# Az Európai Unió L 323/2019

| | ISSN 1977-0731 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | L 323 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Jogszabályok | 62. évfolyam2019. december 12. |

ISSN 1977-0731

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

L 323

Magyar nyelvű kiadás

Jogszabályok

62. évfolyam2019. december 12.

---

| Tartalom | | III   Egyéb jogi aktusok | Oldal |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EURÓPAI GAZDASÁGI TÉRSÉG |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 1/2018 határozata (2018. február 9.) az EGT Vegyes Bizottság eljárási szabályzatának módosításáról [2019/2037] | 1 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 2/2018 határozata (2018. február 9.) az EGT Vegyes Bizottság eljárási szabályzatának módosításáról [2019/2038] | 3 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 3/2018 határozata (2018. február 9.) az EGT-megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2019/2039] | 5 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 4/2018 határozata (2018. február 9.) az EGT-megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2019/2040] | 7 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 5/2018 határozata (2018. február 9.) az EGT-megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2019/2041] | 9 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 6/2018 határozata (2018. február 9.) az EGT-megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2019/2042] | 11 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 7/2018 határozata (2018. február 9.) az EGT-megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2019/2043] | 14 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 8/2018 határozata (2018. február 9.) az EGT-megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2019/2044] | 16 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 9/2018 határozata (2018. február 9.) az EGT-megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2019/2045] | 18 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 10/2018 határozata (2018. február 9.) az EGT-megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2019/2046] | 20 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 11/2018 határozata (2018. február 9.) az EGT-megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2019/2047] | 22 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 12/2018 határozata (2018. február 9.) az EGT-megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2019/2048] | 24 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 13/2018 határozata (2018. február 9.) az EGT-megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2019/2049] | 26 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 14/2018 határozata (2018. február 9.) az EGT-megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2019/2050] | 28 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 15/2018 határozata (2018. február 9.) az EGT-megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2019/2051] | 29 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 16/2018 határozata (2018. február 9.) az EGT-megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2019/2052] | 31 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 17/2018 határozata (2018. február 9.) az EGT-megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2019/2053] | 33 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 18/2018 határozata (2018. február 9.) az EGT-megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2019/2054] | 35 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 19/2018 határozata (2018. február 9.) az EGT-megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2019/2055] | 37 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 20/2018 határozata (2018. február 9.) az EGT-megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2019/2056] | 39 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 21/2018 Határozata (2018. február 9.) az EGT-megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások), XII. mellékletének (A tőke szabad mozgása) és XXII. mellékletének (Társasági jog) módosításáról [2019/2057] | 41 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 22/2018 Határozata (2018. február 9.) az EGT-megállapodás XI. mellékletének (Elektronikus hírközlés, audiovizuális szolgáltatások és információs társadalom) módosításáról [2019/2058] | 45 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 23/2018 határozata (2018. február 9.) az EGT-megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2019/2059] | 47 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 24/2018 határozata (2018. február 9.) az EGT-megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2019/2060] | 49 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 25/2018 határozata (2018. február 9.) az EGT-megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2019/2061] | 50 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 26/2018 határozata (2018. február 9.) az EGT-megállapodás XVI. mellékletének (Közbeszerzés) módosításáról [2019/2062] | 51 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 27/2018 határozata (2018. február 9.) az EGT-megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2019/2063] | 53 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 28/2018 határozata (2018. február 9.) az EGT-megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról | 55 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 29/2018 határozata (2018. február 9.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2019/2065] | 57 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 30/2018 határozata (2018. február 9.) az EGT-megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2019/2066] | 59 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 31/2018 határozata (2018. február 9.) az EGT-megállapodás XXI. mellékletének (Statisztika) módosításáról [2019/2067] | 61 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 32/2018 határozata (2018. február 9.) az EGT-megállapodás 21. jegyzőkönyvének (A vállalkozásokra alkalmazandó versenyszabályok végrehajtásáról) módosításáról [2019/2068] | 63 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 33/2018 határozata (2018. február 9.) az EGT-megállapodás egyes, a négy alapszabadságon kívül eső területeken folytatott együttműködésről szóló 31. jegyzőkönyvének módosításáról [2019/2069] | 65 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 34/2018 határozata (2018. február 9.) az EGT-megállapodás 47. jegyzőkönyvének (A borkereskedelem technikai akadályainak felszámolása) módosításáról [2019/2070] | 67 |

Tartalom

III   Egyéb jogi aktusok

Oldal

EURÓPAI GAZDASÁGI TÉRSÉG

*

Az EGT Vegyes Bizottság 1/2018 határozata (2018. február 9.) az EGT Vegyes Bizottság eljárási szabályzatának módosításáról [2019/2037]

1

*

Az EGT Vegyes Bizottság 2/2018 határozata (2018. február 9.) az EGT Vegyes Bizottság eljárási szabályzatának módosításáról [2019/2038]

3

*

Az EGT Vegyes Bizottság 3/2018 határozata (2018. február 9.) az EGT-megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2019/2039]

5

*

Az EGT Vegyes Bizottság 4/2018 határozata (2018. február 9.) az EGT-megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2019/2040]

7

*

Az EGT Vegyes Bizottság 5/2018 határozata (2018. február 9.) az EGT-megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2019/2041]

9

*

Az EGT Vegyes Bizottság 6/2018 határozata (2018. február 9.) az EGT-megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2019/2042]

11

*

Az EGT Vegyes Bizottság 7/2018 határozata (2018. február 9.) az EGT-megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2019/2043]

14

*

Az EGT Vegyes Bizottság 8/2018 határozata (2018. február 9.) az EGT-megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2019/2044]

16

*

Az EGT Vegyes Bizottság 9/2018 határozata (2018. február 9.) az EGT-megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2019/2045]

18

*

Az EGT Vegyes Bizottság 10/2018 határozata (2018. február 9.) az EGT-megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2019/2046]

20

*

Az EGT Vegyes Bizottság 11/2018 határozata (2018. február 9.) az EGT-megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2019/2047]

22

*

Az EGT Vegyes Bizottság 12/2018 határozata (2018. február 9.) az EGT-megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2019/2048]

24

*

Az EGT Vegyes Bizottság 13/2018 határozata (2018. február 9.) az EGT-megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2019/2049]

26

*

Az EGT Vegyes Bizottság 14/2018 határozata (2018. február 9.) az EGT-megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2019/2050]

28

*

Az EGT Vegyes Bizottság 15/2018 határozata (2018. február 9.) az EGT-megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2019/2051]

29

*

Az EGT Vegyes Bizottság 16/2018 határozata (2018. február 9.) az EGT-megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2019/2052]

31

*

Az EGT Vegyes Bizottság 17/2018 határozata (2018. február 9.) az EGT-megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2019/2053]

33

*

Az EGT Vegyes Bizottság 18/2018 határozata (2018. február 9.) az EGT-megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2019/2054]

35

*

Az EGT Vegyes Bizottság 19/2018 határozata (2018. február 9.) az EGT-megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2019/2055]

37

*

Az EGT Vegyes Bizottság 20/2018 határozata (2018. február 9.) az EGT-megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2019/2056]

39

*

Az EGT Vegyes Bizottság 21/2018 Határozata (2018. február 9.) az EGT-megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások), XII. mellékletének (A tőke szabad mozgása) és XXII. mellékletének (Társasági jog) módosításáról [2019/2057]

41

*

Az EGT Vegyes Bizottság 22/2018 Határozata (2018. február 9.) az EGT-megállapodás XI. mellékletének (Elektronikus hírközlés, audiovizuális szolgáltatások és információs társadalom) módosításáról [2019/2058]

45

*

Az EGT Vegyes Bizottság 23/2018 határozata (2018. február 9.) az EGT-megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2019/2059]

47

*

Az EGT Vegyes Bizottság 24/2018 határozata (2018. február 9.) az EGT-megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2019/2060]

49

*

Az EGT Vegyes Bizottság 25/2018 határozata (2018. február 9.) az EGT-megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2019/2061]

50

*

Az EGT Vegyes Bizottság 26/2018 határozata (2018. február 9.) az EGT-megállapodás XVI. mellékletének (Közbeszerzés) módosításáról [2019/2062]

51

*

Az EGT Vegyes Bizottság 27/2018 határozata (2018. február 9.) az EGT-megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2019/2063]

53

*

Az EGT Vegyes Bizottság 28/2018 határozata (2018. február 9.) az EGT-megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról

55

*

Az EGT Vegyes Bizottság 29/2018 határozata (2018. február 9.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2019/2065]

57

*

Az EGT Vegyes Bizottság 30/2018 határozata (2018. február 9.) az EGT-megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2019/2066]

59

*

Az EGT Vegyes Bizottság 31/2018 határozata (2018. február 9.) az EGT-megállapodás XXI. mellékletének (Statisztika) módosításáról [2019/2067]

61

*

Az EGT Vegyes Bizottság 32/2018 határozata (2018. február 9.) az EGT-megállapodás 21. jegyzőkönyvének (A vállalkozásokra alkalmazandó versenyszabályok végrehajtásáról) módosításáról [2019/2068]

63

*

Az EGT Vegyes Bizottság 33/2018 határozata (2018. február 9.) az EGT-megállapodás egyes, a négy alapszabadságon kívül eső területeken folytatott együttműködésről szóló 31. jegyzőkönyvének módosításáról [2019/2069]

65

*

Az EGT Vegyes Bizottság 34/2018 határozata (2018. február 9.) az EGT-megállapodás 47. jegyzőkönyvének (A borkereskedelem technikai akadályainak felszámolása) módosításáról [2019/2070]

67

| HU | Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.
  Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel. |
| --- | --- |

HU

Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.

Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel.

---

III Egyéb jogi aktusok

EURÓPAI GAZDASÁGI TÉRSÉG

| 2019.12.12. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 323/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2019.12.12.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 323/1

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 1/2018 HATÁROZATA

(2018. február 9.)

az EGT Vegyes Bizottság eljárási szabályzatának módosításáról [2019/2037]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 92. cikke (3) bekezdésére,

mivel:

| (1) | A Bolgár Köztársaságnak és Romániának az Európai Gazdasági Térségben való részvételéről szóló, 2007. július 25-én aláírt megállapodás (1) módosította az EGT-megállapodás 129. cikkének (1) bekezdését, hogy az EGT-megállapodás nyelveinek jegyzéke kiegészüljön a bolgár és a román nyelvvel. |
| --- | --- |

(1)

A Bolgár Köztársaságnak és Romániának az Európai Gazdasági Térségben való részvételéről szóló, 2007. július 25-én aláírt megállapodás (1) módosította az EGT-megállapodás 129. cikkének (1) bekezdését, hogy az EGT-megállapodás nyelveinek jegyzéke kiegészüljön a bolgár és a román nyelvvel.

| (2) | A Bolgár Köztársaságnak és Romániának az Európai Gazdasági Térségben való részvételéről szóló megállapodás 2011. november 9-én hatályba lépett. |
| --- | --- |

(2)

A Bolgár Köztársaságnak és Romániának az Európai Gazdasági Térségben való részvételéről szóló megállapodás 2011. november 9-én hatályba lépett.

| (3) | Az EGT Vegyes Bizottságnak az 1994. február 8-i 1/94 EGT vegyes bizottsági határozattal (2) elfogadott és a 2005. február 8-i 24/2005 EGT vegyes bizottsági határozattal (3) módosított eljárási szabályzatában szereplő nyelvek jegyzékébe fel kell venni a bolgár és a román nyelvet. Az EGT Vegyes Bizottság eljárási szabályzatában szereplő nyelvek jegyzékét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT Vegyes Bizottságnak az 1994. február 8-i 1/94 EGT vegyes bizottsági határozattal (2) elfogadott és a 2005. február 8-i 24/2005 EGT vegyes bizottsági határozattal (3) módosított eljárási szabályzatában szereplő nyelvek jegyzékébe fel kell venni a bolgár és a román nyelvet. Az EGT Vegyes Bizottság eljárási szabályzatában szereplő nyelvek jegyzékét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az 1/94 EGT vegyes bizottsági határozat a következőképpen módosul:

| 1. | A 6. cikk (2) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép:

  „A 102. cikk (1) bekezdésével összhangban mellékletként a megállapodásba belefoglalandó EK jogi aktusok szövege az Európai Unió Hivatalos Lapjában angol, bolgár, cseh, dán, észt, finn, francia, görög, holland, lengyel, lett, litván, magyar, máltai, német, olasz, portugál, román, spanyol, svéd, szlovák és szlovén nyelven kihirdetett változata egyaránt hiteles. El kell készíteni a jogi aktusok izlandi és norvég nyelvű szövegét, melyet az EGT Vegyes Bizottság az (1) bekezdésben hivatkozott idevágó határozatokkal együtt hitelesít.” |
| --- | --- |

1.

A 6. cikk (2) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép:

„A 102. cikk (1) bekezdésével összhangban mellékletként a megállapodásba belefoglalandó EK jogi aktusok szövege az Európai Unió Hivatalos Lapjában angol, bolgár, cseh, dán, észt, finn, francia, görög, holland, lengyel, lett, litván, magyar, máltai, német, olasz, portugál, román, spanyol, svéd, szlovák és szlovén nyelven kihirdetett változata egyaránt hiteles. El kell készíteni a jogi aktusok izlandi és norvég nyelvű szövegét, melyet az EGT Vegyes Bizottság az (1) bekezdésben hivatkozott idevágó határozatokkal együtt hitelesít.”

| 2. | A 11. cikk (1) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép:

  „Az EGT Vegyes Bizottságnak a megállapodás mellékleteit vagy jegyzőkönyveit módosító határozatait angol, bolgár, cseh, dán, észt, finn, francia, görög, holland, lengyel, lett, litván, magyar, máltai, német, olasz, portugál, román, spanyol, svéd, szlovák és szlovén nyelven az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében, valamint izlandi és norvég nyelven a lap EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.” |
| --- | --- |

2.

A 11. cikk (1) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép:

„Az EGT Vegyes Bizottságnak a megállapodás mellékleteit vagy jegyzőkönyveit módosító határozatait angol, bolgár, cseh, dán, észt, finn, francia, görög, holland, lengyel, lett, litván, magyar, máltai, német, olasz, portugál, román, spanyol, svéd, szlovák és szlovén nyelven az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében, valamint izlandi és norvég nyelven a lap EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.”

2. cikk

Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.

3. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2018. február 9-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 221., 2007.8.25., 15. o.

1

(2)  
  HL L 85., 1994.3.30., 60. o.

2

(3)  
  HL L 161., 2005.6.23., 54. o.

3

---

| 2019.12.12. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 323/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2019.12.12.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 323/3

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 2/2018 HATÁROZATA

(2018. február 9.)

az EGT Vegyes Bizottság eljárási szabályzatának módosításáról [2019/2038]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 92. cikke (3) bekezdésére,

mivel:

| (1) | A Horvát Köztársaságnak az Európai Gazdasági Térségben való részvételéről szóló, 2014. április 11-én aláírt megállapodás (1) (a továbbiakban: a 2014. évi EGT bővítési megállapodás) módosítja az EGT-megállapodás 129. cikkének (1) bekezdését, hogy az EGT-megállapodás nyelveinek jegyzéke kiegészüljön a horvát nyelvvel. |
| --- | --- |

(1)

A Horvát Köztársaságnak az Európai Gazdasági Térségben való részvételéről szóló, 2014. április 11-én aláírt megállapodás (1) (a továbbiakban: a 2014. évi EGT bővítési megállapodás) módosítja az EGT-megállapodás 129. cikkének (1) bekezdését, hogy az EGT-megállapodás nyelveinek jegyzéke kiegészüljön a horvát nyelvvel.

| (2) | Az EGT Vegyes Bizottságnak az 1994. február 8-i 1/94 EGT vegyes bizottsági határozattal (2) elfogadott, valamint a 2005. február 8-i 24/2005 EGT vegyes bizottsági határozattal (3) módosított és a 2018. február 9-i 1/2018 EGT vegyes bizottsági határozattal (4) tovább módosított eljárási szabályzatában szereplő nyelvek jegyzékébe fel kell venni a horvát nyelvet. Az EGT Vegyes Bizottság eljárási szabályzatában szereplő nyelvek jegyzékét ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
| --- | --- |

(2)

Az EGT Vegyes Bizottságnak az 1994. február 8-i 1/94 EGT vegyes bizottsági határozattal (2) elfogadott, valamint a 2005. február 8-i 24/2005 EGT vegyes bizottsági határozattal (3) módosított és a 2018. február 9-i 1/2018 EGT vegyes bizottsági határozattal (4) tovább módosított eljárási szabályzatában szereplő nyelvek jegyzékébe fel kell venni a horvát nyelvet. Az EGT Vegyes Bizottság eljárási szabályzatában szereplő nyelvek jegyzékét ezért ennek megfelelően módosítani kell.

| (3) | A 2014. évi EGT bővítési megállapodás 2014. április 12-e óta ideiglenesen alkalmazandó az aláíró felekre, és ezt a határozatot ezért a 2014. évi EGT bővítési megállapodás hatálybalépéséig ideiglenesen alkalmazni kell, |
| --- | --- |

(3)

A 2014. évi EGT bővítési megállapodás 2014. április 12-e óta ideiglenesen alkalmazandó az aláíró felekre, és ezt a határozatot ezért a 2014. évi EGT bővítési megállapodás hatálybalépéséig ideiglenesen alkalmazni kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az 1/94 EGT vegyes bizottsági határozat a következőképpen módosul:

| 1. | A 6. cikk (2) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép:

  „A 102. cikk (1) bekezdésével összhangban mellékletként a megállapodásba belefoglalandó EK jogi aktusok szövege az Európai Unió Hivatalos Lapjában angol, bolgár, cseh, dán, észt, finn, francia, görög, holland, horvát, lengyel, lett, litván, magyar, máltai, német, olasz, portugál, román, spanyol, svéd, szlovák és szlovén nyelven kihirdetett változata egyaránt hiteles. El kell készíteni a jogi aktusok izlandi és norvég nyelvű szövegét, melyet az EGT Vegyes Bizottság az (1) bekezdésben hivatkozott idevágó határozatokkal együtt hitelesít.” |
| --- | --- |

1.

A 6. cikk (2) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép:

„A 102. cikk (1) bekezdésével összhangban mellékletként a megállapodásba belefoglalandó EK jogi aktusok szövege az Európai Unió Hivatalos Lapjában angol, bolgár, cseh, dán, észt, finn, francia, görög, holland, horvát, lengyel, lett, litván, magyar, máltai, német, olasz, portugál, román, spanyol, svéd, szlovák és szlovén nyelven kihirdetett változata egyaránt hiteles. El kell készíteni a jogi aktusok izlandi és norvég nyelvű szövegét, melyet az EGT Vegyes Bizottság az (1) bekezdésben hivatkozott idevágó határozatokkal együtt hitelesít.”

| 2. | A 11. cikk (1) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép:

  „Az EGT Vegyes Bizottságnak a megállapodás mellékleteit vagy jegyzőkönyveit módosító határozatait angol, bolgár, cseh, dán, észt, finn, francia, görög, holland, horvát, lengyel, lett, litván, magyar, máltai, német, olasz, portugál, román, spanyol, svéd, szlovák és szlovén nyelven az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében, valamint izlandi és norvég nyelven a lap EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.” |
| --- | --- |

2.

A 11. cikk (1) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép:

„Az EGT Vegyes Bizottságnak a megállapodás mellékleteit vagy jegyzőkönyveit módosító határozatait angol, bolgár, cseh, dán, észt, finn, francia, görög, holland, horvát, lengyel, lett, litván, magyar, máltai, német, olasz, portugál, román, spanyol, svéd, szlovák és szlovén nyelven az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében, valamint izlandi és norvég nyelven a lap EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.”

2. cikk

Ez a határozat 2018. február 10-én vagy a 2014. évi EGT bővítési megállapodás hatálybalépésének napján lép hatályba, attól függően, hogy melyik a későbbi időpont.

Ez a határozat 2014. április 12-től ideiglenesen alkalmazandó.

3. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2018. február 9-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 170., 2014.6.11., 5. o.

1

(2)  
  HL L 85., 1994.3.30., 60. o.

2

(3)  
  HL L 161., 2005.6.23., 54. o.

3

(4)  Lásd e Hivatalos Lap 1. oldalát

4

---

| 2019.12.12. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 323/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2019.12.12.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 323/5

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 3/2018 HATÁROZATA

(2018. február 9.)

az EGT-megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2019/2039]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 98/536/EK határozatnak a nemzeti referencialaboratóriumok jegyzéke tekintetében történő módosításáról szóló, 2016. augusztus 9-i (EU) 2016/1365 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 98/536/EK határozatnak a nemzeti referencialaboratóriumok jegyzéke tekintetében történő módosításáról szóló, 2016. augusztus 9-i (EU) 2016/1365 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Ez a határozat állategészségügyi kérdéseket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazítások részében meghatározottak szerint az állategészségügyet érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(2)

Ez a határozat állategészségügyi kérdéseket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazítások részében meghatározottak szerint az állategészségügyet érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (3) | Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás I. melléklete I. fejezetének 6.2. részében a 39. pont (98/536/EK bizottsági határozat) a következőképpen módosul:

| 1. | A szöveg a következő franciabekezdéssel egészül ki:






  „— | 32016 D 1365: a Bizottság (EU) 2016/1365 végrehajtási határozata (2016. augusztus 9.) (HL L 216., 2016.8.11., 12. o.).” |
| --- | --- | --- |

1.

A szöveg a következő franciabekezdéssel egészül ki:

„—

32016 D 1365: a Bizottság (EU) 2016/1365 végrehajtási határozata (2016. augusztus 9.) (HL L 216., 2016.8.11., 12. o.).”

| 2. | A kiigazítás helyébe a következő szöveg lép:

  „A mellékletben a táblázat a következővel egészül ki:







  Tagállam | Referencialaboratóriumok | Szermaradványcsoportok |
| --- | --- | --- | --- |
| Izland | Livsmedelsverket
  Box 622
  S-751 26 Uppsala | A B3c kivételével valamennyi csoport |
| | Matis
  Vinlandsleid 12
  IS-110 Reykjavik | B3c |
| Norvégia | Tengeri eredetű élelmiszer:
  The National Institute of Nutrition and Seafood Research
  Box 2029 Nordnes
  N-5817 Bergen | B1, B2a, B2b, B2e, B2f (karbadox, olakindox), B3c, B3e |
| | Szárazföldi állatok:
  Fera Science Ltd
  Sand Hutton
  YO41 1 LZ, York
  UK | A1, A2, A3, A4, A5, B1, B2a, B2b, B2d, B2f, B3c, B3d” |

2.

A kiigazítás helyébe a következő szöveg lép:

„A mellékletben a táblázat a következővel egészül ki:

Tagállam

Referencialaboratóriumok

Szermaradványcsoportok

Izland

Livsmedelsverket

Box 622

S-751 26 Uppsala

A B3c kivételével valamennyi csoport

Matis

Vinlandsleid 12

IS-110 Reykjavik

B3c

Norvégia

Tengeri eredetű élelmiszer:

The National Institute of Nutrition and Seafood Research

Box 2029 Nordnes

N-5817 Bergen

B1, B2a, B2b, B2e, B2f (karbadox, olakindox), B3c, B3e

Szárazföldi állatok:

Fera Science Ltd

Sand Hutton

YO41 1 LZ, York

UK

A1, A2, A3, A4, A5, B1, B2a, B2b, B2d, B2f, B3c, B3d”

2. cikk

Az (EU) 2016/1365 végrehajtási határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2018. február 10-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2018. február 9-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 216., 2016.8.11., 12. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2019.12.12. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 323/7 |
| --- | --- | --- | --- |

2019.12.12.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 323/7

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 4/2018 HATÁROZATA

(2018. február 9.)

az EGT-megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2019/2040]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 142/2011/EU rendeletnek egy, bizonyos kiolvasztott zsírok feldolgozására szolgáló alternatív módszer tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. július 12-i (EU) 2017/1261 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 142/2011/EU rendeletnek egy, bizonyos kiolvasztott zsírok feldolgozására szolgáló alternatív módszer tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. július 12-i (EU) 2017/1261 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | A 142/2011/EU rendeletnek a haszonállatoktól származó trágya tüzelőberendezésekben tüzelőanyagként való felhasználása tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. július 12-i (EU) 2017/1262 bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

A 142/2011/EU rendeletnek a haszonállatoktól származó trágya tüzelőberendezésekben tüzelőanyagként való felhasználása tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. július 12-i (EU) 2017/1262 bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | Ez a határozat állategészségügyi kérdéseket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazítások részében meghatározottak szerint az állategészségügyet érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(3)

Ez a határozat állategészségügyi kérdéseket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazítások részében meghatározottak szerint az állategészségügyet érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (4) | Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(4)

Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás I. melléklete I. fejezetének 7.1. részében a 9c. pont (142/2011/EU bizottsági rendelet) a következő franciabekezdésekkel egészül ki:

| „— | 32017 R 1261: a Bizottság (EU) 2017/1261 rendelete (2017. július 12.) (HL L 182., 2017.7.13., 31. o.), |
| --- | --- |

„—

32017 R 1261: a Bizottság (EU) 2017/1261 rendelete (2017. július 12.) (HL L 182., 2017.7.13., 31. o.),

| — | 32017 R 1262: a Bizottság (EU) 2017/1262 rendelete (2017. július 12.) (HL L 182., 2017.7.13., 34. o.).” |
| --- | --- |

—

32017 R 1262: a Bizottság (EU) 2017/1262 rendelete (2017. július 12.) (HL L 182., 2017.7.13., 34. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2017/1261 és az (EU) 2017/1262 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2018. február 10-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2018. február 9-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 182., 2017.7.13., 31. o.

1

(2)  
  HL L 182., 2017.7.13., 34. o.

2

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2019.12.12. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 323/9 |
| --- | --- | --- | --- |

2019.12.12.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 323/9

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 5/2018 HATÁROZATA

(2018. február 9.)

az EGT-megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2019/2041]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 999/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet VIII. mellékletének a klasszikus súrlókórra vonatkozó szlovéniai nemzeti védekezési program jóváhagyása tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. április 26-i (EU) 2017/736 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 999/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet VIII. mellékletének a klasszikus súrlókórra vonatkozó szlovéniai nemzeti védekezési program jóváhagyása tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. április 26-i (EU) 2017/736 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | A 2007/453/EK határozat mellékletének Lengyelország és Nagy-Britannia egyes régiói BSE-státusának tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. július 26-i (EU) 2017/1396 bizottsági végrehajtási határozatot (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

A 2007/453/EK határozat mellékletének Lengyelország és Nagy-Britannia egyes régiói BSE-státusának tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. július 26-i (EU) 2017/1396 bizottsági végrehajtási határozatot (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | Ez a határozat állategészségügyi kérdéseket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazítások részében meghatározottak szerint az állategészségügyet érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(3)

Ez a határozat állategészségügyi kérdéseket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazítások részében meghatározottak szerint az állategészségügyet érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (4) | Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(4)

Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás I. mellékletének I. fejezete a következőképpen módosul:

| 1. | A 7.1. részben a 12. pont (999/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:






  „— | 32017 R 0736: a Bizottság (EU) 2017/736 végrehajtási rendelete (2017. április 26.) (HL L 110., 2017.4.27., 2. o.).” |
| --- | --- | --- |

1.

A 7.1. részben a 12. pont (999/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

„—

32017 R 0736: a Bizottság (EU) 2017/736 végrehajtási rendelete (2017. április 26.) (HL L 110., 2017.4.27., 2. o.).”

| 2. | A 7.2. részben a 49. pont (2007/453/EK bizottsági határozat) a következő franciabekezdéssel egészül ki:






  „— | 32017 D 1396: a Bizottság (EU) 2017/1396 végrehajtási határozata (2017. július 26.) (HL L 197., 2017.7.28., 9. o.).” |
| --- | --- | --- |

2.

A 7.2. részben a 49. pont (2007/453/EK bizottsági határozat) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

„—

32017 D 1396: a Bizottság (EU) 2017/1396 végrehajtási határozata (2017. július 26.) (HL L 197., 2017.7.28., 9. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2017/736 végrehajtási rendeletnek és az (EU) 2017/1396 végrehajtási határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2018. február 10-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2018. február 9-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 110., 2017.4.27., 2. o.

1

(2)  
  HL L 197., 2017.7.28., 9. o.

2

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2019.12.12. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 323/11 |
| --- | --- | --- | --- |

2019.12.12.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 323/11

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 6/2018 HATÁROZATA

(2018. február 9.)

az EGT-megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2019/2042]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az Aspergillus niger (NRRL 25541) által termelt endo-1,3(4)-béta-glükanáz (EC 3.2.1.6) és endo-1,4-béta-xilanáz (EC 3.2.1.8) készítmény brojlercsirkék, tojótyúkok, hízósertések, kevésbé jelentős baromfifajok és kevésbé jelentős hízósertésfélék takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről, a 255/2005/EK rendelet módosításáról és a 668/2003/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről (az engedély jogosultja az Andrés Pintaluba S.A.) szóló, 2017. október 17-i (EU) 2017/1896 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az Aspergillus niger (NRRL 25541) által termelt endo-1,3(4)-béta-glükanáz (EC 3.2.1.6) és endo-1,4-béta-xilanáz (EC 3.2.1.8) készítmény brojlercsirkék, tojótyúkok, hízósertések, kevésbé jelentős baromfifajok és kevésbé jelentős hízósertésfélék takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről, a 255/2005/EK rendelet módosításáról és a 668/2003/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről (az engedély jogosultja az Andrés Pintaluba S.A.) szóló, 2017. október 17-i (EU) 2017/1896 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | A Pediococcus parvulus DSM 28875, a Lactobacillus casei DSM 28872 és a Lactobacillus rhamnosus DSM 29226 készítmény valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről szóló, 2017. október 18-i (EU) 2017/1903 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

A Pediococcus parvulus DSM 28875, a Lactobacillus casei DSM 28872 és a Lactobacillus rhamnosus DSM 29226 készítmény valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről szóló, 2017. október 18-i (EU) 2017/1903 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | A Bacillus licheniformis DSM 28710 készítmény brojlercsirkék és tojójércék takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (az engedély jogosultja a Huvepharma NV) szóló, 2017. október 18-i (EU) 2017/1904 bizottsági végrehajtási rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(3)

A Bacillus licheniformis DSM 28710 készítmény brojlercsirkék és tojójércék takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (az engedély jogosultja a Huvepharma NV) szóló, 2017. október 18-i (EU) 2017/1904 bizottsági végrehajtási rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (4) | A Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1079 készítmény brojlercsirkék és kisebb hízóbaromfifajok takarmány-adalékanyagaként történő alkalmazásának engedélyezéséről (az engedély birtokosa a Lallemand SAS által képviselt Danstar Ferment AG) szóló, 2017. október 18-i (EU) 2017/1905 bizottsági végrehajtási rendeletet (4) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(4)

A Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1079 készítmény brojlercsirkék és kisebb hízóbaromfifajok takarmány-adalékanyagaként történő alkalmazásának engedélyezéséről (az engedély birtokosa a Lallemand SAS által képviselt Danstar Ferment AG) szóló, 2017. október 18-i (EU) 2017/1905 bizottsági végrehajtási rendeletet (4) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (5) | A Trichoderma citrinoviride Bisset (IMI SD135) által termelt endo-1,4-béta-xilanázt (EC 3.2.1.8) tartalmazó készítmény tojójércék és kisebb tojóbaromfifajok takarmány-adalékanyagaként való felhasználásának engedélyezéséről (az engedély jogosultja a Huvepharma NV) szóló, 2017. október 18-i (EU) 2017/1906 bizottsági végrehajtási rendeletet (5) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(5)

A Trichoderma citrinoviride Bisset (IMI SD135) által termelt endo-1,4-béta-xilanázt (EC 3.2.1.8) tartalmazó készítmény tojójércék és kisebb tojóbaromfifajok takarmány-adalékanyagaként való felhasználásának engedélyezéséről (az engedély jogosultja a Huvepharma NV) szóló, 2017. október 18-i (EU) 2017/1906 bizottsági végrehajtási rendeletet (5) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (6) | Az egy Lactobacillus plantarumot (KKP/593/p és KKP/788/p) és Lactobacillus buchnerit (KKP/907/p) tartalmazó készítmény szarvasmarhák és juhok takarmány-adalékanyagaként történő felhasználásának engedélyezéséről szóló, 2017. október 18-i (EU) 2017/1907 bizottsági végrehajtási rendeletet (6) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(6)

Az egy Lactobacillus plantarumot (KKP/593/p és KKP/788/p) és Lactobacillus buchnerit (KKP/907/p) tartalmazó készítmény szarvasmarhák és juhok takarmány-adalékanyagaként történő felhasználásának engedélyezéséről szóló, 2017. október 18-i (EU) 2017/1907 bizottsági végrehajtási rendeletet (6) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (7) | A szalinomicin-nátrium (Sacox 120 microGranulate és Sacox 200 microGranulate) brojlercsirkék és tojójércék takarmány-adalékanyagaként történő felhasználásának engedélyezéséről, valamint az 1852/2003/EK és az 1463/2004/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről (az engedély jogosultja a Huvepharma NV) szóló, 2017. október 19-i (EU) 2017/1914 bizottsági végrehajtási rendeletet (7) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(7)

A szalinomicin-nátrium (Sacox 120 microGranulate és Sacox 200 microGranulate) brojlercsirkék és tojójércék takarmány-adalékanyagaként történő felhasználásának engedélyezéséről, valamint az 1852/2003/EK és az 1463/2004/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről (az engedély jogosultja a Huvepharma NV) szóló, 2017. október 19-i (EU) 2017/1914 bizottsági végrehajtási rendeletet (7) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (8) | Az (EU) 2017/1896 végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 668/2003/EK bizottsági rendeletet (8), amelyet következésképpen el kell hagyni az EGT-megállapodásból. |
| --- | --- |

(8)

Az (EU) 2017/1896 végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 668/2003/EK bizottsági rendeletet (8), amelyet következésképpen el kell hagyni az EGT-megállapodásból.

| (9) | Az (EU) 2017/1914 végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 1852/2003/EK bizottsági rendeletet (9), amelyet következésképpen el kell hagyni az EGT-megállapodásból. |
| --- | --- |

(9)

Az (EU) 2017/1914 végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 1852/2003/EK bizottsági rendeletet (9), amelyet következésképpen el kell hagyni az EGT-megállapodásból.

| (10) | Ez a határozat takarmányokra vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében meghatározottak szerint a takarmányokat érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(10)

Ez a határozat takarmányokra vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében meghatározottak szerint a takarmányokat érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (11) | Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(11)

Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás I. mellékletének II. fejezete a következőképpen módosul:

| 1. | Az 1zzf. pont (255/2005/EK bizottsági rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:






  „— | 32017 R 1896: a Bizottság (EU) 2017/1896 végrehajtási rendelete (2017. október 17.) (HL L 267., 2017.10.18., 1. o.).” |
| --- | --- | --- |

1.

Az 1zzf. pont (255/2005/EK bizottsági rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

„—

32017 R 1896: a Bizottság (EU) 2017/1896 végrehajtási rendelete (2017. október 17.) (HL L 267., 2017.10.18., 1. o.).”

| 2. | A szöveg a 223. pont ((EU) 2017/1492 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő pontokkal egészül ki:






  „224. | 32017 R 1896: a Bizottság (EU) 2017/1896 végrehajtási rendelete (2017. október 17.) az Aspergillus niger (NRRL 25541) által termelt endo-1,3(4)-béta-glükanáz (EC 3.2.1.6) és endo-1,4-béta-xilanáz (EC 3.2.1.8) készítmény brojlercsirkék, tojótyúkok, hízósertések, kevésbé jelentős baromfifajok és kevésbé jelentős hízósertésfélék takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről, a 255/2005/EK rendelet módosításáról és a 668/2003/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről (az engedély jogosultja az Andrés Pintaluba S.A.) (HL L 267., 2017.10.18., 1. o.). |
| --- | --- | --- |

2.

A szöveg a 223. pont ((EU) 2017/1492 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő pontokkal egészül ki:

„224.

32017 R 1896: a Bizottság (EU) 2017/1896 végrehajtási rendelete (2017. október 17.) az Aspergillus niger (NRRL 25541) által termelt endo-1,3(4)-béta-glükanáz (EC 3.2.1.6) és endo-1,4-béta-xilanáz (EC 3.2.1.8) készítmény brojlercsirkék, tojótyúkok, hízósertések, kevésbé jelentős baromfifajok és kevésbé jelentős hízósertésfélék takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről, a 255/2005/EK rendelet módosításáról és a 668/2003/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről (az engedély jogosultja az Andrés Pintaluba S.A.) (HL L 267., 2017.10.18., 1. o.).

| 225. | 32017 R 1903: a Bizottság (EU) 2017/1903 végrehajtási rendelete (2017. október 18.) a Pediococcus parvulus DSM 28875, a Lactobacillus casei DSM 28872 és a Lactobacillus rhamnosus DSM 29226 készítmény valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (HL L 269., 2017.10.19., 22. o.). |
| --- | --- |

225.

32017 R 1903: a Bizottság (EU) 2017/1903 végrehajtási rendelete (2017. október 18.) a Pediococcus parvulus DSM 28875, a Lactobacillus casei DSM 28872 és a Lactobacillus rhamnosus DSM 29226 készítmény valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (HL L 269., 2017.10.19., 22. o.).

| 226. | 32017 R 1904: a Bizottság (EU) 2017/1904 végrehajtási rendelete (2017. október 18.) a Bacillus licheniformis DSM 28710 készítmény brojlercsirkék és tojójércék takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (az engedély jogosultja a Huvepharma NV) (HL L 269., 2017.10.19., 27. o.). |
| --- | --- |

226.

32017 R 1904: a Bizottság (EU) 2017/1904 végrehajtási rendelete (2017. október 18.) a Bacillus licheniformis DSM 28710 készítmény brojlercsirkék és tojójércék takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (az engedély jogosultja a Huvepharma NV) (HL L 269., 2017.10.19., 27. o.).

| 227. | 30217 R 1905: a Bizottság (EU) 2017/1905 végrehajtási rendelete (2017. október 18.) a Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1079 készítmény brojlercsirkék és kisebb hízóbaromfifajok takarmány-adalékanyagaként történő alkalmazásának engedélyezéséről (az engedély birtokosa a Lallemand SAS által képviselt Danstar Ferment AG) (HL L 269., 2017.10.19., 30. o.). |
| --- | --- |

227.

30217 R 1905: a Bizottság (EU) 2017/1905 végrehajtási rendelete (2017. október 18.) a Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1079 készítmény brojlercsirkék és kisebb hízóbaromfifajok takarmány-adalékanyagaként történő alkalmazásának engedélyezéséről (az engedély birtokosa a Lallemand SAS által képviselt Danstar Ferment AG) (HL L 269., 2017.10.19., 30. o.).

| 228. | 32017 R 1906: a Bizottság (EU) 2017/1906 végrehajtási rendelete (2017. október 18.) a Trichoderma citrinoviride Bisset (IMI SD135) által termelt endo-1,4-béta-xilanázt (EC 3.2.1.8) tartalmazó készítmény tojójércék és kisebb tojóbaromfifajok takarmány-adalékanyagaként való felhasználásának engedélyezéséről (az engedély jogosultja a Huvepharma NV) (HL L 296., 2017.10.19., 33. o.). |
| --- | --- |

228.

32017 R 1906: a Bizottság (EU) 2017/1906 végrehajtási rendelete (2017. október 18.) a Trichoderma citrinoviride Bisset (IMI SD135) által termelt endo-1,4-béta-xilanázt (EC 3.2.1.8) tartalmazó készítmény tojójércék és kisebb tojóbaromfifajok takarmány-adalékanyagaként való felhasználásának engedélyezéséről (az engedély jogosultja a Huvepharma NV) (HL L 296., 2017.10.19., 33. o.).

| 229. | 32017 R 1907: a Bizottság (EU) 2017/1907 végrehajtási rendelete (2017. október 18.) egy Lactobacillus plantarumot (KKP/593/p és KKP/788/p) és Lactobacillus buchnerit (KKP/907/p) tartalmazó készítmény szarvasmarhák és juhok takarmány-adalékanyagaként történő felhasználásának engedélyezéséről (HL L 269., 2017.10.19., 36. o.). |
| --- | --- |

229.

32017 R 1907: a Bizottság (EU) 2017/1907 végrehajtási rendelete (2017. október 18.) egy Lactobacillus plantarumot (KKP/593/p és KKP/788/p) és Lactobacillus buchnerit (KKP/907/p) tartalmazó készítmény szarvasmarhák és juhok takarmány-adalékanyagaként történő felhasználásának engedélyezéséről (HL L 269., 2017.10.19., 36. o.).

| 230. | 32017 R 1914: a Bizottság (EU) 2017/1914 végrehajtási rendelete (2017. október 19.) a szalinomicin-nátrium (Sacox 120 microGranulate és Sacox 200 microGranulate) brojlercsirkék és tojójércék takarmány-adalékanyagaként történő felhasználásának engedélyezéséről, valamint az 1852/2003/EK és az 1463/2004/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről (az engedély jogosultja a Huvepharma NV) (HL L 281., 2017.10.20., 1. o.).” |
| --- | --- |

230.

32017 R 1914: a Bizottság (EU) 2017/1914 végrehajtási rendelete (2017. október 19.) a szalinomicin-nátrium (Sacox 120 microGranulate és Sacox 200 microGranulate) brojlercsirkék és tojójércék takarmány-adalékanyagaként történő felhasználásának engedélyezéséről, valamint az 1852/2003/EK és az 1463/2004/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről (az engedély jogosultja a Huvepharma NV) (HL L 281., 2017.10.20., 1. o.).”

| 3. | Az 1ze. pont (668/2003/EK bizottsági rendelet) és az 1zr. pont (1852/2003/EK bizottsági rendelet) szövegét el kell hagyni. |
| --- | --- |

3.

Az 1ze. pont (668/2003/EK bizottsági rendelet) és az 1zr. pont (1852/2003/EK bizottsági rendelet) szövegét el kell hagyni.

2. cikk

Az (EU) 2017/1896, az (EU) 2017/1903, az (EU) 2017/1904, az (EU) 2017/1905, az (EU) 2017/1906, az (EU) 2017/1907 és az (EU) 2017/1914 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2018. február 10-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2018. február 9-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 267., 2017.10.18., 1. o.

1

(2)  
  HL L 269., 2017.10.19., 22. o.

2

(3)  
  HL L 269., 2017.10.19., 27. o.

3

(4)  
  HL L 269., 2017.10.19., 30. o.

4

(5)  
  HL L 269., 2017.10.19., 33. o.

5

(6)  
  HL L 269., 2017.10.19., 36. o.

6

(7)  
  HL L 271., 2017.10.20., 1. o.

7

(8)  
  HL L 96., 2003.4.12., 14. o.

8

(9)  
  HL L 281., 2003.10.22., 13. o.

9

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2019.12.12. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 323/14 |
| --- | --- | --- | --- |

2019.12.12.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 323/14

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 7/2018 HATÁROZATA

(2018. február 9.)

az EGT-megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2019/2043]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 2002/32/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv I. mellékletének az ólom, a higany, a melamin, valamint a dekokinát maximális szintje tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. december 4-i (EU) 2017/2229 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 2002/32/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv I. mellékletének az ólom, a higany, a melamin, valamint a dekokinát maximális szintje tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. december 4-i (EU) 2017/2229 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Ez a határozat takarmányokra vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében meghatározottak szerint a takarmányokat érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(2)

Ez a határozat takarmányokra vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében meghatározottak szerint a takarmányokat érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (3) | Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás I. melléklete II. fejezetének 33. pontja (2002/32/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „— | 32017 R 2229: a Bizottság (EU) 2017/2229 rendelete (2017. december 4.) (HL L 319., 2017.12.5., 6. o.).” |
| --- | --- |

„—

32017 R 2229: a Bizottság (EU) 2017/2229 rendelete (2017. december 4.) (HL L 319., 2017.12.5., 6. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2017/2229 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2018. február 10-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2018. február 9-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 319., 2017.12.5., 6. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2019.12.12. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 323/16 |
| --- | --- | --- | --- |

2019.12.12.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 323/16

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 8/2018 HATÁROZATA

(2018. február 9.)

az EGT-megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2019/2044]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A könnyű személygépjárművek és haszongépjárművek (Euro 5 és Euro 6) kibocsátás tekintetében történő típusjóváhagyásáról és a járműjavítási és -karbantartási információk elérhetőségéről szóló 715/2007/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet kiegészítéséről, a 2007/46/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv, a 692/2008/EK bizottsági rendelet és az 1230/2012/EU bizottsági rendelet módosításáról, valamint a 692/2008/EK bizottsági rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2017. június 1-jei (EU) 2017/1151 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A könnyű személygépjárművek és haszongépjárművek (Euro 5 és Euro 6) kibocsátás tekintetében történő típusjóváhagyásáról és a járműjavítási és -karbantartási információk elérhetőségéről szóló 715/2007/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet kiegészítéséről, a 2007/46/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv, a 692/2008/EK bizottsági rendelet és az 1230/2012/EU bizottsági rendelet módosításáról, valamint a 692/2008/EK bizottsági rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2017. június 1-jei (EU) 2017/1151 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | A HL L 256., 2017.10.4., 11. o. által helyesbített, a könnyű személygépjárművek és haszongépjárművek (Euro 5 és Euro 6) kibocsátás tekintetében történő típusjóváhagyásáról és a járműjavítási és -karbantartási információk elérhetőségéről szóló 715/2007/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet kiegészítéséről, a 2007/46/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv, a 692/2008/EK bizottsági rendelet és az 1230/2012/EU bizottsági rendelet módosításáról, valamint a 692/2008/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló (EU) 2017/1151 bizottsági rendeletnek és a 2007/46/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a könnyű személy- és haszongépjárművek valós vezetési feltételek melletti kibocsátásai (Euro 6) tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. június 7-i (EU) 2017/1154 bizottsági rendeletet bele (2) kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

A HL L 256., 2017.10.4., 11. o. által helyesbített, a könnyű személygépjárművek és haszongépjárművek (Euro 5 és Euro 6) kibocsátás tekintetében történő típusjóváhagyásáról és a járműjavítási és -karbantartási információk elérhetőségéről szóló 715/2007/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet kiegészítéséről, a 2007/46/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv, a 692/2008/EK bizottsági rendelet és az 1230/2012/EU bizottsági rendelet módosításáról, valamint a 692/2008/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló (EU) 2017/1151 bizottsági rendeletnek és a 2007/46/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a könnyű személy- és haszongépjárművek valós vezetési feltételek melletti kibocsátásai (Euro 6) tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. június 7-i (EU) 2017/1154 bizottsági rendeletet bele (2) kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | Az (EU) 2017/1151 rendelet 2022. január 1-jével hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 692/2008/EK bizottsági rendeletet, amelyet ezért 2022. január 1-jei hatállyal el kell hagyni az EGT-megállapodásból. |
| --- | --- |

(3)

Az (EU) 2017/1151 rendelet 2022. január 1-jével hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 692/2008/EK bizottsági rendeletet, amelyet ezért 2022. január 1-jei hatállyal el kell hagyni az EGT-megállapodásból.

| (4) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(4)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. mellékletének I. fejezete a következőképpen módosul:

| 1. | A szöveg a 45zzu. pont (1230/2012/EU bizottsági rendelet) után a következővel egészül ki:






  „45zzv. | 32017 R 1151: A Bizottság (EU) 2017/1151 rendelete (2017. június 1.) a könnyű személygépjárművek és haszongépjárművek (Euro 5 és Euro 6) kibocsátás tekintetében történő típusjóváhagyásáról és a járműjavítási és -karbantartási információk elérhetőségéről szóló 715/2007/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet kiegészítéséről, a 2007/46/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv, a 692/2008/EK bizottsági rendelet és az 1230/2012/EU bizottsági rendelet módosításáról, valamint a 692/2008/EK bizottsági rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 175., 2017.7.7., 1. o.), az alábbi módosítással:






  — | 32017 R 1154: A Bizottság (EU) 2017/1154 rendelete (2017. június 7.) (HL L 175., 2017.7.7., 708. o.), helyesbítve: HL L 256., 2017.10.4., 11. o.” |
| --- | --- | --- | --- |

1.

A szöveg a 45zzu. pont (1230/2012/EU bizottsági rendelet) után a következővel egészül ki:

„45zzv.

32017 R 1151: A Bizottság (EU) 2017/1151 rendelete (2017. június 1.) a könnyű személygépjárművek és haszongépjárművek (Euro 5 és Euro 6) kibocsátás tekintetében történő típusjóváhagyásáról és a járműjavítási és -karbantartási információk elérhetőségéről szóló 715/2007/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet kiegészítéséről, a 2007/46/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv, a 692/2008/EK bizottsági rendelet és az 1230/2012/EU bizottsági rendelet módosításáról, valamint a 692/2008/EK bizottsági rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 175., 2017.7.7., 1. o.), az alábbi módosítással:

—

32017 R 1154: A Bizottság (EU) 2017/1154 rendelete (2017. június 7.) (HL L 175., 2017.7.7., 708. o.), helyesbítve: HL L 256., 2017.10.4., 11. o.”

| 2. | A 45zu. pont (692/2008/EK bizottsági rendelet) és a 45zx. pont (2007/46/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) a következő franciabekezdéssel egészül ki:






  „— | 32017 R 1151: A Bizottság (EU) 2017/1151 rendelete (2017. június 1.) (HL L 175., 2017.7.7., 1. o.).” |
| --- | --- | --- |

2.

A 45zu. pont (692/2008/EK bizottsági rendelet) és a 45zx. pont (2007/46/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

„—

32017 R 1151: A Bizottság (EU) 2017/1151 rendelete (2017. június 1.) (HL L 175., 2017.7.7., 1. o.).”

| 3. | A 45zzu. pont (1230/2012/EU bizottsági rendelet) a következő szöveggel egészül ki:

  „, az alábbi módosítással:






  — | 32017 R 1151: A Bizottság (EU) 2017/1151 rendelete (2017. június 1.) (HL L 175., 2017.7.7., 1. o.).” |
| --- | --- | --- |

3.

A 45zzu. pont (1230/2012/EU bizottsági rendelet) a következő szöveggel egészül ki:

„, az alábbi módosítással:

—

32017 R 1151: A Bizottság (EU) 2017/1151 rendelete (2017. június 1.) (HL L 175., 2017.7.7., 1. o.).”

| 4. | A 45zx. pont (2007/46/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) a következő franciabekezdéssel egészül ki:






  „— | 32017 R 1154: A Bizottság (EU) 2017/1154 rendelete (2017. június 7.) (HL L 175., 2017.7.7., 708. o.), helyesbítve: HL L 256., 2017.10.4., 11. o.” |
| --- | --- | --- |

4.

A 45zx. pont (2007/46/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

„—

32017 R 1154: A Bizottság (EU) 2017/1154 rendelete (2017. június 7.) (HL L 175., 2017.7.7., 708. o.), helyesbítve: HL L 256., 2017.10.4., 11. o.”

| 5. | A 45zu. pont (692/2008/EK bizottsági rendelet) szövegét 2022. január 1-jei hatállyal el kell hagyni. |
| --- | --- |

5.

A 45zu. pont (692/2008/EK bizottsági rendelet) szövegét 2022. január 1-jei hatállyal el kell hagyni.

2. cikk

Az (EU) 2017/1151 és a HL L 256., 2017.10.4., 11. o. által helyesbített (EU) 2017/1154 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2018. február 10-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2018. február 9-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 175., 2017.7.7., 1. o.

1

(2)  
  HL L 175., 2017.7.7., 708. o.

2

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2019.12.12. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 323/18 |
| --- | --- | --- | --- |

2019.12.12.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 323/18

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 9/2018 HATÁROZATA

(2018. február 9.)

az EGT-megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2019/2045]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A gáz halmazállapotú tüzelőanyag égetésével üzemelő berendezésekről és a 2009/142/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2016. március 9-i (EU) 2016/426 európai parlamenti és tanácsi rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A gáz halmazállapotú tüzelőanyag égetésével üzemelő berendezésekről és a 2009/142/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2016. március 9-i (EU) 2016/426 európai parlamenti és tanácsi rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az (EU) 2016/426 rendelet 2018. április 21-i hatállyal hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 2009/142/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvet (2), amelyet ezért 2018. április 21-i hatállyal el kell hagyni az EGT-megállapodásból. |
| --- | --- |

(2)

Az (EU) 2016/426 rendelet 2018. április 21-i hatállyal hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 2009/142/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvet (2), amelyet ezért 2018. április 21-i hatállyal el kell hagyni az EGT-megállapodásból.

| (3) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. mellékletének V. fejezete a következőképpen módosul:

| 1. | A szöveg a 3. pont (92/42/EGK tanácsi irányelv) után a következő ponttal egészül ki:






  „4. | 32016 R 0426: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/426 rendelete (2016. március 9.) a gáz halmazállapotú tüzelőanyag égetésével üzemelő berendezésekről és a 2009/142/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 81., 2016.3.31., 99. o.).” |
| --- | --- | --- |

1.

A szöveg a 3. pont (92/42/EGK tanácsi irányelv) után a következő ponttal egészül ki:

„4.

32016 R 0426: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/426 rendelete (2016. március 9.) a gáz halmazállapotú tüzelőanyag égetésével üzemelő berendezésekről és a 2009/142/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 81., 2016.3.31., 99. o.).”

| 2. | A 2. pont (2009/142/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) szövegét 2018. április 21-i hatállyal el kell hagyni. |
| --- | --- |

2.

A 2. pont (2009/142/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) szövegét 2018. április 21-i hatállyal el kell hagyni.

2. cikk

Az (EU) 2016/426 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2018. február 10-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2018. február 9-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 81., 2016.3.31., 99. o.

1

(2)  
  HL L 330., 2009.12.16., 10. o.

2

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2019.12.12. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 323/20 |
| --- | --- | --- | --- |

2019.12.12.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 323/20

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 10/2018 HATÁROZATA

(2018. február 9.)

az EGT-megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2019/2046]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 75/324/EGK tanácsi irányelvnek az aeroszoladagolók megengedett nyomásának felső határértéke tekintetében és címkézési rendelkezéseinek az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról szóló 1272/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelethez való hozzáigazítása céljából történő módosításáról szóló, 2016. november 21-i (EU) 2016/2037 bizottsági irányelvet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 75/324/EGK tanácsi irányelvnek az aeroszoladagolók megengedett nyomásának felső határértéke tekintetében és címkézési rendelkezéseinek az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról szóló 1272/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelethez való hozzáigazítása céljából történő módosításáról szóló, 2016. november 21-i (EU) 2016/2037 bizottsági irányelvet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete VIII. fejezetének 1. pontja (75/324/EGK tanácsi irányelv) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „— | 32016 L 2037: A Bizottság (EU) 2016/2037 irányelve (2016. november 21.) (HL L 314., 2016.11.22., 11. o.)” |
| --- | --- |

„—

32016 L 2037: A Bizottság (EU) 2016/2037 irányelve (2016. november 21.) (HL L 314., 2016.11.22., 11. o.)”

2. cikk

Az (EU) 2016/2037 irányelvnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2018. február 10-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2018. február 9-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 314., 2016.11.22., 11. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2019.12.12. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 323/22 |
| --- | --- | --- | --- |

2019.12.12.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 323/22

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 11/2018 HATÁROZATA

(2018. február 9.)

az EGT-megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2019/2047]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az 1334/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet I. mellékletének a 4,5-epoxi-dec-2(transz)-enal aromaanyag uniós listáról való törlése tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. július 11-i (EU) 2017/1250 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az 1334/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet I. mellékletének a 4,5-epoxi-dec-2(transz)-enal aromaanyag uniós listáról való törlése tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. július 11-i (EU) 2017/1250 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Ez a határozat élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az élelmiszerekre vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(2)

Ez a határozat élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az élelmiszerekre vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (3) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének 54zzzzs. pontja (1334/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „— | 32017 R 1250: A Bizottság (EU) 2017/1250 rendelete (2017. július 11.) (HL L 179., 2017.7.12., 3. o.).” |
| --- | --- |

„—

32017 R 1250: A Bizottság (EU) 2017/1250 rendelete (2017. július 11.) (HL L 179., 2017.7.12., 3. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2017/1250 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2018. február 10-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2018. február 9-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 179., 2017.7.12., 3. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2019.12.12. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 323/24 |
| --- | --- | --- | --- |

2019.12.12.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 323/24

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 12/2018 HATÁROZATA

(2018. február 9.)

az EGT-megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2019/2048]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 609/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a testtömeg-szabályozás céljára szolgáló, teljes napi étrendet helyettesítő élelmiszerekre vonatkozó különös összetételi és tájékoztatási követelmények tekintetében való kiegészítéséről szóló, 2017. június 2-i (EU) 2017/1798 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 609/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a testtömeg-szabályozás céljára szolgáló, teljes napi étrendet helyettesítő élelmiszerekre vonatkozó különös összetételi és tájékoztatási követelmények tekintetében való kiegészítéséről szóló, 2017. június 2-i (EU) 2017/1798 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Ez a határozat élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az élelmiszerekre vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(2)

Ez a határozat élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az élelmiszerekre vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (3) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. mellékletének XII. fejezete a 77b. pont ((EU) 2016/127 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet) után a következő ponttal egészül ki:

| „77c. | 32017 R 1798: a Bizottság (EU) 2017/1798 felhatalmazáson alapuló rendelete (2017. június 2.) a 609/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a testtömeg-szabályozás céljára szolgáló, teljes napi étrendet helyettesítő élelmiszerekre vonatkozó különös összetételi és tájékoztatási követelmények tekintetében való kiegészítéséről (HL L 259., 2017.10.7., 2. o.).” |
| --- | --- |

„77c.

32017 R 1798: a Bizottság (EU) 2017/1798 felhatalmazáson alapuló rendelete (2017. június 2.) a 609/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a testtömeg-szabályozás céljára szolgáló, teljes napi étrendet helyettesítő élelmiszerekre vonatkozó különös összetételi és tájékoztatási követelmények tekintetében való kiegészítéséről (HL L 259., 2017.10.7., 2. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2017/1798 felhatalmazáson alapuló rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2018. február 10-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2018. február 9-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 259., 2017.10.7., 2. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2019.12.12. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 323/26 |
| --- | --- | --- | --- |

2019.12.12.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 323/26

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 13/2018 HATÁROZATA

(2018. február 9.)

az EGT-megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2019/2049]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 37/2010/EU rendeletnek a bromelain anyag maximális maradékanyag-határérték szerinti osztályozása tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. szeptember 14-i (EU) 2017/1558 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 37/2010/EU rendeletnek a bromelain anyag maximális maradékanyag-határérték szerinti osztályozása tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. szeptember 14-i (EU) 2017/1558 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | A 37/2010/EU rendeletnek az alarelin anyag maximális maradékanyag-határérték szerinti osztályozása tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. szeptember 14-i (EU) 2017/1559 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

A 37/2010/EU rendeletnek az alarelin anyag maximális maradékanyag-határérték szerinti osztályozása tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. szeptember 14-i (EU) 2017/1559 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XIII. fejezetének 13. pontja (37/2010/EU bizottsági rendelet) a következő franciabekezdésekkel egészül ki:

| „— | 32017 R 1558: a Bizottság (EU) 2017/1558 végrehajtási rendelete (2017. szeptember 14.) (HL L 237., 2017.9.15., 67. o.), |
| --- | --- |

„—

32017 R 1558: a Bizottság (EU) 2017/1558 végrehajtási rendelete (2017. szeptember 14.) (HL L 237., 2017.9.15., 67. o.),

| — | 32017 R 1559: a Bizottság (EU) 2017/1559 végrehajtási rendelete (2017. szeptember 14.) (HL L 237., 2017.9.15., 69. o.).” |
| --- | --- |

—

32017 R 1559: a Bizottság (EU) 2017/1559 végrehajtási rendelete (2017. szeptember 14.) (HL L 237., 2017.9.15., 69. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2017/1558 és az (EU) 2017/1559 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2018. február 10-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2018. február 9-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 237., 2017.9.15., 67. o.

1

(2)  
  HL L 237., 2017.9.15., 69. o.

2

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2019.12.12. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 323/28 |
| --- | --- | --- | --- |

2019.12.12.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 323/28

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 14/2018 HATÁROZATA

(2018. február 9.)

az EGT-megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2019/2050]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A hagyományos növényi gyógyszerekben felhasználandó növényi anyagokat, növényi készítményeket és ezek kombinációit tartalmazó jegyzék megállapításáról szóló 2008/911/EK határozat módosításáról szóló, 2011. november 28-i 2011/785/EU bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A hagyományos növényi gyógyszerekben felhasználandó növényi anyagokat, növényi készítményeket és ezek kombinációit tartalmazó jegyzék megállapításáról szóló 2008/911/EK határozat módosításáról szóló, 2011. november 28-i 2011/785/EU bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XIII. fejezetének 15zl. pontja (2008/911/EK bizottsági határozat) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „— | 32011 D 0785: A Bizottság 2011/785/EU végrehajtási határozata (2011. november 28.) (HL L 319., 2011.12.2., 102. o.).” |
| --- | --- |

„—

32011 D 0785: A Bizottság 2011/785/EU végrehajtási határozata (2011. november 28.) (HL L 319., 2011.12.2., 102. o.).”

2. cikk

A 2011/785/EU végrehajtási határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2018. február 10-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2018. február 9-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 319., 2011.12.2., 102. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2019.12.12. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 323/29 |
| --- | --- | --- | --- |

2019.12.12.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 323/29

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 15/2018 HATÁROZATA

(2018. február 9.)

az EGT-megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2019/2051]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A HL L 285., 2017.11.1., 32. o. által helyesbített, a 2011/65/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv III. mellékletének a kijelző rendszerekben használt színátalakító fénykibocsátó diódákban (LED-ek) alkalmazott kadmiumra megadott mentesség tekintetében, a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazítás céljából történő módosításáról szóló, 2017. augusztus 7-i (EU) 2017/1975 felhatalmazáson alapuló bizottsági irányelvet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A HL L 285., 2017.11.1., 32. o. által helyesbített, a 2011/65/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv III. mellékletének a kijelző rendszerekben használt színátalakító fénykibocsátó diódákban (LED-ek) alkalmazott kadmiumra megadott mentesség tekintetében, a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazítás céljából történő módosításáról szóló, 2017. augusztus 7-i (EU) 2017/1975 felhatalmazáson alapuló bizottsági irányelvet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XV. fejezetének 12q. pontja (2011/65/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „— | 32017 L 1975: a Bizottság (EU) 2017/1975 felhatalmazáson alapuló irányelve (2017. augusztus 7.) (HL L 281., 2017.10.31., 29. o.), helyesbítve: HL L 285., 2017.11.1., 32. o.” |
| --- | --- |

„—

32017 L 1975: a Bizottság (EU) 2017/1975 felhatalmazáson alapuló irányelve (2017. augusztus 7.) (HL L 281., 2017.10.31., 29. o.), helyesbítve: HL L 285., 2017.11.1., 32. o.”

2. cikk

A HL L 285., 2017.11.1., 32. o. által helyesbített (EU) 2017/1975 felhatalmazáson alapuló irányelvnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2018. február 10-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2018. február 9-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 281., 2017.10.31., 29. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2019.12.12. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 323/31 |
| --- | --- | --- | --- |

2019.12.12.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 323/31

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 16/2018 HATÁROZATA

(2018. február 9.)

az EGT-megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2019/2052]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 2,4-DB hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása meghosszabbításáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2017. augusztus 21-i (EU) 2017/1491 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 2,4-DB hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása meghosszabbításáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2017. augusztus 21-i (EU) 2017/1491 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | A malein-hidrazid hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása meghosszabbításáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2017. augusztus 28-i (EU) 2017/1506 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

A malein-hidrazid hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása meghosszabbításáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2017. augusztus 28-i (EU) 2017/1506 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. mellékletének XV. fejezete a következőképpen módosul:

| (1) | A 13a. pont (540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet) a következő franciabekezdésekkel egészül ki:






  „— | 32017 R 1491: a Bizottság (EU) 2017/1491 végrehajtási rendelete (2017. augusztus 21.) (HL L 216., 2017.8.22., 15. o.), |
| --- | --- | --- |

(1)

A 13a. pont (540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet) a következő franciabekezdésekkel egészül ki:

„—

32017 R 1491: a Bizottság (EU) 2017/1491 végrehajtási rendelete (2017. augusztus 21.) (HL L 216., 2017.8.22., 15. o.),

| — | 32017 R 1506: a Bizottság (EU) 2017/1506 végrehajtási rendelete (2017. augusztus 28.) (HL L 222., 2017.8.29., 21. o.)”. |
| --- | --- |

—

32017 R 1506: a Bizottság (EU) 2017/1506 végrehajtási rendelete (2017. augusztus 28.) (HL L 222., 2017.8.29., 21. o.)”.

| (2) | A szöveg a 13zzzzzzzw. pont ((EU) 2017/1186 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő pontokkal egészül ki:






  „13zzzzzzzx. | 32017 R 1491: a Bizottság (EU) 2017/1491 végrehajtási rendelete (2017. augusztus 21.) a 2,4-DB hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása meghosszabbításáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 216., 2017.8.22., 15. o.). |
| --- | --- | --- |

(2)

A szöveg a 13zzzzzzzw. pont ((EU) 2017/1186 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő pontokkal egészül ki:

„13zzzzzzzx.

32017 R 1491: a Bizottság (EU) 2017/1491 végrehajtási rendelete (2017. augusztus 21.) a 2,4-DB hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása meghosszabbításáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 216., 2017.8.22., 15. o.).

| 13zzzzzzzy. | 32017 R 1506: a Bizottság (EU) 2017/1506 végrehajtási rendelete (2017. augusztus 28.) a malein-hidrazid hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása meghosszabbításáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 222., 2017.8.29., 21. o.)”. |
| --- | --- |

13zzzzzzzy.

32017 R 1506: a Bizottság (EU) 2017/1506 végrehajtási rendelete (2017. augusztus 28.) a malein-hidrazid hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása meghosszabbításáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 222., 2017.8.29., 21. o.)”.

2. cikk

Az (EU) 2017/1491 és az (EU) 2017/1506 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2018. február 10-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2018. február 9-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 216., 2017.8.22., 15. o.

1

(2)  
  HL L 222., 2017.8.29., 21. o.

2

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2019.12.12. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 323/33 |
| --- | --- | --- | --- |

2019.12.12.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 323/33

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 17/2018 HATÁROZATA

(2018. február 9.)

az EGT-megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2019/2053]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A propán-1-ol létező hatóanyag 1., 2. és 4. terméktípusba tartozó biocid termékekben történő felhasználásának jóváhagyásáról szóló, 2017. november 8-i (EU) 2017/2001 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A propán-1-ol létező hatóanyag 1., 2. és 4. terméktípusba tartozó biocid termékekben történő felhasználásának jóváhagyásáról szóló, 2017. november 8-i (EU) 2017/2001 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az L(+) tejsav létező hatóanyag 2., 3. és 4. terméktípusba tartozó biocid termékekben történő felhasználásának jóváhagyásáról szóló, 2017. november 8-i (EU) 2017/2002 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

Az L(+) tejsav létező hatóanyag 2., 3. és 4. terméktípusba tartozó biocid termékekben történő felhasználásának jóváhagyásáról szóló, 2017. november 8-i (EU) 2017/2002 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | A fludioxonil létező hatóanyag 7., 9. és 10. terméktípusba tartozó biocid termékekben történő felhasználásának jóváhagyásáról szóló, 2017. november 8-i (EU) 2017/2003 bizottsági végrehajtási rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(3)

A fludioxonil létező hatóanyag 7., 9. és 10. terméktípusba tartozó biocid termékekben történő felhasználásának jóváhagyásáról szóló, 2017. november 8-i (EU) 2017/2003 bizottsági végrehajtási rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (4) | A 2-metilizotiazol-3(2H)-on létező hatóanyag 12. terméktípusba tartozó biocid termékekben történő felhasználásának jóváhagyásáról szóló, 2017. november 8-i (EU) 2017/2004 bizottsági végrehajtási rendeletet (4) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(4)

A 2-metilizotiazol-3(2H)-on létező hatóanyag 12. terméktípusba tartozó biocid termékekben történő felhasználásának jóváhagyásáról szóló, 2017. november 8-i (EU) 2017/2004 bizottsági végrehajtási rendeletet (4) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (5) | Az Azadirachta indica héj nélküli magjából hidegen préselt, szuperkritikus szén-dioxiddal kivont margózakivonatnak, mint létező hatóanyagnak a 19. terméktípusba tartozó biocid termékekben történő felhasználása jóváhagyásáról szóló, 2017. november 8-i (EU) 2017/2005 bizottsági végrehajtási rendeletet (5) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(5)

Az Azadirachta indica héj nélküli magjából hidegen préselt, szuperkritikus szén-dioxiddal kivont margózakivonatnak, mint létező hatóanyagnak a 19. terméktípusba tartozó biocid termékekben történő felhasználása jóváhagyásáról szóló, 2017. november 8-i (EU) 2017/2005 bizottsági végrehajtási rendeletet (5) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (6) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(6)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. mellékletének XV. fejezete a 20. pont ((EU) 2017/1532 bizottsági végrehajtási határozat) után a következő pontokkal egészül ki:

| „21. | 32017 R 2001: a Bizottság (EU) 2017/2001 végrehajtási rendelete (2017. november 8.) a propán-1-ol létező hatóanyag 1., 2. és 4. terméktípusba tartozó biocid termékekben történő felhasználásának jóváhagyásáról (HL L 290., 2017.11.9., 1. o.). |
| --- | --- |

„21.

32017 R 2001: a Bizottság (EU) 2017/2001 végrehajtási rendelete (2017. november 8.) a propán-1-ol létező hatóanyag 1., 2. és 4. terméktípusba tartozó biocid termékekben történő felhasználásának jóváhagyásáról (HL L 290., 2017.11.9., 1. o.).

| 22. | 32017 R 2002: a Bizottság (EU) 2017/2002 végrehajtási rendelete (2017. november 8.) az L(+) tejsav létező hatóanyag 2., 3. és 4. terméktípusba tartozó biocid termékekben történő felhasználásának jóváhagyásáról (HL L 290., 2017.11.9., 4. o.). |
| --- | --- |

22.

32017 R 2002: a Bizottság (EU) 2017/2002 végrehajtási rendelete (2017. november 8.) az L(+) tejsav létező hatóanyag 2., 3. és 4. terméktípusba tartozó biocid termékekben történő felhasználásának jóváhagyásáról (HL L 290., 2017.11.9., 4. o.).

| 23. | 32017 R 2003: a Bizottság (EU) 2017/2003 végrehajtási rendelete (2017. november 8.) a fludioxonil létező hatóanyag 7., 9. és 10. terméktípusba tartozó biocid termékekben történő felhasználásának jóváhagyásáról (HL L 290., 2017.11.9., 7. o.). |
| --- | --- |

23.

32017 R 2003: a Bizottság (EU) 2017/2003 végrehajtási rendelete (2017. november 8.) a fludioxonil létező hatóanyag 7., 9. és 10. terméktípusba tartozó biocid termékekben történő felhasználásának jóváhagyásáról (HL L 290., 2017.11.9., 7. o.).

| 24. | 32017 R 2004: a Bizottság (EU) 2017/2004 végrehajtási rendelete (2017. november 8.) a 2-metilizotiazol-3(2H)-on létező hatóanyag 12. terméktípusba tartozó biocid termékekben való felhasználásának jóváhagyásáról (HL L 290., 2017.11.9., 11. o.). |
| --- | --- |

24.

32017 R 2004: a Bizottság (EU) 2017/2004 végrehajtási rendelete (2017. november 8.) a 2-metilizotiazol-3(2H)-on létező hatóanyag 12. terméktípusba tartozó biocid termékekben való felhasználásának jóváhagyásáról (HL L 290., 2017.11.9., 11. o.).

| 25. | 32017 R 2005: a Bizottság (EU) 2017/2005 végrehajtási rendelete (2017. november 8.) az Azadirachta indica héj nélküli magjából hidegen préselt, szuperkritikus szén-dioxiddal kivont margózakivonatnak, mint létező hatóanyagnak a 19. terméktípusba tartozó biocid termékekben történő felhasználása jóváhagyásáról (HL L 290., 2017.11.9., 14. o.).” |
| --- | --- |

25.

32017 R 2005: a Bizottság (EU) 2017/2005 végrehajtási rendelete (2017. november 8.) az Azadirachta indica héj nélküli magjából hidegen préselt, szuperkritikus szén-dioxiddal kivont margózakivonatnak, mint létező hatóanyagnak a 19. terméktípusba tartozó biocid termékekben történő felhasználása jóváhagyásáról (HL L 290., 2017.11.9., 14. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2017/2001, az (EU) 2017/2002, az (EU) 2017/2003, az (EU) 2017/2004 és az (EU) 2017/2005 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2018. február 10-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1)

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2018. február 9-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 290., 2017.11.9., 1. o.

1

(2)  
  HL L 290., 2017.11.9., 4. o.

2

(3)  
  HL L 290., 2017.11.9., 7. o.

3

(4)  
  HL L 290., 2017.11.9., 11. o.

4

(5)  
  HL L 290., 2017.11.9., 14. o.

5

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2019.12.12. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 323/35 |
| --- | --- | --- | --- |

2019.12.12.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 323/35

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 18/2018 HATÁROZATA

(2018. február 9.)

az EGT-megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2019/2054]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 98/70/EK és a 2009/28/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti fenntarthatósági kritériumoknak való megfelelést igazoló, „RTRS EU RED” elnevezésű önkéntes rendszer elismeréséről szóló, 2017. november 17-i (EU) 2017/2164 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 98/70/EK és a 2009/28/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti fenntarthatósági kritériumoknak való megfelelést igazoló, „RTRS EU RED” elnevezésű önkéntes rendszer elismeréséről szóló, 2017. november 17-i (EU) 2017/2164 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodásba foglalt 2011/435/EU (2), 2011/436/EU (3), 2011/437/EU (4), 2011/438/EU (5), 2011/440/EU (6), 2011/441/EU (7), 2012/210/EU (8), 2012/395/EU (9), 2012/432/EU (10), 2012/452/EU (11) és a 2012/722/EU (12) bizottsági végrehajtási határozatok érvényessége lejárt, következésképpen az azokra történő hivatkozásokat törölni kell az EGT-megállapodásból. |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodásba foglalt 2011/435/EU (2), 2011/436/EU (3), 2011/437/EU (4), 2011/438/EU (5), 2011/440/EU (6), 2011/441/EU (7), 2012/210/EU (8), 2012/395/EU (9), 2012/432/EU (10), 2012/452/EU (11) és a 2012/722/EU (12) bizottsági végrehajtási határozatok érvényessége lejárt, következésképpen az azokra történő hivatkozásokat törölni kell az EGT-megállapodásból.

| (3) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. mellékletének XVII. fejezete a következőképpen módosul:

| 1. | A szöveg a 6av. pont ((EU) 2016/1433 bizottsági végrehajtási határozat) után a következő ponttal egészül ki:






  „6aw. | 32017 D 2164: a Bizottság (EU) 2017/2164 végrehajtási határozata (2017. november 17.) a 98/70/EK és a 2009/28/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti fenntarthatósági kritériumoknak való megfelelést igazoló, »RTRS EU RED« elnevezésű önkéntes rendszer elismeréséről (HL L 304., 2017.11.21., 53. o.).” |
| --- | --- | --- |

1.

A szöveg a 6av. pont ((EU) 2016/1433 bizottsági végrehajtási határozat) után a következő ponttal egészül ki:

„6aw.

32017 D 2164: a Bizottság (EU) 2017/2164 végrehajtási határozata (2017. november 17.) a 98/70/EK és a 2009/28/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti fenntarthatósági kritériumoknak való megfelelést igazoló, »RTRS EU RED« elnevezésű önkéntes rendszer elismeréséről (HL L 304., 2017.11.21., 53. o.).”

| 2. | A 6aa. ponttól (2011/435/EU bizottsági végrehajtási határozat) a 6ad. pontig (2011/438/EU bizottsági végrehajtási határozat) és a 6af. ponttól (2011/440/EU bizottsági végrehajtási határozat) a 6al. pontig (2012/722/EU bizottsági végrehajtási határozat) az említett pontok szövegét el kell hagyni. |
| --- | --- |

2.

A 6aa. ponttól (2011/435/EU bizottsági végrehajtási határozat) a 6ad. pontig (2011/438/EU bizottsági végrehajtási határozat) és a 6af. ponttól (2011/440/EU bizottsági végrehajtási határozat) a 6al. pontig (2012/722/EU bizottsági végrehajtási határozat) az említett pontok szövegét el kell hagyni.

2. cikk

Az (EU) 2017/2164 végrehajtási határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2018. február 10-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2018. február 9-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 304., 2017.11.21., 53. o.

1

(2)  
  HL L 190., 2011.7.21., 73. o.

2

(3)  
  HL L 190., 2011.7.21., 75. o.

3

(4)  
  HL L 190., 2011.7.21., 77. o.

4

(5)  
  HL L 190., 2011.7.21., 79. o.

5

(6)  
  HL L 190., 2011.7.21., 83. o.

6

(7)  
  HL L 190., 2011.7.21., 85. o.

7

(8)  
  HL L 110., 2012.4.24., 42. o.

8

(9)  
  HL L 187., 2012.7.17., 62. o.

9

(10)  
  HL L 199., 2012.7.26., 24. o.

10

(11)  
  HL L 205., 2012.8.1., 17. o.

11

(12)  
  HL L 326., 2012.11.24., 53. o.

12

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2019.12.12. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 323/37 |
| --- | --- | --- | --- |

2019.12.12.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 323/37

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 19/2018 HATÁROZATA

(2018. február 9.)

az EGT-megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2019/2055]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az egyéni védőeszközökről és a 89/686/EGK tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2016. március 9-i (EU) 2016/425 európai parlamenti és tanácsi rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az egyéni védőeszközökről és a 89/686/EGK tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2016. március 9-i (EU) 2016/425 európai parlamenti és tanácsi rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az (EU) 2016/425 rendelet 2018. április 21-i hatállyal hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 89/686/EGK tanácsi irányelvet (2), amelyet ezért 2018. április 21-i hatállyal el kell hagyni az EGT-megállapodásból. |
| --- | --- |

(2)

Az (EU) 2016/425 rendelet 2018. április 21-i hatállyal hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 89/686/EGK tanácsi irányelvet (2), amelyet ezért 2018. április 21-i hatállyal el kell hagyni az EGT-megállapodásból.

| (3) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. mellékletének XXII. fejezete a következőképpen módosul:

| 1. | A szöveg az 1. pont (89/686/EGK tanácsi irányelv) után a következő ponttal egészül ki:






  „2. | 32016 R 0425: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/425 rendelete (2016. március 9.) az egyéni védőeszközökről és a 89/686/EGK tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 81., 2016.3.31., 51. o.)”. |
| --- | --- | --- |

1.

A szöveg az 1. pont (89/686/EGK tanácsi irányelv) után a következő ponttal egészül ki:

„2.

32016 R 0425: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/425 rendelete (2016. március 9.) az egyéni védőeszközökről és a 89/686/EGK tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 81., 2016.3.31., 51. o.)”.

| 2. | Az 1. pont (89/686/EGK tanácsi irányelv) szövegét 2018. április 21-i hatállyal el kell hagyni. |
| --- | --- |

2.

Az 1. pont (89/686/EGK tanácsi irányelv) szövegét 2018. április 21-i hatállyal el kell hagyni.

2. cikk

Az (EU) 2016/425 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2018. február 10-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2018. február 9-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 81., 2016.3.31., 51. o.

1

(2)  
  HL L 399., 1989.12.30., 18. o.

2

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2019.12.12. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 323/39 |
| --- | --- | --- | --- |

2019.12.12.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 323/39

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 20/2018 HATÁROZATA

(2018. február 9.)

az EGT-megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2019/2056]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A foglalkoztatói nyugellátást szolgáltató intézmények tevékenységéről és felügyeletéről szóló 2003/41/EK irányelvnek, az átruházható értékpapírokkal foglalkozó kollektív befektetési vállalkozásokra (ÁÉKBV) vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések összehangolásáról szóló 2009/65/EK irányelvnek és az alternatív befektetésialap-kezelőkről szóló 2011/61/EU irányelvnek a hitelminősítések túlzott figyelembevétele tekintetében történő módosításáról szóló, 2013. május 21-i 2013/14/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A foglalkoztatói nyugellátást szolgáltató intézmények tevékenységéről és felügyeletéről szóló 2003/41/EK irányelvnek, az átruházható értékpapírokkal foglalkozó kollektív befektetési vállalkozásokra (ÁÉKBV) vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések összehangolásáról szóló 2009/65/EK irányelvnek és az alternatív befektetésialap-kezelőkről szóló 2011/61/EU irányelvnek a hitelminősítések túlzott figyelembevétele tekintetében történő módosításáról szóló, 2013. május 21-i 2013/14/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | A HL L 52., 2016.2.27., 37. o. által helyesbített, az átruházható értékpapírokkal foglalkozó kollektív befektetési vállalkozásokra (ÁÉKBV) vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések összehangolásáról szóló 2009/65/EK irányelvnek a letétkezelői funkciók, a javadalmazási politikák és a szankciók tekintetében történő módosításáról szóló, 2014. július 23-i 2014/91/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

A HL L 52., 2016.2.27., 37. o. által helyesbített, az átruházható értékpapírokkal foglalkozó kollektív befektetési vállalkozásokra (ÁÉKBV) vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések összehangolásáról szóló 2009/65/EK irányelvnek a letétkezelői funkciók, a javadalmazási politikák és a szankciók tekintetében történő módosításáról szóló, 2014. július 23-i 2014/91/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | Az EGT-megállapodás IX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás IX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás IX. melléklete a következőképpen módosul:

| 1. | A 30. pont (2009/65/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) a következő franciabekezdéssel egészül ki:






  „— | 32013 L 0014: Az Európai Parlament és a Tanács 2013/14/EU irányelve (2013. május 21.) (HL L 145., 2013.5.31., 1. o.), |
| --- | --- | --- |

1.

A 30. pont (2009/65/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

„—

32013 L 0014: Az Európai Parlament és a Tanács 2013/14/EU irányelve (2013. május 21.) (HL L 145., 2013.5.31., 1. o.),

| — | 32014 L 0091: A HL L 52., 2016.2.27., 37. o. által helyesbített, az Európai Parlament és a Tanács 2014/91/EU irányelve (2014. július 23.) (HL L 257., 2014.8.28., 186. o.)”. |
| --- | --- |

—

32014 L 0091: A HL L 52., 2016.2.27., 37. o. által helyesbített, az Európai Parlament és a Tanács 2014/91/EU irányelve (2014. július 23.) (HL L 257., 2014.8.28., 186. o.)”.

| 2. | A 30. pont (2009/65/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) a következő kiigazításokkal egészül ki:






  „f) | A 23. cikk (4) bekezdésében az EFTA-államok tekintetében a »2016. március 18.« szövegrész helyébe a »2018. február 9-i 20/2018 EGT vegyes bizottsági határozat [e határozat] hatálybalépése« szövegrész, továbbá a »2018. március 18. előtt« szövegrész helyébe a »a 2018. február 9-i 20/2018 EGT vegyes bizottsági határozat [e határozat] hatálybalépésétől számított két éven belül« szövegrész lép. |
| --- | --- | --- |

2.

A 30. pont (2009/65/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) a következő kiigazításokkal egészül ki:

„f)

A 23. cikk (4) bekezdésében az EFTA-államok tekintetében a »2016. március 18.« szövegrész helyébe a »2018. február 9-i 20/2018 EGT vegyes bizottsági határozat [e határozat] hatálybalépése« szövegrész, továbbá a »2018. március 18. előtt« szövegrész helyébe a »a 2018. február 9-i 20/2018 EGT vegyes bizottsági határozat [e határozat] hatálybalépésétől számított két éven belül« szövegrész lép.

| g) | A 99. cikkben:






  i. | a (2) bekezdésben a szöveg az »ESMA« szó után a »vagy adott esetben az EFTA Felügyeleti Hatóság« szövegrésszel egészül ki; |
| --- | --- | --- |

g)

A 99. cikkben:

i.

a (2) bekezdésben a szöveg az »ESMA« szó után a »vagy adott esetben az EFTA Felügyeleti Hatóság« szövegrésszel egészül ki;

| ii. | a (6) bekezdésben az EFTA-államok tekintetében a »2014. szeptember 17-én« szövegrész helyébe a »a 2018. február 9-i 20/2018 EGT vegyes bizottsági határozat [e határozat] hatálybalépésének napján« szövegrész lép; |
| --- | --- |

ii.

a (6) bekezdésben az EFTA-államok tekintetében a »2014. szeptember 17-én« szövegrész helyébe a »a 2018. február 9-i 20/2018 EGT vegyes bizottsági határozat [e határozat] hatálybalépésének napján« szövegrész lép;

| iii. | a (6) bekezdésben az EFTA-államok tekintetében a »vonatkozó uniós jogszabályokkal« szövegrész helyébe a »az EGT-megállapodás vonatkozó rendelkezéseivel« szövegrész lép”. |
| --- | --- |

iii.

a (6) bekezdésben az EFTA-államok tekintetében a »vonatkozó uniós jogszabályokkal« szövegrész helyébe a »az EGT-megállapodás vonatkozó rendelkezéseivel« szövegrész lép”.

| 3. | A 31bb. pont (2011/61/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv) a következővel egészül ki:

  „,az alábbi módosítással:






  — | 32013 L 0014: Az Európai Parlament és a Tanács 2013/14/EU irányelve (2013. május 21.) (HL L 145., 2013.5.31., 1. o.)”. |
| --- | --- | --- |

3.

A 31bb. pont (2011/61/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv) a következővel egészül ki:

„,az alábbi módosítással:

—

32013 L 0014: Az Európai Parlament és a Tanács 2013/14/EU irányelve (2013. május 21.) (HL L 145., 2013.5.31., 1. o.)”.

| 4. | A 31d. pont (2003/41/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) a következő franciabekezdéssel egészül ki:






  „— | 32013 L 0014: Az Európai Parlament és a Tanács 2013/14/EU irányelve (2013. május 21.) (HL L 145., 2013.5.31., 1. o.)”. |
| --- | --- | --- |

4.

A 31d. pont (2003/41/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

„—

32013 L 0014: Az Európai Parlament és a Tanács 2013/14/EU irányelve (2013. május 21.) (HL L 145., 2013.5.31., 1. o.)”.

2. cikk

A HL L 52., 2016.2.27., 37. o. által helyesbített 2013/14/EU irányelvnek és a 2014/91/EU irányelvnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2018. február 10-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1) , vagy a 2010/78/EU irányelvet az EGT-megállapodásba foglaló EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépésének napján, attól függően, hogy melyik a későbbi időpont.

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2018. február 9-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 145., 2013.5.31., 1. o.

1

(2)  
  HL L 257., 2014.8.28., 186. o.

2

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását jelezték.

*1

---

| 2019.12.12. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 323/41 |
| --- | --- | --- | --- |

2019.12.12.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 323/41

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 21/2018 HATÁROZATA

(2018. február 9.)

az EGT-megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások), XII. mellékletének (A tőke szabad mozgása) és XXII. mellékletének (Társasági jog) módosításáról [2019/2057]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A hitelintézetek és befektetési vállalkozások helyreállítását és szanálását célzó keretrendszer létrehozásáról és a 82/891/EGK tanácsi irányelv, a 2001/24/EK, 2002/47/EK, 2004/25/EK, 2005/56/EK, 2007/36/EK, 2011/35/EU, 2012/30/EU és 2013/36/EU irányelv, valamint az 1093/2010/EU és a 648/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról szóló, 2014. május 15-i 2014/59/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A hitelintézetek és befektetési vállalkozások helyreállítását és szanálását célzó keretrendszer létrehozásáról és a 82/891/EGK tanácsi irányelv, a 2001/24/EK, 2002/47/EK, 2004/25/EK, 2005/56/EK, 2007/36/EK, 2011/35/EU, 2012/30/EU és 2013/36/EU irányelv, valamint az 1093/2010/EU és a 648/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról szóló, 2014. május 15-i 2014/59/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | A 2014/59/EU irányelv hivatkozik az »EU-szintű anya intézmények«, az »EU-szintű pénzügyi holding társaság anyavállalatok« és az »EU-szintű vegyes pénzügyi holding társaság anyavállalatok« kifejezésekre, amelyek az EGT-megállapodás összefüggésében olyan szervezetekre utalnak, amelyek megfelelnek az említett irányelvben meghatározott vonatkozó fogalommeghatározásoknak, és amelyek valamely EGT-szerződő fél területén telepedtek le, és nem leányvállalatai bármely más EGT-szerződő fél területén létrehozott intézménynek. |
| --- | --- |

(2)

A 2014/59/EU irányelv hivatkozik az »EU-szintű anya intézmények«, az »EU-szintű pénzügyi holding társaság anyavállalatok« és az »EU-szintű vegyes pénzügyi holding társaság anyavállalatok« kifejezésekre, amelyek az EGT-megállapodás összefüggésében olyan szervezetekre utalnak, amelyek megfelelnek az említett irányelvben meghatározott vonatkozó fogalommeghatározásoknak, és amelyek valamely EGT-szerződő fél területén telepedtek le, és nem leányvállalatai bármely más EGT-szerződő fél területén létrehozott intézménynek.

| (3) | Az EGT-megállapodás IX., XII. és XXII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás IX., XII. és XXII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás IX. melléklete a következőképpen módosul:

| 1. | A 14. pont (2013/36/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv) és a 16c. pont (2001/24/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

  „, az alábbi módosítással:






  — | 32014 L 0059: az Európai Parlament és a Tanács 2014/59/EU irányelve (2014. május 15.) (HL L 173., 2014.6.12., 190. o.)”. |
| --- | --- | --- |

1.

A 14. pont (2013/36/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv) és a 16c. pont (2001/24/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

„, az alábbi módosítással:

—

32014 L 0059: az Európai Parlament és a Tanács 2014/59/EU irányelve (2014. május 15.) (HL L 173., 2014.6.12., 190. o.)”.

| 2. | A melléklet a 19a. pont (94/19/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) után a következő szöveggel egészül ki:






  „19b. | 32014 L 0059: Az Európai Parlament és a Tanács 2014/59/EU irányelve (2014. május 15.) a hitelintézetek és befektetési vállalkozások helyreállítását és szanálását célzó keretrendszer létrehozásáról és a 82/891/EGK tanácsi irányelv, a 2001/24/EK, 2002/47/EK, 2004/25/EK, 2005/56/EK, 2007/36/EK, 2011/35/EU, 2012/30/EU és 2013/36/EU irányelv, valamint az 1093/2010/EU és a 648/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról (HL L 173., 2014.6.12., 190. o.).
  Az irányelv rendelkezései e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazításokkal értendők:






  a) | A megállapodás 1. jegyzőkönyvének rendelkezései ellenére és e megállapodás eltérő rendelkezése hiányában a »tagállam(ok)«, a »szanálási hatóságok« és az »illetékes hatóságok« kifejezések úgy értendők, hogy az irányelvben szereplő jelentésük mellett az EFTA-államokat, azok szanálási hatóságait és illetékes hatóságait is magukban foglalják. |
| --- | --- | --- | --- |

2.

A melléklet a 19a. pont (94/19/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) után a következő szöveggel egészül ki:

„19b.

32014 L 0059: Az Európai Parlament és a Tanács 2014/59/EU irányelve (2014. május 15.) a hitelintézetek és befektetési vállalkozások helyreállítását és szanálását célzó keretrendszer létrehozásáról és a 82/891/EGK tanácsi irányelv, a 2001/24/EK, 2002/47/EK, 2004/25/EK, 2005/56/EK, 2007/36/EK, 2011/35/EU, 2012/30/EU és 2013/36/EU irányelv, valamint az 1093/2010/EU és a 648/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról (HL L 173., 2014.6.12., 190. o.).

Az irányelv rendelkezései e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazításokkal értendők:

a)

A megállapodás 1. jegyzőkönyvének rendelkezései ellenére és e megállapodás eltérő rendelkezése hiányában a »tagállam(ok)«, a »szanálási hatóságok« és az »illetékes hatóságok« kifejezések úgy értendők, hogy az irányelvben szereplő jelentésük mellett az EFTA-államokat, azok szanálási hatóságait és illetékes hatóságait is magukban foglalják.

| b) | Az EBH-nak az 1093/2010/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 19. cikke szerinti hatásköreire történő hivatkozásokat az irányelvben az e melléklet 31g. pontjában meghatározott esetekben és az e melléklet 31g. pontja értelmében az EFTA-államok tekintetében az EFTA Felügyeleti Hatóságra való hivatkozásként kell értelmezni. |
| --- | --- |

b)

Az EBH-nak az 1093/2010/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 19. cikke szerinti hatásköreire történő hivatkozásokat az irányelvben az e melléklet 31g. pontjában meghatározott esetekben és az e melléklet 31g. pontja értelmében az EFTA-államok tekintetében az EFTA Felügyeleti Hatóságra való hivatkozásként kell értelmezni.

| c) | A 2. cikk (1) bekezdésének (28) pontjában az »EUMSZ 107. cikkének (1) bekezdése« szövegrész helyébe az »EGT-megállapodás 61. cikkének (1) bekezdése« szövegrész lép. |
| --- | --- |

c)

A 2. cikk (1) bekezdésének (28) pontjában az »EUMSZ 107. cikkének (1) bekezdése« szövegrész helyébe az »EGT-megállapodás 61. cikkének (1) bekezdése« szövegrész lép.

| d) | A 2. cikk (1) bekezdésének (53) pontjában az »állami támogatások uniós keretrendszere« szövegrészre történő hivatkozások úgy értendők, mint az EGT-megállapodás IV. részének 2. fejezete által létrehozott állami támogatási keretrendszerre való hivatkozás, beleértve az EGT-megállapodás vonatkozó mellékleteit és jegyzőkönyveit, valamint – az EFTA-államok tekintetében – az EFTA-államok közötti, a Felügyeleti Hatóság és Bíróság létrehozásáról szóló megállapodás vonatkozó rendelkezéseit. |
| --- | --- |

d)

A 2. cikk (1) bekezdésének (53) pontjában az »állami támogatások uniós keretrendszere« szövegrészre történő hivatkozások úgy értendők, mint az EGT-megállapodás IV. részének 2. fejezete által létrehozott állami támogatási keretrendszerre való hivatkozás, beleértve az EGT-megállapodás vonatkozó mellékleteit és jegyzőkönyveit, valamint – az EFTA-államok tekintetében – az EFTA-államok közötti, a Felügyeleti Hatóság és Bíróság létrehozásáról szóló megállapodás vonatkozó rendelkezéseit.

| e) | A 68. cikk (6) bekezdése és a 93. cikk nem alkalmazandó. |
| --- | --- |

e)

A 68. cikk (6) bekezdése és a 93. cikk nem alkalmazandó.

| f) | A 84. cikk (1) és (4) bekezdésében és a 128. cikk első bekezdésében az »EBH-val« szó után a »vagy adott esetben az EFTA Felügyeleti Hatósággal« szövegrészt kell beilleszteni. |
| --- | --- |

f)

A 84. cikk (1) és (4) bekezdésében és a 128. cikk első bekezdésében az »EBH-val« szó után a »vagy adott esetben az EFTA Felügyeleti Hatósággal« szövegrészt kell beilleszteni.

| g) | A 94. cikk (1) bekezdésében az EFTA-államok tekintetében a »A 93. cikk (1) bekezdésében előírt,« szövegrész nem alkalmazandó. |
| --- | --- |

g)

A 94. cikk (1) bekezdésében az EFTA-államok tekintetében a »A 93. cikk (1) bekezdésében előírt,« szövegrész nem alkalmazandó.

| h) | A 97. cikkben:






  i. | az (1) bekezdésben az EFTA-államok tekintetében a »A 93. cikk (1) bekezdésében előírt,« és »a 93. cikk (1) bekezdésében előírt,« szövegrész nem alkalmazandó; |
| --- | --- | --- |

h)

A 97. cikkben:

i.

az (1) bekezdésben az EFTA-államok tekintetében a »A 93. cikk (1) bekezdésében előírt,« és »a 93. cikk (1) bekezdésében előírt,« szövegrész nem alkalmazandó;

| ii. | a (4) bekezdés első albekezdése az alábbi ponttal egészül ki:

  »Az ilyen együttműködési megállapodások megkötése nem kötelező az EFTA-államok szanálási hatóságaira és illetékes hatóságaira nézve.«. |
| --- | --- |

ii.

a (4) bekezdés első albekezdése az alábbi ponttal egészül ki:

»Az ilyen együttműködési megállapodások megkötése nem kötelező az EFTA-államok szanálási hatóságaira és illetékes hatóságaira nézve.«.

| i) | A 102. cikk (1) bekezdésében az EFTA-államok tekintetében a »2024. december 31-ig« szövegrész helyébe a »2027. december 31-ig« szövegrész lép. |
| --- | --- |

i)

A 102. cikk (1) bekezdésében az EFTA-államok tekintetében a »2024. december 31-ig« szövegrész helyébe a »2027. december 31-ig« szövegrész lép.

| j) | A 130. cikkben az EFTA-államok tekintetében a »2016. január 1-től« szövegrész helyébe a 2018. február 9-i 21/2018 EGT vegyes bizottsági határozat [e határozat] hatálybalépésétől számított egy éven belül szövegrész lép”. |
| --- | --- |

j)

A 130. cikkben az EFTA-államok tekintetében a »2016. január 1-től« szövegrész helyébe a 2018. február 9-i 21/2018 EGT vegyes bizottsági határozat [e határozat] hatálybalépésétől számított egy éven belül szövegrész lép”.

| 3. | A 31bc. pont (648/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet) és a 31g. pont (1093/2010/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:






  „— | 32014 L 0059: az Európai Parlament és a Tanács 2014/59/EU irányelve (2014. május 15.) (HL L 173., 2014.6.12., 190. o.)”. |
| --- | --- | --- |

3.

A 31bc. pont (648/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet) és a 31g. pont (1093/2010/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

„—

32014 L 0059: az Európai Parlament és a Tanács 2014/59/EU irányelve (2014. május 15.) (HL L 173., 2014.6.12., 190. o.)”.

2. cikk

Az EGT-megállapodás XII. mellékletének 4. pontja (2002/47/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „— | 32014 L 0059: az Európai Parlament és a Tanács 2014/59/EU irányelve (2014. május 15.) (HL L 173., 2014.6.12., 190. o.)”. |
| --- | --- |

„—

32014 L 0059: az Európai Parlament és a Tanács 2014/59/EU irányelve (2014. május 15.) (HL L 173., 2014.6.12., 190. o.)”.

3. cikk

Az EGT-megállapodás XXII. melléklete a következőképpen módosul:

| 1. | A 2. pont (2012/30/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv), a 3. pont (2011/35/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv), az 5. pont (82/891/EGK tanácsi irányelv) és a 10e. pont (2005/56/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) a következő franciabekezdéssel egészül ki:






  „— | 32014 L 0059: az Európai Parlament és a Tanács 2014/59/EU irányelve (2014. május 15.) (HL L 173., 2014.6.12., 190. o.)”. |
| --- | --- | --- |

1.

A 2. pont (2012/30/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv), a 3. pont (2011/35/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv), az 5. pont (82/891/EGK tanácsi irányelv) és a 10e. pont (2005/56/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

„—

32014 L 0059: az Európai Parlament és a Tanács 2014/59/EU irányelve (2014. május 15.) (HL L 173., 2014.6.12., 190. o.)”.

| 2. | A 10d. pont (2004/25/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) és a 10g. pont (2007/36/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) a következő szöveggel egészül ki:

  „, az alábbi módosítással:






  — | 32014 L 0059: az Európai Parlament és a Tanács 2014/59/EU irányelve (2014. május 15.) (HL L 173., 2014.6.12., 190. o.)”. |
| --- | --- | --- |

2.

A 10d. pont (2004/25/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) és a 10g. pont (2007/36/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) a következő szöveggel egészül ki:

„, az alábbi módosítással:

—

32014 L 0059: az Európai Parlament és a Tanács 2014/59/EU irányelve (2014. május 15.) (HL L 173., 2014.6.12., 190. o.)”.

4. cikk

A 2014/59/EU irányelvnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

5. cikk

Ez a határozat 2018. február 10-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1), vagy az 575/2013/EU rendeletet és a 2013/36/EU irányelvet a megállapodásba foglaló EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépésének napján, attól függően, hogy melyik a későbbi időpont.

6. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2018. február 9-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 173., 2014.6.12., 190. o.

1

(*1)  [Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.] [Alkotmányos követelmények fennállását jelezték.]

*1

---

| 2019.12.12. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 323/45 |
| --- | --- | --- | --- |

2019.12.12.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 323/45

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 22/2018 HATÁROZATA

(2018. február 9.)

az EGT-megállapodás XI. mellékletének (Elektronikus hírközlés, audiovizuális szolgáltatások és információs társadalom) módosításáról [2019/2058]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A belső piacon történő elektronikus tranzakciókhoz kapcsolódó elektronikus azonosításról és bizalmi szolgáltatásokról, valamint az 1999/93/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2014. július 23-i 910/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A belső piacon történő elektronikus tranzakciókhoz kapcsolódó elektronikus azonosításról és bizalmi szolgáltatásokról, valamint az 1999/93/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2014. július 23-i 910/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | A 910/2014/EU rendelet hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 1999/93/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvet (2), amelyet következésképpen el kell hagyni az EGT-megállapodásból. |
| --- | --- |

(2)

A 910/2014/EU rendelet hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 1999/93/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvet (2), amelyet következésképpen el kell hagyni az EGT-megállapodásból.

| (3) | Az EGT-megállapodás XI. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás XI. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XI. melléklete 5l. pontjának (1999/93/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) szövege helyébe a következő szöveg lép:

„
  32014 R 0910: Az Európai Parlament és a Tanács 910/2014/EU rendelete (2014. július 23.) a belső piacon történő elektronikus tranzakciókhoz kapcsolódó elektronikus azonosításról és bizalmi szolgáltatásokról, valamint az 1999/93/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 257., 2014.8.28., 73. o.).

A rendelet rendelkezéseit e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazításokkal kell értelmezni:

| a) | A 14. cikk (1) bekezdésében a szöveg az »EUMSZ 218. cikkével összhangban« szövegrész után a következő szövegrésszel egészül ki: »vagy valamely EFTA-állam és a szóban forgó harmadik ország vagy valamely nemzetközi szervezet által«. |
| --- | --- |

a)

A 14. cikk (1) bekezdésében a szöveg az »EUMSZ 218. cikkével összhangban« szövegrész után a következő szövegrésszel egészül ki: »vagy valamely EFTA-állam és a szóban forgó harmadik ország vagy valamely nemzetközi szervezet által«.

| b) | A Szerződő Felek folyamatosan tájékoztatják egymást a 14. cikk (1) bekezdésében említett megállapodásokra vonatkozó tárgyalásokról és a megállapodások megkötéséről, és kérésre egyeztetésre kerül sor az EGT Vegyes Bizottságon belül. |
| --- | --- |

b)

A Szerződő Felek folyamatosan tájékoztatják egymást a 14. cikk (1) bekezdésében említett megállapodásokra vonatkozó tárgyalásokról és a megállapodások megkötéséről, és kérésre egyeztetésre kerül sor az EGT Vegyes Bizottságon belül.

| c) | Az Európai Unió a 14. cikk (1) bekezdésében említett megállapodásról folytatott tárgyalásai során igyekszik egyenlő bánásmódot biztosítani az EFTA-államokban letelepedett minősített bizalmi szolgáltatók által nyújtott minősített bizalmi szolgáltatásokat illetően. |
| --- | --- |

c)

Az Európai Unió a 14. cikk (1) bekezdésében említett megállapodásról folytatott tárgyalásai során igyekszik egyenlő bánásmódot biztosítani az EFTA-államokban letelepedett minősített bizalmi szolgáltatók által nyújtott minősített bizalmi szolgáltatásokat illetően.

| d) | Az 51. cikkben az EFTA-államok tekintetében:






  i. | a (3) bekezdésben a »2017. július 1-ig« szövegrész helyébe az »a 2018. február 9-i 22/2018 EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépése után hat hónappal« szövegrész lép; |
| --- | --- | --- |

d)

Az 51. cikkben az EFTA-államok tekintetében:

i.

a (3) bekezdésben a »2017. július 1-ig« szövegrész helyébe az »a 2018. február 9-i 22/2018 EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépése után hat hónappal« szövegrész lép;

| ii. | a (4) bekezdésben a »2017. július 2-től« szövegrész helyébe az »a 2018. február 9-i 22/2018 EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépése után hat hónapot követően« szövegrész lép”. |
| --- | --- |

ii.

a (4) bekezdésben a »2017. július 2-től« szövegrész helyébe az »a 2018. február 9-i 22/2018 EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépése után hat hónapot követően« szövegrész lép”.

2. cikk

A 910/2014/EU rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2018. február 10-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2018. február 9-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 257., 2014.8.28., 73. o.

1

(2)  
  HL L 13., 2000.1.19., 12. o.

2

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását jelezték.

*1

---

| 2019.12.12. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 323/47 |
| --- | --- | --- | --- |

2019.12.12.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 323/47

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 23/2018 HATÁROZATA

(2018. február 9.)

az EGT-megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2019/2059]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az alternatív üzemanyagok infrastruktúrájának kiépítéséről szóló, 2014. október 22-i 2014/94/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az alternatív üzemanyagok infrastruktúrájának kiépítéséről szóló, 2014. október 22-i 2014/94/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás XIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás XIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XIII. melléklete a (törölt) 5. pont után a következő ponttal egészül ki:

| „5a. | 32014 L 0094: az Európai Parlament és a Tanács 2014/94/EU irányelve az alternatív üzemanyagok infrastruktúrájának kiépítéséről (2014. október 22.) (HL L 307., 2014.10.28., 1. o.).
  Az irányelv rendelkezései e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazításokkal értendők:






  a) | Az EFTA-államok tekintetében a 3. cikk (5) bekezdésében az »EUMSZ-ben« szövegrész helyébe az »EGT-megállapodásban« szövegrész lép. |
| --- | --- | --- |

„5a.

32014 L 0094: az Európai Parlament és a Tanács 2014/94/EU irányelve az alternatív üzemanyagok infrastruktúrájának kiépítéséről (2014. október 22.) (HL L 307., 2014.10.28., 1. o.).

Az irányelv rendelkezései e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazításokkal értendők:

a)

Az EFTA-államok tekintetében a 3. cikk (5) bekezdésében az »EUMSZ-ben« szövegrész helyébe az »EGT-megállapodásban« szövegrész lép.

| b) | A 6. cikk nem alkalmazandó Izlandra. |
| --- | --- |

b)

A 6. cikk nem alkalmazandó Izlandra.

| c) | Ez az irányelv nem alkalmazandó Liechtensteinre.”. |
| --- | --- |

c)

Ez az irányelv nem alkalmazandó Liechtensteinre.”.

2. cikk

A 2014/94/EU irányelvnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2018. február 10-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2018. február 9-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 307., 2014.10.28., 1. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását jelezték.

*1

---

| 2019.12.12. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 323/49 |
| --- | --- | --- | --- |

2019.12.12.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 323/49

---

AZ EGT VEGYES
  BIZOTTSÁG 24/2018 HATÁROZATA

(2018. február 9.)

az EGT-megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2019/2060]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A veszélyes áruk szárazföldi szállításáról szóló 2008/68/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv alapján bizonyos eltérések tagállamok általi alkalmazásának engedélyezéséről szóló, 2017. április 7-i (EU) 2017/695 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A veszélyes áruk szárazföldi szállításáról szóló 2008/68/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv alapján bizonyos eltérések tagállamok általi alkalmazásának engedélyezéséről szóló, 2017. április 7-i (EU) 2017/695 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás XIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás XIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XIII. mellékletének 13c. pontja (2008/68/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „— | 32017 D 0695: A Bizottság (EU) 2017/695 végrehajtási határozata (2017. április 7.) (HL L 101., 2017.4.13., 37. o.)”. |
| --- | --- |

„—

32017 D 0695: A Bizottság (EU) 2017/695 végrehajtási határozata (2017. április 7.) (HL L 101., 2017.4.13., 37. o.)”.

2. cikk

Az (EU) 2017/695 végrehajtási határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2018. február 10-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2018. február 9-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 101., 2017.4.13., 37. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2019.12.12. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 323/50 |
| --- | --- | --- | --- |

2019.12.12.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 323/50

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 25/2018 HATÁROZATA

(2018. február 9.)

az EGT-megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2019/2061]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 2888/2000/EK és a 685/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet, valamint az 1101/89/EGK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2017. október 25-i (EU) 2017/1952 európai parlamenti és tanácsi rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 2888/2000/EK és a 685/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet, valamint az 1101/89/EGK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2017. október 25-i (EU) 2017/1952 európai parlamenti és tanácsi rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az (EU) 2017/1952 rendelet hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 1101/89/EGK tanácsi rendeletet (2), amelyet következésképpen el kell hagyni az EGT-megállapodásból. |
| --- | --- |

(2)

Az (EU) 2017/1952 rendelet hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 1101/89/EGK tanácsi rendeletet (2), amelyet következésképpen el kell hagyni az EGT-megállapodásból.

| (3) | Az EGT-megállapodás XIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás XIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XIII. melléklete 44. pontjának (1101/89/EGK tanácsi rendelet) szövegét el kell hagyni.

2. cikk

Az (EU) 2017/1952 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2018. február 10-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2018. február 9-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 284., 2017.10.31., 12. o.

1

(2)  
  HL L 116., 1989.4.28., 25. o.

2

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2019.12.12. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 323/51 |
| --- | --- | --- | --- |

2019.12.12.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 323/51

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 26/2018 HATÁROZATA

(2018. február 9.)

az EGT-megállapodás XVI. mellékletének (Közbeszerzés) módosításáról [2019/2062]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 2014/24/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a szerződés-odaítélési eljárásokra irányadó értékhatárok tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. december 18-i (EU) 2017/2365 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 2014/24/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a szerződés-odaítélési eljárásokra irányadó értékhatárok tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. december 18-i (EU) 2017/2365 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | A 2014/25/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a szerződés-odaítélési eljárásokra irányadó értékhatárok tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. december 18-i (EU) 2017/2364 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

A 2014/25/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a szerződés-odaítélési eljárásokra irányadó értékhatárok tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. december 18-i (EU) 2017/2364 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | A 2009/81/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a szerződés-odaítélési eljárásokra irányadó értékhatárok tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. december 18-i (EU) 2017/2367 bizottsági rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(3)

A 2009/81/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a szerződés-odaítélési eljárásokra irányadó értékhatárok tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. december 18-i (EU) 2017/2367 bizottsági rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (4) | A 2014/23/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a szerződés-odaítélési eljárásokra irányadó értékhatárok tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. december 18-i (EU) 2017/2366 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (4) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(4)

A 2014/23/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a szerződés-odaítélési eljárásokra irányadó értékhatárok tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. december 18-i (EU) 2017/2366 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (4) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (5) | Az EGT-megállapodás XVI. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(5)

Az EGT-megállapodás XVI. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XVI. melléklete a következőképpen módosul:

| 1. | A 2. pont (2014/24/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv) a következő franciabekezdéssel egészül ki:






  „— | 32017 R 2365: A Bizottság (EU) 2017/2365 felhatalmazáson alapuló rendelete (2017. december 18.) (HL L 337., 2017.12.19., 19. o.)”. |
| --- | --- | --- |

1.

A 2. pont (2014/24/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

„—

32017 R 2365: A Bizottság (EU) 2017/2365 felhatalmazáson alapuló rendelete (2017. december 18.) (HL L 337., 2017.12.19., 19. o.)”.

| 2. | A 4. pont (2014/25/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv) a következő franciabekezdéssel egészül ki:






  „— | 32017 R 2364: A Bizottság (EU) 2017/2364 felhatalmazáson alapuló rendelete (2017. december 18.) (HL L 337., 2017.12.19., 17. o.)”. |
| --- | --- | --- |

2.

A 4. pont (2014/25/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

„—

32017 R 2364: A Bizottság (EU) 2017/2364 felhatalmazáson alapuló rendelete (2017. december 18.) (HL L 337., 2017.12.19., 17. o.)”.

| 3. | Az 5c. pont (2009/81/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) a következő franciabekezdéssel egészül ki:






  „— | 32017 R 2367: A Bizottság (EU) 2017/2367 rendelete (2017. december 18.) (HL L 337., 2017.12.19., 22. o.)”. |
| --- | --- | --- |

3.

Az 5c. pont (2009/81/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

„—

32017 R 2367: A Bizottság (EU) 2017/2367 rendelete (2017. december 18.) (HL L 337., 2017.12.19., 22. o.)”.

| 4. | A 6f. pont (2014/23/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv) a következő franciabekezdéssel egészül ki:






  „— | 32017 R 2366: A Bizottság (EU) 2017/2366 felhatalmazáson alapuló rendelete (2017. december 18.) (HL L 337., 2017.12.19., 21. o.)”. |
| --- | --- | --- |

4.

A 6f. pont (2014/23/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

„—

32017 R 2366: A Bizottság (EU) 2017/2366 felhatalmazáson alapuló rendelete (2017. december 18.) (HL L 337., 2017.12.19., 21. o.)”.

2. cikk

Az (EU) 2017/2364, az (EU) 2017/2365 és az (EU) 2017/2366 felhatalmazáson alapuló rendeletnek, valamint az (EU) 2017/2367 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2018. február 10-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2018. február 9-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 337., 2017.12.19., 19. o.

1

(2)  
  HL L 337., 2017.12.19., 17. o.

2

(3)  
  HL L 337., 2017.12.19., 22. o.

3

(4)  
  HL L 337., 2017.12.19., 21. o.

4

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2019.12.12. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 323/53 |
| --- | --- | --- | --- |

2019.12.12.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 323/53

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 27/2018 HATÁROZATA

(2018. február 9.)

az EGT-megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2019/2063]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A szervezeteknek a közösségi környezetvédelmi vezetési és hitelesítési rendszerben (EMAS) való önkéntes részvételéről szóló 1221/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet értelmében az élelmiszer- és italgyártási ágazatban alkalmazandó bevált környezetvédelmi vezetési gyakorlatokat, ágazati környezeti teljesítménymutatókat és kiválósági referenciakövetelményeket megállapító referenciadokumentumról szóló, 2017. augusztus 28-i (EU) 2017/1508 bizottsági határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A szervezeteknek a közösségi környezetvédelmi vezetési és hitelesítési rendszerben (EMAS) való önkéntes részvételéről szóló 1221/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet értelmében az élelmiszer- és italgyártási ágazatban alkalmazandó bevált környezetvédelmi vezetési gyakorlatokat, ágazati környezeti teljesítménymutatókat és kiválósági referenciakövetelményeket megállapító referenciadokumentumról szóló, 2017. augusztus 28-i (EU) 2017/1508 bizottsági határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás XX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás XX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XX. melléklete az 1eai. pont ((EU) 2017/1505 bizottsági rendelet) után a következő ponttal egészül ki:

| „1eaj. | 32017 D 1508: a Bizottság (EU) 2017/1508 határozata (2017. augusztus 28.) a szervezeteknek a közösségi környezetvédelmi vezetési és hitelesítési rendszerben (EMAS) való önkéntes részvételéről szóló 1221/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet értelmében az élelmiszer- és italgyártási ágazatban alkalmazandó bevált környezetvédelmi vezetési gyakorlatokat, ágazati környezeti teljesítménymutatókat és kiválósági referenciakövetelményeket megállapító referenciadokumentumról (HL L 223., 2017.8.30., 1. o.)”. |
| --- | --- |

„1eaj.

32017 D 1508: a Bizottság (EU) 2017/1508 határozata (2017. augusztus 28.) a szervezeteknek a közösségi környezetvédelmi vezetési és hitelesítési rendszerben (EMAS) való önkéntes részvételéről szóló 1221/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet értelmében az élelmiszer- és italgyártási ágazatban alkalmazandó bevált környezetvédelmi vezetési gyakorlatokat, ágazati környezeti teljesítménymutatókat és kiválósági referenciakövetelményeket megállapító referenciadokumentumról (HL L 223., 2017.8.30., 1. o.)”.

2. cikk

Az (EU) 2017/1508 határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2018. február 10-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2018. február 9-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 223., 2017.8.30., 1. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2019.12.12. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 323/55 |
| --- | --- | --- | --- |

2019.12.12.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 323/55

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 28/2018 HATÁROZATA

(2018. február 9.)

az EGT-megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az uniós ökocímkéről szóló 66/2010/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. mellékletének módosításáról szóló, 2017. október 24-i (EU) 2017/1941 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az uniós ökocímkéről szóló 66/2010/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. mellékletének módosításáról szóló, 2017. október 24-i (EU) 2017/1941 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás XX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás XX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XX. mellékletének 2a. pontja (66/2010/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „— | 32017 R 1941: A Bizottság (EU) 2017/1941 rendelete (2017. október 24.) (HL L 275., 2017.10.25., 9. o.).” |
| --- | --- |

„—

32017 R 1941: A Bizottság (EU) 2017/1941 rendelete (2017. október 24.) (HL L 275., 2017.10.25., 9. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2017/1941 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2018. február 10-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (2).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2018. február 9-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 275., 2017.10.25., 9. o.

1

(2)  Alkotmányos követelmények fennállását jelezték.

2

---

| 2019.12.12. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 323/57 |
| --- | --- | --- | --- |

2019.12.12.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 323/57

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 29/2018 HATÁROZATA

(2018. február 9.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2019/2065]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az egyes folyékony tüzelőanyagok kéntartalmának csökkentéséről szóló, 2016. május 11-i (EU) 2016/802 európai parlamenti és tanácsi irányelvet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az egyes folyékony tüzelőanyagok kéntartalmának csökkentéséről szóló, 2016. május 11-i (EU) 2016/802 európai parlamenti és tanácsi irányelvet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az (EU) 2016/802 irányelv hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 1999/32/EK tanácsi irányelvet (2), amelyet következésképpen el kell hagyni az EGT-megállapodásból. |
| --- | --- |

(2)

Az (EU) 2016/802 irányelv hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 1999/32/EK tanácsi irányelvet (2), amelyet következésképpen el kell hagyni az EGT-megállapodásból.

| (3) | Az EGT-megállapodás XX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás XX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XX. melléklete 21ad. pontjának (1999/32/EK tanácsi irányelv) szövege helyébe a következő szöveg lép:

„
  32016 L 0802: az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/802 irányelve (2016. május 11.) az egyes folyékony tüzelőanyagok kéntartalmának csökkentéséről (HL L 132., 2016.5.21., 58. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2016/802 irányelvnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2018. február 10-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2018. február 9-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 132., 2016.5.21., 58. o.

1

(2)  
  HL L 121., 1999.5.11., 13. o.

2

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2019.12.12. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 323/59 |
| --- | --- | --- | --- |

2019.12.12.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 323/59

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 30/2018 HATÁROZATA

(2018. február 9.)

az EGT-megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2019/2066]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az (EU) 2015/757 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a szén-dioxid-kibocsátások nyomonkövetési módszerei és az egyéb releváns információk nyomon követésére vonatkozó szabályok tekintetében történő módosításáról szóló, 2016. szeptember 22-i (EU) 2016/2071 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az (EU) 2015/757 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a szén-dioxid-kibocsátások nyomonkövetési módszerei és az egyéb releváns információk nyomon követésére vonatkozó szabályok tekintetében történő módosításáról szóló, 2016. szeptember 22-i (EU) 2016/2071 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás XX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás XX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XX. mellékletének 21aw. pontja ((EU) 2015/757 európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következőkkel egészül ki:

„, az alábbi módosítással:

| — | 32016 R 2071: A Bizottság (EU) 2016/2071 felhatalmazáson alapuló rendelete (2016. szeptember 22.) (HL L 320., 2016.11.26., 1. o.).” |
| --- | --- |

—

32016 R 2071: A Bizottság (EU) 2016/2071 felhatalmazáson alapuló rendelete (2016. szeptember 22.) (HL L 320., 2016.11.26., 1. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2016/2071 felhatalmazáson alapuló rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2018. február 10-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2018. február 9-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 320., 2016.11.26., 1. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2019.12.12. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 323/61 |
| --- | --- | --- | --- |

2019.12.12.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 323/61

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 31/2018 HATÁROZATA

(2018. február 9.)

az EGT-megállapodás XXI. mellékletének (Statisztika) módosításáról [2019/2067]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A harmonizált fogyasztói árindexekről és a lakásárindexről, valamint a 2494/95/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2016. május 11-i (EU) 2016/792 európai parlamenti és tanácsi rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A harmonizált fogyasztói árindexekről és a lakásárindexről, valamint a 2494/95/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2016. május 11-i (EU) 2016/792 európai parlamenti és tanácsi rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az (EU) 2016/792 rendelet hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 2494/95/EK tanácsi rendeletet (2), amelyet következésképpen el kell hagyni az EGT-megállapodásból. |
| --- | --- |

(2)

Az (EU) 2016/792 rendelet hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 2494/95/EK tanácsi rendeletet (2), amelyet következésképpen el kell hagyni az EGT-megállapodásból.

| (3) | Az EGT-megállapodás XXI. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás XXI. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XXI. melléklete 19a. pontjának (2494/95/EK tanácsi rendelet) szövege helyébe a következő szöveg lép:

„
  32016 R 0792: az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/792 rendelete (2016. május 11.) a harmonizált fogyasztói árindexekről és a lakásárindexről, valamint a 2494/95/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 135., 2016.5.24., 11. o.).

A rendelet rendelkezéseit e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazítással kell értelmezni:

A rendelet nem alkalmazandó Liechtensteinre.”

2. cikk

Az (EU) 2016/792 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2018. február 10-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2018. február 9-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 135., 2016.5.24., 11. o.

1

(2)  
  HL L 257., 1995.10.27., 1. o.

2

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2019.12.12. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 323/63 |
| --- | --- | --- | --- |

2019.12.12.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 323/63

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 32/2018 HATÁROZATA

(2018. február 9.)

az EGT-megállapodás 21. jegyzőkönyvének (A vállalkozásokra alkalmazandó versenyszabályok végrehajtásáról) módosításáról [2019/2068]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A Bizottság által az EK-Szerződés 81. és 82. cikke alapján folytatott eljárásokról szóló 773/2004/EK bizottsági rendelet módosításáról szóló, 2015. augusztus 3-i (EU) 2015/1348 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A Bizottság által az EK-Szerződés 81. és 82. cikke alapján folytatott eljárásokról szóló 773/2004/EK bizottsági rendelet módosításáról szóló, 2015. augusztus 3-i (EU) 2015/1348 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás 21. jegyzőkönyvét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás 21. jegyzőkönyvét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás 21. jegyzőkönyve 3. cikkének 4. pontja (773/2004/EK bizottsági rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „— | 32015 R 1348: A Bizottság (EU) 2015/1348 rendelete (2015. augusztus 3.) (HL L 208., 2015.8.5., 3. o.).” |
| --- | --- |

„—

32015 R 1348: A Bizottság (EU) 2015/1348 rendelete (2015. augusztus 3.) (HL L 208., 2015.8.5., 3. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2015/1348 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2018. február 10-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2018. február 9-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 208., 2015.8.5., 3. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2019.12.12. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 323/65 |
| --- | --- | --- | --- |

2019.12.12.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 323/65

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 33/2018 HATÁROZATA

(2018. február 9.)

az EGT-megállapodás egyes, a négy alapszabadságon kívül eső területeken folytatott együttműködésről szóló 31. jegyzőkönyvének módosításáról [2019/2069]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 86. és 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 2014. július 9-i 157/2014 EGT vegyes bizottsági határozat (1) szerint az EGT-megállapodás Szerződő Feleinek együttműködése kiterjed az 1316/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelettel (2) létrehozott Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz távközlési ágazatában való részvételre. |
| --- | --- |

(1)

A 2014. július 9-i 157/2014 EGT vegyes bizottsági határozat (1) szerint az EGT-megállapodás Szerződő Feleinek együttműködése kiterjed az 1316/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelettel (2) létrehozott Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz távközlési ágazatában való részvételre.

| (2) | Helyénvaló kiterjeszteni az EGT-megállapodás Szerződő Feleinek együttműködését, hogy az magában foglalja az 1316/2013/EU és a 283/2014/EU rendeletnek az internetkapcsolat helyi közösségekben történő előmozdítása tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. október 25-i (EU) 2017/1953 európai parlamenti és tanácsi rendeletet (3). |
| --- | --- |

(2)

Helyénvaló kiterjeszteni az EGT-megállapodás Szerződő Feleinek együttműködését, hogy az magában foglalja az 1316/2013/EU és a 283/2014/EU rendeletnek az internetkapcsolat helyi közösségekben történő előmozdítása tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. október 25-i (EU) 2017/1953 európai parlamenti és tanácsi rendeletet (3).

| (3) | Az EGT-megállapodás 31. jegyzőkönyvét ezért módosítani kell annak érdekében, hogy e kiterjesztett együttműködés 2018. január 1-jei kezdettel lehetővé váljon, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás 31. jegyzőkönyvét ezért módosítani kell annak érdekében, hogy e kiterjesztett együttműködés 2018. január 1-jei kezdettel lehetővé váljon,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás 31. jegyzőkönyve 2. cikke (5) bekezdésének tizenharmadik (1316/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet) és tizennegyedik (283/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet) franciabekezdése a következőkkel egészül ki:

„, az alábbi módosítással:

| — | 32017 R 1953: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2017/1953 rendelete (2017. október 25.) (HL L 286., 2017.11.1., 1. o.).” |
| --- | --- |

—

32017 R 1953: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2017/1953 rendelete (2017. október 25.) (HL L 286., 2017.11.1., 1. o.).”

2. cikk

Ez a határozat az azt követő napon lép hatályba, amikor az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt utolsó bejelentést megtették (4).

Ezt a határozatot 2018. január 1-jétől kell alkalmazni.

3. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2018. február 9-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 15., 2015.1.22., 85. o.

1

(2)  
  HL L 348., 2013.12.20., 129. o.

2

(3)  
  HL L 286., 2017.11.1., 1. o.

3

(4)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

4

---

| 2019.12.12. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 323/67 |
| --- | --- | --- | --- |

2019.12.12.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 323/67

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 34/2018 HATÁROZATA

(2018. február 9.)

az EGT-megállapodás 47. jegyzőkönyvének (A borkereskedelem technikai akadályainak felszámolása) módosításáról [2019/2070]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 606/2009/EK rendelet egyes borászati eljárások tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. augusztus 2-i (EU) 2017/1961 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 606/2009/EK rendelet egyes borászati eljárások tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. augusztus 2-i (EU) 2017/1961 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Ez a határozat borra vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás 47. jegyzőkönyve bevezetőjének hetedik bekezdésében meghatározottak szerint a borra vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(2)

Ez a határozat borra vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás 47. jegyzőkönyve bevezetőjének hetedik bekezdésében meghatározottak szerint a borra vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (3) | Az EGT-megállapodás 47. jegyzőkönyvét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás 47. jegyzőkönyvét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás 47. jegyzőkönyve 1. függelékének 10. pontja (606/2009/EK bizottsági rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „— | 32017 R 1961: a Bizottság (EU) 2017/1961 felhatalmazáson alapuló rendelete (2017. augusztus 2.) (HL L 279., 2017.10.28., 25. o.).” |
| --- | --- |

„—

32017 R 1961: a Bizottság (EU) 2017/1961 felhatalmazáson alapuló rendelete (2017. augusztus 2.) (HL L 279., 2017.10.28., 25. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2017/1961 felhatalmazáson alapuló rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2018. február 10-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2018. február 9-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 279., 2017.10.28., 25. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---