# Επίσημη Εφημερίδα L 296/2019

| | ISSN 1977-0669 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 296 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Νομοθεσία | 62ό έτος15 Νοεμβρίου 2019 |

ISSN 1977-0669

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 296

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

62ό έτος15 Νοεμβρίου 2019

---

| Περιεχόμενα | | II   Μη νομοθετικές πράξεις | Σελίδα |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ |
| | * | Κανονισμός (ΕΕ) 2019/1910 της Επιτροπής της 7ης Νοεμβρίου 2019 για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 808/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις κοινοτικές στατιστικές για την κοινωνία της πληροφορίας για το έτος αναφοράς 2020 (
  1
  ) | 1 |
| | | ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ |
| | * | Απόφαση (ΕΕ) 2019/1911 του Συμβουλίου της 8ης Νοεμβρίου 2019 για τη θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο των σχετικών επιτροπών της Οικονομικής Επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη όσον αφορά τις προτάσεις τροποποιήσεων των κανονισμών αριθ. 0, 16, 17, 21, 29, 43, 44, 48, 53, 55, 58, 67, 74, 80, 83, 85, 86, 98, 107, 112, 113, 115, 116, 123, 129, 135, 148, 149 και 150 του ΟΗΕ, όσον αφορά την πρόταση τροποποιήσεων του παγκόσμιου τεχνικού κανονισμού (ΠΤΚ) αριθ. 2, όσον αφορά την πρόταση τροποποιήσεων του αμοιβαίου ψηφίσματος MR.1, όσον αφορά τις προτάσεις τροποποιήσεων των ενοποιημένων ψηφισμάτων R.E.3 και R.E.5 και όσον αφορά τις προτάσεις για άδειες για την εκπόνηση τροποποίησης του ΠΤΚ αριθ. 6, καθώς και νέου ΠΤΚ για τον προσδιορισμό της ισχύος ηλεκτροκίνητων οχημάτων | 21 |
| | * | Απόφαση (ΕΕ) 2019/1912 του Συμβουλίου της 11ης Νοεμβρίου 2019 για τη θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη διευρυμένη επιτροπή του Eurocontrol, σχετικά με τις αρχές καθορισμού της βάσης κόστους των τελών κατά τη διαδρομή και του υπολογισμού της τιμής μονάδας και σχετικά με τους όρους εφαρμογής του συστήματος τελών διαδρομής και τους όρους πληρωμής | 28 |
| | | ΠΡΑΞΕΙΣ ΠΟΥ ΕΚΔΙΔΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΦΟΡΕΙΣ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΣΥΣΤΑΘΕΙ ΜΕ ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ |
| | * | Απόφαση αριθ. 1/2019 της επιτροπής σύνδεσης ΕΕ-Γεωργίας στη σύνθεσή της για εμπορικά θέματα της 18ης Οκτωβρίου 2019 για την επικαιροποίηση του παραρτήματος III-Α της συμφωνίας σύνδεσης [2019/1913] | 30 |
| | * | Απόφαση αριθ. 2/2019 της επιτροπής σύνδεσης ΕΕ-Γεωργίας στη σύνθεσή της για εμπορικά θέματα της 18ης Οκτωβρίου 2019 για την επικαιροποίηση του παραρτήματος XVI της συμφωνίας σύνδεσης [2019/1914] | 33 |

Περιεχόμενα

II   Μη νομοθετικές πράξεις

Σελίδα

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

*

Κανονισμός (ΕΕ) 2019/1910 της Επιτροπής της 7ης Νοεμβρίου 2019 για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 808/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις κοινοτικές στατιστικές για την κοινωνία της πληροφορίας για το έτος αναφοράς 2020 (
  1
  )

1

1

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

*

Απόφαση (ΕΕ) 2019/1911 του Συμβουλίου της 8ης Νοεμβρίου 2019 για τη θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο των σχετικών επιτροπών της Οικονομικής Επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη όσον αφορά τις προτάσεις τροποποιήσεων των κανονισμών αριθ. 0, 16, 17, 21, 29, 43, 44, 48, 53, 55, 58, 67, 74, 80, 83, 85, 86, 98, 107, 112, 113, 115, 116, 123, 129, 135, 148, 149 και 150 του ΟΗΕ, όσον αφορά την πρόταση τροποποιήσεων του παγκόσμιου τεχνικού κανονισμού (ΠΤΚ) αριθ. 2, όσον αφορά την πρόταση τροποποιήσεων του αμοιβαίου ψηφίσματος MR.1, όσον αφορά τις προτάσεις τροποποιήσεων των ενοποιημένων ψηφισμάτων R.E.3 και R.E.5 και όσον αφορά τις προτάσεις για άδειες για την εκπόνηση τροποποίησης του ΠΤΚ αριθ. 6, καθώς και νέου ΠΤΚ για τον προσδιορισμό της ισχύος ηλεκτροκίνητων οχημάτων

21

*

Απόφαση (ΕΕ) 2019/1912 του Συμβουλίου της 11ης Νοεμβρίου 2019 για τη θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη διευρυμένη επιτροπή του Eurocontrol, σχετικά με τις αρχές καθορισμού της βάσης κόστους των τελών κατά τη διαδρομή και του υπολογισμού της τιμής μονάδας και σχετικά με τους όρους εφαρμογής του συστήματος τελών διαδρομής και τους όρους πληρωμής

28

ΠΡΑΞΕΙΣ ΠΟΥ ΕΚΔΙΔΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΦΟΡΕΙΣ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΣΥΣΤΑΘΕΙ ΜΕ ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ

*

Απόφαση αριθ. 1/2019 της επιτροπής σύνδεσης ΕΕ-Γεωργίας στη σύνθεσή της για εμπορικά θέματα της 18ης Οκτωβρίου 2019 για την επικαιροποίηση του παραρτήματος III-Α της συμφωνίας σύνδεσης [2019/1913]

30

*

Απόφαση αριθ. 2/2019 της επιτροπής σύνδεσης ΕΕ-Γεωργίας στη σύνθεσή της για εμπορικά θέματα της 18ης Οκτωβρίου 2019 για την επικαιροποίηση του παραρτήματος XVI της συμφωνίας σύνδεσης [2019/1914]

33

| | | Διορθωτικά |
| --- | --- | --- |
| | * | Διορθωτικό στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2019/1776 της Επιτροπής, της 9ης Οκτωβρίου 2019, σχετικά με την τροποποίηση του παραρτήματοςI του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου για τη δασμολογικήκαι στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο ( EE L 280 της 31.10.2019 ) | 63 |

Διορθωτικά

*

Διορθωτικό στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2019/1776 της Επιτροπής, της 9ης Οκτωβρίου 2019, σχετικά με την τροποποίηση του παραρτήματοςI του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου για τη δασμολογικήκαι στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο ( EE L 280 της 31.10.2019 )

( EE L 280 της 31.10.2019 )

63

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ. |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ.

1

| EL | Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
  Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο. |
| --- | --- |

EL

Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.

Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.

---

II Μη νομοθετικές πράξεις

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

| 15.11.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 296/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 296/1

---

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2019/1910 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 7ης Νοεμβρίου 2019

για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 808/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις κοινοτικές στατιστικές για την κοινωνία της πληροφορίας για το έτος αναφοράς 2020

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 808/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Απριλίου 2004, σχετικά με τις κοινοτικές στατιστικές για την κοινωνία της πληροφορίας (1), και ιδίως το άρθρο 8 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 808/2004 θεσπίζει ένα κοινό πλαίσιο για τη συστηματική παραγωγή ευρωπαϊκών στατιστικών για την κοινωνία της πληροφορίας. |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 808/2004 θεσπίζει ένα κοινό πλαίσιο για τη συστηματική παραγωγή ευρωπαϊκών στατιστικών για την κοινωνία της πληροφορίας.

| (2) | Απαιτούνται εκτελεστικά μέτρα για τον καθορισμό των στοιχείων που θα πρέπει να παρέχονται για την κατάρτιση των στατιστικών της ενότητας 1: «Επιχειρήσεις και κοινωνία της πληροφορίας» και της ενότητας 2: «Άτομα, νοικοκυριά και η κοινωνία της πληροφορίας» και για τον καθορισμό των προθεσμιών διαβίβασής τους. |
| --- | --- |

(2)

Απαιτούνται εκτελεστικά μέτρα για τον καθορισμό των στοιχείων που θα πρέπει να παρέχονται για την κατάρτιση των στατιστικών της ενότητας 1: «Επιχειρήσεις και κοινωνία της πληροφορίας» και της ενότητας 2: «Άτομα, νοικοκυριά και η κοινωνία της πληροφορίας» και για τον καθορισμό των προθεσμιών διαβίβασής τους.

| (3) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής του ευρωπαϊκού στατιστικού συστήματος, |
| --- | --- |

(3)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής του ευρωπαϊκού στατιστικού συστήματος,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Τα στοιχεία που θα πρέπει να διαβιβάζονται για την παραγωγή ευρωπαϊκών στατιστικών για την κοινωνία της πληροφορίας όσον αφορά την ενότητα 1, «Επιχειρήσεις και κοινωνία της πληροφορίας» και την ενότητα 2, «Άτομα, νοικοκυριά και η κοινωνία της πληροφορίας», που αναφέρονται στο άρθρο 3 παράγραφος 2 και στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 808/2004, είναι εκείνα που ορίζονται στα παραρτήματα I και ΙΙ του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 7 Νοεμβρίου 2019.

Για την Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ΕΕ L 143 της 30.4.2004, σ. 49.

1

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

ΕΝΟΤΗΤΑ 1

ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΤΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΣ

A.   Θέματα και χαρακτηριστικά τους

| 1) | Για το έτος αναφοράς 2020 καλύπτονται τα ακόλουθα θέματα που περιλαμβάνονται στον κατάλογο του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 808/2004:






  α) | χρήση του διαδικτύου και άλλων ηλεκτρονικών δικτύων από τις επιχειρήσεις· |
| --- | --- | --- |

1)

α)

χρήση του διαδικτύου και άλλων ηλεκτρονικών δικτύων από τις επιχειρήσεις·

| β) | ηλεκτρονικό εμπόριο· |
| --- | --- |

β)

ηλεκτρονικό εμπόριο·

| γ) | διαδικασίες ηλεκτρονικού επιχειρείν και οργανωτικές πτυχές· |
| --- | --- |

γ)

διαδικασίες ηλεκτρονικού επιχειρείν και οργανωτικές πτυχές·

| δ) | ικανότητες στον τομέα των ΤΠΕ της επιχειρηματικής μονάδας και ανάγκη για δεξιότητες ΤΠΕ· |
| --- | --- |

δ)

ικανότητες στον τομέα των ΤΠΕ της επιχειρηματικής μονάδας και ανάγκη για δεξιότητες ΤΠΕ·

| ε) | εμπόδια στη χρήση των ΤΠΕ, του διαδικτύου και άλλων ηλεκτρονικών δικτύων, των διαδικασιών ηλεκτρονικού εμπορίου και ηλεκτρονικού επιχειρείν· |
| --- | --- |

ε)

εμπόδια στη χρήση των ΤΠΕ, του διαδικτύου και άλλων ηλεκτρονικών δικτύων, των διαδικασιών ηλεκτρονικού εμπορίου και ηλεκτρονικού επιχειρείν·

| στ) | πρόσβαση στις τεχνολογίες που παρέχουν την ικανότητα σύνδεσης με το διαδίκτυο ή με άλλα δίκτυα από οπουδήποτε και ανά πάσα στιγμή (δυνατότητα σύνδεσης από παντού) και χρήση των τεχνολογιών αυτών. |
| --- | --- |

στ)

πρόσβαση στις τεχνολογίες που παρέχουν την ικανότητα σύνδεσης με το διαδίκτυο ή με άλλα δίκτυα από οπουδήποτε και ανά πάσα στιγμή (δυνατότητα σύνδεσης από παντού) και χρήση των τεχνολογιών αυτών.

| 2) | Συλλέγονται τα ακόλουθα χαρακτηριστικά των επιχειρήσεων:






  α) | χρήση του διαδικτύου και άλλων ηλεκτρονικών δικτύων από τις επιχειρήσεις






  i) | για όλες τις επιχειρήσεις:






  — | εργαζόμενοι ή ποσοστό του συνολικού αριθμού των εργαζομένων που έχουν πρόσβαση στο διαδίκτυο για επαγγελματικούς σκοπούς, |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2)

α)

χρήση του διαδικτύου και άλλων ηλεκτρονικών δικτύων από τις επιχειρήσεις

i)

για όλες τις επιχειρήσεις:

—

εργαζόμενοι ή ποσοστό του συνολικού αριθμού των εργαζομένων που έχουν πρόσβαση στο διαδίκτυο για επαγγελματικούς σκοπούς,

| ii) | για επιχειρήσεις με εργαζομένους που έχουν πρόσβαση στο διαδίκτυο για επαγγελματικούς σκοπούς:






  — | σύνδεση με το διαδίκτυο: κάθε είδος σύνδεσης σταθερής γραμμής, |
| --- | --- | --- |

ii)

για επιχειρήσεις με εργαζομένους που έχουν πρόσβαση στο διαδίκτυο για επαγγελματικούς σκοπούς:

—

σύνδεση με το διαδίκτυο: κάθε είδος σύνδεσης σταθερής γραμμής,

| — | (προαιρετικά) σύνδεση με το διαδίκτυο: παροχή φορητών συσκευών που επιτρέπουν κινητή σύνδεση με χρήση δικτύων κινητής τηλεφωνίας για επαγγελματικούς σκοπούς, |
| --- | --- |

—

(προαιρετικά) σύνδεση με το διαδίκτυο: παροχή φορητών συσκευών που επιτρέπουν κινητή σύνδεση με χρήση δικτύων κινητής τηλεφωνίας για επαγγελματικούς σκοπούς,

| — | κατοχή ιστότοπου, |
| --- | --- |

—

κατοχή ιστότοπου,

| — | κατοχή υπηρεσίας διαδικτυακής συνομιλίας για επικοινωνία με τους πελάτες: διαδικτυακή συνομιλία κατά την οποία ένα πρόσωπο απαντά σε πελάτες, |
| --- | --- |

—

κατοχή υπηρεσίας διαδικτυακής συνομιλίας για επικοινωνία με τους πελάτες: διαδικτυακή συνομιλία κατά την οποία ένα πρόσωπο απαντά σε πελάτες,

| — | κατοχή υπηρεσίας διαδικτυακής συνομιλίας για επικοινωνία με τους πελάτες: ένα διαλογικό ρομπότ ή ένας εικονικός υπάλληλος απαντά σε πελάτες, |
| --- | --- |

—

κατοχή υπηρεσίας διαδικτυακής συνομιλίας για επικοινωνία με τους πελάτες: ένα διαλογικό ρομπότ ή ένας εικονικός υπάλληλος απαντά σε πελάτες,

| iii) | για επιχειρήσεις που διαθέτουν οποιοδήποτε είδος σύνδεσης σταθερής γραμμής στο διαδίκτυο:






  — | μέγιστη, σύμφωνα με τη συναφθείσα σύμβαση, ταχύτητα τηλεφόρτωσης («κατεβάσματος») της ταχύτερης σύνδεσης σταθερής γραμμής με το διαδίκτυο σε εύρος: [0Mbit/s,< 30Mbit/s], [30 Mbit/s,< 100Mbit/s], [100 Mbit/s,< 500Mbit/s], [500 Mbit/s,< 1Gbit/s], [>=1Gbit/s], |
| --- | --- | --- |

iii)

για επιχειρήσεις που διαθέτουν οποιοδήποτε είδος σύνδεσης σταθερής γραμμής στο διαδίκτυο:

—

μέγιστη, σύμφωνα με τη συναφθείσα σύμβαση, ταχύτητα τηλεφόρτωσης («κατεβάσματος») της ταχύτερης σύνδεσης σταθερής γραμμής με το διαδίκτυο σε εύρος: [0Mbit/s,< 30Mbit/s], [30 Mbit/s,< 100Mbit/s], [100 Mbit/s,< 500Mbit/s], [500 Mbit/s,< 1Gbit/s], [>=1Gbit/s],

| — | επάρκεια της ταχύτητας της σύνδεσης σταθερής γραμμής με το διαδίκτυο με βάση τις πραγματικές ανάγκες των επιχειρήσεων, |
| --- | --- |

—

επάρκεια της ταχύτητας της σύνδεσης σταθερής γραμμής με το διαδίκτυο με βάση τις πραγματικές ανάγκες των επιχειρήσεων,

| iv) | για επιχειρήσεις που παρέχουν στους εργαζομένους τους φορητές συσκευές που επιτρέπουν σύνδεση στο διαδίκτυο μέσω δικτύων κινητής τηλεφωνίας για επαγγελματικούς σκοπούς:






  — | (προαιρετικά) εργαζόμενοι ή ποσοστό του συνολικού αριθμού εργαζομένων που χρησιμοποιούν φορητή συσκευή η οποία τους παρασχέθηκε από την επιχείρηση και η οποία τους επιτρέπει να συνδέονται με το διαδίκτυο μέσω δικτύων κινητής τηλεφωνίας για επαγγελματικούς σκοπούς, |
| --- | --- | --- |

iv)

για επιχειρήσεις που παρέχουν στους εργαζομένους τους φορητές συσκευές που επιτρέπουν σύνδεση στο διαδίκτυο μέσω δικτύων κινητής τηλεφωνίας για επαγγελματικούς σκοπούς:

—

(προαιρετικά) εργαζόμενοι ή ποσοστό του συνολικού αριθμού εργαζομένων που χρησιμοποιούν φορητή συσκευή η οποία τους παρασχέθηκε από την επιχείρηση και η οποία τους επιτρέπει να συνδέονται με το διαδίκτυο μέσω δικτύων κινητής τηλεφωνίας για επαγγελματικούς σκοπούς,

| v) | για επιχειρήσεις που διαθέτουν ιστότοπο, πληροφορίες για την παροχή των ακόλουθων υπηρεσιών:






  — | περιγραφή των προϊόντων ή των υπηρεσιών, πληροφορίες για τις τιμές, |
| --- | --- | --- |

v)

για επιχειρήσεις που διαθέτουν ιστότοπο, πληροφορίες για την παροχή των ακόλουθων υπηρεσιών:

—

περιγραφή των προϊόντων ή των υπηρεσιών, πληροφορίες για τις τιμές,

| — | διαδικτυακή παραγγελία ή κράτηση, όπως καλάθι αγορών, |
| --- | --- |

—

διαδικτυακή παραγγελία ή κράτηση, όπως καλάθι αγορών,

| — | δυνατότητα για τους επισκέπτες να προσαρμόζουν στις ανάγκες τους ή να σχεδιάζουν διαδικτυακά προϊόντα ή υπηρεσίες, |
| --- | --- |

—

δυνατότητα για τους επισκέπτες να προσαρμόζουν στις ανάγκες τους ή να σχεδιάζουν διαδικτυακά προϊόντα ή υπηρεσίες,

| — | παρακολούθηση της πορείας των παραγγελιών, |
| --- | --- |

—

παρακολούθηση της πορείας των παραγγελιών,

| — | εξατομικευμένο περιεχόμενο στον ιστότοπο για τακτικούς/συχνούς επισκέπτες, |
| --- | --- |

—

εξατομικευμένο περιεχόμενο στον ιστότοπο για τακτικούς/συχνούς επισκέπτες,

| — | σύνδεσμοι ή παραπομπές στα προφίλ της επιχείρησης στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης. |
| --- | --- |

—

σύνδεσμοι ή παραπομπές στα προφίλ της επιχείρησης στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.

| β) | ηλεκτρονικό εμπόριο






  i) | για επιχειρήσεις με εργαζομένους που έχουν πρόσβαση στο διαδίκτυο για επαγγελματικούς σκοπούς:






  — | διαδικτυακές πωλήσεις (παραγγελίες και κρατήσεις από πελάτες) μέσω ιστότοπων ή εφαρμογών που ανήκουν στην επιχείρηση (συμπεριλαμβανομένων των εξωδικτύων), το προηγούμενο ημερολογιακό έτος, |
| --- | --- | --- | --- |

β)

ηλεκτρονικό εμπόριο

i)

για επιχειρήσεις με εργαζομένους που έχουν πρόσβαση στο διαδίκτυο για επαγγελματικούς σκοπούς:

—

διαδικτυακές πωλήσεις (παραγγελίες και κρατήσεις από πελάτες) μέσω ιστότοπων ή εφαρμογών που ανήκουν στην επιχείρηση (συμπεριλαμβανομένων των εξωδικτύων), το προηγούμενο ημερολογιακό έτος,

| — | διαδικτυακές πωλήσεις (παραγγελίες και κρατήσεις από πελάτες) μέσω ιστότοπων ή εφαρμογών ηλεκτρονικών αγορών που χρησιμοποιούνται από πολλές επιχειρήσεις για την εμπορία προϊόντων ή υπηρεσιών, κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος, |
| --- | --- |

—

διαδικτυακές πωλήσεις (παραγγελίες και κρατήσεις από πελάτες) μέσω ιστότοπων ή εφαρμογών ηλεκτρονικών αγορών που χρησιμοποιούνται από πολλές επιχειρήσεις για την εμπορία προϊόντων ή υπηρεσιών, κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος,

| — | παραγγελίες προϊόντων ή υπηρεσιών από τους πελάτες της επιχείρησης μέσω μηνυμάτων τύπου EDI (πωλήσεις τύπου EDI), κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος, |
| --- | --- |

—

παραγγελίες προϊόντων ή υπηρεσιών από τους πελάτες της επιχείρησης μέσω μηνυμάτων τύπου EDI (πωλήσεις τύπου EDI), κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος,

| ii) | για επιχειρήσεις που έχουν πραγματοποιήσει διαδικτυακές πωλήσεις μέσω ιστότοπων ή εφαρμογών κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος:






  — | αξία του κύκλου εργασιών από διαδικτυακές πωλήσεις μέσω ιστότοπων ή εφαρμογών, εκφραζόμενη σε απόλυτους αριθμούς ή ως ποσοστό επί τοις εκατό του συνολικού κύκλου εργασιών, το προηγούμενο ημερολογιακό έτος, |
| --- | --- | --- |

ii)

για επιχειρήσεις που έχουν πραγματοποιήσει διαδικτυακές πωλήσεις μέσω ιστότοπων ή εφαρμογών κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος:

—

αξία του κύκλου εργασιών από διαδικτυακές πωλήσεις μέσω ιστότοπων ή εφαρμογών, εκφραζόμενη σε απόλυτους αριθμούς ή ως ποσοστό επί τοις εκατό του συνολικού κύκλου εργασιών, το προηγούμενο ημερολογιακό έτος,

| — | ποσοστό επί τοις εκατό του κύκλου εργασιών από διαδικτυακές πωλήσεις μέσω ιστότοπων ή εφαρμογών με ανάλυση κατά διαδικτυακές πωλήσεις μέσω των ιστότοπων ή των εφαρμογών που ανήκουν στην επιχείρηση (συμπεριλαμβανομένων των εξωδικτύων) και κατά διαδικτυακές πωλήσεις μέσω ιστότοπων ή μέσω εφαρμογών ηλεκτρονικών αγορών που χρησιμοποιούνται από πολλές επιχειρήσεις για την εμπορία προϊόντων ή υπηρεσιών, κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος, |
| --- | --- |

—

ποσοστό επί τοις εκατό του κύκλου εργασιών από διαδικτυακές πωλήσεις μέσω ιστότοπων ή εφαρμογών με ανάλυση κατά διαδικτυακές πωλήσεις μέσω των ιστότοπων ή των εφαρμογών που ανήκουν στην επιχείρηση (συμπεριλαμβανομένων των εξωδικτύων) και κατά διαδικτυακές πωλήσεις μέσω ιστότοπων ή μέσω εφαρμογών ηλεκτρονικών αγορών που χρησιμοποιούνται από πολλές επιχειρήσεις για την εμπορία προϊόντων ή υπηρεσιών, κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος,

| — | ποσοστό επί τοις εκατό της αξίας του κύκλου εργασιών που πραγματοποιήθηκε από διαδικτυακές πωλήσεις μέσω ιστότοπων ή εφαρμογών, με ανάλυση κατά: πωλήσεις σε ιδιώτες καταναλωτές (Business to Consumers: B2C), πωλήσεις σε άλλες επιχειρήσεις (Business to Business: B2B) και πωλήσεις στον δημόσιο τομέα (Business to Government: B2G), κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος, |
| --- | --- |

—

ποσοστό επί τοις εκατό της αξίας του κύκλου εργασιών που πραγματοποιήθηκε από διαδικτυακές πωλήσεις μέσω ιστότοπων ή εφαρμογών, με ανάλυση κατά: πωλήσεις σε ιδιώτες καταναλωτές (Business to Consumers: B2C), πωλήσεις σε άλλες επιχειρήσεις (Business to Business: B2B) και πωλήσεις στον δημόσιο τομέα (Business to Government: B2G), κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος,

| iii) | για επιχειρήσεις που έχουν πραγματοποιήσει διαδικτυακές πωλήσεις μέσω ιστότοπων ή μέσω εφαρμογών ηλεκτρονικών αγορών που χρησιμοποιούνται από πολλές επιχειρήσεις για την εμπορία προϊόντων ή υπηρεσιών, κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος:






  — | (προαιρετικά) αριθμός ιστότοπων ή εφαρμογών ηλεκτρονικών αγορών μέσω των οποίων η επιχείρηση πραγματοποίησε διαδικτυακές πωλήσεις κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος: ένας/μία, δύο, πάνω από δύο, |
| --- | --- | --- |

iii)

για επιχειρήσεις που έχουν πραγματοποιήσει διαδικτυακές πωλήσεις μέσω ιστότοπων ή μέσω εφαρμογών ηλεκτρονικών αγορών που χρησιμοποιούνται από πολλές επιχειρήσεις για την εμπορία προϊόντων ή υπηρεσιών, κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος:

—

(προαιρετικά) αριθμός ιστότοπων ή εφαρμογών ηλεκτρονικών αγορών μέσω των οποίων η επιχείρηση πραγματοποίησε διαδικτυακές πωλήσεις κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος: ένας/μία, δύο, πάνω από δύο,

| iv) | για επιχειρήσεις που έχουν πραγματοποιήσει διαδικτυακές πωλήσεις μέσω δύο ή περισσότερων ιστότοπων ή εφαρμογών ηλεκτρονικών αγορών που χρησιμοποιούνται από πολλές επιχειρήσεις για την εμπορία προϊόντων ή υπηρεσιών, κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος:






  — | (προαιρετικά) ενημέρωση αν περισσότερο από το ήμισυ του κύκλου εργασιών από ιστότοπους ή εφαρμογές ηλεκτρονικών αγορών πραγματοποιήθηκε μόνο από μία αγορά ηλεκτρονικού εμπορίου κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος, |
| --- | --- | --- |

iv)

για επιχειρήσεις που έχουν πραγματοποιήσει διαδικτυακές πωλήσεις μέσω δύο ή περισσότερων ιστότοπων ή εφαρμογών ηλεκτρονικών αγορών που χρησιμοποιούνται από πολλές επιχειρήσεις για την εμπορία προϊόντων ή υπηρεσιών, κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος:

—

(προαιρετικά) ενημέρωση αν περισσότερο από το ήμισυ του κύκλου εργασιών από ιστότοπους ή εφαρμογές ηλεκτρονικών αγορών πραγματοποιήθηκε μόνο από μία αγορά ηλεκτρονικού εμπορίου κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος,

| v) | για επιχειρήσεις που έχουν πραγματοποιήσει πωλήσεις προϊόντων ή υπηρεσιών μέσω μηνυμάτων τύπου EDI, κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος:






  — | αξία του κύκλου εργασιών ηλεκτρονικών πωλήσεων που πραγματοποιείται από πωλήσεις προϊόντων ή υπηρεσιών μέσω μηνυμάτων τύπου EDI και εκφράζεται σε απόλυτους αριθμούς ή ως ποσοστό επί τοις εκατό του συνολικού κύκλου εργασιών, κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος. |
| --- | --- | --- |

v)

για επιχειρήσεις που έχουν πραγματοποιήσει πωλήσεις προϊόντων ή υπηρεσιών μέσω μηνυμάτων τύπου EDI, κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος:

—

αξία του κύκλου εργασιών ηλεκτρονικών πωλήσεων που πραγματοποιείται από πωλήσεις προϊόντων ή υπηρεσιών μέσω μηνυμάτων τύπου EDI και εκφράζεται σε απόλυτους αριθμούς ή ως ποσοστό επί τοις εκατό του συνολικού κύκλου εργασιών, κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος.

| γ) | διαδικασίες ηλεκτρονικού επιχειρείν και οργανωτικές πτυχές






  i) | για όλες τις επιχειρήσεις:






  — | χρήση των εκτυπωτών 3D (για τρισδιάστατη εκτύπωση) της επιχείρησης, κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος, |
| --- | --- | --- | --- |

γ)

διαδικασίες ηλεκτρονικού επιχειρείν και οργανωτικές πτυχές

i)

για όλες τις επιχειρήσεις:

—

χρήση των εκτυπωτών 3D (για τρισδιάστατη εκτύπωση) της επιχείρησης, κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος,

| — | χρήση υπηρεσιών τρισδιάστατης εκτύπωσης που παρέχονται από άλλες επιχειρήσεις, κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος, |
| --- | --- |

—

χρήση υπηρεσιών τρισδιάστατης εκτύπωσης που παρέχονται από άλλες επιχειρήσεις, κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος,

| — | χρήση βιομηχανικών ρομπότ, |
| --- | --- |

—

χρήση βιομηχανικών ρομπότ,

| — | χρήση ρομπότ υπηρεσιών, |
| --- | --- |

—

χρήση ρομπότ υπηρεσιών,

| ii) | για επιχειρήσεις με εργαζομένους που έχουν πρόσβαση στο διαδίκτυο για επαγγελματικούς σκοπούς:






  — | τιμολόγια που εστάλησαν σε ηλεκτρονική μορφή, με τυποποιημένη δομή κατάλληλη για αυτοματοποιημένη επεξεργασία (ηλεκτρονικά τιμολόγια - eInvoices), εξαιρουμένης της διαβίβασης αρχείων PDF, κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος, |
| --- | --- | --- |

ii)

για επιχειρήσεις με εργαζομένους που έχουν πρόσβαση στο διαδίκτυο για επαγγελματικούς σκοπούς:

—

τιμολόγια που εστάλησαν σε ηλεκτρονική μορφή, με τυποποιημένη δομή κατάλληλη για αυτοματοποιημένη επεξεργασία (ηλεκτρονικά τιμολόγια - eInvoices), εξαιρουμένης της διαβίβασης αρχείων PDF, κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος,

| — | τιμολόγια που εστάλησαν σε ηλεκτρονική μορφή, όχι κατάλληλη για αυτοματοποιημένη επεξεργασία, συμπεριλαμβανομένης της διαβίβασης αρχείων PDF, κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος, |
| --- | --- |

—

τιμολόγια που εστάλησαν σε ηλεκτρονική μορφή, όχι κατάλληλη για αυτοματοποιημένη επεξεργασία, συμπεριλαμβανομένης της διαβίβασης αρχείων PDF, κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος,

| — | τιμολόγια που εστάλησαν σε έντυπη μορφή, κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος, |
| --- | --- |

—

τιμολόγια που εστάλησαν σε έντυπη μορφή, κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος,

| — | διενέργεια ανάλυσης μαζικών δεδομένων με τη χρήση δεδομένων από έξυπνες συσκευές ή αισθητήρες ως πηγές δεδομένων, εξαιρουμένης της ανάλυσης μαζικών δεδομένων που διενεργείται από εξωτερικούς παρόχους υπηρεσιών, κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος, |
| --- | --- |

—

διενέργεια ανάλυσης μαζικών δεδομένων με τη χρήση δεδομένων από έξυπνες συσκευές ή αισθητήρες ως πηγές δεδομένων, εξαιρουμένης της ανάλυσης μαζικών δεδομένων που διενεργείται από εξωτερικούς παρόχους υπηρεσιών, κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος,

| — | διενέργεια ανάλυσης μαζικών δεδομένων με τη χρήση δεδομένων γεωεντοπισμού από φορητές συσκευές ως πηγές δεδομένων, εξαιρουμένης της ανάλυσης μαζικών δεδομένων που διενεργείται από εξωτερικούς παρόχους υπηρεσιών, κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος, |
| --- | --- |

—

διενέργεια ανάλυσης μαζικών δεδομένων με τη χρήση δεδομένων γεωεντοπισμού από φορητές συσκευές ως πηγές δεδομένων, εξαιρουμένης της ανάλυσης μαζικών δεδομένων που διενεργείται από εξωτερικούς παρόχους υπηρεσιών, κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος,

| — | διενέργεια ανάλυσης μαζικών δεδομένων με τη χρήση δεδομένων που έχουν παραχθεί από μέσα κοινωνικής δικτύωσης ως πηγές δεδομένων, εξαιρουμένης της ανάλυσης μαζικών δεδομένων που διενεργείται από εξωτερικούς παρόχους υπηρεσιών, κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος, |
| --- | --- |

—

διενέργεια ανάλυσης μαζικών δεδομένων με τη χρήση δεδομένων που έχουν παραχθεί από μέσα κοινωνικής δικτύωσης ως πηγές δεδομένων, εξαιρουμένης της ανάλυσης μαζικών δεδομένων που διενεργείται από εξωτερικούς παρόχους υπηρεσιών, κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος,

| — | διενέργεια ανάλυσης μαζικών δεδομένων με τη χρήση πηγών μαζικών δεδομένων εκτός των έξυπνων συσκευών ή των αισθητήρων, των δεδομένων γεωεντοπισμού από φορητές συσκευές ή των δεδομένων που παράγονται από κοινωνικά μέσα ως πηγές δεδομένων, και εξαιρουμένης της ανάλυσης μαζικών δεδομένων που διενεργείται από εξωτερικούς παρόχους υπηρεσιών, κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος, |
| --- | --- |

—

διενέργεια ανάλυσης μαζικών δεδομένων με τη χρήση πηγών μαζικών δεδομένων εκτός των έξυπνων συσκευών ή των αισθητήρων, των δεδομένων γεωεντοπισμού από φορητές συσκευές ή των δεδομένων που παράγονται από κοινωνικά μέσα ως πηγές δεδομένων, και εξαιρουμένης της ανάλυσης μαζικών δεδομένων που διενεργείται από εξωτερικούς παρόχους υπηρεσιών, κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος,

| — | ανάθεση σε άλλη επιχείρηση ή οργανισμό της διενέργειας ανάλυσης μαζικών δεδομένων για λογαριασμό της επιχείρησης, κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος, |
| --- | --- |

—

ανάθεση σε άλλη επιχείρηση ή οργανισμό της διενέργειας ανάλυσης μαζικών δεδομένων για λογαριασμό της επιχείρησης, κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος,

| — | (προαιρετικά) χρήση διασυνδεδεμένων συσκευών ή συστημάτων που μπορούν να παρακολουθούνται ή να ελέγχονται εξ αποστάσεως μέσω του διαδικτύου (διαδίκτυο των πραγμάτων), εξαιρουμένης της χρήσης υπολογιστών, έξυπνων τηλεφώνων, εκτυπωτών, |
| --- | --- |

—

(προαιρετικά) χρήση διασυνδεδεμένων συσκευών ή συστημάτων που μπορούν να παρακολουθούνται ή να ελέγχονται εξ αποστάσεως μέσω του διαδικτύου (διαδίκτυο των πραγμάτων), εξαιρουμένης της χρήσης υπολογιστών, έξυπνων τηλεφώνων, εκτυπωτών,

| iii) | για επιχειρήσεις που έχουν αποστείλει τιμολόγια σε ηλεκτρονική μορφή, με τυποποιημένη δομή κατάλληλη για αυτοματοποιημένη επεξεργασία (eInvoices), εξαιρουμένης της διαβίβασης αρχείων PDF, κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος:






  — | (προαιρετικά) ποσοστό ηλεκτρονικών τιμολογίων επί του συνόλου των τιμολογίων που εστάλησαν ή ποσοστό ηλεκτρονικών τιμολογίων επί του συνόλου των τιμολογίων που εστάλησαν στα ακόλουθα πεδία: [0,< 10], [10,< 25], [25,< 50], [50,< 75], [>=75], κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος, |
| --- | --- | --- |

iii)

για επιχειρήσεις που έχουν αποστείλει τιμολόγια σε ηλεκτρονική μορφή, με τυποποιημένη δομή κατάλληλη για αυτοματοποιημένη επεξεργασία (eInvoices), εξαιρουμένης της διαβίβασης αρχείων PDF, κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος:

—

(προαιρετικά) ποσοστό ηλεκτρονικών τιμολογίων επί του συνόλου των τιμολογίων που εστάλησαν ή ποσοστό ηλεκτρονικών τιμολογίων επί του συνόλου των τιμολογίων που εστάλησαν στα ακόλουθα πεδία: [0,< 10], [10,< 25], [25,< 50], [50,< 75], [>=75], κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος,

| iv) | για επιχειρήσεις που είτε έχουν διενεργήσει ανάλυση μαζικών δεδομένων οι ίδιες είτε έχουν αναθέσει τη διενέργεια ανάλυσης μαζικών δεδομένων σε άλλη επιχείρηση ή οργανισμό για λογαριασμό τους, κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος:






  — | πώληση (πρόσβασης σε) μαζικών δεδομένων που ανήκουν στην επιχείρηση, κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος, |
| --- | --- | --- |

iv)

για επιχειρήσεις που είτε έχουν διενεργήσει ανάλυση μαζικών δεδομένων οι ίδιες είτε έχουν αναθέσει τη διενέργεια ανάλυσης μαζικών δεδομένων σε άλλη επιχείρηση ή οργανισμό για λογαριασμό τους, κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος:

—

πώληση (πρόσβασης σε) μαζικών δεδομένων που ανήκουν στην επιχείρηση, κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος,

| — | αγορά (πρόσβασης σε) οποιωνδήποτε μαζικών δεδομένων, κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος, |
| --- | --- |

—

αγορά (πρόσβασης σε) οποιωνδήποτε μαζικών δεδομένων, κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος,

| v) | για επιχειρήσεις που έχουν διενεργήσει ανάλυση μαζικών δεδομένων, εξαιρουμένης της ανάλυσης μαζικών δεδομένων που διενεργήθηκε από εξωτερικό πάροχο υπηρεσιών, κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος, μέθοδος που εφαρμόστηκε:






  — | εκμάθηση μηχανής (όπως βαθιά μάθηση-deep learning), |
| --- | --- | --- |

v)

για επιχειρήσεις που έχουν διενεργήσει ανάλυση μαζικών δεδομένων, εξαιρουμένης της ανάλυσης μαζικών δεδομένων που διενεργήθηκε από εξωτερικό πάροχο υπηρεσιών, κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος, μέθοδος που εφαρμόστηκε:

—

εκμάθηση μηχανής (όπως βαθιά μάθηση-deep learning),

| — | επεξεργασία φυσικής γλώσσας, παραγωγή φυσικής γλώσσας ή αναγνώριση ομιλίας, |
| --- | --- |

—

επεξεργασία φυσικής γλώσσας, παραγωγή φυσικής γλώσσας ή αναγνώριση ομιλίας,

| — | μέθοδοι ανάλυσης μαζικών δεδομένων εκτός της εκμάθησης μηχανής (όπως βαθιά μάθηση) ή της επεξεργασίας φυσικής γλώσσας, της παραγωγής φυσικής γλώσσας ή της αναγνώρισης ομιλίας, |
| --- | --- |

—

μέθοδοι ανάλυσης μαζικών δεδομένων εκτός της εκμάθησης μηχανής (όπως βαθιά μάθηση) ή της επεξεργασίας φυσικής γλώσσας, της παραγωγής φυσικής γλώσσας ή της αναγνώρισης ομιλίας,

| vi) | για επιχειρήσεις που δεν έχουν διενεργήσει ανάλυση μαζικών δεδομένων οι ίδιες ούτε έχουν αναθέσει τη διενέργεια ανάλυσης μαζικών δεδομένων σε άλλη επιχείρηση ή οργανισμό για λογαριασμό τους, κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος:






  — | (προαιρετικά) εξέταση της δυνατότητας διενέργειας ανάλυσης μαζικών δεδομένων από υπαλλήλους της επιχείρησης ή από άλλες επιχειρήσεις ή οργανισμούς |
| --- | --- | --- |

vi)

για επιχειρήσεις που δεν έχουν διενεργήσει ανάλυση μαζικών δεδομένων οι ίδιες ούτε έχουν αναθέσει τη διενέργεια ανάλυσης μαζικών δεδομένων σε άλλη επιχείρηση ή οργανισμό για λογαριασμό τους, κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος:

—

(προαιρετικά) εξέταση της δυνατότητας διενέργειας ανάλυσης μαζικών δεδομένων από υπαλλήλους της επιχείρησης ή από άλλες επιχειρήσεις ή οργανισμούς

| vii) | για επιχειρήσεις που χρησιμοποιούν τρισδιάστατη εκτύπωση, κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος:






  — | εκτύπωση πρωτοτύπων ή μοντέλων για πώληση, |
| --- | --- | --- |

vii)

για επιχειρήσεις που χρησιμοποιούν τρισδιάστατη εκτύπωση, κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος:

—

εκτύπωση πρωτοτύπων ή μοντέλων για πώληση,

| — | εκτύπωση πρωτοτύπων ή μοντέλων για εσωτερική χρήση, |
| --- | --- |

—

εκτύπωση πρωτοτύπων ή μοντέλων για εσωτερική χρήση,

| — | εκτύπωση προϊόντων για πώληση, εξαιρουμένων πρωτοτύπων ή μοντέλων, |
| --- | --- |

—

εκτύπωση προϊόντων για πώληση, εξαιρουμένων πρωτοτύπων ή μοντέλων,

| — | εκτύπωση προϊόντων που πρόκειται να χρησιμοποιηθούν στη διαδικασία παραγωγής της επιχείρησης, εξαιρουμένων πρωτοτύπων ή μοντέλων, |
| --- | --- |

—

εκτύπωση προϊόντων που πρόκειται να χρησιμοποιηθούν στη διαδικασία παραγωγής της επιχείρησης, εξαιρουμένων πρωτοτύπων ή μοντέλων,

| viii) | για επιχειρήσεις που χρησιμοποιούν διασυνδεδεμένες συσκευές ή συστήματα που μπορούν να παρακολουθούνται ή να ελέγχονται εξ αποστάσεως μέσω του διαδικτύου (διαδίκτυο των πραγμάτων), χρήση των εξής:






  — | (προαιρετικά) έξυπνοι μετρητές, έξυπνοι λαμπτήρες, έξυπνοι θερμοστάτες για τη βελτιστοποίηση της ενεργειακής κατανάλωσης στις εγκαταστάσεις της επιχείρησης (αποθήκες, εγκαταστάσεις παραγωγής, εγκαταστάσεις διανομής), |
| --- | --- | --- |

viii)

για επιχειρήσεις που χρησιμοποιούν διασυνδεδεμένες συσκευές ή συστήματα που μπορούν να παρακολουθούνται ή να ελέγχονται εξ αποστάσεως μέσω του διαδικτύου (διαδίκτυο των πραγμάτων), χρήση των εξής:

—

(προαιρετικά) έξυπνοι μετρητές, έξυπνοι λαμπτήρες, έξυπνοι θερμοστάτες για τη βελτιστοποίηση της ενεργειακής κατανάλωσης στις εγκαταστάσεις της επιχείρησης (αποθήκες, εγκαταστάσεις παραγωγής, εγκαταστάσεις διανομής),

| — | (προαιρετικά) αισθητήρες, ετικέτες ραδιοσυχνικής αναγνώρισης ή πρωτοκόλλου διαδικτύου (IP) ή διαδικτυακά ελεγχόμενες κάμερες για τη βελτίωση της εξυπηρέτησης των πελατών, την παρακολούθηση των δραστηριοτήτων των πελατών ή την προσφορά εξατομικευμένης αγοραστικής εμπειρίας στους πελάτες [στοχευμένες και συναφείς εκπτώσεις, ατομικά ταμεία (self-checkout)], |
| --- | --- |

—

(προαιρετικά) αισθητήρες, ετικέτες ραδιοσυχνικής αναγνώρισης ή πρωτοκόλλου διαδικτύου (IP) ή διαδικτυακά ελεγχόμενες κάμερες για τη βελτίωση της εξυπηρέτησης των πελατών, την παρακολούθηση των δραστηριοτήτων των πελατών ή την προσφορά εξατομικευμένης αγοραστικής εμπειρίας στους πελάτες [στοχευμένες και συναφείς εκπτώσεις, ατομικά ταμεία (self-checkout)],

| — | (προαιρετικά) αισθητήρες κίνησης ή συντήρησης για την παρακολούθηση της μετακίνησης οχημάτων ή προϊόντων, για την προσφορά συντήρησης οχημάτων βάσει όρων, |
| --- | --- |

—

(προαιρετικά) αισθητήρες κίνησης ή συντήρησης για την παρακολούθηση της μετακίνησης οχημάτων ή προϊόντων, για την προσφορά συντήρησης οχημάτων βάσει όρων,

| — | (προαιρετικά) αισθητήρες ή ετικέτες ραδιοσυχνικής αναγνώρισης για την παρακολούθηση ή την αυτοματοποίηση διαδικασιών παραγωγής, για τη διαχείριση της εφοδιαστικής, για την παρακολούθηση της μετακίνησης προϊόντων, |
| --- | --- |

—

(προαιρετικά) αισθητήρες ή ετικέτες ραδιοσυχνικής αναγνώρισης για την παρακολούθηση ή την αυτοματοποίηση διαδικασιών παραγωγής, για τη διαχείριση της εφοδιαστικής, για την παρακολούθηση της μετακίνησης προϊόντων,

| — | (προαιρετικά) συσκευές ή συστήματα του διαδικτύου των πραγμάτων εξαιρουμένων των έξυπνων μετρητών, των έξυπνων λαμπτήρων, των έξυπνων θερμοστατών για τη βελτιστοποίηση της ενεργειακής κατανάλωσης στις εγκαταστάσεις της επιχείρησης, των αισθητήρων, των ετικετών ραδιοσυχνικής αναγνώρισης ή πρωτοκόλλου διαδικτύου (IP) ή των διαδικτυακά ελεγχόμενων καμερών για τη βελτίωση της εξυπηρέτησης των πελατών, την παρακολούθηση των δραστηριοτήτων των πελατών ή την προσφορά εξατομικευμένης αγοραστικής εμπειρίας στους πελάτες, των αισθητήρων κίνησης ή συντήρησης για την παρακολούθηση της μετακίνησης οχημάτων ή προϊόντων, για την προσφορά συντήρησης οχημάτων βάσει όρων, των αισθητήρων ή ετικετών ραδιοσυχνικής αναγνώρισης για την παρακολούθηση ή την αυτοματοποίηση διαδικασιών παραγωγής, για τη διαχείριση της εφοδιαστικής, για την παρακολούθηση της μετακίνησης προϊόντων, |
| --- | --- |

—

(προαιρετικά) συσκευές ή συστήματα του διαδικτύου των πραγμάτων εξαιρουμένων των έξυπνων μετρητών, των έξυπνων λαμπτήρων, των έξυπνων θερμοστατών για τη βελτιστοποίηση της ενεργειακής κατανάλωσης στις εγκαταστάσεις της επιχείρησης, των αισθητήρων, των ετικετών ραδιοσυχνικής αναγνώρισης ή πρωτοκόλλου διαδικτύου (IP) ή των διαδικτυακά ελεγχόμενων καμερών για τη βελτίωση της εξυπηρέτησης των πελατών, την παρακολούθηση των δραστηριοτήτων των πελατών ή την προσφορά εξατομικευμένης αγοραστικής εμπειρίας στους πελάτες, των αισθητήρων κίνησης ή συντήρησης για την παρακολούθηση της μετακίνησης οχημάτων ή προϊόντων, για την προσφορά συντήρησης οχημάτων βάσει όρων, των αισθητήρων ή ετικετών ραδιοσυχνικής αναγνώρισης για την παρακολούθηση ή την αυτοματοποίηση διαδικασιών παραγωγής, για τη διαχείριση της εφοδιαστικής, για την παρακολούθηση της μετακίνησης προϊόντων,

| ix) | για επιχειρήσεις που χρησιμοποιούν ρομπότ υπηρεσιών, σκοπός χρήσης:






  — | εργασίες επιτήρησης, ασφάλειας ή επιθεώρησης, |
| --- | --- | --- |

ix)

για επιχειρήσεις που χρησιμοποιούν ρομπότ υπηρεσιών, σκοπός χρήσης:

—

εργασίες επιτήρησης, ασφάλειας ή επιθεώρησης,

| — | μεταφορά προσώπων ή εμπορευμάτων, |
| --- | --- |

—

μεταφορά προσώπων ή εμπορευμάτων,

| — | εργασίες καθαρισμού ή διάθεσης αποβλήτων, |
| --- | --- |

—

εργασίες καθαρισμού ή διάθεσης αποβλήτων,

| — | συστήματα διαχείρισης αποθήκης, |
| --- | --- |

—

συστήματα διαχείρισης αποθήκης,

| — | εργασίες συναρμολόγησης που εκτελούνται από ρομπότ υπηρεσιών, |
| --- | --- |

—

εργασίες συναρμολόγησης που εκτελούνται από ρομπότ υπηρεσιών,

| — | εργασίες ρομποτικών υπαλλήλων καταστήματος, |
| --- | --- |

—

εργασίες ρομποτικών υπαλλήλων καταστήματος,

| — | έργα κατασκευής ή εργασίες αποκατάστασης ζημιών. |
| --- | --- |

—

έργα κατασκευής ή εργασίες αποκατάστασης ζημιών.

| δ) | ικανότητες στον τομέα των ΤΠΕ της επιχειρηματικής μονάδας και ανάγκη για δεξιότητες ΤΠΕ






  i) | για όλες τις επιχειρήσεις:






  — | απασχόληση ατόμων εξειδικευμένων στις ΤΠΕ, |
| --- | --- | --- | --- |

δ)

ικανότητες στον τομέα των ΤΠΕ της επιχειρηματικής μονάδας και ανάγκη για δεξιότητες ΤΠΕ

i)

για όλες τις επιχειρήσεις:

—

απασχόληση ατόμων εξειδικευμένων στις ΤΠΕ,

| — | παροχή κάθε είδους κατάρτισης για την ανάπτυξη δεξιοτήτων στον τομέα των ΤΠΕ σε άτομα εξειδικευμένα στις ΤΠΕ κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος, |
| --- | --- |

—

παροχή κάθε είδους κατάρτισης για την ανάπτυξη δεξιοτήτων στον τομέα των ΤΠΕ σε άτομα εξειδικευμένα στις ΤΠΕ κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος,

| — | παροχή κάθε είδους κατάρτισης για την ανάπτυξη δεξιοτήτων στον τομέα των ΤΠΕ σε άλλους εργαζομένους κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος, |
| --- | --- |

—

παροχή κάθε είδους κατάρτισης για την ανάπτυξη δεξιοτήτων στον τομέα των ΤΠΕ σε άλλους εργαζομένους κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος,

| — | πρόσληψη ή προσπάθεια πρόσληψης ατόμων εξειδικευμένων στις ΤΠΕ κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος, |
| --- | --- |

—

πρόσληψη ή προσπάθεια πρόσληψης ατόμων εξειδικευμένων στις ΤΠΕ κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος,

| — | εκτέλεση εργασιών ΤΠΕ (όπως συντήρηση της υποδομής ΤΠΕ, υποστήριξη λογισμικού γραφείου, ανάπτυξη και υποστήριξη λογισμικού/συστημάτων διαχείρισης επιχειρήσεων και/ή διαδικτυακών λύσεων, ασφάλεια από εσκεμμένες ενέργειες και προστασία των δεδομένων) από τους εργαζομένους της επιχείρησης (συμπεριλαμβανομένων των εργαζομένων σε μητρικές ή θυγατρικές επιχειρήσεις) κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος, |
| --- | --- |

—

εκτέλεση εργασιών ΤΠΕ (όπως συντήρηση της υποδομής ΤΠΕ, υποστήριξη λογισμικού γραφείου, ανάπτυξη και υποστήριξη λογισμικού/συστημάτων διαχείρισης επιχειρήσεων και/ή διαδικτυακών λύσεων, ασφάλεια από εσκεμμένες ενέργειες και προστασία των δεδομένων) από τους εργαζομένους της επιχείρησης (συμπεριλαμβανομένων των εργαζομένων σε μητρικές ή θυγατρικές επιχειρήσεις) κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος,

| — | εκτέλεση εργασιών ΤΠΕ (όπως συντήρηση της υποδομής ΤΠΕ, υποστήριξη λογισμικού γραφείου, ανάπτυξη και υποστήριξη λογισμικού/συστημάτων διαχείρισης επιχειρήσεων και/ή διαδικτυακών λύσεων, ασφάλεια από εσκεμμένες ενέργειες και προστασία των δεδομένων) από εξωτερικούς παρόχους κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος, |
| --- | --- |

—

εκτέλεση εργασιών ΤΠΕ (όπως συντήρηση της υποδομής ΤΠΕ, υποστήριξη λογισμικού γραφείου, ανάπτυξη και υποστήριξη λογισμικού/συστημάτων διαχείρισης επιχειρήσεων και/ή διαδικτυακών λύσεων, ασφάλεια από εσκεμμένες ενέργειες και προστασία των δεδομένων) από εξωτερικούς παρόχους κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος,

| ii) | για επιχειρήσεις που προσέλαβαν ή επιχείρησαν να προσλάβουν άτομα εξειδικευμένα στις ΤΠΕ κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος:






  — | κενές θέσεις για άτομα εξειδικευμένα στις ΤΠΕ οι οποίες ήταν δύσκολο να πληρωθούν, |
| --- | --- | --- |

ii)

για επιχειρήσεις που προσέλαβαν ή επιχείρησαν να προσλάβουν άτομα εξειδικευμένα στις ΤΠΕ κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος:

—

κενές θέσεις για άτομα εξειδικευμένα στις ΤΠΕ οι οποίες ήταν δύσκολο να πληρωθούν,

| iii) | για επιχειρήσεις με κενές θέσεις που ήταν δύσκολο να πληρωθούν, πληροφορίες σχετικά με τις ακόλουθες δυσκολίες κατά την προσπάθεια πρόσληψης ατόμων εξειδικευμένων στις ΤΠΕ κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος:






  — | (προαιρετικά) δυσκολίες για την πρόσληψη ατόμων εξειδικευμένων στις ΤΠΕ λόγω έλλειψης αιτήσεων, κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος, |
| --- | --- | --- |

iii)

για επιχειρήσεις με κενές θέσεις που ήταν δύσκολο να πληρωθούν, πληροφορίες σχετικά με τις ακόλουθες δυσκολίες κατά την προσπάθεια πρόσληψης ατόμων εξειδικευμένων στις ΤΠΕ κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος:

—

(προαιρετικά) δυσκολίες για την πρόσληψη ατόμων εξειδικευμένων στις ΤΠΕ λόγω έλλειψης αιτήσεων, κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος,

| — | (προαιρετικά) δυσκολίες για την πρόσληψη ατόμων εξειδικευμένων στις ΤΠΕ λόγω έλλειψης προσόντων των αιτούντων, συναφών με τις ΤΠΕ, τα οποία αποκτήθηκαν στο πλαίσιο εκπαίδευσης και/ή κατάρτισης, κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος, |
| --- | --- |

—

(προαιρετικά) δυσκολίες για την πρόσληψη ατόμων εξειδικευμένων στις ΤΠΕ λόγω έλλειψης προσόντων των αιτούντων, συναφών με τις ΤΠΕ, τα οποία αποκτήθηκαν στο πλαίσιο εκπαίδευσης και/ή κατάρτισης, κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος,

| — | (προαιρετικά) δυσκολίες για την πρόσληψη ατόμων εξειδικευμένων στις ΤΠΕ λόγω έλλειψης επαγγελματικής εμπειρίας των αιτούντων, κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος, |
| --- | --- |

—

(προαιρετικά) δυσκολίες για την πρόσληψη ατόμων εξειδικευμένων στις ΤΠΕ λόγω έλλειψης επαγγελματικής εμπειρίας των αιτούντων, κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος,

| — | (προαιρετικά) δυσκολίες για την πρόσληψη ατόμων εξειδικευμένων στις ΤΠΕ λόγω υπερβολικά υψηλών μισθολογικών προσδοκιών των αιτούντων, κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος. |
| --- | --- |

—

(προαιρετικά) δυσκολίες για την πρόσληψη ατόμων εξειδικευμένων στις ΤΠΕ λόγω υπερβολικά υψηλών μισθολογικών προσδοκιών των αιτούντων, κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος.

| ε) | εμπόδια στη χρήση των ΤΠΕ, του διαδικτύου και άλλων ηλεκτρονικών δικτύων, των διαδικασιών ηλεκτρονικού εμπορίου και ηλεκτρονικού επιχειρείν






  i) | για επιχειρήσεις που δεν έχουν διενεργήσει ανάλυση μαζικών δεδομένων οι ίδιες ούτε έχουν αναθέσει τη διενέργεια ανάλυσης μαζικών δεδομένων σε άλλη επιχείρηση ή οργανισμό για λογαριασμό τους, κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος, αλλά έχουν εξετάσει το ενδεχόμενο διενέργειας ανάλυσης μαζικών δεδομένων, λόγοι για τους οποίους δεν διενεργήθηκε ανάλυση μαζικών δεδομένων:






  — | (προαιρετικά) πολύ υψηλό κόστος σε σύγκριση με τα οφέλη, |
| --- | --- | --- | --- |

ε)

εμπόδια στη χρήση των ΤΠΕ, του διαδικτύου και άλλων ηλεκτρονικών δικτύων, των διαδικασιών ηλεκτρονικού εμπορίου και ηλεκτρονικού επιχειρείν

i)

για επιχειρήσεις που δεν έχουν διενεργήσει ανάλυση μαζικών δεδομένων οι ίδιες ούτε έχουν αναθέσει τη διενέργεια ανάλυσης μαζικών δεδομένων σε άλλη επιχείρηση ή οργανισμό για λογαριασμό τους, κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος, αλλά έχουν εξετάσει το ενδεχόμενο διενέργειας ανάλυσης μαζικών δεδομένων, λόγοι για τους οποίους δεν διενεργήθηκε ανάλυση μαζικών δεδομένων:

—

(προαιρετικά) πολύ υψηλό κόστος σε σύγκριση με τα οφέλη,

| — | (προαιρετικά) ανεπάρκεια ανθρώπινων πόρων, γνώσεων, δεξιοτήτων, |
| --- | --- |

—

(προαιρετικά) ανεπάρκεια ανθρώπινων πόρων, γνώσεων, δεξιοτήτων,

| — | (προαιρετικά) ανεπάρκεια πηγών μαζικών δεδομένων, είτε εντός είτε εκτός της επιχείρησης, που θα απαιτούνταν για τη διενέργεια ανάλυσης μαζικών δεδομένων, |
| --- | --- |

—

(προαιρετικά) ανεπάρκεια πηγών μαζικών δεδομένων, είτε εντός είτε εκτός της επιχείρησης, που θα απαιτούνταν για τη διενέργεια ανάλυσης μαζικών δεδομένων,

| — | (προαιρετικά) ανεπάρκεια υποδομής ΤΠΕ, |
| --- | --- |

—

(προαιρετικά) ανεπάρκεια υποδομής ΤΠΕ,

| — | (προαιρετικά) δυσκολίες τήρησης της νομοθεσίας για την προστασία του ιδιωτικού απορρήτου, |
| --- | --- |

—

(προαιρετικά) δυσκολίες τήρησης της νομοθεσίας για την προστασία του ιδιωτικού απορρήτου,

| — | (προαιρετικά) δεν αποτελεί προτεραιότητα της επιχείρησης, |
| --- | --- |

—

(προαιρετικά) δεν αποτελεί προτεραιότητα της επιχείρησης,

| — | (προαιρετικά) ανεπαρκής ποιότητα της/των πηγής/-ών μαζικών δεδομένων, |
| --- | --- |

—

(προαιρετικά) ανεπαρκής ποιότητα της/των πηγής/-ών μαζικών δεδομένων,

| — | (προαιρετικά) η ανάλυση μαζικών δεδομένων δεν είναι χρήσιμη για την επιχείρηση, |
| --- | --- |

—

(προαιρετικά) η ανάλυση μαζικών δεδομένων δεν είναι χρήσιμη για την επιχείρηση,

| — | (προαιρετικά) άλλοι παράγοντες. |
| --- | --- |

—

(προαιρετικά) άλλοι παράγοντες.

| στ) | πρόσβαση στις τεχνολογίες που παρέχουν την ικανότητα σύνδεσης με το διαδίκτυο ή με άλλα δίκτυα από οπουδήποτε και ανά πάσα στιγμή (δυνατότητα σύνδεσης από παντού) και χρήση των τεχνολογιών αυτών






  i) | για επιχειρήσεις με εργαζομένους που έχουν πρόσβαση στο διαδίκτυο για επαγγελματικούς σκοπούς:






  — | αγορά υπηρεσιών υπολογιστικού νέφους μέσω του διαδικτύου, με εξαίρεση τις δωρεάν υπηρεσίες, |
| --- | --- | --- | --- |

στ)

πρόσβαση στις τεχνολογίες που παρέχουν την ικανότητα σύνδεσης με το διαδίκτυο ή με άλλα δίκτυα από οπουδήποτε και ανά πάσα στιγμή (δυνατότητα σύνδεσης από παντού) και χρήση των τεχνολογιών αυτών

i)

για επιχειρήσεις με εργαζομένους που έχουν πρόσβαση στο διαδίκτυο για επαγγελματικούς σκοπούς:

—

αγορά υπηρεσιών υπολογιστικού νέφους μέσω του διαδικτύου, με εξαίρεση τις δωρεάν υπηρεσίες,

| ii) | για επιχειρήσεις με εργαζομένους που έχουν πρόσβαση στο διαδίκτυο για επαγγελματικούς σκοπούς και οι οποίες αγόρασαν υπηρεσίες υπολογιστικού νέφους μέσω του διαδικτύου, αγορά:






  — | ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ως υπηρεσίας υπολογιστικού νέφους, |
| --- | --- | --- |

ii)

για επιχειρήσεις με εργαζομένους που έχουν πρόσβαση στο διαδίκτυο για επαγγελματικούς σκοπούς και οι οποίες αγόρασαν υπηρεσίες υπολογιστικού νέφους μέσω του διαδικτύου, αγορά:

—

ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ως υπηρεσίας υπολογιστικού νέφους,

| — | λογισμικού γραφείου ως υπηρεσίας υπολογιστικού νέφους· |
| --- | --- |

—

λογισμικού γραφείου ως υπηρεσίας υπολογιστικού νέφους·

| — | φιλοξενίας της/των βάσης/-εων δεδομένων της επιχείρησης ως υπηρεσίας υπολογιστικού νέφους, |
| --- | --- |

—

φιλοξενίας της/των βάσης/-εων δεδομένων της επιχείρησης ως υπηρεσίας υπολογιστικού νέφους,

| — | αποθήκευσης αρχείων ως υπηρεσίας υπολογιστικού νέφους, |
| --- | --- |

—

αποθήκευσης αρχείων ως υπηρεσίας υπολογιστικού νέφους,

| — | οικονομικών ή λογιστικών εφαρμογών λογισμικού ως υπηρεσίας υπολογιστικού νέφους, |
| --- | --- |

—

οικονομικών ή λογιστικών εφαρμογών λογισμικού ως υπηρεσίας υπολογιστικού νέφους,

| — | εφαρμογής λογισμικού για τη διαχείριση των σχέσεων με τους πελάτες (CustomerRelationshipManagement — CRM) ως υπηρεσίας υπολογιστικού νέφους, |
| --- | --- |

—

εφαρμογής λογισμικού για τη διαχείριση των σχέσεων με τους πελάτες (CustomerRelationshipManagement — CRM) ως υπηρεσίας υπολογιστικού νέφους,

| — | υπολογιστικής ισχύος για τη λειτουργία του λογισμικού της επιχείρησης ως υπηρεσίας υπολογιστικού νέφους. |
| --- | --- |

—

υπολογιστικής ισχύος για τη λειτουργία του λογισμικού της επιχείρησης ως υπηρεσίας υπολογιστικού νέφους.

| 3) | Οι ακόλουθες βασικές πληροφορίες πρέπει να συλλέγονται από όλες τις επιχειρήσεις ή να λαμβάνονται από εναλλακτικές πηγές:






  — | η κύρια οικονομική δραστηριότητα της επιχείρησης κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος, |
| --- | --- | --- |

3)

—

η κύρια οικονομική δραστηριότητα της επιχείρησης κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος,

| — | ο μέσος αριθμός εργαζομένων κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος, |
| --- | --- |

—

ο μέσος αριθμός εργαζομένων κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος,

| — | η συνολική αξία κύκλου εργασιών, χωρίς ΦΠΑ, κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος. |
| --- | --- |

—

η συνολική αξία κύκλου εργασιών, χωρίς ΦΠΑ, κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος.

Β.   ΚΑΛΥΨΗ

Τα χαρακτηριστικά που ορίζονται στο μέρος Α σημεία (2) και (3) πρέπει να συλλέγονται για τις ακόλουθες κατηγορίες επιχειρήσεων:

| 1) | Οικονομική δραστηριότητα: επιχειρήσεις που κατατάσσονται στις ακόλουθες κατηγορίες της NACE αναθ. 2:







  Κατηγορία NACE αναθ. 2 | Περιγραφή |
| --- | --- | --- |
| Τομέας Γ | Μεταποίηση |
| Τομείς Δ, Ε | Παροχή ηλεκτρικού ρεύματος, φυσικού αερίου, ατμού και κλιματισμού, παροχή νερού, επεξεργασία λυμάτων, διαχείριση αποβλήτων και δραστηριότητες εξυγίανσης |
| Τομέας ΣΤ | Κατασκευές |
| Τομέας Ζ | Χονδρικό και λιανικό εμπόριο· επισκευή μηχανοκίνητων οχημάτων και μοτοσυκλετών |
| Τομέας Η | Μεταφορά και αποθήκευση |
| Τομέας Θ | Δραστηριότητες υπηρεσιών παροχής καταλύματος και υπηρεσιών εστίασης |
| Τομέας Ι | Ενημέρωση και επικοινωνία |
| Τομέας Λ | Διαχείριση ακίνητης περιουσίας |
| Κλάδοι 69-74 | Επαγγελματικές, επιστημονικές και τεχνικές δραστηριότητες |
| Τομέας Ν | Διοικητικές και υποστηρικτικές δραστηριότητες |
| Ομάδα 95.1 | Επισκευή ηλεκτρονικών υπολογιστών και εξοπλισμού επικοινωνίας· |

1)

Κατηγορία NACE αναθ. 2

Περιγραφή

Τομέας Γ

Μεταποίηση

Τομείς Δ, Ε

Παροχή ηλεκτρικού ρεύματος, φυσικού αερίου, ατμού και κλιματισμού, παροχή νερού, επεξεργασία λυμάτων, διαχείριση αποβλήτων και δραστηριότητες εξυγίανσης

Τομέας ΣΤ

Κατασκευές

Τομέας Ζ

Χονδρικό και λιανικό εμπόριο· επισκευή μηχανοκίνητων οχημάτων και μοτοσυκλετών

Τομέας Η

Μεταφορά και αποθήκευση

Τομέας Θ

Δραστηριότητες υπηρεσιών παροχής καταλύματος και υπηρεσιών εστίασης

Τομέας Ι

Ενημέρωση και επικοινωνία

Τομέας Λ

Διαχείριση ακίνητης περιουσίας

Κλάδοι 69-74

Επαγγελματικές, επιστημονικές και τεχνικές δραστηριότητες

Τομέας Ν

Διοικητικές και υποστηρικτικές δραστηριότητες

Ομάδα 95.1

Επισκευή ηλεκτρονικών υπολογιστών και εξοπλισμού επικοινωνίας·

| 2) | Μέγεθος επιχείρησης: επιχειρήσεις με 10 ή περισσότερους εργαζομένους. Επιχειρήσεις με λιγότερους από 10 εργαζομένους μπορούν να καλύπτονται προαιρετικά· |
| --- | --- |

2)

| 3) | Γεωγραφικό πεδίο κάλυψης: επιχειρήσεις εγκατεστημένες σε οποιοδήποτε σημείο της επικράτειας του κράτους μέλους. |
| --- | --- |

3)

Γ.   ΠΕΡΙΟΔΟΙ ΑΝΑΦΟΡΑΣ

Η περίοδος αναφοράς είναι το 2019 για τα χαρακτηριστικά που αφορούν το προηγούμενο ημερολογιακό έτος. Η περίοδος αναφοράς είναι το 2020 για τα υπόλοιπα χαρακτηριστικά.

Δ.   ΚΑΤΑΝΟΜΗ ΤΩΝ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ

Τα ακόλουθα βασικά χαρακτηριστικά πρέπει να υποβάλλονται αναφορικά με τα θέματα και τα χαρακτηριστικά τους που απαριθμούνται στο μέρος Α σημείο (2):

| 1) | Κατανομή κατά οικονομική δραστηριότητα: σύμφωνα με τα ακόλουθα συγκεντρωτικά μεγέθη κατά NACE αναθ. 2:






  Συγκεντρωτικά μεγέθη NACE αναθ. 2

  για πιθανό υπολογισμό εθνικών συγκεντρωτικών δεδομένων |
| --- | --- |
| 10 + 11 + 12 + 13 + 14 + 15 + 16 + 17 + 18 |
| 19 + 20 + 21 + 22 + 23 |
| 24 + 25 |
| 26 + 27 + 28 + 29 + 30 + 31 + 32 + 33 |
| 35 + 36 + 37 + 38 + 39 |
| 41 + 42 + 43 |
| 45 + 46 + 47 |
| 47
  49 + 50 + 51 + 52 + 53 |
| 55 |
| 58 + 59 + 60 + 61 + 62 + 63 |
| 68 |
| 69 + 70 + 71 + 72 + 73 + 74 |
| 77 + 78 + 79 + 80 + 81 + 82 |
| 26.1 + 26.2 + 26.3 + 26.4 + 26.8 + 46.5 + 58.2 + 61 + 62 + 63.1 + 95.1 |
| Συγκεντρωτικά μεγέθη NACE αναθ. 2

  για πιθανό υπολογισμό ευρωπαϊκών συγκεντρωτικών δεδομένων |
| 10 + 11 + 12 |
| 13 + 14 + 15 |
| 16 + 17 + 18 |
| 26 |
| 27 + 28 |
| 29 + 30 |
| 31 + 32 + 33 |
| 45 |
| 46 |
| 55 + 56 |
| 58 + 59 + 60 |
| 61 |
| 62 + 63 |
| 77 + 78 + 80 + 81 + 82 |
| 79 |
| 95.1 |

1)

Συγκεντρωτικά μεγέθη NACE αναθ. 2

για πιθανό υπολογισμό εθνικών συγκεντρωτικών δεδομένων

10 + 11 + 12 + 13 + 14 + 15 + 16 + 17 + 18

19 + 20 + 21 + 22 + 23

24 + 25

26 + 27 + 28 + 29 + 30 + 31 + 32 + 33

35 + 36 + 37 + 38 + 39

41 + 42 + 43

45 + 46 + 47

47

49 + 50 + 51 + 52 + 53

55

58 + 59 + 60 + 61 + 62 + 63

68

69 + 70 + 71 + 72 + 73 + 74

77 + 78 + 79 + 80 + 81 + 82

26.1 + 26.2 + 26.3 + 26.4 + 26.8 + 46.5 + 58.2 + 61 + 62 + 63.1 + 95.1

Συγκεντρωτικά μεγέθη NACE αναθ. 2

για πιθανό υπολογισμό ευρωπαϊκών συγκεντρωτικών δεδομένων

10 + 11 + 12

13 + 14 + 15

16 + 17 + 18

26

27 + 28

29 + 30

31 + 32 + 33

45

46

55 + 56

58 + 59 + 60

61

62 + 63

77 + 78 + 80 + 81 + 82

79

95.1

| 2) | κατανομή κατά τάξη μεγέθους: τα δεδομένα πρέπει να κατανέμονται σύμφωνα με τις ακόλουθες τάξεις μεγέθους βάσει του αριθμού των εργαζομένων:






  Τάξη μεγέθους |
| --- | --- |
| 10 ή περισσότεροι εργαζόμενοι |
| 10 έως 49 εργαζόμενοι |
| 50 έως 249 εργαζόμενοι |
| 250 ή περισσότεροι εργαζόμενοι |

2)

Τάξη μεγέθους

10 ή περισσότεροι εργαζόμενοι

10 έως 49 εργαζόμενοι

50 έως 249 εργαζόμενοι

250 ή περισσότεροι εργαζόμενοι

Σε περίπτωση κάλυψης, η κατανομή των δεδομένων θα γίνεται σύμφωνα με τον ακόλουθο πίνακα:

| Τάξη μεγέθους |
| --- |
| |
| 0 έως 9 εργαζόμενοι (προαιρετικά)
  2 έως 9 εργαζόμενοι (προαιρετικά)
  0 έως 1 εργαζόμενοι (προαιρετικά) |

Τάξη μεγέθους

0 έως 9 εργαζόμενοι (προαιρετικά)

2 έως 9 εργαζόμενοι (προαιρετικά)

0 έως 1 εργαζόμενοι (προαιρετικά)

Ε.   ΠΕΡΙΟΔΙΚΟΤΗΤΑ

Τα δεδομένα που προβλέπονται στο παρόν παράρτημα πρέπει να παρασχεθούν μία φορά για το έτος 2020.

ΣΤ.   ΠΡΟΘΕΣΜΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΒΙΒΑΣΗ ΤΩΝ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ

| 1) | Τα συγκεντρωτικά δεδομένα που αναφέρονται στο άρθρο 6 και στο παράρτημα I σημείο 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 808/2004 και τα οποία, όταν χρειάζεται, επισημαίνονται ως εμπιστευτικά ή αναξιόπιστα, πρέπει να διαβιβαστούν στην Eurostat έως τις 5 Οκτωβρίου 2020. Έως την εν λόγω ημερομηνία το σύνολο δεδομένων πρέπει να οριστικοποιηθεί, να επικυρωθεί και να γίνει αποδεκτό. |
| --- | --- |

1)

| 2) | Τα μεταδεδομένα που αναφέρονται στο άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 808/2004 (1) πρέπει να σταλούν στην Eurostat έως τις 31 Μαΐου 2020. |
| --- | --- |

2)

| 3) | Η έκθεση ποιότητας που αναφέρεται στο άρθρο 7 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 808/2004 πρέπει να σταλεί στην Eurostat έως τις 5 Νοεμβρίου 2020. |
| --- | --- |

3)

| 4) | Τα δεδομένα και τα μεταδεδομένα πρέπει να υποβληθούν στην Eurostat μέσω του ενιαίου σημείου υποβολής στοιχείων (Single Entry Point), σύμφωνα με το πρότυπο ανταλλαγής που καθορίζει η Eurostat. Τα μεταδεδομένα και η έκθεση ποιότητας πρέπει να διαβιβαστούν με την τυποποιημένη δομή μεταδεδομένων που ορίζει η Eurostat. |
| --- | --- |

4)

---

(1)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 808/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Απριλίου 2004, σχετικά με τις κοινοτικές στατιστικές για την κοινωνία της πληροφορίας (ΕΕ L 143 της 30.4.2004, σ. 49).

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

ΕΝΟΤΗΤΑ 2

ΑΤΟΜΑ, ΝΟΙΚΟΚΥΡΙΑ ΚΑΙ Η ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΤΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΣ

A.   ΘΕΜΑΤΑ ΚΑΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΤΟΥΣ

| 1) | Για το έτος αναφοράς 2020 καλύπτονται τα ακόλουθα θέματα που περιλαμβάνονται στον κατάλογο του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 808/2004:






  α) | πρόσβαση στις ΤΠΕ και χρήση τους από άτομα και/ή νοικοκυριά· |
| --- | --- | --- |

1)

α)

πρόσβαση στις ΤΠΕ και χρήση τους από άτομα και/ή νοικοκυριά·

| β) | χρήση του διαδικτύου και άλλων ηλεκτρονικών δικτύων για διάφορους σκοπούς από άτομα και/ή νοικοκυριά· |
| --- | --- |

β)

χρήση του διαδικτύου και άλλων ηλεκτρονικών δικτύων για διάφορους σκοπούς από άτομα και/ή νοικοκυριά·

| γ) | ασφάλεια και εμπιστοσύνη στις ΤΠΕ· |
| --- | --- |

γ)

ασφάλεια και εμπιστοσύνη στις ΤΠΕ·

| δ) | εμπόδια στη χρήση των ΤΠΕ και του διαδικτύου· |
| --- | --- |

δ)

εμπόδια στη χρήση των ΤΠΕ και του διαδικτύου·

| ε) | χρήση των ΤΠΕ από άτομα για την ανταλλαγή πληροφοριών και υπηρεσιών με κρατικούς φορείς και δημόσιες υπηρεσίες (ηλεκτρονική διακυβέρνηση)· |
| --- | --- |

ε)

χρήση των ΤΠΕ από άτομα για την ανταλλαγή πληροφοριών και υπηρεσιών με κρατικούς φορείς και δημόσιες υπηρεσίες (ηλεκτρονική διακυβέρνηση)·

| 2) | Συλλέγονται τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:






  α) | πρόσβαση στις ΤΠΕ και χρήση τους από άτομα και/ή νοικοκυριά






  i) | για όλα τα νοικοκυριά:






  — | πρόσβαση στο διαδίκτυο στο σπίτι (μέσω οποιασδήποτε συσκευής), |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2)

α)

πρόσβαση στις ΤΠΕ και χρήση τους από άτομα και/ή νοικοκυριά

i)

για όλα τα νοικοκυριά:

—

πρόσβαση στο διαδίκτυο στο σπίτι (μέσω οποιασδήποτε συσκευής),

| ii) | για νοικοκυριά με πρόσβαση στο διαδίκτυο:






  — | σύνδεση με το διαδίκτυο: σταθερή ευρυζωνική σύνδεση, |
| --- | --- | --- |

ii)

για νοικοκυριά με πρόσβαση στο διαδίκτυο:

—

σύνδεση με το διαδίκτυο: σταθερή ευρυζωνική σύνδεση,

| — | σύνδεση με το διαδίκτυο: κινητή ευρυζωνική σύνδεση [μέσω δικτύου κινητής τηλεφωνίας τουλάχιστον τρίτης γενιάς (3G)], |
| --- | --- |

—

σύνδεση με το διαδίκτυο: κινητή ευρυζωνική σύνδεση [μέσω δικτύου κινητής τηλεφωνίας τουλάχιστον τρίτης γενιάς (3G)],

| — | (προαιρετικά) σύνδεση με το διαδίκτυο: πρόσβαση με κλήση μέσω απλής τηλεφωνικής γραμμής ή σύνδεσης ISDΝ, |
| --- | --- |

—

(προαιρετικά) σύνδεση με το διαδίκτυο: πρόσβαση με κλήση μέσω απλής τηλεφωνικής γραμμής ή σύνδεσης ISDΝ,

| — | (προαιρετικά) σύνδεση με το διαδίκτυο: κινητή σύνδεση στενής ζώνης [μέσω δικτύου κινητής τηλεφωνίας κάτω της τρίτης γενιάς (3G)], |
| --- | --- |

—

(προαιρετικά) σύνδεση με το διαδίκτυο: κινητή σύνδεση στενής ζώνης [μέσω δικτύου κινητής τηλεφωνίας κάτω της τρίτης γενιάς (3G)],

| β) | χρήση του διαδικτύου για διάφορους σκοπούς από άτομα και/ή νοικοκυριά






  i) | για όλα τα άτομα:






  — | πλέον πρόσφατη χρήση του διαδικτύου, σε οποιοδήποτε σημείο, με οποιαδήποτε κατάλληλη συσκευή: κατά τους τελευταίους τρεις μήνες, πριν από τρεις έως δώδεκα μήνες, πριν από περισσότερο από ένα έτος, δεν έχει χρησιμοποιηθεί ποτέ το διαδίκτυο, |
| --- | --- | --- | --- |

β)

χρήση του διαδικτύου για διάφορους σκοπούς από άτομα και/ή νοικοκυριά

i)

για όλα τα άτομα:

—

πλέον πρόσφατη χρήση του διαδικτύου, σε οποιοδήποτε σημείο, με οποιαδήποτε κατάλληλη συσκευή: κατά τους τελευταίους τρεις μήνες, πριν από τρεις έως δώδεκα μήνες, πριν από περισσότερο από ένα έτος, δεν έχει χρησιμοποιηθεί ποτέ το διαδίκτυο,

| ii) | για άτομα που χρησιμοποίησαν το διαδίκτυο κατά το τελευταίο τρίμηνο:






  — | μέση συχνότητα χρήσης του διαδικτύου κατά το τελευταίο τρίμηνο: κάθε ημέρα ή σχεδόν κάθε ημέρα, τουλάχιστον μία φορά την εβδομάδα (αλλά όχι κάθε ημέρα), λιγότερο από μία φορά την εβδομάδα, |
| --- | --- | --- |

ii)

για άτομα που χρησιμοποίησαν το διαδίκτυο κατά το τελευταίο τρίμηνο:

—

μέση συχνότητα χρήσης του διαδικτύου κατά το τελευταίο τρίμηνο: κάθε ημέρα ή σχεδόν κάθε ημέρα, τουλάχιστον μία φορά την εβδομάδα (αλλά όχι κάθε ημέρα), λιγότερο από μία φορά την εβδομάδα,

| — | χρήση του διαδικτύου (μεταξύ άλλων, μέσω εφαρμογών) κατά το τελευταίο τρίμηνο για ιδιωτικούς σκοπούς, για αποστολή και παραλαβή μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, |
| --- | --- |

—

χρήση του διαδικτύου (μεταξύ άλλων, μέσω εφαρμογών) κατά το τελευταίο τρίμηνο για ιδιωτικούς σκοπούς, για αποστολή και παραλαβή μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου,

| — | χρήση του διαδικτύου (μεταξύ άλλων, μέσω εφαρμογών) κατά το τελευταίο τρίμηνο για ιδιωτικούς σκοπούς, για τηλεφωνικές κλήσεις (συμπεριλαμβανομένων βιντεοκλήσεων) μέσω του διαδικτύου, |
| --- | --- |

—

χρήση του διαδικτύου (μεταξύ άλλων, μέσω εφαρμογών) κατά το τελευταίο τρίμηνο για ιδιωτικούς σκοπούς, για τηλεφωνικές κλήσεις (συμπεριλαμβανομένων βιντεοκλήσεων) μέσω του διαδικτύου,

| — | χρήση του διαδικτύου (μεταξύ άλλων, μέσω εφαρμογών) κατά το τελευταίο τρίμηνο για ιδιωτικούς σκοπούς, για συμμετοχή σε κοινωνικά δίκτυα (δημιουργία προφίλ χρήστη, αποστολή μηνυμάτων ή άλλες ενέργειες), |
| --- | --- |

—

χρήση του διαδικτύου (μεταξύ άλλων, μέσω εφαρμογών) κατά το τελευταίο τρίμηνο για ιδιωτικούς σκοπούς, για συμμετοχή σε κοινωνικά δίκτυα (δημιουργία προφίλ χρήστη, αποστολή μηνυμάτων ή άλλες ενέργειες),

| — | χρήση του διαδικτύου (μεταξύ άλλων, μέσω εφαρμογών) κατά το τελευταίο τρίμηνο για ιδιωτικούς σκοπούς, για χρήση στιγμιαίων μηνυμάτων (ανταλλαγή μηνυμάτων), |
| --- | --- |

—

χρήση του διαδικτύου (μεταξύ άλλων, μέσω εφαρμογών) κατά το τελευταίο τρίμηνο για ιδιωτικούς σκοπούς, για χρήση στιγμιαίων μηνυμάτων (ανταλλαγή μηνυμάτων),

| — | χρήση του διαδικτύου (μεταξύ άλλων, μέσω εφαρμογών) κατά το τελευταίο τρίμηνο για ιδιωτικούς σκοπούς, για αναζήτηση πληροφοριών σχετικά με προϊόντα και υπηρεσίες, |
| --- | --- |

—

χρήση του διαδικτύου (μεταξύ άλλων, μέσω εφαρμογών) κατά το τελευταίο τρίμηνο για ιδιωτικούς σκοπούς, για αναζήτηση πληροφοριών σχετικά με προϊόντα και υπηρεσίες,

| — | χρήση του διαδικτύου (μεταξύ άλλων, μέσω εφαρμογών) κατά το τελευταίο τρίμηνο για ιδιωτικούς σκοπούς, για ανάγνωση ειδήσεων, εφημερίδων ή ειδησεογραφικών περιοδικών στο διαδίκτυο, |
| --- | --- |

—

χρήση του διαδικτύου (μεταξύ άλλων, μέσω εφαρμογών) κατά το τελευταίο τρίμηνο για ιδιωτικούς σκοπούς, για ανάγνωση ειδήσεων, εφημερίδων ή ειδησεογραφικών περιοδικών στο διαδίκτυο,

| — | χρήση του διαδικτύου (μεταξύ άλλων, μέσω εφαρμογών) κατά το τελευταίο τρίμηνο για ιδιωτικούς σκοπούς, για τον διαμοιρασμό ή τη δημοσίευση αρχείων βίντεο, φωτογραφιών, μουσικής, κειμένου κ.λπ. που δημιουργήθηκαν από τον χρήστη σε ιστότοπο ή μέσω εφαρμογής, |
| --- | --- |

—

χρήση του διαδικτύου (μεταξύ άλλων, μέσω εφαρμογών) κατά το τελευταίο τρίμηνο για ιδιωτικούς σκοπούς, για τον διαμοιρασμό ή τη δημοσίευση αρχείων βίντεο, φωτογραφιών, μουσικής, κειμένου κ.λπ. που δημιουργήθηκαν από τον χρήστη σε ιστότοπο ή μέσω εφαρμογής,

| — | χρήση του διαδικτύου (μεταξύ άλλων, μέσω εφαρμογών) κατά το τελευταίο τρίμηνο για ιδιωτικούς σκοπούς, για ακρόαση μουσικής (όπως διαδικτυακό ραδιόφωνο, μουσική συνεχούς ροής) ή τηλεφόρτωση (κατέβασμα) μουσικής, |
| --- | --- |

—

χρήση του διαδικτύου (μεταξύ άλλων, μέσω εφαρμογών) κατά το τελευταίο τρίμηνο για ιδιωτικούς σκοπούς, για ακρόαση μουσικής (όπως διαδικτυακό ραδιόφωνο, μουσική συνεχούς ροής) ή τηλεφόρτωση (κατέβασμα) μουσικής,

| — | χρήση του διαδικτύου (μεταξύ άλλων, μέσω εφαρμογών) κατά το τελευταίο τρίμηνο για ιδιωτικούς σκοπούς, για παρακολούθηση τηλεοπτικών προγραμμάτων συνεχούς ροής στο διαδίκτυο (σε απευθείας μετάδοση ή βιντεοσκοπημένα) από τηλεοπτικούς σταθμούς, |
| --- | --- |

—

χρήση του διαδικτύου (μεταξύ άλλων, μέσω εφαρμογών) κατά το τελευταίο τρίμηνο για ιδιωτικούς σκοπούς, για παρακολούθηση τηλεοπτικών προγραμμάτων συνεχούς ροής στο διαδίκτυο (σε απευθείας μετάδοση ή βιντεοσκοπημένα) από τηλεοπτικούς σταθμούς,

| — | χρήση του διαδικτύου (μεταξύ άλλων, μέσω εφαρμογών) κατά το τελευταίο τρίμηνο για ιδιωτικούς σκοπούς, για παρακολούθηση βίντεο κατά παραγγελία από εμπορικές υπηρεσίες, |
| --- | --- |

—

χρήση του διαδικτύου (μεταξύ άλλων, μέσω εφαρμογών) κατά το τελευταίο τρίμηνο για ιδιωτικούς σκοπούς, για παρακολούθηση βίντεο κατά παραγγελία από εμπορικές υπηρεσίες,

| — | χρήση του διαδικτύου (μεταξύ άλλων, μέσω εφαρμογών) κατά το τελευταίο τρίμηνο για ιδιωτικούς σκοπούς, για παρακολούθηση περιεχομένου βίντεο από υπηρεσίες διαμοιρασμού περιεχομένου βίντεο, |
| --- | --- |

—

χρήση του διαδικτύου (μεταξύ άλλων, μέσω εφαρμογών) κατά το τελευταίο τρίμηνο για ιδιωτικούς σκοπούς, για παρακολούθηση περιεχομένου βίντεο από υπηρεσίες διαμοιρασμού περιεχομένου βίντεο,

| — | χρήση του διαδικτύου (μεταξύ άλλων, μέσω εφαρμογών) κατά το τελευταίο τρίμηνο για ιδιωτικούς σκοπούς, για συμμετοχή σε παιχνίδια ή τηλεφόρτωση (κατέβασμα) παιχνιδιών, |
| --- | --- |

—

χρήση του διαδικτύου (μεταξύ άλλων, μέσω εφαρμογών) κατά το τελευταίο τρίμηνο για ιδιωτικούς σκοπούς, για συμμετοχή σε παιχνίδια ή τηλεφόρτωση (κατέβασμα) παιχνιδιών,

| — | χρήση του διαδικτύου (μεταξύ άλλων, μέσω εφαρμογών) κατά το τελευταίο τρίμηνο για ιδιωτικούς σκοπούς, για αναζήτηση πληροφοριών για θέματα υγείας (για θέματα όπως τραυματισμοί, ασθένειες, διατροφή, βελτίωση της υγείας κ.λπ.), |
| --- | --- |

—

χρήση του διαδικτύου (μεταξύ άλλων, μέσω εφαρμογών) κατά το τελευταίο τρίμηνο για ιδιωτικούς σκοπούς, για αναζήτηση πληροφοριών για θέματα υγείας (για θέματα όπως τραυματισμοί, ασθένειες, διατροφή, βελτίωση της υγείας κ.λπ.),

| — | χρήση του διαδικτύου (μεταξύ άλλων, μέσω εφαρμογών) κατά το τελευταίο τρίμηνο για ιδιωτικούς σκοπούς, για προγραμματισμό ραντεβού με γιατρό μέσω ιστότοπου ή εφαρμογής (π.χ. νοσοκομείου ή κέντρου υγειονομικής περίθαλψης), |
| --- | --- |

—

χρήση του διαδικτύου (μεταξύ άλλων, μέσω εφαρμογών) κατά το τελευταίο τρίμηνο για ιδιωτικούς σκοπούς, για προγραμματισμό ραντεβού με γιατρό μέσω ιστότοπου ή εφαρμογής (π.χ. νοσοκομείου ή κέντρου υγειονομικής περίθαλψης),

| — | χρήση του διαδικτύου (μεταξύ άλλων, μέσω εφαρμογών) κατά το τελευταίο τρίμηνο για ιδιωτικούς σκοπούς, για διαδικτυακή πρόσβαση στον προσωπικό ιατρικό φάκελο, |
| --- | --- |

—

χρήση του διαδικτύου (μεταξύ άλλων, μέσω εφαρμογών) κατά το τελευταίο τρίμηνο για ιδιωτικούς σκοπούς, για διαδικτυακή πρόσβαση στον προσωπικό ιατρικό φάκελο,

| — | χρήση του διαδικτύου (μεταξύ άλλων, μέσω εφαρμογών) κατά το τελευταίο τρίμηνο για ιδιωτικούς σκοπούς, για τη χρήση άλλων υπηρεσιών υγείας μέσω ιστότοπου ή εφαρμογής αντί της μετάβασης στο νοσοκομείο ή της επίσκεψης σε γιατρό (π.χ. για τη λήψη ιατρικής συνταγής ή ιατρικών συμβουλών διαδικτυακά), |
| --- | --- |

—

χρήση του διαδικτύου (μεταξύ άλλων, μέσω εφαρμογών) κατά το τελευταίο τρίμηνο για ιδιωτικούς σκοπούς, για τη χρήση άλλων υπηρεσιών υγείας μέσω ιστότοπου ή εφαρμογής αντί της μετάβασης στο νοσοκομείο ή της επίσκεψης σε γιατρό (π.χ. για τη λήψη ιατρικής συνταγής ή ιατρικών συμβουλών διαδικτυακά),

| — | χρήση του διαδικτύου (μεταξύ άλλων, μέσω εφαρμογών) κατά το τελευταίο τρίμηνο για ιδιωτικούς σκοπούς, για πώληση προϊόντων ή υπηρεσιών μέσω ιστότοπου ή εφαρμογής, |
| --- | --- |

—

χρήση του διαδικτύου (μεταξύ άλλων, μέσω εφαρμογών) κατά το τελευταίο τρίμηνο για ιδιωτικούς σκοπούς, για πώληση προϊόντων ή υπηρεσιών μέσω ιστότοπου ή εφαρμογής,

| — | χρήση του διαδικτύου (μεταξύ άλλων, μέσω εφαρμογών) κατά το τελευταίο τρίμηνο για ιδιωτικούς σκοπούς, για την εκτέλεση διαδικτυακών τραπεζικών συναλλαγών (δικτυοτραπεζική-internet banking) μέσω ιστότοπου ή εφαρμογής, |
| --- | --- |

—

χρήση του διαδικτύου (μεταξύ άλλων, μέσω εφαρμογών) κατά το τελευταίο τρίμηνο για ιδιωτικούς σκοπούς, για την εκτέλεση διαδικτυακών τραπεζικών συναλλαγών (δικτυοτραπεζική-internet banking) μέσω ιστότοπου ή εφαρμογής,

| — | χρήση διαδικτυακού χώρου αποθήκευσης (υπολογιστικού νέφους) κατά το τελευταίο τρίμηνο για ιδιωτικούς σκοπούς, για αποθήκευση εγγράφων, εικόνων, μουσικής, βίντεο ή άλλων αρχείων, |
| --- | --- |

—

χρήση διαδικτυακού χώρου αποθήκευσης (υπολογιστικού νέφους) κατά το τελευταίο τρίμηνο για ιδιωτικούς σκοπούς, για αποθήκευση εγγράφων, εικόνων, μουσικής, βίντεο ή άλλων αρχείων,

| — | χρήση του διαδικτύου κατά το τελευταίο τρίμηνο για τη διενέργεια δραστηριοτήτων εκμάθησης για εκπαιδευτικούς, επαγγελματικούς ή ιδιωτικούς σκοπούς, για την παρακολούθηση κύκλου μαθημάτων στο διαδίκτυο, |
| --- | --- |

—

χρήση του διαδικτύου κατά το τελευταίο τρίμηνο για τη διενέργεια δραστηριοτήτων εκμάθησης για εκπαιδευτικούς, επαγγελματικούς ή ιδιωτικούς σκοπούς, για την παρακολούθηση κύκλου μαθημάτων στο διαδίκτυο,

| — | χρήση του διαδικτύου κατά το τελευταίο τρίμηνο για τη διενέργεια δραστηριοτήτων εκμάθησης για εκπαιδευτικούς, επαγγελματικούς ή ιδιωτικούς σκοπούς, για τη χρήση εκπαιδευτικού υλικού από το διαδίκτυο που δεν αποτελεί μέρος ενός πλήρους κύκλου μαθημάτων, |
| --- | --- |

—

χρήση του διαδικτύου κατά το τελευταίο τρίμηνο για τη διενέργεια δραστηριοτήτων εκμάθησης για εκπαιδευτικούς, επαγγελματικούς ή ιδιωτικούς σκοπούς, για τη χρήση εκπαιδευτικού υλικού από το διαδίκτυο που δεν αποτελεί μέρος ενός πλήρους κύκλου μαθημάτων,

| — | χρήση του διαδικτύου κατά το τελευταίο τρίμηνο για τη διενέργεια δραστηριοτήτων εκμάθησης για εκπαιδευτικούς, επαγγελματικούς ή ιδιωτικούς σκοπούς, για την επικοινωνία με καθηγητές ή μαθητές/σπουδαστές μέσω εκπαιδευτικών ιστότοπων ή πυλών, |
| --- | --- |

—

χρήση του διαδικτύου κατά το τελευταίο τρίμηνο για τη διενέργεια δραστηριοτήτων εκμάθησης για εκπαιδευτικούς, επαγγελματικούς ή ιδιωτικούς σκοπούς, για την επικοινωνία με καθηγητές ή μαθητές/σπουδαστές μέσω εκπαιδευτικών ιστότοπων ή πυλών,

| — | (προαιρετικά) χρήση του διαδικτύου κατά το τελευταίο τρίμηνο για τη διενέργεια άλλων δραστηριοτήτων εκμάθησης για εκπαιδευτικούς, επαγγελματικούς ή ιδιωτικούς σκοπούς, |
| --- | --- |

—

(προαιρετικά) χρήση του διαδικτύου κατά το τελευταίο τρίμηνο για τη διενέργεια άλλων δραστηριοτήτων εκμάθησης για εκπαιδευτικούς, επαγγελματικούς ή ιδιωτικούς σκοπούς,

| — | χρήση θερμοστατών, μετρητών κατανάλωσης υπηρεσιών κοινής ωφελείας, φώτων, έξυπνων βυσμάτων (plug-ins), συνδεδεμένων στο διαδίκτυο, ή άλλων λύσεων συνδεδεμένων στο διαδίκτυο για τη διαχείριση της ενέργειας στο σπίτι του απαντώντος, για ιδιωτικούς σκοπούς, |
| --- | --- |

—

χρήση θερμοστατών, μετρητών κατανάλωσης υπηρεσιών κοινής ωφελείας, φώτων, έξυπνων βυσμάτων (plug-ins), συνδεδεμένων στο διαδίκτυο, ή άλλων λύσεων συνδεδεμένων στο διαδίκτυο για τη διαχείριση της ενέργειας στο σπίτι του απαντώντος, για ιδιωτικούς σκοπούς,

| — | χρήση συστήματος συναγερμού στο σπίτι, ανιχνευτών καπνού, καμερών ασφαλείας, κλειδαριών θυρών, συνδεδεμένων στο διαδίκτυο, ή άλλων λύσεων, συνδεδεμένων στο διαδίκτυο, για την ασφάλεια του σπιτιού του απαντώντος από εσκεμμένες ενέργειες και από ατυχήματα, για ιδιωτικούς σκοπούς, |
| --- | --- |

—

χρήση συστήματος συναγερμού στο σπίτι, ανιχνευτών καπνού, καμερών ασφαλείας, κλειδαριών θυρών, συνδεδεμένων στο διαδίκτυο, ή άλλων λύσεων, συνδεδεμένων στο διαδίκτυο, για την ασφάλεια του σπιτιού του απαντώντος από εσκεμμένες ενέργειες και από ατυχήματα, για ιδιωτικούς σκοπούς,

| — | χρήση οικιακών συσκευών συνδεδεμένων στο διαδίκτυο, όπως είναι οι ρομποτικές σκούπες, τα ψυγεία, οι φούρνοι, οι καφετιέρες, για ιδιωτικούς σκοπούς, |
| --- | --- |

—

χρήση οικιακών συσκευών συνδεδεμένων στο διαδίκτυο, όπως είναι οι ρομποτικές σκούπες, τα ψυγεία, οι φούρνοι, οι καφετιέρες, για ιδιωτικούς σκοπούς,

| — | χρήση εικονικού βοηθού με τη μορφή έξυπνου ηχείου ή εφαρμογής, για ιδιωτικούς σκοπούς, |
| --- | --- |

—

χρήση εικονικού βοηθού με τη μορφή έξυπνου ηχείου ή εφαρμογής, για ιδιωτικούς σκοπούς,

| — | λύσεις, συνδεδεμένες στο διαδίκτυο, για ενεργειακή διαχείριση, για την ασφάλεια του σπιτιού από εσκεμμένες ενέργειες, λύσεις για την ασφάλεια από ατυχήματα, οικιακές συσκευές ή εικονικοί βοηθοί που δεν χρησιμοποιούνται για ιδιωτικούς σκοπούς, |
| --- | --- |

—

λύσεις, συνδεδεμένες στο διαδίκτυο, για ενεργειακή διαχείριση, για την ασφάλεια του σπιτιού από εσκεμμένες ενέργειες, λύσεις για την ασφάλεια από ατυχήματα, οικιακές συσκευές ή εικονικοί βοηθοί που δεν χρησιμοποιούνται για ιδιωτικούς σκοπούς,

| — | διαδικτυακή χρήση τηλεόρασης συνδεδεμένης στο διαδίκτυο, στο σπίτι του απαντώντος, για ιδιωτικούς σκοπούς, |
| --- | --- |

—

διαδικτυακή χρήση τηλεόρασης συνδεδεμένης στο διαδίκτυο, στο σπίτι του απαντώντος, για ιδιωτικούς σκοπούς,

| — | διαδικτυακή χρήση κονσόλας παιχνιδιών συνδεδεμένης στο διαδίκτυο, στο σπίτι του απαντώντος, για ιδιωτικούς σκοπούς, |
| --- | --- |

—

διαδικτυακή χρήση κονσόλας παιχνιδιών συνδεδεμένης στο διαδίκτυο, στο σπίτι του απαντώντος, για ιδιωτικούς σκοπούς,

| — | διαδικτυακή χρήση οικιακού συστήματος ήχου ή έξυπνων ηχείων συνδεδεμένων στο διαδίκτυο, στο σπίτι του απαντώντος, για ιδιωτικούς σκοπούς, |
| --- | --- |

—

διαδικτυακή χρήση οικιακού συστήματος ήχου ή έξυπνων ηχείων συνδεδεμένων στο διαδίκτυο, στο σπίτι του απαντώντος, για ιδιωτικούς σκοπούς,

| — | χρήση έξυπνου ρολογιού, συνδεδεμένου στο διαδίκτυο, έξυπνου βραχιολιού άθλησης, γυαλιών ή ακουστικών συνδεδεμένων στο διαδίκτυο, ιχνηλατών ασφάλειας, αξεσουάρ συνδεδεμένων στο διαδίκτυο, ρούχων ή παπουτσιών συνδεδεμένων στο διαδίκτυο, για ιδιωτικούς σκοπούς, |
| --- | --- |

—

χρήση έξυπνου ρολογιού, συνδεδεμένου στο διαδίκτυο, έξυπνου βραχιολιού άθλησης, γυαλιών ή ακουστικών συνδεδεμένων στο διαδίκτυο, ιχνηλατών ασφάλειας, αξεσουάρ συνδεδεμένων στο διαδίκτυο, ρούχων ή παπουτσιών συνδεδεμένων στο διαδίκτυο, για ιδιωτικούς σκοπούς,

| — | χρήση συσκευών συνδεδεμένων στο διαδίκτυο για την παρακολούθηση της αρτηριακής πίεσης, του επιπέδου σακχάρου, του σωματικού βάρους (όπως έξυπνες ζυγαριές) ή χρήση άλλων συσκευών συνδεδεμένων στο διαδίκτυο για την παρακολούθηση της υγείας και την ιατρική φροντίδα, για ιδιωτικούς σκοπούς, |
| --- | --- |

—

χρήση συσκευών συνδεδεμένων στο διαδίκτυο για την παρακολούθηση της αρτηριακής πίεσης, του επιπέδου σακχάρου, του σωματικού βάρους (όπως έξυπνες ζυγαριές) ή χρήση άλλων συσκευών συνδεδεμένων στο διαδίκτυο για την παρακολούθηση της υγείας και την ιατρική φροντίδα, για ιδιωτικούς σκοπούς,

| — | χρήση παιχνιδιών συνδεδεμένων στο διαδίκτυο, όπως τα παιχνίδια ρομπότ (στα οποία περιλαμβάνονται και τα εκπαιδευτικά) ή οι κούκλες, για ιδιωτικούς σκοπούς· |
| --- | --- |

—

χρήση παιχνιδιών συνδεδεμένων στο διαδίκτυο, όπως τα παιχνίδια ρομπότ (στα οποία περιλαμβάνονται και τα εκπαιδευτικά) ή οι κούκλες, για ιδιωτικούς σκοπούς·

| — | χρήση αυτοκινήτου με ενσωματωμένη ασύρματη σύνδεση στο διαδίκτυο, για ιδιωτικούς σκοπούς, |
| --- | --- |

—

χρήση αυτοκινήτου με ενσωματωμένη ασύρματη σύνδεση στο διαδίκτυο, για ιδιωτικούς σκοπούς,

| iii) | για άτομα που χρησιμοποίησαν το διαδίκτυο σε καθημερινή ή σχεδόν καθημερινή βάση κατά το τελευταίο τρίμηνο:






  — | χρήση του διαδικτύου αρκετές φορές κατά τη διάρκεια της ημέρας, |
| --- | --- | --- |

iii)

για άτομα που χρησιμοποίησαν το διαδίκτυο σε καθημερινή ή σχεδόν καθημερινή βάση κατά το τελευταίο τρίμηνο:

—

χρήση του διαδικτύου αρκετές φορές κατά τη διάρκεια της ημέρας,

| iv) | για άτομα που χρησιμοποίησαν το διαδίκτυο κατά το τελευταίο δωδεκάμηνο:






  — | τελευταία αγορά ή παραγγελία προϊόντων ή υπηρεσιών μέσω του διαδικτύου (με τη χρήση ιστότοπων ή εφαρμογών) για ιδιωτική χρήση: τους τελευταίους τρεις μήνες, πριν από τρεις έως δώδεκα μήνες, πριν από περισσότερο από ένα έτος, δεν αγοράστηκε ή δεν παραγγέλθηκε ποτέ τίποτε στο διαδίκτυο, |
| --- | --- | --- |

iv)

για άτομα που χρησιμοποίησαν το διαδίκτυο κατά το τελευταίο δωδεκάμηνο:

—

τελευταία αγορά ή παραγγελία προϊόντων ή υπηρεσιών μέσω του διαδικτύου (με τη χρήση ιστότοπων ή εφαρμογών) για ιδιωτική χρήση: τους τελευταίους τρεις μήνες, πριν από τρεις έως δώδεκα μήνες, πριν από περισσότερο από ένα έτος, δεν αγοράστηκε ή δεν παραγγέλθηκε ποτέ τίποτε στο διαδίκτυο,

| v) | για άτομα που χρησιμοποίησαν το διαδίκτυο για ηλεκτρονικό εμπόριο (αγορά ή παραγγελία προϊόντων ή υπηρεσιών) κατά το τελευταίο τρίμηνο:






  — | χρήση του διαδικτύου για την αγορά ρούχων (συμπεριλαμβανομένων των αθλητικών ρούχων), παπουτσιών ή αξεσουάρ (όπως οι τσάντες ή τα κοσμήματα) από επιχειρήσεις ή ιδιώτες (συμπεριλαμβανομένων των μεταχειρισμένων) μέσω ιστότοπου ή εφαρμογής για ιδιωτική χρήση, κατά το τελευταίο τρίμηνο, |
| --- | --- | --- |

v)

για άτομα που χρησιμοποίησαν το διαδίκτυο για ηλεκτρονικό εμπόριο (αγορά ή παραγγελία προϊόντων ή υπηρεσιών) κατά το τελευταίο τρίμηνο:

—

χρήση του διαδικτύου για την αγορά ρούχων (συμπεριλαμβανομένων των αθλητικών ρούχων), παπουτσιών ή αξεσουάρ (όπως οι τσάντες ή τα κοσμήματα) από επιχειρήσεις ή ιδιώτες (συμπεριλαμβανομένων των μεταχειρισμένων) μέσω ιστότοπου ή εφαρμογής για ιδιωτική χρήση, κατά το τελευταίο τρίμηνο,

| — | χρήση του διαδικτύου για την αγορά αθλητικών ειδών (εξαιρουμένων των αθλητικών ρούχων) από επιχειρήσεις ή ιδιώτες (συμπεριλαμβανομένων των μεταχειρισμένων) μέσω ιστότοπου ή εφαρμογής για ιδιωτική χρήση, κατά το τελευταίο τρίμηνο, |
| --- | --- |

—

χρήση του διαδικτύου για την αγορά αθλητικών ειδών (εξαιρουμένων των αθλητικών ρούχων) από επιχειρήσεις ή ιδιώτες (συμπεριλαμβανομένων των μεταχειρισμένων) μέσω ιστότοπου ή εφαρμογής για ιδιωτική χρήση, κατά το τελευταίο τρίμηνο,

| — | χρήση του διαδικτύου για την αγορά παιδικών παιχνιδιών ή ειδών παιδικής φροντίδας (όπως οι πάνες, τα μπιμπερό, τα καροτσάκια) μέσω ιστότοπου ή εφαρμογής, από επιχειρήσεις ή ιδιώτες (συμπεριλαμβανομένων των μεταχειρισμένων) για ιδιωτική χρήση, κατά το τελευταίο τρίμηνο, |
| --- | --- |

—

χρήση του διαδικτύου για την αγορά παιδικών παιχνιδιών ή ειδών παιδικής φροντίδας (όπως οι πάνες, τα μπιμπερό, τα καροτσάκια) μέσω ιστότοπου ή εφαρμογής, από επιχειρήσεις ή ιδιώτες (συμπεριλαμβανομένων των μεταχειρισμένων) για ιδιωτική χρήση, κατά το τελευταίο τρίμηνο,

| — | χρήση του διαδικτύου για την αγορά επίπλων ή οικιακών ειδών (όπως τα χαλιά και οι κουρτίνες) ή ειδών κηπουρικής (όπως τα εργαλεία και τα φυτά) από επιχειρήσεις ή ιδιώτες (συμπεριλαμβανομένων των μεταχειρισμένων) για ιδιωτική χρήση, κατά το τελευταίο τρίμηνο, |
| --- | --- |

—

χρήση του διαδικτύου για την αγορά επίπλων ή οικιακών ειδών (όπως τα χαλιά και οι κουρτίνες) ή ειδών κηπουρικής (όπως τα εργαλεία και τα φυτά) από επιχειρήσεις ή ιδιώτες (συμπεριλαμβανομένων των μεταχειρισμένων) για ιδιωτική χρήση, κατά το τελευταίο τρίμηνο,

| — | χρήση του διαδικτύου για την αγορά μουσικής, όπως αγορά CD ή δίσκων βινυλίου κ.λπ., για ιδιωτική χρήση, από επιχειρήσεις ή ιδιώτες (συμπεριλαμβανομένων των μεταχειρισμένων), κατά το τελευταίο τρίμηνο, |
| --- | --- |

—

χρήση του διαδικτύου για την αγορά μουσικής, όπως αγορά CD ή δίσκων βινυλίου κ.λπ., για ιδιωτική χρήση, από επιχειρήσεις ή ιδιώτες (συμπεριλαμβανομένων των μεταχειρισμένων), κατά το τελευταίο τρίμηνο,

| — | χρήση του διαδικτύου για την αγορά ταινιών ή σειρών, όπως DVD, Blu-ray κ.λπ., για ιδιωτική χρήση, από επιχειρήσεις ή ιδιώτες (συμπεριλαμβανομένων των μεταχειρισμένων), κατά το τελευταίο τρίμηνο, |
| --- | --- |

—

χρήση του διαδικτύου για την αγορά ταινιών ή σειρών, όπως DVD, Blu-ray κ.λπ., για ιδιωτική χρήση, από επιχειρήσεις ή ιδιώτες (συμπεριλαμβανομένων των μεταχειρισμένων), κατά το τελευταίο τρίμηνο,

| — | χρήση του διαδικτύου για την αγορά έντυπων βιβλίων, περιοδικών ή εφημερίδων, για ιδιωτική χρήση, από επιχειρήσεις ή ιδιώτες (συμπεριλαμβανομένων των μεταχειρισμένων), κατά το τελευταίο τρίμηνο, |
| --- | --- |

—

χρήση του διαδικτύου για την αγορά έντυπων βιβλίων, περιοδικών ή εφημερίδων, για ιδιωτική χρήση, από επιχειρήσεις ή ιδιώτες (συμπεριλαμβανομένων των μεταχειρισμένων), κατά το τελευταίο τρίμηνο,

| — | χρήση του διαδικτύου για την αγορά υπολογιστών, ταμπλετών, κινητών τηλεφώνων ή εξαρτημάτων, για ιδιωτική χρήση, από επιχειρήσεις ή ιδιώτες (συμπεριλαμβανομένων των μεταχειρισμένων), κατά το τελευταίο τρίμηνο, |
| --- | --- |

—

χρήση του διαδικτύου για την αγορά υπολογιστών, ταμπλετών, κινητών τηλεφώνων ή εξαρτημάτων, για ιδιωτική χρήση, από επιχειρήσεις ή ιδιώτες (συμπεριλαμβανομένων των μεταχειρισμένων), κατά το τελευταίο τρίμηνο,

| — | χρήση του διαδικτύου για την αγορά ηλεκτρονικών ειδών ευρείας κατανάλωσης (όπως οι τηλεοράσεις, τα στερεοφωνικά, οι κάμερες και οι φωτογραφικές μηχανές) ή οικιακών συσκευών (όπως τα πλυντήρια ρούχων), για ιδιωτική χρήση, από επιχειρήσεις ή ιδιώτες (συμπεριλαμβανομένων των μεταχειρισμένων), κατά το τελευταίο τρίμηνο, |
| --- | --- |

—

χρήση του διαδικτύου για την αγορά ηλεκτρονικών ειδών ευρείας κατανάλωσης (όπως οι τηλεοράσεις, τα στερεοφωνικά, οι κάμερες και οι φωτογραφικές μηχανές) ή οικιακών συσκευών (όπως τα πλυντήρια ρούχων), για ιδιωτική χρήση, από επιχειρήσεις ή ιδιώτες (συμπεριλαμβανομένων των μεταχειρισμένων), κατά το τελευταίο τρίμηνο,

| — | χρήση του διαδικτύου για την αγορά φαρμάκων ή συμπληρωμάτων διατροφής, όπως οι βιταμίνες (εξαιρουμένης της ανανέωσης ιατρικών συνταγών διαδικτυακά), για ιδιωτική χρήση, από επιχειρήσεις ή ιδιώτες (συμπεριλαμβανομένων των μεταχειρισμένων), κατά το τελευταίο τρίμηνο, |
| --- | --- |

—

χρήση του διαδικτύου για την αγορά φαρμάκων ή συμπληρωμάτων διατροφής, όπως οι βιταμίνες (εξαιρουμένης της ανανέωσης ιατρικών συνταγών διαδικτυακά), για ιδιωτική χρήση, από επιχειρήσεις ή ιδιώτες (συμπεριλαμβανομένων των μεταχειρισμένων), κατά το τελευταίο τρίμηνο,

| — | χρήση του διαδικτύου για την αγορά φαγητού που παραδίδεται στο σπίτι από εστιατόρια, αλυσίδες ταχείας εστίασης, υπηρεσίες τροφοδοσίας, για ιδιωτική χρήση, από επιχειρήσεις ή ιδιώτες, κατά το τελευταίο τρίμηνο, |
| --- | --- |

—

χρήση του διαδικτύου για την αγορά φαγητού που παραδίδεται στο σπίτι από εστιατόρια, αλυσίδες ταχείας εστίασης, υπηρεσίες τροφοδοσίας, για ιδιωτική χρήση, από επιχειρήσεις ή ιδιώτες, κατά το τελευταίο τρίμηνο,

| — | χρήση του διαδικτύου για την αγορά τροφίμων ή ποτών από καταστήματα ή από παρόχους κιτ γευμάτων, για ιδιωτική χρήση, από επιχειρήσεις ή ιδιώτες, κατά το τελευταίο τρίμηνο, |
| --- | --- |

—

χρήση του διαδικτύου για την αγορά τροφίμων ή ποτών από καταστήματα ή από παρόχους κιτ γευμάτων, για ιδιωτική χρήση, από επιχειρήσεις ή ιδιώτες, κατά το τελευταίο τρίμηνο,

| — | χρήση του διαδικτύου για την αγορά καλλυντικών, προϊόντων ομορφιάς ή περιποίησης, για ιδιωτική χρήση, από επιχειρήσεις ή ιδιώτες (συμπεριλαμβανομένων των μεταχειρισμένων), κατά το τελευταίο τρίμηνο, |
| --- | --- |

—

χρήση του διαδικτύου για την αγορά καλλυντικών, προϊόντων ομορφιάς ή περιποίησης, για ιδιωτική χρήση, από επιχειρήσεις ή ιδιώτες (συμπεριλαμβανομένων των μεταχειρισμένων), κατά το τελευταίο τρίμηνο,

| — | χρήση του διαδικτύου για την αγορά προϊόντων καθαρισμού ή προσωπικής υγιεινής (όπως οι οδοντόβουρτσες, τα μαντηλάκια, τα απορρυπαντικά πλύσης, τα ξεσκονόπανα), για ιδιωτική χρήση, από επιχειρήσεις ή ιδιώτες (συμπεριλαμβανομένων των μεταχειρισμένων), κατά το τελευταίο τρίμηνο, |
| --- | --- |

—

χρήση του διαδικτύου για την αγορά προϊόντων καθαρισμού ή προσωπικής υγιεινής (όπως οι οδοντόβουρτσες, τα μαντηλάκια, τα απορρυπαντικά πλύσης, τα ξεσκονόπανα), για ιδιωτική χρήση, από επιχειρήσεις ή ιδιώτες (συμπεριλαμβανομένων των μεταχειρισμένων), κατά το τελευταίο τρίμηνο,

| — | χρήση του διαδικτύου για την αγορά ποδηλάτων, μοτοποδηλάτων, αυτοκινήτων ή άλλων οχημάτων ή των ανταλλακτικών τους, για ιδιωτική χρήση, από επιχειρήσεις ή ιδιώτες (συμπεριλαμβανομένων των μεταχειρισμένων), κατά το τελευταίο τρίμηνο, |
| --- | --- |

—

χρήση του διαδικτύου για την αγορά ποδηλάτων, μοτοποδηλάτων, αυτοκινήτων ή άλλων οχημάτων ή των ανταλλακτικών τους, για ιδιωτική χρήση, από επιχειρήσεις ή ιδιώτες (συμπεριλαμβανομένων των μεταχειρισμένων), κατά το τελευταίο τρίμηνο,

| — | χρήση του διαδικτύου για την αγορά άλλων υλικών αγαθών, για ιδιωτική χρήση, από επιχειρήσεις ή ιδιώτες (συμπεριλαμβανομένων των μεταχειρισμένων), κατά το τελευταίο τρίμηνο, |
| --- | --- |

—

χρήση του διαδικτύου για την αγορά άλλων υλικών αγαθών, για ιδιωτική χρήση, από επιχειρήσεις ή ιδιώτες (συμπεριλαμβανομένων των μεταχειρισμένων), κατά το τελευταίο τρίμηνο,

| — | χρήση του διαδικτύου για την αγορά ή τη συνδρομητική εγγραφή σε υπηρεσία μουσικής συνεχούς ροής ή μουσικής που τηλεφορτώνεται, μέσω ιστότοπου ή εφαρμογής, για ιδιωτική χρήση, κατά το τελευταίο τρίμηνο, |
| --- | --- |

—

χρήση του διαδικτύου για την αγορά ή τη συνδρομητική εγγραφή σε υπηρεσία μουσικής συνεχούς ροής ή μουσικής που τηλεφορτώνεται, μέσω ιστότοπου ή εφαρμογής, για ιδιωτική χρήση, κατά το τελευταίο τρίμηνο,

| — | χρήση του διαδικτύου για την αγορά ή τη συνδρομητική εγγραφή σε υπηρεσία ταινιών ή σειρών συνεχούς ροής ή ταινιών ή σειρών που τηλεφορτώνονται, μέσω ιστότοπου ή εφαρμογής, για ιδιωτική χρήση, κατά το τελευταίο τρίμηνο, |
| --- | --- |

—

χρήση του διαδικτύου για την αγορά ή τη συνδρομητική εγγραφή σε υπηρεσία ταινιών ή σειρών συνεχούς ροής ή ταινιών ή σειρών που τηλεφορτώνονται, μέσω ιστότοπου ή εφαρμογής, για ιδιωτική χρήση, κατά το τελευταίο τρίμηνο,

| — | χρήση του διαδικτύου για την αγορά ή τη συνδρομητική εγγραφή σε ηλεκτρονικά βιβλία, διαδικτυακά περιοδικά ή διαδικτυακές εφημερίδες, μέσω ιστότοπου ή εφαρμογής, για ιδιωτική χρήση, κατά το τελευταίο τρίμηνο, |
| --- | --- |

—

χρήση του διαδικτύου για την αγορά ή τη συνδρομητική εγγραφή σε ηλεκτρονικά βιβλία, διαδικτυακά περιοδικά ή διαδικτυακές εφημερίδες, μέσω ιστότοπου ή εφαρμογής, για ιδιωτική χρήση, κατά το τελευταίο τρίμηνο,

| — | χρήση του διαδικτύου για την αγορά ή τη συνδρομητική εγγραφή σε διαδικτυακά παιχνίδια ή παιχνίδια που τηλεφορτώνονται, για έξυπνα τηλέφωνα, ταμπλέτες, υπολογιστές ή κονσόλες, μέσω ιστότοπου ή εφαρμογής, για ιδιωτική χρήση, κατά το τελευταίο τρίμηνο, |
| --- | --- |

—

χρήση του διαδικτύου για την αγορά ή τη συνδρομητική εγγραφή σε διαδικτυακά παιχνίδια ή παιχνίδια που τηλεφορτώνονται, για έξυπνα τηλέφωνα, ταμπλέτες, υπολογιστές ή κονσόλες, μέσω ιστότοπου ή εφαρμογής, για ιδιωτική χρήση, κατά το τελευταίο τρίμηνο,

| — | χρήση του διαδικτύου για την αγορά ή τη συνδρομητική εγγραφή σε λογισμικό υπολογιστή ή άλλο λογισμικό που τηλεφορτώνεται, συμπεριλαμβανομένων αναβαθμίσεων, μέσω ιστότοπου ή εφαρμογής, για ιδιωτική χρήση, κατά το τελευταίο τρίμηνο, |
| --- | --- |

—

χρήση του διαδικτύου για την αγορά ή τη συνδρομητική εγγραφή σε λογισμικό υπολογιστή ή άλλο λογισμικό που τηλεφορτώνεται, συμπεριλαμβανομένων αναβαθμίσεων, μέσω ιστότοπου ή εφαρμογής, για ιδιωτική χρήση, κατά το τελευταίο τρίμηνο,

| — | χρήση του διαδικτύου για την αγορά ή τη συνδρομητική εγγραφή σε εφαρμογές σχετικές με την υγεία ή τη φυσική κατάσταση (εξαιρουμένων των δωρεάν εφαρμογών), μέσω ιστότοπου ή εφαρμογής, για ιδιωτική χρήση, κατά το τελευταίο τρίμηνο, |
| --- | --- |

—

χρήση του διαδικτύου για την αγορά ή τη συνδρομητική εγγραφή σε εφαρμογές σχετικές με την υγεία ή τη φυσική κατάσταση (εξαιρουμένων των δωρεάν εφαρμογών), μέσω ιστότοπου ή εφαρμογής, για ιδιωτική χρήση, κατά το τελευταίο τρίμηνο,

| — | χρήση του διαδικτύου για την αγορά ή τη συνδρομητική εγγραφή σε άλλες εφαρμογές (όπως για την εκμάθηση ξένων γλωσσών, για ταξίδια, για τον καιρό, εξαιρουμένων των δωρεάν εφαρμογών), μέσω ιστότοπου ή εφαρμογής, για ιδιωτική χρήση, κατά το τελευταίο τρίμηνο, |
| --- | --- |

—

χρήση του διαδικτύου για την αγορά ή τη συνδρομητική εγγραφή σε άλλες εφαρμογές (όπως για την εκμάθηση ξένων γλωσσών, για ταξίδια, για τον καιρό, εξαιρουμένων των δωρεάν εφαρμογών), μέσω ιστότοπου ή εφαρμογής, για ιδιωτική χρήση, κατά το τελευταίο τρίμηνο,

| — | χρήση του διαδικτύου για την αγορά εισιτηρίων για αθλητικές εκδηλώσεις, μέσω ιστότοπου ή εφαρμογής, για ιδιωτική χρήση, κατά το τελευταίο τρίμηνο, |
| --- | --- |

—

χρήση του διαδικτύου για την αγορά εισιτηρίων για αθλητικές εκδηλώσεις, μέσω ιστότοπου ή εφαρμογής, για ιδιωτική χρήση, κατά το τελευταίο τρίμηνο,

| — | χρήση του διαδικτύου για την αγορά εισιτηρίων για πολιτιστικές ή άλλες εκδηλώσεις (όπως κινηματογράφος, συναυλίες, εκθέσεις), μέσω ιστότοπου ή εφαρμογής, για ιδιωτική χρήση, κατά το τελευταίο τρίμηνο, |
| --- | --- |

—

χρήση του διαδικτύου για την αγορά εισιτηρίων για πολιτιστικές ή άλλες εκδηλώσεις (όπως κινηματογράφος, συναυλίες, εκθέσεις), μέσω ιστότοπου ή εφαρμογής, για ιδιωτική χρήση, κατά το τελευταίο τρίμηνο,

| — | χρήση του διαδικτύου για την αγορά σύνδεσης στο διαδίκτυο ή στην κινητή τηλεφωνία, μέσω ιστότοπου ή εφαρμογής, για ιδιωτική χρήση, κατά το τελευταίο τρίμηνο, |
| --- | --- |

—

χρήση του διαδικτύου για την αγορά σύνδεσης στο διαδίκτυο ή στην κινητή τηλεφωνία, μέσω ιστότοπου ή εφαρμογής, για ιδιωτική χρήση, κατά το τελευταίο τρίμηνο,

| — | χρήση του διαδικτύου για την αγορά σύνδεσης στο δίκτυο ηλεκτροδότησης, υδροδότησης ή θέρμανσης, για την αποκομιδή απορριμμάτων ή για παρόμοιες υπηρεσίες, μέσω ιστότοπου ή εφαρμογής, για ιδιωτική χρήση, κατά το τελευταίο τρίμηνο, |
| --- | --- |

—

χρήση του διαδικτύου για την αγορά σύνδεσης στο δίκτυο ηλεκτροδότησης, υδροδότησης ή θέρμανσης, για την αποκομιδή απορριμμάτων ή για παρόμοιες υπηρεσίες, μέσω ιστότοπου ή εφαρμογής, για ιδιωτική χρήση, κατά το τελευταίο τρίμηνο,

| — | χρήση του διαδικτύου για την αγορά οικιακών υπηρεσιών (όπως υπηρεσίες καθαρισμού, φύλαξης παιδιών, επισκευών, κηπουρικής· επίσης όταν αγοράζονται από ιδιώτες), μέσω ιστότοπου ή εφαρμογής, για ιδιωτική χρήση, κατά το τελευταίο τρίμηνο, |
| --- | --- |

—

χρήση του διαδικτύου για την αγορά οικιακών υπηρεσιών (όπως υπηρεσίες καθαρισμού, φύλαξης παιδιών, επισκευών, κηπουρικής· επίσης όταν αγοράζονται από ιδιώτες), μέσω ιστότοπου ή εφαρμογής, για ιδιωτική χρήση, κατά το τελευταίο τρίμηνο,

| — | χρήση του διαδικτύου για την αγορά μεταφορικών υπηρεσιών από μεταφορική επιχείρηση όπως εισιτήριο για τοπικό λεωφορείο, πτήση ή τρένο ή διαδρομή με ταξί μέσω ιστότοπου ή εφαρμογής, για ιδιωτική χρήση, κατά το τελευταίο τρίμηνο, |
| --- | --- |

—

χρήση του διαδικτύου για την αγορά μεταφορικών υπηρεσιών από μεταφορική επιχείρηση όπως εισιτήριο για τοπικό λεωφορείο, πτήση ή τρένο ή διαδρομή με ταξί μέσω ιστότοπου ή εφαρμογής, για ιδιωτική χρήση, κατά το τελευταίο τρίμηνο,

| — | χρήση του διαδικτύου για τη μίσθωση καταλύματος από επιχειρήσεις όπως τα ξενοδοχεία ή τα ταξιδιωτικά πρακτορεία, μέσω ιστότοπου ή εφαρμογής, για ιδιωτική χρήση, κατά το τελευταίο τρίμηνο, |
| --- | --- |

—

χρήση του διαδικτύου για τη μίσθωση καταλύματος από επιχειρήσεις όπως τα ξενοδοχεία ή τα ταξιδιωτικά πρακτορεία, μέσω ιστότοπου ή εφαρμογής, για ιδιωτική χρήση, κατά το τελευταίο τρίμηνο,

| — | χρήση του διαδικτύου για την αγορά μεταφορικής υπηρεσίας από ιδιώτη, μέσω ιστότοπου ή εφαρμογής, για ιδιωτική χρήση, κατά το τελευταίο τρίμηνο, |
| --- | --- |

—

χρήση του διαδικτύου για την αγορά μεταφορικής υπηρεσίας από ιδιώτη, μέσω ιστότοπου ή εφαρμογής, για ιδιωτική χρήση, κατά το τελευταίο τρίμηνο,

| — | χρήση του διαδικτύου για τη μίσθωση καταλύματος από ιδιώτη, μέσω ιστότοπου ή εφαρμογής, για ιδιωτική χρήση, κατά το τελευταίο τρίμηνο, |
| --- | --- |

—

χρήση του διαδικτύου για τη μίσθωση καταλύματος από ιδιώτη, μέσω ιστότοπου ή εφαρμογής, για ιδιωτική χρήση, κατά το τελευταίο τρίμηνο,

| — | (προαιρετικά) χρήση του διαδικτύου για την αγορά υπηρεσιών ή περιεχομένου άλλων από εκείνα που αναφέρονται στις περιπτώσεις 17-32 του παραρτήματος II ενότητα 2 σημείο (2) στοιχείο β) σημείο v) (εξαιρουμένων των χρηματοπιστωτικών και ασφαλιστικών υπηρεσιών) μέσω ιστότοπου ή εφαρμογής, για ιδιωτική χρήση, κατά το τελευταίο τρίμηνο, |
| --- | --- |

—

(προαιρετικά) χρήση του διαδικτύου για την αγορά υπηρεσιών ή περιεχομένου άλλων από εκείνα που αναφέρονται στις περιπτώσεις 17-32 του παραρτήματος II ενότητα 2 σημείο (2) στοιχείο β) σημείο v) (εξαιρουμένων των χρηματοπιστωτικών και ασφαλιστικών υπηρεσιών) μέσω ιστότοπου ή εφαρμογής, για ιδιωτική χρήση, κατά το τελευταίο τρίμηνο,

| — | αριθμός αγορών προϊόντων ή υπηρεσιών μέσω του διαδικτύου κατά το τελευταίο τρίμηνο για ιδιωτική χρήση: αριθμός ή τάξεις μεγέθους: 1 έως 2 φορές, 3 έως 5 φορές, 6 έως 10 φορές, περισσότερες από 10 φορές, |
| --- | --- |

—

αριθμός αγορών προϊόντων ή υπηρεσιών μέσω του διαδικτύου κατά το τελευταίο τρίμηνο για ιδιωτική χρήση: αριθμός ή τάξεις μεγέθους: 1 έως 2 φορές, 3 έως 5 φορές, 6 έως 10 φορές, περισσότερες από 10 φορές,

| — | συνολική αξία των προϊόντων ή υπηρεσιών (εξαιρουμένων των μετοχών ή άλλων χρηματοοικονομικών υπηρεσιών) που αγοράστηκαν μέσω του διαδικτύου κατά το τελευταίο τρίμηνο για ιδιωτική χρήση: ποσό σε ευρώ ή σε τάξεις μεγέθους: κάτω από 50 EUR, 50 έως λιγότερο από 100 EUR, 100 έως λιγότερο από 300 EUR, 300 έως λιγότερο από 500 EUR, 500 έως λιγότερο από 700 EUR, 700 έως λιγότερο από 1000 EUR, 1000 EUR και άνω, άγνωστο ποσό, |
| --- | --- |

—

συνολική αξία των προϊόντων ή υπηρεσιών (εξαιρουμένων των μετοχών ή άλλων χρηματοοικονομικών υπηρεσιών) που αγοράστηκαν μέσω του διαδικτύου κατά το τελευταίο τρίμηνο για ιδιωτική χρήση: ποσό σε ευρώ ή σε τάξεις μεγέθους: κάτω από 50 EUR, 50 έως λιγότερο από 100 EUR, 100 έως λιγότερο από 300 EUR, 300 έως λιγότερο από 500 EUR, 500 έως λιγότερο από 700 EUR, 700 έως λιγότερο από 1000 EUR, 1000 EUR και άνω, άγνωστο ποσό,

| — | χρήση του διαδικτύου για την αγορά ασφαλιστήριων συμβολαίων, συμπεριλαμβανομένης της ταξιδιωτικής ασφάλισης, ακόμη και αν περιλαμβάνεται σε πακέτο, παραδείγματος χάριν σε συνδυασμό με αεροπορικό εισιτήριο, για ιδιωτικούς σκοπούς, κατά το τελευταίο τρίμηνο, |
| --- | --- |

—

χρήση του διαδικτύου για την αγορά ασφαλιστήριων συμβολαίων, συμπεριλαμβανομένης της ταξιδιωτικής ασφάλισης, ακόμη και αν περιλαμβάνεται σε πακέτο, παραδείγματος χάριν σε συνδυασμό με αεροπορικό εισιτήριο, για ιδιωτικούς σκοπούς, κατά το τελευταίο τρίμηνο,

| — | χρήση του διαδικτύου για λήψη δανείου ή ενυπόθηκου δανείου ή πίστωσης από τράπεζες ή άλλους παρόχους χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών, για ιδιωτικούς σκοπούς, κατά το τελευταίο τρίμηνο, |
| --- | --- |

—

χρήση του διαδικτύου για λήψη δανείου ή ενυπόθηκου δανείου ή πίστωσης από τράπεζες ή άλλους παρόχους χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών, για ιδιωτικούς σκοπούς, κατά το τελευταίο τρίμηνο,

| — | χρήση του διαδικτύου για την αγορά ή πώληση μετοχών, ομολόγων, μεριδίων επενδυτικών κεφαλαίων ή άλλων χρηματοοικονομικών περιουσιακών στοιχείων, για ιδιωτικούς σκοπούς, κατά το τελευταίο τρίμηνο, |
| --- | --- |

—

χρήση του διαδικτύου για την αγορά ή πώληση μετοχών, ομολόγων, μεριδίων επενδυτικών κεφαλαίων ή άλλων χρηματοοικονομικών περιουσιακών στοιχείων, για ιδιωτικούς σκοπούς, κατά το τελευταίο τρίμηνο,

| vi) | για άτομα που χρησιμοποίησαν το διαδίκτυο για την αγορά ή την παραγγελία προϊόντων, συμπεριλαμβανομένων των μεταχειρισμένων, μέσω ιστότοπου ή εφαρμογής, από επιχειρήσεις ή ιδιώτες κατά το τελευταίο τρίμηνο:






  — | προέλευση: εγχώριοι πωλητές, πωλητές από άλλες χώρες της ΕΕ, πωλητές από τον υπόλοιπο κόσμο, πωλητές με άγνωστη χώρα προέλευσης, |
| --- | --- | --- |

vi)

για άτομα που χρησιμοποίησαν το διαδίκτυο για την αγορά ή την παραγγελία προϊόντων, συμπεριλαμβανομένων των μεταχειρισμένων, μέσω ιστότοπου ή εφαρμογής, από επιχειρήσεις ή ιδιώτες κατά το τελευταίο τρίμηνο:

—

προέλευση: εγχώριοι πωλητές, πωλητές από άλλες χώρες της ΕΕ, πωλητές από τον υπόλοιπο κόσμο, πωλητές με άγνωστη χώρα προέλευσης,

| — | προϊόντα που παραγγέλλονται από ιδιώτες μέσω ιστότοπου ή εφαρμογής, |
| --- | --- |

—

προϊόντα που παραγγέλλονται από ιδιώτες μέσω ιστότοπου ή εφαρμογής,

| vii) | για άτομα που χρησιμοποίησαν το διαδίκτυο για την αγορά οικιακών υπηρεσιών, μέσω ιστότοπου ή εφαρμογής, κατά το τελευταίο τρίμηνο:






  — | οικιακές υπηρεσίες που παραγγέλλονται από ιδιώτες μέσω ιστότοπου ή εφαρμογής, |
| --- | --- | --- |

vii)

για άτομα που χρησιμοποίησαν το διαδίκτυο για την αγορά οικιακών υπηρεσιών, μέσω ιστότοπου ή εφαρμογής, κατά το τελευταίο τρίμηνο:

—

οικιακές υπηρεσίες που παραγγέλλονται από ιδιώτες μέσω ιστότοπου ή εφαρμογής,

| γ) | ασφάλεια και εμπιστοσύνη στις ΤΠΕ






  i) | για άτομα που χρησιμοποίησαν το διαδίκτυο κατά το τελευταίο τρίμηνο:






  — | πραγματοποιώντας το εξής, με σκοπό τη διαχείριση της πρόσβασης σε δικά τους προσωπικά στοιχεία (όπως ονοματεπώνυμο, ημερομηνία γέννησης, αριθμός ταυτότητας, στοιχεία επικοινωνίας, αριθμός πιστωτικής κάρτας, φωτογραφίες, γεωγραφική θέση) στο διαδίκτυο κατά το τελευταίο τρίμηνο: διάβασαν τις δηλώσεις προστασίας ιδιωτικού απορρήτου πριν από την παροχή προσωπικών στοιχείων, |
| --- | --- | --- | --- |

γ)

ασφάλεια και εμπιστοσύνη στις ΤΠΕ

i)

για άτομα που χρησιμοποίησαν το διαδίκτυο κατά το τελευταίο τρίμηνο:

—

πραγματοποιώντας το εξής, με σκοπό τη διαχείριση της πρόσβασης σε δικά τους προσωπικά στοιχεία (όπως ονοματεπώνυμο, ημερομηνία γέννησης, αριθμός ταυτότητας, στοιχεία επικοινωνίας, αριθμός πιστωτικής κάρτας, φωτογραφίες, γεωγραφική θέση) στο διαδίκτυο κατά το τελευταίο τρίμηνο: διάβασαν τις δηλώσεις προστασίας ιδιωτικού απορρήτου πριν από την παροχή προσωπικών στοιχείων,

| — | πραγματοποιώντας το εξής, με σκοπό τη διαχείριση της πρόσβασης σε δικά τους προσωπικά στοιχεία (όπως ονοματεπώνυμο, ημερομηνία γέννησης, αριθμός ταυτότητας, στοιχεία επικοινωνίας, αριθμός πιστωτικής κάρτας, φωτογραφίες, γεωγραφική θέση) στο διαδίκτυο κατά το τελευταίο τρίμηνο: περιόρισαν ή αρνήθηκαν την πρόσβαση στη γεωγραφική τους θέση, |
| --- | --- |

—

πραγματοποιώντας το εξής, με σκοπό τη διαχείριση της πρόσβασης σε δικά τους προσωπικά στοιχεία (όπως ονοματεπώνυμο, ημερομηνία γέννησης, αριθμός ταυτότητας, στοιχεία επικοινωνίας, αριθμός πιστωτικής κάρτας, φωτογραφίες, γεωγραφική θέση) στο διαδίκτυο κατά το τελευταίο τρίμηνο: περιόρισαν ή αρνήθηκαν την πρόσβαση στη γεωγραφική τους θέση,

| — | πραγματοποιώντας το εξής, με σκοπό τη διαχείριση της πρόσβασης σε δικά τους προσωπικά στοιχεία (όπως ονοματεπώνυμο, ημερομηνία γέννησης, αριθμός ταυτότητας, στοιχεία επικοινωνίας, αριθμός πιστωτικής κάρτας, φωτογραφίες, γεωγραφική θέση) στο διαδίκτυο κατά το τελευταίο τρίμηνο: περιόρισαν την πρόσβαση στο προφίλ ή στο περιεχόμενο τόπων κοινωνικής δικτύωσης ή διαδικτυακών χώρων αποθήκευσης και διαμοιρασμού αρχείων, |
| --- | --- |

—

πραγματοποιώντας το εξής, με σκοπό τη διαχείριση της πρόσβασης σε δικά τους προσωπικά στοιχεία (όπως ονοματεπώνυμο, ημερομηνία γέννησης, αριθμός ταυτότητας, στοιχεία επικοινωνίας, αριθμός πιστωτικής κάρτας, φωτογραφίες, γεωγραφική θέση) στο διαδίκτυο κατά το τελευταίο τρίμηνο: περιόρισαν την πρόσβαση στο προφίλ ή στο περιεχόμενο τόπων κοινωνικής δικτύωσης ή διαδικτυακών χώρων αποθήκευσης και διαμοιρασμού αρχείων,

| — | πραγματοποιώντας το εξής, με σκοπό τη διαχείριση της πρόσβασης σε δικά τους προσωπικά στοιχεία (όπως ονοματεπώνυμο, ημερομηνία γέννησης, αριθμός ταυτότητας, στοιχεία επικοινωνίας, αριθμός πιστωτικής κάρτας, φωτογραφίες, γεωγραφική θέση) στο διαδίκτυο κατά το τελευταίο τρίμηνο: αρνήθηκαν να επιτρέψουν τη χρήση προσωπικών τους στοιχείων για διαφημιστικούς σκοπούς, |
| --- | --- |

—

πραγματοποιώντας το εξής, με σκοπό τη διαχείριση της πρόσβασης σε δικά τους προσωπικά στοιχεία (όπως ονοματεπώνυμο, ημερομηνία γέννησης, αριθμός ταυτότητας, στοιχεία επικοινωνίας, αριθμός πιστωτικής κάρτας, φωτογραφίες, γεωγραφική θέση) στο διαδίκτυο κατά το τελευταίο τρίμηνο: αρνήθηκαν να επιτρέψουν τη χρήση προσωπικών τους στοιχείων για διαφημιστικούς σκοπούς,

| — | πραγματοποιώντας το εξής, με σκοπό τη διαχείριση της πρόσβασης σε δικά τους προσωπικά στοιχεία (όπως ονοματεπώνυμο, ημερομηνία γέννησης, αριθμός ταυτότητας, στοιχεία επικοινωνίας, αριθμός πιστωτικής κάρτας, φωτογραφίες, γεωγραφική θέση) στο διαδίκτυο κατά το τελευταίο τρίμηνο: έλεγξαν αν ήταν ασφαλής ο ιστότοπος στον οποίο έδινε τα προσωπικά του στοιχεία ο απαντών (όπως ιστότοποι https, λογότυπο ασφάλειας ή πιστοποιητικό ασφάλειας), |
| --- | --- |

—

πραγματοποιώντας το εξής, με σκοπό τη διαχείριση της πρόσβασης σε δικά τους προσωπικά στοιχεία (όπως ονοματεπώνυμο, ημερομηνία γέννησης, αριθμός ταυτότητας, στοιχεία επικοινωνίας, αριθμός πιστωτικής κάρτας, φωτογραφίες, γεωγραφική θέση) στο διαδίκτυο κατά το τελευταίο τρίμηνο: έλεγξαν αν ήταν ασφαλής ο ιστότοπος στον οποίο έδινε τα προσωπικά του στοιχεία ο απαντών (όπως ιστότοποι https, λογότυπο ασφάλειας ή πιστοποιητικό ασφάλειας),

| — | (προαιρετικά) πραγματοποιώντας το εξής, με σκοπό τη διαχείριση της πρόσβασης σε δικά τους προσωπικά στοιχεία (όπως ονοματεπώνυμο, ημερομηνία γέννησης, αριθμός ταυτότητας, στοιχεία επικοινωνίας, αριθμός πιστωτικής κάρτας, φωτογραφίες, γεωγραφική θέση) στο διαδίκτυο κατά το τελευταίο τρίμηνο: ζήτησαν από τον διαχειριστή του ιστότοπου ή από τον πάροχο της μηχανής αναζήτησης πρόσβαση στα στοιχεία που είχε στην κατοχή του και αφορούσαν τον απαντώντα με σκοπό την επικαιροποίηση ή τη διαγραφή τους, |
| --- | --- |

—

(προαιρετικά) πραγματοποιώντας το εξής, με σκοπό τη διαχείριση της πρόσβασης σε δικά τους προσωπικά στοιχεία (όπως ονοματεπώνυμο, ημερομηνία γέννησης, αριθμός ταυτότητας, στοιχεία επικοινωνίας, αριθμός πιστωτικής κάρτας, φωτογραφίες, γεωγραφική θέση) στο διαδίκτυο κατά το τελευταίο τρίμηνο: ζήτησαν από τον διαχειριστή του ιστότοπου ή από τον πάροχο της μηχανής αναζήτησης πρόσβαση στα στοιχεία που είχε στην κατοχή του και αφορούσαν τον απαντώντα με σκοπό την επικαιροποίηση ή τη διαγραφή τους,

| — | γνωρίζουν ότι τα cookies μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την παρακολούθηση των κινήσεων των ατόμων στο διαδίκτυο, τη δημιουργία προφίλ χαρακτηριστικών κάθε χρήστη και την αποστολή εξατομικευμένων διαφημίσεων στους χρήστες, |
| --- | --- |

—

γνωρίζουν ότι τα cookies μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την παρακολούθηση των κινήσεων των ατόμων στο διαδίκτυο, τη δημιουργία προφίλ χαρακτηριστικών κάθε χρήστη και την αποστολή εξατομικευμένων διαφημίσεων στους χρήστες,

| — | αλλάζουν τις ρυθμίσεις στον διαδικτυακό φυλλομετρητή τους (browser) με σκοπό την παρεμπόδιση ή τον περιορισμό των cookies σε οποιαδήποτε από τις συσκευές του απαντώντος, |
| --- | --- |

—

αλλάζουν τις ρυθμίσεις στον διαδικτυακό φυλλομετρητή τους (browser) με σκοπό την παρεμπόδιση ή τον περιορισμό των cookies σε οποιαδήποτε από τις συσκευές του απαντώντος,

| — | (προαιρετικά) υπάρχει ανησυχία ότι καταγράφονται οι διαδικτυακές δραστηριότητες με σκοπό την αποστολή εξατομικευμένων διαφημίσεων στον απαντώντα: μεγάλη ανησυχία, κάποια ανησυχία, καμία ανησυχία, |
| --- | --- |

—

(προαιρετικά) υπάρχει ανησυχία ότι καταγράφονται οι διαδικτυακές δραστηριότητες με σκοπό την αποστολή εξατομικευμένων διαφημίσεων στον απαντώντα: μεγάλη ανησυχία, κάποια ανησυχία, καμία ανησυχία,

| — | χρήση λογισμικού που περιορίζει την ικανότητα παρακολούθησης των δραστηριοτήτων του ατόμου στο διαδίκτυο σε οποιαδήποτε από τις συσκευές του απαντώντος, |
| --- | --- |

—

χρήση λογισμικού που περιορίζει την ικανότητα παρακολούθησης των δραστηριοτήτων του ατόμου στο διαδίκτυο σε οποιαδήποτε από τις συσκευές του απαντώντος,

| — | χρήση απλού login με όνομα χρήστη και κωδικό πρόσβασης κατά τη διαδικασία ταυτοποίησης για την πρόσβαση σε διαδικτυακές υπηρεσίες μέσω ιστότοπων ή εφαρμογών [όπως το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, ο λογαριασμός μέσων κοινωνικής δικτύωσης, η δικτυοτραπεζική (internet banking), οι δημόσιες υπηρεσίες, η παραγγελία ή αγορά προϊόντων ή υπηρεσιών διαδικτυακά], για ιδιωτικούς σκοπούς, κατά το τελευταίο τρίμηνο, |
| --- | --- |

—

χρήση απλού login με όνομα χρήστη και κωδικό πρόσβασης κατά τη διαδικασία ταυτοποίησης για την πρόσβαση σε διαδικτυακές υπηρεσίες μέσω ιστότοπων ή εφαρμογών [όπως το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, ο λογαριασμός μέσων κοινωνικής δικτύωσης, η δικτυοτραπεζική (internet banking), οι δημόσιες υπηρεσίες, η παραγγελία ή αγορά προϊόντων ή υπηρεσιών διαδικτυακά], για ιδιωτικούς σκοπούς, κατά το τελευταίο τρίμηνο,

| — | χρήση του login για τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης για άλλες υπηρεσίες κατά τη διαδικασία ταυτοποίησης για την πρόσβαση σε διαδικτυακές υπηρεσίες μέσω ιστότοπων ή εφαρμογών [όπως το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, ο λογαριασμός μέσων κοινωνικής δικτύωσης, η δικτυοτραπεζική (internet banking), οι δημόσιες υπηρεσίες, η παραγγελία ή αγορά προϊόντων ή υπηρεσιών διαδικτυακά], για ιδιωτικούς σκοπούς, κατά το τελευταίο τρίμηνο, |
| --- | --- |

—

χρήση του login για τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης για άλλες υπηρεσίες κατά τη διαδικασία ταυτοποίησης για την πρόσβαση σε διαδικτυακές υπηρεσίες μέσω ιστότοπων ή εφαρμογών [όπως το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, ο λογαριασμός μέσων κοινωνικής δικτύωσης, η δικτυοτραπεζική (internet banking), οι δημόσιες υπηρεσίες, η παραγγελία ή αγορά προϊόντων ή υπηρεσιών διαδικτυακά], για ιδιωτικούς σκοπούς, κατά το τελευταίο τρίμηνο,

| — | χρήση κρυπτογραφικής συσκευής ασφαλείας (token) κατά τη διαδικασία ταυτοποίησης για την πρόσβαση σε διαδικτυακές υπηρεσίες μέσω ιστότοπων ή εφαρμογών [όπως το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, ο λογαριασμός μέσων κοινωνικής δικτύωσης, η δικτυοτραπεζική (internet banking), οι δημόσιες υπηρεσίες, η παραγγελία ή αγορά προϊόντων ή υπηρεσιών διαδικτυακά], για ιδιωτικούς σκοπούς, κατά το τελευταίο τρίμηνο, |
| --- | --- |

—

χρήση κρυπτογραφικής συσκευής ασφαλείας (token) κατά τη διαδικασία ταυτοποίησης για την πρόσβαση σε διαδικτυακές υπηρεσίες μέσω ιστότοπων ή εφαρμογών [όπως το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, ο λογαριασμός μέσων κοινωνικής δικτύωσης, η δικτυοτραπεζική (internet banking), οι δημόσιες υπηρεσίες, η παραγγελία ή αγορά προϊόντων ή υπηρεσιών διαδικτυακά], για ιδιωτικούς σκοπούς, κατά το τελευταίο τρίμηνο,

| — | χρήση ηλεκτρονικού πιστοποιητικού ταυτοποίησης ή κάρτας που χρησιμοποιείται, για παράδειγμα, με συσκευή ανάγνωσης κάρτας ή με εφαρμογή κατά τη διαδικασία ταυτοποίησης για την πρόσβαση σε διαδικτυακές υπηρεσίες μέσω ιστότοπων ή εφαρμογών [όπως το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, ο λογαριασμός μέσων κοινωνικής δικτύωσης, η δικτυοτραπεζική (internet banking), οι δημόσιες υπηρεσίες, η παραγγελία ή αγορά προϊόντων ή υπηρεσιών διαδικτυακά], για ιδιωτικούς σκοπούς, κατά το τελευταίο τρίμηνο, |
| --- | --- |

—

χρήση ηλεκτρονικού πιστοποιητικού ταυτοποίησης ή κάρτας που χρησιμοποιείται, για παράδειγμα, με συσκευή ανάγνωσης κάρτας ή με εφαρμογή κατά τη διαδικασία ταυτοποίησης για την πρόσβαση σε διαδικτυακές υπηρεσίες μέσω ιστότοπων ή εφαρμογών [όπως το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, ο λογαριασμός μέσων κοινωνικής δικτύωσης, η δικτυοτραπεζική (internet banking), οι δημόσιες υπηρεσίες, η παραγγελία ή αγορά προϊόντων ή υπηρεσιών διαδικτυακά], για ιδιωτικούς σκοπούς, κατά το τελευταίο τρίμηνο,

| — | χρήση διαδικασίας με προσωπικό κινητό τηλέφωνο (παραλαβή κωδικού με μήνυμα) κατά τη διαδικασία ταυτοποίησης για την πρόσβαση σε διαδικτυακές υπηρεσίες μέσω ιστότοπων ή εφαρμογών [όπως το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, ο λογαριασμός μέσων κοινωνικής δικτύωσης, η δικτυοτραπεζική (internet banking), οι δημόσιες υπηρεσίες, η παραγγελία ή αγορά προϊόντων ή υπηρεσιών διαδικτυακά], για ιδιωτικούς σκοπούς, κατά το τελευταίο τρίμηνο, |
| --- | --- |

—

χρήση διαδικασίας με προσωπικό κινητό τηλέφωνο (παραλαβή κωδικού με μήνυμα) κατά τη διαδικασία ταυτοποίησης για την πρόσβαση σε διαδικτυακές υπηρεσίες μέσω ιστότοπων ή εφαρμογών [όπως το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, ο λογαριασμός μέσων κοινωνικής δικτύωσης, η δικτυοτραπεζική (internet banking), οι δημόσιες υπηρεσίες, η παραγγελία ή αγορά προϊόντων ή υπηρεσιών διαδικτυακά], για ιδιωτικούς σκοπούς, κατά το τελευταίο τρίμηνο,

| — | χρήση καταλόγου κωδικών pin μίας χρήσης (όπως πλαστική κάρτα με κωδικούς, κωδικοί που αποκαλύπτονται με ξύσιμο) ή τυχαίων χαρακτήρων κωδικού πρόσβασης κατά τη διαδικασία ταυτοποίησης για την πρόσβαση σε διαδικτυακές υπηρεσίες μέσω ιστότοπων ή εφαρμογών [όπως το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, ο λογαριασμός μέσων κοινωνικής δικτύωσης, η δικτυοτραπεζική (internet banking), οι δημόσιες υπηρεσίες, η παραγγελία ή αγορά προϊόντων ή υπηρεσιών διαδικτυακά], για ιδιωτικούς σκοπούς, κατά το τελευταίο τρίμηνο, |
| --- | --- |

—

χρήση καταλόγου κωδικών pin μίας χρήσης (όπως πλαστική κάρτα με κωδικούς, κωδικοί που αποκαλύπτονται με ξύσιμο) ή τυχαίων χαρακτήρων κωδικού πρόσβασης κατά τη διαδικασία ταυτοποίησης για την πρόσβαση σε διαδικτυακές υπηρεσίες μέσω ιστότοπων ή εφαρμογών [όπως το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, ο λογαριασμός μέσων κοινωνικής δικτύωσης, η δικτυοτραπεζική (internet banking), οι δημόσιες υπηρεσίες, η παραγγελία ή αγορά προϊόντων ή υπηρεσιών διαδικτυακά], για ιδιωτικούς σκοπούς, κατά το τελευταίο τρίμηνο,

| — | χρήση άλλης ηλεκτρονικής διαδικασίας ταυτοποίησης κατά τη διαδικασία ταυτοποίησης για την πρόσβαση σε διαδικτυακές υπηρεσίες μέσω ιστότοπων ή εφαρμογών [όπως το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, ο λογαριασμός μέσων κοινωνικής δικτύωσης, η δικτυοτραπεζική (internet banking), οι δημόσιες υπηρεσίες, η παραγγελία ή αγορά προϊόντων ή υπηρεσιών διαδικτυακά], για ιδιωτικούς σκοπούς, κατά το τελευταίο τρίμηνο, |
| --- | --- |

—

χρήση άλλης ηλεκτρονικής διαδικασίας ταυτοποίησης κατά τη διαδικασία ταυτοποίησης για την πρόσβαση σε διαδικτυακές υπηρεσίες μέσω ιστότοπων ή εφαρμογών [όπως το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, ο λογαριασμός μέσων κοινωνικής δικτύωσης, η δικτυοτραπεζική (internet banking), οι δημόσιες υπηρεσίες, η παραγγελία ή αγορά προϊόντων ή υπηρεσιών διαδικτυακά], για ιδιωτικούς σκοπούς, κατά το τελευταίο τρίμηνο,

| — | (προαιρετικά) δεν χρησιμοποιήθηκε ηλεκτρονική διαδικασία ταυτοποίησης για την πρόσβαση σε διαδικτυακές υπηρεσίες μέσω ιστότοπων ή εφαρμογών [όπως το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, ο λογαριασμός μέσων κοινωνικής δικτύωσης, η δικτυοτραπεζική (internet banking), οι δημόσιες υπηρεσίες, η παραγγελία ή αγορά προϊόντων ή υπηρεσιών διαδικτυακά], για ιδιωτικούς σκοπούς, κατά το τελευταίο τρίμηνο, |
| --- | --- |

—

(προαιρετικά) δεν χρησιμοποιήθηκε ηλεκτρονική διαδικασία ταυτοποίησης για την πρόσβαση σε διαδικτυακές υπηρεσίες μέσω ιστότοπων ή εφαρμογών [όπως το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, ο λογαριασμός μέσων κοινωνικής δικτύωσης, η δικτυοτραπεζική (internet banking), οι δημόσιες υπηρεσίες, η παραγγελία ή αγορά προϊόντων ή υπηρεσιών διαδικτυακά], για ιδιωτικούς σκοπούς, κατά το τελευταίο τρίμηνο,

| — | χρήση έξυπνου τηλεφώνου για ιδιωτικούς σκοπούς, |
| --- | --- |

—

χρήση έξυπνου τηλεφώνου για ιδιωτικούς σκοπούς,

| ii) | για άτομα που, κατά το τελευταίο τρίμηνο, χρησιμοποίησαν το διαδίκτυο και έξυπνο τηλέφωνο για ιδιωτικούς σκοπούς:






  — | χρήση οποιουδήποτε είδους λογισμικού ή υπηρεσίας προστασίας (π.χ. κατά των ιών, κατά των ανεπιθύμητων μηνυμάτων ή τείχος προστασίας) του προσωπικού έξυπνου τηλεφώνου, που έχει εγκαταστασθεί αυτόματα ή έχει παρασχεθεί με το λειτουργικό σύστημα του έξυπνου τηλεφώνου που χρησιμοποιείται για ιδιωτικούς σκοπούς, |
| --- | --- | --- |

ii)

για άτομα που, κατά το τελευταίο τρίμηνο, χρησιμοποίησαν το διαδίκτυο και έξυπνο τηλέφωνο για ιδιωτικούς σκοπούς:

—

χρήση οποιουδήποτε είδους λογισμικού ή υπηρεσίας προστασίας (π.χ. κατά των ιών, κατά των ανεπιθύμητων μηνυμάτων ή τείχος προστασίας) του προσωπικού έξυπνου τηλεφώνου, που έχει εγκαταστασθεί αυτόματα ή έχει παρασχεθεί με το λειτουργικό σύστημα του έξυπνου τηλεφώνου που χρησιμοποιείται για ιδιωτικούς σκοπούς,

| — | χρήση οποιουδήποτε είδους λογισμικού ή υπηρεσίας προστασίας (π.χ. κατά των ιών, κατά των ανεπιθύμητων μηνυμάτων ή τείχος προστασίας) του προσωπικού έξυπνου τηλεφώνου, που έχει εγκατασταθεί ή παρέχεται με συνδρομητική εγγραφή από τον απαντώντα ή από κάποιον άλλο, στο έξυπνο τηλέφωνο που χρησιμοποιείται για ιδιωτικούς σκοπούς, |
| --- | --- |

—

χρήση οποιουδήποτε είδους λογισμικού ή υπηρεσίας προστασίας (π.χ. κατά των ιών, κατά των ανεπιθύμητων μηνυμάτων ή τείχος προστασίας) του προσωπικού έξυπνου τηλεφώνου, που έχει εγκατασταθεί ή παρέχεται με συνδρομητική εγγραφή από τον απαντώντα ή από κάποιον άλλο, στο έξυπνο τηλέφωνο που χρησιμοποιείται για ιδιωτικούς σκοπούς,

| — | δεν έχει εγκατασταθεί λογισμικό ή υπηρεσία προστασίας (π.χ. κατά των ιών, κατά των ανεπιθύμητων μηνυμάτων ή τείχος προστασίας) του έξυπνου τηλεφώνου που χρησιμοποιείται για ιδιωτικούς σκοπούς, |
| --- | --- |

—

δεν έχει εγκατασταθεί λογισμικό ή υπηρεσία προστασίας (π.χ. κατά των ιών, κατά των ανεπιθύμητων μηνυμάτων ή τείχος προστασίας) του έξυπνου τηλεφώνου που χρησιμοποιείται για ιδιωτικούς σκοπούς,

| — | δεν είναι γνωστό αν υπάρχει κάποιο είδος λογισμικού ή υπηρεσίας προστασίας (π.χ. κατά των ιών, κατά των ανεπιθύμητων μηνυμάτων ή τείχος προστασίας) εγκατεστημένο στο έξυπνο τηλέφωνο που χρησιμοποιείται για ιδιωτικούς σκοπούς, |
| --- | --- |

—

δεν είναι γνωστό αν υπάρχει κάποιο είδος λογισμικού ή υπηρεσίας προστασίας (π.χ. κατά των ιών, κατά των ανεπιθύμητων μηνυμάτων ή τείχος προστασίας) εγκατεστημένο στο έξυπνο τηλέφωνο που χρησιμοποιείται για ιδιωτικούς σκοπούς,

| — | απώλεια πληροφοριών, εγγράφων, εικόνων ή άλλου είδους δεδομένων από το έξυπνο τηλέφωνο του απαντώντος ως αποτέλεσμα ιού ή άλλων προγραμμάτων εχθρικού τύπου για ιδιωτικούς σκοπούς, |
| --- | --- |

—

απώλεια πληροφοριών, εγγράφων, εικόνων ή άλλου είδους δεδομένων από το έξυπνο τηλέφωνο του απαντώντος ως αποτέλεσμα ιού ή άλλων προγραμμάτων εχθρικού τύπου για ιδιωτικούς σκοπούς,

| — | καμία απώλεια πληροφοριών, εγγράφων, εικόνων ή άλλου είδους δεδομένων από το έξυπνο τηλέφωνο του απαντώντος ως αποτέλεσμα ιού ή άλλων προγραμμάτων εχθρικού τύπου για ιδιωτικούς σκοπούς, |
| --- | --- |

—

καμία απώλεια πληροφοριών, εγγράφων, εικόνων ή άλλου είδους δεδομένων από το έξυπνο τηλέφωνο του απαντώντος ως αποτέλεσμα ιού ή άλλων προγραμμάτων εχθρικού τύπου για ιδιωτικούς σκοπούς,

| — | δεν είναι γνωστό αν υπήρξε απώλεια πληροφοριών, εγγράφων, εικόνων ή άλλου είδους δεδομένων από το έξυπνο τηλέφωνο του απαντώντος ως αποτέλεσμα ιού ή άλλων προγραμμάτων εχθρικού τύπου για ιδιωτικούς σκοπούς, |
| --- | --- |

—

δεν είναι γνωστό αν υπήρξε απώλεια πληροφοριών, εγγράφων, εικόνων ή άλλου είδους δεδομένων από το έξυπνο τηλέφωνο του απαντώντος ως αποτέλεσμα ιού ή άλλων προγραμμάτων εχθρικού τύπου για ιδιωτικούς σκοπούς,

| — | περιορισμός ή άρνηση πρόσβασης στα προσωπικά στοιχεία (όπως η θέση, ο κατάλογος επαφών) τουλάχιστον μία φορά κατά τη χρήση ή εγκατάσταση εφαρμογής στο έξυπνο τηλέφωνο που χρησιμοποιείται για ιδιωτικούς σκοπούς, |
| --- | --- |

—

περιορισμός ή άρνηση πρόσβασης στα προσωπικά στοιχεία (όπως η θέση, ο κατάλογος επαφών) τουλάχιστον μία φορά κατά τη χρήση ή εγκατάσταση εφαρμογής στο έξυπνο τηλέφωνο που χρησιμοποιείται για ιδιωτικούς σκοπούς,

| — | δεν υπήρξε περιορισμός ή άρνηση της πρόσβασης στα προσωπικά στοιχεία (όπως η θέση, ο κατάλογος επαφών) κατά τη χρήση ή εγκατάσταση εφαρμογής στο έξυπνο τηλέφωνο που χρησιμοποιείται για ιδιωτικούς σκοπούς, |
| --- | --- |

—

δεν υπήρξε περιορισμός ή άρνηση της πρόσβασης στα προσωπικά στοιχεία (όπως η θέση, ο κατάλογος επαφών) κατά τη χρήση ή εγκατάσταση εφαρμογής στο έξυπνο τηλέφωνο που χρησιμοποιείται για ιδιωτικούς σκοπούς,

| — | καμία πληροφόρηση για τη δυνατότητα περιορισμού ή άρνησης της πρόσβασης στα προσωπικά στοιχεία (όπως η θέση, ο κατάλογος επαφών) κατά τη χρήση ή εγκατάσταση εφαρμογής στο έξυπνο τηλέφωνο που χρησιμοποιείται για ιδιωτικούς σκοπούς, |
| --- | --- |

—

καμία πληροφόρηση για τη δυνατότητα περιορισμού ή άρνησης της πρόσβασης στα προσωπικά στοιχεία (όπως η θέση, ο κατάλογος επαφών) κατά τη χρήση ή εγκατάσταση εφαρμογής στο έξυπνο τηλέφωνο που χρησιμοποιείται για ιδιωτικούς σκοπούς,

| — | δεν χρησιμοποιούνται εφαρμογές στο έξυπνο τηλέφωνο που χρησιμοποιείται για ιδιωτικούς σκοπούς, |
| --- | --- |

—

δεν χρησιμοποιούνται εφαρμογές στο έξυπνο τηλέφωνο που χρησιμοποιείται για ιδιωτικούς σκοπούς,

| iii) | για άτομα που δεν υπέβαλαν συμπληρωμένα έντυπα μέσω διαδικτύου σε ιστότοπους ή εφαρμογές δημόσιων αρχών για ιδιωτικούς σκοπούς κατά το τελευταίο δωδεκάμηνο, αν και χρειάστηκε να υποβάλουν επίσημα έντυπα, λόγοι για τους οποίους δεν τα υπέβαλαν:






  — | ανησυχίες για την προστασία και την ασφάλεια των προσωπικών δεδομένων κατά το τελευταίο δωδεκάμηνο, |
| --- | --- | --- |

iii)

για άτομα που δεν υπέβαλαν συμπληρωμένα έντυπα μέσω διαδικτύου σε ιστότοπους ή εφαρμογές δημόσιων αρχών για ιδιωτικούς σκοπούς κατά το τελευταίο δωδεκάμηνο, αν και χρειάστηκε να υποβάλουν επίσημα έντυπα, λόγοι για τους οποίους δεν τα υπέβαλαν:

—

ανησυχίες για την προστασία και την ασφάλεια των προσωπικών δεδομένων κατά το τελευταίο δωδεκάμηνο,

| — | (προαιρετικά) απουσία ηλεκτρονικής υπογραφής ή ηλεκτρονικής ταυτότητας/πιστοποιητικού (που απαιτείται για τη χρήση των υπηρεσιών) ή προβλήματα στη χρήση της ηλεκτρονικής υπογραφής ή της ηλεκτρονικής ταυτότητας/πιστοποιητικού, |
| --- | --- |

—

(προαιρετικά) απουσία ηλεκτρονικής υπογραφής ή ηλεκτρονικής ταυτότητας/πιστοποιητικού (που απαιτείται για τη χρήση των υπηρεσιών) ή προβλήματα στη χρήση της ηλεκτρονικής υπογραφής ή της ηλεκτρονικής ταυτότητας/πιστοποιητικού,

| iv) | για άτομα που χρησιμοποίησαν το διαδίκτυο το τελευταίο τρίμηνο αλλά δεν χρησιμοποίησαν συσκευές ή συστήματα για τη διαχείριση της ενέργειας, συνδεδεμένα με το διαδίκτυο, λύσεις ασφάλειας του σπιτιού από εσκεμμένες ενέργειες ή από ατυχήματα, συνδεδεμένες με το διαδίκτυο, οικιακές συσκευές ή εικονικούς βοηθούς συνδεδεμένα με το διαδίκτυο, λόγοι που δεν τα χρησιμοποίησαν:






  — | ανησυχίες για το ιδιωτικό απόρρητο και την προστασία των δεδομένων που αφορούν τον απαντώντα και τα οποία δημιουργούνται από τις εν λόγω συσκευές ή συστήματα, |
| --- | --- | --- |

iv)

για άτομα που χρησιμοποίησαν το διαδίκτυο το τελευταίο τρίμηνο αλλά δεν χρησιμοποίησαν συσκευές ή συστήματα για τη διαχείριση της ενέργειας, συνδεδεμένα με το διαδίκτυο, λύσεις ασφάλειας του σπιτιού από εσκεμμένες ενέργειες ή από ατυχήματα, συνδεδεμένες με το διαδίκτυο, οικιακές συσκευές ή εικονικούς βοηθούς συνδεδεμένα με το διαδίκτυο, λόγοι που δεν τα χρησιμοποίησαν:

—

ανησυχίες για το ιδιωτικό απόρρητο και την προστασία των δεδομένων που αφορούν τον απαντώντα και τα οποία δημιουργούνται από τις εν λόγω συσκευές ή συστήματα,

| — | ανησυχίες για την ασφάλεια, όπως ότι η συσκευή ή το σύστημα θα παραβιαστεί (χακαριστεί). |
| --- | --- |

—

ανησυχίες για την ασφάλεια, όπως ότι η συσκευή ή το σύστημα θα παραβιαστεί (χακαριστεί).

| δ) | εμπόδια στη χρήση των ΤΠΕ και του διαδικτύου






  i) | για άτομα που χρησιμοποίησαν το διαδίκτυο το τελευταίο τρίμηνο αλλά δεν χρησιμοποίησαν συσκευές ή συστήματα για τη διαχείριση της ενέργειας, συνδεδεμένα με το διαδίκτυο, λύσεις ασφάλειας του σπιτιού από εσκεμμένες ενέργειες ή από ατυχήματα, συνδεδεμένες με το διαδίκτυο, οικιακές συσκευές ή εικονικούς βοηθούς συνδεδεμένα με το διαδίκτυο, λόγοι που δεν τα χρησιμοποίησαν:






  — | ο απαντών δεν γνώριζε ότι υπήρχαν τέτοιες συσκευές ή συστήματα, |
| --- | --- | --- | --- |

δ)

εμπόδια στη χρήση των ΤΠΕ και του διαδικτύου

i)

για άτομα που χρησιμοποίησαν το διαδίκτυο το τελευταίο τρίμηνο αλλά δεν χρησιμοποίησαν συσκευές ή συστήματα για τη διαχείριση της ενέργειας, συνδεδεμένα με το διαδίκτυο, λύσεις ασφάλειας του σπιτιού από εσκεμμένες ενέργειες ή από ατυχήματα, συνδεδεμένες με το διαδίκτυο, οικιακές συσκευές ή εικονικούς βοηθούς συνδεδεμένα με το διαδίκτυο, λόγοι που δεν τα χρησιμοποίησαν:

—

ο απαντών δεν γνώριζε ότι υπήρχαν τέτοιες συσκευές ή συστήματα,

| — | ο απαντών δεν χρειάστηκε να χρησιμοποιήσει τις εν λόγω συνδεδεμένες συσκευές ή συστήματα, |
| --- | --- |

—

ο απαντών δεν χρειάστηκε να χρησιμοποιήσει τις εν λόγω συνδεδεμένες συσκευές ή συστήματα,

| — | υπερβολικά υψηλό κόστος, |
| --- | --- |

—

υπερβολικά υψηλό κόστος,

| — | έλλειψη συμβατότητας με άλλες συσκευές ή συστήματα, |
| --- | --- |

—

έλλειψη συμβατότητας με άλλες συσκευές ή συστήματα,

| — | έλλειψη δεξιοτήτων για τη χρήση των εν λόγω συσκευών ή συστημάτων, |
| --- | --- |

—

έλλειψη δεξιοτήτων για τη χρήση των εν λόγω συσκευών ή συστημάτων,

| — | ανησυχίες για την ασφάλεια ή την υγεία, όπως ότι η χρήση της συσκευής ή του συστήματος μπορεί να οδηγήσει σε ατύχημα, τραυματισμό ή πρόβλημα υγείας, |
| --- | --- |

—

ανησυχίες για την ασφάλεια ή την υγεία, όπως ότι η χρήση της συσκευής ή του συστήματος μπορεί να οδηγήσει σε ατύχημα, τραυματισμό ή πρόβλημα υγείας,

| — | άλλοι λόγοι. |
| --- | --- |

—

άλλοι λόγοι.

| ε) | χρήση των ΤΠΕ από άτομα για την ανταλλαγή πληροφοριών και υπηρεσιών με κρατικούς φορείς και δημόσιες υπηρεσίες (ηλεκτρονική διακυβέρνηση)






  i) | για άτομα που χρησιμοποίησαν το διαδίκτυο κατά το τελευταίο δωδεκάμηνο:






  — | χρήση του διαδικτύου κατά το τελευταίο δωδεκάμηνο για ιδιωτικούς σκοπούς, για αναζήτηση πληροφοριών από τους ιστότοπους ή τις εφαρμογές δημόσιων αρχών ή δημόσιων υπηρεσιών (θα πρέπει να εξαιρεθούν τα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που συντάσσονται από τον χρήστη), |
| --- | --- | --- | --- |

ε)

χρήση των ΤΠΕ από άτομα για την ανταλλαγή πληροφοριών και υπηρεσιών με κρατικούς φορείς και δημόσιες υπηρεσίες (ηλεκτρονική διακυβέρνηση)

i)

για άτομα που χρησιμοποίησαν το διαδίκτυο κατά το τελευταίο δωδεκάμηνο:

—

χρήση του διαδικτύου κατά το τελευταίο δωδεκάμηνο για ιδιωτικούς σκοπούς, για αναζήτηση πληροφοριών από τους ιστότοπους ή τις εφαρμογές δημόσιων αρχών ή δημόσιων υπηρεσιών (θα πρέπει να εξαιρεθούν τα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που συντάσσονται από τον χρήστη),

| — | χρήση του διαδικτύου κατά το τελευταίο δωδεκάμηνο για ιδιωτικούς σκοπούς, για τηλεφόρτωση/εκτύπωση επίσημων εντύπων από τους ιστότοπους δημόσιων αρχών ή δημόσιων υπηρεσιών (θα πρέπει να εξαιρεθούν τα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που συντάσσονται από τον χρήστη), |
| --- | --- |

—

χρήση του διαδικτύου κατά το τελευταίο δωδεκάμηνο για ιδιωτικούς σκοπούς, για τηλεφόρτωση/εκτύπωση επίσημων εντύπων από τους ιστότοπους δημόσιων αρχών ή δημόσιων υπηρεσιών (θα πρέπει να εξαιρεθούν τα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που συντάσσονται από τον χρήστη),

| — | χρήση του διαδικτύου κατά το τελευταίο δωδεκάμηνο για ιδιωτικούς σκοπούς, για την ηλεκτρονική υποβολή συμπληρωμένων εντύπων σε δημόσιες αρχές ή δημόσιες υπηρεσίες (θα πρέπει να εξαιρεθούν τα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που συντάσσονται από τον χρήστη), |
| --- | --- |

—

χρήση του διαδικτύου κατά το τελευταίο δωδεκάμηνο για ιδιωτικούς σκοπούς, για την ηλεκτρονική υποβολή συμπληρωμένων εντύπων σε δημόσιες αρχές ή δημόσιες υπηρεσίες (θα πρέπει να εξαιρεθούν τα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που συντάσσονται από τον χρήστη),

| ii) | για άτομα που δεν υπέβαλαν συμπληρωμένα έντυπα μέσω διαδικτύου σε ιστότοπους ή εφαρμογές δημόσιων αρχών για ιδιωτικούς σκοπούς κατά το τελευταίο δωδεκάμηνο:






  — | δεν υπέβαλαν συμπληρωμένα έντυπα, διότι δεν ήταν αναγκαία η υποβολή επίσημων εντύπων για ιδιωτικούς σκοπούς κατά το τελευταίο δωδεκάμηνο, |
| --- | --- | --- |

ii)

για άτομα που δεν υπέβαλαν συμπληρωμένα έντυπα μέσω διαδικτύου σε ιστότοπους ή εφαρμογές δημόσιων αρχών για ιδιωτικούς σκοπούς κατά το τελευταίο δωδεκάμηνο:

—

δεν υπέβαλαν συμπληρωμένα έντυπα, διότι δεν ήταν αναγκαία η υποβολή επίσημων εντύπων για ιδιωτικούς σκοπούς κατά το τελευταίο δωδεκάμηνο,

| iii) | για άτομα που δεν υπέβαλαν συμπληρωμένα έντυπα μέσω διαδικτύου σε ιστότοπους ή εφαρμογές δημόσιων αρχών για ιδιωτικούς σκοπούς κατά το τελευταίο δωδεκάμηνο, αν και χρειάστηκε να υποβάλουν επίσημα έντυπα, λόγοι για τους οποίους δεν τα υπέβαλαν:






  — | δεν ήταν διαθέσιμη καμία τέτοια διαδικτυακή υπηρεσία· |
| --- | --- | --- |

iii)

για άτομα που δεν υπέβαλαν συμπληρωμένα έντυπα μέσω διαδικτύου σε ιστότοπους ή εφαρμογές δημόσιων αρχών για ιδιωτικούς σκοπούς κατά το τελευταίο δωδεκάμηνο, αν και χρειάστηκε να υποβάλουν επίσημα έντυπα, λόγοι για τους οποίους δεν τα υπέβαλαν:

—

δεν ήταν διαθέσιμη καμία τέτοια διαδικτυακή υπηρεσία·

| — | έλλειψη δεξιοτήτων ή γνώσεων (π.χ. άγνοια του τρόπου χρήσης του ιστότοπου ή ο ιστότοπος ήταν πολύ περίπλοκος στη χρήση), |
| --- | --- |

—

έλλειψη δεξιοτήτων ή γνώσεων (π.χ. άγνοια του τρόπου χρήσης του ιστότοπου ή ο ιστότοπος ήταν πολύ περίπλοκος στη χρήση),

| — | (προαιρετικά) απροθυμία πληρωμής μέσω διαδικτύου (π.χ. λόγω φόβου απάτης με πιστωτικές κάρτες) ή αδυναμία πληρωμής μέσω διαδικτύου (π.χ. λόγω έλλειψης πρόσβασης σε οποιαδήποτε από τις ζητούμενες μεθόδους πληρωμής), |
| --- | --- |

—

(προαιρετικά) απροθυμία πληρωμής μέσω διαδικτύου (π.χ. λόγω φόβου απάτης με πιστωτικές κάρτες) ή αδυναμία πληρωμής μέσω διαδικτύου (π.χ. λόγω έλλειψης πρόσβασης σε οποιαδήποτε από τις ζητούμενες μεθόδους πληρωμής),

| — | άλλο άτομο υπέβαλε συμπληρωμένα έντυπα μέσω διαδικτύου για λογαριασμό του απαντώντος (όπως, σύμβουλος, φοροτεχνικός, συγγενής ή μέλος της οικογένειας), |
| --- | --- |

—

άλλο άτομο υπέβαλε συμπληρωμένα έντυπα μέσω διαδικτύου για λογαριασμό του απαντώντος (όπως, σύμβουλος, φοροτεχνικός, συγγενής ή μέλος της οικογένειας),

| — | άλλος λόγος μη υποβολής συμπληρωμένων εντύπων μέσω διαδικτύου σε δημόσιες αρχές. |
| --- | --- |

—

άλλος λόγος μη υποβολής συμπληρωμένων εντύπων μέσω διαδικτύου σε δημόσιες αρχές.

B.   ΚΑΛΥΨΗ

| 1) | Οι στατιστικές μονάδες για τα χαρακτηριστικά που αναφέρονται στο μέρος Α σημείο 2) του παρόντος παραρτήματος τα οποία αφορούν νοικοκυριά είναι νοικοκυριά με τουλάχιστον ένα μέλος στην ηλικιακή ομάδα μεταξύ 16 και 74 ετών. |
| --- | --- |

1)

| 2) | Οι στατιστικές μονάδες για τα χαρακτηριστικά που αναφέρονται στο μέρος Α σημείο 2) του παρόντος παραρτήματος τα οποία αφορούν άτομα είναι άτομα ηλικίας μεταξύ 16 και 74 ετών. |
| --- | --- |

2)

| 3) | Το γεωγραφικό πεδίο καλύπτει νοικοκυριά ή άτομα, ή και τα δύο, που κατοικούν σε οποιοδήποτε σημείο της επικράτειας του οικείου κράτους μέλους. |
| --- | --- |

3)

Γ.   ΠΕΡΙΟΔΟΙ ΑΝΑΦΟΡΑΣ

Η κύρια περίοδος αναφοράς για τη συλλογή στατιστικών στοιχείων είναι το πρώτο τρίμηνο του 2020.

Δ.   ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

| 1) | Για τα θέματα και τα χαρακτηριστικά τους που περιλαμβάνονται στο μέρος Α σημείο 2) του παρόντος παραρτήματος σχετικά με τα νοικοκυριά συλλέγονται τα ακόλουθα βασικά χαρακτηριστικά:






  α) | περιφέρεια κατοικίας, σύμφωνα με την ταξινόμηση περιφερειών NUTS1· |
| --- | --- | --- |

1)

α)

περιφέρεια κατοικίας, σύμφωνα με την ταξινόμηση περιφερειών NUTS1·

| β) | (προαιρετικά) περιφέρεια κατοικίας σύμφωνα με την ταξινόμηση NUTS2· |
| --- | --- |

β)

(προαιρετικά) περιφέρεια κατοικίας σύμφωνα με την ταξινόμηση NUTS2·

| γ) | γεωγραφική θέση, δηλαδή αν η κατοικία βρίσκεται σε λιγότερο ανεπτυγμένη περιφέρεια, περιφέρεια σε μετάβαση ή περισσότερο ανεπτυγμένη περιφέρεια· |
| --- | --- |

γ)

γεωγραφική θέση, δηλαδή αν η κατοικία βρίσκεται σε λιγότερο ανεπτυγμένη περιφέρεια, περιφέρεια σε μετάβαση ή περισσότερο ανεπτυγμένη περιφέρεια·

| δ) | βαθμός αστικοποίησης, δηλαδή αν η κατοικία βρίσκεται σε πυκνοκατοικημένη περιοχή, σε περιοχή μέσης πυκνότητας ή σε αραιοκατοικημένη περιοχή· |
| --- | --- |

δ)

βαθμός αστικοποίησης, δηλαδή αν η κατοικία βρίσκεται σε πυκνοκατοικημένη περιοχή, σε περιοχή μέσης πυκνότητας ή σε αραιοκατοικημένη περιοχή·

| ε) | είδος νοικοκυριού με βάση τον αριθμό των μελών του νοικοκυριού: (προαιρετικά) αριθμός ατόμων ηλικίας 16 έως 24 ετών, (προαιρετικά) αριθμός μαθητών/σπουδαστών ηλικίας 16 έως 24 ετών, (προαιρετικά) αριθμός ατόμων ηλικίας 25 έως 64 ετών, (προαιρετικά) αριθμός ατόμων ηλικίας 65 ετών και άνω, και πρέπει να αναφέρεται ξεχωριστά ο αριθμός παιδιών ηλικίας κάτω των 16 ετών, (προαιρετικά) ο αριθμός παιδιών ηλικίας 14 έως 15 ετών, (προαιρετικά) ο αριθμός παιδιών ηλικίας 5 έως 13 ετών, (προαιρετικά) ο αριθμός των παιδιών ηλικίας 4 ετών και κάτω· |
| --- | --- |

ε)

είδος νοικοκυριού με βάση τον αριθμό των μελών του νοικοκυριού: (προαιρετικά) αριθμός ατόμων ηλικίας 16 έως 24 ετών, (προαιρετικά) αριθμός μαθητών/σπουδαστών ηλικίας 16 έως 24 ετών, (προαιρετικά) αριθμός ατόμων ηλικίας 25 έως 64 ετών, (προαιρετικά) αριθμός ατόμων ηλικίας 65 ετών και άνω, και πρέπει να αναφέρεται ξεχωριστά ο αριθμός παιδιών ηλικίας κάτω των 16 ετών, (προαιρετικά) ο αριθμός παιδιών ηλικίας 14 έως 15 ετών, (προαιρετικά) ο αριθμός παιδιών ηλικίας 5 έως 13 ετών, (προαιρετικά) ο αριθμός των παιδιών ηλικίας 4 ετών και κάτω·

| στ) | (προαιρετικά) καθαρό μηνιαίο εισόδημα νοικοκυριού, το οποίο πρέπει να συλλέγεται ως αξία ή κατά τάξεις μεγέθους συμβατές με τεταρτημόρια εισοδήματος· |
| --- | --- |

στ)

(προαιρετικά) καθαρό μηνιαίο εισόδημα νοικοκυριού, το οποίο πρέπει να συλλέγεται ως αξία ή κατά τάξεις μεγέθους συμβατές με τεταρτημόρια εισοδήματος·

| ζ) | (προαιρετικά) ισοδύναμο συνολικού καθαρού μηνιαίου εισοδήματος νοικοκυριού σε πεμπτημόρια. |
| --- | --- |

ζ)

(προαιρετικά) ισοδύναμο συνολικού καθαρού μηνιαίου εισοδήματος νοικοκυριού σε πεμπτημόρια.

| 2) | Για τα θέματα και τα χαρακτηριστικά τους που περιλαμβάνονται στο μέρος Α σημείο 2) σχετικά με τα άτομα, συλλέγονται τα ακόλουθα βασικά χαρακτηριστικά:






  α) | το φύλο· |
| --- | --- | --- |

2)

α)

το φύλο·

| β) | η χώρα γέννησης, με τη διευκρίνιση αν πρόκειται για αυτόχθονα ή ετερόχθονα· στη δεύτερη περίπτωση, προσδιορίζεται επίσης αν το άτομο γεννήθηκε σε άλλο κράτος μέλος της ΕΕ ή σε χώρα εκτός της ΕΕ· |
| --- | --- |

β)

η χώρα γέννησης, με τη διευκρίνιση αν πρόκειται για αυτόχθονα ή ετερόχθονα· στη δεύτερη περίπτωση, προσδιορίζεται επίσης αν το άτομο γεννήθηκε σε άλλο κράτος μέλος της ΕΕ ή σε χώρα εκτός της ΕΕ·

| γ) | η χώρα ιθαγένειας, με τη διευκρίνιση αν πρόκειται για ημεδαπό ή αλλοδαπό· στη δεύτερη περίπτωση, προσδιορίζεται επίσης αν το άτομο είναι υπήκοος άλλου κράτους μέλους της ΕΕ ή χώρας εκτός της ΕΕ· |
| --- | --- |

γ)

η χώρα ιθαγένειας, με τη διευκρίνιση αν πρόκειται για ημεδαπό ή αλλοδαπό· στη δεύτερη περίπτωση, προσδιορίζεται επίσης αν το άτομο είναι υπήκοος άλλου κράτους μέλους της ΕΕ ή χώρας εκτός της ΕΕ·

| δ) | η ηλικία σε συμπληρωμένα έτη· (προαιρετικά) κάτω των 16 ή άνω των 74 ή και τα δύο· |
| --- | --- |

δ)

η ηλικία σε συμπληρωμένα έτη· (προαιρετικά) κάτω των 16 ή άνω των 74 ή και τα δύο·

| ε) | το μορφωτικό επίπεδο, αναφέροντας το υψηλότερο επίπεδο εκπαίδευσης που ολοκληρώθηκε με επιτυχία σύμφωνα με τη Διεθνή Τυποποιημένη Ταξινόμηση της Εκπαίδευσης (ISCED 2011), αν είναι το πολύ κατώτερη δευτεροβάθμια εκπαίδευση (ISCED 0, 1 ή 2) ή ανώτερη δευτεροβάθμια και μεταδευτεροβάθμια εκπαίδευση μη τριτοβάθμιου επιπέδου (ISCED 3 ή 4) ή τριτοβάθμια εκπαίδευση (ISCED 5, 6, 7 ή 8) ή λιγότερο από πρωτοβάθμια εκπαίδευση (ISCED 0) ή πρωτοβάθμια εκπαίδευση (ISCED 1) ή κατώτερη δευτεροβάθμια εκπαίδευση (ISCED 2) ή ανώτερη δευτεροβάθμια εκπαίδευση (ISCED 3) ή μεταδευτεροβάθμια εκπαίδευση μη τριτοβάθμιου επιπέδου (ISCED 4) ή τριτοβάθμια εκπαίδευση βραχείας διάρκειας (ISCED 5) ή πτυχίο bachelor ή ισοδύναμο (ISCED 6) ή μεταπτυχιακό master ή ισοδύναμο (ISCED 7) ή διδακτορικό ή ισοδύναμο (ISCED 8)· |
| --- | --- |

ε)

το μορφωτικό επίπεδο, αναφέροντας το υψηλότερο επίπεδο εκπαίδευσης που ολοκληρώθηκε με επιτυχία σύμφωνα με τη Διεθνή Τυποποιημένη Ταξινόμηση της Εκπαίδευσης (ISCED 2011), αν είναι το πολύ κατώτερη δευτεροβάθμια εκπαίδευση (ISCED 0, 1 ή 2) ή ανώτερη δευτεροβάθμια και μεταδευτεροβάθμια εκπαίδευση μη τριτοβάθμιου επιπέδου (ISCED 3 ή 4) ή τριτοβάθμια εκπαίδευση (ISCED 5, 6, 7 ή 8) ή λιγότερο από πρωτοβάθμια εκπαίδευση (ISCED 0) ή πρωτοβάθμια εκπαίδευση (ISCED 1) ή κατώτερη δευτεροβάθμια εκπαίδευση (ISCED 2) ή ανώτερη δευτεροβάθμια εκπαίδευση (ISCED 3) ή μεταδευτεροβάθμια εκπαίδευση μη τριτοβάθμιου επιπέδου (ISCED 4) ή τριτοβάθμια εκπαίδευση βραχείας διάρκειας (ISCED 5) ή πτυχίο bachelor ή ισοδύναμο (ISCED 6) ή μεταπτυχιακό master ή ισοδύναμο (ISCED 7) ή διδακτορικό ή ισοδύναμο (ISCED 8)·

| στ) | η κατάσταση απασχόλησης, αναφέροντας αν το άτομο είναι απασχολούμενο/μισθωτό ή αυτοαπασχολούμενο, συμπεριλαμβανομένων των εργαζομένων σε οικογενειακή επιχείρηση (προαιρετικά: μισθωτός ή αυτοαπασχολούμενος πλήρους απασχόλησης μισθωτός ή αυτοαπασχολούμενος μερικής απασχόλησης, μισθωτός, μισθωτός με μόνιμη εργασία ή με σύμβαση αορίστου χρόνου, μισθωτός με προσωρινή εργασία ή μισθωτός με σύμβαση ορισμένου χρόνου, αυτοαπασχολούμενος συμπεριλαμβανομένων των συμβοηθούντων μελών οικογενείας)· |
| --- | --- |

στ)

η κατάσταση απασχόλησης, αναφέροντας αν το άτομο είναι απασχολούμενο/μισθωτό ή αυτοαπασχολούμενο, συμπεριλαμβανομένων των εργαζομένων σε οικογενειακή επιχείρηση (προαιρετικά: μισθωτός ή αυτοαπασχολούμενος πλήρους απασχόλησης μισθωτός ή αυτοαπασχολούμενος μερικής απασχόλησης, μισθωτός, μισθωτός με μόνιμη εργασία ή με σύμβαση αορίστου χρόνου, μισθωτός με προσωρινή εργασία ή μισθωτός με σύμβαση ορισμένου χρόνου, αυτοαπασχολούμενος συμπεριλαμβανομένων των συμβοηθούντων μελών οικογενείας)·

| ζ) | (προαιρετικά) ο οικονομικός τομέας απασχόλησης:






  Τομείς της NACE αναθ. 2 | Περιγραφή |
| --- | --- | --- |
| Α | Γεωργία, δασοκομία και αλιεία |
| B, Γ, Δ και E | Μεταποίηση, ορυχεία και λατομεία, και άλλοι τομείς |
| ΣΤ | Κατασκευές |
| Ζ, Η και Θ | Χονδρικό και λιανικό εμπόριο, μεταφορά, δραστηριότητες υπηρεσιών παροχής καταλύματος και υπηρεσιών εστίασης |
| Ι | Ενημέρωση και επικοινωνία |
| Κ | Χρηματοπιστωτικές και ασφαλιστικές δραστηριότητες |
| Λ | Διαχείριση ακίνητης περιουσίας |
| Μ και Ν | Υπηρεσίες προς επιχειρήσεις |
| Ξ, Ο, και Π | Δημόσια διοίκηση, άμυνα, εκπαίδευση, δραστηριότητες σχετικές με την ανθρώπινη υγεία και την κοινωνική μέριμνα |
| Ρ, Σ, Τ και Υ | Άλλες δραστηριότητες παροχής υπηρεσιών |

ζ)

(προαιρετικά) ο οικονομικός τομέας απασχόλησης:

Τομείς της NACE αναθ. 2

Περιγραφή

Α

Γεωργία, δασοκομία και αλιεία

B, Γ, Δ και E

Μεταποίηση, ορυχεία και λατομεία, και άλλοι τομείς

ΣΤ

Κατασκευές

Ζ, Η και Θ

Χονδρικό και λιανικό εμπόριο, μεταφορά, δραστηριότητες υπηρεσιών παροχής καταλύματος και υπηρεσιών εστίασης

Ι

Ενημέρωση και επικοινωνία

Κ

Χρηματοπιστωτικές και ασφαλιστικές δραστηριότητες

Λ

Διαχείριση ακίνητης περιουσίας

Μ και Ν

Υπηρεσίες προς επιχειρήσεις

Ξ, Ο, και Π

Δημόσια διοίκηση, άμυνα, εκπαίδευση, δραστηριότητες σχετικές με την ανθρώπινη υγεία και την κοινωνική μέριμνα

Ρ, Σ, Τ και Υ

Άλλες δραστηριότητες παροχής υπηρεσιών

| η) | η κατάσταση απασχόλησης, με την αναφορά αν το άτομο είναι άνεργο ή είναι σπουδαστής που δεν ανήκει στο εργατικό δυναμικό ή που για οποιονδήποτε άλλο λόγο δεν ανήκει στο εργατικό δυναμικό, αναφέροντας προαιρετικά αν το άτομο έχει συνταξιοδοτηθεί ή έχει συνταξιοδοτηθεί πρόωρα ή έχει εγκαταλείψει την επιχειρηματική του δραστηριότητα, αν είναι μόνιμα ανάπηρο, σε υποχρεωτική στρατιωτική θητεία ή κοινωφελή εργασία, αν εκτελεί οικιακά καθήκοντα ή είναι ανενεργό για οποιονδήποτε άλλο λόγο· |
| --- | --- |

η)

η κατάσταση απασχόλησης, με την αναφορά αν το άτομο είναι άνεργο ή είναι σπουδαστής που δεν ανήκει στο εργατικό δυναμικό ή που για οποιονδήποτε άλλο λόγο δεν ανήκει στο εργατικό δυναμικό, αναφέροντας προαιρετικά αν το άτομο έχει συνταξιοδοτηθεί ή έχει συνταξιοδοτηθεί πρόωρα ή έχει εγκαταλείψει την επιχειρηματική του δραστηριότητα, αν είναι μόνιμα ανάπηρο, σε υποχρεωτική στρατιωτική θητεία ή κοινωφελή εργασία, αν εκτελεί οικιακά καθήκοντα ή είναι ανενεργό για οποιονδήποτε άλλο λόγο·

| θ) | το επάγγελμα σύμφωνα με την Τυποποιημένη Διεθνή Ταξινόμηση Επαγγελμάτων [International Standard Classification of Occupations (ISCO-08)], με την αναφορά αν το άτομο είναι χειρωνακτικά εργαζόμενος, μη χειρωνακτικά εργαζόμενος, εργαζόμενος στον τομέα των ΤΠΕ, εργαζόμενος εκτός του τομέα των ΤΠΕ και, προαιρετικά, όλα τα επαγγέλματα που κατηγοριοποιούνται σύμφωνα με την ταξινόμηση ISCO-08 με διψήφιο κωδικό. |
| --- | --- |

θ)

το επάγγελμα σύμφωνα με την Τυποποιημένη Διεθνή Ταξινόμηση Επαγγελμάτων [International Standard Classification of Occupations (ISCO-08)], με την αναφορά αν το άτομο είναι χειρωνακτικά εργαζόμενος, μη χειρωνακτικά εργαζόμενος, εργαζόμενος στον τομέα των ΤΠΕ, εργαζόμενος εκτός του τομέα των ΤΠΕ και, προαιρετικά, όλα τα επαγγέλματα που κατηγοριοποιούνται σύμφωνα με την ταξινόμηση ISCO-08 με διψήφιο κωδικό.

E.   ΠΕΡΙΟΔΙΚΟΤΗΤΑ

Τα δεδομένα που προβλέπονται στο παρόν παράρτημα πρέπει να παρασχεθούν μία φορά για το έτος 2020.

ΣΤ.   ΠΡΟΘΕΣΜΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΒΙΒΑΣΗ ΤΩΝ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ

| 1) | Τα ατομικά αρχεία δεδομένων που αναφέρονται στο άρθρο 6 και στο παράρτημα II σημείο 6) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 808/2004 (1), τα οποία δεν επιτρέπουν την άμεση αναγνώριση των οικείων στατιστικών μονάδων, πρέπει να διαβιβαστούν στην Eurostat έως τις 5 Οκτωβρίου 2020. Έως την εν λόγω ημερομηνία το σύνολο δεδομένων πρέπει να οριστικοποιηθεί, να επικυρωθεί και να γίνει αποδεκτό. |
| --- | --- |

1)

| 2) | Τα μεταδεδομένα που αναφέρονται στο άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 808/2004 πρέπει να σταλούν στην Eurostat έως τις 31 Μαΐου 2020. |
| --- | --- |

2)

| 3) | Η έκθεση ποιότητας που αναφέρεται στο άρθρο 7 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 808/2004 πρέπει να σταλεί στην Eurostat έως τις 5 Νοεμβρίου 2020. |
| --- | --- |

3)

| 4) | Τα δεδομένα και τα μεταδεδομένα πρέπει να υποβληθούν στην Eurostat μέσω του ενιαίου σημείου υποβολής στοιχείων (Single Entry Point), σύμφωνα με το πρότυπο ανταλλαγής που καθορίζει η Eurostat. Τα μεταδεδομένα και η έκθεση ποιότητας πρέπει να διαβιβαστούν με την τυποποιημένη δομή μεταδεδομένων που ορίζει η Eurostat. |
| --- | --- |

4)

---

(1)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 808/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Απριλίου 2004, σχετικά με τις κοινοτικές στατιστικές για την κοινωνία της πληροφορίας (ΕΕ L 143 της 30.4.2004, σ. 49).

---

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

| 15.11.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 296/21 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 296/21

---

ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2019/1911 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 8ης Νοεμβρίου 2019

για τη θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο των σχετικών επιτροπών της Οικονομικής Επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη όσον αφορά τις προτάσεις τροποποιήσεων των κανονισμών αριθ. 0, 16, 17, 21, 29, 43, 44, 48, 53, 55, 58, 67, 74, 80, 83, 85, 86, 98, 107, 112, 113, 115, 116, 123, 129, 135, 148, 149 και 150 του ΟΗΕ, όσον αφορά την πρόταση τροποποιήσεων του παγκόσμιου τεχνικού κανονισμού (ΠΤΚ) αριθ. 2, όσον αφορά την πρόταση τροποποιήσεων του αμοιβαίου ψηφίσματος MR.1, όσον αφορά τις προτάσεις τροποποιήσεων των ενοποιημένων ψηφισμάτων R.E.3 και R.E.5 και όσον αφορά τις προτάσεις για άδειες για την εκπόνηση τροποποίησης του ΠΤΚ αριθ. 6, καθώς και νέου ΠΤΚ για τον προσδιορισμό της ισχύος ηλεκτροκίνητων οχημάτων

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 114, σε συνδυασμό με το άρθρο 218 παράγραφος 9,

Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Με την απόφαση 97/836/ΕΚ του Συμβουλίου (1), η Ένωση προσχώρησε στη συμφωνία της Οικονομικής Επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη (ΟΕΕ/ΗΕ) σχετικά με την υιοθέτηση ομοιόμορφων τεχνικών προδιαγραφών για τροχοφόρα οχήματα, εξοπλισμό και εξαρτήματα τα οποία δύνανται να τοποθετηθούν ή/και να χρησιμοποιηθούν σε τροχοφόρα οχήματα και τις συνθήκες για την αμοιβαία αναγνώριση των εγκρίσεων που χορηγούνται με βάση τις προδιαγραφές αυτές («αναθεωρημένη συμφωνία του 1958»). Η αναθεωρημένη συμφωνία του 1958 τέθηκε σε ισχύ στις 24 Μαρτίου 1998. |
| --- | --- |

(1)

Με την απόφαση 97/836/ΕΚ του Συμβουλίου (1), η Ένωση προσχώρησε στη συμφωνία της Οικονομικής Επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη (ΟΕΕ/ΗΕ) σχετικά με την υιοθέτηση ομοιόμορφων τεχνικών προδιαγραφών για τροχοφόρα οχήματα, εξοπλισμό και εξαρτήματα τα οποία δύνανται να τοποθετηθούν ή/και να χρησιμοποιηθούν σε τροχοφόρα οχήματα και τις συνθήκες για την αμοιβαία αναγνώριση των εγκρίσεων που χορηγούνται με βάση τις προδιαγραφές αυτές («αναθεωρημένη συμφωνία του 1958»). Η αναθεωρημένη συμφωνία του 1958 τέθηκε σε ισχύ στις 24 Μαρτίου 1998.

| (2) | Με την απόφαση 2000/125/ΕΚ του Συμβουλίου (2), η Ένωση προσχώρησε στη συμφωνία για την κατάρτιση παγκόσμιων τεχνικών κανονισμών για τα τροχοφόρα οχήματα, τον εξοπλισμό και τα εξαρτήματα που μπορούν να τοποθετούνται ή/και να χρησιμοποιούνται σε τροχοφόρα οχήματα («παράλληλη συμφωνία»). Η παράλληλη συμφωνία τέθηκε σε ισχύ στις 15 Φεβρουαρίου 2000. |
| --- | --- |

(2)

Με την απόφαση 2000/125/ΕΚ του Συμβουλίου (2), η Ένωση προσχώρησε στη συμφωνία για την κατάρτιση παγκόσμιων τεχνικών κανονισμών για τα τροχοφόρα οχήματα, τον εξοπλισμό και τα εξαρτήματα που μπορούν να τοποθετούνται ή/και να χρησιμοποιούνται σε τροχοφόρα οχήματα («παράλληλη συμφωνία»). Η παράλληλη συμφωνία τέθηκε σε ισχύ στις 15 Φεβρουαρίου 2000.

| (3) | Σύμφωνα με το άρθρο 1 της αναθεωρημένης συμφωνίας του 1958 και το άρθρο 6 της παράλληλης συμφωνίας, το Παγκόσμιο φόρουμ για την Εναρμόνιση των Κανονισμών σχετικά με τα Οχήματα της ΟΕΕ/ΗΕ («WP.29») μπορεί να εγκρίνει, κατά περίπτωση, τις προτάσεις τροποποιήσεων των κανονισμών αριθ. 0, 16, 17, 21, 29, 43, 44, 48, 53, 55, 58, 67, 74, 80, 83, 85, 86, 98, 107, 112, 113, 115, 116, 123, 129, 135, 148, 149 και 150 του ΟΗΕ, την πρόταση τροποποιήσεων του παγκόσμιου τεχνικού κανονισμού (ΠΤΚ) αριθ. 2, την πρόταση τροποποιήσεων του αμοιβαίου ψηφίσματος MR.1, τις προτάσεις τροποποιήσεων των ενοποιημένων ψηφισμάτων R.E.3 και R.E.5 και τις προτάσεις για άδειες για την εκπόνηση τροποποίησης του ΠΤΚ αριθ. 6, καθώς και νέου ΠΤΚ για τον προσδιορισμό της ισχύος ηλεκτροκίνητων οχημάτων. |
| --- | --- |

(3)

Σύμφωνα με το άρθρο 1 της αναθεωρημένης συμφωνίας του 1958 και το άρθρο 6 της παράλληλης συμφωνίας, το Παγκόσμιο φόρουμ για την Εναρμόνιση των Κανονισμών σχετικά με τα Οχήματα της ΟΕΕ/ΗΕ («WP.29») μπορεί να εγκρίνει, κατά περίπτωση, τις προτάσεις τροποποιήσεων των κανονισμών αριθ. 0, 16, 17, 21, 29, 43, 44, 48, 53, 55, 58, 67, 74, 80, 83, 85, 86, 98, 107, 112, 113, 115, 116, 123, 129, 135, 148, 149 και 150 του ΟΗΕ, την πρόταση τροποποιήσεων του παγκόσμιου τεχνικού κανονισμού (ΠΤΚ) αριθ. 2, την πρόταση τροποποιήσεων του αμοιβαίου ψηφίσματος MR.1, τις προτάσεις τροποποιήσεων των ενοποιημένων ψηφισμάτων R.E.3 και R.E.5 και τις προτάσεις για άδειες για την εκπόνηση τροποποίησης του ΠΤΚ αριθ. 6, καθώς και νέου ΠΤΚ για τον προσδιορισμό της ισχύος ηλεκτροκίνητων οχημάτων.

| (4) | Η WP.29, κατά την 179η σύνοδο του Παγκόσμιου φόρουμ, που θα πραγματοποιηθεί από τις 12 έως τις 14 Νοεμβρίου 2019, πρόκειται να εγκρίνει τις ανωτέρω πράξεις σε σχέση με τις διοικητικές διατάξεις και τις ομοιόμορφες τεχνικές προδιαγραφές για την έγκριση εναρμονισμένων τεχνικών κανονισμών των Ηνωμένων Εθνών και παγκόσμιων τεχνικών κανονισμών για τα τροχοφόρα οχήματα, τον εξοπλισμό και τα εξαρτήματα που μπορούν να τοποθετούνται και/ή να χρησιμοποιούνται σε τροχοφόρα οχήματα. |
| --- | --- |

(4)

Η WP.29, κατά την 179η σύνοδο του Παγκόσμιου φόρουμ, που θα πραγματοποιηθεί από τις 12 έως τις 14 Νοεμβρίου 2019, πρόκειται να εγκρίνει τις ανωτέρω πράξεις σε σχέση με τις διοικητικές διατάξεις και τις ομοιόμορφες τεχνικές προδιαγραφές για την έγκριση εναρμονισμένων τεχνικών κανονισμών των Ηνωμένων Εθνών και παγκόσμιων τεχνικών κανονισμών για τα τροχοφόρα οχήματα, τον εξοπλισμό και τα εξαρτήματα που μπορούν να τοποθετούνται και/ή να χρησιμοποιούνται σε τροχοφόρα οχήματα.

| (5) | Ενδείκνυται να καθοριστεί η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης στη WP.29 όσον αφορά την έγκριση των προτάσεων για κανονισμούς του ΟΗΕ, καθώς οι κανονισμοί του ΟΗΕ θα είναι δεσμευτικοί στην Ένωση και θα είναι σε θέση να επηρεάσουν αποφασιστικά το περιεχόμενο του ενωσιακού δικαίου στον τομέα της έγκρισης τύπου οχημάτων. |
| --- | --- |

(5)

Ενδείκνυται να καθοριστεί η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης στη WP.29 όσον αφορά την έγκριση των προτάσεων για κανονισμούς του ΟΗΕ, καθώς οι κανονισμοί του ΟΗΕ θα είναι δεσμευτικοί στην Ένωση και θα είναι σε θέση να επηρεάσουν αποφασιστικά το περιεχόμενο του ενωσιακού δικαίου στον τομέα της έγκρισης τύπου οχημάτων.

| (6) | Η οδηγία 2007/46/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3) αντικατέστησε τα συστήματα έγκρισης των κρατών μελών με ενωσιακή διαδικασία έγκρισης και θέσπισε εναρμονισμένο πλαίσιο που περιέχει τις διοικητικές διατάξεις και τις γενικές τεχνικές απαιτήσεις για όλα τα νέα οχήματα, τα συστήματα, τα κατασκευαστικά στοιχεία και τις χωριστές τεχνικές μονάδες. Η εν λόγω οδηγία ενσωμάτωσε τους κανονισμούς που εκδόθηκαν δυνάμει της αναθεωρημένης συμφωνίας του 1958 («κανονισμοί του ΟΗΕ») στο σύστημα έγκρισης τύπου της ΕΕ, είτε ως απαιτήσεις για την έγκριση τύπου είτε ως εναλλακτικές προς την ενωσιακή νομοθεσία απαιτήσεις. Μετά την έκδοση της οδηγίας 2007/46/ΕΚ, οι κανονισμοί του ΟΗΕ ενσωματώνονται όλο και περισσότερο στην ενωσιακή νομοθεσία. |
| --- | --- |

(6)

Η οδηγία 2007/46/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3) αντικατέστησε τα συστήματα έγκρισης των κρατών μελών με ενωσιακή διαδικασία έγκρισης και θέσπισε εναρμονισμένο πλαίσιο που περιέχει τις διοικητικές διατάξεις και τις γενικές τεχνικές απαιτήσεις για όλα τα νέα οχήματα, τα συστήματα, τα κατασκευαστικά στοιχεία και τις χωριστές τεχνικές μονάδες. Η εν λόγω οδηγία ενσωμάτωσε τους κανονισμούς που εκδόθηκαν δυνάμει της αναθεωρημένης συμφωνίας του 1958 («κανονισμοί του ΟΗΕ») στο σύστημα έγκρισης τύπου της ΕΕ, είτε ως απαιτήσεις για την έγκριση τύπου είτε ως εναλλακτικές προς την ενωσιακή νομοθεσία απαιτήσεις. Μετά την έκδοση της οδηγίας 2007/46/ΕΚ, οι κανονισμοί του ΟΗΕ ενσωματώνονται όλο και περισσότερο στην ενωσιακή νομοθεσία.

| (7) | Υπό το φως της εμπειρίας και των τεχνικών εξελίξεων, οι απαιτήσεις σχετικά με ορισμένα στοιχεία ή χαρακτηριστικά που καλύπτονται από τους κανονισμούς αριθ. 0, 16, 21, 29, 43, 44, 48, 53, 55, 58, 67, 74, 80, 83, 85, 86, 98, 107, 112, 113, 115, 116, 123, 129, 135, 148, 149 και 150 του ΟΗΕ είναι ανάγκη να τροποποιηθούν ή να συμπληρωθούν. Επιπλέον, είναι ανάγκη να τροποποιηθούν ορισμένες διατάξεις του ΠΤΚ αριθ. 2 και να διορθωθούν ορισμένες διατάξεις του κανονισμού αριθ. 17 του ΟΗΕ. Τέλος, είναι ανάγκη να εγκριθούν οι τροποποιήσεις του αμοιβαίου ψηφίσματος MR.1 και οι τροποποιήσεις των ενοποιημένων ψηφισμάτων R.E.3 και R.E.5. |
| --- | --- |

(7)

Υπό το φως της εμπειρίας και των τεχνικών εξελίξεων, οι απαιτήσεις σχετικά με ορισμένα στοιχεία ή χαρακτηριστικά που καλύπτονται από τους κανονισμούς αριθ. 0, 16, 21, 29, 43, 44, 48, 53, 55, 58, 67, 74, 80, 83, 85, 86, 98, 107, 112, 113, 115, 116, 123, 129, 135, 148, 149 και 150 του ΟΗΕ είναι ανάγκη να τροποποιηθούν ή να συμπληρωθούν. Επιπλέον, είναι ανάγκη να τροποποιηθούν ορισμένες διατάξεις του ΠΤΚ αριθ. 2 και να διορθωθούν ορισμένες διατάξεις του κανονισμού αριθ. 17 του ΟΗΕ. Τέλος, είναι ανάγκη να εγκριθούν οι τροποποιήσεις του αμοιβαίου ψηφίσματος MR.1 και οι τροποποιήσεις των ενοποιημένων ψηφισμάτων R.E.3 και R.E.5.

| (8) | Το έγγραφο εργασίας ECE/TRANS/WP.29/2019/93 της WP.29 αφορά πρόταση για τη σειρά τροποποιήσεων 01 του κανονισμού αριθ. 35 του ΟΗΕ (Ποδοκίνητα χειριστήρια). Δεδομένου ότι η Ένωση δεν εφαρμόζει τις ενιαίες διατάξεις του κανονισμού αριθ. 35 του ΟΗΕ, δεν είναι αναγκαίο να καθοριστεί η θέση της Ένωσης όσον αφορά την πρόταση ECE/TRANS/WP.29/2019/93. |
| --- | --- |

(8)

Το έγγραφο εργασίας ECE/TRANS/WP.29/2019/93 της WP.29 αφορά πρόταση για τη σειρά τροποποιήσεων 01 του κανονισμού αριθ. 35 του ΟΗΕ (Ποδοκίνητα χειριστήρια). Δεδομένου ότι η Ένωση δεν εφαρμόζει τις ενιαίες διατάξεις του κανονισμού αριθ. 35 του ΟΗΕ, δεν είναι αναγκαίο να καθοριστεί η θέση της Ένωσης όσον αφορά την πρόταση ECE/TRANS/WP.29/2019/93.

| (9) | Το έγγραφο εργασίας ECE/TRANS/WP.29/2019/114 της WP.29 αφορά πρόταση προσθήκης 2 στη σειρά τροποποιήσεων 03 του κανονισμού αριθ. 79 του ΟΗΕ (Σύστημα διεύθυνσης), όπως υποβλήθηκε αρχικά από τον πρόεδρο του σχετικού ειδικού επικουρικού οργάνου της WP.29. Κατά την τελευταία συνεδρίαση του ειδικού επικουρικού οργάνου, κατόπιν ανησυχιών που διατυπώθηκαν από ορισμένα συμβαλλόμενα μέρη, ο πρόεδρος συμφώνησε να υποβάλει αναθεωρημένο έγγραφο στη WP.29. Καθώς το έγγραφο δεν είναι επί του παρόντος διαθέσιμο στη δικτυακή πύλη της γραμματείας της WP.29 και ενδέχεται να χρειαστεί περαιτέρω συζήτηση μεταξύ των εμπειρογνωμόνων, θα ήταν σκόπιμο να παραπεμφθεί εκ νέου στο ειδικό επικουρικό όργανο. |
| --- | --- |

(9)

Το έγγραφο εργασίας ECE/TRANS/WP.29/2019/114 της WP.29 αφορά πρόταση προσθήκης 2 στη σειρά τροποποιήσεων 03 του κανονισμού αριθ. 79 του ΟΗΕ (Σύστημα διεύθυνσης), όπως υποβλήθηκε αρχικά από τον πρόεδρο του σχετικού ειδικού επικουρικού οργάνου της WP.29. Κατά την τελευταία συνεδρίαση του ειδικού επικουρικού οργάνου, κατόπιν ανησυχιών που διατυπώθηκαν από ορισμένα συμβαλλόμενα μέρη, ο πρόεδρος συμφώνησε να υποβάλει αναθεωρημένο έγγραφο στη WP.29. Καθώς το έγγραφο δεν είναι επί του παρόντος διαθέσιμο στη δικτυακή πύλη της γραμματείας της WP.29 και ενδέχεται να χρειαστεί περαιτέρω συζήτηση μεταξύ των εμπειρογνωμόνων, θα ήταν σκόπιμο να παραπεμφθεί εκ νέου στο ειδικό επικουρικό όργανο.

| (10) | Η εξουσιοδότηση για την εκπόνηση της τροποποίησης 4 του ΠΤΚ αριθ. 2 παραπέμπεται εσφαλμένα στη διαδικτυακή πύλη της γραμματείας της WP.29 και η παραπομπή στο έγγραφο ECE/TRANS/WP.29/AC.3./36 θα πρέπει να διορθωθεί σε ECE/TRANS/WP.29/AC.3./36/Rev.1. |
| --- | --- |

(10)

Η εξουσιοδότηση για την εκπόνηση της τροποποίησης 4 του ΠΤΚ αριθ. 2 παραπέμπεται εσφαλμένα στη διαδικτυακή πύλη της γραμματείας της WP.29 και η παραπομπή στο έγγραφο ECE/TRANS/WP.29/AC.3./36 θα πρέπει να διορθωθεί σε ECE/TRANS/WP.29/AC.3./36/Rev.1.

| (11) | Το έγγραφο εργασίας ECE/TRANS/WP.29/2019/118 της WP.29 αφορά πρόταση τροποποίησης του παραρτήματος IV του ενοποιημένου ψηφίσματος για την κατασκευή οχημάτων (R.E.3). Η εν λόγω πρόταση οφείλεται να εξεταστεί μαζί με το ανεπίσημο έγγραφο WP.29-179-06, το οποίο διευκρινίζει την αναφορά στο πρότυπο ISO για την πραγματοποίηση μετρήσεων ποιότητας των καυσίμων για ορισμένες παραμέτρους, |
| --- | --- |

(11)

Το έγγραφο εργασίας ECE/TRANS/WP.29/2019/118 της WP.29 αφορά πρόταση τροποποίησης του παραρτήματος IV του ενοποιημένου ψηφίσματος για την κατασκευή οχημάτων (R.E.3). Η εν λόγω πρόταση οφείλεται να εξεταστεί μαζί με το ανεπίσημο έγγραφο WP.29-179-06, το οποίο διευκρινίζει την αναφορά στο πρότυπο ISO για την πραγματοποίηση μετρήσεων ποιότητας των καυσίμων για ορισμένες παραμέτρους,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης στο πλαίσιο της WP.29 κατά τη διάρκεια της 179ης συνόδου της που θα πραγματοποιηθεί από τις 12 έως τις 14 Νοεμβρίου 2019 είναι να υπερψηφιστούν οι προτάσεις που παρατίθενται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 2

Η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης στο πλαίσιο της WP.29 κατά τη διάρκεια της 179ης συνόδου της που θα πραγματοποιηθεί από τις 12 έως τις 14 Νοεμβρίου 2019 είναι να καταψηφιστεί η πρόταση προσθήκης 2 στη σειρά τροποποιήσεων 03 του κανονισμού αριθ. 79 του ΟΗΕ (Σύστημα διεύθυνσης, έγγραφο εργασίας ECE/TRANS/WP.29/2019/114).

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της έκδοσής της.

Βρυξέλλες, 8 Νοεμβρίου 2019.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

M. LINTILÄ

---

(1)  Απόφαση 97/836/ΕΚ του Συμβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 1997, ενόψει της προσχωρήσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας στη συμφωνία της οικονομικής επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη σχετικά με την υιοθέτηση ομοιόμορφων τεχνικών προδιαγραφών για τροχοφόρα οχήματα, εξοπλισμό και εξαρτήματα τα οποία δύνανται να τοποθετηθούν ή/και να χρησιμοποιηθούν σε τροχοφόρα οχήματα και τις συνθήκες για την αμοιβαία αναγνώριση των εγκρίσεων που χορηγούνται με βάση τις προδιαγραφές αυτές («αναθεωρημένη συμφωνία του 1958») (ΕΕ L 346 της 17.12.1997, σ. 78).

1

(2)  Απόφαση 2000/125/ΕΚ του Συμβουλίου, της 31ης Ιανουαρίου 2000, για τη σύναψη συμφωνίας που αφορά την κατάρτιση παγκόσμιων τεχνικών κανονισμών για τα τροχοφόρα οχήματα, τον εξοπλισμό και τα εξαρτήματα που μπορούν να τοποθετούνται ή/και να χρησιμοποιούνται σε τροχοφόρα οχήματα («παράλληλη συμφωνία») (ΕΕ L 35 της 10.2.2000, σ. 12).

2

(3)  Οδηγία 2007/46/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 5ης Σεπτεμβρίου 2007, για τη θέσπιση πλαισίου για την έγκριση των μηχανοκίνητων οχημάτων και των ρυμουλκουμένων τους, και των συστημάτων, κατασκευαστικών στοιχείων και χωριστών τεχνικών μονάδων που προορίζονται για τα οχήματα αυτά (Οδηγία-πλαίσιο) (ΕΕ L 263 της 9.10.2007, σ. 1).

3

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

| Αριθ. κανονισμού | Τίτλος του θέματος της ημερήσιας διάταξης | Κωδικός αναφοράς εγγράφου (1) |
| --- | --- | --- |
| 0 | Πρόταση προσθήκης 1 στην αρχική σειρά του κανονισμού αριθ. 0 του ΟΗΕ (IWVTA) | ECE/TRANS/WP.29/2019/74 |
| 0 | Πρόταση προσθήκης 1 στη σειρά 01 του κανονισμού αριθ. 0 του ΟΗΕ (IWVTA) | ECE/TRANS/WP.29/2019/75 |
| 0 | Πρόταση για νέα σειρά τροποποιήσεων 02 του κανονισμού αριθ. 0 του ΟΗΕ (IWVTA) | ECE/TRANS/WP.29/2019/76 |
| 16 | Πρόταση προσθήκης 12 στη σειρά τροποποιήσεων 06 του κανονισμού αριθ. 16 του ΟΗΕ (Ζώνες ασφαλείας) | ECE/TRANS/WP.29/2019/104 |
| 16 | Πρόταση προσθήκης 5 στη σειρά τροποποιήσεων 07 του κανονισμού αριθ. 16 του ΟΗΕ (Ζώνες ασφαλείας) | ECE/TRANS/WP.29/2019/105 |
| 17 | Πρόταση διορθωτικού 1 στη σειρά τροποποιήσεων 08 του κανονισμού αριθ. 17 του ΟΗΕ (Αντοχή των καθισμάτων) | ECE/TRANS/WP.29/2019/115 |
| 17 | Πρόταση διορθωτικού 1 στη σειρά τροποποιήσεων 09 του κανονισμού αριθ. 17 του ΟΗΕ (Αντοχή των καθισμάτων) | ECE/TRANS/WP.29/2019/116 |
| 21 | Πρόταση προσθήκης 4 στη σειρά τροποποιήσεων 01 του κανονισμού αριθ. 21 του ΟΗΕ (Εσωτερικός εξοπλισμός) | ECE/TRANS/WP.29/2019/106 |
| 29 | Πρόταση προσθήκης 5 στη σειρά τροποποιήσεων 03 του κανονισμού αριθ. 29 του ΟΗΕ (Θάλαμοι οδήγησης των οχημάτων επαγγελματικής χρήσης) | ECE/TRANS/WP.29/2019/107 |
| 43 | Πρόταση προσθήκης 9 στη σειρά τροποποιήσεων 01 του κανονισμού αριθ. 43 του ΟΗΕ (Υαλοπίνακες ασφαλείας) | ECE/TRANS/WP.29/2019/95 |
| 44 | Πρόταση προσθήκης 17 στη σειρά τροποποιήσεων 04 του κανονισμού αριθ. 44 του ΟΗΕ (Συστήματα συγκράτησης παιδιών) | ECE/TRANS/WP.29/2019/108 |
| 48 | Πρόταση προσθήκης 13 στη σειρά τροποποιήσεων 06 του κανονισμού αριθ. 48 του ΟΗΕ (Εγκατάσταση διατάξεων φωτισμού και φωτεινής σηματοδότησης) | ECE/TRANS/WP.29/2019/84 |
| 53 | Πρόταση για νέα σειρά τροποποιήσεων 03 του κανονισμού αριθ. 53 του ΟΗΕ | ECE/TRANS/WP.29/2019/80 |
| 53 | Πρόταση προσθήκης 3 στη σειρά τροποποιήσεων 02 του κανονισμού αριθ. 53 του ΟΗΕ (Εγκατάσταση διατάξεων φωτισμού και φωτεινής σηματοδότησης για οχήματα κατηγορίας L3) | ECE/TRANS/WP.29/2019/85 |
| 53 | Πρόταση προσθήκης 21 στη σειρά τροποποιήσεων 01 του κανονισμού αριθ. 53 του ΟΗΕ (Εγκατάσταση διατάξεων φωτισμού και φωτεινής σηματοδότησης για οχήματα κατηγορίας L3) | ECE/TRANS/WP.29/2019/86 |
| 55 | Πρόταση προσθήκης 8 στη σειρά τροποποιήσεων 01 του κανονισμού αριθ. 55 του ΟΗΕ (Μηχανικές ζεύξεις) | ECE/TRANS/WP.29/2019/96 |
| 58 | Πρόταση για το συμπλήρωμα 1 στη σειρά τροποποιήσεων 03 του κανονισμού αριθ. 58 του ΟΗΕ (Οπίσθια προστασία έναντι ενσφήνωσης) | ECE/TRANS/WP.29/2019/97 |
| 67 | Πρόταση για τη σειρά 03 των τροποποιήσεων του κανονισμού αριθ. 67 του ΟΗΕ (Οχήματα LPG) | ECE/TRANS/WP.29/2019/94 |
| 67 | Πρόταση προσθήκης 2 στη σειρά τροποποιήσεων 02 του κανονισμού αριθ. 67 του ΟΗΕ (Οχήματα LPG) | ECE/TRANS/WP.29/2019/98 |
| 74 | Πρόταση νέας σειράς τροποποιήσεων 02 του κανονισμού αριθ. 74 του ΟΗΕ (Εγκατάσταση διατάξεων φωτισμού και φωτεινής σηματοδότησης για μοτοποδήλατα) | ECE/TRANS/WP.29/2019/79 |
| 74 | Πρόταση προσθήκης 11 στη σειρά τροποποιήσεων 01 του κανονισμού αριθ. 74 του ΟΗΕ (Εγκατάσταση διατάξεων φωτισμού και φωτεινής σηματοδότησης για μοτοποδήλατα) | ECE/TRANS/WP.29/2019/87 |
| 80 | Πρόταση για τη σειρά τροποποιήσεων 04 του κανονισμού αριθ. 80 του ΟΗΕ (Αντοχή των καθισμάτων και των αγκυρώσεών τους (λεωφορεία)) | ECE/TRANS/WP.29/2019/103 |
| 83 | Πρόταση προσθήκης 10 στη σειρά τροποποιήσεων 07 του κανονισμού αριθ. 83 του ΟΗΕ (Εκπομπές οχημάτων κατηγορίας M1 και N1) | ECE/TRANS/WP.29/2019/127 |
| 85 | Πρόταση προσθήκης 10 στον κανονισμό αριθ. 85 του ΟΗΕ (Μέτρηση της καθαρής ισχύος και της ισχύος στα 30 λεπτά) | ECE/TRANS/WP.29/2019/112 |
| 86 | Πρόταση προσθήκης 2 στη σειρά τροποποιήσεων 01 του κανονισμού αριθ. 86 του ΟΗΕ (Εγκατάσταση διατάξεων φωτισμού και φωτεινής σηματοδότησης για γεωργικά οχήματα) | ECE/TRANS/WP.29/2019/88 |
| 98 | Πρόταση προσθήκης 1 στη σειρά τροποποιήσεων 02 του κανονισμού αριθ. 98 του ΟΗΕ
  (Προβολείς με φωτεινές πηγές εκκένωσης αερίου) | ECE/TRANS/WP.29/2019/89 |
| 107 | Πρόταση προσθήκης 8 στη σειρά τροποποιήσεων 06 του κανονισμού αριθ. 107 του ΟΗΕ (Οχήματα των κατηγοριών M2 και M3) | ECE/TRANS/WP.29/2019/99 |
| 107 | Πρόταση προσθήκης 7 στη σειρά τροποποιήσεων 07 του κανονισμού αριθ. 107 του ΟΗΕ (Οχήματα των κατηγοριών M2 και M3) | ECE/TRANS/WP.29/2019/100 |
| 107 | Πρόταση προσθήκης 2 στη σειρά τροποποιήσεων 08 του κανονισμού αριθ. 107 του ΟΗΕ (Οχήματα των κατηγοριών M2 και M3) | ECE/TRANS/WP.29/2019/101 |
| 112 | Πρόταση προσθήκης 1 στη σειρά τροποποιήσεων 02 του κανονισμού αριθ. 112 του ΟΗΕ (Προβολείς που εκπέμπουν ασύμμετρη δέσμη φώτων διασταύρωσης) | ECE/TRANS/WP.29/2019/90 |
| 113 | Πρόταση προσθήκης 1 στη σειρά τροποποιήσεων 03 του κανονισμού αριθ. 113 του ΟΗΕ (Προβολείς που εκπέμπουν συμμετρική δέσμη φώτων διασταύρωσης) | ECE/TRANS/WP.29/2019/91 |
| 115 | Πρόταση προσθήκης 9 στον κανονισμό αριθ. 115 του ΟΗΕ (Συστήματα μετασκευής υγροποιημένου αερίου πετρελαίου (LPG) και πεπιεσμένου φυσικού αερίου (CNG)) | ECE/TRANS/WP.29/2019/113 |
| 116 | Πρόταση προσθήκης 7 στον κανονισμό αριθ. 116 του ΟΗΕ (Αντικλεπτικά συστήματα και συστήματα συναγερμού) | ECE/TRANS/WP.29/2019/102 |
| 123 | Πρόταση προσθήκης 1 στη σειρά τροποποιήσεων 02 του κανονισμού αριθ. 123 του ΟΗΕ (Προσαρμοστικά συστήματα εμπρόσθιου φωτισμού (AFS)) | ECE/TRANS/WP.29/2019/92 |
| 129 | Πρόταση προσθήκης 3 στη σειρά τροποποιήσεων 03 του κανονισμού αριθ. 129 του ΟΗΕ (Ενισχυμένα συστήματα συγκράτησης παιδιών) | ECE/TRANS/WP.29/2019/109 |
| 135 | Πρόταση προσθήκης 2 στην αρχική σειρά του κανονισμού αριθ. 135 του ΟΗΕ (Πλευρική πρόσκρουση σε στύλο (PSI)) | ECE/TRANS/WP.29/2019/110 |
| 135 | Πρόταση προσθήκης 2 στη σειρά τροποποιήσεων 01 του κανονισμού αριθ. 135 του ΟΗΕ (Πλευρική πρόσκρουση σε στύλο (PSI)) | ECE/TRANS/WP.29/2019/111 |
| 148 | Πρόταση προσθήκης 1 στην αρχική σειρά του κανονισμού αριθ. [148] του ΟΗΕ σχετικά με τις διατάξεις φωτεινής σηματοδότησης (LSD) | ECE/TRANS/WP.29/2019/81 |
| 149 | Πρόταση προσθήκης 1 στην αρχική σειρά του κανονισμού αριθ. [149] του ΟΗΕ σχετικά με τις διατάξεις οδικού φωτισμού (RID) | ECE/TRANS/WP.29/2019/82 |
| 149 | Πρόταση προσθήκης 2 στην αρχική σειρά του κανονισμού αριθ. [149] του ΟΗΕ σχετικά με τις διατάξεις οδικού φωτισμού (RID) | ECE/TRANS/WP.29/2019/125 |
| 150 | Πρόταση προσθήκης 1 στην αρχική σειρά του κανονισμού αριθ. [150] του ΟΗΕ σχετικά με τις αντανακλαστικές διατάξεις (RRD) | ECE/TRANS/WP.29/2019/83 |

Αριθ. κανονισμού

Τίτλος του θέματος της ημερήσιας διάταξης

Κωδικός αναφοράς εγγράφου (1)

0

Πρόταση προσθήκης 1 στην αρχική σειρά του κανονισμού αριθ. 0 του ΟΗΕ (IWVTA)

ECE/TRANS/WP.29/2019/74

0

Πρόταση προσθήκης 1 στη σειρά 01 του κανονισμού αριθ. 0 του ΟΗΕ (IWVTA)

ECE/TRANS/WP.29/2019/75

0

Πρόταση για νέα σειρά τροποποιήσεων 02 του κανονισμού αριθ. 0 του ΟΗΕ (IWVTA)

ECE/TRANS/WP.29/2019/76

16

Πρόταση προσθήκης 12 στη σειρά τροποποιήσεων 06 του κανονισμού αριθ. 16 του ΟΗΕ (Ζώνες ασφαλείας)

ECE/TRANS/WP.29/2019/104

16

Πρόταση προσθήκης 5 στη σειρά τροποποιήσεων 07 του κανονισμού αριθ. 16 του ΟΗΕ (Ζώνες ασφαλείας)

ECE/TRANS/WP.29/2019/105

17

Πρόταση διορθωτικού 1 στη σειρά τροποποιήσεων 08 του κανονισμού αριθ. 17 του ΟΗΕ (Αντοχή των καθισμάτων)

ECE/TRANS/WP.29/2019/115

17

Πρόταση διορθωτικού 1 στη σειρά τροποποιήσεων 09 του κανονισμού αριθ. 17 του ΟΗΕ (Αντοχή των καθισμάτων)

ECE/TRANS/WP.29/2019/116

21

Πρόταση προσθήκης 4 στη σειρά τροποποιήσεων 01 του κανονισμού αριθ. 21 του ΟΗΕ (Εσωτερικός εξοπλισμός)

ECE/TRANS/WP.29/2019/106

29

Πρόταση προσθήκης 5 στη σειρά τροποποιήσεων 03 του κανονισμού αριθ. 29 του ΟΗΕ (Θάλαμοι οδήγησης των οχημάτων επαγγελματικής χρήσης)

ECE/TRANS/WP.29/2019/107

43

Πρόταση προσθήκης 9 στη σειρά τροποποιήσεων 01 του κανονισμού αριθ. 43 του ΟΗΕ (Υαλοπίνακες ασφαλείας)

ECE/TRANS/WP.29/2019/95

44

Πρόταση προσθήκης 17 στη σειρά τροποποιήσεων 04 του κανονισμού αριθ. 44 του ΟΗΕ (Συστήματα συγκράτησης παιδιών)

ECE/TRANS/WP.29/2019/108

48

Πρόταση προσθήκης 13 στη σειρά τροποποιήσεων 06 του κανονισμού αριθ. 48 του ΟΗΕ (Εγκατάσταση διατάξεων φωτισμού και φωτεινής σηματοδότησης)

ECE/TRANS/WP.29/2019/84

53

Πρόταση για νέα σειρά τροποποιήσεων 03 του κανονισμού αριθ. 53 του ΟΗΕ

ECE/TRANS/WP.29/2019/80

53

Πρόταση προσθήκης 3 στη σειρά τροποποιήσεων 02 του κανονισμού αριθ. 53 του ΟΗΕ (Εγκατάσταση διατάξεων φωτισμού και φωτεινής σηματοδότησης για οχήματα κατηγορίας L3)

ECE/TRANS/WP.29/2019/85

53

Πρόταση προσθήκης 21 στη σειρά τροποποιήσεων 01 του κανονισμού αριθ. 53 του ΟΗΕ (Εγκατάσταση διατάξεων φωτισμού και φωτεινής σηματοδότησης για οχήματα κατηγορίας L3)

ECE/TRANS/WP.29/2019/86

55

Πρόταση προσθήκης 8 στη σειρά τροποποιήσεων 01 του κανονισμού αριθ. 55 του ΟΗΕ (Μηχανικές ζεύξεις)

ECE/TRANS/WP.29/2019/96

58

Πρόταση για το συμπλήρωμα 1 στη σειρά τροποποιήσεων 03 του κανονισμού αριθ. 58 του ΟΗΕ (Οπίσθια προστασία έναντι ενσφήνωσης)

ECE/TRANS/WP.29/2019/97

67

Πρόταση για τη σειρά 03 των τροποποιήσεων του κανονισμού αριθ. 67 του ΟΗΕ (Οχήματα LPG)

ECE/TRANS/WP.29/2019/94

67

Πρόταση προσθήκης 2 στη σειρά τροποποιήσεων 02 του κανονισμού αριθ. 67 του ΟΗΕ (Οχήματα LPG)

ECE/TRANS/WP.29/2019/98

74

Πρόταση νέας σειράς τροποποιήσεων 02 του κανονισμού αριθ. 74 του ΟΗΕ (Εγκατάσταση διατάξεων φωτισμού και φωτεινής σηματοδότησης για μοτοποδήλατα)

ECE/TRANS/WP.29/2019/79

74

Πρόταση προσθήκης 11 στη σειρά τροποποιήσεων 01 του κανονισμού αριθ. 74 του ΟΗΕ (Εγκατάσταση διατάξεων φωτισμού και φωτεινής σηματοδότησης για μοτοποδήλατα)

ECE/TRANS/WP.29/2019/87

80

Πρόταση για τη σειρά τροποποιήσεων 04 του κανονισμού αριθ. 80 του ΟΗΕ (Αντοχή των καθισμάτων και των αγκυρώσεών τους (λεωφορεία))

ECE/TRANS/WP.29/2019/103

83

Πρόταση προσθήκης 10 στη σειρά τροποποιήσεων 07 του κανονισμού αριθ. 83 του ΟΗΕ (Εκπομπές οχημάτων κατηγορίας M1 και N1)

ECE/TRANS/WP.29/2019/127

85

Πρόταση προσθήκης 10 στον κανονισμό αριθ. 85 του ΟΗΕ (Μέτρηση της καθαρής ισχύος και της ισχύος στα 30 λεπτά)

ECE/TRANS/WP.29/2019/112

86

Πρόταση προσθήκης 2 στη σειρά τροποποιήσεων 01 του κανονισμού αριθ. 86 του ΟΗΕ (Εγκατάσταση διατάξεων φωτισμού και φωτεινής σηματοδότησης για γεωργικά οχήματα)

ECE/TRANS/WP.29/2019/88

98

Πρόταση προσθήκης 1 στη σειρά τροποποιήσεων 02 του κανονισμού αριθ. 98 του ΟΗΕ

(Προβολείς με φωτεινές πηγές εκκένωσης αερίου)

ECE/TRANS/WP.29/2019/89

107

Πρόταση προσθήκης 8 στη σειρά τροποποιήσεων 06 του κανονισμού αριθ. 107 του ΟΗΕ (Οχήματα των κατηγοριών M2 και M3)

ECE/TRANS/WP.29/2019/99

107

Πρόταση προσθήκης 7 στη σειρά τροποποιήσεων 07 του κανονισμού αριθ. 107 του ΟΗΕ (Οχήματα των κατηγοριών M2 και M3)

ECE/TRANS/WP.29/2019/100

107

Πρόταση προσθήκης 2 στη σειρά τροποποιήσεων 08 του κανονισμού αριθ. 107 του ΟΗΕ (Οχήματα των κατηγοριών M2 και M3)

ECE/TRANS/WP.29/2019/101

112

Πρόταση προσθήκης 1 στη σειρά τροποποιήσεων 02 του κανονισμού αριθ. 112 του ΟΗΕ (Προβολείς που εκπέμπουν ασύμμετρη δέσμη φώτων διασταύρωσης)

ECE/TRANS/WP.29/2019/90

113

Πρόταση προσθήκης 1 στη σειρά τροποποιήσεων 03 του κανονισμού αριθ. 113 του ΟΗΕ (Προβολείς που εκπέμπουν συμμετρική δέσμη φώτων διασταύρωσης)

ECE/TRANS/WP.29/2019/91

115

Πρόταση προσθήκης 9 στον κανονισμό αριθ. 115 του ΟΗΕ (Συστήματα μετασκευής υγροποιημένου αερίου πετρελαίου (LPG) και πεπιεσμένου φυσικού αερίου (CNG))

ECE/TRANS/WP.29/2019/113

116

Πρόταση προσθήκης 7 στον κανονισμό αριθ. 116 του ΟΗΕ (Αντικλεπτικά συστήματα και συστήματα συναγερμού)

ECE/TRANS/WP.29/2019/102

123

Πρόταση προσθήκης 1 στη σειρά τροποποιήσεων 02 του κανονισμού αριθ. 123 του ΟΗΕ (Προσαρμοστικά συστήματα εμπρόσθιου φωτισμού (AFS))

ECE/TRANS/WP.29/2019/92

129

Πρόταση προσθήκης 3 στη σειρά τροποποιήσεων 03 του κανονισμού αριθ. 129 του ΟΗΕ (Ενισχυμένα συστήματα συγκράτησης παιδιών)

ECE/TRANS/WP.29/2019/109

135

Πρόταση προσθήκης 2 στην αρχική σειρά του κανονισμού αριθ. 135 του ΟΗΕ (Πλευρική πρόσκρουση σε στύλο (PSI))

ECE/TRANS/WP.29/2019/110

135

Πρόταση προσθήκης 2 στη σειρά τροποποιήσεων 01 του κανονισμού αριθ. 135 του ΟΗΕ (Πλευρική πρόσκρουση σε στύλο (PSI))

ECE/TRANS/WP.29/2019/111

148

Πρόταση προσθήκης 1 στην αρχική σειρά του κανονισμού αριθ. [148] του ΟΗΕ σχετικά με τις διατάξεις φωτεινής σηματοδότησης (LSD)

ECE/TRANS/WP.29/2019/81

149

Πρόταση προσθήκης 1 στην αρχική σειρά του κανονισμού αριθ. [149] του ΟΗΕ σχετικά με τις διατάξεις οδικού φωτισμού (RID)

ECE/TRANS/WP.29/2019/82

149

Πρόταση προσθήκης 2 στην αρχική σειρά του κανονισμού αριθ. [149] του ΟΗΕ σχετικά με τις διατάξεις οδικού φωτισμού (RID)

ECE/TRANS/WP.29/2019/125

150

Πρόταση προσθήκης 1 στην αρχική σειρά του κανονισμού αριθ. [150] του ΟΗΕ σχετικά με τις αντανακλαστικές διατάξεις (RRD)

ECE/TRANS/WP.29/2019/83

| Αριθ. ΠΤΚ | Τίτλος του θέματος της ημερήσιας διάταξης | Κωδικός αναφοράς εγγράφου |
| --- | --- | --- |
| 2 | Πρόταση τροποποίησης 4 του ΠΤΚ αριθ. 2 του ΟΗΕ (σχετικά με τη διαδικασία μέτρησης για δίτροχες μοτοσικλέτες εξοπλισμένες με κινητήρα επιβαλλόμενης ανάφλεξης ή κινητήρα ανάφλεξης με συμπίεση όσον αφορά τις εκπομπές αερίων ρύπων και CO2, καθώς και την κατανάλωση καυσίμου) | ECE/TRANS/WP.29/2019/121 |
| Τεχνική έκθεση σχετικά με την εκπόνηση της τροποποίησης 4 του ΠΤΚ αριθ. 2 του ΟΗΕ (σχετικά με τη διαδικασία μέτρησης για δίτροχες μοτοσικλέτες εξοπλισμένες με κινητήρα επιβαλλόμενης ανάφλεξης ή κινητήρα ανάφλεξης με συμπίεση όσον αφορά τις εκπομπές αερίων ρύπων και CO2, καθώς και την κατανάλωση καυσίμου) | ECE/TRANS/WP.29/2019/122 |
| Άδεια για την εκπόνηση της τροποποίησης 4 του παγκόσμιου τεχνικού κανονισμού | ECE/TRANS/WP.29/AC.3/36/Rev.1 |

Αριθ. ΠΤΚ

Τίτλος του θέματος της ημερήσιας διάταξης

Κωδικός αναφοράς εγγράφου

2

Πρόταση τροποποίησης 4 του ΠΤΚ αριθ. 2 του ΟΗΕ (σχετικά με τη διαδικασία μέτρησης για δίτροχες μοτοσικλέτες εξοπλισμένες με κινητήρα επιβαλλόμενης ανάφλεξης ή κινητήρα ανάφλεξης με συμπίεση όσον αφορά τις εκπομπές αερίων ρύπων και CO2, καθώς και την κατανάλωση καυσίμου)

ECE/TRANS/WP.29/2019/121

Τεχνική έκθεση σχετικά με την εκπόνηση της τροποποίησης 4 του ΠΤΚ αριθ. 2 του ΟΗΕ (σχετικά με τη διαδικασία μέτρησης για δίτροχες μοτοσικλέτες εξοπλισμένες με κινητήρα επιβαλλόμενης ανάφλεξης ή κινητήρα ανάφλεξης με συμπίεση όσον αφορά τις εκπομπές αερίων ρύπων και CO2, καθώς και την κατανάλωση καυσίμου)

ECE/TRANS/WP.29/2019/122

Άδεια για την εκπόνηση της τροποποίησης 4 του παγκόσμιου τεχνικού κανονισμού

ECE/TRANS/WP.29/AC.3/36/Rev.1

| Αριθ. ψηφίσματος | Τίτλος του θέματος της ημερήσιας διάταξης | Κωδικός αναφοράς εγγράφου |
| --- | --- | --- |
| R.E.3 | Πρόταση τροποποίησης του ενοποιημένου ψηφίσματος για την κατασκευή οχημάτων (R.E.3) | ECE/TRANS/WP.29/2019/117 |
| R.E.3 | Πρόταση τροποποίησης του παραρτήματος IV του ενοποιημένου ψηφίσματος για την κατασκευή οχημάτων (R.E.3) | ECE/TRANS/WP.29/2019/118,
  WP.29-179-06 |
| R.E.5 | Πρόταση τροποποίησης 4 του ενοποιημένου ψηφίσματος σχετικά με τις κοινές προδιαγραφές για τις κατηγορίες φωτεινής πηγής (R.E.5) | ECE/TRANS/WP.29/2019/126 |
| MR.1 | Πρόταση τροποποίησης 2 στο αμοιβαίο ψήφισμα αριθ. 1 (MR.1) — Σχέδιο προσθήκης 3 | ECE/TRANS/WP.29/2019/119 |

Αριθ. ψηφίσματος

Τίτλος του θέματος της ημερήσιας διάταξης

Κωδικός αναφοράς εγγράφου

R.E.3

Πρόταση τροποποίησης του ενοποιημένου ψηφίσματος για την κατασκευή οχημάτων (R.E.3)

ECE/TRANS/WP.29/2019/117

R.E.3

Πρόταση τροποποίησης του παραρτήματος IV του ενοποιημένου ψηφίσματος για την κατασκευή οχημάτων (R.E.3)

ECE/TRANS/WP.29/2019/118,

WP.29-179-06

R.E.5

Πρόταση τροποποίησης 4 του ενοποιημένου ψηφίσματος σχετικά με τις κοινές προδιαγραφές για τις κατηγορίες φωτεινής πηγής (R.E.5)

ECE/TRANS/WP.29/2019/126

MR.1

Πρόταση τροποποίησης 2 στο αμοιβαίο ψήφισμα αριθ. 1 (MR.1) — Σχέδιο προσθήκης 3

ECE/TRANS/WP.29/2019/119

| Διάφορα ζητήματα | Τίτλος του θέματος της ημερήσιας διάταξης | Κωδικός αναφοράς εγγράφου |
| --- | --- | --- |
| | Πρόταση για άδεια για την εκπόνηση τροποποίησης του παγκόσμιου τεχνικού κανονισμού αριθ. 6 του ΟΗΕ | ECE/TRANS/WP.29/2019/123 |
| | Πρόταση αναθεώρησης 1 της άδειας για την εκπόνηση νέου παγκόσμιου τεχνικού κανονισμού του ΟΗΕ για τον προσδιορισμό της ισχύος ηλεκτροκίνητων οχημάτων (DEVP) | ECE/TRANS/WP.29/2019/124 |

Διάφορα ζητήματα

Τίτλος του θέματος της ημερήσιας διάταξης

Κωδικός αναφοράς εγγράφου

Πρόταση για άδεια για την εκπόνηση τροποποίησης του παγκόσμιου τεχνικού κανονισμού αριθ. 6 του ΟΗΕ

ECE/TRANS/WP.29/2019/123

Πρόταση αναθεώρησης 1 της άδειας για την εκπόνηση νέου παγκόσμιου τεχνικού κανονισμού του ΟΗΕ για τον προσδιορισμό της ισχύος ηλεκτροκίνητων οχημάτων (DEVP)

ECE/TRANS/WP.29/2019/124

---

(1)  Όλα τα έγγραφα που αναφέρονται στον πίνακα είναι διαθέσιμα στον ακόλουθο ιστότοπο: http://www.unece.org/trans/main/wp29/wp29wgs/wp29gen/gen2019.html

---

| 15.11.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 296/28 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 296/28

---

ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2019/1912 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 11ης Νοεμβρίου 2019

για τη θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη διευρυμένη επιτροπή του Eurocontrol, σχετικά με τις αρχές καθορισμού της βάσης κόστους των τελών κατά τη διαδρομή και του υπολογισμού της τιμής μονάδας και σχετικά με τους όρους εφαρμογής του συστήματος τελών διαδρομής και τους όρους πληρωμής

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 100 παράγραφος 2, σε συνδυασμό με το άρθρο 218 παράγραφος 9,

Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η πολυμερής συμφωνία σχετικά με τα τέλη διαδρομής («η συμφωνία») τέθηκε σε ισχύ την 1η Ιανουαρίου 1986. |
| --- | --- |

(1)

Η πολυμερής συμφωνία σχετικά με τα τέλη διαδρομής («η συμφωνία») τέθηκε σε ισχύ την 1η Ιανουαρίου 1986.

| (2) | Σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 2 της συμφωνίας, η διευρυμένη επιτροπή εγκρίνει αρχές που διέπουν την εκτίμηση του κόστους για τον υπολογισμό των τελών αεροναυτιλίας και τους όρους εφαρμογής και πληρωμής των εν λόγω τελών. |
| --- | --- |

(2)

Σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 2 της συμφωνίας, η διευρυμένη επιτροπή εγκρίνει αρχές που διέπουν την εκτίμηση του κόστους για τον υπολογισμό των τελών αεροναυτιλίας και τους όρους εφαρμογής και πληρωμής των εν λόγω τελών.

| (3) | Η διευρυμένη επιτροπή, κατά την 112η σύνοδό της στις 26 και 27 Ιουνίου 2019, ενέκρινε αποφάσεις για τις προτεινόμενες τροποποιήσεις των αρχών καθορισμού της βάσης κόστους των τελών κατά τη διαδρομή και του υπολογισμού των τιμών μονάδας, και για την επικαιροποίηση των όρων εφαρμογής του συστήματος τελών διαδρομής και των όρων πληρωμής («οι αποφάσεις»). |
| --- | --- |

(3)

Η διευρυμένη επιτροπή, κατά την 112η σύνοδό της στις 26 και 27 Ιουνίου 2019, ενέκρινε αποφάσεις για τις προτεινόμενες τροποποιήσεις των αρχών καθορισμού της βάσης κόστους των τελών κατά τη διαδρομή και του υπολογισμού των τιμών μονάδας, και για την επικαιροποίηση των όρων εφαρμογής του συστήματος τελών διαδρομής και των όρων πληρωμής («οι αποφάσεις»).

| (4) | Είναι σκόπιμο να καθοριστεί η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης στη διευρυμένη επιτροπή του Eurocontrol, η οποία θα εγκρίνει τις εν λόγω τροποποιήσεις κατά την ad hoc σύνοδό της στις 28 Νοεμβρίου 2019, καθώς το αντικείμενο των αποφάσεων καλύπτεται σε μεγάλο βαθμό από τη νομοθεσία της Ένωσης, και συγκεκριμένα από τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2019/317 της Επιτροπής (1). Οι πράξεις αυτές μπορούν συνεπώς να επηρεάσουν τους κοινούς κανόνες ή να μεταβάλουν το πεδίο εφαρμογής τους και η Ένωση έχει αποκλειστική εξωτερική αρμοδιότητα δυνάμει του άρθρου 3 παράγραφος 2 της Συνθήκης. |
| --- | --- |

(4)

Είναι σκόπιμο να καθοριστεί η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης στη διευρυμένη επιτροπή του Eurocontrol, η οποία θα εγκρίνει τις εν λόγω τροποποιήσεις κατά την ad hoc σύνοδό της στις 28 Νοεμβρίου 2019, καθώς το αντικείμενο των αποφάσεων καλύπτεται σε μεγάλο βαθμό από τη νομοθεσία της Ένωσης, και συγκεκριμένα από τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2019/317 της Επιτροπής (1). Οι πράξεις αυτές μπορούν συνεπώς να επηρεάσουν τους κοινούς κανόνες ή να μεταβάλουν το πεδίο εφαρμογής τους και η Ένωση έχει αποκλειστική εξωτερική αρμοδιότητα δυνάμει του άρθρου 3 παράγραφος 2 της Συνθήκης.

| (5) | Σκοπός των αποφάσεων είναι να διασφαλιστεί η συνεχής συνέπεια με τους κανόνες της Ένωσης για τις μεταφορές, και ειδικότερα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 549/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2) και με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2019/317. Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να υποστηριχθεί η έγκριση των αποφάσεων. |
| --- | --- |

(5)

Σκοπός των αποφάσεων είναι να διασφαλιστεί η συνεχής συνέπεια με τους κανόνες της Ένωσης για τις μεταφορές, και ειδικότερα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 549/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2) και με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2019/317. Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να υποστηριχθεί η έγκριση των αποφάσεων.

| (6) | Η θέση της Ένωσης πρόκειται να εκφρασθεί από τα κράτη μέλη της Ένωσης που είναι μέλη της διευρυμένης επιτροπής του Eurocontrol, ενεργώντας από κοινού, |
| --- | --- |

(6)

Η θέση της Ένωσης πρόκειται να εκφρασθεί από τα κράτη μέλη της Ένωσης που είναι μέλη της διευρυμένης επιτροπής του Eurocontrol, ενεργώντας από κοινού,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης στο πλαίσιο της γραπτής διαδικασίας πριν ή κατά την ad hoc σύνοδο της διευρυμένης επιτροπής του Eurocontrol που θα πραγματοποιηθεί στις 28 Νοεμβρίου 2019 είναι η ακόλουθη:

| α) | να υποστηριχθεί η επικαιροποίηση των αρχών καθορισμού της βάσης κόστους των τελών κατά τη διαδρομή· |
| --- | --- |

α)

να υποστηριχθεί η επικαιροποίηση των αρχών καθορισμού της βάσης κόστους των τελών κατά τη διαδρομή·

| β) | να υποστηριχθεί η επικαιροποίηση των όρων εφαρμογής του συστήματος τελών διαδρομής και των όρων πληρωμής. |
| --- | --- |

β)

να υποστηριχθεί η επικαιροποίηση των όρων εφαρμογής του συστήματος τελών διαδρομής και των όρων πληρωμής.

Άρθρο 2

Η θέση που αναφέρεται στο άρθρο 1 εκφράζεται από τα κράτη μέλη της Ένωσης που είναι μέλη της διευρυμένης επιτροπής του Eurocontrol, τα οποία ενεργούν από κοινού.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της έκδοσής της.

Βρυξέλλες, 11 Νοεμβρίου 2019.

Για το Συμβούλιο

Η Πρόεδρος

F. MOGHERINI

---

(1)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/317 της Επιτροπής, της 11ης Φεβρουαρίου 2019, σχετικά με την καθιέρωση μηχανισμού επιδόσεων και συστήματος χρέωσης τελών στον Ενιαίο Ευρωπαϊκό Ουρανό και με την κατάργηση των εκτελεστικών κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 390/2013 και (ΕΕ) αριθ. 391/2013 (ΕΕ L 56 της 25.2.2019, σ. 1).

1

(2)  Κανονισμός (EΚ) αριθ. 549/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 10ης Μαρτίου 2004, για τη χάραξη του πλαισίου για τη δημιουργία του Ενιαίου Ευρωπαϊκού Ουρανού («κανονισμός-πλαίσιο») (ΕΕ L 96 της 31.3.2004, σ. 1).

2

---

ΠΡΑΞΕΙΣ ΠΟΥ ΕΚΔΙΔΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΦΟΡΕΙΣ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΣΥΣΤΑΘΕΙ ΜΕ ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ

| 15.11.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 296/30 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 296/30

---

ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 1/2019 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΫΝΔΕΣΗΣ ΕΕ-ΓΕΩΡΓΙΑΣ ΣΤΗ ΣΫΝΘΕΣΗ ΤΗΣ ΓΙΑ ΕΜΠΟΡΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

της 18ης Οκτωβρίου 2019

για την επικαιροποίηση του παραρτήματος III-Α της συμφωνίας σύνδεσης [2019/1913]

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΣΤΗ ΣΥΝΘΕΣΗ ΤΗΣ ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΠΟΡΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Γεωργίας, αφετέρου, και ιδίως το άρθρο 47,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Σύμφωνα με το άρθρο 431 της συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Γεωργίας, αφετέρου («η συμφωνία»), η συμφωνία τέθηκε σε ισχύ την 1η Ιουλίου 2016. |
| --- | --- |

(1)

Σύμφωνα με το άρθρο 431 της συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Γεωργίας, αφετέρου («η συμφωνία»), η συμφωνία τέθηκε σε ισχύ την 1η Ιουλίου 2016.

| (2) | Το άρθρο 47 της συμφωνίας προβλέπει ότι η Γεωργία θα επιτύχει σταδιακά την προσέγγιση με το σχετικό ενωσιακό κεκτημένο σύμφωνα με τις διατάξεις του παραρτήματος III-Α και του παραρτήματος III-Β της συμφωνίας και ότι το παράρτημα III-Α της συμφωνίας μπορεί να τροποποιηθεί με απόφαση της επιτροπής σύνδεσης στη σύνθεσή της για τα εμπορικά θέματα. |
| --- | --- |

(2)

Το άρθρο 47 της συμφωνίας προβλέπει ότι η Γεωργία θα επιτύχει σταδιακά την προσέγγιση με το σχετικό ενωσιακό κεκτημένο σύμφωνα με τις διατάξεις του παραρτήματος III-Α και του παραρτήματος III-Β της συμφωνίας και ότι το παράρτημα III-Α της συμφωνίας μπορεί να τροποποιηθεί με απόφαση της επιτροπής σύνδεσης στη σύνθεσή της για τα εμπορικά θέματα.

| (3) | Πολλές ενωσιακές πράξεις που απαριθμούνται στο παράρτημα III-Α της συμφωνίας έχουν αναδιατυπωθεί ή καταργηθεί και αντικατασταθεί με νέες ενωσιακές πράξεις από τη μονογράφηση της συμφωνίας στις 29 Νοεμβρίου 2013 και νέες ενωσιακές πράξεις έχουν κοινοποιηθεί στη Γεωργία. |
| --- | --- |

(3)

Πολλές ενωσιακές πράξεις που απαριθμούνται στο παράρτημα III-Α της συμφωνίας έχουν αναδιατυπωθεί ή καταργηθεί και αντικατασταθεί με νέες ενωσιακές πράξεις από τη μονογράφηση της συμφωνίας στις 29 Νοεμβρίου 2013 και νέες ενωσιακές πράξεις έχουν κοινοποιηθεί στη Γεωργία.

| (4) | Είναι αναγκαίο να επικαιροποιηθεί το παράρτημα III-Α της συμφωνίας ώστε να αντικατοπτρίζεται η εξέλιξη του ενωσιακού κεκτημένου που αναφέρεται στο εν λόγω παράρτημα. |
| --- | --- |

(4)

Είναι αναγκαίο να επικαιροποιηθεί το παράρτημα III-Α της συμφωνίας ώστε να αντικατοπτρίζεται η εξέλιξη του ενωσιακού κεκτημένου που αναφέρεται στο εν λόγω παράρτημα.

| (5) | Για λόγους σαφήνειας, το παράρτημα III-Α της συμφωνίας θα πρέπει να επικαιροποιηθεί και να αντικατασταθεί στο σύνολό του. |
| --- | --- |

(5)

Για λόγους σαφήνειας, το παράρτημα III-Α της συμφωνίας θα πρέπει να επικαιροποιηθεί και να αντικατασταθεί στο σύνολό του.

| (6) | Είναι σκόπιμο να προβλεφθεί μια περίοδος για να εφαρμόσει η Γεωργία τις νέες ενωσιακές πράξεις στην εθνική της νομοθεσία. Επομένως, θα πρέπει να προβλεφθούν νέες προθεσμίες για την προσέγγιση της Γεωργίας με τις ενωσιακές πράξεις που απαριθμούνται στο παράρτημα III-Α, |
| --- | --- |

(6)

Είναι σκόπιμο να προβλεφθεί μια περίοδος για να εφαρμόσει η Γεωργία τις νέες ενωσιακές πράξεις στην εθνική της νομοθεσία. Επομένως, θα πρέπει να προβλεφθούν νέες προθεσμίες για την προσέγγιση της Γεωργίας με τις ενωσιακές πράξεις που απαριθμούνται στο παράρτημα III-Α,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα III-Α της συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Γεωργίας, αφετέρου, αντικαθίσταται από το κείμενο που περιλαμβάνεται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της έκδοσής της.

Βρυξέλλες, 18 Οκτωβρίου 2019

Για την επιτροπή σύνδεσης στη σύνθεσή της για τα εμπορικά θέματα

G. ARVELADZE

Πρόεδρος

M. GABUNIA,

R. MENGEL-JØRGENSEN

Γραμματείς

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III-Α

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΗΣ ΤΟΜΕΑΚΗΣ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑΣ ΜΕ ΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΥΠΑΡΞΕΙ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗ

Ο ακόλουθος κατάλογος περιλαμβάνει τις προτεραιότητες της Γεωργίας όσον αφορά την προσέγγισή της με τις οδηγίες της Ένωσης για τη νέα προσέγγιση και τη σφαιρική προσέγγιση, που περιλαμβάνονται στη στρατηγική της κυβέρνησης της Γεωργίας για την τυποποίηση, τη διαπίστευση, την αξιολόγηση της συμμόρφωσης, τους τεχνικούς κανονισμούς και τη μετρολογία και το πρόγραμμα νομοθετικής μεταρρύθμισης και υιοθέτησης τεχνικών κανονισμών, του Μαρτίου 2010.

| 1. | Κανονισμός (ΕΕ) 2016/424 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Μαρτίου 2016, σχετικά με τις εγκαταστάσεις με συρματόσχοινα και την κατάργηση της οδηγίας 2000/9/ΕΚ  (1)

  Χρονοδιάγραμμα: εντός πέντε ετών από την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας |
| --- | --- |
| 2. | Οδηγία 2014/33/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Φεβρουαρίου 2014, για την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τους ανελκυστήρες και τα κατασκευαστικά στοιχεία ασφάλειας για ανελκυστήρες (αναδιατύπωση)  (2)

  Χρονοδιάγραμμα: εντός πέντε ετών από την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας |
| 3. | Οδηγία 2014/68/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαΐου 2014, για την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τη διαθεσιμότητα του εξοπλισμού υπό πίεση στην αγορά (αναδιατύπωση)  (3)

  Χρονοδιάγραμμα: εντός πέντε ετών από την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας |
| 4. | Οδηγία 92/42/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 21ης Μαΐου 1992, σχετικά με τις απαιτήσεις απόδοσης για τους νέους λέβητες ζεστού νερού που τροφοδοτούνται με υγρά ή αέρια καύσιμα  (4)

  Χρονοδιάγραμμα: στη διάρκεια του 2013 |
| 5. | Οδηγία 2014/29/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Φεβρουαρίου 2014, για την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τη διάθεση στην αγορά απλών δοχείων πίεσης (αναδιατύπωση)  (5)

  Χρονοδιάγραμμα: εντός πέντε ετών από την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας |
| 6. | Οδηγία 2013/53/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Νοεμβρίου 2013, για τα σκάφη αναψυχής και τα ατομικά σκάφη και την κατάργηση της οδηγίας 94/25/ΕΚ  (6)

  Χρονοδιάγραμμα: εντός πέντε ετών από την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας |
| 7. | Οδηγία 2008/43/ΕΚ της Επιτροπής, της 4ης Απριλίου 2008, για την καθιέρωση, σύμφωνα με την οδηγία 93/15/ΕΟΚ του Συμβουλίου, συστήματος αναγνώρισης και εντοπισμού των εκρηκτικών υλών εμπορικής χρήσης  (7)

  Χρονοδιάγραμμα: εντός πέντε ετών από την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας |
| 8. | Οδηγία 2014/34/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Φεβρουαρίου 2014, για την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τις συσκευές και τα συστήματα προστασίας που προορίζονται για χρήση σε εκρήξιμες ατμόσφαιρες (αναδιατύπωση)  (8)

  Χρονοδιάγραμμα: εντός πέντε ετών από την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας |
| 9. | Οδηγία 2014/53/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Απριλίου 2014, σχετικά με την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τη διαθεσιμότητα ραδιοεξοπλισμού στην αγορά και την κατάργηση της οδηγίας 1999/5/ΕΚ  (9)

  Χρονοδιάγραμμα: εντός πέντε ετών από την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας |
| 10. | Οδηγία 2014/30/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Φεβρουαρίου 2014, για την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα (αναδιατύπωση)  (10)

  Χρονοδιάγραμμα: εντός οκτώ ετών από την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας |
| 11. | Οδηγία 2014/35/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Φεβρουαρίου 2014, για την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τη διαθεσιμότητα στην αγορά ηλεκτρολογικού υλικού που προορίζεται να χρησιμοποιηθεί εντός ορισμένων ορίων τάσης (αναδιατύπωση)  (11)

  Χρονοδιάγραμμα: εντός οκτώ ετών από την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας |
| 12. | Κανονισμός (ΕΕ) 2017/745 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 5ης Απριλίου 2017, για τα ιατροτεχνολογικά προϊόντα, για την τροποποίηση της οδηγίας 2001/83/ΕΚ, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 178/2002 και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1223/2009 και για την κατάργηση των οδηγιών του Συμβουλίου 90/385/ΕΟΚ και 93/42/ΕΟΚ  (12)

  Χρονοδιάγραμμα: εντός οκτώ ετών από την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας |
| 13. | Κανονισμός (EE) 2017/746 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 5ης Απριλίου 2017, για τα in vitro διαγνωστικά ιατροτεχνολογικά προϊόντα και για την κατάργηση της οδηγίας 98/79/ΕΚ και της απόφασης 2010/227/ΕΕ της Επιτροπής  (13)

  Χρονοδιάγραμμα: εντός οκτώ ετών από την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας |
| 14. | Κανονισμός (ΕΕ) 2016/426 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Μαρτίου 2016, σχετικά με τις συσκευές με καύση αέριων καυσίμων και την κατάργηση της οδηγίας 2009/142/ΕΚ  (14)

  Χρονοδιάγραμμα: εντός πέντε ετών από την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας |
| 15. | Κανονισμός (ΕΕ) 2016/425 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Μαρτίου 2016, σχετικά με τα μέσα ατομικής προστασίας και για την κατάργηση της οδηγίας 89/686/ΕΟΚ του Συμβουλίου  (15)

  Χρονοδιάγραμμα: εντός πέντε ετών από την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας |
| 16. | Οδηγία 2006/42/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 2006, σχετικά με τα μηχανήματα και την τροποποίηση της οδηγίας 95/16/ΕΚ (αναδιατύπωση)  (16)

  Χρονοδιάγραμμα: εντός πέντε ετών από την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας |
| 17. | Οδηγία 2009/48/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Ιουνίου 2009, σχετικά με την ασφάλεια των παιχνιδιών  (17)

  Χρονοδιάγραμμα: εντός πέντε ετών από την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας |
| 18. | Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 305/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Μαρτίου 2011, για τη θέσπιση εναρμονισμένων όρων εμπορίας προϊόντων του τομέα των δομικών κατασκευών και για την κατάργηση της οδηγίας 89/106/ΕΟΚ του Συμβουλίου  (18)

  Χρονοδιάγραμμα: εντός οκτώ ετών από την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας |
| 19. | Οδηγία 2014/31/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Φεβρουαρίου 2014, για την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τη διαθεσιμότητα στην αγορά οργάνων ζύγισης μη αυτόματης λειτουργίας (αναδιατύπωση)  (19)

  Χρονοδιάγραμμα: εντός οκτώ ετών από την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας |
| 20. | Οδηγία 2014/32/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Φεβρουαρίου 2014, για την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τη διαθεσιμότητα των οργάνων μετρήσεων στην αγορά (αναδιατύπωση)  (20)

  Χρονοδιάγραμμα: εντός οκτώ ετών από την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας |

1.

Κανονισμός (ΕΕ) 2016/424 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Μαρτίου 2016, σχετικά με τις εγκαταστάσεις με συρματόσχοινα και την κατάργηση της οδηγίας 2000/9/ΕΚ  (1)

Χρονοδιάγραμμα: εντός πέντε ετών από την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας

2.

Οδηγία 2014/33/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Φεβρουαρίου 2014, για την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τους ανελκυστήρες και τα κατασκευαστικά στοιχεία ασφάλειας για ανελκυστήρες (αναδιατύπωση)  (2)

Χρονοδιάγραμμα: εντός πέντε ετών από την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας

3.

Οδηγία 2014/68/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαΐου 2014, για την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τη διαθεσιμότητα του εξοπλισμού υπό πίεση στην αγορά (αναδιατύπωση)  (3)

Χρονοδιάγραμμα: εντός πέντε ετών από την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας

4.

Οδηγία 92/42/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 21ης Μαΐου 1992, σχετικά με τις απαιτήσεις απόδοσης για τους νέους λέβητες ζεστού νερού που τροφοδοτούνται με υγρά ή αέρια καύσιμα  (4)

Χρονοδιάγραμμα: στη διάρκεια του 2013

5.

Οδηγία 2014/29/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Φεβρουαρίου 2014, για την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τη διάθεση στην αγορά απλών δοχείων πίεσης (αναδιατύπωση)  (5)

Χρονοδιάγραμμα: εντός πέντε ετών από την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας

6.

Οδηγία 2013/53/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Νοεμβρίου 2013, για τα σκάφη αναψυχής και τα ατομικά σκάφη και την κατάργηση της οδηγίας 94/25/ΕΚ  (6)

Χρονοδιάγραμμα: εντός πέντε ετών από την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας

7.

Οδηγία 2008/43/ΕΚ της Επιτροπής, της 4ης Απριλίου 2008, για την καθιέρωση, σύμφωνα με την οδηγία 93/15/ΕΟΚ του Συμβουλίου, συστήματος αναγνώρισης και εντοπισμού των εκρηκτικών υλών εμπορικής χρήσης  (7)

Χρονοδιάγραμμα: εντός πέντε ετών από την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας

8.

Οδηγία 2014/34/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Φεβρουαρίου 2014, για την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τις συσκευές και τα συστήματα προστασίας που προορίζονται για χρήση σε εκρήξιμες ατμόσφαιρες (αναδιατύπωση)  (8)

Χρονοδιάγραμμα: εντός πέντε ετών από την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας

9.

Οδηγία 2014/53/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Απριλίου 2014, σχετικά με την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τη διαθεσιμότητα ραδιοεξοπλισμού στην αγορά και την κατάργηση της οδηγίας 1999/5/ΕΚ  (9)

Χρονοδιάγραμμα: εντός πέντε ετών από την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας

10.

Οδηγία 2014/30/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Φεβρουαρίου 2014, για την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα (αναδιατύπωση)  (10)

Χρονοδιάγραμμα: εντός οκτώ ετών από την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας

11.

Οδηγία 2014/35/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Φεβρουαρίου 2014, για την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τη διαθεσιμότητα στην αγορά ηλεκτρολογικού υλικού που προορίζεται να χρησιμοποιηθεί εντός ορισμένων ορίων τάσης (αναδιατύπωση)  (11)

Χρονοδιάγραμμα: εντός οκτώ ετών από την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας

12.

Κανονισμός (ΕΕ) 2017/745 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 5ης Απριλίου 2017, για τα ιατροτεχνολογικά προϊόντα, για την τροποποίηση της οδηγίας 2001/83/ΕΚ, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 178/2002 και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1223/2009 και για την κατάργηση των οδηγιών του Συμβουλίου 90/385/ΕΟΚ και 93/42/ΕΟΚ  (12)

Χρονοδιάγραμμα: εντός οκτώ ετών από την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας

13.

Κανονισμός (EE) 2017/746 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 5ης Απριλίου 2017, για τα in vitro διαγνωστικά ιατροτεχνολογικά προϊόντα και για την κατάργηση της οδηγίας 98/79/ΕΚ και της απόφασης 2010/227/ΕΕ της Επιτροπής  (13)

Χρονοδιάγραμμα: εντός οκτώ ετών από την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας

14.

Κανονισμός (ΕΕ) 2016/426 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Μαρτίου 2016, σχετικά με τις συσκευές με καύση αέριων καυσίμων και την κατάργηση της οδηγίας 2009/142/ΕΚ  (14)

Χρονοδιάγραμμα: εντός πέντε ετών από την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας

15.

Κανονισμός (ΕΕ) 2016/425 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Μαρτίου 2016, σχετικά με τα μέσα ατομικής προστασίας και για την κατάργηση της οδηγίας 89/686/ΕΟΚ του Συμβουλίου  (15)

Χρονοδιάγραμμα: εντός πέντε ετών από την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας

16.

Οδηγία 2006/42/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 2006, σχετικά με τα μηχανήματα και την τροποποίηση της οδηγίας 95/16/ΕΚ (αναδιατύπωση)  (16)

Χρονοδιάγραμμα: εντός πέντε ετών από την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας

17.

Οδηγία 2009/48/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Ιουνίου 2009, σχετικά με την ασφάλεια των παιχνιδιών  (17)

Χρονοδιάγραμμα: εντός πέντε ετών από την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας

18.

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 305/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Μαρτίου 2011, για τη θέσπιση εναρμονισμένων όρων εμπορίας προϊόντων του τομέα των δομικών κατασκευών και για την κατάργηση της οδηγίας 89/106/ΕΟΚ του Συμβουλίου  (18)

Χρονοδιάγραμμα: εντός οκτώ ετών από την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας

19.

Οδηγία 2014/31/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Φεβρουαρίου 2014, για την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τη διαθεσιμότητα στην αγορά οργάνων ζύγισης μη αυτόματης λειτουργίας (αναδιατύπωση)  (19)

Χρονοδιάγραμμα: εντός οκτώ ετών από την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας

20.

Οδηγία 2014/32/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Φεβρουαρίου 2014, για την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τη διαθεσιμότητα των οργάνων μετρήσεων στην αγορά (αναδιατύπωση)  (20)

Χρονοδιάγραμμα: εντός οκτώ ετών από την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας

---

(1)  
  ΕΕ L 81 της 31.3.2016, σ. 1.

1

(2)  
  ΕΕ L 96 της 29.3.2014, σ. 251.

2

(3)  
  ΕΕ L 189 της 27.6.2014, σ. 164.

3

(4)  
  ΕΕ L 167 της 22.6.1992, σ. 17.

4

(5)  
  ΕΕ L 96 της 29.3.2014, σ. 45.

5

(6)  
  ΕΕ L 354 της 28.12.2013, σ. 90.

6

(7)  
  ΕΕ L 94 της 5.4.2008, σ. 8.

7

(8)  
  ΕΕ L 96 της 29.3.2014, σ. 309.

8

(9)  
  ΕΕ L 153 της 22.5.2014, σ. 62.

9

(10)  
  ΕΕ L 96 της 29.3.2014, σ. 79.

10

(11)  
  ΕΕ L 96 της 29.3.2014, σ. 357.

11

(12)  
  ΕΕ L 117 της 5.5.2017, σ. 1.

12

(13)  
  ΕΕ L 117 της 5.5.2017, σ. 176.

13

(14)  
  ΕΕ L 81 της 31.3.2016, σ. 99.

14

(15)  
  ΕΕ L 81 της 31.3.2016, σ. 51.

15

(16)  
  ΕΕ L 157 της 9.6.2006, σ. 24.

16

(17)  
  ΕΕ L 170 της 30.6.2009, σ. 1.

17

(18)  
  ΕΕ L 88 της 4.4.2011, σ. 5.

18

(19)  
  ΕΕ L 96 της 29.3.2014, σ. 107.

19

(20)  
  ΕΕ L 96 της 29.3.2014, σ. 149.

20

---

| 15.11.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 296/33 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 296/33

---

ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 2/2019 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΫΝΔΕΣΗΣ ΕΕ-ΓΕΩΡΓΙΑΣ ΣΤΗ ΣΫΝΘΕΣΗ ΤΗΣ ΓΙΑ ΕΜΠΟΡΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

της 18ης Οκτωβρίου 2019

για την επικαιροποίηση του παραρτήματος XVI της συμφωνίας σύνδεσης [2019/1914]

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΣΤΗ ΣΥΝΘΕΣΗ ΤΗΣ ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΠΟΡΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Γεωργίας, αφετέρου, και ιδίως το άρθρο 142, το άρθρο 146 και το άρθρο 408,

Έχοντας υπόψη την απόφαση αριθ. 3/2014 του συμβουλίου σύνδεσης, της 17ης Νοεμβρίου 2014, σχετικά με την ανάθεση ορισμένων εξουσιών από το συμβούλιο σύνδεσης στην επιτροπή σύνδεσης στη σύνθεσή της για τα εμπορικά θέματα [2015/2263] (1),

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Σύμφωνα με το άρθρο 431 της συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Γεωργίας, αφετέρου («η συμφωνία»), η συμφωνία τέθηκε σε ισχύ την 1η Ιουλίου 2016. |
| --- | --- |

(1)

Σύμφωνα με το άρθρο 431 της συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Γεωργίας, αφετέρου («η συμφωνία»), η συμφωνία τέθηκε σε ισχύ την 1η Ιουλίου 2016.

| (2) | Το άρθρο 142 της συμφωνίας προβλέπει ότι τα κατώτατα όρια για τις δημόσιες συμβάσεις τα οποία προβλέπονται στο παράρτημα XVI-Α πρέπει να αναθεωρούνται τακτικά, αρχής γενομένης από το έτος έναρξης ισχύος της συμφωνίας. Η εν λόγω αναθεώρηση θα πρέπει να εγκρίνεται με απόφαση της επιτροπής σύνδεσης στη σύνθεσή της για τα εμπορικά θέματα. |
| --- | --- |

(2)

Το άρθρο 142 της συμφωνίας προβλέπει ότι τα κατώτατα όρια για τις δημόσιες συμβάσεις τα οποία προβλέπονται στο παράρτημα XVI-Α πρέπει να αναθεωρούνται τακτικά, αρχής γενομένης από το έτος έναρξης ισχύος της συμφωνίας. Η εν λόγω αναθεώρηση θα πρέπει να εγκρίνεται με απόφαση της επιτροπής σύνδεσης στη σύνθεσή της για τα εμπορικά θέματα.

| (3) | Το άρθρο 406 παράγραφος 3 της συμφωνίας προβλέπει ότι το συμβούλιο σύνδεσης έχει την εξουσία να επικαιροποιεί ή να τροποποιεί τα παραρτήματα της συμφωνίας. Το συμβούλιο σύνδεσης με την απόφαση αριθ. 3/2014 ανέθεσε στην επιτροπή σύνδεσης στη σύνθεσή της για τα εμπορικά θέματα την εξουσία, να επικαιροποιήσει ή να τροποποιήσει ορισμένα συναφή με το εμπόριο παραρτήματα. |
| --- | --- |

(3)

Το άρθρο 406 παράγραφος 3 της συμφωνίας προβλέπει ότι το συμβούλιο σύνδεσης έχει την εξουσία να επικαιροποιεί ή να τροποποιεί τα παραρτήματα της συμφωνίας. Το συμβούλιο σύνδεσης με την απόφαση αριθ. 3/2014 ανέθεσε στην επιτροπή σύνδεσης στη σύνθεσή της για τα εμπορικά θέματα την εξουσία, να επικαιροποιήσει ή να τροποποιήσει ορισμένα συναφή με το εμπόριο παραρτήματα.

| (4) | Το άρθρο 146 της συμφωνίας προβλέπει ότι η Γεωργία πρέπει να διασφαλίζει ότι η νομοθεσία της στον τομέα των δημόσιων συμβάσεων θα καταστεί σταδιακά συμβατή με το σχετικό ενωσιακό κεκτημένο, σύμφωνα με το χρονοδιάγραμμα που παρατίθεται στο παράρτημα XVI-Β της συμφωνίας. |
| --- | --- |

(4)

Το άρθρο 146 της συμφωνίας προβλέπει ότι η Γεωργία πρέπει να διασφαλίζει ότι η νομοθεσία της στον τομέα των δημόσιων συμβάσεων θα καταστεί σταδιακά συμβατή με το σχετικό ενωσιακό κεκτημένο, σύμφωνα με το χρονοδιάγραμμα που παρατίθεται στο παράρτημα XVI-Β της συμφωνίας.

| (5) | Πολλές ενωσιακές πράξεις που απαριθμούνται στο παράρτημα XVI της συμφωνίας έχουν αναδιατυπωθεί ή καταργηθεί και αντικατασταθεί με νέα ενωσιακή πράξη από τη μονογράφηση της συμφωνίας στις 29 Νοεμβρίου 2013 και νέες ενωσιακές πράξεις έχουν κοινοποιηθεί στη Γεωργία:






  α) | οδηγία 2014/23/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2)· |
| --- | --- | --- |

(5)

Πολλές ενωσιακές πράξεις που απαριθμούνται στο παράρτημα XVI της συμφωνίας έχουν αναδιατυπωθεί ή καταργηθεί και αντικατασταθεί με νέα ενωσιακή πράξη από τη μονογράφηση της συμφωνίας στις 29 Νοεμβρίου 2013 και νέες ενωσιακές πράξεις έχουν κοινοποιηθεί στη Γεωργία:

α)

οδηγία 2014/23/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2)·

| β) | οδηγία 2014/24/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3)· |
| --- | --- |

β)

οδηγία 2014/24/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3)·

| γ) | οδηγία 2014/25/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4). |
| --- | --- |

γ)

οδηγία 2014/25/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4).

| (6) | Είναι αναγκαίο να επικαιροποιηθεί το παράρτημα XVI της συμφωνίας, ώστε να ληφθούν υπόψη οι αλλαγές του ενωσιακού κεκτημένου που αναφέρονται στο εν λόγω παράρτημα, σύμφωνα με τα άρθρα 142 και 146 της συμφωνίας. |
| --- | --- |

(6)

Είναι αναγκαίο να επικαιροποιηθεί το παράρτημα XVI της συμφωνίας, ώστε να ληφθούν υπόψη οι αλλαγές του ενωσιακού κεκτημένου που αναφέρονται στο εν λόγω παράρτημα, σύμφωνα με τα άρθρα 142 και 146 της συμφωνίας.

| (7) | Για λόγους σαφήνειας, το παράρτημα XVI θα πρέπει να επικαιροποιηθεί στο σύνολό του και να αντικατασταθεί, |
| --- | --- |

(7)

Για λόγους σαφήνειας, το παράρτημα XVI θα πρέπει να επικαιροποιηθεί στο σύνολό του και να αντικατασταθεί,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα XVI της συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Γεωργίας, αφετέρου, αντικαθίσταται από το κείμενο που περιλαμβάνεται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της έκδοσής της.

Βρυξέλλες, 18 Οκτωβρίου 2019.

Για την επιτροπή σύνδεσης στη σύνθεσή της για τα εμπορικά θέμα

G. ARVELADZE

Ο Πρόεδρος

M. GABUNIA, R. MENGEL-JØRGENSEN

Γραμματείς

---

(1)  
  ΕΕ L 321 της 5.12.2015, σ. 72.

1

(2)  Οδηγία 2014/23/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Φεβρουαρίου 2014, σχετικά με την ανάθεση συμβάσεων παραχώρησης (ΕΕ L 94 της 28.3.2014, σ. 1).

2

(3)  Οδηγία 2014/24/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Φεβρουαρίου 2014, σχετικά με τις δημόσιες προμήθειες και την κατάργηση της οδηγίας 2004/18/ΕΚ (ΕΕ L 94 της 28.3.2014, σ. 65).

3

(4)  Οδηγία 2014/25/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Φεβρουαρίου 2014, σχετικά με τις προμήθειες φορέων που δραστηριοποιούνται στους τομείς του ύδατος, της ενέργειας, των μεταφορών και των ταχυδρομικών υπηρεσιών και την κατάργηση της οδηγίας 2004/17/ΕΚ (ΕΕ L 94 της 28.3.2014, σ. 243).

4

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XVI

ΔΗΜΟΣΙΕΣ ΣΥΜΒΑΣΕΙΣ

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XVI-A

ΚΑΤΩΤΑΤΑ ΟΡΙΑ

Οι κατώτατες οριακές τιμές που αναφέρονται στο άρθρο 142 παράγραφος 3 της παρούσας συμφωνίας είναι οι ακόλουθες και για τα δύο μέρη:

| α) | 144 000 EUR για δημόσιες συμβάσεις προμηθειών και υπηρεσιών που συνάπτονται από κεντρικές κρατικές αρχές και για διαγωνισμούς μελετών που ανατίθενται από τις εν λόγω αρχές· |
| --- | --- |

α)

144 000 EUR για δημόσιες συμβάσεις προμηθειών και υπηρεσιών που συνάπτονται από κεντρικές κρατικές αρχές και για διαγωνισμούς μελετών που ανατίθενται από τις εν λόγω αρχές·

| β) | 221 000 EUR στην περίπτωση δημόσιων συμβάσεων προμηθειών και υπηρεσιών που δεν καλύπτονται από το στοιχείο α)· |
| --- | --- |

β)

221 000 EUR στην περίπτωση δημόσιων συμβάσεων προμηθειών και υπηρεσιών που δεν καλύπτονται από το στοιχείο α)·

| γ) | 5 548 000 EUR για συμβάσεις δημοσίων έργων και συμβάσεων παραχώρησης· |
| --- | --- |

γ)

5 548 000 EUR για συμβάσεις δημοσίων έργων και συμβάσεων παραχώρησης·

| δ) | 5 548 000 EUR στην περίπτωση συμβάσεων έργων στον τομέα των υπηρεσιών κοινής ωφέλειας· |
| --- | --- |

δ)

5 548 000 EUR στην περίπτωση συμβάσεων έργων στον τομέα των υπηρεσιών κοινής ωφέλειας·

| ε) | 5 548 000 EUR για συμβάσεις παραχώρησης· |
| --- | --- |

ε)

5 548 000 EUR για συμβάσεις παραχώρησης·

| στ) | 443 000 EUR στην περίπτωση συμβάσεων προμηθειών και υπηρεσιών στον τομέα των υπηρεσιών κοινής ωφέλειας· |
| --- | --- |

στ)

443 000 EUR στην περίπτωση συμβάσεων προμηθειών και υπηρεσιών στον τομέα των υπηρεσιών κοινής ωφέλειας·

| ζ) | 750 000 EUR για δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών που αφορούν κοινωνικές και άλλες ειδικές υπηρεσίες· |
| --- | --- |

ζ)

750 000 EUR για δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών που αφορούν κοινωνικές και άλλες ειδικές υπηρεσίες·

| η) | 1 000 000 EUR για συμβάσεις παροχής υπηρεσιών που αφορούν κοινωνικές και άλλες ειδικές υπηρεσίες στον τομέα των υπηρεσιών κοινής ωφέλειας |
| --- | --- |

η)

1 000 000 EUR για συμβάσεις παροχής υπηρεσιών που αφορούν κοινωνικές και άλλες ειδικές υπηρεσίες στον τομέα των υπηρεσιών κοινής ωφέλειας

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XVI-Β

ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΟ ΧΡΟΝΟΔΙΑΓΡΑΜΜΑ ΓΙΑ ΤΗ ΘΕΣΜΙΚΗ ΜΕΤΑΡΡΥΘΜΙΣΗ, ΤΗΝ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΑ

| Φάση | | Ενδεικτικό χρονοδιάγραμμα | Πρόσβαση στην αγορά που παραχωρείται στην ΕΕ από τη Γεωργία | Πρόσβαση στην αγορά που παραχωρείται στη Γεωργία από την ΕΕ | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Εφαρμογή του άρθρου 143 παράγραφος 2 και του άρθρου 144 της παρούσας συμφωνίας
  Συμφωνία σχετικά με τη στρατηγική για τη μεταρρύθμιση όπως προβλέπεται στο άρθρο 145 της παρούσας συμφωνίας | Τρία έτη μετά την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας | Προμήθειες για τις αρχές της κεντρικής δημόσιας διοίκησης | Προμήθειες για τις αρχές της κεντρικής δημόσιας διοίκησης | |
| 2 | Προσέγγιση και εφαρμογή των βασικών στοιχείων της οδηγίας 2014/24/ΕΕ και της οδηγίας 89/665/ΕΟΚ | Πέντε έτη μετά την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας | Προμήθειες για κρατικές, περιφερειακές και τοπικές αρχές και φορείς που διέπονται από το δημόσιο δίκαιο | Προμήθειες για κρατικές, περιφερειακές και τοπικές αρχές και φορείς που διέπονται από το δημόσιο δίκαιο | Παραρτήματα XVI-Γ και XVI-Δ |
| 3 | Προσέγγιση και εφαρμογή των βασικών στοιχείων της οδηγίας 2014/25/ΕΕ και της οδηγίας 92/13/ΕΟΚ | Έξι έτη μετά την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας | Προμήθειες για όλους τους αναθέτοντες φορείς στον τομέα των οργανισμών κοινής ωφέλειας | Προμήθειες για όλους τους αναθέτοντες φορείς | Παραρτήματα XVI-Ε και XVI-ΣΤ της παρούσας συμφωνίας |
| 4 | Προσέγγιση και εφαρμογή άλλων στοιχείων της οδηγίας 2014/24/ΕΕ και της οδηγίας 2014/23/ΕΕ | Επτά έτη μετά την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας | Συμβάσεις υπηρεσιών και έργων και συμβάσεις εκχώρησης για όλες τις αναθέτουσες αρχές | Συμβάσεις υπηρεσιών και έργων και συμβάσεις εκχώρησης για όλες τις αναθέτουσες αρχές | Παραρτήματα XVI-Ζ, XVI-Η και XVI-Θ |
| 5 | Προσέγγιση και εφαρμογή άλλων στοιχείων της οδηγίας 2014/25/ΕΕ | Οκτώ έτη μετά την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας | Συμβάσεις υπηρεσιών και έργων για όλους τους αναθέτοντες φορείς στον τομέα των οργανισμών κοινής ωφέλειας | Συμβάσεις υπηρεσιών και έργων για όλους τους αναθέτοντες φορείς στον τομέα των οργανισμών κοινής ωφέλειας | Παραρτήματα XVI-Ι και XVI-ΙΑ |

Φάση

Ενδεικτικό χρονοδιάγραμμα

Πρόσβαση στην αγορά που παραχωρείται στην ΕΕ από τη Γεωργία

Πρόσβαση στην αγορά που παραχωρείται στη Γεωργία από την ΕΕ

1

Εφαρμογή του άρθρου 143 παράγραφος 2 και του άρθρου 144 της παρούσας συμφωνίας

Συμφωνία σχετικά με τη στρατηγική για τη μεταρρύθμιση όπως προβλέπεται στο άρθρο 145 της παρούσας συμφωνίας

Τρία έτη μετά την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας

Προμήθειες για τις αρχές της κεντρικής δημόσιας διοίκησης

Προμήθειες για τις αρχές της κεντρικής δημόσιας διοίκησης

2

Προσέγγιση και εφαρμογή των βασικών στοιχείων της οδηγίας 2014/24/ΕΕ και της οδηγίας 89/665/ΕΟΚ

Πέντε έτη μετά την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας

Προμήθειες για κρατικές, περιφερειακές και τοπικές αρχές και φορείς που διέπονται από το δημόσιο δίκαιο

Προμήθειες για κρατικές, περιφερειακές και τοπικές αρχές και φορείς που διέπονται από το δημόσιο δίκαιο

Παραρτήματα XVI-Γ και XVI-Δ

3

Προσέγγιση και εφαρμογή των βασικών στοιχείων της οδηγίας 2014/25/ΕΕ και της οδηγίας 92/13/ΕΟΚ

Έξι έτη μετά την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας

Προμήθειες για όλους τους αναθέτοντες φορείς στον τομέα των οργανισμών κοινής ωφέλειας

Προμήθειες για όλους τους αναθέτοντες φορείς

Παραρτήματα XVI-Ε και XVI-ΣΤ της παρούσας συμφωνίας

4

Προσέγγιση και εφαρμογή άλλων στοιχείων της οδηγίας 2014/24/ΕΕ και της οδηγίας 2014/23/ΕΕ

Επτά έτη μετά την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας

Συμβάσεις υπηρεσιών και έργων και συμβάσεις εκχώρησης για όλες τις αναθέτουσες αρχές

Συμβάσεις υπηρεσιών και έργων και συμβάσεις εκχώρησης για όλες τις αναθέτουσες αρχές

Παραρτήματα XVI-Ζ, XVI-Η και XVI-Θ

5

Προσέγγιση και εφαρμογή άλλων στοιχείων της οδηγίας 2014/25/ΕΕ

Οκτώ έτη μετά την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας

Συμβάσεις υπηρεσιών και έργων για όλους τους αναθέτοντες φορείς στον τομέα των οργανισμών κοινής ωφέλειας

Συμβάσεις υπηρεσιών και έργων για όλους τους αναθέτοντες φορείς στον τομέα των οργανισμών κοινής ωφέλειας

Παραρτήματα XVI-Ι και XVI-ΙΑ

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XVI-Γ

ΒΑΣΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 2014/24/ΕΕ ΤΟΥ ΕΤΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ (1 2 6 7 11 13 15 18 20 23 25 26 29)

(ΦΑΣΗ 2)

| ΤΙΤΛΟΣ I | Πεδίο εφαρμογής, ορισμοί και γενικές αρχές |
| --- | --- |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ I | Πεδίο εφαρμογής και ορισμοί |
| Τμήμα 1 | Αντικείμενο και ορισμοί |
| Άρθρο 1 | Αντικείμενο και πεδίο εφαρμογής: παράγραφοι 1, 2, 5 και 6 |
| Άρθρο 2 | Ορισμοί: παράγραφος 1 σημεία 1), 4), 5), 6), 7), 8), 9), 10), 11), 12), 13), 18), 19), 20), 22), 23) και 24) |
| Άρθρο 3 | Μεικτές προμήθειες |
| Τμήμα 2 | Κατώτατα όρια |
| Άρθρο 4 | Κατώτατα ποσά |
| Άρθρο 5 | Μέθοδοι υπολογισμού της εκτιμώμενης αξίας της προμήθειας |
| Τμήμα 3 | Εξαιρέσεις |
| Άρθρο 7 | Συμβάσεις στους τομείς του ύδατος, της ενέργειας, των μεταφορών και των ταχυδρομικών υπηρεσιών |
| Άρθρο 8 | Ειδικές εξαιρέσεις στον τομέα των ηλεκτρονικών επικοινωνιών |
| Άρθρο 9 | Δημόσιες συμβάσεις που ανατίθενται και διαγωνισμοί μελετών που διοργανώνονται δυνάμει διεθνών κανόνων |
| Άρθρο 10 | Ειδικές εξαιρέσεις για τις συμβάσεις υπηρεσιών |
| Άρθρο 11 | Συμβάσεις υπηρεσιών που ανατίθενται βάσει αποκλειστικού δικαιώματος |
| Άρθρο 12 | Δημόσιες συμβάσεις μεταξύ οντοτήτων του δημοσίου τομέα |
| Τμήμα 4 | Ειδικές περιπτώσεις |
| Ενότητα 1: | Επιδοτούμενες συμβάσεις και υπηρεσίες έρευνας και ανάπτυξης |
| Άρθρο 13 | Συμβάσεις που επιδοτούνται από αναθέτουσες αρχές |
| Άρθρο 14 | Υπηρεσίες έρευνας και ανάπτυξης |
| Ενότητα 2: | Προμήθειες που αφορούν την άμυνα και την ασφάλεια |
| Άρθρο 15 | Άμυνα και ασφάλεια |
| Άρθρο 16 | Μεικτές προμήθειες που αφορούν την άμυνα ή την ασφάλεια |
| Άρθρο 17 | Δημόσιες συμβάσεις και διαγωνισμοί μελέτης που αφορούν την άμυνα ή την ασφάλεια και ανατίθενται ή διοργανώνονται σύμφωνα με διεθνείς κανόνες |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ II | Γενικοί κανόνες |
| Άρθρο 18 | Αρχές εφαρμοζόμενες στις προμήθειες |
| Άρθρο 19 | Οικονομικοί φορείς |
| Άρθρο 21 | Εμπιστευτικότητα |
| Άρθρο 22 | Κανόνες που εφαρμόζονται στις επικοινωνίες: παράγραφοι 2-6 |
| Άρθρο 23 | Ονοματολογίες |
| Άρθρο 24 | Συγκρούσεις συμφερόντων |
| ΤΙΤΛΟΣ II | Κανόνες που εφαρμόζονται στις δημόσιες συμβάσεις |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ I | Διαδικασίες |
| Άρθρο 26 | Επιλογή διαδικασιών: παράγραφοι 1, 2, πρώτη περίπτωση των παραγράφων 4, 5, 6 |
| Άρθρο 27 | Ανοικτή διαδικασία |
| Άρθρο 28 | Κλειστή διαδικασία |
| Άρθρο 29 | Ανταγωνιστική διαδικασία με διαπραγμάτευση |
| Άρθρο 32 | Χρήση της διαδικασίας με διαπραγμάτευση χωρίς προηγούμενη δημοσίευση |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ III | Διεξαγωγή της διαδικασίας |
| Τμήμα 1 | Προετοιμασία |
| Άρθρο 40 | Προκαταρκτικές διαβουλεύσεις της αγοράς |
| Άρθρο 41 | Προηγούμενη εμπλοκή υποψηφίων ή προσφερόντων |
| Άρθρο 42 | Τεχνικές προδιαγραφές |
| Άρθρο 43 | Σήματα |
| Άρθρο 44 | Εκθέσεις δοκιμών, πιστοποίηση και άλλα αποδεικτικά μέσα: παράγραφοι 1, 2 |
| Άρθρο 45 | Εναλλακτικές προσφορές |
| Άρθρο 46 | Υποδιαίρεση συμβάσεων σε παρτίδες |
| Άρθρο 47 | Καθορισμός προθεσμιών |
| Τμήμα 2 | Δημοσιότητα και διαφάνεια |
| Άρθρο 48 | Προκαταρκτικές γνωστοποιήσεις |
| Άρθρο 49 | Γνωστοποιήσεις προκήρυξης σύμβασης |
| Άρθρο 50 | Γνωστοποιήσεις ανάθεσης σύμβασης: παράγραφοι 1 και 4 |
| Άρθρο 51 | Σύνταξη και λεπτομέρειες δημοσίευσης των γνωστοποιήσεων: παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο, παράγραφος 5 πρώτο εδάφιο |
| Άρθρο 53 | Ηλεκτρονική διάθεση των εγγράφων της προμήθειας |
| Άρθρο 54 | Προσκλήσεις προς υποψηφίους |
| Άρθρο 55 | Ενημέρωση των υποψηφίων και των προσφερόντων |
| Τμήμα 3 | Επιλογή των συμμετεχόντων και ανάθεση των συμβάσεων |
| Άρθρο 56 | Γενικές αρχές |
| Ενότητα 1: | Κριτήρια ποιοτικής επιλογής |
| Άρθρο 57 | Λόγοι αποκλεισμού |
| Άρθρο 58 | Κριτήρια επιλογής |
| Άρθρο 59 | Ευρωπαϊκό Ενιαίο Έγγραφο Προμήθειας: παράγραφος 1 τηρουμένων των αναλογιών, παράγραφος 4 |
| Άρθρο 60 | Αποδεικτικά μέσα |
| Άρθρο 62 | Πρότυπα διασφάλισης ποιότητας και πρότυπα περιβαλλοντικής διαχείρισης: παράγραφοι 1 και 2 |
| Άρθρο 63 | Στήριξη στις ικανότητες άλλων φορέων |
| Ενότητα 2: | Περιορισμός του αριθμού των υποψηφίων, των προσφορών και των λύσεων |
| Άρθρο 65 | Περιορισμός του αριθμού των πληρούντων τα κριτήρια επιλογής υποψηφίων που θα κληθούν να συμμετάσχουν |
| Άρθρο 66 | Περιορισμός του αριθμού των προσφορών και των λύσεων |
| Ενότητα 3: | Ανάθεση της σύμβασης |
| Άρθρο 67 | Κριτήρια ανάθεσης των συμβάσεων |
| Άρθρο 68 | Κοστολόγηση του κύκλου ζωής: παράγραφοι 1 και 2 |
| Άρθρο 69 | Ασυνήθιστα χαμηλές προσφορές: παράγραφοι 1 - 4 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ IV | Εκτέλεση της σύμβασης |
| Άρθρο 70 | Όροι εκτέλεσης της σύμβασης |
| Άρθρο 71 | Υπεργολαβία |
| Άρθρο 72 | Τροποποίηση συμβάσεων κατά τη διάρκειά τους |
| Άρθρο 73 | Λύση συμβάσεων |
| ΤΙΤΛΟΣ III | Ειδικά καθεστώτα προμηθειών |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ I | Κοινωνικές και άλλες ειδικές υπηρεσίες |
| Άρθρο 74 | Ανάθεση συμβάσεων για κοινωνικές και άλλες ειδικές υπηρεσίες |
| Άρθρο 75 | Δημοσίευση γνωστοποιήσεων |
| Άρθρο 76 | Αρχές της ανάθεσης συμβάσεων |
| ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ | |
| Παράρτημα II | Κατάλογος των δραστηριοτήτων που αναφέρονται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 σημείο 6 στοιχείο α) |
| Παράρτημα III | Κατάλογος των προϊόντων που αναφέρονται στο άρθρο 4 στοιχείο β) όσον αφορά τις συμβάσεις που συνάπτονται από τις αναθέτουσες αρχές στον τομέα της άμυνας |
| Παράρτημα IV | Απαιτήσεις σχετικά με τα συστήματα ηλεκτρονικής παραλαβής προσφορών, αιτήσεων συμμετοχής καθώς και σχεδίων και μελετών στους διαγωνισμούς σχεδίων |
| Παράρτημα V | Πληροφορίες που πρέπει να περιλαμβάνονται στις γνωστοποιήσεις |
| Μέρος A: | Πληροφορίες που πρέπει να περιλαμβάνονται στις γνωστοποιήσεις δημοσίευσης προκαταρκτικής γνωστοποίησης σε «προφίλ αγοραστή» |
| Μέρος B: | Πληροφορίες που πρέπει να περιλαμβάνονται στις προκαταρκτικές γνωστοποιήσεις (ως αναφέρεται στο άρθρο 48) |
| Μέρος Γ: | Πληροφορίες που πρέπει να περιλαμβάνονται στις γνωστοποιήσεις προκήρυξης σύμβασης (ως αναφέρεται στο άρθρο 49) |
| Μέρος Δ: | Πληροφορίες που πρέπει να περιλαμβάνονται στις γνωστοποιήσεις ανάθεσης σύμβασης (ως αναφέρεται στο άρθρο 50) |
| Μέρος Ζ: | Πληροφορίες που πρέπει να περιλαμβάνονται στις γνωστοποιήσεις τροποποίησης σύμβασης κατά τη διάρκειά της (ως αναφέρεται στο άρθρο 72 παράγραφος 1) |
| Μέρος H: | Πληροφορίες που πρέπει να περιλαμβάνονται στις γνωστοποιήσεις προκήρυξης σύμβασης που αφορούν συμβάσεις για κοινωνικές και άλλες ειδικές υπηρεσίες (ως αναφέρεται στο άρθρο 75 παράγραφος 1) |
| Μέρος Θ: | Πληροφορίες που πρέπει να περιλαμβάνονται στις γνωστοποιήσεις προκήρυξης σύμβασης που αφορούν συμβάσεις για κοινωνικές και άλλες ειδικές υπηρεσίες (ως αναφέρεται στο άρθρο 75 παράγραφος 1) |
| Μέρος I: | Πληροφορίες που πρέπει να περιλαμβάνονται στις γνωστοποιήσεις προκήρυξης σύμβασης που αφορούν συμβάσεις για κοινωνικές και άλλες ειδικές υπηρεσίες (ως αναφέρεται στο άρθρο 75 παράγραφος 2) |
| Παράρτημα VII | Ορισμός ορισμένων τεχνικών προδιαγραφών |
| Παράρτημα IX | Περιεχόμενο των προσκλήσεων υποβολής προσφορών, συμμετοχής στον διάλογο ή επιβεβαίωσης ενδιαφέροντος που προβλέπονται στο άρθρο 54 |
| Παράρτημα X | Κατάλογος των διεθνών κοινωνικών και περιβαλλοντικών συμβάσεων που αναφέρονται στο άρθρο 18 παράγραφος 2 |
| Παράρτημα XII | Αποδεικτικά μέσα για τα κριτήρια επιλογής |
| Παράρτημα XIV | Υπηρεσίες αναφερόμενες στο άρθρο 74 |

ΤΙΤΛΟΣ I

Πεδίο εφαρμογής, ορισμοί και γενικές αρχές

ΚΕΦΑΛΑΙΟ I

Πεδίο εφαρμογής και ορισμοί

Τμήμα 1

Αντικείμενο και ορισμοί

Άρθρο 1

Αντικείμενο και πεδίο εφαρμογής: παράγραφοι 1, 2, 5 και 6

Άρθρο 2

Ορισμοί: παράγραφος 1 σημεία 1), 4), 5), 6), 7), 8), 9), 10), 11), 12), 13), 18), 19), 20), 22), 23) και 24)

Άρθρο 3

Μεικτές προμήθειες

Τμήμα 2

Κατώτατα όρια

Άρθρο 4

Κατώτατα ποσά

Άρθρο 5

Μέθοδοι υπολογισμού της εκτιμώμενης αξίας της προμήθειας

Τμήμα 3

Εξαιρέσεις

Άρθρο 7

Συμβάσεις στους τομείς του ύδατος, της ενέργειας, των μεταφορών και των ταχυδρομικών υπηρεσιών

Άρθρο 8

Ειδικές εξαιρέσεις στον τομέα των ηλεκτρονικών επικοινωνιών

Άρθρο 9

Δημόσιες συμβάσεις που ανατίθενται και διαγωνισμοί μελετών που διοργανώνονται δυνάμει διεθνών κανόνων

Άρθρο 10

Ειδικές εξαιρέσεις για τις συμβάσεις υπηρεσιών

Άρθρο 11

Συμβάσεις υπηρεσιών που ανατίθενται βάσει αποκλειστικού δικαιώματος

Άρθρο 12

Δημόσιες συμβάσεις μεταξύ οντοτήτων του δημοσίου τομέα

Τμήμα 4

Ειδικές περιπτώσεις

Ενότητα 1:

Επιδοτούμενες συμβάσεις και υπηρεσίες έρευνας και ανάπτυξης

Άρθρο 13

Συμβάσεις που επιδοτούνται από αναθέτουσες αρχές

Άρθρο 14

Υπηρεσίες έρευνας και ανάπτυξης

Ενότητα 2:

Προμήθειες που αφορούν την άμυνα και την ασφάλεια

Άρθρο 15

Άμυνα και ασφάλεια

Άρθρο 16

Μεικτές προμήθειες που αφορούν την άμυνα ή την ασφάλεια

Άρθρο 17

Δημόσιες συμβάσεις και διαγωνισμοί μελέτης που αφορούν την άμυνα ή την ασφάλεια και ανατίθενται ή διοργανώνονται σύμφωνα με διεθνείς κανόνες

ΚΕΦΑΛΑΙΟ II

Γενικοί κανόνες

Άρθρο 18

Αρχές εφαρμοζόμενες στις προμήθειες

Άρθρο 19

Οικονομικοί φορείς

Άρθρο 21

Εμπιστευτικότητα

Άρθρο 22

Κανόνες που εφαρμόζονται στις επικοινωνίες: παράγραφοι 2-6

Άρθρο 23

Ονοματολογίες

Άρθρο 24

Συγκρούσεις συμφερόντων

ΤΙΤΛΟΣ II

Κανόνες που εφαρμόζονται στις δημόσιες συμβάσεις

ΚΕΦΑΛΑΙΟ I

Διαδικασίες

Άρθρο 26

Επιλογή διαδικασιών: παράγραφοι 1, 2, πρώτη περίπτωση των παραγράφων 4, 5, 6

Άρθρο 27

Ανοικτή διαδικασία

Άρθρο 28

Κλειστή διαδικασία

Άρθρο 29

Ανταγωνιστική διαδικασία με διαπραγμάτευση

Άρθρο 32

Χρήση της διαδικασίας με διαπραγμάτευση χωρίς προηγούμενη δημοσίευση

ΚΕΦΑΛΑΙΟ III

Διεξαγωγή της διαδικασίας

Τμήμα 1

Προετοιμασία

Άρθρο 40

Προκαταρκτικές διαβουλεύσεις της αγοράς

Άρθρο 41

Προηγούμενη εμπλοκή υποψηφίων ή προσφερόντων

Άρθρο 42

Τεχνικές προδιαγραφές

Άρθρο 43

Σήματα

Άρθρο 44

Εκθέσεις δοκιμών, πιστοποίηση και άλλα αποδεικτικά μέσα: παράγραφοι 1, 2

Άρθρο 45

Εναλλακτικές προσφορές

Άρθρο 46

Υποδιαίρεση συμβάσεων σε παρτίδες

Άρθρο 47

Καθορισμός προθεσμιών

Τμήμα 2

Δημοσιότητα και διαφάνεια

Άρθρο 48

Προκαταρκτικές γνωστοποιήσεις

Άρθρο 49

Γνωστοποιήσεις προκήρυξης σύμβασης

Άρθρο 50

Γνωστοποιήσεις ανάθεσης σύμβασης: παράγραφοι 1 και 4

Άρθρο 51

Σύνταξη και λεπτομέρειες δημοσίευσης των γνωστοποιήσεων: παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο, παράγραφος 5 πρώτο εδάφιο

Άρθρο 53

Ηλεκτρονική διάθεση των εγγράφων της προμήθειας

Άρθρο 54

Προσκλήσεις προς υποψηφίους

Άρθρο 55

Ενημέρωση των υποψηφίων και των προσφερόντων

Τμήμα 3

Επιλογή των συμμετεχόντων και ανάθεση των συμβάσεων

Άρθρο 56

Γενικές αρχές

Ενότητα 1:

Κριτήρια ποιοτικής επιλογής

Άρθρο 57

Λόγοι αποκλεισμού

Άρθρο 58

Κριτήρια επιλογής

Άρθρο 59

Ευρωπαϊκό Ενιαίο Έγγραφο Προμήθειας: παράγραφος 1 τηρουμένων των αναλογιών, παράγραφος 4

Άρθρο 60

Αποδεικτικά μέσα

Άρθρο 62

Πρότυπα διασφάλισης ποιότητας και πρότυπα περιβαλλοντικής διαχείρισης: παράγραφοι 1 και 2

Άρθρο 63

Στήριξη στις ικανότητες άλλων φορέων

Ενότητα 2:

Περιορισμός του αριθμού των υποψηφίων, των προσφορών και των λύσεων

Άρθρο 65

Περιορισμός του αριθμού των πληρούντων τα κριτήρια επιλογής υποψηφίων που θα κληθούν να συμμετάσχουν

Άρθρο 66

Περιορισμός του αριθμού των προσφορών και των λύσεων

Ενότητα 3:

Ανάθεση της σύμβασης

Άρθρο 67

Κριτήρια ανάθεσης των συμβάσεων

Άρθρο 68

Κοστολόγηση του κύκλου ζωής: παράγραφοι 1 και 2

Άρθρο 69

Ασυνήθιστα χαμηλές προσφορές: παράγραφοι 1 - 4

ΚΕΦΑΛΑΙΟ IV

Εκτέλεση της σύμβασης

Άρθρο 70

Όροι εκτέλεσης της σύμβασης

Άρθρο 71

Υπεργολαβία

Άρθρο 72

Τροποποίηση συμβάσεων κατά τη διάρκειά τους

Άρθρο 73

Λύση συμβάσεων

ΤΙΤΛΟΣ III

Ειδικά καθεστώτα προμηθειών

ΚΕΦΑΛΑΙΟ I

Κοινωνικές και άλλες ειδικές υπηρεσίες

Άρθρο 74

Ανάθεση συμβάσεων για κοινωνικές και άλλες ειδικές υπηρεσίες

Άρθρο 75

Δημοσίευση γνωστοποιήσεων

Άρθρο 76

Αρχές της ανάθεσης συμβάσεων

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ

Παράρτημα II

Κατάλογος των δραστηριοτήτων που αναφέρονται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 σημείο 6 στοιχείο α)

Παράρτημα III

Κατάλογος των προϊόντων που αναφέρονται στο άρθρο 4 στοιχείο β) όσον αφορά τις συμβάσεις που συνάπτονται από τις αναθέτουσες αρχές στον τομέα της άμυνας

Παράρτημα IV

Απαιτήσεις σχετικά με τα συστήματα ηλεκτρονικής παραλαβής προσφορών, αιτήσεων συμμετοχής καθώς και σχεδίων και μελετών στους διαγωνισμούς σχεδίων

Παράρτημα V

Πληροφορίες που πρέπει να περιλαμβάνονται στις γνωστοποιήσεις

Μέρος A:

Πληροφορίες που πρέπει να περιλαμβάνονται στις γνωστοποιήσεις δημοσίευσης προκαταρκτικής γνωστοποίησης σε «προφίλ αγοραστή»

Μέρος B:

Πληροφορίες που πρέπει να περιλαμβάνονται στις προκαταρκτικές γνωστοποιήσεις (ως αναφέρεται στο άρθρο 48)

Μέρος Γ:

Πληροφορίες που πρέπει να περιλαμβάνονται στις γνωστοποιήσεις προκήρυξης σύμβασης (ως αναφέρεται στο άρθρο 49)

Μέρος Δ:

Πληροφορίες που πρέπει να περιλαμβάνονται στις γνωστοποιήσεις ανάθεσης σύμβασης (ως αναφέρεται στο άρθρο 50)

Μέρος Ζ:

Πληροφορίες που πρέπει να περιλαμβάνονται στις γνωστοποιήσεις τροποποίησης σύμβασης κατά τη διάρκειά της (ως αναφέρεται στο άρθρο 72 παράγραφος 1)

Μέρος H:

Πληροφορίες που πρέπει να περιλαμβάνονται στις γνωστοποιήσεις προκήρυξης σύμβασης που αφορούν συμβάσεις για κοινωνικές και άλλες ειδικές υπηρεσίες (ως αναφέρεται στο άρθρο 75 παράγραφος 1)

Μέρος Θ:

Πληροφορίες που πρέπει να περιλαμβάνονται στις γνωστοποιήσεις προκήρυξης σύμβασης που αφορούν συμβάσεις για κοινωνικές και άλλες ειδικές υπηρεσίες (ως αναφέρεται στο άρθρο 75 παράγραφος 1)

Μέρος I:

Πληροφορίες που πρέπει να περιλαμβάνονται στις γνωστοποιήσεις προκήρυξης σύμβασης που αφορούν συμβάσεις για κοινωνικές και άλλες ειδικές υπηρεσίες (ως αναφέρεται στο άρθρο 75 παράγραφος 2)

Παράρτημα VII

Ορισμός ορισμένων τεχνικών προδιαγραφών

Παράρτημα IX

Περιεχόμενο των προσκλήσεων υποβολής προσφορών, συμμετοχής στον διάλογο ή επιβεβαίωσης ενδιαφέροντος που προβλέπονται στο άρθρο 54

Παράρτημα X

Κατάλογος των διεθνών κοινωνικών και περιβαλλοντικών συμβάσεων που αναφέρονται στο άρθρο 18 παράγραφος 2

Παράρτημα XII

Αποδεικτικά μέσα για τα κριτήρια επιλογής

Παράρτημα XIV

Υπηρεσίες αναφερόμενες στο άρθρο 74

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XVI-Δ

ΒΑΣΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 89/665/ΕΟΚ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ (1 2 6 7 11 13 15 18 20 23 25 26 29)

όπως τροποποιήθηκε, αφενός, με την οδηγία 2007/66/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
   (3 8 12 14 16 19 21 24 27 30)
  και, αφετέρου, με την οδηγία 2014/23/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
   (4 9 17 22 28 31), (5 10)

(ΦΑΣΗ 2)

| Άρθρο 1 | Πεδίο εφαρμογής και διαθεσιμότητα των διαδικασιών προσφυγής |
| --- | --- |
| Άρθρο 2 | Απαιτήσεις για τις διαδικασίες προσφυγής |
| Άρθρο 2α | Ανασταλτική προθεσμία |
| Άρθρο 2β | Παρεκκλίσεις από την ανασταλτική προθεσμία |
| Πρώτο εδάφιο στοιχείο β) |
| Άρθρο 2γ | Προθεσμίες άσκησης προσφυγής |
| Άρθρο 2δ | Ανενεργό της σύμβασης |
| Παράγραφος 1 στοιχείο β) |
| Παράγραφοι 2 και 3 |
| Άρθρο 2ε | Παραβάσεις της παρούσας οδηγίας και εναλλακτικές κυρώσεις |
| Άρθρο 2στ | Προθεσμίες |

Άρθρο 1

Πεδίο εφαρμογής και διαθεσιμότητα των διαδικασιών προσφυγής

Άρθρο 2

Απαιτήσεις για τις διαδικασίες προσφυγής

Άρθρο 2α

Ανασταλτική προθεσμία

Άρθρο 2β

Παρεκκλίσεις από την ανασταλτική προθεσμία

Πρώτο εδάφιο στοιχείο β)

Άρθρο 2γ

Προθεσμίες άσκησης προσφυγής

Άρθρο 2δ

Ανενεργό της σύμβασης

Παράγραφος 1 στοιχείο β)

Παράγραφοι 2 και 3

Άρθρο 2ε

Παραβάσεις της παρούσας οδηγίας και εναλλακτικές κυρώσεις

Άρθρο 2στ

Προθεσμίες

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XVI-Ε

ΒΑΣΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 2014/25/ΕΕ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
   (1 2 6 7 11 13 15 18 20 23 25 26 29)
  ,

(ΦΑΣΗ 3)

| ΤΙΤΛΟΣ I | Πεδίο εφαρμογής, ορισμοί και γενικές αρχές |
| --- | --- |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ I | Αντικείμενο και ορισμοί |
| Άρθρο 1 | Αντικείμενο και πεδίο εφαρμογής: παράγραφοι 1, 2, 5 και 6 |
| Άρθρο 2 | Ορισμοί: σημεία 1-9, 13-16 και 18-20 |
| Άρθρο 3 | Αναθέτουσες αρχές (παράγραφοι 1 και 4) |
| Άρθρο 4 | Αναθέτοντες φορείς: παράγραφοι 1-3 |
| Άρθρο 5 | Μεικτές συμβάσεις που καλύπτουν την ίδια δραστηριότητα |
| Άρθρο 6 | Προμήθειες που καλύπτουν πολλαπλές δραστηριότητες |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ II | Δραστηριότητες |
| Άρθρο 7 | Κοινές διατάξεις |
| Άρθρο 8 | Φυσικό αέριο και θερμότητα |
| Άρθρο 9 | Ηλεκτρισμός |
| Άρθρο 10 | Ύδωρ |
| Άρθρο 11 | Υπηρεσίες μεταφορών |
| Άρθρο 12 | Λιμένες και αερολιμένες |
| Άρθρο 13 | Ταχυδρομικές υπηρεσίες |
| Άρθρο 14 | Εξόρυξη και συλλογή πετρελαίου και φυσικού αερίου και αναζήτηση ή εξόρυξη και συλλογή άνθρακα και άλλων στερεών καυσίμων |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ III | Ουσιαστικό πεδίο εφαρμογής |
| Τμήμα 1 | Κατώτατα όρια |
| Άρθρο 15 | Κατώτατα ποσά |
| Άρθρο 16 | Μέθοδοι υπολογισμού της εκτιμώμενης αξίας των συμβάσεων: παράγραφοι 1-4 και 7-14 |
| Τμήμα 2 | Εξαιρούμενες συμβάσεις και διαγωνισμοί μελετών· ειδικές διατάξεις για προμήθειες που άπτονται της άμυνας και της ασφάλειας |
| Ενότητα 1: | Εξαιρέσεις που ισχύουν για όλους τους αναθέτοντες φορείς και ειδικές εξαιρέσεις για τους τομείς της ενέργειας και του ύδατος |
| Άρθρο 18 | Συμβάσεις που ανατίθενται με σκοπό τη μεταπώληση ή τη μίσθωση σε τρίτους: παράγραφος 1 |
| Άρθρο 19 | Συμβάσεις και διαγωνισμοί μελετών που ανατίθενται ή διοργανώνονται με σκοπούς άλλους από την άσκηση μιας από τις οριζόμενες δραστηριότητες ή για την άσκηση μιας τέτοιας δραστηριότητας σε τρίτη χώρα: παράγραφος 1 |
| Άρθρο 20 | Συμβάσεις που ανατίθενται και διαγωνισμοί μελετών που διοργανώνονται δυνάμει διεθνών κανόνων |
| Άρθρο 21 | Ειδικές εξαιρέσεις για τις συμβάσεις υπηρεσιών |
| Άρθρο 22 | Συμβάσεις υπηρεσιών που ανατίθενται βάσει αποκλειστικού δικαιώματος |
| Άρθρο 23 | Συμβάσεις που συνάπτονται από ορισμένους αναθέτοντες φορείς για την αγορά ύδατος και για την προμήθεια ενέργειας ή καυσίμων που προορίζονται για την παραγωγή ενέργειας |
| Ενότητα 2: | Ειδικές διατάξεις για συμβάσεις που άπτονται της άμυνας και της ασφάλειας |
| Άρθρο 24 | Άμυνα και ασφάλεια |
| Άρθρο 25 | Μεικτές συμβάσεις που καλύπτουν την ίδια δραστηριότητα και άπτονται της άμυνας ή της ασφάλειας |
| Άρθρο 26 | Συμβάσεις που καλύπτουν πολλαπλές δραστηριότητες και άπτονται της άμυνας ή της ασφάλειας |
| Άρθρο 27 | Συμβάσεις και διαγωνισμοί μελετών που άπτονται της άμυνας και της ασφάλειας και ανατίθενται ή διοργανώνονται σύμφωνα με διεθνείς κανόνες |
| Ενότητα 3: | Ειδικές σχέσεις (συνεργασία, συνδεδεμένες επιχειρήσεις και κοινοπραξίες) |
| Άρθρο 28 | Συμβάσεις μεταξύ αναθετουσών αρχών |
| Άρθρο 29 | Συμβάσεις που ανατίθενται σε συνδεδεμένη επιχείρηση |
| Άρθρο 30 | Συμβάσεις που ανατίθενται σε κοινοπραξία ή σε αναθέτοντα φορέα που συμμετέχει σε κοινοπραξία |
| Ενότητα 4: | Ειδικές περιπτώσεις |
| Άρθρο 32 | Υπηρεσίες έρευνας και ανάπτυξης |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ IV | Γενικές αρχές |
| Άρθρο 36 | Αρχές που διέπουν τις διαδικασίες σύναψης συμβάσεων |
| Άρθρο 37 | Οικονομικοί φορείς |
| Άρθρο 39 | Εχεμύθεια |
| Άρθρο 40 | Κανόνες που εφαρμόζονται στις επικοινωνίες |
| Άρθρο 41 | Ονοματολογίες |
| Άρθρο 42 | Συγκρούσεις συμφερόντων |
| ΤΙΤΛΟΣ II | Κανόνες που εφαρμόζονται στις συμβάσεις |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ I | Διαδικασίες |
| Άρθρο 44 | Επιλογή διαδικασιών: παράγραφοι 1, 2, 4 |
| Άρθρο 45 | Ανοικτή διαδικασία |
| Άρθρο 46 | Κλειστή διαδικασία |
| Άρθρο 47 | Διαδικασία με διαπραγμάτευση με προηγούμενη προκήρυξη διαγωνισμού |
| Άρθρο 50 | Χρήση της διαδικασίας με διαπραγμάτευση χωρίς προηγούμενη προκήρυξη διαγωνισμού: στοιχεία α) – θ) |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ III | Διεξαγωγή της διαδικασίας |
| Τμήμα 1 | Προετοιμασία |
| Άρθρο 58 | Προκαταρκτικές διαβουλεύσεις της αγοράς |
| Άρθρο 59 | Προηγούμενη εμπλοκή υποψηφίων ή προσφερόντων |
| Άρθρο 60 | Τεχνικές προδιαγραφές |
| Άρθρο 61 | Σήματα |
| Άρθρο 62 | Εκθέσεις δοκιμών, πιστοποίηση και άλλα αποδεικτικά μέσα |
| Άρθρο 63 | Ανακοίνωση των τεχνικών προδιαγραφών |
| Άρθρο 64 | Εναλλακτικές προσφορές |
| Άρθρο 65 | Υποδιαίρεση συμβάσεων σε τμήματα |
| Άρθρο 66 | Καθορισμός προθεσμιών |
| Τμήμα 2 | Δημοσιότητα και διαφάνεια |
| Άρθρο 67 | Περιοδικές ενδεικτικές προκηρύξεις |
| Άρθρο 68 | Γνωστοποιήσεις για την ύπαρξη συστήματος προεπιλογής |
| Άρθρο 69 | Προκηρύξεις σύμβασης |
| Άρθρο 70 | Γνωστοποιήσεις συναφθεισών συμβάσεων: παράγραφοι 1, 3, 4 |
| Άρθρο 71 | Σύνταξη και λεπτομέρειες δημοσίευσης των προκηρύξεων και γνωστοποιήσεων: παράγραφος 1, παράγραφος 5 πρώτο εδάφιο |
| Άρθρο 73 | Ηλεκτρονική διάθεση των εγγράφων της διαδικασίας σύναψης σύμβασης |
| Άρθρο 74 | Προσκλήσεις προς υποψηφίους |
| Άρθρο 75 | Ενημέρωση των αιτούντων προεπιλογή, των υποψηφίων και των προσφερόντων |
| Τμήμα 3 | Επιλογή των συμμετεχόντων και ανάθεση των συμβάσεων |
| Άρθρο 76 | Γενικές αρχές |
| Ενότητα 1: | Προεπιλογή και ποιοτική επιλογή |
| Άρθρο 78 | Κριτήρια ποιοτικής επιλογής |
| Άρθρο 79 | Στήριξη στις ικανότητες άλλων φορέων: παράγραφος 2 |
| Άρθρο 80 | Χρήση των λόγων αποκλεισμού και των κριτηρίων επιλογής που προβλέπονται στην οδηγία 2014/24/ΕΕ |
| Άρθρο 81 | Πρότυπα διασφάλισης ποιότητας και πρότυπα περιβαλλοντικής διαχείρισης: παράγραφοι 1, 2 |
| Ενότητα 2: | Ανάθεση της σύμβασης |
| Άρθρο 82 | Κριτήρια ανάθεσης των συμβάσεων |
| Άρθρο 83 | Κοστολόγηση του κύκλου ζωής: παράγραφοι 1 και 2 |
| Άρθρο 84 | Ασυνήθιστα χαμηλές προσφορές: παράγραφοι 1-4 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ IV | Εκτέλεση της σύμβασης |
| Άρθρο 87 | Όροι εκτέλεσης της σύμβασης |
| Άρθρο 88 | Υπεργολαβία |
| Άρθρο 89 | Τροποποίηση συμβάσεων κατά τη διάρκειά τους |
| Άρθρο 90 | Λύση συμβάσεων |
| ΤΙΤΛΟΣ III | Ειδικά καθεστώτα προμηθειών |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ I | Κοινωνικές και άλλες ειδικές υπηρεσίες |
| Άρθρο 91 | Ανάθεση συμβάσεων για κοινωνικές και άλλες ειδικές υπηρεσίες |
| Άρθρο 92 | Δημοσίευση προκηρύξεων και γνωστοποιήσεων |
| Άρθρο 93 | Αρχές της ανάθεσης συμβάσεων |
| ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ | |
| Παράρτημα I | Κατάλογος των δραστηριοτήτων που αναφέρονται στο άρθρο 2 σημείο 2 στοιχείο α) |
| Παράρτημα V | Απαιτήσεις σχετικά με τα εργαλεία και τα συστήματα ηλεκτρονικής παραλαβής των προσφορών, των αιτήσεων συμμετοχής, των αιτήσεων προεπιλογής καθώς και των σχεδίων και μελετών στους διαγωνισμούς |
| Παράρτημα VI | |
| Μέρος Α: | Πληροφορίες που πρέπει να περιλαμβάνονται στην περιοδική ενδεικτική προκήρυξη (όπως αναφέρεται στο άρθρο 67) |
| Μέρος Β: | Πληροφορίες που πρέπει να περιλαμβάνονται στη γνωστοποίηση της δημοσίευσης περιοδικής ενδεικτικής προκήρυξης για «προφίλ αγοραστή» που δεν χρησιμοποιείται ως μέσο πρόσκλησης σε διαγωνισμό (όπως αναφέρεται στο άρθρο 67 παράγραφος 1) |
| Παράρτημα VIII | Ορισμός ορισμένων τεχνικών προδιαγραφών |
| Παράρτημα IX | Χαρακτηριστικά σχετικά με τη δημοσίευση |
| Παράρτημα X | Πληροφορίες που πρέπει να περιλαμβάνονται στη γνωστοποίηση για την ύπαρξη συστήματος προεπιλογής [όπως αναφέρεται στο άρθρο 44 παράγραφος 4 στοιχείο β) και στο άρθρο 68] |
| Παράρτημα XI | Πληροφορίες που πρέπει να περιλαμβάνονται στις προκηρύξεις σύμβασης (όπως αναφέρεται στο άρθρο 69) |
| Παράρτημα XII | Πληροφορίες που πρέπει να περιλαμβάνονται στις γνωστοποιήσεις συναφθεισών συμβάσεων (όπως αναφέρεται στο άρθρο 70) |
| Παράρτημα XIII | Περιεχόμενο των προσκλήσεων υποβολής προσφορών, συμμετοχής σε διάλογο, σε διαπραγμάτευση ή επιβεβαίωσης ενδιαφέροντος που προβλέπονται στο άρθρο 74 |
| Παράρτημα XIV | Κατάλογος των διεθνών κοινωνικών και περιβαλλοντικών συμβάσεων που αναφέρονται στο άρθρο 36 παράγραφος 2 |
| Παράρτημα XVI | Πληροφορίες που πρέπει να περιλαμβάνονται στις γνωστοποιήσεις τροποποίησης σύμβασης κατά τη διάρκειά της (όπως αναφέρεται στο άρθρο 89 παράγραφος 1) |
| Παράρτημα XVII | Υπηρεσίες που αναφέρονται στο άρθρο 91 |
| Παράρτημα XVIII | Πληροφορίες που πρέπει να περιλαμβάνονται στις προκηρύξεις και γνωστοποιήσεις συμβάσεων για κοινωνικές και άλλες ειδικές υπηρεσίες (όπως αναφέρεται στο άρθρο 92) |

ΤΙΤΛΟΣ I

Πεδίο εφαρμογής, ορισμοί και γενικές αρχές

ΚΕΦΑΛΑΙΟ I

Αντικείμενο και ορισμοί

Άρθρο 1

Αντικείμενο και πεδίο εφαρμογής: παράγραφοι 1, 2, 5 και 6

Άρθρο 2

Ορισμοί: σημεία 1-9, 13-16 και 18-20

Άρθρο 3

Αναθέτουσες αρχές (παράγραφοι 1 και 4)

Άρθρο 4

Αναθέτοντες φορείς: παράγραφοι 1-3

Άρθρο 5

Μεικτές συμβάσεις που καλύπτουν την ίδια δραστηριότητα

Άρθρο 6

Προμήθειες που καλύπτουν πολλαπλές δραστηριότητες

ΚΕΦΑΛΑΙΟ II

Δραστηριότητες

Άρθρο 7

Κοινές διατάξεις

Άρθρο 8

Φυσικό αέριο και θερμότητα

Άρθρο 9

Ηλεκτρισμός

Άρθρο 10

Ύδωρ

Άρθρο 11

Υπηρεσίες μεταφορών

Άρθρο 12

Λιμένες και αερολιμένες

Άρθρο 13

Ταχυδρομικές υπηρεσίες

Άρθρο 14

Εξόρυξη και συλλογή πετρελαίου και φυσικού αερίου και αναζήτηση ή εξόρυξη και συλλογή άνθρακα και άλλων στερεών καυσίμων

ΚΕΦΑΛΑΙΟ III

Ουσιαστικό πεδίο εφαρμογής

Τμήμα 1

Κατώτατα όρια

Άρθρο 15

Κατώτατα ποσά

Άρθρο 16

Μέθοδοι υπολογισμού της εκτιμώμενης αξίας των συμβάσεων: παράγραφοι 1-4 και 7-14

Τμήμα 2

Εξαιρούμενες συμβάσεις και διαγωνισμοί μελετών· ειδικές διατάξεις για προμήθειες που άπτονται της άμυνας και της ασφάλειας

Ενότητα 1:

Εξαιρέσεις που ισχύουν για όλους τους αναθέτοντες φορείς και ειδικές εξαιρέσεις για τους τομείς της ενέργειας και του ύδατος

Άρθρο 18

Συμβάσεις που ανατίθενται με σκοπό τη μεταπώληση ή τη μίσθωση σε τρίτους: παράγραφος 1

Άρθρο 19

Συμβάσεις και διαγωνισμοί μελετών που ανατίθενται ή διοργανώνονται με σκοπούς άλλους από την άσκηση μιας από τις οριζόμενες δραστηριότητες ή για την άσκηση μιας τέτοιας δραστηριότητας σε τρίτη χώρα: παράγραφος 1

Άρθρο 20

Συμβάσεις που ανατίθενται και διαγωνισμοί μελετών που διοργανώνονται δυνάμει διεθνών κανόνων

Άρθρο 21

Ειδικές εξαιρέσεις για τις συμβάσεις υπηρεσιών

Άρθρο 22

Συμβάσεις υπηρεσιών που ανατίθενται βάσει αποκλειστικού δικαιώματος

Άρθρο 23

Συμβάσεις που συνάπτονται από ορισμένους αναθέτοντες φορείς για την αγορά ύδατος και για την προμήθεια ενέργειας ή καυσίμων που προορίζονται για την παραγωγή ενέργειας

Ενότητα 2:

Ειδικές διατάξεις για συμβάσεις που άπτονται της άμυνας και της ασφάλειας

Άρθρο 24

Άμυνα και ασφάλεια

Άρθρο 25

Μεικτές συμβάσεις που καλύπτουν την ίδια δραστηριότητα και άπτονται της άμυνας ή της ασφάλειας

Άρθρο 26

Συμβάσεις που καλύπτουν πολλαπλές δραστηριότητες και άπτονται της άμυνας ή της ασφάλειας

Άρθρο 27

Συμβάσεις και διαγωνισμοί μελετών που άπτονται της άμυνας και της ασφάλειας και ανατίθενται ή διοργανώνονται σύμφωνα με διεθνείς κανόνες

Ενότητα 3:

Ειδικές σχέσεις (συνεργασία, συνδεδεμένες επιχειρήσεις και κοινοπραξίες)

Άρθρο 28

Συμβάσεις μεταξύ αναθετουσών αρχών

Άρθρο 29

Συμβάσεις που ανατίθενται σε συνδεδεμένη επιχείρηση

Άρθρο 30

Συμβάσεις που ανατίθενται σε κοινοπραξία ή σε αναθέτοντα φορέα που συμμετέχει σε κοινοπραξία

Ενότητα 4:

Ειδικές περιπτώσεις

Άρθρο 32

Υπηρεσίες έρευνας και ανάπτυξης

ΚΕΦΑΛΑΙΟ IV

Γενικές αρχές

Άρθρο 36

Αρχές που διέπουν τις διαδικασίες σύναψης συμβάσεων

Άρθρο 37

Οικονομικοί φορείς

Άρθρο 39

Εχεμύθεια

Άρθρο 40

Κανόνες που εφαρμόζονται στις επικοινωνίες

Άρθρο 41

Ονοματολογίες

Άρθρο 42

Συγκρούσεις συμφερόντων

ΤΙΤΛΟΣ II

Κανόνες που εφαρμόζονται στις συμβάσεις

ΚΕΦΑΛΑΙΟ I

Διαδικασίες

Άρθρο 44

Επιλογή διαδικασιών: παράγραφοι 1, 2, 4

Άρθρο 45

Ανοικτή διαδικασία

Άρθρο 46

Κλειστή διαδικασία

Άρθρο 47

Διαδικασία με διαπραγμάτευση με προηγούμενη προκήρυξη διαγωνισμού

Άρθρο 50

Χρήση της διαδικασίας με διαπραγμάτευση χωρίς προηγούμενη προκήρυξη διαγωνισμού: στοιχεία α) – θ)

ΚΕΦΑΛΑΙΟ III

Διεξαγωγή της διαδικασίας

Τμήμα 1

Προετοιμασία

Άρθρο 58

Προκαταρκτικές διαβουλεύσεις της αγοράς

Άρθρο 59

Προηγούμενη εμπλοκή υποψηφίων ή προσφερόντων

Άρθρο 60

Τεχνικές προδιαγραφές

Άρθρο 61

Σήματα

Άρθρο 62

Εκθέσεις δοκιμών, πιστοποίηση και άλλα αποδεικτικά μέσα

Άρθρο 63

Ανακοίνωση των τεχνικών προδιαγραφών

Άρθρο 64

Εναλλακτικές προσφορές

Άρθρο 65

Υποδιαίρεση συμβάσεων σε τμήματα

Άρθρο 66

Καθορισμός προθεσμιών

Τμήμα 2

Δημοσιότητα και διαφάνεια

Άρθρο 67

Περιοδικές ενδεικτικές προκηρύξεις

Άρθρο 68

Γνωστοποιήσεις για την ύπαρξη συστήματος προεπιλογής

Άρθρο 69

Προκηρύξεις σύμβασης

Άρθρο 70

Γνωστοποιήσεις συναφθεισών συμβάσεων: παράγραφοι 1, 3, 4

Άρθρο 71

Σύνταξη και λεπτομέρειες δημοσίευσης των προκηρύξεων και γνωστοποιήσεων: παράγραφος 1, παράγραφος 5 πρώτο εδάφιο

Άρθρο 73

Ηλεκτρονική διάθεση των εγγράφων της διαδικασίας σύναψης σύμβασης

Άρθρο 74

Προσκλήσεις προς υποψηφίους

Άρθρο 75

Ενημέρωση των αιτούντων προεπιλογή, των υποψηφίων και των προσφερόντων

Τμήμα 3

Επιλογή των συμμετεχόντων και ανάθεση των συμβάσεων

Άρθρο 76

Γενικές αρχές

Ενότητα 1:

Προεπιλογή και ποιοτική επιλογή

Άρθρο 78

Κριτήρια ποιοτικής επιλογής

Άρθρο 79

Στήριξη στις ικανότητες άλλων φορέων: παράγραφος 2

Άρθρο 80

Χρήση των λόγων αποκλεισμού και των κριτηρίων επιλογής που προβλέπονται στην οδηγία 2014/24/ΕΕ

Άρθρο 81

Πρότυπα διασφάλισης ποιότητας και πρότυπα περιβαλλοντικής διαχείρισης: παράγραφοι 1, 2

Ενότητα 2:

Ανάθεση της σύμβασης

Άρθρο 82

Κριτήρια ανάθεσης των συμβάσεων

Άρθρο 83

Κοστολόγηση του κύκλου ζωής: παράγραφοι 1 και 2

Άρθρο 84

Ασυνήθιστα χαμηλές προσφορές: παράγραφοι 1-4

ΚΕΦΑΛΑΙΟ IV

Εκτέλεση της σύμβασης

Άρθρο 87

Όροι εκτέλεσης της σύμβασης

Άρθρο 88

Υπεργολαβία

Άρθρο 89

Τροποποίηση συμβάσεων κατά τη διάρκειά τους

Άρθρο 90

Λύση συμβάσεων

ΤΙΤΛΟΣ III

Ειδικά καθεστώτα προμηθειών

ΚΕΦΑΛΑΙΟ I

Κοινωνικές και άλλες ειδικές υπηρεσίες

Άρθρο 91

Ανάθεση συμβάσεων για κοινωνικές και άλλες ειδικές υπηρεσίες

Άρθρο 92

Δημοσίευση προκηρύξεων και γνωστοποιήσεων

Άρθρο 93

Αρχές της ανάθεσης συμβάσεων

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ

Παράρτημα I

Κατάλογος των δραστηριοτήτων που αναφέρονται στο άρθρο 2 σημείο 2 στοιχείο α)

Παράρτημα V

Απαιτήσεις σχετικά με τα εργαλεία και τα συστήματα ηλεκτρονικής παραλαβής των προσφορών, των αιτήσεων συμμετοχής, των αιτήσεων προεπιλογής καθώς και των σχεδίων και μελετών στους διαγωνισμούς

Παράρτημα VI

Μέρος Α:

Πληροφορίες που πρέπει να περιλαμβάνονται στην περιοδική ενδεικτική προκήρυξη (όπως αναφέρεται στο άρθρο 67)

Μέρος Β:

Πληροφορίες που πρέπει να περιλαμβάνονται στη γνωστοποίηση της δημοσίευσης περιοδικής ενδεικτικής προκήρυξης για «προφίλ αγοραστή» που δεν χρησιμοποιείται ως μέσο πρόσκλησης σε διαγωνισμό (όπως αναφέρεται στο άρθρο 67 παράγραφος 1)

Παράρτημα VIII

Ορισμός ορισμένων τεχνικών προδιαγραφών

Παράρτημα IX

Χαρακτηριστικά σχετικά με τη δημοσίευση

Παράρτημα X

Πληροφορίες που πρέπει να περιλαμβάνονται στη γνωστοποίηση για την ύπαρξη συστήματος προεπιλογής [όπως αναφέρεται στο άρθρο 44 παράγραφος 4 στοιχείο β) και στο άρθρο 68]

Παράρτημα XI

Πληροφορίες που πρέπει να περιλαμβάνονται στις προκηρύξεις σύμβασης (όπως αναφέρεται στο άρθρο 69)

Παράρτημα XII

Πληροφορίες που πρέπει να περιλαμβάνονται στις γνωστοποιήσεις συναφθεισών συμβάσεων (όπως αναφέρεται στο άρθρο 70)

Παράρτημα XIII

Περιεχόμενο των προσκλήσεων υποβολής προσφορών, συμμετοχής σε διάλογο, σε διαπραγμάτευση ή επιβεβαίωσης ενδιαφέροντος που προβλέπονται στο άρθρο 74

Παράρτημα XIV

Κατάλογος των διεθνών κοινωνικών και περιβαλλοντικών συμβάσεων που αναφέρονται στο άρθρο 36 παράγραφος 2

Παράρτημα XVI

Πληροφορίες που πρέπει να περιλαμβάνονται στις γνωστοποιήσεις τροποποίησης σύμβασης κατά τη διάρκειά της (όπως αναφέρεται στο άρθρο 89 παράγραφος 1)

Παράρτημα XVII

Υπηρεσίες που αναφέρονται στο άρθρο 91

Παράρτημα XVIII

Πληροφορίες που πρέπει να περιλαμβάνονται στις προκηρύξεις και γνωστοποιήσεις συμβάσεων για κοινωνικές και άλλες ειδικές υπηρεσίες (όπως αναφέρεται στο άρθρο 92)

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XVI-ΣΤ

ΒΑΣΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 92/13/ΕΟΚ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
   (1 2 6 7 11 13 15 18 20 23 25 26 29)

όπως τροποποιήθηκε με την οδηγία 2007/66/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
   (3 8 12 14 16 19 21 24 27 30)
  και την οδηγία 2014/23/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και Συμβουλίου
   (4 9 17 22 28 31), (5 10)

(ΦΑΣΗ 3)

| Άρθρο 1 | Πεδίο εφαρμογής και διαθεσιμότητα των διαδικασιών προσφυγής |
| --- | --- |
| Άρθρο 2 | Απαιτήσεις για τις διαδικασίες προσφυγής |
| Άρθρο 2α | Ανασταλτική προθεσμία |
| Άρθρο 2β | Παρεκκλίσεις από την ανασταλτική προθεσμία |
| Πρώτο εδάφιο στοιχείο β) |
| Άρθρο 2γ | Προθεσμίες άσκησης προσφυγής |
| Άρθρο 2δ | Ανενεργό της σύμβασης |
| Παράγραφος 1 στοιχείο β) |
| Παράγραφοι 2 και 3 |
| Άρθρο 2ε | Παραβάσεις της παρούσας οδηγίας και εναλλακτικές κυρώσεις |
| Άρθρο 2στ | Προθεσμίες |

Άρθρο 1

Πεδίο εφαρμογής και διαθεσιμότητα των διαδικασιών προσφυγής

Άρθρο 2

Απαιτήσεις για τις διαδικασίες προσφυγής

Άρθρο 2α

Ανασταλτική προθεσμία

Άρθρο 2β

Παρεκκλίσεις από την ανασταλτική προθεσμία

Πρώτο εδάφιο στοιχείο β)

Άρθρο 2γ

Προθεσμίες άσκησης προσφυγής

Άρθρο 2δ

Ανενεργό της σύμβασης

Παράγραφος 1 στοιχείο β)

Παράγραφοι 2 και 3

Άρθρο 2ε

Παραβάσεις της παρούσας οδηγίας και εναλλακτικές κυρώσεις

Άρθρο 2στ

Προθεσμίες

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XVI-Ζ

(ΦΑΣΗ 4)

Ι.   Άλλα μη υποχρεωτικά στοιχεία της οδηγίας 2014/24/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1 2 6 7 11 13 15 18 20 23 25 26 29)

Τα στοιχεία της οδηγίας 2014/24/ΕΕ που παρατίθενται στο παρόν παράρτημα δεν είναι υποχρεωτικά, αλλά η προσέγγισή τους συνιστάται. Η Γεωργία μπορεί να επιτύχει προσέγγιση των στοιχείων αυτών εντός των προθεσμιών που ορίζονται στο παράρτημα XVI-B.

| ΤΙΤΛΟΣ I | Πεδίο εφαρμογής, ορισμοί και γενικές αρχές |
| --- | --- |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ I | Πεδίο εφαρμογής και ορισμοί |
| Τμήμα 1 | Αντικείμενο και ορισμοί |
| Άρθρο 2 | Ορισμοί (παράγραφος 1 σημεία 14) και 16) |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ II | Γενικοί κανόνες |
| Άρθρο 20 | Συμβάσεις ανατιθέμενες κατ’ αποκλειστικότητα |
| ΤΙΤΛΟΣ II | Κανόνες που εφαρμόζονται στις δημόσιες συμβάσεις |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ II | Τεχνικές και εργαλεία για ηλεκτρονικές και συγκεντρωτικές διαδικασίες σύναψης συμβάσεων |
| Άρθρο 37 | Κεντρικές δραστηριότητες αγορών και κεντρικές αρχές αγορών |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ III | Διεξαγωγή της διαδικασίας |
| Τμήμα 3 | Επιλογή των συμμετεχόντων και ανάθεση των συμβάσεων |
| Ενότητα 1: | Κριτήρια ποιοτικής επιλογής |
| Άρθρο 64 | Επίσημοι κατάλογοι εγκεκριμένων οικονομικών φορέων και πιστοποίηση από οργανισμούς δημοσίου ή ιδιωτικού δικαίου |
| ΤΙΤΛΟΣ III | Ειδικά καθεστώτα προμηθειών |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ I | Κοινωνικές και άλλες ειδικές υπηρεσίες |
| Άρθρο 77 | Αποκλειστικές συμβάσεις για ορισμένες υπηρεσίες |

ΤΙΤΛΟΣ I

Πεδίο εφαρμογής, ορισμοί και γενικές αρχές

ΚΕΦΑΛΑΙΟ I

Πεδίο εφαρμογής και ορισμοί

Τμήμα 1

Αντικείμενο και ορισμοί

Άρθρο 2

Ορισμοί (παράγραφος 1 σημεία 14) και 16)

ΚΕΦΑΛΑΙΟ II

Γενικοί κανόνες

Άρθρο 20

Συμβάσεις ανατιθέμενες κατ’ αποκλειστικότητα

ΤΙΤΛΟΣ II

Κανόνες που εφαρμόζονται στις δημόσιες συμβάσεις

ΚΕΦΑΛΑΙΟ II

Τεχνικές και εργαλεία για ηλεκτρονικές και συγκεντρωτικές διαδικασίες σύναψης συμβάσεων

Άρθρο 37

Κεντρικές δραστηριότητες αγορών και κεντρικές αρχές αγορών

ΚΕΦΑΛΑΙΟ III

Διεξαγωγή της διαδικασίας

Τμήμα 3

Επιλογή των συμμετεχόντων και ανάθεση των συμβάσεων

Ενότητα 1:

Κριτήρια ποιοτικής επιλογής

Άρθρο 64

Επίσημοι κατάλογοι εγκεκριμένων οικονομικών φορέων και πιστοποίηση από οργανισμούς δημοσίου ή ιδιωτικού δικαίου

ΤΙΤΛΟΣ III

Ειδικά καθεστώτα προμηθειών

ΚΕΦΑΛΑΙΟ I

Κοινωνικές και άλλες ειδικές υπηρεσίες

Άρθρο 77

Αποκλειστικές συμβάσεις για ορισμένες υπηρεσίες

ΙΙ.   Μη υποχρεωτικά στοιχεία της οδηγίας 2014/23/εε του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3 8 12 14 16 19 21 24 27 30)

Τα στοιχεία της οδηγίας 2014/23/ΕΕ που παρατίθενται στο παρόν παράρτημα δεν είναι υποχρεωτικά, αλλά η προσέγγισή τους συνιστάται. Η Γεωργία μπορεί να επιτύχει προσέγγιση των στοιχείων αυτών εντός των προθεσμιών που ορίζονται στο παράρτημα XVI-B.

| ΤΙΤΛΟΣ I | Αντικείμενο, πεδίο εφαρμογής, γενικές αρχές και ορισμοί |
| --- | --- |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ I | Πεδίο εφαρμογής, γενικές αρχές και ορισμοί |
| Τμήμα IV | Ειδικές περιπτώσεις |
| Άρθρο 24 | Συμβάσεις παραχώρησης κατ’ αποκλειστικότητα |

ΤΙΤΛΟΣ I

Αντικείμενο, πεδίο εφαρμογής, γενικές αρχές και ορισμοί

ΚΕΦΑΛΑΙΟ I

Πεδίο εφαρμογής, γενικές αρχές και ορισμοί

Τμήμα IV

Ειδικές περιπτώσεις

Άρθρο 24

Συμβάσεις παραχώρησης κατ’ αποκλειστικότητα

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XVI-Η

(ΦΑΣΗ 4)

I.   Άλλα υποχρεωτικά στοιχεία της οδηγίας 2014/24/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1 2 6 7 11 13 15 18 20 23 25 26 29)

| ΤΙΤΛΟΣ I | Πεδίο εφαρμογής, ορισμοί και γενικές αρχές |
| --- | --- |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ I | Πεδίο εφαρμογής και ορισμοί |
| Τμήμα 1 | Αντικείμενο και ορισμοί |
| Άρθρο 2 | Ορισμοί (παράγραφος 1 σημείο 21) |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ II | Γενικοί κανόνες |
| Άρθρο 22 | Κανόνες που εφαρμόζονται στις επικοινωνίες: παράγραφος 1 |
| ΤΙΤΛΟΣ II | Κανόνες που εφαρμόζονται στις δημόσιες συμβάσεις |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ I | Διαδικασίες |
| Άρθρο 26 | Επιλογή διαδικασιών: παράγραφος 3, παράγραφος 4 δεύτερη περίπτωση |
| Άρθρο 30 | Ανταγωνιστικός διάλογος |
| Άρθρο 31 | Σύμπραξη καινοτομίας |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ II | Τεχνικές και εργαλεία για ηλεκτρονικές και συγκεντρωτικές διαδικασίες σύναψης συμβάσεων |
| Άρθρο 33 | Συμφωνίες-πλαίσια |
| Άρθρο 34 | Δυναμικά συστήματα αγορών |
| Άρθρο 35 | Ηλεκτρονικοί πλειστηριασμοί |
| Άρθρο 36 | Ηλεκτρονικοί κατάλογοι |
| Άρθρο 38 | Από κοινού διαδικασίες σύναψης συμβάσεων |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ III | Διεξαγωγή της διαδικασίας |
| Τμήμα 2 | Δημοσιότητα και διαφάνεια |
| Άρθρο 50 | Γνωστοποιήσεις συναφθεισών συμβάσεων: παράγραφοι 2 και 3 |
| ΤΙΤΛΟΣ III | Ειδικά καθεστώτα προμηθειών |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ II | Κανόνες που διέπουν τους διαγωνισμούς μελετών |
| Άρθρο 78 | Πεδίο εφαρμογής |
| Άρθρο 79 | Προκηρύξεις και γνωστοποιήσεις |
| Άρθρο 80 | Κανόνες σχετικά με τη διοργάνωση διαγωνισμών μελετών και την επιλογή συμμετεχόντων |
| Άρθρο 81 | Σύνθεση της κριτικής επιτροπής |
| Άρθρο 82 | Αποφάσεις της κριτικής επιτροπής |
| ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ | |
| Παράρτημα V | Πληροφορίες που πρέπει να περιλαμβάνονται στις προκηρύξεις και στις γνωστοποιήσεις |
| Μέρος E: | Πληροφορίες που πρέπει να περιλαμβάνονται στις προκηρύξεις διαγωνισμών μελετών (ως αναφέρεται στο άρθρο 79 παράγραφος 1) |
| Μέρος ΣΤ: | Πληροφορίες που πρέπει να περιλαμβάνονται στις γνωστοποιήσεις αποτελεσμάτων διαγωνισμών μελετών (ως αναφέρεται στο άρθρο 79 παράγραφος 2) |
| Παράρτημα VI | Πληροφορίες που πρέπει να περιλαμβάνονται στα έγγραφα της σύμβασης σχετικά με ηλεκτρονικούς πλειστηριασμούς (άρθρο 35 παράγραφος 4) |

ΤΙΤΛΟΣ I

Πεδίο εφαρμογής, ορισμοί και γενικές αρχές

ΚΕΦΑΛΑΙΟ I

Πεδίο εφαρμογής και ορισμοί

Τμήμα 1

Αντικείμενο και ορισμοί

Άρθρο 2

Ορισμοί (παράγραφος 1 σημείο 21)

ΚΕΦΑΛΑΙΟ II

Γενικοί κανόνες

Άρθρο 22

Κανόνες που εφαρμόζονται στις επικοινωνίες: παράγραφος 1

ΤΙΤΛΟΣ II

Κανόνες που εφαρμόζονται στις δημόσιες συμβάσεις

ΚΕΦΑΛΑΙΟ I

Διαδικασίες

Άρθρο 26

Επιλογή διαδικασιών: παράγραφος 3, παράγραφος 4 δεύτερη περίπτωση

Άρθρο 30

Ανταγωνιστικός διάλογος

Άρθρο 31

Σύμπραξη καινοτομίας

ΚΕΦΑΛΑΙΟ II

Τεχνικές και εργαλεία για ηλεκτρονικές και συγκεντρωτικές διαδικασίες σύναψης συμβάσεων

Άρθρο 33

Συμφωνίες-πλαίσια

Άρθρο 34

Δυναμικά συστήματα αγορών

Άρθρο 35

Ηλεκτρονικοί πλειστηριασμοί

Άρθρο 36

Ηλεκτρονικοί κατάλογοι

Άρθρο 38

Από κοινού διαδικασίες σύναψης συμβάσεων

ΚΕΦΑΛΑΙΟ III

Διεξαγωγή της διαδικασίας

Τμήμα 2

Δημοσιότητα και διαφάνεια

Άρθρο 50

Γνωστοποιήσεις συναφθεισών συμβάσεων: παράγραφοι 2 και 3

ΤΙΤΛΟΣ III

Ειδικά καθεστώτα προμηθειών

ΚΕΦΑΛΑΙΟ II

Κανόνες που διέπουν τους διαγωνισμούς μελετών

Άρθρο 78

Πεδίο εφαρμογής

Άρθρο 79

Προκηρύξεις και γνωστοποιήσεις

Άρθρο 80

Κανόνες σχετικά με τη διοργάνωση διαγωνισμών μελετών και την επιλογή συμμετεχόντων

Άρθρο 81

Σύνθεση της κριτικής επιτροπής

Άρθρο 82

Αποφάσεις της κριτικής επιτροπής

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ

Παράρτημα V

Πληροφορίες που πρέπει να περιλαμβάνονται στις προκηρύξεις και στις γνωστοποιήσεις

Μέρος E:

Πληροφορίες που πρέπει να περιλαμβάνονται στις προκηρύξεις διαγωνισμών μελετών (ως αναφέρεται στο άρθρο 79 παράγραφος 1)

Μέρος ΣΤ:

Πληροφορίες που πρέπει να περιλαμβάνονται στις γνωστοποιήσεις αποτελεσμάτων διαγωνισμών μελετών (ως αναφέρεται στο άρθρο 79 παράγραφος 2)

Παράρτημα VI

Πληροφορίες που πρέπει να περιλαμβάνονται στα έγγραφα της σύμβασης σχετικά με ηλεκτρονικούς πλειστηριασμούς (άρθρο 35 παράγραφος 4)

II.   Υποχρεωτικά στοιχεία της οδηγίας 2014/23/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3 8 12 14 16 19 21 24 27 30)

| ΤΙΤΛΟΣ I | Αντικείμενο, πεδίο εφαρμογής, αρχές και ορισμοί |
| --- | --- |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ I | Πεδίο εφαρμογής, γενικές αρχές και ορισμοί |
| Τμήμα I | Αντικείμενο, πεδίο εφαρμογής, γενικές αρχές, ορισμοί και κατώτατα όρια |
| Άρθρο 1 | Αντικείμενο και πεδίο εφαρμογής: παράγραφοι 1, 2 και 4 |
| Άρθρο 2 | Αρχή της ελεύθερης διαχείρισης από τις δημόσιες αρχές |
| Άρθρο 3 | Αρχή της ίσης μεταχείρισης, μη διάκριση και διαφάνεια |
| Άρθρο 4 | Ελευθερία καθορισμού υπηρεσιών γενικού οικονομικού συμφέροντος |
| Άρθρο 5 | Ορισμοί |
| Άρθρο 6 | Αναθέτουσες αρχές: παράγραφοι 1 και 4 |
| Άρθρο 7 | Αναθέτοντες φορείς |
| Άρθρο 8 | Κατώτατα όρια και μέθοδοι υπολογισμού της εκτιμώμενης αξίας των συμβάσεων παραχώρησης |
| Τμήμα II | Εξαιρέσεις |
| Άρθρο 10 | Εξαιρέσεις οι οποίες εφαρμόζονται σε συμβάσεις παραχώρησης που ανατίθενται από αναθέτουσες αρχές και αναθέτοντες φορείς |
| Άρθρο 11 | Ειδικές εξαιρέσεις στον τομέα των τηλεπικοινωνιών |
| Άρθρο 12 | Ειδικές εξαιρέσεις στον τομέα του ύδατος |
| Άρθρο 13 | Συμβάσεις παραχώρησης που ανατίθενται σε συνδεδεμένη επιχείρηση |
| Άρθρο 14 | Συμβάσεις που ανατίθενται σε κοινοπραξία ή σε αναθέτοντα φορέα που συμμετέχει σε κοινοπραξία |
| Άρθρο 17 | Συμβάσεις παραχώρησης μεταξύ φορέων του δημόσιου τομέα |
| Τμήμα III | Γενικές διατάξεις |
| Άρθρο 18 | Διάρκεια της σύμβασης παραχώρησης |
| Άρθρο 19 | Κοινωνικές και άλλες ειδικές υπηρεσίες |
| Άρθρο 20 | Μεικτές συμβάσεις |
| Άρθρο 21 | Μεικτές συμβάσεις που άπτονται της άμυνας ή της ασφάλειας |
| Άρθρο 22 | Συμβάσεις που καλύπτουν δραστηριότητες που περιλαμβάνονται στο παράρτημα II και άλλες δραστηριότητες |
| Άρθρο 23 | Συμβάσεις που καλύπτουν δραστηριότητες που περιλαμβάνονται στο παράρτημα II και συγχρόνως άπτονται της άμυνας ή της ασφάλειας |
| Τμήμα IV | Ειδικές περιπτώσεις |
| Άρθρο 25 | Υπηρεσίες έρευνας και ανάπτυξης |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ II | Αρχές |
| Άρθρο 26 | Οικονομικοί φορείς |
| Άρθρο 27 | Ονοματολογίες |
| Άρθρο 28 | Εμπιστευτικότητα |
| Άρθρο 29 | Κανόνες που εφαρμόζονται στις επικοινωνίες |
| ΤΙΤΛΟΣ II | Κανόνες για την ανάθεση συμβάσεων παραχώρησης: γενικές αρχές και διαδικαστικές εγγυήσεις |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ I | Γενικές αρχές |
| Άρθρο 30 | Γενικές αρχές: παράγραφοι 1, 2 και 3 |
| Άρθρο 31 | Προκηρύξεις συμβάσεων παραχώρησης |
| Άρθρο 32 | Γνωστοποιήσεις συναφθεισών συμβάσεων παραχώρησης |
| Άρθρο 33 | Σύνταξη και τρόπος δημοσίευσης των προκηρύξεων και γνωστοποιήσεων: παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο |
| Άρθρο 34 | Ηλεκτρονική διαθεσιμότητα των εγγράφων σύμβασης παραχώρησης |
| Άρθρο 35 | Καταπολέμηση της διαφθοράς και πρόληψη της σύγκρουσης συμφερόντων |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ II | Διαδικαστικές εγγυήσεις |
| Άρθρο 36 | Τεχνικές και λειτουργικές απαιτήσεις |
| Άρθρο 37 | Διαδικαστικές εγγυήσεις |
| Άρθρο 38 | Επιλογή και ποιοτική αξιολόγηση των υποψηφίων |
| Άρθρο 39 | Προθεσμίες παραλαβής αιτήσεων συμμετοχής για τη σύμβαση παραχώρησης |
| Άρθρο 40 | Παροχή πληροφόρησης στους υποψηφίους και στους προσφέροντες |
| Άρθρο 41 | Κριτήρια ανάθεσης |
| ΤΙΤΛΟΣ III | Κανόνες για την εκτέλεση των συμβάσεων παραχώρησης |
| Άρθρο 42 | Υπεργολαβία |
| Άρθρο 43 | Τροποποίηση συμβάσεων κατά τη διάρκειά τους |
| Άρθρο 44 | Λύση συμβάσεων παραχώρησης |
| Άρθρο 45 | Παρακολούθηση και υποβολή εκθέσεων |
| ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ | |
| Παράρτημα I | Κατάλογος των δραστηριοτήτων που αναφέρονται στο άρθρο 5 σημείο 7 |
| Παράρτημα II | Δραστηριότητες ασκούμενες από αναθέτοντες φορείς όπως αναφέρεται στο άρθρο 7 |
| Παράρτημα III | Κατάλογος νομοθετικών πράξεων της ένωσης που αναφέρεται στο άρθρο 7 παράγραφος 2 στοιχείο β) |
| Παράρτημα IV | Υπηρεσίες που αναφέρονται στο άρθρο 19 |
| Παράρτημα V | Πληροφορίες που πρέπει να περιλαμβάνονται στις γνωστοποιήσεις σύμβασης παραχώρησης που αναφέρονται στο άρθρο 31 |
| Παράρτημα VI | Πληροφορίες που πρέπει να περιλαμβάνονται στις προκαταρκτικές προκηρύξεις που αφορούν συμβάσεις παραχώρησης για κοινωνικές και άλλες ειδικές υπηρεσίες που αναφέρονται στο άρθρο 31 παράγραφος 3 |
| Παράρτημα VII | Πληροφορίες που πρέπει να περιλαμβάνονται στις γνωστοποιήσεις συναφθεισών συμβάσεων παραχώρησης που αναφέρονται στο άρθρο 32 |
| Παράρτημα VIII | Πληροφορίες που πρέπει να περιλαμβάνονται στις γνωστοποιήσεις συναφθεισών συμβάσεων που αφορούν συμβάσεις παραχώρησης για κοινωνικές και άλλες ειδικές υπηρεσίες που αναφέρονται στο άρθρο 32 |
| Παράρτημα IX | Χαρακτηριστικά σχετικά με τη δημοσίευση |
| Παράρτημα X | Κατάλογος των διεθνών κοινωνικών και περιβαλλοντικών συμβάσεων που αναφέρονται στο άρθρο 30 παράγραφος 3 |
| Παράρτημα XI | Πληροφορίες που πρέπει να περιλαμβάνονται στις γνωστοποιήσεις τροποποίησης μιας σύμβασης παραχώρησης κατά τη διάρκεια ισχύος της σύμφωνα με το άρθρο 43 |

ΤΙΤΛΟΣ I

Αντικείμενο, πεδίο εφαρμογής, αρχές και ορισμοί

ΚΕΦΑΛΑΙΟ I

Πεδίο εφαρμογής, γενικές αρχές και ορισμοί

Τμήμα I

Αντικείμενο, πεδίο εφαρμογής, γενικές αρχές, ορισμοί και κατώτατα όρια

Άρθρο 1

Αντικείμενο και πεδίο εφαρμογής: παράγραφοι 1, 2 και 4

Άρθρο 2

Αρχή της ελεύθερης διαχείρισης από τις δημόσιες αρχές

Άρθρο 3

Αρχή της ίσης μεταχείρισης, μη διάκριση και διαφάνεια

Άρθρο 4

Ελευθερία καθορισμού υπηρεσιών γενικού οικονομικού συμφέροντος

Άρθρο 5

Ορισμοί

Άρθρο 6

Αναθέτουσες αρχές: παράγραφοι 1 και 4

Άρθρο 7

Αναθέτοντες φορείς

Άρθρο 8

Κατώτατα όρια και μέθοδοι υπολογισμού της εκτιμώμενης αξίας των συμβάσεων παραχώρησης

Τμήμα II

Εξαιρέσεις

Άρθρο 10

Εξαιρέσεις οι οποίες εφαρμόζονται σε συμβάσεις παραχώρησης που ανατίθενται από αναθέτουσες αρχές και αναθέτοντες φορείς

Άρθρο 11

Ειδικές εξαιρέσεις στον τομέα των τηλεπικοινωνιών

Άρθρο 12

Ειδικές εξαιρέσεις στον τομέα του ύδατος

Άρθρο 13

Συμβάσεις παραχώρησης που ανατίθενται σε συνδεδεμένη επιχείρηση

Άρθρο 14

Συμβάσεις που ανατίθενται σε κοινοπραξία ή σε αναθέτοντα φορέα που συμμετέχει σε κοινοπραξία

Άρθρο 17

Συμβάσεις παραχώρησης μεταξύ φορέων του δημόσιου τομέα

Τμήμα III

Γενικές διατάξεις

Άρθρο 18

Διάρκεια της σύμβασης παραχώρησης

Άρθρο 19

Κοινωνικές και άλλες ειδικές υπηρεσίες

Άρθρο 20

Μεικτές συμβάσεις

Άρθρο 21

Μεικτές συμβάσεις που άπτονται της άμυνας ή της ασφάλειας

Άρθρο 22

Συμβάσεις που καλύπτουν δραστηριότητες που περιλαμβάνονται στο παράρτημα II και άλλες δραστηριότητες

Άρθρο 23

Συμβάσεις που καλύπτουν δραστηριότητες που περιλαμβάνονται στο παράρτημα II και συγχρόνως άπτονται της άμυνας ή της ασφάλειας

Τμήμα IV

Ειδικές περιπτώσεις

Άρθρο 25

Υπηρεσίες έρευνας και ανάπτυξης

ΚΕΦΑΛΑΙΟ II

Αρχές

Άρθρο 26

Οικονομικοί φορείς

Άρθρο 27

Ονοματολογίες

Άρθρο 28

Εμπιστευτικότητα

Άρθρο 29

Κανόνες που εφαρμόζονται στις επικοινωνίες

ΤΙΤΛΟΣ II

Κανόνες για την ανάθεση συμβάσεων παραχώρησης: γενικές αρχές και διαδικαστικές εγγυήσεις

ΚΕΦΑΛΑΙΟ I

Γενικές αρχές

Άρθρο 30

Γενικές αρχές: παράγραφοι 1, 2 και 3

Άρθρο 31

Προκηρύξεις συμβάσεων παραχώρησης

Άρθρο 32

Γνωστοποιήσεις συναφθεισών συμβάσεων παραχώρησης

Άρθρο 33

Σύνταξη και τρόπος δημοσίευσης των προκηρύξεων και γνωστοποιήσεων: παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο

Άρθρο 34

Ηλεκτρονική διαθεσιμότητα των εγγράφων σύμβασης παραχώρησης

Άρθρο 35

Καταπολέμηση της διαφθοράς και πρόληψη της σύγκρουσης συμφερόντων

ΚΕΦΑΛΑΙΟ II

Διαδικαστικές εγγυήσεις

Άρθρο 36

Τεχνικές και λειτουργικές απαιτήσεις

Άρθρο 37

Διαδικαστικές εγγυήσεις

Άρθρο 38

Επιλογή και ποιοτική αξιολόγηση των υποψηφίων

Άρθρο 39

Προθεσμίες παραλαβής αιτήσεων συμμετοχής για τη σύμβαση παραχώρησης

Άρθρο 40

Παροχή πληροφόρησης στους υποψηφίους και στους προσφέροντες

Άρθρο 41

Κριτήρια ανάθεσης

ΤΙΤΛΟΣ III

Κανόνες για την εκτέλεση των συμβάσεων παραχώρησης

Άρθρο 42

Υπεργολαβία

Άρθρο 43

Τροποποίηση συμβάσεων κατά τη διάρκειά τους

Άρθρο 44

Λύση συμβάσεων παραχώρησης

Άρθρο 45

Παρακολούθηση και υποβολή εκθέσεων

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ

Παράρτημα I

Κατάλογος των δραστηριοτήτων που αναφέρονται στο άρθρο 5 σημείο 7

Παράρτημα II

Δραστηριότητες ασκούμενες από αναθέτοντες φορείς όπως αναφέρεται στο άρθρο 7

Παράρτημα III

Κατάλογος νομοθετικών πράξεων της ένωσης που αναφέρεται στο άρθρο 7 παράγραφος 2 στοιχείο β)

Παράρτημα IV

Υπηρεσίες που αναφέρονται στο άρθρο 19

Παράρτημα V

Πληροφορίες που πρέπει να περιλαμβάνονται στις γνωστοποιήσεις σύμβασης παραχώρησης που αναφέρονται στο άρθρο 31

Παράρτημα VI

Πληροφορίες που πρέπει να περιλαμβάνονται στις προκαταρκτικές προκηρύξεις που αφορούν συμβάσεις παραχώρησης για κοινωνικές και άλλες ειδικές υπηρεσίες που αναφέρονται στο άρθρο 31 παράγραφος 3

Παράρτημα VII

Πληροφορίες που πρέπει να περιλαμβάνονται στις γνωστοποιήσεις συναφθεισών συμβάσεων παραχώρησης που αναφέρονται στο άρθρο 32

Παράρτημα VIII

Πληροφορίες που πρέπει να περιλαμβάνονται στις γνωστοποιήσεις συναφθεισών συμβάσεων που αφορούν συμβάσεις παραχώρησης για κοινωνικές και άλλες ειδικές υπηρεσίες που αναφέρονται στο άρθρο 32

Παράρτημα IX

Χαρακτηριστικά σχετικά με τη δημοσίευση

Παράρτημα X

Κατάλογος των διεθνών κοινωνικών και περιβαλλοντικών συμβάσεων που αναφέρονται στο άρθρο 30 παράγραφος 3

Παράρτημα XI

Πληροφορίες που πρέπει να περιλαμβάνονται στις γνωστοποιήσεις τροποποίησης μιας σύμβασης παραχώρησης κατά τη διάρκεια ισχύος της σύμφωνα με το άρθρο 43

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XVI-Θ

ΑΛΛΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 89/665/ΕΟΚ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
   (1 2 6 7 11 13 15 18 20 23 25 26 29)

όπως τροποποιήθηκε με την οδηγία 2007/66/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
   (3 8 12 14 16 19 21 24 27 30)
  και την οδηγία 2014/23/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
   (4 9 17 22 28 31)

(ΦΑΣΗ 4)

| Άρθρο 2β | Πρώτο εδάφιο στοιχείο γ) |
| --- | --- |
| Παρεκκλίσεις από την ανασταλτική προθεσμία |
| Άρθρο 2δ | Ανενεργό της σύμβασης |
| Παράγραφος 1 στοιχείο γ) |
| Παράγραφος 5 |

Άρθρο 2β

Πρώτο εδάφιο στοιχείο γ)

Παρεκκλίσεις από την ανασταλτική προθεσμία

Άρθρο 2δ

Ανενεργό της σύμβασης

Παράγραφος 1 στοιχείο γ)

Παράγραφος 5

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XVI-Ι

(ΦΑΣΗ 5)

Ι.   Άλλα μη υποχρεωτικά στοιχεία της οδηγίας 2014/25/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1 2 6 7 11 13 15 18 20 23 25 26 29)

Τα στοιχεία της οδηγίας 2014/25/ΕΕ που παρατίθενται στο παρόν παράρτημα δεν είναι υποχρεωτικά, αλλά η προσέγγισή τους συνιστάται. Η Γεωργία μπορεί να επιτύχει προσέγγιση των στοιχείων αυτών εντός των προθεσμιών που ορίζονται στο παράρτημα XVI-B.

| ΤΙΤΛΟΣ I | Πεδίο εφαρμογής, γενικές αρχές και ορισμοί |
| --- | --- |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ I | Αντικείμενο και ορισμοί |
| Άρθρο 2 | Ορισμοί: σημεία 10-12 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ IV | Γενικές αρχές |
| Άρθρο 38 | Συμβάσεις ανατιθέμενες κατ’ αποκλειστικότητα |
| ΤΙΤΛΟΣ II | Κανόνες που εφαρμόζονται στις συμβασεις |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ II | Τεχνικές και εργαλεία για ηλεκτρονικές και συγκεντρωτικές διαδικασίες σύναψης συμβάσεων |
| Άρθρο 55 | Κεντρικές δραστηριότητες αγορών και κεντρικές αρχές αγορών |
| ΤΙΤΛΟΣ III | Ειδικά καθεστώτα συμβάσεων |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ I | Κοινωνικές και άλλες ειδικές υπηρεσίες |
| Άρθρο 94 | Συμβάσεις υπηρεσιών ανατιθέμενες κατ’ αποκλειστικότητα |

ΤΙΤΛΟΣ I

Πεδίο εφαρμογής, γενικές αρχές και ορισμοί

ΚΕΦΑΛΑΙΟ I

Αντικείμενο και ορισμοί

Άρθρο 2

Ορισμοί: σημεία 10-12

ΚΕΦΑΛΑΙΟ IV

Γενικές αρχές

Άρθρο 38

Συμβάσεις ανατιθέμενες κατ’ αποκλειστικότητα

ΤΙΤΛΟΣ II

Κανόνες που εφαρμόζονται στις συμβασεις

ΚΕΦΑΛΑΙΟ II

Τεχνικές και εργαλεία για ηλεκτρονικές και συγκεντρωτικές διαδικασίες σύναψης συμβάσεων

Άρθρο 55

Κεντρικές δραστηριότητες αγορών και κεντρικές αρχές αγορών

ΤΙΤΛΟΣ III

Ειδικά καθεστώτα συμβάσεων

ΚΕΦΑΛΑΙΟ I

Κοινωνικές και άλλες ειδικές υπηρεσίες

Άρθρο 94

Συμβάσεις υπηρεσιών ανατιθέμενες κατ’ αποκλειστικότητα

II.   Άλλα υποχρεωτικά στοιχεία της οδηγίας 2014/25/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3 8 12 14 16 19 21 24 27 30)

| ΤΙΤΛΟΣ I | Πεδίο εφαρμογής, ορισμοί και γενικές αρχές |
| --- | --- |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ I | Αντικείμενο και ορισμοί |
| Άρθρο 2 | Ορισμοί: σημείο 17 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ III | Ουσιαστικό πεδίο εφαρμογής |
| Τμήμα 1 | Κατώτατα όρια |
| Άρθρο 16 | Μέθοδοι υπολογισμού της εκτιμώμενης αξίας των συμβάσεων: παράγραφοι 5, 6 |
| ΤΙΤΛΟΣ II | Κανόνες που εφαρμόζονται στις συμβάσεις |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ I | Διαδικασίες |
| Άρθρο 44 | Επιλογή διαδικασιών: παράγραφος 3 |
| Άρθρο 48 | Ανταγωνιστικός διάλογος |
| Άρθρο 49 | Σύμπραξη καινοτομίας |
| Άρθρο 50 | Χρήση της διαδικασίας με διαπραγμάτευση χωρίς προηγούμενη προκήρυξη διαγωνισμού: στοιχείο ι) |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ II | Τεχνικές και εργαλεία για ηλεκτρονικές και συγκεντρωτικές διαδικασίες σύναψης συμβάσεων |
| Άρθρο 51 | Συμφωνίες-πλαίσια |
| Άρθρο 52 | Δυναμικά συστήματα αγορών |
| Άρθρο 53 | Ηλεκτρονικοί πλειστηριασμοί |
| Άρθρο 54 | Ηλεκτρονικοί κατάλογοι |
| Άρθρο 56 | Από κοινού διαδικασίες σύναψης συμβάσεων |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ III | Διεξαγωγή της διαδικασίας |
| Τμήμα 2 | Δημοσιότητα και διαφάνεια |
| Άρθρο 70 | Γνωστοποιήσεις συναφθεισών συμβάσεων: παράγραφος 2 |
| Τμήμα 3 | Επιλογή των συμμετεχόντων και ανάθεση των συμβάσεων |
| Ενότητα 1: | Προεπιλογή και ποιοτική επιλογή |
| Άρθρο 77 | Συστήματα προεπιλογής |
| Άρθρο 79 | Στήριξη στις ικανότητες άλλων φορέων: παράγραφος 1 |
| ΤΙΤΛΟΣ III | Ειδικά καθεστώτα συμβάσεων |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ II | Κανόνες που διέπουν τους διαγωνισμούς μελετών |
| Άρθρο 95 | Πεδίο εφαρμογής |
| Άρθρο 96 | Προκηρύξεις και γνωστοποιήσεις |
| Άρθρο 97 | Κανόνες για τη διοργάνωση διαγωνισμών μελετών, την επιλογή των συμμετεχόντων και την κριτική επιτροπή |
| Άρθρο 98 | Αποφάσεις της κριτικής επιτροπής |
| ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ | |
| Παράρτημα VII | Πληροφορίες που τίθενται στα έγγραφα της διαδικασίας σύναψης σύμβασης για ηλεκτρονικούς πλειστηριασμούς (άρθρο 53 παράγραφος 4) |
| Παράρτημα XIX | Πληροφορίες που πρέπει να περιλαμβάνονται στις προκηρύξεις διαγωνισμών μελετών (όπως αναφέρεται στο άρθρο 96 παράγραφος 1) |
| Παράρτημα XX | Πληροφορίες που πρέπει να περιλαμβάνονται στις γνωστοποιήσεις αποτελεσμάτων διαγωνισμών μελετών (όπως αναφέρεται στο άρθρο 96 παράγραφος 1) |

ΤΙΤΛΟΣ I

Πεδίο εφαρμογής, ορισμοί και γενικές αρχές

ΚΕΦΑΛΑΙΟ I

Αντικείμενο και ορισμοί

Άρθρο 2

Ορισμοί: σημείο 17

ΚΕΦΑΛΑΙΟ III

Ουσιαστικό πεδίο εφαρμογής

Τμήμα 1

Κατώτατα όρια

Άρθρο 16

Μέθοδοι υπολογισμού της εκτιμώμενης αξίας των συμβάσεων: παράγραφοι 5, 6

ΤΙΤΛΟΣ II

Κανόνες που εφαρμόζονται στις συμβάσεις

ΚΕΦΑΛΑΙΟ I

Διαδικασίες

Άρθρο 44

Επιλογή διαδικασιών: παράγραφος 3

Άρθρο 48

Ανταγωνιστικός διάλογος

Άρθρο 49

Σύμπραξη καινοτομίας

Άρθρο 50

Χρήση της διαδικασίας με διαπραγμάτευση χωρίς προηγούμενη προκήρυξη διαγωνισμού: στοιχείο ι)

ΚΕΦΑΛΑΙΟ II

Τεχνικές και εργαλεία για ηλεκτρονικές και συγκεντρωτικές διαδικασίες σύναψης συμβάσεων

Άρθρο 51

Συμφωνίες-πλαίσια

Άρθρο 52

Δυναμικά συστήματα αγορών

Άρθρο 53

Ηλεκτρονικοί πλειστηριασμοί

Άρθρο 54

Ηλεκτρονικοί κατάλογοι

Άρθρο 56

Από κοινού διαδικασίες σύναψης συμβάσεων

ΚΕΦΑΛΑΙΟ III

Διεξαγωγή της διαδικασίας

Τμήμα 2

Δημοσιότητα και διαφάνεια

Άρθρο 70

Γνωστοποιήσεις συναφθεισών συμβάσεων: παράγραφος 2

Τμήμα 3

Επιλογή των συμμετεχόντων και ανάθεση των συμβάσεων

Ενότητα 1:

Προεπιλογή και ποιοτική επιλογή

Άρθρο 77

Συστήματα προεπιλογής

Άρθρο 79

Στήριξη στις ικανότητες άλλων φορέων: παράγραφος 1

ΤΙΤΛΟΣ III

Ειδικά καθεστώτα συμβάσεων

ΚΕΦΑΛΑΙΟ II

Κανόνες που διέπουν τους διαγωνισμούς μελετών

Άρθρο 95

Πεδίο εφαρμογής

Άρθρο 96

Προκηρύξεις και γνωστοποιήσεις

Άρθρο 97

Κανόνες για τη διοργάνωση διαγωνισμών μελετών, την επιλογή των συμμετεχόντων και την κριτική επιτροπή

Άρθρο 98

Αποφάσεις της κριτικής επιτροπής

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ

Παράρτημα VII

Πληροφορίες που τίθενται στα έγγραφα της διαδικασίας σύναψης σύμβασης για ηλεκτρονικούς πλειστηριασμούς (άρθρο 53 παράγραφος 4)

Παράρτημα XIX

Πληροφορίες που πρέπει να περιλαμβάνονται στις προκηρύξεις διαγωνισμών μελετών (όπως αναφέρεται στο άρθρο 96 παράγραφος 1)

Παράρτημα XX

Πληροφορίες που πρέπει να περιλαμβάνονται στις γνωστοποιήσεις αποτελεσμάτων διαγωνισμών μελετών (όπως αναφέρεται στο άρθρο 96 παράγραφος 1)

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XVI-ΙΑ

ΑΛΛΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 92/13/ΕΟΚ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
   (1 2 6 7 11 13 15 18 20 23 25 26 29)

όπως τροποποιήθηκε με την οδηγία 2007/66/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
   (3 8 12 14 16 19 21 24 27 30)
  και την οδηγία 2014/23/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
   (4 9 17 22 28 31)

(ΦΑΣΗ 5)

| Άρθρο 2β | Παρεκκλίσεις από την ανασταλτική προθεσμία |
| --- | --- |
| Πρώτο εδάφιο στοιχείο γ) |
| Άρθρο 2δ | Ανενεργό της σύμβασης |
| Παράγραφος 1 στοιχείο γ) |
| Παράγραφος 5 |

Άρθρο 2β

Παρεκκλίσεις από την ανασταλτική προθεσμία

Πρώτο εδάφιο στοιχείο γ)

Άρθρο 2δ

Ανενεργό της σύμβασης

Παράγραφος 1 στοιχείο γ)

Παράγραφος 5

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XVI-ΙΒ

I.   Διατάξεις της οδηγίας 2014/24/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1 2 6 7 11 13 15 18 20 23 25 26 29)
  εκτός του πεδίου εφαρμογής της προσέγγισης

Τα στοιχεία που περιλαμβάνονται στο παρόν παράρτημα δεν υπόκεινται στη διαδικασία προσέγγισης των νομοθεσιών.

| ΤΙΤΛΟΣ I | Πεδίο εφαρμογής, ορισμοί και γενικές αρχές |
| --- | --- |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ I | Πεδίο εφαρμογής και ορισμοί |
| Τμήμα 1 | Αντικείμενο και ορισμοί |
| Άρθρο 1 | Αντικείμενο και πεδίο εφαρμογής: παράγραφοι 3 και 4 |
| Άρθρο 2 | Ορισμοί: παράγραφος 2 |
| Τμήμα 2 | Κατώτατα όρια |
| Άρθρο 6 | Αναθεώρηση των κατώτατων ορίων και του καταλόγου των κεντρικών κυβερνητικών αρχών |
| ΤΙΤΛΟΣ II | Κανόνες που εφαρμόζονται στις δημόσιες συμβάσεις |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ I | Διαδικασίες |
| Άρθρο 25 | Προϋποθέσεις που σχετίζονται με τη ΣΔΣ και άλλες διεθνείς συμφωνίες |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ II | Τεχνικές και εργαλεία για ηλεκτρονικές και συγκεντρωτικές διαδικασίες σύναψης συμβάσεων |
| Άρθρο 39 | Διαδικασίες σύναψης συμβάσεων που αφορούν αναθέτουσες αρχές από διαφορετικά κράτη μέλη |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ III | Διεξαγωγή της διαδικασίας |
| Τμήμα 1 | Προετοιμασία |
| Άρθρο 44 | Εκθέσεις δοκιμών, πιστοποίηση και άλλα αποδεικτικά μέσα: παράγραφος 3 |
| Τμήμα 2 | Δημοσιότητα και διαφάνεια |
| Άρθρο 51 | Σύνταξη και λεπτομέρειες δημοσίευσης των προκηρύξεων και γνωστοποιήσεων: παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο, παράγραφοι 2, 3 και 4, παράγραφος 5 δεύτερο εδάφιο και παράγραφος 6 |
| Άρθρο 52 | Δημοσίευση σε εθνικό επίπεδο |
| Τμήμα 3 | Επιλογή των συμμετεχόντων και ανάθεση των συμβάσεων |
| Ενότητα 1: | Κριτήρια ποιοτικής επιλογής |
| Άρθρο 61 | Επιγραμμικό αποθετήριο πιστοποιητικών (e-Certis) |
| Άρθρο 62 | Πρότυπα διασφάλισης ποιότητας και πρότυπα περιβαλλοντικής διαχείρισης: παράγραφος 3 |
| Ενότητα 3: | Ανάθεση της σύμβασης |
| Άρθρο 68 | Κοστολόγηση του κύκλου ζωής: παράγραφος 3 |
| Άρθρο 69 | Ασυνήθιστα χαμηλές προσφορές: παράγραφος 5 |
| ΤΙΤΛΟΣ IV | Διακυβέρνηση |
| Άρθρο 83 | Επιβολή |
| Άρθρο 84 | Χωριστές εκθέσεις σχετικά με τις διαδικασίες ανάθεσης συμβάσεων |
| Άρθρο 85 | Εθνικά στοιχεία εκθέσεων και στατιστικών |
| Άρθρο 86 | Διοικητική συνεργασία |
| ΤΙΤΛΟΣ V | Εξουσία έκδοσης κατ’ εξουσιοδότηση πράξεων, εξουσία έκδοσης εκτελεστικών πράξεων και τελικές διατάξεις |
| Άρθρο 87 | Άσκηση της ανάθεσης εξουσιών |
| Άρθρο 88 | Διαδικασία του επείγοντος |
| Άρθρο 89 | Διαδικασία επιτροπής |
| Άρθρο 90 | Μεταφορά στο εθνικό δίκαιο και μεταβατικές διατάξεις |
| Άρθρο 91 | Καταργήσεις |
| Άρθρο 92 | Επανεξέταση |
| Άρθρο 93 | Έναρξη ισχύος |
| Άρθρο 94 | Αποδέκτες |
| ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ | |
| Παράρτημα I | Κεντρικές κυβερνητικές αρχές |
| Παράρτημα VIII | Χαρακτηριστικά σχετικά με τη δημοσίευση |
| Παράρτημα XI | Μητρώα |
| Παράρτημα XIII | Κατάλογος της νομοθεσίας της ΕΕ που αναφέρεται στο άρθρο 68 παράγραφος 3 |
| Παράρτημα XV | Πίνακας αντιστοιχίας |

ΤΙΤΛΟΣ I

Πεδίο εφαρμογής, ορισμοί και γενικές αρχές

ΚΕΦΑΛΑΙΟ I

Πεδίο εφαρμογής και ορισμοί

Τμήμα 1

Αντικείμενο και ορισμοί

Άρθρο 1

Αντικείμενο και πεδίο εφαρμογής: παράγραφοι 3 και 4

Άρθρο 2

Ορισμοί: παράγραφος 2

Τμήμα 2

Κατώτατα όρια

Άρθρο 6

Αναθεώρηση των κατώτατων ορίων και του καταλόγου των κεντρικών κυβερνητικών αρχών

ΤΙΤΛΟΣ II

Κανόνες που εφαρμόζονται στις δημόσιες συμβάσεις

ΚΕΦΑΛΑΙΟ I

Διαδικασίες

Άρθρο 25

Προϋποθέσεις που σχετίζονται με τη ΣΔΣ και άλλες διεθνείς συμφωνίες

ΚΕΦΑΛΑΙΟ II

Τεχνικές και εργαλεία για ηλεκτρονικές και συγκεντρωτικές διαδικασίες σύναψης συμβάσεων

Άρθρο 39

Διαδικασίες σύναψης συμβάσεων που αφορούν αναθέτουσες αρχές από διαφορετικά κράτη μέλη

ΚΕΦΑΛΑΙΟ III

Διεξαγωγή της διαδικασίας

Τμήμα 1

Προετοιμασία

Άρθρο 44

Εκθέσεις δοκιμών, πιστοποίηση και άλλα αποδεικτικά μέσα: παράγραφος 3

Τμήμα 2

Δημοσιότητα και διαφάνεια

Άρθρο 51

Σύνταξη και λεπτομέρειες δημοσίευσης των προκηρύξεων και γνωστοποιήσεων: παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο, παράγραφοι 2, 3 και 4, παράγραφος 5 δεύτερο εδάφιο και παράγραφος 6

Άρθρο 52

Δημοσίευση σε εθνικό επίπεδο

Τμήμα 3

Επιλογή των συμμετεχόντων και ανάθεση των συμβάσεων

Ενότητα 1:

Κριτήρια ποιοτικής επιλογής

Άρθρο 61

Επιγραμμικό αποθετήριο πιστοποιητικών (e-Certis)

Άρθρο 62

Πρότυπα διασφάλισης ποιότητας και πρότυπα περιβαλλοντικής διαχείρισης: παράγραφος 3

Ενότητα 3:

Ανάθεση της σύμβασης

Άρθρο 68

Κοστολόγηση του κύκλου ζωής: παράγραφος 3

Άρθρο 69

Ασυνήθιστα χαμηλές προσφορές: παράγραφος 5

ΤΙΤΛΟΣ IV

Διακυβέρνηση

Άρθρο 83

Επιβολή

Άρθρο 84

Χωριστές εκθέσεις σχετικά με τις διαδικασίες ανάθεσης συμβάσεων

Άρθρο 85

Εθνικά στοιχεία εκθέσεων και στατιστικών

Άρθρο 86

Διοικητική συνεργασία

ΤΙΤΛΟΣ V

Εξουσία έκδοσης κατ’ εξουσιοδότηση πράξεων, εξουσία έκδοσης εκτελεστικών πράξεων και τελικές διατάξεις

Άρθρο 87

Άσκηση της ανάθεσης εξουσιών

Άρθρο 88

Διαδικασία του επείγοντος

Άρθρο 89

Διαδικασία επιτροπής

Άρθρο 90

Μεταφορά στο εθνικό δίκαιο και μεταβατικές διατάξεις

Άρθρο 91

Καταργήσεις

Άρθρο 92

Επανεξέταση

Άρθρο 93

Έναρξη ισχύος

Άρθρο 94

Αποδέκτες

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ

Παράρτημα I

Κεντρικές κυβερνητικές αρχές

Παράρτημα VIII

Χαρακτηριστικά σχετικά με τη δημοσίευση

Παράρτημα XI

Μητρώα

Παράρτημα XIII

Κατάλογος της νομοθεσίας της ΕΕ που αναφέρεται στο άρθρο 68 παράγραφος 3

Παράρτημα XV

Πίνακας αντιστοιχίας

II.   Διατάξεις της οδηγίας 2014/23/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3 8 12 14 16 19 21 24 27 30)
  εκτός του πεδίου εφαρμογής της προσέγγισης

Τα στοιχεία που περιλαμβάνονται στο παρόν παράρτημα δεν υπόκεινται στη διαδικασία προσέγγισης των νομοθεσιών.

| ΤΙΤΛΟΣ I | Αντικείμενο, πεδίο εφαρμογής, αρχές και ορισμοί |
| --- | --- |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ I | Πεδίο εφαρμογής, γενικές αρχές και ορισμοί |
| Τμήμα I | Αντικείμενο, πεδίο εφαρμογής, γενικές αρχές, ορισμοί και κατώτατα όρια |
| Άρθρο 1 | Αντικείμενο και πεδίο εφαρμογής: παράγραφος 3 |
| Άρθρο 6 | Αναθέτουσες αρχές: παράγραφοι 2 και 3 |
| Άρθρο 9 | Αναθεώρηση του κατώτατου ορίου |
| Τμήμα II | Εξαιρέσεις |
| Άρθρο 15 | Κοινοποίηση πληροφοριών από αναθέτοντες φορείς |
| Άρθρο 16 | Αποκλεισμός δραστηριοτήτων που είναι άμεσα εκτεθειμένες στον ανταγωνισμό |
| ΤΙΤΛΟΣ II | Κανόνες για την ανάθεση συμβάσεων παραχώρησης: γενικές αρχές και διαδικαστικές εγγυήσεις |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ I | Γενικές αρχές |
| Άρθρο 30 | Γενικές αρχές: παράγραφος 4 |
| Άρθρο 33 | Σύνταξη και τρόπος δημοσίευσης των προκηρύξεων και γνωστοποιήσεων: παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο, παράγραφοι 2, 3 και 4 |
| ΤΙΤΛΟΣ IV | Τροποποιήσεις των οδηγιών 89/665/ΕΟΚ και 92/13/ΕΟΚ |
| Άρθρο 46 | Τροποποιήσεις της οδηγίας 89/665/ΕΟΚ |
| Άρθρο 47 | Τροποποιήσεις της οδηγίας 92/13/ΕΟΚ |
| ΤΙΤΛΟΣ V | Ανατιθέμενες εξουσίες, εκτελεστικές εξουσίες και τελικές διατάξεις |
| Άρθρο 48 | Άσκηση της ανάθεσης εξουσιών |
| Άρθρο 49 | Διαδικασία του επείγοντος |
| Άρθρο 50 | Διαδικασία επιτροπής |
| Άρθρο 51 | Μεταφορά |
| Άρθρο 52 | Μεταβατικές διατάξεις |
| Άρθρο 53 | Παρακολούθηση και εκθέσεις |
| Άρθρο 54 | Έναρξη ισχύος |
| Άρθρο 55 | Αποδέκτες |

ΤΙΤΛΟΣ I

Αντικείμενο, πεδίο εφαρμογής, αρχές και ορισμοί

ΚΕΦΑΛΑΙΟ I

Πεδίο εφαρμογής, γενικές αρχές και ορισμοί

Τμήμα I

Αντικείμενο, πεδίο εφαρμογής, γενικές αρχές, ορισμοί και κατώτατα όρια

Άρθρο 1

Αντικείμενο και πεδίο εφαρμογής: παράγραφος 3

Άρθρο 6

Αναθέτουσες αρχές: παράγραφοι 2 και 3

Άρθρο 9

Αναθεώρηση του κατώτατου ορίου

Τμήμα II

Εξαιρέσεις

Άρθρο 15

Κοινοποίηση πληροφοριών από αναθέτοντες φορείς

Άρθρο 16

Αποκλεισμός δραστηριοτήτων που είναι άμεσα εκτεθειμένες στον ανταγωνισμό

ΤΙΤΛΟΣ II

Κανόνες για την ανάθεση συμβάσεων παραχώρησης: γενικές αρχές και διαδικαστικές εγγυήσεις

ΚΕΦΑΛΑΙΟ I

Γενικές αρχές

Άρθρο 30

Γενικές αρχές: παράγραφος 4

Άρθρο 33

Σύνταξη και τρόπος δημοσίευσης των προκηρύξεων και γνωστοποιήσεων: παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο, παράγραφοι 2, 3 και 4

ΤΙΤΛΟΣ IV

Τροποποιήσεις των οδηγιών 89/665/ΕΟΚ και 92/13/ΕΟΚ

Άρθρο 46

Τροποποιήσεις της οδηγίας 89/665/ΕΟΚ

Άρθρο 47

Τροποποιήσεις της οδηγίας 92/13/ΕΟΚ

ΤΙΤΛΟΣ V

Ανατιθέμενες εξουσίες, εκτελεστικές εξουσίες και τελικές διατάξεις

Άρθρο 48

Άσκηση της ανάθεσης εξουσιών

Άρθρο 49

Διαδικασία του επείγοντος

Άρθρο 50

Διαδικασία επιτροπής

Άρθρο 51

Μεταφορά

Άρθρο 52

Μεταβατικές διατάξεις

Άρθρο 53

Παρακολούθηση και εκθέσεις

Άρθρο 54

Έναρξη ισχύος

Άρθρο 55

Αποδέκτες

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XVI-ΙΓ

ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 2014/25/ΕΕ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
   (1 2 6 7 11 13 15 18 20 23 25 26 29)
  ΕΚΤΟΣ ΤΟΥ ΠΕΔΙΟΥ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΤΗΣ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗΣ

Τα στοιχεία που περιλαμβάνονται στο παρόν παράρτημα δεν υπόκεινται στη διαδικασία προσέγγισης των νομοθεσιών.

| ΤΙΤΛΟΣ I | Πεδίο εφαρμογής, ορισμοί και γενικές αρχές |
| --- | --- |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ I | Αντικείμενο και ορισμοί |
| Άρθρο 1 | Αντικείμενο και πεδίο εφαρμογής: παράγραφοι 3 και 4 |
| Άρθρο 3 | Αναθέτουσες αρχές: παράγραφοι 2 και 3 |
| Άρθρο 4 | Αναθέτοντες φορείς: παράγραφος 4 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ III | Ουσιαστικό πεδίο εφαρμογής |
| Τμήμα 1 | Κατώτατα όρια |
| Άρθρο 17 | Αναθεώρηση των κατώτατων ορίων |
| Τμήμα 2 | Εξαιρούμενες συμβάσεις και διαγωνισμοί μελετών· ειδικές διατάξεις για συμβάσεις που άπτονται της άμυνας και της ασφάλειας |
| Ενότητα 1: | Εξαιρέσεις που ισχύουν για όλους τους αναθέτοντες φορείς και ειδικές εξαιρέσεις για τους τομείς της ενέργειας και του ύδατος |
| Άρθρο 18 | Συμβάσεις που ανατίθενται με σκοπό τη μεταπώληση ή τη μίσθωση σε τρίτους: παράγραφος 2 |
| Άρθρο 19 | Συμβάσεις και διαγωνισμοί μελετών που ανατίθενται ή διοργανώνονται με σκοπούς άλλους από την άσκηση μιας από τις οριζόμενες δραστηριότητες ή για την άσκηση μιας τέτοιας δραστηριότητας σε τρίτη χώρα: παράγραφος 2 |
| Ενότητα 3: | Ειδικές σχέσεις (συνεργασία, συνδεδεμένες επιχειρήσεις και κοινοπραξίες) |
| Άρθρο 31 | Κοινοποίηση πληροφοριών |
| Ενότητα 4 | Ειδικές περιπτώσεις |
| Άρθρο 33 | Συμβάσεις οι οποίες υπάγονται σε ειδικό καθεστώς |
| Ενότητα 5: | Δραστηριότητες άμεσα εκτεθειμένες στον ανταγωνισμό και σχετικές διαδικαστικές διατάξεις |
| Άρθρο 34 | Δραστηριότητες άμεσα εκτεθειμένες στον ανταγωνισμό |
| Άρθρο 35 | Διαδικασία για τη βεβαίωση της δυνατότητας εφαρμογής του άρθρου 34 |
| ΤΙΤΛΟΣ II | Κανόνες που εφαρμόζονται στις συμβάσεις |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ I | Διαδικασίες |
| Άρθρο 43 | Προϋποθέσεις που σχετίζονται με τη ΣΔΣ και άλλες διεθνείς συμφωνίες |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ II | Τεχνικές και εργαλεία για ηλεκτρονικές και συγκεντρωτικές διαδικασίες σύναψης συμβάσεων |
| Άρθρο 57 | Διαδικασίες σύναψης συμβάσεων που αφορούν αναθέτοντες φορείς από διαφορετικά κράτη μέλη |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ III | Διεξαγωγή της διαδικασίας |
| Τμήμα 2 | Δημοσιότητα και διαφάνεια |
| Άρθρο 71 | Σύνταξη και λεπτομέρειες δημοσίευσης των προκηρύξεων και γνωστοποιήσεων: παράγραφοι 2, 3 και 4, παράγραφος 5 δεύτερο εδάφιο και παράγραφος 6 |
| Άρθρο 72 | Δημοσίευση σε εθνικό επίπεδο |
| Τμήμα 3 | Επιλογή των συμμετεχόντων και ανάθεση των συμβάσεων |
| Ενότητα 1: | Προσόντα και ποιοτική επιλογή |
| Άρθρο 81 | Πρότυπα διασφάλισης ποιότητας και πρότυπα περιβαλλοντικής διαχείρισης: παράγραφος 3 |
| Ενότητα 2: | Ανάθεση της σύμβασης |
| Άρθρο 83 | Κοστολόγηση του κύκλου ζωής: παράγραφος 3 |
| Τμήμα 4 | Προσφορές που περιέχουν προϊόντα καταγωγής τρίτων χωρών και σχέσεις με τις χώρες αυτές |
| Άρθρο 85 | Προσφορές που περιέχουν προϊόντα καταγωγής τρίτων χωρών |
| Άρθρο 86 | Σχέσεις με τρίτες χώρες στον τομέα των δημόσιων συμβάσεων έργων, προμηθειών και υπηρεσιών |
| ΤΙΤΛΟΣ IV | Διακυβέρνηση |
| Άρθρο 99 | Επιβολή |
| Άρθρο 100 | Χωριστές εκθέσεις σχετικά με τις διαδικασίες ανάθεσης συμβάσεων |
| Άρθρο 101 | Εθνικές εκθέσεις και στατιστικά στοιχεία |
| Άρθρο 102 | Διοικητική συνεργασία |
| ΤΙΤΛΟΣ V | Ανατιθέμενες εξουσίες, εκτελεστικές εξουσίες και τελικές διατάξεις |
| Άρθρο 103 | Άσκηση των ανατιθέμενων αρμοδιοτήτων |
| Άρθρο 104 | Διαδικασία επείγουσας ανάγκης |
| Άρθρο 105 | Διαδικασία επιτροπής |
| Άρθρο 106 | Μεταφορά στο εθνικό δίκαιο και μεταβατικές διατάξεις |
| Άρθρο 107 | Κατάργηση |
| Άρθρο 108 | Επανεξέταση |
| Άρθρο 109 | Έναρξη ισχύος |
| Άρθρο 110 | Αποδέκτες |
| ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ | |
| Παράρτημα II | Κατάλογος της νομοθεσίας της Ένωσης που αναφέρεται στο άρθρο 4 παράγραφος 3 |
| Παράρτημα III | Κατάλογος της νομοθεσίας της Ένωσης που αναφέρεται στο άρθρο 34 παράγραφος 3 |
| Παράρτημα IV | Προθεσμία για την έκδοση των εκτελεστικών πράξεων που αναφέρονται στο άρθρο 35 |
| Παράρτημα XV | Κατάλογος της νομοθεσίας της Ένωσης που αναφέρεται στο άρθρο 83 παράγραφος 3 |

ΤΙΤΛΟΣ I

Πεδίο εφαρμογής, ορισμοί και γενικές αρχές

ΚΕΦΑΛΑΙΟ I

Αντικείμενο και ορισμοί

Άρθρο 1

Αντικείμενο και πεδίο εφαρμογής: παράγραφοι 3 και 4

Άρθρο 3

Αναθέτουσες αρχές: παράγραφοι 2 και 3

Άρθρο 4

Αναθέτοντες φορείς: παράγραφος 4

ΚΕΦΑΛΑΙΟ III

Ουσιαστικό πεδίο εφαρμογής

Τμήμα 1

Κατώτατα όρια

Άρθρο 17

Αναθεώρηση των κατώτατων ορίων

Τμήμα 2

Εξαιρούμενες συμβάσεις και διαγωνισμοί μελετών· ειδικές διατάξεις για συμβάσεις που άπτονται της άμυνας και της ασφάλειας

Ενότητα 1:

Εξαιρέσεις που ισχύουν για όλους τους αναθέτοντες φορείς και ειδικές εξαιρέσεις για τους τομείς της ενέργειας και του ύδατος

Άρθρο 18

Συμβάσεις που ανατίθενται με σκοπό τη μεταπώληση ή τη μίσθωση σε τρίτους: παράγραφος 2

Άρθρο 19

Συμβάσεις και διαγωνισμοί μελετών που ανατίθενται ή διοργανώνονται με σκοπούς άλλους από την άσκηση μιας από τις οριζόμενες δραστηριότητες ή για την άσκηση μιας τέτοιας δραστηριότητας σε τρίτη χώρα: παράγραφος 2

Ενότητα 3:

Ειδικές σχέσεις (συνεργασία, συνδεδεμένες επιχειρήσεις και κοινοπραξίες)

Άρθρο 31

Κοινοποίηση πληροφοριών

Ενότητα 4

Ειδικές περιπτώσεις

Άρθρο 33

Συμβάσεις οι οποίες υπάγονται σε ειδικό καθεστώς

Ενότητα 5:

Δραστηριότητες άμεσα εκτεθειμένες στον ανταγωνισμό και σχετικές διαδικαστικές διατάξεις

Άρθρο 34

Δραστηριότητες άμεσα εκτεθειμένες στον ανταγωνισμό

Άρθρο 35

Διαδικασία για τη βεβαίωση της δυνατότητας εφαρμογής του άρθρου 34

ΤΙΤΛΟΣ II

Κανόνες που εφαρμόζονται στις συμβάσεις

ΚΕΦΑΛΑΙΟ I

Διαδικασίες

Άρθρο 43

Προϋποθέσεις που σχετίζονται με τη ΣΔΣ και άλλες διεθνείς συμφωνίες

ΚΕΦΑΛΑΙΟ II

Τεχνικές και εργαλεία για ηλεκτρονικές και συγκεντρωτικές διαδικασίες σύναψης συμβάσεων

Άρθρο 57

Διαδικασίες σύναψης συμβάσεων που αφορούν αναθέτοντες φορείς από διαφορετικά κράτη μέλη

ΚΕΦΑΛΑΙΟ III

Διεξαγωγή της διαδικασίας

Τμήμα 2

Δημοσιότητα και διαφάνεια

Άρθρο 71

Σύνταξη και λεπτομέρειες δημοσίευσης των προκηρύξεων και γνωστοποιήσεων: παράγραφοι 2, 3 και 4, παράγραφος 5 δεύτερο εδάφιο και παράγραφος 6

Άρθρο 72

Δημοσίευση σε εθνικό επίπεδο

Τμήμα 3

Επιλογή των συμμετεχόντων και ανάθεση των συμβάσεων

Ενότητα 1:

Προσόντα και ποιοτική επιλογή

Άρθρο 81

Πρότυπα διασφάλισης ποιότητας και πρότυπα περιβαλλοντικής διαχείρισης: παράγραφος 3

Ενότητα 2:

Ανάθεση της σύμβασης

Άρθρο 83

Κοστολόγηση του κύκλου ζωής: παράγραφος 3

Τμήμα 4

Προσφορές που περιέχουν προϊόντα καταγωγής τρίτων χωρών και σχέσεις με τις χώρες αυτές

Άρθρο 85

Προσφορές που περιέχουν προϊόντα καταγωγής τρίτων χωρών

Άρθρο 86

Σχέσεις με τρίτες χώρες στον τομέα των δημόσιων συμβάσεων έργων, προμηθειών και υπηρεσιών

ΤΙΤΛΟΣ IV

Διακυβέρνηση

Άρθρο 99

Επιβολή

Άρθρο 100

Χωριστές εκθέσεις σχετικά με τις διαδικασίες ανάθεσης συμβάσεων

Άρθρο 101

Εθνικές εκθέσεις και στατιστικά στοιχεία

Άρθρο 102

Διοικητική συνεργασία

ΤΙΤΛΟΣ V

Ανατιθέμενες εξουσίες, εκτελεστικές εξουσίες και τελικές διατάξεις

Άρθρο 103

Άσκηση των ανατιθέμενων αρμοδιοτήτων

Άρθρο 104

Διαδικασία επείγουσας ανάγκης

Άρθρο 105

Διαδικασία επιτροπής

Άρθρο 106

Μεταφορά στο εθνικό δίκαιο και μεταβατικές διατάξεις

Άρθρο 107

Κατάργηση

Άρθρο 108

Επανεξέταση

Άρθρο 109

Έναρξη ισχύος

Άρθρο 110

Αποδέκτες

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ

Παράρτημα II

Κατάλογος της νομοθεσίας της Ένωσης που αναφέρεται στο άρθρο 4 παράγραφος 3

Παράρτημα III

Κατάλογος της νομοθεσίας της Ένωσης που αναφέρεται στο άρθρο 34 παράγραφος 3

Παράρτημα IV

Προθεσμία για την έκδοση των εκτελεστικών πράξεων που αναφέρονται στο άρθρο 35

Παράρτημα XV

Κατάλογος της νομοθεσίας της Ένωσης που αναφέρεται στο άρθρο 83 παράγραφος 3

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XVI-ΙΔ

ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 89/665/ΕΟΚ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
   (1 2 6 7 11 13 15 18 20 23 25 26 29)
  ΟΠΩΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΘΗΚΕ ΜΕ ΤΗΝ ΟΔΗΓΙΑ 2007/66/ΕΚ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
   (3 8 12 14 16 19 21 24 27 30)
  ΚΑΙ ΤΗΝ ΟΔΗΓΙΑ 2014/23/ΕΕ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
   (4 9 17 22 28 31)
  ΕΚΤΟΣ ΤΟΥ ΠΕΔΙΟΥ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΤΗΣ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗΣ

Τα στοιχεία που περιλαμβάνονται στο παρόν παράρτημα δεν υπόκεινται στη διαδικασία προσέγγισης των νομοθεσιών.

| Άρθρο 2β | Παρεκκλίσεις από την ανασταλτική προθεσμία |
| --- | --- |
| Πρώτο εδάφιο στοιχείο α) |
| Άρθρο 2δ | Ανενεργό της σύμβασης |
| Παράγραφος 1 στοιχείο α) |
| Παράγραφος 4 |
| Άρθρο 3 | Διορθωτικός μηχανισμός |
| Άρθρο 3α | Περιεχόμενο προκήρυξης για εκούσια εκ των προτέρων διαφάνεια |
| Άρθρο 3β | Διαδικασία επιτροπής |
| Άρθρο 4 | Εφαρμογή |
| Άρθρο 4α | Επανεξέταση |

Άρθρο 2β

Παρεκκλίσεις από την ανασταλτική προθεσμία

Πρώτο εδάφιο στοιχείο α)

Άρθρο 2δ

Ανενεργό της σύμβασης

Παράγραφος 1 στοιχείο α)

Παράγραφος 4

Άρθρο 3

Διορθωτικός μηχανισμός

Άρθρο 3α

Περιεχόμενο προκήρυξης για εκούσια εκ των προτέρων διαφάνεια

Άρθρο 3β

Διαδικασία επιτροπής

Άρθρο 4

Εφαρμογή

Άρθρο 4α

Επανεξέταση

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XVI-ΙΕ

ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 92/13/ΕΟΚ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
   (1 2 6 7 11 13 15 18 20 23 25 26 29)
  ΟΠΩΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΘΗΚΕ ΜΕ ΤΗΝ ΟΔΗΓΙΑ 2007/66/ΕΚ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
   (3 8 12 14 16 19 21 24 27 30)
  ΚΑΙ ΤΗΝ ΟΔΗΓΙΑ 2014/23/ΕΕ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
   (4 9 17 22 28 31)
  ΕΚΤΟΣ ΤΟΥ ΠΕΔΙΟΥ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΤΗΣ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗΣ

Τα στοιχεία που περιλαμβάνονται στο παρόν παράρτημα δεν υπόκεινται στη διαδικασία προσέγγισης των νομοθεσιών.

| Άρθρο 2β | Παρεκκλίσεις από την ανασταλτική προθεσμία |
| --- | --- |
| Πρώτο εδάφιο στοιχείο α) |
| Άρθρο 2δ | Ανενεργό της σύμβασης |
| Παράγραφος 1 στοιχείο α) |
| Παράγραφος 4 |
| Άρθρο 3α | Περιεχόμενο προκήρυξης για εκούσια εκ των προτέρων διαφάνεια |
| Άρθρο 3β | Διαδικασία επιτροπής |
| Άρθρο 8 | Διορθωτικός μηχανισμός |
| Άρθρο 12 | Εφαρμογή της οδηγίας |
| Άρθρο 12α | Επανεξέταση |

Άρθρο 2β

Παρεκκλίσεις από την ανασταλτική προθεσμία

Πρώτο εδάφιο στοιχείο α)

Άρθρο 2δ

Ανενεργό της σύμβασης

Παράγραφος 1 στοιχείο α)

Παράγραφος 4

Άρθρο 3α

Περιεχόμενο προκήρυξης για εκούσια εκ των προτέρων διαφάνεια

Άρθρο 3β

Διαδικασία επιτροπής

Άρθρο 8

Διορθωτικός μηχανισμός

Άρθρο 12

Εφαρμογή της οδηγίας

Άρθρο 12α

Επανεξέταση

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XVI-ΙΣΤ

ΓΕΩΡΓΙΑ: ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΟΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΘΕΜΑΤΩΝ ΓΙΑ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ

1.

Κατάρτιση, στη Γεωργία και στα κράτη μέλη της ΕΕ, Γεωργιανών ανώτερων υπαλλήλων από κρατικούς φορείς αρμόδιους για τις δημόσιες συμβάσεις·

2.

Κατάρτιση προμηθευτών που ενδιαφέρονται για δημόσιες συμβάσεις·

3.

Ανταλλαγή πληροφοριών και εμπειριών σχετικά με βέλτιστες πρακτικές και ρυθμιστικούς κανόνες στον τομέα των δημόσιων συμβάσεων·

4.

Βελτίωση της λειτουργικότητας του ιστοτόπου για τις δημόσιες συμβάσεις και καθιέρωση συστήματος παρακολούθησης των δημόσιων συμβάσεων·

5.

Διαβουλεύσεις και μεθοδολογική βοήθεια από το συμβαλλόμενο μέρος ΕΕ για την εφαρμογή σύγχρονων ηλεκτρονικών τεχνολογιών στον τομέα των δημόσιων συμβάσεων·

6.

Ενίσχυση των φορέων που είναι επιφορτισμένοι με την εξασφάλιση μιας συνεκτικής πολιτικής σε όλους τους τομείς που σχετίζονται με τις δημόσιες συμβάσεις και την ανεξάρτητη και αμερόληπτη εξέταση (επανεξέταση) των αποφάσεων των αναθετουσών αρχών. (Πρβλ. άρθρο 143 παράγραφος 2 της παρούσας συμφωνίας).

---

(1)  Οδηγία 2014/24/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Φεβρουαρίου 2014, σχετικά με τις δημόσιες προμήθειες και την κατάργηση της οδηγίας 2004/18/ΕΚ (ΕΕ L 94 της 28.3.2014, σ. 65).

1

(2)  Οδηγία 89/665/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 1989 για το συντονισμό των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων περί της εφαρμογής των διαδικασιών προσφυγής στον τομέα της σύναψης συμβάσεων κρατικών προμηθειών και δημοσίων έργων (ΕΕ L 395 της 30.12.1989, σ. 33).

2

(3)  Οδηγία 2007/66/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2007, για την τροποποίηση των οδηγιών 89/665/ΕΟΚ και 92/13/ΕΟΚ του Συμβουλίου όσον αφορά τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας των διαδικασιών προσφυγής στον τομέα της σύναψης δημόσιων συμβάσεων (ΕΕ L 335 της 20.12.2007, σ. 31).

3

(4)  Οδηγία 2014/23/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Φεβρουαρίου 2014, σχετικά με την ανάθεση συμβάσεων παραχώρησης (ΕΕ L 94 της 28.3.2014, σ. 1).

4

(5)  Η γεωργιανή νομοθεσία για την εφαρμογή του παραρτήματος XVI-Δ παράγει αποτελέσματα όσον αφορά τις διαδικασίες προσφυγής για την ανάθεση συμβάσεων παραχώρησης (οδηγία 2014/23/ΕΕ) από τη φάση 4.

5

(6)  Οδηγία 2014/25/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβούλιου, της 26ης Φεβρουαρίου 2014, σχετικά με τις προμήθειες φορέων που δραστηριοποιούνται στους τομείς του ύδατος, της ενέργειας, των μεταφορών και των ταχυδρομικών υπηρεσιών και την κατάργηση της οδηγίας 2004/17/ΕΚ (ΕΕ L 94 της 28.3.2014, σ. 243).

6

(7)  Οδηγία 92/13/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 25ης Φεβρουαρίου 1992 για το συντονισμό των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων σχετικά με την εφαρμογή των κοινοτικών κανόνων στις διαδικασίες σύναψης των συμβάσεων φορέων οι οποίοι λειτουργούν στους τομείς του ύδατος, της ενέργειας, των μεταφορών και των τηλεπικοινωνιών (ΕΕ L 76 της 23.3.1992, σ. 14).

7

(8)  Οδηγία 2007/66/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2007, για την τροποποίηση των οδηγιών 89/665/ΕΟΚ και 92/13/ΕΟΚ του Συμβουλίου όσον αφορά τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας των διαδικασιών προσφυγής στον τομέα της σύναψης δημόσιων συμβάσεων (ΕΕ L 335 της 20.12.2007, σ. 31).

8

(9)  Οδηγία 2014/23/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Φεβρουαρίου 2014, σχετικά με την ανάθεση συμβάσεων παραχώρησης (ΕΕ L 94 της 28.3.2014, σ. 1).

9

(10)  Η γεωργιανή νομοθεσία για την εφαρμογή του παραρτήματος XVI-ΣΤ παράγει αποτελέσματα όσον αφορά τις διαδικασίες προσφυγής για την ανάθεση συμβάσεων παραχώρησης (οδηγία 2014/23/ΕΕ) από τη φάση 4.

10

(11)  Οδηγία 2014/24/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Φεβρουαρίου 2014, σχετικά με τις δημόσιες προμήθειες και την κατάργηση της οδηγίας 2004/18/ΕΚ (ΕΕ L 94 της 28.3.2014, σ. 65).

11

(12)  Οδηγία 2014/23/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Φεβρουαρίου 2014, σχετικά με την ανάθεση συμβάσεων παραχώρησης (ΕΕ L 94 της 28.3.2014, σ. 1).

12

(13)  Οδηγία 2014/24/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Φεβρουαρίου 2014, σχετικά με τις δημόσιες προμήθειες και την κατάργηση της οδηγίας 2004/18/ΕΚ (ΕΕ L 94 της 28.3.2014, σ. 65).

13

(14)  Οδηγία 2014/23/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Φεβρουαρίου 2014, σχετικά με την ανάθεση συμβάσεων παραχώρησης (ΕΕ L 94 της 28.3.2014, σ. 1).

14

(15)  Οδηγία 89/665/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 1989 για το συντονισμό των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων περί της εφαρμογής των διαδικασιών προσφυγής στον τομέα της σύναψης συμβάσεων κρατικών προμηθειών και δημοσίων έργων (ΕΕ L 395 της 30.12.1989, σ. 33).

15

(16)  Οδηγία 2007/66/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2007, για την τροποποίηση των οδηγιών 89/665/ΕΟΚ και 92/13/ΕΟΚ του Συμβουλίου όσον αφορά τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας των διαδικασιών προσφυγής στον τομέα της σύναψης δημόσιων συμβάσεων (ΕΕ L 335 της 20.12.2007, σ. 31).

16

(17)  Οδηγία 2014/23/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Φεβρουαρίου 2014, σχετικά με την ανάθεση συμβάσεων παραχώρησης (ΕΕ L 94 της 28.3.2014, σ. 1).

17

(18)  Οδηγία 2014/25/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβούλιου, της 26ης Φεβρουαρίου 2014, σχετικά με τις προμήθειες φορέων που δραστηριοποιούνται στους τομείς του ύδατος, της ενέργειας, των μεταφορών και των ταχυδρομικών υπηρεσιών και την κατάργηση της οδηγίας 2004/17/ΕΚ (ΕΕ L 94 της 28.3.2014, σ. 243).

18

(19)  Οδηγία 2014/25/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβούλιου, της 26ης Φεβρουαρίου 2014, σχετικά με τις προμήθειες φορέων που δραστηριοποιούνται στους τομείς του ύδατος, της ενέργειας, των μεταφορών και των ταχυδρομικών υπηρεσιών και την κατάργηση της οδηγίας 2004/17/ΕΚ (ΕΕ L 94 της 28.3.2014, σ. 243).

19

(20)  Οδηγία 92/13/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 25ης Φεβρουαρίου 1992 για το συντονισμό των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων σχετικά με την εφαρμογή των κοινοτικών κανόνων στις διαδικασίες σύναψης των συμβάσεων φορέων οι οποίοι λειτουργούν στους τομείς του ύδατος, της ενέργειας, των μεταφορών και των τηλεπικοινωνιών (ΕΕ L 76 της 23.3.1992, σ. 14).

20

(21)  Οδηγία 2007/66/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2007, για την τροποποίηση των οδηγιών 89/665/ΕΟΚ και 92/13/ΕΟΚ του Συμβουλίου όσον αφορά τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας των διαδικασιών προσφυγής στον τομέα της σύναψης δημόσιων συμβάσεων (ΕΕ L 335 της 20.12.2007, σ. 31).

21

(22)  Οδηγία 2014/23/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Φεβρουαρίου 2014, σχετικά με την ανάθεση συμβάσεων παραχώρησης (ΕΕ L 94 της 28.3.2014, σ. 1).

22

(23)  Οδηγία 2014/24/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Φεβρουαρίου 2014, σχετικά με τις δημόσιες προμήθειες και την κατάργηση της οδηγίας 2004/18/ΕΚ (ΕΕ L 94 της 28.3.2014, σ. 65).

23

(24)  Οδηγία 2014/23/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Φεβρουαρίου 2014, σχετικά με την ανάθεση συμβάσεων παραχώρησης (ΕΕ L 94 της 28.3.2014, σ. 1).

24

(25)  Οδηγία 2014/25/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβούλιου, της 26ης Φεβρουαρίου 2014, σχετικά με τις προμήθειες φορέων που δραστηριοποιούνται στους τομείς του ύδατος, της ενέργειας, των μεταφορών και των ταχυδρομικών υπηρεσιών και την κατάργηση της οδηγίας 2004/17/ΕΚ (ΕΕ L 94 της 28.3.2014, σ. 243).

25

(26)  Οδηγία 89/665/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 1989 για το συντονισμό των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων περί της εφαρμογής των διαδικασιών προσφυγής στον τομέα της σύναψης συμβάσεων κρατικών προμηθειών και δημοσίων έργων (ΕΕ L 395 της 30.12.1989, σ. 33).

26

(27)  Οδηγία 2007/66/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2007, για την τροποποίηση των οδηγιών 89/665/ΕΟΚ και 92/13/ΕΟΚ του Συμβουλίου όσον αφορά τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας των διαδικασιών προσφυγής στον τομέα της σύναψης δημόσιων συμβάσεων (ΕΕ L 335 της 20.12.2007, σ. 31).

27

(28)  Οδηγία 2014/23/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Φεβρουαρίου 2014, σχετικά με την ανάθεση συμβάσεων παραχώρησης (ΕΕ L 94 της 28.3.2014, σ. 1).

28

(29)  Οδηγία 92/13/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 25ης Φεβρουαρίου 1992 για το συντονισμό των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων σχετικά με την εφαρμογή των κοινοτικών κανόνων στις διαδικασίες σύναψης των συμβάσεων φορέων οι οποίοι λειτουργούν στους τομείς του ύδατος, της ενέργειας, των μεταφορών και των τηλεπικοινωνιών (ΕΕ L 76 της 23.3.1992, σ. 14).

29

(30)  Οδηγία 2007/66/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2007, για την τροποποίηση των οδηγιών 89/665/ΕΟΚ και 92/13/ΕΟΚ του Συμβουλίου όσον αφορά τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας των διαδικασιών προσφυγής στον τομέα της σύναψης δημόσιων συμβάσεων (ΕΕ L 335 της 20.12.2007, σ. 31).

30

(31)  Οδηγία 2014/23/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Φεβρουαρίου 2014, σχετικά με την ανάθεση συμβάσεων παραχώρησης (ΕΕ L 94 της 28.3.2014, σ. 1).

31

---

Διορθωτικά

| 15.11.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 296/63 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 296/63

---

Διορθωτικό στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2019/1776 της Επιτροπής, της 9ης Οκτωβρίου 2019, σχετικά με την τροποποίηση του παραρτήματοςI του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου για τη δασμολογικήκαι στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο

(
  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 280 της 31ης Οκτωβρίου 2019
  )

Στο εξώφυλλο και στη σελίδα 1, στον τίτλο:

αντί:

«
  9ης Οκτωβρίου 2019
  »

διάβαζε:

«
  22ας Οκτωβρίου 2019
  ».

Στη σελίδα 2, στην τελική διατύπωση:

αντί:

«
  9 Οκτωβρίου 2019
  »

διάβαζε:

«
  22 Οκτωβρίου 2019
  ».

---