# Publicatieblad L 267/2019

| | ISSN 1977-0758 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 267 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 62e jaargang21 oktober 2019 |

ISSN 1977-0758

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 267

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

62e jaargang21 oktober 2019

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | BESLUITEN |
| | * | Besluit (EU) 2019/1740 van de Europese Raad van 18 oktober 2019 tot benoeming van de president van de Europese Centrale Bank | 1 |
| | * | Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/1741 van de Commissie van 23 september 2019 betreffende het formaat en de frequentie van de door de lidstaten ter beschikking te stellen gegevens ten behoeve van de rapportage uit hoofde van Verordening (EG) nr. 166/2006 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de instelling van een Europees register inzake de uitstoot en overbrenging van verontreinigende stoffen en tot wijziging van de Richtlijnen 91/689/EEG en 96/61/EG van de Raad
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2019) 6745)

   (
  1
  ) | 3 |
| | * | Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/1742 van de Commissie van 17 oktober 2019 inzake de overeenstemming van de eenheidstarieven voor heffingszones met Uitvoeringsverordeningen (EU) nr. 390/2013 en (EU) nr. 391/2013
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2019) 7333)

   (
  1
  ) | 9 |
| | * | Besluit (EU) 2019/1743 van de Europese Centrale Bank van 15 oktober 2019 betreffende de rentevergoeding op deposito’s, saldi en aangehouden extra reserves (herschikking) (ECB/2019/31) | 12 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

BESLUITEN

*

Besluit (EU) 2019/1740 van de Europese Raad van 18 oktober 2019 tot benoeming van de president van de Europese Centrale Bank

1

*

Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/1741 van de Commissie van 23 september 2019 betreffende het formaat en de frequentie van de door de lidstaten ter beschikking te stellen gegevens ten behoeve van de rapportage uit hoofde van Verordening (EG) nr. 166/2006 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de instelling van een Europees register inzake de uitstoot en overbrenging van verontreinigende stoffen en tot wijziging van de Richtlijnen 91/689/EEG en 96/61/EG van de Raad
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2019) 6745)

   (
  1
  )

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2019) 6745)

1

3

*

Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/1742 van de Commissie van 17 oktober 2019 inzake de overeenstemming van de eenheidstarieven voor heffingszones met Uitvoeringsverordeningen (EU) nr. 390/2013 en (EU) nr. 391/2013
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2019) 7333)

   (
  1
  )

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2019) 7333)

1

9

*

Besluit (EU) 2019/1743 van de Europese Centrale Bank van 15 oktober 2019 betreffende de rentevergoeding op deposito’s, saldi en aangehouden extra reserves (herschikking) (ECB/2019/31)

12

| | | Rectificaties |
| --- | --- | --- |
| | * | Rectificatie van Verordening (EU) 2019/1716 van de Raad van 14 oktober 2019 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Nicaragua ( PB L 262 van 14.10.2019 ) | 15 |

Rectificaties

*

Rectificatie van Verordening (EU) 2019/1716 van de Raad van 14 oktober 2019 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Nicaragua ( PB L 262 van 14.10.2019 )

( PB L 262 van 14.10.2019 )

15

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

BESLUITEN

| 21.10.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 267/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.10.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 267/1

---

BESLUIT (EU) 2019/1740 VAN DE EUROPESE RAAD

van 18 oktober 2019

tot benoeming van de president van de Europese Centrale Bank

DE EUROPESE RAAD,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 283, lid 2,

Gezien de aanbeveling van de Raad van de Europese Unie (1),

Gezien het advies van het Europees Parlement (2),

Gezien het advies van de Raad van bestuur van de Europese Centrale Bank (3),

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De ambtstermijn van de president van de Europese Centrale Bank, de heer Mario DRAGHI, die benoemd is bij Besluit 2011/386/EU van de Europese Raad (4), verstrijkt op 31 oktober 2019; er dient derhalve een nieuwe president van de Europese Centrale Bank te worden benoemd. |
| --- | --- |

(1)

De ambtstermijn van de president van de Europese Centrale Bank, de heer Mario DRAGHI, die benoemd is bij Besluit 2011/386/EU van de Europese Raad (4), verstrijkt op 31 oktober 2019; er dient derhalve een nieuwe president van de Europese Centrale Bank te worden benoemd.

| (2) | De Europese Raad wenst mevrouw Christine LAGARDE te benoemen, die volgens hem voldoet aan alle eisen van artikel 283, lid 2, van het Verdrag, |
| --- | --- |

(2)

De Europese Raad wenst mevrouw Christine LAGARDE te benoemen, die volgens hem voldoet aan alle eisen van artikel 283, lid 2, van het Verdrag,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Mevrouw Christine LAGARDE wordt met ingang van 1 november 2019 benoemd tot president van de Europese Centrale Bank, voor een ambtstermijn van acht jaar.

Artikel 2

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te Brussel, 18 oktober 2019.

Voor de Europese Raad

De voorzitter

D. TUSK

---

(1)  
  PB C 235 van 12.7.2019, blz. 1.

1

(2)  Advies uitgebracht op 17 september 2019 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad).

2

(3)  
  PB C 258 van 1.8.2019, blz. 2.

3

(4)  Besluit 2011/386/EU van de Europese Raad van 24 juni 2011 houdende benoeming van de president van de Europese Centrale Bank (PB L 173 van 1.7.2011, blz. 8).

4

---

| 21.10.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 267/3 |
| --- | --- | --- | --- |

21.10.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 267/3

---

UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2019/1741 VAN DE COMMISSIE

van 23 september 2019

betreffende het formaat en de frequentie van de door de lidstaten ter beschikking te stellen gegevens ten behoeve van de rapportage uit hoofde van Verordening (EG) nr. 166/2006 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de instelling van een Europees register inzake de uitstoot en overbrenging van verontreinigende stoffen en tot wijziging van de Richtlijnen 91/689/EEG en 96/61/EG van de Raad

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2019) 6745)

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 166/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 18 januari 2006 betreffende de instelling van een Europees register inzake de uitstoot en overbrenging van verontreinigende stoffen en tot wijziging van de Richtlijnen 91/689/EEG en 96/61/EG van de Raad (1), en met name artikel 7, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EG) nr. 166/2006 (hierna “de verordening” genoemd) verstrekken de lidstaten de Commissie gegevens over de uitstoot en de overbrenging van verontreinigende stoffen door grote industriële inrichtingen. De Commissie verzamelt die gegevens in een elektronisch en openbaar Europees register inzake de uitstoot en overbrenging van verontreinigende stoffen (hierna “Europees PRTR” genoemd) om inspraak van het publiek bij de besluitvorming op milieugebied te vergemakkelijken en bij te dragen aan de vermindering van milieuverontreiniging. |
| --- | --- |

(1)

Overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EG) nr. 166/2006 (hierna “de verordening” genoemd) verstrekken de lidstaten de Commissie gegevens over de uitstoot en de overbrenging van verontreinigende stoffen door grote industriële inrichtingen. De Commissie verzamelt die gegevens in een elektronisch en openbaar Europees register inzake de uitstoot en overbrenging van verontreinigende stoffen (hierna “Europees PRTR” genoemd) om inspraak van het publiek bij de besluitvorming op milieugebied te vergemakkelijken en bij te dragen aan de vermindering van milieuverontreiniging.

| (2) | Ter bevordering van de samenhang met de verslaglegging uit hoofde van Richtlijn 2010/75/EU van het Europees Parlement en de Raad (2) inzake industriële emissies, waarvan de opmaak, de frequentie en de inhoud zijn vastgesteld bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2018/1135 van de Commissie (3), is de verordening bij Verordening (EU) 2019/1010 van het Europees Parlement en de Raad (4) (hierna “de wijziging” genoemd) gewijzigd om de Commissie uitvoeringsbevoegdheden te verlenen om te bepalen welke informatie krachtens de verordening moet worden verstrekt en om de verslagleggingsvorm die op dit moment in die verordening wordt voorgeschreven, te schrappen. |
| --- | --- |

(2)

Ter bevordering van de samenhang met de verslaglegging uit hoofde van Richtlijn 2010/75/EU van het Europees Parlement en de Raad (2) inzake industriële emissies, waarvan de opmaak, de frequentie en de inhoud zijn vastgesteld bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2018/1135 van de Commissie (3), is de verordening bij Verordening (EU) 2019/1010 van het Europees Parlement en de Raad (4) (hierna “de wijziging” genoemd) gewijzigd om de Commissie uitvoeringsbevoegdheden te verlenen om te bepalen welke informatie krachtens de verordening moet worden verstrekt en om de verslagleggingsvorm die op dit moment in die verordening wordt voorgeschreven, te schrappen.

2

3

4

| (3) | In de wijziging werd benadrukt dat het van het grootste belang is burgers van de Unie een snelle toegang te geven tot milieu-informatie en dat het essentieel is dat de lidstaten en de Commissie gegevens zo snel als technisch haalbaar is, openbaar maken. In de wijziging is ook vastgesteld dat de verslaglegging door de lidstaten uiterlijk elf maanden na het einde van het jaar moet gebeuren en is als doel gesteld de informatie beschikbaar te hebben binnen drie maanden na het einde van het jaar, onder meer door daartoe een uitvoeringshandeling uit hoofde van de verordening vast te stellen. |
| --- | --- |

(3)

In de wijziging werd benadrukt dat het van het grootste belang is burgers van de Unie een snelle toegang te geven tot milieu-informatie en dat het essentieel is dat de lidstaten en de Commissie gegevens zo snel als technisch haalbaar is, openbaar maken. In de wijziging is ook vastgesteld dat de verslaglegging door de lidstaten uiterlijk elf maanden na het einde van het jaar moet gebeuren en is als doel gesteld de informatie beschikbaar te hebben binnen drie maanden na het einde van het jaar, onder meer door daartoe een uitvoeringshandeling uit hoofde van de verordening vast te stellen.

| (4) | De huidige praktijken en de informatietechnologie die voor de verslaglegging worden gebruikt, zijn erop gericht de hoge kwaliteit van de gegevens in zowel de nationale registers inzake de uitstoot en de overbrenging van verontreinigende stoffen als in het Europees PRTR te waarborgen. De doelstelling om de informatie van het Europees PRTR sneller beschikbaar te stellen voor het publiek moet de verslaglegging van kwaliteitsvolle informatie verder bevorderen. Aangezien deze doelstelling een stapsgewijze aanpak en een zorgvuldige voorbereiding vereist, waaronder het testen van nieuwe verslagleggingsmethoden en de ontwikkeling van nieuwe verslagleggingsinstrumenten, met name ten behoeve van de validering en de kwaliteitscontrole van de gerapporteerde gegevens, moeten de indieningstermijnen worden herzien in het licht van de vooruitgang in de informatietechnologie, de resultaten van de proefprojecten en de beste praktijken van de lidstaten. |
| --- | --- |

(4)

De huidige praktijken en de informatietechnologie die voor de verslaglegging worden gebruikt, zijn erop gericht de hoge kwaliteit van de gegevens in zowel de nationale registers inzake de uitstoot en de overbrenging van verontreinigende stoffen als in het Europees PRTR te waarborgen. De doelstelling om de informatie van het Europees PRTR sneller beschikbaar te stellen voor het publiek moet de verslaglegging van kwaliteitsvolle informatie verder bevorderen. Aangezien deze doelstelling een stapsgewijze aanpak en een zorgvuldige voorbereiding vereist, waaronder het testen van nieuwe verslagleggingsmethoden en de ontwikkeling van nieuwe verslagleggingsinstrumenten, met name ten behoeve van de validering en de kwaliteitscontrole van de gerapporteerde gegevens, moeten de indieningstermijnen worden herzien in het licht van de vooruitgang in de informatietechnologie, de resultaten van de proefprojecten en de beste praktijken van de lidstaten.

| (5) | De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 19 van de verordening ingestelde comité, |
| --- | --- |

(5)

De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 19 van de verordening ingestelde comité,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De lidstaten verstrekken de in de bijlage vastgestelde informatie met gebruik van het specifieke elektronische model dat tot doel van deze verslaglegging moet worden ontwikkeld.

De in de bijlage vastgestelde informatie wordt eerst ingediend voor het verslagjaar 2019, tenzij anders bepaald in die bijlage.

De administratieve informatie van de afdelingen 1 tot en met 4 van de bijlage wordt uiterlijk op 30 september van het volgende verslagjaar bij de Commissie ingediend.

De thematische informatie van de afdelingen 5 tot en met 10 van de bijlage wordt uiterlijk op 30 november van het volgende verslagjaar bij de Commissie ingediend.

Artikel 2

Dit besluit wordt uiterlijk op 31 december 2024 geëvalueerd, met als doel na te gaan of het haalbaar is om vooruitgang te boeken in de richting van de eerdere openbare beschikbaarheid van de gegevens van het Europees PRTR. Die evaluatie omvat een uitwisseling van informatie tussen de lidstaten, de Commissie en het Europees Milieuagentschap over de beste nationale praktijken en beschikbare technieken en instrumenten die eerdere verslaglegging mogelijk maken.

Dit besluit is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 23 september 2019

Voor de Commissie

Karmenu VELLA

Lid van de Commissie

---

(1)  
  PB L 33 van 4.2.2006, blz. 1.

1

(2)  Richtlijn 2010/75/EU van het Europees Parlement en de Raad van 24 november 2010 inzake industriële emissies (PB L 334 van 17.12.2010, blz. 17).

2

(3)  Uitvoeringsbesluit (EU) 2018/1135 van de Commissie van 10 augustus 2018 tot vaststelling van de soort, de opmaak en de frequentie van de door de lidstaten te verstrekken informatie met het oog op de verslaglegging over de tenuitvoerlegging van Richtlijn 2010/75/EU van het Europees Parlement en de Raad inzake industriële emissies (PB L 205 van 14.8.2018, blz. 40).

3

(4)  Verordening (EU) 2019/1010 van het Europees Parlement en de Raad van 5 juni 2019 betreffende de onderlinge afstemming van de verslagleggingsverplichtingen op het gebied van de milieuwetgeving, en tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 166/2006 en (EU) nr. 995/2010 van het Europees Parlement en de Raad, Richtlijnen 2002/49/EG, 2004/35/EG, 2007/2/EG, 2009/147/EG en 2010/63/EU van het Europees Parlement en de Raad, Verordeningen (EG) nr. 338/97 en (EG) nr. 2173/2005 van de Raad, en Richtlijn 86/278/EEG van de Raad (PB L 170 van 25.6.2019, blz. 115).

4

---

BIJLAGE

Vaststelling van het formaat en de frequentie van de door de lidstaten ter beschikking te stellen gegevens ten behoeve van de rapportage uit hoofde van Verordening (EG) nr. 166/2006

Opmerking:

De lidstaten kunnen informatie aanmerken die zij vertrouwelijk achten onder opgave van de redenen waarop hun verzoek aan de Commissie tot niet-publicatie is gestoeld.

| A. Administratieve informatie |
| --- |
| 1. | Identificatiecode van de rapporteur |
| Soort | Formaat |
| 1.1. | Landcode | Identificatie van het land waar de gerapporteerde inrichting is gevestigd. |
| 1.2. | Verslagjaar | Kalenderjaar waarop de rapportage betrekking heeft. |
| 2. | Identificatie van de inrichting
   (1),  (2) |
| Soort | Formaat |
| 2.1. | inspireId | Unieke identificatiecode van de inrichting overeenkomstig de voorschriften van Richtlijn 2007/2/EG van het Europees Parlement en de Raad (3) |
| 2.2. | thematicId (4) | Thematische objectidentifier. |
| 2.3. | Identifier van het emissiehandelssysteem | Indien de installatie volledig of gedeeltelijk valt onder Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad (5), de identifier die wordt aangewend voor de rapportage in het kader van die richtlijn. |
| 2.4. | Naam van de inrichting | Officiële benaming, eigennaam of ingeburgerde aanduiding van de inrichting. |
| 2.5. | Naam van het moederbedrijf | Een moederbedrijf is een bedrijf dat eigenaar is van het bedrijf dat de inrichting exploiteert of dat bedrijf beheert (bijvoorbeeld door het bezit van meer dan 50 % van het aandelenkapitaal of een meerderheid van de stemrechten van de aandeelhouders of vennoten) — zie Richtlijn 2013/34/EU van het Europees Parlement en de Raad (6). |
| 2.6. | Adres | Postadres van de inrichting bestaande uit gebouwnummer, straat, stad/gemeente, postcode en land. |
| 2.7. | Geometrie | Lengte-en breedtegraad (coördinaten van bij benadering het middelpunt van de inrichting), uitgedrukt op basis van het ETRS89 (2D)-EPSG:4258-coördinaatreferentiesysteem, tot op vijf decimalen nauwkeurig. |
| 2.8. | Stroomgebiedsdistrict | Code-identifier en/of naam die is toegekend aan het stroomgebiedsdistrict van een waterloop. |
| 2.9. | Functie | Activiteiten uitgevoerd door de inrichting. De functie wordt beschreven door de activiteit van de inrichting uitgedrukt als NACE-code. |
| 2.10. | Activiteiten van bijlage I bij het E-PRTR | Activiteiten van bijlage I die door de inrichting worden uitgevoerd, met vermelding van de hoofdactiviteit en alle andere activiteiten. |
| 2.11. | Status | De operationele stand van zaken van de inrichting. |
| 2.12. | Productievolume (7),  (8) | |
| 2.13. | Aantal bedrijfsuren per jaar (9) | Facultatief. |
| 2.14. | Aantal werknemers (10) | Facultatief. |
| 2.15. | Websiteadres | Websiteadres van de inrichting of van het moederbedrijf met het milieuverslag of de EMAS-verklaring van de inrichting of het moederbedrijf. |
| 2.16. | Opmerkingen | Overige relevante informatie. Facultatief. |
| 3. | Informatie over de voor de inrichting bevoegde E-PRTR-instantie |
| Soort | Formaat |
| 3.1. | Naam van de bevoegde instantie | |
| 3.2. | Adres van de bevoegde instantie | Postadres bestaande uit gebouwnummer, straat, stad/gemeente, postcode en land. |
| 3.3. | E-mail: van de bevoegde instantie | |
| 3.4. | Telefoonnummer van de bevoegde instantie | |
| 4. | Informatie over gevallen waarin de E-PRTR-inrichting deel is van of samenvalt met een “productiesite”
   (11) |
| Soort | Formaat |
| 4.1. | inspireId | Unieke identificatiecode van de productiesite overeenkomstig de voorschriften van Richtlijn 2007/2/EG. |
| 4.2. | thematicId (12) | Thematische objectidentifier van de productiesite. |
| 4.3. | Geometrie | Lengte-en breedtegraad (coördinaten van bij benadering het middelpunt van de inrichting), uitgedrukt op basis van het ETRS89 (2D)-EPSG:4258-coördinaatreferentiesysteem, tot op vijf decimalen nauwkeurig. |
| 4.4. | Naam van de productiesite | Officiële benaming, eigennaam of ingeburgerde aanduiding van de inrichting. |
| B. Thematische informatie |
| 5. | Gegevens over de uitstoot in de lucht van elke verontreinigende stof waarvoor de drempelwaarde van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 166/2006 is overschreden |
| Soort | Formaat |
| 5.1. | Naam verontreinigende stof | Overeenkomstig bijlage II bij Verordening (EG) nr. 166/2006. |
| 5.2. | Totale uitgestoten massa | Totale massa per verontreinigende stof van alle uitstoot uit alle bronnen in de inrichting (kg/jaar).
  Gebruikte kwantificeringsmethode: gemeten (met vermelding van de analysemethode); berekend (met vermelding van de methode); geraamd |
| 5.3. | Accidenteel uitgestoten massa | Het deel van de “totale uitgestoten massa” dat het gevolg is van ongevallen (kg/jaar). |
| 6. | Gegevens over de uitstoot in het water van elke verontreinigende stof waarvoor de drempelwaarde van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 166/2006 is overschreden |
| Soort | Formaat |
| 6.1. | Naam verontreinigende stof | Overeenkomstig bijlage II bij Verordening (EG) nr. 166/2006. |
| 6.2. | Totale uitgestoten massa | Totale massa per verontreinigende stof van alle uitstoot uit alle bronnen in de inrichting (kg/jaar).
  Gebruikte kwantificeringsmethode: gemeten (met vermelding van de analysemethode); berekend (met vermelding van de methode); geraamd. |
| 6.3. | Accidenteel uitgestoten massa | Het deel van de “totale uitgestoten massa” dat het gevolg is van ongevallen (kg/jaar). |
| 7. | Gegevens over de uitstoot in de bodem van elke verontreinigende stof waarvoor de drempelwaarde van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 166/2006 is overschreden |
| Soort | Formaat |
| 7.1. | Naam verontreinigende stof | Overeenkomstig bijlage II bij Verordening (EG) nr. 166/2006. |
| 7.2. | Totale uitgestoten massa | Totale massa per verontreinigende stof van alle uitstoot uit alle bronnen in de inrichting (kg/jaar).
  Gebruikte kwantificeringsmethode: gemeten (met vermelding van de analysemethode); berekend (met vermelding van de methode); geraamd. |
| 7.3. | Accidenteel uitgestoten massa | Het deel van de “totale uitgestoten massa” dat het gevolg is van ongevallen (kg/jaar). |
| 8. | Gegevens over de overbrenging van de terreinen naar de afvalwaterbehandeling van elke verontreinigende stof waarvoor de drempelwaarde van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 166/2006 is overschreden |
| Soort | Formaat |
| 8.1. | Naam verontreinigende stof | Overeenkomstig bijlage II bij Verordening (EG) nr. 166/2006. |
| 8.2. | Totale overgebrachte massa | Totale massa per verontreinigende stof van alle overbrengingen uit de inrichting (kg/jaar).
  Gebruikte kwantificeringsmethode: gemeten (met vermelding van de analysemethode); berekend (met vermelding van de methode); geraamd. |
| 9. | Overbrengingen van het terrein naar elders van gevaarlijk afval waarvoor de drempelwaarde in artikel 5, lid 1, van Verordening (EG) nr. 166/2006 is overschreden |
| Soort | Formaat |
| 9.1. | In het land zelf voor nuttige toepassing (R) | Totale overgebrachte massa (ton/jaar).
  Gebruikte kwantificeringsmethode: gemeten (met vermelding van de analysemethode); berekend (met vermelding van de methode); geraamd. |
| 9.2. | In het land zelf voor verwijdering (D) | Totale overgebrachte massa (ton/jaar).
  Gebruikte kwantificeringsmethode: gemeten (met vermelding van de analysemethode); berekend (met vermelding van de methode); geraamd. |
| 9.3. | Naar andere landen voor nuttige toepassing (R) | Totale overgebrachte massa (ton/jaar).
  Gebruikte kwantificeringsmethode: gemeten (met vermelding van de analysemethode); berekend (met vermelding van de methode); geraamd.
  Naam en adres van degene die de nuttige toepassing uitvoert.
  Adres van het feitelijke terrein van de nuttige toepassing waarnaar de stoffen worden overgebracht. |
| 9.4. | Naar andere landen voor verwijdering (D) | Totale overgebrachte massa (ton/jaar).
  Gebruikte kwantificeringsmethode: gemeten (met vermelding van de analysemethode); berekend (met vermelding van de methode); geraamd.
  Naam en adres van de verwijderaar.
  Adres van het feitelijke verwijderingsterrein waarnaar de stoffen worden overgebracht. |
| 10. | Overbrengingen van het terrein naar elders van niet-gevaarlijk afval waarvoor de drempelwaarde in artikel 5, lid 1, van Verordening (EG) nr. 166/2006 is overschreden |
| Soort | Formaat |
| 10.1. | Voor nuttige toepassing (R) | Totale overgebrachte massa (ton/jaar).
  Gebruikte kwantificeringsmethode: gemeten (met vermelding van de analysemethode); berekend (met vermelding van de methode); geraamd. |
| 10.2. | Voor verwijdering (D) | Totale overgebrachte massa (ton/jaar).
  Gebruikte kwantificeringsmethode: gemeten (met vermelding van de analysemethode); berekend (met vermelding van de methode); geraamd |

A. Administratieve informatie

1.

Identificatiecode van de rapporteur

Soort

Formaat

1.1.

Landcode

Identificatie van het land waar de gerapporteerde inrichting is gevestigd.

1.2.

Verslagjaar

Kalenderjaar waarop de rapportage betrekking heeft.

2.

Identificatie van de inrichting
   (1),  (2)

Soort

Formaat

2.1.

inspireId

Unieke identificatiecode van de inrichting overeenkomstig de voorschriften van Richtlijn 2007/2/EG van het Europees Parlement en de Raad (3)

2.2.

thematicId (4)

Thematische objectidentifier.

2.3.

Identifier van het emissiehandelssysteem

Indien de installatie volledig of gedeeltelijk valt onder Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad (5), de identifier die wordt aangewend voor de rapportage in het kader van die richtlijn.

2.4.

Naam van de inrichting

Officiële benaming, eigennaam of ingeburgerde aanduiding van de inrichting.

2.5.

Naam van het moederbedrijf

Een moederbedrijf is een bedrijf dat eigenaar is van het bedrijf dat de inrichting exploiteert of dat bedrijf beheert (bijvoorbeeld door het bezit van meer dan 50 % van het aandelenkapitaal of een meerderheid van de stemrechten van de aandeelhouders of vennoten) — zie Richtlijn 2013/34/EU van het Europees Parlement en de Raad (6).

2.6.

Adres

Postadres van de inrichting bestaande uit gebouwnummer, straat, stad/gemeente, postcode en land.

2.7.

Geometrie

Lengte-en breedtegraad (coördinaten van bij benadering het middelpunt van de inrichting), uitgedrukt op basis van het ETRS89 (2D)-EPSG:4258-coördinaatreferentiesysteem, tot op vijf decimalen nauwkeurig.

2.8.

Stroomgebiedsdistrict

Code-identifier en/of naam die is toegekend aan het stroomgebiedsdistrict van een waterloop.

2.9.

Functie

Activiteiten uitgevoerd door de inrichting. De functie wordt beschreven door de activiteit van de inrichting uitgedrukt als NACE-code.

2.10.

Activiteiten van bijlage I bij het E-PRTR

Activiteiten van bijlage I die door de inrichting worden uitgevoerd, met vermelding van de hoofdactiviteit en alle andere activiteiten.

2.11.

Status

De operationele stand van zaken van de inrichting.

2.12.

Productievolume (7),  (8)

2.13.

Aantal bedrijfsuren per jaar (9)

Facultatief.

2.14.

Aantal werknemers (10)

Facultatief.

2.15.

Websiteadres

Websiteadres van de inrichting of van het moederbedrijf met het milieuverslag of de EMAS-verklaring van de inrichting of het moederbedrijf.

2.16.

Opmerkingen

Overige relevante informatie. Facultatief.

3.

Informatie over de voor de inrichting bevoegde E-PRTR-instantie

Soort

Formaat

3.1.

Naam van de bevoegde instantie

3.2.

Adres van de bevoegde instantie

Postadres bestaande uit gebouwnummer, straat, stad/gemeente, postcode en land.

3.3.

E-mail: van de bevoegde instantie

3.4.

Telefoonnummer van de bevoegde instantie

4.

Informatie over gevallen waarin de E-PRTR-inrichting deel is van of samenvalt met een “productiesite”
   (11)

Soort

Formaat

4.1.

inspireId

Unieke identificatiecode van de productiesite overeenkomstig de voorschriften van Richtlijn 2007/2/EG.

4.2.

thematicId (12)

Thematische objectidentifier van de productiesite.

4.3.

Geometrie

Lengte-en breedtegraad (coördinaten van bij benadering het middelpunt van de inrichting), uitgedrukt op basis van het ETRS89 (2D)-EPSG:4258-coördinaatreferentiesysteem, tot op vijf decimalen nauwkeurig.

4.4.

Naam van de productiesite

Officiële benaming, eigennaam of ingeburgerde aanduiding van de inrichting.

B. Thematische informatie

5.

Gegevens over de uitstoot in de lucht van elke verontreinigende stof waarvoor de drempelwaarde van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 166/2006 is overschreden

Soort

Formaat

5.1.

Naam verontreinigende stof

Overeenkomstig bijlage II bij Verordening (EG) nr. 166/2006.

5.2.

Totale uitgestoten massa

Totale massa per verontreinigende stof van alle uitstoot uit alle bronnen in de inrichting (kg/jaar).

Gebruikte kwantificeringsmethode: gemeten (met vermelding van de analysemethode); berekend (met vermelding van de methode); geraamd

5.3.

Accidenteel uitgestoten massa

Het deel van de “totale uitgestoten massa” dat het gevolg is van ongevallen (kg/jaar).

6.

Gegevens over de uitstoot in het water van elke verontreinigende stof waarvoor de drempelwaarde van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 166/2006 is overschreden

Soort

Formaat

6.1.

Naam verontreinigende stof

Overeenkomstig bijlage II bij Verordening (EG) nr. 166/2006.

6.2.

Totale uitgestoten massa

Totale massa per verontreinigende stof van alle uitstoot uit alle bronnen in de inrichting (kg/jaar).

Gebruikte kwantificeringsmethode: gemeten (met vermelding van de analysemethode); berekend (met vermelding van de methode); geraamd.

6.3.

Accidenteel uitgestoten massa

Het deel van de “totale uitgestoten massa” dat het gevolg is van ongevallen (kg/jaar).

7.

Gegevens over de uitstoot in de bodem van elke verontreinigende stof waarvoor de drempelwaarde van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 166/2006 is overschreden

Soort

Formaat

7.1.

Naam verontreinigende stof

Overeenkomstig bijlage II bij Verordening (EG) nr. 166/2006.

7.2.

Totale uitgestoten massa

Totale massa per verontreinigende stof van alle uitstoot uit alle bronnen in de inrichting (kg/jaar).

Gebruikte kwantificeringsmethode: gemeten (met vermelding van de analysemethode); berekend (met vermelding van de methode); geraamd.

7.3.

Accidenteel uitgestoten massa

Het deel van de “totale uitgestoten massa” dat het gevolg is van ongevallen (kg/jaar).

8.

Gegevens over de overbrenging van de terreinen naar de afvalwaterbehandeling van elke verontreinigende stof waarvoor de drempelwaarde van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 166/2006 is overschreden

Soort

Formaat

8.1.

Naam verontreinigende stof

Overeenkomstig bijlage II bij Verordening (EG) nr. 166/2006.

8.2.

Totale overgebrachte massa

Totale massa per verontreinigende stof van alle overbrengingen uit de inrichting (kg/jaar).

Gebruikte kwantificeringsmethode: gemeten (met vermelding van de analysemethode); berekend (met vermelding van de methode); geraamd.

9.

Overbrengingen van het terrein naar elders van gevaarlijk afval waarvoor de drempelwaarde in artikel 5, lid 1, van Verordening (EG) nr. 166/2006 is overschreden

Soort

Formaat

9.1.

In het land zelf voor nuttige toepassing (R)

Totale overgebrachte massa (ton/jaar).

Gebruikte kwantificeringsmethode: gemeten (met vermelding van de analysemethode); berekend (met vermelding van de methode); geraamd.

9.2.

In het land zelf voor verwijdering (D)

Totale overgebrachte massa (ton/jaar).

Gebruikte kwantificeringsmethode: gemeten (met vermelding van de analysemethode); berekend (met vermelding van de methode); geraamd.

9.3.

Naar andere landen voor nuttige toepassing (R)

Totale overgebrachte massa (ton/jaar).

Gebruikte kwantificeringsmethode: gemeten (met vermelding van de analysemethode); berekend (met vermelding van de methode); geraamd.

Naam en adres van degene die de nuttige toepassing uitvoert.

Adres van het feitelijke terrein van de nuttige toepassing waarnaar de stoffen worden overgebracht.

9.4.

Naar andere landen voor verwijdering (D)

Totale overgebrachte massa (ton/jaar).

Gebruikte kwantificeringsmethode: gemeten (met vermelding van de analysemethode); berekend (met vermelding van de methode); geraamd.

Naam en adres van de verwijderaar.

Adres van het feitelijke verwijderingsterrein waarnaar de stoffen worden overgebracht.

10.

Overbrengingen van het terrein naar elders van niet-gevaarlijk afval waarvoor de drempelwaarde in artikel 5, lid 1, van Verordening (EG) nr. 166/2006 is overschreden

Soort

Formaat

10.1.

Voor nuttige toepassing (R)

Totale overgebrachte massa (ton/jaar).

Gebruikte kwantificeringsmethode: gemeten (met vermelding van de analysemethode); berekend (met vermelding van de methode); geraamd.

10.2.

Voor verwijdering (D)

Totale overgebrachte massa (ton/jaar).

Gebruikte kwantificeringsmethode: gemeten (met vermelding van de analysemethode); berekend (met vermelding van de methode); geraamd

---

(1)  Het gaat hierbij om een “productievoorziening” zoals gedefinieerd in punt 8.2.1 van bijlage IV bij Verordening (EU) nr. 1253/2013 van de Commissie van 21 oktober 2013 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1089/2010 ter uitvoering van Richtlijn 2007/2/EG betreffende de interoperabiliteit van verzamelingen ruimtelijke gegevens en van diensten met betrekking tot ruimtelijke gegevens (PB L 331 van 10.12.2013, blz. 1) als “een of meer installaties op dezelfde site die door dezelfde natuurlijke of rechtspersoon worden beheerd en die voor specifieke productie- of industriële doeleinden is of zijn ontworpen, gebouwd of geïnstalleerd, met inbegrip van alle infrastructuur, apparatuur en materialen” en vallend onder Verordening (EG) nr. 166/2006.

(2)  Als een inrichting ook valt onder Richtlijn 2010/75/EU is de rechtsgrondslag voor het verstrekken van deze informatie Uitvoeringsbesluit (EU) 2018/1135.

(3)  Richtlijn 2007/2/EG van het Europees Parlement en de Raad van 14 maart 2007 tot oprichting van een infrastructuur voor ruimtelijke informatie in de Gemeenschap (Inspire) (PB L 108 van 25.4.2007, blz. 1).

(4)  Dit veld heeft een veelvoud van 0-1 in het kader van Inspire en is daarom geen verplicht veld.

(5)  Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 oktober 2003 tot vaststelling van een regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Gemeenschap en tot wijziging van Richtlijn 96/61/EG van de Raad (PB L 275 van 25.10.2003, blz. 32).

(6)  Richtlijn 2013/34/EU van het Europees Parlement en van de Raad van 26 juni 2013 betreffende de jaarlijkse financiële overzichten, geconsolideerde financiële overzichten en aanverwante verslagen van bepaalde ondernemingsvormen, tot wijziging van Richtlijn 2006/43/EG van het Europees Parlement en de Raad en tot intrekking van Richtlijnen 78/660/EEG en 83/349/EEG van de Raad (PB L 182 van 29.6.2013, blz. 19).

(7)  Facultatief voor de verslagjaren 2019 en 2020. Vanaf verslagjaar 2021 is rapportage verplicht voor sectoren waarvoor de Commissie eenheden en meeteenheden voor rapportage heeft vastgesteld.

(8)  Individuele gegevenspunten worden niet openbaar gemaakt via het E-PRTR onverminderd de toepasselijke EU-wetgeving inzake toegang van het publiek tot milieu-informatie.

(9)  Zie eindnoot 7.

(10)  Zie eindnoot 7.

(11)  Het gaat hierbij om een “productiesite” zoals gedefinieerd in punt 8.2.4 van bijlage IV bij Verordening (EU) nr. 1253/2013 als alle op een afzonderlijke locatie gelegen percelen waar de productievoorziening zich bevindt of gepland is, met inbegrip van alle infrastructuur, apparatuur en materialen en die valt onder Verordening (EG) nr. 166/2006.

(12)  Dit veld heeft een veelvoud van 0-1 in het kader van Inspire.

---

| 21.10.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 267/9 |
| --- | --- | --- | --- |

21.10.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 267/9

---

UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2019/1742 VAN DE COMMISSIE

van 17 oktober 2019

inzake de overeenstemming van de eenheidstarieven voor heffingszones met Uitvoeringsverordeningen (EU) nr. 390/2013 en (EU) nr. 391/2013

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2019) 7333)

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 550/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 10 maart 2004 betreffende de verlening van luchtvaartnavigatiediensten in het gemeenschappelijk Europees luchtruim (“de luchtvaartnavigatiedienstenverordening”) (1), en met name artikel 15, lid 4.

Gezien Uitvoeringsverordening (EU) nr. 391/2013 van de Commissie van 3 mei 2013 houdende vaststelling van een gemeenschappelijk heffingenstelsel voor luchtvaartnavigatiediensten (2), en met name artikel 17, lid 1, onder d) en e).

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 391/2013 is een gemeenschappelijk heffingenstelsel voor luchtvaartnavigatiediensten vastgesteld. Het gemeenschappelijk heffingenstelsel moet integraal bijdragen tot de verwezenlijking van de doelstellingen van de prestatieregeling die is vastgesteld krachtens artikel 11 van Verordening (EG) nr. 549/2004 van het Europees Parlement en de Raad (3) en Uitvoeringsverordening (EU) nr. 390/2013 van de Commissie (4). |
| --- | --- |

(1)

Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 391/2013 is een gemeenschappelijk heffingenstelsel voor luchtvaartnavigatiediensten vastgesteld. Het gemeenschappelijk heffingenstelsel moet integraal bijdragen tot de verwezenlijking van de doelstellingen van de prestatieregeling die is vastgesteld krachtens artikel 11 van Verordening (EG) nr. 549/2004 van het Europees Parlement en de Raad (3) en Uitvoeringsverordening (EU) nr. 390/2013 van de Commissie (4).

| (2) | Bij Uitvoeringsbesluit 2014/132/EU (5) van de Commissie zijn de EU-wijde prestatiedoelen vastgesteld, inclusief een kosteneffectiviteitsdoelstelling voor en-routeluchtvaartnavigatiediensten, uitgedrukt in de vastgestelde eenheidskosten voor de verlening van deze diensten, voor de tweede referentieperiode (2015-2019). |
| --- | --- |

(2)

Bij Uitvoeringsbesluit 2014/132/EU (5) van de Commissie zijn de EU-wijde prestatiedoelen vastgesteld, inclusief een kosteneffectiviteitsdoelstelling voor en-routeluchtvaartnavigatiediensten, uitgedrukt in de vastgestelde eenheidskosten voor de verlening van deze diensten, voor de tweede referentieperiode (2015-2019).

| (3) | Artikel 17, lid 1, onder b) en c), van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 391/2013 voorziet in de beoordeling door de Commissie van de eenheidstarieven voor heffingszones die de lidstaten bij de Commissie moesten indienen overeenkomstig de verplichtingen uit hoofde van artikel 9, leden 1 en 2, van die uitvoeringsverordening. Tijdens die beoordeling wordt gecontroleerd of de eenheidstarieven in overeenstemming zijn met Uitvoeringsverordeningen (EU) nr. 390/2013 en (EU) nr. 391/2013. |
| --- | --- |

(3)

Artikel 17, lid 1, onder b) en c), van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 391/2013 voorziet in de beoordeling door de Commissie van de eenheidstarieven voor heffingszones die de lidstaten bij de Commissie moesten indienen overeenkomstig de verplichtingen uit hoofde van artikel 9, leden 1 en 2, van die uitvoeringsverordening. Tijdens die beoordeling wordt gecontroleerd of de eenheidstarieven in overeenstemming zijn met Uitvoeringsverordeningen (EU) nr. 390/2013 en (EU) nr. 391/2013.

| (4) | De Commissie heeft haar beoordeling van de eenheidstarieven voor 2019 uitgevoerd met ondersteuning van de Performance Review Unit en het Central Route Charges Office van Eurocontrol, aan de hand van de gegevens en aanvullende informatie die de lidstaten per 1 juni 2018 en 1 november 2018 hadden verstrekt. De Commissie heeft in haar beoordeling ook rekening gehouden met de toelichting die de lidstaten hebben verstrekt, en met de correcties die zij hebben aangebracht aan de eenheidstarieven voor en-routediensten voor 2019. |
| --- | --- |

(4)

De Commissie heeft haar beoordeling van de eenheidstarieven voor 2019 uitgevoerd met ondersteuning van de Performance Review Unit en het Central Route Charges Office van Eurocontrol, aan de hand van de gegevens en aanvullende informatie die de lidstaten per 1 juni 2018 en 1 november 2018 hadden verstrekt. De Commissie heeft in haar beoordeling ook rekening gehouden met de toelichting die de lidstaten hebben verstrekt, en met de correcties die zij hebben aangebracht aan de eenheidstarieven voor en-routediensten voor 2019.

| (5) | Op 21 december 2018 hebben Griekenland, Italië, Cyprus en Malta, als leden van het functionele luchtruimblok (FAB) BlueMed, verder herziene FAB-prestatiedoelstellingen ingediend op basis van corrigerende maatregelen, voor zover vereist; de Commissie heeft deze doelstellingen vervolgens beoordeeld. Wat het prestatiekerngebied capaciteit betreft, heeft de Commissie de samenhang van die verder herziene doelstellingen voor en-route-ATFM-vertraging (Air Traffic Flow Management — luchtverkeersstroombeheer) beoordeeld overeenkomstig alle criteria die zijn vastgesteld in punt 4 van bijlage IV bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 390/2013. Uit die beoordeling is gebleken dat die verder herziene doelstellingen in overeenstemming zijn met het desbetreffende prestatiedoel voor de gehele Unie. De Commissie heeft de betrokken lidstaten daarvan in kennis gesteld. Derhalve moet ook Italië in kennis worden gesteld van het feit dat het eenheidstarief voor 2018 in overeenstemming is met Uitvoeringsverordeningen (EU) nr. 390/2013 en (EU) nr. 391/2013. |
| --- | --- |

(5)

Op 21 december 2018 hebben Griekenland, Italië, Cyprus en Malta, als leden van het functionele luchtruimblok (FAB) BlueMed, verder herziene FAB-prestatiedoelstellingen ingediend op basis van corrigerende maatregelen, voor zover vereist; de Commissie heeft deze doelstellingen vervolgens beoordeeld. Wat het prestatiekerngebied capaciteit betreft, heeft de Commissie de samenhang van die verder herziene doelstellingen voor en-route-ATFM-vertraging (Air Traffic Flow Management — luchtverkeersstroombeheer) beoordeeld overeenkomstig alle criteria die zijn vastgesteld in punt 4 van bijlage IV bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 390/2013. Uit die beoordeling is gebleken dat die verder herziene doelstellingen in overeenstemming zijn met het desbetreffende prestatiedoel voor de gehele Unie. De Commissie heeft de betrokken lidstaten daarvan in kennis gesteld. Derhalve moet ook Italië in kennis worden gesteld van het feit dat het eenheidstarief voor 2018 in overeenstemming is met Uitvoeringsverordeningen (EU) nr. 390/2013 en (EU) nr. 391/2013.

| (6) | De Commissie heeft van de Griekse autoriteiten geruststellende berichten ontvangen dat de vastgestelde kosten in de eenheidstarieven voor de jaren 2017 en 2018 in overeenstemming zijn met Verordening (EU) nr. 391/2013. Griekenland moet ervan in kennis worden gesteld dat, op basis van de momenteel beschikbare informatie, de en-route-eenheidstarieven voor de heffingszone Griekenland voor de jaren 2017 en 2018 in overeenstemming zijn met Uitvoeringsverordeningen (EU) nr. 390/2013 en (EU) nr. 391/2013. |
| --- | --- |

(6)

De Commissie heeft van de Griekse autoriteiten geruststellende berichten ontvangen dat de vastgestelde kosten in de eenheidstarieven voor de jaren 2017 en 2018 in overeenstemming zijn met Verordening (EU) nr. 391/2013. Griekenland moet ervan in kennis worden gesteld dat, op basis van de momenteel beschikbare informatie, de en-route-eenheidstarieven voor de heffingszone Griekenland voor de jaren 2017 en 2018 in overeenstemming zijn met Uitvoeringsverordeningen (EU) nr. 390/2013 en (EU) nr. 391/2013.

| (7) | De Commissie heeft, overeenkomstig artikel 17, lid 1, onder d), van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 391/2013, eveneens vastgesteld dat de door België, Bulgarije, Tsjechië, Denemarken, Duitsland, Estland, Ierland, Griekenland, Spanje, Frankrijk, Kroatië, Italië, Cyprus, Letland, Litouwen, Luxemburg, Hongarije, Malta, Nederland, Oostenrijk, Polen, Portugal, Roemenië, Slovenië, Slowakije, Finland, Zweden en het Verenigd Koninkrijk ingediende eenheidstarieven voor en-routeheffingszones voor 2019 in overeenstemming zijn met Uitvoeringsverordeningen (EU) nr. 390/2013 en (EU) nr. 391/2013. Die lidstaten moeten daarvan in kennis worden gesteld. |
| --- | --- |

(7)

De Commissie heeft, overeenkomstig artikel 17, lid 1, onder d), van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 391/2013, eveneens vastgesteld dat de door België, Bulgarije, Tsjechië, Denemarken, Duitsland, Estland, Ierland, Griekenland, Spanje, Frankrijk, Kroatië, Italië, Cyprus, Letland, Litouwen, Luxemburg, Hongarije, Malta, Nederland, Oostenrijk, Polen, Portugal, Roemenië, Slovenië, Slowakije, Finland, Zweden en het Verenigd Koninkrijk ingediende eenheidstarieven voor en-routeheffingszones voor 2019 in overeenstemming zijn met Uitvoeringsverordeningen (EU) nr. 390/2013 en (EU) nr. 391/2013. Die lidstaten moeten daarvan in kennis worden gesteld.

| (8) | De vaststelling en kennisgeving van het feit dat de eenheidstarieven voor heffingszones in overeenstemming zijn met Uitvoeringsverordeningen (EU) nr. 390/2013 en (EU) nr. 391/2013, doen geen afbreuk aan de in artikel 16 van Verordening (EG) nr. 550/2004 bedoelde voortdurende beoordeling en onderzoeken, |
| --- | --- |

(8)

De vaststelling en kennisgeving van het feit dat de eenheidstarieven voor heffingszones in overeenstemming zijn met Uitvoeringsverordeningen (EU) nr. 390/2013 en (EU) nr. 391/2013, doen geen afbreuk aan de in artikel 16 van Verordening (EG) nr. 550/2004 bedoelde voortdurende beoordeling en onderzoeken,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De in de bijlage bij dit besluit vermelde eenheidstarieven voor en-routeheffingszones voor 2019 zijn in overeenstemming met Uitvoeringsverordeningen (EU) nr. 390/2013 en (EU) nr. 391/2013.

Artikel 2

Het eenheidstarief voor de en-routeheffingszone voor Italië van 79,98 EUR voor 2018 voldoet aan Uitvoeringsverordeningen (EU) nr. 390/2013 en (EU) nr. 391/2013. De eenheidstarieven voor de en-routeheffingszone voor Griekenland van 29,95 EUR voor 2017 en 31,47 EUR voor 2018 voldoen aan Uitvoeringsverordeningen (EU) nr. 390/2013 en (EU) nr. 391/2013.

Artikel 3

Dit besluit is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 17 oktober 2019.

Voor de Commissie

Violeta BULC

Lid van de Commissie

---

(1)  
  PB L 96 van 31.3.2004, blz. 10.

1

(2)  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 391/2013 van de Commissie van 3 mei 2013 houdende vaststelling van een gemeenschappelijk heffingenstelsel voor luchtvaartnavigatiediensten (PB L 128 van 9.5.2013, blz. 31).

2

(3)  Verordening (EG) nr. 549/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 10 maart 2004 tot vaststelling van het kader voor de totstandbrenging van het gemeenschappelijke Europese luchtruim (“de kaderverordening”) (PB L 96 van 31.3.2004, blz. 1).

3

(4)  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 390/2013 van de Commissie van 3 mei 2013 houdende vaststelling van een prestatieregeling voor luchtvaartnavigatiediensten en netwerkfuncties (PB L 128 van 9.5.2013, blz. 1).

4

(5)  Uitvoeringsbesluit 2014/132/EU van de Commissie van 11 maart 2014 tot vaststelling van de EU-wijde prestatiedoelstellingen voor het Europees netwerk voor luchtverkeersbeheer en de alarmdrempels voor de tweede referentieperiode 2015-2019 (PB L 71 van 12.3.2014, blz. 20).

5

---

BIJLAGE

En-route-eenheidstarieven voor 2019

| | Heffingszone | En-route-eenheidstarief voor 2019 in nationale munt  (1) |
| --- | --- | --- |
| 1 | België-Luxemburg | 67,55 |
| 2 | Bulgarije | 61,17 |
| 3 | Tsjechië | 1029,20 |
| 4 | Denemarken | 425,18 |
| 5 | Duitsland | 63,63 |
| 6 | Estland | 29,17 |
| 7 | Ierland | 28,12 |
| 8 | Griekenland | 30,45 |
| 9 | Spanje — Canarische Eilanden | 49,82 |
| 10 | Spanje — Continentaal | 61,19 |
| 11 | Frankrijk | 60,81 |
| 12 | Kroatië | 313,27 |
| 13 | Italië | 77,96 |
| 14 | Cyprus | 31,84 |
| 15 | Letland | 27,02 |
| 16 | Litouwen | 42,75 |
| 17 | Hongarije | 9 765,46 |
| 18 | Malta | 22,37 |
| 19 | Nederland | 56,77 |
| 20 | Oostenrijk | 67,74 |
| 21 | Polen | 175,02 |
| 22 | Portugal | 24,68 |
| 23 | Roemenië | 140,60 |
| 24 | Slovenië | 59,51 |
| 25 | Slowakije | 49,69 |
| 26 | Finland | 49,88 |
| 27 | Zweden | 530,55 |
| 28 | Verenigd Koninkrijk | 52,00 |

Heffingszone

En-route-eenheidstarief voor 2019 in nationale munt  (1)

1

België-Luxemburg

67,55

2

Bulgarije

61,17

3

Tsjechië

1029,20

4

Denemarken

425,18

5

Duitsland

63,63

6

Estland

29,17

7

Ierland

28,12

8

Griekenland

30,45

9

Spanje — Canarische Eilanden

49,82

10

Spanje — Continentaal

61,19

11

Frankrijk

60,81

12

Kroatië

313,27

13

Italië

77,96

14

Cyprus

31,84

15

Letland

27,02

16

Litouwen

42,75

17

Hongarije

9 765,46

18

Malta

22,37

19

Nederland

56,77

20

Oostenrijk

67,74

21

Polen

175,02

22

Portugal

24,68

23

Roemenië

140,60

24

Slovenië

59,51

25

Slowakije

49,69

26

Finland

49,88

27

Zweden

530,55

28

Verenigd Koninkrijk

52,00

---

(1)  Deze eenheidstarieven omvatten niet het in artikel 18, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 391/2013 bedoelde administratief eenheidstarief ter vergoeding van de facturatie- en inningskosten, dat van toepassing is op de landen die partij zijn bij de multilaterale Eurocontrolovereenkomst met betrekking tot routeheffingen.

---

| 21.10.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 267/12 |
| --- | --- | --- | --- |

21.10.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 267/12

---

BESLUIT (EU) 2019/1743
  VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK

van 15 oktober 2019

betreffende de rentevergoeding op deposito’s, saldi en aangehouden extra reserves (herschikking) (ECB/2019/31)

DE RAAD VAN BESTUUR VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 127, lid 2, het eerste streepje,

Gelet op de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank, en met name op artikel 3.1, eerste streepje, en de artikelen 17 tot en met 19,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Besluit ECB/2014/23 (1) is aanzienlijk gewijzigd (2). Aangezien nadere wijzigingen noodzakelijk zijn, dient dit besluit ter wille van de duidelijkheid herschikt te worden. |
| --- | --- |

(1)

Besluit ECB/2014/23 (1) is aanzienlijk gewijzigd (2). Aangezien nadere wijzigingen noodzakelijk zijn, dient dit besluit ter wille van de duidelijkheid herschikt te worden.

| (2) | De Raad van bestuur kan de rentevergoeding op het geheel of een deel van over de door de instellingen aangehouden reserves aanpassen. Op 12 september 2019 heeft de Raad van bestuur besloten om een tweeledig systeem voor de rentevergoeding op de extra aangehouden reserves in te voeren, waarbij een deel van de aangehouden overtollige liquide middelen van instellingen, d.w.z. aangehouden reserves boven de vereiste reserves, wordt vrijgesteld van een negatieve rentevergoeding tegen het tarief dat van toepassing is op de depositofaciliteit. In het bijzonder heeft de Raad van bestuur besloten om een veelvoud van de vereiste reserves van instellingen uit te zonderen. De Raad van bestuur heeft besloten om de oorspronkelijke vermenigvuldigingsfactor “m” van de vereiste reserves van instellingen die wordt gebruikt voor het berekenen van het vrijgestelde gedeelte van de aangehouden extra reserves van instellingen, op zes vast te stellen voor alle in aanmerking komende instellingen en het initiële rentetarief dat van toepassing is op de vrijgestelde aangehouden extra reserves, op nul procent te bepalen. Deze vermenigvuldigingsfactor “m” en de op vrijgestelde aangehouden extra reserves toepasselijke rentetarief kunnen door de Raad van bestuur mettertijd worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(2)

De Raad van bestuur kan de rentevergoeding op het geheel of een deel van over de door de instellingen aangehouden reserves aanpassen. Op 12 september 2019 heeft de Raad van bestuur besloten om een tweeledig systeem voor de rentevergoeding op de extra aangehouden reserves in te voeren, waarbij een deel van de aangehouden overtollige liquide middelen van instellingen, d.w.z. aangehouden reserves boven de vereiste reserves, wordt vrijgesteld van een negatieve rentevergoeding tegen het tarief dat van toepassing is op de depositofaciliteit. In het bijzonder heeft de Raad van bestuur besloten om een veelvoud van de vereiste reserves van instellingen uit te zonderen. De Raad van bestuur heeft besloten om de oorspronkelijke vermenigvuldigingsfactor “m” van de vereiste reserves van instellingen die wordt gebruikt voor het berekenen van het vrijgestelde gedeelte van de aangehouden extra reserves van instellingen, op zes vast te stellen voor alle in aanmerking komende instellingen en het initiële rentetarief dat van toepassing is op de vrijgestelde aangehouden extra reserves, op nul procent te bepalen. Deze vermenigvuldigingsfactor “m” en de op vrijgestelde aangehouden extra reserves toepasselijke rentetarief kunnen door de Raad van bestuur mettertijd worden gewijzigd.

| (3) | Het besluit om een tweeledig systeem voor rentevergoeding op aangehouden extra reserves in te voeren, beoogt de transmissie van het monetair beleid via de banken te ondersteunen, waarbij de positieve bijdrage van negatieve rentetarieven aan het accomoderend monetair beleid en aan de voortgezette en duurzame convergentie van de inflatie in de richting van de doelstelling van de ECB worden behouden. Het tweeledige systeem zorgt er aldus voor dat de kosten van negatieve rentevoeten voor instellingen geen belemmering vormen voor een soepele en hoofdzakelijk bancaire transmissie van het monetaire beleid in de gehele eurozone, |
| --- | --- |

(3)

Het besluit om een tweeledig systeem voor rentevergoeding op aangehouden extra reserves in te voeren, beoogt de transmissie van het monetair beleid via de banken te ondersteunen, waarbij de positieve bijdrage van negatieve rentetarieven aan het accomoderend monetair beleid en aan de voortgezette en duurzame convergentie van de inflatie in de richting van de doelstelling van de ECB worden behouden. Het tweeledige systeem zorgt er aldus voor dat de kosten van negatieve rentevoeten voor instellingen geen belemmering vormen voor een soepele en hoofdzakelijk bancaire transmissie van het monetaire beleid in de gehele eurozone,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Rentevergoeding op aangehouden extra reserves

1.   Aangehouden reserves van instellingen die onderworpen zijn aan artikel 2 van Verordening (EG) nr. 1745/2003 van de Europese Centrale Bank (ECB/2003/9) (3), welke de krachtens Verordening (EG) nr. 2531/98 (4) van de Raad en Verordening (EG) nr. 1745/2003 (ECB/2003/9) vereiste reserves overschrijden (hierna de “extra reserves” genoemd), worden vergoed tegen een rentetarief van 0 % of, indien deze lager is, tegen de rente op de depositofaciliteit.

2.   Een deel van de door de instelling aangehouden extra reserves op een reserverekening als bedoeld in de artikelen 1 en 6 van Verordening (EG) nr. 1745/2003 (ECB/2003/9) tot een veelvoud van de vereiste reserves wordt vrijgesteld van de in lid 1 opgenomen vergoedingsregel. De vermenigvuldigingsfactor “m” die wordt gebruikt voor de berekening van de vergoeding en het rentetarief dat van toepassing is op de vrijgestelde aangehouden extra reserves worden door de Raad van bestuur vastgesteld en vervolgens op de ECB-website gepubliceerd. Elke aanpassing van de vermenigvuldigingsfactor “m” en/of het rentetarief dat van toepassing is op de vrijgestelde aangehouden extra reserves geldt vanaf de reserveperiode volgend op de aankondiging van het besluit van de Raad van bestuur, tenzij anders is bepaald. De vrijgestelde aangehouden extra reserves worden vastgesteld op basis van de gemiddelde werkdagsaldi die gedurende de reserveperiode worden aangehouden op de reserverekening van de instelling zoals gedefinieerd in de artikelen 1 en 6 van Verordening (EG) nr. 1745/2003 (ECB/2003/09). Aangehouden bedragen in depositofaciliteit van het Eurosysteem worden niet als extra reserves beschouwd.

3.   Verschuldigde of verdiende rente op vrijgestelde en niet-vrijgestelde aangehouden extra reserves wordt in mindering gebracht door debitering van de reserverekeningen van de betrokken instelling of, naargelang het geval, wordt betaald op de tweede NCB-werkdag na het einde van de reserveperiode waarover rente wordt berekend.

4.   Indien instellingen via een bemiddelende instelling vereiste reserves aanhouden overeenkomstig artikel 10 of 11 van Verordening (EG) nr. 1745/2003 van de Europese Centrale Bank (ECB/2003/9), wordt de vergoeding berekend zoals beschreven in dit lid. De vermenigvuldigingsfactor “m” die wordt gebruikt voor de berekening van de vergoeding, wordt toegepast op de samengevoegde vereiste reserves die door de betrokken bemiddelende instelling worden aangehouden namens haarzelf en van alle instellingen waarvoor zij de vereiste reserves aanhoudt overeenkomstig artikel 10 of 11 van Verordening (EG) nr. 1745/2003. Het op de aangehouden extra reserves toepasselijke rentetarief is alleen van toepassing op de aangehouden extra reserves die op de reserverekeningen als gedefinieerd in de artikelen 1 en 6 van Verordening (EG) nr. 1745/2003 (ECB/2003/9) van de bemiddelende instelling worden aangehouden.

Artikel 2

Rentevergoeding op bepaalde bij de ECB aangehouden deposito’s

Rekeningen die bij de ECB worden aangehouden overeenkomstig Besluit ECB/2003/14 (5), Besluit ECB/2010/31 (6) en Besluit ECB/2010/17 (7), blijven worden vergoed overeenkomstig de rente op de depositofaciliteit. Indien op die rekeningen evenwel deposito’s moeten worden aangehouden vóór de datum waarop een betaling gedaan moet worden overeenkomstig de op de betrokken faciliteit toepasselijke wettelijke of contractuele regels, is de rentevergoeding op die deposito’s gedurende deze voorafgaande periode 0 procent of, indien deze hoger is, de rente op de depositofaciliteit.

5

6

7

Artikel 3

Intrekking

1.   Besluit ECB/2014/23 wordt hierbij ingetrokken.

2.   Verwijzingen naar het ingetrokken besluit gelden als verwijzingen naar dit besluit en worden gelezen overeenkomstig de concordantietabel in bijlage II.

Artikel 4

Inwerkingtreding

Dit besluit treedt in werking op de dag volgende op de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie. Dit besluit is van toepassing met ingang van de zevende reserveperiode van 2019 die ingaat op 30 oktober 2019.

Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Frankfurt am Main, 15 oktober 2019.

Voor de Raad van bestuur van de ECB

De president van de ECB

Mario DRAGHI

---

(1)  Besluit ECB/2014/23 van 5 juni 2014 betreffende de rentevergoeding op deposito’s, saldi en aangehouden extra reserves (PB L 168 van 7.6.2014, blz. 115).

1

(2)  Zie bijlage I.

2

(3)  Verordening (EG) nr. 1745/2003 van de Europese Centrale Bank van 12 september 2003 inzake de toepassing van reserveverplichtingen (ECB/2003/9) (PB L 250 van 2.10.2003, blz. 10).

3

(4)  Verordening (EG) nr. 2531/98 van de Raad van 23 november 1998 met betrekking tot de toepassing van reserveverplichtingen door de Europese Centrale Bank (PB L 318 van 27.11.1998, blz. 1).

4

(5)  Besluit ECB/2010/31 van 20 december 2010 betreffende de opening van rekeningen voor het verwerken van betalingen in verband met de EFSF-leningen aan lidstaten die de euro als munt hebben (PB L 10 van 14.1.2011, blz. 7).

5

(6)  Besluit ECB/2003/14 van 7 november 2003 het beheer van de opgenomen en verstrekte leningen van de Europese Gemeenschap uit hoofde van het mechanisme voor financiële ondersteuning op middellange termijn (PB L 297 van 15.11.2003, blz. 35).

6

(7)  Besluit ECB/2010/17 van 14 oktober 2010 betreffende het beheer van door de Unie opgenomen en verstrekte leningen in het kader van het Europees financieel stabilisatiemechanisme (PB L 275 van 20.10.2010, blz. 10).

7

---

BIJLAGE I

Ingetrokken beschikking en de wijziging ervan

| Besluit ECB/2014/23 | PB L 168 van 7.6.2014, blz. 115. |
| --- | --- |
| Richtsnoer (EU) 2015/509 van de Europese Centrale Bank (ECB/2015/9) | PB L 91 van 2.4.2015, blz. 1. |

Besluit ECB/2014/23

PB L 168 van 7.6.2014, blz. 115.

Richtsnoer (EU) 2015/509 van de Europese Centrale Bank (ECB/2015/9)

PB L 91 van 2.4.2015, blz. 1.

---

BIJLAGE II

Concordantietabel

| Besluit ECB/2014/23 | Dit besluit |
| --- | --- |
| Artikel 1 | — |
| Artikel 2 | Artikel 1 |
| Artikel 3 | — |
| Artikel 4 | — |
| Artikel 5 | Artikel 2 |
| — | Artikel 3 |
| Artikel 6 | Artikel 4 |
| — | Bijlage I |
| — | Bijlage II |

Besluit ECB/2014/23

Dit besluit

Artikel 1

—

Artikel 2

Artikel 1

Artikel 3

—

Artikel 4

—

Artikel 5

Artikel 2

—

Artikel 3

Artikel 6

Artikel 4

—

Bijlage I

—

Bijlage II

---

Rectificaties

| 21.10.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 267/15 |
| --- | --- | --- | --- |

21.10.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 267/15

---

Rectificatie van Verordening (EU) 2019/1716 van de Raad van 14 oktober 2019 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Nicaragua

(
  Publicatieblad van de Europese Unie L 262 van 14 oktober 2019
  )

Bladzijde 1, voetnoot s1:

in plaats van:

‘(1) Zie bladzijde ... van dit Publicatieblad.’,

lezen:

‘(1) Zie bladzijde 58 van dit Publicatieblad.’,

---