# Europeiska unionens L 335/2019

| | ISSN 1977-0820 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | L 335 |
| | |
| Svensk utgåva | Lagstiftning | 62 årgången27 december 2019 |

ISSN 1977-0820

Europeiska unionens

officiella tidning

L 335

Svensk utgåva

Lagstiftning

62 årgången27 december 2019

---

| Innehållsförteckning | | II   Icke-lagstiftningsakter | Sida |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FÖRORDNINGAR |
| | * | Rådets förordning (EU) 2019/2197 av den 19 december 2019 om ändring av förordning (EU) nr 1387/2013 om befrielse från Gemensamma tulltaxans autonoma tullar för vissa jordbruks- och industriprodukter | 1 |

Innehållsförteckning

II   Icke-lagstiftningsakter

Sida

FÖRORDNINGAR

*

Rådets förordning (EU) 2019/2197 av den 19 december 2019 om ändring av förordning (EU) nr 1387/2013 om befrielse från Gemensamma tulltaxans autonoma tullar för vissa jordbruks- och industriprodukter

1

| SV | De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.
  Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk. |
| --- | --- |

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.

Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.

---

II Icke-lagstiftningsakter

FÖRORDNINGAR

| 27.12.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 335/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.12.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 335/1

---

RÅDETS FÖRORDNING (EU) 2019/2197

av den 19 december 2019

om ändring av förordning (EU) nr 1387/2013 om befrielse från Gemensamma tulltaxans autonoma tullar för vissa jordbruks- och industriprodukter

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 31,

med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och

av följande skäl:

| (1) | För att säkerställa en tillräcklig och oavbruten tillgång på vissa jordbruks- och industriprodukter som inte finns tillgängliga i unionen, och därigenom undvika störningar på marknaderna för dessa produkter, har befrielse beviljats från Gemensamma tulltaxans tullar för dessa produkter genom rådets förordning (EU) nr 1387/2013 (1). Dessa produkter kan importeras till unionen med nedsatt tullsats eller nolltullsats. |
| --- | --- |

(1)

För att säkerställa en tillräcklig och oavbruten tillgång på vissa jordbruks- och industriprodukter som inte finns tillgängliga i unionen, och därigenom undvika störningar på marknaderna för dessa produkter, har befrielse beviljats från Gemensamma tulltaxans tullar för dessa produkter genom rådets förordning (EU) nr 1387/2013 (1). Dessa produkter kan importeras till unionen med nedsatt tullsats eller nolltullsats.

| (2) | Unionsproduktionen av vissa produkter som inte förtecknas i bilagan till rådets förordning (EU) nr 1387/2013 är otillräcklig eller obefintlig. Det ligger därför i unionens intresse att bevilja fullständig befrielse från Gemensamma tulltaxans tullar för dessa produkter. |
| --- | --- |

(2)

Unionsproduktionen av vissa produkter som inte förtecknas i bilagan till rådets förordning (EU) nr 1387/2013 är otillräcklig eller obefintlig. Det ligger därför i unionens intresse att bevilja fullständig befrielse från Gemensamma tulltaxans tullar för dessa produkter.

| (3) | För att främja en integrerad batteriproduktion i unionen och i enlighet med kommissionens meddelande av den 17 maj 2018 med titeln Europa på väg – Hållbar mobilitet i EU: säker, uppkopplad och ren bör dessutom tullar delvis upphävas för vissa produkter som inte förtecknas i bilagan till förordning (EU) nr 1387/2013. Dessutom bör det endast beviljas en delvis befrielse från Gemensamma tulltaxans tullar för vissa produkter som för närvarande är föremål för fullständig befrielse. Det datum som fastställts för den obligatoriska översynen av dessa befrielser bör vara den 31 december 2020 för att möjliggöra en snabb översyn med beaktande av batterisektorns utveckling i unionen. |
| --- | --- |

(3)

För att främja en integrerad batteriproduktion i unionen och i enlighet med kommissionens meddelande av den 17 maj 2018 med titeln Europa på väg – Hållbar mobilitet i EU: säker, uppkopplad och ren bör dessutom tullar delvis upphävas för vissa produkter som inte förtecknas i bilagan till förordning (EU) nr 1387/2013. Dessutom bör det endast beviljas en delvis befrielse från Gemensamma tulltaxans tullar för vissa produkter som för närvarande är föremål för fullständig befrielse. Det datum som fastställts för den obligatoriska översynen av dessa befrielser bör vara den 31 december 2020 för att möjliggöra en snabb översyn med beaktande av batterisektorns utveckling i unionen.

| (4) | Det är nödvändigt att ändra villkoren för vissa befrielser från Gemensamma tulltaxans tullsatser som förtecknas i bilagan till förordning (EU) nr 1387/2013, för att ta hänsyn till den tekniska produktutvecklingen och ekonomiska trender på marknaden. |
| --- | --- |

(4)

Det är nödvändigt att ändra villkoren för vissa befrielser från Gemensamma tulltaxans tullsatser som förtecknas i bilagan till förordning (EU) nr 1387/2013, för att ta hänsyn till den tekniska produktutvecklingen och ekonomiska trender på marknaden.

| (5) | En översyn har gjorts av 334 befrielser från Gemensamma tulltaxans tullsatser som förtecknas i bilagan till förordning (EU) nr 1387/2013. Nya datum bör därför fastställas för nästa obligatoriska översyn. |
| --- | --- |

(5)

En översyn har gjorts av 334 befrielser från Gemensamma tulltaxans tullsatser som förtecknas i bilagan till förordning (EU) nr 1387/2013. Nya datum bör därför fastställas för nästa obligatoriska översyn.

| (6) | För vissa befrielser från Gemensamma tulltaxans tullsatser som förtecknas i bilagan till förordning (EU) nr 1387/2013 har klassificeringen av produkterna i Kombinerade nomenklaturen (KN) ändrats. I befrielserna för dessa produkter bör angivandet av tillämpliga KN-nummer och Taric-undernummer för dessa produkter därför ändras. |
| --- | --- |

(6)

För vissa befrielser från Gemensamma tulltaxans tullsatser som förtecknas i bilagan till förordning (EU) nr 1387/2013 har klassificeringen av produkterna i Kombinerade nomenklaturen (KN) ändrats. I befrielserna för dessa produkter bör angivandet av tillämpliga KN-nummer och Taric-undernummer för dessa produkter därför ändras.

| (7) | Det är inte längre i unionens intresse att bibehålla befrielsen från Gemensamma tulltaxans tullsatser för vissa produkter som förtecknas i bilagan till förordning (EU) nr 1387/2013. Befrielserna för dessa produkter bör därför utgå. Enligt kommissionens meddelande av den 13 december 2011 om autonoma tullbefrielser och tullkvoter kan ansökningar om tullbefrielse eller tullkvoter av praktiska skäl inte heller beaktas om den outtagna tullen beräknas uppgå till mindre än 15 000 EUR per år. Den obligatoriska översynen av de befintliga tullbefrielserna har visat att import i förbindelse med 70 produkter som förtecknas i bilagan till förordning (EU) nr 1387/2013 inte når det tröskelvärdet. Dessa befrielser bör därför utgå. Dessutom bör ytterligare tre befrielser utgå från bilagan till följd av genomförandet av en överenskommelse i form av en förklaring om utvidgning av handeln med informationsteknikprodukter (2), genom vilken tullsatsen för de berörda produkterna sattes ner till noll. |
| --- | --- |

(7)

Det är inte längre i unionens intresse att bibehålla befrielsen från Gemensamma tulltaxans tullsatser för vissa produkter som förtecknas i bilagan till förordning (EU) nr 1387/2013. Befrielserna för dessa produkter bör därför utgå. Enligt kommissionens meddelande av den 13 december 2011 om autonoma tullbefrielser och tullkvoter kan ansökningar om tullbefrielse eller tullkvoter av praktiska skäl inte heller beaktas om den outtagna tullen beräknas uppgå till mindre än 15 000 EUR per år. Den obligatoriska översynen av de befintliga tullbefrielserna har visat att import i förbindelse med 70 produkter som förtecknas i bilagan till förordning (EU) nr 1387/2013 inte når det tröskelvärdet. Dessa befrielser bör därför utgå. Dessutom bör ytterligare tre befrielser utgå från bilagan till följd av genomförandet av en överenskommelse i form av en förklaring om utvidgning av handeln med informationsteknikprodukter (2), genom vilken tullsatsen för de berörda produkterna sattes ner till noll.

| (8) | Det är lämpligt att skapa ett unikt löpnummer för varje befrielse från Gemensamma tulltaxans tullsatser som förtecknas i bilagan till förordning (EU) nr 1387/2013 för att möjliggöra en bättre identifiering av dessa befrielser. |
| --- | --- |

(8)

Det är lämpligt att skapa ett unikt löpnummer för varje befrielse från Gemensamma tulltaxans tullsatser som förtecknas i bilagan till förordning (EU) nr 1387/2013 för att möjliggöra en bättre identifiering av dessa befrielser.

| (9) | Av tydlighetsskäl och med beaktande av antalet ändringar som måste göras bör bilagan till förordning (EU) nr 1387/2013 ersättas. |
| --- | --- |

(9)

Av tydlighetsskäl och med beaktande av antalet ändringar som måste göras bör bilagan till förordning (EU) nr 1387/2013 ersättas.

| (10) | Förordning (EU) nr 1387/2013 bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(10)

Förordning (EU) nr 1387/2013 bör därför ändras i enlighet med detta.

| (11) | För att undvika avbrott i tillämpningen av systemet med autonoma befrielser och för att följa de riktlinjer som anges i kommissionens meddelande av den 13 december 2011 om autonoma tullbefrielser och tullkvoter bör de ändringar som föreskrivs i denna förordning och som rör tullbefrielserna för de berörda produkterna tillämpas från och med den 1 januari 2020. Denna förordning bör därför träda i kraft så snart som möjligt. |
| --- | --- |

(11)

För att undvika avbrott i tillämpningen av systemet med autonoma befrielser och för att följa de riktlinjer som anges i kommissionens meddelande av den 13 december 2011 om autonoma tullbefrielser och tullkvoter bör de ändringar som föreskrivs i denna förordning och som rör tullbefrielserna för de berörda produkterna tillämpas från och med den 1 januari 2020. Denna förordning bör därför träda i kraft så snart som möjligt.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till förordning (EU) nr 1387/2013 ska ersättas med texten i bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Den ska tillämpas från och med den 1 januari 2020.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 19 december 2019.

På rådets vägnar

K. MIKKONEN

Ordförande

---

(1)  Rådets förordning (EU) nr 1387/2013 av den 17 december 2013 om befrielse från Gemensamma tulltaxans autonoma tullar för vissa jordbruks- och industriprodukter och om upphävande av förordning (EU) nr 1344/2011 (EUT L 354, 28.12.2013, s. 201).

1

(2)  
  EUT L 161, 18.6.2016, s. 4.

2

---