# Úradný vestník L 316I/2019

| | ISSN 1977-0790 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | L 316I |
| | |
| Slovenské vydanie | Právne predpisy | Ročník 626. decembra 2019 |

ISSN 1977-0790

Úradný vestník

Európskej únie

L 316I

Slovenské vydanie

Právne predpisy

Ročník 626. decembra 2019

---

| Obsah | | II   Nelegislatívne akty | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ROZHODNUTIA |
| | * | Rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/2071 z 5 decembra 2019, ktorým sa vymenúva európsky dozorný úradník pre ochranu údajov | 1 |

Obsah

II   Nelegislatívne akty

Strana

ROZHODNUTIA

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/2071 z 5 decembra 2019, ktorým sa vymenúva európsky dozorný úradník pre ochranu údajov

1

| | | Korigendá |
| --- | --- | --- |
| | * | Korigendum k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/787 zo 17. apríla 2019 o definovaní, popise, prezentácii a označovaní liehovín, používaní názvov liehovín pri prezentácii a označovaní iných potravín, ochrane zemepisných označení liehovín, používaní etylalkoholu a destilátov poľnohospodárskeho pôvodu v alkoholických nápojoch a o zrušení nariadenia (ES) č. 110/2008 ( Ú. v. EÚ L 130, 17.5.2019 ) | 3 |

Korigendá

*

Korigendum k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/787 zo 17. apríla 2019 o definovaní, popise, prezentácii a označovaní liehovín, používaní názvov liehovín pri prezentácii a označovaní iných potravín, ochrane zemepisných označení liehovín, používaní etylalkoholu a destilátov poľnohospodárskeho pôvodu v alkoholických nápojoch a o zrušení nariadenia (ES) č. 110/2008 ( Ú. v. EÚ L 130, 17.5.2019 )

( Ú. v. EÚ L 130, 17.5.2019 )

3

| SK | Akty, ktoré sú vytlačené obyčajným písmom, sa týkajú každodennej organizácie poľnohospodárskych záležitostí a sú spravidla platné len obmedzenú dobu.
  Názvy všetkých ostatných aktov sú vytlačené tučným písmom a je pred nimi hviezdička. |
| --- | --- |

SK

Akty, ktoré sú vytlačené obyčajným písmom, sa týkajú každodennej organizácie poľnohospodárskych záležitostí a sú spravidla platné len obmedzenú dobu.

Názvy všetkých ostatných aktov sú vytlačené tučným písmom a je pred nimi hviezdička.

---

II Nelegislatívne akty

ROZHODNUTIA

| 6.12.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | LI 316/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.12.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

LI 316/1

---

ROZHODNUTIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY (EÚ) 2019/2071

z 5 decembra 2019,

ktorým sa vymenúva európsky dozorný úradník pre ochranu údajov

EURÓPSKY PARLAMENT A RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/1725 z 23. októbra 2018 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov inštitúciami, orgánmi, úradmi a agentúrami Únie a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 45/2001 a rozhodnutie č. 1247/2002/ES (1), a najmä so zreteľom na jeho článok 53 ods. 1,

so zreteľom na zoznam kandidátov, ktorý vypracovala Európska komisia 30. októbra 2019 v súlade s článkom 53 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2018/1725 po verejnom výberovom konaní na vymenovanie európskeho dozorného úradníka pre ochranu údajov,

keďže:

| (1) | Rozhodnutím Európskeho parlamentu a Rady 2014/886/EÚ (2) bol pán Giovanni BUTTARELLI vymenovaný za európskeho dozorného úradníka pre ochranu údajov a pán Wojciech Rafał WIEWIÓROWSKI za zástupcu dozorného úradníka na obdobie od 4. decembra 2014 do 5. decembra 2019. |
| --- | --- |

(1)

Rozhodnutím Európskeho parlamentu a Rady 2014/886/EÚ (2) bol pán Giovanni BUTTARELLI vymenovaný za európskeho dozorného úradníka pre ochranu údajov a pán Wojciech Rafał WIEWIÓROWSKI za zástupcu dozorného úradníka na obdobie od 4. decembra 2014 do 5. decembra 2019.

| (2) | Pán Giovanni BUTTARELLI zomrel 20. augusta 2019. V súlade s článkom 100 ods. 4 nariadenia (EÚ) 2018/1725 zástupca dozorného úradníka preto nahradil európskeho dozorného úradníka pre ochranu údajov na zvyšný čas funkčného obdobia zástupcu dozorného úradníka, ktoré sa skončí 5. decembra 2019. |
| --- | --- |

(2)

Pán Giovanni BUTTARELLI zomrel 20. augusta 2019. V súlade s článkom 100 ods. 4 nariadenia (EÚ) 2018/1725 zástupca dozorného úradníka preto nahradil európskeho dozorného úradníka pre ochranu údajov na zvyšný čas funkčného obdobia zástupcu dozorného úradníka, ktoré sa skončí 5. decembra 2019.

| (3) | Európsky dozorný úradník pre ochranu údajov sa má vymenovať na základe vzájomnej dohody medzi Európskym parlamentom a Radou na obdobie piatich rokov od 6. decembra 2019, |
| --- | --- |

(3)

Európsky dozorný úradník pre ochranu údajov sa má vymenovať na základe vzájomnej dohody medzi Európskym parlamentom a Radou na obdobie piatich rokov od 6. decembra 2019,

PRIJALI TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Pán Wojciech Rafał WIEWIÓROWSKI sa týmto vymenúva za európskeho dozorného úradníka pre ochranu údajov na obdobie od 6. decembra 2019 do 5. decembra 2024.

Článok 2

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 5. decembra 2019.

V Bruseli 5. decembra 2019

Za Európsky parlament

Predseda

D.M. SASSOLI

Za Radu

predsedníčka

M. LINTILÄ

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 295, 21.11.2018, s. 39.

1

(2)  Rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady 2014/886/EÚ zo 4. decembra 2014, ktorým sa vymenúva európsky dozorný úradník pre ochranu údajov a zástupca dozorného úradníka (Ú. v. EÚ L 351, 9.12.2014, s. 9).

2

---

Korigendá

| 6.12.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | LI 316/3 |
| --- | --- | --- | --- |

6.12.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

LI 316/3

---

Korigendum k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/787 zo 17. apríla 2019 o definovaní, popise, prezentácii a označovaní liehovín, používaní názvov liehovín pri prezentácii a označovaní iných potravín, ochrane zemepisných označení liehovín, používaní etylalkoholu a destilátov poľnohospodárskeho pôvodu v alkoholických nápojoch a o zrušení nariadenia (ES) č. 110/2008

(
  Úradný vestník Európskej únie L 130 zo 17. mája 2019
  )

Na strane 30 v článku 51 ods. 2:

namiesto:

„2.   Bez ohľadu na odsek 1 sa článok 16, článok 20 písm. c), články 21, 22 a 23, článok 24 ods. 1, 2 a 3, článok 24 ods. 4 prvý a druhý pododsek, článok 24 ods. 8 a 9, články 25 až 42, články 46 a 47, článok 50 ods. 1, 4 a 6, bod 39 písm. d) a bod 40 písm. d) prílohy I a vymedzenia pojmov stanovené v článku 3 súvisiace s uvedenými ustanoveniami uplatňujú od 8. júna 2019.“,

má byť:

„2.   Bez ohľadu na odsek 1 sa článok 14 ods. 2, článok 16, článok 20 písm. c), články 21, 22 a 23, článok 24 ods. 1, 2 a 3, článok 24 ods. 4 prvý a druhý pododsek, článok 24 ods. 8 a 9, články 25 až 42, články 46 a 47, článok 50 ods. 1, 4 a 6, bod 39 písm. d) a bod 40 písm. d) prílohy I a vymedzenia pojmov stanovené v článku 3 súvisiace s uvedenými ustanoveniami uplatňujú od 8. júna 2019.“.

Na strane 32 v prílohe I bode 4 „Vínny destilát alebo Vínovica” písmene a) bode i):

namiesto:

| „i) | vyrába sa výlučne destiláciou, a to na menej ako 86 % obj., vína, vína obohateného alkoholom na destiláciu alebo destilátu z vína destilovaného na menej ako 86 % obj. alkoholu;”, |
| --- | --- |

„i)

vyrába sa výlučne destiláciou, a to na menej ako 86 % obj., vína, vína obohateného alkoholom na destiláciu alebo destilátu z vína destilovaného na menej ako 86 % obj. alkoholu;”,

má byť:

| „i) | vyrába sa výlučne destiláciou, a to na menej ako 86 % obj., vína, vína obohateného alkoholom na destiláciu alebo destilátu z vína;”. |
| --- | --- |

„i)

vyrába sa výlučne destiláciou, a to na menej ako 86 % obj., vína, vína obohateného alkoholom na destiláciu alebo destilátu z vína;”.

---