Skip to main content


U.S. flag
      An official website of the United States government
              Here’s how you know
        Here’s how you knowDot gov**Official websites use .gov**
                 A **.gov** website belongs to an official government organization in the United States.
                  HTTPS**Secure .gov websites use HTTPS**
                 A **lock** (A locked padlock) or **https://** means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites. 
  Menu Close
          HHS Search (immunization) Español
    Search
        








  
  
    

  
      

                                      About HHS
    
                        
                              
      
      
      Programs & Services
    
                        
                              
      
      
      Grants & Contracts
    
                        
                              
      
      
      Laws & Regulations                  
Inmunización
  Lo básico
    
                        
                                            
      
      
      Vacunas por enfermedad
    
                        
                                            
      
      
      Quién y cuándo
    
                        
                                            
      
      
      Vacunarse
    
                        
                                            
      
      
      Recursos
    
                        
                                            
      
      
      Quiénes somos

              

    



Breadcrumb
    HHS
                              Aspectos destacados de la inmunización
                              Recursos
                              Más información sobre las vacunas


    

    

    Navigate to:
  Aspectos destacados de la inmunización
    
                                                  
                                                                  
            
      
      
      
      Lo básico
                                            
            
            Ingredientes de las vacunas
    
                                                                
                                                                  
            
      
      
      
      Vacunas y seguridad
                          
            
            Efectos secundarios de las vacunas
    
                                                  
                                            
            
      
      
      
      Tipos de vacunas
    
                                                                
                                                                  
            
      
      
      
      Función de las vacunas
                          
            
            Las vacunas lo protegen
    
                                                  
                                            
            
      
      
      
      Las vacunas protegen a su comunidad
    
                                                  
                                                                  
            
      
      
      
      Vacunas por enfermedad
                                            
            
            Varicela
    
                                                  
                                            
            
      
      
      
      Cólera
    
                                                  
                                            
            
      
      
      
      COVID-19
    
                                                  
                                            
            
      
      
      
      Difteria
    
                                                  
                                            
            
      
      
      
      Gripe (Influenza)
    
                                                  
                                            
            
      
      
      
      Hepatitis A
    
                                                  
                                            
            
      
      
      
      Hepatitis B
    
                                                  
                                            
            
      
      
      
      Hib (Haemophilus influenzae tipo B)
    
                                                  
                                            
            
      
      
      
      HPV (virus del papiloma humano)
    
                                                  
                                            
            
      
      
      
      Encefalitis japonesa (EJ)
    
                                                  
                                            
            
      
      
      
      Sarampión
    
                                                  
                                            
            
      
      
      
      Enfermedad meningocócica
    
                                                  
                                            
            
      
      
      
      Mpox (Formerly Monkeypox)
    
                                                  
                                            
            
      
      
      
      Paperas
    
                                                  
                                            
            
      
      
      
      Neumococo
    
                                                  
                                            
            
      
      
      
      Poliomielitis
    
                                                  
                                            
            
      
      
      
      Rabia
    
                                                  
                                            
            
      
      
      
      Rotavirus
    
                                                  
                                            
            
      
      
      
      RSV (Respiratory Syncytial Virus)
    
                                                  
                                            
            
      
      
      
      Rubéola (sarampión alemán)
    
                                                  
                                            
            
      
      
      
      Culebrilla (Herpes Zoster)
    
                                                  
                                            
            
      
      
      
      Tétanos (Trismo)
    
                                                  
                                            
            
      
      
      
      Fiebre tifoidea
    
                                                  
                                            
            
      
      
      
      Tos ferina (tos convulsa)
    
                                                  
                                            
            
      
      
      
      Fiebre amarilla
    
                                                  
                                                                  
            
      
      
      
      Quién y cuándo
                                            
            
            Bebés, niños y adolescentes
                          
            
            Bebés y niños desde el nacimiento hasta los 6 años
    
                                                  
                                            
            
      
      
      
      Preadolescentes y adolescentes desde los 7 hasta los 18 años
    
                                                                
                                                                  
            
      
      
      
      Adultos
                          
            
            Adultos desde los 19 hasta los 26 años
    
                                                  
                                            
            
      
      
      
      Adultos desde los 27 hasta los 64 años
    
                                                  
                                            
            
      
      
      
      Adultos mayores de 65 años
    
                                                  
                                            
            
      
      
      
      Embarazadas
    
                                                  
                                            
            
      
      
      
      Viajeros
    
                                                  
                                            
            
      
      
      
      Personas con afecciones
    
                                                  
                                            
            
      
      
      
      Trabajadores de atención médica
    
                                                  
                                            
            
      
      
      
      Hombres homosexuales o bisexuales
    
                                                  
                                            
            
      
      
      
      Miembros del ejército
    
                                                  
                                                                  
            
      
      
      
      Vacunarse
                                            
            
            Cómo pagar
    
                                                  
                                            
            
      
      
      
      Qué esperar - para adultos
    
                                                                
                                                                  
            
      
      
      
      Qué esperar - para padres
                          
            
            Cinco razones importantes para vacunar a su hijo
    
                                                  
                                            
            
      
      
      
      A dónde ir
    
                                                  
                                                                                        
                          
      
      
      
      Recursos
                                            
            
            Explore las tasas de vacunación en su comunidad
    
                                                                
                                                                  
            
      
      
      
      Spread the Word!
                          
            
            Gráficos
    
                                                  
                                            
            
      
      
      
      Widgets and Web Badges
    
                                                  
                                            
            
      
      
      
      Toolkits
    
                                                  
                                                                  
                          
      
      
      
      Más información sobre las vacunas
    
                                    
                                            
            
      
      
      
      Quiénes somosLanguages
      English
    
                        
                                                                  
      
      
      Español (Spanish)Text resize icon

                    




Más información sobre las vacunas








  
  
    

  
      





Muchas agencias federales desempeñan un papel importante en el sistema de vacunación. Visite estos sitios web para obtener información detallada sobre temas de vacunación.

Administración para la Preparación y Respuesta Estratégicas

La Administración para la Preparación y Respuesta Estratégicas (ASPR, por sus siglas en inglés) salva vidas y protege a los estadounidenses contra las amenazas de salud del siglo 21. Dentro de la ASPR, la Autoridad para el Desarrollo e Investigación Biomédica Avanzada (BARDA, siglas en inglés) se une con el sector privado para investigar y desarrollar medidas paliativas médicas, como vacunas, medicamentos, diagnósticos y dispositivos, y comprar productos médicos que puedan usarse en casos de emergencia.

Conozca más sobre la Administración para la Preparación y Respuesta Estratégicas.

Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, sigas en inglés) desarrolla calendarios de vacunación, controla y responde ante brotes de enfermedades e investiga la seguridad de las vacunas.

Conozca más de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades.

Departamento de Defensa

El Departamento de Defensa (DoD, siglas en inglés) apoya los programas de vacunación para militares y sus familias.

Conozca más del Departamento de Defensa.

Departamento de Asuntos de los Veteranos

El Departamento de Asuntos de los Veteranos (VA, siglas en inglés) cuenta con recursos para veteranos y sus familias, incluyendo información sobre vacunas y beneficios de VA.

Conozca más del Departamento de Asuntos de los Veteranos.

Administración de Alimentos y Medicamentos

La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, siglas en inglés) es una agencia regulatoria con base científica que se encarga de proteger y mejorar la salud pública al garantizar la seguridad y la eficacia de las vacunas. La FDA garantiza que las vacunas se someten a un programa de desarrollo riguroso y exhaustivo que evalúa su seguridad, pureza y potencia. Solo si los beneficios de una vacuna superan los posibles riesgos, la FDA licencia (aprueba) la vacuna, permitiendo su uso por parte del público. Para garantizar la seguridad y eficacia después de la aprobación, la FDA vigila la producción de las vacunas y controla su seguridad.

Conozca más de la Administración de Alimentos y Medicamentos.

MyHealthfinder

MyHealthfinder cuenta con herramientas y recursos que ayudan a las personas a acceder a servicios de prevención y desarrollar hábitos saludables. Los temas de vacunación de MyHealthfinder ofrecen información sobre las enfermedades prevenibles mediante vacunas y cómo y cuándo vacunarse.

Conozca más de MyHealthfinder

Institutos Nacionales de la Salud

Los Institutos Nacionales de la Salud (NIH, siglas en inglés) investigan nuevas vacunas y evalúan las vacunas existentes.

Conozca más de los Institutos Nacionales de la Salud.

Programa Nacional de Compensación por Lesiones Causadas por Vacunas

El Programa Nacional de Compensación por Lesiones Causadas por Vacunas (VICP, siglas en inglés) puede ofrecer compensaciones financieras (pagos) a las personas que resultaron lesionadas por ciertas vacunas.

Conozca más del Programa Nacional de Compensación por Lesiones Causadas por Vacunas.

Oficina de Políticas contra Enfermedades Infecciosas y VIH / SIDA

La Oficina de Políticas contra Enfermedades Infecciosas y VIH / SIDA supervisa el Programa de Vacunación Nacional, que garantiza que todas las agencias federales que producen y regulan las vacunas estén trabajando de forma conjunta. Este trabajo también incluye al Plan Nacional de Vacunación, que establece objetivos para prevenir enfermedades mediante la vacunación.

Conozca más acerca del Programa Nacional de Vacunación.

                    
  


Content created by Office of Infectious Disease and HIV/AIDS Policy (OIDP) Content last reviewed March 17, 2023Back to top
    Contact HHS
    
                        
                                            
      
      
      Careers
    
                        
                                            
      
      
      HHS FAQs
    
                        
                                            
      
      
      Nondiscrimination NoticeHHS Archive
    
                        
                                            
      
      
      Accessibility Statement
    
                        
                                            
      
      
      Privacy Policy
    
                        
                                            
      
      
      Viewers & PlayersBudget/Performance
    
                        
                                            
      
      
      Inspector General
    
                        
                                            
      
      
      Web Site Disclaimers
    
                        
                                            
      
      
      EEO/No Fear ActFOIA
    
                        
                                            
      
      
      The White House
    
                        
                                            
      
      
      USA.gov
    
                        
                                            
      
      
      Vulnerability Disclosure Policy
        Sign Up for Email Updates

Receive the latest updates from the Secretary, Blogs, and News Releases.

Sign Up
  HHS Headquarters
          200 Independence Avenue, S.W.
                  Washington, D.C. 20201
                  Toll Free Call Center: 1-877-696-6775​Disclaimer Policy: Links with this icon () mean that you are leaving the HHS website.
              The Department of Health and Human Services (HHS) cannot guarantee the accuracy of a non-federal website.
                  Linking to a non-federal website does not mean that HHS or its employees endorse the sponsors, information, or products presented on the website. HHS links outside of itself to provide you with further information.
                  You will be bound by the destination website's privacy policy and/or terms of service when you follow the link.
                  HHS is not responsible for Section 508 compliance (accessibility) on private websites.For more information on HHS's web notification policies, see Website Disclaimers.
              Continue
                  Go back