gällande M04) (för budgetåren 2016 och 2017: överlappning med utgifter gällande M4.1) | Schablonavdrag | 5,00 % | euro | -35 782,98 | 0,00 | -35 782,98 |
| | Landsbygdsutveckling Ejflu, investeringar – Privata stödmottagare | 2016 | M121: Brist i grundläggande kontroll (behörighetskontroll – 5 %) och avsaknad av kompletterande kontroll (verifieringskedja – 2 %) => 5 % schablonkorrigering (budgetåren 2015, 2016 och 2017, inbegripet övergångsutgifter gällande M04) (för budgetåren 2016 och 2017: överlappning med utgifter gällande M4.1) | Schablonavdrag | 5,00 % | euro | -58 528,57 | 0,00 | -58 528,57 |
| | Landsbygdsutveckling Ejflu, investeringar – Privata stödmottagare | 2017 | M121: Brist i grundläggande kontroll (behörighetskontroll – 5 %) och avsaknad av kompletterande kontroll (verifieringskedja – 2 %) => 5 % schablonkorrigering (budgetåren 2015, 2016 och 2017, inbegripet övergångsutgifter gällande M04) (för budgetåren 2016 och 2017: överlappning med utgifter gällande M4.1) | Schablonavdrag | 5,00 % | euro | -50 965,72 | 0,00 | -50 965,72 |
| | Landsbygdsutveckling Ejflu, axel 1 + 3 – Investeringsinriktade åtgärder (2007–2013) | 2013 | M123: Avsaknad av kompletterande kontroll (verifieringskedja) => 2 % schablonkorrigering (budgetår 2013) | Schablonavdrag | 2,00 % | euro | -24 354,54 | 0,00 | -24 354,54 |
| | Landsbygdsutveckling Ejflu, investeringar – Privata stödmottagare | 2014 | M123: Avsaknad av kompletterande kontroll (verifieringskedja) => 2 % schablonkorrigering (budgetår 2014) | Schablonavdrag | 2,00 % | euro | -6 109,94 | 0,00 | -6 109,94 |
| | Landsbygdsutveckling Ejflu, investeringar – Privata stödmottagare | 2015 | M123: Avsaknad av kompletterande kontroll (verifieringskedja) => 2 % schablonkorrigering (budgetåren 2015, 2016 och 2017) | Schablonavdrag | 2,00 % | euro | - 267 943,18 | 0,00 | - 267 943,18 |
| | Landsbygdsutveckling Ejflu, investeringar – Privata stödmottagare | 2016 | M123: Avsaknad av kompletterande kontroll (verifieringskedja) => 2 % schablonkorrigering (budgetåren 2015, 2016 och 2017) | Schablonavdrag | 2,00 % | euro | - 315 906,15 | 0,00 | - 315 906,15 |
| | | | | | Totalt ES: | euro | -1 419 735,43 | 0,00 | -1 419 735,43 |
| FR | Landsbygdsutveckling Ejflu, axel 1 + 3 – Investeringsinriktade åtgärder (2007–2013) | 2012 | Avsaknad av den grundläggande kontrollen ”Besök på plats som görs för alla investeringsinsatser för att kontrollera genomförandet av investeringen” | Schablonavdrag | 10,00 % | euro | -5 560,80 | 0,00 | -5 560,80 |
| | Landsbygdsutveckling Ejflu, axel 1 + 3 – Investeringsinriktade åtgärder (2007–2013) | 2013 | Avsaknad av den grundläggande kontrollen ”Besök på plats som görs för alla investeringsinsatser för att kontrollera genomförandet av investeringen” | Schablonavdrag | 10,00 % | euro | -6 579,04 | 0,00 | -6 579,04 |
| | Landsbygdsutveckling Ejflu, investeringar – Offentliga stödmottagare | 2014 | Avsaknad av den grundläggande kontrollen ”Besök på plats som görs för alla investeringsinsatser för att kontrollera genomförandet av investeringen” | Schablonavdrag | 10,00 % | euro | -4 875,00 | -2 437,50 | -2 437,50 |
| | Landsbygdsutveckling Ejflu – Stöd i form av schablonbelopp | 2015 | Avsaknad av den grundläggande kontrollen ”Besök på plats som görs för alla investeringsinsatser för att kontrollera genomförandet av investeringen” | Schablonavdrag | 10,00 % | euro | -28 776,35 | -28 776,35 | 0,00 |
| | Landsbygdsutveckling Ejflu, investeringar – Offentliga stödmottagare | 2015 | Brister i genomförandet av den grundläggande kontrollen ”Ändamålsenlig bedömning av kostnadernas rimlighet” | Schablonavdrag | 5,00 % | euro | -3 506,13 | -3 506,13 | 0,00 |
| | Landsbygdsutveckling Ejflu, investeringar – Offentliga stödmottagare | 2014 | Brist i genomförandet av de grundläggande kontrollerna ”Bekräftelse att upphandlingsförfarandena är i överensstämmelse med nationella bestämmelser och unionens förordningar” och ”Ändamålsenlig bedömning av kostnadernas rimlighet” | Schablonavdrag | 5,00 % | euro | -73 581,42 | 0,00 | -73 581,42 |
| | Landsbygdsutveckling Ejflu, investeringar – Privata stödmottagare | 2015 | Brist i genomförandet av de grundläggande kontrollerna ”Bekräftelse att upphandlingsförfarandena är i överensstämmelse med nationella bestämmelser och unionens förordningar” och ”Ändamålsenlig bedömning av kostnadernas rimlighet” | Schablonavdrag | 5,00 % | euro | - 162 273,81 | - 161 526,67 | - 747,14 |
| | Landsbygdsutveckling Ejflu, investeringar – Offentliga stödmottagare | 2015 | Brist i genomförandet av de grundläggande kontrollerna ”Bekräftelse att upphandlingsförfarandena är i överensstämmelse med nationella bestämmelser och unionens förordningar” och ”Ändamålsenlig bedömning av kostnadernas rimlighet” | Schablonavdrag | 5,00 % | euro | - 797 732,62 | - 797 732,62 | 0,00 |
| | Landsbygdsutveckling Ejflu – Stöd i form av schablonbelopp | 2015 | Brist i genomförandet av de grundläggande kontrollerna ”Bekräftelse att upphandlingsförfarandena är i överensstämmelse med nationella bestämmelser och unionens förordningar” och ”Ändamålsenlig bedömning av kostnadernas rimlighet” | Schablonavdrag | 5,00 % | euro | - 265 184,89 | - 265 184,89 | 0,00 |
| | Landsbygdsutveckling Ejflu, investeringar – Privata stödmottagare | 2016 | Brist i genomförandet av de grundläggande kontrollerna ”Bekräftelse att upphandlingsförfarandena är i överensstämmelse med nationella bestämmelser och unionens förordningar” och ”Ändamålsenlig bedömning av kostnadernas rimlighet” | Schablonavdrag | 5,00 % | euro | - 147 822,70 | -86 087,35 | -61 735,35 |
| | Landsbygdsutveckling Ejflu, investeringar – Offentliga stödmottagare | 2016 | Brist i genomförandet av de grundläggande kontrollerna ”Bekräftelse att upphandlingsförfarandena är i överensstämmelse med nationella bestämmelser och unionens förordningar” och ”Ändamålsenlig bedömning av kostnadernas rimlighet” | Schablonavdrag | 5,00 % | euro | - 560 112,80 | - 363 185,54 | - 196 927,26 |
| | Landsbygdsutveckling Ejflu – Stöd i form av schablonbelopp | 2016 | Brist i genomförandet av de grundläggande kontrollerna ”Bekräftelse att upphandlingsförfarandena är i överensstämmelse med nationella bestämmelser och unionens förordningar” och ”Ändamålsenlig bedömning av kostnadernas rimlighet” | Schablonavdrag | 5,00 % | euro | - 110 309,10 | -71 526,07 | -38 783,03 |
| | Landsbygdsutveckling Ejflu, investeringar – Privata stödmottagare | 2017 | Brist i genomförandet av de grundläggande kontrollerna ”Bekräftelse att upphandlingsförfarandena är i överensstämmelse med nationella bestämmelser och unionens förordningar” och ”Ändamålsenlig bedömning av kostnadernas rimlighet” | Schablonavdrag | 5,00 % | euro | -35 929,52 | -24 437,81 | -11 491,71 |
| | Landsbygdsutveckling Ejflu – Stöd i form av schablonbelopp | 2016 | Kontroller på plats som inte har genomförts före slutbetalningen – Uppföljning av RD3/2014/012/FR | Schablonavdrag | 2,00 % | euro | -7 141,25 | 0,00 | -7 141,25 |
| | Landsbygdsutveckling Ejflu – Stöd i form av schablonbelopp | 2017 | Kontroller på plats som inte har genomförts före slutbetalningen – Uppföljning av RD3/2014/012/FR | Schablonavdrag | 2,00 % | euro | -86 868,35 | 0,00 | -86 868,35 |
| | Landsbygdsutveckling Ejflu – Stöd i form av schablonbelopp | 2018 | Kontroller på plats som inte har genomförts före slutbetalningen – Uppföljning av RD3/2014/012/FR | Schablonavdrag | 2,00 % | euro | - 329,60 | 0,00 | - 329,60 |
| | Landsbygdsutveckling Ejflu, investeringar – Privata stödmottagare | 2016 | Kostnadernas rimlighet där bedömningen inte har uppnått den kvalitet som krävs | Schablonavdrag | 2,66 % | euro | - 458 109,26 | - 457 977,66 | - 131,60 |
| | Landsbygdsutveckling Ejflu, investeringar – Privata stödmottagare | 2017 | Kostnadernas rimlighet där bedömningen inte har uppnått den kvalitet som krävs | Schablonavdrag | 2,66 % | euro | - 253 541,50 | 0,00 | - 253 541,50 |
| | Landsbygdsutveckling Ejflu, investeringar – Privata stödmottagare | 2016 | Kostnadernas rimlighet där bedömningen inte har uppnått den kvalitet som krävs | Schablonavdrag | 4,14 % | euro | - 913 484,71 | - 820 627,41 | -92 857,30 |
| | Landsbygdsutveckling Ejflu, investeringar – Privata stödmottagare | 2017 | Kostnadernas rimlighet där bedömningen inte har uppnått den kvalitet som krävs | Schablonavdrag | 4,14 % | euro | - 129 621,33 | -64 754,26 | -64 867,07 |
| | | | | | Totalt FR: | euro | -4 051 340,18 | -3 147 760,26 | - 903 579,92 |
| GB | Landsbygdsutveckling Ejflu – Stöd som omfattas av IAKS | 2018 | Kontroll av ställningen som aktiv jordbrukare – Inverkan på landsbygdsutveckling 2017 | Schablonavdrag | 2,00 % | euro | -1 313,52 | 0,00 | -1 313,52 |
| | Landsbygdsutveckling Ejflu – Stöd som omfattas av IAKS | 2017 | Brist vad gäller definitionen av aktiv jordbrukare – närstående företag (naturliga begränsningar) | Engångsbelopp | | euro | -81 774,79 | 0,00 | -81 774,79 |
| | | | | | Totalt GB: | euro | -83 088,31 | 0,00 | -83 088,31 |
| HU | Landsbygdsutveckling Ejflu – Stöd som omfattas av IAKS | 2017 | Ingen tillämpning av avdrag med avseende på sent framställda ersättningsanspråk (M14 i landsbygdsprogrammet 2014–2020), budgetår 2017 | Schablonavdrag | 5,00 % | euro | -1 080 678,64 | 0,00 | -1 080 678,64 |
| | Landsbygdsutveckling Ejflu – Stöd som omfattas av IAKS | 2016 | Ingen verifiering av samtliga djur under kontroller på plats (åtgärd 215 i landsbygdsprogrammet 2007–2013); Ingen tillämpning av avdrag med avseende på sent framställda ersättningsanspråk (åtgärd 215 i landsbygdsprogrammet 2007–2013, M14 i landsbygdsprogrammet 2014–2020), budgetår 2016 | Schablonavdrag | 5,00 % | euro | -1 011 685,76 | 0,00 | -1 011 685,76 |
| | Landsbygdsutveckling Ejflu, axel 2 (2007–2013) – Arealrelaterade åtgärder | 2014 | Sanktionssystem under sista året av landsbygdsprogrammet – Varningsbrev (åtgärd 214 i landsbygdsprogrammet 2007–2013), ansökningsår 2013 | Schablonavdrag | 10,00 % | euro | -20 339,71 | 0,00 | -20 339,71 |
| | | | | | Totalt HU: | euro | -2 112 704,11 | 0,00 | -2 112 704,11 |
| IE | Landsbygdsutveckling Ejflu – Stöd som omfattas av IAKS | 2016 | Brister gällande LPIS | Beräknat enligt belopp | | euro | - 483 545,11 | 0,00 | - 483 545,11 |
| | Landsbygdsutveckling Ejflu – Stöd som omfattas av IAKS | 2017 | Brister gällande LPIS | Beräknat enligt belopp | | euro | - 466 516,59 | 0,00 | - 466 516,59 |
| | Landsbygdsutveckling Ejflu – Stöd som omfattas av IAKS | 2018 | Brister gällande LPIS | Beräknat enligt belopp | | euro | - 284 061,57 | 0,00 | - 284 061,57 |
| | | | | | Totalt IE: | euro | -1 234 123,27 | 0,00 | -1 234 123,27 |
| IT | Tvärvillkor | 2016 | Bristande kontroller av identifiering och registrering inom ramen för SMR 7, ansökningsår 2015 | Schablonavdrag | 2,00 % | euro | -7 296,99 | -66,24 | -7 230,75 |
| | Tvärvillkor | 2017 | Bristande kontroller av identifiering och registrering inom ramen för SMR 7, ansökningsår 2015 | Schablonavdrag | 2,00 % | euro | -2 923,66 | 0,00 | -2 923,66 |
| | Tvärvillkor | 2018 | Bristande kontroller av identifiering och registrering inom ramen för SMR 7, ansökningsår 2015 | Schablonavdrag | 2,00 % | euro | -99,12 | 0,00 | -99,12 |
| | Tvärvillkor | 2017 | Bristande kontroller av identifiering och registrering inom ramen för SMR 7, ansökningsår 2016 | Schablonavdrag | 2,00 % | euro | -27 283,36 | 0,00 | -27 283,36 |
| | Tvärvillkor | 2018 | Bristande kontroller av identifiering och registrering inom ramen för SMR 7, ansökningsår 2016 | Schablonavdrag | 2,00 % | euro | -2 117,20 | 0,00 | -2 117,20 |
| | Attestering | 2017 | Fel i Ejflu | Engångsbelopp | | euro | -29 136,27 | - 319,58 | -28 816,69 |
| | Attestering | 2017 | Känt fel (Ejflu) | Engångsbelopp | | euro | - 121 884,94 | 0,00 | - 121 884,94 |
| | Landsbygdsutveckling Ejflu, investeringar – Offentliga stödmottagare | 2014 | Inte tillräckligt kontrollerade upphandlingsförfaranden (artificiell uppdelning) | Engångsbelopp | | euro | - 431 400,00 | 0,00 | - 431 400,00 |
| | Landsbygdsutveckling Ejflu, investeringar – Privata stödmottagare | 2015 | Inte tillräckligt kontrollerade upphandlingsförfaranden (artificiell uppdelning) | Engångsbelopp | | euro | - 330 045,02 | 0,00 | - 330 045,02 |
| | Landsbygdsutveckling Ejflu, investeringar – Privata stödmottagare | 2016 | Inte tillräckligt kontrollerade upphandlingsförfaranden (artificiell uppdelning) | Engångsbelopp | | euro | -15 123,95 | 0,00 | -15 123,95 |
| | Landsbygdsutveckling Ejflu, investeringar – Offentliga stödmottagare | 2014 | Inte tillräckligt kontrollerade upphandlingsförfaranden (beslut om tilldelning är inte vederbörligen motiverat) | Engångsbelopp | | euro | -44 449,58 | 0,00 | -44 449,58 |
| | Landsbygdsutveckling Ejflu, investeringar – Offentliga stödmottagare | 2015 | Inte tillräckligt kontrollerade upphandlingsförfaranden (beslut om tilldelning är inte vederbörligen motiverat) | Engångsbelopp | | euro | -28 584,53 | 0,00 | -28 584,53 |
| | Landsbygdsutveckling Ejflu, investeringar – Offentliga stödmottagare | 2016 | Inte tillräckligt kontrollerade upphandlingsförfaranden (beslut om tilldelning är inte vederbörligen motiverat) | Engångsbelopp | | euro | -7 895,28 | 0,00 | -7 895,28 |
| | | | | | Totalt IT: | euro | -1 048 239,90 | - 385,82 | -1 047 854,08 |
| LT | Landsbygdsutveckling Ejflu, investeringar – Privata stödmottagare | 2016 | M121 + M123 – Omfattningen av kontroller på plats och kontroller av kostnadernas rimlighet | Schablonavdrag | 5,00 % | euro | -1 109 209,77 | 0,00 | -1 109 209,77 |
| | Landsbygdsutveckling Ejflu – Stöd i form av schablonbelopp | 2015 | M311 – Icke stödberättigade bilkostnader (-5 % schablonkorrigering utifrån förfrågan RD1/2014/834/LT) | Engångsbelopp | | euro | -25 892,39 | -1 294,62 | -24 597,77 |
| | Landsbygdsutveckling Ejflu – Stöd i form av schablonbelopp | 2016 | M311 – Kostnadernas rimlighet | Schablonavdrag | 5,00 % | euro | -7 070,44 | 0,00 | -7 070,44 |
| | Landsbygdsutveckling Ejflu – Stöd i form av schablonbelopp | 2016 | M312 – Omfattningen av kontroller på plats och kontroller av kostnadernas rimlighet | Schablonavdrag | 5,00 % | euro | - 297 843,38 | 0,00 | - 297 843,38 |
| | | | | | Totalt LT: | euro | -1 440 015,98 | -1 294,62 | -1 438 721,36 |
| LU | Landsbygdsutveckling Ejflu – Stöd som omfattas av IAKS | 2016 | Ejflu, M10 och M11: Otillräckligt antal kontroller på plats | Engångsbelopp | | euro | -25 037,52 | 0,00 | -25 037,52 |
| | Landsbygdsutveckling Ejflu – Stöd som omfattas av IAKS | 2017 | Ejflu, M10 och M11: Otillräckligt antal kontroller på plats | Engångsbelopp | | euro | -4 245,01 | 0,00 | -4 245,01 |
| | Landsbygdsutveckling Ejflu – Stöd som omfattas av IAKS | 2016 | M10 och M11: Avsaknad av kontroller på plats | Schablonavdrag | 5,00 % | euro | -27 749,53 | 0,00 | -27 749,53 |
| | Landsbygdsutveckling Ejflu – Stöd som omfattas av IAKS | 2017 | M10 och M11: Avsaknad av kontroller på plats | Schablonavdrag | 5,00 % | euro | -55 330,54 | 0,00 | -55 330,54 |
| | Landsbygdsutveckling Ejflu – Stöd som omfattas av IAKS | 2018 | M10 och M11: Avsaknad av kontroller på plats | Schablonavdrag | 5,00 % | euro | -61 198,87 | 0,00 | -61 198,87 |
| | Landsbygdsutveckling Ejflu – Stöd som omfattas av IAKS | 2016 | M11: Betalningar som genomförs före slutförandet av de administrativa kontrollerna | Engångsbelopp | | euro | - 962,05 | 0,00 | - 962,05 |
| | Landsbygdsutveckling Ejflu – Stöd som omfattas av IAKS | 2017 | M11: Betalningar som genomförs före slutförandet av de administrativa kontrollerna | Engångsbelopp | | euro | - 263,51 | 0,00 | - 263,51 |
| | Landsbygdsutveckling Ejflu, investeringar – Offentliga stödmottagare | 2016 | M20: Bristfälliga kontroller av kostnadernas rimlighet | Engångsbelopp | | euro | -24 360,56 | 0,00 | -24 360,56 |
| | Landsbygdsutveckling Ejflu, investeringar – Offentliga stödmottagare | 2017 | M20: Bristfälliga kontroller av kostnadernas rimlighet | Engångsbelopp | | euro | -38 435,81 | 0,00 | -38 435,81 |
| | Landsbygdsutveckling Ejflu – Stöd i form av schablonbelopp | 2017 | M6.1: Bristfälliga kontroller av projektets kriterier (affärsplaner) | Engångsbelopp | | euro | -47 340,00 | 0,00 | -47 340,00 |
| | Landsbygdsutveckling Ejflu – Stöd i form av schablonbelopp | 2018 | M6.1: Bristfälliga kontroller av projektets kriterier (affärsplaner) | Engångsbelopp | | euro | -11 835,00 | 0,00 | -11 835,00 |
| | | | | | Totalt LU: | euro | - 296 758,40 | 0,00 | - 296 758,40 |
| MT | Landsbygdsutveckling Ejflu, investeringar – Privata stödmottagare | 2015 | Ändamålsenlig bedömning av kostnadernas rimlighet | Schablonavdrag | 5,00 % | euro | - 639,69 | - 199,58 | - 440,11 |
| | Landsbygdsutveckling Ejflu – Leader | 2015 | Ändamålsenlig bedömning av kostnadernas rimlighet | Schablonavdrag | 5,00 % | euro | - 264,48 | -82,52 | - 181,96 |
| | Landsbygdsutveckling Ejflu, investeringar – Privata stödmottagare | 2016 | Ändamålsenlig bedömning av kostnadernas rimlighet | Schablonavdrag | 5,00 % | euro | -30 407,39 | 0,00 | -30 407,39 |
| | Landsbygdsutveckling Ejflu – Leader | 2016 | Ändamålsenlig bedömning av kostnadernas rimlighet | Schablonavdrag | 5,00 % | euro | - 253,80 | 0,00 | - 253,80 |
| | Landsbygdsutveckling Ejflu – Stöd i form av schablonbelopp | 2016 | Ändamålsenlig bedömning av kostnadernas rimlighet | Schablonavdrag | 5,00 % | euro | -4 212,63 | 0,00 | -4 212,63 |
| | Landsbygdsutveckling Ejflu, investeringar – Privata stödmottagare | 2015 | Genomförande av kontroller på plats av tillräcklig kvalitet | Engångsbelopp | | euro | -64 128,03 | -1 000,40 | -63 127,63 |
| | Landsbygdsutveckling Ejflu, investeringar – Privata stödmottagare | 2016 | Genomförande av kontroller på plats av tillräcklig kvalitet | Engångsbelopp | | euro | -41 890,44 | 0,00 | -41 890,44 |
| | Tvärvillkor | 2016 | Mottagare som omfattas av kraven i SMR6 och/eller SMR7, men inte SMR8 – Bristande kontroller på plats av föreskrivna djurrelaterade verksamhetskrav samt avsaknad av bevis på lämplig tillsyn, ansökningsår 2015 | Schablonavdrag | 2,00 % | euro | - 144,27 | 0,00 | - 144,27 |
| | Tvärvillkor | 2017 | Mottagare som omfattas av kraven i SMR7 – Bristande kontroller på plats av föreskrivna djurrelaterade verksamhetskrav samt avsaknad av bevis på lämplig tillsyn, ansökningsår 2016 | Schablonavdrag | 2,00 % | euro | -79,81 | 0,00 | -79,81 |
| | Tvärvillkor | 2018 | Mottagare som omfattas av kraven i SMR7 – Bristande kontroller på plats av föreskrivna djurrelaterade verksamhetskrav samt avsaknad av bevis på lämplig tillsyn, ansökningsår 2017 | Schablonavdrag | 2,00 % | euro | -88,00 | 0,00 | -88,00 |
| | Tvärvillkor | 2016 | Mottagare som omfattas av kraven i SMR6 och/eller SMR7 och SMR8 – Bristande kontroller på plats av föreskrivna djurrelaterade verksamhetskrav samt avsaknad av bevis på lämpliga tillsynsförfaranden, ansökningsår 2015 | Schablonavdrag | 2,00 % | euro | -84,04 | 0,00 | -84,04 |
| | Tvärvillkor | 2017 | Mottagare som omfattas av en kombination av olika SMR – Bristande kontroller på plats av föreskrivna djurrelaterade verksamhetskrav samt avsaknad av bevis på lämpliga tillsynsförfaranden, ansökningsår 2016 | Schablonavdrag | 2,00 % | euro | -75,05 | 0,00 | -75,05 |
| | Tvärvillkor | 2018 | Mottagare som omfattas av en kombination av olika SMR – Bristande kontroller på plats av föreskrivna djurrelaterade verksamhetskrav samt avsaknad av bevis på lämpliga tillsynsförfaranden, ansökningsår 2017 | Schablonavdrag | 2,00 % | euro | -73,91 | 0,00 | -73,91 |
| | Tvärvillkor | 2016 | Mottagare som endast omfattas av kraven i SMR 8 – Avsaknad av bevis på lämpliga tillsynsförfaranden, ansökningsår 2015 | Schablonavdrag | 2,00 % | euro | - 400,38 | 0,00 | - 400,38 |
| | Tvärvillkor | 2017 | Mottagare som omfattas av kraven i SMR6 och/eller SMR8, men som inte omfattas av SMR 7 – Bristande kontroller på plats av föreskrivna djurrelaterade verksamhetskrav och/eller avsaknad av bevis på lämpliga tillsynsförfaranden, ansökningsår 2016 | Schablonavdrag | 2,00 % | euro | - 465,51 | 0,00 | - 465,51 |
| | Tvärvillkor | 2018 | Ansökningsår 2017, Mottagare som omfattas av kraven i SMR 6 och/eller SMR 8, men som inte omfattas av SMR 7 – Bristande kontroller på plats av föreskrivna djurrelaterade verksamhetskrav samt avsaknad av bevis på lämpliga tillsynsförfaranden | Schablonavdrag | 2,00 % | euro | - 445,90 | 0,00 | - 445,90 |
| | | | | | Totalt MT: | euro | - 143 653,33 | -1 282,50 | - 142 370,83 |
| NL | Landsbygdsutveckling Ejflu – Riskhantering | 2016 | Brist gällande ställningen som aktiv jordbrukare – Inverkan på landsbygdsutveckling | Engångsbelopp | | euro | -19 981,45 | 0,00 | -19 981,45 |
| | Landsbygdsutveckling Ejflu – Stöd som omfattas av IAKS | 2018 | LPIS och andra brister | Engångsbelopp | | euro | -29 502,31 | 0,00 | -29 502,31 |
| | Landsbygdsutveckling Ejflu – Stöd som omfattas av IAKS | 2017 | Brister gällande LPIS (Ejflu) | Engångsbelopp | | euro | - 805 547,41 | 0,00 | - 805 547,41 |
| | | | | | Totalt NL: | euro | - 855 031,17 | 0,00 | - 855 031,17 |
| PT | Landsbygdsutveckling Ejflu – Skogsbruksåtgärder | 2016 | Dubbelfinansiering mellan M8 (första beskogning) och ekologiska fokusarealer inom förgröning, budgetår 2016 | Engångsbelopp | | euro | -45 335,01 | - 166,16 | -45 168,85 |
| | Landsbygdsutveckling Ejflu – Skogsbruksåtgärder | 2017 | Dubbelfinansiering mellan M8 (första beskogning) och ekologiska fokusarealer inom förgröning, budgetår 2017 | Engångsbelopp | | euro | -62 829,11 | 0,00 | -62 829,11 |
| | Landsbygdsutveckling Ejflu – Skogsbruksåtgärder | 2018 | Dubbelfinansiering mellan M8 (första beskogning) och ekologiska fokusarealer inom förgröning, budgetår 2018 och budgetår 2019 | Engångsbelopp | | euro | -64 068,90 | 0,00 | -64 068,90 |
| | Landsbygdsutveckling Ejflu – Skogsbruksåtgärder | 2019 | Dubbelfinansiering mellan M8 (första beskogning) och ekologiska fokusarealer inom förgröning, budgetår 2018 och budgetår 2019 | Engångsbelopp | | euro | -2 485,97 | 0,00 | -2 485,97 |
| | | | | | Totalt PT: | euro | - 174 718,99 | - 166,16 | - 174 552,83 |
| RO | Attestering | 2017 | Enskilda fel i Ejflu | Engångsbelopp | | euro | -54 870,22 | 0,00 | -54 870,22 |
| | | | | | Totalt RO: | euro | -54 870,22 | 0,00 | -54 870,22 |
| SE | Landsbygdsutveckling Ejflu, investeringar – Privata stödmottagare | 2015 | 1 grundläggande kontroll – Urval och bedömning av projekt/ansökningar | Schablonavdrag | 5,00 % | euro | -45 164,84 | -45 164,84 | 0,00 |
| | Landsbygdsutveckling Ejflu, investeringar – Privata stödmottagare | 2016 | 1 grundläggande kontroll – Urval och bedömning av projekt/ansökningar | Schablonavdrag | 5,00 % | euro | -3 966,68 | 0,00 | -3 966,68 |
| | Landsbygdsutveckling Ejflu, investeringar – Privata stödmottagare | 2017 | Grundläggande kontroll – Lämpliga kontroller för att säkerställa att investeringen/projektet/ansökan uppfyller alla kriterier för stödberättigande i EU:s lagstiftning och kriterierna för stödberättigande i medlemsstatens eller regionens landsbygdsprogram (M04.4) | Engångsbelopp | | euro | -15 197,09 | 0,00 | -15 197,09 |
| | Landsbygdsutveckling Ejflu, investeringar – Privata stödmottagare | 2018 | Grundläggande kontroll – Lämpliga kontroller för att säkerställa att investeringen/projektet/ansökan uppfyller alla kriterier för stödberättigande i EU:s lagstiftning och kriterierna för stödberättigande i medlemsstatens eller regionens landsbygdsprogram (M04.4) | Engångsbelopp | | euro | -21 238,15 | 0,00 | -21 238,15 |
| | Landsbygdsutveckling Ejflu, investeringar – Privata stödmottagare | 2015 | Urval och bedömning av projekt/ansökningar, M121 | Schablonavdrag | 5,00 % | euro | -9 197,44 | -9 197,44 | 0,00 |
| | Landsbygdsutveckling Ejflu, investeringar – Privata stödmottagare | 2016 | Urval och bedömning av projekt/ansökningar, M121 | Schablonavdrag | 5,00 % | euro | - 300,26 | - 300,26 | 0,00 |
| | Landsbygdsutveckling Ejflu, investeringar – Privata stödmottagare | 2016 | Övergångsutgifter (M121) | Schablonavdrag | 5,00 % | euro | - 185,67 | 0,00 | - 185,67 |
| | Landsbygdsutveckling Ejflu, investeringar – Privata stödmottagare | 2016 | Övergångsutgifter (M216) | Schablonavdrag | 5,00 % | euro | - 949,82 | 0,00 | - 949,82 |
| | Landsbygdsutveckling Ejflu, investeringar – Privata stödmottagare | 2016 | Brist i rimligheten gällande de kostnader som ska täckas av upphandlingsförfaranden (M216) | Schablonavdrag | 5,00 % | euro | -3 685,07 | 0,00 | -3 685,07 |
| | Landsbygdsutveckling Ejflu – Stöd som omfattas av IAKS | 2017 | Brist i den grundläggande kontrollen avseende administrativa kontroller för att fastställa tillgången till det stöd som begärs gällande ställningen som aktiv jordbrukare, ansökningsår 2016 | Beräknat i procent | 0,58 % | euro | -17 824,63 | 0,00 | -17 824,63 |
| | | | | | Totalt SE: | euro | - 117 709,65 | -54 662,54 | -63 047,11 |
| SK | Landsbygdsutveckling Ejflu – Skogsbruksåtgärder | 2016 | M8.3 och M8.4: Brist i grundläggande kontroll gällande urval och bedömning av projekt, ansökningsåren 2015 och 2016 samt budgetåren 2016 och 2017 | Schablonavdrag | 5,00 % | euro | - 214 806,09 | - 168 268,94 | -46 537,15 |
| | Landsbygdsutveckling Ejflu – Skogsbruksåtgärder | 2017 | M8.3 och M8.4: Brist i grundläggande kontroll gällande urval och bedömning av projekt, ansökningsåren 2015 och 2016 samt budgetåren 2016 och 2017 | Schablonavdrag | 5,00 % | euro | -1 326 332,65 | 0,00 | -1 326 332,65 |
| | | | | | Totalt SK: | euro | -1 541 138,74 | - 168 268,94 | -1 372 869,80 |

Medlemsstat

Åtgärd

Budgetår

Skäl

Typ

Korrigering %

Valuta

Belopp

Avdrag

Budgetkonsekvenser

BE

Avslutande av räkenskaperna – Granskning och godkännande av räkenskaperna

2017

Väsentligt fel vid urval (bilaga 15 till de attesterande organens rapport)

Engångsbelopp

euro

-3 869,02

0,00

-3 869,02

Avslutande av räkenskaperna – Granskning och godkännande av räkenskaperna

2017

Väsentligt fel vid urval (bilaga 14 till de attesterande organens rapport)

Engångsbelopp

euro

- 205,57

0,00

- 205,57

Totalt BE:

euro

-4 074,59

0,00

-4 074,59

BG

Tvärvillkor

2016

Bristande kontroller på plats av föreskrivna djurrelaterade verksamhetskrav – Bristande rapportering, ansökningsår 2015

Schablonavdrag

5,00 %

euro

- 223 326,63

-8 009,67

- 215 316,96

Tvärvillkor

2017

Bristande kontroller på plats av föreskrivna djurrelaterade verksamhetskrav – Bristande rapportering, ansökningsår 2015

Schablonavdrag

5,00 %

euro

- 834,40

0,00

- 834,40

Tvärvillkor

2018

Bristande kontroller på plats av föreskrivna djurrelaterade verksamhetskrav – Bristande rapportering, ansökningsår 2015

Schablonavdrag

5,00 %

euro

- 293,61

0,00

- 293,61

Tvärvillkor

2017

Bristande kontroller på plats av föreskrivna djurrelaterade verksamhetskrav – Bristande rapportering, ansökningsår 2016

Schablonavdrag

5,00 %

euro

- 184 118,40

- 688,70

- 183 429,70

Tvärvillkor

2018

Bristande kontroller på plats av föreskrivna djurrelaterade verksamhetskrav – Bristande rapportering, ansökningsår 2016

Schablonavdrag

5,00 %

euro

-8 204,10

0,00

-8 204,10

Totalt BG:

euro

- 416 777,14

-8 698,37

- 408 078,77

CZ

Landsbygdsutveckling Ejflu – Stöd som omfattas av IAKS

2016

M10: Dubbelfinansiering

Engångsbelopp

euro

-7 674,67

0,00

-7 674,67

Landsbygdsutveckling Ejflu – Stöd som omfattas av IAKS

2017

M10: Dubbelfinansiering

Engångsbelopp

euro

-7 484,02

0,00

-7 484,02

Landsbygdsutveckling Ejflu – Stöd som omfattas av IAKS

2017

M14: Förhandsanmälan av kontroller på plats, budgetår 2017

Schablonavdrag

5,00 %

euro

-14 191,54

0,00

-14 191,54

Landsbygdsutveckling Ejflu – Stöd som omfattas av IAKS

2018

M14: Förhandsanmälan av kontroller på plats, budgetår 2018 och budgetår 2019

Schablonavdrag

5,00 %

euro

-15 511,62

0,00

-15 511,62

Landsbygdsutveckling Ejflu – Stöd som omfattas av IAKS

2019

M14: Förhandsanmälan av kontroller på plats, budgetår 2018 och budgetår 2019

Schablonavdrag

5,00 %

euro

-5 405,86

0,00

-5 405,86

Totalt CZ:

euro

-50 267,71

0,00

-50 267,71

DE

Attestering

2017

Avvikelser i fodringsavstämningen – Ejflu

Engångsbelopp

euro

-9 497,41

0,00

-9 497,41

Landsbygdsutveckling Ejflu – Skogsbruksåtgärder

2016

Dubbelfinansiering mellan M8 (första beskogning) och ekologiska fokusarealer inom förgröning, budgetår 2016

Engångsbelopp

euro

-10 543,25

0,00

-10 543,25

Landsbygdsutveckling Ejflu – Skogsbruksåtgärder

2017

Dubbelfinansiering mellan M8 (första beskogning) och ekologiska fokusarealer inom förgröning, budgetår 2017

Engångsbelopp

euro

-8 997,06

0,00

-8 997,06

Landsbygdsutveckling Ejflu – Skogsbruksåtgärder

2018

Dubbelfinansiering mellan M8 (första beskogning) och ekologiska fokusarealer inom förgröning, budgetår 2018

Engångsbelopp

euro

-8 919,87

0,00

-8 919,87

Avslutande av räkenskaperna – Granskning och godkännande av räkenskaperna

2017

Finansiella fel som uppkommit vid substansgranskning avseende Ejflu (bilagorna 11, 7a, 7b i de attesterande organens rapport)

Engångsbelopp

euro

-35 267,33

0,00

-35 267,33

Attestering

2017

Enskilda fel i Ejflu

Engångsbelopp

euro

-7 618,01

0,00

-7 618,01

Totalt DE:

euro

-80 842,93

0,00

-80 842,93

ES

Landsbygdsutveckling Ejflu, investeringar – Privata stödmottagare

2018

M121: 5 % schablonkorrigering (övergångsutgifter gällande M04 för budgetår 2018)

Schablonavdrag

5,00 %

euro

-2 447,56

0,00

-2 447,56

Landsbygdsutveckling Ejflu, axel 1 + 3 – Investeringsinriktade åtgärder (2007–2013)

2013

M121: Brist i grundläggande kontroll (behörighetskontroll – 5 %) och avsaknad av kompletterande kontroll (verifieringskedja – 2 %) => 5 % schablonkorrigering (budgetår 2013)

Schablonavdrag

5,00 %

euro

-24 078,53

0,00

-24 078,53

Landsbygdsutveckling Ejflu, investeringar – Privata stödmottagare

2014

M121: Brist i grundläggande kontroll (behörighetskontroll – 5 %) och avsaknad av kompletterande kontroll (verifieringskedja – 2 %) => 5 % schablonkorrigering (budgetår 2014)

Schablonavdrag

5,00 %

euro

-29 716,69

0,00

-29 716,69

Landsbygdsutveckling Ejflu, investeringar – Privata stödmottagare

2016

M121: Brist i grundläggande kontroll (behörighetskontroll – 5 %) och avsaknad av kompletterande kontroll (verifieringskedja – 2 %) => 5 % schablonkorrigering (budgetår 2016)

Schablonavdrag

5,00 %

euro

- 576 669,13

0,00

- 576 669,13

Landsbygdsutveckling Ejflu – Stöd i form av schablonbelopp

2016

M121: Brist i grundläggande kontroll (behörighetskontroll – 5 %) och avsaknad av kompletterande kontroll (verifieringskedja – 2 %) => 5 % schablonkorrigering Budgetåren 2016 och 2017 (övergångsutgifter gällande M06)

Schablonavdrag

5,00 %

euro

-23 343,35

0,00

-23 343,35

Landsbygdsutveckling Ejflu – Stöd i form av schablonbelopp

2017

M121: Brist i grundläggande kontroll (behörighetskontroll – 5 %) och avsaknad av kompletterande kontroll (verifieringskedja – 2 %) => 5 % schablonkorrigering Budgetåren 2016 och 2017 (övergångsutgifter gällande M06)

Schablonavdrag

5,00 %

euro

-3 889,09

0,00

-3 889,09

Landsbygdsutveckling Ejflu, investeringar – Privata stödmottagare

2015

M121: Brist i grundläggande kontroll (behörighetskontroll – 5 %) och avsaknad av kompletterande kontroll (verifieringskedja – 2 %) => 5 % schablonkorrigering (budgetåren 2015, 2016 och 2017, inbegripet övergångsutgifter gällande M04) (för budgetåren 2016 och 2017: överlappning med utgifter gällande M4.1)

Schablonavdrag

5,00 %

euro

-35 782,98

0,00

-35 782,98

Landsbygdsutveckling Ejflu, investeringar – Privata stödmottagare

2016

M121: Brist i grundläggande kontroll (behörighetskontroll – 5 %) och avsaknad av kompletterande kontroll (verifieringskedja – 2 %) => 5 % schablonkorrigering (budgetåren 2015, 2016 och 2017, inbegripet övergångsutgifter gällande M04) (för budgetåren 2016 och 2017: överlappning med utgifter gällande M4.1)

Schablonavdrag

5,00 %

euro

-58 528,57

0,00

-58 528,57

Landsbygdsutveckling Ejflu, investeringar – Privata stödmottagare

2017

M121: Brist i grundläggande kontroll (behörighetskontroll – 5 %) och avsaknad av kompletterande kontroll (verifieringskedja – 2 %) => 5 % schablonkorrigering (budgetåren 2015, 2016 och 2017, inbegripet övergångsutgifter gällande M04) (för budgetåren 2016 och 2017: överlappning med utgifter gällande M4.1)

Schablonavdrag

5,00 %

euro

-50 965,72

0,00

-50 965,72

Landsbygdsutveckling Ejflu, axel 1 + 3 – Investeringsinriktade åtgärder (2007–2013)

2013

M123: Avsaknad av kompletterande kontroll (verifieringskedja) => 2 % schablonkorrigering (budgetår 2013)

Schablonavdrag

2,00 %

euro

-24 354,54

0,00

-24 354,54

Landsbygdsutveckling Ejflu, investeringar – Privata stödmottagare

2014

M123: Avsaknad av kompletterande kontroll (verifieringskedja) => 2 % schablonkorrigering (budgetår 2014)

Schablonavdrag

2,00 %

euro

-6 109,94

0,00

-6 109,94

Landsbygdsutveckling Ejflu, investeringar – Privata stödmottagare

2015

M123: Avsaknad av kompletterande kontroll (verifieringskedja) => 2 % schablonkorrigering (budgetåren 2015, 2016 och 2017)

Schablonavdrag

2,00 %

euro

- 267 943,18

0,00

- 267 943,18

Landsbygdsutveckling Ejflu, investeringar – Privata stödmottagare

2016

M123: Avsaknad av kompletterande kontroll (verifieringskedja) => 2 % schablonkorrigering (budgetåren 2015, 2016 och 2017)

Schablonavdrag

2,00 %

euro

- 315 906,15

0,00

- 315 906,15

Totalt ES:

euro

-1 419 735,43

0,00

-1 419 735,43

FR

Landsbygdsutveckling Ejflu, axel 1 + 3 – Investeringsinriktade åtgärder (2007–2013)

2012

Avsaknad av den grundläggande kontrollen ”Besök på plats som görs för alla investeringsinsatser för att kontrollera genomförandet av investeringen”

Schablonavdrag

10,00 %

euro

-5 560,80

0,00

-5 560,80

Landsbygdsutveckling Ejflu, axel 1 + 3 – Investeringsinriktade åtgärder (2007–2013)

2013

Avsaknad av den grundläggande kontrollen ”Besök på plats som görs för alla investeringsinsatser för att kontrollera genomförandet av investeringen”

Schablonavdrag

10,00 %

euro

-6 579,04

0,00

-6 579,04

Landsbygdsutveckling Ejflu, investeringar – Offentliga stödmottagare

2014

Avsaknad av den grundläggande kontrollen ”Besök på plats som görs för alla investeringsinsatser för att kontrollera genomförandet av investeringen”

Schablonavdrag

10,00 %

euro

-4 875,00

-2 437,50

-2 437,50

Landsbygdsutveckling Ejflu – Stöd i form av schablonbelopp

2015

Avsaknad av den grundläggande kontrollen ”Besök på plats som görs för alla investeringsinsatser för att kontrollera genomförandet av investeringen”

Schablonavdrag

10,00 %

euro

-28 776,35

-28 776,35

0,00

Landsbygdsutveckling Ejflu, investeringar – Offentliga stödmottagare

2015

Brister i genomförandet av den grundläggande kontrollen ”Ändamålsenlig bedömning av kostnadernas rimlighet”

Schablonavdrag

5,00 %

euro

-3 506,13

-3 506,13

0,00

Landsbygdsutveckling Ejflu, investeringar – Offentliga stödmottagare

2014

Brist i genomförandet av de grundläggande kontrollerna ”Bekräftelse att upphandlingsförfarandena är i överensstämmelse med nationella bestämmelser och unionens förordningar” och ”Ändamålsenlig bedömning av kostnadernas rimlighet”

Schablonavdrag

5,00 %

euro

-73 581,42

0,00

-73 581,42

Landsbygdsutveckling Ejflu, investeringar – Privata stödmottagare

2015

Brist i genomförandet av de grundläggande kontrollerna ”Bekräftelse att upphandlingsförfarandena är i överensstämmelse med nationella bestämmelser och unionens förordningar” och ”Ändamålsenlig bedömning av kostnadernas rimlighet”

Schablonavdrag

5,00 %

euro

- 162 273,81

- 161 526,67

- 747,14

Landsbygdsutveckling Ejflu, investeringar – Offentliga stödmottagare

2015

Brist i genomförandet av de grundläggande kontrollerna ”Bekräftelse att upphandlingsförfarandena är i överensstämmelse med nationella bestämmelser och unionens förordningar” och ”Ändamålsenlig bedömning av kostnadernas rimlighet”

Schablonavdrag

5,00 %

euro

- 797 732,62

- 797 732,62

0,00

Landsbygdsutveckling Ejflu – Stöd i form av schablonbelopp

2015

Brist i genomförandet av de grundläggande kontrollerna ”Bekräftelse att upphandlingsförfarandena är i överensstämmelse med nationella bestämmelser och unionens förordningar” och ”Ändamålsenlig bedömning av kostnadernas rimlighet”

Schablonavdrag

5,00 %

euro

- 265 184,89

- 265 184,89

0,00

Landsbygdsutveckling Ejflu, investeringar – Privata stödmottagare

2016

Brist i genomförandet av de grundläggande kontrollerna ”Bekräftelse att upphandlingsförfarandena är i överensstämmelse med nationella bestämmelser och unionens förordningar” och ”Ändamålsenlig bedömning av kostnadernas rimlighet”

Schablonavdrag

5,00 %

euro

- 147 822,70

-86 087,35

-61 735,35

Landsbygdsutveckling Ejflu, investeringar – Offentliga stödmottagare

2016

Brist i genomförandet av de grundläggande kontrollerna ”Bekräftelse att upphandlingsförfarandena är i överensstämmelse med nationella bestämmelser och unionens förordningar” och ”Ändamålsenlig bedömning av kostnadernas rimlighet”

Schablonavdrag

5,00 %

euro

- 560 112,80

- 363 185,54

- 196 927,26

Landsbygdsutveckling Ejflu – Stöd i form av schablonbelopp

2016

Brist i genomförandet av de grundläggande kontrollerna ”Bekräftelse att upphandlingsförfarandena är i överensstämmelse med nationella bestämmelser och unionens förordningar” och ”Ändamålsenlig bedömning av kostnadernas rimlighet”

Schablonavdrag

5,00 %

euro

- 110 309,10

-71 526,07

-38 783,03

Landsbygdsutveckling Ejflu, investeringar – Privata stödmottagare

2017

Brist i genomförandet av de grundläggande kontrollerna ”Bekräftelse att upphandlingsförfarandena är i överensstämmelse med nationella bestämmelser och unionens förordningar” och ”Ändamålsenlig bedömning av kostnadernas rimlighet”

Schablonavdrag

5,00 %

euro

-35 929,52

-24 437,81

-11 491,71

Landsbygdsutveckling Ejflu – Stöd i form av schablonbelopp

2016

Kontroller på plats som inte har genomförts före slutbetalningen – Uppföljning av RD3/2014/012/FR

Schablonavdrag

2,00 %

euro

-7 141,25

0,00

-7 141,25

Landsbygdsutveckling Ejflu – Stöd i form av schablonbelopp

2017

Kontroller på plats som inte har genomförts före slutbetalningen – Uppföljning av RD3/2014/012/FR

Schablonavdrag

2,00 %

euro

-86 868,35

0,00

-86 868,35

Landsbygdsutveckling Ejflu – Stöd i form av schablonbelopp

2018

Kontroller på plats som inte har genomförts före slutbetalningen – Uppföljning av RD3/2014/012/FR

Schablonavdrag

2,00 %

euro

- 329,60

0,00

- 329,60

Landsbygdsutveckling Ejflu, investeringar – Privata stödmottagare

2016

Kostnadernas rimlighet där bedömningen inte har uppnått den kvalitet som krävs

Schablonavdrag

2,66 %

euro

- 458 109,26

- 457 977,66

- 131,60

Landsbygdsutveckling Ejflu, investeringar – Privata stödmottagare

2017

Kostnadernas rimlighet där bedömningen inte har uppnått den kvalitet som krävs

Schablonavdrag

2,66 %

euro

- 253 541,50

0,00

- 253 541,50

Landsbygdsutveckling Ejflu, investeringar – Privata stödmottagare

2016

Kostnadernas rimlighet där bedömningen inte har uppnått den kvalitet som krävs

Schablonavdrag

4,14 %

euro

- 913 484,71

- 820 627,41

-92 857,30

Landsbygdsutveckling Ejflu, investeringar – Privata stödmottagare

2017

Kostnadernas rimlighet där bedömningen inte har uppnått den kvalitet som krävs

Schablonavdrag

4,14 %

euro

- 129 621,33

-64 754,26

-64 867,07

Totalt FR:

euro

-4 051 340,18

-3 147 760,26

- 903 579,92

GB

Landsbygdsutveckling Ejflu – Stöd som omfattas av IAKS

2018

Kontroll av ställningen som aktiv jordbrukare – Inverkan på landsbygdsutveckling 2017

Schablonavdrag

2,00 %

euro

-1 313,52

0,00

-1 313,52

Landsbygdsutveckling Ejflu – Stöd som omfattas av IAKS

2017

Brist vad gäller definitionen av aktiv jordbrukare – närstående företag (naturliga begränsningar)

Engångsbelopp

euro

-81 774,79

0,00

-81 774,79

Totalt GB:

euro

-83 088,31

0,00

-83 088,31

HU

Landsbygdsutveckling Ejflu – Stöd som omfattas av IAKS

2017

Ingen tillämpning av avdrag med avseende på sent framställda ersättningsanspråk (M14 i landsbygdsprogrammet 2014–2020), budgetår 2017

Schablonavdrag

5,00 %

euro

-1 080 678,64

0,00

-1 080 678,64

Landsbygdsutveckling Ejflu – Stöd som omfattas av IAKS

2016

Ingen verifiering av samtliga djur under kontroller på plats (åtgärd 215 i landsbygdsprogrammet 2007–2013); Ingen tillämpning av avdrag med avseende på sent framställda ersättningsanspråk (åtgärd 215 i landsbygdsprogrammet 2007–2013, M14 i landsbygdsprogrammet 2014–2020), budgetår 2016

Schablonavdrag

5,00 %

euro

-1 011 685,76

0,00

-1 011 685,76

Landsbygdsutveckling Ejflu, axel 2 (2007–2013) – Arealrelaterade åtgärder

2014

Sanktionssystem under sista året av landsbygdsprogrammet – Varningsbrev (åtgärd 214 i landsbygdsprogrammet 2007–2013), ansökningsår 2013

Schablonavdrag

10,00 %

euro

-20 339,71

0,00

-20 339,71

Totalt HU:

euro

-2 112 704,11

0,00

-2 112 704,11

IE

Landsbygdsutveckling Ejflu – Stöd som omfattas av IAKS

2016

Brister gällande LPIS

Beräknat enligt belopp

euro

- 483 545,11

0,00

- 483 545,11

Landsbygdsutveckling Ejflu – Stöd som omfattas av IAKS

2017

Brister gällande LPIS

Beräknat enligt belopp

euro

- 466 516,59

0,00

- 466 516,59

Landsbygdsutveckling Ejflu – Stöd som omfattas av IAKS

2018

Brister gällande LPIS

Beräknat enligt belopp

euro

- 284 061,57

0,00

- 284 061,57

Totalt IE:

euro

-1 234 123,27

0,00

-1 234 123,27

IT

Tvärvillkor

2016

Bristande kontroller av identifiering och registrering inom ramen för SMR 7, ansökningsår 2015

Schablonavdrag

2,00 %

euro

-7 296,99

-66,24

-7 230,75

Tvärvillkor

2017

Bristande kontroller av identifiering och registrering inom ramen för SMR 7, ansökningsår 2015

Schablonavdrag

2,00 %

euro

-2 923,66

0,00

-2 923,66

Tvärvillkor

2018

Bristande kontroller av identifiering och registrering inom ramen för SMR 7, ansökningsår 2015

Schablonavdrag

2,00 %

euro

-99,12

0,00

-99,12

Tvärvillkor

2017

Bristande kontroller av identifiering och registrering inom ramen för SMR 7, ansökningsår 2016

Schablonavdrag

2,00 %

euro

-27 283,36

0,00

-27 283,36

Tvärvillkor

2018

Bristande kontroller av identifiering och registrering inom ramen för SMR 7, ansökningsår 2016

Schablonavdrag

2,00 %

euro

-2 117,20

0,00

-2 117,20

Attestering

2017

Fel i Ejflu

Engångsbelopp

euro

-29 136,27

- 319,58

-28 816,69

Attestering

2017

Känt fel (Ejflu)

Engångsbelopp

euro

- 121 884,94

0,00

- 121 884,94

Landsbygdsutveckling Ejflu, investeringar – Offentliga stödmottagare

2014

Inte tillräckligt kontrollerade upphandlingsförfaranden (artificiell uppdelning)

Engångsbelopp

euro

- 431 400,00

0,00

- 431 400,00

Landsbygdsutveckling Ejflu, investeringar – Privata stödmottagare

2015

Inte tillräckligt kontrollerade upphandlingsförfaranden (artificiell uppdelning)

Engångsbelopp

euro

- 330 045,02

0,00

- 330 045,02

Landsbygdsutveckling Ejflu, investeringar – Privata stödmottagare

2016

Inte tillräckligt kontrollerade upphandlingsförfaranden (artificiell uppdelning)

Engångsbelopp

euro

-15 123,95

0,00

-15 123,95

Landsbygdsutveckling Ejflu, investeringar – Offentliga stödmottagare

2014

Inte tillräckligt kontrollerade upphandlingsförfaranden (beslut om tilldelning är inte vederbörligen motiverat)

Engångsbelopp

euro

-44 449,58

0,00

-44 449,58

Landsbygdsutveckling Ejflu, investeringar – Offentliga stödmottagare

2015

Inte tillräckligt kontrollerade upphandlingsförfaranden (beslut om tilldelning är inte vederbörligen motiverat)

Engångsbelopp

euro

-28 584,53

0,00

-28 584,53

Landsbygdsutveckling Ejflu, investeringar – Offentliga stödmottagare

2016

Inte tillräckligt kontrollerade upphandlingsförfaranden (beslut om tilldelning är inte vederbörligen motiverat)

Engångsbelopp

euro

-7 895,28

0,00

-7 895,28

Totalt IT:

euro

-1 048 239,90

- 385,82

-1 047 854,08

LT

Landsbygdsutveckling Ejflu, investeringar – Privata stödmottagare

2016

M121 + M123 – Omfattningen av kontroller på plats och kontroller av kostnadernas rimlighet

Schablonavdrag

5,00 %

euro

-1 109 209,77

0,00

-1 109 209,77

Landsbygdsutveckling Ejflu – Stöd i form av schablonbelopp

2015

M311 – Icke stödberättigade bilkostnader (-5 % schablonkorrigering utifrån förfrågan RD1/2014/834/LT)

Engångsbelopp

euro

-25 892,39

-1 294,62

-24 597,77

Landsbygdsutveckling Ejflu – Stöd i form av schablonbelopp

2016

M311 – Kostnadernas rimlighet

Schablonavdrag

5,00 %

euro

-7 070,44

0,00

-7 070,44

Landsbygdsutveckling Ejflu – Stöd i form av schablonbelopp

2016

M312 – Omfattningen av kontroller på plats och kontroller av kostnadernas rimlighet

Schablonavdrag

5,00 %

euro

- 297 843,38

0,00

- 297 843,38

Totalt LT:

euro

-1 440 015,98

-1 294,62

-1 438 721,36

LU

Landsbygdsutveckling Ejflu – Stöd som omfattas av IAKS

2016

Ejflu, M10 och M11: Otillräckligt antal kontroller på plats

Engångsbelopp

euro

-25 037,52

0,00

-25 037,52

Landsbygdsutveckling Ejflu – Stöd som omfattas av IAKS

2017

Ejflu, M10 och M11: Otillräckligt antal kontroller på plats

Engångsbelopp

euro

-4 245,01

0,00

-4 245,01

Landsbygdsutveckling Ejflu – Stöd som omfattas av IAKS

2016

M10 och M11: Avsaknad av kontroller på plats

Schablonavdrag

5,00 %

euro

-27 749,53

0,00

-27 749,53

Landsbygdsutveckling Ejflu – Stöd som omfattas av IAKS

2017

M10 och M11: Avsaknad av kontroller på plats

Schablonavdrag

5,00 %

euro

-55 330,54

0,00

-55 330,54

Landsbygdsutveckling Ejflu – Stöd som omfattas av IAKS

2018

M10 och M11: Avsaknad av kontroller på plats

Schablonavdrag

5,00 %

euro

-61 198,87

0,00

-61 198,87

Landsbygdsutveckling Ejflu – Stöd som omfattas av IAKS

2016

M11: Betalningar som genomförs före slutförandet av de administrativa kontrollerna

Engångsbelopp

euro

- 962,05

0,00

- 962,05

Landsbygdsutveckling Ejflu – Stöd som omfattas av IAKS

2017

M11: Betalningar som genomförs före slutförandet av de administrativa kontrollerna

Engångsbelopp

euro

- 263,51

0,00

- 263,51

Landsbygdsutveckling Ejflu, investeringar – Offentliga stödmottagare

2016

M20: Bristfälliga kontroller av kostnadernas rimlighet

Engångsbelopp

euro

-24 360,56

0,00

-24 360,56

Landsbygdsutveckling Ejflu, investeringar – Offentliga stödmottagare

2017

M20: Bristfälliga kontroller av kostnadernas rimlighet

Engångsbelopp

euro

-38 435,81

0,00

-38 435,81

Landsbygdsutveckling Ejflu – Stöd i form av schablonbelopp

2017

M6.1: Bristfälliga kontroller av projektets kriterier (affärsplaner)

Engångsbelopp

euro

-47 340,00

0,00

-47 340,00

Landsbygdsutveckling Ejflu – Stöd i form av schablonbelopp

2018

M6.1: Bristfälliga kontroller av projektets kriterier (affärsplaner)

Engångsbelopp

euro

-11 835,00

0,00

-11 835,00

Totalt LU:

euro

- 296 758,40

0,00

- 296 758,40

MT

Landsbygdsutveckling Ejflu, investeringar – Privata stödmottagare

2015

Ändamålsenlig bedömning av kostnadernas rimlighet

Schablonavdrag

5,00 %

euro

- 639,69

- 199,58

- 440,11

Landsbygdsutveckling Ejflu – Leader

2015

Ändamålsenlig bedömning av kostnadernas rimlighet

Schablonavdrag

5,00 %

euro

- 264,48

-82,52

- 181,96

Landsbygdsutveckling Ejflu, investeringar – Privata stödmottagare

2016

Ändamålsenlig bedömning av kostnadernas rimlighet

Schablonavdrag

5,00 %

euro

-30 407,39

0,00

-30 407,39

Landsbygdsutveckling Ejflu – Leader

2016

Ändamålsenlig bedömning av kostnadernas rimlighet

Schablonavdrag

5,00 %

euro

- 253,80

0,00

- 253,80

Landsbygdsutveckling Ejflu – Stöd i form av schablonbelopp

2016

Ändamålsenlig bedömning av kostnadernas rimlighet

Schablonavdrag

5,00 %

euro

-4 212,63

0,00

-4 212,63

Landsbygdsutveckling Ejflu, investeringar – Privata stödmottagare

2015

Genomförande av kontroller på plats av tillräcklig kvalitet

Engångsbelopp

euro

-64 128,03

-1 000,40

-63 127,63

Landsbygdsutveckling Ejflu, investeringar – Privata stödmottagare

2016

Genomförande av kontroller på plats av tillräcklig kvalitet

Engångsbelopp

euro

-41 890,44

0,00

-41 890,44

Tvärvillkor

2016

Mottagare som omfattas av kraven i SMR6 och/eller SMR7, men inte SMR8 – Bristande kontroller på plats av föreskrivna djurrelaterade verksamhetskrav samt avsaknad av bevis på lämplig tillsyn, ansökningsår 2015

Schablonavdrag

2,00 %

euro

- 144,27

0,00

- 144,27

Tvärvillkor

2017

Mottagare som omfattas av kraven i SMR7 – Bristande kontroller på plats av föreskrivna djurrelaterade verksamhetskrav samt avsaknad av bevis på lämplig tillsyn, ansökningsår 2016

Schablonavdrag

2,00 %

euro

-79,81

0,00

-79,81

Tvärvillkor

2018

Mottagare som omfattas av kraven i SMR7 – Bristande kontroller på plats av föreskrivna djurrelaterade verksamhetskrav samt avsaknad av bevis på lämplig tillsyn, ansökningsår 2017

Schablonavdrag

2,00 %

euro

-88,00

0,00

-88,00

Tvärvillkor

2016

Mottagare som omfattas av kraven i SMR6 och/eller SMR7 och SMR8 – Bristande kontroller på plats av föreskrivna djurrelaterade verksamhetskrav samt avsaknad av bevis på lämpliga tillsynsförfaranden, ansökningsår 2015

Schablonavdrag

2,00 %

euro

-84,04

0,00

-84,04

Tvärvillkor

2017

Mottagare som omfattas av en kombination av olika SMR – Bristande kontroller på plats av föreskrivna djurrelaterade verksamhetskrav samt avsaknad av bevis på lämpliga tillsynsförfaranden, ansökningsår 2016

Schablonavdrag

2,00 %

euro

-75,05

0,00

-75,05

Tvärvillkor

2018

Mottagare som omfattas av en kombination av olika SMR – Bristande kontroller på plats av föreskrivna djurrelaterade verksamhetskrav samt avsaknad av bevis på lämpliga tillsynsförfaranden, ansökningsår 2017

Schablonavdrag

2,00 %

euro

-73,91

0,00

-73,91

Tvärvillkor

2016

Mottagare som endast omfattas av kraven i SMR 8 – Avsaknad av bevis på lämpliga tillsynsförfaranden, ansökningsår 2015

Schablonavdrag

2,00 %

euro

- 400,38

0,00

- 400,38

Tvärvillkor

2017

Mottagare som omfattas av kraven i SMR6 och/eller SMR8, men som inte omfattas av SMR 7 – Bristande kontroller på plats av föreskrivna djurrelaterade verksamhetskrav och/eller avsaknad av bevis på lämpliga tillsynsförfaranden, ansökningsår 2016

Schablonavdrag

2,00 %

euro

- 465,51

0,00

- 465,51

Tvärvillkor

2018

Ansökningsår 2017, Mottagare som omfattas av kraven i SMR 6 och/eller SMR 8, men som inte omfattas av SMR 7 – Bristande kontroller på plats av föreskrivna djurrelaterade verksamhetskrav samt avsaknad av bevis på lämpliga tillsynsförfaranden

Schablonavdrag

2,00 %

euro

- 445,90

0,00

- 445,90

Totalt MT:

euro

- 143 653,33

-1 282,50

- 142 370,83

NL

Landsbygdsutveckling Ejflu – Riskhantering

2016

Brist gällande ställningen som aktiv jordbrukare – Inverkan på landsbygdsutveckling

Engångsbelopp

euro

-19 981,45

0,00

-19 981,45

Landsbygdsutveckling Ejflu – Stöd som omfattas av IAKS

2018

LPIS och andra brister

Engångsbelopp

euro

-29 502,31

0,00

-29 502,31

Landsbygdsutveckling Ejflu – Stöd som omfattas av IAKS

2017

Brister gällande LPIS (Ejflu)

Engångsbelopp

euro

- 805 547,41

0,00

- 805 547,41

Totalt NL:

euro

- 855 031,17

0,00

- 855 031,17

PT

Landsbygdsutveckling Ejflu – Skogsbruksåtgärder

2016

Dubbelfinansiering mellan M8 (första beskogning) och ekologiska fokusarealer inom förgröning, budgetår 2016

Engångsbelopp

euro

-45 335,01

- 166,16

-45 168,85

Landsbygdsutveckling Ejflu – Skogsbruksåtgärder

2017

Dubbelfinansiering mellan M8 (första beskogning) och ekologiska fokusarealer inom förgröning, budgetår 2017

Engångsbelopp

euro

-62 829,11

0,00

-62 829,11

Landsbygdsutveckling Ejflu – Skogsbruksåtgärder

2018

Dubbelfinansiering mellan M8 (första beskogning) och ekologiska fokusarealer inom förgröning, budgetår 2018 och budgetår 2019

Engångsbelopp

euro

-64 068,90

0,00

-64 068,90

Landsbygdsutveckling Ejflu – Skogsbruksåtgärder

2019

Dubbelfinansiering mellan M8 (första beskogning) och ekologiska fokusarealer inom förgröning, budgetår 2018 och budgetår 2019

Engångsbelopp

euro

-2 485,97

0,00

-2 485,97

Totalt PT:

euro

- 174 718,99

- 166,16

- 174 552,83

RO

Attestering

2017

Enskilda fel i Ejflu

Engångsbelopp

euro

-54 870,22

0,00

-54 870,22

Totalt RO:

euro

-54 870,22

0,00

-54 870,22

SE

Landsbygdsutveckling Ejflu, investeringar – Privata stödmottagare

2015

1 grundläggande kontroll – Urval och bedömning av projekt/ansökningar

Schablonavdrag

5,00 %

euro

-45 164,84

-45 164,84

0,00

Landsbygdsutveckling Ejflu, investeringar – Privata stödmottagare

2016

1 grundläggande kontroll – Urval och bedömning av projekt/ansökningar

Schablonavdrag

5,00 %

euro

-3 966,68

0,00

-3 966,68

Landsbygdsutveckling Ejflu, investeringar – Privata stödmottagare

2017

Grundläggande kontroll – Lämpliga kontroller för att säkerställa att investeringen/projektet/ansökan uppfyller alla kriterier för stödberättigande i EU:s lagstiftning och kriterierna för stödberättigande i medlemsstatens eller regionens landsbygdsprogram (M04.4)

Engångsbelopp

euro

-15 197,09

0,00

-15 197,09

Landsbygdsutveckling Ejflu, investeringar – Privata stödmottagare

2018

Grundläggande kontroll – Lämpliga kontroller för att säkerställa att investeringen/projektet/ansökan uppfyller alla kriterier för stödberättigande i EU:s lagstiftning och kriterierna för stödberättigande i medlemsstatens eller regionens landsbygdsprogram (M04.4)

Engångsbelopp

euro

-21 238,15

0,00

-21 238,15

Landsbygdsutveckling Ejflu, investeringar – Privata stödmottagare

2015

Urval och bedömning av projekt/ansökningar, M121

Schablonavdrag

5,00 %

euro

-9 197,44

-9 197,44

0,00

Landsbygdsutveckling Ejflu, investeringar – Privata stödmottagare

2016

Urval och bedömning av projekt/ansökningar, M121

Schablonavdrag

5,00 %

euro

- 300,26

- 300,26

0,00

Landsbygdsutveckling Ejflu, investeringar – Privata stödmottagare

2016

Övergångsutgifter (M121)

Schablonavdrag

5,00 %

euro

- 185,67

0,00

- 185,67

Landsbygdsutveckling Ejflu, investeringar – Privata stödmottagare

2016

Övergångsutgifter (M216)

Schablonavdrag

5,00 %

euro

- 949,82

0,00

- 949,82

Landsbygdsutveckling Ejflu, investeringar – Privata stödmottagare

2016

Brist i rimligheten gällande de kostnader som ska täckas av upphandlingsförfaranden (M216)

Schablonavdrag

5,00 %

euro

-3 685,07

0,00

-3 685,07

Landsbygdsutveckling Ejflu – Stöd som omfattas av IAKS

2017

Brist i den grundläggande kontrollen avseende administrativa kontroller för att fastställa tillgången till det stöd som begärs gällande ställningen som aktiv jordbrukare, ansökningsår 2016

Beräknat i procent

0,58 %

euro

-17 824,63

0,00

-17 824,63

Totalt SE:

euro

- 117 709,65

-54 662,54

-63 047,11

SK

Landsbygdsutveckling Ejflu – Skogsbruksåtgärder

2016

M8.3 och M8.4: Brist i grundläggande kontroll gällande urval och bedömning av projekt, ansökningsåren 2015 och 2016 samt budgetåren 2016 och 2017

Schablonavdrag

5,00 %

euro

- 214 806,09

- 168 268,94

-46 537,15

Landsbygdsutveckling Ejflu – Skogsbruksåtgärder

2017

M8.3 och M8.4: Brist i grundläggande kontroll gällande urval och bedömning av projekt, ansökningsåren 2015 och 2016 samt budgetåren 2016 och 2017

Schablonavdrag

5,00 %

euro

-1 326 332,65

0,00

-1 326 332,65

Totalt SK:

euro

-1 541 138,74

- 168 268,94

-1 372 869,80

| Valuta | Belopp | Avdrag | Budgetkonsekvenser |
| --- | --- | --- | --- |
| euro | -15 125 090,05 | -3 382 519,21 | -11 742 570,84 |

Valuta

Belopp

Avdrag

Budgetkonsekvenser

euro

-15 125 090,05

-3 382 519,21

-11 742 570,84

---

III Andra akter

EUROPEISKA EKONOMISKA SAMARBETSOMRÅDET

| 31.10.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 279/143 |
| --- | --- | --- | --- |

31.10.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 279/143

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 78/2019

av den 29 mars 2019

om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet 2019/1836

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 600/2014 av den 15 maj 2014 om marknader för finansiella instrument och om ändring av förordning (EU) 648/2012 (1), rättad i EUT L 270, 15.10.2015, s. 4, EUT L 187, 12.7.2016, s 30 och EUT L 278, 27.10.2017, s 54 bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 600/2014 av den 15 maj 2014 om marknader för finansiella instrument och om ändring av förordning (EU) 648/2012 (1), rättad i EUT L 270, 15.10.2015, s. 4, EUT L 187, 12.7.2016, s 30 och EUT L 278, 27.10.2017, s 54 bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1033 av den 23 juni 2016 om ändring av förordning (EU) nr 600/2014 om marknader för finansiella instrument, förordning (EU) nr 596/2014 om marknadsmissbruk och förordning (EU) nr 909/2014 om förbättrad värdepappersavveckling i Europeiska unionen och om värdepapperscentraler (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1033 av den 23 juni 2016 om ändring av förordning (EU) nr 600/2014 om marknader för finansiella instrument, förordning (EU) nr 596/2014 om marknadsmissbruk och förordning (EU) nr 909/2014 om förbättrad värdepappersavveckling i Europeiska unionen och om värdepapperscentraler (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Europaparlamentets och rådets direktiv2014/65/EU av den 15 maj 2014 om marknader för finansiella instrument och om ändring av direktiv 2002/92/EG och av direktiv 2011/61/EU (3), rättat i EUT L 188, 13.7.2016, s. 28, EUT L 273, 8.10.2016, s. 35 och EUT L 64, 10.3.2017, s 116 bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(3)

Europaparlamentets och rådets direktiv2014/65/EU av den 15 maj 2014 om marknader för finansiella instrument och om ändring av direktiv 2002/92/EG och av direktiv 2011/61/EU (3), rättat i EUT L 188, 13.7.2016, s. 28, EUT L 273, 8.10.2016, s. 35 och EUT L 64, 10.3.2017, s 116 bör införlivas med EES-avtalet.

| (4) | Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2016/1034 av den 23 juni 2016 om ändring av direktiv 2014/65/EU om marknader för finansiella instrument (4) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(4)

Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2016/1034 av den 23 juni 2016 om ändring av direktiv 2014/65/EU om marknader för finansiella instrument (4) bör införlivas med EES-avtalet.

| (5) | Genom direktiv 2014/65/EU upphävdes Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/39/EG (5), som är införlivat med EES-avtalet och som följaktligen bör utgå ur EES-avtalet. |
| --- | --- |

(5)

Genom direktiv 2014/65/EU upphävdes Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/39/EG (5), som är införlivat med EES-avtalet och som följaktligen bör utgå ur EES-avtalet.

| (6) | I förordning (EU) nr 600/2014 anges de fall där Europeiska bankmyndigheten (EBA) och Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten (Esma) tillfälligt får förbjuda eller begränsa viss finansiell verksamhet, samt fastställs villkor i enlighet med artikel 9.5 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1093/2010 (6) respektive Europarlamentets och rådets förordning (EU) nr 1095/2010 (7). Vid tillämpningen av EES-avtalet ska, med avseende på Eftastaterna, dessa befogenheter utövas av Eftas övervakningsmyndighet i enlighet med punkterna 31g och 31i i bilaga IX till EES-avtalet. För att säkerställa att EBA:s och Esmas sakkunskap integreras i förfarandet och säkerställa konsekvens mellan de två pelarna i EES, kommer sådana beslut av Eftas övervakningsmyndighet att antas på grundval av utkast som utarbetas av EBA och Esma, i tillämpliga fall. Detta kommer att bevara de centrala fördelarna med tillsyn genom en gemensam myndighet. |
| --- | --- |

(6)

I förordning (EU) nr 600/2014 anges de fall där Europeiska bankmyndigheten (EBA) och Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten (Esma) tillfälligt får förbjuda eller begränsa viss finansiell verksamhet, samt fastställs villkor i enlighet med artikel 9.5 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1093/2010 (6) respektive Europarlamentets och rådets förordning (EU) nr 1095/2010 (7). Vid tillämpningen av EES-avtalet ska, med avseende på Eftastaterna, dessa befogenheter utövas av Eftas övervakningsmyndighet i enlighet med punkterna 31g och 31i i bilaga IX till EES-avtalet. För att säkerställa att EBA:s och Esmas sakkunskap integreras i förfarandet och säkerställa konsekvens mellan de två pelarna i EES, kommer sådana beslut av Eftas övervakningsmyndighet att antas på grundval av utkast som utarbetas av EBA och Esma, i tillämpliga fall. Detta kommer att bevara de centrala fördelarna med tillsyn genom en gemensam myndighet.

| (7) | De avtalsslutande parterna är eniga om att detta beslut genomför det avtal som återspeglas i EU:s, EES, Eftas och finans- och ekonomiministrarnas slutsatser (8) den 14 oktober 2014 när det gäller införlivande med EES-avtalet av EU-förordningarna om inrättande av europeiska tillsynsmyndigheter. |
| --- | --- |

(7)

De avtalsslutande parterna är eniga om att detta beslut genomför det avtal som återspeglas i EU:s, EES, Eftas och finans- och ekonomiministrarnas slutsatser (8) den 14 oktober 2014 när det gäller införlivande med EES-avtalet av EU-förordningarna om inrättande av europeiska tillsynsmyndigheter.

| (8) | Bilaga ΙΧ till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(8)

Bilaga ΙΧ till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga IX till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande ska införas i punkt 13b (Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/92/EG):

  ”, ändrat genom






  — | 32014 L 0065: Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU av den 15 maj 2014 (EUT L 173, 12.6.2014, s. 349) rättat i EUT L 188, 13.7.2016, s. 28, EUT L 273, 8.10.2016, s. 35 och EUT L 64, 10.3.2017, s 116.” |
| --- | --- | --- |

1.

Följande ska införas i punkt 13b (Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/92/EG):

”, ändrat genom

—

32014 L 0065: Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU av den 15 maj 2014 (EUT L 173, 12.6.2014, s. 349) rättat i EUT L 188, 13.7.2016, s. 28, EUT L 273, 8.10.2016, s. 35 och EUT L 64, 10.3.2017, s 116.”

| 2. | Texten i punkt 31ba (Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/39/EG) ska ersättas med följande:

  ”
  32014 L 0065: Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU av den 15 maj 2014 om marknader för finansiella instrument och om ändring av direktiv 2002/92/EG och av direktiv 2011/61/EU (EUT L 173, 12.6.2014, s. 349) rättat i EUT L 188, 13.7.2016, s. 28, EUT L 273, 8.10.2016, s. 35 och EUT L 64, 10.3.2017, s 116, ändrat genom:






  — | 32016 L 1034: Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2016/1034 av den 23 juni 2016 (EUT L 175, 30.6.2016, s. 8). |
| --- | --- | --- |

2.

Texten i punkt 31ba (Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/39/EG) ska ersättas med följande:

”
  32014 L 0065: Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU av den 15 maj 2014 om marknader för finansiella instrument och om ändring av direktiv 2002/92/EG och av direktiv 2011/61/EU (EUT L 173, 12.6.2014, s. 349) rättat i EUT L 188, 13.7.2016, s. 28, EUT L 273, 8.10.2016, s. 35 och EUT L 64, 10.3.2017, s 116, ändrat genom:

—

32016 L 1034: Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2016/1034 av den 23 juni 2016 (EUT L 175, 30.6.2016, s. 8).

Bestämmelserna i direktivet ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassningar:

| a) | Utan hinder av bestämmelserna i protokoll 1 till detta avtal, och såvida inte annat föreskrivs i detta avtal, ska 'medlemsstat(er)' och 'behöriga myndigheter', utöver deras innebörd i förordningen, anses inbegripa Eftastaterna och deras respektive behöriga myndigheter. |
| --- | --- |

a)

Utan hinder av bestämmelserna i protokoll 1 till detta avtal, och såvida inte annat föreskrivs i detta avtal, ska 'medlemsstat(er)' och 'behöriga myndigheter', utöver deras innebörd i förordningen, anses inbegripa Eftastaterna och deras respektive behöriga myndigheter.

| b) | Hänvisningar till 'medlemmarna i ECBS' ska, utöver ordens innebörd i förordningen, anses inbegripa de nationella centralbankerna i Eftastaterna. |
| --- | --- |

b)

Hänvisningar till 'medlemmarna i ECBS' ska, utöver ordens innebörd i förordningen, anses inbegripa de nationella centralbankerna i Eftastaterna.

| c) | Hänvisningar i direktivet till andra rättsakter ska betraktas som relevanta i den mån och i den form som dessa rättsakter är införlivade med avtalet. |
| --- | --- |

c)

Hänvisningar i direktivet till andra rättsakter ska betraktas som relevanta i den mån och i den form som dessa rättsakter är införlivade med avtalet.

| d) | I artikel 3.2 ska, med avseende på Eftastaterna, 'den 2 juli 2014' ersättas med 'dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 78/2019 av den 29 mars 2019' och 'den 3 juli 2019' ska ersättas med 'fem år därefter'. |
| --- | --- |

d)

I artikel 3.2 ska, med avseende på Eftastaterna, 'den 2 juli 2014' ersättas med 'dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 78/2019 av den 29 mars 2019' och 'den 3 juli 2019' ska ersättas med 'fem år därefter'.

| e) | I artikel 16.11 ska, med avseende på Eftastaterna, 'den 2 juli 2014' ersättas med 'dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 78/2019 av den 29 mars 2019'. |
| --- | --- |

e)

I artikel 16.11 ska, med avseende på Eftastaterna, 'den 2 juli 2014' ersättas med 'dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 78/2019 av den 29 mars 2019'.

| f) | I artikel 41.2 ska 'union' ersättas med 'EES'. |
| --- | --- |

f)

I artikel 41.2 ska 'union' ersättas med 'EES'.

| g) | Artikel 57 ska ändras på följande sätt:






  i) | I punkt 5 andra stycket ska 'ska Esma vidta åtgärder' ersättas med 'ska Esma, eller, i tillämpliga fall, Eftas övervakningsmyndighet, vidta åtgärder'. |
| --- | --- | --- |

g)

Artikel 57 ska ändras på följande sätt:

i)

I punkt 5 andra stycket ska 'ska Esma vidta åtgärder' ersättas med 'ska Esma, eller, i tillämpliga fall, Eftas övervakningsmyndighet, vidta åtgärder'.

| ii) | I punkt 6 ska 'eller, i tillämpliga fall, Eftas övervakningsmyndighet,' införas efter 'Esma'. |
| --- | --- |

ii)

I punkt 6 ska 'eller, i tillämpliga fall, Eftas övervakningsmyndighet,' införas efter 'Esma'.

| h) | I artikel 70.6 f och g, ska, med avseende på Eftastaterna, 'den 2 juli 2014' ersättas med 'dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 78/2019 av den 29 mars 2019'. |
| --- | --- |

h)

I artikel 70.6 f och g, ska, med avseende på Eftastaterna, 'den 2 juli 2014' ersättas med 'dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 78/2019 av den 29 mars 2019'.

| i) | Artikel 79 ska ändras på följande sätt:






  i) | I punkt 1 andra stycket ska 'eller i tillämpliga fall, Eftas övervakningsmyndighet,' införas efter 'Esma'. |
| --- | --- | --- |

i)

Artikel 79 ska ändras på följande sätt:

i)

I punkt 1 andra stycket ska 'eller i tillämpliga fall, Eftas övervakningsmyndighet,' införas efter 'Esma'.

| ii) | I punkt 1 femte stycket ska ', Eftas övervakningsmyndighet' införas efter 'kommissionen, Esma'. |
| --- | --- |

ii)

I punkt 1 femte stycket ska ', Eftas övervakningsmyndighet' införas efter 'kommissionen, Esma'.

| j) | I artiklarna 81.5, 82.2 och 87.1 ska 'eller, i tillämpliga fall, Eftas övervakningsmyndighet,' införas efter 'Esma'. |
| --- | --- |

j)

I artiklarna 81.5, 82.2 och 87.1 ska 'eller, i tillämpliga fall, Eftas övervakningsmyndighet,' införas efter 'Esma'.

| k) | I artikel 86 ska 'Esma' ersättas med 'Esma. Esma, eller, i tillämpliga fall, Eftas övervakningsmyndighet'. |
| --- | --- |

k)

I artikel 86 ska 'Esma' ersättas med 'Esma. Esma, eller, i tillämpliga fall, Eftas övervakningsmyndighet'.

| l) | I artikel 95.1 ska, med avseende på Eftastaterna, 'den 3 januari 2018' ersättas med 'dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 78/2019 av den 29 mars 2019'.” |
| --- | --- |

l)

I artikel 95.1 ska, med avseende på Eftastaterna, 'den 3 januari 2018' ersättas med 'dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 78/2019 av den 29 mars 2019'.”

| 3. | Texten i punkt 31baa (har utgått) ska ersättas med följande:

  ”
  32014 R 0600: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 600/2014 av den 15 maj 2014 om marknader för finansiella instrument och om ändring av förordning (EU) nr 648/2012 rättad i EUT L 270, 15.10.2015, s. 4, EUT L 187, 12.7.2016, s 30 och EUT L 278, 27.10.2017, s 54, ändrad genom:






  — | 32016 R 1033: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1033 av den 23 juni 2016 (EUT L 175, 30.6.2016, s. 1). |
| --- | --- | --- |

3.

Texten i punkt 31baa (har utgått) ska ersättas med följande:

”
  32014 R 0600: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 600/2014 av den 15 maj 2014 om marknader för finansiella instrument och om ändring av förordning (EU) nr 648/2012 rättad i EUT L 270, 15.10.2015, s. 4, EUT L 187, 12.7.2016, s 30 och EUT L 278, 27.10.2017, s 54, ändrad genom:

—

32016 R 1033: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1033 av den 23 juni 2016 (EUT L 175, 30.6.2016, s. 1).

Bestämmelserna i förordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassningar:

| a) | Utan hinder av bestämmelserna i protokoll 1 till detta avtal, och såvida inte annat föreskrivs i detta avtal, ska 'medlemsstat(er)' och 'behöriga myndigheter', utöver deras innebörd i förordningen, anses inbegripa Eftastaterna och deras respektive behöriga myndigheter. |
| --- | --- |

a)

Utan hinder av bestämmelserna i protokoll 1 till detta avtal, och såvida inte annat föreskrivs i detta avtal, ska 'medlemsstat(er)' och 'behöriga myndigheter', utöver deras innebörd i förordningen, anses inbegripa Eftastaterna och deras respektive behöriga myndigheter.

| b) | Hänvisningar till medlemmarna i ECBS ska, utöver ordens innebörd i förordningen, anses inbegripa de nationella centralbankerna i Eftastaterna. |
| --- | --- |

b)

Hänvisningar till medlemmarna i ECBS ska, utöver ordens innebörd i förordningen, anses inbegripa de nationella centralbankerna i Eftastaterna.

| c) | Om inte annat föreskrivs i detta avtal ska Europeiska bankmyndigheten (EBA) eller, i tillämpliga fall, Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten (Esma) och Eftas övervakningsmyndighet samarbeta, utbyta information och samråda med varandra vid tillämpningen av förordningen, särskilt innan de vidtar några åtgärder. |
| --- | --- |

c)

Om inte annat föreskrivs i detta avtal ska Europeiska bankmyndigheten (EBA) eller, i tillämpliga fall, Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten (Esma) och Eftas övervakningsmyndighet samarbeta, utbyta information och samråda med varandra vid tillämpningen av förordningen, särskilt innan de vidtar några åtgärder.

| d) | Hänvisningar i förordningen till andra rättsakter ska betraktas som relevanta i den mån och i den form som dessa rättsakter är införlivade med avtalet. |
| --- | --- |

d)

Hänvisningar i förordningen till andra rättsakter ska betraktas som relevanta i den mån och i den form som dessa rättsakter är införlivade med avtalet.

| e) | Hänvisningarna till Esmas befogenheter, enligt artikel 19 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1095/2010 ska i de fall som avses och i enlighet med led 31 i) i denna bilaga, förstås som hänvisningar till Eftas övervakningsmyndighet med avseende på Eftastaterna. |
| --- | --- |

e)

Hänvisningarna till Esmas befogenheter, enligt artikel 19 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1095/2010 ska i de fall som avses och i enlighet med led 31 i) i denna bilaga, förstås som hänvisningar till Eftas övervakningsmyndighet med avseende på Eftastaterna.

| f) | Artikel 1.1 e ska ändras på följande sätt:






  i) | Med avseende på Eftastaterna ska 'behöriga myndigheter, Esma och EBA' ersättas med 'behöriga myndigheter och Eftas övervakningsmyndighet'. |
| --- | --- | --- |

f)

Artikel 1.1 e ska ändras på följande sätt:

i)

Med avseende på Eftastaterna ska 'behöriga myndigheter, Esma och EBA' ersättas med 'behöriga myndigheter och Eftas övervakningsmyndighet'.

| ii) | 'eller, med avseende på Eftas övervakningsmyndighet,' ska införas efter 'befogenheter för Esma'. |
| --- | --- |

ii)

'eller, med avseende på Eftas övervakningsmyndighet,' ska införas efter 'befogenheter för Esma'.

| g) | Artikel 4 ska ändras på följande sätt:






  i) | I punkt 4 ska 'eller till Eftas övervakningsmyndighet' införas efter 'kommissionen'. |
| --- | --- | --- |

g)

Artikel 4 ska ändras på följande sätt:

i)

I punkt 4 ska 'eller till Eftas övervakningsmyndighet' införas efter 'kommissionen'.

| ii) | I punkt 7 ska 'eller, med avseende på undantag som beviljats av Eftastaternas behöriga myndigheter, före ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 78/2019 av den 29 mars 2019' införas efter 'den 3 januari 2018'. |
| --- | --- |

ii)

I punkt 7 ska 'eller, med avseende på undantag som beviljats av Eftastaternas behöriga myndigheter, före ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 78/2019 av den 29 mars 2019' införas efter 'den 3 januari 2018'.

| h) | I artiklarna 7.1, 9.2, 11.1 och 19.1 ska 'och till Eftas övervakningsmyndighet,' införas efter 'kommissionen'. |
| --- | --- |

h)

I artiklarna 7.1, 9.2, 11.1 och 19.1 ska 'och till Eftas övervakningsmyndighet,' införas efter 'kommissionen'.

| i) | Artikel 36.5 ska ändras på följande sätt:






  i) | I den första och andra meningen ska, med avseende på Eftastaterna, 'Esma' ersättas med 'Eftas övervakningsmyndighet'. |
| --- | --- | --- |

i)

Artikel 36.5 ska ändras på följande sätt:

i)

I den första och andra meningen ska, med avseende på Eftastaterna, 'Esma' ersättas med 'Eftas övervakningsmyndighet'.

| ii) | 'och ska i förteckningen ta med alla anmälningar som Eftas övervakningsmyndighet mottagit' ska införas efter 'Esma ska offentliggöra en förteckning över alla anmälningar som Esma mottar'. |
| --- | --- |

ii)

'och ska i förteckningen ta med alla anmälningar som Eftas övervakningsmyndighet mottagit' ska införas efter 'Esma ska offentliggöra en förteckning över alla anmälningar som Esma mottar'.

| j) | Artikel 37.2 ska ändras på följande sätt:






  i) | Med avseende på Eftastaterna ska 'den 3 januari 2018' ersättas med 'dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 78/2019 av den 29 mars 2019'. |
| --- | --- | --- |

j)

Artikel 37.2 ska ändras på följande sätt:

i)

Med avseende på Eftastaterna ska 'den 3 januari 2018' ersättas med 'dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 78/2019 av den 29 mars 2019'.

| ii) | 'artiklarna 101 och 102 i EUF-fördraget' ska ersättas med 'artiklarna 53 och 54 i EES-avtalet'. |
| --- | --- |

ii)

'artiklarna 101 och 102 i EUF-fördraget' ska ersättas med 'artiklarna 53 och 54 i EES-avtalet'.

| k) | Artikel 40 ska ändras på följande sätt:






  i) | Med avseende på Eftastaterna ska i punkterna 1–4, 6 och 7 'Esma' ersättas med 'Eftas övervakningsmyndighet'. |
| --- | --- | --- |

k)

Artikel 40 ska ändras på följande sätt:

i)

Med avseende på Eftastaterna ska i punkterna 1–4, 6 och 7 'Esma' ersättas med 'Eftas övervakningsmyndighet'.

| ii) | Med avseende på Eftastaterna ska i punkt 2 'unionsrätten' ersättas med 'EES-avtalet'. |
| --- | --- |

ii)

Med avseende på Eftastaterna ska i punkt 2 'unionsrätten' ersättas med 'EES-avtalet'.

| iii) | I punkt 3 ska 'efter samråd med de offentliga organ' ersättas med 'efter Esmas samråd med de offentliga organ'. |
| --- | --- |

iii)

I punkt 3 ska 'efter samråd med de offentliga organ' ersättas med 'efter Esmas samråd med de offentliga organ'.

| iv) | I punkt 3 ska 'utan att avge det yttrande' ersättas med 'utan att Esma avger det yttrande'. |
| --- | --- |

iv)

I punkt 3 ska 'utan att avge det yttrande' ersättas med 'utan att Esma avger det yttrande'.

| v) | I punkt 5 ska 'varje beslut om att vidta åtgärder' ersättas med 'vart och ett av besluten om att vidta åtgärder'. |
| --- | --- |

v)

I punkt 5 ska 'varje beslut om att vidta åtgärder' ersättas med 'vart och ett av besluten om att vidta åtgärder'.

| vi) | I punkt 5 ska ' Eftas övervakningsmyndighet ska på sin webbplats offentliggöra ett tillkännagivande om varje eget beslut om att vidta åtgärder enligt denna artikel. En hänvisning till offentliggörandet av tillkännagivandet från Eftas övervakningsmyndighet ska läggas ut på Esmas webbplats.' införas efter 'denna artikel'. |
| --- | --- |

vi)

I punkt 5 ska ' Eftas övervakningsmyndighet ska på sin webbplats offentliggöra ett tillkännagivande om varje eget beslut om att vidta åtgärder enligt denna artikel. En hänvisning till offentliggörandet av tillkännagivandet från Eftas övervakningsmyndighet ska läggas ut på Esmas webbplats.' införas efter 'denna artikel'.

| l) | Artikel 41 ska ändras på följande sätt:






  i) | Med avseende på Eftastaterna ska i punkterna 1–4, 6 och 7 'EBA' ersättas med 'Eftas övervakningsmyndighet'. |
| --- | --- | --- |

l)

Artikel 41 ska ändras på följande sätt:

i)

Med avseende på Eftastaterna ska i punkterna 1–4, 6 och 7 'EBA' ersättas med 'Eftas övervakningsmyndighet'.

| ii) | Med avseende på Eftastaterna ska i punkt 2 ’unionsrätten’ ersättas med ’EES-avtalet’. |
| --- | --- |

ii)

Med avseende på Eftastaterna ska i punkt 2 ’unionsrätten’ ersättas med ’EES-avtalet’.

| iii) | I punkt 3 ska 'utan att utfärda det yttrande' ersättas med 'utan att Esma utfärdar det yttrande'. |
| --- | --- |

iii)

I punkt 3 ska 'utan att utfärda det yttrande' ersättas med 'utan att Esma utfärdar det yttrande'.

| iv) | I punkt 5 ska 'varje beslut om att vidta åtgärder' ersättas med 'vart och ett av besluten om att vidta åtgärder'. |
| --- | --- |

iv)

I punkt 5 ska 'varje beslut om att vidta åtgärder' ersättas med 'vart och ett av besluten om att vidta åtgärder'.

| v) | I punkt 5 ska ' Eftas övervakningsmyndighet ska på sin webbplats offentliggöra ett tillkännagivande om varje eget beslut om att vidta åtgärder enligt denna artikel. En hänvisning till offentliggörandet av tillkännagivandet från Eftas övervakningsmyndighet ska läggas ut på EBA:s webbplats.' införas efter 'denna artikel'. |
| --- | --- |

v)

I punkt 5 ska ' Eftas övervakningsmyndighet ska på sin webbplats offentliggöra ett tillkännagivande om varje eget beslut om att vidta åtgärder enligt denna artikel. En hänvisning till offentliggörandet av tillkännagivandet från Eftas övervakningsmyndighet ska läggas ut på EBA:s webbplats.' införas efter 'denna artikel'.

| m) | Artikel 45 ska ändras på följande sätt:






  i) | I punkt 1 ska 'eller, med avseende på Eftaländerna, Eftas övervakningsmyndighet' införas efter 'Esma'. |
| --- | --- | --- |

m)

Artikel 45 ska ändras på följande sätt:

i)

I punkt 1 ska 'eller, med avseende på Eftaländerna, Eftas övervakningsmyndighet' införas efter 'Esma'.

| ii) | I punkterna 2, 4, 5, 8 och 9 och i punkt 3 första stycket ska 'eller i tillämpliga fall, Eftas övervakningsmyndighet,' införas efter 'Esma'. |
| --- | --- |

ii)

I punkterna 2, 4, 5, 8 och 9 och i punkt 3 första stycket ska 'eller i tillämpliga fall, Eftas övervakningsmyndighet,' införas efter 'Esma'.

| iii) | I punkt 3 andra och tredje stycket ska 'eller i tillämpliga fall, utarbeta förslag till Eftas övervakningsmyndighet.' införas efter 'innan en åtgärd som avser grossistenergiprodukter vidtas'. |
| --- | --- |

iii)

I punkt 3 andra och tredje stycket ska 'eller i tillämpliga fall, utarbeta förslag till Eftas övervakningsmyndighet.' införas efter 'innan en åtgärd som avser grossistenergiprodukter vidtas'.

| iv) | I punkt 6 ska 'varje beslut' ersättas med 'vart och ett av sina beslut'. |
| --- | --- |

iv)

I punkt 6 ska 'varje beslut' ersättas med 'vart och ett av sina beslut'.

| v) | I punkt 6 ska 'Eftas övervakningsmyndighet ska på sin webbplats offentliggöra ett tillkännagivande om varje eget beslut om att införa eller förlänga varje åtgärd som avses i punkt 1 c. En hänvisning till offentliggörandet av tillkännagivandet från Eftas övervakningsmyndighet ska läggas ut på Esmas webbplats.' införas efter 'punkt 1 c'. |
| --- | --- |

v)

I punkt 6 ska 'Eftas övervakningsmyndighet ska på sin webbplats offentliggöra ett tillkännagivande om varje eget beslut om att införa eller förlänga varje åtgärd som avses i punkt 1 c. En hänvisning till offentliggörandet av tillkännagivandet från Eftas övervakningsmyndighet ska läggas ut på Esmas webbplats.' införas efter 'punkt 1 c'.

| vi) | I punkt 7 ska 'på Esmas webbplats eller, med avseende på åtgärder som vidtas av Eftas övervakningsmyndighet, när tillkännagivandet har offentliggjorts på Eftas övervakningsmyndighets webbplats' införas efter 'när tillkännagivandet offentliggörs'.” |
| --- | --- |

vi)

I punkt 7 ska 'på Esmas webbplats eller, med avseende på åtgärder som vidtas av Eftas övervakningsmyndighet, när tillkännagivandet har offentliggjorts på Eftas övervakningsmyndighets webbplats' införas efter 'när tillkännagivandet offentliggörs'.”

| 4. | Följande strecksats ska läggas till i punkt 31bc (Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012):






  — | ”
  32014 R 0600: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 600/2014 av den 15 maj 2014 (EUT L 173, 12.6.2014, s. 84) rättad i EUT L 270, 15.10.2015, s. 4, EUT L 187, 12.7.2016, s 30 och EUT L 278, 27.10.2017, s 54,”. |
| --- | --- | --- |

4.

Följande strecksats ska läggas till i punkt 31bc (Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012):

—

”
  32014 R 0600: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 600/2014 av den 15 maj 2014 (EUT L 173, 12.6.2014, s. 84) rättad i EUT L 270, 15.10.2015, s. 4, EUT L 187, 12.7.2016, s 30 och EUT L 278, 27.10.2017, s 54,”.

Artikel 2

Texterna till förordning (EU) nr 600/2014 rättad i EUT L 270, 15.10.2015, s. 4, EUT L 187, 12.7.2016, s 30 och EUT L 278, 27.10.2017, s 54, förordning (EU) 2016/1033 samt direktiv 2014/65/EU, rättat i EUT L 188, 13.7.2016, s. 28, EUT L 273, 8.10.2016, s. 35 och EUT L 64, 10.3.2017, s. 116 och direktiv (EU) 2016/1034 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft dagen efter det att den sista anmälningen enligt artikel 103.1 i EES-avtalet (9) har gjorts.

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 29 mars 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Claude MAERTEN

---

(1)  
  EUT L 173, 12.6.2014, s. 84.

1

(2)  
  EUT L 175, 30.6.2016, s. 1.

2

(3)  
  EUT L 173, 12.6.2014, s. 349.

3

(4)  
  EUT L 175, 30.6.2016, s. 8.

4

(5)  
  EUT L 145, 30.4.2004, s. 1.

5

(6)  
  EUT L 331, 15.12.2010, s. 12.

6

(7)  
  EUT L 331, 15.12.2010, s. 84.

7

(8)  Rådets slutsatser – EU:s och EES- och Eftastaternas finans- och ekonomiministrar, 14178/1/14 REV 1.

8

(9)  Konstitutionella krav finns angivna.

9

---

BILAGA

GEMENSAM FÖRKLARING AV DE AVTALSSLUTANDE PARTERNA

till gemensamma EES-kommitténs beslut nr 78/2019 av den 29 mars 2019 genom vilket direktiv 2014/65/EU införlivas med EES-avtalet

De avtalsslutande parterna är eniga om att införlivandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU av den 15 maj 2014 om marknader för finansiella instrument och om ändring av direktiv 2002/92/EG och av direktiv 2011/61/EU i EES-avtalet inte påverkar nationella bestämmelser om allmän tillämpning av kontroll av utländska direktinvesteringar när det gäller säkerhet eller den allmänna ordningen.

---

| 31.10.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 279/149 |
| --- | --- | --- | --- |

31.10.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 279/149

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT NR 85/2019

av den 29 mars 2019

om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet 2019/1837

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/2020 av den 26 maj 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 600/2014 om marknader för finansiella instrument avseende tekniska standarder för tillsyn för kriterier för att bestämma huruvida derivat som är föremål för clearingkravet även ska vara föremål för handelsskyldigheten (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/2020 av den 26 maj 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 600/2014 om marknader för finansiella instrument avseende tekniska standarder för tillsyn för kriterier för att bestämma huruvida derivat som är föremål för clearingkravet även ska vara föremål för handelsskyldigheten (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/2021 av den 2 juni 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 600/2014 om marknader för finansiella instrument med avseende på tekniska standarder för tillsyn av tillträde till referensvärden (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/2021 av den 2 juni 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 600/2014 om marknader för finansiella instrument med avseende på tekniska standarder för tillsyn av tillträde till referensvärden (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/2022 av den 14 juli 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 600/2014 med avseende på tekniska tillsynsstandarder för registreringsinformationen för tredjelandsföretag och formatet för den information som ska tillhandahållas kunder (3) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/2022 av den 14 juli 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 600/2014 med avseende på tekniska tillsynsstandarder för registreringsinformationen för tredjelandsföretag och formatet för den information som ska tillhandahållas kunder (3) bör införlivas med EES-avtalet.

| (4) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/565 av den 25 april 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU vad gäller organisatoriska krav och villkor för verksamheten i värdepappersföretag, och definitioner för tillämpning av det direktivet (4) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(4)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/565 av den 25 april 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU vad gäller organisatoriska krav och villkor för verksamheten i värdepappersföretag, och definitioner för tillämpning av det direktivet (4) bör införlivas med EES-avtalet.

| (5) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/566 av den 18 maj 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU om marknader för finansiella instrument avseende tekniska standarder för tillsyn vad gäller andelen ej utförda order i förhållande till transaktionerna för att förebygga otillbörliga marknadsförhållanden (5) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(5)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/566 av den 18 maj 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU om marknader för finansiella instrument avseende tekniska standarder för tillsyn vad gäller andelen ej utförda order i förhållande till transaktionerna för att förebygga otillbörliga marknadsförhållanden (5) bör införlivas med EES-avtalet.

| (6) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/567 av den 18 maj 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 600/2014 avseende definitioner, transparens, portföljkompression och tillsynsåtgärder beträffande produktingripande och positioner (6) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(6)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/567 av den 18 maj 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 600/2014 avseende definitioner, transparens, portföljkompression och tillsynsåtgärder beträffande produktingripande och positioner (6) bör införlivas med EES-avtalet.

| (7) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/568 av den 24 maj 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU avseende tekniska standarder för tillsyn för upptagande av finansiella instrument till handel på reglerade marknader (7) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(7)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/568 av den 24 maj 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU avseende tekniska standarder för tillsyn för upptagande av finansiella instrument till handel på reglerade marknader (7) bör införlivas med EES-avtalet.

| (8) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/569 av den 24 maj 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU avseende tekniska standarder för tillsyn vad gäller tillfälligt stopp för handeln med ett finansiellt instrument och avförande av ett finansiellt instrument från handel (8) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(8)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/569 av den 24 maj 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU avseende tekniska standarder för tillsyn vad gäller tillfälligt stopp för handeln med ett finansiellt instrument och avförande av ett finansiellt instrument från handel (8) bör införlivas med EES-avtalet.

| (9) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/570 av den 26 maj 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU om marknader för finansiella instrument avseende tekniska standarder för tillsyn när det gäller fastställande av när en marknad är avgörande för likviditeten i samband med meddelanden om tillfälliga handelsstopp (9) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(9)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/570 av den 26 maj 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU om marknader för finansiella instrument avseende tekniska standarder för tillsyn när det gäller fastställande av när en marknad är avgörande för likviditeten i samband med meddelanden om tillfälliga handelsstopp (9) bör införlivas med EES-avtalet.

| (10) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/571 av den 2 juni 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU avseende tekniska tillsynsstandarder när det gäller auktorisation, organisatoriska krav och publicering av transaktioner för leverantörer av datarapporteringstjänster (10) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(10)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/571 av den 2 juni 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU avseende tekniska tillsynsstandarder när det gäller auktorisation, organisatoriska krav och publicering av transaktioner för leverantörer av datarapporteringstjänster (10) bör införlivas med EES-avtalet.

| (11) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/572 av den 2 juni 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 600/2014 om marknader för finansiella instrument med avseende på tekniska standarder för tillsyn av specificeringen av uppgifter före och efter handel och detaljnivån för uppgifterna (11) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(11)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/572 av den 2 juni 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 600/2014 om marknader för finansiella instrument med avseende på tekniska standarder för tillsyn av specificeringen av uppgifter före och efter handel och detaljnivån för uppgifterna (11) bör införlivas med EES-avtalet.

| (12) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/573 av den 6 juni 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU om marknader för finansiella instrument gällande tekniska standarder för tillsyn avseende krav för att säkerställa rättvisa och icke-diskriminerande samlokaliseringstjänster och avgiftsstrukturer (12) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(12)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/573 av den 6 juni 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU om marknader för finansiella instrument gällande tekniska standarder för tillsyn avseende krav för att säkerställa rättvisa och icke-diskriminerande samlokaliseringstjänster och avgiftsstrukturer (12) bör införlivas med EES-avtalet.

| (13) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/574 av den 7 juni 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU avseende tekniska standarder för tillsyn när det gäller noggrannhetsnivån för klockor (13) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(13)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/574 av den 7 juni 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU avseende tekniska standarder för tillsyn när det gäller noggrannhetsnivån för klockor (13) bör införlivas med EES-avtalet.

| (14) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/575 av den 8 juni 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU om marknader för finansiella instrument avseende tekniska standarder för tillsyn när det gäller data som ska offentliggöras av handelsplatser om kvaliteten på utförandet av transaktioner (14) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(14)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/575 av den 8 juni 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU om marknader för finansiella instrument avseende tekniska standarder för tillsyn när det gäller data som ska offentliggöras av handelsplatser om kvaliteten på utförandet av transaktioner (14) bör införlivas med EES-avtalet.

| (15) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/576 av den 8 juni 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU avseende tekniska tillsynsstandarder när det gäller värdepappersföretags årliga offentliggörande av information om handelsplatser och utförandets kvalitet (15) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(15)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/576 av den 8 juni 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU avseende tekniska tillsynsstandarder när det gäller värdepappersföretags årliga offentliggörande av information om handelsplatser och utförandets kvalitet (15) bör införlivas med EES-avtalet.

| (16) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/577 av den 13 juni 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 600/2014 om marknader för finansiella instrument avseende tekniska standarder för tillsyn för volymtaksmekanismen och tillhandahållande av information för säkerställande av transparens samt andra beräkningar (16) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(16)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/577 av den 13 juni 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 600/2014 om marknader för finansiella instrument avseende tekniska standarder för tillsyn för volymtaksmekanismen och tillhandahållande av information för säkerställande av transparens samt andra beräkningar (16) bör införlivas med EES-avtalet.

| (17) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/578 av den 13 juni 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU om marknader för finansiella instrument med avseende på tekniska standarder för tillsyn som specificerar kraven för marknadsgarantavtal och marknadsgarantsystem (17) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(17)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/578 av den 13 juni 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU om marknader för finansiella instrument med avseende på tekniska standarder för tillsyn som specificerar kraven för marknadsgarantavtal och marknadsgarantsystem (17) bör införlivas med EES-avtalet.

| (18) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/579 av den 13 juni 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 600/2014 om marknader för finansiella instrument avseende tekniska tillsynsstandarder när det gäller direkt, väsentlig och förutsebar effekt av derivatavtal inom unionen och förhindrande av att regler och skyldigheter kringgås (18) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(18)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/579 av den 13 juni 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 600/2014 om marknader för finansiella instrument avseende tekniska tillsynsstandarder när det gäller direkt, väsentlig och förutsebar effekt av derivatavtal inom unionen och förhindrande av att regler och skyldigheter kringgås (18) bör införlivas med EES-avtalet.

| (19) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/580 av den 24 juni 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 600/2014 avseende tekniska standarder för tillsyn när det gäller bevarande av relevanta uppgifter om order som avser finansiella instrument (19) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(19)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/580 av den 24 juni 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 600/2014 avseende tekniska standarder för tillsyn när det gäller bevarande av relevanta uppgifter om order som avser finansiella instrument (19) bör införlivas med EES-avtalet.

| (20) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/581 av den 24 juni 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 600/2014 avseende tekniska standarder för tillsyn när det gäller tillträde till handelsplatsers och centrala motparters clearingsystem (20) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(20)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/581 av den 24 juni 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 600/2014 avseende tekniska standarder för tillsyn när det gäller tillträde till handelsplatsers och centrala motparters clearingsystem (20) bör införlivas med EES-avtalet.

| (21) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/582 av den 29 juni 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 600/2014 avseende tekniska tillsynsstandarder som närmare fastställer clearingkravet för derivat som handlas på reglerade marknader samt tidsramar för godkännande av clearing (21) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(21)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/582 av den 29 juni 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 600/2014 avseende tekniska tillsynsstandarder som närmare fastställer clearingkravet för derivat som handlas på reglerade marknader samt tidsramar för godkännande av clearing (21) bör införlivas med EES-avtalet.

| (22) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/583 av den 14 juli 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 600/2014 avseende tekniska tillsynsstandarder när det gäller krav på transparens för handelsplatser och värdepappersföretag för obligationer, strukturerade finansiella produkter, utsläppsrätter och derivat (22) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(22)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/583 av den 14 juli 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 600/2014 avseende tekniska tillsynsstandarder när det gäller krav på transparens för handelsplatser och värdepappersföretag för obligationer, strukturerade finansiella produkter, utsläppsrätter och derivat (22) bör införlivas med EES-avtalet.

| (23) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/584 av den 14 juli 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU avseende tekniska tillsynsstandarder som specificerar organisatoriska krav för handelsplatser (23) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(23)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/584 av den 14 juli 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU avseende tekniska tillsynsstandarder som specificerar organisatoriska krav för handelsplatser (23) bör införlivas med EES-avtalet.

| (24) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/585 av den 14 juli 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 600/2014 avseende tekniska standarder för tillsyn när det gäller datastandarder och format för referensuppgifter för finansiella instrument och tekniska åtgärder för de arrangemang som ska inrättas av Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten och de behöriga myndigheterna (24) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(24)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/585 av den 14 juli 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 600/2014 avseende tekniska standarder för tillsyn när det gäller datastandarder och format för referensuppgifter för finansiella instrument och tekniska åtgärder för de arrangemang som ska inrättas av Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten och de behöriga myndigheterna (24) bör införlivas med EES-avtalet.

| (25) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/586 av den 14 juli 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU med avseende på tekniska tillsynsstandarder för utbyte av uppgifter mellan behöriga myndigheter när de deltar i samarbete avseende tillsynsverksamhet, kontroller på plats och vid utredningar (25) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(25)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/586 av den 14 juli 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU med avseende på tekniska tillsynsstandarder för utbyte av uppgifter mellan behöriga myndigheter när de deltar i samarbete avseende tillsynsverksamhet, kontroller på plats och vid utredningar (25) bör införlivas med EES-avtalet.

| (26) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/587 av den 14 juli 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 600/2014 om marknader för finansiella instrument avseende tekniska standarder för tillsyn när det gäller krav på transparens för handelsplatser och värdepappersföretag för aktier, depåbevis, börshandlade fonder, certifikat och andra liknande finansiella instrument och krav på att utföra transaktioner för vissa aktier på en handelsplats eller genom en systematisk internhandlare (26) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(26)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/587 av den 14 juli 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 600/2014 om marknader för finansiella instrument avseende tekniska standarder för tillsyn när det gäller krav på transparens för handelsplatser och värdepappersföretag för aktier, depåbevis, börshandlade fonder, certifikat och andra liknande finansiella instrument och krav på att utföra transaktioner för vissa aktier på en handelsplats eller genom en systematisk internhandlare (26) bör införlivas med EES-avtalet.

| (27) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/588 av den 14 juli 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU avseende tekniska tillsynsstandarder när det gäller regler om tick-storlekar för aktier, depåbevis och börshandlade fonder (27) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(27)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/588 av den 14 juli 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU avseende tekniska tillsynsstandarder när det gäller regler om tick-storlekar för aktier, depåbevis och börshandlade fonder (27) bör införlivas med EES-avtalet.

| (28) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/589 av den 19 juli 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU med avseende på tekniska tillsynsstandarder som fastställer organisatoriska krav på värdepappersföretag som bedriver algoritmisk handel (28) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(28)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/589 av den 19 juli 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU med avseende på tekniska tillsynsstandarder som fastställer organisatoriska krav på värdepappersföretag som bedriver algoritmisk handel (28) bör införlivas med EES-avtalet.

| (29) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/590 av den 28 juli 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 600/2014 avseende tekniska tillsynsstandarder för rapportering av transaktioner till behöriga myndigheter (29) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(29)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/590 av den 28 juli 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 600/2014 avseende tekniska tillsynsstandarder för rapportering av transaktioner till behöriga myndigheter (29) bör införlivas med EES-avtalet.

| (30) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/591 av den 1 december 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU vad gäller tekniska tillsynsstandarder för tillämpning av positionslimiter för råvaruderivat (30) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(30)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/591 av den 1 december 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU vad gäller tekniska tillsynsstandarder för tillämpning av positionslimiter för råvaruderivat (30) bör införlivas med EES-avtalet.

| (31) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/592 av den 1 december 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU avseende tekniska tillsynsstandarder när det gäller kriterier för att fastställa när en verksamhet ska betraktas som en sidoverksamhet till den huvudsakliga verksamheten (31) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(31)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/592 av den 1 december 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU avseende tekniska tillsynsstandarder när det gäller kriterier för att fastställa när en verksamhet ska betraktas som en sidoverksamhet till den huvudsakliga verksamheten (31) bör införlivas med EES-avtalet.

| (32) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/1018 av den 29 juni 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU om marknader för finansiella instrument med avseende på tekniska standarder för tillsyn med angivande av information som ska meddelas av värdepappersföretag, marknadsoperatörer och kreditinstitut (32), rättad i EUT L 292, 10.11.2017, s. 119, bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(32)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/1018 av den 29 juni 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU om marknader för finansiella instrument med avseende på tekniska standarder för tillsyn med angivande av information som ska meddelas av värdepappersföretag, marknadsoperatörer och kreditinstitut (32), rättad i EUT L 292, 10.11.2017, s. 119, bör införlivas med EES-avtalet.

| (33) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/1799 av den 12 juni 2017 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 600/2014 vad gäller undantaget från kraven på transparens före och efter handel för vissa tredjeländers centralbanker när de bedriver sin penningpolitik, valutapolitik och politik för finansiell stabilitet (33) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(33)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/1799 av den 12 juni 2017 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 600/2014 vad gäller undantaget från kraven på transparens före och efter handel för vissa tredjeländers centralbanker när de bedriver sin penningpolitik, valutapolitik och politik för finansiell stabilitet (33) bör införlivas med EES-avtalet.

| (34) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/1943 av den 14 juli 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU med avseende på tekniska tillsynsstandarder om information och krav för auktorisation av värdepappersföretag (34) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(34)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/1943 av den 14 juli 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU med avseende på tekniska tillsynsstandarder om information och krav för auktorisation av värdepappersföretag (34) bör införlivas med EES-avtalet.

| (35) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/1946 av den 11 juli 2017 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/39/EG och 2014/65/EU vad gäller tekniska tillsynsstandarder för en uttömmande förteckning över information som tilltänkta förvärvare ska foga till anmälan av ett tilltänkt förvärv av ett kvalificerat innehav i ett värdepappersföretag (35) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(35)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/1946 av den 11 juli 2017 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/39/EG och 2014/65/EU vad gäller tekniska tillsynsstandarder för en uttömmande förteckning över information som tilltänkta förvärvare ska foga till anmälan av ett tilltänkt förvärv av ett kvalificerat innehav i ett värdepappersföretag (35) bör införlivas med EES-avtalet.

| (36) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/2154 av den 22 september 2017 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 600/2014 vad gäller tekniska tillsynsstandarder för indirekta clearingarrangemang (36) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(36)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/2154 av den 22 september 2017 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 600/2014 vad gäller tekniska tillsynsstandarder för indirekta clearingarrangemang (36) bör införlivas med EES-avtalet.

| (37) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/2194 av den 14 augusti 2017 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 600/2014 om marknader för finansiella instrument vad gäller paketorder (37) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(37)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/2194 av den 14 augusti 2017 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 600/2014 om marknader för finansiella instrument vad gäller paketorder (37) bör införlivas med EES-avtalet.

| (38) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/2417 av den 17 november 2017 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 600/2014 om marknader för finansiella instrument vad gäller tekniska tillsynsstandarder avseende handelsskyldigheten för vissa derivat (38) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(38)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/2417 av den 17 november 2017 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 600/2014 om marknader för finansiella instrument vad gäller tekniska tillsynsstandarder avseende handelsskyldigheten för vissa derivat (38) bör införlivas med EES-avtalet.

| (39) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2018/63 av den 26 september 2017 om ändring av delegerad förordning (EU) 2017/571 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU avseende tekniska tillsynsstandarder när det gäller auktorisation, organisatoriska krav och publicering av transaktioner för leverantörer av datarapporteringstjänster (39) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(39)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2018/63 av den 26 september 2017 om ändring av delegerad förordning (EU) 2017/571 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU avseende tekniska tillsynsstandarder när det gäller auktorisation, organisatoriska krav och publicering av transaktioner för leverantörer av datarapporteringstjänster (39) bör införlivas med EES-avtalet.

| (40) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/824 av den 25 maj 2016 om fastställande av tekniska standarder för genomförande med avseende på innehållet och formatet vad gäller beskrivningen av multilaterala handelsplattformars och organiserade handelsplattformars funktionssätt och anmälan till Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU om marknader för finansiella instrument (40) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(40)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/824 av den 25 maj 2016 om fastställande av tekniska standarder för genomförande med avseende på innehållet och formatet vad gäller beskrivningen av multilaterala handelsplattformars och organiserade handelsplattformars funktionssätt och anmälan till Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU om marknader för finansiella instrument (40) bör införlivas med EES-avtalet.

| (41) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/953 av den 6 juni 2017 om fastställande av tekniska genomförandestandarder vad gäller format och tidpunkt för de rapporter med uppgifter om positioner som ska lämnas av värdepappersföretag och marknadsoperatörer som driver en handelsplats enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU om marknader för finansiella instrument (41) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(41)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/953 av den 6 juni 2017 om fastställande av tekniska genomförandestandarder vad gäller format och tidpunkt för de rapporter med uppgifter om positioner som ska lämnas av värdepappersföretag och marknadsoperatörer som driver en handelsplats enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU om marknader för finansiella instrument (41) bör införlivas med EES-avtalet.

| (42) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/980 av den 7 juni 2017 om fastställande av tekniska genomförandestandarder för standardformulär, mallar och förfaranden för samarbete mellan behöriga myndigheter i tillsynsverksverksamhet, för kontroller på plats, utredningar och informationsutbyte i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU (42) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(42)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/980 av den 7 juni 2017 om fastställande av tekniska genomförandestandarder för standardformulär, mallar och förfaranden för samarbete mellan behöriga myndigheter i tillsynsverksverksamhet, för kontroller på plats, utredningar och informationsutbyte i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU (42) bör införlivas med EES-avtalet.

| (43) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/981 av den 7 juni 2017 om fastställande av tekniska genomförandestandarder för standardformulär, mallar och förfaranden för samråd med andra behöriga myndigheter före beviljande av auktorisation i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU (43) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(43)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/981 av den 7 juni 2017 om fastställande av tekniska genomförandestandarder för standardformulär, mallar och förfaranden för samråd med andra behöriga myndigheter före beviljande av auktorisation i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU (43) bör införlivas med EES-avtalet.

| (44) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/988 av den 6 juni 2017 om fastställande av tekniska genomförandestandarder vad gäller standardformulär, mallar och förfaranden för samarbetsformer med avseende på handelsplatser vars verksamhet är av väsentlig betydelse i en värdmedlemsstat (44) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(44)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/988 av den 6 juni 2017 om fastställande av tekniska genomförandestandarder vad gäller standardformulär, mallar och förfaranden för samarbetsformer med avseende på handelsplatser vars verksamhet är av väsentlig betydelse i en värdmedlemsstat (44) bör införlivas med EES-avtalet.

| (45) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1005 av den 15 juni 2017 om fastställande av tekniska genomförandestandarder vad gäller formatet och tidpunkten för meddelande och offentliggörande av ett tillfälligt stopp för handeln med ett finansiellt instrument eller ett avförande av ett finansiellt instrument från handel i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU om marknader för finansiella instrument (45) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(45)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1005 av den 15 juni 2017 om fastställande av tekniska genomförandestandarder vad gäller formatet och tidpunkten för meddelande och offentliggörande av ett tillfälligt stopp för handeln med ett finansiellt instrument eller ett avförande av ett finansiellt instrument från handel i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU om marknader för finansiella instrument (45) bör införlivas med EES-avtalet.

| (46) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1093 av den 20 juni 2017 om fastställande av tekniska genomförandestandarder vad gäller formatet för värdepappersföretags och marknadsoperatörers positionsrapporter (46) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(46)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1093 av den 20 juni 2017 om fastställande av tekniska genomförandestandarder vad gäller formatet för värdepappersföretags och marknadsoperatörers positionsrapporter (46) bör införlivas med EES-avtalet.

| (47) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1110 av den 22 juni 2017 om fastställande av tekniska genomförandestandarder vad gäller standardformulär, mallar och förfaranden för auktorisation av leverantörer av datarapporteringstjänster och underrättelser i samband med detta i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU om marknader för finansiella instrument (47) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(47)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1110 av den 22 juni 2017 om fastställande av tekniska genomförandestandarder vad gäller standardformulär, mallar och förfaranden för auktorisation av leverantörer av datarapporteringstjänster och underrättelser i samband med detta i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU om marknader för finansiella instrument (47) bör införlivas med EES-avtalet.

| (48) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1111 av den 22 juni 2017 om fastställande av tekniska genomförandestandarder vad gäller förfaranden och former för att lämna information om sanktioner och åtgärder i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU (48) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(48)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1111 av den 22 juni 2017 om fastställande av tekniska genomförandestandarder vad gäller förfaranden och former för att lämna information om sanktioner och åtgärder i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU (48) bör införlivas med EES-avtalet.

| (49) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1944 av den 13 juni 2017 om tekniska standarder för genomförande rörande standardformulär, mallar och förfaranden för det samråd mellan de relevanta behöriga myndigheterna i samband med meddelandet av ett föreslaget förvärv av ett kvalificerat innehav i ett värdepappersföretag i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/39/EG och 2014/65/EU (49) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(49)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1944 av den 13 juni 2017 om tekniska standarder för genomförande rörande standardformulär, mallar och förfaranden för det samråd mellan de relevanta behöriga myndigheterna i samband med meddelandet av ett föreslaget förvärv av ett kvalificerat innehav i ett värdepappersföretag i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/39/EG och 2014/65/EU (49) bör införlivas med EES-avtalet.

| (50) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1945 av den 19 juni 2017 om fastställande av tekniska genomförandestandarder för underrättelser från och till sökande och auktoriserade värdepappersföretag i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU (50) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(50)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1945 av den 19 juni 2017 om fastställande av tekniska genomförandestandarder för underrättelser från och till sökande och auktoriserade värdepappersföretag i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU (50) bör införlivas med EES-avtalet.

| (51) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2382 av den 14 december 2017 om fastställande av tekniska genomförandestandarder vad gäller standardformulär, mallar och förfaranden för överföring av uppgifter i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU (51), rättad i EUT L 33, 7.2.2018, s. 5, bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(51)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2382 av den 14 december 2017 om fastställande av tekniska genomförandestandarder vad gäller standardformulär, mallar och förfaranden för överföring av uppgifter i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU (51), rättad i EUT L 33, 7.2.2018, s. 5, bör införlivas med EES-avtalet.

| (52) | Kommissionens delegerade direktiv (EU) 2017/593 av den 7 april 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU i fråga om skydd av finansiella instrument och medel som tillhör kunder, produktstyrningskrav och regler för tillhandahållande eller mottagande av avgifter, provisioner eller andra monetära eller icke-monetära förmåner (52) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(52)

Kommissionens delegerade direktiv (EU) 2017/593 av den 7 april 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU i fråga om skydd av finansiella instrument och medel som tillhör kunder, produktstyrningskrav och regler för tillhandahållande eller mottagande av avgifter, provisioner eller andra monetära eller icke-monetära förmåner (52) bör införlivas med EES-avtalet.

| (53) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/2238 av den 5 december 2017 om likvärdighet hos det regelverk och tillsynssystem som gäller för godkända derivatmarknader (DCM-marknader) och plattformar för swaptransaktioner i Amerikas förenta stater i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 600/2014 (53) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(53)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/2238 av den 5 december 2017 om likvärdighet hos det regelverk och tillsynssystem som gäller för godkända derivatmarknader (DCM-marknader) och plattformar för swaptransaktioner i Amerikas förenta stater i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 600/2014 (53) bör införlivas med EES-avtalet.

| (54) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/2318 av den 13 december 2017 om likvärdighet för regelverket och tillsynssystemet för finansiella marknader i Australien i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU (54) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(54)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/2318 av den 13 december 2017 om likvärdighet för regelverket och tillsynssystemet för finansiella marknader i Australien i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU (54) bör införlivas med EES-avtalet.

| (55) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/2319 av den 13 december 2017 om likvärdighet för regelverket och tillsynssystemet för godkända börsföretag i den särskilda administrativa regionen Hongkong i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU (55) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(55)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/2319 av den 13 december 2017 om likvärdighet för regelverket och tillsynssystemet för godkända börsföretag i den särskilda administrativa regionen Hongkong i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU (55) bör införlivas med EES-avtalet.

| (56) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/2320 av den 13 december 2017 om likvärdighet för regelverket och tillsynssystemet för nationella värdepappersbörser och alternativa handelssystem i Amerikas förenta stater i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU (56) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(56)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/2320 av den 13 december 2017 om likvärdighet för regelverket och tillsynssystemet för nationella värdepappersbörser och alternativa handelssystem i Amerikas förenta stater i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU (56) bör införlivas med EES-avtalet.

| (57) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/2441 av den 21 december 2017 om likvärdighet för regelverket och tillsynssystemet för fondbörser i Schweiz i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU (57) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(57)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/2441 av den 21 december 2017 om likvärdighet för regelverket och tillsynssystemet för fondbörser i Schweiz i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU (57) bör införlivas med EES-avtalet.

| (58) | Bilaga IX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(58)

Bilaga IX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande ska läggas till efter punkt 31baa (Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 600/2014) i bilaga IX till EES-avtalet:

| ”31bad. | 32016 R 0824: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/824 av den 25 maj 2016 om fastställande av tekniska standarder för genomförande med avseende på innehållet och formatet vad gäller beskrivningen av multilaterala handelsplattformars och organiserade handelsplattformars funktionssätt och anmälan till Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU om marknader för finansiella instrument (EUT L 137, 26.5.2016, s. 10). |
| --- | --- |

”31bad.

32016 R 0824: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/824 av den 25 maj 2016 om fastställande av tekniska standarder för genomförande med avseende på innehållet och formatet vad gäller beskrivningen av multilaterala handelsplattformars och organiserade handelsplattformars funktionssätt och anmälan till Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU om marknader för finansiella instrument (EUT L 137, 26.5.2016, s. 10).

| 31bae. | 32016 R 2020: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/2020 av den 26 maj 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 600/2014 om marknader för finansiella instrument avseende tekniska standarder för tillsyn för kriterier för att bestämma huruvida derivat som är föremål för clearingkravet även ska vara föremål för handelsskyldigheten (EUT L 313, 19.11.2016, s. 2). |
| --- | --- |

31bae.

32016 R 2020: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/2020 av den 26 maj 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 600/2014 om marknader för finansiella instrument avseende tekniska standarder för tillsyn för kriterier för att bestämma huruvida derivat som är föremål för clearingkravet även ska vara föremål för handelsskyldigheten (EUT L 313, 19.11.2016, s. 2).

| 31baf. | 32016 R 2021: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/2021 av den 2 juni 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 600/2014 om marknader för finansiella instrument med avseende på tekniska standarder för tillsyn av tillträde till referensvärden (EUT L 313, 19.11.2016, s. 6). |
| --- | --- |

31baf.

32016 R 2021: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/2021 av den 2 juni 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 600/2014 om marknader för finansiella instrument med avseende på tekniska standarder för tillsyn av tillträde till referensvärden (EUT L 313, 19.11.2016, s. 6).

| 31bag. | 32016 R 2022: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/2022 av den 14 juli 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 600/2014 med avseende på tekniska tillsynsstandarder för registreringsinformationen för tredjelandsföretag och formatet för den information som ska tillhandahållas kunder (EUT L 313, 19.11.2016, s. 11). |
| --- | --- |

31bag.

32016 R 2022: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/2022 av den 14 juli 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 600/2014 med avseende på tekniska tillsynsstandarder för registreringsinformationen för tredjelandsföretag och formatet för den information som ska tillhandahållas kunder (EUT L 313, 19.11.2016, s. 11).

| 31bah. | 32017 R 0565: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/565 av den 25 april 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU vad gäller organisatoriska krav och villkor för verksamheten i värdepappersföretag, och definitioner för tillämpning av det direktivet (EUT L 87, 31.3.2017, s. 1).
  Bestämmelserna i förordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassningar:






  a) | Hänvisningar i förordningen till andra rättsakter ska betraktas som relevanta i den mån och i den form som dessa rättsakter är införlivade med avtalet. |
| --- | --- | --- |

31bah.

32017 R 0565: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/565 av den 25 april 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU vad gäller organisatoriska krav och villkor för verksamheten i värdepappersföretag, och definitioner för tillämpning av det direktivet (EUT L 87, 31.3.2017, s. 1).

Bestämmelserna i förordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassningar:

a)

Hänvisningar i förordningen till andra rättsakter ska betraktas som relevanta i den mån och i den form som dessa rättsakter är införlivade med avtalet.

| b) | I artikel 10.3 ska ’, den isländska kronan’ införas efter ’den polska złotyn’. |
| --- | --- |

b)

I artikel 10.3 ska ’, den isländska kronan’ införas efter ’den polska złotyn’.

| c) | I artikel 50.5 och 50.6 ska ordet ’relevant unionslagstiftning’ ersättas med orden ’relevanta bestämmelser i EES-avtalet’. |
| --- | --- |

c)

I artikel 50.5 och 50.6 ska ordet ’relevant unionslagstiftning’ ersättas med orden ’relevanta bestämmelser i EES-avtalet’.

| 31bai. | 32017 R 0566: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/566 av den 18 maj 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU om marknader för finansiella instrument avseende tekniska standarder för tillsyn vad gäller andelen ej utförda order i förhållande till transaktionerna för att förebygga otillbörliga marknadsförhållanden (EUT L 87, 31.3.2017, s. 84). |
| --- | --- |

31bai.

32017 R 0566: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/566 av den 18 maj 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU om marknader för finansiella instrument avseende tekniska standarder för tillsyn vad gäller andelen ej utförda order i förhållande till transaktionerna för att förebygga otillbörliga marknadsförhållanden (EUT L 87, 31.3.2017, s. 84).

| 31baj. | 32017 R 0567: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/567 av den 18 maj 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 600/2014 avseende definitioner, transparens, portföljkompression och tillsynsåtgärder beträffande produktingripande och positioner (EUT L 87, 31.3.2017, s. 90).
  Bestämmelserna i förordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassningar:






  a) | Hänvisningar i förordningen till andra rättsakter ska betraktas som relevanta i den mån och i den form som dessa rättsakter är införlivade med avtalet. |
| --- | --- | --- |

31baj.

32017 R 0567: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/567 av den 18 maj 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 600/2014 avseende definitioner, transparens, portföljkompression och tillsynsåtgärder beträffande produktingripande och positioner (EUT L 87, 31.3.2017, s. 90).

Bestämmelserna i förordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassningar:

a)

Hänvisningar i förordningen till andra rättsakter ska betraktas som relevanta i den mån och i den form som dessa rättsakter är införlivade med avtalet.

| b) | I artiklarna 19 och 22 ska ’eller, i tillämpliga fall, Eftas övervakningsmyndighet’ införas efter ’Esma’. |
| --- | --- |

b)

I artiklarna 19 och 22 ska ’eller, i tillämpliga fall, Eftas övervakningsmyndighet’ införas efter ’Esma’.

| c) | I artikel 20 ska ’eller, i tillämpliga fall, Eftas övervakningsmyndighet’ införas efter ’EBA’. |
| --- | --- |

c)

I artikel 20 ska ’eller, i tillämpliga fall, Eftas övervakningsmyndighet’ införas efter ’EBA’.

| 31bak. | 32017 R 0568: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/568 av den 24 maj 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU avseende tekniska standarder för tillsyn för upptagande av finansiella instrument till handel på reglerade marknader (EUT L 87, 31.3.2017, s. 117).
  Bestämmelserna i förordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassning:
  I artikel 7 ska ’unionsrätten’ ersättas med ’EES-avtalet’. |
| --- | --- |

31bak.

32017 R 0568: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/568 av den 24 maj 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU avseende tekniska standarder för tillsyn för upptagande av finansiella instrument till handel på reglerade marknader (EUT L 87, 31.3.2017, s. 117).

Bestämmelserna i förordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassning:

I artikel 7 ska ’unionsrätten’ ersättas med ’EES-avtalet’.

| 31bal. | 32017 R 0569: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/569 av den 24 maj 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU avseende tekniska standarder för tillsyn vad gäller tillfälligt stopp för handeln med ett finansiellt instrument och avförande av ett finansiellt instrument från handel (EUT L 87, 31.3.2017, s. 122). |
| --- | --- |

31bal.

32017 R 0569: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/569 av den 24 maj 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU avseende tekniska standarder för tillsyn vad gäller tillfälligt stopp för handeln med ett finansiellt instrument och avförande av ett finansiellt instrument från handel (EUT L 87, 31.3.2017, s. 122).

| 31bam. | 32017 R 0570: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/570 av den 26 maj 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU om marknader för finansiella instrument avseende tekniska standarder för tillsyn när det gäller fastställande av när en marknad är avgörande för likviditeten i samband med meddelanden om tillfälliga handelsstopp (EUT L 87, 31.3.2017, s. 124). |
| --- | --- |

31bam.

32017 R 0570: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/570 av den 26 maj 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU om marknader för finansiella instrument avseende tekniska standarder för tillsyn när det gäller fastställande av när en marknad är avgörande för likviditeten i samband med meddelanden om tillfälliga handelsstopp (EUT L 87, 31.3.2017, s. 124).

| 31ban. | 32017 R 0571: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/571 av den 2 juni 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU avseende tekniska tillsynsstandarder när det gäller auktorisation, organisatoriska krav och publicering av transaktioner för leverantörer av datarapporteringstjänster (EUT L 87, 31.3.2017, s. 126), ändrad genom:








  32018 R 0063: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2018/63 av den 26 september 2017 (EUT L 12, 17.1.2018, s. 2). |
| --- | --- |

31ban.

32017 R 0571: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/571 av den 2 juni 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU avseende tekniska tillsynsstandarder när det gäller auktorisation, organisatoriska krav och publicering av transaktioner för leverantörer av datarapporteringstjänster (EUT L 87, 31.3.2017, s. 126), ändrad genom:

32018 R 0063: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2018/63 av den 26 september 2017 (EUT L 12, 17.1.2018, s. 2).

| 31bao. | 32017 R 0572: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/572 av den 2 juni 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 600/2014 om marknader för finansiella instrument med avseende på tekniska standarder för tillsyn av specificeringen av uppgifter före och efter handel och detaljnivån för uppgifterna (EUT L 87, 31.3.2017, s. 142). |
| --- | --- |

31bao.

32017 R 0572: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/572 av den 2 juni 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 600/2014 om marknader för finansiella instrument med avseende på tekniska standarder för tillsyn av specificeringen av uppgifter före och efter handel och detaljnivån för uppgifterna (EUT L 87, 31.3.2017, s. 142).

| 31bap. | 32017 R 0573: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/573 av den 6 juni 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU om marknader för finansiella instrument gällande tekniska standarder för tillsyn avseende krav för att säkerställa rättvisa och icke-diskriminerande samlokaliseringstjänster och avgiftsstrukturer (EUT L 87, 31.3.2017, s. 145). |
| --- | --- |

31bap.

32017 R 0573: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/573 av den 6 juni 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU om marknader för finansiella instrument gällande tekniska standarder för tillsyn avseende krav för att säkerställa rättvisa och icke-diskriminerande samlokaliseringstjänster och avgiftsstrukturer (EUT L 87, 31.3.2017, s. 145).

| 31baq. | 32017 R 0574: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/574 av den 7 juni 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU avseende tekniska standarder för tillsyn när det gäller noggrannhetsnivån för klockor (EUT L 87, 31.3.2017, s. 148). |
| --- | --- |

31baq.

32017 R 0574: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/574 av den 7 juni 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU avseende tekniska standarder för tillsyn när det gäller noggrannhetsnivån för klockor (EUT L 87, 31.3.2017, s. 148).

| 31bar. | 32017 R 0575: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/575 av den 8 juni 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU om marknader för finansiella instrument avseende tekniska standarder för tillsyn när det gäller data som ska offentliggöras av handelsplatser om kvaliteten på utförandet av transaktioner (EUT L 87, 31.3.2017, s. 152). |
| --- | --- |

31bar.

32017 R 0575: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/575 av den 8 juni 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU om marknader för finansiella instrument avseende tekniska standarder för tillsyn när det gäller data som ska offentliggöras av handelsplatser om kvaliteten på utförandet av transaktioner (EUT L 87, 31.3.2017, s. 152).

| 31bas. | 32017 R 0576: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/576 av den 8 juni 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU avseende tekniska tillsynsstandarder när det gäller värdepappersföretags årliga offentliggörande av information om handelsplatser och utförandets kvalitet (EUT L 87, 31.3.2017, s. 166). |
| --- | --- |

31bas.

32017 R 0576: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/576 av den 8 juni 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU avseende tekniska tillsynsstandarder när det gäller värdepappersföretags årliga offentliggörande av information om handelsplatser och utförandets kvalitet (EUT L 87, 31.3.2017, s. 166).

| 31bat. | 32017 R 0577: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/577 av den 13 juni 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 600/2014 om marknader för finansiella instrument avseende tekniska standarder för tillsyn för volymtaksmekanismen och tillhandahållande av information för säkerställande av transparens samt andra beräkningar (EUT L 87, 31.3.2017, s. 174). |
| --- | --- |

31bat.

32017 R 0577: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/577 av den 13 juni 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 600/2014 om marknader för finansiella instrument avseende tekniska standarder för tillsyn för volymtaksmekanismen och tillhandahållande av information för säkerställande av transparens samt andra beräkningar (EUT L 87, 31.3.2017, s. 174).

| 31bau. | 32017 R 0578: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/578 av den 13 juni 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU om marknader för finansiella instrument med avseende på tekniska standarder för tillsyn som specificerar kraven för marknadsgarantavtal och marknadsgarantsystem (EUT L 87, 31.3.2017, s. 183). |
| --- | --- |

31bau.

32017 R 0578: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/578 av den 13 juni 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU om marknader för finansiella instrument med avseende på tekniska standarder för tillsyn som specificerar kraven för marknadsgarantavtal och marknadsgarantsystem (EUT L 87, 31.3.2017, s. 183).

| 31bav. | 32017 R 0579: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/579 av den 13 juni 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 600/2014 om marknader för finansiella instrument avseende tekniska tillsynsstandarder när det gäller direkt, väsentlig och förutsebar effekt av derivatavtal inom unionen och förhindrande av att regler och skyldigheter kringgås (EUT L 87, 31.3.2017, s. 189). |
| --- | --- |

31bav.

32017 R 0579: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/579 av den 13 juni 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 600/2014 om marknader för finansiella instrument avseende tekniska tillsynsstandarder när det gäller direkt, väsentlig och förutsebar effekt av derivatavtal inom unionen och förhindrande av att regler och skyldigheter kringgås (EUT L 87, 31.3.2017, s. 189).

| 31baw. | 32017 R 0580: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/580 av den 24 juni 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 600/2014 avseende tekniska standarder för tillsyn när det gäller bevarande av relevanta uppgifter om order som avser finansiella instrument (EUT L 87, 31.3.2017, s. 193). |
| --- | --- |

31baw.

32017 R 0580: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/580 av den 24 juni 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 600/2014 avseende tekniska standarder för tillsyn när det gäller bevarande av relevanta uppgifter om order som avser finansiella instrument (EUT L 87, 31.3.2017, s. 193).

| 31bax. | 32017 R 0581: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/581 av den 24 juni 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 600/2014 avseende tekniska standarder för tillsyn när det gäller tillträde till handelsplatsers och centrala motparters clearingsystem (EUT L 87, 31.3.2017, s. 212).
  Bestämmelserna i förordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassningar:






  a) | I artiklarna 16, 17, 18 och 20.1 ska, med avseende på Eftastaterna, ’Esma’ ersättas med ’Eftas övervakningsmyndighet’. |
| --- | --- | --- |

31bax.

32017 R 0581: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/581 av den 24 juni 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 600/2014 avseende tekniska standarder för tillsyn när det gäller tillträde till handelsplatsers och centrala motparters clearingsystem (EUT L 87, 31.3.2017, s. 212).

Bestämmelserna i förordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassningar:

a)

I artiklarna 16, 17, 18 och 20.1 ska, med avseende på Eftastaterna, ’Esma’ ersättas med ’Eftas övervakningsmyndighet’.

| b) | I artikel 20.2 ska ’eller, i tillämpliga fall, Eftas övervakningsmyndighet’ införas efter ’Esma’. |
| --- | --- |

b)

I artikel 20.2 ska ’eller, i tillämpliga fall, Eftas övervakningsmyndighet’ införas efter ’Esma’.

| c) | I artikel 20.3 ska ’eller, med avseende på Eftastaterna, Eftas övervakningsmyndighet på grundval av ett utkast som utarbetas av Esma’ införas efter ’Esma’. |
| --- | --- |

c)

I artikel 20.3 ska ’eller, med avseende på Eftastaterna, Eftas övervakningsmyndighet på grundval av ett utkast som utarbetas av Esma’ införas efter ’Esma’.

| 31bay. | 32017 R 0582: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/582 av den 29 juni 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 600/2014 avseende tekniska tillsynsstandarder som närmare fastställer clearingkravet för derivat som handlas på reglerade marknader samt tidsramar för godkännande av clearing (EUT L 87, 31.3.2017, s. 224). |
| --- | --- |

31bay.

32017 R 0582: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/582 av den 29 juni 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 600/2014 avseende tekniska tillsynsstandarder som närmare fastställer clearingkravet för derivat som handlas på reglerade marknader samt tidsramar för godkännande av clearing (EUT L 87, 31.3.2017, s. 224).

| 31baz. | 32017 R 0583: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/583 av den 14 juli 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 600/2014 avseende tekniska tillsynsstandarder när det gäller krav på transparens för handelsplatser och värdepappersföretag för obligationer, strukturerade finansiella produkter, utsläppsrätter och derivat (EUT L 87, 31.3.2017, s. 229).
  Bestämmelserna i förordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassning:
  Hänvisningar till medlemmarna i ECBS ska, utöver ordens innebörd i förordningen, anses inbegripa de nationella centralbankerna i Eftastaterna. |
| --- | --- |

31baz.

32017 R 0583: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/583 av den 14 juli 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 600/2014 avseende tekniska tillsynsstandarder när det gäller krav på transparens för handelsplatser och värdepappersföretag för obligationer, strukturerade finansiella produkter, utsläppsrätter och derivat (EUT L 87, 31.3.2017, s. 229).

Bestämmelserna i förordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassning:

Hänvisningar till medlemmarna i ECBS ska, utöver ordens innebörd i förordningen, anses inbegripa de nationella centralbankerna i Eftastaterna.

| 31baza. | 32017 R 0584: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/584 av den 14 juli 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU avseende tekniska tillsynsstandarder som specificerar organisatoriska krav för handelsplatser (EUT L 87, 31.3.2017, s. 350). |
| --- | --- |

31baza.

32017 R 0584: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/584 av den 14 juli 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU avseende tekniska tillsynsstandarder som specificerar organisatoriska krav för handelsplatser (EUT L 87, 31.3.2017, s. 350).

| 31bazb. | 32017 R 0585: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/585 av den 14 juli 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 600/2014 avseende tekniska standarder för tillsyn när det gäller datastandarder och format för referensuppgifter för finansiella instrument och tekniska åtgärder för de arrangemang som ska inrättas av Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten och de behöriga myndigheterna (EUT L 87, 31.3.2017, s. 368). |
| --- | --- |

31bazb.

32017 R 0585: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/585 av den 14 juli 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 600/2014 avseende tekniska standarder för tillsyn när det gäller datastandarder och format för referensuppgifter för finansiella instrument och tekniska åtgärder för de arrangemang som ska inrättas av Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten och de behöriga myndigheterna (EUT L 87, 31.3.2017, s. 368).

| 31bazc. | 32017 R 0586: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/586 av den 14 juli 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU med avseende på tekniska tillsynsstandarder för utbyte av uppgifter mellan behöriga myndigheter när de deltar i samarbete avseende tillsynsverksamhet, kontroller på plats och vid utredningar (EUT L 87, 31.3.2017, s. 382). |
| --- | --- |

31bazc.

32017 R 0586: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/586 av den 14 juli 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU med avseende på tekniska tillsynsstandarder för utbyte av uppgifter mellan behöriga myndigheter när de deltar i samarbete avseende tillsynsverksamhet, kontroller på plats och vid utredningar (EUT L 87, 31.3.2017, s. 382).

| 31bazd. | 32017 R 0587: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/587 av den 14 juli 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 600/2014 om marknader för finansiella instrument avseende tekniska standarder för tillsyn när det gäller krav på transparens för handelsplatser och värdepappersföretag för aktier, depåbevis, börshandlade fonder, certifikat och andra liknande finansiella instrument och krav på att utföra transaktioner för vissa aktier på en handelsplats eller genom en systematisk internhandlare (EUT L 87, 31.3.2017, s. 387). |
| --- | --- |

31bazd.

32017 R 0587: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/587 av den 14 juli 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 600/2014 om marknader för finansiella instrument avseende tekniska standarder för tillsyn när det gäller krav på transparens för handelsplatser och värdepappersföretag för aktier, depåbevis, börshandlade fonder, certifikat och andra liknande finansiella instrument och krav på att utföra transaktioner för vissa aktier på en handelsplats eller genom en systematisk internhandlare (EUT L 87, 31.3.2017, s. 387).

| 31baze. | 32017 R 0588: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/588 av den 14 juli 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU avseende tekniska tillsynsstandarder när det gäller regler om tick-storlekar för aktier, depåbevis och börshandlade fonder (EUT L 87, 31.3.2017, s. 411). |
| --- | --- |

31baze.

32017 R 0588: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/588 av den 14 juli 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU avseende tekniska tillsynsstandarder när det gäller regler om tick-storlekar för aktier, depåbevis och börshandlade fonder (EUT L 87, 31.3.2017, s. 411).

| 31bazf. | 32017 R 0589: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/589 av den 19 juli 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU med avseende på tekniska tillsynsstandarder som fastställer organisatoriska krav på värdepappersföretag som bedriver algoritmisk handel (EUT L 87, 31.3.2017, s. 417). |
| --- | --- |

31bazf.

32017 R 0589: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/589 av den 19 juli 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU med avseende på tekniska tillsynsstandarder som fastställer organisatoriska krav på värdepappersföretag som bedriver algoritmisk handel (EUT L 87, 31.3.2017, s. 417).

| 31bazg. | 32017 R 0590: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/590 av den 28 juli 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 600/2014 avseende tekniska tillsynsstandarder för rapportering av transaktioner till behöriga myndigheter (EUT L 87, 31.3.2017, s. 449).
  Bestämmelserna i förordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassningar:






  a) | Hänvisningar till medlemmarna i ECBS ska, utöver ordens innebörd i förordningen, anses inbegripa de nationella centralbankerna i Eftastaterna. |
| --- | --- | --- |

31bazg.

32017 R 0590: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/590 av den 28 juli 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 600/2014 avseende tekniska tillsynsstandarder för rapportering av transaktioner till behöriga myndigheter (EUT L 87, 31.3.2017, s. 449).

Bestämmelserna i förordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassningar:

a)

Hänvisningar till medlemmarna i ECBS ska, utöver ordens innebörd i förordningen, anses inbegripa de nationella centralbankerna i Eftastaterna.

| b) | I bilaga II ska posten för Liechtenstein ersättas med följande:









  LI | Liechtenstein | CONCAT | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

b)

I bilaga II ska posten för Liechtenstein ersättas med följande:

LI

Liechtenstein

CONCAT

| 31bazh. | 32017 R 0591: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/591 av den 1 december 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU vad gäller tekniska tillsynsstandarder för tillämpning av positionslimiter för råvaruderivat (EUT L 87, 31.3.2017, s. 479). |
| --- | --- |

31bazh.

32017 R 0591: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/591 av den 1 december 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU vad gäller tekniska tillsynsstandarder för tillämpning av positionslimiter för råvaruderivat (EUT L 87, 31.3.2017, s. 479).

| 31bazi. | 32017 R 0592: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/592 av den 1 december 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU avseende tekniska tillsynsstandarder när det gäller kriterier för att fastställa när en verksamhet ska betraktas som en sidoverksamhet till den huvudsakliga verksamheten (EUT L 87, 31.3.2017, s. 492). |
| --- | --- |

31bazi.

32017 R 0592: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/592 av den 1 december 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU avseende tekniska tillsynsstandarder när det gäller kriterier för att fastställa när en verksamhet ska betraktas som en sidoverksamhet till den huvudsakliga verksamheten (EUT L 87, 31.3.2017, s. 492).

| 31bazj. | 32017 L 0593: Kommissionens delegerade direktiv (EU) 2017/593 av den 7 april 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU i fråga om skydd av finansiella instrument och medel som tillhör kunder, produktstyrningskrav och regler för tillhandahållande eller mottagande av avgifter, provisioner eller andra monetära eller icke-monetära förmåner (EUT L 87, 31.3.2017, s. 500). |
| --- | --- |

31bazj.

32017 L 0593: Kommissionens delegerade direktiv (EU) 2017/593 av den 7 april 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU i fråga om skydd av finansiella instrument och medel som tillhör kunder, produktstyrningskrav och regler för tillhandahållande eller mottagande av avgifter, provisioner eller andra monetära eller icke-monetära förmåner (EUT L 87, 31.3.2017, s. 500).

| 31bazk. | 32017 R 0953: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/953 av den 6 juni 2017 om fastställande av tekniska genomförandestandarder vad gäller format och tidpunkt för de rapporter med uppgifter om positioner som ska lämnas av värdepappersföretag och marknadsoperatörer som driver en handelsplats enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU om marknader för finansiella instrument (EUT L 144, 7.6.2017, s. 12). |
| --- | --- |

31bazk.

32017 R 0953: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/953 av den 6 juni 2017 om fastställande av tekniska genomförandestandarder vad gäller format och tidpunkt för de rapporter med uppgifter om positioner som ska lämnas av värdepappersföretag och marknadsoperatörer som driver en handelsplats enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU om marknader för finansiella instrument (EUT L 144, 7.6.2017, s. 12).

| 31bazl. | 32017 R 0980: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/980 av den 7 juni 2017 om fastställande av tekniska genomförandestandarder för standardformulär, mallar och förfaranden för samarbete mellan behöriga myndigheter i tillsynsverksverksamhet, för kontroller på plats, utredningar och informationsutbyte i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU (EUT L 148, 10.6.2017, s. 3). |
| --- | --- |

31bazl.

32017 R 0980: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/980 av den 7 juni 2017 om fastställande av tekniska genomförandestandarder för standardformulär, mallar och förfaranden för samarbete mellan behöriga myndigheter i tillsynsverksverksamhet, för kontroller på plats, utredningar och informationsutbyte i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU (EUT L 148, 10.6.2017, s. 3).

| 31bazm. | 32017 R 0981: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/981 av den 7 juni 2017 om fastställande av tekniska genomförandestandarder för standardformulär, mallar och förfaranden för samråd med andra behöriga myndigheter före beviljande av auktorisation i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU (EUT L 148, 10.6.2017, s. 16). |
| --- | --- |

31bazm.

32017 R 0981: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/981 av den 7 juni 2017 om fastställande av tekniska genomförandestandarder för standardformulär, mallar och förfaranden för samråd med andra behöriga myndigheter före beviljande av auktorisation i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU (EUT L 148, 10.6.2017, s. 16).

| 31bazn. | 32017 R 0988: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/988 av den 6 juni 2017 om fastställande av tekniska genomförandestandarder vad gäller standardformulär, mallar och förfaranden för samarbetsformer med avseende på handelsplatser vars verksamhet är av väsentlig betydelse i en värdmedlemsstat (EUT L 149, 13.6.2017, s. 3). |
| --- | --- |

31bazn.

32017 R 0988: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/988 av den 6 juni 2017 om fastställande av tekniska genomförandestandarder vad gäller standardformulär, mallar och förfaranden för samarbetsformer med avseende på handelsplatser vars verksamhet är av väsentlig betydelse i en värdmedlemsstat (EUT L 149, 13.6.2017, s. 3).

| 31bazo. | 32017 R 1005: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1005 av den 15 juni 2017 om fastställande av tekniska genomförandestandarder vad gäller formatet och tidpunkten för meddelande och offentliggörande av ett tillfälligt stopp för handeln med ett finansiellt instrument eller ett avförande av ett finansiellt instrument från handel i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU om marknader för finansiella instrument (EUT L 153, 16.6.2017, s. 1). |
| --- | --- |

31bazo.

32017 R 1005: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1005 av den 15 juni 2017 om fastställande av tekniska genomförandestandarder vad gäller formatet och tidpunkten för meddelande och offentliggörande av ett tillfälligt stopp för handeln med ett finansiellt instrument eller ett avförande av ett finansiellt instrument från handel i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU om marknader för finansiella instrument (EUT L 153, 16.6.2017, s. 1).

| 31bazp. | 32017 R 1018: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/1018 av den 29 juni 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU om marknader för finansiella instrument med avseende på tekniska standarder för tillsyn med angivande av information som ska meddelas av värdepappersföretag, marknadsoperatörer och kreditinstitut (EUT L 155, 17.6.2017, s. 1), rättad i EUT L 292, 10.11.2017, s. 119. |
| --- | --- |

31bazp.

32017 R 1018: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/1018 av den 29 juni 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU om marknader för finansiella instrument med avseende på tekniska standarder för tillsyn med angivande av information som ska meddelas av värdepappersföretag, marknadsoperatörer och kreditinstitut (EUT L 155, 17.6.2017, s. 1), rättad i EUT L 292, 10.11.2017, s. 119.

| 31bazq. | 32017 R 1093: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1093 av den 20 juni 2017 om fastställande av tekniska genomförandestandarder vad gäller formatet för värdepappersföretags och marknadsoperatörers positionsrapporter (EUT L 158, 21.6.2017, s. 16). |
| --- | --- |

31bazq.

32017 R 1093: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1093 av den 20 juni 2017 om fastställande av tekniska genomförandestandarder vad gäller formatet för värdepappersföretags och marknadsoperatörers positionsrapporter (EUT L 158, 21.6.2017, s. 16).

| 31bazr. | 32017 R 1110: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1110 av den 22 juni 2017 om fastställande av tekniska genomförandestandarder vad gäller standardformulär, mallar och förfaranden för auktorisation av leverantörer av datarapporteringstjänster och underrättelser i samband med detta i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU om marknader för finansiella instrument (EUT L 162, 23.6.2017, s. 3). |
| --- | --- |

31bazr.

32017 R 1110: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1110 av den 22 juni 2017 om fastställande av tekniska genomförandestandarder vad gäller standardformulär, mallar och förfaranden för auktorisation av leverantörer av datarapporteringstjänster och underrättelser i samband med detta i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU om marknader för finansiella instrument (EUT L 162, 23.6.2017, s. 3).

| 31bazs. | 32017 R 1111: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1111 av den 22 juni 2017 om fastställande av tekniska genomförandestandarder vad gäller förfaranden och former för att lämna information om sanktioner och åtgärder i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU (EUT L 162, 23.6.2017, s. 14). |
| --- | --- |

31bazs.

32017 R 1111: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1111 av den 22 juni 2017 om fastställande av tekniska genomförandestandarder vad gäller förfaranden och former för att lämna information om sanktioner och åtgärder i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU (EUT L 162, 23.6.2017, s. 14).

| 31bazt. | 32017 R 1799: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/1799 av den 12 juni 2017 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 600/2014 vad gäller undantaget från kraven på transparens före och efter handel för vissa tredjeländers centralbanker när de bedriver sin penningpolitik, valutapolitik och politik för finansiell stabilitet (EUT L 259, 7.10.2017, s. 11). |
| --- | --- |

31bazt.

32017 R 1799: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/1799 av den 12 juni 2017 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 600/2014 vad gäller undantaget från kraven på transparens före och efter handel för vissa tredjeländers centralbanker när de bedriver sin penningpolitik, valutapolitik och politik för finansiell stabilitet (EUT L 259, 7.10.2017, s. 11).

| 31bazu. | 32017 R 1943: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/1943 av den 14 juli 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU med avseende på tekniska tillsynsstandarder om information och krav för auktorisation av värdepappersföretag (EUT L 276, 26.10.2017, s. 4). |
| --- | --- |

31bazu.

32017 R 1943: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/1943 av den 14 juli 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU med avseende på tekniska tillsynsstandarder om information och krav för auktorisation av värdepappersföretag (EUT L 276, 26.10.2017, s. 4).

| 31bazv. | 32017 R 1944: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1944 av den 13 juni 2017 om tekniska standarder för genomförande rörande standardformulär, mallar och förfaranden för det samråd mellan de relevanta behöriga myndigheterna i samband med meddelandet av ett föreslaget förvärv av ett kvalificerat innehav i ett värdepappersföretag i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/39/EG och 2014/65/EU (EUT L 276, 26.10.2017, s. 12). |
| --- | --- |

31bazv.

32017 R 1944: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1944 av den 13 juni 2017 om tekniska standarder för genomförande rörande standardformulär, mallar och förfaranden för det samråd mellan de relevanta behöriga myndigheterna i samband med meddelandet av ett föreslaget förvärv av ett kvalificerat innehav i ett värdepappersföretag i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/39/EG och 2014/65/EU (EUT L 276, 26.10.2017, s. 12).

| 31bazw. | 32017 R 1945: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1945 av den 19 juni 2017 om fastställande av tekniska genomförandestandarder för underrättelser från och till sökande och auktoriserade värdepappersföretag i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU (EUT L 276, 26.10.2017, s. 22). |
| --- | --- |

31bazw.

32017 R 1945: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1945 av den 19 juni 2017 om fastställande av tekniska genomförandestandarder för underrättelser från och till sökande och auktoriserade värdepappersföretag i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU (EUT L 276, 26.10.2017, s. 22).

| 31bazx. | 32017 R 1946: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/1946 av den 11 juli 2017 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/39/EG och 2014/65/EU vad gäller tekniska tillsynsstandarder för en uttömmande förteckning över information som tilltänkta förvärvare ska foga till anmälan av ett tilltänkt förvärv av ett kvalificerat innehav i ett värdepappersföretag (EUT L 276, 26.10.2017, s. 32). |
| --- | --- |

31bazx.

32017 R 1946: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/1946 av den 11 juli 2017 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/39/EG och 2014/65/EU vad gäller tekniska tillsynsstandarder för en uttömmande förteckning över information som tilltänkta förvärvare ska foga till anmälan av ett tilltänkt förvärv av ett kvalificerat innehav i ett värdepappersföretag (EUT L 276, 26.10.2017, s. 32).

| 31bazy. | 32017 R 2154: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/2154 av den 22 september 2017 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 600/2014 vad gäller tekniska tillsynsstandarder för indirekta clearingarrangemang (EUT L 304, 21.11.2017, s. 6). |
| --- | --- |

31bazy.

32017 R 2154: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/2154 av den 22 september 2017 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 600/2014 vad gäller tekniska tillsynsstandarder för indirekta clearingarrangemang (EUT L 304, 21.11.2017, s. 6).

| 31bazz. | 32017 R 2194: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/2194 av den 14 augusti 2017 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 600/2014 om marknader för finansiella instrument vad gäller paketorder (EUT L 312, 28.11.2017, s. 1). |
| --- | --- |

31bazz.

32017 R 2194: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/2194 av den 14 augusti 2017 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 600/2014 om marknader för finansiella instrument vad gäller paketorder (EUT L 312, 28.11.2017, s. 1).

| 31bazza. | 32017 D 2238: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/2238 av den 5 december 2017 om likvärdighet hos det regelverk och tillsynssystem som gäller för godkända derivatmarknader (DCM-marknader) och plattformar för swaptransaktioner i Amerikas förenta stater i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 600/2014 (EUT L 320, 6.12.2017, s. 11). |
| --- | --- |

31bazza.

32017 D 2238: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/2238 av den 5 december 2017 om likvärdighet hos det regelverk och tillsynssystem som gäller för godkända derivatmarknader (DCM-marknader) och plattformar för swaptransaktioner i Amerikas förenta stater i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 600/2014 (EUT L 320, 6.12.2017, s. 11).

| 31bazzb. | 32017 D 2318: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/2318 av den 13 december 2017 om likvärdighet för regelverket och tillsynssystemet för finansiella marknader i Australien i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU (EUT L 331, 14.12.2017, s. 81). |
| --- | --- |

31bazzb.

32017 D 2318: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/2318 av den 13 december 2017 om likvärdighet för regelverket och tillsynssystemet för finansiella marknader i Australien i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU (EUT L 331, 14.12.2017, s. 81).

| 31bazzc. | 32017 D 2319: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/2319 av den 13 december 2017 om likvärdighet för regelverket och tillsynssystemet för godkända börsföretag i den särskilda administrativa regionen Hongkong i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU (EUT L 331, 14.12.2017, s. 87). |
| --- | --- |

31bazzc.

32017 D 2319: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/2319 av den 13 december 2017 om likvärdighet för regelverket och tillsynssystemet för godkända börsföretag i den särskilda administrativa regionen Hongkong i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU (EUT L 331, 14.12.2017, s. 87).

| 31bazzd. | 32017 D 2320: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/2320 av den 13 december 2017 om likvärdighet för regelverket och tillsynssystemet för nationella värdepappersbörser och alternativa handelssystem i Amerikas förenta stater i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU (EUT L 331, 14.12.2017, s. 94). |
| --- | --- |

31bazzd.

32017 D 2320: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/2320 av den 13 december 2017 om likvärdighet för regelverket och tillsynssystemet för nationella värdepappersbörser och alternativa handelssystem i Amerikas förenta stater i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU (EUT L 331, 14.12.2017, s. 94).

| 31bazze. | 32017 R 2382: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2382 av den 14 december 2017 om fastställande av tekniska genomförandestandarder vad gäller standardformulär, mallar och förfaranden för överföring av uppgifter i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU (EUT L 340, 20.12.2017, s. 6), rättad i EUT L 33, 7.2.2018, s. 5. |
| --- | --- |

31bazze.

32017 R 2382: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2382 av den 14 december 2017 om fastställande av tekniska genomförandestandarder vad gäller standardformulär, mallar och förfaranden för överföring av uppgifter i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU (EUT L 340, 20.12.2017, s. 6), rättad i EUT L 33, 7.2.2018, s. 5.

| 31bazzf. | 32017 R 2417: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/2417 av den 17 november 2017 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 600/2014 om marknader för finansiella instrument vad gäller tekniska tillsynsstandarder avseende handelsskyldigheten för vissa derivat (EUT L 343, 22.12.2017, s. 48). |
| --- | --- |

31bazzf.

32017 R 2417: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/2417 av den 17 november 2017 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 600/2014 om marknader för finansiella instrument vad gäller tekniska tillsynsstandarder avseende handelsskyldigheten för vissa derivat (EUT L 343, 22.12.2017, s. 48).

| 31bazzg. | 32017 D 2441: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/2441 av den 21 december 2017 om likvärdighet för regelverket och tillsynssystemet för fondbörser i Schweiz i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU (EUT L 344, 23.12.2017, s. 52).” |
| --- | --- |

31bazzg.

32017 D 2441: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/2441 av den 21 december 2017 om likvärdighet för regelverket och tillsynssystemet för fondbörser i Schweiz i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU (EUT L 344, 23.12.2017, s. 52).”

Artikel 2

Texterna till de delegerade förordningarna (EU) 2016/2020, (EU) 2016/2021, (EU) 2016/2022, (EU) 2017/565, (EU) 2017/566, (EU) 2017/567, (EU) 2017/568, (EU) 2017/569, (EU) 2017/570, (EU) 2017/571, (EU) 2017/572, (EU) 2017/573, (EU) 2017/574, (EU) 2017/575, (EU) 2017/576, (EU) 2017/577, (EU) 2017/578, (EU) 2017/579, (EU) 2017/580, (EU) 2017/581, (EU) 2017/582, (EU) 2017/583, (EU) 2017/584, (EU) 2017/585, (EU) 2017/586, (EU) 2017/587, (EU) 2017/588, (EU) 2017/589, (EU) 2017/590, (EU) 2017/591, (EU) 2017/592, (EU) 2017/1018, (EU) 2017/1799, (EU) 2017/1943, (EU) 2017/1946, (EU) 2017/2154, (EU) 2017/2194, (EU) 2017/2417 och (EU) 2018/63, genomförandeförordningarna (EU) 2016/824, (EU) 2017/953, (EU) 2017/980, (EU) 2017/981, (EU) 2017/988, (EU) 2017/1005, (EU) 2017/1093, (EU) 2017/1110, (EU) 2017/1111, (EU) 2017/1944, (EU) 2017/1945 och (EU) 2017/2382, det delegerade direktivet (EU) 2017/593 och genomförandebesluten (EU) 2017/2238, (EU) 2017/2318, (EU) 2017/2319, (EU) 2017/2320 och (EU) 2017/2441 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 30 mars 2019, eller samma dag som gemensamma EES-kommitténs beslut nr 78/2019 av den 29 mars 2019 (58) träder i kraft, om denna dag infaller senare, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (59).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 29 mars 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Claude MAERTEN

---

(1)  
  EUT L 313, 19.11.2016, s. 2.

1

(2)  
  EUT L 313, 19.11.2016, s. 6.

2

(3)  
  EUT L 313, 19.11.2016, s. 11.

3

(4)  
  EUT L 87, 31.3.2017, s. 1.

4

(5)  
  EUT L 87, 31.3.2017, s. 84.

5

(6)  
  EUT L 87, 31.3.2017, s. 90.

6

(7)  
  EUT L 87, 31.3.2017, s. 117.

7

(8)  
  EUT L 87, 31.3.2017, s. 122.

8

(9)  
  EUT L 87, 31.3.2017, s. 124.

9

(10)  
  EUT L 87, 31.3.2017, s. 126.

10

(11)  
  EUT L 87, 31.3.2017, s. 142.

11

(12)  
  EUT L 87, 31.3.2017, s. 145.

12

(13)  
  EUT L 87, 31.3.2017, s. 148.

13

(14)  
  EUT L 87, 31.3.2017, s. 152.

14

(15)  
  EUT L 87, 31.3.2017, s. 166.

15

(16)  
  EUT L 87, 31.3.2017, s. 174.

16

(17)  
  EUT L 87, 31.3.2017, s. 183.

17

(18)  
  EUT L 87, 31.3.2017, s. 189.

18

(19)  
  EUT L 87, 31.3.2017, s. 193.

19

(20)  
  EUT L 87, 31.3.2017, s. 212.

20

(21)  
  EUT L 87, 31.3.2017, s. 224.

21

(22)  
  EUT L 87, 31.3.2017, s. 229.

22

(23)  
  EUT L 87, 31.3.2017, s. 350.

23

(24)  
  EUT L 87, 31.3.2017, s. 368.

24

(25)  
  EUT L 87, 31.3.2017, s. 382.

25

(26)  
  EUT L 87, 31.3.2017, s. 387.

26

(27)  
  EUT L 87, 31.3.2017, s. 411.

27

(28)  
  EUT L 87, 31.3.2017, s. 417.

28

(29)  
  EUT L 87, 31.3.2017, s. 449.

29

(30)  
  EUT L 87, 31.3.2017, s. 479.

30

(31)  
  EUT L 87, 31.3.2017, s. 492.

31

(32)  
  EUT L 155, 17.6.2017, s. 1.

32

(33)  
  EUT L 259, 7.10.2017, s. 11.

33

(34)  
  EUT L 276, 26.10.2017, s. 4.

34

(35)  
  EUT L 276, 26.10.2017, s. 32.

35

(36)  
  EUT L 304, 21.11.2017, s. 6.

36

(37)  
  EUT L 312, 28.11.2017, s. 1.

37

(38)  
  EUT L 343, 22.12.2017, s. 48.

38

(39)  
  EUT L 12, 17.1.2018, s. 2.

39

(40)  
  EUT L 137, 26.5.2016, s. 10.

40

(41)  
  EUT L 144, 7.6.2017, s. 12.

41

(42)  
  EUT L 148, 10.6.2017, s. 3.

42

(43)  
  EUT L 148, 10.6.2017, s. 16.

43

(44)  
  EUT L 149, 13.6.2017, s. 3.

44

(45)  
  EUT L 153, 16.6.2017, s. 1.

45

(46)  
  EUT L 158, 21.6.2017, s. 16.

46

(47)  
  EUT L 162, 23.6.2017, s. 3.

47

(48)  
  EUT L 162, 23.6.2017, s. 14.

48

(49)  
  EUT L 276, 26.10.2017, s. 12.

49

(50)  
  EUT L 276, 26.10.2017, s. 22.

50

(51)  
  EUT L 340, 20.12.2017, s. 6.

51

(52)  
  EUT L 87, 31.3.2017, s. 500.

52

(53)  
  EUT L 320, 6.12.2017, s. 11.

53

(54)  
  EUT L 331, 14.12.2017, s. 81.

54

(55)  
  EUT L 331, 14.12.2017, s. 87.

55

(56)  
  EUT L 331, 14.12.2017, s. 94.

56

(57)  
  EUT L 344, 23.12.2017, s. 52.

57

(58)  Se sidan 142 i detta nummer av EUT.

58

(59)  Inga konstitutionella krav angivna.

59

---