# Den Europæiske Unions L 336/2019

| | ISSN 1977-0634 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 336 |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 62. årgang30. december 2019 |

ISSN 1977-0634

Den Europæiske Unions

Tidende

L 336

Dansk udgave

Retsforskrifter

62. årgang30. december 2019

---

| Indhold | | I   Lovgivningsmæssige retsakter | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FORORDNINGER |
| | * | Rådets Forordning (EU, Euratom) 2019/2234 af 19. december 2019 om foranstaltninger vedrørende gennemførelsen og finansieringen af Unionens almindelige budget for 2020 i forbindelse med Det Forenede Kongeriges udtræden af Unionen | 1 |
| | | DIREKTIVER |
| | * | Rådets direktiv (EU) 2019/2235 af 16. december 2019 om ændring af direktiv 2006/112/EF om det fælles merværdiafgiftssystem og direktiv 2008/118/EF om den generelle ordning for punktafgifter, for så vidt angår forsvarsindsatsen inden for Unionens rammer | 10 |

Indhold

I   Lovgivningsmæssige retsakter

Side

FORORDNINGER

*

Rådets Forordning (EU, Euratom) 2019/2234 af 19. december 2019 om foranstaltninger vedrørende gennemførelsen og finansieringen af Unionens almindelige budget for 2020 i forbindelse med Det Forenede Kongeriges udtræden af Unionen

1

DIREKTIVER

*

Rådets direktiv (EU) 2019/2235 af 16. december 2019 om ændring af direktiv 2006/112/EF om det fælles merværdiafgiftssystem og direktiv 2008/118/EF om den generelle ordning for punktafgifter, for så vidt angår forsvarsindsatsen inden for Unionens rammer

10

| | | II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter |
| --- | --- | --- |
| | | FORORDNINGER |
| | * | Rådets forordning (EU) 2019/2236 af 16. december 2019 om fastsættelse for 2020 af fiskerimulighederne for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende i Middelhavet og Sortehavet | 14 |
| | * | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/2237 af 1. oktober 2019 om de nærmere bestemmelser for gennemførelsen af landingsforpligtelsen i fiskeriet efter visse demersale arter i de sydvestlige farvande i perioden 2020-2021 | 26 |
| | * | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/2238 af 1. oktober 2019 om de nærmere bestemmelser for gennemførelsen af landingsforpligtelsen i fiskeriet efter visse demersale arter i Nordsøen i perioden 2020-2021 | 34 |
| | * | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/2239 af 1. oktober 2019 om de nærmere bestemmelser for gennemførelsen af landingsforpligtelsen i fiskeriet efter visse demersale arter i de nordvestlige farvande for perioden 2020-2021 | 47 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/2240 af 16. december 2019 om specificering af de tekniske aspekter for datasættet, fastlæggelse af de tekniske formater for indberetning af oplysninger og fastlæggelse af de nærmere ordninger for og indholdet af kvalitetsrapporterne om gennemførelse af en stikprøveundersøgelse på området arbejdsstyrke i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1700 (
  1
  ) | 59 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/2241 af 16. december 2019 om beskrivelse af variablerne samt længden af, kvalitetskravene for og detaljeringsgraden af tidsrækkerne for indberetning af månedlige arbejdsløshedsdata i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1700 (
  1
  ) | 125 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/2242 af 16. december 2019 om specificering af de tekniske aspekter for datasæt, fastlæggelse af de tekniske formater og fastlæggelse af de nærmere ordninger for og indholdet af kvalitetsrapporterne om gennemførelse af en stikprøveundersøgelse på området indkomst og levevilkår i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1700 (
  1
  ) | 133 |
| | * | Kommissionens Gennemførelsesforordning (EU) 2019/2243 af XXX om fastlæggelse af en skabelon for aftaleresuméer til anvendelse for udbydere af offentligt tilgængelige elektroniske kommunikationstjenester i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2018/1972 (
  1
  ) | 274 |
| | | AFGØRELSER |
| | * | Rådets gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/2244 af 16. december 2019 om tilladelse til Spanien og Frankrig til at anvende en særlig foranstaltning, der fraviger artikel 5 i direktiv 2006/112/EF om det fælles merværdiafgiftssystem | 281 |
| | * | Rådets afgørelse (EU) 2019/2245 af 19. december 2019 om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i associeringsudvalget i dettes handelssammensætning, som er nedsat ved associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Moldova på den anden side, for så vidt angår ajourføringen af aftalens bilag XV (Afskaffelse af told) | 283 |
| | * | Rådets afgørelse (EU) 2019/2246 af 19. december 2019 om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Det Blandede CETA-Udvalg til vedtagelse af listen over voldgiftsmænd i medfør af aftalens artikel 29.8 | 288 |
| | * | Rådets afgørelse (EU) 2019/2247 af 19. december 2019 om ændring af afgørelse 2013/488/EU om reglerne for sikkerhedsbeskyttelse af EU's klassificerede informationer | 291 |
| | * | Rådets Afgørelse (EU) 2019/2248 af 19. december 2019 om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i det fælles udvalg, der er nedsat ved lufttransportaftalen mellem Canada og Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater | 297 |
| | * | Rådets afgørelse (EU) 2019/2249 af 19, december 2019 om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Komitéen for Oprindelsesregler under Verdenshandelsorganisationen | 302 |
| | * | Rådets Gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/2250 af 19. december 2019 om godkendelse af Eurojusts forretningsorden | 309 |
| | * | Rådets gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/2251 af 19. december 2019 om en kompensationsmekanisme for den medlemsstat, hvis nationale medlem vælges til formand for Eurojust | 310 |
| | * | Kommissionens afgørelse (EU) 2019/2252 af 17. december 2019 om forslaget til borgerinitiativ Stop Finning — Stop the trade (Stop finning — stop handelen)
  (meddelt under nummer C(2019) 9203) | 312 |

II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

FORORDNINGER

*

Rådets forordning (EU) 2019/2236 af 16. december 2019 om fastsættelse for 2020 af fiskerimulighederne for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende i Middelhavet og Sortehavet

14

*

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/2237 af 1. oktober 2019 om de nærmere bestemmelser for gennemførelsen af landingsforpligtelsen i fiskeriet efter visse demersale arter i de sydvestlige farvande i perioden 2020-2021

26

*

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/2238 af 1. oktober 2019 om de nærmere bestemmelser for gennemførelsen af landingsforpligtelsen i fiskeriet efter visse demersale arter i Nordsøen i perioden 2020-2021

34

*

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/2239 af 1. oktober 2019 om de nærmere bestemmelser for gennemførelsen af landingsforpligtelsen i fiskeriet efter visse demersale arter i de nordvestlige farvande for perioden 2020-2021

47

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/2240 af 16. december 2019 om specificering af de tekniske aspekter for datasættet, fastlæggelse af de tekniske formater for indberetning af oplysninger og fastlæggelse af de nærmere ordninger for og indholdet af kvalitetsrapporterne om gennemførelse af en stikprøveundersøgelse på området arbejdsstyrke i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1700 (
  1
  )

1

59

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/2241 af 16. december 2019 om beskrivelse af variablerne samt længden af, kvalitetskravene for og detaljeringsgraden af tidsrækkerne for indberetning af månedlige arbejdsløshedsdata i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1700 (
  1
  )

1

125

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/2242 af 16. december 2019 om specificering af de tekniske aspekter for datasæt, fastlæggelse af de tekniske formater og fastlæggelse af de nærmere ordninger for og indholdet af kvalitetsrapporterne om gennemførelse af en stikprøveundersøgelse på området indkomst og levevilkår i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1700 (
  1
  )

1

133

*

Kommissionens Gennemførelsesforordning (EU) 2019/2243 af XXX om fastlæggelse af en skabelon for aftaleresuméer til anvendelse for udbydere af offentligt tilgængelige elektroniske kommunikationstjenester i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2018/1972 (
  1
  )

1

274

AFGØRELSER

*

Rådets gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/2244 af 16. december 2019 om tilladelse til Spanien og Frankrig til at anvende en særlig foranstaltning, der fraviger artikel 5 i direktiv 2006/112/EF om det fælles merværdiafgiftssystem

281

*

Rådets afgørelse (EU) 2019/2245 af 19. december 2019 om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i associeringsudvalget i dettes handelssammensætning, som er nedsat ved associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Moldova på den anden side, for så vidt angår ajourføringen af aftalens bilag XV (Afskaffelse af told)

283

*

Rådets afgørelse (EU) 2019/2246 af 19. december 2019 om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Det Blandede CETA-Udvalg til vedtagelse af listen over voldgiftsmænd i medfør af aftalens artikel 29.8

288

*

Rådets afgørelse (EU) 2019/2247 af 19. december 2019 om ændring af afgørelse 2013/488/EU om reglerne for sikkerhedsbeskyttelse af EU's klassificerede informationer

291

*

Rådets Afgørelse (EU) 2019/2248 af 19. december 2019 om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i det fælles udvalg, der er nedsat ved lufttransportaftalen mellem Canada og Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater

297

*

Rådets afgørelse (EU) 2019/2249 af 19, december 2019 om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Komitéen for Oprindelsesregler under Verdenshandelsorganisationen

302

*

Rådets Gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/2250 af 19. december 2019 om godkendelse af Eurojusts forretningsorden

309

*

Rådets gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/2251 af 19. december 2019 om en kompensationsmekanisme for den medlemsstat, hvis nationale medlem vælges til formand for Eurojust

310

*

Kommissionens afgørelse (EU) 2019/2252 af 17. december 2019 om forslaget til borgerinitiativ Stop Finning — Stop the trade (Stop finning — stop handelen)
  (meddelt under nummer C(2019) 9203)

(meddelt under nummer C(2019) 9203)

312

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

I Lovgivningsmæssige retsakter

FORORDNINGER

| 30.12.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 336/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.12.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 336/1

---

RÅDETS FORORDNING (EU, Euratom) 2019/2234

af 19. december 2019

om foranstaltninger vedrørende gennemførelsen og finansieringen af Unionens almindelige budget for 2020 i forbindelse med Det Forenede Kongeriges udtræden af Unionen

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 352,

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 203,

under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen,

efter fremsendelse af udkast til lovgivningsmæssig retsakt til de nationale parlamenter,

under henvisning til godkendelse fra Europa-Parlamentet (1),

efter en særlig lovgivningsprocedure, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Den 29. marts 2017 meddelte Det Forenede Kongerige sin beslutning om at udtræde af Unionen i henhold til artikel 50 i traktaten om Den Europæiske Union (TEU). Traktaterne ophører med at finde anvendelse på Det Forenede Kongerige fra datoen for udtrædelsesaftalens ikrafttræden eller, hvis en sådan aftale ikke foreligger, to år efter meddelelsen, dvs. fra og med den 30. marts 2019, medmindre Det Europæiske Råd, efter aftale med Det Forenede Kongerige, ved enstemmighed beslutter at forlænge denne frist. Fristen er blevet forlænget to gange af Det Europæiske Råd, senest ved afgørelse (EU) 2019/584 (2), hvorved fristen blev forlænget til den 31. oktober 2019. I mangel af en udtrædelsesaftale med Det Forenede Kongerige og en yderligere forlængelse af den i artikel 50, stk. 3, i TEU omhandlede frist skal en finansiel afregning med hensyn til de finansielle forpligtelser, der følger af Det Forenede Kongeriges medlemskab af Unionen, aftales i en fremtidig international aftale mellem Unionen og Det Forenede Kongerige. |
| --- | --- |

(1)

Den 29. marts 2017 meddelte Det Forenede Kongerige sin beslutning om at udtræde af Unionen i henhold til artikel 50 i traktaten om Den Europæiske Union (TEU). Traktaterne ophører med at finde anvendelse på Det Forenede Kongerige fra datoen for udtrædelsesaftalens ikrafttræden eller, hvis en sådan aftale ikke foreligger, to år efter meddelelsen, dvs. fra og med den 30. marts 2019, medmindre Det Europæiske Råd, efter aftale med Det Forenede Kongerige, ved enstemmighed beslutter at forlænge denne frist. Fristen er blevet forlænget to gange af Det Europæiske Råd, senest ved afgørelse (EU) 2019/584 (2), hvorved fristen blev forlænget til den 31. oktober 2019. I mangel af en udtrædelsesaftale med Det Forenede Kongerige og en yderligere forlængelse af den i artikel 50, stk. 3, i TEU omhandlede frist skal en finansiel afregning med hensyn til de finansielle forpligtelser, der følger af Det Forenede Kongeriges medlemskab af Unionen, aftales i en fremtidig international aftale mellem Unionen og Det Forenede Kongerige.

| (2) | Denne forordning berører ikke de forpligtelser, som henholdsvis Unionen og Det Forenede Kongerige har påtaget sig i hele den periode, hvori Det Forenede Kongerige har været medlem af Unionen. |
| --- | --- |

(2)

Denne forordning berører ikke de forpligtelser, som henholdsvis Unionen og Det Forenede Kongerige har påtaget sig i hele den periode, hvori Det Forenede Kongerige har været medlem af Unionen.

| (3) | I Rådets forordning (EU, Euratom) 2019/1197 (3) er der fastsat bestemmelser om forbindelserne mellem Unionen på den ene side og Det Forenede Kongerige og dets støttemodtagere på den anden side, hvad angår finansiering og gennemførelse af Unionens almindelige budget (»budgettet«) i 2019. Det er nødvendigt også at fastsætte bestemmelser om forbindelserne mellem Unionen på den ene side og Det Forenede Kongerige og dets støttemodtagere på den anden side, hvad angår finansiering og gennemførelse af budgettet i 2020. |
| --- | --- |

(3)

I Rådets forordning (EU, Euratom) 2019/1197 (3) er der fastsat bestemmelser om forbindelserne mellem Unionen på den ene side og Det Forenede Kongerige og dets støttemodtagere på den anden side, hvad angår finansiering og gennemførelse af Unionens almindelige budget (»budgettet«) i 2019. Det er nødvendigt også at fastsætte bestemmelser om forbindelserne mellem Unionen på den ene side og Det Forenede Kongerige og dets støttemodtagere på den anden side, hvad angår finansiering og gennemførelse af budgettet i 2020.

| (4) | Traktaterne indeholder ikke anden hjemmel end artikel 352 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (TEUF) og artikel 203 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab til vedtagelse af foranstaltninger vedrørende gennemførelsen og finansieringen af budgettet i 2020 i forbindelse med Det Forenede Kongeriges udtræden af Unionen uden en udtrædelsesaftale. |
| --- | --- |

(4)

Traktaterne indeholder ikke anden hjemmel end artikel 352 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (TEUF) og artikel 203 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab til vedtagelse af foranstaltninger vedrørende gennemførelsen og finansieringen af budgettet i 2020 i forbindelse med Det Forenede Kongeriges udtræden af Unionen uden en udtrædelsesaftale.

| (5) | Det Forenede Kongerige og personer og enheder etableret i Det Forenede Kongerige deltager i en række af Unionens programmer eller foranstaltninger på grundlag af Det Forenede Kongeriges medlemskab af Unionen. Nævnte deltagelse finder sted på grundlag af aftaler med Det Forenede Kongerige eller med personer eller enheder etableret i Det Forenede Kongerige, eller afgørelser til fordel for Det Forenede Kongerige eller for personer eller enheder, der er etableret i Det Forenede Kongerige, som udgør retlige forpligtelser. |
| --- | --- |

(5)

Det Forenede Kongerige og personer og enheder etableret i Det Forenede Kongerige deltager i en række af Unionens programmer eller foranstaltninger på grundlag af Det Forenede Kongeriges medlemskab af Unionen. Nævnte deltagelse finder sted på grundlag af aftaler med Det Forenede Kongerige eller med personer eller enheder etableret i Det Forenede Kongerige, eller afgørelser til fordel for Det Forenede Kongerige eller for personer eller enheder, der er etableret i Det Forenede Kongerige, som udgør retlige forpligtelser.

| (6) | For så vidt angår mange af disse aftaler og afgørelser kræver reglerne for støtteberettigelse, at modtageren er en medlemsstat eller en person eller enhed, der er etableret i en medlemsstat. Støtteberettigelsen af Det Forenede Kongerige eller af personer eller enheder etableret i Det Forenede Kongerige er i sådanne tilfælde knyttet til Det Forenede Kongerige som medlemsstat. Det Forenede Kongeriges udtræden af Unionen uden en udtrædelsesaftale medfører derfor, at sådanne modtagere af EU-finansiering mister deres mulighed for at modtage støtte inden for rammerne af sådanne aftaler og afgørelser. Dette vedrører dog ikke tilfælde, hvor personer eller enheder etableret i Det Forenede Kongerige deltager i en foranstaltning i henhold til, og på de betingelser der gælder i henhold til, de respektive EU-bestemmelser for personer og enheder, der er etableret i et tredjeland. |
| --- | --- |

(6)

For så vidt angår mange af disse aftaler og afgørelser kræver reglerne for støtteberettigelse, at modtageren er en medlemsstat eller en person eller enhed, der er etableret i en medlemsstat. Støtteberettigelsen af Det Forenede Kongerige eller af personer eller enheder etableret i Det Forenede Kongerige er i sådanne tilfælde knyttet til Det Forenede Kongerige som medlemsstat. Det Forenede Kongeriges udtræden af Unionen uden en udtrædelsesaftale medfører derfor, at sådanne modtagere af EU-finansiering mister deres mulighed for at modtage støtte inden for rammerne af sådanne aftaler og afgørelser. Dette vedrører dog ikke tilfælde, hvor personer eller enheder etableret i Det Forenede Kongerige deltager i en foranstaltning i henhold til, og på de betingelser der gælder i henhold til, de respektive EU-bestemmelser for personer og enheder, der er etableret i et tredjeland.

| (7) | I tilfælde af en udtræden uden en udtrædelsesaftale vil det være en fordel for såvel Unionen og dens medlemsstater som for Det Forenede Kongerige og personer og enheder etableret i Det Forenede Kongerige at sikre, at Det Forenede Kongerige og støttemodtagere etableret i Det Forenede Kongerige har mulighed for i 2020 at modtage EU-midler, og at Det Forenede Kongerige deltager i finansieringen af budgettet for 2020. Det vil også være en fordel, hvis de retlige forpligtelser, der er undertegnet og vedtaget inden udtrædelsesdatoen eller i løbet af 2019 i henhold til artikel 4 i forordning (EU, Euratom) 2019/1197, fortsat kan gennemføres i 2020. |
| --- | --- |

(7)

I tilfælde af en udtræden uden en udtrædelsesaftale vil det være en fordel for såvel Unionen og dens medlemsstater som for Det Forenede Kongerige og personer og enheder etableret i Det Forenede Kongerige at sikre, at Det Forenede Kongerige og støttemodtagere etableret i Det Forenede Kongerige har mulighed for i 2020 at modtage EU-midler, og at Det Forenede Kongerige deltager i finansieringen af budgettet for 2020. Det vil også være en fordel, hvis de retlige forpligtelser, der er undertegnet og vedtaget inden udtrædelsesdatoen eller i løbet af 2019 i henhold til artikel 4 i forordning (EU, Euratom) 2019/1197, fortsat kan gennemføres i 2020.

| (8) | Det bør derfor fastlægges, på hvilke betingelser Det Forenede Kongerige og personer og enheder etableret i Det Forenede Kongerige fortsat kan være støtteberettigede i 2020 for så vidt angår de aftaler, der er undertegnet med dem, og de afgørelser, der er vedtaget vedrørende dem, frem til den dag, hvor traktaterne ophører med at finde anvendelse for og i Det Forenede Kongerige (»udtrædelsesdatoen«), eller såfremt relevant i 2019 i henhold til artikel 4 i forordning (EU, Euratom) 2019/1197. Anvendelsen af denne forordning er underlagt følgende betingelser: i) Det Forenede Kongerige har skriftligt bekræftet over for Kommissionen, at det fortsat vil betale et bidrag beregnet på grundlag af de anslåede egne indtægter fra Det Forenede Kongerige som fastsat i forslaget til budget for 2020 som fremsat den 5. juli 2019, der er tilpasset for at tage hensyn til det samlede omfang af betalingsforpligtelser, der fastsættes i det vedtagne budget for 2020; ii) Det Forenede Kongerige har betalt en første rate; iii) Det Forenede Kongerige har skriftligt bekræftet over for Kommissionen, at det vil tillade Unionen at foretage fuld revision og kontrol i overensstemmelse med de gældende regler; iv) og Kommissionen har vedtaget en afgørelse i henhold til artikel 2, stk. 2, i forordning (EU, Euratom) 2019/1197 og ikke har vedtaget en afgørelse i henhold til nævnte forordnings artikel 3, stk. 2. Den sidste betingelse gælder kun, for så vidt som forordning (EU, Euratom) 2019/1197 finder anvendelse inden udgangen af regnskabsåret 2019. I lyset af behovet for vished bør der fastsættes en kort frist for opfyldelse af betingelserne. Kommissionen bør træffe afgørelse om, hvorvidt betingelserne er opfyldt. |
| --- | --- |

(8)

Det bør derfor fastlægges, på hvilke betingelser Det Forenede Kongerige og personer og enheder etableret i Det Forenede Kongerige fortsat kan være støtteberettigede i 2020 for så vidt angår de aftaler, der er undertegnet med dem, og de afgørelser, der er vedtaget vedrørende dem, frem til den dag, hvor traktaterne ophører med at finde anvendelse for og i Det Forenede Kongerige (»udtrædelsesdatoen«), eller såfremt relevant i 2019 i henhold til artikel 4 i forordning (EU, Euratom) 2019/1197. Anvendelsen af denne forordning er underlagt følgende betingelser: i) Det Forenede Kongerige har skriftligt bekræftet over for Kommissionen, at det fortsat vil betale et bidrag beregnet på grundlag af de anslåede egne indtægter fra Det Forenede Kongerige som fastsat i forslaget til budget for 2020 som fremsat den 5. juli 2019, der er tilpasset for at tage hensyn til det samlede omfang af betalingsforpligtelser, der fastsættes i det vedtagne budget for 2020; ii) Det Forenede Kongerige har betalt en første rate; iii) Det Forenede Kongerige har skriftligt bekræftet over for Kommissionen, at det vil tillade Unionen at foretage fuld revision og kontrol i overensstemmelse med de gældende regler; iv) og Kommissionen har vedtaget en afgørelse i henhold til artikel 2, stk. 2, i forordning (EU, Euratom) 2019/1197 og ikke har vedtaget en afgørelse i henhold til nævnte forordnings artikel 3, stk. 2. Den sidste betingelse gælder kun, for så vidt som forordning (EU, Euratom) 2019/1197 finder anvendelse inden udgangen af regnskabsåret 2019. I lyset af behovet for vished bør der fastsættes en kort frist for opfyldelse af betingelserne. Kommissionen bør træffe afgørelse om, hvorvidt betingelserne er opfyldt.

| (9) | Betingelsen vedrørende Det Forenede Kongeriges bidrag bør baseres på budgetforslaget for 2020 som fremsat vedrørende 28 medlemsstater, og bidraget bør justeres for at tage hensyn til de samlede betalingsbevillinger i det vedtagne budget. Det er rimeligt, at ingen medlemsstat efter denne forordnings vedtagelse bør befinde sig i en mindre gunstig situation med hensyn til deres forholdsmæssige bidrag end den, der er fastsat i budgettet for 2020 som foreslået. For at sikre, at denne forordning er til fordel for samtlige medlemsstater, bør der derfor fratrækkes et specifikt beløb fra det beløb, der udgøres af Det Forenede Kongeriges bidrag, og opføre det på budgettet. Et sådant specifikt beløb bør være til fordel for de medlemsstater, der ellers ville være ringere stillet efter vedtagelsen af denne forordning, som yderligere præciseret i særlige praktiske ordninger, der fastsætter fordelingen af de skyldige betalinger og overdrager det til Kommissionen at udbetale det specifikke beløb. |
| --- | --- |

(9)

Betingelsen vedrørende Det Forenede Kongeriges bidrag bør baseres på budgetforslaget for 2020 som fremsat vedrørende 28 medlemsstater, og bidraget bør justeres for at tage hensyn til de samlede betalingsbevillinger i det vedtagne budget. Det er rimeligt, at ingen medlemsstat efter denne forordnings vedtagelse bør befinde sig i en mindre gunstig situation med hensyn til deres forholdsmæssige bidrag end den, der er fastsat i budgettet for 2020 som foreslået. For at sikre, at denne forordning er til fordel for samtlige medlemsstater, bør der derfor fratrækkes et specifikt beløb fra det beløb, der udgøres af Det Forenede Kongeriges bidrag, og opføre det på budgettet. Et sådant specifikt beløb bør være til fordel for de medlemsstater, der ellers ville være ringere stillet efter vedtagelsen af denne forordning, som yderligere præciseret i særlige praktiske ordninger, der fastsætter fordelingen af de skyldige betalinger og overdrager det til Kommissionen at udbetale det specifikke beløb.

| (10) | Så længe Det Forenede Kongerige og personer og enheder etableret i Det Forenede Kongerige fortsat opfylder betingelserne for støtteberettigelse i henhold til denne forordning, bør de også være støtteberettigede i 2020 med henblik på de betingelser, der er fastsat i indkaldelser af forslag eller tilbud, konkurrencer eller enhver anden procedure, som kan give adgang til finansiering over Unionens budget, med undtagelse af særlige tilfælde, der vedrører sikkerhed og Det Forenede Kongeriges tab af medlemskab af Den Europæiske Investeringsbank, og der bør ydes EU-finansiering til dem. Denne EU-finansiering bør begrænses til støtteberettigede udgifter afholdt i 2020 med undtagelse af offentlige kontrakter, der er undertegnet inden udgangen af 2020 i medfør af afsnit VII i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) 2018/1046 (4) (»finansforordningen«), og som fortsat gennemføres i overensstemmelse med deres vilkår, og med undtagelse af Det Forenede Kongeriges landbrugsordninger med direkte betaling for ansøgningsåret 2020, som bør udelukkes fra at modtage støtte. Det Forenede Kongerige eller personer og enheder, der er etableret i Det Forenede Kongerige, bør også udelukkes fra at være støtteberettigede i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1309/2013 (5) som ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1796 (6) i forbindelse med foranstaltninger til fordel for arbejdstagere, der er blevet afskediget, og selvstændige, hvis aktivitet er ophørt som følge af en udtræden uden en aftale, eller i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 2012/2002 (7), som ændret i forbindelse med foranstaltninger til at dække betydelige finansielle byrder for medlemsstaterne, der direkte kan henføres til en udtræden uden en aftale. I overensstemmelse med finansforordningen skal indkaldelser af forslag eller tilbud, konkurrencer eller enhver anden procedure samt eventuelle heraf følgende aftaler med eller afgørelser til fordel for Det Forenede Kongerige eller personer eller enheder etableret i Det Forenede Kongerige fastsætte betingelserne for støtteberettigelse og for fortsættelse heraf med henvisning til nærværende forordning. |
| --- | --- |

(10)

Så længe Det Forenede Kongerige og personer og enheder etableret i Det Forenede Kongerige fortsat opfylder betingelserne for støtteberettigelse i henhold til denne forordning, bør de også være støtteberettigede i 2020 med henblik på de betingelser, der er fastsat i indkaldelser af forslag eller tilbud, konkurrencer eller enhver anden procedure, som kan give adgang til finansiering over Unionens budget, med undtagelse af særlige tilfælde, der vedrører sikkerhed og Det Forenede Kongeriges tab af medlemskab af Den Europæiske Investeringsbank, og der bør ydes EU-finansiering til dem. Denne EU-finansiering bør begrænses til støtteberettigede udgifter afholdt i 2020 med undtagelse af offentlige kontrakter, der er undertegnet inden udgangen af 2020 i medfør af afsnit VII i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) 2018/1046 (4) (»finansforordningen«), og som fortsat gennemføres i overensstemmelse med deres vilkår, og med undtagelse af Det Forenede Kongeriges landbrugsordninger med direkte betaling for ansøgningsåret 2020, som bør udelukkes fra at modtage støtte. Det Forenede Kongerige eller personer og enheder, der er etableret i Det Forenede Kongerige, bør også udelukkes fra at være støtteberettigede i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1309/2013 (5) som ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1796 (6) i forbindelse med foranstaltninger til fordel for arbejdstagere, der er blevet afskediget, og selvstændige, hvis aktivitet er ophørt som følge af en udtræden uden en aftale, eller i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 2012/2002 (7), som ændret i forbindelse med foranstaltninger til at dække betydelige finansielle byrder for medlemsstaterne, der direkte kan henføres til en udtræden uden en aftale. I overensstemmelse med finansforordningen skal indkaldelser af forslag eller tilbud, konkurrencer eller enhver anden procedure samt eventuelle heraf følgende aftaler med eller afgørelser til fordel for Det Forenede Kongerige eller personer eller enheder etableret i Det Forenede Kongerige fastsætte betingelserne for støtteberettigelse og for fortsættelse heraf med henvisning til nærværende forordning.

| (11) | Det Forenede Kongerige og personer og enheder etableret i Det Forenede Kongerige bør fortsat kunne være støtteberettigede, forudsat at Det Forenede Kongerige vedbliver med at betale bidraget for 2020 og såfremt relevant for 2019 i henhold til forordning (EU, Euratom) 2019/1197, og at der kan foretages effektiv kontrol og revision. Hvis disse betingelser ikke længere er opfyldt, bør Kommissionen træffe afgørelse om, at betingelserne ikke er opfyldt. I så fald bør Det Forenede Kongerige og personer og enheder etableret i Det Forenede Kongerige ophøre med at være berettigede til EU-finansiering. |
| --- | --- |

(11)

Det Forenede Kongerige og personer og enheder etableret i Det Forenede Kongerige bør fortsat kunne være støtteberettigede, forudsat at Det Forenede Kongerige vedbliver med at betale bidraget for 2020 og såfremt relevant for 2019 i henhold til forordning (EU, Euratom) 2019/1197, og at der kan foretages effektiv kontrol og revision. Hvis disse betingelser ikke længere er opfyldt, bør Kommissionen træffe afgørelse om, at betingelserne ikke er opfyldt. I så fald bør Det Forenede Kongerige og personer og enheder etableret i Det Forenede Kongerige ophøre med at være berettigede til EU-finansiering.

| (12) | Foranstaltninger, i forbindelse med hvilke medlemsstater eller personer eller enheder etableret i medlemsstaterne modtager EU-midler, og som vedrører Det Forenede Kongerige, bør også fortsat være støtteberettigede i 2020. Eventuel manglende accept fra Det Forenede Kongeriges side af kontrol og revision bør dog udgøre et element, der skal tages hensyn til ved vurderingen af gennemførelsen af sådanne foranstaltninger, med henblik på forsvarlig økonomisk forvaltning. |
| --- | --- |

(12)

Foranstaltninger, i forbindelse med hvilke medlemsstater eller personer eller enheder etableret i medlemsstaterne modtager EU-midler, og som vedrører Det Forenede Kongerige, bør også fortsat være støtteberettigede i 2020. Eventuel manglende accept fra Det Forenede Kongeriges side af kontrol og revision bør dog udgøre et element, der skal tages hensyn til ved vurderingen af gennemførelsen af sådanne foranstaltninger, med henblik på forsvarlig økonomisk forvaltning.

| (13) | Foranstaltningerne bør fortsat gennemføres i overensstemmelse med de relevante regler for de pågældende foranstaltninger, herunder finansforordningen. Det er derfor nødvendigt at behandle Det Forenede Kongerige som en medlemsstat i forbindelse med anvendelsen af de pågældende regler. |
| --- | --- |

(13)

Foranstaltningerne bør fortsat gennemføres i overensstemmelse med de relevante regler for de pågældende foranstaltninger, herunder finansforordningen. Det er derfor nødvendigt at behandle Det Forenede Kongerige som en medlemsstat i forbindelse med anvendelsen af de pågældende regler.

| (14) | Målene for denne forordning kan ikke i tilstrækkelig grad opfyldes af medlemsstaterne, men kan, da de vedrører Unionens budget samt programmer og foranstaltninger, som Unionen gennemfører, bedre nås på EU-plan; Unionen kan derfor vedtage foranstaltninger i overensstemmelse med nærhedsprincippet, jf. artikel 5 i traktaten om Den Europæiske Union. I overensstemmelse med proportionalitetsprincippet, jf. nævnte artikel, går denne forordning ikke videre, end hvad der er nødvendigt for at nå disse mål. |
| --- | --- |

(14)

Målene for denne forordning kan ikke i tilstrækkelig grad opfyldes af medlemsstaterne, men kan, da de vedrører Unionens budget samt programmer og foranstaltninger, som Unionen gennemfører, bedre nås på EU-plan; Unionen kan derfor vedtage foranstaltninger i overensstemmelse med nærhedsprincippet, jf. artikel 5 i traktaten om Den Europæiske Union. I overensstemmelse med proportionalitetsprincippet, jf. nævnte artikel, går denne forordning ikke videre, end hvad der er nødvendigt for at nå disse mål.

| (15) | For at muliggøre en vis fleksibilitet bør beføjelsen til at vedtage retsakter delegeres til Kommissionen i overensstemmelse med artikel 290 i TEUF for så vidt angår en mulig forlængelse af de frister, der er fastsat i artikel 2, stk. 1, første afsnit, litra a), b) og c), og ændringer af betalingsplanen. Det er navnlig vigtigt, at Kommissionen gennemfører relevante høringer under sit forberedende arbejde, herunder på ekspertniveau, og at disse høringer gennemføres i overensstemmelse med principperne i den interinstitutionelle aftale af 13. april 2016 om bedre lovgivning (8). For at sikre lige deltagelse i forberedelsen af delegerede retsakter modtager Europa-Parlamentet og Rådet navnlig alle dokumenter på samme tid som medlemsstaternes eksperter, og deres eksperter har systematisk adgang til møder i Kommissionens ekspertgrupper, der beskæftiger sig med forberedelse af delegerede retsakter. Hvis det i tilfælde af en risiko for en alvorlig forstyrrelse i gennemførelsen og finansieringen af Unionens budget for 2020 er påkrævet af særligt hastende årsager, bør den delegerede retsakt træde i kraft straks og anvendes, så længe hverken Europa-Parlamentet eller Rådet gør indsigelse. |
| --- | --- |

(15)

For at muliggøre en vis fleksibilitet bør beføjelsen til at vedtage retsakter delegeres til Kommissionen i overensstemmelse med artikel 290 i TEUF for så vidt angår en mulig forlængelse af de frister, der er fastsat i artikel 2, stk. 1, første afsnit, litra a), b) og c), og ændringer af betalingsplanen. Det er navnlig vigtigt, at Kommissionen gennemfører relevante høringer under sit forberedende arbejde, herunder på ekspertniveau, og at disse høringer gennemføres i overensstemmelse med principperne i den interinstitutionelle aftale af 13. april 2016 om bedre lovgivning (8). For at sikre lige deltagelse i forberedelsen af delegerede retsakter modtager Europa-Parlamentet og Rådet navnlig alle dokumenter på samme tid som medlemsstaternes eksperter, og deres eksperter har systematisk adgang til møder i Kommissionens ekspertgrupper, der beskæftiger sig med forberedelse af delegerede retsakter. Hvis det i tilfælde af en risiko for en alvorlig forstyrrelse i gennemførelsen og finansieringen af Unionens budget for 2020 er påkrævet af særligt hastende årsager, bør den delegerede retsakt træde i kraft straks og anvendes, så længe hverken Europa-Parlamentet eller Rådet gør indsigelse.

| (16) | For at undgå de værste forstyrrelser for modtagere af støtte under EU's programmer og andre foranstaltninger efter Det Forenede Kongeriges udtræden af Unionen bør denne forordning træde i kraft hurtigst muligt på dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende og bør finde anvendelse fra dagen efter den dag, hvor traktaterne ophører med at finde anvendelse for og i Det Forenede Kongerige, medmindre en udtrædelsesaftale indgået med Det Forenede Kongerige er trådt i kraft senest på nævnte dato. Eftersom denne forordning fastsætter foranstaltninger vedrørende gennemførelsen og finansieringen af Unionens budget for 2020, bør den alene finde anvendelse på støtteberettigelsen for året 2020 — |
| --- | --- |

(16)

For at undgå de værste forstyrrelser for modtagere af støtte under EU's programmer og andre foranstaltninger efter Det Forenede Kongeriges udtræden af Unionen bør denne forordning træde i kraft hurtigst muligt på dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende og bør finde anvendelse fra dagen efter den dag, hvor traktaterne ophører med at finde anvendelse for og i Det Forenede Kongerige, medmindre en udtrædelsesaftale indgået med Det Forenede Kongerige er trådt i kraft senest på nævnte dato. Eftersom denne forordning fastsætter foranstaltninger vedrørende gennemførelsen og finansieringen af Unionens budget for 2020, bør den alene finde anvendelse på støtteberettigelsen for året 2020 —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Genstand og anvendelsesområde

Ved denne forordning fastsættes reglerne for gennemførelsen og finansieringen af Unionens almindelige budget (»budgettet«) i 2020 i forbindelse med Det Forenede Kongeriges udtræden af Unionen uden en udtrædelsesaftale samt regler for foranstaltninger under direkte, indirekte og delt forvaltning, for hvilke støtteberettigelsen er opfyldt gennem Det Forenede Kongeriges medlemskab af Unionen på den dato, hvor traktaterne ophører med at finde anvendelse for og i Det Forenede Kongerige (»udtrædelsesdatoen«).

Denne forordning finder anvendelse, uden at dette berører de territoriale samarbejdsprogrammer, der er omfattet af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/491 (9), eller de læringsmobilitetsaktiviteter inden for programmet Erasmus+, der er omfattet af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/499 (10).

9

10

Artikel 2

Støtteberettigelsesbetingelser

1.   Hvis Det Forenede Kongerige eller en person eller enhed etableret i Det Forenede Kongerige modtager EU-finansiering i forbindelse med en foranstaltning, der gennemføres ved direkte, indirekte eller delt forvaltning, i henhold til retlige forpligtelser, der er undertegnet eller vedtaget inden udtrædelsesdatoen eller såfremt relevant i 2019 i henhold til artikel 4 i forordning (EU, Euratom) 2019/1197, og berettigelsen til at modtage støtte i henhold til foranstaltningen afhænger af Det Forenede Kongeriges medlemskab af Unionen, er disse fortsat berettigede til EU-finansiering til støtteberettigede udgifter afholdt i 2020 efter udtrædelsesdatoen, forudsat at følgende betingelser er opfyldt, og så længe en afgørelse som omhandlet i artikel 3, stk. 2, ikke er trådt i kraft:

| a) | Det Forenede Kongerige har den 1. januar 2020 eller senest 7 kalenderdage efter nærværende forordnings ikrafttrædelse eller efter datoen for dens anvendelse, hvis denne dato falder senere, skriftligt bekræftet over for Kommissionen, at det i overensstemmelse med den betalingsplan, der er fastsat i nærværende forordning vil bidrage i euro med det beløb, der følger af følgende formel: UK EI BF2020 + UK BNI-nøgle BF2020 × (BB B2020 – BB BF2020) |
| --- | --- |

a)

Det Forenede Kongerige har den 1. januar 2020 eller senest 7 kalenderdage efter nærværende forordnings ikrafttrædelse eller efter datoen for dens anvendelse, hvis denne dato falder senere, skriftligt bekræftet over for Kommissionen, at det i overensstemmelse med den betalingsplan, der er fastsat i nærværende forordning vil bidrage i euro med det beløb, der følger af følgende formel: UK EI BF2020 + UK BNI-nøgle BF2020 × (BB B2020 – BB BF2020)

| b) | Det Forenede Kongerige har den 20. januar 2020 eller senest 20 kalenderdage efter nærværende forordnings ikrafttræden eller efter datoen for dens anvendelse, hvis denne dato falder senere, indbetalt den første betaling svarende til [3,5] tolvtedele af det i nærværende afsnits litra a), omhandlede beløb på den konto, som Kommissionen har meddelt |
| --- | --- |

b)

Det Forenede Kongerige har den 20. januar 2020 eller senest 20 kalenderdage efter nærværende forordnings ikrafttræden eller efter datoen for dens anvendelse, hvis denne dato falder senere, indbetalt den første betaling svarende til [3,5] tolvtedele af det i nærværende afsnits litra a), omhandlede beløb på den konto, som Kommissionen har meddelt

| c) | Det Forenede Kongerige har den 1. januar 2020 eller senest 7 kalenderdage efter nærværende forordnings ikrafttrædelse eller efter datoen for dens anvendelse, hvis denne dato falder senere, skriftligt bekræftet over for Kommissionen, at det fortsat vil acceptere kontrol og revision i hele programmernes eller foranstaltningernes varighed i overensstemmelse med de gældende regler |
| --- | --- |

c)

Det Forenede Kongerige har den 1. januar 2020 eller senest 7 kalenderdage efter nærværende forordnings ikrafttrædelse eller efter datoen for dens anvendelse, hvis denne dato falder senere, skriftligt bekræftet over for Kommissionen, at det fortsat vil acceptere kontrol og revision i hele programmernes eller foranstaltningernes varighed i overensstemmelse med de gældende regler

| d) | Kommissionen har vedtaget en afgørelse i henhold til artikel 2, stk. 2, i forordning (EU, Euratom) 2019/1197 og ikke har vedtaget en afgørelse i henhold til artikel 3, stk. 2, i forordning (EU, Euratom) 2019/1197 og |
| --- | --- |

d)

Kommissionen har vedtaget en afgørelse i henhold til artikel 2, stk. 2, i forordning (EU, Euratom) 2019/1197 og ikke har vedtaget en afgørelse i henhold til artikel 3, stk. 2, i forordning (EU, Euratom) 2019/1197 og

| e) | Kommissionen har vedtaget den afgørelse, der er omhandlet i denne artikels stk. 4, som bekræfter, at betingelserne i nærværende afsnits litra a), b) og c), er opfyldt. |
| --- | --- |

e)

Kommissionen har vedtaget den afgørelse, der er omhandlet i denne artikels stk. 4, som bekræfter, at betingelserne i nærværende afsnits litra a), b) og c), er opfyldt.

Betingelsen i første afsnit, litra d), finder kun anvendelse, for så vidt som forordning (EU, Euratom) 2019/1197 finder anvendelse inden udgangen af regnskabsåret 2019.

2.   Med henblik på formlen i stk. 1, første afsnit, litra a), gælder følgende:

| a) | »UK EI BF2020« er det beløb, der fremgår af posten »Det Forenede Kongerige« i kolonnen »egne indtægter i alt« i tabel 7 i del »A. Indledning samt det almindelige budgets finansiering« på budgettets indtægtsside for 2020 som fastsat i forslaget til Den Europæiske Unions budget for regnskabsåret 2020 som fremsat den 5. juli 2019 |
| --- | --- |

a)

»UK EI BF2020« er det beløb, der fremgår af posten »Det Forenede Kongerige« i kolonnen »egne indtægter i alt« i tabel 7 i del »A. Indledning samt det almindelige budgets finansiering« på budgettets indtægtsside for 2020 som fastsat i forslaget til Den Europæiske Unions budget for regnskabsåret 2020 som fremsat den 5. juli 2019

| b) | »UK BNI-nøgle BF2020« er det beløb, der fremgår af posten »Det Forenede Kongerige« i kolonnen »egne BNI-indtægter« i tabel 7 i del »A. Indledning samt det almindelige budgets finansiering« på budgettets indtægtsside for 2020 som fastsat i forslaget til Den Europæiske Unions budget for regnskabsåret 2020 som fremsat den 5. juli 2019, divideret med det beløb, der fremgår af posten »I alt« i samme kolonne |
| --- | --- |

b)

»UK BNI-nøgle BF2020« er det beløb, der fremgår af posten »Det Forenede Kongerige« i kolonnen »egne BNI-indtægter« i tabel 7 i del »A. Indledning samt det almindelige budgets finansiering« på budgettets indtægtsside for 2020 som fastsat i forslaget til Den Europæiske Unions budget for regnskabsåret 2020 som fremsat den 5. juli 2019, divideret med det beløb, der fremgår af posten »I alt« i samme kolonne

| c) | »BB B2020 – BB BF2020« er forskellen mellem det beløb, der fremgår af posten »Udgifter i alt« i kolonnen »Budget for 2020« i tabellen »Udgifter« i del »A. Indledning samt det almindelige budgets finansiering« på indtægtssiden for Den Europæiske Unions budget for regnskabsåret 2020 som vedtaget, og det beløb, der fremgår af samme post i samme kolonne i samme tabel i samme del af forslaget til Den Europæiske Unions budget for regnskabsåret 2020 som fremlagt den 5. juli 2019. |
| --- | --- |

c)

»BB B2020 – BB BF2020« er forskellen mellem det beløb, der fremgår af posten »Udgifter i alt« i kolonnen »Budget for 2020« i tabellen »Udgifter« i del »A. Indledning samt det almindelige budgets finansiering« på indtægtssiden for Den Europæiske Unions budget for regnskabsåret 2020 som vedtaget, og det beløb, der fremgår af samme post i samme kolonne i samme tabel i samme del af forslaget til Den Europæiske Unions budget for regnskabsåret 2020 som fremlagt den 5. juli 2019.

Hvis budgettet for 2020 ikke er endeligt vedtaget på datoen for denne forordnings ikrafttrædelse eller datoen for dens anvendelse, hvis denne falder senere, sættes »BB B2020 – BB BF2020« til nul, jf. dog første afsnit.

3.   Det i stk. 1, første afsnit, litra a), omhandlede beløb, fratrukket beløbet for den første betaling, jf. stk. 1, første afsnit, litra b), fordeles i lige store rater. Antallet af rater skal svare til antallet af hele måneder mellem datoen for den første betaling, jf. stk. 1, første afsnit, litra b), og udgangen af 2020.

Det i stk. 1, første afsnit, litra a), omhandlede beløb opføres på Unionens almindelige budget som andre indtægter, efter at der er fratrukket et specifikt beløb, der har til formål at sikre budgetfordelingen som anført i kolonnen »Egne indtægter i alt« i den tabel, der er omhandlet i stk. 2, litra a), og med forbehold af særlige praktiske ordninger med henblik herpå.

Den betingelse, der er omhandlet i stk. 1, første afsnit, litra c), skal navnlig omfatte samarbejdet om beskyttelsen af Unionens finansielle interesser og accept af, at Kommissionen, Revisionsretten og Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig har ret til adgang til oplysninger og dokumenter vedrørende EU-bidrag og til at foretage kontrol og revision.

4.   Kommissionen vedtager en afgørelse om, hvorvidt betingelserne i stk. 1, første afsnit, litra a), b) og c), er opfyldt.

5.   Kommissionen tillægges beføjelser til at vedtage delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 7 vedrørende en forlængelse af de frister, der er fastsat i nærværende artikels stk. 1, første afsnit, litra a), b) og c).

Hvis det i tilfælde af en risiko for en alvorlig forstyrrelse i gennemførelsen og finansieringen af Unionens budget i 2020 er påkrævet af særligt hastende årsager, anvendes proceduren i artikel 8 på delegerede retsakter, som vedtages i henhold til nærværende stykke.

Artikel 3

Fortsat støtteberettigelse for Det Forenede Kongerige og personer og enheder etableret i Det Forenede Kongerige

1.   Den støtteberettigelse, som Det Forenede Kongerige og personer og enheder etableret i Det Forenede Kongerige nyder godt af i henhold til artikel 2, gælder fortsat i 2020, forudsat at følgende betingelser er opfyldt:

| a) | Det Forenede Kongerige har efter at have foretaget den første betaling i henhold til artikel 2, stk. 1, første afsnit, litra b), på den første arbejdsdag i hver måned indtil august 2020 indbetalt den månedlige rate, der er omhandlet i artikel 2, stk. 3, på den konto, som Kommissionen har meddelt |
| --- | --- |

a)

Det Forenede Kongerige har efter at have foretaget den første betaling i henhold til artikel 2, stk. 1, første afsnit, litra b), på den første arbejdsdag i hver måned indtil august 2020 indbetalt den månedlige rate, der er omhandlet i artikel 2, stk. 3, på den konto, som Kommissionen har meddelt

| b) | Det Forenede Kongerige har på den første arbejdsdag i september 2020 på den konto, som Kommissionen har meddelt, indbetalt de resterende månedlige rater som omhandlet i artikel 2, stk. 3, medmindre Kommissionen senest den 31. august 2020 har meddelt Det Forenede Kongerige en ny betalingsplan for denne betaling, og |
| --- | --- |

b)

Det Forenede Kongerige har på den første arbejdsdag i september 2020 på den konto, som Kommissionen har meddelt, indbetalt de resterende månedlige rater som omhandlet i artikel 2, stk. 3, medmindre Kommissionen senest den 31. august 2020 har meddelt Det Forenede Kongerige en ny betalingsplan for denne betaling, og

| c) | der er ikke konstateret væsentlige mangler i forbindelse med gennemførelsen af den kontrol og revision, der er omhandlet i artikel 2, stk. 1, første afsnit, litra c). |
| --- | --- |

c)

der er ikke konstateret væsentlige mangler i forbindelse med gennemførelsen af den kontrol og revision, der er omhandlet i artikel 2, stk. 1, første afsnit, litra c).

2.   Hvis en eller flere af betingelserne i stk. 1 ikke er opfyldt, vedtager Kommissionen en afgørelse herom. Afgørelsen offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.

Fra datoen for ikrafttrædelsen af den afgørelse, der er omhandlet i dette stykkes første afsnit, ophører Det Forenede Kongerige og personer og enheder etableret i Det Forenede Kongerige med at være støtteberettigede i henhold til denne artikels stk. 1 samt i henhold til artikel 2 og 4, foranstaltninger ophører med at være støtteberettigede i henhold til artikel 6, stk. 2, og artikel 5 ophører med at finde anvendelse.

3.   Kommissionen tillægges beføjelser til at vedtage delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 7 vedrørende en ny betalingsplan for de betalinger, der er omhandlet i nærværende artikels stk. 1, litra a) og b).

Hvis det i tilfælde af en risiko for en alvorlig forstyrrelse i gennemførelsen og finansieringen af Unionens budget i 2020 er påkrævet af særligt hastende årsager, anvendes proceduren i artikel 8 på delegerede retsakter vedtaget i henhold til nærværende stykke.

Artikel 4

Deltagelse i indkaldelser og støtteberettigelse for så vidt angår deraf følgende udgifter

1.   Så længe der ikke er trådt en afgørelse i kraft som omhandlet i artikel 3, stk. 2, kan Det Forenede Kongerige og personer og enheder etableret i Det Forenede Kongerige fra datoen for ikrafttrædelsen af den i artikel 2, stk. 1, første afsnit, litra e), omhandlede afgørelse, i 2020 opfylde de betingelser, der er fastsat i indkaldelser af forslag eller tilbud, konkurrencer eller enhver anden procedure, som kan føre til finansiering over EU-budgettet, i samme omfang som medlemsstaterne og personer eller enheder, der er etableret i medlemsstaterne, og være berettigede til at modtage EU-midler til støtteberettigede udgifter afholdt i 2020.

Uanset første afsnit:

| a) | gennemføres kontrakter undertegnet i medfør af afsnit VII i forordning (EU, Euratom) 2018/1046 (»finansforordningen«) frem til udgangen af 2020 i overensstemmelse med deres vilkår og indtil deres slutdato |
| --- | --- |

a)

gennemføres kontrakter undertegnet i medfør af afsnit VII i forordning (EU, Euratom) 2018/1046 (»finansforordningen«) frem til udgangen af 2020 i overensstemmelse med deres vilkår og indtil deres slutdato

| b) | er udgifter vedrørende Det Forenede Kongeriges ordninger med direkte betaling for ansøgningsåret 2020 i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1307/2013 (11) ikke berettiget til EU-finansiering. |
| --- | --- |

b)

er udgifter vedrørende Det Forenede Kongeriges ordninger med direkte betaling for ansøgningsåret 2020 i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1307/2013 (11) ikke berettiget til EU-finansiering.

2.   Uanset stk. 1 er Det Forenede Kongerige eller personer eller enheder etableret i Det Forenede Kongerige ikke støtteberettigede i henhold til forordning (EU) nr. 1309/2013 som ændret ved forordning (EU) 2019/1796 i forbindelse med foranstaltninger til fordel for arbejdstagere, der er blevet afskediget, og selvstændige, hvis aktivitet er ophørt som følge af en udtræden uden en aftale, eller i henhold til forordning (EF) nr. 2012/2002, som ændret i forbindelse med foranstaltninger til at dække betydelige finansielle byrder for medlemsstaterne, der direkte kan henføres til en udtræden uden en aftale.

3.   Stk. 1, første afsnit, finder ikke anvendelse:

| a) | hvis deltagelsen af sikkerhedsmæssige årsager er begrænset til medlemsstaterne og personer eller enheder, der er etableret i medlemsstaterne |
| --- | --- |

a)

hvis deltagelsen af sikkerhedsmæssige årsager er begrænset til medlemsstaterne og personer eller enheder, der er etableret i medlemsstaterne

| b) | på finansielle transaktioner udført i finansielle instrumenter, som forvaltes direkte eller indirekte i henhold til afsnit X i finansforordningen, eller på finansielle transaktioner garanteret af Unionens budget under Den Europæiske Fond for Strategiske Investeringer (EFSI), der blev oprettet ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/1017 (12), eller under Den Europæiske Fond for Bæredygtig Udvikling (EFSD), der blev oprettet ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/1601 (13). |
| --- | --- |

b)

på finansielle transaktioner udført i finansielle instrumenter, som forvaltes direkte eller indirekte i henhold til afsnit X i finansforordningen, eller på finansielle transaktioner garanteret af Unionens budget under Den Europæiske Fond for Strategiske Investeringer (EFSI), der blev oprettet ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/1017 (12), eller under Den Europæiske Fond for Bæredygtig Udvikling (EFSD), der blev oprettet ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/1601 (13).

Artikel 5

Andre nødvendige tilpasninger

Hvis betingelserne i artikel 2, stk. 1, er opfyldt, og så længe en afgørelse som omhandlet i artikel 3, stk. 2, ikke er trådt i kraft, behandles Det Forenede Kongerige som en medlemsstat, med forbehold af denne forordning, for så vidt angår anvendelsen af bestemmelser om foranstaltninger, der gennemføres i henhold til de retlige forpligtelser, der er omhandlet i artikel 2, stk. 1, første afsnit, de indkaldelser, der er omhandlet i artikel 4, og de foranstaltninger, der gennemføres i henhold til de retlige forpligtelser, der er undertegnet eller vedtaget som følge af indkaldelserne i artikel 4, og som er nødvendige for at gennemføre artikel 2, stk. 1, og artikel 4, stk. 1.

Det Forenede Kongerige eller Det Forenede Kongeriges repræsentanter har imidlertid ikke ret til at deltage i udvalg, der yder bistand til forvaltningen i henhold til den relevante basisretsakts bestemmelser, eller ekspertgrupper eller andre organer, der yder rådgivning om programmer eller foranstaltninger, med undtagelse af overvågningsudvalg eller lignende udvalg, der er specifikke for de særlige operationelle, nationale eller lignende programmer under delt forvaltning.

Artikel 6

Støtteberettigelse for så vidt angår foranstaltninger vedrørende Det Forenede Kongerige, der indebærer, at medlemsstater eller personer eller enheder etableret i medlemsstaterne modtager EU-midler

1.   Foranstaltninger under direkte, indirekte og delt forvaltning, i forbindelse med hvilke medlemsstaterne eller personer eller enheder, der er etableret i medlemsstaterne, modtager EU-midler i henhold til retlige forpligtelser, der er undertegnet eller vedtaget før udtrædelsesdatoen eller såfremt relevant i 2019 i henhold til artikel 4 i forordning (EU, Euratom) 2019/1197, og for hvilke støtteberettigelsen opfyldes gennem Det Forenede Kongeriges medlemsskab af Unionen på udtrædelsesdatoen eller, hvis det er relevant, Det Forenede Kongeriges støtteberettigelse i henhold til artikel 4 i forordning (EU, Euratom) 2019/1197, er fra udtrædelsesdatoen berettigede til at modtage EU-finansiering til støtteberettigede udgifter afholdt i 2020.

2.   Hvis betingelserne i artikel 2, stk. 1, er opfyldt, og så længe en afgørelse som omhandlet i artikel 3, stk. 2, ikke er trådt i kraft, er foranstaltninger, for hvilke betingelsen om et minimumsantal deltagere fra forskellige medlemsstater i et konsortium er opfyldt på udtrædelsesdatoen, ved at et medlem af det pågældende konsortium er en person eller en enhed, der er etableret i Det Forenede Kongerige, berettigede til at modtage EU-finansiering til støtteberettigede udgifter afholdt i 2020.

3.   Den ansvarlige anvisningsberettigede tager ved vurderingen af, om der eventuelt er tale om en alvorlig mangel i opfyldelsen af væsentlige forpligtelser i forbindelse med gennemførelsen af den retlige forpligtelse, der er omhandlet i denne artikels stk. 1, hensyn til eventuel manglende opfyldelse af betingelsen i artikel 2, stk. 1, første afsnit, litra c), eller en eventuel kommissionsafgørelse som omhandlet i artikel 3, stk. 2, om manglende opfyldelse af betingelserne i artikel 3, stk. 1, litra c).

Artikel 7

Udøvelse af de delegerede beføjelser

1.   Beføjelsen til at vedtage delegerede retsakter tillægges Kommissionen på de i denne artikel fastlagte betingelser.

2.   Beføjelsen til at vedtage delegerede retsakter, jf. artikel 2 og 3, tillægges Kommissionen for en ubegrænset periode fra datoen for denne forordnings ikrafttræden.

3.   Den i artikel 2 og 3 omhandlede delegation af beføjelser kan til enhver tid tilbagekaldes af Europa-Parlamentet eller Rådet. En afgørelse om tilbagekaldelse bringer delegationen af de beføjelser, der er angivet i den pågældende afgørelse, til ophør. Den får virkning dagen efter offentliggørelsen af afgørelsen i Den Europæiske Unions Tidende eller på et senere tidspunkt, der angives i afgørelsen. Den berører ikke gyldigheden af delegerede retsakter, der allerede er i kraft.

4.   Inden vedtagelsen af en delegeret retsakt hører Kommissionen eksperter, som er udpeget af hver enkelt medlemsstat, i overensstemmelse med principperne i den interinstitutionelle aftale om bedre lovgivning af 13. april 2016.

5.   Så snart Kommissionen vedtager en delegeret retsakt, giver den samtidigt Europa-Parlamentet og Rådet meddelelse herom.

6.   En delegeret retsakt vedtaget i henhold til artikel 2 og 3 træder kun i kraft, hvis hverken Europa-Parlamentet eller Rådet har gjort indsigelse inden for en frist på en måned fra meddelelsen af den pågældende retsakt til Europa-Parlamentet og til Rådet, eller hvis Europa-Parlamentet og Rådet inden udløbet af denne frist begge har underrettet Kommissionen om, at de ikke agter at gøre indsigelse. Fristen forlænges med en måned på Europa-Parlamentets eller Rådets initiativ.

Artikel 8

Hasteprocedure

1.   Delegerede retsakter vedtaget i henhold til denne artikel træder i kraft straks og finder anvendelse, så længe der ikke er gjort indsigelse i henhold til stk. 2. I meddelelsen til Europa-Parlamentet og Rådet af en delegeret retsakt anføres begrundelsen for anvendelse af hasteproceduren.

2.   Europa-Parlamentet eller Rådet kan efter proceduren i artikel 7, stk. 6, gøre indsigelse mod en delegeret retsakt. I så fald skal Kommissionen ophæve retsakten straks efter Europa-Parlamentets eller Rådets meddelelse af afgørelsen om at gøre indsigelse.

Artikel 9

Overgangsbestemmelse

Uanset artikel 4, stk. 1, andet afsnit, litra b), i forordning (EU, Euratom) 2019/1197 er udgifter i forbindelse med Det Forenede Kongeriges landbrugsordning med direkte betaling for ansøgningsåret 2019 i henhold til forordning (EU) nr. 1307/2013 berettiget til EU-finansiering, efter at Kommissionen har vedtaget den afgørelse, der er omhandlet i artikel 2, stk. 4, i nærværende forordning, medmindre den vedtager en afgørelse, jf. artikel 3, stk. 2, i nærværende forordning.

Artikel 10

Ikrafttræden og anvendelse

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den Europæiske Unions Tidende

Den anvendes fra dagen efter den dag, hvor traktaterne ophører med at finde anvendelse for og i Det Forenede Kongerige i henhold til artikel 50, stk. 3, i TEU.

Denne forordning finder dog ikke anvendelse, hvis en udtrædelsesaftale indgået med Det Forenede Kongerige i henhold til artikel 50, stk. 2, i TEU er trådt i kraft senest på den dato, der er omhandlet i nærværende artikels stk. 2.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 19. december 2019.

På Rådets vegne

Formand

K. MIKKONEN

---

(1)  Godkendelse af 22.10.2019 (endnu ikke offentliggjort i EUT).

1

(2)  Det Europæiske Råds afgørelse (EU) 2019/584 truffet efter aftale med Det Forenede Kongerige af 11. april 2019 om forlængelse af fristen i henhold til artikel 50, stk. 3, i TEU (EUT L 101 af 11.4.2019, s. 1).

2

(3)  Rådets forordning (EU, Euratom) 2019/1197 af 9. juli 2019 om foranstaltninger vedrørende gennemførelsen og finansieringen af Unionens almindelige budget for 2019 i forbindelse med Det Forenede Kongeriges udtræden af Unionen (EUT L 189 af 15.7.2019, s. 1).

3

(4)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) 2018/1046 af 18. juli 2018 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget, om ændring af forordning (EU) nr. 1296/2013, (EU) nr. 1301/2013, (EU) nr. 1303/2013, (EU) nr. 1304/2013, (EU) nr. 1309/2013, (EU) nr. 1316/2013, (EU) nr. 223/2014, (EU) nr. 283/2014 og afgørelse nr. 541/2014/EU og om ophævelse af forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 (EUT L 193 af 30.7.2018, s. 1).

4

(5)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1309/2013 af 17. december 2013 om Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen (2014-2020) og ophævelse af forordning (EF) nr. 1927/2006 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 855).

5

(6)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1796 af 24. oktober 2019 om ændring af forordning (EU) nr. 1309/2013 om Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen (2014-2020) (EUT L 279 I af 31.10.2019, s. 4).

6

(7)  Rådets forordning (EF) nr. 2012/2002 af 11. november 2002 om oprettelse af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond (EFT L 311 af 14.11.2002, s. 3).

7

(8)  
  EUT L 123 af 12.5.2016, s. 1.

8

(9)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/491 af 25. marts 2019 om muligheden for at videreføre de territoriale samarbejdsprogrammer PEACE IV (Irland-Det Forenede Kongerige) og Det Forenede Kongerige-Irland (Irland-Nordirland-Skotland) i forbindelse med Det Forenede Kongeriges udtræden af Unionen (EUT L 85 I af 27.3.2019, s. 1).

9

(10)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/499 af 25. marts 2019 om bestemmelser for videreførelsen af igangværende læringsmobilitetsaktiviteter inden for programmet Erasmus+, oprettet ved forordning (EU) nr. 1288/2013, i forbindelse med Det Forenede Kongeriges udtræden af Unionen (EUT L 85 I af 27.3.2019, s. 32).

10

(11)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1307/2013 af 17. december 2013 om fastsættelse af regler for direkte betalinger til landbrugere under støtteordninger inden for rammerne af den fælles landsbrugspolitik og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 637/2008 og Rådets forordning (EF) nr. 73/2009 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 608).

11

(12)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/1017 af 25. juni 2015 om Den Europæiske Fond for Strategiske Investeringer, Det Europæiske Centrum for Investeringsrådgivning og Den Europæiske Portal for Investeringsprojekter og om ændring af forordning (EU) nr. 1291/2013 og (EU) nr. 1316/2013 — Den Europæiske Fond for Strategiske Investeringer (EUT L 169 af 1.7.2015, s. 1).

12

(13)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/1601 af 26. september 2017 om oprettelse af Den Europæiske Fond for Bæredygtig Udvikling (EFSD), en EFSD-garanti og en EFSD-garantifond (EUT L 249 af 27.9.2017, s. 1).

13

---

DIREKTIVER

| 30.12.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 336/10 |
| --- | --- | --- | --- |

30.12.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 336/10

---

RÅDETS DIREKTIV (EU) 2019/2235

af 16. december 2019

om ændring af direktiv 2006/112/EF om det fælles merværdiafgiftssystem og direktiv 2008/118/EF om den generelle ordning for punktafgifter, for så vidt angår forsvarsindsatsen inden for Unionens rammer

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 113,

under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen,

efter fremsendelse af udkast til lovgivningsmæssig retsakt til de nationale parlamenter,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (1),

under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg (2),

efter en særlig lovgivningsprocedure, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | I Rådets direktiv 2006/112/EF (3) fastsættes på visse betingelser en fritagelse for merværdiafgift (moms) for varer og ydelser, der leveres til, og varer, der indføres af de væbnede styrker i enhver stat, der er part i den nordatlantiske traktat, når disse styrker deltager i det fælles forsvar uden for deres egen stat. |
| --- | --- |

(1)

I Rådets direktiv 2006/112/EF (3) fastsættes på visse betingelser en fritagelse for merværdiafgift (moms) for varer og ydelser, der leveres til, og varer, der indføres af de væbnede styrker i enhver stat, der er part i den nordatlantiske traktat, når disse styrker deltager i det fælles forsvar uden for deres egen stat.

| (2) | I Rådets direktiv 2008/118/EF (4) fastsættes en fritagelse for punktafgifter for punktafgiftspligtige varer, der skal anvendes af de væbnede styrker i enhver anden stat, der er part i den nordatlantiske traktat, end den medlemsstat, hvor punktafgiften forfalder, til brug for disse styrker og det civile personale, der ledsager dem, eller til forsyning af deres messer eller kantiner, på de betingelser og med de begrænsninger, der er fastsat af værtsmedlemsstaten. |
| --- | --- |

(2)

I Rådets direktiv 2008/118/EF (4) fastsættes en fritagelse for punktafgifter for punktafgiftspligtige varer, der skal anvendes af de væbnede styrker i enhver anden stat, der er part i den nordatlantiske traktat, end den medlemsstat, hvor punktafgiften forfalder, til brug for disse styrker og det civile personale, der ledsager dem, eller til forsyning af deres messer eller kantiner, på de betingelser og med de begrænsninger, der er fastsat af værtsmedlemsstaten.

| (3) | Sådanne fritagelser gives ikke, hvis de væbnede styrker i en medlemsstat deltager i aktiviteter under den fælles sikkerheds- og forsvarspolitik (FSFP) som anført i afsnit V, kapitel 2, 2. afdeling, i traktaten om Den Europæiske Union. Behovet for at forbedre den europæiske kapacitet inden for forsvar og krisestyring og for at styrke Unionens sikkerhed og forsvar bør prioriteres. Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik og Kommissionen anerkendte i deres fælles meddelelse af 28. marts 2018 om handlingsplanen for militær mobilitet det overordnede behov for at tilpasse momsbehandlingen af den forsvarsindsats, der er gjort inden for rammerne af EU og Den Nordatlantiske Traktats Organisation (NATO). |
| --- | --- |

(3)

Sådanne fritagelser gives ikke, hvis de væbnede styrker i en medlemsstat deltager i aktiviteter under den fælles sikkerheds- og forsvarspolitik (FSFP) som anført i afsnit V, kapitel 2, 2. afdeling, i traktaten om Den Europæiske Union. Behovet for at forbedre den europæiske kapacitet inden for forsvar og krisestyring og for at styrke Unionens sikkerhed og forsvar bør prioriteres. Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik og Kommissionen anerkendte i deres fælles meddelelse af 28. marts 2018 om handlingsplanen for militær mobilitet det overordnede behov for at tilpasse momsbehandlingen af den forsvarsindsats, der er gjort inden for rammerne af EU og Den Nordatlantiske Traktats Organisation (NATO).

| (4) | En forsvarsindsats, der udføres med henblik på gennemførelsen af en EU-aktivitet under FSFP, omfatter militære missioner og operationer, kampgruppeaktiviteter, gensidig bistand, projekter i forbindelse med det permanente strukturerede samarbejde (PESCO) samt Det Europæiske Forsvarsagenturs (EDA's) aktiviteter. Den bør dog ikke omfatte aktiviteter i henhold til den solidaritetsbestemmelse, der er fastsat i artikel 222 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, eller andre bilaterale eller multilaterale aktiviteter mellem medlemsstater, der ikke vedrører en forsvarsindsats udført med henblik på gennemførelsen af en EU-aktivitet under FSFP. |
| --- | --- |

(4)

En forsvarsindsats, der udføres med henblik på gennemførelsen af en EU-aktivitet under FSFP, omfatter militære missioner og operationer, kampgruppeaktiviteter, gensidig bistand, projekter i forbindelse med det permanente strukturerede samarbejde (PESCO) samt Det Europæiske Forsvarsagenturs (EDA's) aktiviteter. Den bør dog ikke omfatte aktiviteter i henhold til den solidaritetsbestemmelse, der er fastsat i artikel 222 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, eller andre bilaterale eller multilaterale aktiviteter mellem medlemsstater, der ikke vedrører en forsvarsindsats udført med henblik på gennemførelsen af en EU-aktivitet under FSFP.

| (5) | Der bør derfor indføres en momsfritagelse for levering af varer eller ydelser, der enten er bestemt til brug for en medlemsstats væbnede styrker eller for det civile personale, der ledsager dem, eller til forsyning af deres messer eller kantiner, når disse styrker deltager i en forsvarsindsats udført med henblik på gennemførelsen af en EU-aktivitet under FSFP uden for deres medlemsstat. Leveringer af varer eller ydelser til de væbnede styrker i den medlemsstat, hvor disse varer eller ydelser leveres, bør være undtaget fra momsfritagelsen. |
| --- | --- |

(5)

Der bør derfor indføres en momsfritagelse for levering af varer eller ydelser, der enten er bestemt til brug for en medlemsstats væbnede styrker eller for det civile personale, der ledsager dem, eller til forsyning af deres messer eller kantiner, når disse styrker deltager i en forsvarsindsats udført med henblik på gennemførelsen af en EU-aktivitet under FSFP uden for deres medlemsstat. Leveringer af varer eller ydelser til de væbnede styrker i den medlemsstat, hvor disse varer eller ydelser leveres, bør være undtaget fra momsfritagelsen.

| (6) | Desuden er det nødvendigt at indføre en fritagelse for moms, når varer, der indføres af en medlemsstats væbnede styrker, er beregnet enten til brug for disse styrker eller for det civile personale, der ledsager dem, eller til forsyning af deres messer eller kantiner, når disse styrker deltager i en forsvarsindsats udført med henblik på gennemførelsen af en EU-aktivitet under FSFP uden for deres medlemsstat. |
| --- | --- |

(6)

Desuden er det nødvendigt at indføre en fritagelse for moms, når varer, der indføres af en medlemsstats væbnede styrker, er beregnet enten til brug for disse styrker eller for det civile personale, der ledsager dem, eller til forsyning af deres messer eller kantiner, når disse styrker deltager i en forsvarsindsats udført med henblik på gennemførelsen af en EU-aktivitet under FSFP uden for deres medlemsstat.

| (7) | Der bør også indføres en fritagelse for punktafgift for punktafgiftspligtige varer, der leveres til brug for de væbnede styrker i enhver anden medlemsstat end den medlemsstat, hvor punktafgiften forfalder, når disse styrker deltager i en forsvarsindsats, der udføres med henblik på gennemførelsen af en EU-aktivitet under FSFP uden for deres medlemsstat. |
| --- | --- |

(7)

Der bør også indføres en fritagelse for punktafgift for punktafgiftspligtige varer, der leveres til brug for de væbnede styrker i enhver anden medlemsstat end den medlemsstat, hvor punktafgiften forfalder, når disse styrker deltager i en forsvarsindsats, der udføres med henblik på gennemførelsen af en EU-aktivitet under FSFP uden for deres medlemsstat.

| (8) | Ligesom fritagelsen for moms og punktafgifter for NATO's forsvarsindsatser bør fritagelserne for forsvarsindsatser, der udføres med henblik på gennemførelsen af en EU-aktivitet under FSFP, være begrænset i omfang. Disse fritagelser bør kun finde anvendelse på situationer, hvor væbnede styrker udfører opgaver, der er direkte knyttet til en forsvarsindsats under FSFP, og bør ikke omfatte civile missioner under FSFP. Varer eller ydelser, der leveres til brug for civilt personale, kan derfor kun være omfattet af fritagelserne, når det civile personale ledsager væbnede styrker, som udfører opgaver, der er direkte knyttet til en forsvarsindsats under FSFP uden for deres medlemsstat. Opgaver, der udelukkende udføres af civilt personale eller udelukkende ved brug af civile kapaciteter, bør ikke betragtes som en forsvarsindsats. Fritagelserne bør ikke under nogen omstændigheder omfatte varer eller ydelser, som de væbnede styrker erhverver til brug for disse styrker eller det civile personale, der ledsager dem, i deres egen medlemsstat. |
| --- | --- |

(8)

Ligesom fritagelsen for moms og punktafgifter for NATO's forsvarsindsatser bør fritagelserne for forsvarsindsatser, der udføres med henblik på gennemførelsen af en EU-aktivitet under FSFP, være begrænset i omfang. Disse fritagelser bør kun finde anvendelse på situationer, hvor væbnede styrker udfører opgaver, der er direkte knyttet til en forsvarsindsats under FSFP, og bør ikke omfatte civile missioner under FSFP. Varer eller ydelser, der leveres til brug for civilt personale, kan derfor kun være omfattet af fritagelserne, når det civile personale ledsager væbnede styrker, som udfører opgaver, der er direkte knyttet til en forsvarsindsats under FSFP uden for deres medlemsstat. Opgaver, der udelukkende udføres af civilt personale eller udelukkende ved brug af civile kapaciteter, bør ikke betragtes som en forsvarsindsats. Fritagelserne bør ikke under nogen omstændigheder omfatte varer eller ydelser, som de væbnede styrker erhverver til brug for disse styrker eller det civile personale, der ledsager dem, i deres egen medlemsstat.

| (9) | Da målet for dette direktiv, nemlig at tilpasse moms- og afgiftsbehandlingen af forsvarsindsatsen inden for rammerne af Unionen og NATO, ikke i tilstrækkelig grad kan opfyldes af medlemsstaterne, men bedre kan nås på EU-plan, kan Unionen derfor vedtage foranstaltninger i overensstemmelse med nærhedsprincippet, jf. artikel 5 i traktaten om Den Europæiske Union. I overensstemmelse med proportionalitetsprincippet, jf. nævnte artikel, går dette direktiv ikke videre, end hvad der er nødvendigt for at nå dette mål. |
| --- | --- |

(9)

Da målet for dette direktiv, nemlig at tilpasse moms- og afgiftsbehandlingen af forsvarsindsatsen inden for rammerne af Unionen og NATO, ikke i tilstrækkelig grad kan opfyldes af medlemsstaterne, men bedre kan nås på EU-plan, kan Unionen derfor vedtage foranstaltninger i overensstemmelse med nærhedsprincippet, jf. artikel 5 i traktaten om Den Europæiske Union. I overensstemmelse med proportionalitetsprincippet, jf. nævnte artikel, går dette direktiv ikke videre, end hvad der er nødvendigt for at nå dette mål.

| (10) | I henhold til den fælles politiske erklæring af 28. september 2011 fra medlemsstaterne og Kommissionen om forklarende dokumenter (5) har medlemsstaterne forpligtet sig til i tilfælde, hvor det er berettiget, at lade meddelelsen af gennemførelsesforanstaltninger ledsage af et eller flere dokumenter, der forklarer forholdet mellem et direktivs bestanddele og de tilsvarende dele i de nationale gennemførelsesinstrumenter. I forbindelse med dette direktiv finder lovgiver, at fremsendelse af sådanne dokumenter er berettiget. |
| --- | --- |

(10)

I henhold til den fælles politiske erklæring af 28. september 2011 fra medlemsstaterne og Kommissionen om forklarende dokumenter (5) har medlemsstaterne forpligtet sig til i tilfælde, hvor det er berettiget, at lade meddelelsen af gennemførelsesforanstaltninger ledsage af et eller flere dokumenter, der forklarer forholdet mellem et direktivs bestanddele og de tilsvarende dele i de nationale gennemførelsesinstrumenter. I forbindelse med dette direktiv finder lovgiver, at fremsendelse af sådanne dokumenter er berettiget.

| (11) | Direktiv 2006/112/EF og 2008/118/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
| --- | --- |

(11)

Direktiv 2006/112/EF og 2008/118/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET DETTE DIREKTIV:

Artikel 1

Ændringer af direktiv 2006/112/EF

I direktiv 2006/112/EF foretages følgende ændringer:

| 1) | I artikel 22 indsættes følgende stykke før stk. 1:

  »Det forhold, at de væbnede styrker i en medlemsstat, der deltager i en forsvarsindsats, som udføres med henblik på gennemførelsen af en EU-aktivitet under den fælles sikkerheds- og forsvarspolitik, til eget brug eller til brug for det civile personale, der ledsager dem, benytter varer, som de ikke har erhvervet inden for rammerne af de normale afgiftsordninger på en medlemsstats interne marked, sidestilles med erhvervelse af varer inden for Fællesskabet mod vederlag, når indførslen af de pågældende varer ikke kan omfattes af den i artikel 143, stk. 1, litra ga), omhandlede fritagelse.« |
| --- | --- |

1)

I artikel 22 indsættes følgende stykke før stk. 1:

»Det forhold, at de væbnede styrker i en medlemsstat, der deltager i en forsvarsindsats, som udføres med henblik på gennemførelsen af en EU-aktivitet under den fælles sikkerheds- og forsvarspolitik, til eget brug eller til brug for det civile personale, der ledsager dem, benytter varer, som de ikke har erhvervet inden for rammerne af de normale afgiftsordninger på en medlemsstats interne marked, sidestilles med erhvervelse af varer inden for Fællesskabet mod vederlag, når indførslen af de pågældende varer ikke kan omfattes af den i artikel 143, stk. 1, litra ga), omhandlede fritagelse.«

| 2) | I artikel 143, stk. 1, indsættes følgende litra:






  »ga) | indførsel af varer, som foretages i medlemsstater af væbnede styrker fra andre medlemsstater, og som er bestemt til brug for disse styrker eller for det civile personale, der ledsager dem, eller til forsyning af deres messer og kantiner, når disse styrker deltager i en forsvarsindsats, der udføres med henblik på gennemførelsen af en EU-aktivitet under den fælles sikkerheds- og forsvarspolitik«. |
| --- | --- | --- |

2)

I artikel 143, stk. 1, indsættes følgende litra:

»ga)

indførsel af varer, som foretages i medlemsstater af væbnede styrker fra andre medlemsstater, og som er bestemt til brug for disse styrker eller for det civile personale, der ledsager dem, eller til forsyning af deres messer og kantiner, når disse styrker deltager i en forsvarsindsats, der udføres med henblik på gennemførelsen af en EU-aktivitet under den fælles sikkerheds- og forsvarspolitik«.

| 3) | I artikel 151, stk. 1, indsættes følgende litraer:






  »ba) | levering af varer og ydelser, som foretages i en medlemsstat, og som er bestemt til væbnede styrker fra andre medlemsstater til brug for disse styrker eller det civile personale, der ledsager dem, eller til forsyning af deres messer og kantiner, når disse styrker deltager i en forsvarsindsats, der udføres med henblik på gennemførelsen af en EU-aktivitet under den fælles sikkerheds- og forsvarspolitik |
| --- | --- | --- |

3)

I artikel 151, stk. 1, indsættes følgende litraer:

»ba)

levering af varer og ydelser, som foretages i en medlemsstat, og som er bestemt til væbnede styrker fra andre medlemsstater til brug for disse styrker eller det civile personale, der ledsager dem, eller til forsyning af deres messer og kantiner, når disse styrker deltager i en forsvarsindsats, der udføres med henblik på gennemførelsen af en EU-aktivitet under den fælles sikkerheds- og forsvarspolitik

| bb) | levering af varer og ydelser, der har en anden medlemsstat som destination, og som er bestemt til væbnede styrker fra enhver anden medlemsstat end bestemmelsesmedlemsstaten selv, til brug for disse styrker eller det civile personale, der ledsager dem, eller til forsyning af deres messer og kantiner, når disse styrker deltager i en forsvarsindsats, der udføres med henblik på gennemførelsen af en EU-aktivitet under den fælles sikkerheds- og forsvarspolitik«. |
| --- | --- |

bb)

levering af varer og ydelser, der har en anden medlemsstat som destination, og som er bestemt til væbnede styrker fra enhver anden medlemsstat end bestemmelsesmedlemsstaten selv, til brug for disse styrker eller det civile personale, der ledsager dem, eller til forsyning af deres messer og kantiner, når disse styrker deltager i en forsvarsindsats, der udføres med henblik på gennemførelsen af en EU-aktivitet under den fælles sikkerheds- og forsvarspolitik«.

Artikel 2

Ændring af direktiv 2008/118/EF

I artikel 12, stk. 1, i direktiv 2008/118/EF indsættes følgende litra:

| »ba) | af de væbnede styrker i enhver anden medlemsstat end den medlemsstat, hvor punktafgiften forfalder, til brug for disse styrker og det civile personale, der ledsager dem, eller til forsyning af deres messer eller kantiner, når disse styrker deltager i en forsvarsindsats, der udføres med henblik på gennemførelsen af en EU-aktivitet under den fælles sikkerheds- og forsvarspolitik«. |
| --- | --- |

»ba)

af de væbnede styrker i enhver anden medlemsstat end den medlemsstat, hvor punktafgiften forfalder, til brug for disse styrker og det civile personale, der ledsager dem, eller til forsyning af deres messer eller kantiner, når disse styrker deltager i en forsvarsindsats, der udføres med henblik på gennemførelsen af en EU-aktivitet under den fælles sikkerheds- og forsvarspolitik«.

Artikel 3

Gennemførelse

1.   Medlemsstaterne vedtager og offentliggør senest den 30. juni 2022 de love og administrative bestemmelser, der er nødvendige for at efterkomme dette direktiv. De meddeler straks Kommissionen teksten til disse love og bestemmelser.

De anvender disse love og bestemmelser fra den 1. juli 2022.

Disse love og bestemmelser skal ved vedtagelsen indeholde en henvisning til dette direktiv eller skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. Medlemsstaterne fastsætter de nærmere regler for henvisningen.

2.   Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de vigtigste nationale retsforskrifter, som de udsteder på det område, der er omfattet af dette direktiv.

Artikel 4

Ikrafttræden

Dette direktiv træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den Europæiske Unions Tidende

Artikel 5

Adressater

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 16.december 2019.

På Rådets vegne

J. LEPPÄ

Formand

---

(1)  Udtalelse af 26.11.2019 (endnu ikke offentliggjort i EUT).

1

(2)  Udtalelse af 30.10.2019 (endnu ikke offentliggjort i EUT).

2

(3)  Rådets direktiv 2006/112/EF af 28. november 2006 om det fælles merværdiafgiftssystem (EUT L 347 af 11.12.2006, s. 1).

3

(4)  Rådets direktiv 2008/118/EF af 16. december 2008 om den generelle ordning for punktafgifter og om ophævelse af direktiv 92/12/EØF (EUT L 9 af 14.1.2009, s. 12).

4

(5)  
  EUT C 369 af 17.12.2011, s. 14.

5

---

II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

FORORDNINGER

| 30.12.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 336/14 |
| --- | --- | --- | --- |

30.12.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 336/14

---

RÅDETS FORORDNING (EU) 2019/2236

af 16. december 2019

om fastsættelse for 2020 af fiskerimulighederne for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende i Middelhavet og Sortehavet

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 43, stk. 3,

under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | I traktatens artikel 43, stk. 3, fastsættes det, at Rådet på forslag af Kommissionen skal vedtage foranstaltninger vedrørende fastsættelse og fordeling af fiskerimuligheder. |
| --- | --- |

(1)

I traktatens artikel 43, stk. 3, fastsættes det, at Rådet på forslag af Kommissionen skal vedtage foranstaltninger vedrørende fastsættelse og fordeling af fiskerimuligheder.

| (2) | Ifølge Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1380/2013 (1) skal der vedtages bevarelsesforanstaltninger under hensyntagen til den foreliggende videnskabelige, tekniske og økonomiske rådgivning, herunder, hvis det er relevant, rapporter fra Den Videnskabelige, Tekniske og Økonomiske Komité for Fiskeri. |
| --- | --- |

(2)

Ifølge Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1380/2013 (1) skal der vedtages bevarelsesforanstaltninger under hensyntagen til den foreliggende videnskabelige, tekniske og økonomiske rådgivning, herunder, hvis det er relevant, rapporter fra Den Videnskabelige, Tekniske og Økonomiske Komité for Fiskeri.

| (3) | Det påhviler Rådet at vedtage foranstaltninger vedrørende fastsættelse og fordeling af fiskerimuligheder, herunder, hvis det er relevant, visse funktionelt tilknyttede betingelser. I henhold til artikel 16, stk. 4, i forordning (EU) nr. 1380/2013 skal fiskerimulighederne fastsættes i overensstemmelse med den fælles fiskeripolitiks målsætninger som fastsat i nævnte forordnings artikel 2, stk. 2. I henhold til artikel 16, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1380/2013 fiskerimulighederne tildeles medlemsstaterne således, at de enkelte medlemsstater sikres relativ stabilitet i fiskeriet efter de enkelte bestande eller i de enkelte fiskerier. |
| --- | --- |

(3)

Det påhviler Rådet at vedtage foranstaltninger vedrørende fastsættelse og fordeling af fiskerimuligheder, herunder, hvis det er relevant, visse funktionelt tilknyttede betingelser. I henhold til artikel 16, stk. 4, i forordning (EU) nr. 1380/2013 skal fiskerimulighederne fastsættes i overensstemmelse med den fælles fiskeripolitiks målsætninger som fastsat i nævnte forordnings artikel 2, stk. 2. I henhold til artikel 16, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1380/2013 fiskerimulighederne tildeles medlemsstaterne således, at de enkelte medlemsstater sikres relativ stabilitet i fiskeriet efter de enkelte bestande eller i de enkelte fiskerier.

| (4) | I henhold til artikel 16, stk. 4, i forordning (EU) nr. 1380/2013 bør der for bestande, der er omfattet af flerårige planer, fastsættes fiskerimuligheder i overensstemmelse med de regler, der er fastlagt i nævnte planer. |
| --- | --- |

(4)

I henhold til artikel 16, stk. 4, i forordning (EU) nr. 1380/2013 bør der for bestande, der er omfattet af flerårige planer, fastsættes fiskerimuligheder i overensstemmelse med de regler, der er fastlagt i nævnte planer.

| (5) | Den flerårige plan for fiskeri, som udnytter demersale bestande i det vestlige Middelhav, blev fastlagt ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1022 (2) og trådte i kraft den 16. juli 2019. I henhold til nævnte forordnings artikel 4, stk. 1, bør fiskerimulighederne for de bestande, der er opført på listen i nævnte forordnings artikel 1, fastsættes således, at det mål for fiskeridødeligheden, som giver det maksimale bæredygtige udbytte, nås på et gradvist stigende grundlag senest i 2020, hvis det er muligt, og ellers senest den 1. januar 2025. Fiskerimulighederne bør udtrykkes som maksimal tilladt fiskeriindsats og fastsættes i overensstemmelse med den fiskeriindsatsordning, der er fastsat i artikel 7 i nævnte forordning. For 2020 bør den maksimale tilladte fiskeriindsats derfor reduceres med 10 % i forhold til den referenceværdi, der er beregnet i overensstemmelse med nævnte forordnings artikel 7, stk. 4. |
| --- | --- |

(5)

Den flerårige plan for fiskeri, som udnytter demersale bestande i det vestlige Middelhav, blev fastlagt ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1022 (2) og trådte i kraft den 16. juli 2019. I henhold til nævnte forordnings artikel 4, stk. 1, bør fiskerimulighederne for de bestande, der er opført på listen i nævnte forordnings artikel 1, fastsættes således, at det mål for fiskeridødeligheden, som giver det maksimale bæredygtige udbytte, nås på et gradvist stigende grundlag senest i 2020, hvis det er muligt, og ellers senest den 1. januar 2025. Fiskerimulighederne bør udtrykkes som maksimal tilladt fiskeriindsats og fastsættes i overensstemmelse med den fiskeriindsatsordning, der er fastsat i artikel 7 i nævnte forordning. For 2020 bør den maksimale tilladte fiskeriindsats derfor reduceres med 10 % i forhold til den referenceværdi, der er beregnet i overensstemmelse med nævnte forordnings artikel 7, stk. 4.

| (6) | Den Almindelige Kommission for Fiskeri i Middelhavet (GFCM) vedtog på sit 42. årsmøde i 2018 henstilling GFCM/42/2018/1 om en flerårig forvaltningsplan for europæisk ål i Middelhavet, som fastsatte forvaltningsforanstaltninger for europæisk ål (Anguilla anguilla) i Middelhavet (GFCM's geografiske underområder 1-27). Disse foranstaltninger omfatter en årlig sammenhængende forbudsperiode på tre måneder, som skal fastlægges af hver medlemsstat i overensstemmelse med bevaringsmålene i Rådets forordning (EF) nr. 1100/2007 (3), den eller de nationale forvaltningsplaner for ål og de tidsmæssige vandringsmønstre for ål i medlemsstaten. Forbuddet gælder alle havområder i Middelhavet og brakvande såsom flodmundinger, kystlaguner og overgangsvande i overensstemmelse med nævnte henstilling. Denne foranstaltning bør gennemføres i EU-retten. |
| --- | --- |

(6)

Den Almindelige Kommission for Fiskeri i Middelhavet (GFCM) vedtog på sit 42. årsmøde i 2018 henstilling GFCM/42/2018/1 om en flerårig forvaltningsplan for europæisk ål i Middelhavet, som fastsatte forvaltningsforanstaltninger for europæisk ål (Anguilla anguilla) i Middelhavet (GFCM's geografiske underområder 1-27). Disse foranstaltninger omfatter en årlig sammenhængende forbudsperiode på tre måneder, som skal fastlægges af hver medlemsstat i overensstemmelse med bevaringsmålene i Rådets forordning (EF) nr. 1100/2007 (3), den eller de nationale forvaltningsplaner for ål og de tidsmæssige vandringsmønstre for ål i medlemsstaten. Forbuddet gælder alle havområder i Middelhavet og brakvande såsom flodmundinger, kystlaguner og overgangsvande i overensstemmelse med nævnte henstilling. Denne foranstaltning bør gennemføres i EU-retten.

| (7) | GFCM vedtog på sit 42. årsmøde i 2018 også henstilling GFCM/42/2018/8 om yderligere hasteforanstaltninger i 2019-2021 for små pelagiske bestande i Adriaterhavet (geografisk underområde 17 og 18), som fastsatte fangst- og indsatsbegrænsninger for små pelagiske bestande for årene 2019, 2020 og 2021 i GFCM's geografiske underområde 17 og 18 (Adriaterhavet). Disse foranstaltninger bør gennemføres i EU-retten. De maksimale fangstbegrænsninger fastsættes kun for et år, og uden at dette berører eventuelle andre foranstaltninger, der vedtages i fremtiden, eller en eventuel fordelingsnøgle mellem medlemsstaterne. |
| --- | --- |

(7)

GFCM vedtog på sit 42. årsmøde i 2018 også henstilling GFCM/42/2018/8 om yderligere hasteforanstaltninger i 2019-2021 for små pelagiske bestande i Adriaterhavet (geografisk underområde 17 og 18), som fastsatte fangst- og indsatsbegrænsninger for små pelagiske bestande for årene 2019, 2020 og 2021 i GFCM's geografiske underområde 17 og 18 (Adriaterhavet). Disse foranstaltninger bør gennemføres i EU-retten. De maksimale fangstbegrænsninger fastsættes kun for et år, og uden at dette berører eventuelle andre foranstaltninger, der vedtages i fremtiden, eller en eventuel fordelingsnøgle mellem medlemsstaterne.

| (8) | GFCM vedtog på sit 43. årsmøde i 2019 henstilling GFCM/43/2019/5 om en flerårig forvaltningsplan for bæredygtigt demersalt fiskeri i Adriaterhavet (geografisk underområde 17 og 18), hvormed der indførtes en fiskeriindsatsordning for visse demersale bestande. Disse foranstaltninger bør gennemføres i EU-retten. |
| --- | --- |

(8)

GFCM vedtog på sit 43. årsmøde i 2019 henstilling GFCM/43/2019/5 om en flerårig forvaltningsplan for bæredygtigt demersalt fiskeri i Adriaterhavet (geografisk underområde 17 og 18), hvormed der indførtes en fiskeriindsatsordning for visse demersale bestande. Disse foranstaltninger bør gennemføres i EU-retten.

| (9) | Under hensyntagen til de særlige forhold, der gør sig gældende for den slovenske flåde, og deres marginale indvirkning på små pelagiske og demersale bestande er det hensigtsmæssigt at bevare de nuværende fiskerimønstre og sikre den slovenske flåde adgang til en minimumsmængde af små pelagiske arter og en minimumsfiskeriindsats for demersale bestande. |
| --- | --- |

(9)

Under hensyntagen til de særlige forhold, der gør sig gældende for den slovenske flåde, og deres marginale indvirkning på små pelagiske og demersale bestande er det hensigtsmæssigt at bevare de nuværende fiskerimønstre og sikre den slovenske flåde adgang til en minimumsmængde af små pelagiske arter og en minimumsfiskeriindsats for demersale bestande.

| (10) | GFCM vedtog på sit 43. årsmøde i 2019 henstilling GFCM/43/2019/3 om ændring af henstilling GFCM/41/2017/4 om en flerårig forvaltningsplan for fiskeriet efter pighvar i Sortehavet (GFCM's geografiske underområde 29). Med denne henstilling indføres en ajourført samlet tilladt fangstmængde (TAC) og en kvotefordelingsnøgle for pighvar og yderligere bevarelsesforanstaltninger for denne bestand, navnlig en forbudsperiode på to måneder og en begrænsning af fiskedagene til 180 dage om året. Disse foranstaltninger bør gennemføres i EU-retten. |
| --- | --- |

(10)

GFCM vedtog på sit 43. årsmøde i 2019 henstilling GFCM/43/2019/3 om ændring af henstilling GFCM/41/2017/4 om en flerårig forvaltningsplan for fiskeriet efter pighvar i Sortehavet (GFCM's geografiske underområde 29). Med denne henstilling indføres en ajourført samlet tilladt fangstmængde (TAC) og en kvotefordelingsnøgle for pighvar og yderligere bevarelsesforanstaltninger for denne bestand, navnlig en forbudsperiode på to måneder og en begrænsning af fiskedagene til 180 dage om året. Disse foranstaltninger bør gennemføres i EU-retten.

| (11) | Ifølge den foreliggende videnskabelige rådgivning fra GFCM bør det nuværende niveau for fiskeridødeligheden fastholdes for at sikre brislingebestandens bæredygtighed i Sortehavet. Der bør derfor fortsat fastsættes en autonom kvote for denne bestand. |
| --- | --- |

(11)

Ifølge den foreliggende videnskabelige rådgivning fra GFCM bør det nuværende niveau for fiskeridødeligheden fastholdes for at sikre brislingebestandens bæredygtighed i Sortehavet. Der bør derfor fortsat fastsættes en autonom kvote for denne bestand.

| (12) | Fiskerimulighederne bør fastsættes på grundlag af den foreliggende videnskabelige rådgivning under hensyntagen til biologiske og samfundsøkonomiske aspekter, samtidig med at der sikres en retfærdig behandling mellem de forskellige fiskerisektorer, og i lyset af de synspunkter, der er kommet til udtryk under høringen af de berørte parter. |
| --- | --- |

(12)

Fiskerimulighederne bør fastsættes på grundlag af den foreliggende videnskabelige rådgivning under hensyntagen til biologiske og samfundsøkonomiske aspekter, samtidig med at der sikres en retfærdig behandling mellem de forskellige fiskerisektorer, og i lyset af de synspunkter, der er kommet til udtryk under høringen af de berørte parter.

| (13) | Med Rådets forordning (EF) nr. 847/96 (4) blev der indført supplerende betingelser for forvaltningen af TAC'er fra år til år, bl.a. fleksibilitetsbestemmelser vedrørende præventive og analytiske TAC'er, jf. nævnte forordnings artikel 3 og 4. I henhold til nævnte forordnings artikel 2 skal Rådet ved fastsættelsen af TAC'erne fastlægge, hvilke bestande, der ikke er omfattet af nævnte forordnings artikel 3 eller 4, særlig på grundlag af bestandenes biologiske tilstand. Senest er den årsbaserede fleksibilitetsmekanisme indført ved artikel 15, stk. 9, i forordning (EU) nr. 1380/2013 for alle de bestande, der er omfattet af landingsforpligtelsen. For at undgå en uforholdsmæssig høj grad af fleksibilitet, som vil underminere princippet om fornuftig og ansvarlig udnyttelse af havets biologiske ressourcer, hindre opfyldelsen af den fælles fiskeripolitiks målsætninger og medføre, at bestandenes biologiske tilstand forværres, bør det derfor fastsættes, at artikel 3 og 4 i forordning (EF) nr. 847/96 kun anvendes på analytiske TAC'er, hvis den årsbaserede fleksibilitet, der er fastsat i artikel 15, stk. 9, i forordning (EU) nr. 1380/2013, ikke anvendes. |
| --- | --- |

(13)

Med Rådets forordning (EF) nr. 847/96 (4) blev der indført supplerende betingelser for forvaltningen af TAC'er fra år til år, bl.a. fleksibilitetsbestemmelser vedrørende præventive og analytiske TAC'er, jf. nævnte forordnings artikel 3 og 4. I henhold til nævnte forordnings artikel 2 skal Rådet ved fastsættelsen af TAC'erne fastlægge, hvilke bestande, der ikke er omfattet af nævnte forordnings artikel 3 eller 4, særlig på grundlag af bestandenes biologiske tilstand. Senest er den årsbaserede fleksibilitetsmekanisme indført ved artikel 15, stk. 9, i forordning (EU) nr. 1380/2013 for alle de bestande, der er omfattet af landingsforpligtelsen. For at undgå en uforholdsmæssig høj grad af fleksibilitet, som vil underminere princippet om fornuftig og ansvarlig udnyttelse af havets biologiske ressourcer, hindre opfyldelsen af den fælles fiskeripolitiks målsætninger og medføre, at bestandenes biologiske tilstand forværres, bør det derfor fastsættes, at artikel 3 og 4 i forordning (EF) nr. 847/96 kun anvendes på analytiske TAC'er, hvis den årsbaserede fleksibilitet, der er fastsat i artikel 15, stk. 9, i forordning (EU) nr. 1380/2013, ikke anvendes.

| (14) | De fiskerimuligheder for EU-fiskerfartøjer, der fastsættes ved nærværende forordning, skal udnyttes i overensstemmelse med Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 (5), særlig nævnte forordnings artikel 33 og 34 om registrering af fangster og fiskeriindsats og om indberetning af data om opbrugte fiskerimuligheder. Det er derfor nødvendigt at angive de koder, som medlemsstaterne skal benytte, når der sendes data til Kommissionen vedrørende landinger af bestande, der er omfattet af nærværende forordning. |
| --- | --- |

(14)

De fiskerimuligheder for EU-fiskerfartøjer, der fastsættes ved nærværende forordning, skal udnyttes i overensstemmelse med Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 (5), særlig nævnte forordnings artikel 33 og 34 om registrering af fangster og fiskeriindsats og om indberetning af data om opbrugte fiskerimuligheder. Det er derfor nødvendigt at angive de koder, som medlemsstaterne skal benytte, når der sendes data til Kommissionen vedrørende landinger af bestande, der er omfattet af nærværende forordning.

| (15) | For at undgå afbrydelse af fiskeriet og sikre, at Unionens fiskere kan leve af fiskeri, bør denne forordning finde anvendelse fra den 1. januar 2020. Denne forordning bør på grund af sin hastende karakter træde i kraft umiddelbart efter offentliggørelsen. |
| --- | --- |

(15)

For at undgå afbrydelse af fiskeriet og sikre, at Unionens fiskere kan leve af fiskeri, bør denne forordning finde anvendelse fra den 1. januar 2020. Denne forordning bør på grund af sin hastende karakter træde i kraft umiddelbart efter offentliggørelsen.

| (16) | Fiskerimulighederne bør udnyttes i fuld overensstemmelse med EU-retten — |
| --- | --- |

(16)

Fiskerimulighederne bør udnyttes i fuld overensstemmelse med EU-retten —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

AFSNIT I

ALMINDELIGE BESTEMMELSER

Artikel 1

Genstand

Ved denne forordning fastsættes for 2020 de fiskerimuligheder, der er gældende i Middelhavet og Sortehavet for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande.

Artikel 2

Anvendelsesområde

1.   Denne forordning gælder for EU-fiskerfartøjer, der udnytter følgende fiskebestande:

| a) | europæisk ål (Anguilla anguilla) i Middelhavet, som defineret i artikel 4, litra b) |
| --- | --- |

a)

europæisk ål (Anguilla anguilla) i Middelhavet, som defineret i artikel 4, litra b)

| b) | blårød reje (Aristeus antennatus), dybvandsrosenreje (Parapenaeus longirostris), rød kæmpereje (Aristaeomorpha foliacea), europæisk kulmule (Merluccius merluccius), jomfruhummer (Nephrops norvegicus) og rød mulle (Mullus barbatus) i det vestlige Middelhav, som defineret i artikel 4, litra c) |
| --- | --- |

b)

blårød reje (Aristeus antennatus), dybvandsrosenreje (Parapenaeus longirostris), rød kæmpereje (Aristaeomorpha foliacea), europæisk kulmule (Merluccius merluccius), jomfruhummer (Nephrops norvegicus) og rød mulle (Mullus barbatus) i det vestlige Middelhav, som defineret i artikel 4, litra c)

| c) | ansjos (Engraulis encrasicolus) og sardin (Sardina pilchardus) i Adriaterhavet, som defineret i artikel 4, litra d) |
| --- | --- |

c)

ansjos (Engraulis encrasicolus) og sardin (Sardina pilchardus) i Adriaterhavet, som defineret i artikel 4, litra d)

| d) | europæisk kulmule (Merluccius merluccius), jomfruhummer (Nephrops norvegicus), tunge (Solea solea), dybvandsrosenreje (Parapenaeus longirostris) og rød mulle (Mullus barbatus) i Adriaterhavet, som defineret i artikel 4, litra d) |
| --- | --- |

d)

europæisk kulmule (Merluccius merluccius), jomfruhummer (Nephrops norvegicus), tunge (Solea solea), dybvandsrosenreje (Parapenaeus longirostris) og rød mulle (Mullus barbatus) i Adriaterhavet, som defineret i artikel 4, litra d)

| e) | brisling (Sprattus sprattus) og pighvar (Psetta maxima) i Sortehavet, som defineret i artikel 4. litra e). |
| --- | --- |

e)

brisling (Sprattus sprattus) og pighvar (Psetta maxima) i Sortehavet, som defineret i artikel 4. litra e).

2.   Denne forordning finder også anvendelse på rekreativt fiskeri, hvis dette fiskeri er udtrykkeligt nævnt i de relevante bestemmelser.

Artikel 3

Definitioner

I denne forordning finder definitionerne i artikel 4 i forordning (EU) nr. 1380/2013 anvendelse. Endvidere forstås ved:

| a) | »internationale farvande«: farvande, der ikke er omfattet af nogen stats højhedsområde eller jurisdiktion |
| --- | --- |

a)

»internationale farvande«: farvande, der ikke er omfattet af nogen stats højhedsområde eller jurisdiktion

| b) | »rekreativt fiskeri«: ikkekommercielt fiskeri, der udnytter marine levende akvatiske ressourcer til rekreation, turisme eller sport |
| --- | --- |

b)

»rekreativt fiskeri«: ikkekommercielt fiskeri, der udnytter marine levende akvatiske ressourcer til rekreation, turisme eller sport

| c) | »samlet tilladt fangstmængde« (TAC):






  i) | i fiskerier, der er omfattet af den undtagelse fra landingsforpligtelsen, der er omhandlet i artikel 15, stk. 4-7, i forordning (EU) nr. 1380/2013, den mængde fisk, der hvert år kan landes af hver fiskebestand |
| --- | --- | --- |

c)

»samlet tilladt fangstmængde« (TAC):

i)

i fiskerier, der er omfattet af den undtagelse fra landingsforpligtelsen, der er omhandlet i artikel 15, stk. 4-7, i forordning (EU) nr. 1380/2013, den mængde fisk, der hvert år kan landes af hver fiskebestand

| ii) | i alle andre fiskerier den mængde fisk, der kan fanges af hver bestand i løbet af en periode på et år |
| --- | --- |

ii)

i alle andre fiskerier den mængde fisk, der kan fanges af hver bestand i løbet af en periode på et år

| d) | »kvote«: en andel af den TAC, som er tildelt Unionen eller en medlemsstat |
| --- | --- |

d)

»kvote«: en andel af den TAC, som er tildelt Unionen eller en medlemsstat

| e) | »autonome EU-kvoter«: en fangstbegrænsning, som tildeles EU-fiskerfartøjer autonomt i mangel af en TAC |
| --- | --- |

e)

»autonome EU-kvoter«: en fangstbegrænsning, som tildeles EU-fiskerfartøjer autonomt i mangel af en TAC

| f) | »analytisk kvote«: en autonom EU-kvote, for hvilken der foreligger en analytisk vurdering |
| --- | --- |

f)

»analytisk kvote«: en autonom EU-kvote, for hvilken der foreligger en analytisk vurdering

| g) | »analytisk vurdering«: kvantitativ evaluering af bestandsudviklingen på grundlag af data om en bestands biologi og udnyttelse, som ifølge videnskabelige undersøgelser er af den fornødne kvalitet til at kunne give videnskabelig rådgivning om fremtidige fangstmuligheder. |
| --- | --- |

g)

»analytisk vurdering«: kvantitativ evaluering af bestandsudviklingen på grundlag af data om en bestands biologi og udnyttelse, som ifølge videnskabelige undersøgelser er af den fornødne kvalitet til at kunne give videnskabelig rådgivning om fremtidige fangstmuligheder.

Artikel 4

Fiskeriområder

I denne forordning forstås ved følgende områder:

| a) | »GFCM's geografiske underområder«: områder som defineret i bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1343/2011 (6) |
| --- | --- |

a)

»GFCM's geografiske underområder«: områder som defineret i bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1343/2011 (6)

6

| b) | »Middelhavet«: farvandene i GFCM's geografiske underområder 1-27 som defineret i bilag I til forordning (EU) nr. 1343/2011 |
| --- | --- |

b)

»Middelhavet«: farvandene i GFCM's geografiske underområder 1-27 som defineret i bilag I til forordning (EU) nr. 1343/2011

| c) | »det vestlige Middelhav«: farvandene i GFCM's geografiske underområder 1, 2, 5, 6, 7, 8, 9, 10 og 11 som defineret i bilag I til forordning (EU) nr. 1343/2011 |
| --- | --- |

c)

»det vestlige Middelhav«: farvandene i GFCM's geografiske underområder 1, 2, 5, 6, 7, 8, 9, 10 og 11 som defineret i bilag I til forordning (EU) nr. 1343/2011

| d) | »Adriaterhavet«: farvandene i GFCM's geografiske underområder 17 og 18 som defineret i bilag I til forordning (EU) nr. 1343/2011 |
| --- | --- |

d)

»Adriaterhavet«: farvandene i GFCM's geografiske underområder 17 og 18 som defineret i bilag I til forordning (EU) nr. 1343/2011

| e) | »Sortehavet«: farvandene i GFCM's geografiske underområde 29 som defineret i bilag I til forordning (EU) nr. 1343/2011. |
| --- | --- |

e)

»Sortehavet«: farvandene i GFCM's geografiske underområde 29 som defineret i bilag I til forordning (EU) nr. 1343/2011.

AFSNIT II

FISKERIMULIGHEDER

KAPITEL I

Middelhavet

Artikel 5

Europæisk ål

1.   Alle EU-fiskerfartøjers aktiviteter og andre EU-fiskeriaktiviteter med henblik på fangst af europæisk ål (Anguilla anguilla), dvs. målrettet, utilsigtet og rekreativt fiskeri, er omfattet af bestemmelserne i denne artikel.

2.   Denne artikel finder anvendelse på Middelhavet og på brakvande som flodmundinger, kystlaguner og overgangsvande.

3.   Det er forbudt for EU-fiskerfartøjer at fiske efter europæisk ål i EU-farvande og internationale farvande i Middelhavet i en sammenhængende periode på tre måneder, som fastlægges af den enkelte medlemsstat. Fiskeriforbudsperioden skal være i overensstemmelse med bevaringsmålene i forordning (EF) nr. 1100/2007, med nationale forvaltningsplaner og med de tidsmæssige vandringsmønstre for europæisk ål i den pågældende medlemsstat. Medlemsstaterne meddeler Kommissionen den fastlagte periode, senest en måned inden forbudsperioden træder i kraft, og under alle omstændigheder senest den 31. januar 2020.

KAPITEL II

Det vestlige Middelhav

Artikel 6

Demersale bestande

1.   Den maksimale tilladte fiskeriindsats for 2020 for demersale bestande i det vestlige Middelhav er fastsat i bilag I til denne forordning.

2.   Medlemsstaterne forvalter den maksimale tilladte fiskeriindsats i overensstemmelse med artikel 9 i forordning (EU) 2019/1022.

Artikel 7

Indsendelse af data

Medlemsstaterne registrerer og indsender dataene om fiskeriindsatsen til Kommissionen i overensstemmelse med artikel 10 i forordning (EU) 2019/1022.

Ved indgivelsen af dataene om fiskeriindsatsen til Kommissionen i overensstemmelse med denne artikel skal medlemsstaterne anvende de fiskeriindsatsgruppekoder, der er fastsat i bilag I til denne forordning.

KAPITEL III

Adriaterhavet

Artikel 8

Små pelagiske bestande

1.   Fangster af sardin (Sardina pilchardus) og ansjos (Engraulis encrasicolus), der tages af EU-fiskerfartøjer i Adriaterhavet, må ikke overstige de niveauer, der er fastsat i bilag II til denne forordning.

2.   EU-fiskerfartøjer, der fisker efter sardin og ansjos i Adriaterhavet, må højst fiske 180 dage om året. Inden for dette samlede antal på 180 fiskedage, må der højst fiskes efter sardiner i 144 fiskedage og efter ansjoser i 144 fiskedage.

Artikel 9

Demersale bestande

1.   Den maksimale tilladte fiskeriindsats for 2020 for demersale bestande i Adriaterhavet er fastsat i bilag II.

2.   Medlemsstaterne forvalter den maksimale tilladte indsats i overensstemmelse med artikel 26-35 i forordning (EF) nr. 1224/2009.

Artikel 10

Indsendelse af data

Når medlemsstaterne i henhold til artikel 33 og 34 i forordning (EF) nr. 1224/2009 indsender data om de landede fangstmængder af de enkelte bestande og data om fiskeriindsatsen til Kommissionen, anvendes de bestandskoder og de indsatsgruppekoder, der er angivet i bilag II til nærværende forordning.

KAPITEL IV

Sortehavet

Artikel 11

Tildeling af fiskerimuligheder for brisling

Den autonome EU-kvote for brisling (Sprattus sprattus), fordelingen af denne kvote mellem medlemsstaterne og, hvis det er relevant, de funktionelt tilknyttede betingelser er fastsat i bilag III til denne forordning.

Sprattus sprattus

Artikel 12

Tildeling af fiskerimuligheder for pighvar

TAC'en for pighvar (Psetta maxima), som gælder i EU-farvande i Sortehavet for EU-fiskerfartøjer, fordelingen af denne TAC mellem medlemsstaterne og, hvis det er relevant, de funktionelt tilknyttede betingelser er fastsat i bilag III til denne forordning.

Psetta maxima

Artikel 13

Forvaltningen af fiskeriindsatsen efter pighvar

EU-fiskerfartøjer med tilladelse til at fiske efter pighvar i EU-farvande i Sortehavet må, uanset fartøjets længde overalt, højst fiske 180 dage om året.

Artikel 14

Forbudsperiode for pighvar

Det er forbudt for EU-fiskerfartøjer at udøve fiskeri, herunder omladning, opbevaring om bord, landing og første salg, af pighvar i EU-farvande i Sortehavet fra den 15. april til den 15. juni.

Artikel 15

Særlige bestemmelser om tildeling af fiskerimuligheder i Sortehavet

1.   Den fordeling af fiskerimuligheder mellem medlemsstaterne, der er fastsat i denne forordnings artikel 11 og 12, berører ikke

| a) | udvekslinger i henhold til artikel 16, stk. 8, i forordning (EU) nr. 1380/2013 |
| --- | --- |

a)

udvekslinger i henhold til artikel 16, stk. 8, i forordning (EU) nr. 1380/2013

| b) | nedsættelser og omfordelinger i henhold til artikel 37 i forordning (EF) nr. 1224/2009 og |
| --- | --- |

b)

nedsættelser og omfordelinger i henhold til artikel 37 i forordning (EF) nr. 1224/2009 og

| c) | nedsættelser i henhold til artikel 105 og 107 i forordning (EF) nr. 1224/2009. |
| --- | --- |

c)

nedsættelser i henhold til artikel 105 og 107 i forordning (EF) nr. 1224/2009.

2.   Artikel 3 og 4 i forordning (EF) nr. 847/96 finder ikke anvendelse, hvis en medlemsstat benytter sig af den årsbaserede fleksibilitet, der fastsat i artikel 15, stk. 9, i forordning (EU) nr. 1380/2013.

Artikel 16

Indsendelse af data

Når medlemsstaterne i henhold til artikel 33 og 34 i forordning (EF) nr. 1224/2009 indsender data til Kommissionen om de landede fangstmængder af brisling- og pighvarbestande, der er taget i EU-farvande i Sortehavet, anvendes de bestandskoder, der er angivet i bilag III til nærværende forordning.

AFSNIT III

AFSLUTTENDE BESTEMMELSER

Artikel 17

Ikrafttræden

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den Europæiske Unions Tidende

Den finder anvendelse fra den 1. januar 2020.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 16. december 2019.

På Rådets vegne

Formand

J. LEPPÄ

---

(1)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1380/2013 af 11. december 2013 om den fælles fiskeripolitik, ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1954/2003 og (EF) nr. 1224/2009 og ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 2371/2002 og (EF) nr. 639/2004 samt Rådets afgørelse 2004/585/EF (EUT L 354 af 28.12.2013, s. 22).

1

(2)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1022 af 20. juni 2019 om en flerårig plan for fiskeriet, der udnytter demersale bestande i det vestlige Middelhav, og om ændring af forordning (EU) nr. 508/2014 (EUT L 172 af 26.6.2019, s. 1).

2

(3)  Rådets forordning (EF) nr. 1100/2007 af 18. september 2007 om foranstaltninger til genopretning af bestanden af europæisk ål (EUT L 248 af 22.9.2007, s. 17).

3

(4)  Rådets forordning (EF) nr. 847/96 af 6. maj 1996 om supplerende betingelser for forvaltningen af TAC og kvoter fra år til år (EFT L 115 af 9.5.1996, s. 3).

4

(5)  Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 af 20. november 2009 om oprettelse af en kontrolordning for Unionen med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik, om ændring af forordning (EF) nr. 847/96, (EF) nr. 2371/2002, (EF) nr. 811/2004, (EF) nr. 768/2005, (EF) nr. 2115/2005, (EF) nr. 2166/2005, (EF) nr. 388/2006, (EF) nr. 509/2007, (EF) nr. 676/2007, (EF) nr. 1098/2007, (EF) nr. 1300/2008, (EF) nr. 1342/2008 og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2847/93, (EF) nr. 1627/94 og (EF) nr. 1966/2006 (EUT L 343 af 22.12.2009, s. 1).

5

(6)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1343/2011 af 13. december 2011 om visse bestemmelser for fiskeri i aftaleområdet for GFCM (Den Almindelige Kommission for Fiskeri i Middelhavet) og om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1967/2006 om forvaltningsforanstaltninger til bæredygtig udnyttelse af fiskeressourcerne i Middelhavet (EUT L 347 af 30.12.2011, s. 44).

6

---

BILAG I

FISKERIINDSATS FOR EU-FISKERFARTØJER INDEN FOR RAMMERNE AF FORVALTNINGEN AF DEMERSALE BESTANDE I DET VESTLIGE MIDDELHAV

I tabellerne i dette bilag er fastsat den maksimale tilladte fiskeriindsats (i fiskedage) fordelt på grupper af bestande som defineret i artikel 1 i forordning (EU) 2019/1022 og den samlede fartøjslængde for alle typer trawl (1), der fisker efter demersale bestande i det vestlige Middelhav.

Alle maksimale tilladte fiskeriindsatser i dette bilag er omfattet af bestemmelserne i forordning (EU) 2019/1022 og artikel 26-35 i forordning (EF) nr. 1224/2009.

Henvisninger til fiskeriområder er henvisninger til GFCM's geografiske underområder (GSA'er).

Med henblik på dette bilag gælder nedenstående sammenlignende oversigt over de latinske navne og de danske navne for fiskebestande:

| Videnskabeligt navn | Alfa-3-kode | Dansk navn |
| --- | --- | --- |
| Aristaeomorpha foliacea | ARS | Rød kæmpereje |
| Aristeus antennatus | ARA | Blårød reje |
| Merluccius merluccius | HKE | Europæisk kulmule |
| Mullus barbatus | MUT | Rød mulle |
| Nephrops norvegicus | NEP | Jomfruhummer |
| Parapenaeus longirostris | DPS | Dybvandsrosenreje |

Videnskabeligt navn

Alfa-3-kode

Dansk navn

Aristaeomorpha foliacea

ARS

Rød kæmpereje

Aristeus antennatus

ARA

Blårød reje

Merluccius merluccius

HKE

Europæisk kulmule

Mullus barbatus

MUT

Rød mulle

Nephrops norvegicus

NEP

Jomfruhummer

Parapenaeus longirostris

DPS

Dybvandsrosenreje

Maksimal tilladt fiskeriindsats i fiskeridage

| a) | Alboránhavet, Balearerne, Nordspanien og Lionbugten (GSA 1-2-5-6-7)










  Gruppe af bestande | Fartøjslængde overalt | Spanien | Frankrig | Italien | Fiskeriindsatsgruppekode |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Rød mulle i GSA 1, 5, 6 og 7; kulmule i GSA 1, 5, 6 og 7; dybvandsrosenreje i GSA 1, 5 og 6; jomfruhummer i GSA 5 og 6. | < 12 m | 2 260 | 0 | 0 | EFF1/MED1_TR1 |
| ≥ 12 m og < 18 m | 24 284 | 0 | 0 | EFF1/MED1_TR2 |
| ≥ 18 m og < 24 m | 46 277 | 5 144 | 0 | EFF1/MED1_TR3 |
| ≥ 24 m | 16 240 | 6 258 | 0 | EFF1/MED1_TR4 |
| Blårød reje i GSA 1, 5, 6 og 7. | < 12 m | 0 | 0 | 0 | EFF2/MED1_TR1 |
| ≥ 12 m og < 18 m | 1 139 | 0 | 0 | EFF2/MED1_TR2 |
| ≥ 18 m og < 24 m | 10 822 | 0 | 0 | EFF2/MED1_TR3 |
| ≥ 24 m | 9 066 | 0 | 0 | EFF2/MED1_TR4 |

a)

Alboránhavet, Balearerne, Nordspanien og Lionbugten (GSA 1-2-5-6-7)

Gruppe af bestande

Fartøjslængde overalt

Spanien

Frankrig

Italien

Fiskeriindsatsgruppekode

Rød mulle i GSA 1, 5, 6 og 7; kulmule i GSA 1, 5, 6 og 7; dybvandsrosenreje i GSA 1, 5 og 6; jomfruhummer i GSA 5 og 6.

< 12 m

2 260

0

0

EFF1/MED1_TR1

≥ 12 m og < 18 m

24 284

0

0

EFF1/MED1_TR2

≥ 18 m og < 24 m

46 277

5 144

0

EFF1/MED1_TR3

≥ 24 m

16 240

6 258

0

EFF1/MED1_TR4

Blårød reje i GSA 1, 5, 6 og 7.

< 12 m

0

0

0

EFF2/MED1_TR1

≥ 12 m og < 18 m

1 139

0

0

EFF2/MED1_TR2

≥ 18 m og < 24 m

10 822

0

0

EFF2/MED1_TR3

≥ 24 m

9 066

0

0

EFF2/MED1_TR4

| b) | Korsika, Det Liguriske Hav, Det Tyrrhenske Hav og Sardinien (GSA 8-9-10-11)










  Gruppe af bestande | Fartøjslængde overalt | Spanien | Frankrig | Italien | Fiskeriindsatsgruppekode |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Rød mulle i GSA 9, 10 og 11; kulmule i GSA 9, 10 og 11; dybvandsrosenreje i GSA 9, 10 og 11; jomfruhummer i GSA 9 og 10. | < 12 m | 0 | 208 | 3 081 | EFF1/MED2_TR1 |
| ≥ 12 m og < 18 m | 0 | 833 | 46 350 | EFF1/MED2_TR2 |
| ≥ 18 m og < 24 m | 0 | 208 | 31 170 | EFF1/MED2_TR3 |
| ≥ 24 m | 0 | 208 | 4 160 | EFF1/MED2_TR4 |
| Rød kæmpereje i GSA 9, 10 og 11. | < 12 m | 0 | 0 | 510 | EFF2/MED2_TR1 |
| ≥ 12 m og < 18 m | 0 | 0 | 3 760 | EFF2/MED2_TR2 |
| ≥ 18 m og < 24 m | 0 | 0 | 3 028 | EFF2/MED2_TR3 |
| ≥ 24 m | 0 | 0 | 405 | EFF2/MED2_TR4 |

b)

Korsika, Det Liguriske Hav, Det Tyrrhenske Hav og Sardinien (GSA 8-9-10-11)

Gruppe af bestande

Fartøjslængde overalt

Spanien

Frankrig

Italien

Fiskeriindsatsgruppekode

Rød mulle i GSA 9, 10 og 11; kulmule i GSA 9, 10 og 11; dybvandsrosenreje i GSA 9, 10 og 11; jomfruhummer i GSA 9 og 10.

< 12 m

0

208

3 081

EFF1/MED2_TR1

≥ 12 m og < 18 m

0

833

46 350

EFF1/MED2_TR2

≥ 18 m og < 24 m

0

208

31 170

EFF1/MED2_TR3

≥ 24 m

0

208

4 160

EFF1/MED2_TR4

Rød kæmpereje i GSA 9, 10 og 11.

< 12 m

0

0

510

EFF2/MED2_TR1

≥ 12 m og < 18 m

0

0

3 760

EFF2/MED2_TR2

≥ 18 m og < 24 m

0

0

3 028

EFF2/MED2_TR3

≥ 24 m

0

0

405

EFF2/MED2_TR4

---

(1)  TBB, OTB, PTB, TBN, TBS, TB, OTM, PTM, TMS, TM, OTT, OT, PT, TX, OTP, TSP.

---

BILAG II

FISKERIMULIGHEDER FOR EU-FISKERFARTØJER I ADRIATERHAVET

I tabellerne i dette bilag er fastsat fiskerimulighederne pr. bestand eller fartøjsindsatsgruppe og, hvis det er relevant, dertil funktionelt tilknyttede betingelser.

Alle fiskerimuligheder i dette bilag er omfattet af bestemmelserne i artikel 26-35 i forordning (EF) nr. 1224/2009.

Henvisninger til fiskeriområder er henvisninger til GFCM's geografiske underområder (GSA'er).

Med henblik på dette bilag gælder nedenstående sammenlignende oversigt over de latinske navne og de danske navne for fiskebestande:

| Videnskabeligt navn | Alfa-3-kode | Dansk navn |
| --- | --- | --- |
| Engraulis encrasicolus | ANE | Ansjos |
| Merluccius merluccius | HKE | Europæisk kulmule |
| Mullus barbatus | MUT | Rød mulle |
| Nephrops norvegicus | NEP | Jomfruhummer |
| Parapenaeus longirostris | DPS | Dybvandsrosenreje |
| Sardina pilchardus | PIL | Sardin |
| Solea solea | SOL | Almindelig tunge |

Videnskabeligt navn

Alfa-3-kode

Dansk navn

Engraulis encrasicolus

ANE

Ansjos

Merluccius merluccius

HKE

Europæisk kulmule

Mullus barbatus

MUT

Rød mulle

Nephrops norvegicus

NEP

Jomfruhummer

Parapenaeus longirostris

DPS

Dybvandsrosenreje

Sardina pilchardus

PIL

Sardin

Solea solea

SOL

Almindelig tunge

1.   Små pelagiske bestande — GSA 17 og 18

I tabellen i dette afsnit er fastsat den maksimale fangstmængde udtrykt i ton levende vægt.

| Art: Små pelagiske arter (Ansjos og sardin)
  Engraulis encrasicolus og Sardina pilchardus | Område: | EU-farvande og internationale farvande i GFCM's geografiske underområde (GSA) 17 og 18
  (SP1/GF1718) |
| --- | --- | --- |
| Unionen 101 711  (1)
   (2) | Maksimal fangst. |
| | | Artikel 3 i forordning (EF) nr. 847/96 finder ikke anvendelse. |
| TAC | Ikke relevant | Artikel 4 i forordning (EF) nr. 847/96 finder ikke anvendelse. |

Art: Små pelagiske arter (Ansjos og sardin)

Engraulis encrasicolus og Sardina pilchardus

Område:

EU-farvande og internationale farvande i GFCM's geografiske underområde (GSA) 17 og 18

(SP1/GF1718)

Unionen 101 711  (1)
   (2)

Maksimal fangst.

Artikel 3 i forordning (EF) nr. 847/96 finder ikke anvendelse.

TAC

Ikke relevant

Artikel 4 i forordning (EF) nr. 847/96 finder ikke anvendelse.

2.   Demersale bestande — GSA 17 og 18

I tabellen i dette afsnit er fastsat den maksimale tilladte fiskeriindsats (i fiskedage) pr. type trawl, der fisker efter demersale bestande i GSA 17 og 18 (Adriaterhavet).

| Redskabstype | Bestande | Medlemsstat | Fiskeriindsats (fiskedage)
  År 2020 | Fiskeriindsatsgruppekode |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Trawl (OTB) | Europæisk kulmule, dybvandsrosenreje, jomfruhummer, rød mulle | Italien,
  GSA 17-18 | 108 349 | EFF/MED3_OTB |
| Kroatien,
  GSA 17-18 | 39 257 | EFF/MED3_OTB |
| Slovenien,
  GSA 17 | (3) | EFF/MED3_OTB |
| Bomtrawl (TBB) | Almindelig tunge | Italien,
  GSA 17 | 8 663 | EFF/MED3_TBB |

Redskabstype

Bestande

Medlemsstat

Fiskeriindsats (fiskedage)

År 2020

Fiskeriindsatsgruppekode

Trawl (OTB)

Europæisk kulmule, dybvandsrosenreje, jomfruhummer, rød mulle

Italien,

GSA 17-18

108 349

EFF/MED3_OTB

Kroatien,

GSA 17-18

39 257

EFF/MED3_OTB

Slovenien,

GSA 17

(3)

EFF/MED3_OTB

Bomtrawl (TBB)

Almindelig tunge

Italien,

GSA 17

8 663

EFF/MED3_TBB

---

(1)  For Slovenien er mængderne baseret på fangsterne i 2014 op til en mængde, der ikke bør overskride 300 ton.

(2)  Begrænset til Kroatien, Italien og Slovenien.

(3)  For fiskerfartøjer, der fører slovensk flag, og som anvender OTB-redskaber i GSA 17, må den årlige indsatsbegrænsning på 3 000 fiskedage pr. år ikke overstiges.

---

BILAG III

FISKERIMULIGHEDER FOR EU-FISKERFARTØJER I SORTEHAVET

I tabellerne i dette bilag er fastsat TAC'er og kvoter udtrykt i ton levende vægt pr. bestand og, hvis det er relevant, dertil funktionelt knyttede betingelser.

Alle fiskerimuligheder i dette bilag er omfattet af bestemmelserne i artikel 26-35 i forordning (EF) nr. 1224/2009.

Henvisninger til fiskeriområder er henvisninger til GFCM's geografiske underområder (GSA'er).

Med henblik på dette bilag gælder nedenstående sammenlignende oversigt over de latinske navne og de danske navne for fiskebestande:

| Videnskabeligt navn | Alfa-3-kode | Dansk navn |
| --- | --- | --- |
| Sprattus sprattus | SPR | Brisling |
| Psetta maxima | TUR | Pighvar |

Videnskabeligt navn

Alfa-3-kode

Dansk navn

Sprattus sprattus

SPR

Brisling

Psetta maxima

TUR

Pighvar

| Art: | Brisling

  Sprattus sprattus | Område: | EU-farvande i Sortehavet — GSA 29
  (SPR/F3742C) |
| --- | --- | --- | --- |
| Bulgarien | 8 032,50 | Analytisk kvote |
| Rumænien | 3 442,50 | Artikel 3 i forordning (EF) nr. 847/96 finder ikke anvendelse. |
| Unionen | 11 475 | Artikel 4 i forordning (EF) nr. 847/96 finder ikke anvendelse. |
| TAC | Ikke relevant/Ikke fastsat | |

Art:

Brisling

Sprattus sprattus

Område:

EU-farvande i Sortehavet — GSA 29

(SPR/F3742C)

Bulgarien

8 032,50

Analytisk kvote

Rumænien

3 442,50

Artikel 3 i forordning (EF) nr. 847/96 finder ikke anvendelse.

Unionen

11 475

Artikel 4 i forordning (EF) nr. 847/96 finder ikke anvendelse.

TAC

Ikke relevant/Ikke fastsat

| Art: | Pighvar

  Psetta maxima | Område: | EU-farvande i Sortehavet — GSA 29
  (TUR/F3742C) |
| --- | --- | --- | --- |
| Bulgarien | 75 | Analytisk TAC |
| Rumænien | 75 | Artikel 3 i forordning (EF) nr. 847/96 finder ikke anvendelse. |
| Unionen | 150  (1) | Artikel 4 i forordning (EF) nr. 847/96 finder ikke anvendelse. |
| TAC | 857 | |

Art:

Pighvar

Psetta maxima

Område:

EU-farvande i Sortehavet — GSA 29

(TUR/F3742C)

Bulgarien

75

Analytisk TAC

Rumænien

75

Artikel 3 i forordning (EF) nr. 847/96 finder ikke anvendelse.

Unionen

150  (1)

Artikel 4 i forordning (EF) nr. 847/96 finder ikke anvendelse.

TAC

857

---

(1)  Fiskeri, herunder omladning, opbevaring om bord, landing og første salg, tillades ikke fra den 15. april til den 15. juni 2020.

---

| 30.12.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 336/26 |
| --- | --- | --- | --- |

30.12.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 336/26

---

KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) 2019/2237

af 1. oktober 2019

om de nærmere bestemmelser for gennemførelsen af landingsforpligtelsen i fiskeriet efter visse demersale arter i de sydvestlige farvande i perioden 2020-2021

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1380/2013 af 11. december 2013 om den fælles fiskeripolitik, ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1954/2003 og (EF) nr. 1224/2009 og ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 2371/2002 og (EF) nr. 639/2004 samt Rådets afgørelse 2004/585/EF (1), særlig artikel 15, stk. 6, og artikel 18, stk. 1 og 3,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/472 af 19. marts 2019 om en flerårig plan for bestande, der befiskes i de vestlige farvande og tilstødende farvande, og for fiskeriet efter disse bestande, om ændring af forordning (EU) 2016/1139 og (EU) 2018/973 og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 811/2004, (EF) nr. 2166/2005, (EF) nr. 388/2006, (EF) nr. 509/2007 og (EF) nr. 1300/2008, særlig artikel 13, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Målet med forordning (EU) nr. 1380/2013 er gradvis at eliminere udsmid i alt EU-fiskeri, ved at der indføres en landingsforpligtelse for fangster af arter, der er omfattet af fangstbegrænsninger. |
| --- | --- |

(1)

Målet med forordning (EU) nr. 1380/2013 er gradvis at eliminere udsmid i alt EU-fiskeri, ved at der indføres en landingsforpligtelse for fangster af arter, der er omfattet af fangstbegrænsninger.

| (2) | Der skal i henhold til artikel 9 i forordning (EU) nr. 1380/2013 vedtages flerårige planer med bevaringsforanstaltninger for fiskeriet efter visse bestande i det relevante geografiske område. |
| --- | --- |

(2)

Der skal i henhold til artikel 9 i forordning (EU) nr. 1380/2013 vedtages flerårige planer med bevaringsforanstaltninger for fiskeriet efter visse bestande i det relevante geografiske område.

| (3) | I disse flerårige planer fastsættes de nærmere bestemmelser for gennemførelsen af landingsforpligtelsen, og Kommissionen kan tillægges beføjelser til at præcisere disse bestemmelser yderligere på grundlag af fælles henstillinger, der er udarbejdet af medlemsstaterne. |
| --- | --- |

(3)

I disse flerårige planer fastsættes de nærmere bestemmelser for gennemførelsen af landingsforpligtelsen, og Kommissionen kan tillægges beføjelser til at præcisere disse bestemmelser yderligere på grundlag af fælles henstillinger, der er udarbejdet af medlemsstaterne.

| (4) | Den 19. marts 2019 vedtog Europa-Parlamentet og Rådet forordning (EU) 2019/472 (2) om en flerårig plan for bestande, der befiskes i de vestlige farvande. Ved artikel 13 i forordning (EU) 2019/472 tillægges Kommissionen beføjelser til på grundlag af fælles henstillinger fra medlemsstaterne at vedtage delegerede retsakter med henblik på at supplere samme forordning ved at fastlægge de nærmere bestemmelser for gennemførelsen af landingsforpligtelsen som fastsat i artikel 15, stk. 5, litra a)-e), i forordning (EU) nr. 1380/2013 for alle bestande af arter i de vestlige farvande, der er omfattet af nævnte forpligtelse i henhold til artikel 15, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1380/2013. |
| --- | --- |

(4)

Den 19. marts 2019 vedtog Europa-Parlamentet og Rådet forordning (EU) 2019/472 (2) om en flerårig plan for bestande, der befiskes i de vestlige farvande. Ved artikel 13 i forordning (EU) 2019/472 tillægges Kommissionen beføjelser til på grundlag af fælles henstillinger fra medlemsstaterne at vedtage delegerede retsakter med henblik på at supplere samme forordning ved at fastlægge de nærmere bestemmelser for gennemførelsen af landingsforpligtelsen som fastsat i artikel 15, stk. 5, litra a)-e), i forordning (EU) nr. 1380/2013 for alle bestande af arter i de vestlige farvande, der er omfattet af nævnte forpligtelse i henhold til artikel 15, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1380/2013.

| (5) | Belgien, Spanien, Frankrig, Nederlandene og Portugal har en direkte interesse i spørgsmål vedrørende fiskeriforvaltning i de sydvestlige farvande. Kommissionen har ved delegeret forordning (EU) 2016/2374 (3) fastsat en udsmidsplan for fiskeriet efter visse demersale arter i de sydvestlige farvande, der som følge af en fælles henstilling indgivet i 2018 af Belgien, Spanien, Frankrig, Nederlandene og Portugal er ophævet og erstattet af Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/2033 (4). |
| --- | --- |

(5)

Belgien, Spanien, Frankrig, Nederlandene og Portugal har en direkte interesse i spørgsmål vedrørende fiskeriforvaltning i de sydvestlige farvande. Kommissionen har ved delegeret forordning (EU) 2016/2374 (3) fastsat en udsmidsplan for fiskeriet efter visse demersale arter i de sydvestlige farvande, der som følge af en fælles henstilling indgivet i 2018 af Belgien, Spanien, Frankrig, Nederlandene og Portugal er ophævet og erstattet af Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/2033 (4).

| (6) | Den 31. maj 2019 forelagde Belgien, Spanien, Frankrig, Nederlandene og Portugal Kommissionen en ny fælles henstilling efter at have hørt Det Rådgivende Råd for De Sydvestlige Farvande og Det Rådgivende Råd for Pelagiske Bestande. Den fælles henstilling blev ændret den 9. august 2019. Der er indhentet videnskabelige bidrag fra de relevante videnskabelige organer, og disse er gennemgået af Den Videnskabelige, Tekniske og Økonomiske Komité for Fiskeri (STECF) (5). Kommissionen forelagde de pågældende foranstaltninger til skriftlig høring i ekspertgruppen, der består af repræsentanter for de 28 medlemsstater, med Europa-Parlamentet som observatør. |
| --- | --- |

(6)

Den 31. maj 2019 forelagde Belgien, Spanien, Frankrig, Nederlandene og Portugal Kommissionen en ny fælles henstilling efter at have hørt Det Rådgivende Råd for De Sydvestlige Farvande og Det Rådgivende Råd for Pelagiske Bestande. Den fælles henstilling blev ændret den 9. august 2019. Der er indhentet videnskabelige bidrag fra de relevante videnskabelige organer, og disse er gennemgået af Den Videnskabelige, Tekniske og Økonomiske Komité for Fiskeri (STECF) (5). Kommissionen forelagde de pågældende foranstaltninger til skriftlig høring i ekspertgruppen, der består af repræsentanter for de 28 medlemsstater, med Europa-Parlamentet som observatør.

| (7) | Delegeret forordning (EU) 2018/2033 indeholder en undtagelse fra landingsforpligtelsen for jomfruhummer, der tages med bundtrawl i Det Internationale Havundersøgelsesråds (ICES') underområde 8 og 9, og for spidstandet blankesten, der tages med ikke-industrielle redskaber (»voracera«-liner) i ICES-afsnit 9a, idet den foreliggende videnskabelige dokumentation viste, at overlevelsesraterne sandsynligvis vil være høje, når man tager specifikationerne for de redskaber, der anvendes til fangst af denne art, samt fangstmetoderne og økosystemet i betragtning. I sin vurdering konkluderede STECF (6), at de seneste forsøg og undersøgelser, der blev afsluttet i perioden 2016-2018, viser overlevelsesrater for jomfruhummer i samme interval som den overlevelsesrate, der blev observeret i tidligere vurderinger. Medlemsstaterne har forelagt dokumentation for overlevelsesraterne ved udsmid af spidstandet blankesten for STECF, som har konkluderet (7), at undtagelsen er velbegrundet. Eftersom omstændighederne ikke har ændret sig, bør denne undtagelse begrundet i høje overlevelsesrater bibeholdes i udsmidsplanen for fiskeriet efter demersale arter i de sydvestlige farvande for perioden 2020-2021. |
| --- | --- |

(7)

Delegeret forordning (EU) 2018/2033 indeholder en undtagelse fra landingsforpligtelsen for jomfruhummer, der tages med bundtrawl i Det Internationale Havundersøgelsesråds (ICES') underområde 8 og 9, og for spidstandet blankesten, der tages med ikke-industrielle redskaber (»voracera«-liner) i ICES-afsnit 9a, idet den foreliggende videnskabelige dokumentation viste, at overlevelsesraterne sandsynligvis vil være høje, når man tager specifikationerne for de redskaber, der anvendes til fangst af denne art, samt fangstmetoderne og økosystemet i betragtning. I sin vurdering konkluderede STECF (6), at de seneste forsøg og undersøgelser, der blev afsluttet i perioden 2016-2018, viser overlevelsesrater for jomfruhummer i samme interval som den overlevelsesrate, der blev observeret i tidligere vurderinger. Medlemsstaterne har forelagt dokumentation for overlevelsesraterne ved udsmid af spidstandet blankesten for STECF, som har konkluderet (7), at undtagelsen er velbegrundet. Eftersom omstændighederne ikke har ændret sig, bør denne undtagelse begrundet i høje overlevelsesrater bibeholdes i udsmidsplanen for fiskeriet efter demersale arter i de sydvestlige farvande for perioden 2020-2021.

| (8) | Ved delegeret forordning (EU) 2018/2033 blev der indrømmet en undtagelse begrundet i høje overlevelsesrater for rokker, der tages med alle redskaber i ICES-underområde 8 og 9, i afventning af at der forelægges detaljeret videnskabelig dokumentation for overlevelsesraterne for alle fartøjskategorier og kombinationer af redskaber, områder og arter. Ifølge STECF giver de overlevelsesdata, som medlemsstaterne har indsamlet, et vist indblik i situationen (8), men der er behov for yderligere oplysninger. Hvis det skal være muligt at indsamle de relevante data, er det nødvendigt at fortsætte fiskeriet. Undtagelsen kan derfor indrømmes, idet medlemsstaterne dog bør forpligtes til at fremlægge relevante data, således at STECF bliver i stand til fuldt ud at vurdere, om undtagelsen er berettiget, og Kommissionen kan foretage sin gennemgang. Medlemsstater med en direkte forvaltningsmæssig interesse bør senest den 1. maj hvert år, fremsende følgende: a) en køreplan for, hvordan overlevelsesraten kan forbedres, og som kan bidrage til at udfylde de datahuller, som STECF har identificeret; planen skal evalueres årligt af STECF, b) årlige rapporter om de fremskridt, der er gjort, og de ændringer eller justeringer af overlevelsesprogrammerne, der er foretaget. |
| --- | --- |

(8)

Ved delegeret forordning (EU) 2018/2033 blev der indrømmet en undtagelse begrundet i høje overlevelsesrater for rokker, der tages med alle redskaber i ICES-underområde 8 og 9, i afventning af at der forelægges detaljeret videnskabelig dokumentation for overlevelsesraterne for alle fartøjskategorier og kombinationer af redskaber, områder og arter. Ifølge STECF giver de overlevelsesdata, som medlemsstaterne har indsamlet, et vist indblik i situationen (8), men der er behov for yderligere oplysninger. Hvis det skal være muligt at indsamle de relevante data, er det nødvendigt at fortsætte fiskeriet. Undtagelsen kan derfor indrømmes, idet medlemsstaterne dog bør forpligtes til at fremlægge relevante data, således at STECF bliver i stand til fuldt ud at vurdere, om undtagelsen er berettiget, og Kommissionen kan foretage sin gennemgang. Medlemsstater med en direkte forvaltningsmæssig interesse bør senest den 1. maj hvert år, fremsende følgende: a) en køreplan for, hvordan overlevelsesraten kan forbedres, og som kan bidrage til at udfylde de datahuller, som STECF har identificeret; planen skal evalueres årligt af STECF, b) årlige rapporter om de fremskridt, der er gjort, og de ændringer eller justeringer af overlevelsesprogrammerne, der er foretaget.

| (9) | Det blev ved undersøgelsen af overlevelsesraterne for rokker konstateret, at pletrokker (Leucoraja naevus) har en væsentligt lavere overlevelsesrate end andre arter. Den videnskabelige viden om nævnte arts overlevelsesmønster er desuden heller ikke fyldestgørende. Medlemsstaterne har fremlagt dokumentation om pletrokkers levedygtighed på længere sigt og overlevelse umiddelbart efter udsmid. STECF har gennemgået den forelagte dokumentation og har konkluderet (9), at dataene viser, at der er udsving i pletrokkers levedygtighed, og at dataene ikke er repræsentative for forholdene i det kommercielle fiskeri, og STECF kan ikke udelukke, at overlevelsesraten for pletrokker er tæt på nul. Undtagelsen bør derfor kun indrømmes for to år for pletrokker, der fanges med toggergarn i ICES-underområde 8 og 9, og for ét år for pletrokker, der fanges med trawl i ICES-underområde 8. Resultaterne af de igangværende forsøg og de foranstaltninger, der tager sigte på at øge overlevelsesraten, bør snarest muligt indsamles og forelægges for STECF, således at STECF hurtigst muligt og senest den 1. maj 2020 kan forelægge en vurdering af situationen for pletrokker, der fanges med trawl i ICES-underområde 8, og senest den 1. maj hvert år for pletrokker, der fanges med toggergarn i ICES-underområde 8 og 9. |
| --- | --- |

(9)

Det blev ved undersøgelsen af overlevelsesraterne for rokker konstateret, at pletrokker (Leucoraja naevus) har en væsentligt lavere overlevelsesrate end andre arter. Den videnskabelige viden om nævnte arts overlevelsesmønster er desuden heller ikke fyldestgørende. Medlemsstaterne har fremlagt dokumentation om pletrokkers levedygtighed på længere sigt og overlevelse umiddelbart efter udsmid. STECF har gennemgået den forelagte dokumentation og har konkluderet (9), at dataene viser, at der er udsving i pletrokkers levedygtighed, og at dataene ikke er repræsentative for forholdene i det kommercielle fiskeri, og STECF kan ikke udelukke, at overlevelsesraten for pletrokker er tæt på nul. Undtagelsen bør derfor kun indrømmes for to år for pletrokker, der fanges med toggergarn i ICES-underområde 8 og 9, og for ét år for pletrokker, der fanges med trawl i ICES-underområde 8. Resultaterne af de igangværende forsøg og de foranstaltninger, der tager sigte på at øge overlevelsesraten, bør snarest muligt indsamles og forelægges for STECF, således at STECF hurtigst muligt og senest den 1. maj 2020 kan forelægge en vurdering af situationen for pletrokker, der fanges med trawl i ICES-underområde 8, og senest den 1. maj hvert år for pletrokker, der fanges med toggergarn i ICES-underområde 8 og 9.

| (10) | Delegeret forordning (EU) 2018/2033 indeholder de minimis-undtagelser fra landingsforpligtelsen, jf. artikel 15, stk. 5, litra c), i forordning (EU) nr. 1380/2013, for almindelig tunge, der fanges med bomtrawl og bundtrawl i ICES-afsnit 8a og 8b, og for almindelig tunge, der fanges med toggergarn og garn i ICES-afsnit 8a og 8b. STECF har gennemgået de oplysninger, som medlemsstaterne har fremlagt til støtte for disse undtagelser (10). STECF har konkluderet, at den fælles henstilling indeholdt rimelige begrundelser for de vanskeligheder, der er forbundet med at øge selektiviteten, og de uforholdsmæssigt høje omkostninger, der er forbundet med håndteringen af uønskede fangster. Eftersom omstændighederne ikke har ændret sig, bør de minimis-undtagelserne bibeholdes i udsmidsplanen for fiskeriet efter demersale arter i de sydvestlige farvande i perioden 2020-2021. |
| --- | --- |

(10)

Delegeret forordning (EU) 2018/2033 indeholder de minimis-undtagelser fra landingsforpligtelsen, jf. artikel 15, stk. 5, litra c), i forordning (EU) nr. 1380/2013, for almindelig tunge, der fanges med bomtrawl og bundtrawl i ICES-afsnit 8a og 8b, og for almindelig tunge, der fanges med toggergarn og garn i ICES-afsnit 8a og 8b. STECF har gennemgået de oplysninger, som medlemsstaterne har fremlagt til støtte for disse undtagelser (10). STECF har konkluderet, at den fælles henstilling indeholdt rimelige begrundelser for de vanskeligheder, der er forbundet med at øge selektiviteten, og de uforholdsmæssigt høje omkostninger, der er forbundet med håndteringen af uønskede fangster. Eftersom omstændighederne ikke har ændret sig, bør de minimis-undtagelserne bibeholdes i udsmidsplanen for fiskeriet efter demersale arter i de sydvestlige farvande i perioden 2020-2021.

| (11) | Delegeret forordning (EU) 2018/2033 indeholder en midlertidig de minimis-undtagelse fra landingsforpligtelsen, jf. artikel 15, stk. 5, litra c), i forordning (EU) nr. 1380/2013, for kulmule, der fanges med trawl og vod i ICES-underområde 8 og 9. STECF har gennemgået den dokumentation for undtagelsen, som medlemsstaterne har fremlagt i den nye fælles henstilling, og har konkluderet (11), at der ifølge selektivitetsforsøgene ikke på nuværende tidspunkt findes mere selektive anordninger. STECF har bemærket, at de foreliggende oplysninger viser en betydelig forøgelse af omkostningerne ved håndtering af uønskede fangster. Medlemsstaterne foretager i øjeblikket en yderligere undersøgelse af de uforholdsmæssige omkostninger, også dem, der vedrører kulmule. Hvis det skal være muligt at indsamle de relevante data, er det nødvendigt at fortsætte fiskeriet. Undtagelsen kan derfor indrømmes, idet medlemsstaterne dog bør forpligtes til at fremlægge relevante data, således at STECF bliver i stand til fuldt ud at vurdere, om undtagelsen er berettiget, og Kommissionen kan foretage sin gennemgang. De berørte medlemsstater bør foretage yderligere forsøg og indsende oplysninger tidligst muligt, dog senest den 1. maj hvert år, således at STECF kan vurdere dem. |
| --- | --- |

(11)

Delegeret forordning (EU) 2018/2033 indeholder en midlertidig de minimis-undtagelse fra landingsforpligtelsen, jf. artikel 15, stk. 5, litra c), i forordning (EU) nr. 1380/2013, for kulmule, der fanges med trawl og vod i ICES-underområde 8 og 9. STECF har gennemgået den dokumentation for undtagelsen, som medlemsstaterne har fremlagt i den nye fælles henstilling, og har konkluderet (11), at der ifølge selektivitetsforsøgene ikke på nuværende tidspunkt findes mere selektive anordninger. STECF har bemærket, at de foreliggende oplysninger viser en betydelig forøgelse af omkostningerne ved håndtering af uønskede fangster. Medlemsstaterne foretager i øjeblikket en yderligere undersøgelse af de uforholdsmæssige omkostninger, også dem, der vedrører kulmule. Hvis det skal være muligt at indsamle de relevante data, er det nødvendigt at fortsætte fiskeriet. Undtagelsen kan derfor indrømmes, idet medlemsstaterne dog bør forpligtes til at fremlægge relevante data, således at STECF bliver i stand til fuldt ud at vurdere, om undtagelsen er berettiget, og Kommissionen kan foretage sin gennemgang. De berørte medlemsstater bør foretage yderligere forsøg og indsende oplysninger tidligst muligt, dog senest den 1. maj hvert år, således at STECF kan vurdere dem.

| (12) | I den nye fælles henstilling foreslås det at udvide undtagelsen begrundet i høje overlevelsesrater for spidstandet blankesten, der fanges med kroge og liner, til foruden ICES-underområde 10 at omfatte ICES-underområde 8 og ICES-afsnit 9a. Medlemsstaterne har forelagt videnskabelig dokumentation, der viser en høj overlevelsesrate ved udsmid af spidstandet blankesten i nævnte fiskeri i ICES-underområde 8 og ICES-afsnit 9a. Der er forelagt yderligere dokumentation for overlevelsesraterne i ICES-underområde 8 og ICES-afsnit 9a for STECF, som har konkluderet (12), at der er visse begrænsninger ved de metoder, der er anvendt, navnlig den korte overvågningsperiode, som sandsynligvis vil kunne føre til en overvurdering af overlevelsesraterne. Der er behov for yderligere undersøgelser for at opnå pålidelige overlevelsesdata. Undtagelsen kan derfor indrømmes, idet medlemsstaterne dog bør forpligtes til at fremlægge relevante data, således at STECF bliver i stand til fuldt ud at vurdere, om undtagelsen er berettiget, og Kommissionen kan foretage sin gennemgang. Medlemsstater med en direkte forvaltningsmæssig interesse bør senest den 1. maj hvert år, fremsende følgende: a) årlige rapporter om de fremskridt, der er gjort, og de ændringer eller justeringer af overlevelsesprogrammerne, der er foretaget. Rapporterne skal vurderes af STECF. |
| --- | --- |

(12)

I den nye fælles henstilling foreslås det at udvide undtagelsen begrundet i høje overlevelsesrater for spidstandet blankesten, der fanges med kroge og liner, til foruden ICES-underområde 10 at omfatte ICES-underområde 8 og ICES-afsnit 9a. Medlemsstaterne har forelagt videnskabelig dokumentation, der viser en høj overlevelsesrate ved udsmid af spidstandet blankesten i nævnte fiskeri i ICES-underområde 8 og ICES-afsnit 9a. Der er forelagt yderligere dokumentation for overlevelsesraterne i ICES-underområde 8 og ICES-afsnit 9a for STECF, som har konkluderet (12), at der er visse begrænsninger ved de metoder, der er anvendt, navnlig den korte overvågningsperiode, som sandsynligvis vil kunne føre til en overvurdering af overlevelsesraterne. Der er behov for yderligere undersøgelser for at opnå pålidelige overlevelsesdata. Undtagelsen kan derfor indrømmes, idet medlemsstaterne dog bør forpligtes til at fremlægge relevante data, således at STECF bliver i stand til fuldt ud at vurdere, om undtagelsen er berettiget, og Kommissionen kan foretage sin gennemgang. Medlemsstater med en direkte forvaltningsmæssig interesse bør senest den 1. maj hvert år, fremsende følgende: a) årlige rapporter om de fremskridt, der er gjort, og de ændringer eller justeringer af overlevelsesprogrammerne, der er foretaget. Rapporterne skal vurderes af STECF.

| (13) | Delegeret forordning (EU) 2018/2033 indeholder en de minimis-undtagelse for beryxarter, der fanges med kroge og liner i ICES-underområde 10. STECF har gennemgået medlemsstaternes oplysninger og har konkluderet (13), at de fremlagte oplysninger indeholdt velbegrundede argumenter for, at yderligere forbedringer af selektiviteten er vanskelige at opnå, eller at der er uforholdsmæssigt store omkostninger ved håndtering af uønskede fangster. Eftersom omstændighederne ikke har ændret sig, bør denne de minimis-undtagelse derfor indgå i den nye udsmidsplan for perioden 2020-2021. |
| --- | --- |

(13)

Delegeret forordning (EU) 2018/2033 indeholder en de minimis-undtagelse for beryxarter, der fanges med kroge og liner i ICES-underområde 10. STECF har gennemgået medlemsstaternes oplysninger og har konkluderet (13), at de fremlagte oplysninger indeholdt velbegrundede argumenter for, at yderligere forbedringer af selektiviteten er vanskelige at opnå, eller at der er uforholdsmæssigt store omkostninger ved håndtering af uønskede fangster. Eftersom omstændighederne ikke har ændret sig, bør denne de minimis-undtagelse derfor indgå i den nye udsmidsplan for perioden 2020-2021.

| (14) | Den nye fælles henstilling indeholder nye de minimis-undtagelser for:






  — | hestemakrel, der fanges med trawl og vod i ICES-underområde 8 og 9 |
| --- | --- | --- |

(14)

Den nye fælles henstilling indeholder nye de minimis-undtagelser for:

—

hestemakrel, der fanges med trawl og vod i ICES-underområde 8 og 9

| — | hestemakrel, der fanges med garn i ICES-underområde 8 og 9 og i afsnit 34.1.1, 34.1.2, 34.2.0 henhørende under Komitéen for Fiskeriet i det Østlige Centrale Atlanterhav (CECAF) |
| --- | --- |

—

hestemakrel, der fanges med garn i ICES-underområde 8 og 9 og i afsnit 34.1.1, 34.1.2, 34.2.0 henhørende under Komitéen for Fiskeriet i det Østlige Centrale Atlanterhav (CECAF)

| — | makrel, der fanges med trawl og vod i ICES-underområde 8 og 9 |
| --- | --- |

—

makrel, der fanges med trawl og vod i ICES-underområde 8 og 9

| — | makrel, der fanges med garn i ICES-underområde 8 og 9 og i CECAF-afsnit 34.1.1, 34.1.2 og 34.2.0 |
| --- | --- |

—

makrel, der fanges med garn i ICES-underområde 8 og 9 og i CECAF-afsnit 34.1.1, 34.1.2 og 34.2.0

| — | glashvarre, der fanges med trawl og vod i ICES-underområde 8 og 9 |
| --- | --- |

—

glashvarre, der fanges med trawl og vod i ICES-underområde 8 og 9

| — | glashvarre, der fanges med garn i ICES-underområde 8 og 9 |
| --- | --- |

—

glashvarre, der fanges med garn i ICES-underområde 8 og 9

| — | rødspætte, der fanges med trawl og vod i ICES-underområde 8 og 9 |
| --- | --- |

—

rødspætte, der fanges med trawl og vod i ICES-underområde 8 og 9

| — | rødspætte, der fanges med garn i ICES-underområde 8 og 9 |
| --- | --- |

—

rødspætte, der fanges med garn i ICES-underområde 8 og 9

| — | havtaske, der fanges med trawl og vod i ICES-underområde 8 og 9 |
| --- | --- |

—

havtaske, der fanges med trawl og vod i ICES-underområde 8 og 9

| — | havtaske, der fanges med garn i ICES-underområde 8 og 9 |
| --- | --- |

—

havtaske, der fanges med garn i ICES-underområde 8 og 9

| — | hvilling, der fanges med trawl og vod i ICES-underområde 8 |
| --- | --- |

—

hvilling, der fanges med trawl og vod i ICES-underområde 8

| — | hvilling, der fanges med garn i ICES-underområde 8 |
| --- | --- |

—

hvilling, der fanges med garn i ICES-underområde 8

| — | lubbe, der fanges med trawl og vod i ICES-underområde 8 og 9 |
| --- | --- |

—

lubbe, der fanges med trawl og vod i ICES-underområde 8 og 9

| — | lubbe, der fanges med garn i ICES-underområde 8 og 9. |
| --- | --- |

—

lubbe, der fanges med garn i ICES-underområde 8 og 9.

| (15) | STECF har gennemgået de oplysninger, som medlemsstaterne har forelagt om de nye de minimis-undtagelser for hestemakrel og makrel, der fanges med trawl og vod i ICES-underområde 8 og 9, og har konkluderet (14), at det ifølge de relevante forsøg ikke er muligt at reducere mængden af udsmid. STECF har gjort opmærksom på, at medlemsstaterne har til hensigt at udføre yderligere undersøgelser med henblik på at dokumentere de uforholdsmæssige omkostninger, som nævnte undtagelser begrundes i. Eftersom det er vanskeligt at opnå bedre selektivitet, kan undtagelserne indrømmes for ét år, idet medlemsstaterne dog bør forpligtes til at fremlægge relevante data, således at STECF bliver i stand til fuldt ud at vurdere, om undtagelserne er berettiget, og Kommissionen kan foretage sin gennemgang. De berørte medlemsstater bør foretage yderligere forsøg og indsende oplysninger hurtigst muligt, dog senest den 1. maj 2020, således at STECF kan vurdere dem. Undtagelserne bør derfor anvendes midlertidigt indtil den 31. december 2020. |
| --- | --- |

(15)

STECF har gennemgået de oplysninger, som medlemsstaterne har forelagt om de nye de minimis-undtagelser for hestemakrel og makrel, der fanges med trawl og vod i ICES-underområde 8 og 9, og har konkluderet (14), at det ifølge de relevante forsøg ikke er muligt at reducere mængden af udsmid. STECF har gjort opmærksom på, at medlemsstaterne har til hensigt at udføre yderligere undersøgelser med henblik på at dokumentere de uforholdsmæssige omkostninger, som nævnte undtagelser begrundes i. Eftersom det er vanskeligt at opnå bedre selektivitet, kan undtagelserne indrømmes for ét år, idet medlemsstaterne dog bør forpligtes til at fremlægge relevante data, således at STECF bliver i stand til fuldt ud at vurdere, om undtagelserne er berettiget, og Kommissionen kan foretage sin gennemgang. De berørte medlemsstater bør foretage yderligere forsøg og indsende oplysninger hurtigst muligt, dog senest den 1. maj 2020, således at STECF kan vurdere dem. Undtagelserne bør derfor anvendes midlertidigt indtil den 31. december 2020.

| (16) | STECF har gennemgået de oplysninger, som medlemsstaterne har forelagt om de nye de minimis-undtagelser for glashvarre, rødspætte, havtaske, hvilling og lubbe, der fanges med trawl og vod i ICES-underområde 8 og 9, og har konkluderet (15), at der formodentlig vil foreligge yderligere dokumentation til støtte for undtagelserne for havtaske og glashvarre, når Spanien har afsluttet sin undersøgelse af uforholdsmæssige omkostninger. STECF gør opmærksom på, at medlemsstaterne bør påtage sig at foretage yderligere undersøgelser, der kan underbygge undtagelserne for hvilling og lubbe. Eftersom det er vanskeligt at opnå bedre selektivitet, kan undtagelserne indrømmes for ét år, idet medlemsstaterne dog bør forpligtes til at fremlægge relevante data, således at STECF bliver i stand til fuldt ud at vurdere, om undtagelserne er berettiget, og Kommissionen kan foretage sin gennemgang. De berørte medlemsstater bør foretage yderligere forsøg og indsende oplysninger hurtigst muligt, dog senest den 1. maj 2020, således at STECF kan vurdere dem. Undtagelserne bør derfor anvendes midlertidigt indtil den 31. december 2020. |
| --- | --- |

(16)

STECF har gennemgået de oplysninger, som medlemsstaterne har forelagt om de nye de minimis-undtagelser for glashvarre, rødspætte, havtaske, hvilling og lubbe, der fanges med trawl og vod i ICES-underområde 8 og 9, og har konkluderet (15), at der formodentlig vil foreligge yderligere dokumentation til støtte for undtagelserne for havtaske og glashvarre, når Spanien har afsluttet sin undersøgelse af uforholdsmæssige omkostninger. STECF gør opmærksom på, at medlemsstaterne bør påtage sig at foretage yderligere undersøgelser, der kan underbygge undtagelserne for hvilling og lubbe. Eftersom det er vanskeligt at opnå bedre selektivitet, kan undtagelserne indrømmes for ét år, idet medlemsstaterne dog bør forpligtes til at fremlægge relevante data, således at STECF bliver i stand til fuldt ud at vurdere, om undtagelserne er berettiget, og Kommissionen kan foretage sin gennemgang. De berørte medlemsstater bør foretage yderligere forsøg og indsende oplysninger hurtigst muligt, dog senest den 1. maj 2020, således at STECF kan vurdere dem. Undtagelserne bør derfor anvendes midlertidigt indtil den 31. december 2020.

| (17) | STECF har gennemgået de oplysninger, som medlemsstaterne har forelagt om de nye de minimis-undtagelser for hestemakrel og makrel, der fanges med garn i ICES-underområde 8 og 9 og CECAF-afsnit 34.1.1, 34.1.2 og 34.2.0, og har konkluderet (16), at oplysningerne om vanskelighederne med at øge selektiviteten er troværdige, når man tager det pågældende fiskeri i betragtning. STECF tog ad notam, at der i øjeblikket foretages en undersøgelse af uforholdsmæssige omkostninger i det spanske garnfiskeri, og at resultaterne bør vurderes af STECF, når de foreligger. Eftersom det er vanskeligt at opnå bedre selektivitet, kan undtagelserne indrømmes for ét år, idet medlemsstaterne dog bør forpligtes til at fremlægge relevante data, således at STECF bliver i stand til fuldt ud at vurdere, om undtagelserne er berettiget, og Kommissionen kan foretage sin gennemgang. De berørte medlemsstater bør foretage yderligere forsøg og indsende oplysninger hurtigst muligt, dog senest den 1. maj 2020, således at STECF kan vurdere dem. Undtagelserne bør derfor anvendes midlertidigt indtil den 31. december 2020. |
| --- | --- |

(17)

STECF har gennemgået de oplysninger, som medlemsstaterne har forelagt om de nye de minimis-undtagelser for hestemakrel og makrel, der fanges med garn i ICES-underområde 8 og 9 og CECAF-afsnit 34.1.1, 34.1.2 og 34.2.0, og har konkluderet (16), at oplysningerne om vanskelighederne med at øge selektiviteten er troværdige, når man tager det pågældende fiskeri i betragtning. STECF tog ad notam, at der i øjeblikket foretages en undersøgelse af uforholdsmæssige omkostninger i det spanske garnfiskeri, og at resultaterne bør vurderes af STECF, når de foreligger. Eftersom det er vanskeligt at opnå bedre selektivitet, kan undtagelserne indrømmes for ét år, idet medlemsstaterne dog bør forpligtes til at fremlægge relevante data, således at STECF bliver i stand til fuldt ud at vurdere, om undtagelserne er berettiget, og Kommissionen kan foretage sin gennemgang. De berørte medlemsstater bør foretage yderligere forsøg og indsende oplysninger hurtigst muligt, dog senest den 1. maj 2020, således at STECF kan vurdere dem. Undtagelserne bør derfor anvendes midlertidigt indtil den 31. december 2020.

| (18) | STECF har gennemgået de oplysninger, som medlemsstaterne har forelagt om de nye de minimis-undtagelser for glashvarre, rødspætte, havtaske, hvilling og lubbe, der fanges med garn i ICES-underområde 8 og 9, og har konkluderet (17), at det potentielle tab af salgbare fisk som følge af øget selektivitet i dette fiskeri ikke er kvantificeret, og at det ikke fremgår klart, hvordan et sådant tab ville være fordelt på de enkelte typer garnfiskeri. STECF har udtalt, at medlemsstaterne bør fremlægge specifikke oplysninger for hver type garnfiskeri. Eftersom det er vanskeligt at opnå bedre selektivitet, kan undtagelserne indrømmes for ét år, idet medlemsstaterne dog bør forpligtes til at fremlægge relevante data, således at STECF bliver i stand til fuldt ud at vurdere, om undtagelserne er berettiget, og Kommissionen kan foretage sin gennemgang. De berørte medlemsstater bør foretage yderligere forsøg og indsende oplysninger hurtigst muligt, dog senest den 1. maj 2020, således at STECF kan vurdere dem. Undtagelserne bør derfor anvendes midlertidigt indtil den 31. december 2020. |
| --- | --- |

(18)

STECF har gennemgået de oplysninger, som medlemsstaterne har forelagt om de nye de minimis-undtagelser for glashvarre, rødspætte, havtaske, hvilling og lubbe, der fanges med garn i ICES-underområde 8 og 9, og har konkluderet (17), at det potentielle tab af salgbare fisk som følge af øget selektivitet i dette fiskeri ikke er kvantificeret, og at det ikke fremgår klart, hvordan et sådant tab ville være fordelt på de enkelte typer garnfiskeri. STECF har udtalt, at medlemsstaterne bør fremlægge specifikke oplysninger for hver type garnfiskeri. Eftersom det er vanskeligt at opnå bedre selektivitet, kan undtagelserne indrømmes for ét år, idet medlemsstaterne dog bør forpligtes til at fremlægge relevante data, således at STECF bliver i stand til fuldt ud at vurdere, om undtagelserne er berettiget, og Kommissionen kan foretage sin gennemgang. De berørte medlemsstater bør foretage yderligere forsøg og indsende oplysninger hurtigst muligt, dog senest den 1. maj 2020, således at STECF kan vurdere dem. Undtagelserne bør derfor anvendes midlertidigt indtil den 31. december 2020.

| (19) | For at sikre pålidelige skøn over niveauet for udsmid med henblik på fastsættelsen af de samlede tilladte fangstmængder (TAC'er) bør medlemsstaterne — i de tilfælde, hvor de minimis-undtagelsen er baseret på ekstrapolering af ufuldstændige oplysninger om situationer og flåder — indsende nøjagtige og kontrollerbare data for hele den flåde, der er omfattet af den pågældende undtagelse. |
| --- | --- |

(19)

For at sikre pålidelige skøn over niveauet for udsmid med henblik på fastsættelsen af de samlede tilladte fangstmængder (TAC'er) bør medlemsstaterne — i de tilfælde, hvor de minimis-undtagelsen er baseret på ekstrapolering af ufuldstændige oplysninger om situationer og flåder — indsende nøjagtige og kontrollerbare data for hele den flåde, der er omfattet af den pågældende undtagelse.

| (20) | De foranstaltninger, der foreslås i den nye fælles henstilling, er i overensstemmelse med artikel 15, stk. 4, artikel 15, stk. 5, litra c), og artikel 18, stk. 3, i forordning (EU) nr. 1380/2013 og kan derfor indgå i nærværende forordning. |
| --- | --- |

(20)

De foranstaltninger, der foreslås i den nye fælles henstilling, er i overensstemmelse med artikel 15, stk. 4, artikel 15, stk. 5, litra c), og artikel 18, stk. 3, i forordning (EU) nr. 1380/2013 og kan derfor indgå i nærværende forordning.

| (21) | Kommissionen har i henhold til artikel 18 i forordning (EU) nr. 1380/2013 taget hensyn til både STECF's vurdering og til kravet om, at medlemsstaterne sikrer fuld gennemførelse af landingsforpligtelsen. Det er i flere tilfælde nødvendigt at fortsætte fiskeriet og indsamlingen af data, således at der kan følges op på bemærkningerne fra STECF. Der bør i nævnte tilfælde følges en pragmatisk og forsigtig tilgang til fiskeriforvaltning ved at indrømme undtagelserne midlertidigt. Hvis undtagelserne ikke indrømmes, vil det være til hinder for indsamlingen af de data, der er nødvendige for en korrekt og kvalificeret forvaltning af udsmid med henblik på landingsforpligtelsens fuldstændige ikrafttrædelse. |
| --- | --- |

(21)

Kommissionen har i henhold til artikel 18 i forordning (EU) nr. 1380/2013 taget hensyn til både STECF's vurdering og til kravet om, at medlemsstaterne sikrer fuld gennemførelse af landingsforpligtelsen. Det er i flere tilfælde nødvendigt at fortsætte fiskeriet og indsamlingen af data, således at der kan følges op på bemærkningerne fra STECF. Der bør i nævnte tilfælde følges en pragmatisk og forsigtig tilgang til fiskeriforvaltning ved at indrømme undtagelserne midlertidigt. Hvis undtagelserne ikke indrømmes, vil det være til hinder for indsamlingen af de data, der er nødvendige for en korrekt og kvalificeret forvaltning af udsmid med henblik på landingsforpligtelsens fuldstændige ikrafttrædelse.

| (22) | Delegeret forordning (EU) 2018/2033 bør derfor ophæves og erstattes med en ny forordning. |
| --- | --- |

(22)

Delegeret forordning (EU) 2018/2033 bør derfor ophæves og erstattes med en ny forordning.

| (23) | Eftersom foranstaltningerne i nærværende forordning har en direkte indvirkning på de økonomiske aktiviteter og planlægningen af EU-fartøjernes fangstsæson, bør forordningen træde i kraft umiddelbart efter offentliggørelsen. Den bør anvendes fra den 1. januar 2020 — |
| --- | --- |

(23)

Eftersom foranstaltningerne i nærværende forordning har en direkte indvirkning på de økonomiske aktiviteter og planlægningen af EU-fartøjernes fangstsæson, bør forordningen træde i kraft umiddelbart efter offentliggørelsen. Den bør anvendes fra den 1. januar 2020 —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Gennemførelse af landingsforpligtelsen

I ICES-underområde 8, 9 og 10 og i CECAF-afsnit 34.1.1, 34.1.2 og 34.2.0 finder landingsforpligtelsen i artikel 15, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1380/2013 i perioden 2020-2021 anvendelse på demersale arter i overensstemmelse med nærværende forordning.

Artikel 2

Definitioner

Ved »Voracera«-liner forstås: mekaniserede krogliner, der er konstrueret og fremstillet i lokalområdet, og som anvendes af den ikke-industrielle flåde, der fisker efter spidstandet blankesten i farvandene ud for det sydlige Spanien i ICES-afsnit 9a.

Artikel 3

Undtagelse begrundet i høje overlevelsesrater for jomfruhummer

1.   Undtagelsen fra landingsforpligtelsen for arter, som ifølge den videnskabelige dokumentation udviser høje overlevelsesrater, jf. artikel 15, stk. 4, litra b), i forordning (EU) nr. 1380/2013, finder anvendelse på jomfruhummer (Nephrops norvegicus), der fanges i ICES-underområde 8 og 9 med bundtrawl (redskabskode (18): OTB, OTT, PTB, TBN, TBS, TB, TBB, OT, PT, TX).

2.   Ved udsmid af jomfruhummer, der fanges som omhandlet i stk. 1, genudsættes jomfruhummerne straks i det område, hvori de er fanget.

Artikel 4

Undtagelse begrundet i høje overlevelsesrater for rokker

1.   Undtagelsen fra landingsforpligtelsen for arter, som ifølge den videnskabelige dokumentation udviser høje overlevelsesrater, jf. artikel 15, stk. 4, litra b), i forordning (EU) nr. 1380/2013, finder anvendelse på rokker (Rajiformes), der fanges med et hvilket som helst redskab i ICES-underområde 8 og 9.

2.   Ved udsmid af rokker, der fanges som omhandlet i stk. 1, genudsættes rokkerne straks.

3.   Medlemsstater, der har en direkte forvaltningsmæssig interesse, fremsender tidligst muligt, dog senest den 1. maj hvert år, yderligere videnskabelig dokumentation til støtte for undtagelsen i stk. 1. Den Videnskabelige, Tekniske og Økonomiske Komité for Fiskeri forelægger en vurdering af den videnskabelige dokumentation senest den 31. juli hvert år.

4.   Undtagelsen i stk. 1 finder anvendelse på pletrokker:

| — | der fanges med toggergarn i ICES-underområde 8 og 9, indtil den 31. december 2021. Medlemsstater, der har en direkte forvaltningsmæssig interesse, fremsender tidligst muligt, dog senest den 1. maj hvert år, yderligere videnskabelig dokumentation til støtte for undtagelsen for pletrokker, der fanges med toggergarn. Den Videnskabelige, Tekniske og Økonomiske Komité for Fiskeri forelægger en vurdering af den videnskabelige dokumentation senest den 31. juli hvert år |
| --- | --- |

—

der fanges med toggergarn i ICES-underområde 8 og 9, indtil den 31. december 2021. Medlemsstater, der har en direkte forvaltningsmæssig interesse, fremsender tidligst muligt, dog senest den 1. maj hvert år, yderligere videnskabelig dokumentation til støtte for undtagelsen for pletrokker, der fanges med toggergarn. Den Videnskabelige, Tekniske og Økonomiske Komité for Fiskeri forelægger en vurdering af den videnskabelige dokumentation senest den 31. juli hvert år

| — | der fanges med trawl i ICES-underområde 8, indtil den 31. december 2020. Medlemsstater, der har en direkte forvaltningsmæssig interesse, fremsender hurtigst muligt, dog senest den 1. maj 2020, yderligere videnskabelig dokumentation til støtte for undtagelsen for pletrokker, der fanges med bundtrawl. Den Videnskabelige, Tekniske og Økonomiske Komité for Fiskeri forelægger en vurdering af den videnskabelige dokumentation senest den 31. juli 2020. |
| --- | --- |

—

der fanges med trawl i ICES-underområde 8, indtil den 31. december 2020. Medlemsstater, der har en direkte forvaltningsmæssig interesse, fremsender hurtigst muligt, dog senest den 1. maj 2020, yderligere videnskabelig dokumentation til støtte for undtagelsen for pletrokker, der fanges med bundtrawl. Den Videnskabelige, Tekniske og Økonomiske Komité for Fiskeri forelægger en vurdering af den videnskabelige dokumentation senest den 31. juli 2020.

Artikel 5

Undtagelse begrundet i høje overlevelsesrater for spidstandet blankesten

1.   Undtagelsen fra landingsforpligtelsen for arter, som ifølge den videnskabelige dokumentation udviser høje overlevelsesrater, jf. artikel 15, stk. 4, litra b), i forordning (EU) nr. 1380/2013, finder anvendelse på spidstandet blankesten (Pagellus bogaraveo), der fanges med ikke-industrielle voracera-liner i ICES-afsnit 9a, og på spidstandet blankesten (Pagellus bogaraveo), der fanges med kroge og liner (redskabskode: LHP, LHM, LLS, LLD), i ICES-underområde 8 og 10 og i ICES-afsnit 9a.

2.   Medlemsstater, der har en direkte forvaltningsmæssig interesse, fremsender tidligst muligt, dog senest den 1. maj hvert år, yderligere videnskabelig dokumentation til støtte for undtagelsen i stk. 1 for spidstandet blankesten, der fanges med kroge og liner i ICES-område 8 og 10 og i ICES-afsnit 9a. Den Videnskabelige, Tekniske og Økonomiske Komité for Fiskeri forelægger en vurdering af den videnskabelige dokumentation senest den 31. juli hvert år.

3.   Ved udsmid af spidstandet blankesten, der fanges som omhandlet i stk. 1, genudsættes de spidstandede blankesten straks.

Artikel 6

De minimis-undtagelser

1.   Uanset artikel 15, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1380/2013 er det tilladt at smide følgende mængder ud, jf. artikel 15, stk. 5, litra c), i nævnte forordning:

| a) | for kulmule (Merluccius merluccius), op til højst 5 % af de samlede årlige fangster af denne art, der tages af fartøjer, der anvender trawl og vod (redskabskode: OTT, OTB, PTB, OT, PT, TBN, TBS, TX, SSC, SPR, TB, SDN, SX, SV) i ICES-underområde 8 og 9
  Medlemsstater, der har en direkte forvaltningsmæssig interesse, fremsender hurtigst muligt hvert år, dog senest den 1. maj 2020, yderligere videnskabelig dokumentation til støtte for denne undtagelse. Den Videnskabelige, Tekniske og Økonomiske Komité for Fiskeri forelægger en vurdering af den videnskabelige dokumentation senest den 31. juli hvert år |
| --- | --- |

a)

for kulmule (Merluccius merluccius), op til højst 5 % af de samlede årlige fangster af denne art, der tages af fartøjer, der anvender trawl og vod (redskabskode: OTT, OTB, PTB, OT, PT, TBN, TBS, TX, SSC, SPR, TB, SDN, SX, SV) i ICES-underområde 8 og 9

Medlemsstater, der har en direkte forvaltningsmæssig interesse, fremsender hurtigst muligt hvert år, dog senest den 1. maj 2020, yderligere videnskabelig dokumentation til støtte for denne undtagelse. Den Videnskabelige, Tekniske og Økonomiske Komité for Fiskeri forelægger en vurdering af den videnskabelige dokumentation senest den 31. juli hvert år

| b) | for almindelig tunge (Solea solea), op til højst 5 % af de samlede årlige fangster af denne art, der tages af fartøjer, der anvender bomtrawl og bundtrawl (redskabskode: OTB, OTT, PTB, TBN, TBS, TBB, OT, PT, TX) i ICES-afsnit 8a og 8b |
| --- | --- |

b)

for almindelig tunge (Solea solea), op til højst 5 % af de samlede årlige fangster af denne art, der tages af fartøjer, der anvender bomtrawl og bundtrawl (redskabskode: OTB, OTT, PTB, TBN, TBS, TBB, OT, PT, TX) i ICES-afsnit 8a og 8b

| c) | for almindelig tunge (Solea solea), op til højst 3 % af de samlede årlige fangster af denne art, der tages af fartøjer, der anvender toggergarn og garn (redskabskode: GNS, GN, GND, GNC, GTN, GTR, GEN) i ICES-afsnit 8a og 8b |
| --- | --- |

c)

for almindelig tunge (Solea solea), op til højst 3 % af de samlede årlige fangster af denne art, der tages af fartøjer, der anvender toggergarn og garn (redskabskode: GNS, GN, GND, GNC, GTN, GTR, GEN) i ICES-afsnit 8a og 8b

| d) | for beryxarter (Beryx spp.), op til højst 5 % af de samlede årlige fangster af disse arter, der tages af fartøjer, der anvender kroge og liner (redskabskode: LHP, LHM, LLS, LLD) i ICES-underområde 10 |
| --- | --- |

d)

for beryxarter (Beryx spp.), op til højst 5 % af de samlede årlige fangster af disse arter, der tages af fartøjer, der anvender kroge og liner (redskabskode: LHP, LHM, LLS, LLD) i ICES-underområde 10

| e) | for hestemakrel (Trachurus spp.), op til højst 7 % i 2020 af de samlede årlige fangster af hestemakrel, der tages af fartøjer, der anvender bomtrawl, bundtrawl og vod (redskabskode: OTB, OTT, PTB, TBN, TBS, TBB, OT, PT, TX, SSC, SPR, SDN, SX, SV) i ICES-underområde 8 og 9 |
| --- | --- |

e)

for hestemakrel (Trachurus spp.), op til højst 7 % i 2020 af de samlede årlige fangster af hestemakrel, der tages af fartøjer, der anvender bomtrawl, bundtrawl og vod (redskabskode: OTB, OTT, PTB, TBN, TBS, TBB, OT, PT, TX, SSC, SPR, SDN, SX, SV) i ICES-underområde 8 og 9

| f) | for hestemakrel (Trachurus spp.), op til højst 3 % i 2020 af de samlede årlige fangster af hestemakrel, der tages af fartøjer, der anvender garn (redskabskode: GNS, GND, GNC, GTR, GTN) i ICES-underområde 8, 9 og 10 og i CECAF-afsnit 34.1.1, 34.1.2 og 34.2.0 |
| --- | --- |

f)

for hestemakrel (Trachurus spp.), op til højst 3 % i 2020 af de samlede årlige fangster af hestemakrel, der tages af fartøjer, der anvender garn (redskabskode: GNS, GND, GNC, GTR, GTN) i ICES-underområde 8, 9 og 10 og i CECAF-afsnit 34.1.1, 34.1.2 og 34.2.0

| g) | for makrel (Scomber scombrus), op til højst 7 % i 2020 af de samlede årlige fangster af denne art, der tages af fartøjer, der anvender bomtrawl, bundtrawl og vod (redskabskode: OTB, OTT, PTB, TBN, TBS, TBB, OT, PT, TX, SSC, SPR, SDN, SX, SV) i ICES-underområde 8 og 9 |
| --- | --- |

g)

for makrel (Scomber scombrus), op til højst 7 % i 2020 af de samlede årlige fangster af denne art, der tages af fartøjer, der anvender bomtrawl, bundtrawl og vod (redskabskode: OTB, OTT, PTB, TBN, TBS, TBB, OT, PT, TX, SSC, SPR, SDN, SX, SV) i ICES-underområde 8 og 9

| h) | for makrel (Scomber scombrus), op til højst 3 % i 2020 af de samlede årlige fangster af denne art, der tages af fartøjer, der anvender garn (redskabskode: GNS, GND, GNC, GTR, GTN) i ICES-underområde 8 og 9 og i CECAF-afsnit 34.1.1, 34.1.2 og 34.2.0 |
| --- | --- |

h)

for makrel (Scomber scombrus), op til højst 3 % i 2020 af de samlede årlige fangster af denne art, der tages af fartøjer, der anvender garn (redskabskode: GNS, GND, GNC, GTR, GTN) i ICES-underområde 8 og 9 og i CECAF-afsnit 34.1.1, 34.1.2 og 34.2.0

| i) | for glashvarre (Lepidorhombus spp.), op til højst 5 % i 2020 af de samlede årlige fangster af glashvarre, der tages af fartøjer, der anvender bomtrawl, bundtrawl og vod (redskabskode: OTB, OTT, PTB, TBN, TBS, TBB, OT, PT, TX, SSC, SPR, SDN, SX, SV) i ICES-underområde 8 og 9 |
| --- | --- |

i)

for glashvarre (Lepidorhombus spp.), op til højst 5 % i 2020 af de samlede årlige fangster af glashvarre, der tages af fartøjer, der anvender bomtrawl, bundtrawl og vod (redskabskode: OTB, OTT, PTB, TBN, TBS, TBB, OT, PT, TX, SSC, SPR, SDN, SX, SV) i ICES-underområde 8 og 9

| j) | for glashvarre (Lepidorhombus spp.), op til højst 4 % i 2020 af de samlede årlige fangster af glashvarre, der tages af fartøjer, der anvender garn (redskabskode: GNS, GND, GNC, GTR, GTN) i ICES-underområde 8 og 9 |
| --- | --- |

j)

for glashvarre (Lepidorhombus spp.), op til højst 4 % i 2020 af de samlede årlige fangster af glashvarre, der tages af fartøjer, der anvender garn (redskabskode: GNS, GND, GNC, GTR, GTN) i ICES-underområde 8 og 9

| k) | for rødspætte (Pleuronectes platessa), op til højst 5 % i 2020 af de samlede årlige fangster af denne art, der tages af fartøjer, der anvender bomtrawl, bundtrawl og vod (redskabskode: OTB, OTT, PTB, TBN, TBS, TBB, OT, PT, TX, SSC, SPR, SDN, SX, SV) i ICES-underområde 8 og 9 |
| --- | --- |

k)

for rødspætte (Pleuronectes platessa), op til højst 5 % i 2020 af de samlede årlige fangster af denne art, der tages af fartøjer, der anvender bomtrawl, bundtrawl og vod (redskabskode: OTB, OTT, PTB, TBN, TBS, TBB, OT, PT, TX, SSC, SPR, SDN, SX, SV) i ICES-underområde 8 og 9

| l) | for rødspætte (Pleuronectes platessa), op til højst 3 % i 2020 af de samlede årlige fangster af denne art, der tages af fartøjer, der anvender garn (redskabskode: GNS, GND, GNC, GTR, GTN) i ICES-underområde 8 og 9 |
| --- | --- |

l)

for rødspætte (Pleuronectes platessa), op til højst 3 % i 2020 af de samlede årlige fangster af denne art, der tages af fartøjer, der anvender garn (redskabskode: GNS, GND, GNC, GTR, GTN) i ICES-underområde 8 og 9

| m) | for havtaske (Lophiidae), op til højst 5 % i 2020 af de samlede årlige fangster af havtaske, der tages af fartøjer, der anvender bomtrawl, bundtrawl og vod (redskabskode: OTB, OTT, PTB, TBN, TBS, TBB, OT, PT, TX, SSC, SPR, SDN, SX, SV) i ICES-underområde 8 og 9 |
| --- | --- |

m)

for havtaske (Lophiidae), op til højst 5 % i 2020 af de samlede årlige fangster af havtaske, der tages af fartøjer, der anvender bomtrawl, bundtrawl og vod (redskabskode: OTB, OTT, PTB, TBN, TBS, TBB, OT, PT, TX, SSC, SPR, SDN, SX, SV) i ICES-underområde 8 og 9

| n) | for havtaske (Lophiidae), op til højst 4 % i 2020 af de samlede årlige fangster af havtaske, der tages af fartøjer, der anvender garn (redskabskode: GNS, GND, GNC, GTR, GTN) i ICES-underområde 8 og 9 |
| --- | --- |

n)

for havtaske (Lophiidae), op til højst 4 % i 2020 af de samlede årlige fangster af havtaske, der tages af fartøjer, der anvender garn (redskabskode: GNS, GND, GNC, GTR, GTN) i ICES-underområde 8 og 9

| o) | for hvilling (Merlangius merlangus), op til højst 5 % i 2020 af de samlede årlige fangster af denne art, der tages af fartøjer, der anvender bomtrawl, bundtrawl og vod (redskabskode: OTB, OTT, PTB, TBN, TBS, TBB, OT, PT, TX, SSC, SPR, SDN, SX, SV) i ICES-underområde 8 |
| --- | --- |

o)

for hvilling (Merlangius merlangus), op til højst 5 % i 2020 af de samlede årlige fangster af denne art, der tages af fartøjer, der anvender bomtrawl, bundtrawl og vod (redskabskode: OTB, OTT, PTB, TBN, TBS, TBB, OT, PT, TX, SSC, SPR, SDN, SX, SV) i ICES-underområde 8

| p) | for hvilling (Merlangius merlangus), op til højst 4 % i 2020 af de samlede årlige fangster af denne art, der tages af fartøjer, der anvender garn (redskabskode: GNS, GND, GNC, GTR, GTN) i ICES-underområde 8 |
| --- | --- |

p)

for hvilling (Merlangius merlangus), op til højst 4 % i 2020 af de samlede årlige fangster af denne art, der tages af fartøjer, der anvender garn (redskabskode: GNS, GND, GNC, GTR, GTN) i ICES-underområde 8

| q) | for lubbe (Pollachius pollachius), op til højst 5 % i 2020 af de samlede årlige fangster af denne art, der tages af fartøjer, der anvender bomtrawl, bundtrawl og vod (redskabskode: OTB, OTT, PTB, TBN, TBS, TBB, OT, PT, TX, SSC, SPR, SDN, SX, SV) i ICES-underområde 8 og 9 |
| --- | --- |

q)

for lubbe (Pollachius pollachius), op til højst 5 % i 2020 af de samlede årlige fangster af denne art, der tages af fartøjer, der anvender bomtrawl, bundtrawl og vod (redskabskode: OTB, OTT, PTB, TBN, TBS, TBB, OT, PT, TX, SSC, SPR, SDN, SX, SV) i ICES-underområde 8 og 9

| r) | for lubbe (Pollachius pollachius), op til højst 2 % i 2020 af de samlede årlige fangster af denne art, der tages af fartøjer, der anvender garn (redskabskode: GNS, GND, GNC, GTR, GTN) i ICES-underområde 8 og 9 |
| --- | --- |

r)

for lubbe (Pollachius pollachius), op til højst 2 % i 2020 af de samlede årlige fangster af denne art, der tages af fartøjer, der anvender garn (redskabskode: GNS, GND, GNC, GTR, GTN) i ICES-underområde 8 og 9

2.   De minimis-undtagelserne i stk. 1, litra e)-r), anvendes midlertidigt indtil den 31. december 2020. Medlemsstater, der har en direkte forvaltningsmæssig interesse, fremsender hurtigst muligt, dog senest den 1. maj 2020, yderligere videnskabelig dokumentation til støtte for disse undtagelser. Den Videnskabelige, Tekniske og Økonomiske Komité for Fiskeri forelægger en vurdering af den videnskabelige dokumentation senest den 31. juli 2020.

Artikel 7

Ophævelse

Delegeret forordning (EU) 2018/2033 ophæves.

Artikel 8

Ikrafttræden

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den Europæiske Unions Tidende

Den finder anvendelse fra den 1. januar 2020 til den 31. december 2021.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 1. oktober 2019.

På Kommissionens vegne

Formand

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  EUT L 354 af 28.12.2013, s. 22.

1

(2)  
  EUT L 83 af 25.3.2019, s. 1.

2

(3)  Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/2374 af 12. oktober 2016 om fastsættelse af en udsmidsplan for visse fiskerier efter demersale arter i de sydvestlige farvande (EUT L 352 af 23.12.2016, s. 33).

3

(4)  Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/2033 af 18. oktober 2018 om fastsættelse af en udsmidsplan for fiskeriet efter visse demersale arter i de sydvestlige farvande for perioden 2019-2021 (EUT L 327 af 21.12.2018, s. 1).

4

(5)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2147402/STECF+PLEN+18-02.pdf.

5

(6)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2147402/STECF+PLEN+18-02.pdf.

6

(7)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2147402/STECF+PLEN+18-02.pdf.

7

(8)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2537709/STECF+PLEN+19-02.pdf.

8

(9)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2537709/STECF+PLEN+19-02.pdf.

9

(10)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/1099561/STECF+PLEN+15-02.pdf.

10

(11)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2537709/STECF+PLEN+19-02.pdf.

11

(12)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2537709/STECF+PLEN+19-02.pdf.

12

(13)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2147402/STECF+PLEN+18-02.pdf.

13

(14)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2537709/STECF+PLEN+19-02.pdf.

14

(15)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2537709/STECF+PLEN+19-02.pdf.

15

(16)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2537709/STECF+PLEN+19-02.pdf.

16

(17)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2537709/STECF+PLEN+19-02.pdf.

17

(18)  Redskabskoderne i denne forordning henviser til koderne i bilag XI til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 404/2011 af 8. april 2011 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 om oprettelse af en EF-kontrolordning med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik. For fartøjer med en længde overalt på mindre end 10 m henviser redskabskoderne i dette skema til koderne i FAO-klassificeringen af redskaber.

18

---

| 30.12.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 336/34 |
| --- | --- | --- | --- |

30.12.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 336/34

---

KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) 2019/2238

af 1. oktober 2019

om de nærmere bestemmelser for gennemførelsen af landingsforpligtelsen i fiskeriet efter visse demersale arter i Nordsøen i perioden 2020-2021

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/973 af 4. juli 2018 om en flerårig plan for demersale bestande i Nordsøen og fiskeriet efter disse bestande med nærmere bestemmelser for gennemførelsen af landingsforpligtelsen i Nordsøen og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 676/2007 og (EF) nr. 1342/2008 (1), særlig artikel 11,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1241 af 20. juni 2019 om bevarelse af fiskeressourcerne og beskyttelse af marine økosystemer ved hjælp af tekniske foranstaltninger, om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1967/2006 og (EF) nr. 1224/2009 og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1380/2013, (EU) 2016/1139, (EU) 2018/973, (EU) 2019/472 og (EU) 2019/1022 og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 894/97, (EF) nr. 850/98, (EF) nr. 2549/2000, (EF) nr. 254/2002, (EF) nr. 812/2004 og (EF) nr. 2187/2005 (2), særlig artikel 15, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Målet med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1380/2013 (3) er gradvis at eliminere udsmid i alt EU-fiskeri, ved at der indføres en landingsforpligtelse for fangster af arter, der er omfattet af fangstbegrænsninger. |
| --- | --- |

(1)

Målet med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1380/2013 (3) er gradvis at eliminere udsmid i alt EU-fiskeri, ved at der indføres en landingsforpligtelse for fangster af arter, der er omfattet af fangstbegrænsninger.

| (2) | Der skal i henhold til artikel 9 i forordning (EU) nr. 1380/2013 vedtages flerårige planer med bevarelsesforanstaltninger for fiskeriet efter visse bestande i et relevant geografisk område. |
| --- | --- |

(2)

Der skal i henhold til artikel 9 i forordning (EU) nr. 1380/2013 vedtages flerårige planer med bevarelsesforanstaltninger for fiskeriet efter visse bestande i et relevant geografisk område.

| (3) | I disse flerårige planer fastsættes de nærmere bestemmelser for gennemførelsen af landingsforpligtelsen, og Kommissionen kan tillægges beføjelser til at præcisere disse bestemmelser yderligere på grundlag af fælles henstillinger, der er udarbejdet af medlemsstaterne. |
| --- | --- |

(3)

I disse flerårige planer fastsættes de nærmere bestemmelser for gennemførelsen af landingsforpligtelsen, og Kommissionen kan tillægges beføjelser til at præcisere disse bestemmelser yderligere på grundlag af fælles henstillinger, der er udarbejdet af medlemsstaterne.

| (4) | Den 4. juli 2018 vedtog Europa-Parlamentet og Rådet forordning (EU) 2018/973 om en flerårig plan for demersale bestande i Nordsøen og fiskeriet efter disse bestande (4). Ved artikel 11 i forordning (EU) 2018/973 tillægges Kommissionen beføjelser til på grundlag af fælles henstillinger fra medlemsstaterne at vedtage delegerede retsakter med henblik på at supplere nævnte forordning ved for alle bestande af arter i Nordsøen, der er omfattet af landingsforpligtelsen i henhold til artikel 15, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1380/2013, at fastlægge de nærmere bestemmelser for gennemførelsen af nævnte forpligtelse som fastsat i artikel 15, stk. 5, litra a)-e), i forordning (EU) nr. 1380/2013. |
| --- | --- |

(4)

Den 4. juli 2018 vedtog Europa-Parlamentet og Rådet forordning (EU) 2018/973 om en flerårig plan for demersale bestande i Nordsøen og fiskeriet efter disse bestande (4). Ved artikel 11 i forordning (EU) 2018/973 tillægges Kommissionen beføjelser til på grundlag af fælles henstillinger fra medlemsstaterne at vedtage delegerede retsakter med henblik på at supplere nævnte forordning ved for alle bestande af arter i Nordsøen, der er omfattet af landingsforpligtelsen i henhold til artikel 15, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1380/2013, at fastlægge de nærmere bestemmelser for gennemførelsen af nævnte forpligtelse som fastsat i artikel 15, stk. 5, litra a)-e), i forordning (EU) nr. 1380/2013.

| (5) | Ved Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/2035 (5) fastsættes de nærmere bestemmelser for gennemførelsen af landingsforpligtelsen i fiskeriet efter visse demersale arter i Nordsøen for perioden 2019-2021 på grundlag af en fælles henstilling fra Belgien, Danmark, Frankrig, Tyskland, Nederlandene, Sverige og Det Forenede Kongerige, som har en direkte forvaltningsmæssig interesse i det relevante fiskeri i Nordsøen. |
| --- | --- |

(5)

Ved Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/2035 (5) fastsættes de nærmere bestemmelser for gennemførelsen af landingsforpligtelsen i fiskeriet efter visse demersale arter i Nordsøen for perioden 2019-2021 på grundlag af en fælles henstilling fra Belgien, Danmark, Frankrig, Tyskland, Nederlandene, Sverige og Det Forenede Kongerige, som har en direkte forvaltningsmæssig interesse i det relevante fiskeri i Nordsøen.

| (6) | Den 29. maj 2019 forelagde nævnte medlemsstater efter høring af Det Rådgivende Råd for Nordsøen og Det Rådgivende Råd for Pelagiske Bestande en ny fælles henstilling for Kommissionen vedrørende de nærmere bestemmelser for gennemførelsen af landingsforpligtelsen i fiskeriet efter demersale arter i Nordsøen. Den fælles henstilling blev ændret den 7. august 2019. |
| --- | --- |

(6)

Den 29. maj 2019 forelagde nævnte medlemsstater efter høring af Det Rådgivende Råd for Nordsøen og Det Rådgivende Råd for Pelagiske Bestande en ny fælles henstilling for Kommissionen vedrørende de nærmere bestemmelser for gennemførelsen af landingsforpligtelsen i fiskeriet efter demersale arter i Nordsøen. Den fælles henstilling blev ændret den 7. august 2019.

| (7) | I den nye fælles henstilling, som medlemsstaterne har forelagt, foreslås det at videreføre en række supplerende tekniske foranstaltninger, som Unionen og Norge nåede til enighed om i 2011 (6) og 2012 (7), og at tillade anvendelsen af SepNep-selektionsanordningen. Disse foranstaltninger har til formål at øge selektiviteten og reducere uønskede fangster i fiskerier eller for arter, der er omfattet af landingsforpligtelsen, og blev i henhold artikel 15, stk. 5, litra a), i forordning (EU) nr. 1380/2013 indført for perioden 2019-2021 ved delegeret forordning (EU) 2018/2035. |
| --- | --- |

(7)

I den nye fælles henstilling, som medlemsstaterne har forelagt, foreslås det at videreføre en række supplerende tekniske foranstaltninger, som Unionen og Norge nåede til enighed om i 2011 (6) og 2012 (7), og at tillade anvendelsen af SepNep-selektionsanordningen. Disse foranstaltninger har til formål at øge selektiviteten og reducere uønskede fangster i fiskerier eller for arter, der er omfattet af landingsforpligtelsen, og blev i henhold artikel 15, stk. 5, litra a), i forordning (EU) nr. 1380/2013 indført for perioden 2019-2021 ved delegeret forordning (EU) 2018/2035.

| (8) | Den 14. august 2019 trådte en ny forordning, nemlig forordning (EU) 2019/1241 om bevarelse af fiskeressourcerne og beskyttelse af marine økosystemer ved hjælp af tekniske foranstaltninger, i kraft. I nævnte forordnings bilag V fastsættes der særlige bestemmelser vedrørende tekniske foranstaltninger, der gælder på regionalt plan for Nordsøen, herunder også regler om maskestørrelser, tilknyttede betingelser og bifangster. Ved forordningens artikel 15 tillægges Kommissionen beføjelser til at vedtage delegerede retsakter med henblik på at ændre, supplere, ophæve eller fravige de tekniske foranstaltninger, der er fastsat i bilagene til forordning (EU) 2019/1241, herunder også i forbindelse med gennemførelsen af landingsforpligtelsen. |
| --- | --- |

(8)

Den 14. august 2019 trådte en ny forordning, nemlig forordning (EU) 2019/1241 om bevarelse af fiskeressourcerne og beskyttelse af marine økosystemer ved hjælp af tekniske foranstaltninger, i kraft. I nævnte forordnings bilag V fastsættes der særlige bestemmelser vedrørende tekniske foranstaltninger, der gælder på regionalt plan for Nordsøen, herunder også regler om maskestørrelser, tilknyttede betingelser og bifangster. Ved forordningens artikel 15 tillægges Kommissionen beføjelser til at vedtage delegerede retsakter med henblik på at ændre, supplere, ophæve eller fravige de tekniske foranstaltninger, der er fastsat i bilagene til forordning (EU) 2019/1241, herunder også i forbindelse med gennemførelsen af landingsforpligtelsen.

| (9) | Forordning (EU) 2019/1241 indeholder ingen overgangsforanstaltninger. For at sikre overensstemmelse mellem denne delegerede forordning og forordning (EU) 2019/1241 er det derfor nødvendigt at anvende de betingelser, der er fastsat i forordning (EU) 2019/1241, og samtidig tage hensyn til de ekstraordinære omstændigheder, der gør sig gældende. Den Videnskabelige, Tekniske og Økonomiske Komité for Fiskeri (STECF) har på grundlag af oplysningerne fra medlemsstaterne foretaget en positiv vurdering (8) af de oplysninger, som den regionale gruppe har fremlagt til støtte for de tekniske foranstaltninger i den fælles henstilling. Den fælles henstilling blev udarbejdet og forelagt af medlemsstaterne og vurderet af STECF, før forordningen med de nye tekniske foranstaltninger, dvs. forordning (EU) 2019/1241, trådte i kraft, og indeholdt derfor ingen henvisning til nævnte forordning. I lyset af disse særlige omstændigheder er Kommissionen dog på grundlag af de oplysninger, som på nuværende tidspunkt foreligger i den fælles henstilling og i STECF's vurdering, kommet til den konklusion, at der ikke er noget, der tyder på, at de yderligere tekniske foranstaltninger, der er foreslået, ikke skulle opfylde de krav til tekniske foranstaltninger, der er fastsat i artikel 15 i forordning (EU) 2019/1241. |
| --- | --- |

(9)

Forordning (EU) 2019/1241 indeholder ingen overgangsforanstaltninger. For at sikre overensstemmelse mellem denne delegerede forordning og forordning (EU) 2019/1241 er det derfor nødvendigt at anvende de betingelser, der er fastsat i forordning (EU) 2019/1241, og samtidig tage hensyn til de ekstraordinære omstændigheder, der gør sig gældende. Den Videnskabelige, Tekniske og Økonomiske Komité for Fiskeri (STECF) har på grundlag af oplysningerne fra medlemsstaterne foretaget en positiv vurdering (8) af de oplysninger, som den regionale gruppe har fremlagt til støtte for de tekniske foranstaltninger i den fælles henstilling. Den fælles henstilling blev udarbejdet og forelagt af medlemsstaterne og vurderet af STECF, før forordningen med de nye tekniske foranstaltninger, dvs. forordning (EU) 2019/1241, trådte i kraft, og indeholdt derfor ingen henvisning til nævnte forordning. I lyset af disse særlige omstændigheder er Kommissionen dog på grundlag af de oplysninger, som på nuværende tidspunkt foreligger i den fælles henstilling og i STECF's vurdering, kommet til den konklusion, at der ikke er noget, der tyder på, at de yderligere tekniske foranstaltninger, der er foreslået, ikke skulle opfylde de krav til tekniske foranstaltninger, der er fastsat i artikel 15 i forordning (EU) 2019/1241.

| (10) | De tekniske foranstaltninger, som medlemsstaterne har forelagt, bør derfor medtages for at øge redskabernes selektivitet og reducere mængden af uønskede fangster i Skagerrak. Foranstaltningerne bør finde anvendelse i perioden 2020-2021. |
| --- | --- |

(10)

De tekniske foranstaltninger, som medlemsstaterne har forelagt, bør derfor medtages for at øge redskabernes selektivitet og reducere mængden af uønskede fangster i Skagerrak. Foranstaltningerne bør finde anvendelse i perioden 2020-2021.

| (11) | Som fastsat i forordning (EU) 2018/973 omfatter Nordsøen ICES (9)-afsnit 2a og 3a og underområde 4. |
| --- | --- |

(11)

Som fastsat i forordning (EU) 2018/973 omfatter Nordsøen ICES (9)-afsnit 2a og 3a og underområde 4.

| (12) | Der er indhentet videnskabelige bidrag fra de relevante videnskabelige organer, og disse er gennemgået af STECF (10). Kommissionen forelagde de pågældende foranstaltninger til skriftlig høring i ekspertgruppen, der består af repræsentanter for de 28 medlemsstater med Europa-Parlamentet som observatør. |
| --- | --- |

(12)

Der er indhentet videnskabelige bidrag fra de relevante videnskabelige organer, og disse er gennemgået af STECF (10). Kommissionen forelagde de pågældende foranstaltninger til skriftlig høring i ekspertgruppen, der består af repræsentanter for de 28 medlemsstater med Europa-Parlamentet som observatør.

| (13) | For nogle bestande, som f.eks. rødspætte, har STECF påpeget, at overlevelsesraten for de enkelte individer ikke er så høj som for andre arter. Kommissionen har imidlertid overvejet undtagelsens relative indvirkning på den samlede bestand sammenholdt med de enkelte individer og afvejet den mod behovet for at fortsætte fiskeriet for at kunne indsamle de data, der skal bruges til at følge op på STECF's bemærkninger. I tilfælde, hvor den relative mængde af døde fisk, der smides ud, er forholdsvis begrænset, mener Kommissionen, at det er en pragmatisk og fornuftig tilgang til fiskeriforvaltning at indrømme undtagelserne midlertidigt, idet manglende indrømmelse af undtagelserne vil være til hinder for indsamlingen af de data, der er nødvendige for en korrekt og kvalificeret forvaltning af udsmid med henblik på landingsforpligtelsens fuldstændige ikrafttrædelse. |
| --- | --- |

(13)

For nogle bestande, som f.eks. rødspætte, har STECF påpeget, at overlevelsesraten for de enkelte individer ikke er så høj som for andre arter. Kommissionen har imidlertid overvejet undtagelsens relative indvirkning på den samlede bestand sammenholdt med de enkelte individer og afvejet den mod behovet for at fortsætte fiskeriet for at kunne indsamle de data, der skal bruges til at følge op på STECF's bemærkninger. I tilfælde, hvor den relative mængde af døde fisk, der smides ud, er forholdsvis begrænset, mener Kommissionen, at det er en pragmatisk og fornuftig tilgang til fiskeriforvaltning at indrømme undtagelserne midlertidigt, idet manglende indrømmelse af undtagelserne vil være til hinder for indsamlingen af de data, der er nødvendige for en korrekt og kvalificeret forvaltning af udsmid med henblik på landingsforpligtelsens fuldstændige ikrafttrædelse.

| (14) | Der er i delegeret forordning (EU) 2018/2035 fastsat undtagelser begrundet i høje overlevelsesrater for almindelig tunge, der er mindre end den bevarelsesmæssige mindstereferencestørrelse, og som tages med trawl i ICES-afsnit 4c, idet undtagelsen er understøttet af videnskabelig dokumentation for høje overlevelsesrater ved udsmid. Nævnte dokumentation er blevet vurderet i tidligere år, og STECF har konkluderet (11), at dokumentationen var fyldestgørende. STECF har påpeget, at der ikke er fremlagt nye oplysninger om ynglepladsens beliggenhed (12). Eftersom der på nuværende tidspunkt ikke er udpeget ynglepladser, kan undtagelsen indgå i denne forordning, men medlemsstaterne skal fremsende de relevante oplysninger, så snart der udpeges sådanne områder. Da omstændighederne ikke har ændret sig, bør undtagelsen fortsat finde anvendelse i henhold til denne forordning. |
| --- | --- |

(14)

Der er i delegeret forordning (EU) 2018/2035 fastsat undtagelser begrundet i høje overlevelsesrater for almindelig tunge, der er mindre end den bevarelsesmæssige mindstereferencestørrelse, og som tages med trawl i ICES-afsnit 4c, idet undtagelsen er understøttet af videnskabelig dokumentation for høje overlevelsesrater ved udsmid. Nævnte dokumentation er blevet vurderet i tidligere år, og STECF har konkluderet (11), at dokumentationen var fyldestgørende. STECF har påpeget, at der ikke er fremlagt nye oplysninger om ynglepladsens beliggenhed (12). Eftersom der på nuværende tidspunkt ikke er udpeget ynglepladser, kan undtagelsen indgå i denne forordning, men medlemsstaterne skal fremsende de relevante oplysninger, så snart der udpeges sådanne områder. Da omstændighederne ikke har ændret sig, bør undtagelsen fortsat finde anvendelse i henhold til denne forordning.

| (15) | Ved delegeret forordning (EU) 2018/2035 fastsættes en undtagelse begrundet i høje overlevelsesrater, jf. artikel 15, stk. 4, litra b), i forordning (EU) nr. 1380/2013, for fangster af jomfruhummer taget med tejner i ICES-afsnit 2a og 3a og i ICES-underområde 4, idet undtagelsen er understøttet af videnskabelig dokumentation for høje overlevelsesrater. Nævnte dokumentation er blevet vurderet i tidligere år, og STECF har konkluderet (13), at dokumentationen var fyldestgørende. Da omstændighederne ikke har ændret sig, bør undtagelsen fortsat finde anvendelse i henhold til denne forordning. |
| --- | --- |

(15)

Ved delegeret forordning (EU) 2018/2035 fastsættes en undtagelse begrundet i høje overlevelsesrater, jf. artikel 15, stk. 4, litra b), i forordning (EU) nr. 1380/2013, for fangster af jomfruhummer taget med tejner i ICES-afsnit 2a og 3a og i ICES-underområde 4, idet undtagelsen er understøttet af videnskabelig dokumentation for høje overlevelsesrater. Nævnte dokumentation er blevet vurderet i tidligere år, og STECF har konkluderet (13), at dokumentationen var fyldestgørende. Da omstændighederne ikke har ændret sig, bør undtagelsen fortsat finde anvendelse i henhold til denne forordning.

| (16) | Ved delegeret forordning (EU) 2018/2035 fastsættes en undtagelse begrundet i høje overlevelsesrater for fangster af jomfruhummer, der tages med visse redskaber i ICES-underområde 4 og ICES-afsnit 2a og 3a, dog på den betingelse, at der anvendes en Netgrid-sorteringsrist. Nævnte undtagelse blev indrømmet på betingelse af, at medlemsstaterne indgav oplysninger om fiskeriet i Nordsøens vestlige kystområde. Der er ikke forelagt nye oplysninger for STECF om høje overlevelsesrater. Medlemsstaterne anførte, at der ikke var behov for yderligere data, eftersom STECF i 2018 havde udtalt, at dokumentationen til støtte for skønnene over den høje overlevelsesrate i Nordsøens vestlige kystområde var pålidelig (14). STECF påpeger dog, at der er visse problemer med fiskeriet efter jomfruhummer og rejer i de østlige kystområder (15), eftersom der mangler oplysninger herom, og der ikke kan foretages en vurdering af overlevelsesraterne for jomfruhummer i nævnte fiskeri. Under nævnte omstændigheder kan undtagelsen anvendes indtil den 31. december 2020, idet de medlemsstater, der har en direkte forvaltningsmæssig interesse, hurtigst muligt og senest den 1. maj 2020 skal forelægge data om fiskeriet i Nordsøens østlige kystområde, således at STECF kan foretage sin vurdering. |
| --- | --- |

(16)

Ved delegeret forordning (EU) 2018/2035 fastsættes en undtagelse begrundet i høje overlevelsesrater for fangster af jomfruhummer, der tages med visse redskaber i ICES-underområde 4 og ICES-afsnit 2a og 3a, dog på den betingelse, at der anvendes en Netgrid-sorteringsrist. Nævnte undtagelse blev indrømmet på betingelse af, at medlemsstaterne indgav oplysninger om fiskeriet i Nordsøens vestlige kystområde. Der er ikke forelagt nye oplysninger for STECF om høje overlevelsesrater. Medlemsstaterne anførte, at der ikke var behov for yderligere data, eftersom STECF i 2018 havde udtalt, at dokumentationen til støtte for skønnene over den høje overlevelsesrate i Nordsøens vestlige kystområde var pålidelig (14). STECF påpeger dog, at der er visse problemer med fiskeriet efter jomfruhummer og rejer i de østlige kystområder (15), eftersom der mangler oplysninger herom, og der ikke kan foretages en vurdering af overlevelsesraterne for jomfruhummer i nævnte fiskeri. Under nævnte omstændigheder kan undtagelsen anvendes indtil den 31. december 2020, idet de medlemsstater, der har en direkte forvaltningsmæssig interesse, hurtigst muligt og senest den 1. maj 2020 skal forelægge data om fiskeriet i Nordsøens østlige kystområde, således at STECF kan foretage sin vurdering.

| (17) | Ved delegeret forordning (EU) 2018/2035 fastsættes en undtagelse begrundet i høje overlevelsesrater for bifangster af arter, der er omfattet af fangstbegrænsninger, i fiskeriet med tejner og ruser, idet undtagelsen er understøttet af videnskabelig dokumentation for høje overlevelsesrater ved udsmid. Dokumentationen er blevet vurderet af STECF i tidligere år, og STECF har konkluderet (16), at de foreliggende data viser, at dødeligheden ved udsmid af fisk sandsynligvis er lav, idet de faktiske fangster i dette fiskeri dog er ubetydelige. Eftersom fangsterne ikke er betydelige, og omstændighederne ikke har ændret sig, bør undtagelsen fortsat finde anvendelse i henhold til nærværende forordning. |
| --- | --- |

(17)

Ved delegeret forordning (EU) 2018/2035 fastsættes en undtagelse begrundet i høje overlevelsesrater for bifangster af arter, der er omfattet af fangstbegrænsninger, i fiskeriet med tejner og ruser, idet undtagelsen er understøttet af videnskabelig dokumentation for høje overlevelsesrater ved udsmid. Dokumentationen er blevet vurderet af STECF i tidligere år, og STECF har konkluderet (16), at de foreliggende data viser, at dødeligheden ved udsmid af fisk sandsynligvis er lav, idet de faktiske fangster i dette fiskeri dog er ubetydelige. Eftersom fangsterne ikke er betydelige, og omstændighederne ikke har ændret sig, bør undtagelsen fortsat finde anvendelse i henhold til nærværende forordning.

| (18) | Ved delegeret forordning (EU) 2018/2035 fastsættes en undtagelse begrundet i høje overlevelsesrater for rødspætte, der tages med garn og toggergarn i ICES-afsnit 3a og ICES-underområde 4. Medlemsstaterne har forelagt videnskabelig dokumentation for de høje overlevelsesrater ved udsmid af rødspætte, der fanges i nævnte fiskeri. Dokumentationen er blevet forelagt STECF, som har konkluderet (17), at dokumentationen for de meget høje overlevelsesrater er fyldestgørende. Undtagelsen bør derfor indgå i denne forordning. |
| --- | --- |

(18)

Ved delegeret forordning (EU) 2018/2035 fastsættes en undtagelse begrundet i høje overlevelsesrater for rødspætte, der tages med garn og toggergarn i ICES-afsnit 3a og ICES-underområde 4. Medlemsstaterne har forelagt videnskabelig dokumentation for de høje overlevelsesrater ved udsmid af rødspætte, der fanges i nævnte fiskeri. Dokumentationen er blevet forelagt STECF, som har konkluderet (17), at dokumentationen for de meget høje overlevelsesrater er fyldestgørende. Undtagelsen bør derfor indgå i denne forordning.

| (19) | Ved delegeret forordning (EU) 2018/2035 fastsættes en undtagelse begrundet i høje overlevelsesrater for rødspætte, der tages med snurrevod i ICES-afsnit 3a og ICES-underområde 4. Medlemsstaterne har forelagt videnskabelig dokumentation for de høje overlevelsesrater ved udsmid af rødspætte, der fanges i nævnte fiskeri. Dokumentationen er blevet forelagt STECF, som har konkluderet (18), at dataene fra undersøgelsen af overlevelsesraterne er pålidelige, om end der kunne træffes yderligere foranstaltninger til at forbedre overlevelsesraten, idet overlevelsesevnen forringes betydeligt, når sorteringen af rødspætterne tager længere end 30 minutter. Undtagelsen bør derfor indgå i denne forordning. |
| --- | --- |

(19)

Ved delegeret forordning (EU) 2018/2035 fastsættes en undtagelse begrundet i høje overlevelsesrater for rødspætte, der tages med snurrevod i ICES-afsnit 3a og ICES-underområde 4. Medlemsstaterne har forelagt videnskabelig dokumentation for de høje overlevelsesrater ved udsmid af rødspætte, der fanges i nævnte fiskeri. Dokumentationen er blevet forelagt STECF, som har konkluderet (18), at dataene fra undersøgelsen af overlevelsesraterne er pålidelige, om end der kunne træffes yderligere foranstaltninger til at forbedre overlevelsesraten, idet overlevelsesevnen forringes betydeligt, når sorteringen af rødspætterne tager længere end 30 minutter. Undtagelsen bør derfor indgå i denne forordning.

| (20) | Ved delegeret forordning (EU) 2018/2035 fastsættes en undtagelse begrundet i høje overlevelsesrater for fangster og bifangster af rødspætte, der tages i fiskeriet efter fladfisk eller rundfisk med trawl i ICES-afsnit 3a og ICES-underområde 4 i vintermånederne. Medlemsstaterne har forelagt videnskabelig dokumentation for de høje overlevelsesrater ved udsmid af rødspætte, der fanges i nævnte fiskeri. Dokumentationen er blevet forelagt STECF, som har konkluderet (19), at overlevelsesraterne ifølge den understøttende undersøgelse faldt, hvis sorteringen af fangsterne tog længere end 60 minutter i sommermånederne. Den lave overlevelsesrate for rødspætte i sommerperioden tjener således som begrundelse for, at undtagelsen begrænses til vintermånederne. Undtagelsen bør derfor indgå i denne forordning. |
| --- | --- |

(20)

Ved delegeret forordning (EU) 2018/2035 fastsættes en undtagelse begrundet i høje overlevelsesrater for fangster og bifangster af rødspætte, der tages i fiskeriet efter fladfisk eller rundfisk med trawl i ICES-afsnit 3a og ICES-underområde 4 i vintermånederne. Medlemsstaterne har forelagt videnskabelig dokumentation for de høje overlevelsesrater ved udsmid af rødspætte, der fanges i nævnte fiskeri. Dokumentationen er blevet forelagt STECF, som har konkluderet (19), at overlevelsesraterne ifølge den understøttende undersøgelse faldt, hvis sorteringen af fangsterne tog længere end 60 minutter i sommermånederne. Den lave overlevelsesrate for rødspætte i sommerperioden tjener således som begrundelse for, at undtagelsen begrænses til vintermånederne. Undtagelsen bør derfor indgå i denne forordning.

| (21) | Ved delegeret forordning (EU) 2018/2035 indrømmes der en undtagelse begrundet i høje overlevelsesrater for fangster af rokker, der tages med alle redskaber i ICES-afsnit 2a og 3a og ICES-underområde 4, til trods for at der ikke forelå detaljeret videnskabelig dokumentation for overlevelsesraterne for alle fartøjskategorier og kombinationer af redskaber, områder og arter, der er omfattet af undtagelsen. Med få undtagelser anser STECF dog overlevelsesraterne for generelt at være gode (20), om end der kræves yderligere oplysninger. Eftersom det er nødvendigt at fortsætte fiskeriet for at sikre indsamlingen af de nødvendige data, bør undtagelsen indrømmes, på betingelse af at medlemsstaterne forpligtes til at fremlægge de relevante data, således at STECF bliver i stand til fuldt ud at vurdere, om undtagelsen er berettiget, og Kommissionen kan foretage sin gennemgang. Medlemsstater med en direkte forvaltningsmæssig interesse bør senest den 1. maj hvert år fremsende følgende: a) en køreplan for, hvordan overlevelsesraten kan forbedres, og som kan bidrage til at udfylde de datahuller, som STECF har identificeret; planen skal evalueres årligt af STECF, b) årlige rapporter om de fremskridt, der er gjort, og de ændringer eller justeringer af overlevelsesprogrammerne, der er foretaget. |
| --- | --- |

(21)

Ved delegeret forordning (EU) 2018/2035 indrømmes der en undtagelse begrundet i høje overlevelsesrater for fangster af rokker, der tages med alle redskaber i ICES-afsnit 2a og 3a og ICES-underområde 4, til trods for at der ikke forelå detaljeret videnskabelig dokumentation for overlevelsesraterne for alle fartøjskategorier og kombinationer af redskaber, områder og arter, der er omfattet af undtagelsen. Med få undtagelser anser STECF dog overlevelsesraterne for generelt at være gode (20), om end der kræves yderligere oplysninger. Eftersom det er nødvendigt at fortsætte fiskeriet for at sikre indsamlingen af de nødvendige data, bør undtagelsen indrømmes, på betingelse af at medlemsstaterne forpligtes til at fremlægge de relevante data, således at STECF bliver i stand til fuldt ud at vurdere, om undtagelsen er berettiget, og Kommissionen kan foretage sin gennemgang. Medlemsstater med en direkte forvaltningsmæssig interesse bør senest den 1. maj hvert år fremsende følgende: a) en køreplan for, hvordan overlevelsesraten kan forbedres, og som kan bidrage til at udfylde de datahuller, som STECF har identificeret; planen skal evalueres årligt af STECF, b) årlige rapporter om de fremskridt, der er gjort, og de ændringer eller justeringer af overlevelsesprogrammerne, der er foretaget.

| (22) | Det blev ved undersøgelsen af overlevelsesraterne for rokker konstateret, at pletrokker (Leucoraja naevus) har en væsentligt lavere overlevelsesrate end andre arter. Den videnskabelige viden om nævnte arts overlevelsesmønster er desuden heller ikke fyldestgørende. Hvis undtagelsen ikke dækker denne art, vil det imidlertid være til hinder for fiskeriet og den fortsatte indsamling af nøjagtige data. Der er blevet forelagt relevant dokumentation for STECF, som har konkluderet (21), at der er indledt to nye undersøgelser om pletrokkers overlevelsesrate, men at der er behov for yderligere observationer for at kunne foretage en endelig vurdering af overlevelsesraterne om et år eller to. Undtagelsen bør derfor indrømmes for to år, og der bør hurtigst muligt foretages nye undersøgelser og træffes foranstaltninger med henblik på at øge overlevelsesraten, som kan forelægges STECF til vurdering tidligst muligt, dog senest den 1. maj. |
| --- | --- |

(22)

Det blev ved undersøgelsen af overlevelsesraterne for rokker konstateret, at pletrokker (Leucoraja naevus) har en væsentligt lavere overlevelsesrate end andre arter. Den videnskabelige viden om nævnte arts overlevelsesmønster er desuden heller ikke fyldestgørende. Hvis undtagelsen ikke dækker denne art, vil det imidlertid være til hinder for fiskeriet og den fortsatte indsamling af nøjagtige data. Der er blevet forelagt relevant dokumentation for STECF, som har konkluderet (21), at der er indledt to nye undersøgelser om pletrokkers overlevelsesrate, men at der er behov for yderligere observationer for at kunne foretage en endelig vurdering af overlevelsesraterne om et år eller to. Undtagelsen bør derfor indrømmes for to år, og der bør hurtigst muligt foretages nye undersøgelser og træffes foranstaltninger med henblik på at øge overlevelsesraten, som kan forelægges STECF til vurdering tidligst muligt, dog senest den 1. maj.

| (23) | I den nye fælles henstilling foreslås der en undtagelse begrundet i høje overlevelsesrater for fangster af rødspætte under den bevarelsesmæssige mindstereferencestørrelse, der tages med bomtrawl med en maskestørrelse på 80-119 mm (BT2) i ICES-afsnit 2a og ICES-underområde 4 i perioden 2020-2021, nærmere bestemt:






  — | for rødspætte, der fanges med redskaber, der er udstyret med en flip-op-rup eller et benthos exit-panel, af fartøjer med en maskineffekt på over 221 kW |
| --- | --- | --- |

(23)

I den nye fælles henstilling foreslås der en undtagelse begrundet i høje overlevelsesrater for fangster af rødspætte under den bevarelsesmæssige mindstereferencestørrelse, der tages med bomtrawl med en maskestørrelse på 80-119 mm (BT2) i ICES-afsnit 2a og ICES-underområde 4 i perioden 2020-2021, nærmere bestemt:

—

for rødspætte, der fanges med redskaber, der er udstyret med en flip-op-rup eller et benthos exit-panel, af fartøjer med en maskineffekt på over 221 kW

| — | for rødspætte, der fanges af fartøjer fra medlemsstater, der gennemfører køreplanen for fuldt dokumenteret fiskeri |
| --- | --- |

—

for rødspætte, der fanges af fartøjer fra medlemsstater, der gennemfører køreplanen for fuldt dokumenteret fiskeri

| — | for fladfisk, der fanges med bomtrawl (BT2) af fartøjer med en maskineffekt på højst 221 kW eller en længde overalt på under 24 m, som er konstrueret til fiskeri i 12-sømileområdet, hvis det gennemsnitlige træk varer mindre end 90 minutter.
  Dokumentationen er blevet forelagt STECF, som har konkluderet (22), at de observationer, der vil blive foretaget i forbindelse med de nye forskningsprojekter, som efter planen skal gennemføres i 2020-2021, vil sætte STECF i stand til at foretage en forsvarlig vurdering af overlevelsesraten for rødspætte, der er fanget med bomtrawl, og som smides ud igen. Forskningsplanerne i den køreplan, der er forelagt, er detaljerede og ambitiøse, når det drejer sig om at finde svar på spørgsmålet om, hvilke faktorer der påvirker overlevelsesraten for rødspætter, der smides ud. Der er dog behov for mere viden om de faktorer, der kan forklare den observerede variation i de tidligere skøn over overlevelsesraten. Undtagelsen bør derfor indrømmes på betingelse af, at medlemsstaterne forpligtes til at fremlægge relevante data, således at STECF bliver i stand til fuldt ud at vurdere, om undtagelsen er berettiget, og Kommissionen kan foretage sin gennemgang. Medlemsstater med en direkte forvaltningsmæssig interesse bør senest den 1. maj hvert år fremsende følgende: a) en køreplan for, hvordan overlevelsesraten kan forbedres, og som kan bidrage til at udfylde de datahuller, som STECF har identificeret; planen skal evalueres årligt af STECF, b) årlige rapporter om de fremskridt, der er gjort, og de ændringer eller justeringer af overlevelsesprogrammerne, der er foretaget. |
| --- | --- |

—

for fladfisk, der fanges med bomtrawl (BT2) af fartøjer med en maskineffekt på højst 221 kW eller en længde overalt på under 24 m, som er konstrueret til fiskeri i 12-sømileområdet, hvis det gennemsnitlige træk varer mindre end 90 minutter.

Dokumentationen er blevet forelagt STECF, som har konkluderet (22), at de observationer, der vil blive foretaget i forbindelse med de nye forskningsprojekter, som efter planen skal gennemføres i 2020-2021, vil sætte STECF i stand til at foretage en forsvarlig vurdering af overlevelsesraten for rødspætte, der er fanget med bomtrawl, og som smides ud igen. Forskningsplanerne i den køreplan, der er forelagt, er detaljerede og ambitiøse, når det drejer sig om at finde svar på spørgsmålet om, hvilke faktorer der påvirker overlevelsesraten for rødspætter, der smides ud. Der er dog behov for mere viden om de faktorer, der kan forklare den observerede variation i de tidligere skøn over overlevelsesraten. Undtagelsen bør derfor indrømmes på betingelse af, at medlemsstaterne forpligtes til at fremlægge relevante data, således at STECF bliver i stand til fuldt ud at vurdere, om undtagelsen er berettiget, og Kommissionen kan foretage sin gennemgang. Medlemsstater med en direkte forvaltningsmæssig interesse bør senest den 1. maj hvert år fremsende følgende: a) en køreplan for, hvordan overlevelsesraten kan forbedres, og som kan bidrage til at udfylde de datahuller, som STECF har identificeret; planen skal evalueres årligt af STECF, b) årlige rapporter om de fremskridt, der er gjort, og de ændringer eller justeringer af overlevelsesprogrammerne, der er foretaget.

| (24) | I den nye fælles henstilling foreslås der en undtagelse begrundet i høje overlevelsesrater for pighvar, der fanges med bomtrawl (TBB) med en fangstpose med en maskestørrelse på over 80 mm i ICES-underområde 4. Medlemsstaterne har forelagt videnskabelig dokumentation for de høje overlevelsesrater ved udsmid af pighvar, der fanges i nævnte fiskeri. Dokumentationen er blevet forelagt STECF, som har konkluderet (23), at der ikke var blevet forelagt ny dokumentation for overlevelsesraten, og at de tidligere fremlagte undersøgelser var baseret på en anden redskabstype end bomtrawl og derfor ikke var repræsentative. Medlemsstaterne har imidlertid bestilt yderligere undersøgelser for at observere overlevelsesevnen hos pighvar, der fanges med bomtrawl og smides ud igen, og for at fremskaffe mere detaljerede oplysninger om overlevelsesraten inden for rammerne af det nye forskningsprojekt, som efter planen skal gennemføres frem til 2021. Eftersom det er nødvendigt at fortsætte fiskeriet for at sikre indsamlingen af de nødvendige data, bør undtagelsen indrømmes, på betingelse af at medlemsstaterne forpligtes til at fremlægge de relevante data til tiden, således at STECF bliver i stand til fuldt ud at vurdere, om undtagelsen er berettiget, og Kommissionen kan foretage sin gennemgang. Undtagelsen bør derfor anvendes midlertidigt indtil den 31. december 2020. |
| --- | --- |

(24)

I den nye fælles henstilling foreslås der en undtagelse begrundet i høje overlevelsesrater for pighvar, der fanges med bomtrawl (TBB) med en fangstpose med en maskestørrelse på over 80 mm i ICES-underområde 4. Medlemsstaterne har forelagt videnskabelig dokumentation for de høje overlevelsesrater ved udsmid af pighvar, der fanges i nævnte fiskeri. Dokumentationen er blevet forelagt STECF, som har konkluderet (23), at der ikke var blevet forelagt ny dokumentation for overlevelsesraten, og at de tidligere fremlagte undersøgelser var baseret på en anden redskabstype end bomtrawl og derfor ikke var repræsentative. Medlemsstaterne har imidlertid bestilt yderligere undersøgelser for at observere overlevelsesevnen hos pighvar, der fanges med bomtrawl og smides ud igen, og for at fremskaffe mere detaljerede oplysninger om overlevelsesraten inden for rammerne af det nye forskningsprojekt, som efter planen skal gennemføres frem til 2021. Eftersom det er nødvendigt at fortsætte fiskeriet for at sikre indsamlingen af de nødvendige data, bør undtagelsen indrømmes, på betingelse af at medlemsstaterne forpligtes til at fremlægge de relevante data til tiden, således at STECF bliver i stand til fuldt ud at vurdere, om undtagelsen er berettiget, og Kommissionen kan foretage sin gennemgang. Undtagelsen bør derfor anvendes midlertidigt indtil den 31. december 2020.

| (25) | Det foreslås i den nye fælles henstilling, at undtagelsen begrundet i høje overlevelsesrater for rødspætte, der tages med trawl med en maskestørrelse på mindst 120 mm i fiskeriet efter fladfisk eller rundfisk i ICES-afsnit 3a og ICES-underområde 4, udvides til også at gælde i sommermånederne. I henhold til delegeret forordning (EU) 2018/2035 indrømmes undtagelsen kun for vintermånederne (fra den 1. november til den 30. april). I den nye fælles henstilling foreslås der desuden nye undtagelser begrundet i høje overlevelsesrater for:






  — | rødspætte, der tages med trawl, der har en maskestørrelse på mindst 90-99 mm og er udstyret med et Seltra-panel, i fiskeriet efter fladfisk eller rundfisk i EU-farvande i ICES-afsnit 3a |
| --- | --- | --- |

(25)

Det foreslås i den nye fælles henstilling, at undtagelsen begrundet i høje overlevelsesrater for rødspætte, der tages med trawl med en maskestørrelse på mindst 120 mm i fiskeriet efter fladfisk eller rundfisk i ICES-afsnit 3a og ICES-underområde 4, udvides til også at gælde i sommermånederne. I henhold til delegeret forordning (EU) 2018/2035 indrømmes undtagelsen kun for vintermånederne (fra den 1. november til den 30. april). I den nye fælles henstilling foreslås der desuden nye undtagelser begrundet i høje overlevelsesrater for:

—

rødspætte, der tages med trawl, der har en maskestørrelse på mindst 90-99 mm og er udstyret med et Seltra-panel, i fiskeriet efter fladfisk eller rundfisk i EU-farvande i ICES-afsnit 3a

| — | rødspætte, der tages med trawl med en maskestørrelse på mindst 80-99 mm i fiskeriet efter fladfisk eller rundfisk i EU-farvande i ICES-underområde 4. |
| --- | --- |

—

rødspætte, der tages med trawl med en maskestørrelse på mindst 80-99 mm i fiskeriet efter fladfisk eller rundfisk i EU-farvande i ICES-underområde 4.

| (26) | Medlemsstaterne har forelagt videnskabelig dokumentation for de høje overlevelsesrater ved udsmid af rødspætte, der fanges i nævnte fiskeri. STECF har gjort opmærksom på (24), at metoderne til vurdering af overlevelse varierer fra undersøgelse til undersøgelse, og at mindre rødspætter, som oftere fanges med fangstposer med mindre maskestørrelse, tilsyneladende har lavere overlevelsesrater. Når den fuldstændige videnskabelige rapport for hele området foreligger, vil det imidlertid være muligt at foretage en repræsentativ vurdering af rødspætters overlevelsesrate i sommermånederne. Undtagelsen bør derfor efter Kommissionens opfattelse kun indrømmes for ét år, og der bør hurtigst muligt udarbejdes nye undersøgelser og foranstaltninger til forbedring af overlevelsesraten, som skal forelægges STECF til vurdering hurtigst muligt, dog senest den 1. maj 2020. |
| --- | --- |

(26)

Medlemsstaterne har forelagt videnskabelig dokumentation for de høje overlevelsesrater ved udsmid af rødspætte, der fanges i nævnte fiskeri. STECF har gjort opmærksom på (24), at metoderne til vurdering af overlevelse varierer fra undersøgelse til undersøgelse, og at mindre rødspætter, som oftere fanges med fangstposer med mindre maskestørrelse, tilsyneladende har lavere overlevelsesrater. Når den fuldstændige videnskabelige rapport for hele området foreligger, vil det imidlertid være muligt at foretage en repræsentativ vurdering af rødspætters overlevelsesrate i sommermånederne. Undtagelsen bør derfor efter Kommissionens opfattelse kun indrømmes for ét år, og der bør hurtigst muligt udarbejdes nye undersøgelser og foranstaltninger til forbedring af overlevelsesraten, som skal forelægges STECF til vurdering hurtigst muligt, dog senest den 1. maj 2020.

| (27) | Ved delegeret forordning (EU) 2018/2035 fastsættes der de minimis-undtagelser for:






  — | almindelig tunge, der fanges med toggergarn og garn i ICES-afsnit 2a og 3a og ICES-underområde 4 |
| --- | --- | --- |

(27)

Ved delegeret forordning (EU) 2018/2035 fastsættes der de minimis-undtagelser for:

—

almindelig tunge, der fanges med toggergarn og garn i ICES-afsnit 2a og 3a og ICES-underområde 4

| — | almindelig tunge, der fanges med visse typer bomtrawl udstyret med flamsk panel i ICES-underområde 4 |
| --- | --- |

—

almindelig tunge, der fanges med visse typer bomtrawl udstyret med flamsk panel i ICES-underområde 4

| — | kombinerede fangster af almindelig tunge, kuller, hvilling, torsk, sej, rødspætte, sild, sperling, guldlaks og blåhvilling, der fanges med visse typer bundtrawl i ICES-afsnit 3a |
| --- | --- |

—

kombinerede fangster af almindelig tunge, kuller, hvilling, torsk, sej, rødspætte, sild, sperling, guldlaks og blåhvilling, der fanges med visse typer bundtrawl i ICES-afsnit 3a

| — | kombinerede fangster af almindelig tunge, kuller, hvilling, torsk, sej og kulmule, der tages med visse typer bundtrawl i ICES-afsnit 3a |
| --- | --- |

—

kombinerede fangster af almindelig tunge, kuller, hvilling, torsk, sej og kulmule, der tages med visse typer bundtrawl i ICES-afsnit 3a

| — | hvilling, der fanges med visse typer bundtrawl i ICES-afsnit 3a |
| --- | --- |

—

hvilling, der fanges med visse typer bundtrawl i ICES-afsnit 3a

| — | hvilling og torsk, der fanges med bundtrawl i ICES-afsnit 4c |
| --- | --- |

—

hvilling og torsk, der fanges med bundtrawl i ICES-afsnit 4c

| — | rødspætte, der fanges med visse typer bundtrawl i ICES-underområde 4 |
| --- | --- |

—

rødspætte, der fanges med visse typer bundtrawl i ICES-underområde 4

| — | alle arter, der er omfattet af fangstbegrænsninger, og som fanges med bomtrawl i ICES-afsnit 4b og 4c. |
| --- | --- |

—

alle arter, der er omfattet af fangstbegrænsninger, og som fanges med bomtrawl i ICES-afsnit 4b og 4c.

| (28) | Medlemsstaterne har fremlagt dokumentation til støtte for disse de minimis-undtagelser. STECF (25) har gennemgået oplysningerne og har konkluderet (26), at de fremlagte dokumenter indeholdt velbegrundede argumenter for, at yderligere forbedringer af selektiviteten er vanskelige at opnå, eller at der er uforholdsmæssigt store omkostninger ved håndtering af uønskede fangster. Eftersom omstændighederne ikke har ændret sig, bør de minimis-undtagelserne videreføres i overensstemmelse med de procentsatser og nødvendige ændringer, der er foreslået i den nye fælles henstilling, jf. artikel 15, stk. 5, litra c), i forordning (EU) nr. 1380/2013. |
| --- | --- |

(28)

Medlemsstaterne har fremlagt dokumentation til støtte for disse de minimis-undtagelser. STECF (25) har gennemgået oplysningerne og har konkluderet (26), at de fremlagte dokumenter indeholdt velbegrundede argumenter for, at yderligere forbedringer af selektiviteten er vanskelige at opnå, eller at der er uforholdsmæssigt store omkostninger ved håndtering af uønskede fangster. Eftersom omstændighederne ikke har ændret sig, bør de minimis-undtagelserne videreføres i overensstemmelse med de procentsatser og nødvendige ændringer, der er foreslået i den nye fælles henstilling, jf. artikel 15, stk. 5, litra c), i forordning (EU) nr. 1380/2013.

| (29) | I den nye fælles henstilling blev der fremlagt yderligere videnskabelig dokumentation til støtte for en udvidelse af de minimis-undtagelserne for:






  — | hestemakrel, der fanges med bundtrawl (OTB, OTT, PTB, TBB) i ICES-underområde 4 |
| --- | --- | --- |

(29)

I den nye fælles henstilling blev der fremlagt yderligere videnskabelig dokumentation til støtte for en udvidelse af de minimis-undtagelserne for:

—

hestemakrel, der fanges med bundtrawl (OTB, OTT, PTB, TBB) i ICES-underområde 4

| — | makrel, der fanges med bundtrawl (OTB, OTT, PTB, TBB) i ICES-underområde 4 |
| --- | --- |

—

makrel, der fanges med bundtrawl (OTB, OTT, PTB, TBB) i ICES-underområde 4

| — | hvilling, der fanges med bomtrawl (BT2) i ICES-underområde 4 |
| --- | --- |

—

hvilling, der fanges med bomtrawl (BT2) i ICES-underområde 4

| — | hvilling og torsk, der fanges med bundtrawl (OTB, OTT, SDN og SSC) i ICES-afsnit 4a og 4b. |
| --- | --- |

—

hvilling og torsk, der fanges med bundtrawl (OTB, OTT, SDN og SSC) i ICES-afsnit 4a og 4b.

| (30) | I den nye fælles henstilling foreslås der de minimis-undtagelser for:






  — | lange under den bevarelsesmæssige mindstereferencestørrelse, der fanges med langliner i ICES-underområde 4 |
| --- | --- | --- |

(30)

I den nye fælles henstilling foreslås der de minimis-undtagelser for:

—

lange under den bevarelsesmæssige mindstereferencestørrelse, der fanges med langliner i ICES-underområde 4

| — | kombinerede fangster af industriarter (brisling, tobis, sperling og blåhvilling), der fanges i det blandede fiskeri efter demersale arter og fiskeriet efter rejer med trawl rigget med selektionsanordninger i ICES-afsnit 3a og ICES-underområde 4. |
| --- | --- |

—

kombinerede fangster af industriarter (brisling, tobis, sperling og blåhvilling), der fanges i det blandede fiskeri efter demersale arter og fiskeriet efter rejer med trawl rigget med selektionsanordninger i ICES-afsnit 3a og ICES-underområde 4.

| (31) | Medlemsstaterne har fremlagt videnskabelig dokumentation til støtte for de gældende og de nye de minimis-undtagelser med argumenter for, at yderligere forbedringer af selektiviteten er vanskelige at opnå, og at der er uforholdsmæssigt store omkostninger ved håndtering af fangsterne. STECF gennemgik dokumentationen på sit plenarmøde den 1.-5. juli 2019 (27). |
| --- | --- |

(31)

Medlemsstaterne har fremlagt videnskabelig dokumentation til støtte for de gældende og de nye de minimis-undtagelser med argumenter for, at yderligere forbedringer af selektiviteten er vanskelige at opnå, og at der er uforholdsmæssigt store omkostninger ved håndtering af fangsterne. STECF gennemgik dokumentationen på sit plenarmøde den 1.-5. juli 2019 (27).

| (32) | STECF har gennemgået den yderligere dokumentation, som medlemsstaterne har fremlagt til støtte for de minimis-undtagelserne for hestemakrel og makrel, der fanges af fartøjer med bundtrawl og bomtrawl, og har konkluderet, at der er behov for yderligere oplysninger fra de fleste af medlemsstaterne. Eftersom det er nødvendigt at fortsætte fiskeriet for at sikre indsamlingen af de nødvendige data med henblik på forelæggelse af nævnte oplysninger, bør undtagelserne for de enkelte arter kun indrømmes for ét år, på betingelse af at medlemsstaterne forpligtes til at fremlægge de relevante data, således at STECF bliver i stand til fuldt ud at vurdere, om undtagelserne er berettiget, og Kommissionen kan foretage sin gennemgang. De berørte medlemsstater bør foretage den nødvendige indsamling og behandling af data og de yderligere forsøg og indsende oplysninger hurtigst muligt, dog senest den 1. maj 2020, med henblik på, at STECF kan vurdere dem. Undtagelserne bør derfor anvendes midlertidigt indtil den 31. december 2020. |
| --- | --- |

(32)

STECF har gennemgået den yderligere dokumentation, som medlemsstaterne har fremlagt til støtte for de minimis-undtagelserne for hestemakrel og makrel, der fanges af fartøjer med bundtrawl og bomtrawl, og har konkluderet, at der er behov for yderligere oplysninger fra de fleste af medlemsstaterne. Eftersom det er nødvendigt at fortsætte fiskeriet for at sikre indsamlingen af de nødvendige data med henblik på forelæggelse af nævnte oplysninger, bør undtagelserne for de enkelte arter kun indrømmes for ét år, på betingelse af at medlemsstaterne forpligtes til at fremlægge de relevante data, således at STECF bliver i stand til fuldt ud at vurdere, om undtagelserne er berettiget, og Kommissionen kan foretage sin gennemgang. De berørte medlemsstater bør foretage den nødvendige indsamling og behandling af data og de yderligere forsøg og indsende oplysninger hurtigst muligt, dog senest den 1. maj 2020, med henblik på, at STECF kan vurdere dem. Undtagelserne bør derfor anvendes midlertidigt indtil den 31. december 2020.

| (33) | STECF har gennemgået den dokumentation, som medlemsstaterne har fremlagt til støtte for de minimis-undtagelsen for kombinerede fangster af brisling, tobis, sperling og blåhvilling, der tages i det blandede fiskeri efter demersale arter fra fartøjer, der anvender trawl, og har konkluderet, at der ikke foreligger kvantitativ dokumentation til støtte for argumentet om, at der kun smides små mængder ud, og at der ikke kan opnås yderligere forbedringer af selektiviteten. STECF gør opmærksom på, at det er vanskeligt at opnå yderligere forbedringer af selektiviteten i sådanne typer fiskeri, og at der er behov for en de minimis-undtagelse for at dække uønskede fangster. Eftersom det er nødvendigt at fortsætte fiskeriet for at sikre indsamlingen af de nødvendige data med henblik på forelæggelse af de omhandlede oplysninger, bør de minimis-undtagelsen for de samlede fangster kun indrømmes for ét år, på betingelse af at medlemsstaterne forpligtes til at fremlægge de relevante data, således at STECF bliver i stand til fuldt ud at vurdere, om undtagelsen er berettiget, og Kommissionen kan foretage sin gennemgang. De berørte medlemsstater bør foretage de yderligere forsøg og indsende oplysninger hurtigst muligt, dog senest den 1. maj 2020, med henblik på, at STECF kan vurdere dem. Undtagelserne bør derfor anvendes midlertidigt indtil den 31. december 2020. |
| --- | --- |

(33)

STECF har gennemgået den dokumentation, som medlemsstaterne har fremlagt til støtte for de minimis-undtagelsen for kombinerede fangster af brisling, tobis, sperling og blåhvilling, der tages i det blandede fiskeri efter demersale arter fra fartøjer, der anvender trawl, og har konkluderet, at der ikke foreligger kvantitativ dokumentation til støtte for argumentet om, at der kun smides små mængder ud, og at der ikke kan opnås yderligere forbedringer af selektiviteten. STECF gør opmærksom på, at det er vanskeligt at opnå yderligere forbedringer af selektiviteten i sådanne typer fiskeri, og at der er behov for en de minimis-undtagelse for at dække uønskede fangster. Eftersom det er nødvendigt at fortsætte fiskeriet for at sikre indsamlingen af de nødvendige data med henblik på forelæggelse af de omhandlede oplysninger, bør de minimis-undtagelsen for de samlede fangster kun indrømmes for ét år, på betingelse af at medlemsstaterne forpligtes til at fremlægge de relevante data, således at STECF bliver i stand til fuldt ud at vurdere, om undtagelsen er berettiget, og Kommissionen kan foretage sin gennemgang. De berørte medlemsstater bør foretage de yderligere forsøg og indsende oplysninger hurtigst muligt, dog senest den 1. maj 2020, med henblik på, at STECF kan vurdere dem. Undtagelserne bør derfor anvendes midlertidigt indtil den 31. december 2020.

| (34) | STECF har gennemgået den dokumentation, som medlemsstaterne har fremlagt til støtte for de minimis-undtagelsen for hvilling under den bevarelsesmæssige mindstereferencestørrelse, der tages med bomtrawl, og har konkluderet, at dokumentationen til støtte for argumentet om, at landing af uønskede fangster er forbundet med omkostninger, ikke i sig selv er tilstrækkelig til at godtgøre, at nævnte omkostninger er uforholdsmæssige. STECF bemærkede, at det bør prioriteres at forbedre selektiviteten i det relevante fiskeri, eftersom bedre selektivitet vil kunne reducere omkostningerne til håndtering af uønskede fangster. Eftersom det er nødvendigt at fortsætte fiskeriet for at sikre indsamlingen af de nødvendige data med henblik på forelæggelse af nævnte oplysninger, bør de minimis-undtagelsen kun indrømmes for ét år, på betingelse af at medlemsstaterne forpligtes til at fremlægge de relevante data, således at STECF bliver i stand til fuldt ud at vurdere, om undtagelsen er berettiget, og Kommissionen kan foretage sin gennemgang. Medlemsstaterne forventes desuden at rapportere om anvendelsen af yderligere selektivitetsforanstaltninger. De berørte medlemsstater bør foretage de yderligere forsøg og indsende alle relevante oplysninger hurtigst muligt, dog senest den 1. maj 2020, med henblik på, at STECF kan vurdere dem. Undtagelsen bør derfor anvendes midlertidigt indtil den 31. december 2020. |
| --- | --- |

(34)

STECF har gennemgået den dokumentation, som medlemsstaterne har fremlagt til støtte for de minimis-undtagelsen for hvilling under den bevarelsesmæssige mindstereferencestørrelse, der tages med bomtrawl, og har konkluderet, at dokumentationen til støtte for argumentet om, at landing af uønskede fangster er forbundet med omkostninger, ikke i sig selv er tilstrækkelig til at godtgøre, at nævnte omkostninger er uforholdsmæssige. STECF bemærkede, at det bør prioriteres at forbedre selektiviteten i det relevante fiskeri, eftersom bedre selektivitet vil kunne reducere omkostningerne til håndtering af uønskede fangster. Eftersom det er nødvendigt at fortsætte fiskeriet for at sikre indsamlingen af de nødvendige data med henblik på forelæggelse af nævnte oplysninger, bør de minimis-undtagelsen kun indrømmes for ét år, på betingelse af at medlemsstaterne forpligtes til at fremlægge de relevante data, således at STECF bliver i stand til fuldt ud at vurdere, om undtagelsen er berettiget, og Kommissionen kan foretage sin gennemgang. Medlemsstaterne forventes desuden at rapportere om anvendelsen af yderligere selektivitetsforanstaltninger. De berørte medlemsstater bør foretage de yderligere forsøg og indsende alle relevante oplysninger hurtigst muligt, dog senest den 1. maj 2020, med henblik på, at STECF kan vurdere dem. Undtagelsen bør derfor anvendes midlertidigt indtil den 31. december 2020.

| (35) | STECF har gennemgået den dokumentation, som medlemsstaterne har fremlagt til støtte for de minimis-undtagelsen for hvilling og torsk under den bevarelsesmæssige mindstereferencestørrelse, der tages med bundtrawl, og har konkluderet, at det ikke er muligt at vurdere, hvorvidt de uforholdsmæssige omkostninger er anslået korrekt. STECF bemærkede, at det bør prioriteres at forbedre selektiviteten i det relevante fiskeri, eftersom bedre selektivitet vil kunne reducere omkostningerne til håndtering af uønskede fangster. Eftersom det er nødvendigt at fortsætte fiskeriet for at sikre indsamlingen af de nødvendige data med henblik på forelæggelse af nævnte oplysninger, bør de minimis-undtagelsen kun indrømmes for ét år, på betingelse af at medlemsstaterne forpligtes til at fremlægge de relevante data, således at STECF bliver i stand til fuldt ud at vurdere, om undtagelsen er berettiget, og Kommissionen kan foretage sin gennemgang. Medlemsstaterne forventes desuden at rapportere om anvendelsen af yderligere selektivitetsforanstaltninger. De berørte medlemsstater bør foretage de yderligere forsøg og indsende oplysninger hurtigst muligt, dog senest den 1. maj 2020, med henblik på, at STECF kan vurdere dem. Undtagelsen bør derfor anvendes midlertidigt indtil den 31. december 2020. |
| --- | --- |

(35)

STECF har gennemgået den dokumentation, som medlemsstaterne har fremlagt til støtte for de minimis-undtagelsen for hvilling og torsk under den bevarelsesmæssige mindstereferencestørrelse, der tages med bundtrawl, og har konkluderet, at det ikke er muligt at vurdere, hvorvidt de uforholdsmæssige omkostninger er anslået korrekt. STECF bemærkede, at det bør prioriteres at forbedre selektiviteten i det relevante fiskeri, eftersom bedre selektivitet vil kunne reducere omkostningerne til håndtering af uønskede fangster. Eftersom det er nødvendigt at fortsætte fiskeriet for at sikre indsamlingen af de nødvendige data med henblik på forelæggelse af nævnte oplysninger, bør de minimis-undtagelsen kun indrømmes for ét år, på betingelse af at medlemsstaterne forpligtes til at fremlægge de relevante data, således at STECF bliver i stand til fuldt ud at vurdere, om undtagelsen er berettiget, og Kommissionen kan foretage sin gennemgang. Medlemsstaterne forventes desuden at rapportere om anvendelsen af yderligere selektivitetsforanstaltninger. De berørte medlemsstater bør foretage de yderligere forsøg og indsende oplysninger hurtigst muligt, dog senest den 1. maj 2020, med henblik på, at STECF kan vurdere dem. Undtagelsen bør derfor anvendes midlertidigt indtil den 31. december 2020.

| (36) | STECF har gennemgået den dokumentation, som medlemsstaterne har fremlagt til støtte for den nye de minimis-undtagelsen for lange under den bevarelsesmæssige mindstereferencestørrelse, der tages med langliner, og har konkluderet, at det er vanskeligt at opnå yderligere selektivitetsforbedringer i nævnte fiskeri. STECF bemærkede desuden, at eftersom de minimis-mængden sandsynligvis vil være lille, vil undtagelsen ikke få nogen indvirkning på den samlede fiskeridødelighed, forudsat at de fangster, der smides ud, registreres. Eftersom det er vanskeligt at opnå bedre selektivitet, bør undtagelsen for dette fiskeri kun indrømmes for ét år, på betingelse af at medlemsstaterne forpligtes til at fremlægge de relevante data, således at STECF bliver i stand til fuldt ud at vurdere, om undtagelsen er berettiget, og Kommissionen kan foretage sin gennemgang. De berørte medlemsstater bør foretage de yderligere forsøg og indsende oplysninger hurtigst muligt, dog senest den 1. maj 2020, med henblik på, at STECF kan vurdere dem. Undtagelserne bør derfor anvendes midlertidigt indtil den 31. december 2020. |
| --- | --- |

(36)

STECF har gennemgået den dokumentation, som medlemsstaterne har fremlagt til støtte for den nye de minimis-undtagelsen for lange under den bevarelsesmæssige mindstereferencestørrelse, der tages med langliner, og har konkluderet, at det er vanskeligt at opnå yderligere selektivitetsforbedringer i nævnte fiskeri. STECF bemærkede desuden, at eftersom de minimis-mængden sandsynligvis vil være lille, vil undtagelsen ikke få nogen indvirkning på den samlede fiskeridødelighed, forudsat at de fangster, der smides ud, registreres. Eftersom det er vanskeligt at opnå bedre selektivitet, bør undtagelsen for dette fiskeri kun indrømmes for ét år, på betingelse af at medlemsstaterne forpligtes til at fremlægge de relevante data, således at STECF bliver i stand til fuldt ud at vurdere, om undtagelsen er berettiget, og Kommissionen kan foretage sin gennemgang. De berørte medlemsstater bør foretage de yderligere forsøg og indsende oplysninger hurtigst muligt, dog senest den 1. maj 2020, med henblik på, at STECF kan vurdere dem. Undtagelserne bør derfor anvendes midlertidigt indtil den 31. december 2020.

| (37) | For at sikre pålidelige skøn over niveauet af udsmid med henblik på fastsættelsen af de samlede tilladte fangstmængder bør medlemsstaterne — i de tilfælde, hvor de minimis-undtagelsen er baseret på ekstrapolering af ufuldstændige oplysninger om situationer og flåder — sørge for, at der indsendes nøjagtige og kontrollerbare data for hele den flåde, der er omfattet af nævnte bestemmelse. |
| --- | --- |

(37)

For at sikre pålidelige skøn over niveauet af udsmid med henblik på fastsættelsen af de samlede tilladte fangstmængder bør medlemsstaterne — i de tilfælde, hvor de minimis-undtagelsen er baseret på ekstrapolering af ufuldstændige oplysninger om situationer og flåder — sørge for, at der indsendes nøjagtige og kontrollerbare data for hele den flåde, der er omfattet af nævnte bestemmelse.

| (38) | De foranstaltninger, der foreslås i den nye fælles henstilling, er i overensstemmelse med artikel 15, stk. 4, artikel 15, stk. 5, litra c), og artikel 18, stk. 3, i forordning (EU) nr. 1380/2013 og forordning (EU) 2018/973, særlig sidstnævnte forordnings artikel 11, og kan derfor indgå i nærværende forordning. |
| --- | --- |

(38)

De foranstaltninger, der foreslås i den nye fælles henstilling, er i overensstemmelse med artikel 15, stk. 4, artikel 15, stk. 5, litra c), og artikel 18, stk. 3, i forordning (EU) nr. 1380/2013 og forordning (EU) 2018/973, særlig sidstnævnte forordnings artikel 11, og kan derfor indgå i nærværende forordning.

| (39) | I henhold til artikel 16, stk. 2, i forordning (EU) 2018/973 tillægges Kommissionen beføjelser til at vedtage delegerede retsakter vedrørende landingsforpligtelsen for en periode på fem år fra den 5. august 2018. Derfor bør virkningen af undtagelser fra landingsforpligtelsen, der er begrundet i høje overlevelsesrater, og virkningen af de minimis-undtagelser tages op til gennemgang i det andet år, denne forordning finder anvendelse. |
| --- | --- |

(39)

I henhold til artikel 16, stk. 2, i forordning (EU) 2018/973 tillægges Kommissionen beføjelser til at vedtage delegerede retsakter vedrørende landingsforpligtelsen for en periode på fem år fra den 5. august 2018. Derfor bør virkningen af undtagelser fra landingsforpligtelsen, der er begrundet i høje overlevelsesrater, og virkningen af de minimis-undtagelser tages op til gennemgang i det andet år, denne forordning finder anvendelse.

| (40) | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/2035 bør derfor ophæves og erstattes af en ny forordning. |
| --- | --- |

(40)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/2035 bør derfor ophæves og erstattes af en ny forordning.

| (41) | Eftersom foranstaltningerne i denne forordning har direkte indvirkning på planlægningen af EU-fartøjernes fangstsæson og de dertil knyttede økonomiske aktiviteter, bør denne forordning træde i kraft umiddelbart efter offentliggørelsen. Den bør finde anvendelse fra den 1. januar 2020 — |
| --- | --- |

(41)

Eftersom foranstaltningerne i denne forordning har direkte indvirkning på planlægningen af EU-fartøjernes fangstsæson og de dertil knyttede økonomiske aktiviteter, bør denne forordning træde i kraft umiddelbart efter offentliggørelsen. Den bør finde anvendelse fra den 1. januar 2020 —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Gennemførelse af landingsforpligtelsen

Landingsforpligtelsen i artikel 15, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1380/2013 finder i perioden 2020-2021 anvendelse på fiskeriet i EU-farvande i Nordsøen (ICES-afsnit 2a og 3a og ICES-underområde 4) efter demersale arter, der er omfattet af fangstbegrænsninger, i overensstemmelse med nærværende forordning.

Artikel 2

Definitioner

I denne forordning forstås ved:

| 1) | »Seltra-panel«: en selektionsanordning, der:






  — | består af et overpanel med en maskestørrelse på mindst 270 mm (diamantmasket) placeret i en sektion med fire paneler og monteret således, at der for hver maske på 270 mm er tre masker på 90 mm, eller af et overpanel med en maskestørrelse på mindst 140 mm (kvadratmasket) |
| --- | --- | --- |

1)

»Seltra-panel«: en selektionsanordning, der:

—

består af et overpanel med en maskestørrelse på mindst 270 mm (diamantmasket) placeret i en sektion med fire paneler og monteret således, at der for hver maske på 270 mm er tre masker på 90 mm, eller af et overpanel med en maskestørrelse på mindst 140 mm (kvadratmasket)

| — | er mindst 3 m lang |
| --- | --- |

—

er mindst 3 m lang

| — | er placeret højst 4 m fra bindestrikken, og |
| --- | --- |

—

er placeret højst 4 m fra bindestrikken, og

| — | er lige så bred som trawlets overvinge (dvs. fra sømline til sømline) |
| --- | --- |

—

er lige så bred som trawlets overvinge (dvs. fra sømline til sømline)

| 2) | »Netgrid-sorteringsrist«: en selektionsanordning, der består af en sektion med fire paneler placeret i et trawl med to paneler med et skråt diamantmasket panel med en maskestørrelse på mindst 200 mm, der fører til et flugthul øverst i trawlet |
| --- | --- |

2)

»Netgrid-sorteringsrist«: en selektionsanordning, der består af en sektion med fire paneler placeret i et trawl med to paneler med et skråt diamantmasket panel med en maskestørrelse på mindst 200 mm, der fører til et flugthul øverst i trawlet

| 3) | »flamsk panel« (Flemish panel): den sidste koniske netsektion på et bomtrawl, hvis:






  — | bageste del er direkte fastgjort til fangstposen |
| --- | --- | --- |

3)

»flamsk panel« (Flemish panel): den sidste koniske netsektion på et bomtrawl, hvis:

—

bageste del er direkte fastgjort til fangstposen

| — | øvre og nedre netsektioner har en maskestørrelse på mindst 120 mm målt mellem knuderne |
| --- | --- |

—

øvre og nedre netsektioner har en maskestørrelse på mindst 120 mm målt mellem knuderne

| — | den udstrakte længde måler mindst 3 m |
| --- | --- |

—

den udstrakte længde måler mindst 3 m

| 4) | »Benthos exit-panel«: et panel med større masker eller kvadratmasker, der er placeret i trawlets underpanel, sædvanligvis et bomtrawl, og som har til formål at lade bentiske organismer og havbundsmateriale slippe ud, før det når ned i fangstposen |
| --- | --- |

4)

»Benthos exit-panel«: et panel med større masker eller kvadratmasker, der er placeret i trawlets underpanel, sædvanligvis et bomtrawl, og som har til formål at lade bentiske organismer og havbundsmateriale slippe ud, før det når ned i fangstposen

| 5) | »SepNep«: et skovltrawl, der:






  — | er konstrueret med et maskestørrelsesinterval på 80-99 mm +≥ 100 mm |
| --- | --- | --- |

5)

»SepNep«: et skovltrawl, der:

—

er konstrueret med et maskestørrelsesinterval på 80-99 mm +≥ 100 mm

| — | er udstyret med en række fangstposer med et maskestørrelsesinterval på mindst 80-120 mm fastgjort til et enkelt forlængelsesstykke, hvor den øverste fangstpose har en maskestørrelse på mindst 120 mm og er udstyret med et sorteringspanel med en maskestørrelse på højst 105 mm, og |
| --- | --- |

—

er udstyret med en række fangstposer med et maskestørrelsesinterval på mindst 80-120 mm fastgjort til et enkelt forlængelsesstykke, hvor den øverste fangstpose har en maskestørrelse på mindst 120 mm og er udstyret med et sorteringspanel med en maskestørrelse på højst 105 mm, og

| — | kan udstyres yderligere med en fakultativ selektionsrist med mindst 17 mm mellem tremmerne, forudsat at den er konstrueret på en sådan måde, at små jomfruhummere kan undslippe. |
| --- | --- |

—

kan udstyres yderligere med en fakultativ selektionsrist med mindst 17 mm mellem tremmerne, forudsat at den er konstrueret på en sådan måde, at små jomfruhummere kan undslippe.

Artikel 3

Undtagelser begrundet i høje overlevelsesrater for jomfruhummer

1.   Den undtagelse begrundet i høje overlevelsesrater, der er omhandlet i artikel 15, stk. 4, litra b), i forordning (EU) nr. 1380/2013, finder anvendelse i EU-farvande i Nordsøen (ICES-afsnit 2a og 3a og ICES-underområde 4) på følgende fangster af jomfruhummer (Nephrops norvegicus):

| a) | fangster taget med tejner (FPO (28)) |
| --- | --- |

a)

fangster taget med tejner (FPO (28))

| b) | fangster taget med bundtrawl (OTB, OTT, TBN), der er udstyret med:






  1) | en fangstpose med en maskestørrelse på over 80 mm eller |
| --- | --- | --- |

b)

fangster taget med bundtrawl (OTB, OTT, TBN), der er udstyret med:

1)

en fangstpose med en maskestørrelse på over 80 mm eller

| 2) | en fangstpose med en maskestørrelse på mindst 70 mm, der er udstyret med en artsselektiv rist med højst 35 mm mellem tremmerne, eller |
| --- | --- |

2)

en fangstpose med en maskestørrelse på mindst 70 mm, der er udstyret med en artsselektiv rist med højst 35 mm mellem tremmerne, eller

| 3) | en fangstpose med en maskestørrelse på mindst 35 mm, der er udstyret med en artsselektiv rist med højst 19 mm mellem tremmerne. |
| --- | --- |

3)

en fangstpose med en maskestørrelse på mindst 35 mm, der er udstyret med en artsselektiv rist med højst 19 mm mellem tremmerne.

2.   Ved udsmid af jomfruhummer, der fanges som omhandlet i stk. 1, genudsættes individerne straks i hel tilstand i det område, hvori de er fanget.

3.   Undtagelsen i stk. 1, litra b), anvendes midlertidigt indtil den 31. december 2020. Medlemsstater, der har en direkte forvaltningsmæssig interesse, fremsender hurtigst muligt, dog senest den 1. maj 2020, yderligere videnskabelig dokumentation til støtte for undtagelsen i stk. 1, litra b). Den Videnskabelige, Tekniske og Økonomiske Komité for Fiskeri (STECF) vurdere den forelagte videnskabelige dokumentation senest den 31. juli 2020.

Artikel 4

Undtagelse begrundet i høje overlevelsesrater for almindelig tunge

1.   Den undtagelse begrundet i høje overlevelsesrater, der er omhandlet i artikel 15, stk. 4, litra b), i forordning (EU) nr. 1380/2013, finder anvendelse på fangster af almindelig tunge (Solea solea) under den bevarelsesmæssige mindstereferencestørrelse, der tages i EU-farvande i ICES-afsnit 4c inden for seks sømil fra kysten, men uden for udpegede yngleområder, med skovltrawl (OTB), hvis fangstpose har en maskestørrelse på 80-99 mm.

2.   Undtagelsen i stk. 1 finder kun anvendelse på fartøjer med en længde på højst 10 meter og en maskineffekt på højst 221 kW, der fisker på indtil 30 meters dybde, idet hvert træk højst må vare i 1 time og 30 minutter.

3.   Ved udsmid af almindelig tunge, der fanges som omhandlet i stk. 1, genudsættes fiskene straks.

Artikel 5

Undtagelse begrundet i høje overlevelsesrater for bifangster af alle arter omfattet af fangstbegrænsninger i fiskeriet med tejner og ruser

1.   Den undtagelse begrundet i høje overlevelsesrater, der er omhandlet i artikel 15, stk. 4, litra b), i forordning (EU) nr. 1380/2013, finder anvendelse på fangster af alle arter, der er omfattet af fangstbegrænsninger, og som tages i EU-farvande i ICES-afsnit 3a og ICES-underområde 4 med tejner og ruser (FPO, FYK).

2.   Ved udsmid af fisk, der fanges som omhandlet i stk. 1, genudsættes fiskene straks under havets overflade.

Artikel 6

Undtagelse begrundet i høje overlevelsesrater for fangster og bifangster af rødspætte

1.   Den undtagelse begrundet i høje overlevelsesrater, der er omhandlet i artikel 15, stk. 4, litra b), i forordning (EU) nr. 1380/2013, finder anvendelse i EU-farvande i ICES-afsnit 3a og ICES-underområde 4 på:

| a) | rødspætte (Pleuronectes platessa), der fanges med garn (GNS, GTR, GTN, GEN) |
| --- | --- |

a)

rødspætte (Pleuronectes platessa), der fanges med garn (GNS, GTR, GTN, GEN)

| b) | rødspætte, der fanges med snurrevod |
| --- | --- |

b)

rødspætte, der fanges med snurrevod

| c) | rødspætte, der fanges med bundtrawl (OTB, PTB) med en maskestørrelse på mindst 120 mm i fiskeriet efter fladfisk eller rundfisk. |
| --- | --- |

c)

rødspætte, der fanges med bundtrawl (OTB, PTB) med en maskestørrelse på mindst 120 mm i fiskeriet efter fladfisk eller rundfisk.

2.   Den undtagelse begrundet i høje overlevelsesrater, der er fastsat i artikel 15, stk. 4, litra b), i forordning (EU) nr. 1380/2013, finder anvendelse på:

| a) | rødspætte, der fanges med trawl (OTB, PTB), der har en maskestørrelse på mindst 90-99 mm og er udstyret med et Seltra-panel, i fiskeriet efter fladfisk eller rundfisk i EU-farvande i ICES-afsnit 3a |
| --- | --- |

a)

rødspætte, der fanges med trawl (OTB, PTB), der har en maskestørrelse på mindst 90-99 mm og er udstyret med et Seltra-panel, i fiskeriet efter fladfisk eller rundfisk i EU-farvande i ICES-afsnit 3a

| b) | rødspætte, der fanges med trawl (OTB, PTB) med en maskestørrelse på mindst 80-99 mm i fiskeriet efter fladfisk eller rundfisk i EU-farvande i ICES-underområde 4. |
| --- | --- |

b)

rødspætte, der fanges med trawl (OTB, PTB) med en maskestørrelse på mindst 80-99 mm i fiskeriet efter fladfisk eller rundfisk i EU-farvande i ICES-underområde 4.

3.   Ved udsmid af rødspætte, der fanges som omhandlet i stk. 1 og 2, genudsættes fiskene straks.

4.   Undtagelsen i stk. 1, litra c), anvendes midlertidigt indtil den 31. december 2020. Medlemsstater, der har en direkte forvaltningsmæssig interesse, fremsender hurtigst muligt, dog senest den 1. maj 2020, yderligere videnskabelig dokumentation til støtte for undtagelsen i stk. 1, litra c). Den Videnskabelige, Tekniske og Økonomiske Komité for Fiskeri (STECF) vurderer den forelagte videnskabelige dokumentation senest den 31. juli 2020.

Artikel 7

Undtagelse begrundet i høje overlevelsesrater for rødspætte under den bevarelsesmæssige mindstereferencestørrelse

1.   Den undtagelse begrundet i høje overlevelsesrater, der er omhandlet i artikel 15, stk. 4, litra b), i forordning (EU) nr. 1380/2013, finder anvendelse på fangster af rødspætte under den bevarelsesmæssige mindstereferencestørrelse, der tages i EU-farvande i ICES-afsnit 2a og ICES-underområde 4 med bomtrawl (BT2) med en maskestørrelse på 80-119 mm, hvis rødspætterne fanges:

| a) | af fartøjer, der anvender redskaber, der er udstyret med en flip-op-rup eller et benthos exit-panel, og har en maskineffekt på over 221 kW eller |
| --- | --- |

a)

af fartøjer, der anvender redskaber, der er udstyret med en flip-op-rup eller et benthos exit-panel, og har en maskineffekt på over 221 kW eller

| b) | af fartøjer fra medlemsstater, der gennemfører køreplanen for fuldt dokumenteret fiskeri. |
| --- | --- |

b)

af fartøjer fra medlemsstater, der gennemfører køreplanen for fuldt dokumenteret fiskeri.

2.   Undtagelsen i stk. 1 finder også anvendelse på fladfisk, der fanges med bomtrawl (BT2) af fartøjer med en maskineffekt på højst 221 kW eller en længde overalt på under 24 m, som er konstrueret til fiskeri i 12-sømileområdet, hvis det gennemsnitlige træk varer mindre end 90 minutter.

3.   Medlemsstater, der har en direkte forvaltningsmæssig interesse, fremsender tidligst muligt hvert år, dog senest den 1. maj, yderligere videnskabelig dokumentation til støtte for undtagelsen i stk. 1 og 2. Den Videnskabelige, Tekniske og Økonomiske Komité for Fiskeri (STECF) vurderer den forelagte videnskabelige dokumentation senest den 31. juli hvert år.

4.   Ved udsmid af rødspætte, der fanges som omhandlet i stk. 1 og 2, genudsættes fiskene straks.

Artikel 8

Undtagelse begrundet i høje overlevelsesrater for pighvar

1.   Den undtagelse begrundet i høje overlevelsesrater, der er omhandlet i artikel 15, stk. 4, litra b), i forordning (EU) nr. 1380/2013, finder anvendelse på fangster af pighvar (Scophthalmus maximus), der tages i EU-farvande i ICES-underområde 4 med bomtrawl, hvis fangstpose har en maskestørrelse på over 80 mm (TBB).

2.   Undtagelsen i stk. 1 anvendes midlertidigt indtil den 31. december 2020. Medlemsstater, der har en direkte forvaltningsmæssig interesse, fremsender hurtigst muligt, dog senest den 1. maj 2020, yderligere videnskabelig dokumentation til støtte for undtagelsen i stk. 1. Den Videnskabelige, Tekniske og Økonomiske Komité for Fiskeri (STECF) vurdere den forelagte videnskabelige dokumentation senest den 31. juli 2020.

3.   Ved udsmid af pighvar, der fanges som omhandlet i stk. 1, genudsættes fiskene straks.

Artikel 9

Undtagelse begrundet i høje overlevelsesrater for rokker

1.   Den undtagelse begrundet i høje overlevelsesrater, der er omhandlet i artikel 15, stk. 4, litra b), i forordning (EU) nr. 1380/2013, finder anvendelse på fangster af rokker, der tages med alle redskaber i EU-farvande i Nordsøen (ICES-afsnit 2a og 3a og ICES-underområde 4).

2.   Medlemsstater, der har en direkte forvaltningsmæssig interesse, fremsender tidligst muligt hvert år, dog senest den 1. maj, yderligere videnskabelig dokumentation til støtte for undtagelsen i stk. 1. Den Videnskabelige, Tekniske og Økonomiske Komité for Fiskeri (STECF) vurderer den forelagte videnskabelige dokumentation senest den 31. juli hvert år.

3.   Ved udsmid af rokker, der fanges som omhandlet i stk. 1, genudsættes fiskene straks.

Artikel 10

De minimis-undtagelser

Uanset artikel 15, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1380/2013 er det tilladt at smide følgende mængder ud, jf. artikel 15, stk. 4, litra c), i nævnte forordning:

| a) | i fiskeriet i EU-farvande i ICES-afsnit 2a og 3a og ICES-underområde 4 efter almindelig tunge fra fartøjer, der anvender toggergarn og garn (GN, GNS, GND, GNC, GTN, GTR, GEN, GNF):
  for almindelig tunge under og over den bevarelsesmæssige mindstereferencestørrelse, en mængde, der højst udgør 3 % af de samlede årlige fangster af denne art |
| --- | --- |

a)

i fiskeriet i EU-farvande i ICES-afsnit 2a og 3a og ICES-underområde 4 efter almindelig tunge fra fartøjer, der anvender toggergarn og garn (GN, GNS, GND, GNC, GTN, GTR, GEN, GNF):

for almindelig tunge under og over den bevarelsesmæssige mindstereferencestørrelse, en mængde, der højst udgør 3 % af de samlede årlige fangster af denne art

| b) | i fiskeriet i EU-farvande i ICES-underområde 4 efter almindelig tunge fra fartøjer, der anvender bomtrawl (TBB), der har en maskestørrelse på 80-119 mm og er udstyret med flamsk panel:
  for almindelig tunge under den bevarelsesmæssige mindstereferencestørrelse, en mængde, der højst udgør 5 % af de samlede årlige fangster af denne art |
| --- | --- |

b)

i fiskeriet i EU-farvande i ICES-underområde 4 efter almindelig tunge fra fartøjer, der anvender bomtrawl (TBB), der har en maskestørrelse på 80-119 mm og er udstyret med flamsk panel:

for almindelig tunge under den bevarelsesmæssige mindstereferencestørrelse, en mængde, der højst udgør 5 % af de samlede årlige fangster af denne art

| c) | i fiskeriet i EU-farvande i ICES-afsnit 3a efter jomfruhummer fra fartøjer, der anvender bundtrawl (OTB, OTT, TBN), der har en maskestørrelse på mindst 70 mm og er udstyret med en artsselektiv rist med højst 35 mm mellem tremmerne:
  for almindelig tunge, kuller, hvilling, torsk, sej og kulmule under den bevarelsesmæssige mindstereferencestørrelse, en mængde, der tilsammen højst udgør 4 % af de samlede årlige fangster af jomfruhummer, almindelig tunge, kuller, hvilling, dybvandsreje, torsk, sej og kulmule |
| --- | --- |

c)

i fiskeriet i EU-farvande i ICES-afsnit 3a efter jomfruhummer fra fartøjer, der anvender bundtrawl (OTB, OTT, TBN), der har en maskestørrelse på mindst 70 mm og er udstyret med en artsselektiv rist med højst 35 mm mellem tremmerne:

for almindelig tunge, kuller, hvilling, torsk, sej og kulmule under den bevarelsesmæssige mindstereferencestørrelse, en mængde, der tilsammen højst udgør 4 % af de samlede årlige fangster af jomfruhummer, almindelig tunge, kuller, hvilling, dybvandsreje, torsk, sej og kulmule

| d) | i fiskeriet i EU-farvande i ICES-afsnit 3a efter dybvandsreje fra fartøjer, der anvender bundtrawl (OTB, OTT), der har en maskestørrelse på mindst 35 mm og er udstyret med en artsselektiv rist med højst 19 mm mellem tremmerne og en ublokeret åbning, hvor fisk kan slippe ud:
  for almindelig tunge, kuller, hvilling, torsk, rødspætte, sej, sild, sperling, guldlaks og blåhvilling under den bevarelsesmæssige mindstereferencestørrelse, en mængde, der tilsammen højst udgør 5 % af de samlede årlige fangster af jomfruhummer, almindelig tunge, kuller, hvilling, torsk, sej, rødspætte, dybvandsreje, kulmule, sperling, guldlaks, sild og blåhvilling |
| --- | --- |

d)

i fiskeriet i EU-farvande i ICES-afsnit 3a efter dybvandsreje fra fartøjer, der anvender bundtrawl (OTB, OTT), der har en maskestørrelse på mindst 35 mm og er udstyret med en artsselektiv rist med højst 19 mm mellem tremmerne og en ublokeret åbning, hvor fisk kan slippe ud:

for almindelig tunge, kuller, hvilling, torsk, rødspætte, sej, sild, sperling, guldlaks og blåhvilling under den bevarelsesmæssige mindstereferencestørrelse, en mængde, der tilsammen højst udgør 5 % af de samlede årlige fangster af jomfruhummer, almindelig tunge, kuller, hvilling, torsk, sej, rødspætte, dybvandsreje, kulmule, sperling, guldlaks, sild og blåhvilling

| e) | i det blandede fiskeri i EU-farvande i ICES-afsnit 4c efter demersale arter fra fartøjer, der anvender bundtrawl eller vod (OTB, OTT, SDN, SSC) med en maskestørrelse på 70-99 mm (TR2):
  for hvilling og torsk (Gadus morhua) under den bevarelsesmæssige mindstereferencestørrelse, en mængde, der tilsammen højst udgør 5 % af de samlede årlige fangster af hvilling og torsk i 2020 og 2021; udsmid af torsk begrænses til højst 2 % af disse samlede årlige fangster |
| --- | --- |

e)

i det blandede fiskeri i EU-farvande i ICES-afsnit 4c efter demersale arter fra fartøjer, der anvender bundtrawl eller vod (OTB, OTT, SDN, SSC) med en maskestørrelse på 70-99 mm (TR2):

for hvilling og torsk (Gadus morhua) under den bevarelsesmæssige mindstereferencestørrelse, en mængde, der tilsammen højst udgør 5 % af de samlede årlige fangster af hvilling og torsk i 2020 og 2021; udsmid af torsk begrænses til højst 2 % af disse samlede årlige fangster

Gadus morhua

| f) | i det blandede fiskeri i EU-farvande i ICES-afsnit 4a og 4b efter demersale arter fra fartøjer, der anvender bundtrawl eller vod (OTB, OTT, SDN, SSC) med en maskestørrelse på 70-99 mm (TR2):
  for hvilling og torsk (Gadus morhua) under den bevarelsesmæssige mindstereferencestørrelse, en mængde, der tilsammen højst udgør 6 % af de samlede årlige fangster af hvilling og torsk i 2020; udsmid af torsk begrænses til højst 2 % af disse samlede årlige fangster
  de minimis-undtagelsen i dette litra anvendes midlertidigt indtil den 31. december 2020. Medlemsstater, der har en direkte forvaltningsmæssig interesse, fremsender hurtigst muligt, dog senest den 1. maj 2020, yderligere videnskabelig dokumentation til støtte for undtagelsen. STECF vurderer den forelagte videnskabelige dokumentation senest den 31. juli 2020 |
| --- | --- |

f)

i det blandede fiskeri i EU-farvande i ICES-afsnit 4a og 4b efter demersale arter fra fartøjer, der anvender bundtrawl eller vod (OTB, OTT, SDN, SSC) med en maskestørrelse på 70-99 mm (TR2):

for hvilling og torsk (Gadus morhua) under den bevarelsesmæssige mindstereferencestørrelse, en mængde, der tilsammen højst udgør 6 % af de samlede årlige fangster af hvilling og torsk i 2020; udsmid af torsk begrænses til højst 2 % af disse samlede årlige fangster

Gadus morhua

de minimis-undtagelsen i dette litra anvendes midlertidigt indtil den 31. december 2020. Medlemsstater, der har en direkte forvaltningsmæssig interesse, fremsender hurtigst muligt, dog senest den 1. maj 2020, yderligere videnskabelig dokumentation til støtte for undtagelsen. STECF vurderer den forelagte videnskabelige dokumentation senest den 31. juli 2020

| g) | i fiskeriet i EU-farvande i ICES-afsnit 3a fra fartøjer, der anvender bundtrawl (OTB, OTT, TBN, PTB), der har en maskestørrelse på 90-119 mm og er udstyret med et Seltra-panel, eller bundtrawl (OTB, OTT, TBN, PTB), der har en maskestørrelse på mindst 120 mm:
  for hvilling under den bevarelsesmæssige mindstereferencestørrelse, en mængde, der højst udgør 2 % af de samlede årlige fangster af jomfruhummer, torsk, kuller, hvilling, sej, almindelig tunge, rødspætte og kulmule |
| --- | --- |

g)

i fiskeriet i EU-farvande i ICES-afsnit 3a fra fartøjer, der anvender bundtrawl (OTB, OTT, TBN, PTB), der har en maskestørrelse på 90-119 mm og er udstyret med et Seltra-panel, eller bundtrawl (OTB, OTT, TBN, PTB), der har en maskestørrelse på mindst 120 mm:

for hvilling under den bevarelsesmæssige mindstereferencestørrelse, en mængde, der højst udgør 2 % af de samlede årlige fangster af jomfruhummer, torsk, kuller, hvilling, sej, almindelig tunge, rødspætte og kulmule

| h) | i det blandede fiskeri i EU-farvande i ICES-underområde 4 efter demersale arter fra fartøjer, der anvender bomtrawl med en maskestørrelse på 80-119 mm:
  for hvilling under den bevarelsesmæssige mindstereferencestørrelse, en mængde, der højst udgør 2 % af de samlede årlige fangster af rødspætte og tunge
  de minimis-undtagelsen i dette litra anvendes midlertidigt indtil den 31. december 2020. Medlemsstater, der har en direkte forvaltningsmæssig interesse, fremsender hurtigst muligt, dog senest den 1. maj 2020, yderligere videnskabelig dokumentation til støtte for undtagelsen. STECF vurderer den forelagte videnskabelige dokumentation senest den 31. juli 2020 |
| --- | --- |

h)

i det blandede fiskeri i EU-farvande i ICES-underområde 4 efter demersale arter fra fartøjer, der anvender bomtrawl med en maskestørrelse på 80-119 mm:

for hvilling under den bevarelsesmæssige mindstereferencestørrelse, en mængde, der højst udgør 2 % af de samlede årlige fangster af rødspætte og tunge

de minimis-undtagelsen i dette litra anvendes midlertidigt indtil den 31. december 2020. Medlemsstater, der har en direkte forvaltningsmæssig interesse, fremsender hurtigst muligt, dog senest den 1. maj 2020, yderligere videnskabelig dokumentation til støtte for undtagelsen. STECF vurderer den forelagte videnskabelige dokumentation senest den 31. juli 2020

| i) | i fiskeriet i EU-farvande i ICES-underområde 4 efter jomfruhummer fra fartøjer, der anvender bundtrawl, der har en maskestørrelse på 80-99 mm og er udstyret med SepNep:
  for rødspætte under den bevarelsesmæssige mindstereferencestørrelse, en mængde, der højst udgør 3 % af de samlede årlige fangster af sej, rødspætte, kuller, hvilling, torsk, dybvandsreje, almindelig tunge og jomfruhummer |
| --- | --- |

i)

i fiskeriet i EU-farvande i ICES-underområde 4 efter jomfruhummer fra fartøjer, der anvender bundtrawl, der har en maskestørrelse på 80-99 mm og er udstyret med SepNep:

for rødspætte under den bevarelsesmæssige mindstereferencestørrelse, en mængde, der højst udgør 3 % af de samlede årlige fangster af sej, rødspætte, kuller, hvilling, torsk, dybvandsreje, almindelig tunge og jomfruhummer

| j) | i fiskeriet i EU-farvande i ICES-afsnit 4b og 4c efter hesterejer fra fartøjer, der anvender bomtrawl:
  for alle arter, der er omfattet af fangstbegrænsninger, en mængde, der højst udgør 7 % i 2020 og 6 % i 2021 af de samlede årlige fangster af alle arter omfattet af fangstbegrænsninger, der tages i nævnte fiskeri |
| --- | --- |

j)

i fiskeriet i EU-farvande i ICES-afsnit 4b og 4c efter hesterejer fra fartøjer, der anvender bomtrawl:

for alle arter, der er omfattet af fangstbegrænsninger, en mængde, der højst udgør 7 % i 2020 og 6 % i 2021 af de samlede årlige fangster af alle arter omfattet af fangstbegrænsninger, der tages i nævnte fiskeri

| k) | i det blandede fiskeri i ICES-underområde 4 efter demersale arter med bundtrawl (OTB, OTT, PTB, TBB) med en maskestørrelse på 80-99 mm (TR2, BT2):
  for hestemakrel (Trachurus spp.), en mængde, der højst udgør 7 % i 2020 og 6 % i 2021 af de samlede årlige fangster af hestemakrel, der tages i nævnte fiskeri
  de minimis-undtagelsen i dette litra anvendes midlertidigt indtil den 31. december 2020. Medlemsstater, der har en direkte forvaltningsmæssig interesse, fremsender hurtigst muligt, dog senest den 1. maj 2020, yderligere videnskabelig dokumentation til støtte for undtagelsen. Den Videnskabelige, Tekniske og Økonomiske Komité for Fiskeri (STECF) vurderer den forelagte videnskabelige dokumentation senest den 31. juli 2020 |
| --- | --- |

k)

i det blandede fiskeri i ICES-underområde 4 efter demersale arter med bundtrawl (OTB, OTT, PTB, TBB) med en maskestørrelse på 80-99 mm (TR2, BT2):

for hestemakrel (Trachurus spp.), en mængde, der højst udgør 7 % i 2020 og 6 % i 2021 af de samlede årlige fangster af hestemakrel, der tages i nævnte fiskeri

Trachurus

de minimis-undtagelsen i dette litra anvendes midlertidigt indtil den 31. december 2020. Medlemsstater, der har en direkte forvaltningsmæssig interesse, fremsender hurtigst muligt, dog senest den 1. maj 2020, yderligere videnskabelig dokumentation til støtte for undtagelsen. Den Videnskabelige, Tekniske og Økonomiske Komité for Fiskeri (STECF) vurderer den forelagte videnskabelige dokumentation senest den 31. juli 2020

| l) | i det blandede fiskeri i ICES-underområde 4 efter demersale arter med bundtrawl (OTB, OTT, PTB, TBB) med en maskestørrelse på 80-99 mm:
  for makrel (Scomber scombrus), en mængde, der højst udgør 7 % i 2020 og 6 % i 2021 af de samlede årlige fangster af makrel, der tages i nævnte fiskeri
  de minimis-undtagelsen i dette litra anvendes midlertidigt indtil den 31. december 2020. Medlemsstater, der har en direkte forvaltningsmæssig interesse, fremsender hurtigst muligt, dog senest den 1. maj 2020, yderligere videnskabelig dokumentation til støtte for undtagelsen. STECF vurderer den forelagte videnskabelige dokumentation senest den 31. juli 2020 |
| --- | --- |

l)

i det blandede fiskeri i ICES-underområde 4 efter demersale arter med bundtrawl (OTB, OTT, PTB, TBB) med en maskestørrelse på 80-99 mm:

for makrel (Scomber scombrus), en mængde, der højst udgør 7 % i 2020 og 6 % i 2021 af de samlede årlige fangster af makrel, der tages i nævnte fiskeri

Scomber scombrus

de minimis-undtagelsen i dette litra anvendes midlertidigt indtil den 31. december 2020. Medlemsstater, der har en direkte forvaltningsmæssig interesse, fremsender hurtigst muligt, dog senest den 1. maj 2020, yderligere videnskabelig dokumentation til støtte for undtagelsen. STECF vurderer den forelagte videnskabelige dokumentation senest den 31. juli 2020

| m) | i det blandede fiskeri i ICES-afsnit 3a og ICES-underområde 4 efter demersale arter med trawl (OTB, OTM, OTT, PTB, PTM, SDN, SPR, SSC, TB, TBN) med en maskestørrelse på over 80 mm og i fiskeriet efter dybvandsreje med redskaber, der er udstyret med en sorteringsrist med højst 19 mm mellem tremmerne eller en tilsvarende selektionsanordning og en anordning, der holder fisk tilbage, med en maskestørrelse på over 35 mm i ICES-afsnit 3a og 32 mm i ICES-underområde 4:
  for brisling, tobis, sperling og blåhvilling, en mængde, der tilsammen højst udgør 1 % af de samlede årlige fangster, der tages i det blandede fiskeri efter demersale arter og i fiskeriet efter dybvandsreje
  de minimis-undtagelsen i dette litra anvendes midlertidigt indtil den 31. december 2020. Medlemsstater, der har en direkte forvaltningsmæssig interesse, fremsender hurtigst muligt, dog senest den 1. maj 2020, yderligere videnskabelig dokumentation til støtte for undtagelsen. STECF vurderer den forelagte videnskabelige dokumentation senest den 31. juli 2020 |
| --- | --- |

m)

i det blandede fiskeri i ICES-afsnit 3a og ICES-underområde 4 efter demersale arter med trawl (OTB, OTM, OTT, PTB, PTM, SDN, SPR, SSC, TB, TBN) med en maskestørrelse på over 80 mm og i fiskeriet efter dybvandsreje med redskaber, der er udstyret med en sorteringsrist med højst 19 mm mellem tremmerne eller en tilsvarende selektionsanordning og en anordning, der holder fisk tilbage, med en maskestørrelse på over 35 mm i ICES-afsnit 3a og 32 mm i ICES-underområde 4:

for brisling, tobis, sperling og blåhvilling, en mængde, der tilsammen højst udgør 1 % af de samlede årlige fangster, der tages i det blandede fiskeri efter demersale arter og i fiskeriet efter dybvandsreje

de minimis-undtagelsen i dette litra anvendes midlertidigt indtil den 31. december 2020. Medlemsstater, der har en direkte forvaltningsmæssig interesse, fremsender hurtigst muligt, dog senest den 1. maj 2020, yderligere videnskabelig dokumentation til støtte for undtagelsen. STECF vurderer den forelagte videnskabelige dokumentation senest den 31. juli 2020

| n) | i det demersale fiskeri efter kulmule fra fartøjer, der fisker med langliner (LLS) i ICES-underområde 4:
  for lange (Molva molva) under den bevarelsesmæssige mindstereferencestørrelse, en mængde, der højst udgør 3 % af de samlede årlige fangster af lange, der tages i nævnte demersale fiskeri
  de minimis-undtagelsen i dette litra anvendes midlertidigt indtil den 31. december 2020. Medlemsstater, der har en direkte forvaltningsmæssig interesse, fremsender hurtigst muligt, dog senest den 1. maj 2020, yderligere videnskabelig dokumentation til støtte for undtagelsen. STECF vurderer den forelagte videnskabelige dokumentation senest den 31. juli 2020. |
| --- | --- |

n)

i det demersale fiskeri efter kulmule fra fartøjer, der fisker med langliner (LLS) i ICES-underområde 4:

for lange (Molva molva) under den bevarelsesmæssige mindstereferencestørrelse, en mængde, der højst udgør 3 % af de samlede årlige fangster af lange, der tages i nævnte demersale fiskeri

Molva molva

de minimis-undtagelsen i dette litra anvendes midlertidigt indtil den 31. december 2020. Medlemsstater, der har en direkte forvaltningsmæssig interesse, fremsender hurtigst muligt, dog senest den 1. maj 2020, yderligere videnskabelig dokumentation til støtte for undtagelsen. STECF vurderer den forelagte videnskabelige dokumentation senest den 31. juli 2020.

Artikel 11

Særlige tekniske foranstaltninger i Skagerrak

1.   Det er forbudt at medføre eller at anvende trawl, snurrevod, bomtrawl eller lignende trukne redskaber med en maskestørrelse på under 120 mm i Skagerrak.

2.   Uanset stk. 1 må følgende trawl anvendes:

| a) | trawl, hvis fangstpose har en maskestørrelse på mindst 90 mm, forudsat at de er udstyret med et Seltra-panel eller en sorteringsrist med højst 35 mm mellem tremmerne |
| --- | --- |

a)

trawl, hvis fangstpose har en maskestørrelse på mindst 90 mm, forudsat at de er udstyret med et Seltra-panel eller en sorteringsrist med højst 35 mm mellem tremmerne

| b) | trawl, hvis fangstpose har en maskestørrelse på mindst 70 mm (kvadratmasket), forudsat at de er udstyret med en sorteringsrist med højst 35 mm mellem tremmerne |
| --- | --- |

b)

trawl, hvis fangstpose har en maskestørrelse på mindst 70 mm (kvadratmasket), forudsat at de er udstyret med en sorteringsrist med højst 35 mm mellem tremmerne

| c) | trawl med en mindstemaskestørrelse på under 70 mm, når der fiskes efter pelagiske arter eller industriarter, forudsat at mere end 80 % af fangsten består af en eller flere pelagiske arter eller industriarter |
| --- | --- |

c)

trawl med en mindstemaskestørrelse på under 70 mm, når der fiskes efter pelagiske arter eller industriarter, forudsat at mere end 80 % af fangsten består af en eller flere pelagiske arter eller industriarter

| d) | trawl, hvis fangstpose har en maskestørrelse på mindst 35 mm, når der fiskes efter dybvandsreje, forudsat at trawlet er udstyret med en sorteringsrist med højst 19 mm mellem tremmerne. |
| --- | --- |

d)

trawl, hvis fangstpose har en maskestørrelse på mindst 35 mm, når der fiskes efter dybvandsreje, forudsat at trawlet er udstyret med en sorteringsrist med højst 19 mm mellem tremmerne.

3.   Det er tilladt at anvende en anordning, der holder fisk tilbage, når der fiskes efter dybvandsreje, jf. stk. 2, litra d), forudsat at der er tilstrækkelige fiskerimuligheder til at dække bifangster, og at anordningen til at holde fiske tilbage er:

| a) | konstrueret med et kvadratmasket overpanel med en mindstemaskestørrelse på 120 mm |
| --- | --- |

a)

konstrueret med et kvadratmasket overpanel med en mindstemaskestørrelse på 120 mm

| b) | mindst 3 m lang og |
| --- | --- |

b)

mindst 3 m lang og

| c) | mindst lige så bred som sorteringsristen. |
| --- | --- |

c)

mindst lige så bred som sorteringsristen.

Artikel 12

SepNep

Det er tilladt at anvende SepNep.

Artikel 13

Ophævelse

Delegeret forordning (EU) 2018/2035 ophæves.

Artikel 14

Ikrafttræden og anvendelse

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den Europæiske Unions Tidende

Den finder anvendelse fra den 1. januar 2020 til den 31. december 2021.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 1. oktober 2019.

På Kommissionens vegne

Formand

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  EUT L 179 af 16.7.2018, s. 1.

1

(2)  
  EUT L 198 af 25.7.2019, s. 105.

2

(3)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1380/2013 af 11. december 2013 om den fælles fiskeripolitik, ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1954/2003 og (EF) nr. 1224/2009 og ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 2371/2002 og (EF) nr. 639/2004 samt Rådets afgørelse 2004/585/EF (EUT L 354 af 28.12.2013, s. 22).

3

(4)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/973 af 4. juli 2018 om en flerårig plan for demersale bestande i Nordsøen og fiskeriet efter disse bestande med nærmere bestemmelser for gennemførelsen af landingsforpligtelsen i Nordsøen og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 676/2007 og (EF) nr. 1342/2008 (EUT L 179 af 16.7.2018, s. 1).

4

(5)  Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/2035 af 18. oktober 2018 om de nærmere bestemmelser for gennemførelsen af landingsforpligtelsen i fiskeriet efter visse demersale arter i Nordsøen for perioden 2019-2021 (EUT L 327 af 21.12.2018, s. 17).

5

(6)  Godkendt referat af fiskerikonsultationerne mellem Norge og Den Europæiske Union om regulering af fiskeriet i Skagerrak og Kattegat for 2012.

6

(7)  Godkendt referat af fiskerikonsultationerne mellem Den Europæiske Union og Norge om foranstaltninger til gennemførelse af et forbud mod udsmid og kontrolforanstaltninger i Skagerrakområdet af 4. juli 2012.

7

(8)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2537709/STECF+PLEN+19-02.pdf.

8

(9)  Det Internationale Havundersøgelsesråd.

9

(10)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2537709/STECF+PLEN+19-02.pdf.

10

(11)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/1099561/STECF+PLEN+15-02.pdf.

11

(12)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2147402/STECF+PLEN+18-02.pdf.

12

(13)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/1099561/STECF+PLEN+15-02.pdf.

13

(14)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2147402/STECF+PLEN+18-02.pdf.

14

(15)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2537709/STECF+PLEN+19-02.pdf.

15

(16)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/1780485/STECF+PLEN+17-02.pdf.

16

(17)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2147402/STECF+PLEN+18-02.pdf.

17

(18)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2147402/STECF+PLEN+18-02.pdf.

18

(19)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2147402/STECF+PLEN+18-02.pdf.

19

(20)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2537709/STECF+PLEN+19-02.pdf.

20

(21)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2537709/STECF+PLEN+19-02.pdf.

21

(22)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2537709/STECF+PLEN+19-02.pdf.

22

(23)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2537709/STECF+PLEN+19-02.pdf.

23

(24)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2537709/STECF+PLEN+19-02.pdf.

24

(25)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/1099561/STECF+PLEN+15-02.pdf.

25

(26)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2147402/STECF+PLEN+18-02.pdf.

26

(27)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2537709/STECF+PLEN+19-02.pdf.

27

(28)  De redskabskoder, der anvendes i denne forordning, er fastsat i bilag XI til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 404/2011 af 8.april 2011 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 om oprettelse af en EF-kontrolordning med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik (EUT L 112 af 30.4.2011, s. 1). For de fartøjer, der har en længde overalt på mindre end 10 m, er de redskabskoder, der anvendes i denne forordning, fastsat i FAO-klassificeringen af redskaber.

28

---

| 30.12.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 336/47 |
| --- | --- | --- | --- |

30.12.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 336/47

---

KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) 2019/2239

af 1. oktober 2019

om de nærmere bestemmelser for gennemførelsen af landingsforpligtelsen i fiskeriet efter visse demersale arter i de nordvestlige farvande for perioden 2020-2021

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/472 af 19. marts 2019 om en flerårig plan for bestande, der befiskes i de vestlige farvande og tilstødende farvande, og for fiskeriet efter disse bestande, om ændring af forordning (EU) 2016/1139 og (EU) 2018/973 og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 811/2004, (EF) nr. 2166/2005, (EF) nr. 388/2006, (EF) nr. 509/2007 og (EF) nr. 1300/2008 (1), særlig artikel 13,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1241 af 20. juni 2019 om bevarelse af fiskeressourcerne og beskyttelse af marine økosystemer ved hjælp af tekniske foranstaltninger, om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1967/2006 og (EF) nr. 1224/2009 og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1380/2013, (EU) 2016/1139, (EU) 2018/973, (EU) 2019/472 og (EU) 2019/1022 og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 894/97, (EF) nr. 850/98, (EF) nr. 2549/2000, (EF) nr. 254/2002, (EF) nr. 812/2004 og (EF) nr. 2187/2005 (2), særlig artikel 15, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Målet med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1380/2013 (3) er gradvis at eliminere udsmid i alt EU-fiskeri, ved at der indføres en landingsforpligtelse for fangster af arter, der er omfattet af fangstbegrænsninger. |
| --- | --- |

(1)

Målet med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1380/2013 (3) er gradvis at eliminere udsmid i alt EU-fiskeri, ved at der indføres en landingsforpligtelse for fangster af arter, der er omfattet af fangstbegrænsninger.

| (2) | Der skal i henhold til artikel 9 i forordning (EU) nr. 1380/2013 vedtages flerårige planer med bevaringsforanstaltninger for fiskeriet efter visse bestande i det relevante geografiske område. |
| --- | --- |

(2)

Der skal i henhold til artikel 9 i forordning (EU) nr. 1380/2013 vedtages flerårige planer med bevaringsforanstaltninger for fiskeriet efter visse bestande i det relevante geografiske område.

| (3) | I disse flerårige planer fastsættes de nærmere bestemmelser for gennemførelsen af landingsforpligtelsen, og Kommissionen kan tillægges beføjelser til at præcisere disse bestemmelser yderligere på grundlag af fælles henstillinger, der er udarbejdet af medlemsstaterne. |
| --- | --- |

(3)

I disse flerårige planer fastsættes de nærmere bestemmelser for gennemførelsen af landingsforpligtelsen, og Kommissionen kan tillægges beføjelser til at præcisere disse bestemmelser yderligere på grundlag af fælles henstillinger, der er udarbejdet af medlemsstaterne.

| (4) | Der er ved Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/2034 (4) fastsat en udsmidsplan for fiskeriet efter visse demersale arter i de nordvestlige farvande for perioden 2019-2021 på grundlag af en fælles henstilling fra Belgien, Spanien, Frankrig, Irland, Nederlandene og Det Forenede Kongerige. |
| --- | --- |

(4)

Der er ved Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/2034 (4) fastsat en udsmidsplan for fiskeriet efter visse demersale arter i de nordvestlige farvande for perioden 2019-2021 på grundlag af en fælles henstilling fra Belgien, Spanien, Frankrig, Irland, Nederlandene og Det Forenede Kongerige.

| (5) | Den 19. marts 2019 vedtog Europa-Parlamentet og Rådet forordning (EU) 2019/472 om en flerårig plan for bestande i de vestlige farvande og fiskeriet efter disse bestande. Ved artikel 13 i forordning (EU) 2019/472 tillægges Kommissionen beføjelser til på grundlag af fælles henstillinger fra medlemsstaterne at vedtage delegerede retsakter med henblik på at supplere samme forordning ved at fastlægge de nærmere bestemmelser for gennemførelsen af landingsforpligtelsen som fastsat i artikel 15, stk. 5, litra a)-e), i forordning (EU) nr. 1380/2013 for alle bestande af arter i de vestlige farvande, der er omfattet af nævnte forpligtelse i henhold til artikel 15, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1380/2013. Belgien, Spanien, Frankrig, Irland, Nederlandene og Det Forenede Kongerige har en direkte interesse i forvaltningen af fiskeriet i de nordvestlige farvande. Den 6. juni 2019 forelagde disse medlemsstater efter høring af Det Rådgivende Råd for De Nordvestlige Farvande og Det Rådgivende Råd for Pelagiske Bestande en ny fælles henstilling for Kommissionen vedrørende en udsmidsplan for fiskeriet efter visse demersale arter i de nordvestlige farvande for perioden 2020-2021. Den fælles henstilling blev ændret den 22. august 2019. |
| --- | --- |

(5)

Den 19. marts 2019 vedtog Europa-Parlamentet og Rådet forordning (EU) 2019/472 om en flerårig plan for bestande i de vestlige farvande og fiskeriet efter disse bestande. Ved artikel 13 i forordning (EU) 2019/472 tillægges Kommissionen beføjelser til på grundlag af fælles henstillinger fra medlemsstaterne at vedtage delegerede retsakter med henblik på at supplere samme forordning ved at fastlægge de nærmere bestemmelser for gennemførelsen af landingsforpligtelsen som fastsat i artikel 15, stk. 5, litra a)-e), i forordning (EU) nr. 1380/2013 for alle bestande af arter i de vestlige farvande, der er omfattet af nævnte forpligtelse i henhold til artikel 15, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1380/2013. Belgien, Spanien, Frankrig, Irland, Nederlandene og Det Forenede Kongerige har en direkte interesse i forvaltningen af fiskeriet i de nordvestlige farvande. Den 6. juni 2019 forelagde disse medlemsstater efter høring af Det Rådgivende Råd for De Nordvestlige Farvande og Det Rådgivende Råd for Pelagiske Bestande en ny fælles henstilling for Kommissionen vedrørende en udsmidsplan for fiskeriet efter visse demersale arter i de nordvestlige farvande for perioden 2020-2021. Den fælles henstilling blev ændret den 22. august 2019.

| (6) | I den nye fælles henstilling, som medlemsstaterne har forelagt, foreslås det at videreføre en række supplerende tekniske foranstaltninger, der tager sigte på at øge selektiviteten og reducere uønskede fangster i fiskerier eller for arter, der er omfattet af landingsforpligtelsen, og som blev indført i henhold artikel 15, stk. 5, litra a), i forordning (EU) nr. 1380/2013 for perioden 2019-2021 ved delegeret forordning (EU) 2018/2034. |
| --- | --- |

(6)

I den nye fælles henstilling, som medlemsstaterne har forelagt, foreslås det at videreføre en række supplerende tekniske foranstaltninger, der tager sigte på at øge selektiviteten og reducere uønskede fangster i fiskerier eller for arter, der er omfattet af landingsforpligtelsen, og som blev indført i henhold artikel 15, stk. 5, litra a), i forordning (EU) nr. 1380/2013 for perioden 2019-2021 ved delegeret forordning (EU) 2018/2034.

| (7) | Den 14. august 2019 trådte en ny forordning, nemlig forordning (EU) 2019/1241 om bevarelse af fiskeressourcerne og beskyttelse af marine økosystemer ved hjælp af tekniske foranstaltninger, i kraft. I nævnte forordnings bilag VI fastsættes der særlige bestemmelser vedrørende tekniske foranstaltninger gældende for de nordvestlige farvande, herunder også regler om maskestørrelser, tilknyttede betingelser og bifangster. Derudover henvises der i punkt 3 i bilag VI til nævnte forordning til delegeret forordning (EU) 2018/2034. Ved artikel 15 i forordning (EU) 2019/1241 tillægges Kommissionen beføjelser til at vedtage delegerede retsakter med henblik på at ændre, supplere, ophæve eller fravige de tekniske foranstaltninger, der er fastsat i bilagene til forordning (EU) 2019/1241, herunder også i forbindelse med gennemførelsen af landingsforpligtelsen. |
| --- | --- |

(7)

Den 14. august 2019 trådte en ny forordning, nemlig forordning (EU) 2019/1241 om bevarelse af fiskeressourcerne og beskyttelse af marine økosystemer ved hjælp af tekniske foranstaltninger, i kraft. I nævnte forordnings bilag VI fastsættes der særlige bestemmelser vedrørende tekniske foranstaltninger gældende for de nordvestlige farvande, herunder også regler om maskestørrelser, tilknyttede betingelser og bifangster. Derudover henvises der i punkt 3 i bilag VI til nævnte forordning til delegeret forordning (EU) 2018/2034. Ved artikel 15 i forordning (EU) 2019/1241 tillægges Kommissionen beføjelser til at vedtage delegerede retsakter med henblik på at ændre, supplere, ophæve eller fravige de tekniske foranstaltninger, der er fastsat i bilagene til forordning (EU) 2019/1241, herunder også i forbindelse med gennemførelsen af landingsforpligtelsen.

| (8) | Forordning (EU) 2019/1241 indeholder ingen overgangsforanstaltninger. For at sikre overensstemmelse mellem denne delegerede forordning og forordning (EU) 2019/1241 er det derfor nødvendigt at anvende de betingelser, der er fastsat i forordning (EU) 2019/1241, og samtidig tage hensyn til de ekstraordinære omstændigheder, der gør sig gældende. Den Videnskabelige, Tekniske og Økonomiske Komité for Fiskeri (STECF) har på grundlag af oplysningerne fra medlemsstaterne vurderet den fælles henstilling og har konkluderet (5), at de foreslåede ændringer, der tager sigte på at øge selektiviteten i de nordvestlige farvande, er fornuftige og rent faktisk kommer til at øge selektiviteten sammenlignet med de redskaber, der tidligere er anvendt. Den fælles henstilling blev udarbejdet og forelagt af medlemsstaterne og vurderet af STECF, før forordning (EU) 2019/1241 trådte i kraft, og indeholdt derfor ingen henvisning til nævnte forordning. I lyset af de særlige omstændigheder er Kommissionen dog på grundlag af de oplysninger, som på nuværende tidspunkt foreligger i den fælles henstilling og i STECF's vurdering, kommet til den konklusion, at der ikke er noget, der tyder på, at de yderligere tekniske foranstaltninger, der er foreslået, ikke skulle opfylde kravene til tekniske foranstaltninger i artikel 15 i forordning (EU) 2019/1241. |
| --- | --- |

(8)

Forordning (EU) 2019/1241 indeholder ingen overgangsforanstaltninger. For at sikre overensstemmelse mellem denne delegerede forordning og forordning (EU) 2019/1241 er det derfor nødvendigt at anvende de betingelser, der er fastsat i forordning (EU) 2019/1241, og samtidig tage hensyn til de ekstraordinære omstændigheder, der gør sig gældende. Den Videnskabelige, Tekniske og Økonomiske Komité for Fiskeri (STECF) har på grundlag af oplysningerne fra medlemsstaterne vurderet den fælles henstilling og har konkluderet (5), at de foreslåede ændringer, der tager sigte på at øge selektiviteten i de nordvestlige farvande, er fornuftige og rent faktisk kommer til at øge selektiviteten sammenlignet med de redskaber, der tidligere er anvendt. Den fælles henstilling blev udarbejdet og forelagt af medlemsstaterne og vurderet af STECF, før forordning (EU) 2019/1241 trådte i kraft, og indeholdt derfor ingen henvisning til nævnte forordning. I lyset af de særlige omstændigheder er Kommissionen dog på grundlag af de oplysninger, som på nuværende tidspunkt foreligger i den fælles henstilling og i STECF's vurdering, kommet til den konklusion, at der ikke er noget, der tyder på, at de yderligere tekniske foranstaltninger, der er foreslået, ikke skulle opfylde kravene til tekniske foranstaltninger i artikel 15 i forordning (EU) 2019/1241.

| (9) | For at forbedre redskabernes selektive egenskaber og reducere uønskede fangster i Det Keltiske Hav, Det Irske Hav og vest for Skotland bør der inkluderes en række foranstaltninger vedrørende selektivitet i fiskeriet efter demersale arter. Nævnte tekniske foranstaltninger bør derfor finde anvendelse i perioden 2020-2021. |
| --- | --- |

(9)

For at forbedre redskabernes selektive egenskaber og reducere uønskede fangster i Det Keltiske Hav, Det Irske Hav og vest for Skotland bør der inkluderes en række foranstaltninger vedrørende selektivitet i fiskeriet efter demersale arter. Nævnte tekniske foranstaltninger bør derfor finde anvendelse i perioden 2020-2021.

| (10) | Der er indhentet videnskabelige bidrag fra de relevante videnskabelige organer, og disse er gennemgået af Den Videnskabelige, Tekniske og Økonomiske Komité for Fiskeri (STECF) (6). Kommissionen forelagde de pågældende foranstaltninger til skriftlig høring i ekspertgruppen, der består af repræsentanter for de 28 medlemsstater, med Europa-Parlamentet som observatør. |
| --- | --- |

(10)

Der er indhentet videnskabelige bidrag fra de relevante videnskabelige organer, og disse er gennemgået af Den Videnskabelige, Tekniske og Økonomiske Komité for Fiskeri (STECF) (6). Kommissionen forelagde de pågældende foranstaltninger til skriftlig høring i ekspertgruppen, der består af repræsentanter for de 28 medlemsstater, med Europa-Parlamentet som observatør.

| (11) | I tilfælde, hvor den relative mængde af døde fisk, der smides ud, er forholdsvis begrænset, mener Kommissionen, at det er en pragmatisk og fornuftig tilgang til fiskeriforvaltning at indrømme undtagelserne midlertidigt, idet manglende indrømmelse af undtagelserne vil være til hinder for indsamlingen af de data, der er nødvendige for en korrekt og kvalificeret forvaltning af udsmid med henblik på landingsforpligtelsens fuldstændige gennemførelse. |
| --- | --- |

(11)

I tilfælde, hvor den relative mængde af døde fisk, der smides ud, er forholdsvis begrænset, mener Kommissionen, at det er en pragmatisk og fornuftig tilgang til fiskeriforvaltning at indrømme undtagelserne midlertidigt, idet manglende indrømmelse af undtagelserne vil være til hinder for indsamlingen af de data, der er nødvendige for en korrekt og kvalificeret forvaltning af udsmid med henblik på landingsforpligtelsens fuldstændige gennemførelse.

| (12) | Delegeret forordning (EU) 2018/2034 indeholder en undtagelse fra landingsforpligtelsen begrundet i høje overlevelsesrater, jf. artikel 15, stk. 4, litra b), i forordning (EU) nr. 1380/2013, for fangster af jomfruhummer taget med tejner, fælder og kurve i ICES (7)-underområde 6 og 7, idet undtagelsen er understøttet af videnskabelig dokumentation for høje overlevelsesrater. Nævnte dokumentation er blevet vurderet i tidligere år, og STECF har konkluderet (8), at undtagelsen er berettiget. I den nye fælles henstilling foreslås det, at denne undtagelse fortsat anvendes. Da omstændighederne ikke har ændret sig, bør undtagelsen derfor fortsat finde anvendelse for perioden 2020-2021. |
| --- | --- |

(12)

Delegeret forordning (EU) 2018/2034 indeholder en undtagelse fra landingsforpligtelsen begrundet i høje overlevelsesrater, jf. artikel 15, stk. 4, litra b), i forordning (EU) nr. 1380/2013, for fangster af jomfruhummer taget med tejner, fælder og kurve i ICES (7)-underområde 6 og 7, idet undtagelsen er understøttet af videnskabelig dokumentation for høje overlevelsesrater. Nævnte dokumentation er blevet vurderet i tidligere år, og STECF har konkluderet (8), at undtagelsen er berettiget. I den nye fælles henstilling foreslås det, at denne undtagelse fortsat anvendes. Da omstændighederne ikke har ændret sig, bør undtagelsen derfor fortsat finde anvendelse for perioden 2020-2021.

| (13) | Delegeret forordning (EU) 2018/2034 indeholder en undtagelse begrundet i høje overlevelsesrater for almindelig tunge under den bevarelsesmæssige mindstereferencestørrelse, der tages med skovltrawl med en maskestørrelse på 80-99 mm i ICES-afsnit 7d inden for 6 sømil fra kysten og uden for fastlagte yngleområder, idet undtagelsen er baseret på videnskabelig dokumentation for høje overlevelsesrater hos fisk, der smides ud. Nævnte dokumentation er blevet vurderet i tidligere år, og STECF har konkluderet (9), at dokumentationen var fyldestgørende. I den nye fælles henstilling foreslås det, at denne undtagelse fortsat anvendes. Da omstændighederne ikke har ændret sig, bør undtagelsen derfor fortsat finde anvendelse for perioden 2020-2021. |
| --- | --- |

(13)

Delegeret forordning (EU) 2018/2034 indeholder en undtagelse begrundet i høje overlevelsesrater for almindelig tunge under den bevarelsesmæssige mindstereferencestørrelse, der tages med skovltrawl med en maskestørrelse på 80-99 mm i ICES-afsnit 7d inden for 6 sømil fra kysten og uden for fastlagte yngleområder, idet undtagelsen er baseret på videnskabelig dokumentation for høje overlevelsesrater hos fisk, der smides ud. Nævnte dokumentation er blevet vurderet i tidligere år, og STECF har konkluderet (9), at dokumentationen var fyldestgørende. I den nye fælles henstilling foreslås det, at denne undtagelse fortsat anvendes. Da omstændighederne ikke har ændret sig, bør undtagelsen derfor fortsat finde anvendelse for perioden 2020-2021.

| (14) | Delegeret forordning (EU) 2018/2034 indeholder en undtagelse begrundet i høje overlevelsesrater for jomfruhummer, der fanges i ICES-underområde 7 med bundtrawl med en maskestørrelse på mindst 100 mm og derover, og for jomfruhummer, der fanges med bundtrawl med en maskestørrelse på 70-99 mm, der anvendes sammen med selektionsanordninger (TRI- og TR2-fiskeri). Medlemsstaterne har forelagt videnskabelig dokumentation for de høje overlevelsesrater ved udsmid af jomfruhummer, der fanges i nævnte fiskeri. Dokumentationen er blevet forelagt for STECF, som har konkluderet (10), at undersøgelsen af overlevelsesraten, som blev foretaget med seltra-trawl, har givet tilstrækkelige data, men at det fortsat er vanskeligt at vurdere den samlede virkning på det omfattende fiskeri efter jomfruhummer med andre redskaber. STECF bemærkede, at hvis det antages, at overlevelsesraten er relativt høj for alle redskaber, er det underforstået, at omfanget af udsmid er relativt lavt i nævnte fiskeri. Undtagelsen bør derfor finde anvendelse i perioden 2020-2021. |
| --- | --- |

(14)

Delegeret forordning (EU) 2018/2034 indeholder en undtagelse begrundet i høje overlevelsesrater for jomfruhummer, der fanges i ICES-underområde 7 med bundtrawl med en maskestørrelse på mindst 100 mm og derover, og for jomfruhummer, der fanges med bundtrawl med en maskestørrelse på 70-99 mm, der anvendes sammen med selektionsanordninger (TRI- og TR2-fiskeri). Medlemsstaterne har forelagt videnskabelig dokumentation for de høje overlevelsesrater ved udsmid af jomfruhummer, der fanges i nævnte fiskeri. Dokumentationen er blevet forelagt for STECF, som har konkluderet (10), at undersøgelsen af overlevelsesraten, som blev foretaget med seltra-trawl, har givet tilstrækkelige data, men at det fortsat er vanskeligt at vurdere den samlede virkning på det omfattende fiskeri efter jomfruhummer med andre redskaber. STECF bemærkede, at hvis det antages, at overlevelsesraten er relativt høj for alle redskaber, er det underforstået, at omfanget af udsmid er relativt lavt i nævnte fiskeri. Undtagelsen bør derfor finde anvendelse i perioden 2020-2021.

| (15) | Delegeret forordning (EU) 2018/2034 indeholder en undtagelse begrundet i høje overlevelsesrater for jomfruhummer, der fanges i ICES-afsnit 6a inden for 12 sømil fra kysten med skovltrawl med en maskestørrelse på 80-110 mm. Medlemsstaterne har forelagt videnskabelig dokumentation for de høje overlevelsesrater ved udsmid af jomfruhummer, der fanges i nævnte fiskeri. Dokumentationen er blevet forelagt for STECF, som har konkluderet, at undersøgelsen af overlevelsesraterne er pålidelig og viser en relativt høj overlevelsesrate. Undtagelsen bør derfor finde anvendelse i perioden 2020-2021. |
| --- | --- |

(15)

Delegeret forordning (EU) 2018/2034 indeholder en undtagelse begrundet i høje overlevelsesrater for jomfruhummer, der fanges i ICES-afsnit 6a inden for 12 sømil fra kysten med skovltrawl med en maskestørrelse på 80-110 mm. Medlemsstaterne har forelagt videnskabelig dokumentation for de høje overlevelsesrater ved udsmid af jomfruhummer, der fanges i nævnte fiskeri. Dokumentationen er blevet forelagt for STECF, som har konkluderet, at undersøgelsen af overlevelsesraterne er pålidelig og viser en relativt høj overlevelsesrate. Undtagelsen bør derfor finde anvendelse i perioden 2020-2021.

| (16) | Delegeret forordning (EU) 2018/2034 indeholder en undtagelse begrundet i høje overlevelsesrater for rokker, der tages med alle redskaber i ICES-underområde 6 og 7, i afventning af at der forelægges detaljeret videnskabelig dokumentation for overlevelsesraterne for alle fartøjskategorier og kombinationer af redskaber, områder og arter. Med få undtagelser anser STECF dog overlevelsesraterne for generelt at være gode (11), men bemærker, at der er behov for yderligere oplysninger. Hvis det skal være muligt at indsamle de relevante data, er det nødvendigt at fortsætte fiskeriet. Undtagelsen kan derfor indrømmes, idet medlemsstaterne dog bør forpligtes til at fremlægge relevante data, således at STECF bliver i stand til fuldt ud at vurdere, om undtagelsen er berettiget, og Kommissionen kan foretage sin gennemgang. Medlemsstater med en direkte forvaltningsmæssig interesse bør senest den 1. maj hvert år, fremsende følgende: a) en køreplan for, hvordan overlevelsesraten kan bedres, og som kan bidrage til at udfylde de datahuller, som STECF har identificeret; planen skal evalueres årligt af STECF, b) årlige rapporter om de fremskridt, der er gjort, og de ændringer eller justeringer af overlevelsesprogrammerne, der er foretaget. |
| --- | --- |

(16)

Delegeret forordning (EU) 2018/2034 indeholder en undtagelse begrundet i høje overlevelsesrater for rokker, der tages med alle redskaber i ICES-underområde 6 og 7, i afventning af at der forelægges detaljeret videnskabelig dokumentation for overlevelsesraterne for alle fartøjskategorier og kombinationer af redskaber, områder og arter. Med få undtagelser anser STECF dog overlevelsesraterne for generelt at være gode (11), men bemærker, at der er behov for yderligere oplysninger. Hvis det skal være muligt at indsamle de relevante data, er det nødvendigt at fortsætte fiskeriet. Undtagelsen kan derfor indrømmes, idet medlemsstaterne dog bør forpligtes til at fremlægge relevante data, således at STECF bliver i stand til fuldt ud at vurdere, om undtagelsen er berettiget, og Kommissionen kan foretage sin gennemgang. Medlemsstater med en direkte forvaltningsmæssig interesse bør senest den 1. maj hvert år, fremsende følgende: a) en køreplan for, hvordan overlevelsesraten kan bedres, og som kan bidrage til at udfylde de datahuller, som STECF har identificeret; planen skal evalueres årligt af STECF, b) årlige rapporter om de fremskridt, der er gjort, og de ændringer eller justeringer af overlevelsesprogrammerne, der er foretaget.

| (17) | Det blev ved undersøgelsen af overlevelsesraterne for rokker konstateret, at pletrokker (Leucoraja naevus) har en væsentligt lavere overlevelsesrate end andre arter. Den videnskabelige viden om nævnte arts overlevelsesmønster er desuden heller ikke fyldestgørende. Hvis undtagelsen ikke dækker denne art, vil det imidlertid være til hinder for fiskeriet og den fortsatte indsamling af nøjagtige data. Der er forelagt relevant dokumentation for STECF, som har konkluderet (12), at selv om der er indledt to nye undersøgelser om pletrokkers overlevelsesrate, er der behov for yderligere observationer for at kunne foretage en endelig vurdering af overlevelsesraterne om et år eller to. Undtagelsen bør derfor indrømmes for to år, og der bør hurtigst muligt foretages nye undersøgelser og træffes mere effektive foranstaltninger med henblik på at øge overlevelsesraten, som kan forelægges STECF til vurdering hurtigst muligt, dog senest den 1. maj. |
| --- | --- |

(17)

Det blev ved undersøgelsen af overlevelsesraterne for rokker konstateret, at pletrokker (Leucoraja naevus) har en væsentligt lavere overlevelsesrate end andre arter. Den videnskabelige viden om nævnte arts overlevelsesmønster er desuden heller ikke fyldestgørende. Hvis undtagelsen ikke dækker denne art, vil det imidlertid være til hinder for fiskeriet og den fortsatte indsamling af nøjagtige data. Der er forelagt relevant dokumentation for STECF, som har konkluderet (12), at selv om der er indledt to nye undersøgelser om pletrokkers overlevelsesrate, er der behov for yderligere observationer for at kunne foretage en endelig vurdering af overlevelsesraterne om et år eller to. Undtagelsen bør derfor indrømmes for to år, og der bør hurtigst muligt foretages nye undersøgelser og træffes mere effektive foranstaltninger med henblik på at øge overlevelsesraten, som kan forelægges STECF til vurdering hurtigst muligt, dog senest den 1. maj.

| (18) | Delegeret forordning (EU) 2018/2034 indeholder undtagelser begrundet i høje overlevelsesrater for rødspætte, der fanges med toggergarn eller skovltrawl i ICES-afsnit 7d, 7e, 7f og 7g. Medlemsstaterne har forelagt videnskabelig dokumentation for de høje overlevelsesrater ved udsmid af rødspætte, der fanges i nævnte fiskeri. Dokumentationen er blevet forelagt for STECF, som har konkluderet, at undersøgelsen af overlevelsesraten er pålidelig og viser en relativt høj overlevelsesrate. Undtagelsen bør derfor finde anvendelse i perioden 2020-2021. |
| --- | --- |

(18)

Delegeret forordning (EU) 2018/2034 indeholder undtagelser begrundet i høje overlevelsesrater for rødspætte, der fanges med toggergarn eller skovltrawl i ICES-afsnit 7d, 7e, 7f og 7g. Medlemsstaterne har forelagt videnskabelig dokumentation for de høje overlevelsesrater ved udsmid af rødspætte, der fanges i nævnte fiskeri. Dokumentationen er blevet forelagt for STECF, som har konkluderet, at undersøgelsen af overlevelsesraten er pålidelig og viser en relativt høj overlevelsesrate. Undtagelsen bør derfor finde anvendelse i perioden 2020-2021.

| (19) | Delegeret forordning (EU) 2018/2034 indeholder en undtagelse begrundet i høje overlevelsesrater for arter, der fanges med tejner, fælder og kurve i de nordvestlige farvande (ICES-underområde 5, 6 og 7). Medlemsstaterne har forelagt videnskabelig dokumentation for de høje overlevelsesrater ved udsmid af arter, der fanges i nævnte fiskeri. Dokumentationen er blevet forelagt for STECF, som har konkluderet, at overlevelsesraterne for arter, der smides ud i fiskeriet med fælder og tejner, sandsynligvis er høje. Undtagelsen kan derfor finde anvendelse i perioden 2020-2021. |
| --- | --- |

(19)

Delegeret forordning (EU) 2018/2034 indeholder en undtagelse begrundet i høje overlevelsesrater for arter, der fanges med tejner, fælder og kurve i de nordvestlige farvande (ICES-underområde 5, 6 og 7). Medlemsstaterne har forelagt videnskabelig dokumentation for de høje overlevelsesrater ved udsmid af arter, der fanges i nævnte fiskeri. Dokumentationen er blevet forelagt for STECF, som har konkluderet, at overlevelsesraterne for arter, der smides ud i fiskeriet med fælder og tejner, sandsynligvis er høje. Undtagelsen kan derfor finde anvendelse i perioden 2020-2021.

| (20) | I den nye fælles henstilling foreslås der en videreførelse af undtagelserne begrundet i høje overlevelsesrater for rødspætte, der fanges i ICES-afsnit 7a-7k af fartøjer, der anvender bomtrawl og har en maksimal maskineffekt på 221 kW, en maksimal længde på 24 meter, og som fisker inden for 12 sømil fra kysten, idet hvert træk højst må vare 1 time og 30 minutter, og af fartøjer med en maskineffekt på over 221 kW, der anvender bomtrawl, der er udstyret med en flip-op-rup eller et benthos exit-panel. Medlemsstaterne har forelagt videnskabelig dokumentation for de høje overlevelsesrater ved udsmid af rødspætte, der fanges i nævnte fiskeri. Dokumentationen er blevet forelagt for STECF, som har konkluderet (13), at de videnskabelige data er af god kvalitet. STECF har imidlertid påpeget, at dataene ikke dækker alle de berørte medlemsstater, og at overlevelsesraterne i det pågældende fiskeri er påvirket af mange faktorer og varierer meget. STECF tog ad notam, at der er forelagt ny dokumentation for levedygtigheden hos rødspætte, der smides ud i bomtrawlfiskeriet ud for det sydvestlige England. Medlemsstaterne har udviklet et treårigt projekt med det formål at anslå overlevelsesraten for rødspætte ved direkte observation i ICES-afsnit 7d, 7f, og 7g, idet ICES-afsnit 7h, 7j og 7k imidlertid ikke er omfattet. Projektet skal bidrage til gennemførelsen af køreplanen for forbedring af overlevelsesraten og fremskaffelse af den dokumentation, der er nødvendig for at muliggøre en evaluering af den foreslåede undtagelse. STECF gjorde opmærksom på, at medlemsstaterne skal beskrive sammenhængen mellem den foreslåede undtagelse og planen for reduktion af bifangster af rødspætte i ICES-afsnit 7h, 7j og 7k. Under disse omstændigheder bør undtagelsen kun indrømmes for ét år for rødspætte i ICES-afsnit 7h, 7j og 7k, således at der fortsat kan indsamles data, og medlemsstaterne bør være forpligtet til at fremlægge de relevante data, således at STECF bliver i stand til fuldt ud at vurdere, om undtagelsen er berettiget, og Kommissionen kan foretage sin gennemgang. Undtagelsen kan derfor finde anvendelse på rødspætte i ICES-afsnit 7h, 7j og 7k indtil den 31. december 2020, og de berørte medlemsstater bør foretage yderligere forsøg og indsende oplysninger hurtigst muligt, dog senest den 1. maj 2020, således at STECF kan vurdere dem. |
| --- | --- |

(20)

I den nye fælles henstilling foreslås der en videreførelse af undtagelserne begrundet i høje overlevelsesrater for rødspætte, der fanges i ICES-afsnit 7a-7k af fartøjer, der anvender bomtrawl og har en maksimal maskineffekt på 221 kW, en maksimal længde på 24 meter, og som fisker inden for 12 sømil fra kysten, idet hvert træk højst må vare 1 time og 30 minutter, og af fartøjer med en maskineffekt på over 221 kW, der anvender bomtrawl, der er udstyret med en flip-op-rup eller et benthos exit-panel. Medlemsstaterne har forelagt videnskabelig dokumentation for de høje overlevelsesrater ved udsmid af rødspætte, der fanges i nævnte fiskeri. Dokumentationen er blevet forelagt for STECF, som har konkluderet (13), at de videnskabelige data er af god kvalitet. STECF har imidlertid påpeget, at dataene ikke dækker alle de berørte medlemsstater, og at overlevelsesraterne i det pågældende fiskeri er påvirket af mange faktorer og varierer meget. STECF tog ad notam, at der er forelagt ny dokumentation for levedygtigheden hos rødspætte, der smides ud i bomtrawlfiskeriet ud for det sydvestlige England. Medlemsstaterne har udviklet et treårigt projekt med det formål at anslå overlevelsesraten for rødspætte ved direkte observation i ICES-afsnit 7d, 7f, og 7g, idet ICES-afsnit 7h, 7j og 7k imidlertid ikke er omfattet. Projektet skal bidrage til gennemførelsen af køreplanen for forbedring af overlevelsesraten og fremskaffelse af den dokumentation, der er nødvendig for at muliggøre en evaluering af den foreslåede undtagelse. STECF gjorde opmærksom på, at medlemsstaterne skal beskrive sammenhængen mellem den foreslåede undtagelse og planen for reduktion af bifangster af rødspætte i ICES-afsnit 7h, 7j og 7k. Under disse omstændigheder bør undtagelsen kun indrømmes for ét år for rødspætte i ICES-afsnit 7h, 7j og 7k, således at der fortsat kan indsamles data, og medlemsstaterne bør være forpligtet til at fremlægge de relevante data, således at STECF bliver i stand til fuldt ud at vurdere, om undtagelsen er berettiget, og Kommissionen kan foretage sin gennemgang. Undtagelsen kan derfor finde anvendelse på rødspætte i ICES-afsnit 7h, 7j og 7k indtil den 31. december 2020, og de berørte medlemsstater bør foretage yderligere forsøg og indsende oplysninger hurtigst muligt, dog senest den 1. maj 2020, således at STECF kan vurdere dem.

| (21) | I den nye fælles henstilling foreslås der en undtagelse begrundet i høje overlevelsesrater for rødspætte, der fanges med snurrevod i ICES-afsnit 7d. Medlemsstaterne har forelagt videnskabelig dokumentation for de høje overlevelsesrater ved udsmid af rødspætte, der fanges i nævnte fiskeri. Dokumentationen er blevet forelagt for STECF, som har konkluderet (14), at dataene fra undersøgelsen af overlevelsesraterne er pålidelige og indeholder velunderbyggede overlevelsesskøn for dette fiskeri. Undtagelsen bør derfor medtages i den nye udsmidsplan for perioden 2020-2021. |
| --- | --- |

(21)

I den nye fælles henstilling foreslås der en undtagelse begrundet i høje overlevelsesrater for rødspætte, der fanges med snurrevod i ICES-afsnit 7d. Medlemsstaterne har forelagt videnskabelig dokumentation for de høje overlevelsesrater ved udsmid af rødspætte, der fanges i nævnte fiskeri. Dokumentationen er blevet forelagt for STECF, som har konkluderet (14), at dataene fra undersøgelsen af overlevelsesraterne er pålidelige og indeholder velunderbyggede overlevelsesskøn for dette fiskeri. Undtagelsen bør derfor medtages i den nye udsmidsplan for perioden 2020-2021.

| (22) | Delegeret forordning (EU) 2018/2034 omfatter de minimis-undtagelser fra landingsforpligtelsen i visse typer fiskeri. STECF har gennemgået den dokumentation, som medlemsstaterne har forelagt, og har konkluderet (15), at nævnte dokumentation indeholdt velbegrundede argumenter for, at det er vanskeligt at opnå yderligere forbedringer i selektiviteten, og at der er uforholdsmæssigt store omkostninger forbundet med håndteringen af uønskede fangster, hvilket i nogle tilfælde er underbygget med kvalitative vurderinger af omkostningerne. Da omstændighederne ikke har ændret sig, bør de minimis-undtagelserne videreføres i overensstemmelse med de procentsatser, der foreslås i den nye fælles henstilling, for følgende arter:






  — | hvilling, der fanges af fartøjer, der anvender bundtrawl og vod med en maskestørrelse på mindst 80 mm (OTB, OTT, OT, PTB, PT, SSC, SDN, SPR, SX, SV, TBN, TBS, TB, TX), pelagiske trawl (OTM, PTM) og bomtrawl (BTT) med en maskestørrelse på 80-119 mm (BT2) i ICES-afsnit 7b-7k |
| --- | --- | --- |

(22)

Delegeret forordning (EU) 2018/2034 omfatter de minimis-undtagelser fra landingsforpligtelsen i visse typer fiskeri. STECF har gennemgået den dokumentation, som medlemsstaterne har forelagt, og har konkluderet (15), at nævnte dokumentation indeholdt velbegrundede argumenter for, at det er vanskeligt at opnå yderligere forbedringer i selektiviteten, og at der er uforholdsmæssigt store omkostninger forbundet med håndteringen af uønskede fangster, hvilket i nogle tilfælde er underbygget med kvalitative vurderinger af omkostningerne. Da omstændighederne ikke har ændret sig, bør de minimis-undtagelserne videreføres i overensstemmelse med de procentsatser, der foreslås i den nye fælles henstilling, for følgende arter:

—

hvilling, der fanges af fartøjer, der anvender bundtrawl og vod med en maskestørrelse på mindst 80 mm (OTB, OTT, OT, PTB, PT, SSC, SDN, SPR, SX, SV, TBN, TBS, TB, TX), pelagiske trawl (OTM, PTM) og bomtrawl (BTT) med en maskestørrelse på 80-119 mm (BT2) i ICES-afsnit 7b-7k

| — | almindelig tunge, der fanges af fartøjer, der anvender bomtrawl (TBB) med en maskestørrelse på 80-119 mm og med selektionsanordning (flamsk panel) i ICES-afsnit 7d, 7e, 7f, 7g og 7h |
| --- | --- |

—

almindelig tunge, der fanges af fartøjer, der anvender bomtrawl (TBB) med en maskestørrelse på 80-119 mm og med selektionsanordning (flamsk panel) i ICES-afsnit 7d, 7e, 7f, 7g og 7h

| — | almindelig tunge, der fanges af fartøjer, der anvender toggergarn og garn til fiskeri efter almindelig tunge i ICES-afsnit 7d, 7e, 7f, og 7g. |
| --- | --- |

—

almindelig tunge, der fanges af fartøjer, der anvender toggergarn og garn til fiskeri efter almindelig tunge i ICES-afsnit 7d, 7e, 7f, og 7g.

| (23) | I den nye fælles henstilling foreslås der de minimis-undtagelser fra landingsforpligtelsen for følgende arter:






  — | hestemakrel, der fanges af fartøjer, der anvender bundtrawl, vod og bomtrawl i ICES-underområde 6 og ICES-afsnit 7b-7k |
| --- | --- | --- |

(23)

I den nye fælles henstilling foreslås der de minimis-undtagelser fra landingsforpligtelsen for følgende arter:

—

hestemakrel, der fanges af fartøjer, der anvender bundtrawl, vod og bomtrawl i ICES-underområde 6 og ICES-afsnit 7b-7k

| — | makrel, der fanges af fartøjer, der anvender bundtrawl, vod og bomtrawl i ICES-underområde 6 og ICES-afsnit 7b-7k |
| --- | --- |

—

makrel, der fanges af fartøjer, der anvender bundtrawl, vod og bomtrawl i ICES-underområde 6 og ICES-afsnit 7b-7k

| — | almindelig tunge, der fanges af fartøjer, der anvender bomtrawl med en maskestørrelse på 80-119 mm (BT2) og med selektionsanordning (flamsk panel) i ICES-afsnit 7a, 7j og 7k |
| --- | --- |

—

almindelig tunge, der fanges af fartøjer, der anvender bomtrawl med en maskestørrelse på 80-119 mm (BT2) og med selektionsanordning (flamsk panel) i ICES-afsnit 7a, 7j og 7k

| — | blandede demersale arter, der fanges af fartøjer, der fisker efter hesterejer med bomtrawl med en maskestørrelse på mindst 31 mm i ICES-afsnit 7a |
| --- | --- |

—

blandede demersale arter, der fanges af fartøjer, der fisker efter hesterejer med bomtrawl med en maskestørrelse på mindst 31 mm i ICES-afsnit 7a

| — | glashvarrearter under den bevarelsesmæssige mindstereferencestørrelse, der fanges af fartøjer, der anvender bundtrawl med en maskestørrelse på 70-99 mm og bomtrawl med en maskestørrelse på 80-119 mm i ICES-underområde 7 |
| --- | --- |

—

glashvarrearter under den bevarelsesmæssige mindstereferencestørrelse, der fanges af fartøjer, der anvender bundtrawl med en maskestørrelse på 70-99 mm og bomtrawl med en maskestørrelse på 80-119 mm i ICES-underområde 7

| — | havgalt, der fanges af fartøjer, der anvender bundtrawl i ICES-afsnit 7b, 7c og 7f-7k |
| --- | --- |

—

havgalt, der fanges af fartøjer, der anvender bundtrawl i ICES-afsnit 7b, 7c og 7f-7k

| — | guldlaks, der fanges af fartøjer, der anvender bundtrawl med en maskestørrelse på mindst 100 mm i ICES-afsnit 5b (EU-farvande) og ICES-underområde 6 |
| --- | --- |

—

guldlaks, der fanges af fartøjer, der anvender bundtrawl med en maskestørrelse på mindst 100 mm i ICES-afsnit 5b (EU-farvande) og ICES-underområde 6

| — | kuller, der fanges af fartøjer, der anvender bundtrawl med en maskestørrelse på mindst 80 mm i ICES-afsnit 7b, 7c og 7e-7k |
| --- | --- |

—

kuller, der fanges af fartøjer, der anvender bundtrawl med en maskestørrelse på mindst 80 mm i ICES-afsnit 7b, 7c og 7e-7k

| — | kuller under den bevarelsesmæssige mindstereferencestørrelse, der fanges af fartøjer, der anvender bundtrawl med en maskestørrelse på op til 119 mm i ICES-afsnit 6a. |
| --- | --- |

—

kuller under den bevarelsesmæssige mindstereferencestørrelse, der fanges af fartøjer, der anvender bundtrawl med en maskestørrelse på op til 119 mm i ICES-afsnit 6a.

| (24) | STECF har gennemgået den dokumentation, som medlemsstaterne har fremlagt til støtte for de nye de minimis-undtagelser for hestemakrel og makrel, der fanges af fartøjer, der anvender bundtrawl, vod og bomtrawl i ICES-underområde 6 og ICES-afsnit 7b-7k, og har konkluderet (16), at dokumentationen til støtte for argumentet om, at landing af uønskede fangster er forbundet med omkostninger, ikke i sig selv er tilstrækkelig til at godtgøre, at disse omkostninger er uforholdsmæssige. Det bør prioriteres at forbedre selektiviteten i det relevante fiskeri, eftersom øget selektivitet vil kunne reducere omkostningerne til håndtering af uønskede fangster. STECF bemærkede også, at indførelsen af de særlige tekniske foranstaltninger for fartøjer, der fisker med bundtrawl eller vod i beskyttelsesområdet i Det Keltiske Hav, formodentlig vil kunne reducere mængden af uønskede fangster af hestemakrel, makrel og andre arter. Effektiviteten af disse foranstaltninger bør overvåges. Eftersom det er nødvendigt at fortsætte fiskeriet for at sikre indsamlingen af de nødvendige data, kan undtagelserne indrømmes for ét år, idet medlemsstaterne dog bør forpligtes til at fremlægge de relevante data, således at STECF bliver i stand til fuldt ud at vurdere, om undtagelserne er berettiget, og Kommissionen kan foretage sin gennemgang. De berørte medlemsstater bør foretage yderligere forsøg og indsende oplysninger hurtigst muligt, dog senest den 1. maj 2020, således at STECF kan vurdere dem. Undtagelserne bør derfor anvendes midlertidigt indtil den 31. december 2020. |
| --- | --- |

(24)

STECF har gennemgået den dokumentation, som medlemsstaterne har fremlagt til støtte for de nye de minimis-undtagelser for hestemakrel og makrel, der fanges af fartøjer, der anvender bundtrawl, vod og bomtrawl i ICES-underområde 6 og ICES-afsnit 7b-7k, og har konkluderet (16), at dokumentationen til støtte for argumentet om, at landing af uønskede fangster er forbundet med omkostninger, ikke i sig selv er tilstrækkelig til at godtgøre, at disse omkostninger er uforholdsmæssige. Det bør prioriteres at forbedre selektiviteten i det relevante fiskeri, eftersom øget selektivitet vil kunne reducere omkostningerne til håndtering af uønskede fangster. STECF bemærkede også, at indførelsen af de særlige tekniske foranstaltninger for fartøjer, der fisker med bundtrawl eller vod i beskyttelsesområdet i Det Keltiske Hav, formodentlig vil kunne reducere mængden af uønskede fangster af hestemakrel, makrel og andre arter. Effektiviteten af disse foranstaltninger bør overvåges. Eftersom det er nødvendigt at fortsætte fiskeriet for at sikre indsamlingen af de nødvendige data, kan undtagelserne indrømmes for ét år, idet medlemsstaterne dog bør forpligtes til at fremlægge de relevante data, således at STECF bliver i stand til fuldt ud at vurdere, om undtagelserne er berettiget, og Kommissionen kan foretage sin gennemgang. De berørte medlemsstater bør foretage yderligere forsøg og indsende oplysninger hurtigst muligt, dog senest den 1. maj 2020, således at STECF kan vurdere dem. Undtagelserne bør derfor anvendes midlertidigt indtil den 31. december 2020.

| (25) | STECF har gennemgået den dokumentation, som medlemsstaterne har fremlagt for den nye de minimis-undtagelse for almindelig tunge, der fanges af fartøjer, der anvender bomtrawl med flamsk panel i ICES-afsnit 7d, 7e, 7f, 7g og 7h, og har konkluderet (17), at der er behov for data fra medlemsstaterne, undtagen Belgien og Irland. Det kan desuden være tilfældet, at effektiviteten af det flamske panel, der er anvendt i medlemsstaternes forsøg, er begrænset og ikke sikrer de reduktioner af uønskede fangster, der er observeret i nævnte forsøg. STECF bemærker, at det ville være nyttigt med yderligere oplysninger til dokumentation herfor, idet det anerkendes, at det flamske panel, som det anvendes i øjeblikket, rent faktisk øger selektiviteten for almindelig tunge. Eftersom det er nødvendigt at fortsætte fiskeriet for at sikre indsamlingen af de nødvendige data vedrørende afsnit 7h, 7j og 7k, kan den nye undtagelse indrømmes for ét år, idet medlemsstaterne dog bør forpligtes til at fremlægge de relevante data, således at STECF bliver i stand til fuldt ud at vurdere, om undtagelsen er berettiget, og Kommissionen kan foretage sin gennemgang. De berørte medlemsstater bør foretage yderligere forsøg og indsende oplysninger hurtigst muligt, dog senest den 1. maj 2020, således at STECF kan vurdere dem. Undtagelsen bør derfor anvendes midlertidigt indtil den 31. december 2020. |
| --- | --- |

(25)

STECF har gennemgået den dokumentation, som medlemsstaterne har fremlagt for den nye de minimis-undtagelse for almindelig tunge, der fanges af fartøjer, der anvender bomtrawl med flamsk panel i ICES-afsnit 7d, 7e, 7f, 7g og 7h, og har konkluderet (17), at der er behov for data fra medlemsstaterne, undtagen Belgien og Irland. Det kan desuden være tilfældet, at effektiviteten af det flamske panel, der er anvendt i medlemsstaternes forsøg, er begrænset og ikke sikrer de reduktioner af uønskede fangster, der er observeret i nævnte forsøg. STECF bemærker, at det ville være nyttigt med yderligere oplysninger til dokumentation herfor, idet det anerkendes, at det flamske panel, som det anvendes i øjeblikket, rent faktisk øger selektiviteten for almindelig tunge. Eftersom det er nødvendigt at fortsætte fiskeriet for at sikre indsamlingen af de nødvendige data vedrørende afsnit 7h, 7j og 7k, kan den nye undtagelse indrømmes for ét år, idet medlemsstaterne dog bør forpligtes til at fremlægge de relevante data, således at STECF bliver i stand til fuldt ud at vurdere, om undtagelsen er berettiget, og Kommissionen kan foretage sin gennemgang. De berørte medlemsstater bør foretage yderligere forsøg og indsende oplysninger hurtigst muligt, dog senest den 1. maj 2020, således at STECF kan vurdere dem. Undtagelsen bør derfor anvendes midlertidigt indtil den 31. december 2020.

| (26) | STECF har gennemgået den dokumentation, som medlemsstaterne har fremlagt til støtte for den nye de minimis-undtagelse for de blandede demersale arter, der tages i fiskeriet efter hesterejer med bomtrawl i ICES-afsnit 7a, og har konkluderet (18), at undtagelsen begrundes med, at det er meget vanskeligt at opnå en betydelig forøgelse af selektiviteten, og at omkostningerne til håndtering af uønskede fangster er uforholdsmæssige. STECF gør imidlertid opmærksom på, at der kun fremlægges begrænsede kvalitative oplysninger til støtte for undtagelsen, og at de fremlagte oplysninger muligvis ikke er repræsentative. De fremlagte oplysninger tyder på, at mængden af udsmid er meget lille og ikke kræver et de minimis-fradrag. Undtagelsen kan derfor finde anvendelse i perioden 2020-2021. |
| --- | --- |

(26)

STECF har gennemgået den dokumentation, som medlemsstaterne har fremlagt til støtte for den nye de minimis-undtagelse for de blandede demersale arter, der tages i fiskeriet efter hesterejer med bomtrawl i ICES-afsnit 7a, og har konkluderet (18), at undtagelsen begrundes med, at det er meget vanskeligt at opnå en betydelig forøgelse af selektiviteten, og at omkostningerne til håndtering af uønskede fangster er uforholdsmæssige. STECF gør imidlertid opmærksom på, at der kun fremlægges begrænsede kvalitative oplysninger til støtte for undtagelsen, og at de fremlagte oplysninger muligvis ikke er repræsentative. De fremlagte oplysninger tyder på, at mængden af udsmid er meget lille og ikke kræver et de minimis-fradrag. Undtagelsen kan derfor finde anvendelse i perioden 2020-2021.

| (27) | STECF har gennemgået den dokumentation, som medlemsstaterne har fremlagt til støtte for de nye de minimis-undtagelser for glashvarre under den bevarelsesmæssige mindstereferencestørrelse, der fanges af fartøjer, der anvender bundtrawl og bomtrawl, og havgalt og guldlaks, der fanges af fartøjer, der anvender bundtrawl, og har konkluderet (19), at medlemsstaterne ikke har forelagt fyldestgørende data, og at dokumentationen til støtte for argumentet om, at landing af uønskede fangster er forbundet med omkostninger, ikke i sig selv er tilstrækkelig til at godtgøre, at disse omkostninger er uforholdsmæssige. STECF gør opmærksom på, at det bør prioriteres at forbedre selektiviteten i det relevante fiskeri, eftersom bedre selektivitet vil kunne reducere omkostningerne til håndtering af uønskede fangster. Eftersom det er nødvendigt at fortsætte fiskeriet for at sikre indsamlingen af de nødvendige data, kan undtagelserne indrømmes for ét år, idet medlemsstaterne dog bør forpligtes til at fremlægge de relevante data, således at STECF bliver i stand til fuldt ud at vurdere, om undtagelserne er berettiget, og Kommissionen kan foretage sin gennemgang. De berørte medlemsstater bør foretage yderligere forsøg og indsende oplysninger hurtigst muligt, dog senest den 1. maj 2020, således at STECF kan vurdere dem. Undtagelserne bør derfor anvendes midlertidigt indtil den 31. december 2020. |
| --- | --- |

(27)

STECF har gennemgået den dokumentation, som medlemsstaterne har fremlagt til støtte for de nye de minimis-undtagelser for glashvarre under den bevarelsesmæssige mindstereferencestørrelse, der fanges af fartøjer, der anvender bundtrawl og bomtrawl, og havgalt og guldlaks, der fanges af fartøjer, der anvender bundtrawl, og har konkluderet (19), at medlemsstaterne ikke har forelagt fyldestgørende data, og at dokumentationen til støtte for argumentet om, at landing af uønskede fangster er forbundet med omkostninger, ikke i sig selv er tilstrækkelig til at godtgøre, at disse omkostninger er uforholdsmæssige. STECF gør opmærksom på, at det bør prioriteres at forbedre selektiviteten i det relevante fiskeri, eftersom bedre selektivitet vil kunne reducere omkostningerne til håndtering af uønskede fangster. Eftersom det er nødvendigt at fortsætte fiskeriet for at sikre indsamlingen af de nødvendige data, kan undtagelserne indrømmes for ét år, idet medlemsstaterne dog bør forpligtes til at fremlægge de relevante data, således at STECF bliver i stand til fuldt ud at vurdere, om undtagelserne er berettiget, og Kommissionen kan foretage sin gennemgang. De berørte medlemsstater bør foretage yderligere forsøg og indsende oplysninger hurtigst muligt, dog senest den 1. maj 2020, således at STECF kan vurdere dem. Undtagelserne bør derfor anvendes midlertidigt indtil den 31. december 2020.

| (28) | STECF har gennemgået den dokumentation, som medlemsstaterne har fremlagt til støtte for den nye de minimis-undtagelse for kuller, der fanges af fartøjer, der anvender bundtrawl med en maskestørrelse på mindst 80 mm i ICES-afsnit 7b, 7c og 7e-7k, og har konkluderet (20), at oplysningerne viser, at det er vanskeligt at opnå forbedringer i selektiviteten for kuller, uden at der lides betydelige tab i salgbare fangster på kort sigt. STECF bemærker, at de særlige tekniske foranstaltninger for beskyttelsesområdet i Det Keltiske Hav forventes at føre til en mindre reduktion af uønskede fangster af kuller, men at det er for tidligt at evaluere resultaterne. Eftersom det er nødvendigt at fortsætte fiskeriet for at sikre indsamlingen af de nødvendige data, kan undtagelsen indrømmes for ét år, idet medlemsstaterne dog bør forpligtes til at fremlægge de relevante data, således at STECF bliver i stand til fuldt ud at vurdere, om undtagelsen er berettiget, og Kommissionen kan foretage sin gennemgang. De berørte medlemsstater bør foretage yderligere forsøg og indsende oplysninger hurtigst muligt, dog senest den 1. maj 2020, således at STECF kan vurdere dem. Undtagelsen bør derfor anvendes midlertidigt indtil den 31. december 2020. |
| --- | --- |

(28)

STECF har gennemgået den dokumentation, som medlemsstaterne har fremlagt til støtte for den nye de minimis-undtagelse for kuller, der fanges af fartøjer, der anvender bundtrawl med en maskestørrelse på mindst 80 mm i ICES-afsnit 7b, 7c og 7e-7k, og har konkluderet (20), at oplysningerne viser, at det er vanskeligt at opnå forbedringer i selektiviteten for kuller, uden at der lides betydelige tab i salgbare fangster på kort sigt. STECF bemærker, at de særlige tekniske foranstaltninger for beskyttelsesområdet i Det Keltiske Hav forventes at føre til en mindre reduktion af uønskede fangster af kuller, men at det er for tidligt at evaluere resultaterne. Eftersom det er nødvendigt at fortsætte fiskeriet for at sikre indsamlingen af de nødvendige data, kan undtagelsen indrømmes for ét år, idet medlemsstaterne dog bør forpligtes til at fremlægge de relevante data, således at STECF bliver i stand til fuldt ud at vurdere, om undtagelsen er berettiget, og Kommissionen kan foretage sin gennemgang. De berørte medlemsstater bør foretage yderligere forsøg og indsende oplysninger hurtigst muligt, dog senest den 1. maj 2020, således at STECF kan vurdere dem. Undtagelsen bør derfor anvendes midlertidigt indtil den 31. december 2020.

| (29) | STECF har gennemgået den dokumentation, som medlemsstaterne har fremlagt til støtte for den nye de minimis-undtagelse for kuller under den bevarelsesmæssige mindstereferencestørrelse, der fanges af fartøjer, der anvender bundtrawl med en maskestørrelse på op til 119 mm til fiskeriet efter jomfruhummer i farvandene vest for Skotland (ICES-afsnit 6a), og har konkluderet (21), at begrundelsen er baseret på en analyse af uforholdsmæssigt store omkostninger til håndtering af uønskede fangster. STECF bemærker, at omkostningerne synes at være rimelige, men at der ikke er nogen objektiv metode til vurdering af, om de er realistiske eller kan anses for at være uforholdsmæssige. Eftersom det er nødvendigt at fortsætte fiskeriet for at sikre indsamlingen af de nødvendige data, kan undtagelsen indrømmes for ét år, idet medlemsstaterne dog bør forpligtes til at fremlægge de relevante data, således at STECF bliver i stand til fuldt ud at vurdere, om undtagelsen er berettiget, og Kommissionen kan foretage sin gennemgang. De berørte medlemsstater bør foretage yderligere forsøg og indsende oplysninger hurtigst muligt, dog senest den 1. maj 2020, således at STECF kan vurdere dem. Undtagelsen bør derfor anvendes midlertidigt indtil den 31. december 2020. |
| --- | --- |

(29)

STECF har gennemgået den dokumentation, som medlemsstaterne har fremlagt til støtte for den nye de minimis-undtagelse for kuller under den bevarelsesmæssige mindstereferencestørrelse, der fanges af fartøjer, der anvender bundtrawl med en maskestørrelse på op til 119 mm til fiskeriet efter jomfruhummer i farvandene vest for Skotland (ICES-afsnit 6a), og har konkluderet (21), at begrundelsen er baseret på en analyse af uforholdsmæssigt store omkostninger til håndtering af uønskede fangster. STECF bemærker, at omkostningerne synes at være rimelige, men at der ikke er nogen objektiv metode til vurdering af, om de er realistiske eller kan anses for at være uforholdsmæssige. Eftersom det er nødvendigt at fortsætte fiskeriet for at sikre indsamlingen af de nødvendige data, kan undtagelsen indrømmes for ét år, idet medlemsstaterne dog bør forpligtes til at fremlægge de relevante data, således at STECF bliver i stand til fuldt ud at vurdere, om undtagelsen er berettiget, og Kommissionen kan foretage sin gennemgang. De berørte medlemsstater bør foretage yderligere forsøg og indsende oplysninger hurtigst muligt, dog senest den 1. maj 2020, således at STECF kan vurdere dem. Undtagelsen bør derfor anvendes midlertidigt indtil den 31. december 2020.

| (30) | For at sikre pålidelige skøn over niveauet af udsmid med henblik på fastsættelsen af de samlede tilladte fangstmængder (TAC'er) bør medlemsstaterne — i de tilfælde, hvor de minimis-undtagelsen er baseret på ekstrapolering af ufuldstændige oplysninger om situationer og flåder — indsende nøjagtige og kontrollerbare data for hele den flåde, der er omfattet af undtagelsen. |
| --- | --- |

(30)

For at sikre pålidelige skøn over niveauet af udsmid med henblik på fastsættelsen af de samlede tilladte fangstmængder (TAC'er) bør medlemsstaterne — i de tilfælde, hvor de minimis-undtagelsen er baseret på ekstrapolering af ufuldstændige oplysninger om situationer og flåder — indsende nøjagtige og kontrollerbare data for hele den flåde, der er omfattet af undtagelsen.

| (31) | Kommissionen har i henhold til artikel 18 i forordning (EU) nr. 1380/2013 taget hensyn til både STECF's vurdering og til kravet om, at medlemsstaterne sikrer fuld gennemførelse af landingsforpligtelsen. Det er i flere tilfælde nødvendigt at fortsætte fiskeriet og indsamlingen af data for at kunne følge op på STECF's bemærkninger. I disse tilfælde bør der følges en pragmatisk og forsigtig tilgang til fiskeriforvaltning ved at indrømme undtagelserne midlertidigt. Manglende indrømmelse af undtagelserne vil være til hinder for indsamlingen af de data, der er nødvendige for en korrekt og kvalificeret forvaltning af udsmid med henblik på landingsforpligtelsens fuldstændige ikrafttrædelse. |
| --- | --- |

(31)

Kommissionen har i henhold til artikel 18 i forordning (EU) nr. 1380/2013 taget hensyn til både STECF's vurdering og til kravet om, at medlemsstaterne sikrer fuld gennemførelse af landingsforpligtelsen. Det er i flere tilfælde nødvendigt at fortsætte fiskeriet og indsamlingen af data for at kunne følge op på STECF's bemærkninger. I disse tilfælde bør der følges en pragmatisk og forsigtig tilgang til fiskeriforvaltning ved at indrømme undtagelserne midlertidigt. Manglende indrømmelse af undtagelserne vil være til hinder for indsamlingen af de data, der er nødvendige for en korrekt og kvalificeret forvaltning af udsmid med henblik på landingsforpligtelsens fuldstændige ikrafttrædelse.

| (32) | Som følge af den nye fælles henstilling bør delegeret forordning (EU) 2018/2034 ophæves og erstattes af en ny retsakt. |
| --- | --- |

(32)

Som følge af den nye fælles henstilling bør delegeret forordning (EU) 2018/2034 ophæves og erstattes af en ny retsakt.

| (33) | Eftersom foranstaltningerne i denne forordning har direkte indvirkning på planlægningen af EU-fartøjernes fangstsæson og de dertil knyttede økonomiske aktiviteter, bør denne forordning træde i kraft umiddelbart efter offentliggørelsen. Den bør finde anvendelse fra den 1. januar 2020 — |
| --- | --- |

(33)

Eftersom foranstaltningerne i denne forordning har direkte indvirkning på planlægningen af EU-fartøjernes fangstsæson og de dertil knyttede økonomiske aktiviteter, bør denne forordning træde i kraft umiddelbart efter offentliggørelsen. Den bør finde anvendelse fra den 1. januar 2020 —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Gennemførelse af landingsforpligtelsen

I ICES-underområde 5 (dog ikke afsnit 5a og kun EU-farvande i 5b), 6 og 7 finder landingsforpligtelsen i artikel 15, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1380/2013 i perioden 2020-2021 anvendelse på det demersale fiskeri i overensstemmelse med nærværende forordning.

I ICES-underområde 5 (dog ikke afsnit 5a og kun EU-farvande i 5b), 6 og 7 finder landingsforpligtelsen i artikel 15, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1380/2013 i perioden 2020-2021 anvendelse på det demersale fiskeri i overensstemmelse med nærværende forordning.

Artikel 2

Definitioner

1)   
  »Flamsk panel« (Flemish panel): den sidste koniske netsektion på et bomtrawl, hvis:

| — | bageste del er direkte fastgjort til fangstposen |
| --- | --- |

—

bageste del er direkte fastgjort til fangstposen

| — | øvre og nedre netsektioner har en maskestørrelse på mindst 120 mm målt mellem knuderne |
| --- | --- |

—

øvre og nedre netsektioner har en maskestørrelse på mindst 120 mm målt mellem knuderne

| — | udstrakte længde måler mindst 3 m |
| --- | --- |

—

udstrakte længde måler mindst 3 m

2)   
  »seltra-panel«: en selektionsanordning, der:

| a) | består af et overpanel med en maskestørrelse på mindst 270 mm (diamantmasket) eller et overpanel med en maskestørrelse på mindst 300 mm (kvadratmasket) placeret i en kassesektion med fire paneler, i fangstposens lige del |
| --- | --- |

a)

består af et overpanel med en maskestørrelse på mindst 270 mm (diamantmasket) eller et overpanel med en maskestørrelse på mindst 300 mm (kvadratmasket) placeret i en kassesektion med fire paneler, i fangstposens lige del

| b) | er mindst 3 m lang |
| --- | --- |

b)

er mindst 3 m lang

| c) | er placeret højst 4 m fra bindestrikken og |
| --- | --- |

c)

er placeret højst 4 m fra bindestrikken og

| d) | er lige så bred som overvingen på trawlets kassesektion (dvs. fra sømline til sømline) |
| --- | --- |

d)

er lige så bred som overvingen på trawlets kassesektion (dvs. fra sømline til sømline)

3)   »netgrid-sorteringsrist«: en selektionsanordning, der består af en sektion med fire paneler placeret i et trawl med to paneler med et skråt diamantmasket panel med en maskestørrelse på mindst 200 mm, der fører til et flugthul øverst i trawlet

4)   »Cefas netgrid«: en netgrid-sorteringsrist, der er udviklet af »The Centre for Environment, Fisheries and Aquaculture Science for catches of Nephrops in the Irish Sea«

5)   »flip-flap-trawl«: et trawl, der er udstyret med en netrist, der er udformet således, at den reducerer fangster af torsk, kuller og hvilling i fiskeriet efter jomfruhummer

6)   »flip-op-rup«: en konstruktionsændring af demersale bomtrawl med det formål at bidrage til, at trawlet ikke opsamler sten og rullesten, som beskadiger både redskaber og fangster

7)   »benthos exit-panel«: et panel med større masker eller kvadratmasker, der er placeret i trawlets underpanel, sædvanligvis et bomtrawl, og som har til formål at lade bentiske organismer og havbundsmateriale slippe ud, før det når ned i fangstposen

8)   »beskyttelsesområde i Det Keltiske Hav«: farvandene i ICES-afsnit 7f, 7g og den del af 7j, der ligger nord for 50°N og øst for 11°W.

Artikel 3

Undtagelse begrundet i høje overlevelsesrater for jomfruhummer

1.   Den undtagelse begrundet i høje overlevelsesrater, der er fastsat i artikel 15, stk. 4, litra b), i forordning (EU) nr. 1380/2013, finder anvendelse på:

| a) | jomfruhummer (Nephrops norvegicus), der fanges i ICES-underområde 6 og 7 med tejner, fælder eller kurve (redskabskoder (22): FPO, FIX og FYK) |
| --- | --- |

a)

jomfruhummer (Nephrops norvegicus), der fanges i ICES-underområde 6 og 7 med tejner, fælder eller kurve (redskabskoder (22): FPO, FIX og FYK)

| b) | jomfruhummer (Nephrops norvegicus), der fanges i ICES-underområde 7 med bundtrawl (OTT, OTB, TBS, TBN, TB, PTB, OT, PT, TX) med en maskestørrelse på mindst 100 mm |
| --- | --- |

b)

jomfruhummer (Nephrops norvegicus), der fanges i ICES-underområde 7 med bundtrawl (OTT, OTB, TBS, TBN, TB, PTB, OT, PT, TX) med en maskestørrelse på mindst 100 mm

| c) | jomfruhummer (Nephrops norvegicus), der fanges i ICES-underområde 7 med bundtrawl (OTT, OTB, TBS, TBN, TB, PTB, OT, PT, TX) med en maskestørrelse på 70-99 mm, der anvendes sammen med meget selektive anordninger, jf. artikel 9, stk. 2, og artikel 10, stk. 2, i denne forordning |
| --- | --- |

c)

jomfruhummer (Nephrops norvegicus), der fanges i ICES-underområde 7 med bundtrawl (OTT, OTB, TBS, TBN, TB, PTB, OT, PT, TX) med en maskestørrelse på 70-99 mm, der anvendes sammen med meget selektive anordninger, jf. artikel 9, stk. 2, og artikel 10, stk. 2, i denne forordning

| d) | jomfruhummer (Nephrops norvegicus), der fanges i ICES-afsnit 6a inden for 12 sømil fra kysten med skovltrawl (OTT, OTB, TBS, TBN, TB, PTB, OT, PT, TX) med en maskestørrelse på 80-110 mm. |
| --- | --- |

d)

jomfruhummer (Nephrops norvegicus), der fanges i ICES-afsnit 6a inden for 12 sømil fra kysten med skovltrawl (OTT, OTB, TBS, TBN, TB, PTB, OT, PT, TX) med en maskestørrelse på 80-110 mm.

2.   Ved udsmid af jomfruhummer, der fanges som omhandlet i stk. 1, genudsættes individerne straks i hel tilstand i det område, hvori de er fanget.

Artikel 4

Undtagelse begrundet i høje overlevelsesrater for almindelig tunge

1.   Den undtagelse begrundet i høje overlevelsesrater, der er fastsat i artikel 15, stk. 4, litra b), i forordning (EU) nr. 1380/2013, finder anvendelse på fangster af almindelig tunge (Solea solea) under den bevarelsesmæssige mindstereferencestørrelse, der tages i ICES-afsnit 7d inden for seks sømil fra kysten, men uden for udpegede yngleområder, med skovltrawl (redskabskoder: OTT, OTB, TBS, TBN, TB, PTB, OT, PT, TX) med en fangstpose med en maskestørrelse på 80-99 mm, af fartøjer:

| a) | som har en maksimal længde på 10 meter og en maksimal maskineffekt på 221 kW og |
| --- | --- |

a)

som har en maksimal længde på 10 meter og en maksimal maskineffekt på 221 kW og

| b) | som fisker på indtil 30 meters dybde, idet hvert træk højst må vare 1 time og 30 minutter. |
| --- | --- |

b)

som fisker på indtil 30 meters dybde, idet hvert træk højst må vare 1 time og 30 minutter.

2.   Ved udsmid af almindelig tunge, der fanges som omhandlet i stk. 1, genudsættes fiskene straks.

Artikel 5

Undtagelse begrundet i høje overlevelsesrater for rokker

1.   Den undtagelse begrundet i høje overlevelsesrater, der er fastsat i artikel 15, stk. 4, litra b), i forordning (EU) nr. 1380/2013, finder anvendelse på fangster af rokker (Rajiformes), der fanges med et hvilket som helst redskab i de nordvestlige farvande (ICES-underområde 6 og 7).

2.   Medlemsstater, der har en direkte forvaltningsmæssig interesse, fremsender tidligst muligt hvert år, dog senest den 1. maj, yderligere videnskabelig dokumentation til støtte for undtagelsen i stk. 1. Den Videnskabelige, Tekniske og Økonomiske Komité for Fiskeri (STECF) forelægger en vurdering af den forelagte videnskabelige dokumentation senest den 31. juli hvert år.

3.   Ved udsmid af rokker, der fanges som omhandlet i stk. 1, genudsættes fiskene straks.

Artikel 6

Undtagelse begrundet i høje overlevelsesrater for rødspætte

1.   Den undtagelse begrundet i høje overlevelsesrater, der er fastsat i artikel 15, stk. 4, litra b), i forordning (EU) nr. 1380/2013, finder anvendelse på:

| a) | rødspætte (Pleuronectes platessa), der fanges i ICES-afsnit 7d, 7e, 7f og 7g med toggergarn (redskabskode: GTR, GTN, GEN, GN) |
| --- | --- |

a)

rødspætte (Pleuronectes platessa), der fanges i ICES-afsnit 7d, 7e, 7f og 7g med toggergarn (redskabskode: GTR, GTN, GEN, GN)

| b) | rødspætte (Pleuronectes platessa), der fanges i ICES-afsnit 7d, 7e, 7f og 7g med skovltrawl (redskabskode: OTT, OTB, TBS, TBN, TB, PTB, OT, PT, TX) |
| --- | --- |

b)

rødspætte (Pleuronectes platessa), der fanges i ICES-afsnit 7d, 7e, 7f og 7g med skovltrawl (redskabskode: OTT, OTB, TBS, TBN, TB, PTB, OT, PT, TX)

| c) | rødspætte (Pleuronectes platessa), der fanges i ICES-afsnit 7a-7k af fartøjer med en maksimal maskineffekt på over 221 kW, og som anvender bomtrawl (TBB), der er udstyret med en flip-op-rup eller et benthos exit-panel |
| --- | --- |

c)

rødspætte (Pleuronectes platessa), der fanges i ICES-afsnit 7a-7k af fartøjer med en maksimal maskineffekt på over 221 kW, og som anvender bomtrawl (TBB), der er udstyret med en flip-op-rup eller et benthos exit-panel

| d) | rødspætte (Pleuronectes platessa), der fanges i ICES-afsnit 7a-7k af fartøjer, der anvender bomtrawl (TBB) og har en maksimal maskineffekt på 221 kW eller en maksimal længde på 24 m, og som er bygget til at fiske inden for 12 sømil fra kysten, og hvis træk i gennemsnit højst må vare 1 time og 30 minutter |
| --- | --- |

d)

rødspætte (Pleuronectes platessa), der fanges i ICES-afsnit 7a-7k af fartøjer, der anvender bomtrawl (TBB) og har en maksimal maskineffekt på 221 kW eller en maksimal længde på 24 m, og som er bygget til at fiske inden for 12 sømil fra kysten, og hvis træk i gennemsnit højst må vare 1 time og 30 minutter

| e) | rødspætte (Pleuronectes platessa), der fanges i ICES-afsnit 7d med snurrevod (redskabskode: SDN). |
| --- | --- |

e)

rødspætte (Pleuronectes platessa), der fanges i ICES-afsnit 7d med snurrevod (redskabskode: SDN).

2.   Undtagelserne i stk. 1, litra c) og d), finder anvendelse midlertidigt indtil den 31. december 2020 på rødspætte, der fanges i ICES-afsnit 7h, 7j og 7k. Medlemsstater, der har en direkte forvaltningsmæssig interesse, fremsender hurtigst muligt, dog senest den 1. maj 2020, yderligere videnskabelig dokumentation til støtte for de undtagelser, der finder anvendelse på rødspætte, der fanges i ICES-afsnit 7h, 7j og 7k. Den Videnskabelige, Tekniske og Økonomiske Komité for Fiskeri forelægger en vurdering af oplysningerne senest den 31. juli 2020.

3.   Ved udsmid af rødspætte, der fanges som omhandlet i stk. 1, genudsættes fiskene straks.

Artikel 7

Undtagelse begrundet i høje overlevelsesrater for arter, der fanges med tejner, fælder og kurve

1.   I ICES-underområde 5 (dog ikke afsnit 5a og kun EU-farvande i 5b), 6 og 7 finder den undtagelse begrundet i høje overlevelsesrater, der er omhandlet i artikel 15, stk. 4, litra b), i forordning (EU) nr. 1380/2013, anvendelse på arter, der fanges med tejner, fælder og kurve (redskabskode FPO, FIX, FYK).

2.   Fisk, der fanges som omhandlet i stk. 1, genudsættes straks.

Artikel 8

De minimis-undtagelser

1.   Uanset artikel 15, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1380/2013 er det tilladt at smide følgende mængder ud, jf. artikel 15, stk. 5, litra c), i nævnte forordning:

| a) | for hvilling (Merlangius merlangus), op til højst 5 % af de samlede årlige fangster af denne art taget af fartøjer i ICES-afsnit 7b-7k med bundtrawl og vod med en maskestørrelse på mindst 80 mm (OTB, OTT, OT, PTB, PT, SSC, SDN, SPR, SX, SV, TBN, TBS, TB, TX), pelagiske trawl (OTM, PTM) og bomtrawl (BT2) med en maskestørrelse på 80-119 mm |
| --- | --- |

a)

for hvilling (Merlangius merlangus), op til højst 5 % af de samlede årlige fangster af denne art taget af fartøjer i ICES-afsnit 7b-7k med bundtrawl og vod med en maskestørrelse på mindst 80 mm (OTB, OTT, OT, PTB, PT, SSC, SDN, SPR, SX, SV, TBN, TBS, TB, TX), pelagiske trawl (OTM, PTM) og bomtrawl (BT2) med en maskestørrelse på 80-119 mm

| b) | for almindelig tunge (Solea solea), op til højst 3 % af de samlede årlige fangster af denne art taget af fartøjer, der fisker efter almindelig tunge i ICES-afsnit 7d, 7e, 7f og 7g med toggergarn og garn (GN, GNS, GND, GNC, GTN, GTR, GEN, GNF) |
| --- | --- |

b)

for almindelig tunge (Solea solea), op til højst 3 % af de samlede årlige fangster af denne art taget af fartøjer, der fisker efter almindelig tunge i ICES-afsnit 7d, 7e, 7f og 7g med toggergarn og garn (GN, GNS, GND, GNC, GTN, GTR, GEN, GNF)

| c) | for almindelig tunge (Solea solea), op til højst 3 % af de samlede årlige fangster af denne art taget af fartøjer, der fisker efter almindelig tunge i ICES-afsnit 7d, 7e, 7f, 7g og 7h med bomtrawl (TBB), der har en maskestørrelse på 80-119 mm og er udstyret med flamsk panel |
| --- | --- |

c)

for almindelig tunge (Solea solea), op til højst 3 % af de samlede årlige fangster af denne art taget af fartøjer, der fisker efter almindelig tunge i ICES-afsnit 7d, 7e, 7f, 7g og 7h med bomtrawl (TBB), der har en maskestørrelse på 80-119 mm og er udstyret med flamsk panel

| d) | for kuller (Melanogrammus aeglefinus), op til højst 5 % i 2020 af de samlede årlige fangster af denne art taget af fartøjer i ICES-afsnit 7b, 7c og 7e-7k med bundtrawl, vod og bomtrawl (OTB, OTT, OT, PTB, PT, SSC, SDN SPR, SX, SV, TBB, TBN, TBS, TB, TX) med en maskestørrelse på mindst 80 mm |
| --- | --- |

d)

for kuller (Melanogrammus aeglefinus), op til højst 5 % i 2020 af de samlede årlige fangster af denne art taget af fartøjer i ICES-afsnit 7b, 7c og 7e-7k med bundtrawl, vod og bomtrawl (OTB, OTT, OT, PTB, PT, SSC, SDN SPR, SX, SV, TBB, TBN, TBS, TB, TX) med en maskestørrelse på mindst 80 mm

| e) | for hestemakrel (Trachurus spp.), op til højst 7 % i 2020 af de samlede årlige bifangster af disse arter taget fartøjer, der fisker efter blandede demersale arter i ICES-underområde 6 og ICES-afsnit 7b-7k med bundtrawl, vod og bomtrawl (OTB, OTT, OT, PTB, PT, SSC, SDN, SPR, SX, SV, TBB, TBN, TBS, TB, TX) |
| --- | --- |

e)

for hestemakrel (Trachurus spp.), op til højst 7 % i 2020 af de samlede årlige bifangster af disse arter taget fartøjer, der fisker efter blandede demersale arter i ICES-underområde 6 og ICES-afsnit 7b-7k med bundtrawl, vod og bomtrawl (OTB, OTT, OT, PTB, PT, SSC, SDN, SPR, SX, SV, TBB, TBN, TBS, TB, TX)

| f) | for makrel (Scomber scombrus) op til højst 7 % i 2020 af de samlede årlige bifangster af denne art taget af fartøjer, der fisker efter blandede demersale arter i ICES-underområde 6 og ICES-afsnit 7b-7k med bundtrawl, vod og bomtrawl |
| --- | --- |

f)

for makrel (Scomber scombrus) op til højst 7 % i 2020 af de samlede årlige bifangster af denne art taget af fartøjer, der fisker efter blandede demersale arter i ICES-underområde 6 og ICES-afsnit 7b-7k med bundtrawl, vod og bomtrawl

| g) | for almindelig tunge (Solea solea), op til højst 3 % i 2020 af de samlede årlige fangster af denne art taget af fartøjer i ICES-afsnit 7a, 7j og 7k med bomtrawl (BT2), der har en maskestørrelse på 80-119 mm og er udstyret med en selektionsanordning (flamsk panel) |
| --- | --- |

g)

for almindelig tunge (Solea solea), op til højst 3 % i 2020 af de samlede årlige fangster af denne art taget af fartøjer i ICES-afsnit 7a, 7j og 7k med bomtrawl (BT2), der har en maskestørrelse på 80-119 mm og er udstyret med en selektionsanordning (flamsk panel)

| h) | for glashvarre (Lepidorhombus spp.) under den bevarelsesmæssige mindstereferencestørrelse, op til højst 5 % i 2020 af de samlede årlige fangster af disse arter taget af fartøjer i ICES-underområde 7 med bundtrawl (OTT, OTB, TBS, TBN, TB, PTB, OT, PT, TX) med en maskestørrelse på 70-99 mm (TR2) og bomtrawl (TBB) med en maskestørrelse på 80-199 mm (BT2) |
| --- | --- |

h)

for glashvarre (Lepidorhombus spp.) under den bevarelsesmæssige mindstereferencestørrelse, op til højst 5 % i 2020 af de samlede årlige fangster af disse arter taget af fartøjer i ICES-underområde 7 med bundtrawl (OTT, OTB, TBS, TBN, TB, PTB, OT, PT, TX) med en maskestørrelse på 70-99 mm (TR2) og bomtrawl (TBB) med en maskestørrelse på 80-199 mm (BT2)

| i) | for havgalt (Caproidae), op til højst 0,5 % i 2020 af de samlede årlige fangster af denne art taget af fartøjer i ICES-afsnit 7b, 7c og 7f-7k med bundtrawl (OTT, OTB, TBS, TBN, TB, PTB, OT, PT, TX) |
| --- | --- |

i)

for havgalt (Caproidae), op til højst 0,5 % i 2020 af de samlede årlige fangster af denne art taget af fartøjer i ICES-afsnit 7b, 7c og 7f-7k med bundtrawl (OTT, OTB, TBS, TBN, TB, PTB, OT, PT, TX)

| j) | for guldlaks (Argentina silus), op til højst 0,6 % i 2020 af de samlede årlige fangster af denne art taget af fartøjer i ICES-afsnit 5b (EU-farvande) og ICES-underområde 6 med bundtrawl (OTT, OTB, TBS, TBN, TB, PTB, OT, PT, TX) med en maskestørrelse på mindst 100 mm (TR1) |
| --- | --- |

j)

for guldlaks (Argentina silus), op til højst 0,6 % i 2020 af de samlede årlige fangster af denne art taget af fartøjer i ICES-afsnit 5b (EU-farvande) og ICES-underområde 6 med bundtrawl (OTT, OTB, TBS, TBN, TB, PTB, OT, PT, TX) med en maskestørrelse på mindst 100 mm (TR1)

| k) | for kuller (Melanogrammus aeglefinus) under den bevarelsesmæssige mindstereferencestørrelse, op til højst 3 % i 2020 af de samlede årlige fangster af denne art taget af fartøjer, der fisker efter jomfruhummer (Nephrops norvegicus) vest for Skotland i ICES-afsnit 6a med bundtrawl med en maskestørrelse på op til 119 mm (OTB, OTT, OT, TBN, TB) |
| --- | --- |

k)

for kuller (Melanogrammus aeglefinus) under den bevarelsesmæssige mindstereferencestørrelse, op til højst 3 % i 2020 af de samlede årlige fangster af denne art taget af fartøjer, der fisker efter jomfruhummer (Nephrops norvegicus) vest for Skotland i ICES-afsnit 6a med bundtrawl med en maskestørrelse på op til 119 mm (OTB, OTT, OT, TBN, TB)

| l) | i fiskeriet efter blandede demersale arter, der udøves af fartøjer, der fisker efter hesterejer i ICES-afsnit 7a med bomtrawl (TBB) med en maskestørrelse på mindst 31 mm |
| --- | --- |

l)

i fiskeriet efter blandede demersale arter, der udøves af fartøjer, der fisker efter hesterejer i ICES-afsnit 7a med bomtrawl (TBB) med en maskestørrelse på mindst 31 mm

en mængde fiskearter under den bevarelsesmæssige mindstereferencestørrelse, som tilsammen ikke må overstige 0,85 % af de samlede årlige fangster af rødspætte og 0,15 % af de samlede årlige fangster af hvilling, der tages i fiskeriet efter blandede demersale arter.

2.   De minimis-undtagelserne i stk. 1, litra d)-k) finder anvendelse indtil den 31. december 2020. Medlemsstater, der har en direkte forvaltningsmæssig interesse, fremsender hurtigst muligt, dog senest den 1. maj 2020, yderligere videnskabelig dokumentation til støtte for undtagelsen. Den Videnskabelige, Tekniske og Økonomiske Komité for Fiskeri forelægger en vurdering af oplysningerne senest den 31. juli 2020.

Artikel 9

Tekniske foranstaltninger i beskyttelsesområdet i Det Keltiske Hav

1.   Fiskerfartøjer, der fisker med bundtrawl eller vod i beskyttelsesområdet i Det Keltiske Hav, anvender en af følgende redskabsmuligheder:

| a) | en fangstpose med en maskestørrelse på 110 mm med et kvadratmasket panel med en maskestørrelse på 120 mm (23) |
| --- | --- |

a)

en fangstpose med en maskestørrelse på 110 mm med et kvadratmasket panel med en maskestørrelse på 120 mm (23)

| b) | en T90-fangstpose med en maskestørrelse på 100 mm |
| --- | --- |

b)

en T90-fangstpose med en maskestørrelse på 100 mm

| c) | en fangstpose med en maskestørrelse på 100 mm med et kvadratmasket panel med en maskestørrelse på 160 mm |
| --- | --- |

c)

en fangstpose med en maskestørrelse på 100 mm med et kvadratmasket panel med en maskestørrelse på 160 mm

| d) | en fangstpose med en maskestørrelse på 120 mm. |
| --- | --- |

d)

en fangstpose med en maskestørrelse på 120 mm.

2.   Uanset stk. 1 skal fartøjer, der fisker med bundtrawl eller vod, og hvis fangster består af over 5 % jomfruhummer, anvende en af følgende redskabsmuligheder:

| a) | et kvadratmasket panel med en maskestørrelse på 300 mm med en fangstpose med en maskestørrelse på mindst 80 mm; fartøjer med en længde overalt på under 12 meter kan anvende et kvadratmasket panel med en maskestørrelse på 200 mm |
| --- | --- |

a)

et kvadratmasket panel med en maskestørrelse på 300 mm med en fangstpose med en maskestørrelse på mindst 80 mm; fartøjer med en længde overalt på under 12 meter kan anvende et kvadratmasket panel med en maskestørrelse på 200 mm

| b) | et seltra-panel |
| --- | --- |

b)

et seltra-panel

| c) | en sorteringsrist med 35 mm mellem tremmerne som omhandlet i del B i bilag VI til forordning (EU) 2019/1241 |
| --- | --- |

c)

en sorteringsrist med 35 mm mellem tremmerne som omhandlet i del B i bilag VI til forordning (EU) 2019/1241

| d) | en fangstpose med en maskestørrelse på 100 mm med et kvadratmasket panel med en maskestørrelse på 100 mm |
| --- | --- |

d)

en fangstpose med en maskestørrelse på 100 mm med et kvadratmasket panel med en maskestørrelse på 100 mm

| e) | en dobbelt fangstpose, hvor den øverste fangstpose består af T90-maskenet med en maskestørrelse på mindst 90 mm og er udstyret med et sorteringspanel med en maskestørrelse på højst 300 mm. |
| --- | --- |

e)

en dobbelt fangstpose, hvor den øverste fangstpose består af T90-maskenet med en maskestørrelse på mindst 90 mm og er udstyret med et sorteringspanel med en maskestørrelse på højst 300 mm.

3.   Uanset stk. 1 skal fartøjer, der fisker med bundtrawl eller vod, og hvis fangster består af over 55 % hvilling eller 55 % havtaske, kulmule eller glashvarre tilsammen, anvende en af følgende redskabsmuligheder:

| a) | en fangstpose med en maskestørrelse på 100 mm med et kvadratmasket panel med en maskestørrelse på 100 mm |
| --- | --- |

a)

en fangstpose med en maskestørrelse på 100 mm med et kvadratmasket panel med en maskestørrelse på 100 mm

| b) | en T90-fangstpose og et forlængelsesstykke med en maskestørrelse på 90 mm |
| --- | --- |

b)

en T90-fangstpose og et forlængelsesstykke med en maskestørrelse på 90 mm

| c) | en fangstpose med en maskestørrelse på 80 mm med et kvadratmasket panel med en maskestørrelse på 160 mm |
| --- | --- |

c)

en fangstpose med en maskestørrelse på 80 mm med et kvadratmasket panel med en maskestørrelse på 160 mm

| d) | en fangstpose med en maskestørrelse på 80 mm med en kvadratmasket cylinder på 2 m gange 100 mm. |
| --- | --- |

d)

en fangstpose med en maskestørrelse på 80 mm med en kvadratmasket cylinder på 2 m gange 100 mm.

4.   Uanset stk. 1, skal fartøjer, der fisker i ICES-afsnit 7f øst for 5° vest med bundtrawl eller vod, og hvis fangster består af under 10 % torskefisk (Gadidae), anvende en fangstpose med en maskestørrelse på 80 mm, hvori der er indsat et kvadratmasket panel med en maskestørrelse på 120 mm.

5.   Det er som alternativ til de redskabsmuligheder, der er angivet i stk. 1-4, tilladt at anvende et selektivt redskab eller en selektionsanordning, som ifølge STECF's vurdering har de samme eller bedre selektive egenskaber, når det gælder torsk, kuller og hvilling.

Artikel 10

Særlige tekniske foranstaltninger i Det Irske Hav

1.   Fiskerfartøjer, der fisker med bundtrawl eller vod i ICES-afsnit 7a (Det Irske Hav), skal anvende de tekniske foranstaltninger, der er fastsat i stk. 2, 3 og 4.

2.   Fartøjer, der fisker med bundtrawl eller vod med en fangstpose med en maskestørrelse på mindst 70 mm og mindre end 100 mm, og hvis fangster består af over 5 % jomfruhummer, skal anvende en af følgende redskabsmuligheder:

| a) | et kvadratmasket panel med en maskestørrelse på 300 mm; fartøjer med en længde overalt på under 12 meter kan anvende et kvadratmasket panel med en maskestørrelse på 200 m |
| --- | --- |

a)

et kvadratmasket panel med en maskestørrelse på 300 mm; fartøjer med en længde overalt på under 12 meter kan anvende et kvadratmasket panel med en maskestørrelse på 200 m

| b) | et seltra-panel |
| --- | --- |

b)

et seltra-panel

| c) | en sorteringsrist med 35 mm mellem tremmerne som omhandlet i del B i bilag VI til forordning (EU) 2019/1241 |
| --- | --- |

c)

en sorteringsrist med 35 mm mellem tremmerne som omhandlet i del B i bilag VI til forordning (EU) 2019/1241

| d) | en Cefas netgrid |
| --- | --- |

d)

en Cefas netgrid

| e) | et flip-flap-trawl. |
| --- | --- |

e)

et flip-flap-trawl.

3.   Fartøjer med en længde overalt på 12 m og derover, der fisker med bundtrawl eller vod, og hvis fangster består af over 10 % kuller, torsk og rokker tilsammen, skal anvende en af følgende redskabsmuligheder:

| a) | en fangstpose med en maskestørrelse på 120 mm |
| --- | --- |

a)

en fangstpose med en maskestørrelse på 120 mm

| b) | et eliminator-trawl med paneler med en maskestørrelse på 600 mm og en fangstpose med en maskestørrelse på 100 mm. |
| --- | --- |

b)

et eliminator-trawl med paneler med en maskestørrelse på 600 mm og en fangstpose med en maskestørrelse på 100 mm.

4.   Fartøjer med en længde overalt på 12 m og derover, der fisker med bundtrawl eller vod, og hvis fangster består af under 10 % kuller, torsk og rokker tilsammen, skal anvende en fangstpose med en maskestørrelse på 100 mm med et kvadratmasket panel med en maskestørrelse på 100 mm. Denne bestemmelse finder ikke anvendelse på fartøjer, hvis fangster består af over 30 % jomfruhummer eller over 85 % almindelig kammusling.

5.   Det er som alternativ til de redskabsmuligheder, der er angivet i stk. 1-4, tilladt at anvende et selektivt redskab eller en selektionsanordning, som ifølge STECF's vurdering har de samme eller bedre selektive egenskaber, når det gælder torsk, kuller og hvilling.

Artikel 11

Særlige tekniske foranstaltninger i området vest for Skotland

1.   Fra den 1. juli 2020 skal fiskerfartøjer, der fisker med bundtrawl eller vod i EU-farvande ICES-afsnit 6a og 5b, øst for 12°W (vest for Skotland), anvende følgende tekniske foranstaltninger:

| a) | for fartøjer, der anvender en fangstpose med en maskestørrelse på 100 mm, er det obligatorisk at anvende et kvadratmasket panel (samme placering) med en maskestørrelse på mindst 300 mm; for fartøjer med en længde overalt på under 12 m og/eller med en maskineffekt på 200 kW eller derunder, der fisker efter jomfruhummer (Nephrops norvegicus), kan panelet have en samlet længde på 2 m og en maskestørrelse på 200 mm |
| --- | --- |

a)

for fartøjer, der anvender en fangstpose med en maskestørrelse på 100 mm, er det obligatorisk at anvende et kvadratmasket panel (samme placering) med en maskestørrelse på mindst 300 mm; for fartøjer med en længde overalt på under 12 m og/eller med en maskineffekt på 200 kW eller derunder, der fisker efter jomfruhummer (Nephrops norvegicus), kan panelet have en samlet længde på 2 m og en maskestørrelse på 200 mm

| b) | for fartøjer, der anvender en fangstpose med en maskestørrelse på 100-119 mm, og hvis fangster består af mere end 30 % jomfruhummer (Nephrops norvegicus) er det obligatorisk at anvende et kvadratmasket panel (samme placering) med en maskestørrelse på mindst 160 mm. |
| --- | --- |

b)

for fartøjer, der anvender en fangstpose med en maskestørrelse på 100-119 mm, og hvis fangster består af mere end 30 % jomfruhummer (Nephrops norvegicus) er det obligatorisk at anvende et kvadratmasket panel (samme placering) med en maskestørrelse på mindst 160 mm.

2.   Det er som alternativ til de foranstaltninger, der er angivet i stk. 1, tilladt at anvende et selektivt redskab eller en selektionsanordning, som ifølge STECF's vurdering har de samme eller bedre selektive egenskaber end de nævnte foranstaltninger, når det gælder torsk, kuller og hvilling.

Artikel 12

Ophævelse

Delegeret forordning (EU) 2018/2034 ophæves.

Henvisningen til forordning (EU) 2018/2034 i del B, punkt 3, i bilag VI til forordning (EU) 2019/1241 (24), forstås som en henvisning til artikel 9 og 10 i nærværende forordning.

24

Artikel 13

Ikrafttræden

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende

Den finder anvendelse fra den 1. januar 2020 til den 31. december 2021.

Den finder anvendelse fra den 1. januar 2020 til den 31. december 2021.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 1. oktober 2019.

På Kommissionens vegne

Jean-Claude JUNCKER

Formand

---

(1)  
  EUT L 83 af 25.3.2019, s. 1.

1

(2)  
  EUT L 198 af 25.7.2019, s. 105.

2

(3)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1380/2013 af 11. december 2013 om den fælles fiskeripolitik, ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1954/2003 og (EF) nr. 1224/2009 og ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 2371/2002 og (EF) nr. 639/2004 samt Rådets afgørelse 2004/585/EF (EUT L 354 af 28.12.2013, s. 22).

3

(4)  Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/2034 af 18. oktober 2018 om fastsættelse af en udsmidsplan for fiskeriet efter visse demersale arter i de nordvestlige farvande for perioden 2019-2021 (EUT L 327 af 21.12.2018, s. 8).

4

(5)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2537709/STECF+PLEN+19-02.pdf.

5

(6)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2537709/STECF+PLEN+19-02.pdf.

6

(7)  Det Internationale Havundersøgelsesråd.

7

(8)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/1099561/STECF+PLEN+15-02.pdf.

8

(9)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/1099561/STECF+PLEN+15-02.pdf.

9

(10)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2147402/STECF+PLEN+18-02.pdf.

10

(11)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2537709/STECF+PLEN+19-02.pdf.

11

(12)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2537709/STECF+PLEN+19-02.pdf.

12

(13)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2537709/STECF+PLEN+19-02.pdf.

13

(14)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2537709/STECF+PLEN+19-02.pdf.

14

(15)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/1099561/STECF+PLEN+15-02.pdf.

15

(16)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2537709/STECF+PLEN+19-02.pdf.

16

(17)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2537709/STECF+PLEN+19-02.pdf.

17

(18)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2537709/STECF+PLEN+19-02.pdf.

18

(19)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2537709/STECF+PLEN+19-02.pdf.

19

(20)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2537709/STECF+PLEN+19-02.pdf.

20

(21)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2537709/STECF+PLEN+19-02.pdf.

21

(22)  Redskabskoderne i denne forordning henviser til koderne i bilag XI til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 404/2011 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 om oprettelse af en EF-kontrolordning med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik. For fartøjer med en længde overalt på mindre end 10 m henviser redskabskoderne i dette skema til koderne i FAO-klassificeringen af redskaber.

22

(23)  Jf. del B i bilag VI til forordning (EU) 2019/1241.

23

(24)  
  EUT L 198 af 25.7.2019, s. 105.

24

---

| 30.12.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 336/59 |
| --- | --- | --- | --- |

30.12.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 336/59

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2019/2240

af 16. december 2019

om specificering af de tekniske aspekter for datasættet, fastlæggelse af de tekniske formater for indberetning af oplysninger og fastlæggelse af de nærmere ordninger for og indholdet af kvalitetsrapporterne om gennemførelse af en stikprøveundersøgelse på området arbejdsstyrke i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1700

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1700 af 10. oktober 2019 om oprettelse af en fælles ramme for europæiske statistikker vedrørende personer og husstande baseret på data på individniveau indsamlet ved hjælp af stikprøver, om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 808/2004, (EF) nr. 452/2008 og (EF) nr. 1338/2008 og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1177/2003 og Rådets forordning (EF) nr. 577/98 (1), særlig artikel 7, stk. 1, artikel 8, stk. 3, og artikel 13, stk. 6, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | For at sikre en korrekt gennemførelse af stikprøveundersøgelsen på området arbejdsstyrke bør Kommissionen specificere de tekniske aspekter for datasættet, de tekniske formater for indberetning af oplysninger og de nærmere ordninger for og indholdet af kvalitetsrapporterne. |
| --- | --- |

(1)

For at sikre en korrekt gennemførelse af stikprøveundersøgelsen på området arbejdsstyrke bør Kommissionen specificere de tekniske aspekter for datasættet, de tekniske formater for indberetning af oplysninger og de nærmere ordninger for og indholdet af kvalitetsrapporterne.

| (2) | Medlemsstaterne og EU-institutionerne bør anvende statistiske klassifikationer for regionale enheder, uddannelse, beskæftigelse og økonomisk sektor, som er forenelige med NUTS- (2), ISCED- (3), ISCO- (4) og NACE (5)-klassifikationerne. |
| --- | --- |

(2)

Medlemsstaterne og EU-institutionerne bør anvende statistiske klassifikationer for regionale enheder, uddannelse, beskæftigelse og økonomisk sektor, som er forenelige med NUTS- (2), ISCED- (3), ISCO- (4) og NACE (5)-klassifikationerne.

| (3) | Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for det Europæiske Statistiske System — |
| --- | --- |

(3)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for det Europæiske Statistiske System —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Genstand

Ved denne forordning specificeres de tekniske aspekter for datasættet, de tekniske formater for indberetning af oplysninger fra medlemsstaterne til Kommissionen (Eurostat) og de nærmere ordninger for indberetning og indholdet af kvalitetsrapporterne på området arbejdsstyrke.

Artikel 2

Definitioner

I denne forordning forstås ved:

| 1) | »hovedvariabel«: en variabel med en kvartalsmæssig hyppighed |
| --- | --- |

1)

»hovedvariabel«: en variabel med en kvartalsmæssig hyppighed

| 2) | »strukturel variabel«: en årlig, toårig eller otteårig variabel eller en variabel, der indsamles om et ad hoc-emne |
| --- | --- |

2)

»strukturel variabel«: en årlig, toårig eller otteårig variabel eller en variabel, der indsamles om et ad hoc-emne

| 3) | »minimumssæt af variabler«: de variabler, der skal indsamles for alle husstandsmedlemmer for at muliggøre analyser både på husstands- og individniveau opdelt efter særlige husstandskarakteristika |
| --- | --- |

3)

»minimumssæt af variabler«: de variabler, der skal indsamles for alle husstandsmedlemmer for at muliggøre analyser både på husstands- og individniveau opdelt efter særlige husstandskarakteristika

| 4) | »stikprøverotationsplan«: opdeling af den samlede stikprøve i delstikprøver af observationsenheder, der har tilnærmelsesvis samme størrelse og udformning; anvendes til at angive det antal gange og de nøjagtige referencekvartaler for det år, for hvilket en observationsenhed skal levere oplysninger i undersøgelsen |
| --- | --- |

4)

»stikprøverotationsplan«: opdeling af den samlede stikprøve i delstikprøver af observationsenheder, der har tilnærmelsesvis samme størrelse og udformning; anvendes til at angive det antal gange og de nøjagtige referencekvartaler for det år, for hvilket en observationsenhed skal levere oplysninger i undersøgelsen

| 5) | »runde«: delstikprøve af observationsenheder, der skal interviewes for den samme n'te gang i henhold til stikprøverotationsplanen i et referencekvartal |
| --- | --- |

5)

»runde«: delstikprøve af observationsenheder, der skal interviewes for den samme n'te gang i henhold til stikprøverotationsplanen i et referencekvartal

| 6) | »ensartet stikprøvefordeling af den årlige stikprøve«: hvad angår alle årets referencekvartaler, hver kvartalsvise stikprøve er den samlede årlige stikprøve delt med fire |
| --- | --- |

6)

»ensartet stikprøvefordeling af den årlige stikprøve«: hvad angår alle årets referencekvartaler, hver kvartalsvise stikprøve er den samlede årlige stikprøve delt med fire

| 7) | »ensartet stikprøvefordeling af den kvartalsvise stikprøve«: hvad angår alle kvartalets referenceuger, hver ugentlige stikprøve er den samlede kvartalsvise stikprøve delt med kvartalets antal uger; den acceptable variation, jf. artikel 6, stk. 2 og 3, gælder for både den ene og den anden fordeling |
| --- | --- |

7)

»ensartet stikprøvefordeling af den kvartalsvise stikprøve«: hvad angår alle kvartalets referenceuger, hver ugentlige stikprøve er den samlede kvartalsvise stikprøve delt med kvartalets antal uger; den acceptable variation, jf. artikel 6, stk. 2 og 3, gælder for både den ene og den anden fordeling

| 8) | »stikprøve af uafhængige observationer«: en stikprøve, hvor hver observationsenhed kun optræder én gang i henhold til stikprøveudformningen |
| --- | --- |

8)

»stikprøve af uafhængige observationer«: en stikprøve, hvor hver observationsenhed kun optræder én gang i henhold til stikprøveudformningen

| 9) | »pålidelighedsgrænser«: populationsgruppers anslåede størrelse, under hvilken tallene skal fjernes eller offentliggøres med en advarsel |
| --- | --- |

9)

»pålidelighedsgrænser«: populationsgruppers anslåede størrelse, under hvilken tallene skal fjernes eller offentliggøres med en advarsel

| 10) | »beskæftigede personer«: personer i alderen 15-89 år (antal fyldte år ved afslutningen af referenceugen), som i referenceugen befandt sig i en af følgende kategorier:






  a) | personer, som i referenceugen udførte lønnet eller på anden måde udbyttegivende arbejde af mindst én times varighed, herunder medarbejdende familiemedlemmer (6) |
| --- | --- | --- |

10)

»beskæftigede personer«: personer i alderen 15-89 år (antal fyldte år ved afslutningen af referenceugen), som i referenceugen befandt sig i en af følgende kategorier:

a)

personer, som i referenceugen udførte lønnet eller på anden måde udbyttegivende arbejde af mindst én times varighed, herunder medarbejdende familiemedlemmer (6)

6

| b) | personer med et job eller en virksomhed, som midlertidigt ikke var på arbejde i referenceugen, men som havde en tilknytning til deres job, hvor følgende grupper har en tilknytning til jobbet:






  — | personer, som ikke var på arbejde på grund af ferie, arbejdstidsordninger, sygeorlov, barselsorlov eller fædreorlov |
| --- | --- | --- |

b)

personer med et job eller en virksomhed, som midlertidigt ikke var på arbejde i referenceugen, men som havde en tilknytning til deres job, hvor følgende grupper har en tilknytning til jobbet:

—

personer, som ikke var på arbejde på grund af ferie, arbejdstidsordninger, sygeorlov, barselsorlov eller fædreorlov

| — | personer i arbejdsrelateret uddannelse |
| --- | --- |

—

personer i arbejdsrelateret uddannelse

| — | personer på forældreorlov, der enten modtager og/eller er berettiget til arbejdsrelateret indkomst eller arbejdsrelaterede ydelser, eller hvis forældreorlov forventes at være af en varighed på tre måneder eller derunder |
| --- | --- |

—

personer på forældreorlov, der enten modtager og/eller er berettiget til arbejdsrelateret indkomst eller arbejdsrelaterede ydelser, eller hvis forældreorlov forventes at være af en varighed på tre måneder eller derunder

| — | sæsonarbejdere, som uden for sæsonen fortsat regelmæssigt udfører opgaver eller pligter i forbindelse med jobbet eller virksomheden, undtagen opfyldelse af retlige eller administrative forpligtelser |
| --- | --- |

—

sæsonarbejdere, som uden for sæsonen fortsat regelmæssigt udfører opgaver eller pligter i forbindelse med jobbet eller virksomheden, undtagen opfyldelse af retlige eller administrative forpligtelser

| — | personer, som af andre årsager midlertidigt ikke var på arbejde, og hvor fraværet forventes at være af en varighed på tre måneder eller derunder |
| --- | --- |

—

personer, som af andre årsager midlertidigt ikke var på arbejde, og hvor fraværet forventes at være af en varighed på tre måneder eller derunder

| c) | personer, der producerer landbrugsprodukter, hvis hovedbestanddel er bestemt til salg eller byttehandel. |
| --- | --- |

c)

personer, der producerer landbrugsprodukter, hvis hovedbestanddel er bestemt til salg eller byttehandel.

Personer, der er beskæftiget med produktion til eget forbrug, frivillige arbejdstagere, ulønnede praktikanter og enkeltpersoner, der er involveret i andre former for arbejde(6), indgår ikke under beskæftigelse på grundlag af disse aktiviteter

6

| 11) | »arbejdsløse personer«: personer i alderen 15-74 år (antal fyldte år ved afslutningen af referenceugen), som:






  a) | i referenceugen ikke var beskæftiget i henhold til definitionen af beskæftigelse i stk. 10 og |
| --- | --- | --- |

11)

»arbejdsløse personer«: personer i alderen 15-74 år (antal fyldte år ved afslutningen af referenceugen), som:

a)

i referenceugen ikke var beskæftiget i henhold til definitionen af beskæftigelse i stk. 10 og

| b) | i øjeblikket står til rådighed for arbejdsmarkedet, dvs. var til rådighed for lønnet beskæftigelse eller selvstændig virksomhed inden udløbet af de to uger, der følger referenceugen, og |
| --- | --- |

b)

i øjeblikket står til rådighed for arbejdsmarkedet, dvs. var til rådighed for lønnet beskæftigelse eller selvstændig virksomhed inden udløbet af de to uger, der følger referenceugen, og

| c) | var aktivt arbejdssøgende, dvs. som enten havde udført aktiviteter i den fireugers periode, der sluttede med referenceugen, med henblik på at finde lønnet beskæftigelse eller beskæftigelse som selvstændig, eller som havde fundet et job med start inden for højst tre måneder fra afslutningen af referenceugen. |
| --- | --- |

c)

var aktivt arbejdssøgende, dvs. som enten havde udført aktiviteter i den fireugers periode, der sluttede med referenceugen, med henblik på at finde lønnet beskæftigelse eller beskæftigelse som selvstændig, eller som havde fundet et job med start inden for højst tre måneder fra afslutningen af referenceugen.

Med henblik på at indkredse aktiv jobsøgning består sådanne aktiviteter i at:

| — | læse stillingsannoncer |
| --- | --- |

—

læse stillingsannoncer

| — | lave jobansøgninger (opfordrede eller uopfordrede) |
| --- | --- |

—

lave jobansøgninger (opfordrede eller uopfordrede)

| — | oprette og opdatere CV'er online |
| --- | --- |

—

oprette og opdatere CV'er online

| — | kontakte arbejdsgivere direkte |
| --- | --- |

—

kontakte arbejdsgivere direkte

| — | spørge venner, familie eller bekendte |
| --- | --- |

—

spørge venner, familie eller bekendte

| — | kontakte en offentlig arbejdsformidling |
| --- | --- |

—

kontakte en offentlig arbejdsformidling

| — | kontakte et privat arbejdsformidlingskontor |
| --- | --- |

—

kontakte et privat arbejdsformidlingskontor

| — | aflægge en prøve, være til samtale eller gennemgå en undersøgelse som led i en ansættelsesprocedure og |
| --- | --- |

—

aflægge en prøve, være til samtale eller gennemgå en undersøgelse som led i en ansættelsesprocedure og

| — | tage skridt til at starte virksomhed. |
| --- | --- |

—

tage skridt til at starte virksomhed.

Sæsonarbejdere, som ikke er på arbejde i referenceugen (uden for sæsonen), men som forventer at vende tilbage til deres sæsonarbejde, anses for at have »fundet et job«

| 12) | »personer uden for arbejdsstyrken«: personer, som befandt sig i en af følgende kategorier:






  a) | under 15 år (antal fyldte år ved afslutningen af referenceugen) |
| --- | --- | --- |

12)

»personer uden for arbejdsstyrken«: personer, som befandt sig i en af følgende kategorier:

a)

under 15 år (antal fyldte år ved afslutningen af referenceugen)

| b) | over 89 år (antal fyldte år ved afslutningen af referenceugen) eller |
| --- | --- |

b)

over 89 år (antal fyldte år ved afslutningen af referenceugen) eller

| c) | i alderen 15-89 år (antal fyldte år ved afslutningen af referenceugen), og som hverken var beskæftiget eller arbejdsløse i referenceugen i henhold til definitionerne af beskæftigelse og arbejdsløshed i stk. 10 og 11. |
| --- | --- |

c)

i alderen 15-89 år (antal fyldte år ved afslutningen af referenceugen), og som hverken var beskæftiget eller arbejdsløse i referenceugen i henhold til definitionerne af beskæftigelse og arbejdsløshed i stk. 10 og 11.

Artikel 3

Beskrivelse af variabler

1.   Beskrivelsen af og det tekniske format for de kvartalsvise, årlige og toårige variabler og de otteårige variabler om det detaljerede emne »arbejdsmarkedssituationen for indvandrere og deres nærmeste efterkommere« og de koder, der skal anvendes til indberetning af oplysninger, og de variabler, der skal indgå i minimumssættet af variabler, er fastlagt i bilag I til denne forordning.

2.   Antallet af otteårige variabler, der skal indsamles i et givet år, må ikke overstige 11, medmindre der er tale om:

| a) | det detaljerede emne »arbejdstilrettelæggelse og arbejdstidsordninger«, for hvilket antallet af variabler ikke må overstige 10 i et givet år, og |
| --- | --- |

a)

det detaljerede emne »arbejdstilrettelæggelse og arbejdstidsordninger«, for hvilket antallet af variabler ikke må overstige 10 i et givet år, og

| b) | de detaljerede emner »unge på arbejdsmarkedet« og »uddannelsesniveau — nærmere oplysninger, herunder uddannelse, der er afbrudt eller opgivet«, for hvilke det kombinerede antal otteårige variabler ikke må overstige syv i et givent år. |
| --- | --- |

b)

de detaljerede emner »unge på arbejdsmarkedet« og »uddannelsesniveau — nærmere oplysninger, herunder uddannelse, der er afbrudt eller opgivet«, for hvilke det kombinerede antal otteårige variabler ikke må overstige syv i et givent år.

3.   Antallet af strukturelle variabler, der skal indsamles om et ad hoc-emne hvert fjerde år, må ikke overstige 11 i et givent år.

Artikel 4

Statistiske populationer, observationsenheder og regler for respondenter

1.   Målpopulationen for området arbejdsstyrke er alle personer, som sædvanligvis bor i private husstande på en medlemsstats område.

2.   Dataindsamlingen på området arbejdsstyrke udføres for en stikprøve af private husstande eller en stikprøve af personer, der tilhører private husstande som observationsenheder.

3.   Der indsamles oplysninger om:

| a) | hver person uanset alder om emnerne »tekniske aspekter« og »karakteristika for personer og husstande« |
| --- | --- |

a)

hver person uanset alder om emnerne »tekniske aspekter« og »karakteristika for personer og husstande«

| b) | hver person i alderen 15-74 år om emnet »deltagelse i uddannelse« |
| --- | --- |

b)

hver person i alderen 15-74 år om emnet »deltagelse i uddannelse«

| c) | hver person i alderen 15-89 år for så vidt angår kvartalsvise, årlige og toårige variabler om alle andre emner |
| --- | --- |

c)

hver person i alderen 15-89 år for så vidt angår kvartalsvise, årlige og toårige variabler om alle andre emner

| d) | hver person i alderen 15-74 år for så vidt angår de otteårige variabler for de detaljerede emner »arbejdsmarkedssituationen for indvandrere og deres nærmeste efterkommere« og »arbejdsulykker og andre arbejdsrelaterede sundhedsmæssige problemer« |
| --- | --- |

d)

hver person i alderen 15-74 år for så vidt angår de otteårige variabler for de detaljerede emner »arbejdsmarkedssituationen for indvandrere og deres nærmeste efterkommere« og »arbejdsulykker og andre arbejdsrelaterede sundhedsmæssige problemer«

| e) | hver person i alderen 50-74 år for så vidt angår de otteårige variabler for det detaljerede emne »pension og erhvervsdeltagelse« |
| --- | --- |

e)

hver person i alderen 50-74 år for så vidt angår de otteårige variabler for det detaljerede emne »pension og erhvervsdeltagelse«

| f) | hver person i alderen 15-34 år for så vidt angår de otteårige variabler for de detaljerede emner »unge på arbejdsmarkedet« og »uddannelsesniveau — nærmere oplysninger, herunder uddannelse, der er afbrudt eller opgivet« |
| --- | --- |

f)

hver person i alderen 15-34 år for så vidt angår de otteårige variabler for de detaljerede emner »unge på arbejdsmarkedet« og »uddannelsesniveau — nærmere oplysninger, herunder uddannelse, der er afbrudt eller opgivet«

| g) | hver person i alderen 18-74 år for så vidt angår de otteårige variabler for det detaljerede emne »forening af arbejdsliv og familieliv« |
| --- | --- |

g)

hver person i alderen 18-74 år for så vidt angår de otteårige variabler for det detaljerede emne »forening af arbejdsliv og familieliv«

| h) | hver beskæftiget person i alderen 15-74 år for så vidt angår de otteårige variabler for det detaljerede emne »arbejdstilrettelæggelse og arbejdstidsordninger«. |
| --- | --- |

h)

hver beskæftiget person i alderen 15-74 år for så vidt angår de otteårige variabler for det detaljerede emne »arbejdstilrettelæggelse og arbejdstidsordninger«.

Alle aldersgrupper omfatter de aldersgrænser, der er angivet heri.

4.   Proxyinterview er tilladt, men antallet heraf bør være så begrænset som muligt.

Artikel 5

Referenceperioder og referencedatoer

1.   De oplysninger, der indsamles på området arbejdsstyrke, skal generelt vedrøre situationen i en enkelt uge, der går fra mandag til søndag, og som udgør referenceugen.

2.   En persons alder er det antal år, som personen er fyldt ved afslutningen af referenceugen.

3.   Referencekvartalerne er som følger:

| a) | Et års kvartaler refererer til årets 12 måneder delt med fire, således at januar, februar og marts udgør første kvartal, april, maj og juni andet kvartal, juli, august og september tredje kvartal og oktober, november og december fjerde kvartal. |
| --- | --- |

a)

Et års kvartaler refererer til årets 12 måneder delt med fire, således at januar, februar og marts udgør første kvartal, april, maj og juni andet kvartal, juli, august og september tredje kvartal og oktober, november og december fjerde kvartal.

| b) | Referenceugerne fordeles på referencekvartalerne på en sådan måde, at en uge hører til det kvartal (som defineret i litra a)), hvortil der kan henføres mindst fire dage af den uge (den såkaldte »torsdagsregel«), medmindre dette medfører, at årets første kvartal kun kommer til at bestå af 12 uger. Det pågældende års kvartaler vil i så fald komme til at bestå af 13 på hinanden følgende uger. |
| --- | --- |

b)

Referenceugerne fordeles på referencekvartalerne på en sådan måde, at en uge hører til det kvartal (som defineret i litra a)), hvortil der kan henføres mindst fire dage af den uge (den såkaldte »torsdagsregel«), medmindre dette medfører, at årets første kvartal kun kommer til at bestå af 12 uger. Det pågældende års kvartaler vil i så fald komme til at bestå af 13 på hinanden følgende uger.

| c) | Hvis et kvartal i overensstemmelse med litra b) består af 14 uger i stedet for 13 uger, bør medlemsstaterne forsøge at fordele stikprøven på alle 14 uger. Dette giver bl.a. mulighed for at fordele stikprøven, der normalt knytter sig til én uge, på to uger. |
| --- | --- |

c)

Hvis et kvartal i overensstemmelse med litra b) består af 14 uger i stedet for 13 uger, bør medlemsstaterne forsøge at fordele stikprøven på alle 14 uger. Dette giver bl.a. mulighed for at fordele stikprøven, der normalt knytter sig til én uge, på to uger.

| d) | Hvis det ikke er muligt at fordele stikprøven på alle 14 uger i kvartalet, kan den pågældende medlemsstat udelade én uge i det kvartal ved at udelade den af stikprøven. |
| --- | --- |

d)

Hvis det ikke er muligt at fordele stikprøven på alle 14 uger i kvartalet, kan den pågældende medlemsstat udelade én uge i det kvartal ved at udelade den af stikprøven.

| e) | Ugerne med en fordelt stikprøve og den uge, der skal udelades, skal være typiske hvad angår arbejdsløshed, beskæftigelse og det gennemsnitlige antal faktiske arbejdstimer, og skal indgå i en måned med fem torsdage. |
| --- | --- |

e)

Ugerne med en fordelt stikprøve og den uge, der skal udelades, skal være typiske hvad angår arbejdsløshed, beskæftigelse og det gennemsnitlige antal faktiske arbejdstimer, og skal indgå i en måned med fem torsdage.

| f) | Det første kvartal af 2021 begynder mandag den 4. januar 2021. |
| --- | --- |

f)

Det første kvartal af 2021 begynder mandag den 4. januar 2021.

4.   Et referenceår er kombinationen af de fire referencekvartaler i det pågældende år.

Artikel 6

Detaljerede stikprøvekarakteristika

1.   Dataindsamlingen skal referere til én referenceuge for hver observationsenhed. Referenceugen tildeles observationsenheden inden feltarbejdet.

2.   Ud over de kvartalsvise krav i punkt 1 i bilag III til forordning (EU) 2019/1700 fordeles den samlede nationale stikprøve for referenceåret lige mellem alle referencekvartalerne i året. I hvert referencekvartal fordeles den samlede kvartalsvise stikprøve lige mellem alle referenceugerne i kvartalet, medmindre der er tale om et kvartal bestående af 14 uger, hvor stikprøven først fordeles lige på 13 referenceuger og derefter behandles yderligere i henhold til en af følgende:

| a) | den stikprøve, der knytter sig til en referenceuge, opdeles yderligere på to typiske referenceuger for at dække alle 14 uger |
| --- | --- |

a)

den stikprøve, der knytter sig til en referenceuge, opdeles yderligere på to typiske referenceuger for at dække alle 14 uger

| b) | en typisk uge udelades, jf. artikel 5, stk. 3, i denne forordning. |
| --- | --- |

b)

en typisk uge udelades, jf. artikel 5, stk. 3, i denne forordning.

3.   Fordelingerne af de samlede stikprøver, der er omhandlet i stk. 2 og i punkt 1 i bilag III til forordning (EU) 2019/1700, må ikke afvige mere end 10 % fra de nøjagtige andele på nationalt plan, undtagen hvis medlemsstater udarbejder månedlige arbejdsløshedsstatistikker, for hvilke der i højst fem uger i et kvartal tillades en forskel på 15 % fra den nøjagtige ugentlige andel. Disse medlemsstater skal anvende en deterministisk korrektion af de kvartalsvise vægte, der sikrer, at alle kvartalets uger er ligeligt repræsenteret ved anvendelsen af disse vægte. På regionalt NUTS 2-niveau skal tærsklen på 10 % overholdes i videst muligt omfang.

4.   Delstikprøver af uafhængige observationer, der henviser til alle referenceårets uger, skal i videst muligt omfang opfylde de fordelingskrav, der er fastsat i stk. 2 og 3.

5.   Alle fordelingskrav, der er omhandlet i stk. 2-4, skal være opfyldt enten for bruttostikprøven eller nettostikprøven.

6.   Alle hovedvariabler indberettes for den samlede stikprøve i hvert kvartal.

7.   Alle strukturelle variabler indberettes for hvert kvartal i referenceåret, for mindst én runde pr. kvartal og mindst en ottendedel af den samlede kvartalsvise stikprøve. Det omfatter mere specifikt følgende:

| a) | alle årlige og alle toårige strukturelle variabler, for hvilke der kun er behov for årlige gennemsnit, indberettes enten:






  i) | for den samlede stikprøve i hvert kvartal eller |
| --- | --- | --- |

a)

alle årlige og alle toårige strukturelle variabler, for hvilke der kun er behov for årlige gennemsnit, indberettes enten:

i)

for den samlede stikprøve i hvert kvartal eller

| ii) | for en delstikprøve af uafhængige observationer, der refererer til alle referenceårets uger. |
| --- | --- |

ii)

for en delstikprøve af uafhængige observationer, der refererer til alle referenceårets uger.

Stikprøven for toårige strukturelle variabler skal indgå i stikprøven for årlige strukturelle variabler

| b) | otteårige variabler og variabler for et ad hoc-emne indberettes for en delstikprøve af uafhængige observationer, der refererer til alle referenceårets uger. Denne delstikprøve skal indgå i stikprøven for årlige og toårige strukturelle variabler |
| --- | --- |

b)

otteårige variabler og variabler for et ad hoc-emne indberettes for en delstikprøve af uafhængige observationer, der refererer til alle referenceårets uger. Denne delstikprøve skal indgå i stikprøven for årlige og toårige strukturelle variabler

| c) | delstikprøveudvælgelse som defineret i litra a) og b) anvendes altid ved brug af hele runder. |
| --- | --- |

c)

delstikprøveudvælgelse som defineret i litra a) og b) anvendes altid ved brug af hele runder.

8.   Medlemsstater, der anvender en stikprøve af personer, der tilhører private husstande, kan indberette oplysningerne om de øvrige medlemmer af disse husstande (benævnt »minimumssættet af variabler«) for en delstikprøve af uafhængige observationer (benævnt »husstandsdelstikprøve«), der er udformet på en sådan måde, at:

| a) | husstandsdelstikprøven består af uafhængige observationer, der refererer til alle referenceårets uger. Den resulterende årlige stikprøve skal, for så vidt angår personer, der både indgår i stikprøven af personer, der tilhører private husstande, og husstandsdelstikprøven, opfylde de fordelingskrav, der er fastsat i stk. 2 og 3, i videst muligt omfang |
| --- | --- |

a)

husstandsdelstikprøven består af uafhængige observationer, der refererer til alle referenceårets uger. Den resulterende årlige stikprøve skal, for så vidt angår personer, der både indgår i stikprøven af personer, der tilhører private husstande, og husstandsdelstikprøven, opfylde de fordelingskrav, der er fastsat i stk. 2 og 3, i videst muligt omfang

| b) | husstandsdelstikprøven består af mindst en runde pr. kvartal eller mindst 15 000 husstande. |
| --- | --- |

b)

husstandsdelstikprøven består af mindst en runde pr. kvartal eller mindst 15 000 husstande.

9.   Medlemsstater, der anvender:

| a) | en stikprøve af personer |
| --- | --- |

a)

en stikprøve af personer

| b) | en husstandsdelstikprøve som defineret i stk. 8 og |
| --- | --- |

b)

en husstandsdelstikprøve som defineret i stk. 8 og

| c) | en delstikprøve for de otteårige detaljerede emner, der er forskellige fra husstandsdelstikprøven, |
| --- | --- |

c)

en delstikprøve for de otteårige detaljerede emner, der er forskellige fra husstandsdelstikprøven,

indberetter for alle medlemmer af husstande, hvortil hører de personer, der i et givet år er udvalgt til at besvare spørgsmål inden for det otteårige detaljerede emne, og for de samme referenceperioder, alle dele af emnerne »tekniske aspekter« og »karakteristika for personer og husstande«, som også indgår i minimumssættet af variabler.

Denne indberetning gælder de otteårige detaljerede emner »arbejdsmarkedssituationen for indvandrere og deres nærmeste efterkommere«, »pension og erhvervsdeltagelse« og »forening af arbejdsliv og familieliv«.

Artikel 7

Dataindsamlingsperioder og -metoder

1.   Interviewene til indsamling af oplysninger for området arbejdsstyrke finder sted i den uge, der følger umiddelbart efter referenceugen, og højst fem uger herefter.

2.   I behørigt begrundede tilfælde og kun i det omfang, det er nødvendigt, kan interviewperioden forlænges yderligere.

3.   Interviewene gennemføres ved hjælp af computerstøttede interviewmetoder såsom computerstøttet personligt interview (CAPI), computerstøttet telefoninterview (CATI) eller computerstøttet webinterview (CAWI), undtagen i behørigt begrundede tilfælde.

Artikel 8

Metoder i forbindelse med data om beskæftigelse og arbejdsløshed

1.   Rutediagrammerne vedrørende rækkefølgen af spørgsmål om de detaljerede emner »beskæftigelsesstatus«, »søgen efter beskæftigelse«, »arbejdsvillighed«, »til rådighed«, »bibeskæftigelse(r)« og »hovedbeskæftigelsessituation (selvdefineret)« skal være som angivet i bilag II til denne forordning.

2.   Oplysninger om variablerne WKSTAT, ABSREAS, JATTACH, SEEKWORK, ACTMETNE og AVAILBLE, der er omhandlet i bilag I til denne forordning, indhentes gennem interview.

3.   Administrative registre og alle andre kilder og metoder kan anvendes for alle andre variabler, forudsat at de indhentede data er af tilsvarende dækning og af en mindst lige så god kvalitet. Relevante kvalitetskriterier omfatter sammenlignelige og indbyrdes sammenhængende definitioner og begreber, korrekte referenceperioder og rettidig datatilgængelighed.

Artikel 9

Fælles standarder for redigering, imputering, vægtning og skøn

1.   Administrative data eller registerdata, resultater af tidligere interview og resultater af interview med en anden person må ikke anvendes til at erstatte eller imputere oplysninger om variablerne WKSTAT, ABSREAS, JATTACH, SEEKWORK, ACTMETNE og AVAILBLE, som er omhandlet i bilag I til denne forordning. Der kan anvendes forenklede regler for visse grupper af personer, jf. bilag II til denne forordning.

2.   I tilfælde af manglende, ugyldige eller inkonsekvente oplysninger om andre variabler kan der, hvis det er relevant, anvendes metoder med statistisk imputering, undtagen for variablen INCGROSS som omhandlet i bilag I til denne forordning, hvor der altid skal anvendes statistisk imputering, når bortfaldsprocenten er højere end 5 %.

3.   Referencepopulationen med henblik på vægtning er den (reelle eller anslåede) befolkning, der normalt bor i private husstande.

4.   Vægtningsfaktorer for estimater på individniveau baseret på kvartalsvise, årlige og toårige variabler skal opfylde følgende krav:

| a) | Vægtningsfaktorerne beregnes under hensyn til udvælgelsessandsynligheden og eksterne data om den undersøgte populations fordeling efter køn, aldersgrupper og region (NUTS 2-niveau). Femårige aldersgrupper skal være standarden. I betragtning af stikprøvestørrelsen og kvaliteten og tilgængeligheden af de eksterne data tillades aggregeringer, der omfatter mere end én femårig aldersgruppe, kun i det omfang, det er nødvendigt. |
| --- | --- |

a)

Vægtningsfaktorerne beregnes under hensyn til udvælgelsessandsynligheden og eksterne data om den undersøgte populations fordeling efter køn, aldersgrupper og region (NUTS 2-niveau). Femårige aldersgrupper skal være standarden. I betragtning af stikprøvestørrelsen og kvaliteten og tilgængeligheden af de eksterne data tillades aggregeringer, der omfatter mere end én femårig aldersgruppe, kun i det omfang, det er nødvendigt.

| b) | Der skal sikres konsistens mellem årlige delstikprøvetotaler for årlige og toårige strukturelle variabler og årsgennemsnit for totale stikprøver for så vidt angår beskæftigelse, arbejdsløshed og uden for arbejdsstyrken opdelt efter køn og for følgende aldersgrupper: 25-34, 35-44 og 45-54. Der skal i videst muligt omfang sikres konsistens for så vidt angår grupper af personer i alderen 15-24, 55-64 og 65 og derover. |
| --- | --- |

b)

Der skal sikres konsistens mellem årlige delstikprøvetotaler for årlige og toårige strukturelle variabler og årsgennemsnit for totale stikprøver for så vidt angår beskæftigelse, arbejdsløshed og uden for arbejdsstyrken opdelt efter køn og for følgende aldersgrupper: 25-34, 35-44 og 45-54. Der skal i videst muligt omfang sikres konsistens for så vidt angår grupper af personer i alderen 15-24, 55-64 og 65 og derover.

5.   Vægtningsfaktorer for estimater på husstandsniveau ved hjælp af husstandsmedlemmernes gennemsnitsvægt og på individniveau efter specifikke husstandskarakteristika skal opfylde følgende krav:

| a) | Vægtningsfaktorerne beregnes under hensyn til udvælgelsessandsynligheden og data om fordelingen for de undersøgte private husstande, dvs. (det faktiske eller anslåede) antal husstande og (den faktiske eller anslåede) husstandsstørrelse (husstandsniveau), og den undersøgte populations fordeling efter køn og mindst aldersgrupperne 0-14 og 15 + (individniveau). Estimater over antallet af husstande og husstandsstørrelsen baseres på de bedste tilgængelige kilder og begreber. |
| --- | --- |

a)

Vægtningsfaktorerne beregnes under hensyn til udvælgelsessandsynligheden og data om fordelingen for de undersøgte private husstande, dvs. (det faktiske eller anslåede) antal husstande og (den faktiske eller anslåede) husstandsstørrelse (husstandsniveau), og den undersøgte populations fordeling efter køn og mindst aldersgrupperne 0-14 og 15 + (individniveau). Estimater over antallet af husstande og husstandsstørrelsen baseres på de bedste tilgængelige kilder og begreber.

| b) | Der skal sikres konsistens mellem årlige totale stikprøver eller delstikprøvetotaler ved hjælp af husstandsvægtningsfaktorer og årsgennemsnit for totale stikprøver ved hjælp af individuelle vægtningsfaktorer som defineret i stk. 4 for så vidt angår beskæftigelse, arbejdsløshed og uden for arbejdsstyrken opdelt efter køn og for følgende aldersgrupper: 25-34, 35-44 og 45-54. Der skal i videst muligt omfang sikres konsistens for så vidt angår grupper af personer i alderen 15-24, 55-64 og 65 og derover. |
| --- | --- |

b)

Der skal sikres konsistens mellem årlige totale stikprøver eller delstikprøvetotaler ved hjælp af husstandsvægtningsfaktorer og årsgennemsnit for totale stikprøver ved hjælp af individuelle vægtningsfaktorer som defineret i stk. 4 for så vidt angår beskæftigelse, arbejdsløshed og uden for arbejdsstyrken opdelt efter køn og for følgende aldersgrupper: 25-34, 35-44 og 45-54. Der skal i videst muligt omfang sikres konsistens for så vidt angår grupper af personer i alderen 15-24, 55-64 og 65 og derover.

6.   Vægtningsfaktorer for estimater på individniveau baseret på otteårige variabler/ad hoc-emnevariabler skal opfylde følgende krav:

| a) | Vægtningsfaktorerne beregnes under hensyn til udvælgelsessandsynligheden og data vedrørende den undersøgte populations fordeling efter køn og otteårige målpopulationsaldersgrupper som defineret i artikel 4, stk. 3, i denne forordning. Femårige aldersgrupper skal være standarden. I betragtning af stikprøvestørrelsen og kvaliteten og tilgængeligheden af dataene tillades aggregeringer, der omfatter mere end en femårig aldersgruppe, kun i det omfang, det er nødvendigt. |
| --- | --- |

a)

Vægtningsfaktorerne beregnes under hensyn til udvælgelsessandsynligheden og data vedrørende den undersøgte populations fordeling efter køn og otteårige målpopulationsaldersgrupper som defineret i artikel 4, stk. 3, i denne forordning. Femårige aldersgrupper skal være standarden. I betragtning af stikprøvestørrelsen og kvaliteten og tilgængeligheden af dataene tillades aggregeringer, der omfatter mere end en femårig aldersgruppe, kun i det omfang, det er nødvendigt.

| b) | Der skal sikres konsistens mellem årlige delstikprøvetotaler ved hjælp af de otteårige vægtningsfaktorer og årlige delstikprøvetotaler eller, hvis dette ikke er relevant, årsgennemsnit for totale stikprøver ved hjælp af individuelle vægtningsfaktorer som omhandlet i stk. 4 for så vidt angår den otteårige målpopulation som defineret i artikel 4, stk. 3, i denne forordning, og for så vidt angår beskæftigelse, arbejdsløshed og uden for arbejdsstyrken opdelt efter køn. |
| --- | --- |

b)

Der skal sikres konsistens mellem årlige delstikprøvetotaler ved hjælp af de otteårige vægtningsfaktorer og årlige delstikprøvetotaler eller, hvis dette ikke er relevant, årsgennemsnit for totale stikprøver ved hjælp af individuelle vægtningsfaktorer som omhandlet i stk. 4 for så vidt angår den otteårige målpopulation som defineret i artikel 4, stk. 3, i denne forordning, og for så vidt angår beskæftigelse, arbejdsløshed og uden for arbejdsstyrken opdelt efter køn.

| c) | Kravene finder tilsvarende anvendelse på ad hoc-emner og deres målpopulationer. |
| --- | --- |

c)

Kravene finder tilsvarende anvendelse på ad hoc-emner og deres målpopulationer.

7.   Oplysninger om variablerne WKSTAT, ABSREAS, JATTACH, SEEKWORK, ACTMETNE og AVAILBLE, der er omhandlet i bilag I til denne forordning, må ikke anvendes i vægtningen.

Artikel 10

Dataformidling

1.   Medlemsstaterne indberetter som del af den kvartalsvise nøjagtighedsrapport, der er beskrevet i punkt 2 i bilag III til denne forordning, to pålidelighedsgrænser til Kommissionen (Eurostat). Kommissionen (Eurostat) anvender disse pålidelighedsgrænser til formidling af data.

2.   Med henblik på at danne tilbageberegnede brudfrie tidsserier for hovedindikatorerne, der begynder fra første kvartal af 2009, indberetter medlemsstaterne senest den 31. december 2021 én af følgende til Kommissionen (Eurostat):

| a) | korrektionsfaktorer, der skal anvendes på tilbageregnede data for hver af de indikatorer, der er anført i stk. 3 |
| --- | --- |

a)

korrektionsfaktorer, der skal anvendes på tilbageregnede data for hver af de indikatorer, der er anført i stk. 3

| b) | den fuldstændige tidsserie for perioden fra første kvartal af 2009 til fjerde kvartal af 2020 for hver af de indikatorer, der er anført i stk. 3. |
| --- | --- |

b)

den fuldstændige tidsserie for perioden fra første kvartal af 2009 til fjerde kvartal af 2020 for hver af de indikatorer, der er anført i stk. 3.

3.   De indikatorer, for hvilke der er behov for tilbageberegnede brudfrie tidsserier, er beskæftigelses- og arbejdsløshedsniveauerne i tusinder opdelt efter køn og aldersgrupperne 15-24, 25-64 og 65 + og, kun for så vidt angår beskæftigelse, aldersgruppen 20-64.

4.   Korrektionsfaktorer til tilbageberegning, fuldstændige brudfrie tidsserier og relevante metadata til tilbageberegnede, brudfrie tidsserier, der kræves i henhold til stk. 2, sendes ved brug af det format, der stilles til rådighed af Kommissionen (Eurostat).

Artikel 11

Standarder for indberetning og udveksling af oplysninger

1.   Medlemsstaterne indberetter kvartalsvise og årlige datasæt med forhåndskontrollerede mikrodata, der overholder valideringsreglerne som specificeret for variabler hvad angår deres koder og filterbetingelser som fastsat i bilag I til denne forordning, til Kommissionen (Eurostat). Medlemsstaterne og Kommissionen skal nå til enighed om yderligere valideringsregler, der skal overholdes som betingelse for godkendelse af de indberettede data.

2.   Kvartalsvise datasæt skal indeholde alle hovedvariabler for de kvartalsvise stikprøver. Medtagelse af variabler med en årlig referenceperiode for de respektive stikprøver eller delstikprøver i disse datasæt er valgfri.

3.   Årlige datasæt skal omfatte alle strukturelle variabler samt hovedvariabler for de respektive stikprøver eller delstikprøver.

4.   Hovedvariabler og strukturelle variabler for kvartalsvise og årlige datasæt skal opfylde kravene i artikel 4, stk. 3, i denne forordning.

5.   Reviderede data indberettes i komplette datasæt, der dækker alle variabler, uanset antallet af reviderede observationer og variabler.

6.   Indholdet af de kvartalsvise variabler, der indberettes i de kvartalsvise datasæt, skal stemme overens med indholdet af de variabler, der indberettes i de årlige datasæt.

7.   Medlemsstaterne stiller de data og metadata, der kræves i henhold til denne forordning, til rådighed for Kommissionen (Eurostat) ved hjælp af de standarder for udveksling af statistiske data og metadata, som er fastsat af Kommissionen (Eurostat) og den centrale dataportal.

Artikel 12

Nærmere ordninger for og indhold af kvalitetsrapporter

Ud over kravene i artikel 13, stk. 6, i forordning (EU) 2019/1700 skal kvartalsvise og årlige kvalitetsrapporter fra medlemsstaterne opfylde kravene i bilag III til denne forordning.

Artikel 13

Ikrafttræden

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den Europæiske Unions Tidende

Den anvendes fra den 1. januar 2021.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 16. december 2019.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 261 I af 14.10.2019, s. 1.

1

(2)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1059/2003 af 26. maj 2003 om indførelse af en fælles nomenklatur for regionale enheder (NUTS) (EUT L 154 af 21.6.2003, s. 1).

2

(3)  Den internationale standardklassifikation af uddannelser 2011, http://uis.unesco.org/sites/default/files/documents/international-standard-classification-of-education-isced-2011-en.pdf (på engelsk og fransk).

3

(4)  Kommissionens henstilling af 29. oktober 2009 om anvendelsen af den internationale standardfagklassifikation (ISCO-08) (EUT L 292 af 10.11.2009, s. 31).

4

(5)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1893/2006 af 20. december 2006 om oprettelse af den statistiske nomenklatur for økonomiske aktiviteter NACE rev. 2 og om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 3037/90 og visse EF-forordninger om bestemte statistiske områder (EUT L 393 af 30.12.2006, s. 1).

5

(6)  Medarbejdende familiemedlemmer, personer, der er beskæftiget med produktion til eget forbrug, frivillige arbejdstagere, ulønnede praktikanter og enkeltpersoner, der er involveret i andre former for arbejde, er defineret i den resolution vedrørende statistikker over arbejde, beskæftigelse og underudnyttelse af arbejdskraft, der blev vedtaget af den 19. internationale konference for arbejdsmarkedsstatistikere (ICLS) den 11. oktober 2013.

6

---

BILAG I

Beskrivelse af og teknisk format for de variabler, der skal indsamles for hvert emne og detaljeret emne på området arbejdsstyrke, samt den kodifikation, der skal anvendes

| Emne | Detaljeret emne | Variabelidentifikator | Variabel | Koder | Labels | Filter | Filterlabels | Minimumssæt af variabler | Variabeltype |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 01. Tekniske aspekter | Oplysninger om dataindsamling | REFYEAR | Undersøgelsesår | YYYY | Undersøgelsesår (fire cifre) | | Alle i målpopulationen | Ja | Teknisk |
| 01. Tekniske aspekter | Oplysninger om dataindsamling | REFWEEK | Referenceuge | 01-53 | Ugens nummer (to cifre) | | Alle i målpopulationen | Ja | Teknisk |
| 01. Tekniske aspekter | Oplysninger om dataindsamling | REFMONTH | Referencemåned | 01-12 | Månedens nummer (to cifre) | | Alle i målpopulationen | Ja | Afledt |
| 01. Tekniske aspekter | Oplysninger om dataindsamling | INTWEEK | Interviewuge | 01-53 | Ugens nummer (to cifre) | | Alle i målpopulationen | Ja | Teknisk |
| 01. Tekniske aspekter | Oplysninger om dataindsamling | HHTYPE | Bor i en privat husstand eller | 1 | Personen deltager i undersøgelsen og bor i den samme private husstand | | Alle i målpopulationen | Ja | Teknisk |
| | | | | 2 | Personen deltager i undersøgelsen i den private husstand, men bor i en institution | | | | |
| | | | | 3 | Personen deltager i undersøgelsen i den private husstand, men bor i en anden privat husstand | | | | |
| 01. Tekniske aspekter | Oplysninger om dataindsamling | STRATUM | Stratum | Ikke blank | Stratumidentifikator (15 alfanumeriske tegn) | | Alle i målpopulationen, når målpopulationen (eller en del heraf) er stratificeret i første fase af stikprøveplanen eller i tilfælde af selvrepræsenterende primære stikprøveenheder | Ja | Teknisk |
| | | | | Blank | Ikke relevant | | | | |
| 01. Tekniske aspekter | Oplysninger om dataindsamling | PSU | Primær stikprøveenhed | Ikke blank | Identifikator af primære stikprøveenheder (15 alfanumeriske tegn) | | Alle i målpopulationen, når målpopulationen er inddelt i klynger (PSU'er) | Ja | Teknisk |
| | | | | Blank | Ikke relevant | | | | |
| 01. Tekniske aspekter | Oplysninger om dataindsamling | FSU | Endelig (eller sidste) stikprøveenhed | Ikke blank | Identifikator af endelige stikprøveenheder (15 alfanumeriske tegn) | | Alle i målpopulationen | Nej | Teknisk |
| | | | | Blank | Ikke relevant (kun for ikke-stikprøveudtagne personer i en stikprøve bestående af enkeltpersoner) | | | | |
| 01. Tekniske aspekter | Oplysninger om dataindsamling | DEWEIGHT | Stikprøvevægt | Ikke blank | Stikprøvevægt (syv cifre: de første fem indeholder hele tal, de følgende to er decimaler) | | Alle i målpopulationen | Nej | Teknisk |
| | | | | Blank | Ikke relevant | | | | |
| 01. Tekniske aspekter | Identifikation | IDENT | Entydig identifikator | Ikke blank | Identifikator (25 alfanumeriske tegn) | | Alle i målpopulationen | Ja | Teknisk |
| 01. Tekniske aspekter | Identifikation | HHNUM | Husstandens løbenummer | Ikke blank | Husstandsnummer (8 alfanumeriske tegn) | | Alle i målpopulationen | Ja | Teknisk |
| 01. Tekniske aspekter | Identifikation | HHSEQNUM | Løbenummer i husstanden | 01-98 | Løbenummer for hvert medlem af husstanden (to cifre) | | Alle i målpopulationen | Ja | Teknisk |
| 01. Tekniske aspekter | Vægtning | COEFFQ | Kvartalsvis vægtningsfaktor | 000000000-999999999 | Kvartalsvis vægtning med ni cifre: de første fem cifre indeholder hele tal, de sidste fire cifre indeholder decimaler | | Alle i målpopulationen | Nej | Teknisk |
| | | | | Blank | Ikke relevant | | | | |
| 01. Tekniske aspekter | Vægtning | COEFFY | Årlig vægtningsfaktor | 000000000-999999999 | Årlig vægtning med ni cifre: de første fem cifre indeholder hele tal, de sidste fire cifre indeholder decimaler | Alle i den årlige (del-)stikprøve for årlige variabler | Alle i den årlige (del-)stikprøve for årlige variabler | Nej | Teknisk |
| | | | | Blank | Ikke relevant | | | | |
| 01. Tekniske aspekter | Vægtning | COEFF2Y | Vægtningsfaktor for de toårige variabler | 000000000-999999999 | Toårig vægtning med ni cifre: de første fem cifre indeholder hele tal, de sidste fire cifre indeholder decimaler | Alle i den årlige (del-)stikprøve for toårige variabler | Alle i den årlige (del-)stikprøve for toårige variabler | Nej | Teknisk |
| | | | | Blank | Ikke relevant | | | | |
| 01. Tekniske aspekter | Vægtning | COEFFMOD | Årlig vægtningsfaktor — modul | 000000000-999999999 | Årlig modulvægtning med ni cifre: de første fem cifre indeholder hele tal, de sidste fire cifre indeholder decimaler | Alle i den årlige moduldelstikprøve | Alle i den årlige moduldelstikprøve | Nej | Teknisk |
| | | | | Blank | Ikke relevant | | | | |
| 01. Tekniske aspekter | Vægtning | COEFFHH | Årlig vægtningsfaktor for husstanden | 000000000-999999999 | Årlig husstandsvægtning med ni cifre: de første fem cifre indeholder hele tal, de sidste fire cifre indeholder decimaler | Alle i den årlige (del-)stikprøve til brug for husstandsanalyser | Alle i den årlige (del-)stikprøve til brug for husstandsanalyser | Ja | Teknisk |
| | | | | Blank | Ikke relevant | | | | |
| 01. Tekniske aspekter | Interviewkarakteristika | INTWAVE | Undersøgelsesrundens løbenummer | 1-8 | Undersøgelsesrundens løbenummer | | Alle i målpopulationen | Ja | Teknisk |
| 01. Tekniske aspekter | Interviewkarakteristika | INTQUEST | Anvendelse af spørgeskema | 01 | Kvartalsvist | | Alle i målpopulationen | Ja | Teknisk |
| | | | | 2 | Kvartalsvist og årligt | | | | |
| | | | | 3 | Kvartalsvist, årligt og hvert andet år | | | | |
| | | | | 4 | Kvartalsvist, årligt, hvert andet år og modul | | | | |
| | | | | 5 | Kvartalsvist og (den oprindeligt udvalgte) respondent indgår i husstandsdelstikprøven | | | | |
| | | | | 6 | Kvartalsvist, årligt og (den oprindeligt udvalgte) respondent indgår i husstandsdelstikprøven | | | | |
| | | | | 7 | Kvartalsvist, årligt, hvert andet år og (den oprindeligt udvalgte) respondent indgår i husstandsdelstikprøven | | | | |
| | | | | 8 | Kvartalsvist, årligt, hvert andet år, modul og (den oprindeligt udvalgte) respondent indgår i husstandsdelstikprøven | | | | |
| | | | | 9 | Husstand — minimumssæt af variabler (for yderligere husstandsmedlemmer) | | | | |
| | | | | 10 | Husstand — begrænset sæt af modulmæssige baggrundsvariabler (for yderligere husstandsmedlemmer) | | | | |
| 01. Tekniske aspekter | Interviewkarakteristika | MODE | Anvendt interviewmetode | 1 | Computerstøttet personligt interview (CAPI) | | Alle i målpopulationen | Ja | Teknisk |
| | | | | 2 | Computerstøttet telefoninterview (CATI) | | | | |
| | | | | 3 | Computerstøttet webinterview (CAWI) | | | | |
| | | | | 4 | Personligt interview med pen og papir (PAPI) | | | | |
| | | | | 5 | Kopieret fra tidligere interview | | | | |
| | | | | 6 | Andet | | | | |
| | | | | Blank | Ikke oplyst | | | | |
| 01. Tekniske aspekter | Interviewkarakteristika | PROXY | Arten af deltagelse i undersøgelsen | 1 | Direkte deltagelse | | Alle i målpopulationen | Ja | Teknisk |
| | | | | 2 | Indirekte deltagelse (dvs. deltagelse via et andet medlem af husstanden) | | | | |
| | | | | Blank | Ikke oplyst | | | | |
| 01. Tekniske aspekter | Placering | COUNTRY | Bopælsland | Ikke blank | Bopælsland (SCL GEO alfa-2-kode) | | Alle i målpopulationen | Ja | Teknisk |
| 01. Tekniske aspekter | Placering | REGION | Bopælsregion | Ikke blank | NUTS 3-region (3 alfanumeriske tegn) | | Alle i målpopulationen | Ja | Teknisk |
| 01. Tekniske aspekter | Placering | DEGURBA | Urbaniseringsgrad | 1 | Byer | | Alle i målpopulationen | Ja | Teknisk |
| | | | | 2 | Mindre byer og forstæder | | | | |
| | | | | 3 | Rurale områder | | | | |
| 02. Karakteristika for personer og husstande | Demografi | SEX | Køn | 1 | Mand | | Alle i målpopulationen | Ja | Indsamlet |
| | | | | 2 | Kvinde | | | | |
| 02. Karakteristika for personer og husstande | Demografi | YEARBIR | Fødselsår | YYYY | Fødselsår (fire cifre) | | Alle i målpopulationen | Ja | Indsamlet |
| 02. Karakteristika for personer og husstande | Demografi | PASSBIR | Fødselsdag har fundet sted | 14 | Ja og referenceugen fortsætter ikke ind i det næste kalenderår | | Alle i målpopulationen | Ja | Indsamlet |
| | | | | 2 | Nej og referenceugen fortsætter ikke ind i det næste kalenderår | | | | |
| | | | | 3 | Ja og referenceugen fortsætter ind i det næste kalenderår | | | | |
| | | | | 4 | Nej og referenceugen fortsætter ind i det næste kalenderår | | | | |
| 02. Karakteristika for personer og husstande | Demografi | AGE | Alder (antal fyldte år) | 0-120 | Alder (antal fyldte år) (tre cifre) | | Alle i målpopulationen | Ja | Afledt |
| 02. Karakteristika for personer og husstande | Statsborgerskab og migrantbaggrund | CITIZENSHIP | Primært statsborgerskabsland | Ikke blank | Primært statsborgerskabsland (SCL GEO alfa-2-kode) | | Alle i målpopulationen | Ja | Indsamlet |
| | | | | STLS | Statsløs | | | | |
| | | | | FOR | Udenlandsk statsborgerskab, men land ukendt | | | | |
| | | | | Blank | Ikke oplyst | | | | |
| 02. Karakteristika for personer og husstande | Statsborgerskab og migrantbaggrund | COUNTRYB | Fødeland | Ikke blank | Fødeland (SCL GEO alfa-2-kode) | | Alle i målpopulationen | Ja | Indsamlet |
| | | | | FOR | Udenlandsk født, men fødeland ukendt | | | | |
| | | | | Blank | Ikke oplyst | | | | |
| 02. Karakteristika for personer og husstande | Statsborgerskab og migrantbaggrund | COBFATH | Faderens fødeland | Ikke blank | Faderens fødeland (SCL GEO alfa-2-kode) | AGE ≤ 74 | Alle i målpopulationen på 74 år eller derunder | Ja | Indsamlet |
| | | | | FOR | Faderen er udenlandsk født, men faderens fødeland er ukendt | | | | |
| | | | | Blank | Ikke oplyst | | | | |
| | | | | 999 | Ikke relevant | | | | |
| 02. Karakteristika for personer og husstande | Statsborgerskab og migrantbaggrund | COBMOTH | Moderens fødeland | Ikke blank | Moderens fødeland (SCL GEO alfa-2-kode) | AGE ≤ 74 | Alle i målpopulationen på 74 år eller derunder | Ja | Indsamlet |
| | | | | FOR | Moderen er udenlandsk født, men moderens fødeland er ukendt | | | | |
| | | | | Blank | Ikke oplyst | | | | |
| | | | | 999 | Ikke relevant | | | | |
| 02. Karakteristika for personer og husstande | Årsager til migration | MIGREAS | Vigtigste årsag til at migrere | 1 | Beskæftigelse, job fundet før migration | COUNTRY ≠ COUNTRYB AND 15 ≤ AGE ≤ 74 | Førstegenerationsindvandrere eller personer, hvis fødeland er ukendt, i alderen 15-74 år | Nej | Indsamlet |
| | | | | 2 | Beskæftigelse, ikke fundet job før migration | | | | |
| | | | | 3 | Familiemæssige årsager | | | | |
| | | | | 4 | Uddannelse | | | | |
| | | | | 5 | Pensionering | | | | |
| | | | | 6 | International beskyttelse eller asyl | | | | |
| | | | | 7 | Andet | | | | |
| | | | | Blank | Ikke oplyst | | | | |
| | | | | 9 | Ikke relevant | | | | |
| 02. Karakteristika for personer og husstande | Husstandens sammensætning | HHLINK | Tilknytning til referencepersonen i husstanden | 01 | Referencepersont | | Alle i målpopulationen | Ja | Indsamlet |
| | | | | 02 | Referencepersonens partner | | | | |
| | | | | 03 | Referencepersonens søn/datter | | | | |
| | | | | 04 | Referencepersonens svigersøn/svigerdatter | | | | |
| | | | | 05 | Referencepersonens barnebarn | | | | |
| | | | | 06 | Referencepersonens forælder | | | | |
| | | | | 07 | Referencepersonens svigerforælder | | | | |
| | | | | 08 | Referencepersonens bedsteforælder | | | | |
| | | | | 09 | Referencepersons broder/søster | | | | |
| | | | | 10 | Anden slægtning | | | | |
| | | | | 11 | Anden person, som ikke er slægtning | | | | |
| | | | | Blank | Ikke oplyst | | | | |
| | | | | 99 | Ikke relevan | | | | |
| 02. Karakteristika for personer og husstande | Husstandens sammensætning — yderligere specifikke oplysninger | HHSPOU | Partnerens løbenummer | 00 | Personen har ingen partner, eller partneren indgår ikke i denne husstand | | Alle i målpopulationen | Ja | Indsamlet |
| | | | | 01-98 | Partnerens løbenummer i husstanden | | | | |
| | | | | 99 | Ikke relevant | | | | |
| 02. Karakteristika for personer og husstande | Husstandens sammensætning — yderligere specifikke oplysninger | HHFATH | Faderens løbenummer | 00 | Faderen indgår ikke i denne husstand | | Alle i målpopulationen | Ja | Indsamlet |
| | | | | 01-98 | Faderens løbenummer i husstanden | | | | |
| | | | | 99 | Ikke relevant | | | | |
| 02. Karakteristika for personer og husstande | Husstandens sammensætning — yderligere specifikke oplysninger | HHMOTH | Moderens løbenummer | 00 | Moderen indgår ikke i denne husstand | | Alle i målpopulationen | Ja | Indsamlet |
| | | | | 01-98 | Moderens løbenummer i husstanden | | | | |
| | | | | 99 | Ikke relevant | | | | |
| 02. Karakteristika for personer og husstande | Ophold i landet | YEARESID | Varighed af opholdet i bopælslandet (i hele år) | 999 | Er født i dette land og har aldrig boet i udlandet i mindst 1 år | | Alle i målpopulationen | Nej | Indsamlet |
| | | | | 000 | Under 1 år i landet, men har til hensigt at blive mindst 1 år i alt (bopælsdefinition) | | | | |
| | | | | 001-150 | Antal år i dette land (siden den seneste etablering af sædvanlig bopæl i dette land) | | | | |
| | | | | Blank | Ikke oplyst | | | | |
| 02. Karakteristika for personer og husstande | Ophold i landet | COUNTRPR | Tidligere bopælsland | Ikke blank | Tidligere bopælsland (SCL GEO alfa-2-kode) | YEARESID = 000-010 | Alle, som senest har etableret sædvanlig bopæl i landet i de sidste 10 år | Nej | Indsamlet |
| | | | | FOR | Et andet land, men det præcise tidligere bopælsland er ukendt | | | | |
| | | | | 999 | Ikke relevant | | | | |
| 03. Erhvervsdeltagelse | Beskæftigelsesstatus | WKSTAT | Arbejde i referenceugen | 1 | Udførte lønnet eller på anden måde udbyttegivende arbejde i referenceugen | 15 ≤ AGE ≤ 89 | Alle i målpopulationen på 15-89 år | Ja | Indsamlet |
| | | | | 2 | Fraværende fra et arbejde eller en virksomhed i referenceugen (selverklæret) | | | | |
| | | | | 3 | Arbejdede som ulønnet medarbejdende familiemedlem i referenceugen | | | | |
| | | | | 4 | Hverken arbejdede eller havde et job eller en virksomhed i referenceugen | | | | |
| | | | | 9 | Ikke relevant | | | | |
| 03. Erhvervsdeltagelse | Beskæftigelsesstatus | ABSREAS | Hovedårsag til fravær fra arbejde i hele referenceugen | 01 | Ferie | WKSTAT = 2 | Personer, som har meldt sig fraværende fra et arbejde eller en virksomhed i referenceugen | Ja | Indsamlet |
| | | | | 02 | Arbejdstidsordninger eller kompensation for overarbejde | | | | |
| | | | | 03 | Sygeorlov | | | | |
| | | | | 04 | Barselsorlov eller fædreorlov | | | | |
| | | | | 05 | Arbejdsrelateret uddannelse | | | | |
| | | | | 06 | Forældreorlov | | | | |
| | | | | 07 | Uden for sæsonen | | | | |
| | | | | 08 | Anden årsag | | | | |
| | | | | 09 | Har et job, men er endnu ikke begyndt i jobbet | | | | |
| | | | | Blank | Ikke oplyst | | | | |
| | | | | 99 | Ikke relevant | | | | |
| 03. Erhvervsdeltagelse | Beskæftigelsesstatus | JATTACH | Tilknytning til jobbet | 1 | Forældreorlov med arbejdsrelateret indkomst eller ydelse | ABSREAS = 06, 07, 08, Blank | Personer, som har meldt sig fraværende fra arbejde i referenceugen af en af følgende hovedårsager: forældreorlov, uden for sæsonen, anden årsag eller »ved ikke« | Ja | Indsamlet |
| | | | | 2 | Forældreorlov uden arbejdsrelateret indkomst eller ydelse og af en forventet varighed på tre måneder eller derunder | | | | |
| | | | | 3 | Forældreorlov uden arbejdsrelateret indkomst eller ydelse og af en forventet varighed på over tre måneder | | | | |
| | | | | 4 | Sæsonarbejder uden for sæsonen, som regelmæssigt udfører jobrelaterede opgaver | | | | |
| | | | | 5 | Sæsonarbejder uden for sæsonen, som ikke regelmæssigt udfører jobrelaterede opgaver | | | | |
| | | | | 6 | Andet fravær, hvor varigheden af fraværet er tre måneder eller derunder | | | | |
| | | | | 7 | Andet fravær, hvor varigheden af fraværet er over tre måneder | | | | |
| | | | | 9 | Ikke relevant | | | | |
| 03. Erhvervsdeltagelse | Beskæftigelsesstatus | EMPSTAT | I beskæftigelse | 1 | Beskæftiget | 15 ≤ AGE ≤ 89 | Alle i målpopulationen på 15-89 år | Ja | Afledt |
| | | | | 2 | Ikke beskæftiget | | | | |
| | | | | 9 | Ikke relevant | | | | |
| 03. Erhvervsdeltagelse | Bibeskæftigelse(r) | NUMJOB | Antal job | 1 | Kun ét job | EMPSTAT = 1 | Personer i beskæftigelse | Ja | Indsamlet |
| | | | | 2 | To job | | | | |
| | | | | 3 | Tre eller flere job | | | | |
| | | | | Blank | Ikke oplyst | | | | |
| | | | | 9 | Ikke relevant | | | | |
| 03. Erhvervsdeltagelse | Søgen efter beskæftigelse | SEEKWORK | Søgte efter beskæftigelse i de fire uger, som sluttede med referenceugen | 1 | Personen søger efter beskæftigelse | EMPSTAT = 2 AND AGE ≤ 74 | Personer under 75 år, der er klassificeret som værende ikke i beskæftigelse | Ja | Indsamlet |
| | | | | 2 | Personen søger ikke efter beskæftigelse og har allerede fundet et job, der ikke er påbegyndt endnu, men som først påbegyndes inden for højst tre måneder efter afslutningen af referenceugen | | | | |
| | | | | 3 | Personen søger ikke efter beskæftigelse og har allerede fundet et job, der ikke er påbegyndt endnu, men som først påbegyndes mere end tre måneder efter afslutningen af referenceugen | | | | |
| | | | | 4 | Personen søger ikke efter beskæftigelse og har allerede fundet et job, der blev påbegyndt mellem afslutningen af referenceugen og interviewdatoen | | | | |
| | | | | 5 | Personen søger ikke efter beskæftigelse og har ikke fundet et job, som påbegyndes senere | | | | |
| | | | | 9 | Ikke relevant | | | | |
| 03. Erhvervsdeltagelse | Arbejdsvillighed | WANTWORK | Villighed til at arbejde, selv om der ikke søges efter beskæftigelse | 1 | Person søger ikke efter beskæftigelse, men ønsker alligevel at arbejde | SEEKWORK = 5 | Personer, som ikke er i beskæftigelse, ikke søger efter beskæftigelse, og som ikke har fundet et job, som påbegyndes efter referenceugen | Ja | Indsamlet |
| | | | | 2 | Person søger ikke efter beskæftigelse og ønsker ikke at arbejde | | | | |
| | | | | Blank | Ikke oplyst | | | | |
| | | | | 9 | Ikke relevant | | | | |
| 03. Erhvervsdeltagelse | Søgen efter beskæftigelse | SEEKREAS | Vigtigste grund til ikke at søge efter beskæftigelse | 1 | Der findes ikke noget passende job | WANTWORK = 1 | Personer, som ikke er i beskæftigelse, ikke søger efter beskæftigelse, og som ikke har fundet et job, som påbegyndes efter referenceugen, men som ønsker at arbejde | Nej | Indsamlet |
| | | | | 2 | Uddannelse | | | | |
| | | | | 3 | Egen sygdom eller uarbejdsdygtighed | | | | |
| | | | | 4 | Omsorgsforpligtelser | | | | |
| | | | | 5 | Andre familiemæssige årsager | | | | |
| | | | | 6 | Andre personlige årsager | | | | |
| | | | | 7 | Forventer at blive genansat (midlertidig afskedigelse pga. nedskæringer) | | | | |
| | | | | 8 | Andre årsager | | | | |
| | | | | Blank | Ikke oplyst | | | | |
| | | | | 9 | Ikke relevant | | | | |
| 03. Erhvervsdeltagelse | Arbejdsvillighed | WANTREAS | Vigtigste grund til ikke at ville arbejde | 1 | Uddannelse | WANTWORK = 2 | Personer, som ikke er i beskæftigelse, ikke søger efter beskæftigelse, og som ikke har fundet et job, som påbegyndes efter referenceugen, og som ikke ønsker at arbejde | Nej | Indsamlet |
| | | | | 2 | Egen sygdom eller uarbejdsdygtighed | | | | |
| | | | | 3 | Omsorgsforpligtelser | | | | |
| | | | | 4 | Andre familiemæssige årsager | | | | |
| | | | | 5 | Andre personlige årsager | | | | |
| | | | | 6 | Pensionering | | | | |
| | | | | 7 | Andre årsager | | | | |
| | | | | Blank | Ikke oplyst | | | | |
| | | | | 9 | Ikke relevant | | | | |
| 03. Erhvervsdeltagelse | Søgen efter beskæftigelse | ACTMETNE | Har anvendt en aktiv jobsøgningsmetode (for ikke-beskæftigede personer) | 1 | Har anvendt en aktiv jobsøgningsmetode | SEEKWORK = 1 | Personer, som ikke er i beskæftigelse, og som søger efter beskæftigelse | Ja | Indsamlet |
| | | | | 2 | Har ikke anvendt en aktiv jobsøgningsmetode | | | | |
| | | | | 9 | Ikke relevant | | | | |
| 03. Erhvervsdeltagelse | Underbeskæftigelse | WISHMORE | Ønsker at arbejde mere end det nuværende normale antal arbejdstimer | 1 | Nej | EMPSTAT = 1 | Personer i beskæftigelse | Ja | Indsamlet |
| | | | | 2 | Ja | | | | |
| | | | | Blank | Ikke oplyst | | | | |
| | | | | 9 | Ikke relevant | | | | |
| 03. Erhvervsdeltagelse | Til rådighed | AVAILBLE | Mulighed for at begynde at arbejde omgående eller arbejde mere | 1 | Personen kan begynde at arbejde omgående (inden for to uger) | SEEKWORK = 1, 2, 3, 4 OR WANTWORK = 1 OR WISHMORE = 2 | Personer, som allerede har fundet et job, søger efter beskæftigelse eller ikke søger efter beskæftigelse, men som ønsker at arbejde, eller som allerede har et arbejde, men ønsker at arbejde mere | Ja | Indsamlet |
| | | | | 2 | Personen kan ikke begynde at arbejde omgående (inden for to uger) | | | | |
| | | | | 9 | Ikke relevant | | | | |
| 03. Erhvervsdeltagelse | Til rådighed | AVAIREAS | Vigtigste grund til ikke at kunne begynde at arbejde omgående eller arbejde mere | 1 | Uddannelse | AVAILBLE = 2 | Personer, som ikke kan begynde at arbejde omgående (inden for to uger) | Nej | Indsamlet |
| | | | | 2 | Egen sygdom eller uarbejdsdygtighed | | | | |
| | | | | 3 | Omsorgsforpligtelser | | | | |
| | | | | 4 | Andre familiemæssige årsager | | | | |
| | | | | 5 | Andre personlige årsager | | | | |
| | | | | 6 | Andre årsager | | | | |
| | | | | Blank | Ikke oplyst | | | | |
| | | | | 9 | Ikke relevant | | | | |
| 03. Erhvervsdeltagelse | Beskæftigelsesstatus | ILOSTAT | ILO-beskæftigelsesstatus | 1 | Beskæftiget | | Alle i målpopulationen | Ja | Afledt |
| | | | | 2 | Arbejdsløs | | | | |
| | | | | 3 | Uden for arbejdsstyrken | | | | |
| 03. Erhvervsdeltagelse | Arbejdsplads | COUNTRYW | Land, hvor hovedbeskæftigelsen udøves | Ikke blank | Land, hvor arbejdspladsen er placeret (SCL GEO alfa-2-kode) | EMPSTAT = 1 | Personer i beskæftigelse | Nej | Indsamlet |
| | | | | FOR | Et andet land, men det præcise land, hvor arbejdspladsen er placeret, er ukendt | | | | |
| | | | | Blank | Ikke oplyst | | | | |
| | | | | 999 | Ikke relevant | | | | |
| 03. Erhvervsdeltagelse | Arbejdsplads | REGIONW | Region, hvor arbejdspladsen er placeret | Ikke blank | NUTS 3-region for personer, der arbejder i deres bopælsland;
  NUTS 2-region for personer, der arbejder i grænseregioner i nabolandene;
  andre landeoplysninger | EMPSTAT = 1 | Personer i beskæftigelse | Nej | Indsamlet |
| | | | | Blank | Ikke oplyst | | | | |
| | | | | 999 | Ikke relevant | | | | |
| 03. Erhvervsdeltagelse | Arbejde hjemme | HOMEWORK | Arbejder hjemme i hovedbeskæftigelsen | 1 | Personen arbejder hovedsagelig hjemme | EMPSTAT = 1 | Personer i beskæftigelse | Ja | Indsamlet |
| | | | | 2 | Personen arbejder af og til hjemme | | | | |
| | | | | 3 | Personen arbejder aldrig hjemme | | | | |
| | | | | Blank | Ikke oplyst | | | | |
| | | | | 9 | Ikke relevant | | | | |
| 03. Erhvervsdeltagelse | Grundlæggende jobkarakteristika | STAPRO | Jobniveau i hovedbeskæftigelsen | 1 | Selvstændig med ansatte | EMPSTAT = 1 | Personer i beskæftigelse | Ja | Indsamlet |
| | | | | 2 | Selvstændig uden ansatte | | | | |
| | | | | 3 | Lønmodtager | | | | |
| | | | | 4 | Medarbejdende familiemedlem (ulønnet) | | | | |
| | | | | Blank | Ikke oplyst | | | | |
| | | | | 9 | Ikke relevant | | | | |
| 03. Erhvervsdeltagelse | Grundlæggende jobkarakteristika | NACE3D | Den lokale enheds økonomiske aktivitet for hovedbeskæftigelsen | 010-990 | NACE-kode på 3-cifret niveau | EMPSTAT = 1 | Personer i beskæftigelse | Nej | Indsamlet |
| | | | | Blank | Ikke oplyst | | | | |
| | | | | 000 | Ikke relevant | | | | |
| 03. Erhvervsdeltagelse | Grundlæggende jobkarakteristika | ISCO4D | Stilling/fag i hovedbeskæftigelse | 0000-9900 | ISCO-kode på 4-cifret niveau | EMPSTAT = 1 | Personer i beskæftigelse | Nej | Indsamlet |
| | | | | Blank | Ikke oplyst | | | | |
| | | | | 9999 | Ikke relevant | | | | |
| 03. Erhvervsdeltagelse | Grundlæggende jobkarakteristika | FTPT | Fuldtid eller deltid i hovedbeskæftigelsen (selvdefineret) | 1 | Fuldtidsjob | EMPSTAT = 1 | Personer i beskæftigelse | Ja | Indsamlet |
| | | | | 2 | Deltidsjob | | | | |
| | | | | Blank | Ikke oplyst | | | | |
| | | | | 9 | Ikke relevant | | | | |
| 03. Erhvervsdeltagelse | Kontraktens varighed | TEMP | Fast/ikke fast arbejde i hovedbeskæftigelsen | 1 | Fast arbejde | STAPRO = 3 | Lønmodtagere | Ja | Indsamlet |
| | | | | 2 | Tidsbegrænset arbejde | | | | |
| | | | | Blank | Ikke oplyst | | | | |
| | | | | 9 | Ikke relevant | | | | |
| 03. Erhvervsdeltagelse | Kontraktens varighed | TEMPDUR | Samlet varighed af midlertidig hovedbeskæftigelse | 1 | Under 1 måned | TEMP = 2 | Lønmodtagere med tidsbegrænset arbejde | Nej | Indsamlet |
| | | | | 2 | Fra 1 til under 3 måneder | | | | |
| | | | | 3 | Fra 3 til under 6 måneder | | | | |
| | | | | 4 | Fra 6 til under 12 måneder | | | | |
| | | | | 5 | Fra 12 til under 18 måneder | | | | |
| | | | | 6 | Fra 18 til under 24 måneder | | | | |
| | | | | 7 | Fra 24 til under 36 måneder | | | | |
| | | | | 8 | 36 måneder eller derover | | | | |
| | | | | Blan | Ikke oplyst | | | | |
| | | | | 9 | Ikke relevant | | | | |
| 03. Erhvervsdeltagelse | Kontraktens nærmere vilkår | TEMPREAS | Hovedårsag til midlertidigt arbejde i hovedbeskæftigelsen | 1 | Kunne ikke finde fast arbejde | TEMP = 2 | Lønmodtagere med tidsbegrænset arbejde | Nej | Indsamlet |
| | | | | 2 | Ønskede ikke fast arbejde | | | | |
| | | | | 3 | Tidsbegrænset kontrakt, der vedrører en prøvetid | | | | |
| | | | | 4 | Lærlingeuddannelse | | | | |
| | | | | 5 | Anden uddannelse end lærlingeuddannelse (praktikant, forskningsassistent osv. ) | | | | |
| | | | | 6 | Denne type arbejde findes kun med midlertidig kontrakt | | | | |
| | | | | 7 | Andre årsager | | | | |
| | | | | Blank | Ikke oplyst | | | | |
| | | | | 9 | Ikke relevant | | | | |
| 03. Erhvervsdeltagelse | Kontraktens nærmere vilkår | TEMPAGCY | Kontrakt med vikarbureau (hovedbeskæftigelse) | 1 | Nej | STAPRO = 3 | Lønmodtagere | Nej | Indsamlet |
| | | | | 2 | Ja | | | | |
| | | | | Blank | Ikke oplyst | | | | |
| | | | | 9 | Ikke relevant | | | | |
| 03. Erhvervsdeltagelse | Fuldtids- eller deltidsansættelse – årsag | FTPTREAS | Hovedårsag til deltidsansættelse i hovedbeskæftigelsen | 1 | Uddannelse | FTPT = 2 | Personer i beskæftigelse med deltidsarbejde | Nej | Indsamlet |
| | | | | 2 | Egen sygdom eller uarbejdsdygtighed | | | | |
| | | | | 3 | Omsorgsforpligtelser | | | | |
| | | | | 4 | Andre familiemæssige årsager | | | | |
| | | | | 5 | Andre personlige årsager | | | | |
| | | | | 6 | Kunne ikke finde fuldtidsarbejde | | | | |
| | | | | 7 | Andre årsager | | | | |
| | | | | Blank | Ikke oplyst | | | | |
| | | | | 9 | Ikke relevant | | | | |
| 03. Erhvervsdeltagelse | Økonomisk afhængig selvstændig erhvervsvirksomhed | MAINCLNT | Antal kunder og deres betydning i de seneste 12 måneder, som sluttede med referenceugen | 1 | Kun én kunde i de seneste 12 måneder, som sluttede med referenceugen | STAPRO = 1, 2 | Selvstændige | Nej | Indsamlet |
| | | | | 2 | 2-9 kunder i de seneste 12 måneder, som sluttede med referenceugen, men én var dominerende | | | | |
| | | | | 3 | 2-9 kunder i de seneste 12 måneder, som sluttede med referenceugen, og ingen var dominerende | | | | |
| | | | | 4 | 10 kunder eller derover i de seneste 12 måneder, som sluttede med referenceugen, men én var dominerende | | | | |
| | | | | 5 | 10 kunder eller derover i de seneste 12 måneder, som sluttede med referenceugen, og ingen var dominerende | | | | |
| | | | | 6 | Ingen kunder i de seneste 12 måneder, som sluttede med referenceugen | | | | |
| | | | | Blank | Ikke oplyst | | | | |
| | | | | 9 | Ikke relevant | | | | |
| 03. Erhvervsdeltagelse | Økonomisk afhængig selvstændig erhvervsvirksomhed | VARITIME | Beslutning om arbejdstidens start og afslutning | 1 | Arbejdstager træffer selv beslutningen | EMPSTAT = 1 | Personer i beskæftigelse | Nej | Indsamlet |
| | | | | 2 | Arbejdstager træffer selv beslutningen i henhold til fleksible arbejdstidsordninger | | | | |
| | | | | 3 | Arbejdsgiver, organisation eller kunde(r) træffer beslutningen | | | | |
| | | | | 4 | En anden part træffer beslutningen | | | | |
| | | | | Blank | Ikke oplyst | | | | |
| | | | | 9 | Ikke relevant | | | | |
| 03. Erhvervsdeltagelse | Ledelsesansvar | SUPVISOR | Ledelsesansvar i hovedbeskæftigelsen | 1 | Jat | STAPRO = 3 | Lønmodtagere | Nej | Indsamlet |
| | | | | 2 | Nej | | | | |
| | | | | Blank | Ikke oplyst | | | | |
| | | | | 9 | Ikke relevan | | | | |
| 03. Erhvervsdeltagelse | Virksomhedsstørrelse | SIZEFIRM | Den lokale enheds størrelse for hovedbeskæftigelsen | 01-09 | Nøjagtigt antal personer, hvis mellem 1-9 | EMPSTAT = 1 | Personer i beskæftigelse | Nej | Indsamlet |
| | | | | 10 | 10-19 personer | | | | |
| | | | | 11 | 20-49 personer | | | | |
| | | | | 12 | 50-249 personer | | | | |
| | | | | 13 | 250 personer eller derover | | | | |
| | | | | 14 | Ved ikke, men under 10 personer | | | | |
| | | | | 15 | Ved ikke, men 10 personer eller derover | | | | |
| | | | | Blank | Ikke oplyst | | | | |
| | | | | 99 | Ikke relevant | | | | |
| 03. Erhvervsdeltagelse | Søgen efter et andet job | LOOKOJ | Søger efter et andet job | 1 | Personen søger ikke efter et andet jobt | EMPSTAT = 1 | Personer i beskæftigelse | Nej | Indsamlet |
| | | | | 2 | Personen søger efter et andet job | | | | |
| | | | | Blank | Ikke oplyst | | | | |
| | | | | 9 | Ikke relevan | | | | |
| 03. Erhvervsdeltagelse | Søgen efter et andet job | HWWISH | Antal timer i alt, som personen ønsker at arbejde om ugen | 00-98 | Antal timer i alt, som personen ønsker at arbejde om ugen | EMPSTAT = 1 | Personer i beskæftigelse | Nej | Indsamlet |
| | | | | Blank | Ikke oplyst | | | | |
| | | | | 99 | Ikke relevant | | | | |
| 03. Erhvervsdeltagelse | Søgen efter beskæftigelse | SEEKDUR | Jobsøgningens varighed | 1 | Under 1 måned | SEEKWORK = 1, 2, 4 | Personer, som søger efter beskæftigelse, eller som allerede har fundet et job, som påbegyndes mellem referenceugen og interviewdatoen, eller som påbegyndes inden for tre måneder efter afslutningen af referenceugen | Nej | Indsamlet |
| | | | | 2 | 1-2 måneder | | | | |
| | | | | 3 | 3-5 måneder | | | | |
| | | | | 4 | 6-11 måneder | | | | |
| | | | | 5 | 12-17 måneder | | | | |
| | | | | 6 | 18-23 måneder | | | | |
| | | | | 7 | 24-47 måneder | | | | |
| | | | | 8 | 4 år og derover | | | | |
| | | | | Blank | Ikke oplyst | | | | |
| | | | | 9 | Ikke relevant | | | | |
| 03. Erhvervsdeltagelse | Plejebehov | NEEDCARE | Vigtigste grund til, at pasning af børn eller uarbejdsdygtige pårørende begrænser erhvervsdeltagelsen | 1 | Manglende adgang til relevante pasningsordninger | SEEKREAS = 4 OR WANTREAS = 3 OR FTPTREAS = 3 OR AVAIREAS = 3 | Personer, som ikke søger efter beskæftigelse, ikke ønsker at arbejde, har deltidsarbejde eller ikke står til rådighed for arbejdsmarkedet, fordi de har omsorgsforpligtelser | Nej | Indsamlet |
| | | | | 2 | Manglende adgang til relevante pasningsordninger til en overkommelig pris | | | | |
| | | | | 3 | Ønsker selv at stå for pasningen | | | | |
| | | | | 4 | Andre faktorer var afgørende | | | | |
| | | | | Blank | Ikke oplyst | | | | |
| | | | | 9 | Ikke relevant | | | | |
| 03. Erhvervsdeltagelse | Bibeskæftigelse(r) | STAPRO2J | Jobniveau i bibeskæftigelsen | 1 | Selvstændig med ansate | NUMJOB = 2, 3 | Personer i beskæftigelse med mere end ét job | Nej | Indsamlet |
| | | | | 2 | Selvstændig uden ansate | | | | |
| | | | | 3 | Lønmodtager | | | | |
| | | | | 4 | Medarbejdende familiemedlem (ulønnet) | | | | |
| | | | | Blank | Ikke oplyst | | | | |
| | | | | 9 | Ikke relevant | | | | |
| 03. Erhvervsdeltagelse | Bibeskæftigelse(r) | NACE2J2D | Den lokale enheds økonomiske aktivitet for bibeskæftigelsen | 01-99 | NACE-kode på 2-cifret niveau | NUMJOB = 2, 3 | Personer i beskæftigelse med mere end ét job | Nej | Indsamlet |
| | | | | Blank | Ikke oplyst | | | | |
| | | | | 00 | Ikke relevant | | | | |
| 03. Erhvervsdeltagelse | Hovedbeskæftigelsessituation (selvdefineret) | MAINSTAT | Hovedbeskæftigelsessituation (selvdefineret) | 1 | Beskæftiget | 15 ≤ AGE ≤ 89 | Alle i målpopulationen på 15-89 år | Ja | Indsamlet |
| | | | | 2 | Arbejdsløs | | | | |
| | | | | 3 | Pensioneret | | | | |
| | | | | 4 | Ude af stand til at arbejde på grund af langvarige sundhedsproblemer | | | | |
| | | | | 5 | Under uddannelse | | | | |
| | | | | 6 | Hjemmegående | | | | |
| | | | | 7 | Obligatorisk militær- eller militærnægtertjeneste | | | | |
| | | | | 8 | Andet | | | | |
| | | | | Blank | Ikke oplyst | | | | |
| | | | | 9 | Ikke relevant | | | | |
| 04. Uddannelsesniveau og uddannelsesmæssig baggrund | Højeste fuldførte uddannelse | HATLEVEL | Højeste fuldførte uddannelse | 394 | Ingen formel uddannelse eller uddannelse under ISCED 1-niveau | 15 ≤ AGE ≤ 89 | Alle i målpopulationen på 15-89 år | Ja | Indsamlet |
| | | | | 399 | ISCED 1 Primæruddannelse | | | | |
| | | | | 440 | ISCED 2 Sekundæruddannelse på første trin | | | | |
| | | | | 450 | ISCED 3 Sekundæruddannelse på andet trin (almen) — delvis niveauafslutning, uden direkte adgang til tertiæruddannelse | | | | |
| | | | | 490 | ISCED 3 Sekundæruddannelse på andet trin (almen) — niveauafslutning, uden direkte adgang til tertiæruddannelse | | | | |
| | | | | 540 | ISCED 3 Sekundæruddannelse på andet trin (almen) — niveauafslutning, med direkte adgang til tertiæruddannelse | | | | |
| | | | | 550 | ISCED 3 Sekundæruddannelse på andet trin (almen) — ikke muligt at sondre mht. adgang til tertiæruddannelse | | | | |
| | | | | 590 | ISCED 3 Sekundæruddannelse på andet trin (erhvervsrettet) — delvis niveauafslutning, uden direkte adgang til tertiæruddannelse | | | | |
| | | | | 600 | ISCED 3 Sekundæruddannelse på andet trin (erhvervsrettet) — niveauafslutning, uden direkte adgang til tertiæruddannelse | | | | |
| | | | | 700 | ISCED 3 Sekundæruddannelse på andet trin (erhvervsrettet) — niveauafslutning, med direkte adgang til tertiæruddannelse | | | | |
| | | | | 800 | ISCED 3 Sekundæruddannelse på andet trin (erhvervsrettet) — ikke muligt at sondre mht. adgang til tertiæruddannelse | | | | |
| | | | | Blank | ISCED 3 Sekundæruddannelse på andet trin (retning ukendt) — delvis niveauafslutning, uden direkte adgang til tertiæruddannelse | | | | |
| | | | | 999 | ISCED 3 Sekundæruddannelse på andet trin (retning ukendt) — niveauafslutning, uden direkte adgang til tertiæruddannelse | | | | |
| | | | | 394 | ISCED 3 Sekundæruddannelse på andet trin (retning ukendt) — niveauafslutning, med direkte adgang til tertiæruddannelse | | | | |
| | | | | 399 | ISCED 3 Sekundæruddannelse på andet trin (retning ukendt) — ikke muligt at sondre mht. adgang til tertiæruddannelse | | | | |
| | | | | 440 | ISCED 4 Postsekundær ikke-tertiæruddannelse — almen | | | | |
| | | | | 450 | ISCED 4 Postsekundær ikke-tertiæruddannelse — erhvervsrettet | | | | |
| | | | | 490 | ISCED 4 Postsekundær ikke-tertiæruddannelse — retning ukendt | | | | |
| | | | | 540 | ISCED 5 Kortvarig tertiæruddannelse — almen | | | | |
| | | | | 550 | ISCED 5 Kortvarig tertiæruddannelse — erhvervsrettet | | | | |
| | | | | 590 | ISCED 5 Kortvarig tertiæruddannelse — retning ukendt | | | | |
| | | | | 600 | ISCED 6 Bacheloruddannelse eller uddannelse på tilsvarende niveau | | | | |
| | | | | 700 | ISCED 7 Masteruddannelse eller uddannelse på tilsvarende niveau | | | | |
| | | | | 800 | ISCED 8 Ph.d.-uddannelse eller uddannelse på tilsvarende niveau | | | | |
| | | | | Blank | Ikke oplyst | | | | |
| | | | | 999 | Ikke relevant | | | | |
| 04. Uddannelsesniveau og uddannelsesmæssig baggrund | Uddannelsesniveau — nærmere oplysninger, herunder uddannelse, der er afbrudt eller opgivet | HATFIELD | Fagområde for højeste fuldførte uddannelsesniveau | 001 | Grundlæggende programmer og kvalifikationer | HATLEVEL = 342-800 | Personer med et uddannelsesniveau svarende til eller højere end ISCED 3 | Nej | Indsamlet |
| | | | | 002 | Læse-, skrive- og regnefærdigheder | | | | |
| | | | | 003 | Personlige færdigheder og udvikling | | | | |
| | | | | 009 | Almene programmer og kvalifikationer, ikke nærmere defineret | | | | |
| | | | | 011 | Undervisning | | | | |
| | | | | 018 | Tværfaglige programmer og kvalifikationer inden for undervisning | | | | |
| | | | | 021 | Kunst | | | | |
| | | | | 022 | Humaniora (undtagen sprog) | | | | |
| | | | | 023 | Sprog | | | | |
| | | | | 028 | Tværfaglige programmer og kvalifikationer inden for kunst og humaniora | | | | |
| | | | | 029 | Kunst og humaniora, ikke nærmere defineret | | | | |
| | | | | 031 | Samfunds- og adfærdsvidenskab | | | | |
| | | | | 032 | Journalistik og information | | | | |
| | | | | 038 | Tværfaglige programmer og kvalifikationer inden for samfundsvidenskab, journalistik og information | | | | |
| | | | | 039 | Samfundsvidenskab, journalistik og information, ikke nærmere defineret | | | | |
| | | | | 041 | Handel og administration | | | | |
| | | | | 042 | Jura | | | | |
| | | | | 048 | Tværfaglige programmer og kvalifikationer inden for handel, administration og jura | | | | |
| | | | | 049 | Handel, administration og jura, ikke nærmere defineret | | | | |
| | | | | 051 | Biologi og relaterede videnskaber | | | | |
| | | | | 052 | Miljø | | | | |
| | | | | 053 | Naturvidenskab | | | | |
| | | | | 054 | Matematik og statistik | | | | |
| | | | | 058 | Tværfaglige programmer og kvalifikationer inden for naturvidenskab, matematik og statistik | | | | |
| | | | | 059 | Naturvidenskab, matematik og statistik, ikke nærmere defineret | | | | |
| | | | | 061 | Informations- og kommunikationsteknologi (IKT) | | | | |
| | | | | 068 | Tværfaglige programmer og kvalifikationer inden for informations- og kommunikationsteknologi (IKT) | | | | |
| | | | | 071 | Ingeniørvidenskab og teknik | | | | |
| | | | | 072 | Fremstillings- og forarbejdningsvirksomhed | | | | |
| | | | | 073 | Arkitekt- og byggevirksomhed | | | | |
| | | | | 078 | Tværfaglige programmer og kvalifikationer inden for ingeniør-, fremstillings- og byggevirksomhed | | | | |
| | | | | 079 | Ingeniør-, fremstillings- og byggevirksomhed, ikke nærmere defineret | | | | |
| | | | | 081 | Landbrug | | | | |
| | | | | 082 | Skovbrug | | | | |
| | | | | 083 | Fiskeri | | | | |
| | | | | 084 | Veterinærvidenskab | | | | |
| | | | | 088 | Tværfaglige programmer og kvalifikationer inden for landbrug, skovbrug, fiskeri og veterinærvidenskab | | | | |
| | | | | 089 | Landbrug, skovbrug, fiskeri og veterinærvidenskab, ikke nærmere defineret | | | | |
| | | | | 091 | Sundhed | | | | |
| | | | | 092 | Velfærd | | | | |
| | | | | 098 | Tværfaglige programmer og kvalifikationer inden for sundhed og velfærd | | | | |
| | | | | 099 | Sundhed og velfærd, ikke nærmere defineret | | | | |
| | | | | 101 | Personlige tjenesteydelser | | | | |
| | | | | 102 | Sundhedspleje og arbejdsmiljø | | | | |
| | | | | 103 | Sikkerhed | | | | |
| | | | | 104 | Transport | | | | |
| | | | | 108 | Tværfaglige programmer og kvalifikationer inden for tjenesteydelser | | | | |
| | | | | 109 | Tjenesteydelser, ikke nærmere defineret | | | | |
| | | | | Blank | Ikke oplyst | | | | |
| | | | | 999 | Ikke relevant | | | | |
| 04. Uddannelsesniveau og uddannelsesmæssig baggrund | Uddannelsesniveau — nærmere oplysninger, herunder uddannelse, der er afbrudt eller opgivet | HATYEAR | År, hvori det højeste uddannelsesniveau blev fuldført | YYYY | År, hvori det højeste uddannelsesniveau blev fuldført (4 cifre) | HATLEVEL = 100-800 | Personer med mindst en primæruddannelse | Nej | Indsamlet |
| | | | | Blank | Ikke oplyst | | | | |
| | | | | 9999 | Ikke relevant | | | | |
| 04. Uddannelsesniveau og uddannelsesmæssig baggrund | Uddannelsesniveau — nærmere oplysninger, herunder uddannelse, der er afbrudt eller opgivet | HATWORK | Arbejdserfaring på en arbejdsplads som del af HATLEVEL | 1 | Arbejdserfaring(er) på en arbejdsplads fra 1-6 måneder, heraf mindst én lønnet | HATLEVEL = 342-800 AND 20 ≤ AGE ≤ 34 | Personer i alderen 20-34 med et uddannelsesniveau svarende til eller højere end ISCED 3 | Nej | Indsamlet |
| | | | | 2 | Arbejdserfaring(er) på en arbejdsplads fra 1-6 måneder, alle ulønnede | | | | |
| | | | | 3 | Arbejdserfaring(er) på en arbejdsplads fra 7 måneder og derover, heraf mindst én lønnet | | | | |
| | | | | 4 | Arbejdserfaring(er) på en arbejdsplads fra 7 måneder og derover, alle ulønnede | | | | |
| | | | | 5 | Nej eller mindre end 1 måneds arbejdserfaring | | | | |
| | | | | Blank | Ikke oplyst | | | | |
| | | | | 9 | Ikke relevant | | | | |
| 05. Varighed af ansættelsesforhold, arbejdsbiografi og tidligere erhvervserfaring | Jobstart | YSTARTWK | År, hvori personen begyndte at arbejde for sin nuværende arbejdsgiver eller som selvstændig i den nuværende hovedbeskæftigelse | YYYY | Det pågældende år (fire cifre) | EMPSTAT = 1 | Personer i beskæftigelse | Nej | Indsamlet |
| | | | | Blank | Ikke oplyst | | | | |
| | | | | 9999 | Ikke relevant | | | | |
| 05. Varighed af ansættelsesforhold, arbejdsbiografi og tidligere erhvervserfaring | Jobstart | MSTARTWK | Måned, hvori personen begyndte at arbejde for sin nuværende arbejdsgiver eller som selvstændig i den nuværende hovedbeskæftigelse | 01-12 | Den pågældende måned (to cifre) | YSTARTWK ≠ 9999, Blank AND (REFYEAR — YSTARTWK) ≤ 2 | Personer i beskæftigelse, som påbegyndte deres nuværende hovedbeskæftigelse i det indeværende år eller de tidligere to år | Nej | Indsamlet |
| | | | | Blank | Ikke oplyst | | | | |
| | | | | 99 | Ikke relevant | | | | |
| 05. Varighed af ansættelsesforhold, arbejdsbiografi og tidligere erhvervserfaring | Hvordan blev jobbet fundet | WAYJFOUN | Den offentlige arbejdsformidling hjalp med at finde den nuværende hovedbeskæftigelse | 1 | Ja | (EMPSTAT = 1) AND ((YSTARTWK = REFYEAR) OR (YSTARTWK = REFYEAR – 1 AND 01 ≤ MSTARTWK ≤ 12 AND MSTARTWK > REFMONTH)) | Personer i beskæftigelse, som påbegyndte deres nuværende hovedbeskæftigelse inden for de seneste 12 måneder | Nej | Indsamlet |
| | | | | 2 | Nej | | | | |
| | | | | Blank | Ikke oplyst | | | | |
| | | | | 9 | Ikke relevant | | | | |
| 05. Varighed af ansættelsesforhold, arbejdsbiografi og tidligere erhvervserfaring | Hvordan blev jobbet fundet | FINDMETH | Den mest effektive metode, der blev anvendt til at finde den nuværende hovedbeskæftigelse (for personer i beskæftigelse) | 01 | Stillingsannoncer | STAPRO = 3 AND (YSTARTWK ≠ 9999, Blank) AND (REFYEAR — YSTARTWK ≤ 7) | Lønmodtagere, som påbegyndte deres nuværende hovedbeskæftigelse i det indeværende år eller de foregående syv år | Nej | Indsamlet |
| | | | | 02 | Venner, familiemedlemmer eller bekendte | | | | |
| | | | | 03 | Offentlig arbejdsformidling | | | | |
| | | | | 04 | Privat arbejdsformidlingskontor | | | | |
| | | | | 05 | Uddannelsesinstitution, praktikophold eller tidligere erhvervserfaring | | | | |
| | | | | 06 | Kontaktede arbejdsgiveren direkte | | | | |
| | | | | 07 | Arbejdsgiver kontaktede personen direkte | | | | |
| | | | | 08 | Ansøgning om deltagelse i en offentlig udvælgelsesprocedure | | | | |
| | | | | 09 | Anden metode | | | | |
| | | | | Blank | Ikke oplyst | | | | |
| | | | | 99 | Ikke relevant | | | | |
| 05. Varighed af ansættelsesforhold, arbejdsbiografi og tidligere erhvervserfaring | Karrierekontinuitet og -afbrydelser | EXISTPR | Tidligere erhvervserfaring | 1 | Personen har aldrig været i beskæftigelse | EMPSTAT = 2 | Personer, som ikke i beskæftigelse | Nej | Indsamlet |
| | | | | 2 | Personen har arbejdserfaring begrænset til lejlighedsvist arbejde | | | | |
| | | | | 3 | Personen har anden arbejdserfaring end fra lejlighedsvist arbejde | | | | |
| | | | | Blank | Ikke oplyst | | | | |
| | | | | 9 | Ikke relevant | | | | |
| 05. Varighed af ansættelsesforhold, arbejdsbiografi og tidligere erhvervserfaring | Karrierekontinuitet og -afbrydelser | YEARPR | År, hvori personen forlod det seneste job eller den seneste virksomhed | YYYY | Det pågældende år (fire cifre) | EXISTPR = 2, 3 | Personer, som ikke er i beskæftigelse, men som tidligere har været i beskæftigelse | Nej | Indsamlet |
| | | | | Blank | Ikke oplyst | | | | |
| | | | | 9999 | Ikke relevant | | | | |
| 05. Varighed af ansættelsesforhold, arbejdsbiografi og tidligere erhvervserfaring | Karrierekontinuitet og -afbrydelser | MONTHPR | Måned, hvori personen forlod det seneste job eller den seneste virksomhed | 01-12 | Den pågældende måned (to cifre)t | YEARPR ≠ 9999, Blank AND REFYEAR — YEARPR ≤ 2 | Personer, som forlod deres seneste job i det indeværende år eller de foregående to år | Nej | Indsamlet |
| | | | | Blank | Ikke oplyst | | | | |
| | | | | 99 | Ikke relevan | | | | |
| 05. Varighed af ansættelsesforhold, arbejdsbiografi og tidligere erhvervserfaring | Karrierekontinuitet og -afbrydelser | LEAVREAS | Vigtigste grund til at have forladt det seneste job eller den seneste virksomhed | 01 | Afskedigelse eller virksomhedslukning af økonomiske årsager | (EXISTPR = 2, 3) AND (YEARPR ≠ 9999, Blank) AND (REFYEAR — YEARPR ≤ 7) | Personer, som ikke er i beskæftigelse, men som tidligere har været i beskæftigelse, og forlod deres seneste job i det indeværende år eller de foregående syv år | Nej | Indsamlet |
| | | | | 02 | Et tidsbegrænset job er afsluttet | | | | |
| | | | | 03 | Omsorgsforpligtelser | | | | |
| | | | | 04 | Andre familiemæssige årsager | | | | |
| | | | | 05 | Uddannelse | | | | |
| | | | | 06 | Egen sygdom eller uarbejdsdygtighed | | | | |
| | | | | 07 | Pensionering | | | | |
| | | | | 08 | Andre personlige årsager | | | | |
| | | | | 09 | Andre årsager | | | | |
| | | | | Blank | Ikke oplyst | | | | |
| | | | | | Ikke relevant | | | | |
| 05. Varighed af ansættelsesforhold og tidligere erhvervserfaring | Det seneste jobs grundlæggende karakteristika | STAPROPR | Jobniveau i seneste job eller virksomhed | 1 | Selvstændig med ansatte | (EXISTPR = 2, 3) AND (YEARPR ≠ 9999, Blank) AND (REFYEAR — YEARPR ≤ 7) | Personer, som ikke er i beskæftigelse, men som tidligere har været i beskæftigelse, og forlod deres seneste job i det indeværende år eller de foregående syv år | Nej | Indsamlet |
| | | | | 2 | Selvstændig uden ansatte | | | | |
| | | | | 3 | Lønmodtager | | | | |
| | | | | 4 | Medarbejdende familiemedlem (ulønnet) | | | | |
| | | | | Blank | Ikke oplyst | | | | |
| | | | | 9 | Ikke relevant | | | | |
| 05. Varighed af ansættelsesforhold og tidligere erhvervserfaring | Det seneste jobs grundlæggende karakteristika | NACEPR2D | Den lokale enheds økonomiske aktivitet (seneste job) | 01-99 | NACE-kode på 2-cifret niveau | (EXISTPR = 2, 3) AND (YEARPR ≠ 9999, Blank) AND (REFYEAR — YEARPR ≤ 7) | Personer, som ikke er i beskæftigelse, men som tidligere har været i beskæftigelse, og forlod deres seneste job i det indeværende år eller de foregående syv år | Nej | Indsamlet |
| | | | | Blank | Ikke oplyst | | | | |
| | | | | 00 | Ikke relevant | | | | |
| 05. Varighed af ansættelsesforhold og tidligere erhvervserfaring | Det seneste jobs grundlæggende karakteristika | ISCOPR3D | Stilling/fag i seneste job | 000-990 | ISCO-kode på 3-cifret niveau | (EXISTPR = 2, 3) AND (YEARPR ≠ 9999, Blank) AND (REFYEAR — YEARPR ≤ 7) | Personer, som ikke er i beskæftigelse, men som tidligere har været i beskæftigelse, og forlod deres seneste job i det indeværende år eller de foregående syv år | Nej | Indsamlet |
| | | | | Blank | Ikke oplyst | | | | |
| | | | | 999 | Ikke relevant | | | | |
| 06. Arbejdsvilkår, herunder arbejdstid og arbejdstidsordninger | Arbejdstid | CONTRHRS | Kontraktlig arbejdstid i hovedbeskæftigelsen | 010, 015, 020. 945, 950 | Antal ugentlige arbejdstimer i kontrakten eller aftalen (× 10) | STAPRO = 3 | Lønmodtagere | Nej | Indsamlet |
| | | | | 960 | Har indgået en kontrakt eller aftale uden et bestemt antal arbejdstimer | | | | |
| | | | | 970 | Har ikke indgået nogen kontrakt eller aftale | | | | |
| | | | | Blank | Ikke oplyst | | | | |
| | | | | 999 | Ikke relevant | | | | |
| 06. Arbejdsvilkår, herunder arbejdstid og arbejdstidsordninger | Arbejdstid | HWUSUAL | Normalt antal arbejdstimer pr. uge i hovedbeskæftigelsen | 010, 015, 020.. 945, 950 | Normalt antal arbejdstimer i hovedbeskæftigelsen (× 10) | EMPSTAT = 1 | Personer i beskæftigelse | Ja | Indsamlet |
| | | | | 970 | Arbejdstid varierer fra uge til uge | | | | |
| | | | | Blank | Ikke oplyst | | | | |
| | | | | 999 | Ikke relevant | | | | |
| 06. Arbejdsvilkår, herunder arbejdstid og arbejdstidsordninger | Arbejdstid | ABSHOLID | Fraværsdage i hovedbeskæftigelsen på grund af ferie og orlov | 00, 05, 10.. 65, 70 | Antal fraværsdage (× 10) | EMPSTAT = 1 | Personer i beskæftigelse | Nej | Indsamlet |
| | | | | Blank | Ikke oplyst | | | | |
| | | | | 99 | Ikke relevant | | | | |
| 06. Arbejdsvilkår, herunder arbejdstid og arbejdstidsordninger | Arbejdstid | ABSILLINJ | Fraværsdage i hovedbeskæftigelsen på grund af egen sygdom, skade eller midlertidig uarbejdsdygtighed | 00, 05, 10.. 65, 70 | Antal fraværsdage (× 10) | EMPSTAT = 1 | Personer i beskæftigelse | Nej | Indsamlet |
| | | | | Blank | Ikke oplyst | | | | |
| | | | | 99 | Ikke relevant | | | | |
| 06. Arbejdsvilkår, herunder arbejdstid og arbejdstidsordninger | Arbejdstid | ABSOTHER | Fraværsdage i hovedbeskæftigelsen på grund af andre forhold | 00, 05, 10.. 65, 70 | Antal fraværsdage (× 10) | EMPSTAT = 1 | Personer i beskæftigelse | Nej | Indsamlet |
| | | | | Blank | Ikke oplyst | | | | |
| | | | | 99 | Ikke relevant | | | | |
| 06. Arbejdsvilkår, herunder arbejdstid og arbejdstidsordninger | Arbejdstid | EXTRAHRS | Overtid eller ekstra timer, der er arbejdet i hovedbeskæftigelsen | 000 | Ingen overtid eller ekstra timer, der er arbejdet i hovedbeskæftigelsen | WKSTAT = 1, 3 | Personer til stede på arbejdet i mindst én time, eller som arbejdede som medarbejdende familiemedlem i referenceugen | Nej | Indsamlet |
| | | | | 005, 010, 015, 020.. 945, 950 | Antal overarbejdstimer eller ekstra timer i hovedbeskæftigelsen (× 10) | | | | |
| | | | | Blank | Ikke oplyst | | | | |
| | | | | 999 | Ikke relevant | | | | |
| 06. Arbejdsvilkår, herunder arbejdstid og arbejdstidsordninger | Arbejdstid | HWACTUAL | Reelt antal arbejdstimer i hovedbeskæftigelsen | 000 | Arbejdede ikke i hovedbeskæftigelsen i referenceugen | EMPSTAT = 1 | Personer i beskæftigelse | Ja | Indsamlet |
| | | | | 010, 015, 020.. 945, 950 | Reelt antal arbejdstimer i hovedbeskæftigelsen (× 10) | | | | |
| | | | | Blank | Ikke oplyst | | | | |
| | | | | 999 | Ikke relevant | | | | |
| 06. Arbejdsvilkår, herunder arbejdstid og arbejdstidsordninger | Arbejdstid | HWUSU2J | Normalt antal arbejdstimer pr. uge i bibeskæftigelsen | 010, 015, 020.. 945, 950 | Normalt antal arbejdstimer i bibeskæftigelsen (× 10) | NUMJOB = 2, 3 | Personer i beskæftigelse med mere end ét job | Nej | Indsamlet |
| | | | | 970 | Arbejdstid varierer fra uge til uge | | | | |
| | | | | Blank | Ikke oplyst | | | | |
| | | | | 999 | Ikke relevant | | | | |
| 06. Arbejdsvilkår, herunder arbejdstid og arbejdstidsordninger | Arbejdstid | HWACTU2J | Reelt antal arbejdstimer i bibeskæftigelsen | 000 | Arbejdede ikke i bibeskæftigelsen i referenceugen | NUMJOB = 2, 3 | Personer i beskæftigelse med mere end ét job | Nej | Indsamlet |
| | | | | 010, 015, 020.. 945, 950 | Reelt antal arbejdstimer i bibeskæftigelsen (× 10) | | | | |
| | | | | Blank | Ikke oplyst | | | | |
| | | | | 999 | Ikke relevant | | | | |
| 06. Arbejdsvilkår, herunder arbejdstid og arbejdstidsordninger | Arbejdstidsordninger | SHIFTWK | Skifteholdsarbejde i hovedbeskæftigelsen | 1 | Personen har sædvanligvis skifteholdsarbejde | STAPRO = 3 | Lønmodtagere | Nej | Indsamlet |
| | | | | 3 | Personen har aldrig skifteholdsarbejde | | | | |
| | | | | Blank | Ikke oplyst | | | | |
| | | | | 9 | Ikke relevant | | | | |
| 06. Arbejdsvilkår, herunder arbejdstid og arbejdstidsordninger | Arbejdstidsordninger | EVENWK | Aftenarbejde i hovedbeskæftigelsen | 1 | Personen har ofte aftenarbejde | EMPSTAT = 1 | Personer i beskæftigelse | Nej | Indsamlet |
| | | | | 2 | Personen har undertiden aftenarbejde | | | | |
| | | | | 3 | Personen har aldrig aftenarbejde | | | | |
| | | | | Blank | Ikke oplyst | | | | |
| | | | | 9 | Ikke relevant | | | | |
| 06. Arbejdsvilkår, herunder arbejdstid og arbejdstidsordninger | Arbejdstidsordninger | NIGHTWK | Natarbejde i hovedbeskæftigelsen | 1 | Personen har ofte natarbejde | EMPSTAT = 1 | Personer i beskæftigelse | Nej | Indsamlet |
| | | | | 2 | Personen har undertiden natarbejde | | | | |
| | | | | 3 | Personen har aldrig natarbejde | | | | |
| | | | | Blank | Ikke oplyst | | | | |
| | | | | 9 | Ikke relevant | | | | |
| 06. Arbejdsvilkår, herunder arbejdstid og arbejdstidsordninger | Arbejdstidsordninger | SATWK | Lørdagsarbejde i hovedbeskæftigelsen | 1 | Personen har ofte lørdagsarbejde | EMPSTAT = 1 | Personer i beskæftigelse | Nej | Indsamlet |
| | | | | 2 | Personen har undertiden lørdagsarbejde | | | | |
| | | | | 3 | Personen har aldrig lørdagsarbejde | | | | |
| | | | | Blank | Ikke oplyst | | | | |
| | | | | 9 | Ikke relevant | | | | |
| 06. Arbejdsvilkår, herunder arbejdstid og arbejdstidsordninger | Arbejdstidsordninger | SUNWK | Søndagsarbejde i hovedbeskæftigelsen | 1 | Personen har ofte søndagsarbejde | EMPSTAT = 1 | Personer i beskæftigelse | Nej | Indsamlet |
| | | | | 2 | Personen har undertiden søndagsarbejde | | | | |
| | | | | 3 | Personen har aldrig søndagsarbejde | | | | |
| | | | | Blank | Ikke oplyst | | | | |
| | | | | 9 | Ikke relevant | | | | |
| 07. Deltagelse i uddannelse | Deltagelse i formel og ikkeformel uddannelse (fire uger) | EDUCFED4 | Deltagelse i formel uddannelse (studerende eller lærling) i de seneste fire uger | 1 | Ja (inklusive studerende på ferie) | 15 ≤ AGE ≤ 74 | Alle i målpopulationen på 15-74 år | Ja | Indsamlet |
| | | | | 2 | Nej | | | | |
| | | | | Blank | Ikke oplyst | | | | |
| | | | | 9 | Ikke relevant | | | | |
| 07. Deltagelse i uddannelse | Deltagelse i formel og ikkeformel uddannelse (fire uger) | EDUCLEV4 | Niveau for seneste formelle uddannelsesaktivitet i de seneste fire uger | 10 | ISCED 1 Primæruddannelse | EDUCFED4 = 1 | Personer, der deltog i formel uddannelse (studerende eller lærling) i de seneste fire uger | Nej | Indsamlet |
| | | | | 20 | ISCED 2 Sekundæruddannelse på første trin | | | | |
| | | | | 34 | ISCED 3 Sekundæruddannelse på andet trin — almen | | | | |
| | | | | 35 | ISCED 3 Sekundæruddannelse på andet trin — erhvervsrettet | | | | |
| | | | | 39 | ISCED 3 Sekundæruddannelse på andet trin — retning ukendt | | | | |
| | | | | 44 | ISCED 4 Postsekundær ikke-tertiæruddannelse — almen | | | | |
| | | | | 45 | ISCED 4 Postsekundær ikke-tertiæruddannelse — erhvervsrettet | | | | |
| | | | | 49 | ISCED 4 Postsekundær ikke-tertiæruddannelse — retning ukendt | | | | |
| | | | | 54 | ISCED 5 Kortvarig tertiæruddannelse — almen | | | | |
| | | | | 55 | ISCED 5 Kortvarig tertiæruddannelse — erhvervsrettet | | | | |
| | | | | 59 | ISCED 5 Kortvarig tertiæruddannelse — retning ukendt | | | | |
| | | | | 60 | ISCED 6 Bacheloruddannelse eller uddannelse på tilsvarende niveau | | | | |
| | | | | 70 | ISCED 7 Masteruddannelse eller uddannelse på tilsvarende niveau | | | | |
| | | | | 80 | ISCED 8 Ph.d.-uddannelse eller uddannelse på tilsvarende niveau | | | | |
| | | | | Blank | Ikke oplyst | | | | |
| | | | | 99 | Ikke relevant | | | | |
| 07. Deltagelse i uddannelse | Deltagelse i formel og ikkeformel uddannelse (fire uger) | EDUCNFE4 | Deltagelse i ikkeformel uddannelse i de seneste fire uger | 1 | Deltagelse i mindst en jobrelateret ikkeformel uddannelsesaktivitet | 15 ≤ AGE ≤ 74 | Alle i målpopulationen på 15-74 år | Ja | Indsamlet |
| | | | | 2 | Kun deltagelse i ikke jobrelaterede/personlige ikkeformelle uddannelsesaktiviteter | | | | |
| | | | | 3 | Ingen deltagelse i ikkeformelle uddannelsesaktiviteter | | | | |
| | | | | Blank | Ikke oplyst | | | | |
| | | | | 9 | Ikke relevant | | | | |
| 07. Deltagelse i uddannelse | Deltagelse i formel og ikkeformel uddannelse (12 måneder) | EDUCFED12 | Deltagelse i formel uddannelse (studerende eller lærling) i de seneste 12 måneder | 1 | Ja | 15 ≤ AGE ≤ 74 | Alle i målpopulationen på 15-74 år | Nej | Indsamlet |
| | | | | 2 | Nej | | | | |
| | | | | Blank | Ikke oplyst | | | | |
| | | | | 9 | Ikke relevant | | | | |
| 07. Deltagelse i uddannelse | Deltagelse i formel og ikkeformel uddannelse (12 måneder) | EDUCLEV12 | Niveau for seneste formelle uddannelsesaktivitet i de seneste 12 måneder | 10 | ISCED 1 Primæruddannelse | EDUCFED12 = 1 | Personer, der deltog i formel uddannelse (studerende eller lærling) i de seneste 12 måneder | Nej | Indsamlet |
| | | | | 20 | ISCED 2 Sekundæruddannelse på første trin | | | | |
| | | | | 34 | ISCED 3 Sekundæruddannelse på andet trin — almen | | | | |
| | | | | 35 | ISCED 3 Sekundæruddannelse på andet trin — erhvervsrettet | | | | |
| | | | | 39 | ISCED 3 Sekundæruddannelse på andet trin — retning ukendt | | | | |
| | | | | 44 | ISCED 4 Postsekundær ikke-tertiæruddannelse — almen | | | | |
| | | | | 45 | ISCED 4 Postsekundær ikke-tertiæruddannelse — erhvervsrettet | | | | |
| | | | | 49 | ISCED 4 Postsekundær ikke-tertiæruddannelse — retning ukendt | | | | |
| | | | | 54 | ISCED 5 Kortvarig tertiæruddannelse — almen | | | | |
| | | | | 55 | ISCED 5 Kortvarig tertiæruddannelse — erhvervsrettet | | | | |
| | | | | 59 | ISCED 5 Kortvarig tertiæruddannelse — retning ukendt | | | | |
| | | | | 60 | ISCED 6 Bacheloruddannelse eller uddannelse på tilsvarende niveau | | | | |
| | | | | 70 | ISCED 7 Masteruddannelse eller uddannelse på tilsvarende niveau | | | | |
| | | | | 80 | ISCED 8 Ph.d.-uddannelse eller uddannelse på tilsvarende niveau | | | | |
| | | | | Blank | Ikke oplyst | | | | |
| | | | | 99 | Ikke relevant | | | | |
| 07. Deltagelse i uddannelse | Deltagelse i formel og ikkeformel uddannelse (12 måneder) | EDUCNFE12 | Deltagelse i ikkeformel uddannelse i de seneste 12 måneder | 1 | Deltagelse i mindst en jobrelateret ikkeformel uddannelsesaktivitet | 15 ≤ AGE ≤ 74 | Alle i målpopulationen på 15-74 år | Nej | Indsamlet |
| | | | | 2 | Kun deltagelse i ikke jobrelaterede/personlige ikkeformelle uddannelsesaktiviteter | | | | |
| | | | | 3 | Ingen deltagelse i ikkeformelle uddannelsesaktiviteter | | | | |
| | | | | Blank | Ikke oplyst | | | | |
| | | | | 9 | Ikke relevant | | | | |
| 08. Sundhed: status og handicap, adgang til og tilgængelighed og brug af sundhedspleje og sundhedsdeterminanter | Handicap og andre elementer i Minimum European Health Module | GENHEALTH | Selvoplevet generel sundhedstilstand | 1 | Meget god | 15 ≤ AGE ≤ 89 | Alle i målpopulationen på 15-89 år | Nej | Indsamlet |
| | | | | 2 | God | | | | |
| | | | | 3 | Middel (hverken god eller dårlig) | | | | |
| | | | | 4 | Dårlig | | | | |
| | | | | 5 | Meget dårlig | | | | |
| | | | | Blank | Ikke oplyst | | | | |
| | | | | 9 | Ikke relevant | | | | |
| 08. Sundhed: status og handicap, adgang til og tilgængelighed og brug af sundhedspleje og sundhedsdeterminanter | Elementer i Minimum European Health Module | GALI | Aktivitetsbegrænsning på grund af sundhedsproblemer | 1 | Alvorlig begrænsning | 15 ≤ AGE ≤ 89 | Alle i målpopulationen på 15-89 år | Nej | Indsamlet |
| | | | | 2 | Begrænsning, men ikke alvorlig | | | | |
| | | | | 3 | Slet ingen begrænsning | | | | |
| | | | | Blank | Ikke oplyst | | | | |
| | | | | 9 | Ikke relevant | | | | |
| 09. Indkomst, forbrug og formueforhold, herunder gæld | Indkomst fra arbejde | INCGROSS | Månedlig bruttoløn i hovedbeskæftigelsen | 00000000–99999998 | Månedlig bruttoløn i hovedbeskæftigelsen (otte cifre), inklusive den forholdsmæssige andel af de betalinger, der foretages hyppigere end hver måned (national valuta) | STAPRO = 3 | Lønmodtagere | Ja | Indsamlet |
| | | | | Blank | Ikke oplyst | | | | |
| | | | | 99999999 | Ikke relevant | | | | |
| 09. Indkomst, forbrug og formueforhold, herunder gæld | Indkomst fra arbejde | INCGROSS_F | Flag på månedlig bruttoløn i hovedbeskæftigelsen | 11 | Bruttoindkomst opkrævet og ingen imputering for bortfald, der skyldes ikke-besvarede spørgsmål/inkonsekvens | STAPRO = 3 | Lønmodtagere | Ja | Teknisk |
| | | | | 12 | Bruttoindkomst opkrævet og imputering for bortfald, der skyldes ikke-besvarede spørgsmål/inkonsekvens fra arbejdsstyrkeundersøgelsen (LFS) | | | | |
| | | | | 13 | Bruttoindkomst opkrævet og imputering for bortfald, der skyldes ikke-besvarede spørgsmål/inkonsekvens fra en administrativ datakilde | | | | |
| | | | | 14 | Bruttoindkomst opkrævet og imputering for bortfald, der skyldes ikke-besvarede spørgsmål/inkonsekvens fra en anden eller andre datakilder | | | | |
| | | | | 21 | Anvendelse af netto til brutto-konvertering og ingen imputering (nettobeløb til rådighed og ingen imputering for bortfald, der skyldes ikke-besvarede spørgsmål/inkonsekvens) | | | | |
| | | | | 22 | Imputeret nettoindkomst for bortfald, der skyldes ikke-besvarede spørgsmål/inkonsekvens fra LFS og anvendelse af netto til brutto-konvertering (nettobeløb ikke til rådighed og imputering anvendt for nettoværdien) | | | | |
| | | | | 23 | Imputeret nettoindkomst for bortfald, der skyldes ikke-besvarede spørgsmål/inkonsekvens fra en administrativ datakilde og anvendelse af netto til brutto-konvertering (nettobeløb ikke til rådighed og imputering anvendt for nettoværdien) | | | | |
| | | | | 24 | Imputeret nettoindkomst for bortfald, der skyldes ikke-besvarede spørgsmål/inkonsekvens fra en anden eller andre datakilder og anvendelse af netto til brutto-konvertering (nettobeløb ikke til rådighed og imputering anvendt for nettoværdien) | | | | |
| | | | | 25 | Imputeret bruttoindkomst for bortfald, der skyldes ikke-besvarede spørgsmål/inkonsekvens (nettobeløb ikke til rådighed og imputering anvendt direkte for bruttoværdien; der er ikke anvendt netto til brutto-konvertering) | | | | |
| | | | | Blank | Ikke oplyst | | | | |
| | | | | 99 | Ikke relevant | | | | |
| 09. Indkomst, forbrug og formueforhold, herunder gæld | Indkomst fra arbejdsløshedsunderstøttelse | REGISTER | Registrering på et offentligt arbejdsformidlingskontor (PES) | 1 | Personen er registreret på et offentligt arbejdsformidlingskontor og modtager understøttelse eller bistand | 15 ≤ AGE ≤ 74 | Alle i målpopulationen på 15-74 år | Nej | Indsamlet |
| | | | | 2 | Personen er registreret på et offentligt arbejdsformidlingskontor, men modtager ikke understøttelse eller bistand | | | | |
| | | | | 3 | Personen er ikke registreret på et offentligt arbejdsformidlingskontor, men modtager understøttelse eller bistand | | | | |
| | | | | 4 | Personen er ikke registreret på et offentligt arbejdsformidlingskontor og modtager ikke understøttelse eller bistand | | | | |
| | | | | Blank | Ikke oplyst | | | | |
| | | | | 9 | Ikke relevant | | | | |
| 03b. Erhvervsdeltagelse | Arbejdsmarkedssituationen for indvandrere og deres nærmeste efterkommere | HATCNTR | Land, hvori det højeste uddannelsesniveau blev fuldført | Ikke blank | Land, hvori det højeste uddannelsesniveau blev fuldført (SCL GEO alfa-2-kode) | 15 ≤ AGE ≤ 74 | Alle i målpopulationen på 15-74 år | Nej | Indsamlet |
| | | | | FOR | Et andet land, men det præcise land, hvor det højeste uddannelsesniveau blev fuldført, er ukendt | | | | |
| | | | | Blank | Ikke oplyst | | | | |
| | | | | 998 | Ingen formel uddannelse eller uddannelse under ISCED 1-niveau | | | | |
| | | | | 999 | Ikke relevant | | | | |
| 03b. Erhvervsdeltagelse | Arbejdsmarkedssituationen for indvandrere og deres nærmeste efterkommere | ESTQUAL | Anerkendelse af formelle kvalifikationer erhvervet i udlandet | 01 | Har ansøgt, delvis eller fuld ud anerkendelse af formelle kvalifikationer | HATCNTR ≠ COUNTRY AND 15 ≤ AGE ≤ 74 | Personer i alderen 15-74 år, som erhvervede deres højeste formelle kvalifikationer i udlandet eller et ukendt land | Nej | Indsamlet |
| | | | | 02 | Har ansøgt, men formelle kvalifikationer blev ikke anerkendt | | | | |
| | | | | 03 | Har ansøgt, igangværende procedure/ansøgning behandles stadig | | | | |
| | | | | 04 | Har ikke ansøgt, da det ikke var nødvendigt | | | | |
| | | | | 05 | Har ikke ansøgt, da den pågældende ikke kendte til muligheder eller procedurer | | | | |
| | | | | 06 | Har ikke ansøgt på grund af omkostningstunge og komplekse procedurer | | | | |
| | | | | 07 | Har ikke ansøgt, da det ikke var muligt at ansøge | | | | |
| | | | | 08 | Nej, af andre årsager | | | | |
| | | | | 09 | Ingen formel uddannelse eller uddannelse under ISCED 1-niveau | | | | |
| | | | | Blank | Ikke oplyst | | | | |
| | | | | 99 | Ikke relevant | | | | |
| 03b. Erhvervsdeltagelse | Arbejdsmarkedssituationen for indvandrere og deres nærmeste efterkommere | HATPAR | Respondentens forældres uddannelsesniveau | 1 | Lav (ISCED 0-2) | 15 ≤ AGE ≤ 74 | Alle i målpopulationen på 15-74 år | Nej | Indsamlet |
| | | | | 2 | Mellem (ISCED 3-4) | | | | |
| | | | | 3 | Høj (ISCED 5-8) | | | | |
| | | | | Blank | Ikke oplyst | | | | |
| | | | | 9 | Ikke relevant | | | | |
| 03b. Erhvervsdeltagelse | Arbejdsmarkedssituationen for indvandrere og deres nærmeste efterkommere | JOBSATISF | Jobtilfredshed | 1 | I vid udstrækning tilfreds | EMPSTAT = 1 AND 15 ≤ AGE ≤ 74 | Personer i alderen 15-74 år i beskæftigelse | Nej | Indsamlet |
| | | | | 2 | I nogen udstrækning tilfreds | | | | |
| | | | | 3 | I ringe udstrækning tilfreds | | | | |
| | | | | 4 | Slet ikke tilfreds | | | | |
| | | | | Blank | Ikke oplyst | | | | |
| | | | | 9 | Ikke relevant | | | | |
| 03b. Erhvervsdeltagelse | Arbejdsmarkedssituationen for indvandrere og deres nærmeste efterkommere | SKILLEQ | Ækvivalens mellem færdighederne i den nye hovedbeskæftigelse og den gamle hovedbeskæftigelse | 1 | Højere nu | EMPSTAT = 1 AND COUNTRYB ≠ COUNTRY AND 15 ≤ AGE ≤ 74 | Førstegenerationsindvandrere eller personer, hvis fødeland er ukendt, i beskæftigelse, i alderen 15-74 år | Nej | Indsamlet |
| | | | | 2 | Lavere nu | | | | |
| | | | | 3 | Samme | | | | |
| | | | | 4 | Arbejdede ikke før migration | | | | |
| | | | | Blank | Ikke oplyst | | | | |
| | | | | 9 | Ikke relevant | | | | |
| 03b. Erhvervsdeltagelse | Arbejdsmarkedssituationen for indvandrere og deres nærmeste efterkommere | DISCRIMI | Følelse af at blive diskrimineret på den nuværende arbejdsplads | 1 | Nej | EMPSTAT = 1 AND 15 ≤ AGE ≤ 74 | Personer i alderen 15-74 år i beskæftigelse | Nej | Indsamlet |
| | | | | 2 | Ja, hovedsagelig diskrimination på grund af alder | | | | |
| | | | | 3 | Ja, hovedsagelig diskrimination på grund af køn | | | | |
| | | | | 4 | Ja, hovedsagelig diskrimination på grund af udenlandsk oprindelse | | | | |
| | | | | 5 | Ja, hovedsagelig diskrimination på grund af handicap | | | | |
| | | | | 6 | Ja, hovedsagelig af andre årsager | | | | |
| | | | | Blank | Ikke oplyst | | | | |
| | | | | 9 | Ikke relevant | | | | |
| 03b. Erhvervsdeltagelse | Arbejdsmarkedssituationen for indvandrere og deres nærmeste efterkommere | JOBOBSTA | De største hindringer for at få et passende job | 1 | Manglende sprogfærdigheder på værtslandets sprog | COUNTRYB ≠ COUNTRY AND 15 ≤ AGE ≤ 74 | Førstegenerationsindvandrere eller personer, hvis fødeland er ukendt, i alderen 15-74 år | Nej | Indsamlet |
| | | | | 2 | Manglende anerkendelse af formelle kvalifikationer erhvervet i udlandet | | | | |
| | | | | 3 | Begrænset ret til at arbejde på grund af statsborgerskab eller opholdstilladelse | | | | |
| | | | | 4 | Diskrimination på grund af udenlandsk oprindelse | | | | |
| | | | | 5 | Der findes ikke noget passende job | | | | |
| | | | | 6 | Andre hindringer | | | | |
| | | | | 7 | Ingen hindringer | | | | |
| | | | | 8 | Har aldrig søgt efter arbejde/aldrig arbejdet | | | | |
| | | | | Blank | Ikke oplyst | | | | |
| | | | | 9 | Ikke relevant | | | | |
| 03b. Erhvervsdeltagelse | Arbejdsmarkedssituationen for indvandrere og deres nærmeste efterkommere | DURFIJOB | Hvor lang tid tog det at finde det første lønnede job i værtslandet? | 01 | Under 3 måneder | COUNTRYB ≠ COUNTRY AND 15 ≤ AGE ≤ 74 | Førstegenerationsindvandrere eller personer, hvis fødeland er ukendt, i alderen 15-74 år | Nej | Indsamlet |
| | | | | 02 | Fra 3 til under 6 måneder | | | | |
| | | | | 03 | Fra 6 til under 12 måneder | | | | |
| | | | | 04 | Fra 12 måneder til under 2 år | | | | |
| | | | | 05 | Fra 2 til under 3 år | | | | |
| | | | | 06 | Fra 3 til under 4 år | | | | |
| | | | | 07 | 4 år og derover | | | | |
| | | | | 08 | Fandt ikke arbejde | | | | |
| | | | | 09 | Søgte ikke efter arbejde | | | | |
| | | | | Blank | Ikke oplyst | | | | |
| | | | | 99 | Ikke relevant | | | | |
| 03b. Erhvervsdeltagelse | Arbejdsmarkedssituationen for indvandrere og deres nærmeste efterkommere | PRKNLANG | Færdigheder i hovedværtslandets sprog før migration | 1 | Modersmål | COUNTRYB ≠ COUNTRY AND 15 ≤ AGE ≤ 74 | Førstegenerationsindvandrere eller personer, hvis fødeland er ukendt, i alderen 15-74 år | Nej | Indsamlet |
| | | | | 2 | Højniveau (kvalificeret sprogbruger) | | | | |
| | | | | 3 | Mellemniveau (selvstændig sprogbruger) | | | | |
| | | | | 4 | Begynderniveau (basissprogbruger) | | | | |
| | | | | 5 | Få eller ingen sprogfærdigheder | | | | |
| | | | | 6 | Var for ung til at tale noget sprog på migrationstidspunktet | | | | |
| | | | | Blank | Ikke oplyst | | | | |
| | | | | 9 | Ikke relevant | | | | |
| 03b. Erhvervsdeltagelse | Arbejdsmarkedssituationen for indvandrere og deres nærmeste efterkommere | LANGHOST | Nuværende færdigheder i hovedværtslandets sprog | 1 | Modersmål | COUNTRYB ≠ COUNTRY AND 15 ≤ AGE ≤ 74 | Førstegenerationsindvandrere eller personer, hvis fødeland er ukendt, i alderen 15-74 år | Nej | Indsamlet |
| | | | | 2 | Højniveau (kvalificeret sprogbruger) | | | | |
| | | | | 3 | Mellemniveau (selvstændig sprogbruger) | | | | |
| | | | | 4 | Begynderniveau (basissprogbruger) | | | | |
| | | | | 5 | Få eller ingen sprogfærdigheder | | | | |
| | | | | Blank | Ikke oplyst | | | | |
| | | | | 9 | Ikke relevant | | | | |
| 03b. Erhvervsdeltagelse | Arbejdsmarkedssituationen for indvandrere og deres nærmeste efterkommere | LANGCOUR | Deltagelse i kursus for at lære hovedværtslandets sprog | 1 | Ja, almindeligt sprogkursus | COUNTRYB ≠ COUNTRY AND 15 ≤ AGE ≤ 74 | Førstegenerationsindvandrere eller personer, hvis fødeland er ukendt, i alderen 15-74 år | Nej | Indsamlet |
| | | | | 2 | Ja, arbejdsspecifikt sprogkursus | | | | |
| | | | | 3 | Nej, fordi sprogkurser ikke var tilgængelige eller var for dyre | | | | |
| | | | | 4 | Nej, fordi sprogfærdighederne var tilstrækkelige | | | | |
| | | | | 5 | Nej, af andre årsager | | | | |
| | | | | Blank | Ikke oplyst | | | | |
| | | | | 9 | Ikke relevant | | | | |

Emne

Detaljeret emne

Variabelidentifikator

Variabel

Koder

Labels

Filter

Filterlabels

Minimumssæt af variabler

Variabeltype

01. Tekniske aspekter

Oplysninger om dataindsamling

REFYEAR

Undersøgelsesår

YYYY

Undersøgelsesår (fire cifre)

Alle i målpopulationen

Ja

Teknisk

01. Tekniske aspekter

Oplysninger om dataindsamling

REFWEEK

Referenceuge

01-53

Ugens nummer (to cifre)

Alle i målpopulationen

Ja

Teknisk

01. Tekniske aspekter

Oplysninger om dataindsamling

REFMONTH

Referencemåned

01-12

Månedens nummer (to cifre)

Alle i målpopulationen

Ja

Afledt

01. Tekniske aspekter

Oplysninger om dataindsamling

INTWEEK

Interviewuge

01-53

Ugens nummer (to cifre)

Alle i målpopulationen

Ja

Teknisk

01. Tekniske aspekter

Oplysninger om dataindsamling

HHTYPE

Bor i en privat husstand eller

1

Personen deltager i undersøgelsen og bor i den samme private husstand

Alle i målpopulationen

Ja

Teknisk

2

Personen deltager i undersøgelsen i den private husstand, men bor i en institution

3

Personen deltager i undersøgelsen i den private husstand, men bor i en anden privat husstand

01. Tekniske aspekter

Oplysninger om dataindsamling

STRATUM

Stratum

Ikke blank

Stratumidentifikator (15 alfanumeriske tegn)

Alle i målpopulationen, når målpopulationen (eller en del heraf) er stratificeret i første fase af stikprøveplanen eller i tilfælde af selvrepræsenterende primære stikprøveenheder

Ja

Teknisk

Blank

Ikke relevant

01. Tekniske aspekter

Oplysninger om dataindsamling

PSU

Primær stikprøveenhed

Ikke blank

Identifikator af primære stikprøveenheder (15 alfanumeriske tegn)

Alle i målpopulationen, når målpopulationen er inddelt i klynger (PSU'er)

Ja

Teknisk

Blank

Ikke relevant

01. Tekniske aspekter

Oplysninger om dataindsamling

FSU

Endelig (eller sidste) stikprøveenhed

Ikke blank

Identifikator af endelige stikprøveenheder (15 alfanumeriske tegn)

Alle i målpopulationen

Nej

Teknisk

Blank

Ikke relevant (kun for ikke-stikprøveudtagne personer i en stikprøve bestående af enkeltpersoner)

01. Tekniske aspekter

Oplysninger om dataindsamling

DEWEIGHT

Stikprøvevægt

Ikke blank

Stikprøvevægt (syv cifre: de første fem indeholder hele tal, de følgende to er decimaler)

Alle i målpopulationen

Nej

Teknisk

Blank

Ikke relevant

01. Tekniske aspekter

Identifikation

IDENT

Entydig identifikator

Ikke blank

Identifikator (25 alfanumeriske tegn)

Alle i målpopulationen

Ja

Teknisk

01. Tekniske aspekter

Identifikation

HHNUM

Husstandens løbenummer

Ikke blank

Husstandsnummer (8 alfanumeriske tegn)

Alle i målpopulationen

Ja

Teknisk

01. Tekniske aspekter

Identifikation

HHSEQNUM

Løbenummer i husstanden

01-98

Løbenummer for hvert medlem af husstanden (to cifre)

Alle i målpopulationen

Ja

Teknisk

01. Tekniske aspekter

Vægtning

COEFFQ

Kvartalsvis vægtningsfaktor

000000000-999999999

Kvartalsvis vægtning med ni cifre: de første fem cifre indeholder hele tal, de sidste fire cifre indeholder decimaler

Alle i målpopulationen

Nej

Teknisk

Blank

Ikke relevant

01. Tekniske aspekter

Vægtning

COEFFY

Årlig vægtningsfaktor

000000000-999999999

Årlig vægtning med ni cifre: de første fem cifre indeholder hele tal, de sidste fire cifre indeholder decimaler

Alle i den årlige (del-)stikprøve for årlige variabler

Alle i den årlige (del-)stikprøve for årlige variabler

Nej

Teknisk

Blank

Ikke relevant

01. Tekniske aspekter

Vægtning

COEFF2Y

Vægtningsfaktor for de toårige variabler

000000000-999999999

Toårig vægtning med ni cifre: de første fem cifre indeholder hele tal, de sidste fire cifre indeholder decimaler

Alle i den årlige (del-)stikprøve for toårige variabler

Alle i den årlige (del-)stikprøve for toårige variabler

Nej

Teknisk

Blank

Ikke relevant

01. Tekniske aspekter

Vægtning

COEFFMOD

Årlig vægtningsfaktor — modul

000000000-999999999

Årlig modulvægtning med ni cifre: de første fem cifre indeholder hele tal, de sidste fire cifre indeholder decimaler

Alle i den årlige moduldelstikprøve

Alle i den årlige moduldelstikprøve

Nej

Teknisk

Blank

Ikke relevant

01. Tekniske aspekter

Vægtning

COEFFHH

Årlig vægtningsfaktor for husstanden

000000000-999999999

Årlig husstandsvægtning med ni cifre: de første fem cifre indeholder hele tal, de sidste fire cifre indeholder decimaler

Alle i den årlige (del-)stikprøve til brug for husstandsanalyser

Alle i den årlige (del-)stikprøve til brug for husstandsanalyser

Ja

Teknisk

Blank

Ikke relevant

01. Tekniske aspekter

Interviewkarakteristika

INTWAVE

Undersøgelsesrundens løbenummer

1-8

Undersøgelsesrundens løbenummer

Alle i målpopulationen

Ja

Teknisk

01. Tekniske aspekter

Interviewkarakteristika

INTQUEST

Anvendelse af spørgeskema

01

Kvartalsvist

Alle i målpopulationen

Ja

Teknisk

2

Kvartalsvist og årligt

3

Kvartalsvist, årligt og hvert andet år

4

Kvartalsvist, årligt, hvert andet år og modul

5

Kvartalsvist og (den oprindeligt udvalgte) respondent indgår i husstandsdelstikprøven

6

Kvartalsvist, årligt og (den oprindeligt udvalgte) respondent indgår i husstandsdelstikprøven

7

Kvartalsvist, årligt, hvert andet år og (den oprindeligt udvalgte) respondent indgår i husstandsdelstikprøven

8

Kvartalsvist, årligt, hvert andet år, modul og (den oprindeligt udvalgte) respondent indgår i husstandsdelstikprøven

9

Husstand — minimumssæt af variabler (for yderligere husstandsmedlemmer)

10

Husstand — begrænset sæt af modulmæssige baggrundsvariabler (for yderligere husstandsmedlemmer)

01. Tekniske aspekter

Interviewkarakteristika

MODE

Anvendt interviewmetode

1

Computerstøttet personligt interview (CAPI)

Alle i målpopulationen

Ja

Teknisk

2

Computerstøttet telefoninterview (CATI)

3

Computerstøttet webinterview (CAWI)

4

Personligt interview med pen og papir (PAPI)

5

Kopieret fra tidligere interview

6

Andet

Blank

Ikke oplyst

01. Tekniske aspekter

Interviewkarakteristika

PROXY

Arten af deltagelse i undersøgelsen

1

Direkte deltagelse

Alle i målpopulationen

Ja

Teknisk

2

Indirekte deltagelse (dvs. deltagelse via et andet medlem af husstanden)

Blank

Ikke oplyst

01. Tekniske aspekter

Placering

COUNTRY

Bopælsland

Ikke blank

Bopælsland (SCL GEO alfa-2-kode)

Alle i målpopulationen

Ja

Teknisk

01. Tekniske aspekter

Placering

REGION

Bopælsregion

Ikke blank

NUTS 3-region (3 alfanumeriske tegn)

Alle i målpopulationen

Ja

Teknisk

01. Tekniske aspekter

Placering

DEGURBA

Urbaniseringsgrad

1

Byer

Alle i målpopulationen

Ja

Teknisk

2

Mindre byer og forstæder

3

Rurale områder

02. Karakteristika for personer og husstande

Demografi

SEX

Køn

1

Mand

Alle i målpopulationen

Ja

Indsamlet

2

Kvinde

02. Karakteristika for personer og husstande

Demografi

YEARBIR

Fødselsår

YYYY

Fødselsår (fire cifre)

Alle i målpopulationen

Ja

Indsamlet

02. Karakteristika for personer og husstande

Demografi

PASSBIR

Fødselsdag har fundet sted

14

Ja og referenceugen fortsætter ikke ind i det næste kalenderår

Alle i målpopulationen

Ja

Indsamlet

2

Nej og referenceugen fortsætter ikke ind i det næste kalenderår

3

Ja og referenceugen fortsætter ind i det næste kalenderår

4

Nej og referenceugen fortsætter ind i det næste kalenderår

02. Karakteristika for personer og husstande

Demografi

AGE

Alder (antal fyldte år)

0-120

Alder (antal fyldte år) (tre cifre)

Alle i målpopulationen

Ja

Afledt

02. Karakteristika for personer og husstande

Statsborgerskab og migrantbaggrund

CITIZENSHIP

Primært statsborgerskabsland

Ikke blank

Primært statsborgerskabsland (SCL GEO alfa-2-kode)

Alle i målpopulationen

Ja

Indsamlet

STLS

Statsløs

FOR

Udenlandsk statsborgerskab, men land ukendt

Blank

Ikke oplyst

02. Karakteristika for personer og husstande

Statsborgerskab og migrantbaggrund

COUNTRYB

Fødeland

Ikke blank

Fødeland (SCL GEO alfa-2-kode)

Alle i målpopulationen

Ja

Indsamlet

FOR

Udenlandsk født, men fødeland ukendt

Blank

Ikke oplyst

02. Karakteristika for personer og husstande

Statsborgerskab og migrantbaggrund

COBFATH

Faderens fødeland

Ikke blank

Faderens fødeland (SCL GEO alfa-2-kode)

AGE ≤ 74

Alle i målpopulationen på 74 år eller derunder

Ja

Indsamlet

FOR

Faderen er udenlandsk født, men faderens fødeland er ukendt

Blank

Ikke oplyst

999

Ikke relevant

02. Karakteristika for personer og husstande

Statsborgerskab og migrantbaggrund

COBMOTH

Moderens fødeland

Ikke blank

Moderens fødeland (SCL GEO alfa-2-kode)

AGE ≤ 74

Alle i målpopulationen på 74 år eller derunder

Ja

Indsamlet

FOR

Moderen er udenlandsk født, men moderens fødeland er ukendt

Blank

Ikke oplyst

999

Ikke relevant

02. Karakteristika for personer og husstande

Årsager til migration

MIGREAS

Vigtigste årsag til at migrere

1

Beskæftigelse, job fundet før migration

COUNTRY ≠ COUNTRYB AND 15 ≤ AGE ≤ 74

Førstegenerationsindvandrere eller personer, hvis fødeland er ukendt, i alderen 15-74 år

Nej

Indsamlet

2

Beskæftigelse, ikke fundet job før migration

3

Familiemæssige årsager

4

Uddannelse

5

Pensionering

6

International beskyttelse eller asyl

7

Andet

Blank

Ikke oplyst

9

Ikke relevant

02. Karakteristika for personer og husstande

Husstandens sammensætning

HHLINK

Tilknytning til referencepersonen i husstanden

01

Referencepersont

Alle i målpopulationen

Ja

Indsamlet

02

Referencepersonens partner

03

Referencepersonens søn/datter

04

Referencepersonens svigersøn/svigerdatter

05

Referencepersonens barnebarn

06

Referencepersonens forælder

07

Referencepersonens svigerforælder

08

Referencepersonens bedsteforælder

09

Referencepersons broder/søster

10

Anden slægtning

11

Anden person, som ikke er slægtning

Blank

Ikke oplyst

99

Ikke relevan

02. Karakteristika for personer og husstande

Husstandens sammensætning — yderligere specifikke oplysninger

HHSPOU

Partnerens løbenummer

00

Personen har ingen partner, eller partneren indgår ikke i denne husstand

Alle i målpopulationen

Ja

Indsamlet

01-98

Partnerens løbenummer i husstanden

99

Ikke relevant

02. Karakteristika for personer og husstande

Husstandens sammensætning — yderligere specifikke oplysninger

HHFATH

Faderens løbenummer

00

Faderen indgår ikke i denne husstand

Alle i målpopulationen

Ja

Indsamlet

01-98

Faderens løbenummer i husstanden

99

Ikke relevant

02. Karakteristika for personer og husstande

Husstandens sammensætning — yderligere specifikke oplysninger

HHMOTH

Moderens løbenummer

00

Moderen indgår ikke i denne husstand

Alle i målpopulationen

Ja

Indsamlet

01-98

Moderens løbenummer i husstanden

99

Ikke relevant

02. Karakteristika for personer og husstande

Ophold i landet

YEARESID

Varighed af opholdet i bopælslandet (i hele år)

999

Er født i dette land og har aldrig boet i udlandet i mindst 1 år

Alle i målpopulationen

Nej

Indsamlet

000

Under 1 år i landet, men har til hensigt at blive mindst 1 år i alt (bopælsdefinition)

001-150

Antal år i dette land (siden den seneste etablering af sædvanlig bopæl i dette land)

Blank

Ikke oplyst

02. Karakteristika for personer og husstande

Ophold i landet

COUNTRPR

Tidligere bopælsland

Ikke blank

Tidligere bopælsland (SCL GEO alfa-2-kode)

YEARESID = 000-010

Alle, som senest har etableret sædvanlig bopæl i landet i de sidste 10 år

Nej

Indsamlet

FOR

Et andet land, men det præcise tidligere bopælsland er ukendt

999

Ikke relevant

03. Erhvervsdeltagelse

Beskæftigelsesstatus

WKSTAT

Arbejde i referenceugen

1

Udførte lønnet eller på anden måde udbyttegivende arbejde i referenceugen

15 ≤ AGE ≤ 89

Alle i målpopulationen på 15-89 år

Ja

Indsamlet

2

Fraværende fra et arbejde eller en virksomhed i referenceugen (selverklæret)

3

Arbejdede som ulønnet medarbejdende familiemedlem i referenceugen

4

Hverken arbejdede eller havde et job eller en virksomhed i referenceugen

9

Ikke relevant

03. Erhvervsdeltagelse

Beskæftigelsesstatus

ABSREAS

Hovedårsag til fravær fra arbejde i hele referenceugen

01

Ferie

WKSTAT = 2

Personer, som har meldt sig fraværende fra et arbejde eller en virksomhed i referenceugen

Ja

Indsamlet

02

Arbejdstidsordninger eller kompensation for overarbejde

03

Sygeorlov

04

Barselsorlov eller fædreorlov

05

Arbejdsrelateret uddannelse

06

Forældreorlov

07

Uden for sæsonen

08

Anden årsag

09

Har et job, men er endnu ikke begyndt i jobbet

Blank

Ikke oplyst

99

Ikke relevant

03. Erhvervsdeltagelse

Beskæftigelsesstatus

JATTACH

Tilknytning til jobbet

1

Forældreorlov med arbejdsrelateret indkomst eller ydelse

ABSREAS = 06, 07, 08, Blank

Personer, som har meldt sig fraværende fra arbejde i referenceugen af en af følgende hovedårsager: forældreorlov, uden for sæsonen, anden årsag eller »ved ikke«

Ja

Indsamlet

2

Forældreorlov uden arbejdsrelateret indkomst eller ydelse og af en forventet varighed på tre måneder eller derunder

3

Forældreorlov uden arbejdsrelateret indkomst eller ydelse og af en forventet varighed på over tre måneder

4

Sæsonarbejder uden for sæsonen, som regelmæssigt udfører jobrelaterede opgaver

5

Sæsonarbejder uden for sæsonen, som ikke regelmæssigt udfører jobrelaterede opgaver

6

Andet fravær, hvor varigheden af fraværet er tre måneder eller derunder

7

Andet fravær, hvor varigheden af fraværet er over tre måneder

9

Ikke relevant

03. Erhvervsdeltagelse

Beskæftigelsesstatus

EMPSTAT

I beskæftigelse

1

Beskæftiget

15 ≤ AGE ≤ 89

Alle i målpopulationen på 15-89 år

Ja

Afledt

2

Ikke beskæftiget

9

Ikke relevant

03. Erhvervsdeltagelse

Bibeskæftigelse(r)

NUMJOB

Antal job

1

Kun ét job

EMPSTAT = 1

Personer i beskæftigelse

Ja

Indsamlet

2

To job

3

Tre eller flere job

Blank

Ikke oplyst

9

Ikke relevant

03. Erhvervsdeltagelse

Søgen efter beskæftigelse

SEEKWORK

Søgte efter beskæftigelse i de fire uger, som sluttede med referenceugen

1

Personen søger efter beskæftigelse

EMPSTAT = 2 AND AGE ≤ 74

Personer under 75 år, der er klassificeret som værende ikke i beskæftigelse

Ja

Indsamlet

2

Personen søger ikke efter beskæftigelse og har allerede fundet et job, der ikke er påbegyndt endnu, men som først påbegyndes inden for højst tre måneder efter afslutningen af referenceugen

3

Personen søger ikke efter beskæftigelse og har allerede fundet et job, der ikke er påbegyndt endnu, men som først påbegyndes mere end tre måneder efter afslutningen af referenceugen

4

Personen søger ikke efter beskæftigelse og har allerede fundet et job, der blev påbegyndt mellem afslutningen af referenceugen og interviewdatoen

5

Personen søger ikke efter beskæftigelse og har ikke fundet et job, som påbegyndes senere

9

Ikke relevant

03. Erhvervsdeltagelse

Arbejdsvillighed

WANTWORK

Villighed til at arbejde, selv om der ikke søges efter beskæftigelse

1

Person søger ikke efter beskæftigelse, men ønsker alligevel at arbejde

SEEKWORK = 5

Personer, som ikke er i beskæftigelse, ikke søger efter beskæftigelse, og som ikke har fundet et job, som påbegyndes efter referenceugen

Ja

Indsamlet

2

Person søger ikke efter beskæftigelse og ønsker ikke at arbejde

Blank

Ikke oplyst

9

Ikke relevant

03. Erhvervsdeltagelse

Søgen efter beskæftigelse

SEEKREAS

Vigtigste grund til ikke at søge efter beskæftigelse

1

Der findes ikke noget passende job

WANTWORK = 1

Personer, som ikke er i beskæftigelse, ikke søger efter beskæftigelse, og som ikke har fundet et job, som påbegyndes efter referenceugen, men som ønsker at arbejde

Nej

Indsamlet

2

Uddannelse

3

Egen sygdom eller uarbejdsdygtighed

4

Omsorgsforpligtelser

5

Andre familiemæssige årsager

6

Andre personlige årsager

7

Forventer at blive genansat (midlertidig afskedigelse pga. nedskæringer)

8

Andre årsager

Blank

Ikke oplyst

9

Ikke relevant

03. Erhvervsdeltagelse

Arbejdsvillighed

WANTREAS

Vigtigste grund til ikke at ville arbejde

1

Uddannelse

WANTWORK = 2

Personer, som ikke er i beskæftigelse, ikke søger efter beskæftigelse, og som ikke har fundet et job, som påbegyndes efter referenceugen, og som ikke ønsker at arbejde

Nej

Indsamlet

2

Egen sygdom eller uarbejdsdygtighed

3

Omsorgsforpligtelser

4

Andre familiemæssige årsager

5

Andre personlige årsager

6

Pensionering

7

Andre årsager

Blank

Ikke oplyst

9

Ikke relevant

03. Erhvervsdeltagelse

Søgen efter beskæftigelse

ACTMETNE

Har anvendt en aktiv jobsøgningsmetode (for ikke-beskæftigede personer)

1

Har anvendt en aktiv jobsøgningsmetode

SEEKWORK = 1

Personer, som ikke er i beskæftigelse, og som søger efter beskæftigelse

Ja

Indsamlet

2

Har ikke anvendt en aktiv jobsøgningsmetode

9

Ikke relevant

03. Erhvervsdeltagelse

Underbeskæftigelse

WISHMORE

Ønsker at arbejde mere end det nuværende normale antal arbejdstimer

1

Nej

EMPSTAT = 1

Personer i beskæftigelse

Ja

Indsamlet

2

Ja

Blank

Ikke oplyst

9

Ikke relevant

03. Erhvervsdeltagelse

Til rådighed

AVAILBLE

Mulighed for at begynde at arbejde omgående eller arbejde mere

1

Personen kan begynde at arbejde omgående (inden for to uger)

SEEKWORK = 1, 2, 3, 4 OR WANTWORK = 1 OR WISHMORE = 2

Personer, som allerede har fundet et job, søger efter beskæftigelse eller ikke søger efter beskæftigelse, men som ønsker at arbejde, eller som allerede har et arbejde, men ønsker at arbejde mere

Ja

Indsamlet

2

Personen kan ikke begynde at arbejde omgående (inden for to uger)

9

Ikke relevant

03. Erhvervsdeltagelse

Til rådighed

AVAIREAS

Vigtigste grund til ikke at kunne begynde at arbejde omgående eller arbejde mere

1

Uddannelse

AVAILBLE = 2

Personer, som ikke kan begynde at arbejde omgående (inden for to uger)

Nej

Indsamlet

2

Egen sygdom eller uarbejdsdygtighed

3

Omsorgsforpligtelser

4

Andre familiemæssige årsager

5

Andre personlige årsager

6

Andre årsager

Blank

Ikke oplyst

9

Ikke relevant

03. Erhvervsdeltagelse

Beskæftigelsesstatus

ILOSTAT

ILO-beskæftigelsesstatus

1

Beskæftiget

Alle i målpopulationen

Ja

Afledt

2

Arbejdsløs

3

Uden for arbejdsstyrken

03. Erhvervsdeltagelse

Arbejdsplads

COUNTRYW

Land, hvor hovedbeskæftigelsen udøves

Ikke blank

Land, hvor arbejdspladsen er placeret (SCL GEO alfa-2-kode)

EMPSTAT = 1

Personer i beskæftigelse

Nej

Indsamlet

FOR

Et andet land, men det præcise land, hvor arbejdspladsen er placeret, er ukendt

Blank

Ikke oplyst

999

Ikke relevant

03. Erhvervsdeltagelse

Arbejdsplads

REGIONW

Region, hvor arbejdspladsen er placeret

Ikke blank

NUTS 3-region for personer, der arbejder i deres bopælsland;

NUTS 2-region for personer, der arbejder i grænseregioner i nabolandene;

andre landeoplysninger

EMPSTAT = 1

Personer i beskæftigelse

Nej

Indsamlet

Blank

Ikke oplyst

999

Ikke relevant

03. Erhvervsdeltagelse

Arbejde hjemme

HOMEWORK

Arbejder hjemme i hovedbeskæftigelsen

1

Personen arbejder hovedsagelig hjemme

EMPSTAT = 1

Personer i beskæftigelse

Ja

Indsamlet

2

Personen arbejder af og til hjemme

3

Personen arbejder aldrig hjemme

Blank

Ikke oplyst

9

Ikke relevant

03. Erhvervsdeltagelse

Grundlæggende jobkarakteristika

STAPRO

Jobniveau i hovedbeskæftigelsen

1

Selvstændig med ansatte

EMPSTAT = 1

Personer i beskæftigelse

Ja

Indsamlet

2

Selvstændig uden ansatte

3

Lønmodtager

4

Medarbejdende familiemedlem (ulønnet)

Blank

Ikke oplyst

9

Ikke relevant

03. Erhvervsdeltagelse

Grundlæggende jobkarakteristika

NACE3D

Den lokale enheds økonomiske aktivitet for hovedbeskæftigelsen

010-990

NACE-kode på 3-cifret niveau

EMPSTAT = 1

Personer i beskæftigelse

Nej

Indsamlet

Blank

Ikke oplyst

000

Ikke relevant

03. Erhvervsdeltagelse

Grundlæggende jobkarakteristika

ISCO4D

Stilling/fag i hovedbeskæftigelse

0000-9900

ISCO-kode på 4-cifret niveau

EMPSTAT = 1

Personer i beskæftigelse

Nej

Indsamlet

Blank

Ikke oplyst

9999

Ikke relevant

03. Erhvervsdeltagelse

Grundlæggende jobkarakteristika

FTPT

Fuldtid eller deltid i hovedbeskæftigelsen (selvdefineret)

1

Fuldtidsjob

EMPSTAT = 1

Personer i beskæftigelse

Ja

Indsamlet

2

Deltidsjob

Blank

Ikke oplyst

9

Ikke relevant

03. Erhvervsdeltagelse

Kontraktens varighed

TEMP

Fast/ikke fast arbejde i hovedbeskæftigelsen

1

Fast arbejde

STAPRO = 3

Lønmodtagere

Ja

Indsamlet

2

Tidsbegrænset arbejde

Blank

Ikke oplyst

9

Ikke relevant

03. Erhvervsdeltagelse

Kontraktens varighed

TEMPDUR

Samlet varighed af midlertidig hovedbeskæftigelse

1

Under 1 måned

TEMP = 2

Lønmodtagere med tidsbegrænset arbejde

Nej

Indsamlet

2

Fra 1 til under 3 måneder

3

Fra 3 til under 6 måneder

4

Fra 6 til under 12 måneder

5

Fra 12 til under 18 måneder

6

Fra 18 til under 24 måneder

7

Fra 24 til under 36 måneder

8

36 måneder eller derover

Blan

Ikke oplyst

9

Ikke relevant

03. Erhvervsdeltagelse

Kontraktens nærmere vilkår

TEMPREAS

Hovedårsag til midlertidigt arbejde i hovedbeskæftigelsen

1

Kunne ikke finde fast arbejde

TEMP = 2

Lønmodtagere med tidsbegrænset arbejde

Nej

Indsamlet

2

Ønskede ikke fast arbejde

3

Tidsbegrænset kontrakt, der vedrører en prøvetid

4

Lærlingeuddannelse

5

Anden uddannelse end lærlingeuddannelse (praktikant, forskningsassistent osv. )

6

Denne type arbejde findes kun med midlertidig kontrakt

7

Andre årsager

Blank

Ikke oplyst

9

Ikke relevant

03. Erhvervsdeltagelse

Kontraktens nærmere vilkår

TEMPAGCY

Kontrakt med vikarbureau (hovedbeskæftigelse)

1

Nej

STAPRO = 3

Lønmodtagere

Nej

Indsamlet

2

Ja

Blank

Ikke oplyst

9

Ikke relevant

03. Erhvervsdeltagelse

Fuldtids- eller deltidsansættelse – årsag

FTPTREAS

Hovedårsag til deltidsansættelse i hovedbeskæftigelsen

1

Uddannelse

FTPT = 2

Personer i beskæftigelse med deltidsarbejde

Nej

Indsamlet

2

Egen sygdom eller uarbejdsdygtighed

3

Omsorgsforpligtelser

4

Andre familiemæssige årsager

5

Andre personlige årsager

6

Kunne ikke finde fuldtidsarbejde

7

Andre årsager

Blank

Ikke oplyst

9

Ikke relevant

03. Erhvervsdeltagelse

Økonomisk afhængig selvstændig erhvervsvirksomhed

MAINCLNT

Antal kunder og deres betydning i de seneste 12 måneder, som sluttede med referenceugen

1

Kun én kunde i de seneste 12 måneder, som sluttede med referenceugen

STAPRO = 1, 2

Selvstændige

Nej

Indsamlet

2

2-9 kunder i de seneste 12 måneder, som sluttede med referenceugen, men én var dominerende

3

2-9 kunder i de seneste 12 måneder, som sluttede med referenceugen, og ingen var dominerende

4

10 kunder eller derover i de seneste 12 måneder, som sluttede med referenceugen, men én var dominerende

5

10 kunder eller derover i de seneste 12 måneder, som sluttede med referenceugen, og ingen var dominerende

6

Ingen kunder i de seneste 12 måneder, som sluttede med referenceugen

Blank

Ikke oplyst

9

Ikke relevant

03. Erhvervsdeltagelse

Økonomisk afhængig selvstændig erhvervsvirksomhed

VARITIME

Beslutning om arbejdstidens start og afslutning

1

Arbejdstager træffer selv beslutningen

EMPSTAT = 1

Personer i beskæftigelse

Nej

Indsamlet

2

Arbejdstager træffer selv beslutningen i henhold til fleksible arbejdstidsordninger

3

Arbejdsgiver, organisation eller kunde(r) træffer beslutningen

4

En anden part træffer beslutningen

Blank

Ikke oplyst

9

Ikke relevant

03. Erhvervsdeltagelse

Ledelsesansvar

SUPVISOR

Ledelsesansvar i hovedbeskæftigelsen

1

Jat

STAPRO = 3

Lønmodtagere

Nej

Indsamlet

2

Nej

Blank

Ikke oplyst

9

Ikke relevan

03. Erhvervsdeltagelse

Virksomhedsstørrelse

SIZEFIRM

Den lokale enheds størrelse for hovedbeskæftigelsen

01-09

Nøjagtigt antal personer, hvis mellem 1-9

EMPSTAT = 1

Personer i beskæftigelse

Nej

Indsamlet

10

10-19 personer

11

20-49 personer

12

50-249 personer

13

250 personer eller derover

14

Ved ikke, men under 10 personer

15

Ved ikke, men 10 personer eller derover

Blank

Ikke oplyst

99

Ikke relevant

03. Erhvervsdeltagelse

Søgen efter et andet job

LOOKOJ

Søger efter et andet job

1

Personen søger ikke efter et andet jobt

EMPSTAT = 1

Personer i beskæftigelse

Nej

Indsamlet

2

Personen søger efter et andet job

Blank

Ikke oplyst

9

Ikke relevan

03. Erhvervsdeltagelse

Søgen efter et andet job

HWWISH

Antal timer i alt, som personen ønsker at arbejde om ugen

00-98

Antal timer i alt, som personen ønsker at arbejde om ugen

EMPSTAT = 1

Personer i beskæftigelse

Nej

Indsamlet

Blank

Ikke oplyst

99

Ikke relevant

03. Erhvervsdeltagelse

Søgen efter beskæftigelse

SEEKDUR

Jobsøgningens varighed

1

Under 1 måned

SEEKWORK = 1, 2, 4

Personer, som søger efter beskæftigelse, eller som allerede har fundet et job, som påbegyndes mellem referenceugen og interviewdatoen, eller som påbegyndes inden for tre måneder efter afslutningen af referenceugen

Nej

Indsamlet

2

1-2 måneder

3

3-5 måneder

4

6-11 måneder

5

12-17 måneder

6

18-23 måneder

7

24-47 måneder

8

4 år og derover

Blank

Ikke oplyst

9

Ikke relevant

03. Erhvervsdeltagelse

Plejebehov

NEEDCARE

Vigtigste grund til, at pasning af børn eller uarbejdsdygtige pårørende begrænser erhvervsdeltagelsen

1

Manglende adgang til relevante pasningsordninger

SEEKREAS = 4 OR WANTREAS = 3 OR FTPTREAS = 3 OR AVAIREAS = 3

Personer, som ikke søger efter beskæftigelse, ikke ønsker at arbejde, har deltidsarbejde eller ikke står til rådighed for arbejdsmarkedet, fordi de har omsorgsforpligtelser

Nej

Indsamlet

2

Manglende adgang til relevante pasningsordninger til en overkommelig pris

3

Ønsker selv at stå for pasningen

4

Andre faktorer var afgørende

Blank

Ikke oplyst

9

Ikke relevant

03. Erhvervsdeltagelse

Bibeskæftigelse(r)

STAPRO2J

Jobniveau i bibeskæftigelsen

1

Selvstændig med ansate

NUMJOB = 2, 3

Personer i beskæftigelse med mere end ét job

Nej

Indsamlet

2

Selvstændig uden ansate

3

Lønmodtager

4

Medarbejdende familiemedlem (ulønnet)

Blank

Ikke oplyst

9

Ikke relevant

03. Erhvervsdeltagelse

Bibeskæftigelse(r)

NACE2J2D

Den lokale enheds økonomiske aktivitet for bibeskæftigelsen

01-99

NACE-kode på 2-cifret niveau

NUMJOB = 2, 3

Personer i beskæftigelse med mere end ét job

Nej

Indsamlet

Blank

Ikke oplyst

00

Ikke relevant

03. Erhvervsdeltagelse

Hovedbeskæftigelsessituation (selvdefineret)

MAINSTAT

Hovedbeskæftigelsessituation (selvdefineret)

1

Beskæftiget

15 ≤ AGE ≤ 89

Alle i målpopulationen på 15-89 år

Ja

Indsamlet

2

Arbejdsløs

3

Pensioneret

4

Ude af stand til at arbejde på grund af langvarige sundhedsproblemer

5

Under uddannelse

6

Hjemmegående

7

Obligatorisk militær- eller militærnægtertjeneste

8

Andet

Blank

Ikke oplyst

9

Ikke relevant

04. Uddannelsesniveau og uddannelsesmæssig baggrund

Højeste fuldførte uddannelse

HATLEVEL

Højeste fuldførte uddannelse

394

Ingen formel uddannelse eller uddannelse under ISCED 1-niveau

15 ≤ AGE ≤ 89

Alle i målpopulationen på 15-89 år

Ja

Indsamlet

399

ISCED 1 Primæruddannelse

440

ISCED 2 Sekundæruddannelse på første trin

450

ISCED 3 Sekundæruddannelse på andet trin (almen) — delvis niveauafslutning, uden direkte adgang til tertiæruddannelse

490

ISCED 3 Sekundæruddannelse på andet trin (almen) — niveauafslutning, uden direkte adgang til tertiæruddannelse

540

ISCED 3 Sekundæruddannelse på andet trin (almen) — niveauafslutning, med direkte adgang til tertiæruddannelse

550

ISCED 3 Sekundæruddannelse på andet trin (almen) — ikke muligt at sondre mht. adgang til tertiæruddannelse

590

ISCED 3 Sekundæruddannelse på andet trin (erhvervsrettet) — delvis niveauafslutning, uden direkte adgang til tertiæruddannelse

600

ISCED 3 Sekundæruddannelse på andet trin (erhvervsrettet) — niveauafslutning, uden direkte adgang til tertiæruddannelse

700

ISCED 3 Sekundæruddannelse på andet trin (erhvervsrettet) — niveauafslutning, med direkte adgang til tertiæruddannelse

800

ISCED 3 Sekundæruddannelse på andet trin (erhvervsrettet) — ikke muligt at sondre mht. adgang til tertiæruddannelse

Blank

ISCED 3 Sekundæruddannelse på andet trin (retning ukendt) — delvis niveauafslutning, uden direkte adgang til tertiæruddannelse

999

ISCED 3 Sekundæruddannelse på andet trin (retning ukendt) — niveauafslutning, uden direkte adgang til tertiæruddannelse

394

ISCED 3 Sekundæruddannelse på andet trin (retning ukendt) — niveauafslutning, med direkte adgang til tertiæruddannelse

399

ISCED 3 Sekundæruddannelse på andet trin (retning ukendt) — ikke muligt at sondre mht. adgang til tertiæruddannelse

440

ISCED 4 Postsekundær ikke-tertiæruddannelse — almen

450

ISCED 4 Postsekundær ikke-tertiæruddannelse — erhvervsrettet

490

ISCED 4 Postsekundær ikke-tertiæruddannelse — retning ukendt

540

ISCED 5 Kortvarig tertiæruddannelse — almen

550

ISCED 5 Kortvarig tertiæruddannelse — erhvervsrettet

590

ISCED 5 Kortvarig tertiæruddannelse — retning ukendt

600

ISCED 6 Bacheloruddannelse eller uddannelse på tilsvarende niveau

700

ISCED 7 Masteruddannelse eller uddannelse på tilsvarende niveau

800

ISCED 8 Ph.d.-uddannelse eller uddannelse på tilsvarende niveau

Blank

Ikke oplyst

999

Ikke relevant

04. Uddannelsesniveau og uddannelsesmæssig baggrund

Uddannelsesniveau — nærmere oplysninger, herunder uddannelse, der er afbrudt eller opgivet

HATFIELD

Fagområde for højeste fuldførte uddannelsesniveau

001

Grundlæggende programmer og kvalifikationer

HATLEVEL = 342-800

Personer med et uddannelsesniveau svarende til eller højere end ISCED 3

Nej

Indsamlet

002

Læse-, skrive- og regnefærdigheder

003

Personlige færdigheder og udvikling

009

Almene programmer og kvalifikationer, ikke nærmere defineret

011

Undervisning

018

Tværfaglige programmer og kvalifikationer inden for undervisning

021

Kunst

022

Humaniora (undtagen sprog)

023

Sprog

028

Tværfaglige programmer og kvalifikationer inden for kunst og humaniora

029

Kunst og humaniora, ikke nærmere defineret

031

Samfunds- og adfærdsvidenskab

032

Journalistik og information

038

Tværfaglige programmer og kvalifikationer inden for samfundsvidenskab, journalistik og information

039

Samfundsvidenskab, journalistik og information, ikke nærmere defineret

041

Handel og administration

042

Jura

048

Tværfaglige programmer og kvalifikationer inden for handel, administration og jura

049

Handel, administration og jura, ikke nærmere defineret

051

Biologi og relaterede videnskaber

052

Miljø

053

Naturvidenskab

054

Matematik og statistik

058

Tværfaglige programmer og kvalifikationer inden for naturvidenskab, matematik og statistik

059

Naturvidenskab, matematik og statistik, ikke nærmere defineret

061

Informations- og kommunikationsteknologi (IKT)

068

Tværfaglige programmer og kvalifikationer inden for informations- og kommunikationsteknologi (IKT)

071

Ingeniørvidenskab og teknik

072

Fremstillings- og forarbejdningsvirksomhed

073

Arkitekt- og byggevirksomhed

078

Tværfaglige programmer og kvalifikationer inden for ingeniør-, fremstillings- og byggevirksomhed

079

Ingeniør-, fremstillings- og byggevirksomhed, ikke nærmere defineret

081

Landbrug

082

Skovbrug

083

Fiskeri

084

Veterinærvidenskab

088

Tværfaglige programmer og kvalifikationer inden for landbrug, skovbrug, fiskeri og veterinærvidenskab

089

Landbrug, skovbrug, fiskeri og veterinærvidenskab, ikke nærmere defineret

091

Sundhed

092

Velfærd

098

Tværfaglige programmer og kvalifikationer inden for sundhed og velfærd

099

Sundhed og velfærd, ikke nærmere defineret

101

Personlige tjenesteydelser

102

Sundhedspleje og arbejdsmiljø

103

Sikkerhed

104

Transport

108

Tværfaglige programmer og kvalifikationer inden for tjenesteydelser

109

Tjenesteydelser, ikke nærmere defineret

Blank

Ikke oplyst

999

Ikke relevant

04. Uddannelsesniveau og uddannelsesmæssig baggrund

Uddannelsesniveau — nærmere oplysninger, herunder uddannelse, der er afbrudt eller opgivet

HATYEAR

År, hvori det højeste uddannelsesniveau blev fuldført

YYYY

År, hvori det højeste uddannelsesniveau blev fuldført (4 cifre)

HATLEVEL = 100-800

Personer med mindst en primæruddannelse

Nej

Indsamlet

Blank

Ikke oplyst

9999

Ikke relevant

04. Uddannelsesniveau og uddannelsesmæssig baggrund

Uddannelsesniveau — nærmere oplysninger, herunder uddannelse, der er afbrudt eller opgivet

HATWORK

Arbejdserfaring på en arbejdsplads som del af HATLEVEL

1

Arbejdserfaring(er) på en arbejdsplads fra 1-6 måneder, heraf mindst én lønnet

HATLEVEL = 342-800 AND 20 ≤ AGE ≤ 34

Personer i alderen 20-34 med et uddannelsesniveau svarende til eller højere end ISCED 3

Nej

Indsamlet

2

Arbejdserfaring(er) på en arbejdsplads fra 1-6 måneder, alle ulønnede

3

Arbejdserfaring(er) på en arbejdsplads fra 7 måneder og derover, heraf mindst én lønnet

4

Arbejdserfaring(er) på en arbejdsplads fra 7 måneder og derover, alle ulønnede

5

Nej eller mindre end 1 måneds arbejdserfaring

Blank

Ikke oplyst

9

Ikke relevant

05. Varighed af ansættelsesforhold, arbejdsbiografi og tidligere erhvervserfaring

Jobstart

YSTARTWK

År, hvori personen begyndte at arbejde for sin nuværende arbejdsgiver eller som selvstændig i den nuværende hovedbeskæftigelse

YYYY

Det pågældende år (fire cifre)

EMPSTAT = 1

Personer i beskæftigelse

Nej

Indsamlet

Blank

Ikke oplyst

9999

Ikke relevant

05. Varighed af ansættelsesforhold, arbejdsbiografi og tidligere erhvervserfaring

Jobstart

MSTARTWK

Måned, hvori personen begyndte at arbejde for sin nuværende arbejdsgiver eller som selvstændig i den nuværende hovedbeskæftigelse

01-12

Den pågældende måned (to cifre)

YSTARTWK ≠ 9999, Blank AND (REFYEAR — YSTARTWK) ≤ 2

Personer i beskæftigelse, som påbegyndte deres nuværende hovedbeskæftigelse i det indeværende år eller de tidligere to år

Nej

Indsamlet

Blank

Ikke oplyst

99

Ikke relevant

05. Varighed af ansættelsesforhold, arbejdsbiografi og tidligere erhvervserfaring

Hvordan blev jobbet fundet

WAYJFOUN

Den offentlige arbejdsformidling hjalp med at finde den nuværende hovedbeskæftigelse

1

Ja

(EMPSTAT = 1) AND ((YSTARTWK = REFYEAR) OR (YSTARTWK = REFYEAR – 1 AND 01 ≤ MSTARTWK ≤ 12 AND MSTARTWK > REFMONTH))

Personer i beskæftigelse, som påbegyndte deres nuværende hovedbeskæftigelse inden for de seneste 12 måneder

Nej

Indsamlet

2

Nej

Blank

Ikke oplyst

9

Ikke relevant

05. Varighed af ansættelsesforhold, arbejdsbiografi og tidligere erhvervserfaring

Hvordan blev jobbet fundet

FINDMETH

Den mest effektive metode, der blev anvendt til at finde den nuværende hovedbeskæftigelse (for personer i beskæftigelse)

01

Stillingsannoncer

STAPRO = 3 AND (YSTARTWK ≠ 9999, Blank) AND (REFYEAR — YSTARTWK ≤ 7)

Lønmodtagere, som påbegyndte deres nuværende hovedbeskæftigelse i det indeværende år eller de foregående syv år

Nej

Indsamlet

02

Venner, familiemedlemmer eller bekendte

03

Offentlig arbejdsformidling

04

Privat arbejdsformidlingskontor

05

Uddannelsesinstitution, praktikophold eller tidligere erhvervserfaring

06

Kontaktede arbejdsgiveren direkte

07

Arbejdsgiver kontaktede personen direkte

08

Ansøgning om deltagelse i en offentlig udvælgelsesprocedure

09

Anden metode

Blank

Ikke oplyst

99

Ikke relevant

05. Varighed af ansættelsesforhold, arbejdsbiografi og tidligere erhvervserfaring

Karrierekontinuitet og -afbrydelser

EXISTPR

Tidligere erhvervserfaring

1

Personen har aldrig været i beskæftigelse

EMPSTAT = 2

Personer, som ikke i beskæftigelse

Nej

Indsamlet

2

Personen har arbejdserfaring begrænset til lejlighedsvist arbejde

3

Personen har anden arbejdserfaring end fra lejlighedsvist arbejde

Blank

Ikke oplyst

9

Ikke relevant

05. Varighed af ansættelsesforhold, arbejdsbiografi og tidligere erhvervserfaring

Karrierekontinuitet og -afbrydelser

YEARPR

År, hvori personen forlod det seneste job eller den seneste virksomhed

YYYY

Det pågældende år (fire cifre)

EXISTPR = 2, 3

Personer, som ikke er i beskæftigelse, men som tidligere har været i beskæftigelse

Nej

Indsamlet

Blank

Ikke oplyst

9999

Ikke relevant

05. Varighed af ansættelsesforhold, arbejdsbiografi og tidligere erhvervserfaring

Karrierekontinuitet og -afbrydelser

MONTHPR

Måned, hvori personen forlod det seneste job eller den seneste virksomhed

01-12

Den pågældende måned (to cifre)t

YEARPR ≠ 9999, Blank AND REFYEAR — YEARPR ≤ 2

Personer, som forlod deres seneste job i det indeværende år eller de foregående to år

Nej

Indsamlet

Blank

Ikke oplyst

99

Ikke relevan

05. Varighed af ansættelsesforhold, arbejdsbiografi og tidligere erhvervserfaring

Karrierekontinuitet og -afbrydelser

LEAVREAS

Vigtigste grund til at have forladt det seneste job eller den seneste virksomhed

01

Afskedigelse eller virksomhedslukning af økonomiske årsager

(EXISTPR = 2, 3) AND (YEARPR ≠ 9999, Blank) AND (REFYEAR — YEARPR ≤ 7)

Personer, som ikke er i beskæftigelse, men som tidligere har været i beskæftigelse, og forlod deres seneste job i det indeværende år eller de foregående syv år

Nej

Indsamlet

02

Et tidsbegrænset job er afsluttet

03

Omsorgsforpligtelser

04

Andre familiemæssige årsager

05

Uddannelse

06

Egen sygdom eller uarbejdsdygtighed

07

Pensionering

08

Andre personlige årsager

09

Andre årsager

Blank

Ikke oplyst

Ikke relevant

05. Varighed af ansættelsesforhold og tidligere erhvervserfaring

Det seneste jobs grundlæggende karakteristika

STAPROPR

Jobniveau i seneste job eller virksomhed

1

Selvstændig med ansatte

(EXISTPR = 2, 3) AND (YEARPR ≠ 9999, Blank) AND (REFYEAR — YEARPR ≤ 7)

Personer, som ikke er i beskæftigelse, men som tidligere har været i beskæftigelse, og forlod deres seneste job i det indeværende år eller de foregående syv år

Nej

Indsamlet

2

Selvstændig uden ansatte

3

Lønmodtager

4

Medarbejdende familiemedlem (ulønnet)

Blank

Ikke oplyst

9

Ikke relevant

05. Varighed af ansættelsesforhold og tidligere erhvervserfaring

Det seneste jobs grundlæggende karakteristika

NACEPR2D

Den lokale enheds økonomiske aktivitet (seneste job)

01-99

NACE-kode på 2-cifret niveau

(EXISTPR = 2, 3) AND (YEARPR ≠ 9999, Blank) AND (REFYEAR — YEARPR ≤ 7)

Personer, som ikke er i beskæftigelse, men som tidligere har været i beskæftigelse, og forlod deres seneste job i det indeværende år eller de foregående syv år

Nej

Indsamlet

Blank

Ikke oplyst

00

Ikke relevant

05. Varighed af ansættelsesforhold og tidligere erhvervserfaring

Det seneste jobs grundlæggende karakteristika

ISCOPR3D

Stilling/fag i seneste job

000-990

ISCO-kode på 3-cifret niveau

(EXISTPR = 2, 3) AND (YEARPR ≠ 9999, Blank) AND (REFYEAR — YEARPR ≤ 7)

Personer, som ikke er i beskæftigelse, men som tidligere har været i beskæftigelse, og forlod deres seneste job i det indeværende år eller de foregående syv år

Nej

Indsamlet

Blank

Ikke oplyst

999

Ikke relevant

06. Arbejdsvilkår, herunder arbejdstid og arbejdstidsordninger

Arbejdstid

CONTRHRS

Kontraktlig arbejdstid i hovedbeskæftigelsen

010, 015, 020. 945, 950

Antal ugentlige arbejdstimer i kontrakten eller aftalen (× 10)

STAPRO = 3

Lønmodtagere

Nej

Indsamlet

960

Har indgået en kontrakt eller aftale uden et bestemt antal arbejdstimer

970

Har ikke indgået nogen kontrakt eller aftale

Blank

Ikke oplyst

999

Ikke relevant

06. Arbejdsvilkår, herunder arbejdstid og arbejdstidsordninger

Arbejdstid

HWUSUAL

Normalt antal arbejdstimer pr. uge i hovedbeskæftigelsen

010, 015, 020.. 945, 950

Normalt antal arbejdstimer i hovedbeskæftigelsen (× 10)

EMPSTAT = 1

Personer i beskæftigelse

Ja

Indsamlet

970

Arbejdstid varierer fra uge til uge

Blank

Ikke oplyst

999

Ikke relevant

06. Arbejdsvilkår, herunder arbejdstid og arbejdstidsordninger

Arbejdstid

ABSHOLID

Fraværsdage i hovedbeskæftigelsen på grund af ferie og orlov

00, 05, 10.. 65, 70

Antal fraværsdage (× 10)

EMPSTAT = 1

Personer i beskæftigelse

Nej

Indsamlet

Blank

Ikke oplyst

99

Ikke relevant

06. Arbejdsvilkår, herunder arbejdstid og arbejdstidsordninger

Arbejdstid

ABSILLINJ

Fraværsdage i hovedbeskæftigelsen på grund af egen sygdom, skade eller midlertidig uarbejdsdygtighed

00, 05, 10.. 65, 70

Antal fraværsdage (× 10)

EMPSTAT = 1

Personer i beskæftigelse

Nej

Indsamlet

Blank

Ikke oplyst

99

Ikke relevant

06. Arbejdsvilkår, herunder arbejdstid og arbejdstidsordninger

Arbejdstid

ABSOTHER

Fraværsdage i hovedbeskæftigelsen på grund af andre forhold

00, 05, 10.. 65, 70

Antal fraværsdage (× 10)

EMPSTAT = 1

Personer i beskæftigelse

Nej

Indsamlet

Blank

Ikke oplyst

99

Ikke relevant

06. Arbejdsvilkår, herunder arbejdstid og arbejdstidsordninger

Arbejdstid

EXTRAHRS

Overtid eller ekstra timer, der er arbejdet i hovedbeskæftigelsen

000

Ingen overtid eller ekstra timer, der er arbejdet i hovedbeskæftigelsen

WKSTAT = 1, 3

Personer til stede på arbejdet i mindst én time, eller som arbejdede som medarbejdende familiemedlem i referenceugen

Nej

Indsamlet

005, 010, 015, 020.. 945, 950

Antal overarbejdstimer eller ekstra timer i hovedbeskæftigelsen (× 10)

Blank

Ikke oplyst

999

Ikke relevant

06. Arbejdsvilkår, herunder arbejdstid og arbejdstidsordninger

Arbejdstid

HWACTUAL

Reelt antal arbejdstimer i hovedbeskæftigelsen

000

Arbejdede ikke i hovedbeskæftigelsen i referenceugen

EMPSTAT = 1

Personer i beskæftigelse

Ja

Indsamlet

010, 015, 020.. 945, 950

Reelt antal arbejdstimer i hovedbeskæftigelsen (× 10)

Blank

Ikke oplyst

999

Ikke relevant

06. Arbejdsvilkår, herunder arbejdstid og arbejdstidsordninger

Arbejdstid

HWUSU2J

Normalt antal arbejdstimer pr. uge i bibeskæftigelsen

010, 015, 020.. 945, 950

Normalt antal arbejdstimer i bibeskæftigelsen (× 10)

NUMJOB = 2, 3

Personer i beskæftigelse med mere end ét job

Nej

Indsamlet

970

Arbejdstid varierer fra uge til uge

Blank

Ikke oplyst

999

Ikke relevant

06. Arbejdsvilkår, herunder arbejdstid og arbejdstidsordninger

Arbejdstid

HWACTU2J

Reelt antal arbejdstimer i bibeskæftigelsen

000

Arbejdede ikke i bibeskæftigelsen i referenceugen

NUMJOB = 2, 3

Personer i beskæftigelse med mere end ét job

Nej

Indsamlet

010, 015, 020.. 945, 950

Reelt antal arbejdstimer i bibeskæftigelsen (× 10)

Blank

Ikke oplyst

999

Ikke relevant

06. Arbejdsvilkår, herunder arbejdstid og arbejdstidsordninger

Arbejdstidsordninger

SHIFTWK

Skifteholdsarbejde i hovedbeskæftigelsen

1

Personen har sædvanligvis skifteholdsarbejde

STAPRO = 3

Lønmodtagere

Nej

Indsamlet

3

Personen har aldrig skifteholdsarbejde

Blank

Ikke oplyst

9

Ikke relevant

06. Arbejdsvilkår, herunder arbejdstid og arbejdstidsordninger

Arbejdstidsordninger

EVENWK

Aftenarbejde i hovedbeskæftigelsen

1

Personen har ofte aftenarbejde

EMPSTAT = 1

Personer i beskæftigelse

Nej

Indsamlet

2

Personen har undertiden aftenarbejde

3

Personen har aldrig aftenarbejde

Blank

Ikke oplyst

9

Ikke relevant

06. Arbejdsvilkår, herunder arbejdstid og arbejdstidsordninger

Arbejdstidsordninger

NIGHTWK

Natarbejde i hovedbeskæftigelsen

1

Personen har ofte natarbejde

EMPSTAT = 1

Personer i beskæftigelse

Nej

Indsamlet

2

Personen har undertiden natarbejde

3

Personen har aldrig natarbejde

Blank

Ikke oplyst

9

Ikke relevant

06. Arbejdsvilkår, herunder arbejdstid og arbejdstidsordninger

Arbejdstidsordninger

SATWK

Lørdagsarbejde i hovedbeskæftigelsen

1

Personen har ofte lørdagsarbejde

EMPSTAT = 1

Personer i beskæftigelse

Nej

Indsamlet

2

Personen har undertiden lørdagsarbejde

3

Personen har aldrig lørdagsarbejde

Blank

Ikke oplyst

9

Ikke relevant

06. Arbejdsvilkår, herunder arbejdstid og arbejdstidsordninger

Arbejdstidsordninger

SUNWK

Søndagsarbejde i hovedbeskæftigelsen

1

Personen har ofte søndagsarbejde

EMPSTAT = 1

Personer i beskæftigelse

Nej

Indsamlet

2

Personen har undertiden søndagsarbejde

3

Personen har aldrig søndagsarbejde

Blank

Ikke oplyst

9

Ikke relevant

07. Deltagelse i uddannelse

Deltagelse i formel og ikkeformel uddannelse (fire uger)

EDUCFED4

Deltagelse i formel uddannelse (studerende eller lærling) i de seneste fire uger

1

Ja (inklusive studerende på ferie)

15 ≤ AGE ≤ 74

Alle i målpopulationen på 15-74 år

Ja

Indsamlet

2

Nej

Blank

Ikke oplyst

9

Ikke relevant

07. Deltagelse i uddannelse

Deltagelse i formel og ikkeformel uddannelse (fire uger)

EDUCLEV4

Niveau for seneste formelle uddannelsesaktivitet i de seneste fire uger

10

ISCED 1 Primæruddannelse

EDUCFED4 = 1

Personer, der deltog i formel uddannelse (studerende eller lærling) i de seneste fire uger

Nej

Indsamlet

20

ISCED 2 Sekundæruddannelse på første trin

34

ISCED 3 Sekundæruddannelse på andet trin — almen

35

ISCED 3 Sekundæruddannelse på andet trin — erhvervsrettet

39

ISCED 3 Sekundæruddannelse på andet trin — retning ukendt

44

ISCED 4 Postsekundær ikke-tertiæruddannelse — almen

45

ISCED 4 Postsekundær ikke-tertiæruddannelse — erhvervsrettet

49

ISCED 4 Postsekundær ikke-tertiæruddannelse — retning ukendt

54

ISCED 5 Kortvarig tertiæruddannelse — almen

55

ISCED 5 Kortvarig tertiæruddannelse — erhvervsrettet

59

ISCED 5 Kortvarig tertiæruddannelse — retning ukendt

60

ISCED 6 Bacheloruddannelse eller uddannelse på tilsvarende niveau

70

ISCED 7 Masteruddannelse eller uddannelse på tilsvarende niveau

80

ISCED 8 Ph.d.-uddannelse eller uddannelse på tilsvarende niveau

Blank

Ikke oplyst

99

Ikke relevant

07. Deltagelse i uddannelse

Deltagelse i formel og ikkeformel uddannelse (fire uger)

EDUCNFE4

Deltagelse i ikkeformel uddannelse i de seneste fire uger

1

Deltagelse i mindst en jobrelateret ikkeformel uddannelsesaktivitet

15 ≤ AGE ≤ 74

Alle i målpopulationen på 15-74 år

Ja

Indsamlet

2

Kun deltagelse i ikke jobrelaterede/personlige ikkeformelle uddannelsesaktiviteter

3

Ingen deltagelse i ikkeformelle uddannelsesaktiviteter

Blank

Ikke oplyst

9

Ikke relevant

07. Deltagelse i uddannelse

Deltagelse i formel og ikkeformel uddannelse (12 måneder)

EDUCFED12

Deltagelse i formel uddannelse (studerende eller lærling) i de seneste 12 måneder

1

Ja

15 ≤ AGE ≤ 74

Alle i målpopulationen på 15-74 år

Nej

Indsamlet

2

Nej

Blank

Ikke oplyst

9

Ikke relevant

07. Deltagelse i uddannelse

Deltagelse i formel og ikkeformel uddannelse (12 måneder)

EDUCLEV12

Niveau for seneste formelle uddannelsesaktivitet i de seneste 12 måneder

10

ISCED 1 Primæruddannelse

EDUCFED12 = 1

Personer, der deltog i formel uddannelse (studerende eller lærling) i de seneste 12 måneder

Nej

Indsamlet

20

ISCED 2 Sekundæruddannelse på første trin

34

ISCED 3 Sekundæruddannelse på andet trin — almen

35

ISCED 3 Sekundæruddannelse på andet trin — erhvervsrettet

39

ISCED 3 Sekundæruddannelse på andet trin — retning ukendt

44

ISCED 4 Postsekundær ikke-tertiæruddannelse — almen

45

ISCED 4 Postsekundær ikke-tertiæruddannelse — erhvervsrettet

49

ISCED 4 Postsekundær ikke-tertiæruddannelse — retning ukendt

54

ISCED 5 Kortvarig tertiæruddannelse — almen

55

ISCED 5 Kortvarig tertiæruddannelse — erhvervsrettet

59

ISCED 5 Kortvarig tertiæruddannelse — retning ukendt

60

ISCED 6 Bacheloruddannelse eller uddannelse på tilsvarende niveau

70

ISCED 7 Masteruddannelse eller uddannelse på tilsvarende niveau

80

ISCED 8 Ph.d.-uddannelse eller uddannelse på tilsvarende niveau

Blank

Ikke oplyst

99

Ikke relevant

07. Deltagelse i uddannelse

Deltagelse i formel og ikkeformel uddannelse (12 måneder)

EDUCNFE12

Deltagelse i ikkeformel uddannelse i de seneste 12 måneder

1

Deltagelse i mindst en jobrelateret ikkeformel uddannelsesaktivitet

15 ≤ AGE ≤ 74

Alle i målpopulationen på 15-74 år

Nej

Indsamlet

2

Kun deltagelse i ikke jobrelaterede/personlige ikkeformelle uddannelsesaktiviteter

3

Ingen deltagelse i ikkeformelle uddannelsesaktiviteter

Blank

Ikke oplyst

9

Ikke relevant

08. Sundhed: status og handicap, adgang til og tilgængelighed og brug af sundhedspleje og sundhedsdeterminanter

Handicap og andre elementer i Minimum European Health Module

GENHEALTH

Selvoplevet generel sundhedstilstand

1

Meget god

15 ≤ AGE ≤ 89

Alle i målpopulationen på 15-89 år

Nej

Indsamlet

2

God

3

Middel (hverken god eller dårlig)

4

Dårlig

5

Meget dårlig

Blank

Ikke oplyst

9

Ikke relevant

08. Sundhed: status og handicap, adgang til og tilgængelighed og brug af sundhedspleje og sundhedsdeterminanter

Elementer i Minimum European Health Module

GALI

Aktivitetsbegrænsning på grund af sundhedsproblemer

1

Alvorlig begrænsning

15 ≤ AGE ≤ 89

Alle i målpopulationen på 15-89 år

Nej

Indsamlet

2

Begrænsning, men ikke alvorlig

3

Slet ingen begrænsning

Blank

Ikke oplyst

9

Ikke relevant

09. Indkomst, forbrug og formueforhold, herunder gæld

Indkomst fra arbejde

INCGROSS

Månedlig bruttoløn i hovedbeskæftigelsen

00000000–99999998

Månedlig bruttoløn i hovedbeskæftigelsen (otte cifre), inklusive den forholdsmæssige andel af de betalinger, der foretages hyppigere end hver måned (national valuta)

STAPRO = 3

Lønmodtagere

Ja

Indsamlet

Blank

Ikke oplyst

99999999

Ikke relevant

09. Indkomst, forbrug og formueforhold, herunder gæld

Indkomst fra arbejde

INCGROSS_F

Flag på månedlig bruttoløn i hovedbeskæftigelsen

11

Bruttoindkomst opkrævet og ingen imputering for bortfald, der skyldes ikke-besvarede spørgsmål/inkonsekvens

STAPRO = 3

Lønmodtagere

Ja

Teknisk

12

Bruttoindkomst opkrævet og imputering for bortfald, der skyldes ikke-besvarede spørgsmål/inkonsekvens fra arbejdsstyrkeundersøgelsen (LFS)

13

Bruttoindkomst opkrævet og imputering for bortfald, der skyldes ikke-besvarede spørgsmål/inkonsekvens fra en administrativ datakilde

14

Bruttoindkomst opkrævet og imputering for bortfald, der skyldes ikke-besvarede spørgsmål/inkonsekvens fra en anden eller andre datakilder

21

Anvendelse af netto til brutto-konvertering og ingen imputering (nettobeløb til rådighed og ingen imputering for bortfald, der skyldes ikke-besvarede spørgsmål/inkonsekvens)

22

Imputeret nettoindkomst for bortfald, der skyldes ikke-besvarede spørgsmål/inkonsekvens fra LFS og anvendelse af netto til brutto-konvertering (nettobeløb ikke til rådighed og imputering anvendt for nettoværdien)

23

Imputeret nettoindkomst for bortfald, der skyldes ikke-besvarede spørgsmål/inkonsekvens fra en administrativ datakilde og anvendelse af netto til brutto-konvertering (nettobeløb ikke til rådighed og imputering anvendt for nettoværdien)

24

Imputeret nettoindkomst for bortfald, der skyldes ikke-besvarede spørgsmål/inkonsekvens fra en anden eller andre datakilder og anvendelse af netto til brutto-konvertering (nettobeløb ikke til rådighed og imputering anvendt for nettoværdien)

25

Imputeret bruttoindkomst for bortfald, der skyldes ikke-besvarede spørgsmål/inkonsekvens (nettobeløb ikke til rådighed og imputering anvendt direkte for bruttoværdien; der er ikke anvendt netto til brutto-konvertering)

Blank

Ikke oplyst

99

Ikke relevant

09. Indkomst, forbrug og formueforhold, herunder gæld

Indkomst fra arbejdsløshedsunderstøttelse

REGISTER

Registrering på et offentligt arbejdsformidlingskontor (PES)

1

Personen er registreret på et offentligt arbejdsformidlingskontor og modtager understøttelse eller bistand

15 ≤ AGE ≤ 74

Alle i målpopulationen på 15-74 år

Nej

Indsamlet

2

Personen er registreret på et offentligt arbejdsformidlingskontor, men modtager ikke understøttelse eller bistand

3

Personen er ikke registreret på et offentligt arbejdsformidlingskontor, men modtager understøttelse eller bistand

4

Personen er ikke registreret på et offentligt arbejdsformidlingskontor og modtager ikke understøttelse eller bistand

Blank

Ikke oplyst

9

Ikke relevant

03b. Erhvervsdeltagelse

Arbejdsmarkedssituationen for indvandrere og deres nærmeste efterkommere

HATCNTR

Land, hvori det højeste uddannelsesniveau blev fuldført

Ikke blank

Land, hvori det højeste uddannelsesniveau blev fuldført (SCL GEO alfa-2-kode)

15 ≤ AGE ≤ 74

Alle i målpopulationen på 15-74 år

Nej

Indsamlet

FOR

Et andet land, men det præcise land, hvor det højeste uddannelsesniveau blev fuldført, er ukendt

Blank

Ikke oplyst

998

Ingen formel uddannelse eller uddannelse under ISCED 1-niveau

999

Ikke relevant

03b. Erhvervsdeltagelse

Arbejdsmarkedssituationen for indvandrere og deres nærmeste efterkommere

ESTQUAL

Anerkendelse af formelle kvalifikationer erhvervet i udlandet

01

Har ansøgt, delvis eller fuld ud anerkendelse af formelle kvalifikationer

HATCNTR ≠ COUNTRY AND 15 ≤ AGE ≤ 74

Personer i alderen 15-74 år, som erhvervede deres højeste formelle kvalifikationer i udlandet eller et ukendt land

Nej

Indsamlet

02

Har ansøgt, men formelle kvalifikationer blev ikke anerkendt

03

Har ansøgt, igangværende procedure/ansøgning behandles stadig

04

Har ikke ansøgt, da det ikke var nødvendigt

05

Har ikke ansøgt, da den pågældende ikke kendte til muligheder eller procedurer

06

Har ikke ansøgt på grund af omkostningstunge og komplekse procedurer

07

Har ikke ansøgt, da det ikke var muligt at ansøge

08

Nej, af andre årsager

09

Ingen formel uddannelse eller uddannelse under ISCED 1-niveau

Blank

Ikke oplyst

99

Ikke relevant

03b. Erhvervsdeltagelse

Arbejdsmarkedssituationen for indvandrere og deres nærmeste efterkommere

HATPAR

Respondentens forældres uddannelsesniveau

1

Lav (ISCED 0-2)

15 ≤ AGE ≤ 74

Alle i målpopulationen på 15-74 år

Nej

Indsamlet

2

Mellem (ISCED 3-4)

3

Høj (ISCED 5-8)

Blank

Ikke oplyst

9

Ikke relevant

03b. Erhvervsdeltagelse

Arbejdsmarkedssituationen for indvandrere og deres nærmeste efterkommere

JOBSATISF

Jobtilfredshed

1

I vid udstrækning tilfreds

EMPSTAT = 1 AND 15 ≤ AGE ≤ 74

Personer i alderen 15-74 år i beskæftigelse

Nej

Indsamlet

2

I nogen udstrækning tilfreds

3

I ringe udstrækning tilfreds

4

Slet ikke tilfreds

Blank

Ikke oplyst

9

Ikke relevant

03b. Erhvervsdeltagelse

Arbejdsmarkedssituationen for indvandrere og deres nærmeste efterkommere

SKILLEQ

Ækvivalens mellem færdighederne i den nye hovedbeskæftigelse og den gamle hovedbeskæftigelse

1

Højere nu

EMPSTAT = 1 AND COUNTRYB ≠ COUNTRY AND 15 ≤ AGE ≤ 74

Førstegenerationsindvandrere eller personer, hvis fødeland er ukendt, i beskæftigelse, i alderen 15-74 år

Nej

Indsamlet

2

Lavere nu

3

Samme

4

Arbejdede ikke før migration

Blank

Ikke oplyst

9

Ikke relevant

03b. Erhvervsdeltagelse

Arbejdsmarkedssituationen for indvandrere og deres nærmeste efterkommere

DISCRIMI

Følelse af at blive diskrimineret på den nuværende arbejdsplads

1

Nej

EMPSTAT = 1 AND 15 ≤ AGE ≤ 74

Personer i alderen 15-74 år i beskæftigelse

Nej

Indsamlet

2

Ja, hovedsagelig diskrimination på grund af alder

3

Ja, hovedsagelig diskrimination på grund af køn

4

Ja, hovedsagelig diskrimination på grund af udenlandsk oprindelse

5

Ja, hovedsagelig diskrimination på grund af handicap

6

Ja, hovedsagelig af andre årsager

Blank

Ikke oplyst

9

Ikke relevant

03b. Erhvervsdeltagelse

Arbejdsmarkedssituationen for indvandrere og deres nærmeste efterkommere

JOBOBSTA

De største hindringer for at få et passende job

1

Manglende sprogfærdigheder på værtslandets sprog

COUNTRYB ≠ COUNTRY AND 15 ≤ AGE ≤ 74

Førstegenerationsindvandrere eller personer, hvis fødeland er ukendt, i alderen 15-74 år

Nej

Indsamlet

2

Manglende anerkendelse af formelle kvalifikationer erhvervet i udlandet

3

Begrænset ret til at arbejde på grund af statsborgerskab eller opholdstilladelse

4

Diskrimination på grund af udenlandsk oprindelse

5

Der findes ikke noget passende job

6

Andre hindringer

7

Ingen hindringer

8

Har aldrig søgt efter arbejde/aldrig arbejdet

Blank

Ikke oplyst

9

Ikke relevant

03b. Erhvervsdeltagelse

Arbejdsmarkedssituationen for indvandrere og deres nærmeste efterkommere

DURFIJOB

Hvor lang tid tog det at finde det første lønnede job i værtslandet?

01

Under 3 måneder

COUNTRYB ≠ COUNTRY AND 15 ≤ AGE ≤ 74

Førstegenerationsindvandrere eller personer, hvis fødeland er ukendt, i alderen 15-74 år

Nej

Indsamlet

02

Fra 3 til under 6 måneder

03

Fra 6 til under 12 måneder

04

Fra 12 måneder til under 2 år

05

Fra 2 til under 3 år

06

Fra 3 til under 4 år

07

4 år og derover

08

Fandt ikke arbejde

09

Søgte ikke efter arbejde

Blank

Ikke oplyst

99

Ikke relevant

03b. Erhvervsdeltagelse

Arbejdsmarkedssituationen for indvandrere og deres nærmeste efterkommere

PRKNLANG

Færdigheder i hovedværtslandets sprog før migration

1

Modersmål

COUNTRYB ≠ COUNTRY AND 15 ≤ AGE ≤ 74

Førstegenerationsindvandrere eller personer, hvis fødeland er ukendt, i alderen 15-74 år

Nej

Indsamlet

2

Højniveau (kvalificeret sprogbruger)

3

Mellemniveau (selvstændig sprogbruger)

4

Begynderniveau (basissprogbruger)

5

Få eller ingen sprogfærdigheder

6

Var for ung til at tale noget sprog på migrationstidspunktet

Blank

Ikke oplyst

9

Ikke relevant

03b. Erhvervsdeltagelse

Arbejdsmarkedssituationen for indvandrere og deres nærmeste efterkommere

LANGHOST

Nuværende færdigheder i hovedværtslandets sprog

1

Modersmål

COUNTRYB ≠ COUNTRY AND 15 ≤ AGE ≤ 74

Førstegenerationsindvandrere eller personer, hvis fødeland er ukendt, i alderen 15-74 år

Nej

Indsamlet

2

Højniveau (kvalificeret sprogbruger)

3

Mellemniveau (selvstændig sprogbruger)

4

Begynderniveau (basissprogbruger)

5

Få eller ingen sprogfærdigheder

Blank

Ikke oplyst

9

Ikke relevant

03b. Erhvervsdeltagelse

Arbejdsmarkedssituationen for indvandrere og deres nærmeste efterkommere

LANGCOUR

Deltagelse i kursus for at lære hovedværtslandets sprog

1

Ja, almindeligt sprogkursus

COUNTRYB ≠ COUNTRY AND 15 ≤ AGE ≤ 74

Førstegenerationsindvandrere eller personer, hvis fødeland er ukendt, i alderen 15-74 år

Nej

Indsamlet

2

Ja, arbejdsspecifikt sprogkursus

3

Nej, fordi sprogkurser ikke var tilgængelige eller var for dyre

4

Nej, fordi sprogfærdighederne var tilstrækkelige

5

Nej, af andre årsager

Blank

Ikke oplyst

9

Ikke relevant

---

BILAG II

Rutediagrammer vedrørende rækkefølgen af spørgsmålene om beskæftigelse og arbejdsløshed i spørgeskemaet

1.

Det nationale spørgeskema skal struktureres efter følgende rutediagrammer for at sikre tilstrækkelig sammenlignelighed mellem landene. Rutediagrammerne omfatter udelukkende spørgeskemamodulet »arbejdsmarkedsstatus«, der vedrører spørgsmål om arbejdsmarkedsstatus i henhold til Den Internationale Arbejdsorganisations (ILO) definition (beskæftigelse, arbejdsløshed eller uden for arbejdsmarkedet).

2.

Modulet »arbejdsmarkedsstatus« skal befinde sig i starten af det nationale spørgeskema, efter spørgsmålene om demografiske karakteristika.

3.

Spørgsmål om hovedbeskæftigelsessituation (selvdefineret) indsamles efter modulet »arbejdsmarkedsstatus«. Data om hovedbeskæftigelsessituationen indsamles ved interview og må hverken stamme fra andre variabler eller imputeres ud fra registre.

4.

Et rutediagram er en grafisk gengivelse af informationsstrømmen gennem spørgsmålene i spørgeskemaet. Det har til formål at definere de oplysninger og begreber, der skal være omfattet, men pålægger ingen begrænsninger med hensyn til spørgsmålenes antal, oversættelse og formulering. Bemærkninger til rutediagrammet er en integreret del af rutediagrammet.

5.

Rutediagrammerne vil ikke blive ændret i en periode på mindst fem år efter denne forordnings ikrafttræden.

6.

| — | En blok repræsenterer et enkelt sæt oplysninger, som der skal anmodes om i spørgeskemaet ved hjælp af et eller flere spørgsmål. Den indeholder de begreber, som der skal indsamles oplysninger om. Spørgsmålene til begreberne i en blok kan stilles i en på nationalt plan fastsat rækkefølge. Den fremstår som en rektangulær boks: |
| --- | --- |

—

En blok repræsenterer et enkelt sæt oplysninger, som der skal anmodes om i spørgeskemaet ved hjælp af et eller flere spørgsmål. Den indeholder de begreber, som der skal indsamles oplysninger om. Spørgsmålene til begreberne i en blok kan stilles i en på nationalt plan fastsat rækkefølge. Den fremstår som en rektangulær boks:

Image 1

| — | Et delmodul repræsenterer et sæt blokke, der dækker det samme emne. Den fremstår som en rektangulær boks med afrundede korte sider: |
| --- | --- |

—

Et delmodul repræsenterer et sæt blokke, der dækker det samme emne. Den fremstår som en rektangulær boks med afrundede korte sider:

Image 2

| — | En udgående rute repræsenterer de oplysninger i blokken, som reelt er blevet indsamlet, og den heraf følgende rute hen imod andre blokke. Den fremstår som en pil og en boks: |
| --- | --- |

—

En udgående rute repræsenterer de oplysninger i blokken, som reelt er blevet indsamlet, og den heraf følgende rute hen imod andre blokke. Den fremstår som en pil og en boks:

Image 3

| — | Et filter repræsenterer et sæt oplysninger baseret på eksterne data. Dets udgående ruter afhænger i dette tilfælde af eksterne oplysninger. Det fremstår som en rombe med sine udgående ruter: |
| --- | --- |

—

Et filter repræsenterer et sæt oplysninger baseret på eksterne data. Dets udgående ruter afhænger i dette tilfælde af eksterne oplysninger. Det fremstår som en rombe med sine udgående ruter:

Image 4

| — | En midlertidig klassificering gengiver det midlertidige resultat af ruten i henhold til ILO's definition. Den fremstår som en oval med lys baggrund og sort tekst: |
| --- | --- |

—

En midlertidig klassificering gengiver det midlertidige resultat af ruten i henhold til ILO's definition. Den fremstår som en oval med lys baggrund og sort tekst:

Image 5

| — | En endelig klassificering gengiver det endelige resultat af ruten i henhold til ILO's definition. Den fremstår som en oval med sort baggrund og hvid tekst: |
| --- | --- |

—

En endelig klassificering gengiver det endelige resultat af ruten i henhold til ILO's definition. Den fremstår som en oval med sort baggrund og hvid tekst:

Image 6

| — | Slut viser, hvor ruterne slutter i rutediagrammet. Det fremstår som en boks med form som et parallelepipedum: |
| --- | --- |

—

Slut viser, hvor ruterne slutter i rutediagrammet. Det fremstår som en boks med form som et parallelepipedum:

Image 7

7.

Antallet af spørgsmål i hver blok, som skal stilles for at indsamle de ønskede oplysninger, kan tilpasses af medlemsstaterne. Indholdet af de oplysninger, der skal indsamles, kan dog ikke udvides, dvs. at der ikke kan introduceres spørgsmål, som ikke direkte relaterer sig til de ønskede oplysninger eller det begreb, der er dækket i den pågældende boks.

8.

Boksen i den udgående rute kan indeholder et eller flere punker, der adskilles af semikolon, og som har den samme slutrute. Hvert punkt skal angives i spørgeskemaet og kan være repræsenteret ved et eller flere mulige svar. Et punkt kan dog udelades, hvis det er begrundet af den nationale kontekst (national ret eller nationale omstændigheder). Rækkefølgen af punkterne i spørgeskemaet kan ikke ændres, medmindre det er angivet i rutediagrammet. Der kan ikke tilføjes nye udgående ruter.

9.

Spørgsmål kan tilføjes i slutningen af hvert delmodul, mellem delmodulerne eller efter et (midlertidigt eller endeligt) klassificeringselement, når det er begrundet af den nationale kontekst, og det ikke har nogen væsentlig indvirkning på arbejdsmarkedsstatusklassificeringen i henhold til ILO's definition. Der kan undtagelsesvist tilføjes spørgsmål om småjob eller løsarbejde samt produktionen af landbrugsvarer beregnet på salg eller byttehandel, hvis det er nødvendigt i en given national kontekst for bedre at opfylde ILO's definition af beskæftigelse.

10.

Modulet »arbejdsmarkedsstatus« indeholder forskellige delmoduler, der hvert dækker et særligt aspekt af arbejdsmarkedsstatus i henhold til ILO's definition. Informationsstrømmen mellem delmodulerne er fastsat i et metarutediagram, som repræsenterer hele modulet »arbejdsmarkedsstatus«.

11.

Image 8

12.

Image 9

Bemærkninger:

Blok W1

Ved »arbejde« forstås enhver aktivitet, som udføres af personer med henblik på fremstilling af varer eller levering af tjenesteydelser til eget eller andres brug. »Lønnet eller på anden måde udbyttegivende« arbejde henviser til arbejde, der udføres som del af en transaktion mod vederlag, der udbetales i form af løn for udførte arbejdstimer eller arbejde udført, eller i form af overskud hidrørende fra varer eller tjenesteydelser, der er produceret gennem markedstransaktioner. Begrebet »løn« dækker over penge eller betaling i naturalier, hvad enten der er afgiftspligt eller ej.

Der foretrækkes en løsning, hvor der angives »lønnet eller på anden måde udbyttegivende« arbejde. Hvis det er begrundet af en given national kontekst, kan der dog anvendes en alternativ formulering såsom »som lønnet arbejdstager eller selvstændig«, så længe det begreb, der beskrives, er det samme. Hvis udtrykket »på anden måde udbyttegivende« er for vanskeligt at oversætte, kan en løsning være at stille mere end ét spørgsmål. Som den mindst foretrukne løsning kan udtrykket »eller på anden måde udbyttegivende« udelades og kun »lønnet« fastholdes, hvis det i et givent nationalt sprog er klart, at målet er at identificere dem, der udførte lønnet arbejde.

Medlemsstater, hvor blok W1 ikke dækker alle typer af job, navnlig småjob eller løsarbejde samt produktion af landbrugsvarer beregnet på salg eller byttehandel, kan tilføje yderligere spørgsmål til disse specifikke typer af arbejde.

Blok W2

Ved arbejde, der udføres af et medarbejdende familiemedlem, forstås ulønnet arbejde. Hvis der er udført lønnet arbejde for en virksomhed ejet af et familiemedlem, så skal den udgående rute fra blok W1 være »ja«.

Hver medlemsstat kan vælge, om der først skal stilles spørgsmål til ulønnet arbejde udført som familiemedlem eller til fravær. Hvis spørgsmålet om ulønnet arbejde udført som familiemedlem stilles først, er spørgsmålet om fravær kun obligatorisk for dem, der svarer »nej« til dette første spørgsmål.

Hvis spørgsmålet om fravær derimod stilles først, bør det ikke kun efterprøves, om de personer, der erklærede sig for ikke fraværende fra arbejdet, arbejdede som ulønnet medarbejdende familiemedlem i referenceugen, men også om de personer, der erklærede sig for fraværende fra arbejde, arbejdede som en sådan i referenceugen. Delmodulet »fravær fra arbejde« kan undtagelsesvist stilles før spørgsmålet om ulønnet arbejde udført som familiemedlem, hvis det er relevant i en given national kontekst. I denne situation vil spørgsmålet om ulønnet arbejde udført som familiemedlem kun blive stillet til alle dem, der er klassificeret som »ikke-beskæftiget« i »delmodulet »fravær fra arbejde«.

13.

Image 10

Bemærkninger:

Blok A1

Ved »forældreorlov« forstås afbrydelse af arbejde for at passe et lille barn. Forældrelov kan tages enten af moderen eller faderen. Denne kategori omfatter både personer på retsbaseret forældreorlov (retlig, hvis denne mulighed findes, eller kontraktretlig) og selvstændige. I visse nationale kontekster kan særlig orlov for at passe et lille barn (»plejeorlov«) også betragtes som forældreorlov.

Respondenten skal være i beskæftigelse (lønmodtager, selvstændig) i begyndelsen af fraværsperioden. Hvis forældreorlovsperioden følger direkte efter en anden fraværsperiode, skal der tages højde for status (dvs. om personen er i beskæftigelse eller ej) i begyndelsen af den samlede periode. Hvis respondenten ikke var i beskæftigelse i begyndelsen af orlovsperioden, kan fraværet ikke anses for forældreorlov.

I tilfælde af flere på hinanden følgende fraværsperioder vælges hovedårsagen til fravær i referenceugen.

»Sæsonarbejde« henviser til en jobsituation, hvor den økonomiske aktivitet (fremstilling af varer eller levering af tjenesteydelser) i den økonomiske enhed er indstillet fuldstændigt i en tilbagevendende og mere eller mindre specifik periode af året. Afbrydelsen af den økonomiske aktivitet bør ikke være relateret til en bestemt eller usædvanlig situation (dårligt vejr, mangel på kunder osv.), men til standardfaktorer, der optræder i gentagne og lange perioder af året. I den henseende skifter sæsonarbejde mellem en lang arbejdsperiode og en lang orlovsperiode inden for et givet år. I denne situation defineres orlovsperioden som uden for sæson-perioden.

»Arbejdsrelateret uddannelse« for arbejdstagere henviser til uddannelse, hvor en af følgende tre udsagn gælder:

| — | arbejdsgiveren forlanger, at arbejdstageren deltager i uddannelse |
| --- | --- |

—

arbejdsgiveren forlanger, at arbejdstageren deltager i uddannelse

| — | uddannelsen finder sted inden for sædvanlig lønnet arbejdstid og ikke under orlov |
| --- | --- |

—

uddannelsen finder sted inden for sædvanlig lønnet arbejdstid og ikke under orlov

| — | uddannelsen knytter sig direkte til det nuværende job og betales af arbejdsgiveren, eller arbejdstageren vedbliver med at modtage vederlag fra arbejdsgiveren. |
| --- | --- |

—

uddannelsen knytter sig direkte til det nuværende job og betales af arbejdsgiveren, eller arbejdstageren vedbliver med at modtage vederlag fra arbejdsgiveren.

For selvstændige skal arbejdsrelateret uddannelse være knyttet til deres aktiviteter.

Blok A2:

Ved »arbejdsrelateret indkomst eller ydelse« forstås en indkomst eller ydelse, som respondenten ikke ville være berettiget til at modtage, hvis vedkommende ikke havde haft et job på det tidspunkt, hvor fraværsperioden begyndte, uanset dennes beskæftigelsesstatus (lønmodtager eller selvstændig). Hvis personen er berettiget til at modtage denne indkomst eller ydelse, men har valgt ikke at modtage en sådan, anses denne for at have modtaget denne indkomst eller ydelse.

Indkomsten eller ydelsen kan udbetales af arbejdsgiveren eller den sociale sikring, eller begge. Den omfatter enhver kompensation for løn (f.eks. arbejdsrelateret ydelse ved forældreorlov eller socialsikringsbidrag) men ikke ydelser, som den pågældende ville have modtaget selv uden at være i arbejde (f.eks. familieydelser). Hvis arbejdsgiveren fortsætter med at betale socialsikringsbidrag for den person, der tager forældreorlov, selv om der ikke længere udbetales løn, bør personen anses for fortsat at modtage en arbejdsrelateret indkomst eller ydelse.

Den arbejdsrelaterede indkomst eller ydelse står måske ikke i forhold til den indkomst, der blev modtaget umiddelbart før begyndelsen af denne fraværsperiode. En fast sats kan betragtes som en arbejdsrelateret indkomst eller ydelse, så længe den pågældende er berettiget til at modtage den på grund af dennes job. Indkomsten eller ydelsen kan derfor enten ydes efter en fast sats eller som en procentdel af den sidste løn.

En undtagelse fra artikel 8, stk. 2, og artikel 9, stk. 1, i denne forordning er, at eksterne oplysninger (frem for interviewresultater) kan bruges som datakilde i forbindelse med blok A2, hvis retten til en arbejdsrelateret indkomst eller ydelse kan bestemmes entydigt.

En vigtig faktor, der skal tages i betragtning, er, om respondenten har sikkerhed for at kunne vende tilbage til sit job ved udløbet af forældreorloven.

Blok A3:

Hvis respondenten ikke arbejdede i referenceugen, men regelmæssigt var involveret i arbejdsrelaterede aktiviteter eller opgaver (f.eks. vedligeholdelse, renovering osv.) uden for sæsonen, bør denne betragtes som værende i beskæftigelse. Administrative opgaver betragtes dog ikke som arbejdsrelaterede aktiviteter eller opgaver.

Blok A4:

Valgmuligheden »ved ikke« foreslås kun i proxyinterview.

Den forventede samlede varighed henviser kun til den vigtigste årsag til fraværet. For enkeltpersoner på forældreorlov bør varigheden af fraværet f.eks. udelukke barselsorlov/fædreorlov.

Den forventede samlede varighed af fraværet som evalueret af respondenten bør registreres. Respondenten kan støtte sig til en bestemt lov eller aftale, men vil generelt svare i overensstemmelse med sin selvopfattelse.

Hvis respondenten ikke ved, om den samlede varighed af fraværet er kortere eller længere end tre måneder, bør denne betragte fraværet som tidsrummet mellem begyndelsen af fraværet af denne årsag og afslutningen af referenceugen.

14.

Image 11

15.

Image 12

Bemærkninger:

Blok S1:

Valgmuligheden »ved ikke« foreslås kun i proxyinterview.

Blok S2:

»Havde allerede fundet et job« omfatter sæsonarbejdere, der ikke er på arbejde i referenceugen (uden for sæson), men som forventer at vende tilbage til deres sæsonarbejde ved udgangen af perioden uden for sæson.

Valgmuligheden »ja og begyndte at arbejde mellem referenceugen og interviewdatoen« foreslås kun, hvis interviewdatoen ikke følger direkte efter referenceugen.

Blok S4:

Valgmuligheden »ved ikke« foreslås kun i proxyinterview.

Blok S5:

Listen over valgmuligheder hvad angår den vigtigste grund til ikke at søge efter arbejde omfatter:

| — | der findes ikke noget passende job [denne skal stå først] |
| --- | --- |

—

der findes ikke noget passende job [denne skal stå først]

| — | uddannelse |
| --- | --- |

—

uddannelse

| — | egen sygdom eller uarbejdsdygtighed |
| --- | --- |

—

egen sygdom eller uarbejdsdygtighed

| — | omsorgsforpligtelser |
| --- | --- |

—

omsorgsforpligtelser

| — | andre familiemæssige årsager |
| --- | --- |

—

andre familiemæssige årsager

| — | andre personlige årsager |
| --- | --- |

—

andre personlige årsager

| — | forventer at blive genansat (midlertidig afskedigelse pga. nedskæringer) [kan udelades hvis irrelevant] |
| --- | --- |

—

forventer at blive genansat (midlertidig afskedigelse pga. nedskæringer) [kan udelades hvis irrelevant]

| — | andre årsager eller |
| --- | --- |

—

andre årsager eller

| — | ved ikke. |
| --- | --- |

—

ved ikke.

Bortset fra den første valgmulighed kan landene selv bestemme rækkefølgen af mulige svar i henhold til nationale overvejelser. Hvis kategorien »midlertidigt afskedigede arbejdstagere« ikke findes i et land, kan resultatet »forventer at blive genansat« udelades i det nationale spørgeskema.

»Omsorgsforpligtelser« er begrænset til egne eller partners børn eller syge, ældre eller uarbejdsdygtige pårørende. Personer, der tager sig af venner, andre personer, som ikke er slægtninge, eller som frivillige, bør klassificeres under »andre personlige årsager«.

Blok S6:

Listen over valgmuligheder hvad angår den vigtigste grund til ikke at ville arbejde omfatter:

| — | uddannelse |
| --- | --- |

—

uddannelse

| — | egen sygdom eller uarbejdsdygtighed |
| --- | --- |

—

egen sygdom eller uarbejdsdygtighed

| — | omsorgsforpligtelser |
| --- | --- |

—

omsorgsforpligtelser

| — | andre familiemæssige årsager |
| --- | --- |

—

andre familiemæssige årsager

| — | andre personlige årsager |
| --- | --- |

—

andre personlige årsager

| — | pensionering |
| --- | --- |

—

pensionering

| — | andre årsager eller |
| --- | --- |

—

andre årsager eller

| — | ved ikke. |
| --- | --- |

—

ved ikke.

Landene kan selv bestemme rækkefølgen og opdelingen af mulige svar i henhold til nationale overvejelser.

»Omsorgsforpligtelser« er begrænset til egne eller partners børn eller syge, ældre eller uarbejdsdygtige pårørende. Personer, der tager sig af venner, andre personer, som ikke er slægtninge, eller som frivillige, bør klassificeres under »andre personlige årsager«.

16.

Image 13

Bemærkninger:

Blok M1:

Spørgsmålenes rækkefølge er fleksibel. Medlemsstaterne kan vælge antallet af spørgsmål forstået på den måde, at blok M1 kan lukkes ved det første »ja«, men hvis en medlemsstat ønsker at gå videre og indsamle oplysninger om alle ni metoder, kan den frit gøre dette. Medlemsstaterne kan også opdele de krævede oplysninger i flere spørgsmål.

Valgmuligheden »spurgte venner, familie eller bekendte« omfatter bl.a., at der spørges om jobmuligheder, bedes om hjælp til at oprette og opdatere et CV online eller til at forberede en prøve eller en samtale.

Valgmuligheden »kontaktede en offentlig arbejdsformidling« refererer til respondentens jobsøgningsrelaterede kontakter og ikke til ansøgning om arbejdsløshedsunderstøttelse.

Oplysningerne bør indsamles ved hjælp af lukkede spørgsmål. Der bør ikke ske omklassificering fra åbne spørgsmål.

17.

Image 14

Bemærkninger:

Blok V1:

Hvis respondenten allerede har sagt, at han/hun har fundet et job, kan denne blok omformuleres til »kan påbegynde jobbet inden for to uger fra referenceugen«.

Blok V2:

Listen over valgmuligheder hvad angår den vigtigste grund til ikke at have mulighed for at begynde at arbejde inden for to uger omfatter:

| — | uddannelse |
| --- | --- |

—

uddannelse

| — | egen sygdom eller uarbejdsdygtighed |
| --- | --- |

—

egen sygdom eller uarbejdsdygtighed

| — | omsorgsforpligtelser |
| --- | --- |

—

omsorgsforpligtelser

| — | andre familiemæssige årsager |
| --- | --- |

—

andre familiemæssige årsager

| — | andre personlige årsager |
| --- | --- |

—

andre personlige årsager

| — | andre årsager eller |
| --- | --- |

—

andre årsager eller

| — | ved ikke. |
| --- | --- |

—

ved ikke.

Landene kan selv bestemme rækkefølgen og opdelingen af mulige svar i henhold til nationale overvejelser.

Hvis respondenten allerede har svaret i blok S5, kan dette svar kopieres i blok V2. I dette tilfælde kan de to yderligere svarkategorier i blok S5 »der findes ikke noget passende job«, og »forventer at blive genansat (midlertidig afskedigelse pga. nedskæringer)« registreres i blok V2 som »andre årsager«.

»Omsorgsforpligtelser« er begrænset til egne eller partners børn eller syge, ældre eller uarbejdsdygtige pårørende. Personer, der tager sig af venner, andre personer, som ikke er slægtninge, eller som frivillige, bør klassificeres under »andre personlige årsager«.

18.

| — | Personer i alderen 15-69 år interviewes under anvendelse af hele modulet »arbejdsmarkedsstatus« i alle interview/runder i henhold til den anvendte rotationsplan. |
| --- | --- |

—

Personer i alderen 15-69 år interviewes under anvendelse af hele modulet »arbejdsmarkedsstatus« i alle interview/runder i henhold til den anvendte rotationsplan.

| — | Personer i alderen 70-74 år spørges om hele modulet »arbejdsmarkedsstatus« i det første interview/den første runde og i de efterfølgende interview/runder, så længe de under det foregående interview er blevet klassificeret som erhvervsaktive. Personer i alderen 70-74 år, som under det foregående interview er klassificeret som værende uden for arbejdsstyrken, kan enten interviewes igen, eller deres svar kan kopieres fra det seneste tilgængelige interview. |
| --- | --- |

—

Personer i alderen 70-74 år spørges om hele modulet »arbejdsmarkedsstatus« i det første interview/den første runde og i de efterfølgende interview/runder, så længe de under det foregående interview er blevet klassificeret som erhvervsaktive. Personer i alderen 70-74 år, som under det foregående interview er klassificeret som værende uden for arbejdsstyrken, kan enten interviewes igen, eller deres svar kan kopieres fra det seneste tilgængelige interview.

| — | Personer i alderen 75-89 år spørges i det første interview/den første runde kun om delmodulerne »på arbejde«, »fravær fra arbejde« og »bibeskæftigelse(r)«. Fra det andet interview kan personer i alderen 75-89 år enten interviewes igen, eller svarene kan kopieres fra det seneste tilgængelige interview eller fra eksterne kilder, hvis det er mere relevant i en given national kontekst. |
| --- | --- |

—

Personer i alderen 75-89 år spørges i det første interview/den første runde kun om delmodulerne »på arbejde«, »fravær fra arbejde« og »bibeskæftigelse(r)«. Fra det andet interview kan personer i alderen 75-89 år enten interviewes igen, eller svarene kan kopieres fra det seneste tilgængelige interview eller fra eksterne kilder, hvis det er mere relevant i en given national kontekst.

| — | Personer, som er ude af stand til at arbejde på grund af langvarige sundhedsproblemer, spørges om hele modulet »arbejdsmarkedsstatus« i det første interview/den første runde og i de efterfølgende interview/runder, så længe de under det foregående interview er blevet klassificeret som erhvervsaktive. Personer, som er ude af stand til at arbejde på grund af langvarige sundhedsproblemer, og som under det foregående interview er blevet klassificeret som værende uden for arbejdsstyrken, kan enten interviewes igen, eller deres svar kan kopieres fra det seneste tilgængelige interview. |
| --- | --- |

—

Personer, som er ude af stand til at arbejde på grund af langvarige sundhedsproblemer, spørges om hele modulet »arbejdsmarkedsstatus« i det første interview/den første runde og i de efterfølgende interview/runder, så længe de under det foregående interview er blevet klassificeret som erhvervsaktive. Personer, som er ude af stand til at arbejde på grund af langvarige sundhedsproblemer, og som under det foregående interview er blevet klassificeret som værende uden for arbejdsstyrken, kan enten interviewes igen, eller deres svar kan kopieres fra det seneste tilgængelige interview.

---

BILAG III

Nærmere ordninger for og indhold af kvalitetsrapporterne

1.

Medlemsstaterne fremsender kvartalsvise nøjagtighedsrapporter og en årlig kvalitetsrapport for området arbejdsstyrke til Kommissionen (Eurostat).

2.

De kvartalsvise nøjagtighedsrapporter skal indeholde grundlæggende oplysninger om undersøgelsens nøjagtighed og pålidelighed og beskrive ændringer i de grundlæggende begreber og definitioner, som påvirker sammenligneligheden over tid. Medlemsstaterne fremsender kvartalsvise nøjagtighedsrapporter senest to uger efter de fastsatte kvartalsvise dataindberetningsfrister for arbejdsstyrkeundersøgelsen (LFS).

3.

Den årlige kvalitetsrapport skal indeholde kvalitetsrelaterede data og metadata og fremsendes til Kommissionen (Eurostat) senest tre måneder efter den fastsatte indberetningsfrist for andre LFS-data.

---

| 30.12.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 336/125 |
| --- | --- | --- | --- |

30.12.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 336/125

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2019/2241

af 16. december 2019

om beskrivelse af variablerne samt længden af, kvalitetskravene for og detaljeringsgraden af tidsrækkerne for indberetning af månedlige arbejdsløshedsdata i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1700

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1700 af 10. oktober 2019 om oprettelse af en fælles ramme for europæiske statistikker vedrørende personer og husstande baseret på data på individniveau indsamlet ved hjælp af stikprøver, om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 808/2004, (EF) nr. 452/2008 og (EF) nr. 1338/2008 og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1177/2003 og Rådets forordning (EF) nr. 577/98 (1), særlig artikel 7, stk. 3, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Medlemsstaternes levering af månedlige arbejdsløshedsdata spiller en afgørende rolle med hensyn til at informere Kommissionen (Eurostat) og understøtter således vigtige EU-prioriteter for vækst og beskæftigelse ved at sikre, at der anvendes aktuelle og sammenlignelige data ved udformningen og overvågningen af EU's politikker, der er målrettet disse prioriteter. |
| --- | --- |

(1)

Medlemsstaternes levering af månedlige arbejdsløshedsdata spiller en afgørende rolle med hensyn til at informere Kommissionen (Eurostat) og understøtter således vigtige EU-prioriteter for vækst og beskæftigelse ved at sikre, at der anvendes aktuelle og sammenlignelige data ved udformningen og overvågningen af EU's politikker, der er målrettet disse prioriteter.

| (2) | Månedlige arbejdsløshedsdata anvendes til at sammenstille den månedlige arbejdsløshedsprocent, der er en af de vigtigste europæiske økonomiske indikatorer (2). |
| --- | --- |

(2)

Månedlige arbejdsløshedsdata anvendes til at sammenstille den månedlige arbejdsløshedsprocent, der er en af de vigtigste europæiske økonomiske indikatorer (2).

| (3) | De månedlige arbejdsløshedsstatistikker skal være baseret på internationalt vedtagne begreber som defineret af Den Internationale Arbejdsorganisation (ILO). |
| --- | --- |

(3)

De månedlige arbejdsløshedsstatistikker skal være baseret på internationalt vedtagne begreber som defineret af Den Internationale Arbejdsorganisation (ILO).

| (4) | Hvis medlemsstaterne ikke udarbejder månedlige arbejdsløshedsstatistikker efter ILO-definitionen, skal de udarbejde månedlige estimater over arbejdsløshed eller indberette månedlige inputdata vedrørende arbejdsløshed til Kommissionen (Eurostat), som derefter udarbejder sådanne månedlige estimater på deres vegne. |
| --- | --- |

(4)

Hvis medlemsstaterne ikke udarbejder månedlige arbejdsløshedsstatistikker efter ILO-definitionen, skal de udarbejde månedlige estimater over arbejdsløshed eller indberette månedlige inputdata vedrørende arbejdsløshed til Kommissionen (Eurostat), som derefter udarbejder sådanne månedlige estimater på deres vegne.

| (5) | De månedlige arbejdsløshedsdata skal måle arbejdsløsheden i referencemåneden efter justering for eventuelle sæsonvirkninger uden overdreven finpudsning. De skal være i overensstemmelse med de kvartalsvise data, som indsamles på området arbejdsstyrke i henhold til forordning (EU) 2019/1700. |
| --- | --- |

(5)

De månedlige arbejdsløshedsdata skal måle arbejdsløsheden i referencemåneden efter justering for eventuelle sæsonvirkninger uden overdreven finpudsning. De skal være i overensstemmelse med de kvartalsvise data, som indsamles på området arbejdsstyrke i henhold til forordning (EU) 2019/1700.

| (6) | Medlemsstaterne skal indberette månedlige arbejdsløshedsinddata efter en præcis tidsplan, således at Kommissionen (Eurostat) kan opfylde brugernes behov for aktuelle data. |
| --- | --- |

(6)

Medlemsstaterne skal indberette månedlige arbejdsløshedsinddata efter en præcis tidsplan, således at Kommissionen (Eurostat) kan opfylde brugernes behov for aktuelle data.

| (7) | Kvaliteten af de månedlige arbejdsløshedsdata overvåges ved hjælp af et sæt indikatorer, som er aftalt i fællesskab, og som anvendes ensartet. |
| --- | --- |

(7)

Kvaliteten af de månedlige arbejdsløshedsdata overvåges ved hjælp af et sæt indikatorer, som er aftalt i fællesskab, og som anvendes ensartet.

| (8) | Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for det Europæiske Statistiske System — |
| --- | --- |

(8)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for det Europæiske Statistiske System —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Genstand

Ved denne forordning fastlægges variablerne, længden og detaljeringsgraden af samt kvalitetskravene for de månedlige arbejdsløshedsdata, der skal indberettes til Kommissionen (Eurostat) i henhold til forordning (EU) 2019/1700.

Artikel 2

Definitioner

I denne forordning forstås ved:

| 1) | »månedlige arbejdsløshedsstatistikker«: registrering af antallet af beskæftigede og arbejdsløse personer, og den afledte »månedlige arbejdsløshedsprocent«, efter ILO-definitionen (3) som gennemført på området arbejdsstyrke i henhold til forordning (EU) 2019/1700 |
| --- | --- |

1)

»månedlige arbejdsløshedsstatistikker«: registrering af antallet af beskæftigede og arbejdsløse personer, og den afledte »månedlige arbejdsløshedsprocent«, efter ILO-definitionen (3) som gennemført på området arbejdsstyrke i henhold til forordning (EU) 2019/1700

3

| 2) | »månedlig arbejdsløshedsprocent«: antallet af arbejdsløse personer divideret med antallet af beskæftigede og arbejdsløse personer for referencemåneden |
| --- | --- |

2)

»månedlig arbejdsløshedsprocent«: antallet af arbejdsløse personer divideret med antallet af beskæftigede og arbejdsløse personer for referencemåneden

| 3) | »månedlige inputdata vedrørende arbejdsløshed«: registrering af antallet af arbejdsløse personer, der er registreret på et offentligt arbejdsformidlingskontor i medlemsstaterne |
| --- | --- |

3)

»månedlige inputdata vedrørende arbejdsløshed«: registrering af antallet af arbejdsløse personer, der er registreret på et offentligt arbejdsformidlingskontor i medlemsstaterne

| 4) | »månedlige estimater over arbejdsløshed«: kombinationen af kvartalsvise data baseret på ILO-definitionen, som gennemført på området arbejdsstyrke i henhold til forordning (EU) 2019/1700, og månedligt registreret arbejdsløshed |
| --- | --- |

4)

»månedlige estimater over arbejdsløshed«: kombinationen af kvartalsvise data baseret på ILO-definitionen, som gennemført på området arbejdsstyrke i henhold til forordning (EU) 2019/1700, og månedligt registreret arbejdsløshed

| 5) | »månedlige arbejdsløshedsdata«: de data, der skal indberettes i henhold til nærværende forordning, dvs. månedlige arbejdsløshedsstatistikker, månedlige inputdata vedrørende arbejdsløshed eller månedlige estimater over arbejdsløshed |
| --- | --- |

5)

»månedlige arbejdsløshedsdata«: de data, der skal indberettes i henhold til nærværende forordning, dvs. månedlige arbejdsløshedsstatistikker, månedlige inputdata vedrørende arbejdsløshed eller månedlige estimater over arbejdsløshed

| 6) | »referencemåned«: sæt af uger, der er sammensat på følgende måde:






  — | Hver uge, der tilhører et referencekvartal, som fastsat for de kvartalsvise data, der indsamles på området arbejdsstyrke i henhold til forordning (EU) 2019/1700, henføres kun til én af de tre referencemåneder, der hører til det pågældende kvartal. |
| --- | --- | --- |

6)

»referencemåned«: sæt af uger, der er sammensat på følgende måde:

—

Hver uge, der tilhører et referencekvartal, som fastsat for de kvartalsvise data, der indsamles på området arbejdsstyrke i henhold til forordning (EU) 2019/1700, henføres kun til én af de tre referencemåneder, der hører til det pågældende kvartal.

| — | Uger, der fuldt ud hører til en kalendermåned, henføres til den tilsvarende kalendermåned. |
| --- | --- |

—

Uger, der fuldt ud hører til en kalendermåned, henføres til den tilsvarende kalendermåned.

| — | Uger, der løber over to kalendermåneder, henføres til en af de to tilsvarende referencemåneder. |
| --- | --- |

—

Uger, der løber over to kalendermåneder, henføres til en af de to tilsvarende referencemåneder.

Artikel 3

Datakrav

1.   Medlemsstaterne fremsender enten månedlige arbejdsløshedsstatistikker [mulighed 1], månedlige inputdata vedrørende arbejdsløshed [mulighed 2] eller månedlige estimater over arbejdsløshed [mulighed 3] til Kommissionen (Eurostat).

2.   Datasæt indeholdende månedlige arbejdsløshedsstatistikker skal omfatte månedlige statistikker, som er repræsentative for hele referencemåneden.

3.   Datasæt indeholdende månedlige inputdata vedrørende arbejdsløshed skal omfatte data, som svarer til antallet af personer, der var registreret som arbejdsløse i en given periode i kalendermåneden.

4.   Registrerede arbejdsløshedstal, der er anvendt i forbindelse med sammenstillingen af de månedlige estimater over arbejdsløshed, skal svare til antallet af personer, der var registreret som arbejdsløse i en given periode i kalendermåneden.

5.   Navnene på og definitionerne af de variabler, der skal indberettes, skal være dem, der er opført i bilag I for månedlige arbejdsløshedsstatistikker [mulighed 1], bilag II for månedlige inputdata vedrørende arbejdsløshed [mulighed 2] og bilag III for månedlige estimater over arbejdsløshed [mulighed 3].

Artikel 4

Indberetningsfrister

1.   Månedlige arbejdsløshedsdata indberettes hver måned inden for de frister, der er fastsat i bilag V til forordning (EU) 2019/1700, som følger:

| a) | for medlemsstater, der har valgt mulighed 1, skal de månedlige arbejdsløshedsstatistikker fremsendes senest 27 dage efter kalendermåneden |
| --- | --- |

a)

for medlemsstater, der har valgt mulighed 1, skal de månedlige arbejdsløshedsstatistikker fremsendes senest 27 dage efter kalendermåneden

| b) | for medlemsstater, der har valgt mulighed 2, skal de månedlige inputdata vedrørende arbejdsløshed fremsendes senest 25 dage efter kalendermåneden |
| --- | --- |

b)

for medlemsstater, der har valgt mulighed 2, skal de månedlige inputdata vedrørende arbejdsløshed fremsendes senest 25 dage efter kalendermåneden

| c) | for medlemsstater, der har valgt mulighed 3, skal de månedlige estimater over arbejdsløshed fremsendes senest 25 dage efter kalendermåneden. |
| --- | --- |

c)

for medlemsstater, der har valgt mulighed 3, skal de månedlige estimater over arbejdsløshed fremsendes senest 25 dage efter kalendermåneden.

2.   De måneder, hvor fristerne falder på en lørdag eller søndag, er fristen den følgende mandag. Månedlige arbejdsløshedsdata for referencemåneden november indberettes senest den 31. december.

Dataindberetningen skal senest påbegyndes for referencemåneden maj 2021.

Artikel 5

Tilbageregnede serier

1.   For medlemsstater, der har valgt at fremsende månedlige arbejdsløshedsstatistikker [mulighed 1] eller månedlige estimater over arbejdsløshed [mulighed 3], gælder følgende:

| a) | Den første indberetning for referencemåneden maj 2021 skal også omfatte månedlige arbejdsløshedsstatistikker eller månedlige estimater over arbejdsløshed for referencemånederne januar-april 2021. |
| --- | --- |

a)

Den første indberetning for referencemåneden maj 2021 skal også omfatte månedlige arbejdsløshedsstatistikker eller månedlige estimater over arbejdsløshed for referencemånederne januar-april 2021.

| b) | Indberetningen for referencemåneden april 2022 skal omfatte brudfrie tidsserier for månedlige arbejdsløshedsstatistikker eller månedlige estimater over arbejdsløshed for alle referencemåneder tilbage til og med januar 2009. |
| --- | --- |

b)

Indberetningen for referencemåneden april 2022 skal omfatte brudfrie tidsserier for månedlige arbejdsløshedsstatistikker eller månedlige estimater over arbejdsløshed for alle referencemåneder tilbage til og med januar 2009.

| c) | Fra referencemåneden maj 2022 og frem skal indberetningerne omfatte reviderede serier tilbage til januar 2009. |
| --- | --- |

c)

Fra referencemåneden maj 2022 og frem skal indberetningerne omfatte reviderede serier tilbage til januar 2009.

2.   For medlemsstater, der har valgt at fremsende månedlige inputdata vedrørende arbejdsløshed [mulighed 2], skal den første indberetning for referencemåneden maj 2021 ligeledes omfatte månedlige inputdata vedrørende arbejdsløshed tilbage til januar 2009.

Artikel 6

Kilder og metoder

1.   Medlemsstater, der har valgt at fremsende månedlige estimater over arbejdsløshed [mulighed 3] eller månedlige inputdata vedrørende arbejdsløshed [mulighed 2], fremsender senest den 19. juli 2020 en beskrivelse af de kilder og metoder, der er anvendt til sammenstillingen af de månedlige estimater over arbejdsløshed eller de månedlige inputdata vedrørende arbejdsløshed, til Kommissionen (Eurostat).

2.   Medlemsstater, der har valgt at fremsende månedlige arbejdsløshedsstatistikker [mulighed 1], fremsender kun en beskrivelse af de metoder, der er anvendt ved udledningen af de månedlige statistikker fra de kvartalsvise data, der er indsamlet på området arbejdsstyrke i henhold til forordning (EU) 2019/1700.

3.   Medlemsstaterne underretter Kommissionen (Eurostat) to måneder inden gennemførelsen af eventuelle ændringer af den beskrivelse, der er fremsendt i henhold til stk. 1 eller 2, og fremsender den ajourførte dokumentation, senest seks måneder efter at ændringerne er gennemført.

4.   Medlemsstaterne medtager i hver månedlig indberetning oplysninger om eventuelle brud i serierne samt andre særlige begivenheder, der kan påvirke sammenligneligheden over tid.

Artikel 7

Kvalitetskrav

1.   Kommissionen (Eurostat) overvåger kvaliteten af den samlede månedlige arbejdsløshedsprocent, i overensstemmelse med ILO's definition, som offentliggøres af medlemsstaterne (mulighed 1 og 3) eller Eurostat (mulighed 2) som nøgleindikator.

2.   Kvaliteten af den samlede månedlige arbejdsløshedsprocent overvåges hvert tredje år ved hjælp af det sæt af indikatorer og tærskler, der er indeholdt i bilag IV.

Artikel 8

Ikrafttræden

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den Europæiske Unions Tidende

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 16. december 2019.

På Kommissionens vegne

Formand

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  EUT L 261 I af 14.10.2019, s. 1.

1

(2)  Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet om statistikker for euroområdet »bedre metodologier for statistikker og indikatorer for euroområdet«, KOM(2002) 661 endelig udg.

2

(3)  Som vedtaget den 11. oktober 2013 af den 19. internationale konference for arbejdsmarkedsstatistikere i dens første resolution om statistikker over arbejde, beskæftigelse og udnyttelse af arbejdskraften.

3

---

BILAG I

Månedlige arbejdsløshedsstatistikker fremsendt i henhold til artikel 3, stk. 1, [mulighed 1]

| Navn | Beskrivelse | Statistiske justeringer |
| --- | --- | --- |
| NAT_LFS_PRI.Y.F.MON.UNEMP | Antal kvinder i alderen 15-24 år, der er arbejdsløse i overensstemmelse med ILO's definition i referencemåneden. | — | Ikke sæsonkorrigeret |

Navn

Beskrivelse

Statistiske justeringer

NAT_LFS_PRI.Y.F.MON.UNEMP

Antal kvinder i alderen 15-24 år, der er arbejdsløse i overensstemmelse med ILO's definition i referencemåneden.

—

Ikke sæsonkorrigeret

| — | Sæsonkorrigeret |
| --- | --- |

—

Sæsonkorrigeret

| — | Tendens |
| --- | --- |

—

Tendens

NAT_LFS_PRI.Y.F.MON.EMPL

Antal kvinder i alderen 15-24 år, der er beskæftiget i overensstemmelse med ILO's definition i referencemåneden.

| — | Ikke sæsonkorrigeret |
| --- | --- |

—

Ikke sæsonkorrigeret

| — | Sæsonkorrigeret |
| --- | --- |

—

Sæsonkorrigeret

| — | Tendens |
| --- | --- |

—

Tendens

NAT_LFS_PRI.Y.M.MON.UNEMP

Antal mænd i alderen 15-24 år, der er arbejdsløse i overensstemmelse med ILO's definition i referencemåneden.

| — | Ikke sæsonkorrigeret |
| --- | --- |

—

Ikke sæsonkorrigeret

| — | Sæsonkorrigeret |
| --- | --- |

—

Sæsonkorrigeret

| — | Tendens |
| --- | --- |

—

Tendens

NAT_LFS_PRI.Y.M.MON.EMPL

Antal mænd i alderen 15-24 år, der er beskæftiget i overensstemmelse med ILO's definition i referencemåneden.

| — | Ikke sæsonkorrigeret |
| --- | --- |

—

Ikke sæsonkorrigeret

| — | Sæsonkorrigeret |
| --- | --- |

—

Sæsonkorrigeret

| — | Tendens |
| --- | --- |

—

Tendens

NAT_LFS_PRI.O.F.MON.UNEMP

Antal kvinder i alderen 25-74 år, der er arbejdsløse i overensstemmelse med ILO's definition i referencemåneden.

| — | Ikke sæsonkorrigeret |
| --- | --- |

—

Ikke sæsonkorrigeret

| — | Sæsonkorrigeret |
| --- | --- |

—

Sæsonkorrigeret

| — | Tendens |
| --- | --- |

—

Tendens

NAT_LFS_PRI.O.F.MON.EMPL

Antal kvinder i alderen 25-74 år, der er beskæftiget i overensstemmelse med ILO's definition i referencemåneden.

| — | Ikke sæsonkorrigeret |
| --- | --- |

—

Ikke sæsonkorrigeret

| — | Sæsonkorrigeret |
| --- | --- |

—

Sæsonkorrigeret

| — | Tendens |
| --- | --- |

—

Tendens

NAT_LFS_PRI.O.M.MON.UNEMP

Antal mænd i alderen 25-74 år, der er arbejdsløse i overensstemmelse med ILO's definition i referencemåneden.

| — | Ikke sæsonkorrigeret |
| --- | --- |

—

Ikke sæsonkorrigeret

| — | Sæsonkorrigeret |
| --- | --- |

—

Sæsonkorrigeret

| — | Tendens |
| --- | --- |

—

Tendens

NAT_LFS_PRI.O.M.MON.EMPL

Antal mænd i alderen 25-74 år, der er beskæftiget i overensstemmelse med ILO's definition i referencemåneden.

| — | Ikke sæsonkorrigeret |
| --- | --- |

—

Ikke sæsonkorrigeret

| — | Sæsonkorrigeret |
| --- | --- |

—

Sæsonkorrigeret

| — | Tendens |
| --- | --- |

—

Tendens

---

BILAG II

Månedlige inputdata vedrørende arbejdsløshed fremsendt i henhold til artikel 3, stk. 1, [mulighed 2]

| Navn | Beskrivelse | Statistiske justeringer |
| --- | --- | --- |
| PREA.Y.F.MON.UNEMP | Antal kvinder i alderen 15-24 år, der er arbejdsløse ifølge det nationale register i en given periode i kalendermåneden. | Ikke sæsonkorrigeret |
| PREA.Y.M.MON.UNEMP | Antal mænd i alderen 15-24 år, der er arbejdsløse ifølge det nationale register i en given periode i kalendermåneden. | Ikke sæsonkorrigeret |
| PREA.O.F.MON.UNEMP | Antal kvinder i alderen 25-74 år, der er arbejdsløse ifølge det nationale register i en given periode i kalendermåneden. | Ikke sæsonkorrigeret |
| PREA.O.M.MON.UNEMP | Antal mænd i alderen 25-74 år, der er arbejdsløse ifølge det nationale register i en given periode i kalendermåneden. | Ikke sæsonkorrigeret |

Navn

Beskrivelse

Statistiske justeringer

PREA.Y.F.MON.UNEMP

Antal kvinder i alderen 15-24 år, der er arbejdsløse ifølge det nationale register i en given periode i kalendermåneden.

Ikke sæsonkorrigeret

PREA.Y.M.MON.UNEMP

Antal mænd i alderen 15-24 år, der er arbejdsløse ifølge det nationale register i en given periode i kalendermåneden.

Ikke sæsonkorrigeret

PREA.O.F.MON.UNEMP

Antal kvinder i alderen 25-74 år, der er arbejdsløse ifølge det nationale register i en given periode i kalendermåneden.

Ikke sæsonkorrigeret

PREA.O.M.MON.UNEMP

Antal mænd i alderen 25-74 år, der er arbejdsløse ifølge det nationale register i en given periode i kalendermåneden.

Ikke sæsonkorrigeret

---

BILAG III

Månedlige estimater over arbejdsløshed fremsendt i henhold til artikel 3, stk. 1, [mulighed 3]

| Navn | Beskrivelse | Statistiske justeringer |
| --- | --- | --- |
| NAT_LFS_PRI.Y.F.MON.UNEMP | Antal kvinder i alderen 15-24 år, der er arbejdsløse i referencemåneden. | — | Ikke sæsonkorrigeret |

Navn

Beskrivelse

Statistiske justeringer

NAT_LFS_PRI.Y.F.MON.UNEMP

Antal kvinder i alderen 15-24 år, der er arbejdsløse i referencemåneden.

—

Ikke sæsonkorrigeret

| — | Sæsonkorrigeret |
| --- | --- |

—

Sæsonkorrigeret

| — | Tendens |
| --- | --- |

—

Tendens

NAT_LFS_PRI.Y.F.MON.EMPL

Antal kvinder i alderen 15-24 år, der er beskæftiget i referencemåneden.

| — | Ikke sæsonkorrigeret |
| --- | --- |

—

Ikke sæsonkorrigeret

| — | Sæsonkorrigeret |
| --- | --- |

—

Sæsonkorrigeret

| — | Tendens |
| --- | --- |

—

Tendens

NAT_LFS_PRI.Y.M.MON.UNEMP

Antal mænd i alderen 15-24 år, der er arbejdsløse i referencemåneden.

| — | Ikke sæsonkorrigeret |
| --- | --- |

—

Ikke sæsonkorrigeret

| — | Sæsonkorrigeret |
| --- | --- |

—

Sæsonkorrigeret

| — | Tendens |
| --- | --- |

—

Tendens

NAT_LFS_PRI.Y.M.MON.EMPL

Antal mænd i alderen 15-24 år, der er beskæftiget i referencemåneden.

| — | Ikke sæsonkorrigeret |
| --- | --- |

—

Ikke sæsonkorrigeret

| — | Sæsonkorrigeret |
| --- | --- |

—

Sæsonkorrigeret

| — | Tendens |
| --- | --- |

—

Tendens

NAT_LFS_PRI.O.F.MON.UNEMP

Antal kvinder i alderen 25-74 år, der er arbejdsløse i referencemåneden.

| — | Ikke sæsonkorrigeret |
| --- | --- |

—

Ikke sæsonkorrigeret

| — | Sæsonkorrigeret |
| --- | --- |

—

Sæsonkorrigeret

| — | Tendens |
| --- | --- |

—

Tendens

NAT_LFS_PRI.O.F.MON.EMPL

Antal kvinder i alderen 25-74 år, der er beskæftiget i referencemåneden.

| — | Ikke sæsonkorrigeret |
| --- | --- |

—

Ikke sæsonkorrigeret

| — | Sæsonkorrigeret |
| --- | --- |

—

Sæsonkorrigeret

| — | Tendens |
| --- | --- |

—

Tendens

NAT_LFS_PRI.O.M.MON.UNEMP

Antal mænd i alderen 25-74 år, der er arbejdsløse i referencemåneden.

| — | Ikke sæsonkorrigeret |
| --- | --- |

—

Ikke sæsonkorrigeret

| — | Sæsonkorrigeret |
| --- | --- |

—

Sæsonkorrigeret

| — | Tendens |
| --- | --- |

—

Tendens

NAT_LFS_PRI.O.M.MON.EMPL

Antal mænd i alderen 25-74 år, der er beskæftiget i referencemåneden.

| — | Ikke sæsonkorrigeret |
| --- | --- |

—

Ikke sæsonkorrigeret

| — | Sæsonkorrigeret |
| --- | --- |

—

Sæsonkorrigeret

| — | Tendens |
| --- | --- |

—

Tendens

---

BILAG IV

Kvalitet

Kvaliteten af den samlede månedlige arbejdsløshedsprocent overvåges ved hjælp af et sæt indikatorer til måling af volatilitet og revisioner som beskrevet nedenfor.

Indikatorerne beregnes i forhold til de seneste 36 månedlige observationer, der er tilgængelige fra maj 2022.

Disse indikatorer ajourføres af Kommissionen (Eurostat) hvert tredje år.

Volatilitet

| — | Korrelationen for måned-til-måned ændringer, beregnet før afrunding, som Pearsons korrelationskoefficient mellem serien med måned-til-måned ændringer og samme serie med én måneds tidsforskydning (dvs. første ordens autokorrelationskoefficient). Denne indikator bør forblive inden for intervallet [-0,30; 0,75]. |
| --- | --- |

—

Korrelationen for måned-til-måned ændringer, beregnet før afrunding, som Pearsons korrelationskoefficient mellem serien med måned-til-måned ændringer og samme serie med én måneds tidsforskydning (dvs. første ordens autokorrelationskoefficient). Denne indikator bør forblive inden for intervallet [-0,30; 0,75].

| — | Hyppigheden for dobbelte store vendinger beregnet som andelen af observationer, der følger efter to på hinanden følgende store vendinger i hver sin retning. En stor vending registreres, når den månedlige arbejdsløshedsprocent varierer med 0,2 procentpoint eller mere. Denne indikator bør forblive under 5 %. |
| --- | --- |

—

Hyppigheden for dobbelte store vendinger beregnet som andelen af observationer, der følger efter to på hinanden følgende store vendinger i hver sin retning. En stor vending registreres, når den månedlige arbejdsløshedsprocent varierer med 0,2 procentpoint eller mere. Denne indikator bør forblive under 5 %.

Revisioner

| — | Hyppigheden for meget store revisioner i niveauer beregnet som andelen af månedlige observationer i niveauer, der revideres med mere end 0,3 procentpoint mellem det første estimat og de reviderede data, der frigives seks måneder senere. »Niveau« svarer til værdien af den månedlige arbejdsløshedsprocent i en given referencemåned. Denne indikator bør forblive under 10 %. |
| --- | --- |

—

Hyppigheden for meget store revisioner i niveauer beregnet som andelen af månedlige observationer i niveauer, der revideres med mere end 0,3 procentpoint mellem det første estimat og de reviderede data, der frigives seks måneder senere. »Niveau« svarer til værdien af den månedlige arbejdsløshedsprocent i en given referencemåned. Denne indikator bør forblive under 10 %.

| — | Hyppigheden for store revisioner i måned-til-måned ændringer beregnet som andelen af observationer med måned-til-måned ændringer, der revideres med 0,2 procentpoint eller mere mellem det første estimat og de reviderede data, som frigives seks måneder senere. Denne indikator bør forblive under 10 %. |
| --- | --- |

—

Hyppigheden for store revisioner i måned-til-måned ændringer beregnet som andelen af observationer med måned-til-måned ændringer, der revideres med 0,2 procentpoint eller mere mellem det første estimat og de reviderede data, som frigives seks måneder senere. Denne indikator bør forblive under 10 %.

---

| 30.12.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 336/133 |
| --- | --- | --- | --- |

30.12.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 336/133

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2019/2242

af 16. december 2019

om specificering af de tekniske aspekter for datasæt, fastlæggelse af de tekniske formater og fastlæggelse af de nærmere ordninger for og indholdet af kvalitetsrapporterne om gennemførelse af en stikprøveundersøgelse på området indkomst og levevilkår i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1700

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1700 af 10. oktober 2019 om oprettelse af en fælles ramme for europæiske statistikker vedrørende personer og husstande baseret på data på individniveau indsamlet ved hjælp af stikprøver, om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 808/2004, (EF) nr. 452/2008 og (EF) nr. 1338/2008 og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1177/2003 og Rådets forordning (EF) nr. 577/98 (1), særlig artikel 7, stk. 1, artikel 8, stk. 3, og artikel 13, stk. 6, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | For at sikre en korrekt gennemførelse af stikprøveundersøgelsen på området indkomst og levevilkår, EU-SILC, bør Kommissionen specificere de tekniske aspekter for datasættet, de tekniske formater for indberetning af oplysninger og de nærmere ordninger for og indholdet af kvalitetsrapporterne. |
| --- | --- |

(1)

For at sikre en korrekt gennemførelse af stikprøveundersøgelsen på området indkomst og levevilkår, EU-SILC, bør Kommissionen specificere de tekniske aspekter for datasættet, de tekniske formater for indberetning af oplysninger og de nærmere ordninger for og indholdet af kvalitetsrapporterne.

| (2) | EU-SILC-undersøgelsen er et meget vigtigt instrument til at indsamle de oplysninger, der kræves i forbindelse med det europæiske semester og den europæiske søjle for sociale rettigheder, navnlig for så vidt angår indkomstfordeling, fattigdom og social udstødelse samt forskellige hertil knyttede EU-politikker på området levevilkår og fattigdom som f.eks. børnefattigdom, adgang til sundhedspleje og andre tjenesteydelser, bolig, overdreven gældsætning og livskvalitet. Undersøgelsen er desuden den vigtigste datakilde til mikrosimuleringsformål og flashestimater for indkomstfordeling og fattigdom. |
| --- | --- |

(2)

EU-SILC-undersøgelsen er et meget vigtigt instrument til at indsamle de oplysninger, der kræves i forbindelse med det europæiske semester og den europæiske søjle for sociale rettigheder, navnlig for så vidt angår indkomstfordeling, fattigdom og social udstødelse samt forskellige hertil knyttede EU-politikker på området levevilkår og fattigdom som f.eks. børnefattigdom, adgang til sundhedspleje og andre tjenesteydelser, bolig, overdreven gældsætning og livskvalitet. Undersøgelsen er desuden den vigtigste datakilde til mikrosimuleringsformål og flashestimater for indkomstfordeling og fattigdom.

| (3) | International sammenlignelighed af nationale og regionale statistikker over indkomst og levevilkår kræver, at der anvendes statistiske klassifikationer for regionale enheder, uddannelse, beskæftigelse og økonomisk sektor, som er forenelige med NUTS- (2), ISCED- (3), ISCO- (4) og NACE (5)-klassifikationer. Der bør også tages hensyn til de henstillinger, som De Forenede Nationer har fremsat i Canberra-Gruppens håndbog om statistikker over husstandes indkomst. |
| --- | --- |

(3)

International sammenlignelighed af nationale og regionale statistikker over indkomst og levevilkår kræver, at der anvendes statistiske klassifikationer for regionale enheder, uddannelse, beskæftigelse og økonomisk sektor, som er forenelige med NUTS- (2), ISCED- (3), ISCO- (4) og NACE (5)-klassifikationer. Der bør også tages hensyn til de henstillinger, som De Forenede Nationer har fremsat i Canberra-Gruppens håndbog om statistikker over husstandes indkomst.

| (4) | Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for det Europæiske Statistiske System — |
| --- | --- |

(4)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for det Europæiske Statistiske System —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Genstand

Ved denne forordning specificeres de tekniske aspekter for datasættet, de tekniske formater for indberetning af oplysninger fra medlemsstaterne til Kommissionen (Eurostat) og de nærmere ordninger for fremsendelse og indholdet af kvalitetsrapporterne på området indkomst og levevilkår (EU-SILC).

Artikel 2

Definitioner

I denne forordning forstås ved:

| 1) | »feltarbejdsperiode«: den periode, i hvilken data indsamles fra respondenter |
| --- | --- |

1)

»feltarbejdsperiode«: den periode, i hvilken data indsamles fra respondenter

| 2) | »referenceperiode«: den periode, som en bestemt oplysning vedrører |
| --- | --- |

2)

»referenceperiode«: den periode, som en bestemt oplysning vedrører

| 3) | »tværsnits-«: i forbindelse med data, de data, der vedrører et bestemt tidspunkt eller en given referenceperiode |
| --- | --- |

3)

»tværsnits-«: i forbindelse med data, de data, der vedrører et bestemt tidspunkt eller en given referenceperiode

| 4) | »tidsserie-«: i forbindelse med data, de data, der vedrører givne efterfølgende referenceperioder, og som hvert år observeres over en vis tidsperiode for den samme observationsenhed |
| --- | --- |

4)

»tidsserie-«: i forbindelse med data, de data, der vedrører givne efterfølgende referenceperioder, og som hvert år observeres over en vis tidsperiode for den samme observationsenhed

| 5) | »stikprøveperson«: et medlem af en privat husstand i den oprindelige stikprøve, som er mindst 16 år ved udgangen af indkomstreferenceperioden |
| --- | --- |

5)

»stikprøveperson«: et medlem af en privat husstand i den oprindelige stikprøve, som er mindst 16 år ved udgangen af indkomstreferenceperioden

| 6) | »stikprøvehusstand«: en privat husstand, i hvilken der bor mindst én stikprøveperson |
| --- | --- |

6)

»stikprøvehusstand«: en privat husstand, i hvilken der bor mindst én stikprøveperson

| 7) | »udvalgt respondentmodel«: en stikprøvemåde baseret på individer, hvor den husstand, som den udvalgte respondent tilhører, er stikprøvehusstanden, og den udvalgte respondent er stikprøvepersonen |
| --- | --- |

7)

»udvalgt respondentmodel«: en stikprøvemåde baseret på individer, hvor den husstand, som den udvalgte respondent tilhører, er stikprøvehusstanden, og den udvalgte respondent er stikprøvepersonen

| 8) | »alder«: det antal år, som en person er fyldt ved udgangen af indkomstreferenceperioden |
| --- | --- |

8)

»alder«: det antal år, som en person er fyldt ved udgangen af indkomstreferenceperioden

| 9) | »nuværende husstandsmedlem«: et medlem af en stikprøvehusstand på tidspunktet for dataindsamlingen eller -sammenstillingen |
| --- | --- |

9)

»nuværende husstandsmedlem«: et medlem af en stikprøvehusstand på tidspunktet for dataindsamlingen eller -sammenstillingen

| 10) | »sambo«: et nuværende husstandsmedlem, som ikke er en stikprøveperson |
| --- | --- |

10)

»sambo«: et nuværende husstandsmedlem, som ikke er en stikprøveperson

| 11) | »husstandsudskilning«: en situation, hvor de stikprøvepersoner, der bor i en stikprøvehusstand på tidspunktet for runde x, bor i mere end én privat husstand inden for det nationale område, der er omfattet af målpopulationen, på tidspunktet for runde x+1; når der finder en husstandsudskilning sted, vil der kun være én oprindelig husstand og en eller flere udskilte husstande |
| --- | --- |

11)

»husstandsudskilning«: en situation, hvor de stikprøvepersoner, der bor i en stikprøvehusstand på tidspunktet for runde x, bor i mere end én privat husstand inden for det nationale område, der er omfattet af målpopulationen, på tidspunktet for runde x+1; når der finder en husstandsudskilning sted, vil der kun være én oprindelig husstand og en eller flere udskilte husstande

| 12) | »oprindelig husstand«: en stikprøvehusstand, hvor der har fundet en husstandsudskilning sted, og hvor en stikprøveperson, der boede i den pågældende husstand på tidspunktet for runde x, stadig bor på samme adresse på tidspunktet for runde x+1. Hvis mere end én stikprøveperson boede i husstanden på tidspunktet for runde x og stadig bor på denne adresse på tidspunktet for runde x+1 men i forskellige husstande, betragtes den husstand, hvor den stikprøveperson stadig bor på den oprindelige adresse, der har det laveste personnummer som omhandlet i bilag III, som den oprindelige husstand. Hvis ingen stikprøveperson på tidspunktet for runde x+1 bor på adressen fra runde x, betragtes den husstand, hvor den stikprøveperson bor, der havde det laveste personnummer på tidspunktet for runde x, som den oprindelige husstand. Hvis denne person ikke længere er i live eller ikke længere bor i en privat husstand inden for målpopulationens nationale område, betragtes den husstand, hvor den stikprøveperson bor, der har det næstlaveste personnummer, som den oprindelige husstand. For den udvalgte respondentmodel forstås ved »oprindelig husstand« den udvalgte respondents husstand |
| --- | --- |

12)

»oprindelig husstand«: en stikprøvehusstand, hvor der har fundet en husstandsudskilning sted, og hvor en stikprøveperson, der boede i den pågældende husstand på tidspunktet for runde x, stadig bor på samme adresse på tidspunktet for runde x+1. Hvis mere end én stikprøveperson boede i husstanden på tidspunktet for runde x og stadig bor på denne adresse på tidspunktet for runde x+1 men i forskellige husstande, betragtes den husstand, hvor den stikprøveperson stadig bor på den oprindelige adresse, der har det laveste personnummer som omhandlet i bilag III, som den oprindelige husstand. Hvis ingen stikprøveperson på tidspunktet for runde x+1 bor på adressen fra runde x, betragtes den husstand, hvor den stikprøveperson bor, der havde det laveste personnummer på tidspunktet for runde x, som den oprindelige husstand. Hvis denne person ikke længere er i live eller ikke længere bor i en privat husstand inden for målpopulationens nationale område, betragtes den husstand, hvor den stikprøveperson bor, der har det næstlaveste personnummer, som den oprindelige husstand. For den udvalgte respondentmodel forstås ved »oprindelig husstand« den udvalgte respondents husstand

| 13) | »udskilt husstand«: en husstand bestående af medlemmer af den husstand, hvor der har fundet en husstandsudskilning sted, og som ikke er den oprindelige husstand |
| --- | --- |

13)

»udskilt husstand«: en husstand bestående af medlemmer af den husstand, hvor der har fundet en husstandsudskilning sted, og som ikke er den oprindelige husstand

| 14) | »husstandssammenlægning«: alle stikprøvepersoner fra forskellige stikprøvehusstande fra den foregående runde, som slår sig sammen og danner en ny husstand |
| --- | --- |

14)

»husstandssammenlægning«: alle stikprøvepersoner fra forskellige stikprøvehusstande fra den foregående runde, som slår sig sammen og danner en ny husstand

| 15) | »modellering«: generering af oplysninger, som mangler i datasættet, ved at anvende væsentlige relationer med oplysninger, der ligger uden for datasættet |
| --- | --- |

15)

»modellering«: generering af oplysninger, som mangler i datasættet, ved at anvende væsentlige relationer med oplysninger, der ligger uden for datasættet

| 16) | »indsamlingsenhed«: en husstand eller en person, der har visse karakteristika, og som de indsamlede oplysninger vedrører |
| --- | --- |

16)

»indsamlingsenhed«: en husstand eller en person, der har visse karakteristika, og som de indsamlede oplysninger vedrører

| 17) | »husstandens respondent«: den person, som der modtages husstandsoplysninger fra |
| --- | --- |

17)

»husstandens respondent«: den person, som der modtages husstandsoplysninger fra

| 18) | »rotationspanelstikprøve«: stikprøveudtagning baseret på et fast antal delstikprøver, som hver især er repræsentativ for målpopulationen på tidspunktet for dens udvælgelse. Hvert år roterer en delstikprøve ud, og der udtages en ny som erstatning |
| --- | --- |

18)

»rotationspanelstikprøve«: stikprøveudtagning baseret på et fast antal delstikprøver, som hver især er repræsentativ for målpopulationen på tidspunktet for dens udvælgelse. Hvert år roterer en delstikprøve ud, og der udtages en ny som erstatning

| 19) | »runde«: et år, hvor en delstikprøve deltager i undersøgelsen |
| --- | --- |

19)

»runde«: et år, hvor en delstikprøve deltager i undersøgelsen

| 20) | »panel«: en delstikprøve, der er observeret over en periode på mere end ét år. |
| --- | --- |

20)

»panel«: en delstikprøve, der er observeret over en periode på mere end ét år.

Artikel 3

Statistiske begreber og beskrivelse af variabler

1.   Medlemsstaterne anvender de statistiske begreber, der er fastsat i bilag I.

2.   Variablernes tekniske karakteristika er dem, der er fastsat i bilag II, og vedrører:

| a) | variablens identifikator |
| --- | --- |

a)

variablens identifikator

| b) | variablens navn |
| --- | --- |

b)

variablens navn

| c) | modalitetslabel og -kode |
| --- | --- |

c)

modalitetslabel og -kode

| d) | indsamlingsenheden |
| --- | --- |

d)

indsamlingsenheden

| e) | indsamlingsmetoden |
| --- | --- |

e)

indsamlingsmetoden

| f) | referenceperioden. |
| --- | --- |

f)

referenceperioden.

3.   De variabler, for hvilke manglende værdier ikke er tilladt, og for hvilke data skal imputeres, er dem, der er anført i bilag II.

4.   Samtlige husstands- og persondata skal kunne sammenknyttes i hele panelets varighed, både når det gælder tværsnits- og tidsserieoplysninger.

Artikel 4

Karakteristika for de statistiske populationer og observationsenhederne og reglerne om respondenter

1.   Målpopulationen på området indkomst og levevilkår er private husstande og alle de personer, der udgør disse husstande på medlemsstatens område.

2.   Oplysninger på husstands- og personniveau indsamles eller udarbejdes for alle husstandsmedlemmer, herunder alle stikprøvepersoner og samboer som specificeret i bilag II. I forbindelse med den udvalgte respondentmodel indsamles der kun data gennem individuelle interview fra udvalgte respondenter på 16 år eller derover. For en stikprøveperson indhentes der startende fra den anden runde oplysninger om, hvorvidt den pågældende person er forblevet på samme adresse eller er flyttet til en anden adresse fra et år til det næste, samt om de nye kontaktoplysninger i tilfælde af ændringer.

3.   Oplysninger om husstandsmedlemmer fra den foregående runde, som ikke længere er medlemmer af husstanden, indsamles for at fastslå, om de pågældende personer er afgået ved døden, eller om de er flyttet til udlandet eller til en institution eller til en anden adresse inden for det nationale område.

4.   En husstand skal være omfattet af indsamlingen eller sammenstillingen af detaljerede oplysninger, hvis den indeholder mindst én stikprøveperson.

5.   Både for den oprindelige husstand og den udskilte husstand indsamles eller udarbejdes de fulde oplysninger, der kræves for nuværende husstandsmedlemmer, samt de fulde oplysninger på husstandsniveau.

6.   Der skal gøres mindst tre forsøg på at komme i kontakt med en husstand eller en person, før den pågældende husstand eller person anses for ikke at svare, medmindre der er afgørende grunde til, at dette ikke kan ske (f.eks. afvisning af at medvirke eller forhold, der bringer interviewerens sikkerhed i fare).

7.   Hvis proxyinterview tillades, anvendes der i så begrænset omfang som muligt stedfortrædere, for så vidt angår:

| a) | variablerne for personlig indkomst |
| --- | --- |

a)

variablerne for personlig indkomst

| b) | de variabler, der kræves for mindst ét husstandsmedlem på 16 år eller derover. |
| --- | --- |

b)

de variabler, der kræves for mindst ét husstandsmedlem på 16 år eller derover.

Hvis der gennemføres et proxyinterview, skal identifikationen af den person, der har givet oplysningerne, registreres.

8.   De nærmere karakteristika for identifikationen af husstande og personer er anført i bilag III.

Artikel 5

Referenceperioder

1.   Indkomstreferenceperioden er en 12-måneders periode, f.eks. det foregående kalender- eller skatteår.

2.   Referenceperioderne for variabler, som ikke refererer til indkomst, er anført i bilag II.

Artikel 6

Detaljerede stikprøvekarakteristika

1.   Kun medlemsstater, der anvendte den udvalgte respondentmodel før den 19. januar 2020 er bemyndiget til fortsat at anvende metoden i de følgende år.

2.   Der kan kun anvendes kontrolleret substitution af stikprøvehusstande eller -personer i det første år af hvert panel, hvis besvarelsesprocenten falder til under 60 %, og et af følgende forhold gør sig gældende:

| a) | Stikprøvehusstanden eller -personen er ikke kontaktet, fordi den pågældende husstand/person ikke kan lokaliseres eller ikke er tilgængelig. |
| --- | --- |

a)

Stikprøvehusstanden eller -personen er ikke kontaktet, fordi den pågældende husstand/person ikke kan lokaliseres eller ikke er tilgængelig.

| b) | Stikprøvehusstanden eller -personen er kontaktet, men interviewet er ikke gennemført, fordi husstanden eller personen ikke ønsker at medvirke, hele husstanden midlertidigt er væk, husstanden eller personen ikke er i stand til at svare, eller der er forhold, der bringer interviewerens sikkerhed i fare. |
| --- | --- |

b)

Stikprøvehusstanden eller -personen er kontaktet, men interviewet er ikke gennemført, fordi husstanden eller personen ikke ønsker at medvirke, hele husstanden midlertidigt er væk, husstanden eller personen ikke er i stand til at svare, eller der er forhold, der bringer interviewerens sikkerhed i fare.

3.   Sættet af stikprøvehusstande eller -personer med henblik på substitution skal defineres inden dataindsamlingen. Der må ikke ske substitution med husstande eller personer, der ikke tilhører dette sæt.

4.   Der skal anvendes procedurer for at sikre, at substitutionsprocessen kontrolleres i videst muligt omfang. Sådanne procedurer skal indbefatte anvendelsen af en stikprøveplan, som sikrer, at de udvalgte substitutter nøje matcher de husstande eller personer, som de erstatter, med hensyn til deres vigtigste karakteristika.

5.   Mindre dele af et nationalt område, der udgør ikke over 2 % af den nationale befolkning, kan udelades fra EU-SILC, og det samme gælder de franske oversøiske departementer og territorier. Begge typer udeladelser må ikke finde sted samtidig.

6.   Hvis de delpopulationer, der er omfattet af undersøgelsen, er betydeligt underrepræsenteret i den opnåede stikprøve på grund af specifik bortfald eller frafald, skal medlemsstaterne træffe foranstaltninger som f.eks. oversampling, kalibrering eller anvendelse af en relevant metode til at korrigere for de heraf resulterende systematiske fejl. De anvendte metoder, deres virkninger og eventuelle ulemper skal forklares og vurderes i kvalitetsrapporten.

Artikel 7

Dataindsamlingsperioder og -metoder

1.   Feltarbejdsperioden for data, der indberettes direkte af respondenterne, skal ligge så tæt op ad indkomstreferenceperioden som muligt, således at den tidsmæssige afstand mellem indkomstvariabler og de løbende variabler bliver så lille som muligt.

2.   Intervallet mellem indsamlingen eller sammenstillingen af data om en bestemt husstand eller person i flere på hinanden følgende runder holdes så tæt på 12 måneder som muligt.

3.   Data, der leveres direkte af respondenterne, skal indsamles ved hjælp af computerstøttede metoder, herunder computerstøttet personligt interview (CAPI), computerstøttet telefoninterview (CATI) og computerstøttet webinterview (CAWI). Der skal gives en begrundelse for eventuelle undtagelser.

Artikel 8

Regler om opfølgning

1.   Stikprøvepersoner, samboer og stikprøvehusstande skal observeres med henblik på undersøgelsen i hele panelets varighed i overensstemmelse med reglerne i stk. 2-7.

2.   Stikprøvepersoner, der flytter til en privat husstand inden for det nationale område, der er omfattet af undersøgelsen, skal følges til husstandens placering.

3.   Stikprøvepersoner, der midlertidigt er væk fra husstanden, men som stadig betragtes som medlemmer af husstanden, er omfattet af undersøgelsen i denne husstand.

4.   Stikprøvepersoner, som ikke længere er medlemmer af en privat husstand, eller som er flyttet uden for det nationale område, der er omfattet af undersøgelsen, eller til en institution, skal udgå af undersøgelsen.

5.   Samboer, der bor i en husstand, i hvilken der bor mindst én stikprøveperson, skal følges.

6.   Samboer, der bor i en husstand, i hvilken der ikke bor nogen stikprøveperson, skal udgå af undersøgelsen.

7.   En stikprøvehusstand skal udgå af undersøgelsen i følgende situationer:

| a) | husstanden indgik ikke i stikprøven et enkelt år på grund af en af følgende omstændigheder:






  1) | adressen var umulig at lokalisere |
| --- | --- | --- |

a)

husstanden indgik ikke i stikprøven et enkelt år på grund af en af følgende omstændigheder:

1)

adressen var umulig at lokalisere

| 2) | adressen anvendtes ikke til beboelse eller var tom |
| --- | --- |

2)

adressen anvendtes ikke til beboelse eller var tom

| 3) | der var ingen oplysninger om, hvad der var sket med husstanden (husstanden er gået tabt) |
| --- | --- |

3)

der var ingen oplysninger om, hvad der var sket med husstanden (husstanden er gået tabt)

| 4) | husstanden ønskede ikke at medvirke |
| --- | --- |

4)

husstanden ønskede ikke at medvirke

| b) | husstanden er ikke blevet kontaktet i panelets første år eller i to på hinanden følgende år på grund af en af følgende omstændigheder:






  1) | det var ikke muligt at få adgang til adressen |
| --- | --- | --- |

b)

husstanden er ikke blevet kontaktet i panelets første år eller i to på hinanden følgende år på grund af en af følgende omstændigheder:

1)

det var ikke muligt at få adgang til adressen

| 2) | hele husstanden var midlertidigt væk eller kunne ikke svare på grund af sygdom eller anden alvorlig hindring. |
| --- | --- |

2)

hele husstanden var midlertidigt væk eller kunne ikke svare på grund af sygdom eller anden alvorlig hindring.

Artikel 9

Fælles standarder for redigering, imputering, vægtning og skøn

1.   Imputering, modellering eller vægtning anvendes på data, hvis det er nødvendigt.

2.   Hvis manglende besvarelse vedrørende indkomstvariabler på komponentniveau medfører manglende data, anvendes passende metoder for statistisk imputering.

3.   Hvis en nettoindkomstvariabel på komponentniveau indsamles direkte, anvendes der passende metoder for statistisk imputering eller modellering, eller begge dele, for at nå frem til de krævede målvariabler vedrørende bruttoindkomst og omvendt.

4.   Hvis et individuelt spørgeskema ikke besvares i en stikprøvehusstand, anvendes der passende statistiske metoder for statistisk vægtning eller imputering til skønsmæssig beregning af husstandens indkomst i alt.

5.   Den procedure, der anvendes på dataene, skal bevare variationen i og korrelationen mellem variablerne. Der bør foretrækkes metoder, hvori indgår »fejlkomponenter« i de imputerede værdier, frem for de metoder, hvor der blot imputeres en forudsagt værdi.

6.   Der bør foretrækkes metoder, hvor der tages hensyn til korrelationsstrukturen (eller andre kendetegn ved den fælles distribution af variablerne), frem for marginalmetoden eller univariatmetoden.

Artikel 10

Formater for indberetning af oplysninger

1.   Medlemsstaterne indberetter de data, der opfylder variablernes karakteristika som specificeret i bilag II, i elektronisk form til Kommissionen (Eurostat).

2.   Medlemsstaterne fremsender dataene til Kommissionen (Eurostat) i form af mikrodatafiler (herunder passende vægte) ved hjælp af standarden for udveksling af statistiske data og metadata via den centrale dataportal, således at Kommissionen (Eurostat) kan hente dataene elektronisk. Dataene skal være fuldstændig kontrolleret og redigeret.

3.   Medlemsstaterne fremsender hvert år alle delstikprøver, der tilhører den roterende stikprøveplan for det pågældende år, uanset deres varighed. Alle delstikprøver fremsendes sammen.

4.   Medlemsstaterne leverer de metadata, der er nødvendige med henblik på mikrosimulering i overensstemmelse med de enkelte landes særlige karakteristika og efter en passende klassificering af variablerne om sociale ydelser, ved at anvende de i stk. 2 omhandlede udvekslingsstandarder.

Artikel 11

Kvalitetsrapportering

1.   Medlemsstaterne anvender kriterier for evaluering af kvaliteten og det nærmere indhold af kvalitetsrapporten som fastsat i bilag IV.

2.   Medlemsstaterne indberetter de kvalitetsrelaterede referencemetadata, der kræves i henhold til denne forordning, til Kommissionen (Eurostat) ved hjælp af standarden for udveksling af statistiske data og metadata. De fremsender metadataene via den centrale dataportal, således at Kommissionen (Eurostat) kan hente dataene elektronisk.

Artikel 12

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 16. december 2019.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DE LEYEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 261 I af 14.10.2019, s. 1.

1

(2)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1059/2003 af 26. maj 2003 om indførelse af en fælles nomenklatur for regionale enheder (NUTS) (EUT L 154 af 21.6.2003, s. 1).

2

(3)  Den internationale standardklassifikation af uddannelser 2011, http://uis.unesco.org/sites/default/files/documents/international-standard-classification-of-education-isced-2011-en.pdf (på engelsk og fransk).

3

(4)  Kommissionens henstilling 2009/824/EF af 29. oktober 2009 om anvendelsen af den internationale standardfagklassifikation (ISCO-08) (EUT L 292 af 10.11.2009, s. 31).

4

(5)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1893/2006 af 20. december 2006 om oprettelse af den statistiske nomenklatur for økonomiske aktiviteter NACE rev. 2 og om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 3037/90 og visse EF-forordninger om bestemte statistiske områder (EUT L 393 af 30.12.2006, s. 1).

5

---

BILAG I

Definitioner af statistiske begreber

1.   BRUTTOINDKOMSTKOMPONENTER

1.1.   Arbejdstagerindkomst

Arbejdstagerindkomst defineres som det samlede vederlag i kontanter eller naturalier, som arbejdsgiveren udbetaler til arbejdstageren som modydelse for arbejde udført i indkomstreferenceperioden.

Arbejdstagerindkomst kan opdeles i:

| 1) | arbejdstageres bruttoindkomst i kontanter eller kvasipenge (PY010G) |
| --- | --- |

1)

arbejdstageres bruttoindkomst i kontanter eller kvasipenge (PY010G)

| 2) | arbejdstageres bruttoindkomst i naturalier (PY020G) |
| --- | --- |

2)

arbejdstageres bruttoindkomst i naturalier (PY020G)

| 3) | arbejdsgiverbidrag til sociale ordninger (PY030G). |
| --- | --- |

3)

arbejdsgiverbidrag til sociale ordninger (PY030G).

1.1.1.   Arbejdstageres bruttoindkomst i kontanter eller kvasipenge (PY010G)

Herved forstås den pengemæssige komponent i aflønningen af arbejdstagere i kontanter, som en arbejdsgiver udbetaler til en arbejdstager. Heri indgår også værdien af bidrag til sociale ordninger og indkomstskatter, som betales af arbejdstageren eller arbejdsgiveren på arbejdstagerens vegne til sociale ordninger eller skattemyndigheder.

Arbejdstageres bruttoindkomst i kontanter eller kvasipenge omfatter:

| — | løn i kontanter for udførte arbejdstimer eller arbejde udført som hoved- eller bibeskæftigelse eller lejlighedsvis beskæftigelse |
| --- | --- |

—

løn i kontanter for udførte arbejdstimer eller arbejde udført som hoved- eller bibeskæftigelse eller lejlighedsvis beskæftigelse

| — | betaling for timer, hvor der ikke er udført arbejde (f.eks. ferie med løn) |
| --- | --- |

—

betaling for timer, hvor der ikke er udført arbejde (f.eks. ferie med løn)

| — | tillæg for overtid |
| --- | --- |

—

tillæg for overtid

| — | bestyrelseshonorarer |
| --- | --- |

—

bestyrelseshonorarer

| — | akkordløn |
| --- | --- |

—

akkordløn

| — | ydelser for forsørgelse af børn |
| --- | --- |

—

ydelser for forsørgelse af børn

| — | provisioner, drikkepenge og gratialer |
| --- | --- |

—

provisioner, drikkepenge og gratialer

| — | supplerende lønudbetalinger (f.eks. trettende månedsløn) |
| --- | --- |

—

supplerende lønudbetalinger (f.eks. trettende månedsløn)

| — | overskudsdeling og bonusser i kontanter |
| --- | --- |

—

overskudsdeling og bonusser i kontanter

| — | løntillæg baseret på produktivitet |
| --- | --- |

—

løntillæg baseret på produktivitet

| — | udstationeringstillæg (betragtet som en del af arbejdsvilkårene) |
| --- | --- |

—

udstationeringstillæg (betragtet som en del af arbejdsvilkårene)

| — | godtgørelse for transport til og fra arbejde |
| --- | --- |

—

godtgørelse for transport til og fra arbejde

| — | arbejdsgiveres betalinger til arbejdstagere eller tidligere arbejdstagere og andre ydelsesberettigede personer som supplement til sociale ordningers ydelser i forbindelse med sygdom, invaliditet, barsel eller efterladteydelser, når sådanne betalinger ikke tydeligt kan identificeres som sociale ydelser |
| --- | --- |

—

arbejdsgiveres betalinger til arbejdstagere eller tidligere arbejdstagere og andre ydelsesberettigede personer som supplement til sociale ordningers ydelser i forbindelse med sygdom, invaliditet, barsel eller efterladteydelser, når sådanne betalinger ikke tydeligt kan identificeres som sociale ydelser

| — | arbejdsgiveres betalinger til en arbejdstager i stedet for løn gennem en social ordning, når arbejdstageren er uarbejdsdygtig som følge af sygdom, invaliditet eller barsel, når sådanne betalinger ikke tydeligt kan identificeres som sociale ydelser |
| --- | --- |

—

arbejdsgiveres betalinger til en arbejdstager i stedet for løn gennem en social ordning, når arbejdstageren er uarbejdsdygtig som følge af sygdom, invaliditet eller barsel, når sådanne betalinger ikke tydeligt kan identificeres som sociale ydelser

| — | kontante tilskud fra arbejdsgiveren til boligudgifter. |
| --- | --- |

—

kontante tilskud fra arbejdsgiveren til boligudgifter.

Arbejdstageres bruttoindkomst i kontanter eller kvasipenge omfatter ikke:

| — | arbejdsgiveres betalinger af godtgørelse for arbejdsrelaterede udgifter (f.eks. forretningsrejser) |
| --- | --- |

—

arbejdsgiveres betalinger af godtgørelse for arbejdsrelaterede udgifter (f.eks. forretningsrejser)

| — | fratrædelsesgodtgørelse som kompensation til arbejdstagere for et arbejdsforholds ophør før arbejdstageren har nået den normale pensionsalder for dette erhverv samt afskedigelsesgodtgørelse (henhører under »Arbejdsløshedsunderstøttelse« (PY090G)) |
| --- | --- |

—

fratrædelsesgodtgørelse som kompensation til arbejdstagere for et arbejdsforholds ophør før arbejdstageren har nået den normale pensionsalder for dette erhverv samt afskedigelsesgodtgørelse (henhører under »Arbejdsløshedsunderstøttelse« (PY090G))

| — | godtgørelser for rent arbejdsrelaterede udgifter som f.eks. rejse- og opholdsudgifter eller udgifter til beskyttelsesbeklædning |
| --- | --- |

—

godtgørelser for rent arbejdsrelaterede udgifter som f.eks. rejse- og opholdsudgifter eller udgifter til beskyttelsesbeklædning

| — | engangsbetalinger ved opnåelse af den normale pensionsalder (henhører under »Alderdomsydelser« (PY100G)) |
| --- | --- |

—

engangsbetalinger ved opnåelse af den normale pensionsalder (henhører under »Alderdomsydelser« (PY100G))

| — | fagforeningernes strejkegodtgørelse |
| --- | --- |

—

fagforeningernes strejkegodtgørelse

| — | arbejdsgiverbidrag til sociale ordninger. |
| --- | --- |

—

arbejdsgiverbidrag til sociale ordninger.

1.1.2.   Arbejdstageres bruttoindkomst i naturalier (PY020G)

Herved forstås de ikke-pengemæssige indkomstkomponenter, som arbejdsgiveren som en del af lønpakken til en arbejdstager kan levere gratis eller til nedsat pris. (Hvis varer eller tjenesteydelser anvendes både til private og arbejdsmæssige formål, skal der foretages en skønsmæssig beregning af den private anvendelse i forhold til den samlede anvendelse, hvorefter denne andel sættes i forhold til den samlede værdi).

Arbejdstageres bruttoindkomst i naturalier omfatter:

| — | firmabil og dermed forbundne omkostninger (f.eks. gratis brændstof, bilforsikring, eventuelle skatter og gebyrer) til enten privat brug eller til både privat og arbejdsmæssig brug (PY021G) |
| --- | --- |

—

firmabil og dermed forbundne omkostninger (f.eks. gratis brændstof, bilforsikring, eventuelle skatter og gebyrer) til enten privat brug eller til både privat og arbejdsmæssig brug (PY021G)

| — | gratis eller subventionerede måltider, spisebilletter |
| --- | --- |

—

gratis eller subventionerede måltider, spisebilletter

| — | godtgørelse eller betaling af boligudgifter (f.eks. gas, elektricitet, vand, telefon eller mobiltelefonregninger) |
| --- | --- |

—

godtgørelse eller betaling af boligudgifter (f.eks. gas, elektricitet, vand, telefon eller mobiltelefonregninger)

| — | bolig, som arbejdsgiveren gratis eller til nedsat husleje stiller til rådighed for arbejdstageren som husstandens primære eller sekundære bolig |
| --- | --- |

—

bolig, som arbejdsgiveren gratis eller til nedsat husleje stiller til rådighed for arbejdstageren som husstandens primære eller sekundære bolig

| — | andre varer og tjenesteydelser, som arbejdsgivere leverer gratis eller til nedsat pris til arbejdstagere, hvis de er en væsentlig indkomstkomponent på nationalt plan, eller de udgør en væsentlig indkomstkomponent for bestemte grupper af husstande. |
| --- | --- |

—

andre varer og tjenesteydelser, som arbejdsgivere leverer gratis eller til nedsat pris til arbejdstagere, hvis de er en væsentlig indkomstkomponent på nationalt plan, eller de udgør en væsentlig indkomstkomponent for bestemte grupper af husstande.

Værdien af de varer og tjenesteydelser, som leveres gratis, beregnes på grundlag af deres markedspris. Værdien af de varer og tjenesteydelser, der leveres til nedsat pris, beregnes som forskellen mellem markedsværdien og det beløb, som betales af arbejdstageren.

Arbejdstageres bruttoindkomst i naturalier omfatter ikke:

| — | udgifterne til arbejdsgiverens levering af disse varer og tjenesteydelser, hvis de er nødvendige for, at arbejdstageren kan udføre sit arbejde |
| --- | --- |

—

udgifterne til arbejdsgiverens levering af disse varer og tjenesteydelser, hvis de er nødvendige for, at arbejdstageren kan udføre sit arbejde

| — | boligtjenester på arbejdspladsen, som ikke kan benyttes af arbejdstagerens husstand |
| --- | --- |

—

boligtjenester på arbejdspladsen, som ikke kan benyttes af arbejdstagerens husstand

| — | godtgørelse til arbejdstagere for indkøb af værktøj, udstyr og beklædning mv., som udelukkende eller hovedsagelig anvendes i deres arbejde |
| --- | --- |

—

godtgørelse til arbejdstagere for indkøb af værktøj, udstyr og beklædning mv., som udelukkende eller hovedsagelig anvendes i deres arbejde

| — | særlige måltider eller drikkevarer som følge af ekstraordinære arbejdsbetingelser |
| --- | --- |

—

særlige måltider eller drikkevarer som følge af ekstraordinære arbejdsbetingelser

| — | varer eller tjenesteydelser, som leveres til arbejdstagere på arbejdspladsen, eller som kræves på grund af arbejdets art (f.eks. lægeundersøgelse). |
| --- | --- |

—

varer eller tjenesteydelser, som leveres til arbejdstagere på arbejdspladsen, eller som kræves på grund af arbejdets art (f.eks. lægeundersøgelse).

1.1.3.   Obligatoriske/lovpligtige arbejdsgiverbidrag til sociale ordninger (PY030G)

Ved arbejdsgiverbidrag forstås arbejdsgivernes betalinger i indkomstreferenceperioden til fordel for arbejdstagerne til sikringsinstitutioner (sociale fonde og kasser og private fondsbaserede sikringsordninger). Udtrykket dækker lovbefalede, overenskomstmæssige eller kontraktmæssige bidrag til sikring mod sociale risici. De dækker traditionelt lovbefalede aldersforsikringsordninger, lovbefalet sygeforsikring og arbejdsløshedsunderstøttelse. Arbejdsgiverbidrag betales for de fleste personer, der er i beskæftigelse, og kan fratrækkes de lønninger, de modtager, i overensstemmelse med de offentliggjorte regler.

Variablen omfatter:

| — | arbejdsgiverbidrag til offentlige forsikringsordninger (socialsikring) (herunder lønskatter, der opkræves med henblik på socialsikring) |
| --- | --- |

—

arbejdsgiverbidrag til offentlige forsikringsordninger (socialsikring) (herunder lønskatter, der opkræves med henblik på socialsikring)

| — | arbejdsgiverbidrag til private pensionsordninger, som er en del af en defineret sikringsordning i et land (f.eks. den anden pensionsforsikringssøjle) |
| --- | --- |

—

arbejdsgiverbidrag til private pensionsordninger, som er en del af en defineret sikringsordning i et land (f.eks. den anden pensionsforsikringssøjle)

| — | lovbefalede arbejdsgiverbidrag til andre private pensionsordninger |
| --- | --- |

—

lovbefalede arbejdsgiverbidrag til andre private pensionsordninger

| — | lovbefalede eller overenskomstmæssige arbejdsgiverbidrag til private sygeforsikringer |
| --- | --- |

—

lovbefalede eller overenskomstmæssige arbejdsgiverbidrag til private sygeforsikringer

| — | lovbefalede eller overenskomstmæssige arbejdsgiverbidrag til livsforsikringer |
| --- | --- |

—

lovbefalede eller overenskomstmæssige arbejdsgiverbidrag til livsforsikringer

| — | lovbefalede eller overenskomstmæssige arbejdsgiverbidrag til andre arbejdsgiverforsikringsordninger (f.eks. invaliditet). |
| --- | --- |

—

lovbefalede eller overenskomstmæssige arbejdsgiverbidrag til andre arbejdsgiverforsikringsordninger (f.eks. invaliditet).

Variablen omfatter ikke frivillige bidrag fra arbejdsgivere.

1.2.   Selvstændiges indkomst

Ved selvstændiges indkomst forstås indkomst, som enkeltpersoner eller deres familiemedlemmer modtager i indkomstreferenceperioden som følge af deres nuværende eller tidligere udøvelse af selvstændig virksomhed. Ved selvstændig virksomhed forstås virksomhed, for hvilken aflønningen direkte afhænger af overskuddet (eller overskudspotentialet) af de producerede varer og tjenesteydelser (hvor eget forbrug betragtes som del af overskuddet). En selvstændig træffer beslutningerne vedrørende virksomhedens drift eller uddelegerer sådanne beslutninger, men forbliver ansvarlig for virksomhedens sundhed. (Ved »virksomhed« forstås her enkeltmandsvirksomhed). Aflønnes en person for deltagelse i hobbyaktiviteter, betragtes dette som et eksempel på selvstændig virksomhed.

Hvis de indsamlede eller sammenstillede indkomstdata hidrører fra et tidspunkt, som går forud for referenceperioden, foretages grundlæggende justeringer for at tilpasse dataene til indkomstreferenceperioden.

Indkomst ved selvstændig virksomhed kan opdeles i:

| 1) | bruttooverskud eller -tab i kontanter ved selvstændig virksomhed (inkl. royalties) (PY050G) |
| --- | --- |

1)

bruttooverskud eller -tab i kontanter ved selvstændig virksomhed (inkl. royalties) (PY050G)

| 2) | værdi af varer produceret til eget forbrug (HY170G). |
| --- | --- |

2)

værdi af varer produceret til eget forbrug (HY170G).

1.2.1.   Bruttooverskud eller -tab i kontanter ved selvstændig virksomhed (inkl. royalties) (PY050G)

Omfatter:

| — | nettodriftsoverskud eller -tab for arbejdende ejere af eller partnere i et personligt foretagende med fradrag af renter af erhvervslån |
| --- | --- |

—

nettodriftsoverskud eller -tab for arbejdende ejere af eller partnere i et personligt foretagende med fradrag af renter af erhvervslån

| — | royalties erhvervet i forbindelse med forfatterrettigheder, patentrettigheder mv., som ikke er medregnet i et personligt foretagendes overskud/tab |
| --- | --- |

—

royalties erhvervet i forbindelse med forfatterrettigheder, patentrettigheder mv., som ikke er medregnet i et personligt foretagendes overskud/tab

| — | lejeindtægter fra udlejning af erhvervsbygninger, køretøjer, udstyr mv., som ikke er medregnet i et personligt foretagendes overskud/tab efter fradrag af tilhørende omkostninger, f.eks. renter af optagne lån, reparationer og vedligeholdelse samt forsikring. |
| --- | --- |

—

lejeindtægter fra udlejning af erhvervsbygninger, køretøjer, udstyr mv., som ikke er medregnet i et personligt foretagendes overskud/tab efter fradrag af tilhørende omkostninger, f.eks. renter af optagne lån, reparationer og vedligeholdelse samt forsikring.

Omfatter ikke:

| — | bestyrelseshonorarer oppebåret af ejere af selskaber (henhører under »Arbejdstageres bruttoindkomst i kontanter eller kvasipenge« (PY010G)) |
| --- | --- |

—

bestyrelseshonorarer oppebåret af ejere af selskaber (henhører under »Arbejdstageres bruttoindkomst i kontanter eller kvasipenge« (PY010G))

| — | udbytte udbetalt af selskaber (henhører under »Renteindtægter, udbytte og gevinster af kapitalinvesteringer i personlige foretagender« (HY090G) |
| --- | --- |

—

udbytte udbetalt af selskaber (henhører under »Renteindtægter, udbytte og gevinster af kapitalinvesteringer i personlige foretagender« (HY090G)

| — | udbytte af kapital investeret i et personligt foretagende, hvori personen ikke arbejder (»sleeping partner«) (henhører under »Renteindtægter, udbytte og gevinster af kapitalinvesteringer i personlige foretagender« (HY090G)) |
| --- | --- |

—

udbytte af kapital investeret i et personligt foretagende, hvori personen ikke arbejder (»sleeping partner«) (henhører under »Renteindtægter, udbytte og gevinster af kapitalinvesteringer i personlige foretagender« (HY090G))

| — | lejeindtægter fra udlejning af jord og indtægter fra pensionærer eller lejere (henhører under »Indkomst fra udlejning af jord og fast ejendom« (HY040G)) |
| --- | --- |

—

lejeindtægter fra udlejning af jord og indtægter fra pensionærer eller lejere (henhører under »Indkomst fra udlejning af jord og fast ejendom« (HY040G))

| — | lejeindtægter fra boliger, som ikke er medregnet i personlige foretagenders overskud/tab (henhører under »Indkomst fra udlejning af jord og fast ejendom« (HY040G)). |
| --- | --- |

—

lejeindtægter fra boliger, som ikke er medregnet i personlige foretagenders overskud/tab (henhører under »Indkomst fra udlejning af jord og fast ejendom« (HY040G)).

Indkomst ved selvstændig virksomhed beregnes som:

| — | markedsmæssig produktion (bruttoomsætning, herunder værdien af varer produceret af virksomheden, men forbrugt af den selvstændige eller dennes husstand) |
| --- | --- |

—

markedsmæssig produktion (bruttoomsætning, herunder værdien af varer produceret af virksomheden, men forbrugt af den selvstændige eller dennes husstand)

| — | plus markedsværdien af varer og tjenesteydelser indkøbt til det personlige foretagende, men forbrugt af virksomhedsejeren og dennes husstand |
| --- | --- |

—

plus markedsværdien af varer og tjenesteydelser indkøbt til det personlige foretagende, men forbrugt af virksomhedsejeren og dennes husstand

| — | plus formueindkomst fra finansielle eller andre aktiver, som tilhører foretagendet |
| --- | --- |

—

plus formueindkomst fra finansielle eller andre aktiver, som tilhører foretagendet

| — | minus forbrug i produktionen (råmaterialer, salgsomkostninger, distributionsomkostninger, vedligeholdelsesomkostninger, administrationsomkostninger mv.) |
| --- | --- |

—

minus forbrug i produktionen (råmaterialer, salgsomkostninger, distributionsomkostninger, vedligeholdelsesomkostninger, administrationsomkostninger mv.)

| — | minus aflønning af arbejdstagere (lønninger og bidrag til sociale ordninger for ansatte) |
| --- | --- |

—

minus aflønning af arbejdstagere (lønninger og bidrag til sociale ordninger for ansatte)

| — | minus produktions- og importskatter |
| --- | --- |

—

minus produktions- og importskatter

| — | minus udgifter til renter af erhvervslån |
| --- | --- |

—

minus udgifter til renter af erhvervslån

| — | minus udgifter til leje af jord og andre ikke-producerede materielle aktiver, som virksomheden har lejet |
| --- | --- |

—

minus udgifter til leje af jord og andre ikke-producerede materielle aktiver, som virksomheden har lejet

| — | minus forbrug af fast realkapital |
| --- | --- |

—

minus forbrug af fast realkapital

| — | plus subsidier. |
| --- | --- |

—

plus subsidier.

Hvis den selvstændige eller virksomheden udarbejder årsregnskaber til skatteformål, beregnes bruttooverskuddet/-tabet i praksis som det nettodriftsoverskud/-tab, der figurerer i skatteregnskabet for den seneste 12-måneders periode før indkomstskat og lovpligtige bidrag til sociale sikringsordninger.

Foreligger der ikke årsregnskaber enten til skatteformål eller som virksomhedsregnskab, vil en alternativ fremgangsmåde til måling af indkomst ved selvstændig virksomhed være at opgøre de beløb eller værdien af de varer, som trækkes ud af virksomheden til egen anvendelse (til forbrug eller opsparing, herunder markedsværdien af varer, som virksomheden har produceret eller købt, men som anvendes til eget forbrug).

1.2.2.   Værdi af varer produceret til eget forbrug (HY170G)

Ved værdien af varer til eget forbrug forstås værdien af fødevarer og drikkevarer, som produceres og forbruges inden for samme husstand.

Værdien af varer produceret til eget forbrug beregnes som markedsværdien af de producerede varer med fradrag af produktionsomkostninger.

Værdien af fødevarer og drikkevarer medregnes, hvis de er en væsentlig indkomstkomponent på nationalt plan, eller hvis de udgør en væsentlig indkomstkomponent for bestemte grupper af husstande.

Denne værdi omfatter ikke:

| — | værdien af husholdningstjenesteydelser |
| --- | --- |

—

værdien af husholdningstjenesteydelser

| — | produktion med henblik på salg og den selvstændiges udtræk fra virksomheden (værdien heraf henhører under »Bruttooverskud eller -tab i kontanter ved selvstændig virksomhed« (inkl. royalties) (PY050G)). |
| --- | --- |

—

produktion med henblik på salg og den selvstændiges udtræk fra virksomheden (værdien heraf henhører under »Bruttooverskud eller -tab i kontanter ved selvstændig virksomhed« (inkl. royalties) (PY050G)).

1.3.   Formueindkomst

Ved formueindkomst forstås den indkomst med fradrag af påløbne udgifter, som ejeren af et finansielt aktiv eller et materielt, ikke-produceret aktiv (jord) modtager i indkomstreferenceperioden for at stille finansielle midler eller et materielt ikke-produceret aktiv til rådighed for en anden institutionel enhed.

Formueindkomst opdeles i:

| 1) | renteindtægter, udbytte og gevinster af kapitalinvesteringer i personlige foretagender (HY090G) |
| --- | --- |

1)

renteindtægter, udbytte og gevinster af kapitalinvesteringer i personlige foretagender (HY090G)

| 2) | Indkomst fra udlejning af jord og fast ejendom (HY040G) |
| --- | --- |

2)

Indkomst fra udlejning af jord og fast ejendom (HY040G)

| 3) | Pensionsydelser fra individuelle private ordninger (som ikke er omfattet af det europæiske system af integrerede statistikker for social beskyttelse (ESSPROS)) (PY080). |
| --- | --- |

3)

Pensionsydelser fra individuelle private ordninger (som ikke er omfattet af det europæiske system af integrerede statistikker for social beskyttelse (ESSPROS)) (PY080).

1.3.1.   Renteindtægter, udbytte og gevinster af kapitalinvesteringer i personlige foretagender (HY090G)

Ved renteindtægter (ikke medregnet i et personligt foretagendes overskud/tab), udbytte og gevinster af kapitalinvesteringer i personlige foretagender forstås renteindtægter af aktiver som bankkonti, indlånsbeviser, obligationer mv., udbytte og gevinster af kapitalinvesteringer i personlige foretagender, hvor personer ikke arbejder, modtaget i indkomstreferenceperioden med fradrag af påløbne udgifter.

1.3.2.   Indkomst fra udlejning af jord og fast ejendom (HY040G)

Ved indkomst fra udlejning af jord og fast ejendom forstås indkomst modtaget i indkomstreferenceperioden ved udlejning af fast ejendom (f.eks. udlejning af en bolig (ikke medregnet i et personligt foretagendes overskud/tab), betalinger fra pensionærer eller lejere, udlejning af jord) med fradrag af omkostninger som renter af prioritetsgæld, mindre reparationer, vedligeholdelse, forsikring og andre omkostninger.

1.3.3.   Pensionsydelser fra individuelle private ordninger (som ikke er omfattet af ESSPROS) (PY080).

Ved regelmæssige pensionsydelser fra individuelle private ordninger (som ikke er omfattet af ESSPROS) forstås pensioner og livrenteydelser modtaget i indkomstreferenceperioden i form af renter eller udbytte fra individuelle private forsikringsordninger, dvs. officielt organiserede ordninger, hvor bidragene og deres omfang helt overlades til bidragyderen uafhængigt af dennes arbejdsgivere eller det offentlige.

Omfatter:

| — | alderspension, efterladtepension, sygdomsydelser, invaliditetsydelser og arbejdsløshedsydelser i form af renter eller udbytte fra individuelle, private forsikringsordninger. |
| --- | --- |

—

alderspension, efterladtepension, sygdomsydelser, invaliditetsydelser og arbejdsløshedsydelser i form af renter eller udbytte fra individuelle, private forsikringsordninger.

Omfatter ikke:

| — | pensionsydelser fra obligatoriske offentlige ordninger |
| --- | --- |

—

pensionsydelser fra obligatoriske offentlige ordninger

| — | pensionsydelser fra obligatoriske arbejdsgiverbaserede ordninger. |
| --- | --- |

—

pensionsydelser fra obligatoriske arbejdsgiverbaserede ordninger.

1.4.   Modtagne løbende overførsler

1.4.1.   Sociale ydelser

Ved sociale ydelser (1) forstås løbende overførsler fra kollektivt organiserede ordninger eller uden for sådanne ordninger fra offentlige enheder og nonprofitinstitutioner rettet mod husstande til husstande i indkomstreferenceperioden (2) til dækning af de udgifter, som er forbundet med visse risici eller behov.

Sociale ydelser omfatter værdien af bidrag til sociale ordninger og indkomstskat af ydelserne, som modtageren skal betale til sociale sikringsordninger eller til skattemyndighederne.

For at en overførsel kan klassificeres som en social ydelse, skal et af følgende to kriterier være opfyldt:

| — | ordningen skal være obligatorisk (i henhold til en lov, administrativ bestemmelse eller kollektiv overenskomst) for den pågældende gruppe |
| --- | --- |

—

ordningen skal være obligatorisk (i henhold til en lov, administrativ bestemmelse eller kollektiv overenskomst) for den pågældende gruppe

| — | den skal være baseret på princippet om social solidaritet (dvs. hvis pensionen er forsikringsbaseret, er præmien og rettighederne ikke proportionale med de beskyttede personers individuelle udsættelse for risiko). |
| --- | --- |

—

den skal være baseret på princippet om social solidaritet (dvs. hvis pensionen er forsikringsbaseret, er præmien og rettighederne ikke proportionale med de beskyttede personers individuelle udsættelse for risiko).

Sociale ydelser kan opdeles i:

| 1) | familie-/børneydelser (HY050G) |
| --- | --- |

1)

familie-/børneydelser (HY050G)

| 2) | boligydelser (HY070G) |
| --- | --- |

2)

boligydelser (HY070G)

| 3) | arbejdsløshedsunderstøttelse (PY090G) |
| --- | --- |

3)

arbejdsløshedsunderstøttelse (PY090G)

| 4) | alderdomsydelser (PY100G) |
| --- | --- |

4)

alderdomsydelser (PY100G)

| 5) | efterladteydelser (PY110G) |
| --- | --- |

5)

efterladteydelser (PY110G)

| 6) | sygdomsydelser (PY120G) |
| --- | --- |

6)

sygdomsydelser (PY120G)

| 7) | invaliditetsydelser (PY130G) |
| --- | --- |

7)

invaliditetsydelser (PY130G)

| 8) | uddannelsesstøtte (PY140G) |
| --- | --- |

8)

uddannelsesstøtte (PY140G)

| 9) | ydelser ved social udstødelse ikke andetsteds nævnt (HY060G). |
| --- | --- |

9)

ydelser ved social udstødelse ikke andetsteds nævnt (HY060G).

Sociale ydelser klassificeres som indtægtsbestemte eller ikke-indtægtsbestemte ydelser og som bidragspligtige eller ikke- bidragspligtige ydelser.

Bidragspligtige ordninger er sociale sikringsordninger, der kræver, at de dækkede personer eller andre parter på deres vegne indbetaler bidrag for at sikre individuel ret til ydelser.

Ikke-bidragspligtige ordninger er sociale sikringsordninger, hvor retten til ydelser ikke er betinget af, at de dækkede personer eller andre parter på deres vegne har indbetalt bidrag.

Indtægtsbestemte sociale ydelser er sociale ydelser, som udtrykkeligt eller stiltiende beror på modtagerens indkomst eller formue, eller begge dele, der skal ligge under et bestemt niveau.

Ikke-indtægtsbestemte sociale ydelser er sociale ydelser, som ikke beror på modtagerens indkomst eller formue, eller begge dele, der skal ligge under et bestemt niveau.

Sociale ydelser omfatter ikke:

| — | ydelser fra ordninger, hvortil modtageren udelukkende har foretaget frivillige indbetalinger uafhængigt af dennes arbejdsgiver eller det offentlige (henhører under »Pensionsydelser fra individuelle private ordninger (som ikke er omfattet af ESSPROS)« (PY080G)). |
| --- | --- |

—

ydelser fra ordninger, hvortil modtageren udelukkende har foretaget frivillige indbetalinger uafhængigt af dennes arbejdsgiver eller det offentlige (henhører under »Pensionsydelser fra individuelle private ordninger (som ikke er omfattet af ESSPROS)« (PY080G)).

1.4.1.1.   Familie-/børneydelser (HY050G)

Ved familie-/børneydelser forstås:

| — | ydelser i form af økonomisk støtte til husstande til forsørgelse af børn |
| --- | --- |

—

ydelser i form af økonomisk støtte til husstande til forsørgelse af børn

| — | ydelser i form af økonomisk støtte til personer, der forsørger andre slægtninge end deres børn. |
| --- | --- |

—

ydelser i form af økonomisk støtte til personer, der forsørger andre slægtninge end deres børn.

Omfatter:

| — | indkomsterstatningsydelse ved barsel: faste eller indkomstrelaterede betalinger, der yder en forælder erstatning for tabt arbejdsfortjeneste som følge af fravær fra arbejdet i forbindelse med barsel i perioden før eller efter denne, eller begge dele, eller i forbindelse med adoption |
| --- | --- |

—

indkomsterstatningsydelse ved barsel: faste eller indkomstrelaterede betalinger, der yder en forælder erstatning for tabt arbejdsfortjeneste som følge af fravær fra arbejdet i forbindelse med barsel i perioden før eller efter denne, eller begge dele, eller i forbindelse med adoption

| — | fødselsgodtgørelse: ydelser, der normalt udbetales som et engangsbeløb eller i rater i forbindelse med barsel eller adoption |
| --- | --- |

—

fødselsgodtgørelse: ydelser, der normalt udbetales som et engangsbeløb eller i rater i forbindelse med barsel eller adoption

| — | ydelse ved forældreorlov: ydelser udbetalt til enten moderen eller faderen ved afbrydelse af arbejde eller nedsat arbejdstid for at passe børn, normalt mindre børn |
| --- | --- |

—

ydelse ved forældreorlov: ydelser udbetalt til enten moderen eller faderen ved afbrydelse af arbejde eller nedsat arbejdstid for at passe børn, normalt mindre børn

| — | familieydelse eller børnetilskud: periodiske ydelser til en person i en husholdning med forsørgelsesberettigede børn for at bidrage til omkostningerne i forbindelse med deres opvækst |
| --- | --- |

—

familieydelse eller børnetilskud: periodiske ydelser til en person i en husholdning med forsørgelsesberettigede børn for at bidrage til omkostningerne i forbindelse med deres opvækst

| — | eller støtte udbetalt af det offentlige (statslig eller kommunal forvaltning), hvis ægtefællen af en eller anden grund ikke betaler underholdsbidrag eller børnebidrag. Det beløb, der udbetales af det offentlige, bør ikke registreres i variablerne HY080 og HY081 |
| --- | --- |

—

eller støtte udbetalt af det offentlige (statslig eller kommunal forvaltning), hvis ægtefællen af en eller anden grund ikke betaler underholdsbidrag eller børnebidrag. Det beløb, der udbetales af det offentlige, bør ikke registreres i variablerne HY080 og HY081

| — | andre kontantydelser: ydelser betalt uafhængigt af familieydelser for at støtte husholdninger og hjælpe dem med afholdelse af særlige udgifter, som f.eks. omkostninger i forbindelse med specifikke behov i familier med enlige forældre eller familier med børn med handicap. Der kan være tale om periodiske ydelser eller engangsbeløb. |
| --- | --- |

—

andre kontantydelser: ydelser betalt uafhængigt af familieydelser for at støtte husholdninger og hjælpe dem med afholdelse af særlige udgifter, som f.eks. omkostninger i forbindelse med specifikke behov i familier med enlige forældre eller familier med børn med handicap. Der kan være tale om periodiske ydelser eller engangsbeløb.

Omfatter ikke:

| — | arbejdsgiveres betalinger til en ansat i stedet for løn gennem en socialsikringsordning, når den ansatte er uarbejdsdygtig på grund af barsel, når sådanne betalinger ikke tydeligt kan identificeres som sociale ydelser (henhører under »Arbejdstageres bruttoindkomst i kontanter eller kvasipenge« (PY010G)) |
| --- | --- |

—

arbejdsgiveres betalinger til en ansat i stedet for løn gennem en socialsikringsordning, når den ansatte er uarbejdsdygtig på grund af barsel, når sådanne betalinger ikke tydeligt kan identificeres som sociale ydelser (henhører under »Arbejdstageres bruttoindkomst i kontanter eller kvasipenge« (PY010G))

| — | arbejdsgiveres betalinger til en ansat som supplement til barselsdagpenge fra en socialsikringsordning, når sådanne betalinger ikke tydeligt kan identificeres som sociale ydelser (henhører under »Arbejdstageres bruttoindkomst i kontanter eller kvasipenge« (PY010G)). |
| --- | --- |

—

arbejdsgiveres betalinger til en ansat som supplement til barselsdagpenge fra en socialsikringsordning, når sådanne betalinger ikke tydeligt kan identificeres som sociale ydelser (henhører under »Arbejdstageres bruttoindkomst i kontanter eller kvasipenge« (PY010G)).

1.4.1.2.   Boligydelser (HY070G)

Boligydelse omfatter støtte fra det offentlige for at hjælpe husstande med at klare boligudgifterne. Et væsentligt kriterium for tildeling af støtte er at bestemme, om ydelsen kræver en indtægtsvurdering.

Boligydelser omfatter:

| — | huslejetilskud: en løbende behovsvurderet overførsel, som det offentlige midlertidigt eller i længere tid yder til lejere som hjælp til betaling af husleje |
| --- | --- |

—

huslejetilskud: en løbende behovsvurderet overførsel, som det offentlige midlertidigt eller i længere tid yder til lejere som hjælp til betaling af husleje

| — | tilskud, der udbetales til ejere af egen bolig: en indtægtsbestemt overførsel, som det offentlige yder til ejere af egen bolig som hjælp til betaling af deres løbende boligudgifter: i praksis ofte hjælp til betaling af afdrag eller renter på prioritetsgæld, eller begge dele. |
| --- | --- |

—

tilskud, der udbetales til ejere af egen bolig: en indtægtsbestemt overførsel, som det offentlige yder til ejere af egen bolig som hjælp til betaling af deres løbende boligudgifter: i praksis ofte hjælp til betaling af afdrag eller renter på prioritetsgæld, eller begge dele.

Omfatter ikke:

| — | social boligpolitik baseret på skattesystemet (skattebegunstigelser) |
| --- | --- |

—

social boligpolitik baseret på skattesystemet (skattebegunstigelser)

| — | alle kapitaloverførsler (især investeringstilskud). |
| --- | --- |

—

alle kapitaloverførsler (især investeringstilskud).

1.4.1.3.   Arbejdsløshedsunderstøttelse (PY090G)

Ved arbejdsløshedsunderstøttelse forstås ydelser til hel eller delvis erstatning af indkomsttab som følge af tab af lønnet beskæftigelse; ydelser til sikring af et eksistensgrundlag eller en (bedre) indkomst for personer, der indtræder eller genindtræder på arbejdsmarkedet; ydelser til erstatning for indkomsttab som følge af delvis arbejdsløshed; ydelser til hel eller delvis erstatning for indkomsttab for ældre arbejdstagere, som ophører med lønnet beskæftigelse før den lovbestemte pensionsalder som følge af nedlæggelse af arbejdspladser af økonomiske grunde; ydelser, der bidrager til dækning af udgifterne til uddannelse eller videreuddannelse af arbejdssøgende; eller ydelser, der bidrager til at finansiere arbejdsløses udgifter i forbindelse med transport og flytning for at komme i beskæftigelse.

Omfatter:

| — | fuld arbejdsløshedsunderstøttelse: ydelser til erstatning af indkomsttab i tilfælde, hvor en person er i stand til at arbejde og står til rådighed for arbejdsmarkedet, men ikke kan finde passende beskæftigelse, herunder også personer, der ikke tidligere har været i beskæftigelse |
| --- | --- |

—

fuld arbejdsløshedsunderstøttelse: ydelser til erstatning af indkomsttab i tilfælde, hvor en person er i stand til at arbejde og står til rådighed for arbejdsmarkedet, men ikke kan finde passende beskæftigelse, herunder også personer, der ikke tidligere har været i beskæftigelse

| — | supplerende arbejdsløshedsunderstøttelse: ydelser til erstatning af løntab som følge af formelle ordninger til reduktion af antallet af arbejdstimer eller periodiske arbejdsperioder, eller begge dele, uanset årsagen hertil (lavkonjunktur, tekniske problemer, vejrforhold, ulykker osv.), og hvor der fortsat består et arbejdsgiver/arbejdstagerforhold |
| --- | --- |

—

supplerende arbejdsløshedsunderstøttelse: ydelser til erstatning af løntab som følge af formelle ordninger til reduktion af antallet af arbejdstimer eller periodiske arbejdsperioder, eller begge dele, uanset årsagen hertil (lavkonjunktur, tekniske problemer, vejrforhold, ulykker osv.), og hvor der fortsat består et arbejdsgiver/arbejdstagerforhold

| — | førtidspension tildelt ud fra arbejdsmarkedshensyn: periodiske ydelser til ældre arbejdstagere, som trækker sig tilbage fra arbejdsmarkedet før den normale pensionsalder på grund af arbejdsløshed eller nedlæggelse af arbejdspladser, som skyldes økonomiske foranstaltninger som f.eks. omstrukturering af en industrisektor eller en virksomhed. Disse betalinger ophører normalt, når ydelsesmodtageren bliver berettiget til alderspension |
| --- | --- |

—

førtidspension tildelt ud fra arbejdsmarkedshensyn: periodiske ydelser til ældre arbejdstagere, som trækker sig tilbage fra arbejdsmarkedet før den normale pensionsalder på grund af arbejdsløshed eller nedlæggelse af arbejdspladser, som skyldes økonomiske foranstaltninger som f.eks. omstrukturering af en industrisektor eller en virksomhed. Disse betalinger ophører normalt, når ydelsesmodtageren bliver berettiget til alderspension

| — | erhvervsuddannelsesydelse: betalinger fra sociale kasser og fonde eller offentlige organer til målrettede grupper af personer i arbejdsstyrken, der deltager i erhvervsuddannelsesordninger for at forbedre deres muligheder for beskæftigelse |
| --- | --- |

—

erhvervsuddannelsesydelse: betalinger fra sociale kasser og fonde eller offentlige organer til målrettede grupper af personer i arbejdsstyrken, der deltager i erhvervsuddannelsesordninger for at forbedre deres muligheder for beskæftigelse

| — | mobilitet og bosættelse: betalinger fra sociale kasser og fonde eller offentlige organer til arbejdsløse personer for at tilskynde dem til at flytte eller skifte erhverv for at søge eller få arbejde |
| --- | --- |

—

mobilitet og bosættelse: betalinger fra sociale kasser og fonde eller offentlige organer til arbejdsløse personer for at tilskynde dem til at flytte eller skifte erhverv for at søge eller få arbejde

| — | fratrædelsesgodtgørelse (kompensation til arbejdstagere for et arbejdsforholds ophør, før de når den normale pensionsalder for det pågældende erhverv) |
| --- | --- |

—

fratrædelsesgodtgørelse (kompensation til arbejdstagere for et arbejdsforholds ophør, før de når den normale pensionsalder for det pågældende erhverv)

| — | afskedigelsesgodtgørelse: engangsbeløb udbetalt til arbejdstagere, der uden selv at være skyld heri er blevet afskediget, fordi virksomheden ophører med eller neddrosler sine aktiviteter |
| --- | --- |

—

afskedigelsesgodtgørelse: engangsbeløb udbetalt til arbejdstagere, der uden selv at være skyld heri er blevet afskediget, fordi virksomheden ophører med eller neddrosler sine aktiviteter

| — | andre kontantydelser: andre former for økonomisk hjælp, især betalinger til langtidsledige. |
| --- | --- |

—

andre kontantydelser: andre former for økonomisk hjælp, især betalinger til langtidsledige.

Omfatter ikke:

| — | familieydelser for forsørgelsesberettigede børn (henhører under »Familie-/børneydelser« (HY050G)). |
| --- | --- |

—

familieydelser for forsørgelsesberettigede børn (henhører under »Familie-/børneydelser« (HY050G)).

1.4.1.4.   Alderdomsydelser (PY100G)

Funktionen alderdom dækker social sikring mod risici i forbindelse med alderdom: indtægtstab, utilstrækkelig indkomst, manglende evne til selv at klare opgaverne i dagligdagen, reduceret deltagelse i det sociale liv osv.

Alderdomsydelser omfatter ydelser, der sikrer en erstatningsindkomst, når en ældre person trækker sig tilbage fra arbejdsmarkedet, eller som sikrer en vis indkomst, når en ældre person når en nærmere bestemt alder.

Omfatter:

| — | alderspension: periodiske ydelser med det formål at opretholde ydelsesmodtagerens indkomst, efter at denne er ophørt med indkomstgivende beskæftigelse ved den normale pensionsalder, eller at yde indkomststøtte til ældre |
| --- | --- |

—

alderspension: periodiske ydelser med det formål at opretholde ydelsesmodtagerens indkomst, efter at denne er ophørt med indkomstgivende beskæftigelse ved den normale pensionsalder, eller at yde indkomststøtte til ældre

| — | førtidspension: periodiske ydelser med det formål at opretholde ydelsesmodtagerens indkomst, efter at denne er ophørt med at arbejde før den normale pensionsalder, som defineret i den relevante ordning eller i referenceordningen. Førtidspensionering kan finde sted med eller uden nedsættelse af den normale pension |
| --- | --- |

—

førtidspension: periodiske ydelser med det formål at opretholde ydelsesmodtagerens indkomst, efter at denne er ophørt med at arbejde før den normale pensionsalder, som defineret i den relevante ordning eller i referenceordningen. Førtidspensionering kan finde sted med eller uden nedsættelse af den normale pension

| — | delpension: periodiske ydelser svarende til en del af den fulde alderspension, der udbetales til ældre arbejdstagere, der fortsat arbejder, men med et reduceret antal arbejdstimer, eller hvis indkomst fra erhvervsmæssig aktivitet falder til under et nærmere fastsat beløb |
| --- | --- |

—

delpension: periodiske ydelser svarende til en del af den fulde alderspension, der udbetales til ældre arbejdstagere, der fortsat arbejder, men med et reduceret antal arbejdstimer, eller hvis indkomst fra erhvervsmæssig aktivitet falder til under et nærmere fastsat beløb

| — | plejegodtgørelse: ydelse, der betales til ældre, som har behov for hyppig eller konstant bistand for at klare de ekstra udgifter til pleje, der er nødvendig for at hjælpe dem i alderdommen (bortset fra lægelig forsorg), når der ikke er tale om refusion af dokumenterede udgifter |
| --- | --- |

—

plejegodtgørelse: ydelse, der betales til ældre, som har behov for hyppig eller konstant bistand for at klare de ekstra udgifter til pleje, der er nødvendig for at hjælpe dem i alderdommen (bortset fra lægelig forsorg), når der ikke er tale om refusion af dokumenterede udgifter

| — | kontante invaliditetsydelser, der udbetales efter opnåelse af den normale pensionsalder |
| --- | --- |

—

kontante invaliditetsydelser, der udbetales efter opnåelse af den normale pensionsalder

| — | engangsydelser, der udbetales ved opnåelse af den normale pensionsalder |
| --- | --- |

—

engangsydelser, der udbetales ved opnåelse af den normale pensionsalder

| — | andre kontantydelser: periodiske ydelser eller engangsbeløb, der udbetales ved pensionering eller i forbindelse med alderdom, som f.eks. engangsbeløb til personer, som ikke fuldt ud opfylder betingelserne for at modtage periodiske alderdomsydelser, eller som har været med i en ordning, der kun omfatter udbetaling af engangsbeløb ved pensionering. |
| --- | --- |

—

andre kontantydelser: periodiske ydelser eller engangsbeløb, der udbetales ved pensionering eller i forbindelse med alderdom, som f.eks. engangsbeløb til personer, som ikke fuldt ud opfylder betingelserne for at modtage periodiske alderdomsydelser, eller som har været med i en ordning, der kun omfatter udbetaling af engangsbeløb ved pensionering.

Alderdomsydelser omfatter ikke:

| — | familietilskud for forsørgelsesberettigede børn (henhører under »Familie-/børneydelser« (HY050G)) |
| --- | --- |

—

familietilskud for forsørgelsesberettigede børn (henhører under »Familie-/børneydelser« (HY050G))

| — | førtidspensionering af arbejdsmarkedshensyn eller nedsat erhvervsevne (henhører under »Arbejdsløshedsunderstøttelse« (PY090G) og »Invaliditetsydelser« (PY130G)) |
| --- | --- |

—

førtidspensionering af arbejdsmarkedshensyn eller nedsat erhvervsevne (henhører under »Arbejdsløshedsunderstøttelse« (PY090G) og »Invaliditetsydelser« (PY130G))

| — | ydelse, der betales til ældre, som har behov for hyppig eller konstant bistand for at klare de ekstra udgifter til forsorg, når der er tale om refusion af dokumenterede udgifter. |
| --- | --- |

—

ydelse, der betales til ældre, som har behov for hyppig eller konstant bistand for at klare de ekstra udgifter til forsorg, når der er tale om refusion af dokumenterede udgifter.

1.4.1.5.   Efterladteydelser (PY110G)

Efterladteydelser er ydelser, der sikrer personer under pensionsalderen en midlertidig eller permanent indkomst, hvis de har mistet en ægtefælle eller en af de nærmeste pårørende, almindeligvis hvis denne var hovedforsørgeren.

Ydelsesberettigede efterladte kan være den dødes ægtefælle eller tidligere ægtefælle eller hans eller hendes børn, børnebørn, forældre eller andre slægtninge. I nogle tilfælde kan ydelsen også betales til en person, der ikke tilhører familien.

En efterladteydelse tildeles normalt på grundlag af en afledt rettighed, dvs. en rettighed, der oprindeligt tilhørte en anden person, hvis dødsfald er en betingelse for tildeling af ydelsen.

Efterladteydelser omfatter:

| — | efterladtepension: periodiske ydelser, som selv efter opnåelse af den normale pensionsalder udbetales til personer, der er blevet ydelsesberettigede som følge af deres forhold til en afdød, som var sikret under ordningen (enker, enkemænd, forældreløse børn og lignende) |
| --- | --- |

—

efterladtepension: periodiske ydelser, som selv efter opnåelse af den normale pensionsalder udbetales til personer, der er blevet ydelsesberettigede som følge af deres forhold til en afdød, som var sikret under ordningen (enker, enkemænd, forældreløse børn og lignende)

| — | ydelse ved dødsfald: engangsbeløb udbetalt til en person, der er blevet ydelsesberettiget som følge af sit forhold til en afdød (enker, enkemænd, forældreløse børn og lignende) |
| --- | --- |

—

ydelse ved dødsfald: engangsbeløb udbetalt til en person, der er blevet ydelsesberettiget som følge af sit forhold til en afdød (enker, enkemænd, forældreløse børn og lignende)

| — | andre kontantydelser: andre periodiske ydelser eller engangsbeløb, som tildeles i henhold til en efterladt persons afledte rettigheder. |
| --- | --- |

—

andre kontantydelser: andre periodiske ydelser eller engangsbeløb, som tildeles i henhold til en efterladt persons afledte rettigheder.

Omfatter ikke:

| — | familietilskud for forsørgelsesberettigede børn (henhører under »Familie-/børneydelser« (HY050G)) |
| --- | --- |

—

familietilskud for forsørgelsesberettigede børn (henhører under »Familie-/børneydelser« (HY050G))

| — | begravelseshjælp |
| --- | --- |

—

begravelseshjælp

| — | arbejdsgiveres betalinger til andre ydelsesberettigede personer som supplement til efterladteydelser, når sådanne betalinger ikke tydeligt kan identificeres som sociale ydelser (henhører under »Arbejdstageres bruttoindkomst i kontanter eller kvasipenge« (PY010G)). |
| --- | --- |

—

arbejdsgiveres betalinger til andre ydelsesberettigede personer som supplement til efterladteydelser, når sådanne betalinger ikke tydeligt kan identificeres som sociale ydelser (henhører under »Arbejdstageres bruttoindkomst i kontanter eller kvasipenge« (PY010G)).

1.4.1.6.   Sygdomsydelser (PY120G)

Sygdomsydelser er kontante ydelser til fuld eller delvis erstatning for tabt arbejdsfortjeneste under midlertidig uarbejdsdygtighed på grund af sygdom eller tilskadekomst.

Sygdomsydelser omfatter:

| — | løn under sygdom: fast beløb eller indkomstafhængige betalinger, der skal yde den sikrede fuld eller delvis erstatning for tabt arbejdsfortjeneste i forbindelse med midlertidig uarbejdsdygtighed på grund af sygdom eller tilskadekomst. Disse ydelser kan betales af selvstændige socialsikringsordninger, men de kan også ydes af arbejdsgiveren i form af fortsat lønudbetaling under sygdom |
| --- | --- |

—

løn under sygdom: fast beløb eller indkomstafhængige betalinger, der skal yde den sikrede fuld eller delvis erstatning for tabt arbejdsfortjeneste i forbindelse med midlertidig uarbejdsdygtighed på grund af sygdom eller tilskadekomst. Disse ydelser kan betales af selvstændige socialsikringsordninger, men de kan også ydes af arbejdsgiveren i form af fortsat lønudbetaling under sygdom

| — | betalt fravær i tilfælde af mindreårigt barns sygdom eller tilskadekomst |
| --- | --- |

—

betalt fravær i tilfælde af mindreårigt barns sygdom eller tilskadekomst

| — | andre kontantydelser: forskellige betalinger til sikrede i forbindelse med sygdom eller tilskadekomst. |
| --- | --- |

—

andre kontantydelser: forskellige betalinger til sikrede i forbindelse med sygdom eller tilskadekomst.

Omfatter ikke:

| — | kontante ydelser til erstatning for tabt arbejdsfortjeneste under midlertidig uarbejdsdygtighed som følge af graviditet (henhører under »Familie-/børneydelser« (HY050G)) |
| --- | --- |

—

kontante ydelser til erstatning for tabt arbejdsfortjeneste under midlertidig uarbejdsdygtighed som følge af graviditet (henhører under »Familie-/børneydelser« (HY050G))

| — | kontante ydelser til erstatning for tabt arbejdsfortjeneste under midlertidig uarbejdsdygtighed som følge af invaliditet (henhører under »Invaliditetsydelser« (PY130G)) |
| --- | --- |

—

kontante ydelser til erstatning for tabt arbejdsfortjeneste under midlertidig uarbejdsdygtighed som følge af invaliditet (henhører under »Invaliditetsydelser« (PY130G))

| — | arbejdsgiveres betalinger til en ansat i stedet for løn gennem en socialsikringsordning, når arbejdstageren ikke er i stand til at arbejde som følge af sygdom, når sådanne betalinger ikke tydeligt kan identificeres som sociale ydelser (henhører under »Arbejdstageres bruttoindkomst i kontanter eller kvasipenge« (PY010G)) |
| --- | --- |

—

arbejdsgiveres betalinger til en ansat i stedet for løn gennem en socialsikringsordning, når arbejdstageren ikke er i stand til at arbejde som følge af sygdom, når sådanne betalinger ikke tydeligt kan identificeres som sociale ydelser (henhører under »Arbejdstageres bruttoindkomst i kontanter eller kvasipenge« (PY010G))

| — | arbejdsgiveres betalinger til en ansat som supplement til sygedagpenge fra en socialsikringsordning, når sådanne betalinger ikke tydeligt kan identificeres som sociale ydelser (henhører under »Arbejdstageres bruttoindkomst i kontanter eller kvasipenge« (PY010G)). |
| --- | --- |

—

arbejdsgiveres betalinger til en ansat som supplement til sygedagpenge fra en socialsikringsordning, når sådanne betalinger ikke tydeligt kan identificeres som sociale ydelser (henhører under »Arbejdstageres bruttoindkomst i kontanter eller kvasipenge« (PY010G)).

1.4.1.7.   Invaliditetsydelser (PY130G)

Ydelser, der sikrer en indkomst for personer under den normale pensionsalder i referenceordningen, hvis erhvervs- og indtjeningsevne som følge af et fysisk eller psykisk handicap ligger under et bestemt minimumsniveau fastsat i lovgivningen.

Invaliditet er manglende eller begrænset evne til at deltage i økonomisk aktivitet eller leve et normalt liv på grund af en fysisk eller psykisk svækkelse, der forventes at være permanent eller vedvare ud over en fastsat minimumsperiode.

Invaliditetsydelser omfatter:

| — | invalidepension: regelmæssige betalinger, der skal opretholde eller bidrage til indkomsten for personer under den normale pensionsalder, hvis erhvervs- og indtjeningsevne som følge af et fysisk eller psykisk handicap ligger under et bestemt minimumsniveau fastsat i lovgivningen |
| --- | --- |

—

invalidepension: regelmæssige betalinger, der skal opretholde eller bidrage til indkomsten for personer under den normale pensionsalder, hvis erhvervs- og indtjeningsevne som følge af et fysisk eller psykisk handicap ligger under et bestemt minimumsniveau fastsat i lovgivningen

| — | førtidspension som følge af nedsat erhvervsevne: regelmæssige betalinger til ældre arbejdstagere, før de når den normale pensionsalder, som følge af nedsat erhvervsevne. Disse betalinger ophører normalt, når ydelsesmodtageren bliver berettiget til at modtage alderspension |
| --- | --- |

—

førtidspension som følge af nedsat erhvervsevne: regelmæssige betalinger til ældre arbejdstagere, før de når den normale pensionsalder, som følge af nedsat erhvervsevne. Disse betalinger ophører normalt, når ydelsesmodtageren bliver berettiget til at modtage alderspension

| — | plejegodtgørelse: ydelse udbetalt til personer med handicap under den normale pensionsalder, som har behov for hyppig eller konstant bistand for at klare de ekstra udgifter til forsorg (undtagen lægebehandling). Der må ikke være tale om refusion af dokumenterede udgifter |
| --- | --- |

—

plejegodtgørelse: ydelse udbetalt til personer med handicap under den normale pensionsalder, som har behov for hyppig eller konstant bistand for at klare de ekstra udgifter til forsorg (undtagen lægebehandling). Der må ikke være tale om refusion af dokumenterede udgifter

| — | økonomisk integrering af personer med handicap: ydelse udbetalt til personer med handicap, når de udfører arbejde specielt tilpasset deres forhold, normalt på et beskyttet værksted, eller når de deltager i erhvervsuddannelse |
| --- | --- |

—

økonomisk integrering af personer med handicap: ydelse udbetalt til personer med handicap, når de udfører arbejde specielt tilpasset deres forhold, normalt på et beskyttet værksted, eller når de deltager i erhvervsuddannelse

| — | selvstændige invaliditetsydelser til børn med handicap uanset forsørgerforhold |
| --- | --- |

—

selvstændige invaliditetsydelser til børn med handicap uanset forsørgerforhold

| — | andre kontantydelser: periodiske ydelser og engangsbeløb, der ikke falder ind under ovenstående rubrikker, som f.eks. lejlighedsvis indkomststøtte. |
| --- | --- |

—

andre kontantydelser: periodiske ydelser og engangsbeløb, der ikke falder ind under ovenstående rubrikker, som f.eks. lejlighedsvis indkomststøtte.

Invaliditetsydelser omfatter ikke:

| — | ydelser til fuld eller delvis erstatning for tabt arbejdsfortjeneste under midlertidig uarbejdsdygtighed som følge af sygdom eller tilskadekomst (henhører under »Sygdomsydelser« (PY120G)) |
| --- | --- |

—

ydelser til fuld eller delvis erstatning for tabt arbejdsfortjeneste under midlertidig uarbejdsdygtighed som følge af sygdom eller tilskadekomst (henhører under »Sygdomsydelser« (PY120G))

| — | familieydelser, der udbetales til modtagere af invaliditetsydelser (henhører under »Familie-/børneydelser« (HY050G)) |
| --- | --- |

—

familieydelser, der udbetales til modtagere af invaliditetsydelser (henhører under »Familie-/børneydelser« (HY050G))

| — | ydelser, der udbetales til efterladte forsørgelsesberettigede efter personer med handicap som f.eks. pensioner (henhører under »Efterladteydelser« (PY110G)) |
| --- | --- |

—

ydelser, der udbetales til efterladte forsørgelsesberettigede efter personer med handicap som f.eks. pensioner (henhører under »Efterladteydelser« (PY110G))

| — | ydelser, som er refusion af dokumenterede udgifter |
| --- | --- |

—

ydelser, som er refusion af dokumenterede udgifter

| — | kontante invaliditetsydelser udbetalt efter opnåelse af den normale pensionsalder (henhører under »Alderdomsydelser« (PY100G)) |
| --- | --- |

—

kontante invaliditetsydelser udbetalt efter opnåelse af den normale pensionsalder (henhører under »Alderdomsydelser« (PY100G))

| — | arbejdsgiveres betalinger til en ansat eller tidligere ansat i stedet for løn gennem en socialsikringsordning, når den pågældende ansatte eller tidligere ansatte er uarbejdsdygtig som følge af invaliditet, hvis sådanne betalinger ikke tydeligt kan identificeres som sociale ydelser (henhører under »Arbejdstageres bruttoindkomst i kontanter eller kvasipenge« (PY010G)) |
| --- | --- |

—

arbejdsgiveres betalinger til en ansat eller tidligere ansat i stedet for løn gennem en socialsikringsordning, når den pågældende ansatte eller tidligere ansatte er uarbejdsdygtig som følge af invaliditet, hvis sådanne betalinger ikke tydeligt kan identificeres som sociale ydelser (henhører under »Arbejdstageres bruttoindkomst i kontanter eller kvasipenge« (PY010G))

| — | arbejdsgiveres betalinger til en ansat som supplement til invaliditetsydelser fra en socialsikringsordning, når sådanne betalinger ikke tydeligt kan identificeres som sociale ydelser (henhører under »Arbejdstageres bruttoindkomst i kontanter eller kvasipenge« (PY010G)). |
| --- | --- |

—

arbejdsgiveres betalinger til en ansat som supplement til invaliditetsydelser fra en socialsikringsordning, når sådanne betalinger ikke tydeligt kan identificeres som sociale ydelser (henhører under »Arbejdstageres bruttoindkomst i kontanter eller kvasipenge« (PY010G)).

1.4.1.8.   Uddannelsesstøtte (PY140G)

Uddannelsesstøtte omfatter legater, stipendier og andre ydelser til uddannelsesformål til studerende.

1.4.1.9.   Ydelser ved social udstødelse ikke andetsteds nævnt (HY060G)

Sociale ydelser under funktionen »social udstødelse ikke andetsteds nævnt« omfatter ydelser til »socialt udstødte« eller »personer, der risikerer social udstødelse«. Den generelle målgruppe omfatter subsistensløse, indvandrere, flygtninge, narkotika- og alkoholmisbrugere og voldsofre.

Omfatter:

| — | indkomststøtte: periodiske ydelser til personer med utilstrækkelige ressourcer. Betingelserne for at være berettiget til disse ydelser kan vedrøre ikke blot personlige ressourcer men også nationalitet, bopæl, alder, rådighed for arbejdsmarkedet og familiemæssig status. Ydelserne kan være af begrænset eller ubegrænset varighed, de kan udbetales til en enkeltperson eller til familien, og de kan ydes af den statslige eller den kommunale forvaltning og service |
| --- | --- |

—

indkomststøtte: periodiske ydelser til personer med utilstrækkelige ressourcer. Betingelserne for at være berettiget til disse ydelser kan vedrøre ikke blot personlige ressourcer men også nationalitet, bopæl, alder, rådighed for arbejdsmarkedet og familiemæssig status. Ydelserne kan være af begrænset eller ubegrænset varighed, de kan udbetales til en enkeltperson eller til familien, og de kan ydes af den statslige eller den kommunale forvaltning og service

| — | andre kontantydelser: støtte til subsistensløse og andre udsatte personer for at afbøde fattigdom og yde støtte i vanskelige situationer. Disse ydelser kan betales af private nonprofitorganisationer. |
| --- | --- |

—

andre kontantydelser: støtte til subsistensløse og andre udsatte personer for at afbøde fattigdom og yde støtte i vanskelige situationer. Disse ydelser kan betales af private nonprofitorganisationer.

1.4.2.   Modtagne regelmæssige kontante overførsler mellem husstande

Modtagne regelmæssige kontante overførsler mellem husstande er regelmæssige pengebeløb, som er modtaget fra andre husstande eller personer i indkomstreferenceperioden.

»Regelmæssig« indebærer ikke nogen præcis tidsplan og kræver ikke stor hyppighed. Det kan svare til én af to forskellige tidsskalaer:

| — | der kan være tale om et årligt beløb, der modtages hvert år eller over flere år |
| --- | --- |

—

der kan være tale om et årligt beløb, der modtages hvert år eller over flere år

| — | alternativt kan der være tale om periodiske (f.eks. månedlige) indtægter over en kort periode, der er indlejret i indkomstreferenceperioden (f.eks. seks måneder). |
| --- | --- |

—

alternativt kan der være tale om periodiske (f.eks. månedlige) indtægter over en kort periode, der er indlejret i indkomstreferenceperioden (f.eks. seks måneder).

1.4.2.1   Modtagne regelmæssige kontante overførsler mellem husstande (HY080G)

Modtagne regelmæssige kontante overførsler mellem husstande er modtagne regelmæssige betalinger, også selv om det kun er én gang om året, som er til rådighed til finansiering af (regelmæssige) udgifter til forbrug.

Omfatter:

| — | lovpligtige underholdsbidrag og børnebidrag |
| --- | --- |

—

lovpligtige underholdsbidrag og børnebidrag

| — | frivillige underholdsbidrag og børnebidrag, som modtages regelmæssigt |
| --- | --- |

—

frivillige underholdsbidrag og børnebidrag, som modtages regelmæssigt

| — | regelmæssige kontante bidrag fra personer, som ikke tilhører husstanden |
| --- | --- |

—

regelmæssige kontante bidrag fra personer, som ikke tilhører husstanden

| — | regelmæssige kontante bidrag fra husstande i udlandet. |
| --- | --- |

—

regelmæssige kontante bidrag fra husstande i udlandet.

Omfatter ikke:

| — | gratis eller subventioneret bolig, som en anden husstand stiller til rådighed (henhører under begrebet »Beregnet lejeværdi«) |
| --- | --- |

—

gratis eller subventioneret bolig, som en anden husstand stiller til rådighed (henhører under begrebet »Beregnet lejeværdi«)

| — | arv og andre kapitaloverførsler, dvs. overførsler modtaget fra andre husstande, som husstanden ikke anser for at være fuldt til rådighed til forbrug i indkomstreferenceperioden |
| --- | --- |

—

arv og andre kapitaloverførsler, dvs. overførsler modtaget fra andre husstande, som husstanden ikke anser for at være fuldt til rådighed til forbrug i indkomstreferenceperioden

| — | gaver og andre store, enkeltstående og uventede pengestrømme, såsom faste beløb til køb af en bil, et hus eller lignende, eller som gemmes til langsigtet forbrug (mere end ét år frem) |
| --- | --- |

—

gaver og andre store, enkeltstående og uventede pengestrømme, såsom faste beløb til køb af en bil, et hus eller lignende, eller som gemmes til langsigtet forbrug (mere end ét år frem)

| — | underholdsbidrag eller støtte udbetalt af det offentlige (statslig eller kommunal forvaltning og service), hvis ægtefællen af en eller anden grund ikke betaler underholdsbidrag/børnebidrag. Det beløb, der udbetales af det offentlige, skal registreres under familieydelser (variabel HY050). |
| --- | --- |

—

underholdsbidrag eller støtte udbetalt af det offentlige (statslig eller kommunal forvaltning og service), hvis ægtefællen af en eller anden grund ikke betaler underholdsbidrag/børnebidrag. Det beløb, der udbetales af det offentlige, skal registreres under familieydelser (variabel HY050).

1.4.2.2   Modtagne underholdsbidrag (HY081G)

Omfatter:

| — | lovpligtige underholdsbidrag og børnebidrag |
| --- | --- |

—

lovpligtige underholdsbidrag og børnebidrag

| — | frivillige underholdsbidrag og børnebidrag, som modtages regelmæssigt. |
| --- | --- |

—

frivillige underholdsbidrag og børnebidrag, som modtages regelmæssigt.

Underholdsbidrag er indtægter for børn og/eller tidligere ægtefælle, der kan komme fra samme land eller fra et andet land.

Omfatter ikke:

| — | regelmæssige kontante bidrag (bortset fra underholdsbidrag) fra personer, som ikke tilhører husstanden |
| --- | --- |

—

regelmæssige kontante bidrag (bortset fra underholdsbidrag) fra personer, som ikke tilhører husstanden

| — | regelmæssig kontante bidrag (bortset fra underholdsbidrag) fra husstande i udlandet |
| --- | --- |

—

regelmæssig kontante bidrag (bortset fra underholdsbidrag) fra husstande i udlandet

| — | gratis eller subventioneret bolig, som en anden husstand stiller til rådighed (henhører under begrebet »Beregnet lejeværdi«) |
| --- | --- |

—

gratis eller subventioneret bolig, som en anden husstand stiller til rådighed (henhører under begrebet »Beregnet lejeværdi«)

| — | arv og andre kapitaloverførsler, dvs. overførsler modtaget fra andre husstande, som husstanden ikke anser for at være fuldt til rådighed til forbrug i indkomstreferenceperioden |
| --- | --- |

—

arv og andre kapitaloverførsler, dvs. overførsler modtaget fra andre husstande, som husstanden ikke anser for at være fuldt til rådighed til forbrug i indkomstreferenceperioden

| — | gaver og andre store, enkeltstående og uventede pengestrømme, såsom faste beløb til køb af en bil eller et hus, eller som gemmes til langsigtet forbrug (mere end ét år frem) |
| --- | --- |

—

gaver og andre store, enkeltstående og uventede pengestrømme, såsom faste beløb til køb af en bil eller et hus, eller som gemmes til langsigtet forbrug (mere end ét år frem)

| — | underholdsbidrag eller støtte udbetalt af det offentlige (statslig eller kommunal forvaltning og service), hvis ægtefællen af en eller anden grund ikke betaler underholdsbidrag/børnebidrag. Det beløb, der udbetales af det offentlige, skal registreres under familieydelser (variabel HY050). |
| --- | --- |

—

underholdsbidrag eller støtte udbetalt af det offentlige (statslig eller kommunal forvaltning og service), hvis ægtefællen af en eller anden grund ikke betaler underholdsbidrag/børnebidrag. Det beløb, der udbetales af det offentlige, skal registreres under familieydelser (variabel HY050).

1.5.   Anden modtagen indkomst

1.5.1.   Indkomst oppebåret af personer under 16 år (HY110G)

Indkomst oppebåret af personer under 16 år er bruttoindkomst, som alle husstandsmedlemmer under 16 år har oppebåret i indkomstreferenceperioden.

Omfatter ikke:

| — | overførsler mellem husstandsmedlemmer |
| --- | --- |

—

overførsler mellem husstandsmedlemmer

| — | indkomst oppebåret på husstandsniveau (dvs. variablerne HY040G, HY050G, HY060G, HY070G, HY080G og HY090G). |
| --- | --- |

—

indkomst oppebåret på husstandsniveau (dvs. variablerne HY040G, HY050G, HY060G, HY070G, HY080G og HY090G).

1.6.   Renteudgifter

1.6.1.   Renter af prioritetsgæld (HY100G)

Renter af prioritetsgæld er de samlede bruttorenter (før eventuelle skattefradrag), der betales af prioritetsgæld i husstandens primære bolig i indkomstreferenceperioden.

Omfatter ikke:

| — | andre betalinger i forbindelse med pant i fast ejendom — renter eller afdrag — som foretages samtidig som f.eks. terminsforsikring eller boligforsikring |
| --- | --- |

—

andre betalinger i forbindelse med pant i fast ejendom — renter eller afdrag — som foretages samtidig som f.eks. terminsforsikring eller boligforsikring

| — | betalinger i forbindelse med lån, der er optaget i boligen til finansiering af boligudgifter (f.eks. reparationer, renovering eller vedligeholdelse) eller til andre formål |
| --- | --- |

—

betalinger i forbindelse med lån, der er optaget i boligen til finansiering af boligudgifter (f.eks. reparationer, renovering eller vedligeholdelse) eller til andre formål

| — | tilbagebetaling af hovedstolen. |
| --- | --- |

—

tilbagebetaling af hovedstolen.

1.7.   Betalte løbende overførsler

Betalte løbende overførsler opdeles i:

| 1) | indkomstskat og bidrag til sociale ordninger (HY140G) |
| --- | --- |

1)

indkomstskat og bidrag til sociale ordninger (HY140G)

| 2) | løbende formueskatter (HY120G) |
| --- | --- |

2)

løbende formueskatter (HY120G)

| 3) | arbejdsgiverbidrag til sociale ordninger (PY030G) |
| --- | --- |

3)

arbejdsgiverbidrag til sociale ordninger (PY030G)

| 4) | betalte regelmæssige kontante overførsler mellem husstande (HY130G). |
| --- | --- |

4)

betalte regelmæssige kontante overførsler mellem husstande (HY130G).

1.7.1.   Indkomstskat og bidrag til sociale ordninger (HY140G)

Indkomstskatter er skatter af indkomst, udbytte og kapitalgevinster. De pålignes de faktiske eller skønnede indkomster, som oppebæres af enkeltpersoner, husstande eller beskatningsenheder. De omfatter skatter af formue, jord eller fast ejendom, hvis besiddelsen heraf anvendes som grundlag for vurdering af ejernes indkomst. Der bør også tages hensyn til skatter, der vedrører pensioner fra individuelle private ordninger (som ikke er omfattet af ESSPROS).

Indkomstskat omfatter:

| — | skatter af personlige indkomster, husholdningers eller beskatningsenheders indkomster (arbejdsindkomst, formuebesiddelse, virksomhedsdrift, pensioner mv.), herunder skatter, som fratrækkes af arbejdsgiverne (kildeskat). Hertil hører også indkomstskat for ejere af personlige foretagender, som er betalt i indkomstreferenceperioden |
| --- | --- |

—

skatter af personlige indkomster, husholdningers eller beskatningsenheders indkomster (arbejdsindkomst, formuebesiddelse, virksomhedsdrift, pensioner mv.), herunder skatter, som fratrækkes af arbejdsgiverne (kildeskat). Hertil hører også indkomstskat for ejere af personlige foretagender, som er betalt i indkomstreferenceperioden

| — | refusion af skat, som er modtaget i indkomstreferenceperioden, og som vedrører indbetalt skat af indkomst oppebåret i indkomstreferenceperioden eller i tidligere år. Dette beløb vil blive betragtet som en nedsættelse af indbetalt skat |
| --- | --- |

—

refusion af skat, som er modtaget i indkomstreferenceperioden, og som vedrører indbetalt skat af indkomst oppebåret i indkomstreferenceperioden eller i tidligere år. Dette beløb vil blive betragtet som en nedsættelse af indbetalt skat

| — | renter af skatterestancer og skattebøder, som er betalt i indkomstreferenceperioden. |
| --- | --- |

—

renter af skatterestancer og skattebøder, som er betalt i indkomstreferenceperioden.

Som en undtagelse kan medlemsstater, der anvender data fra registre, og andre medlemsstater, for hvilke dette er den mest hensigtsmæssige tilgang, indberette skatter af »modtagen indkomst« i indkomstreferenceåret, hvis det kun marginalt påvirker sammenligneligheden.

Indkomstskat omfatter ikke:

| — | afgifter for jagt- og fisketegn og skydetilladelse. |
| --- | --- |

—

afgifter for jagt- og fisketegn og skydetilladelse.

Bidrag til sociale ordninger er bidrag, som arbejdstagere, selvstændige, arbejdsløse, pensionister og i givet fald andre personer har betalt til obligatoriske offentlige eller arbejdsgiverbaserede socialsikringsordninger (pension, sygesikring mv.) i indkomstreferenceperioden.

1.7.2.   Løbende formueskatter (HY120G)

Løbende formueskatter er skatter, som betales med regelmæssige mellemrum for ejendomsretten eller brugsretten til jord og bygninger samt løbende skatter på nettoformue og andre aktiver (smykker og andre ydre tegn på rigdom). De løbende formueskatter, som skal indberettes, er de skatter, der er betalt i indkomstreferenceperioden.

Løbende formueskatter omfatter:

| — | løbende ejendomsskatter af husstandens primære bolig |
| --- | --- |

—

løbende ejendomsskatter af husstandens primære bolig

| — | løbende ejendomsskatter af andre ejendomme |
| --- | --- |

—

løbende ejendomsskatter af andre ejendomme

| — | renter af skatterestancer og skattebøder, som er betalt i indkomstreferenceperioden |
| --- | --- |

—

renter af skatterestancer og skattebøder, som er betalt i indkomstreferenceperioden

| — | ejendomsskatter, som lejere har betalt direkte til skattevæsenet. |
| --- | --- |

—

ejendomsskatter, som lejere har betalt direkte til skattevæsenet.

Løbende formueskatter omfatter ikke:

| — | afgifter, som opkræves lejlighedsvis som f.eks. arve- og gaveafgifter |
| --- | --- |

—

afgifter, som opkræves lejlighedsvis som f.eks. arve- og gaveafgifter

| — | skatter af formue, jord eller fast ejendom, når besiddelsen heraf anvendes som grundlag for vurdering af ejernes indkomst (henhører under »Indkomstskat og bidrag til sociale ordninger« (HY140G)) |
| --- | --- |

—

skatter af formue, jord eller fast ejendom, når besiddelsen heraf anvendes som grundlag for vurdering af ejernes indkomst (henhører under »Indkomstskat og bidrag til sociale ordninger« (HY140G))

| — | skatter på jord, bygninger eller andre aktiver, der ejes eller lejes af foretagender og anvendes i produktionen (sådanne skatter betragtes som produktionsskatter og fratrækkes den markedsmæssige produktion af selvstændig virksomhed for at beregne komponenten »Bruttooverskud eller -tab i kontanter ved selvstændig virksomhed (inkl. royalties)« (PY050G)). |
| --- | --- |

—

skatter på jord, bygninger eller andre aktiver, der ejes eller lejes af foretagender og anvendes i produktionen (sådanne skatter betragtes som produktionsskatter og fratrækkes den markedsmæssige produktion af selvstændig virksomhed for at beregne komponenten »Bruttooverskud eller -tab i kontanter ved selvstændig virksomhed (inkl. royalties)« (PY050G)).

1.7.3.   Løbende ejendomsskatter af husstandens primære bolig (HY121G)

Dette udtryk henviser til skatter, der med regelmæssige mellemrum betales af ejerne af boligen for ejendomsretten eller brugsretten til jord og bygninger på det sted, hvor boligen er beliggende. De løbende skatter, som skal indberettes, er de skatter, der er betalt i indkomstreferenceperioden.

1.7.4.   Arbejdsgiverbidrag til sociale ordninger (PY030G)

Arbejdsgiverbidrag til sociale ordninger er defineret under arbejdstageres indkomst.

1.7.5.   Betalte regelmæssige kontante overførsler mellem husstande

Dette udtryk henviser til regelmæssige pengebeløb, der er udbetalt til andre husstande i indkomstreferenceperioden.

»Regelmæssig« henviser ikke til nogen præcis tidsplan og kræver ikke stor hyppighed. Det kan svare til to forskellige tidsskalaer:

| — | der kan være tale om et årligt beløb, der modtages hvert år eller over flere år |
| --- | --- |

—

der kan være tale om et årligt beløb, der modtages hvert år eller over flere år

| — | eller der kan være tale om periodiske (f.eks. månedlige) indtægter over en kort periode, der er indlejret i indkomstreferenceperioden (f.eks. seks måneder). |
| --- | --- |

—

eller der kan være tale om periodiske (f.eks. månedlige) indtægter over en kort periode, der er indlejret i indkomstreferenceperioden (f.eks. seks måneder).

1.7.5.1   Betalte regelmæssige kontante overførsler mellem husstande (HY130G)

Dette udtryk henviser til regelmæssige pengebeløb, der er udbetalt til andre husstande i indkomstreferenceperioden. De bør henvise til regelmæssige betalinger, også selv om det kun er én gang om året, som foretages ud af indkomsten.

Betalte regelmæssige kontante overførsler mellem husstande omfatter:

| — | lovpligtige underholdsbidrag og børnebidrag |
| --- | --- |

—

lovpligtige underholdsbidrag og børnebidrag

| — | frivillige underholdsbidrag og børnebidrag, som betales regelmæssigt |
| --- | --- |

—

frivillige underholdsbidrag og børnebidrag, som betales regelmæssigt

| — | regelmæssige kontante bidrag til personer, som ikke tilhører husstanden |
| --- | --- |

—

regelmæssige kontante bidrag til personer, som ikke tilhører husstanden

| — | regelmæssige kontante bidrag til husstande i udlandet. |
| --- | --- |

—

regelmæssige kontante bidrag til husstande i udlandet.

Udtrykket omfatter ikke kapitaloverførsler og opsparede midler.

1.7.5.2   Betalte underholdsbidrag (HY131G)

Underholdsbidrag er bidrag for børn og/eller tidligere ægtefælle, i det samme land eller et andet land.

Underholdsbidrag omfatter:

| — | lovpligtige underholdsbidrag og børnebidrag |
| --- | --- |

—

lovpligtige underholdsbidrag og børnebidrag

| — | frivillige underholdsbidrag og børnebidrag, som betales regelmæssigt |
| --- | --- |

—

frivillige underholdsbidrag og børnebidrag, som betales regelmæssigt

Underholdsbidrag omfatter ikke:

| — | regelmæssige kontante bidrag (bortset fra underholdsbidrag) til personer, som ikke tilhører husstanden |
| --- | --- |

—

regelmæssige kontante bidrag (bortset fra underholdsbidrag) til personer, som ikke tilhører husstanden

| — | regelmæssig kontante bidrag (bortset fra underholdsbidrag) til husstande i udlandet |
| --- | --- |

—

regelmæssig kontante bidrag (bortset fra underholdsbidrag) til husstande i udlandet

| — | kapitaloverførsler og opsparede midler. |
| --- | --- |

—

kapitaloverførsler og opsparede midler.

2.   NETTOINDKOMSTKOMPONENTER

Nettoindkomstkomponenterne er afledt af de tilsvarende bruttoindkomstkomponenter efter fradrag af kildeskat og bidrag til sociale ordninger.

Nettokomponenterne kan tilvejebringes:

| 1) | med fradrag af kildeskat og bidrag til sociale ordninger |
| --- | --- |

1)

med fradrag af kildeskat og bidrag til sociale ordninger

| 2) | med fradrag af kildeskat |
| --- | --- |

2)

med fradrag af kildeskat

| 3) | med fradrag af bidrag til sociale ordninger. |
| --- | --- |

3)

med fradrag af bidrag til sociale ordninger.

3.   HUSSTANDENS SAMLEDE BRUTTOINDKOMST OG DISPONIBLE INDKOMST

3.1.   Husstandens samlede bruttoindkomst (HY010) beregnes således:

Summen af alle husstandsmedlemmers personlige bruttoindkomstkomponenter (arbejdstageres bruttoindkomst i kontanter eller kvasipenge (PY010G); firmabil (PY021G), bruttooverskud eller -tab i kontanter ved selvstændig virksomhed (inkl. royalties) (PY050G); pensionsydelser fra individuelle private ordninger (som ikke er omfattet af ESSPROS) (PY080G), arbejdsløshedsunderstøttelse (PY090G); alderdomsydelser (PY100G); efterladteydelser (PY110G); sygdomsydelser (PY120G); invaliditetsydelser (PY130G) og uddannelsesstøtte (PY140G) plus bruttoindkomstkomponenter på husstandsplan (indkomst fra udlejning af jord og fast ejendom (HY040G); familie-/børneydelser (HY050G); ydelser ved social udstødelse ikke andetsteds nævnt (HY060G); boligydelser (HY070G); modtagne regelmæssige kontante overførsler mellem husstande (HY080G); renteindtægter, udbytte og gevinster af kapitalinvesteringer i personlige foretagender (HY090G) og indkomst oppebåret af personer under 16 år (HY110G)).

3.2.   Husstandens samlede disponible indkomst (HY020) beregnes således:

Summen af alle husstandsmedlemmers personlige bruttoindkomstkomponenter (arbejdstageres bruttoindkomst i kontanter eller kvasipenge (PY010G); firmabil (PY021G); bruttooverskud eller -tab i kontanter ved selvstændig virksomhed (inkl. royalties) (PY050G); pensionsydelser fra individuelle private ordninger (som ikke er omfattet af ESSPROS) (PY080G), arbejdsløshedsunderstøttelse (PY090G); alderdomsydelser (PY100G); efterladteydelser (PY110G); sygdomsydelser (PY120G); invaliditetsydelser (PY130G) og uddannelsesstøtte (PY140G)) plus bruttoindkomstkomponenter på husstandsplan (indkomst fra udlejning af jord og fast ejendom (HY040G); familie-/børneydelser (HY050G); ydelser ved social udstødelse ikke andetsteds nævnt (HY060G); boligydelser (HY070G); modtagne regelmæssige kontante overførsler mellem husstande (HY080G); renteindtægter, udbytte og gevinster af kapitalinvesteringer i personlige foretagender (HY090G) og indkomst oppebåret af personer under 16 år (HY110G)) minus løbende formueskatter (HY120G); betalte regelmæssige kontante overførsler mellem husstande (HY130G) og indkomstskat og bidrag til sociale ordninger (HY140G)).

Det betyder: HY020 = HY010 — HY120G — HY130G — HY140G.

Variablen HY140G omfatter regulering af for meget/lidt betalt skat, kildeskat og bidrag til sociale ordninger (hvis relevant).

3.3.   Husstandens samlede disponible indkomst før sociale overførsler ekskl. alderdoms- og efterladteydelser (HY022) beregnes således:

Den samlede disponible indkomst (HY020) minus de samlede nettooverførsler plus alderdomsydelser (PY100N) og efterladteydelser (PY110N) (dvs. den samlede disponible indkomst (HY020) minus arbejdsløshedsunderstøttelse (PY090N); sygdomsydelser (PY120N); invaliditetsydelser (PY130N); uddannelsesstøtte (PY140N); familie-/børneydelser (HY050N); ydelser ved social udstødelse ikke andetsteds nævnt (HY060N) og boligydelser (HY070N)).

3.4.   Husstandens samlede disponible indkomst før sociale overførsler inkl. alderdoms- og efterladteydelser (HY023) beregnes således:

Den samlede disponible indkomst (HY020) minus de samlede nettooverførsler (arbejdsløshedsunderstøttelse (PY090N); alderdomsydelser (PY100N); efterladteydelser (PY110N); sygdomsydelser (PY120N); invaliditetsydelser (PY130N); uddannelsesstøtte (PY140N); familie-/børneydelser (HY050N); ydelser ved social udstødelse ikke andetsteds nævnt (HY060N) og boligydelser (HY070N)).

3.5.   Den ækvivalerede disponible indkomst defineres som:

Husstandens samlede disponible indkomst divideret med husstandens »ækvivalente størrelse«.

3.6.   Ækvivalent størrelse

Henviser til OECD's ændrede ækvivalensskala (som tildeler en vægt på 1,0 for den første voksne, 0,5 for andre personer på 14 år eller derover, som bor i husstanden, og 0,3 for hvert barn under 14 år).

4.   ANDRE ELEMENTER, DER IKKE BETRAGTES SOM EN DEL AF INDKOMSTEN

4.1.   Bidrag til individuelle private pensionsordninger (PY035G)

Bidrag, som i indkomstreferenceperioden er betalt til individuelle private pensionsordninger, vedrører pensionsforsikringer, som de enkelte husstande på eget initiativ og til egen fordel har tegnet uafhængigt af deres arbejdsgivere eller det offentlige og uden for sociale sikringsordninger.

Disse bidrag udgør modydelsen til pensionsydelser fra individuelle private ordninger (som ikke er omfattet af ESSPROS) (PY080G).

Udtrykket omfatter bidrag til individuelle pensionsordninger omfattende alderdoms-, efterladte-, sygdoms-, invaliditets- og arbejdsløshedsydelser.

---

(1)  De sociale ydelser, som er omfattet af EU-SILC, er med undtagelse af boligydelser begrænset til kontante ydelser.

(2)  For at få et mere præcist billede af husstandens forhold behandles engangsydelser, som er modtaget i indkomstreferenceperioden, efter Eurostats tekniske anbefalinger. På samme måde kan udbetalinger af engangsydelser, som er modtaget før indkomstreferenceperioden, medregnes og imputeres efter Eurostats anbefalinger.

---

BILAG II

Variablernes tekniske karakteristika

| Variabelidentifikator | Variabel | Modalitetskode | Modalitetslabel | Indsamlingsenhed | Indsamlingsmetode | Referenceperiode |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| OPLYSNINGER OM DATAINDSAMLING |
| DB010 | Undersøgelsesår | År | Undersøgelsesår | Husstand | Ramme | Aktuel |
| DB020 | Bopælsland | SCL GEO-kode | Bopælsland | Husstand | Ramme | Konstant |
| DB040 | Bopælsregion | NUTS (to cifre) | Region (to cifre) | Husstand | Ramme, register eller interviewer | Aktuel |
| DB040_F | Bopælsregion

  (flag) | 1 | Udfyldt i henhold til NUTS | | | |
| -1 | Mangler |
| DB050 | Stratum | 1–99999 | Stratumidentifikator | Husstand | Ramme, register eller stikprøveplan | Efter valg |
| DB050_F | Stratum

  (flag) | 1 | Udfyldt | | | |
| 2 | Selvrepræsenterende PSU |
| 3 | »Kollapset« stratum på grund af en enkelt PSU (kun for husstande, der er udvalgt i det pågældende stratum med den enkelte PSU) |
| -2 | Ikke relevant (ingen stratifikation) |
| DB060 | Primær stikprøveenhed (PSU) | 1–99999 | Identifikator af primære stikprøveenheder | Husstand | Ramme, register eller stikprøveplan | Efter valg |
| DB060_F | Primær stikprøveenhed (PSU)

  (flag) | 1 | Rotation gennemføres på PSU-niveau (PSU roterer ind i og ud af stikprøven) | | | |
| 2 | Rotation gennemføres på SSU-niveau eller husstandsniveau (PSU forbliver i stikprøven i hele EU-SILC's varighed) |
| -2 | Ikke relevant (hverken et første eller andet trin i stikprøveudvælgelsen) |
| DB062 | Sekundær stikprøveenhed (SSU) | 1–99999 | Identifikator af sekundære stikprøveenheder | Husstand | Ramme, register eller stikprøveplan | Efter valg |
| DB062_F | Sekundær stikprøveenhed (SSU)

  (flag) | 1 | Rotation gennemføres på PSU-niveau (PSU roterer ind i og ud af stikprøven) | | | |
| 2 | Rotation gennemføres på SSU-niveau eller husstandsniveau (PSU forbliver i stikprøven i hele EU-SILC's varighed) |
| -2 | Ikke relevant (hverken et første eller andet trin i stikprøveudvælgelsen) |
| DB070 | Rækkefølge ved udtagning af PSU | 1–99999 | Rækkefølge ved udtagning af PSU | Husstand | Ramme, register eller stikprøveplan | Efter valg |
| DB070_F | Rækkefølge ved udtagning af PSU

  (flag) | 11 | Rækkefølgen i stikprøvegrundlaget fastsættes for alle EU-SILC-undersøgelsesår, og PSU'er udvælges med samme sandsynlighed (inden for eksplicitte strata). | | | |
| 12 | Rækkefølgen i stikprøvegrundlaget fastsættes for alle EU-SILC-undersøgelsesår, og PSU'er udvælges ikke med samme sandsynlighed (inden for eksplicitte strata). |
| 21 | Rækkefølgen i stikprøvegrundlaget kan ændre sig over tid, og PSU'er udvælges med samme sandsynlighed (inden for eksplicitte strata). |
| 22 | Rækkefølgen i stikprøvegrundlaget kan ændre sig over tid, og PSU'er udvælges ikke med samme sandsynlighed (inden for eksplicitte strata). |
| -2 | Ikke relevant (ingen systematisk udvælgelse) |
| DB075 | Rotationsgruppe | 1-9 | Rotationsgruppe | Husstand | Afledt | Konstant |
| DB075_F | Rotationsgruppe

  (flag) | 1 | Udfyldt | | | |
| -2 | Ikke relevant (rotationsstikprøveplan ikke anvendt) |
| DB076 | Interviewrunde | 1-9 | Interviewrunde | Husstand | Afledt | Aktuel |
| DB076_F | Interviewrunde

  (flag) | 1 | Udfyldt | | | |
| DB110 | Husstandsstatus | 1 | Husstand fra tidligere runde: Samme adresse som sidste interview | Husstand | Interviewer | Aktuel |
| 2 | Husstand fra tidligere runde: Hele husstanden flyttede til en privat husstand inden for landets grænser |
| 3 | Husstanden ikke længere omfattet af undersøgelsen: Hele husstanden flyttede til en kollektiv husstand eller institution inden for landets grænser |
| 4 | Husstanden ikke længere omfattet af undersøgelsen: Husstanden flyttede til udlandet |
| 5 | Husstanden ikke længere omfattet af undersøgelsen: Hele husstanden afgik ved døden |
| 6 | Husstanden ikke længere omfattet af undersøgelsen: Husstanden har ikke nogen stikprøveperson |
| 7 | Adresse ikke kontaktet: Adgang til husstanden ikke mulig (på grund af f.eks. klimatiske forhold) |
| 8 | Ny husstand i denne runde: Opsplittet husstand |
| 9 | Ny husstand i denne runde: Ny adresse tildelt stikprøven i denne runde eller første runde |
| 10 | Husstandssammenlægning |
| 11 | Adresse ikke kontaktet: Mistet husstand (ingen oplysninger om, hvad der er sket med husstanden) |
| DB110_F | Husstandsstatus

  (flag) | 1 | Udfyldt | | | |
| DB120 | Kontaktet adresse | 11 | Adresse/telefon kontaktet | Husstand | Interviewer | Aktuel |
| 21 | Adresse/telefon ikke kontaktet: ikke lokaliseret/ikke fundet |
| 22 | Adresse/telefon ikke kontaktet: adgang ikke mulig |
| 23 | Adresse/telefon ikke kontaktet: findes ikke/ikke bopælsadresse eller privat adresse/ikke beboet/ikke hovedbopæl |
| DB120_F | Kontaktet adresse

  (flag) | 1 | Udfyldt | | | |
| -2 | Ikke relevant (DB110 ikke lig med 2, 8 eller 9) |
| DB130 | Resultat af husstandsspørgeskemaet | 11 | Husstandsspørgeskemaet udfyldt | Husstand | Interviewer | Aktuel |
| 21 | Medvirken afvist |
| 22 | Hele husstanden midlertidigt borte så længe feltarbejdet varede |
| 23 | Husstand ikke i stand til at svare (sygdom eller anden hindring...) |
| 24 | Anden grund |
| DB130_F | Resultat af husstandsspørgeskemaet

  (flag) | 1 | Udfyldt | | | |
| -1 | Mangler |
| -2 | Ikke relevant (DB120 ikke lig med 11 og DB110 ikke lig med 1) |
| DB135 | Husstandens accept af interview | 1 | Interview accepteret til database | Husstand | Afledt | Aktuel |
| 2 | Interview afvist |
| DB135_F | Husstandens accept af interview

  (flag) | 1 | Udfyldt | | | |
| -1 | Mangler |
| -2 | Ikke relevant (DB130 ikke lig med 11) |
| RB010 | Undersøgelsesår | År | Undersøgelsesår | Alle nuværende husstandsmedlemmer (uanset alder) og tidligere husstandsmedlemmer | Ramme | Aktuel |
| RB020 | Bopælsland | SCL GEO-kode | Bopælsland | Alle nuværende husstandsmedlemmer (uanset alder) og tidligere husstandsmedlemmer | Ramme | Konstant |
| HB010 | Undersøgelsesår | År | Undersøgelsesår | Husstand | Ramme | Aktuel |
| HB020 | Bopælsland | SCL GEO-kode | Bopælsland | Husstand | Ramme | Konstant |
| HB040 | Dag, husstandsinterviewet fandt sted | 1-31 | Dag, husstandsinterviewet fandt sted | Husstand | Interviewer | Aktuel |
| HB040_F | Dag, husstandsinterviewet fandt sted

  (flag) | 1 | Udfyldt | | | |
| -1 | Mangler |
| HB050 | Måned, husstandsinterviewet fandt sted | 1-12 | Måned, husstandsinterviewet fandt sted | Husstand | Interviewer | Aktuel |
| HB050_F | Måned, husstandsinterviewet fandt sted

  (flag) | 1 | Udfyldt | | | |
| -1 | Mangler |
| HB060 | År, husstandsinterviewet fandt sted | År | År, husstandsinterviewet fandt sted | Husstand | Interviewer | Aktuel |
| HB060_F | År, husstandsinterviewet fandt sted

  (flag) | 1 | Udfyldt | | | |
| HB100 | Antal minutter brugt til at udfylde husstandsspørgeskemaet | 1-90 | Antal minutter brugt til at udfylde husstandsspørgeskemaet | Husstand | Interviewer | Aktuel |
| HB100_F | Antal minutter brugt til at udfylde husstandsspørgeskemaet

  (flag) | 1 | Udfyldt | | | |
| -1 | Mangler |
| PB010 | Undersøgelsesår | År | Undersøgelsesår | Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover | Ramme | Aktuel |
| PB020 | Bopælsland | SCL GEO-kode | Bopælsland | Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover | Ramme | Konstant |
| PB090 | Dag, det personlige interview fandt sted | 1-31 | Dag, det personlige interview fandt sted | Alle nuværende medlemmer af husstanden på 16 år og derover eller den udvalgte respondent (hvis relevant) | Interviewer | Aktuel |
| PB090_F | Dag, det personlige interview fandt sted

  (flag) | 1 | Udfyldt | | | |
| -1 | Mangler |
| -3 | Ikke relevant (respondent ikke udvalgt (RB245 lig med 3)) |
| PB100 | Måned, det personlige interview fandt sted | 1-12 | Måned, det personlige interview fandt sted | Alle nuværende medlemmer af husstanden på 16 år og derover eller den udvalgte respondent (hvis relevant) | Interviewer | Aktuel |
| PB100_F | Måned, det personlige interview fandt sted

  (flag) | 1 | Udfyldt | | | |
| -1 | Mangler |
| -3 | Ikke relevant (respondent ikke udvalgt (RB245 lig med 3)) |
| PB110 | År, det personlige interview fandt sted | År | År, det personlige interview fandt sted | Alle nuværende medlemmer af husstanden på 16 år og derover eller den udvalgte respondent (hvis relevant) | Interviewer | Aktuel |
| PB110_F | År, det personlige interview fandt sted

  (flag) | 1 | Udfyldt | | | |
| -1 | Mangler |
| -3 | Ikke relevant (respondent ikke udvalgt (RB245 lig med 3)) |
| PB120 | Antal minutter brugt til at udfylde det personlige spørgeskema | 1-90 | Antal minutter brugt til at udfylde det personlige spørgeskema | Alle nuværende medlemmer af husstanden på 16 år og derover eller den udvalgte respondent (hvis relevant) | Interviewer | Aktuel |
| PB120_F | Antal minutter brugt til at udfylde det personlige spørgeskema

  (flag) | 1 | Udfyldt | | | |
| -1 | Mangler |
| -2 | Ikke relevant (registeroplysninger) |
| -3 | Ikke relevant (respondent ikke udvalgt (RB245 lig med 3)) |
| DENTIFIKATION |
| DB030 | Husstands-ID | ID-nummer | Husstands-ID | Husstand | Ramme eller interviewer | Aktuel |
| RB030 | Person-ID | ID-nummer | Person-ID | Alle nuværende husstandsmedlemmer (uanset alder) og tidligere husstandsmedlemmer | Ramme eller interviewer | Konstant |
| RB032 | Løbenummer for personen i husstanden | Nummer | Løbenummer for personen i husstanden | Alle nuværende husstandsmedlemmer (uanset alder) | Ramme eller interviewer | Aktuel |
| RB032_F | Løbenummer for personen i husstanden

  (flag) | 1 | Udfyldt | | | |
| -2 | Ikke relevant (husstand bestående af kun én person) |
| RB040 | Nuværende husstandsidentifikation (ID) | ID-nummer | Nuværende husstandsidentifikation (ID) | Alle nuværende husstandsmedlemmer (uanset alder) og tidligere husstandsmedlemmer | Ramme eller interviewer | Aktuel |
| RB100 | Stikprøveperson eller sambo | 1 | Stikprøveperson | Alle nuværende husstandsmedlemmer (uanset alder) | Ramme eller interviewer | Konstant |
| 2 | Sambo |
| RB100_F | Stikprøveperson eller sambo

  (flag) | 1 | Udfyldt | | | |
| -1 | Mangler |
| HB030 | Husstands-ID | ID-nummer | Husstands-ID | Husstand | Ramme, register eller interviewer | Aktuel |
| HB070 | Person-ID for den person, som besvarede husstandsspørgeskemaet | ID-nummer | Person-ID for den person, som besvarede husstandsspørgeskemaet | Husstand | Interviewer | Aktuel |
| HB070_F | Person-ID for den person, som besvarede husstandsspørgeskemaet

  (flag) | 1 | Udfyldt | | | |
| -1 | Mangler |
| PB030 | Person-ID | ID-nummer | Person-ID | Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover | Ramme, register eller interviewer | Konstant |
| PB265 | Person-ID for den person, som udfyldte det individuelle spørgeskema | ID-nummer | Person-ID for den person, som udfyldte det individuelle spørgeskema | Alle nuværende medlemmer af husstanden på 16 år og derover eller den udvalgte respondent (hvis relevant) | Interviewer | Aktuel |
| PB265_F | Person-ID for den person, som udfyldte det individuelle spørgeskema

  (flag) | 1 | Udfyldt | | | |
| -1 | Mangler |
| -2 | Ikke relevant (PB260 ikke lig med 2) |
| VÆGTNING |
| DB080 | Stikprøvevægt for husstande | Vægt | Stikprøvevægt for husstande | Husstand | Beregnet | Aktuel |
| DB080_F | Stikprøvevægt for husstande

  (flag) | 1 | Udfyldt | | | |
| -2 | Ikke relevant (ikke det første år i undersøgelsen eller opsplitning) |
| DB090 | Tværsnitsvægt for husstande | Vægt | Tværsnitsvægt for husstande | Husstand | Beregnet | Aktuel |
| DB090_F | Tværsnitsvægt for husstande

  (flag) | 1 | Udfyldt | | | |
| -7 | Ikke relevant (DB010 ikke lig med »sidste gennemførelsesår«) |
| DB095 | Tidsserievægt for husstande | Vægt | Tidsserievægt for husstande | Husstand | Beregnet | Aktuel |
| DB095_F | Tidsserievægt for husstande

  (flag) | 1 | Udfyldt | | | |
| -2 | Ikke relevant (DB110 lig med 9 og DB010 lig med »sidste gennemførelsesår«) |
| RB050 | Persontværsnitsvægt | Vægt | Persontværsnitsvægt | Alle nuværende husstandsmedlemmer (uanset alder) | Beregnet | Aktuel |
| RB050_F | Persontværsnitsvægt

  (flag) | 1 | Udfyldt | | | |
| -7 | Ikke relevant (RB010 ikke lig med »sidste gennemførelsesår«) |
| RB060 | Personbasisvægt | Vægt | Personbasisvægt | Alle nuværende husstandsmedlemmer (uanset alder) | Beregnet | Aktuel |
| RB060_F | Personbasisvægt

  (flag) | 1 | Udfyldt | | | |
| RB062 | Tidsserievægt (to års varighed) | Vægt | Tidsserievægt (to års varighed) | Alle nuværende husstandsmedlemmer (uanset alder) | Beregnet | Aktuel |
| RB062_F | Tidsserievægt (to års varighed)

  (flag) | 1 | Udfyldt | | | |
| -1 | Mangler |
| -2 | Ikke relevant (kun et forløb på ét år for personen, dvs. person i første runde) |
| RB063 | Tidsserievægt (tre års varighed) | Vægt | Tidsserievægt (tre års varighed) | Alle nuværende husstandsmedlemmer (uanset alder) | Beregnet | Aktuel |
| RB063_F | Tidsserievægt (tre års varighed)

  (flag) | 1 | Udfyldt | | | |
| -1 | Mangler |
| -2 | Ikke relevant (mindre end et forløb på tre år for personen, dvs. person i første eller anden runde) |
| RB064 | Tidsserievægt (fire års varighed) | Vægt | Tidsserievægt (fire års varighed) | Alle nuværende husstandsmedlemmer (uanset alder) | Beregnet | Aktuel |
| RB064_F | Tidsserievægt (fire års varighed)

  (flag) | 1 | Udfyldt | | | |
| -1 | Mangler |
| -2 | Ikke relevant (mindre end et forløb på fire år for personen, dvs. person i første, anden eller tredje runde) |
| RB065 | Tidsserievægt (fem års varighed) | Vægt | Tidsserievægt (fem års varighed) | Alle nuværende husstandsmedlemmer (uanset alder) | Beregnet | Aktuel |
| RB065_F | Tidsserievægt (fem års varighed)

  (flag) | 1 | Udfyldt | | | |
| -1 | Mangler |
| -2 | Ikke relevant (mindre end et forløb på fem år for personen, dvs. person i første, anden, tredje eller fjerde runde) |
| -5 | Ikke relevant (land har et fireårigt panel) |
| RB066 | Tidsserievægt (seks års varighed) | Vægt | Tidsserievægt (seks års varighed) | Alle nuværende husstandsmedlemmer (uanset alder) | Beregnet | Aktuel |
| RB066_F | Tidsserievægt (seks års varighed)

  (flag) | 1 | Udfyldt | | | |
| -1 | Mangler |
| -2 | Ikke relevant (mindre end et forløb på seks år for personen, dvs. person i første, anden, tredje, fjerde eller femte runde) |
| -5 | Ikke relevant (land har et fireårigt panel) |
| RL070 | Tværsnitsvægt for børn, børnepasning | Vægt | Tværsnitsvægt for børn, børnepasning | Alle nuværende husstandsmedlemmer, der ikke er over 12 år gamle (alder på interviewdatoen) | Beregnet | Aktuel |
| RL070_F | Tværsnitsvægt for børn, børnepasning

  (flag) | 1 | Udfyldt | | | |
| -2 | Ikke relevant (person ældre end 12 år på interviewdatoen) |
| -7 | Ikke relevant (RB010 ikke lig med »sidste gennemførelsesår«) |
| PB040 | Persontværsnitsvægt (for alle hustandsmedlemmer på 16 år og derover) | Vægt | Persontværsnitsvægt (for alle hustandsmedlemmer på 16 år og derover) | Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover | Beregnet | Aktuel |
| PB040_F | Persontværsnitsvægt (for alle hustandsmedlemmer på 16 år og derover)

  (flag) | 1 | Udfyldt | | | |
| -7 | Ikke relevant (RB010 ikke lig med »sidste gennemførelsesår«) |
| PB050 | Personbasisvægt (for alle hustandsmedlemmer på 16 år og derover) | Vægt | Personbasisvægt (for alle hustandsmedlemmer på 16 år og derover) | Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover | Beregnet | Aktuel |
| PB050_F | Personbasisvægt (for alle hustandsmedlemmer på 16 år og derover)

  (flag) | 1 | Udfyldt | | | |
| PB060 | Persontværsnitsvægt for udvalgt respondent | Vægt | Persontværsnitsvægt for udvalgt respondent | Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover | Beregnet | Aktuel |
| PB060_F | Persontværsnitsvægt for udvalgt respondent

  (flag) | 1 | Udfyldt | | | |
| -2 | Ikke relevant (land anvender ikke den udvalgte respondentmodel) |
| -3 | Ikke relevant (respondent ikke udvalgt (RB245 lig med 3)) |
| -7 | Ikke relevant (PB010 ikke lig med »sidste gennemførelsesår«) |
| PB070 | Personstikprøvevægt for udvalgt respondent | Vægt | Personstikprøvevægt for udvalgt respondent | Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover | Beregnet | Aktuel |
| PB070_F | Personstikprøvevægt for udvalgt respondent

  (flag) | 1 | Udfyldt | | | |
| -2 | Ikke relevant (land anvender ikke den udvalgte respondentmodel) |
| -3 | Ikke relevant (respondent ikke udvalgt (RB245 lig med 3)) |
| PB080 | Personbasisvægt for udvalgt respondent | Vægt | Personbasisvægt for udvalgt respondent | Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover | Beregnet | Aktuel |
| PB080_F | Personbasisvægt for udvalgt respondent

  (flag) | 1 | Udfyldt | | | |
| -2 | Ikke relevant (land anvender ikke den udvalgte respondentmodel) |
| -3 | Ikke relevant (respondent ikke udvalgt (RB245 lig med 3)) |
| INTERVIEWKARAKTERISTIKA |
| RB250 | Datastatus | 11 | Oplysninger kun indhentet fra interview | Alle nuværende husstandsmedlemmer (uanset alder) | Interviewer | Aktuel |
| 12 | Oplysninger kun indhentet fra registre |
| 13 | Oplysninger indhentet fra både: interview og registre |
| 14 | Oplysninger indhentet ved fuld imputering af data |
| 21 | Person ikke i stand til at svare (sygdom eller anden hindring mv.) og proxyinterview ikke mulig |
| 22 | Spørgeskema, der er udfyldt af respondenten selv, ikke returneret |
| 23 | Medvirken afvist |
| 31 | Personen midlertidigt fraværende og proxyinterview ikke mulig |
| 32 | Ikke kontaktet af andre grunde |
| 33 | Oplysninger ikke indhentet: grund ukendt |
| RB250_F | Datastatus

  (flag) | 1 | Udfyldt | | | |
| -2 | Ikke relevant (RB245 ikke lig med 1, 2 eller 3) |
| HB130 | Anvendt interviewmetode (husstand) | 1 | Papirstøttet personligt interview (PAPI) | Husstand | Interviewer | Aktuel |
| 2 | Computerstøttet personligt interview (CAPI) |
| 3 | Computerstøttet telefoninterview (CATI) |
| 4 | Computerstøttet webinterview (CAWI) |
| 5 | Andet |
| HB130_F | Anvendt interviewmetode (husstand)

  (flag) | 1 | Udfyldt | | | |
| -1 | Mangler |
| PB260 | Arten af deltagelse i undersøgelsen | 1 | Direkte deltagelse | Alle nuværende medlemmer af husstanden på 16 år og derover eller den udvalgte respondent (hvis relevant) | Interviewer | Aktuel |
| 2 | Indirekte deltagelse |
| PB260_F | Arten af deltagelse i undersøgelsen

  (flag) | 1 | Udfyldt | | | |
| -1 | Mangler |
| -3 | Ikke relevant (respondent ikke udvalgt (RB245 lig med 3)) |
| PB270 | Anvendt interviewmetode (person) | 1 | Papirstøttet personligt interview (PAPI) | Alle nuværende medlemmer af husstanden på 16 år og derover eller den udvalgte respondent (hvis relevant) | Interviewer | Aktuel |
| 2 | Computerstøttet personligt interview (CAPI) |
| 3 | Computerstøttet telefoninterview (CATI) |
| 4 | Computerstøttet webinterview (CAWI) |
| 5 | Andet |
| PB270_F | Anvendt interviewmetode (person)

  (flag) | 1 | Udfyldt | | | |
| -1 | Mangler |
| -3 | Ikke relevant (respondent ikke udvalgt (RB245 lig med 3)) |
| PLACERING |
| DB100 | Urbaniseringsgrad | 1 | Byer | Husstand | Beregnet | Aktuel |
| 2 | Mindre byer og forstæder |
| 3 | Rurale områder |
| DB100_F | Urbaniseringsgrad

  (flag) | 1 | Udfyldt | | | |
| -1 | Mangler (tilladt fra runde 2) |
| DEMOGRAFI |
| RB080 | Fødselsår | År | Fødselsår | Alle nuværende husstandsmedlemmer (uanset alder) | Husstandens respondent eller registre | Konstant |
| RB080_F | Fødselsår

  (flag) | 1 | Indsamlet via undersøgelse/interview | | | |
| 2 | Indsamlet fra administrative data |
| 3 | Imputeret |
| 4 | Ikke muligt at fastslå en kilde |
| -1 | Mangler |
| RB081 | Alder (antal fyldte år) | Alder | Alder | Alle nuværende husstandsmedlemmer (uanset alder) | Afledt | Aktuel |
| RB081_F | Alder (antal fyldte år)

  (flag) | 1 | Udfyldt | | | |
| -1 | Mangler |
| RB082 | Alder (antal fyldte år) på interviewtidspunktet | Alder | Alder | Alle nuværende husstandsmedlemmer (uanset alder) | Afledt | Aktuel |
| RB082_F | Alder (antal fyldte år) på interviewtidspunktet

  (flag) | 1 | Udfyldt | | | |
| -1 | Mangler |
| RB083 | Fødselsdag har fundet sted på interviewtidspunktet | 1 | Ja | Alle nuværende husstandsmedlemmer (uanset alder) | Husstandens respondent, registre eller afledt | Aktuel |
| 2 | Nej |
| RB083_F | Fødselsdag har fundet sted på interviewtidspunktet

  (flag) | 1 | Indsamlet via undersøgelse/interview | | | |
| 2 | Indsamlet fra administrative data |
| 3 | Imputeret |
| 4 | Ikke muligt at fastslå en kilde |
| -1 | Mangler |
| RB090 | Køn | 1 | Mand | Alle nuværende husstandsmedlemmer (uanset alder) | Husstandens respondent eller registre | Aktuel |
| 2 | Kvinde |
| RB090_F | Køn

  (flag) | 1 | Indsamlet via undersøgelse/interview | | | |
| 2 | Indsamlet fra administrative data |
| 3 | Imputeret |
| 4 | Ikke muligt at fastslå en kilde |
| -1 | Mangler |
| RB110 | Status over husstandsmedlemmer | 1 | Tilhørte husstanden ved tidligere runder eller er nuværende husstandsmedlem | Alle nuværende husstandsmedlemmer (uanset alder) og tidligere husstandsmedlemmer | Husstandens respondent eller registre | Aktuel |
| 2 | Flyttet til denne husstand fra en anden stikprøvehusstand siden sidste runde |
| 3 | Flyttet til denne husstand fra husstand uden for stikprøven siden sidste runde |
| 4 | Født i denne husstand siden sidste runde |
| 5 | Flyttet siden sidste runde eller sidste interview hvis ikke kontaktet i sidste runde |
| 6 | Afgået ved døden |
| RB110_F | Status over husstandsmedlemmer

  (flag) | 1 | Udfyldt | | | |
| -1 | Mangler |
| RB120 | Sted, personen flyttede til | 1 | En privat husstand inden for landets grænser | Tidligere husstandsmedlemmer | Husstandens respondent eller registre | Aktuel |
| 2 | En kollektiv husstand eller institution inden for landets grænser |
| 3 | Udlandet |
| 4 | Ingen oplysninger |
| RB120_F | Sted, personen flyttede til

  (flag) | 1 | Indsamlet via undersøgelse/interview | | | |
| 2 | Indsamlet fra administrative data |
| 3 | Imputeret |
| 4 | Ikke muligt at fastslå en kilde |
| -1 | Mangler |
| -2 | Ikke relevant (RB110 ikke lig med 5) |
| RB220 | Fader-ID | ID-nummer | Fader-ID | Alle nuværende husstandsmedlemmer (uanset alder) | Afledt | Aktuel |
| RB220_F | Fader-ID

  (flag) | 1 | Udfyldt | | | |
| -1 | Mangler |
| -2 | Ikke relevant (faderen er ikke husstandsmedlem) |
| RB230 | Moder-ID | ID-nummer | Moder-ID | Alle nuværende husstandsmedlemmer (uanset alder) | Afledt | Aktuel |
| RB230_F | Moder-ID

  (flag) | 1 | Udfyldt | | | |
| -1 | Mangler |
| -2 | Ikke relevant (moderen er ikke husstandsmedlem) |
| RB240 | Ægtefælle-/partner-ID | ID-nummer | Ægtefælle-/partner-ID | Alle nuværende husstandsmedlemmer (uanset alder) | Afledt | Aktuel |
| RB240_F | Ægtefælle-/partner-ID

  (flag) | 1 | Udfyldt | | | |
| -1 | Mangler |
| -2 | Ikke relevant (har ingen ægtefælle/partner eller ægtefælle/partner er ikke husstandsmedlem) |
| RB245 | Respondentens status | 1 | Nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover | Alle nuværende husstandsmedlemmer (uanset alder) | Afledt | Aktuel |
| 2 | Udvalgt respondent |
| 3 | Ikke udvalgt respondent |
| 4 | Personen opfylder ikke kriterierne |
| RB245_F | Respondentens status

  (flag) | 1 | Udfyldt | | | |
| PB140 | Fødselsår | År | Fødselsår | Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover | Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) eller registre | Konstant |
| PB140_F | Fødselsår

  (flag) | 1 | Indsamlet via undersøgelse/interview | | | |
| 2 | Indsamlet fra administrative data |
| 3 | Imputeret |
| 4 | Ikke muligt at fastslå en kilde |
| -1 | Mangler |
| PB150 | Køn | 1 | Mand | Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover | Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) eller registre | Aktuel |
| 2 | Kvinde |
| PB150_F | Køn

  (flag) | 1 | Indsamlet via undersøgelse/interview | | | |
| 2 | Indsamlet fra administrative data |
| 3 | Imputeret |
| 4 | Ikke muligt at fastslå en kilde |
| -1 | Mangler |
| PB160 | Fader-ID | ID-nummer | Fader-ID | Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover | Afledt | Aktuel |
| PB160_F | Fader-ID

  (flag) | 1 | Udfyldt | | | |
| -1 | Mangler |
| -2 | Ikke relevant (faderen er ikke husstandsmedlem) |
| PB170 | Moder-ID | ID-nummer | Moder-ID | Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover | Afledt | Aktuel |
| PB170_F | Moder-ID

  (flag) | 1 | Udfyldt | | | |
| -1 | Mangler |
| -2 | Ikke relevant (moderen er ikke husstandsmedlem) |
| PB180 | Ægtefælle-/partner-ID | ID-nummer | Ægtefælle-/partner-ID | Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover | Afledt | Aktuel |
| PB180_F | Ægtefælle-/partner-ID

  (flag) | 1 | Udfyldt | | | |
| -1 | Mangler |
| -2 | Ikke relevant (personen har ingen ægtefælle/partner, eller ægtefælle/partner er ikke husstandsmedlem) |
| PB190 | Civilstand | 1 | Aldrig været gift | Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover | Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) eller registre | Aktuel |
| 2 | Gift |
| 3 | Separeret |
| 4 | Enke(mand) |
| 5 | Skilt |
| PB190_F | Civilstand

  (flag) | 1 | Indsamlet via undersøgelse/interview | | | |
| 2 | Indsamlet fra administrative data |
| 3 | Imputeret |
| 4 | Ikke muligt at fastslå en kilde |
| -1 | Mangler |
| PB200 | Partnerskab | 1 | Ja, registreret partnerskab | Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover | Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) eller registre | Aktuel |
| 2 | Ja, ikke-registreret partnerskab |
| 3 | Nej |
| PB200_F | Partnerskab

  (flag) | 1 | Indsamlet via undersøgelse/interview | | | |
| 2 | Indsamlet fra administrative data |
| 3 | Imputeret |
| 4 | Ikke muligt at fastslå en kilde |
| -1 | Mangler |
| STATSBORGERSKAB OG MIGRANTBAGGRUND |
| RB280 | Fødeland | SCL GEO-kode | Fødeland | Alle nuværende husstandsmedlemmer (uanset alder) | Husstandens respondent eller registre | Konstant |
| FOR | Udenlandsk født, men fødeland ukendt |
| RB280_F | Fødeland

  (flag) | 1 | Indsamlet via undersøgelse/interview | | | |
| 2 | Indsamlet fra administrative data |
| 3 | Imputeret |
| 4 | Ikke muligt at fastslå en kilde |
| -1 | Mangler |
| RB290 | Primært statsborgerskabsland | SCL GEO-kode | Primært statsborgerskabsland | Alle nuværende husstandsmedlemmer (uanset alder) | Husstandens respondent eller registre | Aktuel |
| STLS | Statsløs |
| FOR | Udenlandsk statsborgerskab, men land ukendt |
| RB290_F | Primært statsborgerskabsland

  (flag) | 1 | Indsamlet via undersøgelse/interview | | | |
| 2 | Indsamlet fra administrative data | |
| 3 | Imputeret | |
| 4 | Ikke muligt at fastslå en kilde | |
| -1 | Mangler | |
| PB230 | Faderens fødeland | SCL GEO-kode | Faderens fødeland | Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover | Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) eller registre | Konstant |
| FOR | Faderen er udenlandsk født, men fødelandet ukendt |
| PB230_F | Faderens fødeland

  (flag) | 1 | Indsamlet via undersøgelse/interview | | | |
| 2 | Indsamlet fra administrative data |
| 3 | Imputeret |
| 4 | Ikke muligt at fastslå en kilde |
| -1 | Mangler |
| PB240 | Moderens fødeland | SCL GEO-kode | Moderens fødeland | Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover | Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) eller registre | Konstant |
| FOR | Moderen er udenlandsk født, men fødelandet ukendt |
| PB240_F | Moderens fødeland

  (flag) | 1 | Indsamlet via undersøgelse/interview | | | |
| 2 | Indsamlet fra administrative data |
| 3 | Imputeret |
| 4 | Ikke muligt at fastslå en kilde |
| -1 | Mangler |
| HUSSTANDENS SAMMENSÆTNING |
| RB200 | Beboerstatus | 1 | I øjeblikket husstandsmedlem | Alle nuværende husstandsmedlemmer (uanset alder) | Husstandens respondent eller registre | Aktuel |
| 2 | Midlertidigt fraværende |
| RB200_F | Beboerstatus

  (flag) | 1 | Indsamlet via undersøgelse/interview | | | |
| 2 | Indsamlet fra administrative data |
| 3 | Imputeret |
| 4 | Ikke muligt at fastslå en kilde |
| -1 | Mangler |
| RG_Z# | Relationer mellem husstandsmedlemmerne | 10 | Partner (lavt niveau) | Alle nuværende husstandsmedlemmer (uanset alder) | Husstandens respondent eller registre | Aktuel |
| 11 | Ægtemand/hustru/registreret partner (højt niveau)/valgfri |
| 12 | Partner/samlever (højt niveau)/valgfri |
| 20 | Søn/datter (lavt niveau) |
| 21 | Biologisk/adopteret søn/datter (højt niveau)/valgfri |
| 22 | Stedsøn/steddatter (højt niveau)/valgfri |
| 30 | Svigersøn/svigerdatter (lavt niveau; højt niveau) |
| 40 | Barnebarn (lavt niveau; højt niveau) |
| 50 | Forælder (lavt niveau) |
| 51 | Biologisk forælder/adoptivforælder (højt niveau)/valgfri |
| 52 | Stedforælder (højt niveau)/valgfri |
| 60 | Svigerforælder (lavt niveau; højt niveau) |
| 70 | Bedsteforælder (lavt niveau; højt niveau) |
| 80 | Bror/søster (lavt niveau) |
| 81 | Biologisk bror/søster (højt niveau)/valgfri |
| 82 | Stedbror/stedsøster (højt niveau)/valgfri |
| 90 | Anden slægtning (lavt niveau; højt niveau) |
| 95 | Anden person, som ikke er slægtning (lavt niveau; højt niveau) |
| 99 | Ikke oplyst (lavt niveau; højt niveau) |
| RG_Z#_F | Relationer mellem husstandsmedlemmerne

  (flag) | 1 | Indsamlet via undersøgelse/interview | | | |
| 2 | Indsamlet fra administrative data |
| 3 | Imputeret |
| 4 | Ikke muligt at fastslå en kilde |
| -1 | Mangler |
| -2 | Ikke relevant (husstand bestående af kun én person) |
| HUSSTANDENS SAMMENSÆTNING — YDERLIGERE SPECIFIKKE OPLYSNINGER |
| HB110 | Husstandstype | 1 | Enpersonshusstand | Husstand | Afledt | Aktuel |
| 2 | Enlig forælder med mindst et barn under 25 år |
| 3 | Enlig forælder med alle børn på 25 år eller derover |
| 4 | Par uden barn eller børn |
| 5 | Par med mindst et barn under 25 år |
| 6 | Par med alle børn på 25 år eller derover |
| 7 | Anden type husstand |
| HB110_F | Husstandstype

  (flag) | 1 | Udfyldt | | | |
| -1 | Mangler |
| HB120 | Husstandsstørrelse | 1-99 | Samlet antal husstandsmedlemmer | Husstand | Afledt | Aktuel |
| HB120_F | Husstandsstørrelse

  (flag) | 1 | Udfyldt | | | |
| PB205 | Partnere, der bor i samme husstand | 1 | Person, der lever med en registreret partner eller de facto-partner | Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover | Afledt | Aktuel |
| 2 | Person, der ikke lever med en registreret partner eller de facto-partner |
| PB205_F | Partnere, der bor i samme husstand

  (flag) | 1 | Udfyldt | | | |
| -1 | Mangler |
| VARIGHED AF OPHOLDET I LANDET |
| RB285 | Varighed af opholdet i bopælslandet (i hele år) | År | Antal år i dette land (siden den seneste etablering af sædvanlig bopæl i dette land) | Alle nuværende husstandsmedlemmer (uanset alder) | Husstandens respondent eller registre | Aktuel |
| RB285_F | Varighed af opholdet i bopælslandet (i hele år)

  (flag) | 1 | Indsamlet via undersøgelse/interview | | | |
| 2 | Indsamlet fra administrative data |
| 3 | Imputeret |
| 4 | Ikke muligt at fastslå en kilde |
| -1 | Mangler |
| -2 | Ikke relevant (er født i dette land og har aldrig boet i udlandet i mindst 1 år) |
| HANDICAP OG MINIMUM EUROPEAN HEALTH MODULE |
| PH010 | Selvoplevet generel sundhedstilstand | 1 | Meget god | Alle nuværende medlemmer af husstanden på 16 år og derover eller den udvalgte respondent (hvis relevant) | Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) | Aktuel |
| 2 | God |
| 3 | Middel (hverken god eller dårlig) |
| 4 | Dårlig |
| 5 | Meget dårlig |
| PH010_F | Selvoplevet generel sundhedstilstand

  (flag) | 1 | Udfyldt | | | |
| -1 | Mangler |
| -3 | Ikke relevant (respondent ikke udvalgt (RB245 lig med 3)) |
| PH020 | Langvarige sundhedsproblemer | 1 | Ja | Alle nuværende medlemmer af husstanden på 16 år og derover eller den udvalgte respondent (hvis relevant) | Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) | Aktuel |
| 2 | Nej |
| PH020_F | Langvarige sundhedsproblemer

  (flag) | 1 | Udfyldt | | | |
| -1 | Mangler |
| -3 | Ikke relevant (respondent ikke udvalgt (RB245 lig med 3)) |
| PH030 | Aktivitetsbegrænsning på grund af sundhedsproblemer | 1 | Alvorlig begrænsning | Alle nuværende medlemmer af husstanden på 16 år og derover eller den udvalgte respondent (hvis relevant) | Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) | Aktuel |
| 2 | Begrænsning, men ikke alvorlig |
| 3 | Slet ingen begrænsning |
| PH030_F | Aktivitetsbegrænsning på grund af sundhedsproblemer

  (flag) | 1 | Udfyldt | | | |
| -1 | Mangler |
| -3 | Ikke relevant (respondent ikke udvalgt (RB245 lig med 3)) |
| BØRNS SUNDHED |
| RCH010 | Generel sundhedstilstand (barn) | 1 | Meget god | Alle nuværende husstandsmedlemmer, der ikke er over 15 år gamle (individniveau) | Husstandens respondent | Aktuel |
| 2 | God |
| 3 | Middel (hverken god eller dårlig) |
| 4 | Dårlig |
| 5 | Meget dårlig |
| RCH010_F | Generel sundhedstilstand (barn)

  (flag) | 1 | Udfyldt | | | |
| -1 | Mangler |
| -4 | Ikke relevant (personen er over 15 år) |
| -7 | Ikke relevant (variabel ikke indsamlet i det pågældende år) |
| RCH020 | Aktivitetsbegrænsning på grund af sundhedsproblemer (barn) | 1 | Alvorlig begrænsning | Alle nuværende husstandsmedlemmer, der ikke er over 15 år gamle (individniveau) | Husstandens respondent | Aktuel |
| 2 | Begrænsning, men ikke alvorlig |
| 3 | Slet ingen begrænsning |
| RCH020_F | Aktivitetsbegrænsning på grund af sundhedsproblemer (barn)

  (flag) | 1 | Udfyldt | | | |
| -1 | Mangler |
| -4 | Ikke relevant (personen er over 15 år) |
| -7 | Ikke relevant (variabel ikke indsamlet i det pågældende år) |
| ADGANG TIL SUNDHEDSPLEJE |
| PH040 | Uopfyldt behov for lægeundersøgelse eller -behandling | 1 | Ja, der var mindst et tilfælde, hvor personen havde behov for lægeundersøgelse eller -behandling og ikke fik det | Alle nuværende medlemmer af husstanden på 16 år og derover eller den udvalgte respondent (hvis relevant) | Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) | De seneste 12 måneder |
| 2 | Nej, der var ikke noget tilfælde, hvor personen havde behov for lægeundersøgelse eller -behandling og ikke fik det |
| PH040_F | Uopfyldt behov for lægeundersøgelse eller -behandling

  (flag) | 1 | Udfyldt | | | |
| -1 | Mangler |
| -2 | Ikke relevant (personen havde ikke behov for lægeundersøgelse eller -behandling) |
| -3 | Ikke relevant (respondent ikke udvalgt (RB245 lig med 3)) |
| PH050 | Hovedårsag til uopfyldt behov for lægeundersøgelse eller -behandling | 1 | Havde ikke råd (for dyrt) | Alle nuværende medlemmer af husstanden på 16 år og derover eller den udvalgte respondent (hvis relevant) | Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) | De seneste 12 måneder |
| 2 | Venteliste |
| 3 | Kunne ikke få tid pga. arbejde, pasning af børn eller af andre personer |
| 4 | For stor afstand/ingen transportmulighed |
| 5 | Bange for læge/hospitaler/undersøgelse/behandling |
| 6 | Ønskede at vente og se, om tilstanden ville blive bedre af sig selv |
| 7 | Kendte ikke nogen god læge eller specialist |
| 8 | Anden grund |
| PH050_F | Hovedårsag til uopfyldt behov for lægeundersøgelse eller -behandling

  (flag) | 1 | Udfyldt | | | |
| -1 | Mangler |
| -2 | Ikke relevant (PH040 ikke lig med 1) |
| -3 | Ikke relevant (respondent ikke udvalgt (RB245 lig med 3)) |
| PH060 | Uopfyldt behov for tandlægeundersøgelse eller -behandling | 1 | Ja, der var mindst et tilfælde, hvor personen havde behov for tandlægeundersøgelse eller -behandling og ikke fik det | Alle nuværende medlemmer af husstanden på 16 år og derover eller den udvalgte respondent (hvis relevant) | Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) | De seneste 12 måneder |
| 2 | Nej, der var ikke noget tilfælde, hvor personen havde behov for tandlægeundersøgelse eller -behandling og ikke fik det |
| PH060_F | Uopfyldt behov for tandlægeundersøgelse eller -behandling

  (flag) | 1 | Udfyldt | | | |
| -1 | Mangler |
| -2 | Ikke relevant (personen havde ikke behov for tandlægeundersøgelse eller -behandling) |
| -3 | Ikke relevant (respondent ikke udvalgt (RB245 lig med 3)) |
| PH070 | Hovedårsag til uopfyldt behov for tandlægeundersøgelse eller -behandling | 1 | Havde ikke råd (for dyrt) | Alle nuværende medlemmer af husstanden på 16 år og derover eller den udvalgte respondent (hvis relevant) | Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) | De seneste 12 måneder |
| 2 | Venteliste |
| 3 | Kunne ikke få tid pga. arbejde, pasning af børn eller af andre personer |
| 4 | For stor afstand/ingen transportmulighed |
| 5 | Bange for (tand)læge/hospitaler/undersøgelse/behandling |
| 6 | Ønskede at vente og se, om tilstanden ville blive bedre af sig selv |
| 7 | Kendte ikke nogen god tandlæge |
| 8 | Anden grund |
| PH070_F | Hovedårsag til uopfyldt behov for tandlægeundersøgelse eller -behandling

  (flag) | 1 | Udfyldt | | | |
| -1 | Mangler |
| -2 | Ikke relevant (PH060 ikke lig med 1) |
| -3 | Ikke relevant (respondent ikke udvalgt (RB245 lig med 3)) |
| ADGANG TIL SUNDHEDSPLEJE (BØRN) |
| HCH010 | Uopfyldt behov for lægeundersøgelse eller -behandling (børn) | 1 | Ja, der var mindst et tilfælde, hvor mindst et af børnene ikke fik en lægeundersøgelse eller -behandling | Alle nuværende husstandsmedlemmer, der ikke er over 15 år gamle (husstandsniveau) | Husstandens respondent | De seneste 12 måneder |
| 2 | Nej, barnet/børnene fik en lægeundersøgelse eller -behandling, hver gang der var brug for det |
| HCH010_F | Uopfyldt behov for lægeundersøgelse eller -behandling (børn)

  (flag) | 1 | Udfyldt | | | |
| -1 | Mangler |
| -2 | Ikke relevant (ingen af børnene havde behov for lægebehandling eller -undersøgelse) |
| -4 | Ikke relevant (ingen børn i alderen 0-15 år i husstanden) |
| -7 | Ikke relevant (variabel ikke indsamlet i det pågældende år) |
| HCH020 | Hovedårsag til uopfyldt behov for lægeundersøgelse eller -behandling (børn) | 1 | Havde ikke råd (for dyrt) | Alle nuværende husstandsmedlemmer, der ikke er over 15 år gamle (husstandsniveau) | Husstandens respondent | De seneste 12 måneder |
| 2 | Venteliste |
| 3 | Kunne ikke få tid pga. arbejde, pasning af andre børn eller af andre personer |
| 4 | For stor afstand eller ingen transportmulighed |
| 5 | Anden grund |
| HCH020_F | Hovedårsag til uopfyldt behov for lægeundersøgelse eller -behandling (børn)

  (flag) | 1 | Udfyldt | | | |
| -1 | Mangler |
| -2 | Ikke relevant (HCH010 ikke lig med 1) |
| -4 | Ikke relevant (ingen børn i alderen 0-15 år i husstanden) |
| -7 | Ikke relevant (variabel ikke indsamlet i det pågældende år) |
| HCH030 | Uopfyldt behov for tandlægeundersøgelse eller -behandling (børn) | 1 | Ja, der var mindst et tilfælde, hvor mindst et af børnene ikke fik en tandlægeundersøgelse eller -behandling | Alle nuværende husstandsmedlemmer, der ikke er over 15 år gamle (husstandsniveau) | Husstandens respondent | De seneste 12 måneder |
| 2 | Nej, barnet/børnene fik en tandlægeundersøgelse eller -behandling, hver gang der var brug for det |
| HCH030_F | Uopfyldt behov for tandlægeundersøgelse eller -behandling (børn)

  (flag) | 1 | Udfyldt | | | |
| -1 | Mangler |
| -2 | Ikke relevant (ingen af børnene havde behov for tandlægebehandling eller -undersøgelse) |
| -4 | Ikke relevant (ingen børn i alderen 0-15 år i husstanden) |
| -7 | Ikke relevant (variabel ikke indsamlet i det pågældende år) |
| HCH040 | Hovedårsag til uopfyldt behov for tandlægeundersøgelse eller -behandling (børn) | 1 | Havde ikke råd (for dyrt) | Alle nuværende husstandsmedlemmer, der ikke er over 15 år gamle (husstandsniveau) | Husstandens respondent | De seneste 12 måneder |
| 2 | Venteliste |
| 3 | Kunne ikke få tid pga. arbejde, pasning af andre børn eller af andre personer |
| 4 | For stor afstand eller ingen transportmulighed |
| 5 | Anden grund |
| HCH040_F | Hovedårsag til uopfyldt behov for tandlægeundersøgelse eller -behandling (børn)

  (flag) | 1 | Udfyldt | | | |
| -1 | Mangler |
| -2 | Ikke relevant (HCH030 ikke lig med 1) |
| -4 | Ikke relevant (ingen børn i alderen 0-15 år i husstanden) |
| -7 | Ikke relevant (variabel ikke indsamlet i det pågældende år) |
| HOVEDBESKÆFTIGELSESSITUATION (SELVDEFINERET) |
| RB211 | Hovedbeskæftigelsessituation (selvdefineret) | 1 | Beskæftiget | Alle nuværende husstandsmedlemmer (uanset alder) | Husstandens respondent eller registre | Aktuel |
| 2 | Arbejdsløs |
| 3 | Pensioneret |
| 4 | Ude af stand til at arbejde på grund af langvarige sundhedsproblemer |
| 5 | Under uddannelse |
| 6 | Hjemmegående |
| 7 | Obligatorisk militær- eller militærnægtertjeneste |
| 8 | Andet |
| RB211_F | Hovedbeskæftigelsessituation (selvdefineret)

  (flag) | 1 | Indsamlet via undersøgelse/interview | | | |
| 2 | Indsamlet fra administrative data |
| 3 | Imputeret |
| 4 | Ikke muligt at fastslå en kilde |
| -1 | Mangler |
| PL032 | Selvdefineret nuværende økonomisk status | 1 | Beskæftiget | Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover | Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) | Aktuel |
| 2 | Arbejdsløs |
| 3 | Pensioneret |
| 4 | Ude af stand til at arbejde på grund af langvarige sundhedsproblemer |
| 5 | Under uddannelse |
| 6 | Hjemmegående |
| 7 | Obligatorisk militær- eller militærnægtertjeneste |
| 8 | Andet |
| PL032_F | Selvdefineret nuværende økonomisk status

  (flag) | 1 | Udfyldt | | | |
| -1 | Mangler |
| PL040A | Jobniveau | 1 | Selvstændig med ansatte | Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover | Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) eller registre | Aktuel |
| 2 | Selvstændig uden ansatte |
| 3 | Lønmodtager |
| 4 | Medarbejdende familiemedlem (ulønnet) |
| PL040A_F | Jobniveau

  (flag) | 1 | Indsamlet via undersøgelse/interview | | | |
| 2 | Indsamlet fra administrative data |
| 3 | Imputeret |
| 4 | Ikke muligt at fastslå en kilde |
| -1 | Mangler |
| -2 | Ikke relevant (PL032 ikke lig med 1) |
| PL040B | Jobniveau (seneste job) | 1 | Selvstændig med ansatte | Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover | Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) eller registre | Seneste situation |
| 2 | Selvstændig uden ansatte |
| 3 | Lønmodtager |
| 4 | Medarbejdende familiemedlem (ulønnet) |
| PL040B_F | Jobniveau (seneste job)

  (flag) | 1 | Indsamlet via undersøgelse/interview | | | |
| 2 | Indsamlet fra administrative data |
| 3 | Imputeret |
| 4 | Ikke muligt at fastslå en kilde |
| -1 | Mangler |
| -2 | Ikke relevant ((PL016 ikke lig med 3) og (PL032 ikke lig med 1)) |
| GRUNDLÆGGENDE JOBKARAKTERISTIKA |
| PL051A | Stilling/fag i hovedbeskæftigelse | ISCO-08 | ISCO på 2-cifret niveau | Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover | Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) eller registre | Aktuel |
| PL051A_F | Stilling/fag i hovedbeskæftigelse

  (flag) | 1 | Indsamlet via undersøgelse/interview | | | |
| 2 | Indsamlet fra administrative data |
| 3 | Imputeret |
| 4 | Ikke muligt at fastslå en kilde |
| -1 | Mangler |
| -2 | Ikke relevant (PL032 ikke lig med 1) |
| PL051B | Stilling/fag (seneste job) | ISCO-08 | ISCO på 2-cifret niveau | Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover | Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) eller registre | Seneste situation |
| PL051B_F | Stilling/fag (seneste job)

  (flag) | 1 | Indsamlet via undersøgelse/interview | | | |
| 2 | Indsamlet fra administrative data |
| 3 | Imputeret |
| 4 | Ikke muligt at fastslå en kilde |
| -1 | Mangler |
| -2 | Ikke relevant ((PL016 ikke lig med 3) og (PL032 ikke lig med 1)) |
| PL111A | Den lokale enheds økonomiske aktivitet (for hovedbeskæftigelsen) | NACE rev. 2 | NACE rev.2 på 2-cifret niveau | Alle nuværende medlemmer af husstanden på 16 år og derover eller den udvalgte respondent (hvis relevant) | Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) eller registre | Aktuel |
| PL111A_F | Den lokale enheds økonomiske aktivitet (for hovedbeskæftigelsen)

  (flag) | 1 | Indsamlet via undersøgelse/interview | | | |
| 2 | Indsamlet fra administrative data |
| 3 | Imputeret |
| 4 | Ikke muligt at fastslå en kilde |
| -1 | Mangler |
| -2 | Ikke relevant (PL032 ikke lig med 1) |
| -3 | Ikke relevant (respondent ikke udvalgt (RB245 lig med 3)) |
| PL111B | Den lokale enheds økonomiske aktivitet (seneste job) | NACE rev. 2 | NACE rev.2 på 2-cifret niveau | Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover eller den udvalgte respondent (hvis relevant) i den erhvervsaktive alder, der har tidligere erhvervserfaring | Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) eller registre | Seneste situation |
| PL111B_F | Den lokale enheds økonomiske aktivitet (seneste job)

  (flag) | 1 | Indsamlet via undersøgelse/interview | | | |
| 2 | Indsamlet fra administrative data |
| 3 | Imputeret |
| 4 | Ikke muligt at fastslå en kilde |
| -1 | Mangler |
| -2 | Ikke relevant ((PL016 ikke lig med 3) og (PL032 ikke lig med 1) eller respondent ikke i den erhvervsaktive alder) |
| -3 | Ikke relevant (respondent ikke udvalgt (RB245 lig med 3)) |
| PL145 | Fuldtids- eller deltidsansættelse i hovedbeskæftigelsen (selvdefineret) | 1 | Fuldtidsjob | Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover | Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) eller registre | Aktuel |
| 2 | Deltidsjob |
| PL145_F | Fuldtids- eller deltidsansættelse i hovedbeskæftigelsen (selvdefineret)

  (flag) | 1 | Indsamlet via undersøgelse/interview | | | |
| 2 | Indsamlet fra administrative data |
| 3 | Imputeret |
| 4 | Ikke muligt at fastslå en kilde |
| -1 | Mangler |
| -2 | Ikke relevant (PL032 ikke lig med 1) |
| KONTRAKTENS VARIGHED |
| PL141 | Fast/ikke fast arbejde i hovedbeskæftigelsen | 11 | Tidsbegrænset skriftlig kontrakt | Alle nuværende medlemmer af husstanden på 16 år og derover eller den udvalgte respondent (hvis relevant) | Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) eller registre | Aktuel |
| 12 | Tidsbegrænset mundtlig aftale |
| 21 | Fast skriftlig kontrakt |
| 22 | Fast mundtlig aftale |
| PL141_F | Fast/ikke fast arbejde i hovedbeskæftigelsen

  (flag) | 1 | Indsamlet via undersøgelse/interview | | | |
| 2 | Indsamlet fra administrative data |
| 3 | Imputeret |
| 4 | Ikke muligt at fastslå en kilde |
| -1 | Mangler |
| -2 | Ikke relevant (PL040A ikke lig med 3) |
| -3 | Ikke relevant (respondent ikke udvalgt (RB245 lig med 3)) |
| NÆRMERE OPLYSNINGER OM ARBEJDSMARKEDSSITUATION |
| PL073 | Antal måneder som fuldtidsansat | 0-12 | Antal måneder | Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover | Afledt | Indkomstreferenceperiode |
| PL073_F | Antal måneder som fuldtidsansat

  (flag) | 1 | Indsamlet via undersøgelse/interview | | | |
| 2 | Indsamlet fra administrative data |
| 3 | Imputeret |
| 4 | Ikke muligt at fastslå en kilde |
| -1 | Mangler |
| PL074 | Antal måneder som deltidsansat | 0-12 | Antal måneder | Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover | Afledt | Indkomstreferenceperiode |
| PL074_F | Antal måneder som deltidsansat

  (flag) | 1 | Indsamlet via undersøgelse/interview | | | |
| 2 | Indsamlet fra administrative data |
| 3 | Imputeret |
| 4 | Ikke muligt at fastslå en kilde |
| -1 | Mangler |
| PL075 | Antal måneder som selvstændig på fuld tid (herunder medarbejdende familiemedlem) | 0-12 | Antal måneder | Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover | Afledt | Indkomstreferenceperiode |
| PL075_F | Antal måneder som selvstændig på fuld tid (herunder medarbejdende familiemedlem)

  (flag) | 1 | Indsamlet via undersøgelse/interview | | | |
| 2 | Indsamlet fra administrative data |
| 3 | Imputeret |
| 4 | Ikke muligt at fastslå en kilde |
| -1 | Mangler |
| PL076 | Antal måneder som selvstændig på deltid (herunder medarbejdende familiemedlem) | 0-12 | Antal måneder | Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover | Afledt | Indkomstreferenceperiode |
| PL076_F | Antal måneder som selvstændig på deltid (herunder medarbejdende familiemedlem)

  (flag) | 1 | Indsamlet via undersøgelse/interview | | | |
| 2 | Indsamlet fra administrative data |
| 3 | Imputeret |
| 4 | Ikke muligt at fastslå en kilde |
| -1 | Mangler |
| PL080 | Antal måneder, hvor personen var arbejdsløs | 0-12 | Antal måneder | Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover | Afledt | Indkomstreferenceperiode |
| PL080_F | Antal måneder, hvor personen var arbejdsløs

  (flag) | 1 | Indsamlet via undersøgelse/interview | | | |
| 2 | Indsamlet fra administrative data |
| 3 | Imputeret |
| 4 | Ikke muligt at fastslå en kilde |
| -1 | Mangler |
| PL085 | Antal måneder, hvor personen var pensioneret | 0-12 | Antal måneder | Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover | Afledt | Indkomstreferenceperiode |
| PL085_F | Antal måneder, hvor personen var pensioneret

  (flag) | 1 | Indsamlet via undersøgelse/interview | | | |
| 2 | Indsamlet fra administrative data |
| 3 | Imputeret |
| 4 | Ikke muligt at fastslå en kilde |
| -1 | Mangler |
| PL086 | Antal måneder, hvor personen ikke var i stand til at arbejde på grund af langvarige sundhedsproblemer | 0-12 | Antal måneder | Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover | Afledt | Indkomstreferenceperiode |
| PL086_F | Antal måneder, hvor personen ikke var i stand til at arbejde på grund af langvarige sundhedsproblemer

  (flag) | 1 | Indsamlet via undersøgelse/interview | | | |
| 2 | Indsamlet fra administrative data |
| 3 | Imputeret |
| 4 | Ikke muligt at fastslå en kilde |
| -1 | Mangler |
| PL087 | Antal måneder, hvor personen studerede | 0-12 | Antal måneder | Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover | Afledt | Indkomstreferenceperiode |
| PL087_F | Antal måneder, hvor personen studerede

  (flag) | 1 | Indsamlet via undersøgelse/interview | | | |
| 2 | Indsamlet fra administrative data |
| 3 | Imputeret |
| 4 | Ikke muligt at fastslå en kilde |
| -1 | Mangler |
| PL088 | Antal måneder, hvor personen aftjente værnepligt | 0-12 | Antal måneder | Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover | Afledt | Indkomstreferenceperiode |
| PL088_F | Antal måneder, hvor personen aftjente værnepligt

  (flag) | 1 | Indsamlet via undersøgelse/interview | | | |
| 2 | Indsamlet fra administrative data |
| 3 | Imputeret |
| 4 | Ikke muligt at fastslå en kilde |
| -1 | Mangler |
| -5 | Ikke relevant (dette begreb anvendes ikke i landet) |
| PL089 | Antal måneder, hvor personen var hjemmegående | 0-12 | Antal måneder | Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover | Afledt | Indkomstreferenceperiode |
| PL089_F | Antal måneder, hvor personen var hjemmegående

  (flag) | 1 | Indsamlet via undersøgelse/interview | | | |
| 2 | Indsamlet fra administrative data |
| 3 | Imputeret |
| 4 | Ikke muligt at fastslå en kilde |
| -1 | Mangler |
| PL090 | Antal måneder med anden beskæftigelse | 0-12 | Antal måneder | Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover | Afledt | Indkomstreferenceperiode |
| PL090_F | Antal måneder med anden beskæftigelse

  (flag) | 1 | Indsamlet via undersøgelse/interview | | | |
| 2 | Indsamlet fra administrative data |
| 3 | Imputeret |
| 4 | Ikke muligt at fastslå en kilde |
| -1 | Mangler |
| PL271 | Varighed af den seneste ledighedsperiode | 0-60 | Antal måneder | Alle nuværende medlemmer af husstanden på 16 år og derover eller den udvalgte respondent | Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) eller registre | Seneste fem år fra udgangen af indkomstreferenceperioden |
| PL271_F | Varighed af den seneste ledighedsperiode

  (flag) | 1 | Indsamlet via undersøgelse/interview | | | |
| 2 | Indsamlet fra administrative data |
| 3 | Imputeret |
| 4 | Ikke muligt at fastslå en kilde |
| -1 | Mangler |
| -3 | Ikke relevant (respondent ikke udvalgt (RB245 lig med 3)) |
| LEDELSESANSVAR |
| PL150 | Ledelsesansvar i hovedbeskæftigelsen | 1 | Ja | Alle nuværende medlemmer af husstanden på 16 år og derover eller den udvalgte respondent (hvis relevant) | Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) eller registre | Aktuel |
| 2 | Nej |
| PL150_F | Ledelsesansvar i hovedbeskæftigelsen

  (flag) | 1 | Indsamlet via undersøgelse/interview | | | |
| 2 | Indsamlet fra administrative data |
| 3 | Imputeret |
| 4 | Ikke muligt at fastslå en kilde |
| -1 | Mangler |
| -2 | Ikke relevant (PL040A ikke lig med 3) |
| -3 | Ikke relevant (respondent ikke udvalgt (RB245 lig med 3)) |
| TIDLIGERE ERHVERVSERFARING |
| PL016 | Tidligere erhvervserfaring | 1 | Personer har aldrig været i beskæftigelse | Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover | Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) eller registre | Aktuel |
| 2 | Person har erhvervserfaring, der er begrænset til lejlighedsvist arbejde |
| 3 | Person har anden erhvervserfaring end den, der er erhvervet ved lejlighedsvist arbejde |
| PL016_F | Tidligere erhvervserfaring

  (flag) | 1 | Indsamlet via undersøgelse/interview | | | |
| 2 | Indsamlet fra administrative data |
| 3 | Imputeret |
| 4 | Ikke muligt at fastslå en kilde |
| -1 | Mangler |
| -2 | Ikke relevant (PL032 lig med 1) |
| PL200 | Antal år med erhvervsarbejde (som lønmodtager eller selvstændig) | 0-65 | Antal år | Alle nuværende medlemmer af husstanden på 16 år og derover eller den udvalgte respondent (hvis relevant) | Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) eller registre | Arbejdsliv |
| PL200_F | Antal år med erhvervsarbejde (som lønmodtager eller selvstændig)

  (flag) | 1 | Indsamlet via undersøgelse/interview | | | |
| 2 | Indsamlet fra administrative data |
| 3 | Imputeret |
| 4 | Ikke muligt at fastslå en kilde |
| -1 | Mangler |
| -2 | Ikke relevant (PL016 ikke lig med 3) |
| -3 | Ikke relevant (respondent ikke udvalgt (RB245 lig med 3)) |
| AKTIVITETSKALENDER |
| PL211A | Hovedaktivitet i januar | 1 | Fuldtidsansat lønmodtager | Alle nuværende medlemmer af husstanden på 16 år og derover eller den udvalgte respondent (hvis relevant) | Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) eller registre | Indkomstreferenceperiode |
| 2 | Deltidsansat lønmodtager |
| 3 | Selvstændig, der arbejder på fuld tid (herunder medarbejdende familiemedlem) |
| 4 | Selvstændig, der arbejder på deltid (herunder medarbejdende familiemedlem) |
| 5 | Arbejdsløs |
| 6 | Under uddannelse |
| 7 | Pensioneret |
| 8 | Ude af stand til at arbejde på grund af langvarige sundhedsproblemer |
| 9 | Obligatorisk militær- eller militærnægtertjeneste |
| 10 | Hjemmegående |
| 11 | Andet |
| PL211A_F | Hovedaktivitet i januar

  (flag) | 1 | Indsamlet via undersøgelse/interview | | | |
| 2 | Indsamlet fra administrative data |
| 3 | Imputeret |
| 4 | Ikke muligt at fastslå en kilde |
| -1 | Mangler |
| -3 | Ikke relevant (respondent ikke udvalgt (RB245 lig med 3)) |
| PL211B | Hovedaktivitet i februar | 1 | Fuldtidsansat lønmodtager | Alle nuværende medlemmer af husstanden på 16 år og derover eller den udvalgte respondent (hvis relevant) | Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) eller registre | Indkomstreferenceperiode |
| 2 | Deltidsansat lønmodtager |
| 3 | Selvstændig, der arbejder på fuld tid (herunder medarbejdende familiemedlem) |
| 4 | Selvstændig, der arbejder på deltid (herunder medarbejdende familiemedlem) |
| 5 | Arbejdsløs |
| 6 | Under uddannelse |
| 7 | Pensioneret |
| 8 | Ude af stand til at arbejde på grund af langvarige sundhedsproblemer |
| 9 | Obligatorisk militær- eller militærnægtertjeneste |
| 10 | Hjemmegående |
| 11 | Andet |
| PL211B_F | Hovedaktivitet i februar

  (flag) | 1 | Indsamlet via undersøgelse/interview | | | |
| 2 | Indsamlet fra administrative data |
| 3 | Imputeret |
| 4 | Ikke muligt at fastslå en kilde |
| -1 | Mangler |
| -3 | Ikke relevant (respondent ikke udvalgt (RB245 lig med 3)) |
| PL211C | Hovedaktivitet i marts | 1 | Fuldtidsansat lønmodtager | Alle nuværende medlemmer af husstanden på 16 år og derover eller den udvalgte respondent (hvis relevant) | Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) eller registre | Indkomstreferenceperiode |
| 2 | Deltidsansat lønmodtager |
| 3 | Selvstændig, der arbejder på fuld tid (herunder medarbejdende familiemedlem) |
| 4 | Selvstændig, der arbejder på deltid (herunder medarbejdende familiemedlem) |
| 5 | Arbejdsløs |
| 6 | Under uddannelse |
| 7 | Pensioneret |
| 8 | Ude af stand til at arbejde på grund af langvarige sundhedsproblemer |
| 9 | Obligatorisk militær- eller militærnægtertjeneste |
| 10 | Hjemmegående |
| 11 | Andet |
| PL211C_F | Hovedaktivitet i marts

  (flag) | 1 | Indsamlet via undersøgelse/interview | | | |
| 2 | Indsamlet fra administrative data |
| 3 | Imputeret |
| 4 | Ikke muligt at fastslå en kilde |
| -1 | Mangler |
| -3 | Ikke relevant (respondent ikke udvalgt (RB245 lig med 3)) |
| PL211D | Hovedaktivitet i april | 1 | Fuldtidsansat lønmodtager | Alle nuværende medlemmer af husstanden på 16 år og derover eller den udvalgte respondent (hvis relevant) | Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) eller registre | Indkomstreferenceperiode |
| 2 | Deltidsansat lønmodtager |
| 3 | Selvstændig, der arbejder på fuld tid (herunder medarbejdende familiemedlem) |
| 4 | Selvstændig, der arbejder på deltid (herunder medarbejdende familiemedlem) |
| 5 | Arbejdsløs |
| 6 | Under uddannelse |
| 7 | Pensioneret |
| 8 | Ude af stand til at arbejde på grund af langvarige sundhedsproblemer |
| 9 | Obligatorisk militær- eller militærnægtertjeneste |
| 10 | Hjemmegående |
| 11 | Andet |
| PL211D_F | Hovedaktivitet i april

  (flag) | 1 | Indsamlet via undersøgelse/interview | | | |
| 2 | Indsamlet fra administrative data |
| 3 | Imputeret |
| 4 | Ikke muligt at fastslå en kilde |
| -1 | Mangler |
| -3 | Ikke relevant (respondent ikke udvalgt (RB245 lig med 3)) |
| PL211E | Hovedaktivitet i maj | 1 | Fuldtidsansat lønmodtager | Alle nuværende medlemmer af husstanden på 16 år og derover eller den udvalgte respondent (hvis relevant) | Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) eller registre | Indkomstreferenceperiode |
| 2 | Deltidsansat lønmodtager |
| 3 | Selvstændig, der arbejder på fuld tid (herunder medarbejdende familiemedlem) |
| 4 | Selvstændig, der arbejder på deltid (herunder medarbejdende familiemedlem) |
| 5 | Arbejdsløs |
| 6 | Under uddannelse |
| 7 | Pensioneret |
| 8 | Ude af stand til at arbejde på grund af langvarige sundhedsproblemer |
| 9 | Obligatorisk militær- eller militærnægtertjeneste |
| 10 | Hjemmegående |
| 11 | Andet |
| PL211E_F | Hovedaktivitet i maj

  (flag) | 1 | Indsamlet via undersøgelse/interview | | | |
| 2 | Indsamlet fra administrative data |
| 3 | Imputeret |
| 4 | Ikke muligt at fastslå en kilde |
| -1 | Mangler |
| -3 | Ikke relevant (respondent ikke udvalgt (RB245 lig med 3)) |
| PL211F | Hovedaktivitet i juni | 1 | Fuldtidsansat lønmodtager | Alle nuværende medlemmer af husstanden på 16 år og derover eller den udvalgte respondent (hvis relevant) | Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) eller registre | Indkomstreferenceperiode |
| 2 | Deltidsansat lønmodtager |
| 3 | Selvstændig, der arbejder på fuld tid (herunder medarbejdende familiemedlem) |
| 4 | Selvstændig, der arbejder på deltid (herunder medarbejdende familiemedlem) |
| 5 | Arbejdsløs |
| 6 | Under uddannelse |
| 7 | Pensioneret |
| 8 | Ude af stand til at arbejde på grund af langvarige sundhedsproblemer |
| 9 | Obligatorisk militær- eller militærnægtertjeneste |
| 10 | Hjemmegående |
| 11 | Andet |
| PL211F_F | Hovedaktivitet i juni

  (flag) | 1 | Indsamlet via undersøgelse/interview | | | |
| 2 | Indsamlet fra administrative data |
| 3 | Imputeret |
| 4 | Ikke muligt at fastslå en kilde |
| -1 | Mangler |
| -3 | Ikke relevant (respondent ikke udvalgt (RB245 lig med 3)) |
| PL211G | Hovedaktivitet i juli | 1 | Fuldtidsansat lønmodtager | Alle nuværende medlemmer af husstanden på 16 år og derover eller den udvalgte respondent (hvis relevant) | Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) eller registre | Indkomstreferenceperiode |
| 2 | Deltidsansat lønmodtager |
| 3 | Selvstændig, der arbejder på fuld tid (herunder medarbejdende familiemedlem) |
| 4 | Selvstændig, der arbejder på deltid (herunder medarbejdende familiemedlem) |
| 5 | Arbejdsløs |
| 6 | Under uddannelse |
| 7 | Pensioneret |
| 8 | Ude af stand til at arbejde på grund af langvarige sundhedsproblemer |
| 9 | Obligatorisk militær- eller militærnægtertjeneste |
| 10 | Hjemmegående |
| 11 | Andet |
| PL211G_F | Hovedaktivitet i juli

  (flag) | 1 | Indsamlet via undersøgelse/interview | | | |
| 2 | Indsamlet fra administrative data |
| 3 | Imputeret |
| 4 | Ikke muligt at fastslå en kilde |
| -1 | Mangler |
| -3 | Ikke relevant (respondent ikke udvalgt (RB245 lig med 3)) |
| PL211H | Hovedaktivitet i august | 1 | Fuldtidsansat lønmodtager | Alle nuværende medlemmer af husstanden på 16 år og derover eller den udvalgte respondent (hvis relevant) | Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) eller registre | Indkomstreferenceperiode |
| 2 | Deltidsansat lønmodtager |
| 3 | Selvstændig, der arbejder på fuld tid (herunder medarbejdende familiemedlem) |
| 4 | Selvstændig, der arbejder på deltid (herunder medarbejdende familiemedlem) |
| 5 | Arbejdsløs |
| 6 | Under uddannelse |
| 7 | Pensioneret |
| 8 | Ude af stand til at arbejde på grund af langvarige sundhedsproblemer |
| 9 | Obligatorisk militær- eller militærnægtertjeneste |
| 10 | Hjemmegående |
| 11 | Andet |
| PL211H_F | Hovedaktivitet i august

  (flag) | 1 | Indsamlet via undersøgelse/interview | | | |
| 2 | Indsamlet fra administrative data |
| 3 | Imputeret |
| 4 | Ikke muligt at fastslå en kilde |
| -1 | Mangler |
| -3 | Ikke relevant (respondent ikke udvalgt (RB245 lig med 3)) |
| PL211I | Hovedaktivitet i september | 1 | Fuldtidsansat lønmodtager | Alle nuværende medlemmer af husstanden på 16 år og derover eller den udvalgte respondent (hvis relevant) | Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) eller registre | Indkomstreferenceperiode |
| 2 | Deltidsansat lønmodtager |
| 3 | Selvstændig, der arbejder på fuld tid (herunder medarbejdende familiemedlem) |
| 4 | Selvstændig, der arbejder på deltid (herunder medarbejdende familiemedlem) |
| 5 | Arbejdsløs |
| 6 | Under uddannelse |
| 7 | Pensioneret |
| 8 | Ude af stand til at arbejde på grund af langvarige sundhedsproblemer |
| 9 | Obligatorisk militær- eller militærnægtertjeneste |
| 10 | Hjemmegående |
| 11 | Andet |
| PL211I_F | Hovedaktivitet i september

  (flag) | 1 | Indsamlet via undersøgelse/interview | | | |
| 2 | Indsamlet fra administrative data |
| 3 | Imputeret |
| 4 | Ikke muligt at fastslå en kilde |
| -1 | Mangler |
| -3 | Ikke relevant (respondent ikke udvalgt (RB245 lig med 3)) |
| PL211J | Hovedaktivitet i oktober | 1 | Fuldtidsansat lønmodtager | Alle nuværende medlemmer af husstanden på 16 år og derover eller den udvalgte respondent (hvis relevant) | Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) eller registre | Indkomstreferenceperiode |
| 2 | Deltidsansat lønmodtager |
| 3 | Selvstændig, der arbejder på fuld tid (herunder medarbejdende familiemedlem) |
| 4 | Selvstændig, der arbejder på deltid (herunder medarbejdende familiemedlem) |
| 5 | Arbejdsløs |
| 6 | Under uddannelse |
| 7 | Pensioneret |
| 8 | Ude af stand til at arbejde på grund af langvarige sundhedsproblemer |
| 9 | Obligatorisk militær- eller militærnægtertjeneste |
| 10 | Hjemmegående |
| 11 | Andet |
| PL211J_F | Hovedaktivitet i oktober

  (flag) | 1 | Indsamlet via undersøgelse/interview | | | |
| 2 | Indsamlet fra administrative data |
| 3 | Imputeret |
| 4 | Ikke muligt at fastslå en kilde |
| -1 | Mangler |
| -3 | Ikke relevant (respondent ikke udvalgt (RB245 lig med 3)) |
| PL211K | Hovedaktivitet i november | 1 | Fuldtidsansat lønmodtager | Alle nuværende medlemmer af husstanden på 16 år og derover eller den udvalgte respondent (hvis relevant) | Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) eller registre | Indkomstreferenceperiode |
| 2 | Deltidsansat lønmodtager |
| 3 | Selvstændig, der arbejder på fuld tid (herunder medarbejdende familiemedlem) |
| 4 | Selvstændig, der arbejder på deltid (herunder medarbejdende familiemedlem) |
| 5 | Arbejdsløs |
| 6 | Under uddannelse |
| 7 | Pensioneret |
| 8 | Ude af stand til at arbejde på grund af langvarige sundhedsproblemer |
| 9 | Obligatorisk militær- eller militærnægtertjeneste |
| 10 | Hjemmegående |
| 11 | Andet |
| PL211K_F | Hovedaktivitet i november

  (flag) | 1 | Indsamlet via undersøgelse/interview | | | |
| 2 | Indsamlet fra administrative data |
| 3 | Imputeret |
| 4 | Ikke muligt at fastslå en kilde |
| -1 | Mangler |
| -3 | Ikke relevant (respondent ikke udvalgt (RB245 lig med 3)) |
| PL211L | Hovedaktivitet i december | 1 | Fuldtidsansat lønmodtager | Alle nuværende medlemmer af husstanden på 16 år og derover eller den udvalgte respondent (hvis relevant) | Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) eller registre | Indkomstreferenceperiode |
| 2 | Deltidsansat lønmodtager |
| 3 | Selvstændig, der arbejder på fuld tid (herunder medarbejdende familiemedlem) |
| 4 | Selvstændig, der arbejder på deltid (herunder medarbejdende familiemedlem) |
| 5 | Arbejdsløs |
| 6 | Under uddannelse |
| 7 | Pensioneret |
| 8 | Ude af stand til at arbejde på grund af langvarige sundhedsproblemer |
| 9 | Obligatorisk militær- eller militærnægtertjeneste |
| 10 | Hjemmegående |
| 11 | Andet |
| PL211L_F | Hovedaktivitet i december

  (flag) | 1 | Indsamlet via undersøgelse/interview | | | |
| 2 | Indsamlet fra administrative data |
| 3 | Imputeret |
| 4 | Ikke muligt at fastslå en kilde |
| -1 | Mangler |
| -3 | Ikke relevant (respondent ikke udvalgt (RB245 lig med 3)) |
| ARBEJDSTID |
| PL060 | Normalt antal arbejdstimer pr. uge i hovedbeskæftigelse | 1-99 | Antal timer | Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover | Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) eller registre | Aktuel |
| PL060_F | Normalt antal arbejdstimer pr. uge i hovedbeskæftigelse

  (flag) | 1 | Indsamlet via undersøgelse/interview | | | |
| 2 | Indsamlet fra administrative data |
| 3 | Imputeret |
| 4 | Ikke muligt at fastslå en kilde |
| -1 | Mangler |
| -2 | Ikke relevant (PL032 ikke lig med 1) |
| -6 | Varierende antal timer (når der over en periode på fire uger ikke kan angives noget gennemsnit) |
| PL100 | Normalt antal arbejdstimer i alt pr. uge i bibeskæftigelse(r) | 1-99 | Antal timer | Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover | Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) eller registre | Aktuel |
| PL100_F | Normalt antal arbejdstimer i alt pr. uge i bibeskæftigelse(r)

  (flag) | 1 | Indsamlet via undersøgelse/interview | | | |
| 2 | Indsamlet fra administrative data |
| 3 | Imputeret |
| 4 | Ikke muligt at fastslå en kilde |
| -1 | Mangler |
| -2 | Ikke relevant (PL032 ikke lig med 1) |
| -4 | Ikke relevant (ingen bibeskæftigelse(r)) |
| -6 | Varierende antal timer (når der over en periode på fire uger ikke kan angives noget gennemsnit) |
| HØJESTE FULDFØRTE UDDANNELSE |
| PE041 | Højeste fuldførte uddannelse | 0 | Ingen formel uddannelse eller med uddannelse under ISCED 1-niveau | Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover | Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) eller registre | Aktuel |
| 1 | ISCED 1 Primæruddannelse |
| 2 | ISCED 2 Sekundæruddannelse på første trin |
| 3 | ISCED 3 Sekundæruddannelse på andet trin |
| 34 | ISCED 3 Sekundæruddannelse på andet trin — almen/kun for personer på 35 år og derover |
| 342 | ISCED 3 Sekundæruddannelse på andet trin (almen) — delvis niveauafslutning, uden direkte adgang til tertiæruddannelse/kun for personer i alderen 16-34 |
| 343 | ISCED 3 Sekundæruddannelse på andet trin (almen) — niveauafslutning, uden direkte adgang til tertiæruddannelse/kun for personer i alderen 16-34 |
| 344 | ISCED 3 Sekundæruddannelse på andet trin (almen) — niveauafslutning, med direkte adgang til tertiæruddannelse/kun for personer i alderen 16-34 |
| 349 | ISCED 3 Sekundæruddannelse på andet trin (almen) — ikke muligt at sondre mht. adgang til tertiæruddannelse/kun for personer i alderen 16-34 |
| 35 | ISCED 3 Sekundæruddannelse på andet trin — erhvervsrettet/kun for personer på 35 år og derover |
| 352 | ISCED 3 Sekundæruddannelse på andet trin (erhvervsrettet) — delvis niveauafslutning, uden direkte adgang til tertiæruddannelse/kun for personer i alderen 16-34 |
| 353 | ISCED 3 Sekundæruddannelse på andet trin (erhvervsrettet) — niveauafslutning, uden direkte adgang til tertiæruddannelse/kun for personer i alderen 16-34 |
| 354 | ISCED 3 Sekundæruddannelse på andet trin (erhvervsrettet) — niveauafslutning, med direkte adgang til tertiæruddannelse/kun for personer i alderen 16-34 |
| 359 | ISCED 3 Sekundæruddannelse på andet trin (erhvervsrettet) — ikke muligt at sondre mht. adgang til tertiæruddannelse/kun for personer i alderen 16-34 |
| 39 | ISCED 3 Sekundæruddannelse på andet trin — retning ukendt/kun for personer på 35 år og derover |
| 392 | ISCED 3 Sekundæruddannelse på andet trin (retning ukendt) — delvis niveauafslutning, uden direkte adgang til tertiæruddannelse/kun for personer i alderen 16-34 |
| 393 | ISCED 3 Sekundæruddannelse på andet trin (retning ukendt) — niveauafslutning, uden direkte adgang til tertiæruddannelse/kun for personer i alderen 16-34 |
| 394 | ISCED 3 Sekundæruddannelse på andet trin (retning ukendt) — niveauafslutning, med direkte adgang til tertiæruddannelse/kun for personer i alderen 16-34 |
| 399 | ISCED 3 Sekundæruddannelse på andet trin (retning ukendt) — ikke muligt at sondre mht. adgang til tertiæruddannelse/kun for personer i alderen 16-34 |
| 4 | ISCED 4 Postsekundær ikke-tertiæruddannelse |
| 44 | ISCED 4 Postsekundær ikke-tertiæruddannelse — almen |
| 45 | ISCED 4 Postsekundær ikke-tertiæruddannelse — erhvervsrettet |
| 49 | ISCED 4 Postsekundær ikke-tertiæruddannelse — retning ukendt |
| 5 | ISCED 5 Kortvarig tertiæruddannelse |
| 54 | ISCED 5 Kortvarig tertiæruddannelse — almen |
| 55 | ISCED 5 Kortvarig tertiæruddannelse — erhvervsrettet |
| 59 | ISCED 5 Kortvarig tertiæruddannelse — retning ukendt |
| 6 | ISCED 6 Bachehoruddannelse eller uddannelse på tilsvarende niveau |
| 7 | ISCED 7 Masteruddannelse eller uddannelse på tilsvarende niveau |
| 8 | ISCED 8 Ph.d.-uddannelse eller uddannelse på tilsvarende niveau |
| PE041_F | Højeste fuldførte uddannelse

  (flag) | 1 | Indsamlet via undersøgelse/interview | | | |
| 2 | Indsamlet fra administrative data |
| 3 | Imputeret |
| 4 | Ikke muligt at fastslå en kilde |
| -1 | Mangler |
| DELTAGELSE I FORMELLE UDDANNELSESAKTIVITETER (aktuelt) |
| RL010 | Førskoleniveau | 0-99 | Antal timer i en sædvanlig uge | Alle nuværende husstandsmedlemmer, der ikke er over 12 år gamle (alder på interviewdatoen) | Husstandens respondent eller registre | En typisk uge |
| RL010_F | Førskoleniveau

  (flag) | 1 | Indsamlet via undersøgelse/interview | | | |
| 2 | Indsamlet fra administrative data |
| 3 | Imputeret |
| 4 | Ikke muligt at fastslå en kilde |
| -1 | Mangler |
| -2 | Ikke relevant (personen har ikke adgang til førskoleinstitution på grund af alder ELLER er omfattet af obligatorisk skolegang ELLER er over 12 år) |
| RL020 | Obligatorisk skolegang | 0-99 | Antal timer i en sædvanlig uge | Alle nuværende husstandsmedlemmer, der ikke er over 12 år gamle (alder på interviewdatoen) | Husstandens respondent eller registre | En typisk uge |
| RL020_F | Obligatorisk skolegang

  (flag) | 1 | Indsamlet via undersøgelse/interview | | | |
| 2 | Indsamlet fra administrative data |
| 3 | Imputeret |
| 4 | Ikke muligt at fastslå en kilde |
| -1 | Mangler |
| -2 | Ikke relevant (personen er ikke omfattet af obligatorisk skolegang på grund af alder ELLER er over 12 år) |
| PE010 | Deltagelse i formel uddannelse (studerende eller lærling) | 1 | Ja | Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover | Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) eller registre | Aktuel |
| 2 | Nej |
| PE010_F | Deltagelse i formel uddannelse (studerende eller lærling)

  (flag) | 1 | Indsamlet via undersøgelse/interview | | | |
| 2 | Indsamlet fra administrative data |
| 3 | Imputeret |
| 4 | Ikke muligt at fastslå en kilde |
| -1 | Mangler |
| PE021 | Niveau for nuværende/seneste formelle uddannelsesaktivitet | 0 | Førskoleuddannelse | Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover | Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) eller registre | Aktuel |
| 1 | ISCED 1 Primæruddannelse |
| 2 | ISCED 2 Sekundæruddannelse på første trin |
| 3 | ISCED 3 Sekundæruddannelse på andet trin/kun for personer på 35 år og derover |
| 34 | ISCED 3 Sekundæruddannelse på andet trin — almen/kun for personer i alderen 16-34 år |
| 35 | ISCED 3 Sekundæruddannelse på andet trin — erhvervsrettet/kun for personer i alderen 16-34 år |
| 39 | ISCED 3 Sekundæruddannelse på andet trin — retning ukendt/kun for personer i alderen 16-34 år |
| 4 | ISCED 4 Postsekundær ikke-tertiæruddannelse/kun for personer på 35 år og derover |
| 44 | ISCED 4 Postsekundær ikke-tertiæruddannelse — almen/kun for personer i alderen 16-34 år |
| 45 | ISCED 4 Postsekundær ikke-tertiæruddannelse — erhvervsrettet/kun for personer i alderen 16-34 år |
| 49 | ISCED 4 Postsekundær ikke-tertiæruddannelse — retning ukendt/kun for personer i alderen 16-34 år |
| 5 | ISCED 5 Kortvarig tertiæruddannelse/kun for personer på 35 år og derover |
| 54 | ISCED 5 Kortvarig tertiæruddannelse — almen/kun for personer i alderen 16-34 år |
| 55 | ISCED 5 Kortvarig tertiæruddannelse — erhvervsrettet/kun for personer i alderen 16-34 år |
| 59 | ISCED 5 Kortvarig tertiæruddannelse — retning ukendt/kun for personer i alderen 16-34 år |
| 6 | ISCED 6 Bachehoruddannelse eller uddannelse på tilsvarende niveau |
| 7 | ISCED 7 Masteruddannelse eller uddannelse på tilsvarende niveau |
| 8 | ISCED 8 Ph.d.-uddannelse eller uddannelse på tilsvarende niveau |
| PE021_F | Niveau for nuværende/seneste formelle uddannelsesaktivitet

  (flag) | 1 | Indsamlet via undersøgelse/interview | | | |
| 2 | Indsamlet fra administrative data |
| 3 | Imputeret |
| 4 | Ikke muligt at fastslå en kilde |
| -1 | Mangler |
| -2 | Ikke relevant (PE010 ikke lig med 1) |
| LIVSKVALITET |
| PW010 | Generel tilfredshed med livet | 0-10 | Slet ikke tilfreds — fuldt ud tilfreds | Alle nuværende medlemmer af husstanden på 16 år og derover eller den udvalgte respondent (hvis relevant) | Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) | Aktuel |
| PW010_F | Generel tilfredshed med livet

  (flag) | 1 | Udfyldt | | | |
| -1 | Mangler |
| -3 | Ikke relevant (respondent ikke udvalgt (RB245 lig med 3)) |
| PW191 | Tillid til andre | 0-10 | Slet ingen tillid — fuld tillid | Alle nuværende medlemmer af husstanden på 16 år og derover eller den udvalgte respondent (hvis relevant) | Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) | Aktuel |
| PW191_F | Tillid til andre

  (flag) | 1 | Udfyldt | | | |
| -1 | Mangler |
| -3 | Ikke relevant (respondent ikke udvalgt (RB245 lig med 3)) |
| MATERIELLE AFSAVN |
| HD080 | Bliver slidte møbler udskiftet? | 1 | Ja | Husstand | Husstandens respondent | Aktuel |
| 2 | Nej, har ikke råd |
| 3 | Nej, af andre årsager |
| HD080_F | Bliver slidte møbler udskiftet?

  (flag) | 1 | Udfyldt | | | |
| -1 | Mangler |
| HH050 | Kan boligen varmes tilstrækkeligt op? | 1 | Ja | Husstand | Husstandens respondent | Aktuel |
| 2 | Nej |
| HH050_F | Kan boligen varmes tilstrækkeligt op?

  (flag) | 1 | Udfyldt | | | |
| -1 | Mangler |
| HS040 | Råd til at holde en uges ferie om året uden for hjemmet? | 1 | Ja | Husstand | Husstandens respondent | Aktuel |
| 2 | Nej |
| HS040_F | Råd til at holde en uges ferie om året uden for hjemmet?

  (flag) | 1 | Udfyldt | | | |
| -1 | Mangler |
| HS050 | Råd til at få kød, kylling, fisk (eller tilsvarende vegetarret) hver anden dag? | 1 | Ja | Husstand | Husstandens respondent | Aktuel |
| 2 | Nej |
| HS050_F | Råd til at få kød, kylling, fisk (eller tilsvarende vegetarret) hver anden dag?

  (flag) | 1 | Udfyldt | | | |
| -1 | Mangler |
| HS060 | Råd til at betale uforudsete udgifter? | 1 | Ja | Husstand | Husstandens respondent | Aktuel |
| 2 | Nej |
| HS060_F | Råd til at betale uforudsete udgifter?

  (flag) | 1 | Udfyldt | | | |
| -1 | Mangler |
| HS090 | Har du computer? | 1 | Ja | Husstand | Husstandens respondent | Aktuel |
| 2 | Nej, har ikke råd |
| 3 | Nej, af andre årsager |
| HS090_F | Har du computer?

  (flag) | 1 | Udfyldt | | | |
| -1 | Mangler |
| HS110 | Har du bil? | 1 | Ja | Husstand | Husstandens respondent | Aktuel |
| 2 | Nej, har ikke råd |
| 3 | Nej, af andre årsager |
| HS110_F | Har du bil?

  (flag) | 1 | Udfyldt | | | |
| -1 | Mangler |
| HS120 | Slår pengene til? | 1 | Med store vanskeligheder | Husstand | Husstandens respondent | Aktuel |
| 2 | Med vanskeligheder |
| 3 | Med visse vanskeligheder |
| 4 | Ret let |
| 5 | Let |
| 6 | Meget let |
| HS120_F | Slår pengene til?

  (flag) | 1 | Udfyldt | | | |
| -1 | Mangler |
| PD020 | Udskiftes slidt tøj med nyt (ikke brugt)? | 1 | Ja | Alle nuværende medlemmer af husstanden på 16 år og derover eller den udvalgte respondent (hvis relevant) | Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) | Aktuel |
| 2 | Nej, har ikke råd |
| 3 | Nej, af andre årsager |
| PD020_F | Udskiftes slidt tøj med nyt (ikke brugt)?

  (flag) | 1 | Udfyldt | | | |
| -1 | Mangler |
| -3 | Ikke relevant (respondent ikke udvalgt (RB245 lig med 3)) |
| PD030 | Har to par sko i den rigtige størrelse (heraf et par helårssko) | 1 | Ja | Alle nuværende medlemmer af husstanden på 16 år og derover eller den udvalgte respondent (hvis relevant) | Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) | Aktuel |
| 2 | Nej, har ikke råd |
| 3 | Nej, af andre årsager |
| PD030_F | Har to par sko i den rigtige størrelse (heraf et par helårssko)

  (flag) | 1 | Udfyldt | | | |
| -1 | Mangler |
| -3 | Ikke relevant (respondent ikke udvalgt (RB245 lig med 3)) |
| PD050 | Mødes med venner/familie til et glas/for at spise sammen mindst én gang om måneden | 1 | Ja | Alle nuværende medlemmer af husstanden på 16 år og derover eller den udvalgte respondent (hvis relevant) | Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) | Aktuel |
| 2 | Nej, har ikke råd |
| 3 | Nej, af andre årsager |
| PD050_F | Mødes med venner/familie til et glas/for at spise sammen mindst én gang om måneden

  (flag) | 1 | Udfyldt | | | |
| -1 | Mangler |
| -3 | Ikke relevant (respondent ikke udvalgt (RB245 lig med 3)) |
| PD060 | Deltager regelmæssigt i fritidsaktiviteter | 1 | Ja | Alle nuværende medlemmer af husstanden på 16 år og derover eller den udvalgte respondent (hvis relevant) | Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) | Aktuel |
| 2 | Nej, har ikke råd |
| 3 | Nej, af andre årsager |
| PD060_F | Deltager regelmæssigt i fritidsaktiviteter

  (flag) | 1 | Udfyldt | | | |
| -1 | Mangler |
| -3 | Ikke relevant (respondent ikke udvalgt (RB245 lig med 3)) |
| PD070 | Bruger du lidt penge på dig selv hver uge? | 1 | Ja | Alle nuværende medlemmer af husstanden på 16 år og derover eller den udvalgte respondent (hvis relevant) | Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) | Aktuel |
| 2 | Nej, har ikke råd |
| 3 | Nej, af andre årsager |
| PD070_F | Bruger du lidt penge på dig selv hver uge?

  (flag) | 1 | Udfyldt | | | |
| -1 | Mangler |
| -3 | Ikke relevant (respondent ikke udvalgt (RB245 lig med 3)) |
| PD080 | Internetforbindelse til personlig brug hjemme | 1 | Ja | Alle nuværende medlemmer af husstanden på 16 år og derover eller den udvalgte respondent (hvis relevant) | Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) | Aktuel |
| 2 | Nej, har ikke råd |
| 3 | Nej, af andre årsager |
| PD080_F | Internetforbindelse til personlig brug hjemme

  (flag) | 1 | Udfyldt | | | |
| -1 | Mangler |
| -3 | Ikke relevant (respondent ikke udvalgt (RB245 lig med 3)) |
| AFSAVN SPECIFIKT VEDRØRENDE BØRN |
| HD100 | Nyt tøj (ikke brugt) | 1 | Ja | Alle nuværende husstandsmedlemmer, der ikke er over 15 år gamle (husstandsniveau) | Husstandens respondent | Aktuel |
| 2 | Nej, husstanden har ikke råd |
| 3 | Nej, af andre årsager |
| HD100_F | Nyt tøj (ikke brugt)

  (flag) | 1 | Udfyldt | | | |
| -1 | Mangler |
| -4 | Ikke relevant (ingen børn i alderen 0-15 år i husstanden) |
| -7 | Ikke relevant (variabel ikke indsamlet i det pågældende år) |
| HD110 | Har to par sko i den rigtige størrelse (heraf et par helårssko) | 1 | Ja | Alle nuværende husstandsmedlemmer, der ikke er over 15 år gamle (husstandsniveau) | Husstandens respondent | Aktuel |
| 2 | Nej, husstanden har ikke råd |
| 3 | Nej, af andre årsager |
| HD110_F | Har to par sko i den rigtige størrelse (heraf et par helårssko)

  (flag) | 1 | Udfyldt | | | |
| -1 | Mangler |
| -4 | Ikke relevant (ingen børn i alderen 0-15 år i husstanden) |
| -7 | Ikke relevant (variabel ikke indsamlet i det pågældende år) |
| HD120 | Får frugter og grøntsager en gang om dagen | 1 | Ja | Alle nuværende husstandsmedlemmer, der ikke er over 15 år gamle (husstandsniveau) | Husstandens respondent | Aktuel |
| 2 | Nej, husstanden har ikke råd |
| 3 | Nej, af andre årsager |
| HD120_F | Får frugter og grøntsager en gang om dagen

  (flag) | 1 | Udfyldt | | | |
| -1 | Mangler |
| -4 | Ikke relevant (ingen børn i alderen 0-15 år i husstanden) |
| -7 | Ikke relevant (variabel ikke indsamlet i det pågældende år) |
| HD140 | Får et måltid med kød, kylling, fisk (eller tilsvarende vegetarret) mindst hver dag | 1 | Ja | Alle nuværende husstandsmedlemmer, der ikke er over 15 år gamle (husstandsniveau) | Husstandens respondent | Aktuel |
| 2 | Nej, husstanden har ikke råd |
| 3 | Nej, af andre årsager |
| HD140_F | Får et måltid med kød, kylling, fisk (eller tilsvarende vegetarret) mindst hver dag

  (flag) | 1 | Udfyldt | | | |
| -1 | Mangler |
| -4 | Ikke relevant (ingen børn i alderen 0-15 år i husstanden) |
| -7 | Ikke relevant (variabel ikke indsamlet i det pågældende år) |
| HD150 | Har bøger til deres aldersgruppe | 1 | Ja | Alle nuværende husstandsmedlemmer, der ikke er over 15 år gamle (husstandsniveau) | Husstandens respondent | Aktuel |
| 2 | Nej, husstanden har ikke råd |
| 3 | Nej, af andre årsager |
| HD150_F | Har bøger til deres aldersgruppe

  (flag) | 1 | Udfyldt | | | |
| -1 | Mangler |
| -4 | Ikke relevant (ingen børn i alderen 0-15 år i husstanden) |
| -7 | Ikke relevant (variabel ikke indsamlet i det pågældende år) |
| HD160 | Har fritidsudstyr til udendørsbrug | 1 | Ja | Alle nuværende husstandsmedlemmer, der ikke er over 15 år gamle (husstandsniveau) | Husstandens respondent | Aktuel |
| 2 | Nej, husstanden har ikke råd |
| 3 | Nej, af andre årsager |
| HD160_F | Har fritidsudstyr til udendørsbrug

  (flag) | 1 | Udfyldt | | | |
| -1 | Mangler |
| -4 | Ikke relevant (ingen børn i alderen 0-15 år i husstanden) |
| -7 | Ikke relevant (variabel ikke indsamlet i det pågældende år) |
| HD170 | Har indendørslegetøj, -spil | 1 | Ja | Alle nuværende husstandsmedlemmer, der ikke er over 15 år gamle (husstandsniveau) | Husstandens respondent | Aktuel |
| 2 | Nej, husstanden har ikke råd |
| 3 | Nej, af andre årsager |
| HD170_F | Har indendørslegetøj, -spil

  (flag) | 1 | Udfyldt | | | |
| -1 | Mangler |
| -4 | Ikke relevant (ingen børn i alderen 0-15 år i husstanden) |
| -7 | Ikke relevant (variabel ikke indsamlet i det pågældende år) |
| HD180 | Regelmæssige fritidsaktiviteter | 1 | Ja | Alle nuværende husstandsmedlemmer, der ikke er over 15 år gamle (husstandsniveau) | Husstandens respondent | Aktuel |
| 2 | Nej, husstanden har ikke råd |
| 3 | Nej, af andre årsager |
| HD180_F | Regelmæssige fritidsaktiviteter

  (flag) | 1 | Udfyldt | | | |
| -1 | Mangler |
| -4 | Ikke relevant (ingen børn i alderen 0-15 år i husstanden) |
| -7 | Ikke relevant (variabel ikke indsamlet i det pågældende år) |
| HD190 | Fejrer særlige begivenheder | 1 | Ja | Alle nuværende husstandsmedlemmer, der ikke er over 15 år gamle (husstandsniveau) | Husstandens respondent | Aktuel |
| 2 | Nej, husstanden har ikke råd |
| 3 | Nej, af andre årsager |
| HD190_F | Fejrer særlige begivenheder

  (flag) | 1 | Udfyldt | | | |
| -1 | Mangler |
| -4 | Ikke relevant (ingen børn i alderen 0-15 år i husstanden) |
| -7 | Ikke relevant (variabel ikke indsamlet i det pågældende år) |
| HD200 | Inviterer af og til venner med hjem for at lege eller spise | 1 | Ja | Alle nuværende husstandsmedlemmer, der ikke er over 15 år gamle (husstandsniveau) | Husstandens respondent | Aktuel |
| 2 | Nej, husstanden har ikke råd |
| 3 | Nej, af andre årsager |
| HD200_F | Inviterer af og til venner med hjem for at lege eller spise

  (flag) | 1 | Udfyldt | | | |
| -1 | Mangler |
| -4 | Ikke relevant (ingen børn i alderen 0-15 år i husstanden) |
| -7 | Ikke relevant (variabel ikke indsamlet i det pågældende år) |
| HD210 | Deltager i skolerejser og skolearrangementer, der ikke er gratis | 1 | Ja | Alle nuværende husstandsmedlemmer, der ikke er over 15 år gamle (husstandsniveau) | Husstandens respondent | Aktuel |
| 2 | Nej, husstanden har ikke råd |
| 3 | Nej, af andre årsager |
| HD210_F | Deltager i skolerejser og skolearrangementer, der ikke er gratis

  (flag) | 1 | Udfyldt | | | |
| -1 | Mangler |
| -2 | Ikke relevant (ingen skolesøgende børn) |
| -4 | Ikke relevant (ingen børn i alderen 0-15 år i husstanden) |
| -7 | Ikke relevant (variabel ikke indsamlet i det pågældende år) |
| HD220 | Har egnet sted til at studere eller lave lektier | 1 | Ja | Alle nuværende husstandsmedlemmer, der ikke er over 15 år gamle (husstandsniveau) | Husstandens respondent | Aktuel |
| 2 | Nej, husstanden har ikke råd |
| 3 | Nej, af andre årsager |
| HD220_F | Har egnet sted til at studere eller lave lektier

  (flag) | 1 | Udfyldt | | | |
| -1 | Mangler |
| -2 | Ikke relevant (ingen skolesøgende børn) |
| -4 | Ikke relevant (ingen børn i alderen 0-15 år i husstanden) |
| -7 | Ikke relevant (variabel ikke indsamlet i det pågældende år) |
| HD240 | Holder ferie væk hjemmefra mindst én uge om året | 1 | Ja | Alle nuværende husstandsmedlemmer, der ikke er over 15 år gamle (husstandsniveau) | Husstandens respondent | Aktuel |
| 2 | Nej, husstanden har ikke råd |
| 3 | Nej, af andre årsager |
| HD240_F | Holder ferie væk hjemmefra mindst én uge om året

  (flag) | 1 | Udfyldt | | | |
| -1 | Mangler |
| -4 | Ikke relevant (ingen børn i alderen 0-15 år i husstanden) |
| -7 | Ikke relevant (variabel ikke indsamlet i det pågældende år) |
| BOLIGENS VIGTIGSTE KARAKTERISTIKA |
| HH010 | Boligtype | 1 | Parcelhus | Husstand | Husstandens respondent eller registre | Aktuel |
| 2 | Rækkehus, dobbelthus o.l. |
| 3 | Lejlighed i en ejendom med mindre end 10 boliger |
| 4 | Lejlighed i en ejendom med 10 boliger og derover |
| 5 | Anden form for bolig |
| HH010_F | Boligtype

  (flag) | 1 | Indsamlet via undersøgelse/interview | | | |
| 2 | Indsamlet fra administrative data |
| 3 | Imputeret |
| 4 | Ikke muligt at fastslå en kilde |
| -1 | Mangler |
| HH021 | Ejerforhold for husstanden | 1 | Ejer uden udestående prioritetsgæld | Husstand | Husstandens respondent eller registre | Aktuel |
| 2 | Ejer med udestående prioritetsgæld |
| 3 | Lejer, der betaler leje til markedspris |
| 4 | Lejer, der betaler leje til nedsat pris |
| 5 | Lejer, der bor gratis til leje |
| HH021_F | Ejerforhold for husstanden

  (flag) | 1 | Indsamlet via undersøgelse/interview | | | |
| 2 | Indsamlet fra administrative data |
| 3 | Imputeret |
| 4 | Ikke muligt at fastslå en kilde |
| -1 | Mangler |
| HH030 | Antal værelser til rådighed for husstanden | 1-9.9 | Antal værelser | Husstand | Husstandens respondent eller registre | Aktuel |
| 10 | 10 eller flere værelser |
| HH030_F | Antal værelser til rådighed for husstanden

  (flag) | 1 | Indsamlet via undersøgelse/interview | | | |
| 2 | Indsamlet fra administrative data |
| 3 | Imputeret |
| 4 | Ikke muligt at fastslå en kilde |
| -1 | Mangler |
| BOLIGUDGIFTER, HERUNDER NEDSATTE FORSYNINGSUDGIFTER |
| HH060 | Nuværende leje af benyttet bolig | 1-999999.99 | Leje (national valuta) | Husstand | Husstandens respondent eller registre | Aktuel |
| HH060_F | Nuværende leje af benyttet bolig

  (flag) | 1 | Indsamlet via undersøgelse/interview | | | |
| 2 | Indsamlet fra administrative data |
| 3 | Imputeret |
| 4 | Ikke muligt at fastslå en kilde |
| -1 | Mangler |
| -2 | Ikke relevant (HH021 ikke lig med 3 eller 4) |
| HH070 | Samlede boligudgifter | 0-999999.99 | Boligudgifter — herunder elektricitet, vand, gas og varme | Husstand | Husstandens respondent eller registre | Aktuel |
| HH070_F | Samlede boligudgifter

  (flag) | 1 | Indsamlet via undersøgelse/interview | | | |
| 2 | Indsamlet fra administrative data |
| 3 | Imputeret |
| 4 | Ikke muligt at fastslå en kilde |
| -1 | Mangler |
| HH071 | Tilbagebetaling af hovedstol på prioritetsgæld | 0 | Ingen tilbagebetaling af hovedstol på prioritetsgæld | Husstand | Husstandens respondent | Aktuel |
| 1-999999.99 | Tilbagebetaling af hovedstol på prioritetsgæld |
| HH071_F | Tilbagebetaling af hovedstol på prioritetsgæld

  (flag) | 1 | Udfyldt | | | |
| -1 | Mangler |
| -2 | Ikke relevant (HH021 ikke lig med 2) |
| HS022 | Nedsatte forsyningsudgifter | 1 | Ja | Husstand | Husstandens respondent eller registre | De seneste 12 måneder |
| 2 | Nej |
| HS022_F | Nedsatte forsyningsudgifter

  (flag) | 1 | Indsamlet via undersøgelse/interview | | | |
| 2 | Indsamlet fra administrative data |
| 3 | Imputeret |
| 4 | Ikke muligt at fastslå en kilde |
| -1 | Mangler |
| -2 | Ikke relevant (findes ikke i landet) |
| BØRNEPASNING |
| RL030 | Børnepasning på center uden for skoletid (før/efter) | 0-99 | Antal timer i en sædvanlig uge | Alle nuværende husstandsmedlemmer, der ikke er over 12 år gamle (alder på interviewdatoen) | Husstandens respondent eller registre | En typisk uge |
| RL030_F | Børnepasning på center uden for skoletid (før/efter)

  (flag) | 1 | Indsamlet via undersøgelse/interview | | | |
| 2 | Indsamlet fra administrative data |
| 3 | Imputeret |
| 4 | Ikke muligt at fastslå en kilde |
| -1 | Mangler |
| -2 | Ikke relevant (personen går hverken på førskoleinstitution eller skole eller er over 12 år) |
| RL040 | Børnepasning i daginstitution | 0-99 | Antal timer i en sædvanlig uge | Alle nuværende husstandsmedlemmer, der ikke er over 12 år gamle (alder på interviewdatoen) | Husstandens respondent eller registre | En typisk uge |
| RL040_F | Børnepasning i daginstitution

  (flag) | 1 | Indsamlet via undersøgelse/interview | | | |
| 2 | Indsamlet fra administrative data |
| 3 | Imputeret |
| 4 | Ikke muligt at fastslå en kilde |
| -1 | Mangler |
| -2 | Ikke relevant (personen er over 12 år) |
| RL050 | Børnepasning varetaget af dagplejemor hjemme eller i dagplejemorens hjem | 0-99 | Antal timer i en sædvanlig uge | Alle nuværende husstandsmedlemmer, der ikke er over 12 år gamle (alder på interviewdatoen) | Husstandens respondent | En typisk uge |
| RL050_F | Børnepasning varetaget af dagplejemor hjemme eller i dagplejemorens hjem

  (flag) | 1 | Udfyldt | | | |
| -1 | Mangler |
| -2 | Ikke relevant (personen er over 12 år) |
| RL060 | Børnepasning varetaget af bedsteforældre, andre husstandsmedlemmer (undtagen forældrene), andre slægtninge, venner eller naboer | 0-99 | Antal timer i en sædvanlig uge | Alle nuværende husstandsmedlemmer, der ikke er over 12 år gamle (alder på interviewdatoen) | Husstandens respondent | En typisk uge |
| RL060_F | Børnepasning varetaget af bedsteforældre, andre husstandsmedlemmer (undtagen forældrene), andre slægtninge, venner eller naboer

  (flag) | 1 | Udfyldt | | | |
| -1 | Mangler |
| -2 | Ikke relevant (personen er over 12 år) |
| INDKOMST FRA ARBEJDE |
| PY010G/


  PY010N | Arbejdstageres indkomst i kontanter eller kvasipenge | 0 | Ingen indkomst (skal behandles på samme måde som enhver anden indkomstværdi; begge komponenter for _F samt IF skal derfor indberettes) | Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover | Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) eller registre | Indkomstreferenceperiode |
| 1-999999.99 | Indkomst (national valuta) |
| PY010G_F/
  PY010N_F | Arbejdstageres indkomst i kontanter eller kvasipenge

  (Tocifret flag: første ciffer) | 1 | Indsamlet via undersøgelse/interview | | | |
| 2 | Indsamlet fra administrative data |
| 3 | Deduktiv/logisk imputering (herunder også top- og bundkoder) |
| 4 | Brutto-/nettoomregning |
| 5 | Modelbaseret imputering |
| 6 | Donorimputering |
| 7 | Ikke muligt at fastslå den mest almindelige kilde eller metode |
| Arbejdstageres indkomst i kontanter eller kvasipenge

  (Tocifret flag: andet ciffer) | 1 | Med fradrag af kildeskat og bidrag til sociale ordninger |
| 2 | Med fradrag af kildeskat |
| 3 | Med fradrag af bidrag til sociale ordninger |
| 4 | Blanding af forskellige fradrag |
| 5 | Brutto |
| 6 | Indkomstkomponent(er), der ikke beskattes |
| 7 | Blanding af netto og brutto |
| 8 | Ukendt |
| 9 | Ikke relevant (værdien blev ikke indsamlet) |
| PY010G_IF/
  PY010N_IF | | -999999.99 – 999999.99 | Indsamlet værdi/registreret værdi *100 |
| | . | hvis det giver problemer at dele med 0 |
| PY020G/


  PY020N | Arbejdstageres indkomst i naturalier | 0 | Ingen indkomst (skal behandles på samme måde som enhver anden indkomstværdi; begge komponenter for _F samt IF skal derfor indberettes) | Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover | Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) eller registre | Indkomstreferenceperiode |
| 1-999999.99 | Indkomst (national valuta) |
| PY020G_F/
  PY020N_F | Arbejdstageres indkomst i naturalier

  (Tocifret flag: første ciffer) | 1 | Indsamlet via undersøgelse/interview | | | |
| 2 | Indsamlet fra administrative data |
| 3 | Deduktiv/logisk imputering (herunder også top- og bundkoder) |
| 4 | Brutto-/nettoomregning |
| 5 | Modelbaseret imputering |
| 6 | Donorimputering |
| 7 | Ikke muligt at fastslå den mest almindelige kilde eller metode |
| Arbejdstageres indkomst i naturalier

  (Tocifret flag: andet ciffer) | 1 | Med fradrag af kildeskat og bidrag til sociale ordninger |
| 2 | Med fradrag af kildeskat |
| 3 | Med fradrag af bidrag til sociale ordninger |
| 4 | Blanding af forskellige fradrag |
| 5 | Brutto |
| 6 | Indkomstkomponent(er), der ikke beskattes |
| 7 | Blanding af netto og brutto |
| 8 | Ukendt |
| 9 | Ikke relevant (værdien blev ikke indsamlet) |
| Arbejdstageres indkomst i naturalier

  (Alternativ: Etcifret flag) | -4 | Beløb indgår i en anden indkomstkomponent |
| PY020G_IF/
  PY020N_IF | | -999999.99 – 999999.99 | Indsamlet værdi/registreret værdi *100 |
| | . | hvis det giver problemer at dele med 0/hvis _F=-4 |
| PY021G/


  PY021N | Firmabil | 0 | Ingen indkomst (skal behandles på samme måde som enhver anden indkomstværdi; begge komponenter for _F samt IF skal derfor indberettes) | Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover | Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) eller registre | Indkomstreferenceperiode |
| 1-999999.99 | Indkomst (national valuta) |
| PY021G_F/
  PY021N_F | Firmabil

  (Tocifret flag eller som alternativ et etcifret flag) | | Indkomstflag som for variablen PY020G_F/PY020N_F og PY020G_IF/PY020N_IF | | | |
| PY030G | Arbejdsgiverbidrag til sociale ordninger | 0 | Ingen indkomst (skal behandles på samme måde som enhver anden indkomstværdi; begge komponenter for _F samt IF skal derfor indberettes) | Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover | Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) eller registre | Indkomstreferenceperiode |
| 1-999999.99 | Indkomst (national valuta) |
| PY030G_F | Arbejdsgiverbidrag til sociale ordninger

  (Tocifret flag: første ciffer) | 1 | Indsamlet via undersøgelse/interview | | | |
| 2 | Indsamlet fra administrative data |
| 3 | Deduktiv/logisk imputering (herunder også top- og bundkoder) |
| 4 | Brutto-/nettoomregning |
| 5 | Modelbaseret imputering |
| 6 | Donorimputering |
| 7 | Ikke muligt at fastslå den mest almindelige kilde eller metode |
| Arbejdsgiverbidrag til sociale ordninger

  (Tocifret flag: andet ciffer) | 1 | Med fradrag af kildeskat og bidrag til sociale ordninger |
| 2 | Med fradrag af kildeskat |
| 3 | Med fradrag af bidrag til sociale ordninger |
| 4 | Blanding af forskellige fradrag |
| 5 | Brutto |
| 6 | Indkomstkomponent(er), der ikke beskattes |
| 7 | Blanding af netto og brutto |
| 8 | Ukendt |
| 9 | Ikke relevant (værdien blev ikke indsamlet) |
| Arbejdsgiverbidrag til sociale ordninger

  (Alternativ: etcifret flag) | -1 | Mangler |
| PY030G_IF | | -999999.99 – 999999.99 | Indsamlet værdi/registreret værdi *100 |
| | . | hvis det giver problemer at dele med 0/hvis _F=-1 |
| PY050G/


  PY050N | Overskud eller tab i kontanter ved selvstændig virksomhed | 0 | Ingen indkomst (skal behandles på samme måde som enhver anden indkomstværdi; begge komponenter for _F samt IF skal derfor indberettes) | Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover | Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) eller registre | Indkomstreferenceperiode |
| -999999.99
  -
  -1 | Tab |
| 1-999999.99 | Overskud |
| PY050G_F/
  PY050N_F | Overskud eller tab i kontanter ved selvstændig virksomhed

  (Tocifret flag) | | Indkomstflag som for variablen PY010G_F/PY010N_F og PY010G_IF/PY010N_IF | | | |
| INDKOMST FRA SOCIALE OVERFØRSLER |
| HY050G/


  HY050N | Familie-/børneydelser | 0 | Ingen indkomst (skal behandles på samme måde som enhver anden indkomstværdi; begge komponenter for _F samt IF skal derfor indberettes) | Husstand | Husstandens respondent eller registre | Indkomstreferenceperiode |
| 1-999999.99 | Indkomst (national valuta) |
| HY050G_F/
  HY050N_F | Familie-/børneydelser

  (Tocifret flag) | | Indkomstflag som for variablen PY010G_F/PY010N_F og PY010G_IF/PY010N_IF | | | |
| HY060G/


  HY060N | Ydelser ved social udstødelse ikke andetsteds nævnt | 0 | Ingen indkomst (skal behandles på samme måde som enhver anden indkomstværdi; begge komponenter for _F samt IF skal derfor indberettes) | Husstand | Husstandens respondent eller registre | Indkomstreferenceperiode |
| 1-999999.99 | Indkomst (national valuta) |
| HY060G_F/
  HY060N_F | Ydelser ved social udstødelse ikke andetsteds nævnt

  (Tocifret flag) | | Indkomstflag som for variablen PY010G_F/PY010N_F og PY010G_IF/PY010N_IF | | | |
| HY070G/


  HY070N | Boligydelser | 0 | Ingen indkomst (skal behandles på samme måde som enhver anden indkomstværdi; begge komponenter for _F samt IF skal derfor indberettes) | Husstand | Husstandens respondent eller registre | Indkomstreferenceperiode |
| 1-999999.99 | Indkomst (national valuta) |
| HY070G_F/
  HY070N_F | Boligydelser

  (Tocifret flag) | | Indkomstflag som for variablen PY010G_F/PY010N_F og PY010G_IF/PY010N_IF | | | |
| PY090G/


  PY090N | Arbejdsløshedsunderstøttelse | 0 | Ingen indkomst (skal behandles på samme måde som enhver anden indkomstværdi; begge komponenter for _F samt IF skal derfor indberettes) | Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover | Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) eller registre | Indkomstreferenceperiode |
| 1-999999.99 | Indkomst (national valuta) |
| PY090G_F/
  PY090N_F | Arbejdsløshedsunderstøttelse

  (Tocifret flag) | | Indkomstflag som for variablen PY010G_F/PY010N_F og PY010G_IF/PY010N_IF | | | |
| PY110G/


  PY110N | Efterladteydelser | 0 | Ingen indkomst (skal behandles på samme måde som enhver anden indkomstværdi; begge komponenter for _F samt IF skal derfor indberettes) | Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover | Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) eller registre | Indkomstreferenceperiode |
| 1-999999.99 | Indkomst (national valuta) |
| PY110G_F/
  PY110N_F | Efterladteydelser

  (Tocifret flag eller som alternativ et etcifret flag) | | Indkomstflag som for variablen PY020G_F/PY020N_F og PY020G_IF/PY020N_IF | | | |
| PY120G/


  PY120N | Sygdomsydelser | 0 | Ingen indkomst (skal behandles på samme måde som enhver anden indkomstværdi; begge komponenter for _F samt IF skal derfor indberettes) | Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover | Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) eller registre | Indkomstreferenceperiode |
| 1-999999.99 | Indkomst (national valuta) |
| PY120G_F/
  PY120N_F | Sygdomsydelser

  (Tocifret flag eller som alternativ et etcifret flag) | | Indkomstflag som for variablen PY020G_F/PY020N_F og PY020G_IF/PY020N_IF | | | |
| PY130G/


  PY130N | Invaliditetsydelser | 0 | Ingen indkomst (skal behandles på samme måde som enhver anden indkomstværdi; begge komponenter for _F samt IF skal derfor indberettes) | Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover | Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) eller registre | Indkomstreferenceperiode |
| 1-999999.99 | Indkomst (national valuta) |
| PY130G_F/
  PY130N_F | Invaliditetsydelser

  (Tocifret flag eller som alternativ et etcifret flag) | | Indkomstflag som for variablen PY020G_F/PY020N_F og PY020G_IF/PY020N_IF | | | |
| PY140G/


  PY140N | Uddannelsesstøtte | 0 | Ingen indkomst (skal behandles på samme måde som enhver anden indkomstværdi; begge komponenter for _F samt IF skal derfor indberettes) | Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover | Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) eller registre | Indkomstreferenceperiode |
| 1-999999.99 | Indkomst (national valuta) |
| PY140G_F/
  PY140N_F | Uddannelsesstøtte

  (Tocifret flag eller som alternativ et etcifret flag) | | Indkomstflag som for variablen PY020G_F/PY020N_F og PY020G_IF/PY020N_IF | | | |
| HY051G | Familie-/børneydelser (bidragspligtige og indtægtsbestemte) | 0 | Ingen indkomst (skal behandles på samme måde som enhver anden indkomstværdi; alle tre komponenter for _F samt IF skal derfor indberettes) | Husstand | Husstandens respondent eller registre — kendes af landene | Indkomstreferenceperiode |
| 1-999999.99 | Indkomst (national valuta) |
| HY051G_F | Familie-/børneydelser (bidragspligtige og indtægtsbestemte)

  (Trecifret flag: første ciffer) | 1 | Indsamlet via undersøgelse/interview | | | |
| 2 | Indsamlet fra administrative data |
| 3 | Deduktiv/logisk imputering (herunder også top- og bundkoder) |
| 4 | Brutto-/nettoomregning |
| 5 | Modelbaseret imputering |
| 6 | Donorimputering |
| 7 | Ikke muligt at fastslå den mest almindelige kilde eller metode |
| Familie-/børneydelser (bidragspligtige og indtægtsbestemte)

  (Trecifret flag: andet ciffer) | 1 | Med fradrag af kildeskat og bidrag til sociale ordninger |
| 2 | Med fradrag af kildeskat |
| 3 | Med fradrag af bidrag til sociale ordninger |
| 4 | Blanding af forskellige fradrag |
| 5 | Brutto |
| 6 | Indkomstkomponent(er), der ikke beskattes |
| 7 | Blanding af netto og brutto |
| 8 | Ukendt |
| 9 | Ikke relevant (værdien blev ikke indsamlet) |
| Familie-/børneydelser (bidragspligtige og indtægtsbestemte)

  (Trecifret flag: tredje ciffer) | 1 | Udfyldt med kun bidragspligtige og indtægtsbestemte komponenter |
| 2 | Udfyldt med blandede komponenter |
| Familie-/børneydelser (bidragspligtige og indtægtsbestemte)

  (Alternativ: etcifret flag) | -5 | Denne ordning findes ikke på nationalt plan |
| HY051G_IF | | -999999.99 – 999999.99 | Indsamlet værdi/registreret værdi *100 |
| | . | hvis det giver problemer at dele med 0/hvis _F=-5 |
| HY052G | Familie-/børneydelser (bidragspligtige og ikkeindtægtsbestemte) | 0 | Ingen indkomst (skal behandles på samme måde som enhver anden indkomstværdi; alle tre komponenter for _F samt IF skal derfor indberettes) | Husstand | Husstandens respondent eller registre – kendes af landene | Indkomstreferenceperiode |
| 1-999999.99 | Indkomst (national valuta) |
| HY052G_F | Familie-/børneydelser (bidragspligtige og ikkeindtægtsbestemte)

  (Trecifret flag: første ciffer) | 1 | Indsamlet via undersøgelse/interview | | | |
| 2 | Indsamlet fra administrative data |
| 3 | Deduktiv/logisk imputering (herunder også top- og bundkoder) |
| 4 | Brutto-/nettoomregning |
| 5 | Modelbaseret imputering |
| 6 | Donorimputering |
| 7 | Ikke muligt at fastslå den mest almindelige kilde eller metode |
| Familie-/børneydelser (bidragspligtige og ikkeindtægtsbestemte)

  (Trecifret flag: andet ciffer) | 1 | Med fradrag af kildeskat og bidrag til sociale ordninger |
| 2 | Med fradrag af kildeskat |
| 3 | Med fradrag af bidrag til sociale ordninger |
| 4 | Blanding af forskellige fradrag |
| 5 | Brutto |
| 6 | Indkomstkomponent(er), der ikke beskattes |
| 7 | Blanding af netto og brutto |
| 8 | Ukendt |
| 9 | Ikke relevant (værdien blev ikke indsamlet) |
| Familie-/børneydelser (bidragspligtige og ikkeindtægtsbestemte)

  (Trecifret flag: tredje ciffer) | 1 | Udfyldt med kun bidragspligtige og ikkeindtægtsbestemte komponenter |
| 2 | Udfyldt med blandede komponenter |
| Familie-/børneydelser (bidragspligtige og ikkeindtægtsbestemte)

  (Alternativ: etcifret flag) | -5 | Denne ordning findes ikke på nationalt plan |
| HY052G_IF | | -999999.99 – 999999.99 | Indsamlet værdi/registreret værdi *100 |
| | . | hvis det giver problemer at dele med 0/hvis _F=-5 |
| HY053G | Familie-/børneydelser (ikkebidragspligtige og indtægtsbestemte) | 0 | Ingen indkomst (skal behandles på samme måde som enhver anden indkomstværdi; alle tre komponenter for _F samt IF skal derfor indberettes) | Husstand | Husstandens respondent eller registre – kendes af landene | Indkomstreferenceperiode |
| 1-999999.99 | Indkomst (national valuta) |
| HY053G_F | Familie-/børneydelser (ikkebidragspligtige og indtægtsbestemte)

  (Trecifret flag: første ciffer) | 1 | Indsamlet via undersøgelse/interview | | | |
| 2 | Indsamlet fra administrative data |
| 3 | Deduktiv/logisk imputering (herunder også top- og bundkoder) |
| 4 | Brutto-/nettoomregning |
| 5 | Modelbaseret imputering |
| 6 | Donorimputering |
| 7 | Ikke muligt at fastslå den mest almindelige kilde eller metode |
| Familie-/børneydelser (ikkebidragspligtige og indtægtsbestemte)

  (Trecifret flag: andet ciffer) | 1 | Med fradrag af kildeskat og bidrag til sociale ordninger |
| 2 | Med fradrag af kildeskat |
| 3 | Med fradrag af bidrag til sociale ordninger |
| 4 | Blanding af forskellige fradrag |
| 5 | Brutto |
| 6 | Indkomstkomponent(er), der ikke beskattes |
| 7 | Blanding af netto og brutto |
| 8 | Ukendt |
| 9 | Ikke relevant (værdien blev ikke indsamlet) |
| Familie-/børneydelser (ikkebidragspligtige og indtægtsbestemte)

  (Trecifret flag: tredje ciffer) | 1 | Udfyldt med kun ikkebidragspligtige og indtægtsbestemte komponenter |
| 2 | Udfyldt med blandede komponenter |
| Familie-/børneydelser (ikkebidragspligtige og indtægtsbestemte)

  (Alternativ: etcifret flag) | -5 | Denne ordning findes ikke på nationalt plan |
| HY053G_IF | | -999999.99 – 999999.99 | Indsamlet værdi/registreret værdi *100 |
| | . | hvis det giver problemer at dele med 0/hvis _F=-5 |
| HY054G | Familie-/børneydelser (ikkebidragspligtige og ikkeindtægtsbestemte) | 0 | Ingen indkomst (skal behandles på samme måde som enhver anden indkomstværdi; alle tre komponenter for _F samt IF skal derfor indberettes) | Husstand | Husstandens respondent eller registre – kendes af landene | Indkomstreferenceperiode |
| 1-999999.99 | Indkomst (national valuta) |
| HY054G_F | Familie-/børneydelser (ikkebidragspligtige og ikkeindtægtsbestemte)

  (Trecifret flag: første ciffer) | 1 | Indsamlet via undersøgelse/interview | | | |
| 2 | Indsamlet fra administrative data |
| 3 | Deduktiv/logisk imputering (herunder også top- og bundkoder) |
| 4 | Brutto-/nettoomregning |
| 5 | Modelbaseret imputering |
| 6 | Donorimputering |
| 7 | Ikke muligt at fastslå den mest almindelige kilde eller metode |
| Familie-/børneydelser (ikkebidragspligtige og ikkeindtægtsbestemte)

  (Trecifret flag: andet ciffer) | 1 | Med fradrag af kildeskat og bidrag til sociale ordninger |
| 2 | Med fradrag af kildeskat |
| 3 | Med fradrag af bidrag til sociale ordninger |
| 4 | Blanding af forskellige fradrag |
| 5 | Brutto |
| 6 | Indkomstkomponent(er), der ikke beskattes |
| 7 | Blanding af netto og brutto |
| 8 | Ukendt |
| 9 | Ikke relevant (værdien blev ikke indsamlet) |
| Familie-/børneydelser (ikkebidragspligtige og ikkeindtægtsbestemte)

  (Trecifret flag: tredje ciffer) | 1 | Udfyldt med kun ikkebidragspligtige og ikkeindtægtsbestemte komponenter |
| 2 | Udfyldt med blandede komponenter |
| Familie-/børneydelser (ikkebidragspligtige og ikkeindtægtsbestemte)

  (Alternativ: etcifret flag) | -5 | Denne ordning findes ikke på nationalt plan |
| HY054G_IF | | -999999.99 – 999999.99 | Indsamlet værdi/registreret værdi *100 |
| | . | hvis det giver problemer at dele med 0/hvis _F=-5 |
| HY061G | Ydelser ved social udstødelse ikke andetsteds nævnt (bidragspligtige og indtægtsbestemte ydelser) | 0 | Ingen indkomst (skal behandles på samme måde som enhver anden indkomstværdi; alle tre komponenter for _F samt IF skal derfor indberettes) | Husstand | Husstandens respondent eller registre – kendes af landene | Indkomstreferenceperiode |
| 1-999999.99 | Indkomst (national valuta) |
| HY061G_F | Ydelser ved social udstødelse ikke andetsteds nævnt (bidragspligtige og indtægtsbestemte ydelser)

  (Trecifret flag eller som alternativ et etcifret flag) | | Indkomstflag som for variablen HY051G | | | |
| HY062G | Ydelser ved social udstødelse ikke andetsteds nævnt (bidragspligtige og ikkeindtægtsbestemte ydelser) | 0 | Ingen indkomst (skal behandles på samme måde som enhver anden indkomstværdi; alle tre komponenter for _F samt IF skal derfor indberettes) | Husstand | Husstandens respondent eller registre– kendes af landene | Indkomstreferenceperiode |
| 1-999999.99 | Indkomst (national valuta) |
| HY062G_F | Ydelser ved social udstødelse ikke andetsteds nævnt (bidragspligtige og ikkeindtægtsbestemte ydelser)

  (Trecifret flag eller som alternativ et etcifret flag) | | Indkomstflag som for variablen HY052G | | | |
| HY063G | Ydelser ved social udstødelse ikke andetsteds nævnt (ikkebidragspligtige og indtægtsbestemte ydelser) | 0 | Ingen indkomst (skal behandles på samme måde som enhver anden indkomstværdi; alle tre komponenter for _F samt IF skal derfor indberettes) | Husstand | Husstandens respondent eller registre– kendes af landene | Indkomstreferenceperiode |
| 1-999999.99 | Indkomst (national valuta) |
| HY063G_F | Ydelser ved social udstødelse ikke andetsteds nævnt (ikkebidragspligtige og indtægtsbestemte ydelser)

  (Trecifret flag eller som alternativ et etcifret flag) | | Indkomstflag som for variablen HY053G | | | |
| HY064G | Ydelser ved social udstødelse ikke andetsteds nævnt (ikkebidragspligtige og ikkeindtægtsbestemte ydelser) | 0 | Ingen indkomst (skal behandles på samme måde som enhver anden indkomstværdi; alle tre komponenter for _F samt IF skal derfor indberettes) | Husstand | Husstandens respondent eller registre – kendes af landene | Indkomstreferenceperiode |
| 1-999999.99 | Indkomst (national valuta) |
| HY064G_F | Ydelser ved social udstødelse ikke andetsteds nævnt (ikkebidragspligtige og ikkeindtægtsbestemte ydelser)

  (Trecifret flag eller som alternativ et etcifret flag) | | Indkomstflag som for variablen HY054G | | | |
| HY071G | Boligydelser (bidragspligtige og indtægtsbestemte ydelser) | 0 | Ingen indkomst (skal behandles på samme måde som enhver anden indkomstværdi; alle tre komponenter for _F samt IF skal derfor indberettes) | Husstand | Husstandens respondent eller registre – kendes af landene | Indkomstreferenceperiode |
| 1-999999.99 | Indkomst (national valuta) |
| HY071G_F | Boligydelser (bidragspligtige og indtægtsbestemte ydelser)

  (Trecifret flag eller som alternativ et etcifret flag) | | Indkomstflag som for variablen HY051G | | | |
| HY072G | Boligydelser (bidragspligtige og ikkeindtægtsbestemte ydelser) | 0 | Ingen indkomst (skal behandles på samme måde som enhver anden indkomstværdi; alle tre komponenter for _F samt IF skal derfor indberettes) | Husstand | Husstandens respondent eller registre – kendes af landene | Indkomstreferenceperiode |
| 1-999999.99 | Indkomst (national valuta) |
| HY072G_F | Boligydelser (bidragspligtige og ikkeindtægtsbestemte ydelser)

  (Trecifret flag eller som alternativ et etcifret flag) | | Indkomstflag som for variablen HY052G | | | |
| HY073G | Boligydelser (ikkebidragspligtige og indtægtsbestemte ydelser) | 0 | Ingen indkomst (skal behandles på samme måde som enhver anden indkomstværdi; alle tre komponenter for _F samt IF skal derfor indberettes) | Husstand | Husstandens respondent eller registre – kendes af landene | Indkomstreferenceperiode |
| 1-999999.99 | Indkomst (national valuta) |
| HY073G_F | Boligydelser (ikkebidragspligtige og indtægtsbestemte ydelser)

  (Trecifret flag eller som alternativ et etcifret flag) | | Indkomstflag som for variablen HY053G | | | |
| HY074G | Boligydelser (ikkebidragspligtige og ikkeindtægtsbestemte ydelser) | 0 | Ingen indkomst (skal behandles på samme måde som enhver anden indkomstværdi; alle tre komponenter for _F samt IF skal derfor indberettes) | Husstand | Husstandens respondent eller registre – kendes af landene | Indkomstreferenceperiode |
| 1-999999.99 | Indkomst (national valuta) |
| HY074G_F | Boligydelser (ikkebidragspligtige og ikkeindtægtsbestemte ydelser)

  (Trecifret flag eller som alternativ et etcifret flag) | | Indkomstflag som for variablen HY054G | | | |
| PY091G | Arbejdsløshedsunderstøttelse (bidragspligtige og indtægtsbestemte ydelser) | 0 | Ingen indkomst (skal behandles på samme måde som enhver anden indkomstværdi; alle tre komponenter for _F samt IF skal derfor indberettes) | Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover | Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) eller registre – kendes af landene | Indkomstreferenceperiode |
| 1-999999.99 | Indkomst (national valuta) |
| PY091G_F | Arbejdsløshedsunderstøttelse (bidragspligtige og indtægtsbestemte ydelser)

  (Trecifret flag eller som alternativ et etcifret flag) | | Indkomstflag som for variablen HY051G | | | |
| PY092G | Arbejdsløshedsunderstøttelse (bidragspligtige og ikkeindtægtsbestemte ydelser) | 0 | Ingen indkomst (skal behandles på samme måde som enhver anden indkomstværdi; alle tre komponenter for _F samt IF skal derfor indberettes) | Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover | Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) eller registre – kendes af landene | Indkomstreferenceperiode |
| 1-999999.99 | Indkomst (national valuta) |
| PY092G_F | Arbejdsløshedsunderstøttelse (bidragspligtige og ikkeindtægtsbestemte ydelser)

  (Trecifret flag eller som alternativ et etcifret flag) | | Indkomstflag som for variablen HY052G | | | |
| PY093G | Arbejdsløshedsunderstøttelse (ikkebidragspligtige og indtægtsbestemte ydelser) | 0 | Ingen indkomst (skal behandles på samme måde som enhver anden indkomstværdi; alle tre komponenter for _F samt IF skal derfor indberettes) | Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover | Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) eller registre – kendes af landene | Indkomstreferenceperiode |
| 1-999999.99 | Indkomst (national valuta) |
| PY093G_F | Arbejdsløshedsunderstøttelse (ikkebidragspligtige og indtægtsbestemte ydelser)

  (Trecifret flag eller som alternativ et etcifret flag) | | Indkomstflag som for variablen HY053G | | | |
| PY094G | Arbejdsløshedsunderstøttelse (ikkebidragspligtige og ikkeindtægtsbestemte ydelser) | 0 | Ingen indkomst (skal behandles på samme måde som enhver anden indkomstværdi; alle tre komponenter for _F samt IF skal derfor indberettes) | Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover | Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) eller registre – kendes af landene | Indkomstreferenceperiode |
| 1-999999.99 | Indkomst (national valuta) |
| PY094G_F | Arbejdsløshedsunderstøttelse (ikkebidragspligtige og ikkeindtægtsbestemte ydelser)

  (Trecifret flag eller som alternativ et etcifret flag) | | Indkomstflag som for variablen HY054G | | | |
| PY111G | Efterladteydelser (bidragspligtige og indtægtsbestemte ydelser) | 0 | Ingen indkomst (skal behandles på samme måde som enhver anden indkomstværdi; alle tre komponenter for _F samt IF skal derfor indberettes) | Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover | Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) eller registre – kendes af landene | Indkomstreferenceperiode |
| 1-999999.99 | Indkomst (national valuta) |
| PY111G_F | Efterladteydelser (bidragspligtige og indtægtsbestemte ydelser)

  (Trecifret flag: første ciffer) | 1 | Indsamlet via undersøgelse/interview | | | |
| 2 | Indsamlet fra administrative data |
| 3 | Deduktiv/logisk imputering (herunder også top- og bundkoder) |
| 4 | Brutto-/nettoomregning |
| 5 | Modelbaseret imputering |
| 6 | Donorimputering |
| 7 | Ikke muligt at fastslå den mest almindelige kilde eller metode |
| Efterladteydelser (bidragspligtige og indtægtsbestemte ydelser)

  (Trecifret flag: andet ciffer) | 1 | Med fradrag af kildeskat og bidrag til sociale ordninger |
| 2 | Med fradrag af kildeskat |
| 3 | Med fradrag af bidrag til sociale ordninger |
| 4 | Blanding af forskellige fradrag |
| 5 | Brutto |
| 6 | Indkomstkomponent(er), der ikke beskattes |
| 7 | Blanding af netto og brutto |
| 8 | Ukendt |
| 9 | Ikke relevant (værdien blev ikke indsamlet) |
| Efterladteydelser (bidragspligtige og indtægtsbestemte ydelser)

  (Trecifret flag: tredje ciffer) | 1 | Udfyldt med kun bidragspligtige og indtægtsbestemte komponenter |
| 2 | Udfyldt med blandede komponenter |
| Efterladteydelser (bidragspligtige og indtægtsbestemte ydelser)

  (Alternativ: etcifret flag) | -4 | Beløb indgår i en anden indkomstkomponent |
| -5 | Denne ordning findes ikke på nationalt plan |
| PY111G_IF | | -999999.99 – 999999.99 | Indsamlet værdi/registreret værdi *100 |
| | . | hvis det giver problemer at dele med 0/hvis _F=-4/hvis _F=-5 |
| PY112G | Efterladteydelser (bidragspligtige og ikkeindtægtsbestemte ydelser) | 0 | Ingen indkomst (skal behandles på samme måde som enhver anden indkomstværdi; alle tre komponenter for _F samt IF skal derfor indberettes) | Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover | Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) eller registre – kendes af landene | Indkomstreferenceperiode |
| 1-999999.99 | Indkomst (national valuta) |
| PY112G_F | Efterladteydelser (bidragspligtige og ikkeindtægtsbestemte ydelser)

  (Trecifret flag: første ciffer) | 1 | Indsamlet via undersøgelse/interview | | | |
| 2 | Indsamlet fra administrative data |
| 3 | Deduktiv/logisk imputering (herunder også top- og bundkoder) |
| 4 | Brutto-/nettoomregning |
| 5 | Modelbaseret imputering |
| 6 | Donorimputering |
| 7 | Ikke muligt at fastslå den mest almindelige kilde eller metode |
| Efterladteydelser (bidragspligtige og ikkeindtægtsbestemte ydelser)

  (Trecifret flag: andet ciffer) | 1 | Med fradrag af kildeskat og bidrag til sociale ordninger |
| 2 | Med fradrag af kildeskat |
| 3 | Med fradrag af bidrag til sociale ordninger |
| 4 | Blanding af forskellige fradrag |
| 5 | Brutto |
| 6 | Indkomstkomponent(er), der ikke beskattes |
| 7 | Blanding af netto og brutto |
| 8 | Ukendt |
| 9 | Ikke relevant (værdien blev ikke indsamlet) |
| Efterladteydelser (bidragspligtige og ikkeindtægtsbestemte ydelser)

  (Trecifret flag: tredje ciffer) | 1 | Udfyldt med kun bidragspligtige og ikkeindtægtsbestemte komponenter |
| 2 | Udfyldt med blandede komponenter |
| Efterladteydelser (bidragspligtige og ikkeindtægtsbestemte ydelser)

  (Alternativ: etcifret flag) | -4 | Beløb indgår i en anden indkomstkomponent |
| -5 | Denne ordning findes ikke på nationalt plan |
| PY112G_IF | | -999999.99 – 999999.99 | Indsamlet værdi/registreret værdi *100 |
| | . | hvis det giver problemer at dele med 0/hvis _F=-4/hvis _F=-5 |
| PY113G | Efterladteydelser (ikkebidragspligtige og indtægtsbestemte ydelser) | 0 | Ingen indkomst (skal behandles på samme måde som enhver anden indkomstværdi; alle tre komponenter for _F samt IF skal derfor indberettes) | Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover | Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) eller registre – kendes af landene | Indkomstreferenceperiode |
| 1-999999.99 | Indkomst (national valuta) |
| PY113G_F | Efterladteydelser (ikkebidragspligtige og indtægtsbestemte ydelser)

  (Trecifret flag: første ciffer) | 1 | Indsamlet via undersøgelse/interview | | | |
| 2 | Indsamlet fra administrative data |
| 3 | Deduktiv/logisk imputering (herunder også top- og bundkoder) |
| 4 | Brutto-/nettoomregning |
| 5 | Modelbaseret imputering |
| 6 | Donorimputering |
| 7 | Ikke muligt at fastslå den mest almindelige kilde eller metode |
| Efterladteydelser (ikkebidragspligtige og indtægtsbestemte ydelser)

  (Trecifret flag: andet ciffer) | 1 | Med fradrag af kildeskat og bidrag til sociale ordninger |
| 2 | Med fradrag af kildeskat |
| 3 | Med fradrag af bidrag til sociale ordninger |
| 4 | Blanding af forskellige fradrag |
| 5 | Brutto |
| 6 | Indkomstkomponent(er), der ikke beskattes |
| 7 | Blanding af netto og brutto |
| 8 | Ukendt |
| 9 | Ikke relevant (værdien blev ikke indsamlet) |
| Efterladteydelser (ikkebidragspligtige og indtægtsbestemte ydelser)

  (Trecifret flag: tredje ciffer) | 1 | Udfyldt med kun ikkebidragspligtige og indtægtsbestemte komponenter |
| 2 | Udfyldt med blandede komponenter |
| Efterladteydelser (ikkebidragspligtige og indtægtsbestemte ydelser)

  (Alternativ: etcifret flag) | -4 | Beløb indgår i en anden indkomstkomponent |
| -5 | Denne ordning findes ikke på nationalt plan |
| PY113G_IF | | -999999.99 – 999999.99 | Indsamlet værdi/registreret værdi *100 |
| | . | hvis det giver problemer at dele med 0/hvis _F=-4/hvis _F=-5 |
| PY114G | Efterladteydelser


  (ikkebidragspligtige og ikkeindtægtsbestemte ydelser) | 0 | Ingen indkomst (skal behandles på samme måde som enhver anden indkomstværdi; alle tre komponenter for _F samt IF skal derfor indberettes) | Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover | Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) eller registre – kendes af landene | Indkomstreferenceperiode |
| 1-999999.99 | Indkomst (national valuta) |
| PY114G_F | Efterladteydelser (ikkebidragspligtige og ikkeindtægtsbestemte ydelser)

  (Trecifret flag: første ciffer) | 1 | Indsamlet via undersøgelse/interview | | | |
| 2 | Indsamlet fra administrative data |
| 3 | Deduktiv/logisk imputering (herunder også top- og bundkoder) |
| 4 | Brutto-/nettoomregning |
| 5 | Modelbaseret imputering |
| 6 | Donorimputering |
| 7 | Ikke muligt at fastslå den mest almindelige kilde eller metode |
| Efterladteydelser (ikkebidragspligtige og ikkeindtægtsbestemte ydelser)

  (Trecifret flag: andet ciffer) | 1 | Med fradrag af kildeskat og bidrag til sociale ordninger |
| 2 | Med fradrag af kildeskat |
| 3 | Med fradrag af bidrag til sociale ordninger |
| 4 | Blanding af forskellige fradrag |
| 5 | Brutto |
| 6 | Indkomstkomponent(er), der ikke beskattes |
| 7 | Blanding af netto og brutto |
| 8 | Ukendt |
| 9 | Ikke relevant (værdien blev ikke indsamlet) |
| Efterladteydelser (ikkebidragspligtige og ikkeindtægtsbestemte ydelser)

  (Trecifret flag: tredje ciffer) | 1 | Udfyldt med kun ikkebidragspligtige og ikkeindtægtsbestemte komponenter |
| 2 | Udfyldt med blandede komponenter |
| Efterladteydelser (ikkebidragspligtige og ikkeindtægtsbestemte ydelser)

  (Alternativ: etcifret flag) | -4 | Beløb indgår i en anden indkomstkomponent |
| -5 | Denne ordning findes ikke på nationalt plan |
| PY114G_IF | | -999999.99 – 999999.99 | Indsamlet værdi/registreret værdi *100 |
| | . | hvis det giver problemer at dele med 0/hvis _F=-4/hvis _F=-5 |
| PY121G | Sygdomsydelser (bidragspligtige og indtægtsbestemte ydelser) | 0 | Ingen indkomst (skal behandles på samme måde som enhver anden indkomstværdi; alle tre komponenter for _F samt IF skal derfor indberettes) | Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover | Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) eller registre – kendes af landene | Indkomstreferenceperiode |
| 1-999999.99 | Indkomst (national valuta) |
| PY121G_F | Sygdomsydelser (bidragspligtige og indtægtsbestemte ydelser)

  (Trecifret flag eller som alternativ et etcifret flag) | | Indkomstflag som for variablen PY111G | | | |
| PY122G | Sygdomsydelser (bidragspligtige og ikkeindtægtsbestemte ydelser) | 0 | Ingen indkomst (skal behandles på samme måde som enhver anden indkomstværdi; alle tre komponenter for _F samt IF skal derfor indberettes) | Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover | Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) eller registre
  – kendes af landene | Indkomstreferenceperiode |
| 1-999999.99 | Indkomst (national valuta) |
| PY122G_F | Sygdomsydelser (bidragspligtige og ikkeindtægtsbestemte ydelser)

  (Trecifret flag eller som alternativ et etcifret flag) | | Indkomstflag som for variablen PY112G | | | |
| PY123G | Sygdomsydelser (ikkebidragspligtige og indtægtsbestemte ydelser) | 0 | Ingen indkomst (skal behandles på samme måde som enhver anden indkomstværdi; alle tre komponenter for _F samt IF skal derfor indberettes) | Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover | Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) eller registre – kendes af landene | Indkomstreferenceperiode |
| 1-999999.99 | Indkomst (national valuta) |
| PY123G_F | Sygdomsydelser (ikkebidragspligtige og indtægtsbestemte ydelser)

  (Trecifret flag eller som alternativ et etcifret flag) | | Indkomstflag som for variablen PY113G | | | |
| PY124G | Sygdomsydelser


  (ikkebidragspligtige og ikkeindtægtsbestemte ydelser) | 0 | Ingen indkomst (skal behandles på samme måde som enhver anden indkomstværdi; alle tre komponenter for _F samt IF skal derfor indberettes) | Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover | Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) eller registre – kendes af landene | Indkomstreferenceperiode |
| 1-999999.99 | Indkomst (national valuta) |
| PY124G_F | Sygdomsydelser (ikkebidragspligtige og ikkeindtægtsbestemte ydelser)

  (Trecifret flag eller som alternativ et etcifret flag) | | Indkomstflag som for variablen PY114G | | | |
| PY131G | Invaliditetsydelser (bidragspligtige og indtægtsbestemte ydelser) | 0 | Ingen indkomst (skal behandles på samme måde som enhver anden indkomstværdi; alle tre komponenter for _F samt IF skal derfor indberettes) | Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover | Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) eller registre – kendes af landene | Indkomstreferenceperiode |
| 1-999999.99 | Indkomst (national valuta) |
| PY131G_F | Invaliditetsydelser (bidragspligtige og indtægtsbestemte ydelser)

  (Trecifret flag eller som alternativ et etcifret flag) | | Indkomstflag som for variablen PY111G | | | |
| PY132G | Invaliditetsydelser (bidragspligtige og ikkeindtægtsbestemte ydelser) | 0 | Ingen indkomst (skal behandles på samme måde som enhver anden indkomstværdi; alle tre komponenter for _F samt IF skal derfor indberettes) | Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover | Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) eller registre – kendes af landene | Indkomstreferenceperiode |
| 1-999999.99 | Indkomst (national valuta) |
| PY132G_F | Invaliditetsydelser (bidragspligtige og ikkeindtægtsbestemte ydelser)

  (Trecifret flag eller som alternativ et etcifret flag) | | Indkomstflag som for variablen PY112G | | | |
| PY133G | Invaliditetsydelser (ikkebidragspligtige og indtægtsbestemte ydelser) | 0 | Ingen indkomst (skal behandles på samme måde som enhver anden indkomstværdi; alle tre komponenter for _F samt IF skal derfor indberettes) | Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover | Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) eller registre – kendes af landene | Indkomstreferenceperiode |
| 1-999999.99 | Indkomst (national valuta) |
| PY133G_F | Invaliditetsydelser (ikkebidragspligtige og indtægtsbestemte ydelser)

  (Trecifret flag eller som alternativ et etcifret flag) | | Indkomstflag som for variablen PY113G | | | |
| PY134G | Invaliditetsydelser (ikkebidragspligtige og ikkeindtægtsbestemte ydelser) | 0 | Ingen indkomst (skal behandles på samme måde som enhver anden indkomstværdi; alle tre komponenter for _F samt IF skal derfor indberettes) | Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover | Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) eller registre – kendes af landene | Indkomstreferenceperiode |
| 1-999999.99 | Indkomst (national valuta) |
| PY134G_F | Invaliditetsydelser (ikkebidragspligtige og ikkeindtægtsbestemte ydelser)

  (Trecifret flag eller som alternativ et etcifret flag) | | Indkomstflag som for variablen PY114G | | | |
| PY141G | Uddannelsesstøtte (bidragspligtige og indtægtsbestemte ydelser) | 0 | Ingen indkomst (skal behandles på samme måde som enhver anden indkomstværdi; alle tre komponenter for _F samt IF skal derfor indberettes) | Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover | Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) eller registre – kendes af landene | Indkomstreferenceperiode |
| 1-999999.99 | Indkomst (national valuta) |
| PY141G_F | Uddannelsesstøtte (bidragspligtige og indtægtsbestemte ydelser)

  (Trecifret flag eller som alternativ et etcifret flag) | | Indkomstflag som for variablen HY051G | | | |
| PY142G | Uddannelsesstøtte (bidragspligtige og ikkeindtægtsbestemte ydelser) | 0 | Ingen indkomst (skal behandles på samme måde som enhver anden indkomstværdi; alle tre komponenter for _F samt IF skal derfor indberettes) | Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover | Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) eller registre – kendes af landene | Indkomstreferenceperiode |
| 1-999999.99 | Indkomst (national valuta) |
| PY142G_F | Uddannelsesstøtte (bidragspligtige og ikkeindtægtsbestemte ydelser)

  (Trecifret flag eller som alternativ et etcifret flag) | | Indkomstflag som for variablen HY052G | | | |
| PY143G | Uddannelsesstøtte (ikkebidragspligtige og indtægtsbestemte ydelser) | 0 | Ingen indkomst (skal behandles på samme måde som enhver anden indkomstværdi; alle tre komponenter for _F samt IF skal derfor indberettes) | Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover | Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) eller registre – kendes af landene | Indkomstreferenceperiode |
| 1-999999.99 | Indkomst (national valuta) |
| PY143G_F | Uddannelsesstøtte (ikkebidragspligtige og indtægtsbestemte ydelser)

  (Trecifret flag eller som alternativ et etcifret flag) | | Indkomstflag som for variablen HY053G | | | |
| PY144G | Uddannelsesstøtte (ikkebidragspligtige og ikkeindtægtsbestemte ydelser) | 0 | Ingen indkomst (skal behandles på samme måde som enhver anden indkomstværdi; alle tre komponenter for _F samt IF skal derfor indberettes) | Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover | Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) eller registre – kendes af landene | Indkomstreferenceperiode |
| 1-999999.99 | Indkomst (national valuta) |
| PY144G_F | Uddannelsesstøtte (ikkebidragspligtige og ikkeindtægtsbestemte ydelser)

  (Trecifret flag eller som alternativ et etcifret flag) | | Indkomstflag som for variablen HY054G | | | |
| INDKOMST FRA PENSIONER |
| PY080G/


  PY080N | Pensionsydelser fra individuelle private ordninger | 0 | Ingen indkomst (skal behandles på samme måde som enhver anden indkomstværdi; begge komponenter for _F samt IF skal derfor indberettes) | Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover | Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) eller registre | Indkomstreferenceperiode |
| 1-999999.99 | Indkomst (national valuta) |
| PY080G_F/
  PY080N_F | Pensionsydelser fra individuelle private ordninger

  (Tocifret flag) | | Indkomstflag som for variablen PY010G_F/PY010N_F og PY010G_IF/PY010N_IF | | | |
| PY100G/


  PY100N | Alderdomsydelser | 0 | Ingen indkomst (skal behandles på samme måde som enhver anden indkomstværdi; begge komponenter for _F samt IF skal derfor indberettes) | Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover | Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) eller registre | Indkomstreferenceperiode |
| 1-999999.99 | Indkomst (national valuta) |
| PY100G_F/
  PY100N_F | Alderdomsydelser

  (Trecifret flag eller som alternativ et etcifret flag) | | Indkomstflag som for variablen PY020G_F/PY020N_F og PY020G_IF/PY020N_IF | | | |
| PY101G | Alderdomsydelser (bidragspligtige og indtægtsbestemte ydelser) | 0 | Ingen indkomst (skal behandles på samme måde som enhver anden indkomstværdi; alle tre komponenter for _F samt IF skal derfor indberettes) | Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover | Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) eller registre – kendes af landene | Indkomstreferenceperiode |
| 1-999999.99 | Indkomst (national valuta) |
| PY101G_F | Alderdomsydelser (bidragspligtige og indtægtsbestemte ydelser)

  (Trecifret flag eller som alternativ et etcifret flag) | | Indkomstflag som for variablen PY111G | | | |
| PY102G | Alderdomsydelser (bidragspligtige og ikkeindtægtsbestemte ydelser) | 0 | Ingen indkomst (skal behandles på samme måde som enhver anden indkomstværdi; alle tre komponenter for _F samt IF skal derfor indberettes) | Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover | Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) eller registre – kendes af landene | Indkomstreferenceperiode |
| 1-999999.99 | Indkomst (national valuta) |
| PY102G_F | Alderdomsydelser (bidragspligtige og ikkeindtægtsbestemte ydelser)

  (Trecifret flag eller som alternativ et etcifret flag) | | Indkomstflag som for variablen PY112G | | | |
| PY103G | Alderdomsydelser (ikkebidragspligtige og indtægtsbestemte ydelser) | 0 | Ingen indkomst (skal behandles på samme måde som enhver anden indkomstværdi; alle tre komponenter for _F samt IF skal derfor indberettes) | Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover | Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) eller registre – kendes af landene | Indkomstreferenceperiode |
| 1-999999.99 | Indkomst (national valuta) |
| PY103G_F | Alderdomsydelser (ikkebidragspligtige og indtægtsbestemte ydelser)

  (Trecifret flag eller som alternativ et etcifret flag) | | Indkomstflag som for variablen PY113G | | | |
| PY104G | Alderdomsydelser (ikkebidragspligtige og ikkeindtægtsbestemte ydelser) | 0 | Ingen indkomst (skal behandles på samme måde som enhver anden indkomstværdi; alle tre komponenter for _F samt IF skal derfor indberettes) | Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover | Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) eller registre – kendes af landene | Indkomstreferenceperiode |
| 1-999999.99 | Indkomst (national valuta) |
| PY104G_F | Alderdomsydelser (ikkebidragspligtige og ikkeindtægtsbestemte ydelser)

  (Trecifret flag eller som alternativ et etcifret flag) | | Indkomstflag som for variablen PY114G | | | |
| ANDEN INDKOMST, HERUNDER INDKOMST FRA EJENDOM OG KAPITAL OG OVERFØRSLER MELLEM HUSSTANDE |
| HY040G/


  HY040N | Indkomst fra udlejning af jord og fast ejendom | 0 | Ingen indkomst (skal behandles på samme måde som enhver anden indkomstværdi; begge komponenter for _F samt IF skal derfor indberettes) | Husstand | Husstandens respondent eller registre | Indkomstreferenceperiode |
| 1-999999.99 | Indkomst (national valuta) |
| HY040G_F/
  HY040N_F | Indkomst fra udlejning af jord og fast ejendom

  (Tocifret flag) | | Indkomstflag som for variablen PY010G_F/PY010N_F og PY010G_IF/PY010N_IF | | | |
| HY080G/


  HY080N | Modtagne regelmæssige kontante overførsler mellem husstande | 0 | Ingen indkomst (skal behandles på samme måde som enhver anden indkomstværdi; begge komponenter for _F samt IF skal derfor indberettes) | Husstand | Husstandens respondent eller registre | Indkomstreferenceperiode |
| 1-999999.99 | Indkomst (national valuta) |
| HY080G_F/
  HY080N_F | Modtagne regelmæssige kontante overførsler mellem husstande

  (Tocifret flag) | | Indkomstflag som for variablen PY010G_F/PY010N_F og PY010G_IF/PY010N_IF | | | |
| HY081G/


  HY081N | Modtagne (obligatoriske eller frivillige) underholdsbidrag | 0 | Ingen indkomst (skal behandles på samme måde som enhver anden indkomstværdi; begge komponenter for _F samt IF skal derfor indberettes) | Husstand | Husstandens respondent eller registre | Indkomstreferenceperiode |
| 1-999999.99 | Indkomst (national valuta) |
| HY081G_F/
  HY081N_F | Modtagne (obligatoriske eller frivillige) underholdsbidrag

  (Tocifret flag eller som alternativ et etcifret flag) | | Indkomstflag som for variablen PY020G_F/PY020N_F og PY020G_IF/PY020N_IF | | | |
| HY090G/


  HY090N | Renteindtægter, udbytte og gevinster af kapitalinvesteringer i personlige foretagender | 0 | Ingen indkomst (skal behandles på samme måde som enhver anden indkomstværdi; begge komponenter for _F samt IF skal derfor indberettes) | Husstand | Husstandens respondent eller registre | Indkomstreferenceperiode |
| 1-999999.99 | Indkomst (national valuta) |
| HY090G_F/
  HY090N_F | Renteindtægter, udbytte og gevinster af kapitalinvesteringer i personlige foretagender

  (Tocifret flag) | | Indkomstflag som for variablen PY010G_F/PY010N_F og PY010G_IF/PY010N_IF | | | |
| HY100G/


  HY100N | Renter af prioritetsgæld | 0 | Ingen indkomst (skal behandles på samme måde som enhver anden indkomstværdi; begge komponenter for _F samt IF skal derfor indberettes) | Husstand | Husstandens respondent eller registre | Indkomstreferenceperiode |
| 1-999999.99 | Indkomst (national valuta) |
| HY100G_F/
  HY100N_F | Renter af prioritetsgæld

  (Tocifret flag: første ciffer) | 1 | Indsamlet via undersøgelse/interview | | | |
| 2 | Indsamlet fra administrative data |
| 3 | Deduktiv/logisk imputering (herunder også top- og bundkoder) |
| 4 | Brutto-/nettoomregning |
| 5 | Modelbaseret imputering |
| 6 | Donorimputering |
| 7 | Ikke muligt at fastslå den mest almindelige kilde eller metode |
| Renter af prioritetsgæld

  (Tocifret flag: andet ciffer) | 1 | Med fradrag af kildeskat og bidrag til sociale ordninger |
| 9 | Ikke relevant (værdien blev ikke indsamlet) |
| HY100G_IF/
  HY100N_IF | | -999999.99 – 999999.99 | Indsamlet værdi/registreret værdi *100 |
| | . | hvis det giver problemer at dele med 0 |
| HY110G/


  HY110N | Indkomst oppebåret af personer under 16 år | 0 | Ingen indkomst (skal behandles på samme måde som enhver anden indkomstværdi; begge komponenter for _F samt IF skal derfor indberettes) | Husstand | Husstandens respondent eller registre | Indkomstreferenceperiode |
| 1-999999.99 | Indkomst (national valuta) |
| HY110G_F/
  HY110N_F | Indkomst oppebåret af personer under 16 år

  (Tocifret flag) | | Indkomstflag som for variablen PY010G_F/PY010N_F og PY010G_IF/PY010N_IF | | | |
| HY170G/


  HY170N | Værdi af varer produceret til eget forbrug | 0 | Ingen indkomst (skal behandles på samme måde som enhver anden indkomstværdi; begge komponenter for _F samt IF skal derfor indberettes) | Husstand | Husstandens respondent eller registre | Indkomstreferenceperiode |
| 1-999999.99 | Indkomst (national valuta) |
| HY170G_F/
  HY170N_F | Værdi af varer produceret til eget forbrug

  (Tocifret flag) | | Indkomstflag som for variablen PY010G_F/PY010N_F og PY010G_IF/PY010N_IF | | | |
| FAKTISK BETALTE SKATTER OG AFGIFTER EFTER NEDSÆTTELSER |
| HY120G/


  HY120N | Løbende formueskatter | 0 | Ingen indkomst (skal behandles på samme måde som enhver anden indkomstværdi; begge komponenter for _F samt IF skal derfor indberettes) | Husstand | Husstandens respondent eller registre | Indkomstreferenceperiode |
| 1-999999.99 | Indkomst (national valuta) |
| HY120G_F | Løbende formueskatter

  (Tocifret flag: første ciffer) | 1 | Indsamlet via undersøgelse/interview | | | |
| 2 | Indsamlet fra administrative data |
| 3 | Deduktiv/logisk imputering (herunder også top- og bundkoder) |
| 4 | Brutto-/nettoomregning |
| 5 | Modelbaseret imputering |
| 6 | Donorimputering |
| 7 | Ikke muligt at fastslå den mest almindelige kilde eller metode |
| Løbende formueskatter

  (Tocifret flag: andet ciffer) | 1 | Med fradrag af kildeskat og bidrag til sociale ordninger |
| 9 | Ikke relevant (værdien blev ikke indsamlet) |
| Løbende formueskatter

  (Alternativ: etcifret flag) | -4 | Beløb indgår i en anden indkomstkomponent |
| HY120G_IF | | -999999.99 – 999999.99 | Indsamlet værdi/registreret værdi *100 |
| | . | hvis det giver problemer at dele med 0/hvis _F=-4 |
| HY121G/


  HY121N | Betalt ejendomsskat af husstandens primære bolig | 0 | Ingen indkomst (skal behandles på samme måde som enhver anden indkomstværdi; begge komponenter for _F samt IF skal derfor indberettes) | Husstand | Husstandens respondent eller registre | Indkomstreferenceperiode |
| -999999.99 – 999999.99 | Indkomst (national valuta) |
| HY121G_F/
  HY121N_F | Betalt ejendomsskat af husstandens primære bolig

  (Tocifret flag: eller som alternativ et etcifret flag) | | Indkomstflag som for variablen HY120G_F/HY120N_F og HY120G_IF/HY120N_IF | | | |
| HY130G/


  HY130N | Betalte regelmæssige kontante overførsler mellem husstande | 0 | Ingen indkomst (skal behandles på samme måde som enhver anden indkomstværdi; begge komponenter for _F samt IF skal derfor indberettes) | Husstand | Husstandens respondent eller registre | Indkomstreferenceperiode |
| 1-999999.99 | Indkomst (national valuta) |
| HY130G_F/
  HY130N_F | Betalte regelmæssige kontante overførsler mellem husstande

  (Tocifret flag) | | Indkomstflag som for variablen PY010G_F/PY010N_F og PY010G_IF/PY010N_IF | | | |
| HY131G/


  HY131N | Betalte underholdsbidrag (obligatoriske eller frivillige) | 0 | Ingen indkomst (skal behandles på samme måde som enhver anden indkomstværdi; begge komponenter for _F samt IF skal derfor indberettes) | Husstand | Husstandens respondent eller registre | Indkomstreferenceperiode |
| 1-999999.99 | Indkomst (national valuta) |
| HY131G_F/
  HY131N_F | Betalte underholdsbidrag (obligatoriske eller frivillige)

  (Tocifret flag eller som alternativ et etcifret flag) | | Indkomstflag som for variablen PY020G_F/PY020N_F og PY020G_IF/PY020N_IF | | | |
| HY140G/


  HY140N | Skat af indkomst og bidrag til sociale ordninger | 0 | Ingen indkomst (skal behandles på samme måde som enhver anden indkomstværdi; begge komponenter for _F samt IF skal derfor indberettes) | Husstand | Husstandens respondent eller registre | Indkomstreferenceperiode |
| -999999.99 – 999999.99 | Indkomst (national valuta) |
| HY140G_F/
  HY140N_F | Skat af indkomst og bidrag til sociale ordninger

  (Tocifret flag eller som alternativ et etcifret flag) | | Indkomstflag som for variablen PY030G_F og PY030G_IF | | | |
| HY145N | Regulering af for meget/lidt betalt skat | 0 | Ingen indkomst (skal behandles på samme måde som enhver anden indkomstværdi; begge komponenter for _F samt IF skal derfor indberettes) | Husstand | Husstandens respondent eller registre | Indkomstreferenceperiode |
| -999999.99 – 999999.99 | Indkomst (national valuta) |
| HY145N_F | Regulering af for meget/lidt betalt skat

  (Tocifret flag) | | Indkomstflag som for variablen HY100G_F/HY100N_F og HY100G_IF/HY100N_IF | | | |
| PY035G/


  PY035N | Bidrag til individuelle private pensionsordninger | 0 | Ingen indkomst (skal behandles på samme måde som enhver anden indkomstværdi; begge komponenter for _F samt IF skal derfor indberettes) | Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover | Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) eller registre | Indkomstreferenceperiode |
| 1-999999.99 | Indkomst (national valuta) |
| PY035G_F/
  PY035N_F | Bidrag til individuelle private pensionsordninger

  (Tocifret flag eller som alternativ et etcifret flag) | | Indkomstflag som for variablen PY030G_F og PY030G_IF | | | |
| SAMLET ÅRSINDKOMST PÅ PERSON- OG HUSSTANDSNIVEAU |
| HI010 | Ændring i husstandsindkomsten i forhold til det foregående år | 1 | Øget indkomst | Husstand | Husstandens respondent | Aktuel |
| 2 | Stort set samme indkomst |
| 3 | Mindsket indkomst |
| HI010_F | Ændring i husstandsindkomsten i forhold til det foregående år

  (flag) | 1 | Udfyldt | | | |
| -1 | Mangler |
| HI020 | Årsag til øget indkomst | 1 | Indeksering/revurdering af løn | Husstand | Husstandens respondent | Aktuel |
| 2 | Øget arbejdstid, højere løn (samme job) |
| 3 | Vendte tilbage til arbejdsmarkedet efter sygdom, forældreskab, forældreorlov, pasning af børn eller pasning af en syg person eller af en person med handicap |
| 4 | Jobstart eller jobskifte |
| 5 | Ændring i husstandssammensætningen |
| 6 | Stigning i sociale ydelser |
| 7 | Andet |
| HI020_F | Årsag til øget indkomst

  (flag) | 1 | Udfyldt | | | |
| -1 | Mangler |
| -2 | Ikke relevant (HI010 ikke lig med 1) |
| HI030 | Årsag til mindsket indkomst | 1 | Kortere arbejdstid, lavere løn (samme job), herunder selvstændig virksomhed (ufrivillig) | Husstand | Husstandens respondent | Aktuel |
| 2 | Forældreskab/forældreorlov/pasning af børn/pasning af en syg person eller af en person med handicap |
| 3 | Jobskifte |
| 4 | Mistede job/arbejdsløshed/(egen) virksomhed gik konkurs |
| 5 | Blev ude af stand til at arbejde på grund af sygdom eller handicap |
| 6 | Skilsmisse/ophør af partnerskab/andre ændringer i husstandssammensætningen |
| 7 | Pensionering |
| 8 | Nedskæring i sociale ydelser |
| 9 | Andet |
| HI030_F | Årsag til mindsket indkomst

  (flag) | 1 | Udfyldt | | | |
| -1 | Mangler |
| -2 | Ikke relevant (HI010 ikke lig med 3) |
| HI040 | Forventning til husstandsindkomsten i de næste 12 måneder | 1 | Øget indkomst | Husstand | Husstandens respondent | Aktuel |
| 2 | Samme indkomst |
| 3 | Mindsket indkomst |
| HI040_F | Forventning til husstandsindkomsten i de næste 12 måneder
  (flag) | 1 | Udfyldt | | | |
| -1 | Mangler |
| HY010 | Husstandens samlede bruttoindkomst | 0 | Ingen indkomst (skal behandles på samme måde som enhver anden indkomstværdi; begge komponenter for _F samt IF skal derfor indberettes) | Husstand | Afledt | Indkomstreferenceperiode |
| -999999.99 – 999999.99 | Indkomst (national valuta) |
| HY010_F | Husstandens samlede bruttoindkomst

  (Tocifret flag) | | Indkomstflag som for variablen PY010G_F/PY010N_F og PY010G_IF/PY010N_IF | | | |
| HY020 | Husstandens samlede disponible indkomst | 0 | Ingen indkomst (skal behandles på samme måde som enhver anden indkomstværdi; begge komponenter for _F samt IF skal derfor indberettes) | Husstand | Afledt | Indkomstreferenceperiode |
| -999999.99 – 999999.99 | Indkomst (national valuta) |
| HY020_F | Husstandens samlede disponible indkomst

  (Tocifret flag) | | Indkomstflag som for variablen PY010G_F/PY010N_F og PY010G_IF/PY010N_IF | | | |
| HY022 | Husstandens samlede disponible indkomst før andre sociale overførsler end alderdomsydelser og efterladteydelser | 0 | Ingen indkomst (skal behandles på samme måde som enhver anden indkomstværdi; begge komponenter for _F samt IF skal derfor indberettes) | Husstand | Afledt | Indkomstreferenceperiode |
| -999999.99 – 999999.99 | Indkomst (national valuta) |
| HY022_F | Husstandens samlede disponible indkomst før andre sociale overførsler end alderdomsydelser og efterladteydelser

  (Tocifret flag) | | Indkomstflag som for variablen PY010G_F/PY010N_F og PY010G_IF/PY010N_IF | | | |
| HY023 | Husstandens samlede disponible indkomst før sociale overførsler inkl. alderdomsydelser og efterladteydelser | 0 | Ingen indkomst (skal behandles på samme måde som enhver anden indkomstværdi; begge komponenter for _F samt IF skal derfor indberettes) | Husstand | Afledt | Indkomstreferenceperiode |
| -999999.99 – 999999.99 | Indkomst (national valuta) |
| HY023_F | Husstandens samlede disponible indkomst før sociale overførsler inkl. alderdomsydelser og efterladteydelser

  (Tocifret flag) | | Indkomstflag som for variablen PY010G_F/PY010N_F og PY010G_IF/PY010N_IF | | | |
| RESTANCER |
| HS011 | Restance med betaling af prioritetsydelser eller husleje | 1 | Ja, én gang | Husstand | Husstandens respondent | De seneste 12 måneder |
| 2 | Ja, to eller flere gange |
| 3 | Nej |
| HS011_F | Restance med betaling af prioritetsydelser eller husleje

  (flag) | 1 | Udfyldt | | | |
| -1 | Mangler |
| -2 | Ikke relevant (HH021 lig med 1 eller 5) |
| HS021 | Restance med betaling af forsyningsregninger | 1 | Ja, én gang | Husstand | Husstandens respondent | De seneste 12 måneder |
| 2 | Ja, to eller flere gange |
| 3 | Nej |
| HS021_F | Restance med betaling af forsyningsregninger

  (flag) | 1 | Udfyldt | | | |
| -1 | Mangler |
| -2 | Ikke relevant (ingen forsyningsregninger) |
| HS031 | Restance med betaling af afdrag på afbetalingskøb eller anden gæld | 1 | Ja, én gang | Husstand | Husstandens respondent | De seneste 12 måneder |
| 2 | Ja, to eller flere gange |
| 3 | Nej |
| HS031_F | Restance med betaling af afdrag på afbetalingskøb eller anden gæld

  (flag) | 1 | Udfyldt | | | |
| -1 | Mangler |
| -2 | Ikke relevant (ingen afdrag på afbetalingskøb og ingen anden gæld) |
| HS150 | Økonomisk byrde forbundet med tilbagebetaling af afbetalingsgæld eller anden gæld | 1 | En stor byrde | Husstand | Husstandens respondent | Aktuel |
| 2 | En ret stor byrde |
| 3 | Slet ikke nogen byrde |
| HS150_F | Økonomisk byrde forbundet med tilbagebetaling af afbetalingsgæld eller anden gæld

  (flag) | 1 | Udfyldt | | | |
| -1 | Mangler |
| -2 | Ikke relevant (tilbagebetaler ikke gæld) |
| AD HOC-EMNEMODUL 2021: SAMLIVSFORMER OG BØRNS VILKÅR I ADSKILTE OG SAMMENBRAGTE FAMILIER |
| HK010 | Antal børn, som er medlemmer af husstanden, og hvis anden forælder bor uden for husstanden | 0-99 | Tal | Husstand | Husstandens respondent | Aktuel |
| HK010_F | Antal børn, som er medlemmer af husstanden, og hvis anden forælder bor uden for husstanden

  (flag) | 1 | Udfyldt | | | |
| -1 | Mangler |
| -2 | Ikke relevant (ingen børn i alderen 0-17 år i husstanden) |
| -7 | Ikke relevant (HB010 ikke lig med 2021) |
| HK020 | Antal børn, som ikke er medlemmer af husstanden, og hvis forælder bor i husstanden | 0-99 | Tal | Husstand | Husstandens respondent | Aktuel |
| HK020_F | Antal børn, som ikke er medlemmer af husstanden, og hvis forælder bor i husstanden

  (flag) | 1 | Udfyldt | | | |
| -1 | Mangler |
| -7 | Ikke relevant (HB010 ikke lig med 2021) |
| PK010 | Husstandsmedlemmet har børn, som ikke er medlemmer af husstanden | 1 | Ja | Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover | Husstandens respondent | Aktuel |
| 2 | Nej |
| PK010_F | Husstandsmedlemmet har børn, som ikke er medlemmer af husstanden

  (flag) | 1 | Udfyldt | | | |
| -1 | Mangler |
| -2 | Ikke relevant (HK020 lig med 0) |
| -7 | Ikke relevant (PB010 ikke lig med 2021) |
| RK010 | Forælder-ID og løbenummer for det barn, som ikke er medlem af husstanden | Tal | Tal | Børn i alderen 0-17 år, som ikke er medlemmer af husstanden, men som har en forælder i husstanden | Afledt | Aktuel |
| RK010_F | Forælder-ID og løbenummer for det barn, som ikke er medlem af husstanden

  (flag) | 1 | Udfyldt | | | |
| -1 | Mangler |
| -2 | Ikke relevant (HK020 lig med 0) |
| -4 | Ikke relevant (nuværende husstandsmedlem) |
| -7 | Ikke relevant (RB010 ikke lig med 2021) |
| RK020 | Alder på det barn, som ikke er medlem af husstanden | 0-17 | Tal | Børn i alderen 0-17 år, som ikke er medlemmer af husstanden, men som har en forælder i husstanden | Personligt interview med den person, der har børn, som ikke er medlemmer af husstanden (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) | Aktuel |
| RK020_F | Alder på det barn, som ikke er medlem af husstanden

  (flag) | 1 | Udfyldt | | | |
| -1 | Mangler |
| -2 | Ikke relevant (HK020 lig med 0) |
| -4 | Ikke relevant (nuværende husstandsmedlem) |
| -7 | Ikke relevant (RB010 ikke lig med 2021) |
| PK020 | Vigtigste grund til ikke at tilbringe mere tid med de børn, som er medlemmer af husstanden | 1 | Mit arbejde (lønnet arbejde eller ulønnet arbejde) | Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover | Personligt interview med den person, der har børn, som er medlemmer af husstanden (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) | Aktuel |
| 2 | Mine studier |
| 3 | Vi er adskilte fra hinanden |
| 4 | Af sundhedsmæssige årsager |
| 4 | Afstand |
| 5 | Barnet vil ikke/har andre prioriteter |
| 6 | Anden grund |
| 7 | Intet forhindrer mig i at tilbringe mere tid med børnene |
| PK020_F | Vigtigste grund til ikke at tilbringe mere tid med de børn, som er medlemmer af husstanden

  (flag) | 1 | Udfyldt | | | |
| -1 | Mangler |
| -2 | Ikke relevant (personen har ikke børn i alderen 0-17 år, der bor i husstanden) |
| -7 | Ikke relevant (PB010 ikke lig med 2021) |
| PK030 | Vigtigste grund til ikke at tilbringe mere tid med de børn, som ikke er medlemmer af husstanden | 1 | Mit arbejde (lønnet arbejde eller ulønnet arbejde) | Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover | Personligt interview med den person, der har børn, som ikke er medlemmer af husstanden (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) | Aktuel |
| 2 | Mine studier |
| 3 | Vi er adskilte fra hinanden |
| 4 | Af sundhedsmæssige årsager |
| 4 | Afstand |
| 5 | Barnet vil ikke/har andre prioriteter |
| 6 | Anden grund |
| 7 | Intet forhindrer mig i at tilbringe mere tid med børnene |
| PK030_F | Vigtigste grund til ikke at tilbringe mere tid med de børn, som ikke er medlemmer af husstanden

  (flag) | 1 | Udfyldt | | | |
| -1 | Mangler |
| -2 | Ikke relevant (PK010 ikke lig med 1) |
| -7 | Ikke relevant (PB010 ikke lig med 2021) |
| RK030 | Den tid, som forælderen sædvanligvis bruger på at komme hen til det barn, som ikke er medlem af husstanden | Minutter | Minutter | Børn i alderen 0-17 år, som ikke er medlemmer af husstanden, men som har en forælder i husstanden | Personligt interview med den person, der har børn, som ikke er medlemmer af husstanden (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) | Aktuel |
| RK030_F | Den tid, som forælderen sædvanligvis bruger på at komme hen til det barn, som ikke er medlem af husstanden

  (flag) | 1 | Udfyldt | | | |
| -1 | Mangler |
| -2 | Ikke relevant (HK020 lig med 0) |
| -4 | Ikke relevant (nuværende husstandsmedlem) |
| -7 | Ikke relevant (RB010 ikke lig med 2021) |
| RK040 | Hyppigheden af kontakt i løbet af de seneste 12 måneder (pr. telefon, sociale medier osv.) med det barn, som ikke er medlem af husstanden | 1 | Dagligt | Børn i alderen 0-17 år, som ikke er medlemmer af husstanden, men som har en forælder i husstanden | Personligt interview med den person, der har børn, som ikke er medlemmer af husstanden (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) | De seneste 12 måneder |
| 2 | Hver uge (ikke hver dag) |
| 3 | Flere gange om måneden (ikke hver uge) |
| 4 | En gang om måneden |
| 5 | Mindre end en gang om måneden |
| 6 | Aldrig |
| RK040_F | Hyppigheden af kontakt i løbet af de seneste 12 måneder (pr. telefon, sociale medier osv.) med det barn, som ikke er medlem af husstanden

  (flag) | 1 | Udfyldt | | | |
| -1 | Mangler |
| -2 | Ikke relevant (HK020 lig med 0) |
| -4 | Ikke relevant (nuværende husstandsmedlem) |
| -7 | Ikke relevant (RB010 ikke lig med 2021) |
| RK050 | Barnet har et soveværelse, som det kan sove i (inkl. soveværelse, som deles med søskende) | 1 | Ja | Alle børn i alderen 0-17 år, herunder de børn, som ikke er medlemmer af husstanden, men som har en forælder i husstanden | Personligt interview med den person, der har børn, som er medlemmer af husstanden, og/eller børn, som ikke er medlemmer af husstanden (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare), eller husstandens respondent | Aktuel |
| 2 | Nej, har ikke råd |
| 3 | Nej, af andre årsager |
| RK050_F | Barnet har et soveværelse, som det kan sove i (inkl. soveværelse, som deles med søskende)

  (flag) | 1 | Udfyldt | | | |
| -1 | Mangler |
| -5 | Ikke relevant (personen er 18 år eller derover) |
| -7 | Ikke relevant (RB010 ikke lig med 2021) |
| RK060 | Hyppighed, hvormed der aktivt tilbringes tid med barnet (måltider, leg, lektier, gåture, samtale osv.) | 1 | Flere gange om dagen | Alle børn i alderen 0-17 år, herunder de børn, som ikke er medlemmer af husstanden, men som har en forælder i husstanden | Personligt interview med den person, der har børn, som er medlemmer af husstanden, og/eller børn, som ikke er medlemmer af husstanden (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) | De seneste 12 måneder |
| 2 | En gang om dagen |
| 3 | Hver uge (ikke hver dag) |
| 4 | Flere gange om måneden (ikke hver uge) |
| 5 | En gang om måneden |
| 6 | Mindre end en gang om måneden |
| 7 | Aldrig |
| RK060_F | Hyppighed, hvormed der aktivt tilbringes tid med barnet (måltider, leg, lektier, gåture, samtale osv.)

  (flag) | 1 | Udfyldt | | | |
| -1 | Mangler |
| -5 | Ikke relevant (personen er 18 år eller derover) |
| -7 | Ikke relevant (RB010 ikke lig med 2021) |
| RK070 | Antal nætter pr. måned, som barnet tilbringer i husstanden (i gennemsnit) | 0-31 | Antal nætter pr. måned | Børn i alderen 0-17 år, som er medlemmer af husstanden, men som har en forælder uden for husstanden, eller børn i alderen 0-17 år, som ikke er medlemmer af husstanden, men som har en forælder i husstanden | Personligt interview med den person, der har børn, som er medlemmer af husstanden, men som har en forælder uden for husstanden, eller der har børn, som ikke er medlemmer af husstanden (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) | En typisk måned |
| RK070_F | Antal nætter pr. måned, som barnet tilbringer i husstanden (i gennemsnit)

  (flag) | 1 | Udfyldt | | | |
| -1 | Mangler |
| -2 | Ikke relevant (HK010 lig med 0 og HK020 lig med 0) |
| -5 | Ikke relevant (personen er 18 år eller derover) |
| -7 | Ikke relevant (RB010 ikke lig med 2021) |
| RK080 | Forældremyndighedssituation | 1 | Kun moderen, der har forældremyndigheden | Børn i alderen 0-17 år, som er medlemmer af husstanden, men som har en forælder uden for husstanden, eller børn i alderen 0-17 år, som ikke er medlemmer af husstanden, men som har en forælder i husstanden | Personligt interview med den person, der har børn, som er medlemmer af husstanden, men som har en forælder uden for husstanden, eller der har børn, som ikke er medlemmer af husstanden (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) | Aktuel |
| 2 | Kun faderen, der har forældremyndigheden |
| 3 | Begge forældre har forældremyndigheden |
| 4 | Andre har forældremyndigheden (f.eks. bedsteforældre, andre slægtninge, børne- og ungdomsforsorgen) |
| RK080_F | Forældremyndighedssituation (flag) | 1 | Udfyldt | | | |
| -1 | Mangler |
| -2 | Ikke relevant (HK010 lig med 0 og HK020 lig med 0) |
| -5 | Ikke relevant (personen er 18 år eller derover) |
| -7 | Ikke relevant (RB010 ikke lig med 2021) |

Variabelidentifikator

Variabel

Modalitetskode

Modalitetslabel

Indsamlingsenhed

Indsamlingsmetode

Referenceperiode

OPLYSNINGER OM DATAINDSAMLING

DB010

Undersøgelsesår

År

Undersøgelsesår

Husstand

Ramme

Aktuel

DB020

Bopælsland

SCL GEO-kode

Bopælsland

Husstand

Ramme

Konstant

DB040

Bopælsregion

NUTS (to cifre)

Region (to cifre)

Husstand

Ramme, register eller interviewer

Aktuel

DB040_F

Bopælsregion

(flag)

1

Udfyldt i henhold til NUTS

-1

Mangler

DB050

Stratum

1–99999

Stratumidentifikator

Husstand

Ramme, register eller stikprøveplan

Efter valg

DB050_F

Stratum

(flag)

1

Udfyldt

2

Selvrepræsenterende PSU

3

»Kollapset« stratum på grund af en enkelt PSU (kun for husstande, der er udvalgt i det pågældende stratum med den enkelte PSU)

-2

Ikke relevant (ingen stratifikation)

DB060

Primær stikprøveenhed (PSU)

1–99999

Identifikator af primære stikprøveenheder

Husstand

Ramme, register eller stikprøveplan

Efter valg

DB060_F

Primær stikprøveenhed (PSU)

(flag)

1

Rotation gennemføres på PSU-niveau (PSU roterer ind i og ud af stikprøven)

2

Rotation gennemføres på SSU-niveau eller husstandsniveau (PSU forbliver i stikprøven i hele EU-SILC's varighed)

-2

Ikke relevant (hverken et første eller andet trin i stikprøveudvælgelsen)

DB062

Sekundær stikprøveenhed (SSU)

1–99999

Identifikator af sekundære stikprøveenheder

Husstand

Ramme, register eller stikprøveplan

Efter valg

DB062_F

Sekundær stikprøveenhed (SSU)

(flag)

1

Rotation gennemføres på PSU-niveau (PSU roterer ind i og ud af stikprøven)

2

Rotation gennemføres på SSU-niveau eller husstandsniveau (PSU forbliver i stikprøven i hele EU-SILC's varighed)

-2

Ikke relevant (hverken et første eller andet trin i stikprøveudvælgelsen)

DB070

Rækkefølge ved udtagning af PSU

1–99999

Rækkefølge ved udtagning af PSU

Husstand

Ramme, register eller stikprøveplan

Efter valg

DB070_F

Rækkefølge ved udtagning af PSU

(flag)

11

Rækkefølgen i stikprøvegrundlaget fastsættes for alle EU-SILC-undersøgelsesår, og PSU'er udvælges med samme sandsynlighed (inden for eksplicitte strata).

12

Rækkefølgen i stikprøvegrundlaget fastsættes for alle EU-SILC-undersøgelsesår, og PSU'er udvælges ikke med samme sandsynlighed (inden for eksplicitte strata).

21

Rækkefølgen i stikprøvegrundlaget kan ændre sig over tid, og PSU'er udvælges med samme sandsynlighed (inden for eksplicitte strata).

22

Rækkefølgen i stikprøvegrundlaget kan ændre sig over tid, og PSU'er udvælges ikke med samme sandsynlighed (inden for eksplicitte strata).

-2

Ikke relevant (ingen systematisk udvælgelse)

DB075

Rotationsgruppe

1-9

Rotationsgruppe

Husstand

Afledt

Konstant

DB075_F

Rotationsgruppe

(flag)

1

Udfyldt

-2

Ikke relevant (rotationsstikprøveplan ikke anvendt)

DB076

Interviewrunde

1-9

Interviewrunde

Husstand

Afledt

Aktuel

DB076_F

Interviewrunde

(flag)

1

Udfyldt

DB110

Husstandsstatus

1

Husstand fra tidligere runde: Samme adresse som sidste interview

Husstand

Interviewer

Aktuel

2

Husstand fra tidligere runde: Hele husstanden flyttede til en privat husstand inden for landets grænser

3

Husstanden ikke længere omfattet af undersøgelsen: Hele husstanden flyttede til en kollektiv husstand eller institution inden for landets grænser

4

Husstanden ikke længere omfattet af undersøgelsen: Husstanden flyttede til udlandet

5

Husstanden ikke længere omfattet af undersøgelsen: Hele husstanden afgik ved døden

6

Husstanden ikke længere omfattet af undersøgelsen: Husstanden har ikke nogen stikprøveperson

7

Adresse ikke kontaktet: Adgang til husstanden ikke mulig (på grund af f.eks. klimatiske forhold)

8

Ny husstand i denne runde: Opsplittet husstand

9

Ny husstand i denne runde: Ny adresse tildelt stikprøven i denne runde eller første runde

10

Husstandssammenlægning

11

Adresse ikke kontaktet: Mistet husstand (ingen oplysninger om, hvad der er sket med husstanden)

DB110_F

Husstandsstatus

(flag)

1

Udfyldt

DB120

Kontaktet adresse

11

Adresse/telefon kontaktet

Husstand

Interviewer

Aktuel

21

Adresse/telefon ikke kontaktet: ikke lokaliseret/ikke fundet

22

Adresse/telefon ikke kontaktet: adgang ikke mulig

23

Adresse/telefon ikke kontaktet: findes ikke/ikke bopælsadresse eller privat adresse/ikke beboet/ikke hovedbopæl

DB120_F

Kontaktet adresse

(flag)

1

Udfyldt

-2

Ikke relevant (DB110 ikke lig med 2, 8 eller 9)

DB130

Resultat af husstandsspørgeskemaet

11

Husstandsspørgeskemaet udfyldt

Husstand

Interviewer

Aktuel

21

Medvirken afvist

22

Hele husstanden midlertidigt borte så længe feltarbejdet varede

23

Husstand ikke i stand til at svare (sygdom eller anden hindring...)

24

Anden grund

DB130_F

Resultat af husstandsspørgeskemaet

(flag)

1

Udfyldt

-1

Mangler

-2

Ikke relevant (DB120 ikke lig med 11 og DB110 ikke lig med 1)

DB135

Husstandens accept af interview

1

Interview accepteret til database

Husstand

Afledt

Aktuel

2

Interview afvist

DB135_F

Husstandens accept af interview

(flag)

1

Udfyldt

-1

Mangler

-2

Ikke relevant (DB130 ikke lig med 11)

RB010

Undersøgelsesår

År

Undersøgelsesår

Alle nuværende husstandsmedlemmer (uanset alder) og tidligere husstandsmedlemmer

Ramme

Aktuel

RB020

Bopælsland

SCL GEO-kode

Bopælsland

Alle nuværende husstandsmedlemmer (uanset alder) og tidligere husstandsmedlemmer

Ramme

Konstant

HB010

Undersøgelsesår

År

Undersøgelsesår

Husstand

Ramme

Aktuel

HB020

Bopælsland

SCL GEO-kode

Bopælsland

Husstand

Ramme

Konstant

HB040

Dag, husstandsinterviewet fandt sted

1-31

Dag, husstandsinterviewet fandt sted

Husstand

Interviewer

Aktuel

HB040_F

Dag, husstandsinterviewet fandt sted

(flag)

1

Udfyldt

-1

Mangler

HB050

Måned, husstandsinterviewet fandt sted

1-12

Måned, husstandsinterviewet fandt sted

Husstand

Interviewer

Aktuel

HB050_F

Måned, husstandsinterviewet fandt sted

(flag)

1

Udfyldt

-1

Mangler

HB060

År, husstandsinterviewet fandt sted

År

År, husstandsinterviewet fandt sted

Husstand

Interviewer

Aktuel

HB060_F

År, husstandsinterviewet fandt sted

(flag)

1

Udfyldt

HB100

Antal minutter brugt til at udfylde husstandsspørgeskemaet

1-90

Antal minutter brugt til at udfylde husstandsspørgeskemaet

Husstand

Interviewer

Aktuel

HB100_F

Antal minutter brugt til at udfylde husstandsspørgeskemaet

(flag)

1

Udfyldt

-1

Mangler

PB010

Undersøgelsesår

År

Undersøgelsesår

Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover

Ramme

Aktuel

PB020

Bopælsland

SCL GEO-kode

Bopælsland

Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover

Ramme

Konstant

PB090

Dag, det personlige interview fandt sted

1-31

Dag, det personlige interview fandt sted

Alle nuværende medlemmer af husstanden på 16 år og derover eller den udvalgte respondent (hvis relevant)

Interviewer

Aktuel

PB090_F

Dag, det personlige interview fandt sted

(flag)

1

Udfyldt

-1

Mangler

-3

Ikke relevant (respondent ikke udvalgt (RB245 lig med 3))

PB100

Måned, det personlige interview fandt sted

1-12

Måned, det personlige interview fandt sted

Alle nuværende medlemmer af husstanden på 16 år og derover eller den udvalgte respondent (hvis relevant)

Interviewer

Aktuel

PB100_F

Måned, det personlige interview fandt sted

(flag)

1

Udfyldt

-1

Mangler

-3

Ikke relevant (respondent ikke udvalgt (RB245 lig med 3))

PB110

År, det personlige interview fandt sted

År

År, det personlige interview fandt sted

Alle nuværende medlemmer af husstanden på 16 år og derover eller den udvalgte respondent (hvis relevant)

Interviewer

Aktuel

PB110_F

År, det personlige interview fandt sted

(flag)

1

Udfyldt

-1

Mangler

-3

Ikke relevant (respondent ikke udvalgt (RB245 lig med 3))

PB120

Antal minutter brugt til at udfylde det personlige spørgeskema

1-90

Antal minutter brugt til at udfylde det personlige spørgeskema

Alle nuværende medlemmer af husstanden på 16 år og derover eller den udvalgte respondent (hvis relevant)

Interviewer

Aktuel

PB120_F

Antal minutter brugt til at udfylde det personlige spørgeskema

(flag)

1

Udfyldt

-1

Mangler

-2

Ikke relevant (registeroplysninger)

-3

Ikke relevant (respondent ikke udvalgt (RB245 lig med 3))

DENTIFIKATION

DB030

Husstands-ID

ID-nummer

Husstands-ID

Husstand

Ramme eller interviewer

Aktuel

RB030

Person-ID

ID-nummer

Person-ID

Alle nuværende husstandsmedlemmer (uanset alder) og tidligere husstandsmedlemmer

Ramme eller interviewer

Konstant

RB032

Løbenummer for personen i husstanden

Nummer

Løbenummer for personen i husstanden

Alle nuværende husstandsmedlemmer (uanset alder)

Ramme eller interviewer

Aktuel

RB032_F

Løbenummer for personen i husstanden

(flag)

1

Udfyldt

-2

Ikke relevant (husstand bestående af kun én person)

RB040

Nuværende husstandsidentifikation (ID)

ID-nummer

Nuværende husstandsidentifikation (ID)

Alle nuværende husstandsmedlemmer (uanset alder) og tidligere husstandsmedlemmer

Ramme eller interviewer

Aktuel

RB100

Stikprøveperson eller sambo

1

Stikprøveperson

Alle nuværende husstandsmedlemmer (uanset alder)

Ramme eller interviewer

Konstant

2

Sambo

RB100_F

Stikprøveperson eller sambo

(flag)

1

Udfyldt

-1

Mangler

HB030

Husstands-ID

ID-nummer

Husstands-ID

Husstand

Ramme, register eller interviewer

Aktuel

HB070

Person-ID for den person, som besvarede husstandsspørgeskemaet

ID-nummer

Person-ID for den person, som besvarede husstandsspørgeskemaet

Husstand

Interviewer

Aktuel

HB070_F

Person-ID for den person, som besvarede husstandsspørgeskemaet

(flag)

1

Udfyldt

-1

Mangler

PB030

Person-ID

ID-nummer

Person-ID

Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover

Ramme, register eller interviewer

Konstant

PB265

Person-ID for den person, som udfyldte det individuelle spørgeskema

ID-nummer

Person-ID for den person, som udfyldte det individuelle spørgeskema

Alle nuværende medlemmer af husstanden på 16 år og derover eller den udvalgte respondent (hvis relevant)

Interviewer

Aktuel

PB265_F

Person-ID for den person, som udfyldte det individuelle spørgeskema

(flag)

1

Udfyldt

-1

Mangler

-2

Ikke relevant (PB260 ikke lig med 2)

VÆGTNING

DB080

Stikprøvevægt for husstande

Vægt

Stikprøvevægt for husstande

Husstand

Beregnet

Aktuel

DB080_F

Stikprøvevægt for husstande

(flag)

1

Udfyldt

-2

Ikke relevant (ikke det første år i undersøgelsen eller opsplitning)

DB090

Tværsnitsvægt for husstande

Vægt

Tværsnitsvægt for husstande

Husstand

Beregnet

Aktuel

DB090_F

Tværsnitsvægt for husstande

(flag)

1

Udfyldt

-7

Ikke relevant (DB010 ikke lig med »sidste gennemførelsesår«)

DB095

Tidsserievægt for husstande

Vægt

Tidsserievægt for husstande

Husstand

Beregnet

Aktuel

DB095_F

Tidsserievægt for husstande

(flag)

1

Udfyldt

-2

Ikke relevant (DB110 lig med 9 og DB010 lig med »sidste gennemførelsesår«)

RB050

Persontværsnitsvægt

Vægt

Persontværsnitsvægt

Alle nuværende husstandsmedlemmer (uanset alder)

Beregnet

Aktuel

RB050_F

Persontværsnitsvægt

(flag)

1

Udfyldt

-7

Ikke relevant (RB010 ikke lig med »sidste gennemførelsesår«)

RB060

Personbasisvægt

Vægt

Personbasisvægt

Alle nuværende husstandsmedlemmer (uanset alder)

Beregnet

Aktuel

RB060_F

Personbasisvægt

(flag)

1

Udfyldt

RB062

Tidsserievægt (to års varighed)

Vægt

Tidsserievægt (to års varighed)

Alle nuværende husstandsmedlemmer (uanset alder)

Beregnet

Aktuel

RB062_F

Tidsserievægt (to års varighed)

(flag)

1

Udfyldt

-1

Mangler

-2

Ikke relevant (kun et forløb på ét år for personen, dvs. person i første runde)

RB063

Tidsserievægt (tre års varighed)

Vægt

Tidsserievægt (tre års varighed)

Alle nuværende husstandsmedlemmer (uanset alder)

Beregnet

Aktuel

RB063_F

Tidsserievægt (tre års varighed)

(flag)

1

Udfyldt

-1

Mangler

-2

Ikke relevant (mindre end et forløb på tre år for personen, dvs. person i første eller anden runde)

RB064

Tidsserievægt (fire års varighed)

Vægt

Tidsserievægt (fire års varighed)

Alle nuværende husstandsmedlemmer (uanset alder)

Beregnet

Aktuel

RB064_F

Tidsserievægt (fire års varighed)

(flag)

1

Udfyldt

-1

Mangler

-2

Ikke relevant (mindre end et forløb på fire år for personen, dvs. person i første, anden eller tredje runde)

RB065

Tidsserievægt (fem års varighed)

Vægt

Tidsserievægt (fem års varighed)

Alle nuværende husstandsmedlemmer (uanset alder)

Beregnet

Aktuel

RB065_F

Tidsserievægt (fem års varighed)

(flag)

1

Udfyldt

-1

Mangler

-2

Ikke relevant (mindre end et forløb på fem år for personen, dvs. person i første, anden, tredje eller fjerde runde)

-5

Ikke relevant (land har et fireårigt panel)

RB066

Tidsserievægt (seks års varighed)

Vægt

Tidsserievægt (seks års varighed)

Alle nuværende husstandsmedlemmer (uanset alder)

Beregnet

Aktuel

RB066_F

Tidsserievægt (seks års varighed)

(flag)

1

Udfyldt

-1

Mangler

-2

Ikke relevant (mindre end et forløb på seks år for personen, dvs. person i første, anden, tredje, fjerde eller femte runde)

-5

Ikke relevant (land har et fireårigt panel)

RL070

Tværsnitsvægt for børn, børnepasning

Vægt

Tværsnitsvægt for børn, børnepasning

Alle nuværende husstandsmedlemmer, der ikke er over 12 år gamle (alder på interviewdatoen)

Beregnet

Aktuel

RL070_F

Tværsnitsvægt for børn, børnepasning

(flag)

1

Udfyldt

-2

Ikke relevant (person ældre end 12 år på interviewdatoen)

-7

Ikke relevant (RB010 ikke lig med »sidste gennemførelsesår«)

PB040

Persontværsnitsvægt (for alle hustandsmedlemmer på 16 år og derover)

Vægt

Persontværsnitsvægt (for alle hustandsmedlemmer på 16 år og derover)

Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover

Beregnet

Aktuel

PB040_F

Persontværsnitsvægt (for alle hustandsmedlemmer på 16 år og derover)

(flag)

1

Udfyldt

-7

Ikke relevant (RB010 ikke lig med »sidste gennemførelsesår«)

PB050

Personbasisvægt (for alle hustandsmedlemmer på 16 år og derover)

Vægt

Personbasisvægt (for alle hustandsmedlemmer på 16 år og derover)

Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover

Beregnet

Aktuel

PB050_F

Personbasisvægt (for alle hustandsmedlemmer på 16 år og derover)

(flag)

1

Udfyldt

PB060

Persontværsnitsvægt for udvalgt respondent

Vægt

Persontværsnitsvægt for udvalgt respondent

Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover

Beregnet

Aktuel

PB060_F

Persontværsnitsvægt for udvalgt respondent

(flag)

1

Udfyldt

-2

Ikke relevant (land anvender ikke den udvalgte respondentmodel)

-3

Ikke relevant (respondent ikke udvalgt (RB245 lig med 3))

-7

Ikke relevant (PB010 ikke lig med »sidste gennemførelsesår«)

PB070

Personstikprøvevægt for udvalgt respondent

Vægt

Personstikprøvevægt for udvalgt respondent

Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover

Beregnet

Aktuel

PB070_F

Personstikprøvevægt for udvalgt respondent

(flag)

1

Udfyldt

-2

Ikke relevant (land anvender ikke den udvalgte respondentmodel)

-3

Ikke relevant (respondent ikke udvalgt (RB245 lig med 3))

PB080

Personbasisvægt for udvalgt respondent

Vægt

Personbasisvægt for udvalgt respondent

Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover

Beregnet

Aktuel

PB080_F

Personbasisvægt for udvalgt respondent

(flag)

1

Udfyldt

-2

Ikke relevant (land anvender ikke den udvalgte respondentmodel)

-3

Ikke relevant (respondent ikke udvalgt (RB245 lig med 3))

INTERVIEWKARAKTERISTIKA

RB250

Datastatus

11

Oplysninger kun indhentet fra interview

Alle nuværende husstandsmedlemmer (uanset alder)

Interviewer

Aktuel

12

Oplysninger kun indhentet fra registre

13

Oplysninger indhentet fra både: interview og registre

14

Oplysninger indhentet ved fuld imputering af data

21

Person ikke i stand til at svare (sygdom eller anden hindring mv.) og proxyinterview ikke mulig

22

Spørgeskema, der er udfyldt af respondenten selv, ikke returneret

23

Medvirken afvist

31

Personen midlertidigt fraværende og proxyinterview ikke mulig

32

Ikke kontaktet af andre grunde

33

Oplysninger ikke indhentet: grund ukendt

RB250_F

Datastatus

(flag)

1

Udfyldt

-2

Ikke relevant (RB245 ikke lig med 1, 2 eller 3)

HB130

Anvendt interviewmetode (husstand)

1

Papirstøttet personligt interview (PAPI)

Husstand

Interviewer

Aktuel

2

Computerstøttet personligt interview (CAPI)

3

Computerstøttet telefoninterview (CATI)

4

Computerstøttet webinterview (CAWI)

5

Andet

HB130_F

Anvendt interviewmetode (husstand)

(flag)

1

Udfyldt

-1

Mangler

PB260

Arten af deltagelse i undersøgelsen

1

Direkte deltagelse

Alle nuværende medlemmer af husstanden på 16 år og derover eller den udvalgte respondent (hvis relevant)

Interviewer

Aktuel

2

Indirekte deltagelse

PB260_F

Arten af deltagelse i undersøgelsen

(flag)

1

Udfyldt

-1

Mangler

-3

Ikke relevant (respondent ikke udvalgt (RB245 lig med 3))

PB270

Anvendt interviewmetode (person)

1

Papirstøttet personligt interview (PAPI)

Alle nuværende medlemmer af husstanden på 16 år og derover eller den udvalgte respondent (hvis relevant)

Interviewer

Aktuel

2

Computerstøttet personligt interview (CAPI)

3

Computerstøttet telefoninterview (CATI)

4

Computerstøttet webinterview (CAWI)

5

Andet

PB270_F

Anvendt interviewmetode (person)

(flag)

1

Udfyldt

-1

Mangler

-3

Ikke relevant (respondent ikke udvalgt (RB245 lig med 3))

PLACERING

DB100

Urbaniseringsgrad

1

Byer

Husstand

Beregnet

Aktuel

2

Mindre byer og forstæder

3

Rurale områder

DB100_F

Urbaniseringsgrad

(flag)

1

Udfyldt

-1

Mangler (tilladt fra runde 2)

DEMOGRAFI

RB080

Fødselsår

År

Fødselsår

Alle nuværende husstandsmedlemmer (uanset alder)

Husstandens respondent eller registre

Konstant

RB080_F

Fødselsår

(flag)

1

Indsamlet via undersøgelse/interview

2

Indsamlet fra administrative data

3

Imputeret

4

Ikke muligt at fastslå en kilde

-1

Mangler

RB081

Alder (antal fyldte år)

Alder

Alder

Alle nuværende husstandsmedlemmer (uanset alder)

Afledt

Aktuel

RB081_F

Alder (antal fyldte år)

(flag)

1

Udfyldt

-1

Mangler

RB082

Alder (antal fyldte år) på interviewtidspunktet

Alder

Alder

Alle nuværende husstandsmedlemmer (uanset alder)

Afledt

Aktuel

RB082_F

Alder (antal fyldte år) på interviewtidspunktet

(flag)

1

Udfyldt

-1

Mangler

RB083

Fødselsdag har fundet sted på interviewtidspunktet

1

Ja

Alle nuværende husstandsmedlemmer (uanset alder)

Husstandens respondent, registre eller afledt

Aktuel

2

Nej

RB083_F

Fødselsdag har fundet sted på interviewtidspunktet

(flag)

1

Indsamlet via undersøgelse/interview

2

Indsamlet fra administrative data

3

Imputeret

4

Ikke muligt at fastslå en kilde

-1

Mangler

RB090

Køn

1

Mand

Alle nuværende husstandsmedlemmer (uanset alder)

Husstandens respondent eller registre

Aktuel

2

Kvinde

RB090_F

Køn

(flag)

1

Indsamlet via undersøgelse/interview

2

Indsamlet fra administrative data

3

Imputeret

4

Ikke muligt at fastslå en kilde

-1

Mangler

RB110

Status over husstandsmedlemmer

1

Tilhørte husstanden ved tidligere runder eller er nuværende husstandsmedlem

Alle nuværende husstandsmedlemmer (uanset alder) og tidligere husstandsmedlemmer

Husstandens respondent eller registre

Aktuel

2

Flyttet til denne husstand fra en anden stikprøvehusstand siden sidste runde

3

Flyttet til denne husstand fra husstand uden for stikprøven siden sidste runde

4

Født i denne husstand siden sidste runde

5

Flyttet siden sidste runde eller sidste interview hvis ikke kontaktet i sidste runde

6

Afgået ved døden

RB110_F

Status over husstandsmedlemmer

(flag)

1

Udfyldt

-1

Mangler

RB120

Sted, personen flyttede til

1

En privat husstand inden for landets grænser

Tidligere husstandsmedlemmer

Husstandens respondent eller registre

Aktuel

2

En kollektiv husstand eller institution inden for landets grænser

3

Udlandet

4

Ingen oplysninger

RB120_F

Sted, personen flyttede til

(flag)

1

Indsamlet via undersøgelse/interview

2

Indsamlet fra administrative data

3

Imputeret

4

Ikke muligt at fastslå en kilde

-1

Mangler

-2

Ikke relevant (RB110 ikke lig med 5)

RB220

Fader-ID

ID-nummer

Fader-ID

Alle nuværende husstandsmedlemmer (uanset alder)

Afledt

Aktuel

RB220_F

Fader-ID

(flag)

1

Udfyldt

-1

Mangler

-2

Ikke relevant (faderen er ikke husstandsmedlem)

RB230

Moder-ID

ID-nummer

Moder-ID

Alle nuværende husstandsmedlemmer (uanset alder)

Afledt

Aktuel

RB230_F

Moder-ID

(flag)

1

Udfyldt

-1

Mangler

-2

Ikke relevant (moderen er ikke husstandsmedlem)

RB240

Ægtefælle-/partner-ID

ID-nummer

Ægtefælle-/partner-ID

Alle nuværende husstandsmedlemmer (uanset alder)

Afledt

Aktuel

RB240_F

Ægtefælle-/partner-ID

(flag)

1

Udfyldt

-1

Mangler

-2

Ikke relevant (har ingen ægtefælle/partner eller ægtefælle/partner er ikke husstandsmedlem)

RB245

Respondentens status

1

Nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover

Alle nuværende husstandsmedlemmer (uanset alder)

Afledt

Aktuel

2

Udvalgt respondent

3

Ikke udvalgt respondent

4

Personen opfylder ikke kriterierne

RB245_F

Respondentens status

(flag)

1

Udfyldt

PB140

Fødselsår

År

Fødselsår

Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover

Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) eller registre

Konstant

PB140_F

Fødselsår

(flag)

1

Indsamlet via undersøgelse/interview

2

Indsamlet fra administrative data

3

Imputeret

4

Ikke muligt at fastslå en kilde

-1

Mangler

PB150

Køn

1

Mand

Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover

Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) eller registre

Aktuel

2

Kvinde

PB150_F

Køn

(flag)

1

Indsamlet via undersøgelse/interview

2

Indsamlet fra administrative data

3

Imputeret

4

Ikke muligt at fastslå en kilde

-1

Mangler

PB160

Fader-ID

ID-nummer

Fader-ID

Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover

Afledt

Aktuel

PB160_F

Fader-ID

(flag)

1

Udfyldt

-1

Mangler

-2

Ikke relevant (faderen er ikke husstandsmedlem)

PB170

Moder-ID

ID-nummer

Moder-ID

Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover

Afledt

Aktuel

PB170_F

Moder-ID

(flag)

1

Udfyldt

-1

Mangler

-2

Ikke relevant (moderen er ikke husstandsmedlem)

PB180

Ægtefælle-/partner-ID

ID-nummer

Ægtefælle-/partner-ID

Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover

Afledt

Aktuel

PB180_F

Ægtefælle-/partner-ID

(flag)

1

Udfyldt

-1

Mangler

-2

Ikke relevant (personen har ingen ægtefælle/partner, eller ægtefælle/partner er ikke husstandsmedlem)

PB190

Civilstand

1

Aldrig været gift

Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover

Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) eller registre

Aktuel

2

Gift

3

Separeret

4

Enke(mand)

5

Skilt

PB190_F

Civilstand

(flag)

1

Indsamlet via undersøgelse/interview

2

Indsamlet fra administrative data

3

Imputeret

4

Ikke muligt at fastslå en kilde

-1

Mangler

PB200

Partnerskab

1

Ja, registreret partnerskab

Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover

Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) eller registre

Aktuel

2

Ja, ikke-registreret partnerskab

3

Nej

PB200_F

Partnerskab

(flag)

1

Indsamlet via undersøgelse/interview

2

Indsamlet fra administrative data

3

Imputeret

4

Ikke muligt at fastslå en kilde

-1

Mangler

STATSBORGERSKAB OG MIGRANTBAGGRUND

RB280

Fødeland

SCL GEO-kode

Fødeland

Alle nuværende husstandsmedlemmer (uanset alder)

Husstandens respondent eller registre

Konstant

FOR

Udenlandsk født, men fødeland ukendt

RB280_F

Fødeland

(flag)

1

Indsamlet via undersøgelse/interview

2

Indsamlet fra administrative data

3

Imputeret

4

Ikke muligt at fastslå en kilde

-1

Mangler

RB290

Primært statsborgerskabsland

SCL GEO-kode

Primært statsborgerskabsland

Alle nuværende husstandsmedlemmer (uanset alder)

Husstandens respondent eller registre

Aktuel

STLS

Statsløs

FOR

Udenlandsk statsborgerskab, men land ukendt

RB290_F

Primært statsborgerskabsland

(flag)

1

Indsamlet via undersøgelse/interview

2

Indsamlet fra administrative data

3

Imputeret

4

Ikke muligt at fastslå en kilde

-1

Mangler

PB230

Faderens fødeland

SCL GEO-kode

Faderens fødeland

Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover

Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) eller registre

Konstant

FOR

Faderen er udenlandsk født, men fødelandet ukendt

PB230_F

Faderens fødeland

(flag)

1

Indsamlet via undersøgelse/interview

2

Indsamlet fra administrative data

3

Imputeret

4

Ikke muligt at fastslå en kilde

-1

Mangler

PB240

Moderens fødeland

SCL GEO-kode

Moderens fødeland

Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover

Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) eller registre

Konstant

FOR

Moderen er udenlandsk født, men fødelandet ukendt

PB240_F

Moderens fødeland

(flag)

1

Indsamlet via undersøgelse/interview

2

Indsamlet fra administrative data

3

Imputeret

4

Ikke muligt at fastslå en kilde

-1

Mangler

HUSSTANDENS SAMMENSÆTNING

RB200

Beboerstatus

1

I øjeblikket husstandsmedlem

Alle nuværende husstandsmedlemmer (uanset alder)

Husstandens respondent eller registre

Aktuel

2

Midlertidigt fraværende

RB200_F

Beboerstatus

(flag)

1

Indsamlet via undersøgelse/interview

2

Indsamlet fra administrative data

3

Imputeret

4

Ikke muligt at fastslå en kilde

-1

Mangler

RG_Z#

Relationer mellem husstandsmedlemmerne

10

Partner (lavt niveau)

Alle nuværende husstandsmedlemmer (uanset alder)

Husstandens respondent eller registre

Aktuel

11

Ægtemand/hustru/registreret partner (højt niveau)/valgfri

12

Partner/samlever (højt niveau)/valgfri

20

Søn/datter (lavt niveau)

21

Biologisk/adopteret søn/datter (højt niveau)/valgfri

22

Stedsøn/steddatter (højt niveau)/valgfri

30

Svigersøn/svigerdatter (lavt niveau; højt niveau)

40

Barnebarn (lavt niveau; højt niveau)

50

Forælder (lavt niveau)

51

Biologisk forælder/adoptivforælder (højt niveau)/valgfri

52

Stedforælder (højt niveau)/valgfri

60

Svigerforælder (lavt niveau; højt niveau)

70

Bedsteforælder (lavt niveau; højt niveau)

80

Bror/søster (lavt niveau)

81

Biologisk bror/søster (højt niveau)/valgfri

82

Stedbror/stedsøster (højt niveau)/valgfri

90

Anden slægtning (lavt niveau; højt niveau)

95

Anden person, som ikke er slægtning (lavt niveau; højt niveau)

99

Ikke oplyst (lavt niveau; højt niveau)

RG_Z#_F

Relationer mellem husstandsmedlemmerne

(flag)

1

Indsamlet via undersøgelse/interview

2

Indsamlet fra administrative data

3

Imputeret

4

Ikke muligt at fastslå en kilde

-1

Mangler

-2

Ikke relevant (husstand bestående af kun én person)

HUSSTANDENS SAMMENSÆTNING — YDERLIGERE SPECIFIKKE OPLYSNINGER

HB110

Husstandstype

1

Enpersonshusstand

Husstand

Afledt

Aktuel

2

Enlig forælder med mindst et barn under 25 år

3

Enlig forælder med alle børn på 25 år eller derover

4

Par uden barn eller børn

5

Par med mindst et barn under 25 år

6

Par med alle børn på 25 år eller derover

7

Anden type husstand

HB110_F

Husstandstype

(flag)

1

Udfyldt

-1

Mangler

HB120

Husstandsstørrelse

1-99

Samlet antal husstandsmedlemmer

Husstand

Afledt

Aktuel

HB120_F

Husstandsstørrelse

(flag)

1

Udfyldt

PB205

Partnere, der bor i samme husstand

1

Person, der lever med en registreret partner eller de facto-partner

Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover

Afledt

Aktuel

2

Person, der ikke lever med en registreret partner eller de facto-partner

PB205_F

Partnere, der bor i samme husstand

(flag)

1

Udfyldt

-1

Mangler

VARIGHED AF OPHOLDET I LANDET

RB285

Varighed af opholdet i bopælslandet (i hele år)

År

Antal år i dette land (siden den seneste etablering af sædvanlig bopæl i dette land)

Alle nuværende husstandsmedlemmer (uanset alder)

Husstandens respondent eller registre

Aktuel

RB285_F

Varighed af opholdet i bopælslandet (i hele år)

(flag)

1

Indsamlet via undersøgelse/interview

2

Indsamlet fra administrative data

3

Imputeret

4

Ikke muligt at fastslå en kilde

-1

Mangler

-2

Ikke relevant (er født i dette land og har aldrig boet i udlandet i mindst 1 år)

HANDICAP OG MINIMUM EUROPEAN HEALTH MODULE

PH010

Selvoplevet generel sundhedstilstand

1

Meget god

Alle nuværende medlemmer af husstanden på 16 år og derover eller den udvalgte respondent (hvis relevant)

Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare)

Aktuel

2

God

3

Middel (hverken god eller dårlig)

4

Dårlig

5

Meget dårlig

PH010_F

Selvoplevet generel sundhedstilstand

(flag)

1

Udfyldt

-1

Mangler

-3

Ikke relevant (respondent ikke udvalgt (RB245 lig med 3))

PH020

Langvarige sundhedsproblemer

1

Ja

Alle nuværende medlemmer af husstanden på 16 år og derover eller den udvalgte respondent (hvis relevant)

Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare)

Aktuel

2

Nej

PH020_F

Langvarige sundhedsproblemer

(flag)

1

Udfyldt

-1

Mangler

-3

Ikke relevant (respondent ikke udvalgt (RB245 lig med 3))

PH030

Aktivitetsbegrænsning på grund af sundhedsproblemer

1

Alvorlig begrænsning

Alle nuværende medlemmer af husstanden på 16 år og derover eller den udvalgte respondent (hvis relevant)

Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare)

Aktuel

2

Begrænsning, men ikke alvorlig

3

Slet ingen begrænsning

PH030_F

Aktivitetsbegrænsning på grund af sundhedsproblemer

(flag)

1

Udfyldt

-1

Mangler

-3

Ikke relevant (respondent ikke udvalgt (RB245 lig med 3))

BØRNS SUNDHED

RCH010

Generel sundhedstilstand (barn)

1

Meget god

Alle nuværende husstandsmedlemmer, der ikke er over 15 år gamle (individniveau)

Husstandens respondent

Aktuel

2

God

3

Middel (hverken god eller dårlig)

4

Dårlig

5

Meget dårlig

RCH010_F

Generel sundhedstilstand (barn)

(flag)

1

Udfyldt

-1

Mangler

-4

Ikke relevant (personen er over 15 år)

-7

Ikke relevant (variabel ikke indsamlet i det pågældende år)

RCH020

Aktivitetsbegrænsning på grund af sundhedsproblemer (barn)

1

Alvorlig begrænsning

Alle nuværende husstandsmedlemmer, der ikke er over 15 år gamle (individniveau)

Husstandens respondent

Aktuel

2

Begrænsning, men ikke alvorlig

3

Slet ingen begrænsning

RCH020_F

Aktivitetsbegrænsning på grund af sundhedsproblemer (barn)

(flag)

1

Udfyldt

-1

Mangler

-4

Ikke relevant (personen er over 15 år)

-7

Ikke relevant (variabel ikke indsamlet i det pågældende år)

ADGANG TIL SUNDHEDSPLEJE

PH040

Uopfyldt behov for lægeundersøgelse eller -behandling

1

Ja, der var mindst et tilfælde, hvor personen havde behov for lægeundersøgelse eller -behandling og ikke fik det

Alle nuværende medlemmer af husstanden på 16 år og derover eller den udvalgte respondent (hvis relevant)

Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare)

De seneste 12 måneder

2

Nej, der var ikke noget tilfælde, hvor personen havde behov for lægeundersøgelse eller -behandling og ikke fik det

PH040_F

Uopfyldt behov for lægeundersøgelse eller -behandling

(flag)

1

Udfyldt

-1

Mangler

-2

Ikke relevant (personen havde ikke behov for lægeundersøgelse eller -behandling)

-3

Ikke relevant (respondent ikke udvalgt (RB245 lig med 3))

PH050

Hovedårsag til uopfyldt behov for lægeundersøgelse eller -behandling

1

Havde ikke råd (for dyrt)

Alle nuværende medlemmer af husstanden på 16 år og derover eller den udvalgte respondent (hvis relevant)

Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare)

De seneste 12 måneder

2

Venteliste

3

Kunne ikke få tid pga. arbejde, pasning af børn eller af andre personer

4

For stor afstand/ingen transportmulighed

5

Bange for læge/hospitaler/undersøgelse/behandling

6

Ønskede at vente og se, om tilstanden ville blive bedre af sig selv

7

Kendte ikke nogen god læge eller specialist

8

Anden grund

PH050_F

Hovedårsag til uopfyldt behov for lægeundersøgelse eller -behandling

(flag)

1

Udfyldt

-1

Mangler

-2

Ikke relevant (PH040 ikke lig med 1)

-3

Ikke relevant (respondent ikke udvalgt (RB245 lig med 3))

PH060

Uopfyldt behov for tandlægeundersøgelse eller -behandling

1

Ja, der var mindst et tilfælde, hvor personen havde behov for tandlægeundersøgelse eller -behandling og ikke fik det

Alle nuværende medlemmer af husstanden på 16 år og derover eller den udvalgte respondent (hvis relevant)

Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare)

De seneste 12 måneder

2

Nej, der var ikke noget tilfælde, hvor personen havde behov for tandlægeundersøgelse eller -behandling og ikke fik det

PH060_F

Uopfyldt behov for tandlægeundersøgelse eller -behandling

(flag)

1

Udfyldt

-1

Mangler

-2

Ikke relevant (personen havde ikke behov for tandlægeundersøgelse eller -behandling)

-3

Ikke relevant (respondent ikke udvalgt (RB245 lig med 3))

PH070

Hovedårsag til uopfyldt behov for tandlægeundersøgelse eller -behandling

1

Havde ikke råd (for dyrt)

Alle nuværende medlemmer af husstanden på 16 år og derover eller den udvalgte respondent (hvis relevant)

Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare)

De seneste 12 måneder

2

Venteliste

3

Kunne ikke få tid pga. arbejde, pasning af børn eller af andre personer

4

For stor afstand/ingen transportmulighed

5

Bange for (tand)læge/hospitaler/undersøgelse/behandling

6

Ønskede at vente og se, om tilstanden ville blive bedre af sig selv

7

Kendte ikke nogen god tandlæge

8

Anden grund

PH070_F

Hovedårsag til uopfyldt behov for tandlægeundersøgelse eller -behandling

(flag)

1

Udfyldt

-1

Mangler

-2

Ikke relevant (PH060 ikke lig med 1)

-3

Ikke relevant (respondent ikke udvalgt (RB245 lig med 3))

ADGANG TIL SUNDHEDSPLEJE (BØRN)

HCH010

Uopfyldt behov for lægeundersøgelse eller -behandling (børn)

1

Ja, der var mindst et tilfælde, hvor mindst et af børnene ikke fik en lægeundersøgelse eller -behandling

Alle nuværende husstandsmedlemmer, der ikke er over 15 år gamle (husstandsniveau)

Husstandens respondent

De seneste 12 måneder

2

Nej, barnet/børnene fik en lægeundersøgelse eller -behandling, hver gang der var brug for det

HCH010_F

Uopfyldt behov for lægeundersøgelse eller -behandling (børn)

(flag)

1

Udfyldt

-1

Mangler

-2

Ikke relevant (ingen af børnene havde behov for lægebehandling eller -undersøgelse)

-4

Ikke relevant (ingen børn i alderen 0-15 år i husstanden)

-7

Ikke relevant (variabel ikke indsamlet i det pågældende år)

HCH020

Hovedårsag til uopfyldt behov for lægeundersøgelse eller -behandling (børn)

1

Havde ikke råd (for dyrt)

Alle nuværende husstandsmedlemmer, der ikke er over 15 år gamle (husstandsniveau)

Husstandens respondent

De seneste 12 måneder

2

Venteliste

3

Kunne ikke få tid pga. arbejde, pasning af andre børn eller af andre personer

4

For stor afstand eller ingen transportmulighed

5

Anden grund

HCH020_F

Hovedårsag til uopfyldt behov for lægeundersøgelse eller -behandling (børn)

(flag)

1

Udfyldt

-1

Mangler

-2

Ikke relevant (HCH010 ikke lig med 1)

-4

Ikke relevant (ingen børn i alderen 0-15 år i husstanden)

-7

Ikke relevant (variabel ikke indsamlet i det pågældende år)

HCH030

Uopfyldt behov for tandlægeundersøgelse eller -behandling (børn)

1

Ja, der var mindst et tilfælde, hvor mindst et af børnene ikke fik en tandlægeundersøgelse eller -behandling

Alle nuværende husstandsmedlemmer, der ikke er over 15 år gamle (husstandsniveau)

Husstandens respondent

De seneste 12 måneder

2

Nej, barnet/børnene fik en tandlægeundersøgelse eller -behandling, hver gang der var brug for det

HCH030_F

Uopfyldt behov for tandlægeundersøgelse eller -behandling (børn)

(flag)

1

Udfyldt

-1

Mangler

-2

Ikke relevant (ingen af børnene havde behov for tandlægebehandling eller -undersøgelse)

-4

Ikke relevant (ingen børn i alderen 0-15 år i husstanden)

-7

Ikke relevant (variabel ikke indsamlet i det pågældende år)

HCH040

Hovedårsag til uopfyldt behov for tandlægeundersøgelse eller -behandling (børn)

1

Havde ikke råd (for dyrt)

Alle nuværende husstandsmedlemmer, der ikke er over 15 år gamle (husstandsniveau)

Husstandens respondent

De seneste 12 måneder

2

Venteliste

3

Kunne ikke få tid pga. arbejde, pasning af andre børn eller af andre personer

4

For stor afstand eller ingen transportmulighed

5

Anden grund

HCH040_F

Hovedårsag til uopfyldt behov for tandlægeundersøgelse eller -behandling (børn)

(flag)

1

Udfyldt

-1

Mangler

-2

Ikke relevant (HCH030 ikke lig med 1)

-4

Ikke relevant (ingen børn i alderen 0-15 år i husstanden)

-7

Ikke relevant (variabel ikke indsamlet i det pågældende år)

HOVEDBESKÆFTIGELSESSITUATION (SELVDEFINERET)

RB211

Hovedbeskæftigelsessituation (selvdefineret)

1

Beskæftiget

Alle nuværende husstandsmedlemmer (uanset alder)

Husstandens respondent eller registre

Aktuel

2

Arbejdsløs

3

Pensioneret

4

Ude af stand til at arbejde på grund af langvarige sundhedsproblemer

5

Under uddannelse

6

Hjemmegående

7

Obligatorisk militær- eller militærnægtertjeneste

8

Andet

RB211_F

Hovedbeskæftigelsessituation (selvdefineret)

(flag)

1

Indsamlet via undersøgelse/interview

2

Indsamlet fra administrative data

3

Imputeret

4

Ikke muligt at fastslå en kilde

-1

Mangler

PL032

Selvdefineret nuværende økonomisk status

1

Beskæftiget

Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover

Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare)

Aktuel

2

Arbejdsløs

3

Pensioneret

4

Ude af stand til at arbejde på grund af langvarige sundhedsproblemer

5

Under uddannelse

6

Hjemmegående

7

Obligatorisk militær- eller militærnægtertjeneste

8

Andet

PL032_F

Selvdefineret nuværende økonomisk status

(flag)

1

Udfyldt

-1

Mangler

PL040A

Jobniveau

1

Selvstændig med ansatte

Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover

Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) eller registre

Aktuel

2

Selvstændig uden ansatte

3

Lønmodtager

4

Medarbejdende familiemedlem (ulønnet)

PL040A_F

Jobniveau

(flag)

1

Indsamlet via undersøgelse/interview

2

Indsamlet fra administrative data

3

Imputeret

4

Ikke muligt at fastslå en kilde

-1

Mangler

-2

Ikke relevant (PL032 ikke lig med 1)

PL040B

Jobniveau (seneste job)

1

Selvstændig med ansatte

Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover

Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) eller registre

Seneste situation

2

Selvstændig uden ansatte

3

Lønmodtager

4

Medarbejdende familiemedlem (ulønnet)

PL040B_F

Jobniveau (seneste job)

(flag)

1

Indsamlet via undersøgelse/interview

2

Indsamlet fra administrative data

3

Imputeret

4

Ikke muligt at fastslå en kilde

-1

Mangler

-2

Ikke relevant ((PL016 ikke lig med 3) og (PL032 ikke lig med 1))

GRUNDLÆGGENDE JOBKARAKTERISTIKA

PL051A

Stilling/fag i hovedbeskæftigelse

ISCO-08

ISCO på 2-cifret niveau

Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover

Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) eller registre

Aktuel

PL051A_F

Stilling/fag i hovedbeskæftigelse

(flag)

1

Indsamlet via undersøgelse/interview

2

Indsamlet fra administrative data

3

Imputeret

4

Ikke muligt at fastslå en kilde

-1

Mangler

-2

Ikke relevant (PL032 ikke lig med 1)

PL051B

Stilling/fag (seneste job)

ISCO-08

ISCO på 2-cifret niveau

Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover

Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) eller registre

Seneste situation

PL051B_F

Stilling/fag (seneste job)

(flag)

1

Indsamlet via undersøgelse/interview

2

Indsamlet fra administrative data

3

Imputeret

4

Ikke muligt at fastslå en kilde

-1

Mangler

-2

Ikke relevant ((PL016 ikke lig med 3) og (PL032 ikke lig med 1))

PL111A

Den lokale enheds økonomiske aktivitet (for hovedbeskæftigelsen)

NACE rev. 2

NACE rev.2 på 2-cifret niveau

Alle nuværende medlemmer af husstanden på 16 år og derover eller den udvalgte respondent (hvis relevant)

Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) eller registre

Aktuel

PL111A_F

Den lokale enheds økonomiske aktivitet (for hovedbeskæftigelsen)

(flag)

1

Indsamlet via undersøgelse/interview

2

Indsamlet fra administrative data

3

Imputeret

4

Ikke muligt at fastslå en kilde

-1

Mangler

-2

Ikke relevant (PL032 ikke lig med 1)

-3

Ikke relevant (respondent ikke udvalgt (RB245 lig med 3))

PL111B

Den lokale enheds økonomiske aktivitet (seneste job)

NACE rev. 2

NACE rev.2 på 2-cifret niveau

Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover eller den udvalgte respondent (hvis relevant) i den erhvervsaktive alder, der har tidligere erhvervserfaring

Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) eller registre

Seneste situation

PL111B_F

Den lokale enheds økonomiske aktivitet (seneste job)

(flag)

1

Indsamlet via undersøgelse/interview

2

Indsamlet fra administrative data

3

Imputeret

4

Ikke muligt at fastslå en kilde

-1

Mangler

-2

Ikke relevant ((PL016 ikke lig med 3) og (PL032 ikke lig med 1) eller respondent ikke i den erhvervsaktive alder)

-3

Ikke relevant (respondent ikke udvalgt (RB245 lig med 3))

PL145

Fuldtids- eller deltidsansættelse i hovedbeskæftigelsen (selvdefineret)

1

Fuldtidsjob

Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover

Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) eller registre

Aktuel

2

Deltidsjob

PL145_F

Fuldtids- eller deltidsansættelse i hovedbeskæftigelsen (selvdefineret)

(flag)

1

Indsamlet via undersøgelse/interview

2

Indsamlet fra administrative data

3

Imputeret

4

Ikke muligt at fastslå en kilde

-1

Mangler

-2

Ikke relevant (PL032 ikke lig med 1)

KONTRAKTENS VARIGHED

PL141

Fast/ikke fast arbejde i hovedbeskæftigelsen

11

Tidsbegrænset skriftlig kontrakt

Alle nuværende medlemmer af husstanden på 16 år og derover eller den udvalgte respondent (hvis relevant)

Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) eller registre

Aktuel

12

Tidsbegrænset mundtlig aftale

21

Fast skriftlig kontrakt

22

Fast mundtlig aftale

PL141_F

Fast/ikke fast arbejde i hovedbeskæftigelsen

(flag)

1

Indsamlet via undersøgelse/interview

2

Indsamlet fra administrative data

3

Imputeret

4

Ikke muligt at fastslå en kilde

-1

Mangler

-2

Ikke relevant (PL040A ikke lig med 3)

-3

Ikke relevant (respondent ikke udvalgt (RB245 lig med 3))

NÆRMERE OPLYSNINGER OM ARBEJDSMARKEDSSITUATION

PL073

Antal måneder som fuldtidsansat

0-12

Antal måneder

Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover

Afledt

Indkomstreferenceperiode

PL073_F

Antal måneder som fuldtidsansat

(flag)

1

Indsamlet via undersøgelse/interview

2

Indsamlet fra administrative data

3

Imputeret

4

Ikke muligt at fastslå en kilde

-1

Mangler

PL074

Antal måneder som deltidsansat

0-12

Antal måneder

Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover

Afledt

Indkomstreferenceperiode

PL074_F

Antal måneder som deltidsansat

(flag)

1

Indsamlet via undersøgelse/interview

2

Indsamlet fra administrative data

3

Imputeret

4

Ikke muligt at fastslå en kilde

-1

Mangler

PL075

Antal måneder som selvstændig på fuld tid (herunder medarbejdende familiemedlem)

0-12

Antal måneder

Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover

Afledt

Indkomstreferenceperiode

PL075_F

Antal måneder som selvstændig på fuld tid (herunder medarbejdende familiemedlem)

(flag)

1

Indsamlet via undersøgelse/interview

2

Indsamlet fra administrative data

3

Imputeret

4

Ikke muligt at fastslå en kilde

-1

Mangler

PL076

Antal måneder som selvstændig på deltid (herunder medarbejdende familiemedlem)

0-12

Antal måneder

Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover

Afledt

Indkomstreferenceperiode

PL076_F

Antal måneder som selvstændig på deltid (herunder medarbejdende familiemedlem)

(flag)

1

Indsamlet via undersøgelse/interview

2

Indsamlet fra administrative data

3

Imputeret

4

Ikke muligt at fastslå en kilde

-1

Mangler

PL080

Antal måneder, hvor personen var arbejdsløs

0-12

Antal måneder

Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover

Afledt

Indkomstreferenceperiode

PL080_F

Antal måneder, hvor personen var arbejdsløs

(flag)

1

Indsamlet via undersøgelse/interview

2

Indsamlet fra administrative data

3

Imputeret

4

Ikke muligt at fastslå en kilde

-1

Mangler

PL085

Antal måneder, hvor personen var pensioneret

0-12

Antal måneder

Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover

Afledt

Indkomstreferenceperiode

PL085_F

Antal måneder, hvor personen var pensioneret

(flag)

1

Indsamlet via undersøgelse/interview

2

Indsamlet fra administrative data

3

Imputeret

4

Ikke muligt at fastslå en kilde

-1

Mangler

PL086

Antal måneder, hvor personen ikke var i stand til at arbejde på grund af langvarige sundhedsproblemer

0-12

Antal måneder

Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover

Afledt

Indkomstreferenceperiode

PL086_F

Antal måneder, hvor personen ikke var i stand til at arbejde på grund af langvarige sundhedsproblemer

(flag)

1

Indsamlet via undersøgelse/interview

2

Indsamlet fra administrative data

3

Imputeret

4

Ikke muligt at fastslå en kilde

-1

Mangler

PL087

Antal måneder, hvor personen studerede

0-12

Antal måneder

Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover

Afledt

Indkomstreferenceperiode

PL087_F

Antal måneder, hvor personen studerede

(flag)

1

Indsamlet via undersøgelse/interview

2

Indsamlet fra administrative data

3

Imputeret

4

Ikke muligt at fastslå en kilde

-1

Mangler

PL088

Antal måneder, hvor personen aftjente værnepligt

0-12

Antal måneder

Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover

Afledt

Indkomstreferenceperiode

PL088_F

Antal måneder, hvor personen aftjente værnepligt

(flag)

1

Indsamlet via undersøgelse/interview

2

Indsamlet fra administrative data

3

Imputeret

4

Ikke muligt at fastslå en kilde

-1

Mangler

-5

Ikke relevant (dette begreb anvendes ikke i landet)

PL089

Antal måneder, hvor personen var hjemmegående

0-12

Antal måneder

Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover

Afledt

Indkomstreferenceperiode

PL089_F

Antal måneder, hvor personen var hjemmegående

(flag)

1

Indsamlet via undersøgelse/interview

2

Indsamlet fra administrative data

3

Imputeret

4

Ikke muligt at fastslå en kilde

-1

Mangler

PL090

Antal måneder med anden beskæftigelse

0-12

Antal måneder

Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover

Afledt

Indkomstreferenceperiode

PL090_F

Antal måneder med anden beskæftigelse

(flag)

1

Indsamlet via undersøgelse/interview

2

Indsamlet fra administrative data

3

Imputeret

4

Ikke muligt at fastslå en kilde

-1

Mangler

PL271

Varighed af den seneste ledighedsperiode

0-60

Antal måneder

Alle nuværende medlemmer af husstanden på 16 år og derover eller den udvalgte respondent

Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) eller registre

Seneste fem år fra udgangen af indkomstreferenceperioden

PL271_F

Varighed af den seneste ledighedsperiode

(flag)

1

Indsamlet via undersøgelse/interview

2

Indsamlet fra administrative data

3

Imputeret

4

Ikke muligt at fastslå en kilde

-1

Mangler

-3

Ikke relevant (respondent ikke udvalgt (RB245 lig med 3))

LEDELSESANSVAR

PL150

Ledelsesansvar i hovedbeskæftigelsen

1

Ja

Alle nuværende medlemmer af husstanden på 16 år og derover eller den udvalgte respondent (hvis relevant)

Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) eller registre

Aktuel

2

Nej

PL150_F

Ledelsesansvar i hovedbeskæftigelsen

(flag)

1

Indsamlet via undersøgelse/interview

2

Indsamlet fra administrative data

3

Imputeret

4

Ikke muligt at fastslå en kilde

-1

Mangler

-2

Ikke relevant (PL040A ikke lig med 3)

-3

Ikke relevant (respondent ikke udvalgt (RB245 lig med 3))

TIDLIGERE ERHVERVSERFARING

PL016

Tidligere erhvervserfaring

1

Personer har aldrig været i beskæftigelse

Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover

Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) eller registre

Aktuel

2

Person har erhvervserfaring, der er begrænset til lejlighedsvist arbejde

3

Person har anden erhvervserfaring end den, der er erhvervet ved lejlighedsvist arbejde

PL016_F

Tidligere erhvervserfaring

(flag)

1

Indsamlet via undersøgelse/interview

2

Indsamlet fra administrative data

3

Imputeret

4

Ikke muligt at fastslå en kilde

-1

Mangler

-2

Ikke relevant (PL032 lig med 1)

PL200

Antal år med erhvervsarbejde (som lønmodtager eller selvstændig)

0-65

Antal år

Alle nuværende medlemmer af husstanden på 16 år og derover eller den udvalgte respondent (hvis relevant)

Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) eller registre

Arbejdsliv

PL200_F

Antal år med erhvervsarbejde (som lønmodtager eller selvstændig)

(flag)

1

Indsamlet via undersøgelse/interview

2

Indsamlet fra administrative data

3

Imputeret

4

Ikke muligt at fastslå en kilde

-1

Mangler

-2

Ikke relevant (PL016 ikke lig med 3)

-3

Ikke relevant (respondent ikke udvalgt (RB245 lig med 3))

AKTIVITETSKALENDER

PL211A

Hovedaktivitet i januar

1

Fuldtidsansat lønmodtager

Alle nuværende medlemmer af husstanden på 16 år og derover eller den udvalgte respondent (hvis relevant)

Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) eller registre

Indkomstreferenceperiode

2

Deltidsansat lønmodtager

3

Selvstændig, der arbejder på fuld tid (herunder medarbejdende familiemedlem)

4

Selvstændig, der arbejder på deltid (herunder medarbejdende familiemedlem)

5

Arbejdsløs

6

Under uddannelse

7

Pensioneret

8

Ude af stand til at arbejde på grund af langvarige sundhedsproblemer

9

Obligatorisk militær- eller militærnægtertjeneste

10

Hjemmegående

11

Andet

PL211A_F

Hovedaktivitet i januar

(flag)

1

Indsamlet via undersøgelse/interview

2

Indsamlet fra administrative data

3

Imputeret

4

Ikke muligt at fastslå en kilde

-1

Mangler

-3

Ikke relevant (respondent ikke udvalgt (RB245 lig med 3))

PL211B

Hovedaktivitet i februar

1

Fuldtidsansat lønmodtager

Alle nuværende medlemmer af husstanden på 16 år og derover eller den udvalgte respondent (hvis relevant)

Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) eller registre

Indkomstreferenceperiode

2

Deltidsansat lønmodtager

3

Selvstændig, der arbejder på fuld tid (herunder medarbejdende familiemedlem)

4

Selvstændig, der arbejder på deltid (herunder medarbejdende familiemedlem)

5

Arbejdsløs

6

Under uddannelse

7

Pensioneret

8

Ude af stand til at arbejde på grund af langvarige sundhedsproblemer

9

Obligatorisk militær- eller militærnægtertjeneste

10

Hjemmegående

11

Andet

PL211B_F

Hovedaktivitet i februar

(flag)

1

Indsamlet via undersøgelse/interview

2

Indsamlet fra administrative data

3

Imputeret

4

Ikke muligt at fastslå en kilde

-1

Mangler

-3

Ikke relevant (respondent ikke udvalgt (RB245 lig med 3))

PL211C

Hovedaktivitet i marts

1

Fuldtidsansat lønmodtager

Alle nuværende medlemmer af husstanden på 16 år og derover eller den udvalgte respondent (hvis relevant)

Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) eller registre

Indkomstreferenceperiode

2

Deltidsansat lønmodtager

3

Selvstændig, der arbejder på fuld tid (herunder medarbejdende familiemedlem)

4

Selvstændig, der arbejder på deltid (herunder medarbejdende familiemedlem)

5

Arbejdsløs

6

Under uddannelse

7

Pensioneret

8

Ude af stand til at arbejde på grund af langvarige sundhedsproblemer

9

Obligatorisk militær- eller militærnægtertjeneste

10

Hjemmegående

11

Andet

PL211C_F

Hovedaktivitet i marts

(flag)

1

Indsamlet via undersøgelse/interview

2

Indsamlet fra administrative data

3

Imputeret

4

Ikke muligt at fastslå en kilde

-1

Mangler

-3

Ikke relevant (respondent ikke udvalgt (RB245 lig med 3))

PL211D

Hovedaktivitet i april

1

Fuldtidsansat lønmodtager

Alle nuværende medlemmer af husstanden på 16 år og derover eller den udvalgte respondent (hvis relevant)

Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) eller registre

Indkomstreferenceperiode

2

Deltidsansat lønmodtager

3

Selvstændig, der arbejder på fuld tid (herunder medarbejdende familiemedlem)

4

Selvstændig, der arbejder på deltid (herunder medarbejdende familiemedlem)

5

Arbejdsløs

6

Under uddannelse

7

Pensioneret

8

Ude af stand til at arbejde på grund af langvarige sundhedsproblemer

9

Obligatorisk militær- eller militærnægtertjeneste

10

Hjemmegående

11

Andet

PL211D_F

Hovedaktivitet i april

(flag)

1

Indsamlet via undersøgelse/interview

2

Indsamlet fra administrative data

3

Imputeret

4

Ikke muligt at fastslå en kilde

-1

Mangler

-3

Ikke relevant (respondent ikke udvalgt (RB245 lig med 3))

PL211E

Hovedaktivitet i maj

1

Fuldtidsansat lønmodtager

Alle nuværende medlemmer af husstanden på 16 år og derover eller den udvalgte respondent (hvis relevant)

Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) eller registre

Indkomstreferenceperiode

2

Deltidsansat lønmodtager

3

Selvstændig, der arbejder på fuld tid (herunder medarbejdende familiemedlem)

4

Selvstændig, der arbejder på deltid (herunder medarbejdende familiemedlem)

5

Arbejdsløs

6

Under uddannelse

7

Pensioneret

8

Ude af stand til at arbejde på grund af langvarige sundhedsproblemer

9

Obligatorisk militær- eller militærnægtertjeneste

10

Hjemmegående

11

Andet

PL211E_F

Hovedaktivitet i maj

(flag)

1

Indsamlet via undersøgelse/interview

2

Indsamlet fra administrative data

3

Imputeret

4

Ikke muligt at fastslå en kilde

-1

Mangler

-3

Ikke relevant (respondent ikke udvalgt (RB245 lig med 3))

PL211F

Hovedaktivitet i juni

1

Fuldtidsansat lønmodtager

Alle nuværende medlemmer af husstanden på 16 år og derover eller den udvalgte respondent (hvis relevant)

Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) eller registre

Indkomstreferenceperiode

2

Deltidsansat lønmodtager

3

Selvstændig, der arbejder på fuld tid (herunder medarbejdende familiemedlem)

4

Selvstændig, der arbejder på deltid (herunder medarbejdende familiemedlem)

5

Arbejdsløs

6

Under uddannelse

7

Pensioneret

8

Ude af stand til at arbejde på grund af langvarige sundhedsproblemer

9

Obligatorisk militær- eller militærnægtertjeneste

10

Hjemmegående

11

Andet

PL211F_F

Hovedaktivitet i juni

(flag)

1

Indsamlet via undersøgelse/interview

2

Indsamlet fra administrative data

3

Imputeret

4

Ikke muligt at fastslå en kilde

-1

Mangler

-3

Ikke relevant (respondent ikke udvalgt (RB245 lig med 3))

PL211G

Hovedaktivitet i juli

1

Fuldtidsansat lønmodtager

Alle nuværende medlemmer af husstanden på 16 år og derover eller den udvalgte respondent (hvis relevant)

Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) eller registre

Indkomstreferenceperiode

2

Deltidsansat lønmodtager

3

Selvstændig, der arbejder på fuld tid (herunder medarbejdende familiemedlem)

4

Selvstændig, der arbejder på deltid (herunder medarbejdende familiemedlem)

5

Arbejdsløs

6

Under uddannelse

7

Pensioneret

8

Ude af stand til at arbejde på grund af langvarige sundhedsproblemer

9

Obligatorisk militær- eller militærnægtertjeneste

10

Hjemmegående

11

Andet

PL211G_F

Hovedaktivitet i juli

(flag)

1

Indsamlet via undersøgelse/interview

2

Indsamlet fra administrative data

3

Imputeret

4

Ikke muligt at fastslå en kilde

-1

Mangler

-3

Ikke relevant (respondent ikke udvalgt (RB245 lig med 3))

PL211H

Hovedaktivitet i august

1

Fuldtidsansat lønmodtager

Alle nuværende medlemmer af husstanden på 16 år og derover eller den udvalgte respondent (hvis relevant)

Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) eller registre

Indkomstreferenceperiode

2

Deltidsansat lønmodtager

3

Selvstændig, der arbejder på fuld tid (herunder medarbejdende familiemedlem)

4

Selvstændig, der arbejder på deltid (herunder medarbejdende familiemedlem)

5

Arbejdsløs

6

Under uddannelse

7

Pensioneret

8

Ude af stand til at arbejde på grund af langvarige sundhedsproblemer

9

Obligatorisk militær- eller militærnægtertjeneste

10

Hjemmegående

11

Andet

PL211H_F

Hovedaktivitet i august

(flag)

1

Indsamlet via undersøgelse/interview

2

Indsamlet fra administrative data

3

Imputeret

4

Ikke muligt at fastslå en kilde

-1

Mangler

-3

Ikke relevant (respondent ikke udvalgt (RB245 lig med 3))

PL211I

Hovedaktivitet i september

1

Fuldtidsansat lønmodtager

Alle nuværende medlemmer af husstanden på 16 år og derover eller den udvalgte respondent (hvis relevant)

Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) eller registre

Indkomstreferenceperiode

2

Deltidsansat lønmodtager

3

Selvstændig, der arbejder på fuld tid (herunder medarbejdende familiemedlem)

4

Selvstændig, der arbejder på deltid (herunder medarbejdende familiemedlem)

5

Arbejdsløs

6

Under uddannelse

7

Pensioneret

8

Ude af stand til at arbejde på grund af langvarige sundhedsproblemer

9

Obligatorisk militær- eller militærnægtertjeneste

10

Hjemmegående

11

Andet

PL211I_F

Hovedaktivitet i september

(flag)

1

Indsamlet via undersøgelse/interview

2

Indsamlet fra administrative data

3

Imputeret

4

Ikke muligt at fastslå en kilde

-1

Mangler

-3

Ikke relevant (respondent ikke udvalgt (RB245 lig med 3))

PL211J

Hovedaktivitet i oktober

1

Fuldtidsansat lønmodtager

Alle nuværende medlemmer af husstanden på 16 år og derover eller den udvalgte respondent (hvis relevant)

Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) eller registre

Indkomstreferenceperiode

2

Deltidsansat lønmodtager

3

Selvstændig, der arbejder på fuld tid (herunder medarbejdende familiemedlem)

4

Selvstændig, der arbejder på deltid (herunder medarbejdende familiemedlem)

5

Arbejdsløs

6

Under uddannelse

7

Pensioneret

8

Ude af stand til at arbejde på grund af langvarige sundhedsproblemer

9

Obligatorisk militær- eller militærnægtertjeneste

10

Hjemmegående

11

Andet

PL211J_F

Hovedaktivitet i oktober

(flag)

1

Indsamlet via undersøgelse/interview

2

Indsamlet fra administrative data

3

Imputeret

4

Ikke muligt at fastslå en kilde

-1

Mangler

-3

Ikke relevant (respondent ikke udvalgt (RB245 lig med 3))

PL211K

Hovedaktivitet i november

1

Fuldtidsansat lønmodtager

Alle nuværende medlemmer af husstanden på 16 år og derover eller den udvalgte respondent (hvis relevant)

Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) eller registre

Indkomstreferenceperiode

2

Deltidsansat lønmodtager

3

Selvstændig, der arbejder på fuld tid (herunder medarbejdende familiemedlem)

4

Selvstændig, der arbejder på deltid (herunder medarbejdende familiemedlem)

5

Arbejdsløs

6

Under uddannelse

7

Pensioneret

8

Ude af stand til at arbejde på grund af langvarige sundhedsproblemer

9

Obligatorisk militær- eller militærnægtertjeneste

10

Hjemmegående

11

Andet

PL211K_F

Hovedaktivitet i november

(flag)

1

Indsamlet via undersøgelse/interview

2

Indsamlet fra administrative data

3

Imputeret

4

Ikke muligt at fastslå en kilde

-1

Mangler

-3

Ikke relevant (respondent ikke udvalgt (RB245 lig med 3))

PL211L

Hovedaktivitet i december

1

Fuldtidsansat lønmodtager

Alle nuværende medlemmer af husstanden på 16 år og derover eller den udvalgte respondent (hvis relevant)

Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) eller registre

Indkomstreferenceperiode

2

Deltidsansat lønmodtager

3

Selvstændig, der arbejder på fuld tid (herunder medarbejdende familiemedlem)

4

Selvstændig, der arbejder på deltid (herunder medarbejdende familiemedlem)

5

Arbejdsløs

6

Under uddannelse

7

Pensioneret

8

Ude af stand til at arbejde på grund af langvarige sundhedsproblemer

9

Obligatorisk militær- eller militærnægtertjeneste

10

Hjemmegående

11

Andet

PL211L_F

Hovedaktivitet i december

(flag)

1

Indsamlet via undersøgelse/interview

2

Indsamlet fra administrative data

3

Imputeret

4

Ikke muligt at fastslå en kilde

-1

Mangler

-3

Ikke relevant (respondent ikke udvalgt (RB245 lig med 3))

ARBEJDSTID

PL060

Normalt antal arbejdstimer pr. uge i hovedbeskæftigelse

1-99

Antal timer

Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover

Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) eller registre

Aktuel

PL060_F

Normalt antal arbejdstimer pr. uge i hovedbeskæftigelse

(flag)

1

Indsamlet via undersøgelse/interview

2

Indsamlet fra administrative data

3

Imputeret

4

Ikke muligt at fastslå en kilde

-1

Mangler

-2

Ikke relevant (PL032 ikke lig med 1)

-6

Varierende antal timer (når der over en periode på fire uger ikke kan angives noget gennemsnit)

PL100

Normalt antal arbejdstimer i alt pr. uge i bibeskæftigelse(r)

1-99

Antal timer

Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover

Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) eller registre

Aktuel

PL100_F

Normalt antal arbejdstimer i alt pr. uge i bibeskæftigelse(r)

(flag)

1

Indsamlet via undersøgelse/interview

2

Indsamlet fra administrative data

3

Imputeret

4

Ikke muligt at fastslå en kilde

-1

Mangler

-2

Ikke relevant (PL032 ikke lig med 1)

-4

Ikke relevant (ingen bibeskæftigelse(r))

-6

Varierende antal timer (når der over en periode på fire uger ikke kan angives noget gennemsnit)

HØJESTE FULDFØRTE UDDANNELSE

PE041

Højeste fuldførte uddannelse

0

Ingen formel uddannelse eller med uddannelse under ISCED 1-niveau

Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover

Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) eller registre

Aktuel

1

ISCED 1 Primæruddannelse

2

ISCED 2 Sekundæruddannelse på første trin

3

ISCED 3 Sekundæruddannelse på andet trin

34

ISCED 3 Sekundæruddannelse på andet trin — almen/kun for personer på 35 år og derover

342

ISCED 3 Sekundæruddannelse på andet trin (almen) — delvis niveauafslutning, uden direkte adgang til tertiæruddannelse/kun for personer i alderen 16-34

343

ISCED 3 Sekundæruddannelse på andet trin (almen) — niveauafslutning, uden direkte adgang til tertiæruddannelse/kun for personer i alderen 16-34

344

ISCED 3 Sekundæruddannelse på andet trin (almen) — niveauafslutning, med direkte adgang til tertiæruddannelse/kun for personer i alderen 16-34

349

ISCED 3 Sekundæruddannelse på andet trin (almen) — ikke muligt at sondre mht. adgang til tertiæruddannelse/kun for personer i alderen 16-34

35

ISCED 3 Sekundæruddannelse på andet trin — erhvervsrettet/kun for personer på 35 år og derover

352

ISCED 3 Sekundæruddannelse på andet trin (erhvervsrettet) — delvis niveauafslutning, uden direkte adgang til tertiæruddannelse/kun for personer i alderen 16-34

353

ISCED 3 Sekundæruddannelse på andet trin (erhvervsrettet) — niveauafslutning, uden direkte adgang til tertiæruddannelse/kun for personer i alderen 16-34

354

ISCED 3 Sekundæruddannelse på andet trin (erhvervsrettet) — niveauafslutning, med direkte adgang til tertiæruddannelse/kun for personer i alderen 16-34

359

ISCED 3 Sekundæruddannelse på andet trin (erhvervsrettet) — ikke muligt at sondre mht. adgang til tertiæruddannelse/kun for personer i alderen 16-34

39

ISCED 3 Sekundæruddannelse på andet trin — retning ukendt/kun for personer på 35 år og derover

392

ISCED 3 Sekundæruddannelse på andet trin (retning ukendt) — delvis niveauafslutning, uden direkte adgang til tertiæruddannelse/kun for personer i alderen 16-34

393

ISCED 3 Sekundæruddannelse på andet trin (retning ukendt) — niveauafslutning, uden direkte adgang til tertiæruddannelse/kun for personer i alderen 16-34

394

ISCED 3 Sekundæruddannelse på andet trin (retning ukendt) — niveauafslutning, med direkte adgang til tertiæruddannelse/kun for personer i alderen 16-34

399

ISCED 3 Sekundæruddannelse på andet trin (retning ukendt) — ikke muligt at sondre mht. adgang til tertiæruddannelse/kun for personer i alderen 16-34

4

ISCED 4 Postsekundær ikke-tertiæruddannelse

44

ISCED 4 Postsekundær ikke-tertiæruddannelse — almen

45

ISCED 4 Postsekundær ikke-tertiæruddannelse — erhvervsrettet

49

ISCED 4 Postsekundær ikke-tertiæruddannelse — retning ukendt

5

ISCED 5 Kortvarig tertiæruddannelse

54

ISCED 5 Kortvarig tertiæruddannelse — almen

55

ISCED 5 Kortvarig tertiæruddannelse — erhvervsrettet

59

ISCED 5 Kortvarig tertiæruddannelse — retning ukendt

6

ISCED 6 Bachehoruddannelse eller uddannelse på tilsvarende niveau

7

ISCED 7 Masteruddannelse eller uddannelse på tilsvarende niveau

8

ISCED 8 Ph.d.-uddannelse eller uddannelse på tilsvarende niveau

PE041_F

Højeste fuldførte uddannelse

(flag)

1

Indsamlet via undersøgelse/interview

2

Indsamlet fra administrative data

3

Imputeret

4

Ikke muligt at fastslå en kilde

-1

Mangler

DELTAGELSE I FORMELLE UDDANNELSESAKTIVITETER (aktuelt)

RL010

Førskoleniveau

0-99

Antal timer i en sædvanlig uge

Alle nuværende husstandsmedlemmer, der ikke er over 12 år gamle (alder på interviewdatoen)

Husstandens respondent eller registre

En typisk uge

RL010_F

Førskoleniveau

(flag)

1

Indsamlet via undersøgelse/interview

2

Indsamlet fra administrative data

3

Imputeret

4

Ikke muligt at fastslå en kilde

-1

Mangler

-2

Ikke relevant (personen har ikke adgang til førskoleinstitution på grund af alder ELLER er omfattet af obligatorisk skolegang ELLER er over 12 år)

RL020

Obligatorisk skolegang

0-99

Antal timer i en sædvanlig uge

Alle nuværende husstandsmedlemmer, der ikke er over 12 år gamle (alder på interviewdatoen)

Husstandens respondent eller registre

En typisk uge

RL020_F

Obligatorisk skolegang

(flag)

1

Indsamlet via undersøgelse/interview

2

Indsamlet fra administrative data

3

Imputeret

4

Ikke muligt at fastslå en kilde

-1

Mangler

-2

Ikke relevant (personen er ikke omfattet af obligatorisk skolegang på grund af alder ELLER er over 12 år)

PE010

Deltagelse i formel uddannelse (studerende eller lærling)

1

Ja

Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover

Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) eller registre

Aktuel

2

Nej

PE010_F

Deltagelse i formel uddannelse (studerende eller lærling)

(flag)

1

Indsamlet via undersøgelse/interview

2

Indsamlet fra administrative data

3

Imputeret

4

Ikke muligt at fastslå en kilde

-1

Mangler

PE021

Niveau for nuværende/seneste formelle uddannelsesaktivitet

0

Førskoleuddannelse

Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover

Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) eller registre

Aktuel

1

ISCED 1 Primæruddannelse

2

ISCED 2 Sekundæruddannelse på første trin

3

ISCED 3 Sekundæruddannelse på andet trin/kun for personer på 35 år og derover

34

ISCED 3 Sekundæruddannelse på andet trin — almen/kun for personer i alderen 16-34 år

35

ISCED 3 Sekundæruddannelse på andet trin — erhvervsrettet/kun for personer i alderen 16-34 år

39

ISCED 3 Sekundæruddannelse på andet trin — retning ukendt/kun for personer i alderen 16-34 år

4

ISCED 4 Postsekundær ikke-tertiæruddannelse/kun for personer på 35 år og derover

44

ISCED 4 Postsekundær ikke-tertiæruddannelse — almen/kun for personer i alderen 16-34 år

45

ISCED 4 Postsekundær ikke-tertiæruddannelse — erhvervsrettet/kun for personer i alderen 16-34 år

49

ISCED 4 Postsekundær ikke-tertiæruddannelse — retning ukendt/kun for personer i alderen 16-34 år

5

ISCED 5 Kortvarig tertiæruddannelse/kun for personer på 35 år og derover

54

ISCED 5 Kortvarig tertiæruddannelse — almen/kun for personer i alderen 16-34 år

55

ISCED 5 Kortvarig tertiæruddannelse — erhvervsrettet/kun for personer i alderen 16-34 år

59

ISCED 5 Kortvarig tertiæruddannelse — retning ukendt/kun for personer i alderen 16-34 år

6

ISCED 6 Bachehoruddannelse eller uddannelse på tilsvarende niveau

7

ISCED 7 Masteruddannelse eller uddannelse på tilsvarende niveau

8

ISCED 8 Ph.d.-uddannelse eller uddannelse på tilsvarende niveau

PE021_F

Niveau for nuværende/seneste formelle uddannelsesaktivitet

(flag)

1

Indsamlet via undersøgelse/interview

2

Indsamlet fra administrative data

3

Imputeret

4

Ikke muligt at fastslå en kilde

-1

Mangler

-2

Ikke relevant (PE010 ikke lig med 1)

LIVSKVALITET

PW010

Generel tilfredshed med livet

0-10

Slet ikke tilfreds — fuldt ud tilfreds

Alle nuværende medlemmer af husstanden på 16 år og derover eller den udvalgte respondent (hvis relevant)

Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare)

Aktuel

PW010_F

Generel tilfredshed med livet

(flag)

1

Udfyldt

-1

Mangler

-3

Ikke relevant (respondent ikke udvalgt (RB245 lig med 3))

PW191

Tillid til andre

0-10

Slet ingen tillid — fuld tillid

Alle nuværende medlemmer af husstanden på 16 år og derover eller den udvalgte respondent (hvis relevant)

Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare)

Aktuel

PW191_F

Tillid til andre

(flag)

1

Udfyldt

-1

Mangler

-3

Ikke relevant (respondent ikke udvalgt (RB245 lig med 3))

MATERIELLE AFSAVN

HD080

Bliver slidte møbler udskiftet?

1

Ja

Husstand

Husstandens respondent

Aktuel

2

Nej, har ikke råd

3

Nej, af andre årsager

HD080_F

Bliver slidte møbler udskiftet?

(flag)

1

Udfyldt

-1

Mangler

HH050

Kan boligen varmes tilstrækkeligt op?

1

Ja

Husstand

Husstandens respondent

Aktuel

2

Nej

HH050_F

Kan boligen varmes tilstrækkeligt op?

(flag)

1

Udfyldt

-1

Mangler

HS040

Råd til at holde en uges ferie om året uden for hjemmet?

1

Ja

Husstand

Husstandens respondent

Aktuel

2

Nej

HS040_F

Råd til at holde en uges ferie om året uden for hjemmet?

(flag)

1

Udfyldt

-1

Mangler

HS050

Råd til at få kød, kylling, fisk (eller tilsvarende vegetarret) hver anden dag?

1

Ja

Husstand

Husstandens respondent

Aktuel

2

Nej

HS050_F

Råd til at få kød, kylling, fisk (eller tilsvarende vegetarret) hver anden dag?

(flag)

1

Udfyldt

-1

Mangler

HS060

Råd til at betale uforudsete udgifter?

1

Ja

Husstand

Husstandens respondent

Aktuel

2

Nej

HS060_F

Råd til at betale uforudsete udgifter?

(flag)

1

Udfyldt

-1

Mangler

HS090

Har du computer?

1

Ja

Husstand

Husstandens respondent

Aktuel

2

Nej, har ikke råd

3

Nej, af andre årsager

HS090_F

Har du computer?

(flag)

1

Udfyldt

-1

Mangler

HS110

Har du bil?

1

Ja

Husstand

Husstandens respondent

Aktuel

2

Nej, har ikke råd

3

Nej, af andre årsager

HS110_F

Har du bil?

(flag)

1

Udfyldt

-1

Mangler

HS120

Slår pengene til?

1

Med store vanskeligheder

Husstand

Husstandens respondent

Aktuel

2

Med vanskeligheder

3

Med visse vanskeligheder

4

Ret let

5

Let

6

Meget let

HS120_F

Slår pengene til?

(flag)

1

Udfyldt

-1

Mangler

PD020

Udskiftes slidt tøj med nyt (ikke brugt)?

1

Ja

Alle nuværende medlemmer af husstanden på 16 år og derover eller den udvalgte respondent (hvis relevant)

Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare)

Aktuel

2

Nej, har ikke råd

3

Nej, af andre årsager

PD020_F

Udskiftes slidt tøj med nyt (ikke brugt)?

(flag)

1

Udfyldt

-1

Mangler

-3

Ikke relevant (respondent ikke udvalgt (RB245 lig med 3))

PD030

Har to par sko i den rigtige størrelse (heraf et par helårssko)

1

Ja

Alle nuværende medlemmer af husstanden på 16 år og derover eller den udvalgte respondent (hvis relevant)

Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare)

Aktuel

2

Nej, har ikke råd

3

Nej, af andre årsager

PD030_F

Har to par sko i den rigtige størrelse (heraf et par helårssko)

(flag)

1

Udfyldt

-1

Mangler

-3

Ikke relevant (respondent ikke udvalgt (RB245 lig med 3))

PD050

Mødes med venner/familie til et glas/for at spise sammen mindst én gang om måneden

1

Ja

Alle nuværende medlemmer af husstanden på 16 år og derover eller den udvalgte respondent (hvis relevant)

Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare)

Aktuel

2

Nej, har ikke råd

3

Nej, af andre årsager

PD050_F

Mødes med venner/familie til et glas/for at spise sammen mindst én gang om måneden

(flag)

1

Udfyldt

-1

Mangler

-3

Ikke relevant (respondent ikke udvalgt (RB245 lig med 3))

PD060

Deltager regelmæssigt i fritidsaktiviteter

1

Ja

Alle nuværende medlemmer af husstanden på 16 år og derover eller den udvalgte respondent (hvis relevant)

Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare)

Aktuel

2

Nej, har ikke råd

3

Nej, af andre årsager

PD060_F

Deltager regelmæssigt i fritidsaktiviteter

(flag)

1

Udfyldt

-1

Mangler

-3

Ikke relevant (respondent ikke udvalgt (RB245 lig med 3))

PD070

Bruger du lidt penge på dig selv hver uge?

1

Ja

Alle nuværende medlemmer af husstanden på 16 år og derover eller den udvalgte respondent (hvis relevant)

Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare)

Aktuel

2

Nej, har ikke råd

3

Nej, af andre årsager

PD070_F

Bruger du lidt penge på dig selv hver uge?

(flag)

1

Udfyldt

-1

Mangler

-3

Ikke relevant (respondent ikke udvalgt (RB245 lig med 3))

PD080

Internetforbindelse til personlig brug hjemme

1

Ja

Alle nuværende medlemmer af husstanden på 16 år og derover eller den udvalgte respondent (hvis relevant)

Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare)

Aktuel

2

Nej, har ikke råd

3

Nej, af andre årsager

PD080_F

Internetforbindelse til personlig brug hjemme

(flag)

1

Udfyldt

-1

Mangler

-3

Ikke relevant (respondent ikke udvalgt (RB245 lig med 3))

AFSAVN SPECIFIKT VEDRØRENDE BØRN

HD100

Nyt tøj (ikke brugt)

1

Ja

Alle nuværende husstandsmedlemmer, der ikke er over 15 år gamle (husstandsniveau)

Husstandens respondent

Aktuel

2

Nej, husstanden har ikke råd

3

Nej, af andre årsager

HD100_F

Nyt tøj (ikke brugt)

(flag)

1

Udfyldt

-1

Mangler

-4

Ikke relevant (ingen børn i alderen 0-15 år i husstanden)

-7

Ikke relevant (variabel ikke indsamlet i det pågældende år)

HD110

Har to par sko i den rigtige størrelse (heraf et par helårssko)

1

Ja

Alle nuværende husstandsmedlemmer, der ikke er over 15 år gamle (husstandsniveau)

Husstandens respondent

Aktuel

2

Nej, husstanden har ikke råd

3

Nej, af andre årsager

HD110_F

Har to par sko i den rigtige størrelse (heraf et par helårssko)

(flag)

1

Udfyldt

-1

Mangler

-4

Ikke relevant (ingen børn i alderen 0-15 år i husstanden)

-7

Ikke relevant (variabel ikke indsamlet i det pågældende år)

HD120

Får frugter og grøntsager en gang om dagen

1

Ja

Alle nuværende husstandsmedlemmer, der ikke er over 15 år gamle (husstandsniveau)

Husstandens respondent

Aktuel

2

Nej, husstanden har ikke råd

3

Nej, af andre årsager

HD120_F

Får frugter og grøntsager en gang om dagen

(flag)

1

Udfyldt

-1

Mangler

-4

Ikke relevant (ingen børn i alderen 0-15 år i husstanden)

-7

Ikke relevant (variabel ikke indsamlet i det pågældende år)

HD140

Får et måltid med kød, kylling, fisk (eller tilsvarende vegetarret) mindst hver dag

1

Ja

Alle nuværende husstandsmedlemmer, der ikke er over 15 år gamle (husstandsniveau)

Husstandens respondent

Aktuel

2

Nej, husstanden har ikke råd

3

Nej, af andre årsager

HD140_F

Får et måltid med kød, kylling, fisk (eller tilsvarende vegetarret) mindst hver dag

(flag)

1

Udfyldt

-1

Mangler

-4

Ikke relevant (ingen børn i alderen 0-15 år i husstanden)

-7

Ikke relevant (variabel ikke indsamlet i det pågældende år)

HD150

Har bøger til deres aldersgruppe

1

Ja

Alle nuværende husstandsmedlemmer, der ikke er over 15 år gamle (husstandsniveau)

Husstandens respondent

Aktuel

2

Nej, husstanden har ikke råd

3

Nej, af andre årsager

HD150_F

Har bøger til deres aldersgruppe

(flag)

1

Udfyldt

-1

Mangler

-4

Ikke relevant (ingen børn i alderen 0-15 år i husstanden)

-7

Ikke relevant (variabel ikke indsamlet i det pågældende år)

HD160

Har fritidsudstyr til udendørsbrug

1

Ja

Alle nuværende husstandsmedlemmer, der ikke er over 15 år gamle (husstandsniveau)

Husstandens respondent

Aktuel

2

Nej, husstanden har ikke råd

3

Nej, af andre årsager

HD160_F

Har fritidsudstyr til udendørsbrug

(flag)

1

Udfyldt

-1

Mangler

-4

Ikke relevant (ingen børn i alderen 0-15 år i husstanden)

-7

Ikke relevant (variabel ikke indsamlet i det pågældende år)

HD170

Har indendørslegetøj, -spil

1

Ja

Alle nuværende husstandsmedlemmer, der ikke er over 15 år gamle (husstandsniveau)

Husstandens respondent

Aktuel

2

Nej, husstanden har ikke råd

3

Nej, af andre årsager

HD170_F

Har indendørslegetøj, -spil

(flag)

1

Udfyldt

-1

Mangler

-4

Ikke relevant (ingen børn i alderen 0-15 år i husstanden)

-7

Ikke relevant (variabel ikke indsamlet i det pågældende år)

HD180

Regelmæssige fritidsaktiviteter

1

Ja

Alle nuværende husstandsmedlemmer, der ikke er over 15 år gamle (husstandsniveau)

Husstandens respondent

Aktuel

2

Nej, husstanden har ikke råd

3

Nej, af andre årsager

HD180_F

Regelmæssige fritidsaktiviteter

(flag)

1

Udfyldt

-1

Mangler

-4

Ikke relevant (ingen børn i alderen 0-15 år i husstanden)

-7

Ikke relevant (variabel ikke indsamlet i det pågældende år)

HD190

Fejrer særlige begivenheder

1

Ja

Alle nuværende husstandsmedlemmer, der ikke er over 15 år gamle (husstandsniveau)

Husstandens respondent

Aktuel

2

Nej, husstanden har ikke råd

3

Nej, af andre årsager

HD190_F

Fejrer særlige begivenheder

(flag)

1

Udfyldt

-1

Mangler

-4

Ikke relevant (ingen børn i alderen 0-15 år i husstanden)

-7

Ikke relevant (variabel ikke indsamlet i det pågældende år)

HD200

Inviterer af og til venner med hjem for at lege eller spise

1

Ja

Alle nuværende husstandsmedlemmer, der ikke er over 15 år gamle (husstandsniveau)

Husstandens respondent

Aktuel

2

Nej, husstanden har ikke råd

3

Nej, af andre årsager

HD200_F

Inviterer af og til venner med hjem for at lege eller spise

(flag)

1

Udfyldt

-1

Mangler

-4

Ikke relevant (ingen børn i alderen 0-15 år i husstanden)

-7

Ikke relevant (variabel ikke indsamlet i det pågældende år)

HD210

Deltager i skolerejser og skolearrangementer, der ikke er gratis

1

Ja

Alle nuværende husstandsmedlemmer, der ikke er over 15 år gamle (husstandsniveau)

Husstandens respondent

Aktuel

2

Nej, husstanden har ikke råd

3

Nej, af andre årsager

HD210_F

Deltager i skolerejser og skolearrangementer, der ikke er gratis

(flag)

1

Udfyldt

-1

Mangler

-2

Ikke relevant (ingen skolesøgende børn)

-4

Ikke relevant (ingen børn i alderen 0-15 år i husstanden)

-7

Ikke relevant (variabel ikke indsamlet i det pågældende år)

HD220

Har egnet sted til at studere eller lave lektier

1

Ja

Alle nuværende husstandsmedlemmer, der ikke er over 15 år gamle (husstandsniveau)

Husstandens respondent

Aktuel

2

Nej, husstanden har ikke råd

3

Nej, af andre årsager

HD220_F

Har egnet sted til at studere eller lave lektier

(flag)

1

Udfyldt

-1

Mangler

-2

Ikke relevant (ingen skolesøgende børn)

-4

Ikke relevant (ingen børn i alderen 0-15 år i husstanden)

-7

Ikke relevant (variabel ikke indsamlet i det pågældende år)

HD240

Holder ferie væk hjemmefra mindst én uge om året

1

Ja

Alle nuværende husstandsmedlemmer, der ikke er over 15 år gamle (husstandsniveau)

Husstandens respondent

Aktuel

2

Nej, husstanden har ikke råd

3

Nej, af andre årsager

HD240_F

Holder ferie væk hjemmefra mindst én uge om året

(flag)

1

Udfyldt

-1

Mangler

-4

Ikke relevant (ingen børn i alderen 0-15 år i husstanden)

-7

Ikke relevant (variabel ikke indsamlet i det pågældende år)

BOLIGENS VIGTIGSTE KARAKTERISTIKA

HH010

Boligtype

1

Parcelhus

Husstand

Husstandens respondent eller registre

Aktuel

2

Rækkehus, dobbelthus o.l.

3

Lejlighed i en ejendom med mindre end 10 boliger

4

Lejlighed i en ejendom med 10 boliger og derover

5

Anden form for bolig

HH010_F

Boligtype

(flag)

1

Indsamlet via undersøgelse/interview

2

Indsamlet fra administrative data

3

Imputeret

4

Ikke muligt at fastslå en kilde

-1

Mangler

HH021

Ejerforhold for husstanden

1

Ejer uden udestående prioritetsgæld

Husstand

Husstandens respondent eller registre

Aktuel

2

Ejer med udestående prioritetsgæld

3

Lejer, der betaler leje til markedspris

4

Lejer, der betaler leje til nedsat pris

5

Lejer, der bor gratis til leje

HH021_F

Ejerforhold for husstanden

(flag)

1

Indsamlet via undersøgelse/interview

2

Indsamlet fra administrative data

3

Imputeret

4

Ikke muligt at fastslå en kilde

-1

Mangler

HH030

Antal værelser til rådighed for husstanden

1-9.9

Antal værelser

Husstand

Husstandens respondent eller registre

Aktuel

10

10 eller flere værelser

HH030_F

Antal værelser til rådighed for husstanden

(flag)

1

Indsamlet via undersøgelse/interview

2

Indsamlet fra administrative data

3

Imputeret

4

Ikke muligt at fastslå en kilde

-1

Mangler

BOLIGUDGIFTER, HERUNDER NEDSATTE FORSYNINGSUDGIFTER

HH060

Nuværende leje af benyttet bolig

1-999999.99

Leje (national valuta)

Husstand

Husstandens respondent eller registre

Aktuel

HH060_F

Nuværende leje af benyttet bolig

(flag)

1

Indsamlet via undersøgelse/interview

2

Indsamlet fra administrative data

3

Imputeret

4

Ikke muligt at fastslå en kilde

-1

Mangler

-2

Ikke relevant (HH021 ikke lig med 3 eller 4)

HH070

Samlede boligudgifter

0-999999.99

Boligudgifter — herunder elektricitet, vand, gas og varme

Husstand

Husstandens respondent eller registre

Aktuel

HH070_F

Samlede boligudgifter

(flag)

1

Indsamlet via undersøgelse/interview

2

Indsamlet fra administrative data

3

Imputeret

4

Ikke muligt at fastslå en kilde

-1

Mangler

HH071

Tilbagebetaling af hovedstol på prioritetsgæld

0

Ingen tilbagebetaling af hovedstol på prioritetsgæld

Husstand

Husstandens respondent

Aktuel

1-999999.99

Tilbagebetaling af hovedstol på prioritetsgæld

HH071_F

Tilbagebetaling af hovedstol på prioritetsgæld

(flag)

1

Udfyldt

-1

Mangler

-2

Ikke relevant (HH021 ikke lig med 2)

HS022

Nedsatte forsyningsudgifter

1

Ja

Husstand

Husstandens respondent eller registre

De seneste 12 måneder

2

Nej

HS022_F

Nedsatte forsyningsudgifter

(flag)

1

Indsamlet via undersøgelse/interview

2

Indsamlet fra administrative data

3

Imputeret

4

Ikke muligt at fastslå en kilde

-1

Mangler

-2

Ikke relevant (findes ikke i landet)

BØRNEPASNING

RL030

Børnepasning på center uden for skoletid (før/efter)

0-99

Antal timer i en sædvanlig uge

Alle nuværende husstandsmedlemmer, der ikke er over 12 år gamle (alder på interviewdatoen)

Husstandens respondent eller registre

En typisk uge

RL030_F

Børnepasning på center uden for skoletid (før/efter)

(flag)

1

Indsamlet via undersøgelse/interview

2

Indsamlet fra administrative data

3

Imputeret

4

Ikke muligt at fastslå en kilde

-1

Mangler

-2

Ikke relevant (personen går hverken på førskoleinstitution eller skole eller er over 12 år)

RL040

Børnepasning i daginstitution

0-99

Antal timer i en sædvanlig uge

Alle nuværende husstandsmedlemmer, der ikke er over 12 år gamle (alder på interviewdatoen)

Husstandens respondent eller registre

En typisk uge

RL040_F

Børnepasning i daginstitution

(flag)

1

Indsamlet via undersøgelse/interview

2

Indsamlet fra administrative data

3

Imputeret

4

Ikke muligt at fastslå en kilde

-1

Mangler

-2

Ikke relevant (personen er over 12 år)

RL050

Børnepasning varetaget af dagplejemor hjemme eller i dagplejemorens hjem

0-99

Antal timer i en sædvanlig uge

Alle nuværende husstandsmedlemmer, der ikke er over 12 år gamle (alder på interviewdatoen)

Husstandens respondent

En typisk uge

RL050_F

Børnepasning varetaget af dagplejemor hjemme eller i dagplejemorens hjem

(flag)

1

Udfyldt

-1

Mangler

-2

Ikke relevant (personen er over 12 år)

RL060

Børnepasning varetaget af bedsteforældre, andre husstandsmedlemmer (undtagen forældrene), andre slægtninge, venner eller naboer

0-99

Antal timer i en sædvanlig uge

Alle nuværende husstandsmedlemmer, der ikke er over 12 år gamle (alder på interviewdatoen)

Husstandens respondent

En typisk uge

RL060_F

Børnepasning varetaget af bedsteforældre, andre husstandsmedlemmer (undtagen forældrene), andre slægtninge, venner eller naboer

(flag)

1

Udfyldt

-1

Mangler

-2

Ikke relevant (personen er over 12 år)

INDKOMST FRA ARBEJDE

PY010G/

PY010N

Arbejdstageres indkomst i kontanter eller kvasipenge

0

Ingen indkomst (skal behandles på samme måde som enhver anden indkomstværdi; begge komponenter for _F samt IF skal derfor indberettes)

Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover

Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) eller registre

Indkomstreferenceperiode

1-999999.99

Indkomst (national valuta)

PY010G_F/

PY010N_F

Arbejdstageres indkomst i kontanter eller kvasipenge

(Tocifret flag: første ciffer)

1

Indsamlet via undersøgelse/interview

2

Indsamlet fra administrative data

3

Deduktiv/logisk imputering (herunder også top- og bundkoder)

4

Brutto-/nettoomregning

5

Modelbaseret imputering

6

Donorimputering

7

Ikke muligt at fastslå den mest almindelige kilde eller metode

Arbejdstageres indkomst i kontanter eller kvasipenge

(Tocifret flag: andet ciffer)

1

Med fradrag af kildeskat og bidrag til sociale ordninger

2

Med fradrag af kildeskat

3

Med fradrag af bidrag til sociale ordninger

4

Blanding af forskellige fradrag

5

Brutto

6

Indkomstkomponent(er), der ikke beskattes

7

Blanding af netto og brutto

8

Ukendt

9

Ikke relevant (værdien blev ikke indsamlet)

PY010G_IF/

PY010N_IF

-999999.99 – 999999.99

Indsamlet værdi/registreret værdi *100

.

hvis det giver problemer at dele med 0

PY020G/

PY020N

Arbejdstageres indkomst i naturalier

0

Ingen indkomst (skal behandles på samme måde som enhver anden indkomstværdi; begge komponenter for _F samt IF skal derfor indberettes)

Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover

Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) eller registre

Indkomstreferenceperiode

1-999999.99

Indkomst (national valuta)

PY020G_F/

PY020N_F

Arbejdstageres indkomst i naturalier

(Tocifret flag: første ciffer)

1

Indsamlet via undersøgelse/interview

2

Indsamlet fra administrative data

3

Deduktiv/logisk imputering (herunder også top- og bundkoder)

4

Brutto-/nettoomregning

5

Modelbaseret imputering

6

Donorimputering

7

Ikke muligt at fastslå den mest almindelige kilde eller metode

Arbejdstageres indkomst i naturalier

(Tocifret flag: andet ciffer)

1

Med fradrag af kildeskat og bidrag til sociale ordninger

2

Med fradrag af kildeskat

3

Med fradrag af bidrag til sociale ordninger

4

Blanding af forskellige fradrag

5

Brutto

6

Indkomstkomponent(er), der ikke beskattes

7

Blanding af netto og brutto

8

Ukendt

9

Ikke relevant (værdien blev ikke indsamlet)

Arbejdstageres indkomst i naturalier

(Alternativ: Etcifret flag)

-4

Beløb indgår i en anden indkomstkomponent

PY020G_IF/

PY020N_IF

-999999.99 – 999999.99

Indsamlet værdi/registreret værdi *100

.

hvis det giver problemer at dele med 0/hvis _F=-4

PY021G/

PY021N

Firmabil

0

Ingen indkomst (skal behandles på samme måde som enhver anden indkomstværdi; begge komponenter for _F samt IF skal derfor indberettes)

Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover

Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) eller registre

Indkomstreferenceperiode

1-999999.99

Indkomst (national valuta)

PY021G_F/

PY021N_F

Firmabil

(Tocifret flag eller som alternativ et etcifret flag)

Indkomstflag som for variablen PY020G_F/PY020N_F og PY020G_IF/PY020N_IF

PY030G

Arbejdsgiverbidrag til sociale ordninger

0

Ingen indkomst (skal behandles på samme måde som enhver anden indkomstværdi; begge komponenter for _F samt IF skal derfor indberettes)

Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover

Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) eller registre

Indkomstreferenceperiode

1-999999.99

Indkomst (national valuta)

PY030G_F

Arbejdsgiverbidrag til sociale ordninger

(Tocifret flag: første ciffer)

1

Indsamlet via undersøgelse/interview

2

Indsamlet fra administrative data

3

Deduktiv/logisk imputering (herunder også top- og bundkoder)

4

Brutto-/nettoomregning

5

Modelbaseret imputering

6

Donorimputering

7

Ikke muligt at fastslå den mest almindelige kilde eller metode

Arbejdsgiverbidrag til sociale ordninger

(Tocifret flag: andet ciffer)

1

Med fradrag af kildeskat og bidrag til sociale ordninger

2

Med fradrag af kildeskat

3

Med fradrag af bidrag til sociale ordninger

4

Blanding af forskellige fradrag

5

Brutto

6

Indkomstkomponent(er), der ikke beskattes

7

Blanding af netto og brutto

8

Ukendt

9

Ikke relevant (værdien blev ikke indsamlet)

Arbejdsgiverbidrag til sociale ordninger

(Alternativ: etcifret flag)

-1

Mangler

PY030G_IF

-999999.99 – 999999.99

Indsamlet værdi/registreret værdi *100

.

hvis det giver problemer at dele med 0/hvis _F=-1

PY050G/

PY050N

Overskud eller tab i kontanter ved selvstændig virksomhed

0

Ingen indkomst (skal behandles på samme måde som enhver anden indkomstværdi; begge komponenter for _F samt IF skal derfor indberettes)

Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover

Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) eller registre

Indkomstreferenceperiode

-999999.99

-

-1

Tab

1-999999.99

Overskud

PY050G_F/

PY050N_F

Overskud eller tab i kontanter ved selvstændig virksomhed

(Tocifret flag)

Indkomstflag som for variablen PY010G_F/PY010N_F og PY010G_IF/PY010N_IF

INDKOMST FRA SOCIALE OVERFØRSLER

HY050G/

HY050N

Familie-/børneydelser

0

Ingen indkomst (skal behandles på samme måde som enhver anden indkomstværdi; begge komponenter for _F samt IF skal derfor indberettes)

Husstand

Husstandens respondent eller registre

Indkomstreferenceperiode

1-999999.99

Indkomst (national valuta)

HY050G_F/

HY050N_F

Familie-/børneydelser

(Tocifret flag)

Indkomstflag som for variablen PY010G_F/PY010N_F og PY010G_IF/PY010N_IF

HY060G/

HY060N

Ydelser ved social udstødelse ikke andetsteds nævnt

0

Ingen indkomst (skal behandles på samme måde som enhver anden indkomstværdi; begge komponenter for _F samt IF skal derfor indberettes)

Husstand

Husstandens respondent eller registre

Indkomstreferenceperiode

1-999999.99

Indkomst (national valuta)

HY060G_F/

HY060N_F

Ydelser ved social udstødelse ikke andetsteds nævnt

(Tocifret flag)

Indkomstflag som for variablen PY010G_F/PY010N_F og PY010G_IF/PY010N_IF

HY070G/

HY070N

Boligydelser

0

Ingen indkomst (skal behandles på samme måde som enhver anden indkomstværdi; begge komponenter for _F samt IF skal derfor indberettes)

Husstand

Husstandens respondent eller registre

Indkomstreferenceperiode

1-999999.99

Indkomst (national valuta)

HY070G_F/

HY070N_F

Boligydelser

(Tocifret flag)

Indkomstflag som for variablen PY010G_F/PY010N_F og PY010G_IF/PY010N_IF

PY090G/

PY090N

Arbejdsløshedsunderstøttelse

0

Ingen indkomst (skal behandles på samme måde som enhver anden indkomstværdi; begge komponenter for _F samt IF skal derfor indberettes)

Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover

Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) eller registre

Indkomstreferenceperiode

1-999999.99

Indkomst (national valuta)

PY090G_F/

PY090N_F

Arbejdsløshedsunderstøttelse

(Tocifret flag)

Indkomstflag som for variablen PY010G_F/PY010N_F og PY010G_IF/PY010N_IF

PY110G/

PY110N

Efterladteydelser

0

Ingen indkomst (skal behandles på samme måde som enhver anden indkomstværdi; begge komponenter for _F samt IF skal derfor indberettes)

Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover

Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) eller registre

Indkomstreferenceperiode

1-999999.99

Indkomst (national valuta)

PY110G_F/

PY110N_F

Efterladteydelser

(Tocifret flag eller som alternativ et etcifret flag)

Indkomstflag som for variablen PY020G_F/PY020N_F og PY020G_IF/PY020N_IF

PY120G/

PY120N

Sygdomsydelser

0

Ingen indkomst (skal behandles på samme måde som enhver anden indkomstværdi; begge komponenter for _F samt IF skal derfor indberettes)

Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover

Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) eller registre

Indkomstreferenceperiode

1-999999.99

Indkomst (national valuta)

PY120G_F/

PY120N_F

Sygdomsydelser

(Tocifret flag eller som alternativ et etcifret flag)

Indkomstflag som for variablen PY020G_F/PY020N_F og PY020G_IF/PY020N_IF

PY130G/

PY130N

Invaliditetsydelser

0

Ingen indkomst (skal behandles på samme måde som enhver anden indkomstværdi; begge komponenter for _F samt IF skal derfor indberettes)

Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover

Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) eller registre

Indkomstreferenceperiode

1-999999.99

Indkomst (national valuta)

PY130G_F/

PY130N_F

Invaliditetsydelser

(Tocifret flag eller som alternativ et etcifret flag)

Indkomstflag som for variablen PY020G_F/PY020N_F og PY020G_IF/PY020N_IF

PY140G/

PY140N

Uddannelsesstøtte

0

Ingen indkomst (skal behandles på samme måde som enhver anden indkomstværdi; begge komponenter for _F samt IF skal derfor indberettes)

Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover

Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) eller registre

Indkomstreferenceperiode

1-999999.99

Indkomst (national valuta)

PY140G_F/

PY140N_F

Uddannelsesstøtte

(Tocifret flag eller som alternativ et etcifret flag)

Indkomstflag som for variablen PY020G_F/PY020N_F og PY020G_IF/PY020N_IF

HY051G

Familie-/børneydelser (bidragspligtige og indtægtsbestemte)

0

Ingen indkomst (skal behandles på samme måde som enhver anden indkomstværdi; alle tre komponenter for _F samt IF skal derfor indberettes)

Husstand

Husstandens respondent eller registre — kendes af landene

Indkomstreferenceperiode

1-999999.99

Indkomst (national valuta)

HY051G_F

Familie-/børneydelser (bidragspligtige og indtægtsbestemte)

(Trecifret flag: første ciffer)

1

Indsamlet via undersøgelse/interview

2

Indsamlet fra administrative data

3

Deduktiv/logisk imputering (herunder også top- og bundkoder)

4

Brutto-/nettoomregning

5

Modelbaseret imputering

6

Donorimputering

7

Ikke muligt at fastslå den mest almindelige kilde eller metode

Familie-/børneydelser (bidragspligtige og indtægtsbestemte)

(Trecifret flag: andet ciffer)

1

Med fradrag af kildeskat og bidrag til sociale ordninger

2

Med fradrag af kildeskat

3

Med fradrag af bidrag til sociale ordninger

4

Blanding af forskellige fradrag

5

Brutto

6

Indkomstkomponent(er), der ikke beskattes

7

Blanding af netto og brutto

8

Ukendt

9

Ikke relevant (værdien blev ikke indsamlet)

Familie-/børneydelser (bidragspligtige og indtægtsbestemte)

(Trecifret flag: tredje ciffer)

1

Udfyldt med kun bidragspligtige og indtægtsbestemte komponenter

2

Udfyldt med blandede komponenter

Familie-/børneydelser (bidragspligtige og indtægtsbestemte)

(Alternativ: etcifret flag)

-5

Denne ordning findes ikke på nationalt plan

HY051G_IF

-999999.99 – 999999.99

Indsamlet værdi/registreret værdi *100

.

hvis det giver problemer at dele med 0/hvis _F=-5

HY052G

Familie-/børneydelser (bidragspligtige og ikkeindtægtsbestemte)

0

Ingen indkomst (skal behandles på samme måde som enhver anden indkomstværdi; alle tre komponenter for _F samt IF skal derfor indberettes)

Husstand

Husstandens respondent eller registre – kendes af landene

Indkomstreferenceperiode

1-999999.99

Indkomst (national valuta)

HY052G_F

Familie-/børneydelser (bidragspligtige og ikkeindtægtsbestemte)

(Trecifret flag: første ciffer)

1

Indsamlet via undersøgelse/interview

2

Indsamlet fra administrative data

3

Deduktiv/logisk imputering (herunder også top- og bundkoder)

4

Brutto-/nettoomregning

5

Modelbaseret imputering

6

Donorimputering

7

Ikke muligt at fastslå den mest almindelige kilde eller metode

Familie-/børneydelser (bidragspligtige og ikkeindtægtsbestemte)

(Trecifret flag: andet ciffer)

1

Med fradrag af kildeskat og bidrag til sociale ordninger

2

Med fradrag af kildeskat

3

Med fradrag af bidrag til sociale ordninger

4

Blanding af forskellige fradrag

5

Brutto

6

Indkomstkomponent(er), der ikke beskattes

7

Blanding af netto og brutto

8

Ukendt

9

Ikke relevant (værdien blev ikke indsamlet)

Familie-/børneydelser (bidragspligtige og ikkeindtægtsbestemte)

(Trecifret flag: tredje ciffer)

1

Udfyldt med kun bidragspligtige og ikkeindtægtsbestemte komponenter

2

Udfyldt med blandede komponenter

Familie-/børneydelser (bidragspligtige og ikkeindtægtsbestemte)

(Alternativ: etcifret flag)

-5

Denne ordning findes ikke på nationalt plan

HY052G_IF

-999999.99 – 999999.99

Indsamlet værdi/registreret værdi *100

.

hvis det giver problemer at dele med 0/hvis _F=-5

HY053G

Familie-/børneydelser (ikkebidragspligtige og indtægtsbestemte)

0

Ingen indkomst (skal behandles på samme måde som enhver anden indkomstværdi; alle tre komponenter for _F samt IF skal derfor indberettes)

Husstand

Husstandens respondent eller registre – kendes af landene

Indkomstreferenceperiode

1-999999.99

Indkomst (national valuta)

HY053G_F

Familie-/børneydelser (ikkebidragspligtige og indtægtsbestemte)

(Trecifret flag: første ciffer)

1

Indsamlet via undersøgelse/interview

2

Indsamlet fra administrative data

3

Deduktiv/logisk imputering (herunder også top- og bundkoder)

4

Brutto-/nettoomregning

5

Modelbaseret imputering

6

Donorimputering

7

Ikke muligt at fastslå den mest almindelige kilde eller metode

Familie-/børneydelser (ikkebidragspligtige og indtægtsbestemte)

(Trecifret flag: andet ciffer)

1

Med fradrag af kildeskat og bidrag til sociale ordninger

2

Med fradrag af kildeskat

3

Med fradrag af bidrag til sociale ordninger

4

Blanding af forskellige fradrag

5

Brutto

6

Indkomstkomponent(er), der ikke beskattes

7

Blanding af netto og brutto

8

Ukendt

9

Ikke relevant (værdien blev ikke indsamlet)

Familie-/børneydelser (ikkebidragspligtige og indtægtsbestemte)

(Trecifret flag: tredje ciffer)

1

Udfyldt med kun ikkebidragspligtige og indtægtsbestemte komponenter

2

Udfyldt med blandede komponenter

Familie-/børneydelser (ikkebidragspligtige og indtægtsbestemte)

(Alternativ: etcifret flag)

-5

Denne ordning findes ikke på nationalt plan

HY053G_IF

-999999.99 – 999999.99

Indsamlet værdi/registreret værdi *100

.

hvis det giver problemer at dele med 0/hvis _F=-5

HY054G

Familie-/børneydelser (ikkebidragspligtige og ikkeindtægtsbestemte)

0

Ingen indkomst (skal behandles på samme måde som enhver anden indkomstværdi; alle tre komponenter for _F samt IF skal derfor indberettes)

Husstand

Husstandens respondent eller registre – kendes af landene

Indkomstreferenceperiode

1-999999.99

Indkomst (national valuta)

HY054G_F

Familie-/børneydelser (ikkebidragspligtige og ikkeindtægtsbestemte)

(Trecifret flag: første ciffer)

1

Indsamlet via undersøgelse/interview

2

Indsamlet fra administrative data

3

Deduktiv/logisk imputering (herunder også top- og bundkoder)

4

Brutto-/nettoomregning

5

Modelbaseret imputering

6

Donorimputering

7

Ikke muligt at fastslå den mest almindelige kilde eller metode

Familie-/børneydelser (ikkebidragspligtige og ikkeindtægtsbestemte)

(Trecifret flag: andet ciffer)

1

Med fradrag af kildeskat og bidrag til sociale ordninger

2

Med fradrag af kildeskat

3

Med fradrag af bidrag til sociale ordninger

4

Blanding af forskellige fradrag

5

Brutto

6

Indkomstkomponent(er), der ikke beskattes

7

Blanding af netto og brutto

8

Ukendt

9

Ikke relevant (værdien blev ikke indsamlet)

Familie-/børneydelser (ikkebidragspligtige og ikkeindtægtsbestemte)

(Trecifret flag: tredje ciffer)

1

Udfyldt med kun ikkebidragspligtige og ikkeindtægtsbestemte komponenter

2

Udfyldt med blandede komponenter

Familie-/børneydelser (ikkebidragspligtige og ikkeindtægtsbestemte)

(Alternativ: etcifret flag)

-5

Denne ordning findes ikke på nationalt plan

HY054G_IF

-999999.99 – 999999.99

Indsamlet værdi/registreret værdi *100

.

hvis det giver problemer at dele med 0/hvis _F=-5

HY061G

Ydelser ved social udstødelse ikke andetsteds nævnt (bidragspligtige og indtægtsbestemte ydelser)

0

Ingen indkomst (skal behandles på samme måde som enhver anden indkomstværdi; alle tre komponenter for _F samt IF skal derfor indberettes)

Husstand

Husstandens respondent eller registre – kendes af landene

Indkomstreferenceperiode

1-999999.99

Indkomst (national valuta)

HY061G_F

Ydelser ved social udstødelse ikke andetsteds nævnt (bidragspligtige og indtægtsbestemte ydelser)

(Trecifret flag eller som alternativ et etcifret flag)

Indkomstflag som for variablen HY051G

HY062G

Ydelser ved social udstødelse ikke andetsteds nævnt (bidragspligtige og ikkeindtægtsbestemte ydelser)

0

Ingen indkomst (skal behandles på samme måde som enhver anden indkomstværdi; alle tre komponenter for _F samt IF skal derfor indberettes)

Husstand

Husstandens respondent eller registre– kendes af landene

Indkomstreferenceperiode

1-999999.99

Indkomst (national valuta)

HY062G_F

Ydelser ved social udstødelse ikke andetsteds nævnt (bidragspligtige og ikkeindtægtsbestemte ydelser)

(Trecifret flag eller som alternativ et etcifret flag)

Indkomstflag som for variablen HY052G

HY063G

Ydelser ved social udstødelse ikke andetsteds nævnt (ikkebidragspligtige og indtægtsbestemte ydelser)

0

Ingen indkomst (skal behandles på samme måde som enhver anden indkomstværdi; alle tre komponenter for _F samt IF skal derfor indberettes)

Husstand

Husstandens respondent eller registre– kendes af landene

Indkomstreferenceperiode

1-999999.99

Indkomst (national valuta)

HY063G_F

Ydelser ved social udstødelse ikke andetsteds nævnt (ikkebidragspligtige og indtægtsbestemte ydelser)

(Trecifret flag eller som alternativ et etcifret flag)

Indkomstflag som for variablen HY053G

HY064G

Ydelser ved social udstødelse ikke andetsteds nævnt (ikkebidragspligtige og ikkeindtægtsbestemte ydelser)

0

Ingen indkomst (skal behandles på samme måde som enhver anden indkomstværdi; alle tre komponenter for _F samt IF skal derfor indberettes)

Husstand

Husstandens respondent eller registre – kendes af landene

Indkomstreferenceperiode

1-999999.99

Indkomst (national valuta)

HY064G_F

Ydelser ved social udstødelse ikke andetsteds nævnt (ikkebidragspligtige og ikkeindtægtsbestemte ydelser)

(Trecifret flag eller som alternativ et etcifret flag)

Indkomstflag som for variablen HY054G

HY071G

Boligydelser (bidragspligtige og indtægtsbestemte ydelser)

0

Ingen indkomst (skal behandles på samme måde som enhver anden indkomstværdi; alle tre komponenter for _F samt IF skal derfor indberettes)

Husstand

Husstandens respondent eller registre – kendes af landene

Indkomstreferenceperiode

1-999999.99

Indkomst (national valuta)

HY071G_F

Boligydelser (bidragspligtige og indtægtsbestemte ydelser)

(Trecifret flag eller som alternativ et etcifret flag)

Indkomstflag som for variablen HY051G

HY072G

Boligydelser (bidragspligtige og ikkeindtægtsbestemte ydelser)

0

Ingen indkomst (skal behandles på samme måde som enhver anden indkomstværdi; alle tre komponenter for _F samt IF skal derfor indberettes)

Husstand

Husstandens respondent eller registre – kendes af landene

Indkomstreferenceperiode

1-999999.99

Indkomst (national valuta)

HY072G_F

Boligydelser (bidragspligtige og ikkeindtægtsbestemte ydelser)

(Trecifret flag eller som alternativ et etcifret flag)

Indkomstflag som for variablen HY052G

HY073G

Boligydelser (ikkebidragspligtige og indtægtsbestemte ydelser)

0

Ingen indkomst (skal behandles på samme måde som enhver anden indkomstværdi; alle tre komponenter for _F samt IF skal derfor indberettes)

Husstand

Husstandens respondent eller registre – kendes af landene

Indkomstreferenceperiode

1-999999.99

Indkomst (national valuta)

HY073G_F

Boligydelser (ikkebidragspligtige og indtægtsbestemte ydelser)

(Trecifret flag eller som alternativ et etcifret flag)

Indkomstflag som for variablen HY053G

HY074G

Boligydelser (ikkebidragspligtige og ikkeindtægtsbestemte ydelser)

0

Ingen indkomst (skal behandles på samme måde som enhver anden indkomstværdi; alle tre komponenter for _F samt IF skal derfor indberettes)

Husstand

Husstandens respondent eller registre – kendes af landene

Indkomstreferenceperiode

1-999999.99

Indkomst (national valuta)

HY074G_F

Boligydelser (ikkebidragspligtige og ikkeindtægtsbestemte ydelser)

(Trecifret flag eller som alternativ et etcifret flag)

Indkomstflag som for variablen HY054G

PY091G

Arbejdsløshedsunderstøttelse (bidragspligtige og indtægtsbestemte ydelser)

0

Ingen indkomst (skal behandles på samme måde som enhver anden indkomstværdi; alle tre komponenter for _F samt IF skal derfor indberettes)

Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover

Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) eller registre – kendes af landene

Indkomstreferenceperiode

1-999999.99

Indkomst (national valuta)

PY091G_F

Arbejdsløshedsunderstøttelse (bidragspligtige og indtægtsbestemte ydelser)

(Trecifret flag eller som alternativ et etcifret flag)

Indkomstflag som for variablen HY051G

PY092G

Arbejdsløshedsunderstøttelse (bidragspligtige og ikkeindtægtsbestemte ydelser)

0

Ingen indkomst (skal behandles på samme måde som enhver anden indkomstværdi; alle tre komponenter for _F samt IF skal derfor indberettes)

Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover

Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) eller registre – kendes af landene

Indkomstreferenceperiode

1-999999.99

Indkomst (national valuta)

PY092G_F

Arbejdsløshedsunderstøttelse (bidragspligtige og ikkeindtægtsbestemte ydelser)

(Trecifret flag eller som alternativ et etcifret flag)

Indkomstflag som for variablen HY052G

PY093G

Arbejdsløshedsunderstøttelse (ikkebidragspligtige og indtægtsbestemte ydelser)

0

Ingen indkomst (skal behandles på samme måde som enhver anden indkomstværdi; alle tre komponenter for _F samt IF skal derfor indberettes)

Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover

Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) eller registre – kendes af landene

Indkomstreferenceperiode

1-999999.99

Indkomst (national valuta)

PY093G_F

Arbejdsløshedsunderstøttelse (ikkebidragspligtige og indtægtsbestemte ydelser)

(Trecifret flag eller som alternativ et etcifret flag)

Indkomstflag som for variablen HY053G

PY094G

Arbejdsløshedsunderstøttelse (ikkebidragspligtige og ikkeindtægtsbestemte ydelser)

0

Ingen indkomst (skal behandles på samme måde som enhver anden indkomstværdi; alle tre komponenter for _F samt IF skal derfor indberettes)

Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover

Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) eller registre – kendes af landene

Indkomstreferenceperiode

1-999999.99

Indkomst (national valuta)

PY094G_F

Arbejdsløshedsunderstøttelse (ikkebidragspligtige og ikkeindtægtsbestemte ydelser)

(Trecifret flag eller som alternativ et etcifret flag)

Indkomstflag som for variablen HY054G

PY111G

Efterladteydelser (bidragspligtige og indtægtsbestemte ydelser)

0

Ingen indkomst (skal behandles på samme måde som enhver anden indkomstværdi; alle tre komponenter for _F samt IF skal derfor indberettes)

Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover

Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) eller registre – kendes af landene

Indkomstreferenceperiode

1-999999.99

Indkomst (national valuta)

PY111G_F

Efterladteydelser (bidragspligtige og indtægtsbestemte ydelser)

(Trecifret flag: første ciffer)

1

Indsamlet via undersøgelse/interview

2

Indsamlet fra administrative data

3

Deduktiv/logisk imputering (herunder også top- og bundkoder)

4

Brutto-/nettoomregning

5

Modelbaseret imputering

6

Donorimputering

7

Ikke muligt at fastslå den mest almindelige kilde eller metode

Efterladteydelser (bidragspligtige og indtægtsbestemte ydelser)

(Trecifret flag: andet ciffer)

1

Med fradrag af kildeskat og bidrag til sociale ordninger

2

Med fradrag af kildeskat

3

Med fradrag af bidrag til sociale ordninger

4

Blanding af forskellige fradrag

5

Brutto

6

Indkomstkomponent(er), der ikke beskattes

7

Blanding af netto og brutto

8

Ukendt

9

Ikke relevant (værdien blev ikke indsamlet)

Efterladteydelser (bidragspligtige og indtægtsbestemte ydelser)

(Trecifret flag: tredje ciffer)

1

Udfyldt med kun bidragspligtige og indtægtsbestemte komponenter

2

Udfyldt med blandede komponenter

Efterladteydelser (bidragspligtige og indtægtsbestemte ydelser)

(Alternativ: etcifret flag)

-4

Beløb indgår i en anden indkomstkomponent

-5

Denne ordning findes ikke på nationalt plan

PY111G_IF

-999999.99 – 999999.99

Indsamlet værdi/registreret værdi *100

.

hvis det giver problemer at dele med 0/hvis _F=-4/hvis _F=-5

PY112G

Efterladteydelser (bidragspligtige og ikkeindtægtsbestemte ydelser)

0

Ingen indkomst (skal behandles på samme måde som enhver anden indkomstværdi; alle tre komponenter for _F samt IF skal derfor indberettes)

Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover

Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) eller registre – kendes af landene

Indkomstreferenceperiode

1-999999.99

Indkomst (national valuta)

PY112G_F

Efterladteydelser (bidragspligtige og ikkeindtægtsbestemte ydelser)

(Trecifret flag: første ciffer)

1

Indsamlet via undersøgelse/interview

2

Indsamlet fra administrative data

3

Deduktiv/logisk imputering (herunder også top- og bundkoder)

4

Brutto-/nettoomregning

5

Modelbaseret imputering

6

Donorimputering

7

Ikke muligt at fastslå den mest almindelige kilde eller metode

Efterladteydelser (bidragspligtige og ikkeindtægtsbestemte ydelser)

(Trecifret flag: andet ciffer)

1

Med fradrag af kildeskat og bidrag til sociale ordninger

2

Med fradrag af kildeskat

3

Med fradrag af bidrag til sociale ordninger

4

Blanding af forskellige fradrag

5

Brutto

6

Indkomstkomponent(er), der ikke beskattes

7

Blanding af netto og brutto

8

Ukendt

9

Ikke relevant (værdien blev ikke indsamlet)

Efterladteydelser (bidragspligtige og ikkeindtægtsbestemte ydelser)

(Trecifret flag: tredje ciffer)

1

Udfyldt med kun bidragspligtige og ikkeindtægtsbestemte komponenter

2

Udfyldt med blandede komponenter

Efterladteydelser (bidragspligtige og ikkeindtægtsbestemte ydelser)

(Alternativ: etcifret flag)

-4

Beløb indgår i en anden indkomstkomponent

-5

Denne ordning findes ikke på nationalt plan

PY112G_IF

-999999.99 – 999999.99

Indsamlet værdi/registreret værdi *100

.

hvis det giver problemer at dele med 0/hvis _F=-4/hvis _F=-5

PY113G

Efterladteydelser (ikkebidragspligtige og indtægtsbestemte ydelser)

0

Ingen indkomst (skal behandles på samme måde som enhver anden indkomstværdi; alle tre komponenter for _F samt IF skal derfor indberettes)

Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover

Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) eller registre – kendes af landene

Indkomstreferenceperiode

1-999999.99

Indkomst (national valuta)

PY113G_F

Efterladteydelser (ikkebidragspligtige og indtægtsbestemte ydelser)

(Trecifret flag: første ciffer)

1

Indsamlet via undersøgelse/interview

2

Indsamlet fra administrative data

3

Deduktiv/logisk imputering (herunder også top- og bundkoder)

4

Brutto-/nettoomregning

5

Modelbaseret imputering

6

Donorimputering

7

Ikke muligt at fastslå den mest almindelige kilde eller metode

Efterladteydelser (ikkebidragspligtige og indtægtsbestemte ydelser)

(Trecifret flag: andet ciffer)

1

Med fradrag af kildeskat og bidrag til sociale ordninger

2

Med fradrag af kildeskat

3

Med fradrag af bidrag til sociale ordninger

4

Blanding af forskellige fradrag

5

Brutto

6

Indkomstkomponent(er), der ikke beskattes

7

Blanding af netto og brutto

8

Ukendt

9

Ikke relevant (værdien blev ikke indsamlet)

Efterladteydelser (ikkebidragspligtige og indtægtsbestemte ydelser)

(Trecifret flag: tredje ciffer)

1

Udfyldt med kun ikkebidragspligtige og indtægtsbestemte komponenter

2

Udfyldt med blandede komponenter

Efterladteydelser (ikkebidragspligtige og indtægtsbestemte ydelser)

(Alternativ: etcifret flag)

-4

Beløb indgår i en anden indkomstkomponent

-5

Denne ordning findes ikke på nationalt plan

PY113G_IF

-999999.99 – 999999.99

Indsamlet værdi/registreret værdi *100

.

hvis det giver problemer at dele med 0/hvis _F=-4/hvis _F=-5

PY114G

Efterladteydelser

(ikkebidragspligtige og ikkeindtægtsbestemte ydelser)

0

Ingen indkomst (skal behandles på samme måde som enhver anden indkomstværdi; alle tre komponenter for _F samt IF skal derfor indberettes)

Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover

Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) eller registre – kendes af landene

Indkomstreferenceperiode

1-999999.99

Indkomst (national valuta)

PY114G_F

Efterladteydelser (ikkebidragspligtige og ikkeindtægtsbestemte ydelser)

(Trecifret flag: første ciffer)

1

Indsamlet via undersøgelse/interview

2

Indsamlet fra administrative data

3

Deduktiv/logisk imputering (herunder også top- og bundkoder)

4

Brutto-/nettoomregning

5

Modelbaseret imputering

6

Donorimputering

7

Ikke muligt at fastslå den mest almindelige kilde eller metode

Efterladteydelser (ikkebidragspligtige og ikkeindtægtsbestemte ydelser)

(Trecifret flag: andet ciffer)

1

Med fradrag af kildeskat og bidrag til sociale ordninger

2

Med fradrag af kildeskat

3

Med fradrag af bidrag til sociale ordninger

4

Blanding af forskellige fradrag

5

Brutto

6

Indkomstkomponent(er), der ikke beskattes

7

Blanding af netto og brutto

8

Ukendt

9

Ikke relevant (værdien blev ikke indsamlet)

Efterladteydelser (ikkebidragspligtige og ikkeindtægtsbestemte ydelser)

(Trecifret flag: tredje ciffer)

1

Udfyldt med kun ikkebidragspligtige og ikkeindtægtsbestemte komponenter

2

Udfyldt med blandede komponenter

Efterladteydelser (ikkebidragspligtige og ikkeindtægtsbestemte ydelser)

(Alternativ: etcifret flag)

-4

Beløb indgår i en anden indkomstkomponent

-5

Denne ordning findes ikke på nationalt plan

PY114G_IF

-999999.99 – 999999.99

Indsamlet værdi/registreret værdi *100

.

hvis det giver problemer at dele med 0/hvis _F=-4/hvis _F=-5

PY121G

Sygdomsydelser (bidragspligtige og indtægtsbestemte ydelser)

0

Ingen indkomst (skal behandles på samme måde som enhver anden indkomstværdi; alle tre komponenter for _F samt IF skal derfor indberettes)

Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover

Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) eller registre – kendes af landene

Indkomstreferenceperiode

1-999999.99

Indkomst (national valuta)

PY121G_F

Sygdomsydelser (bidragspligtige og indtægtsbestemte ydelser)

(Trecifret flag eller som alternativ et etcifret flag)

Indkomstflag som for variablen PY111G

PY122G

Sygdomsydelser (bidragspligtige og ikkeindtægtsbestemte ydelser)

0

Ingen indkomst (skal behandles på samme måde som enhver anden indkomstværdi; alle tre komponenter for _F samt IF skal derfor indberettes)

Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover

Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) eller registre

– kendes af landene

Indkomstreferenceperiode

1-999999.99

Indkomst (national valuta)

PY122G_F

Sygdomsydelser (bidragspligtige og ikkeindtægtsbestemte ydelser)

(Trecifret flag eller som alternativ et etcifret flag)

Indkomstflag som for variablen PY112G

PY123G

Sygdomsydelser (ikkebidragspligtige og indtægtsbestemte ydelser)

0

Ingen indkomst (skal behandles på samme måde som enhver anden indkomstværdi; alle tre komponenter for _F samt IF skal derfor indberettes)

Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover

Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) eller registre – kendes af landene

Indkomstreferenceperiode

1-999999.99

Indkomst (national valuta)

PY123G_F

Sygdomsydelser (ikkebidragspligtige og indtægtsbestemte ydelser)

(Trecifret flag eller som alternativ et etcifret flag)

Indkomstflag som for variablen PY113G

PY124G

Sygdomsydelser

(ikkebidragspligtige og ikkeindtægtsbestemte ydelser)

0

Ingen indkomst (skal behandles på samme måde som enhver anden indkomstværdi; alle tre komponenter for _F samt IF skal derfor indberettes)

Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover

Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) eller registre – kendes af landene

Indkomstreferenceperiode

1-999999.99

Indkomst (national valuta)

PY124G_F

Sygdomsydelser (ikkebidragspligtige og ikkeindtægtsbestemte ydelser)

(Trecifret flag eller som alternativ et etcifret flag)

Indkomstflag som for variablen PY114G

PY131G

Invaliditetsydelser (bidragspligtige og indtægtsbestemte ydelser)

0

Ingen indkomst (skal behandles på samme måde som enhver anden indkomstværdi; alle tre komponenter for _F samt IF skal derfor indberettes)

Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover

Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) eller registre – kendes af landene

Indkomstreferenceperiode

1-999999.99

Indkomst (national valuta)

PY131G_F

Invaliditetsydelser (bidragspligtige og indtægtsbestemte ydelser)

(Trecifret flag eller som alternativ et etcifret flag)

Indkomstflag som for variablen PY111G

PY132G

Invaliditetsydelser (bidragspligtige og ikkeindtægtsbestemte ydelser)

0

Ingen indkomst (skal behandles på samme måde som enhver anden indkomstværdi; alle tre komponenter for _F samt IF skal derfor indberettes)

Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover

Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) eller registre – kendes af landene

Indkomstreferenceperiode

1-999999.99

Indkomst (national valuta)

PY132G_F

Invaliditetsydelser (bidragspligtige og ikkeindtægtsbestemte ydelser)

(Trecifret flag eller som alternativ et etcifret flag)

Indkomstflag som for variablen PY112G

PY133G

Invaliditetsydelser (ikkebidragspligtige og indtægtsbestemte ydelser)

0

Ingen indkomst (skal behandles på samme måde som enhver anden indkomstværdi; alle tre komponenter for _F samt IF skal derfor indberettes)

Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover

Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) eller registre – kendes af landene

Indkomstreferenceperiode

1-999999.99

Indkomst (national valuta)

PY133G_F

Invaliditetsydelser (ikkebidragspligtige og indtægtsbestemte ydelser)

(Trecifret flag eller som alternativ et etcifret flag)

Indkomstflag som for variablen PY113G

PY134G

Invaliditetsydelser (ikkebidragspligtige og ikkeindtægtsbestemte ydelser)

0

Ingen indkomst (skal behandles på samme måde som enhver anden indkomstværdi; alle tre komponenter for _F samt IF skal derfor indberettes)

Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover

Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) eller registre – kendes af landene

Indkomstreferenceperiode

1-999999.99

Indkomst (national valuta)

PY134G_F

Invaliditetsydelser (ikkebidragspligtige og ikkeindtægtsbestemte ydelser)

(Trecifret flag eller som alternativ et etcifret flag)

Indkomstflag som for variablen PY114G

PY141G

Uddannelsesstøtte (bidragspligtige og indtægtsbestemte ydelser)

0

Ingen indkomst (skal behandles på samme måde som enhver anden indkomstværdi; alle tre komponenter for _F samt IF skal derfor indberettes)

Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover

Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) eller registre – kendes af landene

Indkomstreferenceperiode

1-999999.99

Indkomst (national valuta)

PY141G_F

Uddannelsesstøtte (bidragspligtige og indtægtsbestemte ydelser)

(Trecifret flag eller som alternativ et etcifret flag)

Indkomstflag som for variablen HY051G

PY142G

Uddannelsesstøtte (bidragspligtige og ikkeindtægtsbestemte ydelser)

0

Ingen indkomst (skal behandles på samme måde som enhver anden indkomstværdi; alle tre komponenter for _F samt IF skal derfor indberettes)

Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover

Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) eller registre – kendes af landene

Indkomstreferenceperiode

1-999999.99

Indkomst (national valuta)

PY142G_F

Uddannelsesstøtte (bidragspligtige og ikkeindtægtsbestemte ydelser)

(Trecifret flag eller som alternativ et etcifret flag)

Indkomstflag som for variablen HY052G

PY143G

Uddannelsesstøtte (ikkebidragspligtige og indtægtsbestemte ydelser)

0

Ingen indkomst (skal behandles på samme måde som enhver anden indkomstværdi; alle tre komponenter for _F samt IF skal derfor indberettes)

Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover

Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) eller registre – kendes af landene

Indkomstreferenceperiode

1-999999.99

Indkomst (national valuta)

PY143G_F

Uddannelsesstøtte (ikkebidragspligtige og indtægtsbestemte ydelser)

(Trecifret flag eller som alternativ et etcifret flag)

Indkomstflag som for variablen HY053G

PY144G

Uddannelsesstøtte (ikkebidragspligtige og ikkeindtægtsbestemte ydelser)

0

Ingen indkomst (skal behandles på samme måde som enhver anden indkomstværdi; alle tre komponenter for _F samt IF skal derfor indberettes)

Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover

Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) eller registre – kendes af landene

Indkomstreferenceperiode

1-999999.99

Indkomst (national valuta)

PY144G_F

Uddannelsesstøtte (ikkebidragspligtige og ikkeindtægtsbestemte ydelser)

(Trecifret flag eller som alternativ et etcifret flag)

Indkomstflag som for variablen HY054G

INDKOMST FRA PENSIONER

PY080G/

PY080N

Pensionsydelser fra individuelle private ordninger

0

Ingen indkomst (skal behandles på samme måde som enhver anden indkomstværdi; begge komponenter for _F samt IF skal derfor indberettes)

Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover

Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) eller registre

Indkomstreferenceperiode

1-999999.99

Indkomst (national valuta)

PY080G_F/

PY080N_F

Pensionsydelser fra individuelle private ordninger

(Tocifret flag)

Indkomstflag som for variablen PY010G_F/PY010N_F og PY010G_IF/PY010N_IF

PY100G/

PY100N

Alderdomsydelser

0

Ingen indkomst (skal behandles på samme måde som enhver anden indkomstværdi; begge komponenter for _F samt IF skal derfor indberettes)

Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover

Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) eller registre

Indkomstreferenceperiode

1-999999.99

Indkomst (national valuta)

PY100G_F/

PY100N_F

Alderdomsydelser

(Trecifret flag eller som alternativ et etcifret flag)

Indkomstflag som for variablen PY020G_F/PY020N_F og PY020G_IF/PY020N_IF

PY101G

Alderdomsydelser (bidragspligtige og indtægtsbestemte ydelser)

0

Ingen indkomst (skal behandles på samme måde som enhver anden indkomstværdi; alle tre komponenter for _F samt IF skal derfor indberettes)

Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover

Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) eller registre – kendes af landene

Indkomstreferenceperiode

1-999999.99

Indkomst (national valuta)

PY101G_F

Alderdomsydelser (bidragspligtige og indtægtsbestemte ydelser)

(Trecifret flag eller som alternativ et etcifret flag)

Indkomstflag som for variablen PY111G

PY102G

Alderdomsydelser (bidragspligtige og ikkeindtægtsbestemte ydelser)

0

Ingen indkomst (skal behandles på samme måde som enhver anden indkomstværdi; alle tre komponenter for _F samt IF skal derfor indberettes)

Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover

Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) eller registre – kendes af landene

Indkomstreferenceperiode

1-999999.99

Indkomst (national valuta)

PY102G_F

Alderdomsydelser (bidragspligtige og ikkeindtægtsbestemte ydelser)

(Trecifret flag eller som alternativ et etcifret flag)

Indkomstflag som for variablen PY112G

PY103G

Alderdomsydelser (ikkebidragspligtige og indtægtsbestemte ydelser)

0

Ingen indkomst (skal behandles på samme måde som enhver anden indkomstværdi; alle tre komponenter for _F samt IF skal derfor indberettes)

Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover

Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) eller registre – kendes af landene

Indkomstreferenceperiode

1-999999.99

Indkomst (national valuta)

PY103G_F

Alderdomsydelser (ikkebidragspligtige og indtægtsbestemte ydelser)

(Trecifret flag eller som alternativ et etcifret flag)

Indkomstflag som for variablen PY113G

PY104G

Alderdomsydelser (ikkebidragspligtige og ikkeindtægtsbestemte ydelser)

0

Ingen indkomst (skal behandles på samme måde som enhver anden indkomstværdi; alle tre komponenter for _F samt IF skal derfor indberettes)

Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover

Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) eller registre – kendes af landene

Indkomstreferenceperiode

1-999999.99

Indkomst (national valuta)

PY104G_F

Alderdomsydelser (ikkebidragspligtige og ikkeindtægtsbestemte ydelser)

(Trecifret flag eller som alternativ et etcifret flag)

Indkomstflag som for variablen PY114G

ANDEN INDKOMST, HERUNDER INDKOMST FRA EJENDOM OG KAPITAL OG OVERFØRSLER MELLEM HUSSTANDE

HY040G/

HY040N

Indkomst fra udlejning af jord og fast ejendom

0

Ingen indkomst (skal behandles på samme måde som enhver anden indkomstværdi; begge komponenter for _F samt IF skal derfor indberettes)

Husstand

Husstandens respondent eller registre

Indkomstreferenceperiode

1-999999.99

Indkomst (national valuta)

HY040G_F/

HY040N_F

Indkomst fra udlejning af jord og fast ejendom

(Tocifret flag)

Indkomstflag som for variablen PY010G_F/PY010N_F og PY010G_IF/PY010N_IF

HY080G/

HY080N

Modtagne regelmæssige kontante overførsler mellem husstande

0

Ingen indkomst (skal behandles på samme måde som enhver anden indkomstværdi; begge komponenter for _F samt IF skal derfor indberettes)

Husstand

Husstandens respondent eller registre

Indkomstreferenceperiode

1-999999.99

Indkomst (national valuta)

HY080G_F/

HY080N_F

Modtagne regelmæssige kontante overførsler mellem husstande

(Tocifret flag)

Indkomstflag som for variablen PY010G_F/PY010N_F og PY010G_IF/PY010N_IF

HY081G/

HY081N

Modtagne (obligatoriske eller frivillige) underholdsbidrag

0

Ingen indkomst (skal behandles på samme måde som enhver anden indkomstværdi; begge komponenter for _F samt IF skal derfor indberettes)

Husstand

Husstandens respondent eller registre

Indkomstreferenceperiode

1-999999.99

Indkomst (national valuta)

HY081G_F/

HY081N_F

Modtagne (obligatoriske eller frivillige) underholdsbidrag

(Tocifret flag eller som alternativ et etcifret flag)

Indkomstflag som for variablen PY020G_F/PY020N_F og PY020G_IF/PY020N_IF

HY090G/

HY090N

Renteindtægter, udbytte og gevinster af kapitalinvesteringer i personlige foretagender

0

Ingen indkomst (skal behandles på samme måde som enhver anden indkomstværdi; begge komponenter for _F samt IF skal derfor indberettes)

Husstand

Husstandens respondent eller registre

Indkomstreferenceperiode

1-999999.99

Indkomst (national valuta)

HY090G_F/

HY090N_F

Renteindtægter, udbytte og gevinster af kapitalinvesteringer i personlige foretagender

(Tocifret flag)

Indkomstflag som for variablen PY010G_F/PY010N_F og PY010G_IF/PY010N_IF

HY100G/

HY100N

Renter af prioritetsgæld

0

Ingen indkomst (skal behandles på samme måde som enhver anden indkomstværdi; begge komponenter for _F samt IF skal derfor indberettes)

Husstand

Husstandens respondent eller registre

Indkomstreferenceperiode

1-999999.99

Indkomst (national valuta)

HY100G_F/

HY100N_F

Renter af prioritetsgæld

(Tocifret flag: første ciffer)

1

Indsamlet via undersøgelse/interview

2

Indsamlet fra administrative data

3

Deduktiv/logisk imputering (herunder også top- og bundkoder)

4

Brutto-/nettoomregning

5

Modelbaseret imputering

6

Donorimputering

7

Ikke muligt at fastslå den mest almindelige kilde eller metode

Renter af prioritetsgæld

(Tocifret flag: andet ciffer)

1

Med fradrag af kildeskat og bidrag til sociale ordninger

9

Ikke relevant (værdien blev ikke indsamlet)

HY100G_IF/

HY100N_IF

-999999.99 – 999999.99

Indsamlet værdi/registreret værdi *100

.

hvis det giver problemer at dele med 0

HY110G/

HY110N

Indkomst oppebåret af personer under 16 år

0

Ingen indkomst (skal behandles på samme måde som enhver anden indkomstværdi; begge komponenter for _F samt IF skal derfor indberettes)

Husstand

Husstandens respondent eller registre

Indkomstreferenceperiode

1-999999.99

Indkomst (national valuta)

HY110G_F/

HY110N_F

Indkomst oppebåret af personer under 16 år

(Tocifret flag)

Indkomstflag som for variablen PY010G_F/PY010N_F og PY010G_IF/PY010N_IF

HY170G/

HY170N

Værdi af varer produceret til eget forbrug

0

Ingen indkomst (skal behandles på samme måde som enhver anden indkomstværdi; begge komponenter for _F samt IF skal derfor indberettes)

Husstand

Husstandens respondent eller registre

Indkomstreferenceperiode

1-999999.99

Indkomst (national valuta)

HY170G_F/

HY170N_F

Værdi af varer produceret til eget forbrug

(Tocifret flag)

Indkomstflag som for variablen PY010G_F/PY010N_F og PY010G_IF/PY010N_IF

FAKTISK BETALTE SKATTER OG AFGIFTER EFTER NEDSÆTTELSER

HY120G/

HY120N

Løbende formueskatter

0

Ingen indkomst (skal behandles på samme måde som enhver anden indkomstværdi; begge komponenter for _F samt IF skal derfor indberettes)

Husstand

Husstandens respondent eller registre

Indkomstreferenceperiode

1-999999.99

Indkomst (national valuta)

HY120G_F

Løbende formueskatter

(Tocifret flag: første ciffer)

1

Indsamlet via undersøgelse/interview

2

Indsamlet fra administrative data

3

Deduktiv/logisk imputering (herunder også top- og bundkoder)

4

Brutto-/nettoomregning

5

Modelbaseret imputering

6

Donorimputering

7

Ikke muligt at fastslå den mest almindelige kilde eller metode

Løbende formueskatter

(Tocifret flag: andet ciffer)

1

Med fradrag af kildeskat og bidrag til sociale ordninger

9

Ikke relevant (værdien blev ikke indsamlet)

Løbende formueskatter

(Alternativ: etcifret flag)

-4

Beløb indgår i en anden indkomstkomponent

HY120G_IF

-999999.99 – 999999.99

Indsamlet værdi/registreret værdi *100

.

hvis det giver problemer at dele med 0/hvis _F=-4

HY121G/

HY121N

Betalt ejendomsskat af husstandens primære bolig

0

Ingen indkomst (skal behandles på samme måde som enhver anden indkomstværdi; begge komponenter for _F samt IF skal derfor indberettes)

Husstand

Husstandens respondent eller registre

Indkomstreferenceperiode

-999999.99 – 999999.99

Indkomst (national valuta)

HY121G_F/

HY121N_F

Betalt ejendomsskat af husstandens primære bolig

(Tocifret flag: eller som alternativ et etcifret flag)

Indkomstflag som for variablen HY120G_F/HY120N_F og HY120G_IF/HY120N_IF

HY130G/

HY130N

Betalte regelmæssige kontante overførsler mellem husstande

0

Ingen indkomst (skal behandles på samme måde som enhver anden indkomstværdi; begge komponenter for _F samt IF skal derfor indberettes)

Husstand

Husstandens respondent eller registre

Indkomstreferenceperiode

1-999999.99

Indkomst (national valuta)

HY130G_F/

HY130N_F

Betalte regelmæssige kontante overførsler mellem husstande

(Tocifret flag)

Indkomstflag som for variablen PY010G_F/PY010N_F og PY010G_IF/PY010N_IF

HY131G/

HY131N

Betalte underholdsbidrag (obligatoriske eller frivillige)

0

Ingen indkomst (skal behandles på samme måde som enhver anden indkomstværdi; begge komponenter for _F samt IF skal derfor indberettes)

Husstand

Husstandens respondent eller registre

Indkomstreferenceperiode

1-999999.99

Indkomst (national valuta)

HY131G_F/

HY131N_F

Betalte underholdsbidrag (obligatoriske eller frivillige)

(Tocifret flag eller som alternativ et etcifret flag)

Indkomstflag som for variablen PY020G_F/PY020N_F og PY020G_IF/PY020N_IF

HY140G/

HY140N

Skat af indkomst og bidrag til sociale ordninger

0

Ingen indkomst (skal behandles på samme måde som enhver anden indkomstværdi; begge komponenter for _F samt IF skal derfor indberettes)

Husstand

Husstandens respondent eller registre

Indkomstreferenceperiode

-999999.99 – 999999.99

Indkomst (national valuta)

HY140G_F/

HY140N_F

Skat af indkomst og bidrag til sociale ordninger

(Tocifret flag eller som alternativ et etcifret flag)

Indkomstflag som for variablen PY030G_F og PY030G_IF

HY145N

Regulering af for meget/lidt betalt skat

0

Ingen indkomst (skal behandles på samme måde som enhver anden indkomstværdi; begge komponenter for _F samt IF skal derfor indberettes)

Husstand

Husstandens respondent eller registre

Indkomstreferenceperiode

-999999.99 – 999999.99

Indkomst (national valuta)

HY145N_F

Regulering af for meget/lidt betalt skat

(Tocifret flag)

Indkomstflag som for variablen HY100G_F/HY100N_F og HY100G_IF/HY100N_IF

PY035G/

PY035N

Bidrag til individuelle private pensionsordninger

0

Ingen indkomst (skal behandles på samme måde som enhver anden indkomstværdi; begge komponenter for _F samt IF skal derfor indberettes)

Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover

Personligt interview (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare) eller registre

Indkomstreferenceperiode

1-999999.99

Indkomst (national valuta)

PY035G_F/

PY035N_F

Bidrag til individuelle private pensionsordninger

(Tocifret flag eller som alternativ et etcifret flag)

Indkomstflag som for variablen PY030G_F og PY030G_IF

SAMLET ÅRSINDKOMST PÅ PERSON- OG HUSSTANDSNIVEAU

HI010

Ændring i husstandsindkomsten i forhold til det foregående år

1

Øget indkomst

Husstand

Husstandens respondent

Aktuel

2

Stort set samme indkomst

3

Mindsket indkomst

HI010_F

Ændring i husstandsindkomsten i forhold til det foregående år

(flag)

1

Udfyldt

-1

Mangler

HI020

Årsag til øget indkomst

1

Indeksering/revurdering af løn

Husstand

Husstandens respondent

Aktuel

2

Øget arbejdstid, højere løn (samme job)

3

Vendte tilbage til arbejdsmarkedet efter sygdom, forældreskab, forældreorlov, pasning af børn eller pasning af en syg person eller af en person med handicap

4

Jobstart eller jobskifte

5

Ændring i husstandssammensætningen

6

Stigning i sociale ydelser

7

Andet

HI020_F

Årsag til øget indkomst

(flag)

1

Udfyldt

-1

Mangler

-2

Ikke relevant (HI010 ikke lig med 1)

HI030

Årsag til mindsket indkomst

1

Kortere arbejdstid, lavere løn (samme job), herunder selvstændig virksomhed (ufrivillig)

Husstand

Husstandens respondent

Aktuel

2

Forældreskab/forældreorlov/pasning af børn/pasning af en syg person eller af en person med handicap

3

Jobskifte

4

Mistede job/arbejdsløshed/(egen) virksomhed gik konkurs

5

Blev ude af stand til at arbejde på grund af sygdom eller handicap

6

Skilsmisse/ophør af partnerskab/andre ændringer i husstandssammensætningen

7

Pensionering

8

Nedskæring i sociale ydelser

9

Andet

HI030_F

Årsag til mindsket indkomst

(flag)

1

Udfyldt

-1

Mangler

-2

Ikke relevant (HI010 ikke lig med 3)

HI040

Forventning til husstandsindkomsten i de næste 12 måneder

1

Øget indkomst

Husstand

Husstandens respondent

Aktuel

2

Samme indkomst

3

Mindsket indkomst

HI040_F

Forventning til husstandsindkomsten i de næste 12 måneder

(flag)

1

Udfyldt

-1

Mangler

HY010

Husstandens samlede bruttoindkomst

0

Ingen indkomst (skal behandles på samme måde som enhver anden indkomstværdi; begge komponenter for _F samt IF skal derfor indberettes)

Husstand

Afledt

Indkomstreferenceperiode

-999999.99 – 999999.99

Indkomst (national valuta)

HY010_F

Husstandens samlede bruttoindkomst

(Tocifret flag)

Indkomstflag som for variablen PY010G_F/PY010N_F og PY010G_IF/PY010N_IF

HY020

Husstandens samlede disponible indkomst

0

Ingen indkomst (skal behandles på samme måde som enhver anden indkomstværdi; begge komponenter for _F samt IF skal derfor indberettes)

Husstand

Afledt

Indkomstreferenceperiode

-999999.99 – 999999.99

Indkomst (national valuta)

HY020_F

Husstandens samlede disponible indkomst

(Tocifret flag)

Indkomstflag som for variablen PY010G_F/PY010N_F og PY010G_IF/PY010N_IF

HY022

Husstandens samlede disponible indkomst før andre sociale overførsler end alderdomsydelser og efterladteydelser

0

Ingen indkomst (skal behandles på samme måde som enhver anden indkomstværdi; begge komponenter for _F samt IF skal derfor indberettes)

Husstand

Afledt

Indkomstreferenceperiode

-999999.99 – 999999.99

Indkomst (national valuta)

HY022_F

Husstandens samlede disponible indkomst før andre sociale overførsler end alderdomsydelser og efterladteydelser

(Tocifret flag)

Indkomstflag som for variablen PY010G_F/PY010N_F og PY010G_IF/PY010N_IF

HY023

Husstandens samlede disponible indkomst før sociale overførsler inkl. alderdomsydelser og efterladteydelser

0

Ingen indkomst (skal behandles på samme måde som enhver anden indkomstværdi; begge komponenter for _F samt IF skal derfor indberettes)

Husstand

Afledt

Indkomstreferenceperiode

-999999.99 – 999999.99

Indkomst (national valuta)

HY023_F

Husstandens samlede disponible indkomst før sociale overførsler inkl. alderdomsydelser og efterladteydelser

(Tocifret flag)

Indkomstflag som for variablen PY010G_F/PY010N_F og PY010G_IF/PY010N_IF

RESTANCER

HS011

Restance med betaling af prioritetsydelser eller husleje

1

Ja, én gang

Husstand

Husstandens respondent

De seneste 12 måneder

2

Ja, to eller flere gange

3

Nej

HS011_F

Restance med betaling af prioritetsydelser eller husleje

(flag)

1

Udfyldt

-1

Mangler

-2

Ikke relevant (HH021 lig med 1 eller 5)

HS021

Restance med betaling af forsyningsregninger

1

Ja, én gang

Husstand

Husstandens respondent

De seneste 12 måneder

2

Ja, to eller flere gange

3

Nej

HS021_F

Restance med betaling af forsyningsregninger

(flag)

1

Udfyldt

-1

Mangler

-2

Ikke relevant (ingen forsyningsregninger)

HS031

Restance med betaling af afdrag på afbetalingskøb eller anden gæld

1

Ja, én gang

Husstand

Husstandens respondent

De seneste 12 måneder

2

Ja, to eller flere gange

3

Nej

HS031_F

Restance med betaling af afdrag på afbetalingskøb eller anden gæld

(flag)

1

Udfyldt

-1

Mangler

-2

Ikke relevant (ingen afdrag på afbetalingskøb og ingen anden gæld)

HS150

Økonomisk byrde forbundet med tilbagebetaling af afbetalingsgæld eller anden gæld

1

En stor byrde

Husstand

Husstandens respondent

Aktuel

2

En ret stor byrde

3

Slet ikke nogen byrde

HS150_F

Økonomisk byrde forbundet med tilbagebetaling af afbetalingsgæld eller anden gæld

(flag)

1

Udfyldt

-1

Mangler

-2

Ikke relevant (tilbagebetaler ikke gæld)

AD HOC-EMNEMODUL 2021: SAMLIVSFORMER OG BØRNS VILKÅR I ADSKILTE OG SAMMENBRAGTE FAMILIER

HK010

Antal børn, som er medlemmer af husstanden, og hvis anden forælder bor uden for husstanden

0-99

Tal

Husstand

Husstandens respondent

Aktuel

HK010_F

Antal børn, som er medlemmer af husstanden, og hvis anden forælder bor uden for husstanden

(flag)

1

Udfyldt

-1

Mangler

-2

Ikke relevant (ingen børn i alderen 0-17 år i husstanden)

-7

Ikke relevant (HB010 ikke lig med 2021)

HK020

Antal børn, som ikke er medlemmer af husstanden, og hvis forælder bor i husstanden

0-99

Tal

Husstand

Husstandens respondent

Aktuel

HK020_F

Antal børn, som ikke er medlemmer af husstanden, og hvis forælder bor i husstanden

(flag)

1

Udfyldt

-1

Mangler

-7

Ikke relevant (HB010 ikke lig med 2021)

PK010

Husstandsmedlemmet har børn, som ikke er medlemmer af husstanden

1

Ja

Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover

Husstandens respondent

Aktuel

2

Nej

PK010_F

Husstandsmedlemmet har børn, som ikke er medlemmer af husstanden

(flag)

1

Udfyldt

-1

Mangler

-2

Ikke relevant (HK020 lig med 0)

-7

Ikke relevant (PB010 ikke lig med 2021)

RK010

Forælder-ID og løbenummer for det barn, som ikke er medlem af husstanden

Tal

Tal

Børn i alderen 0-17 år, som ikke er medlemmer af husstanden, men som har en forælder i husstanden

Afledt

Aktuel

RK010_F

Forælder-ID og løbenummer for det barn, som ikke er medlem af husstanden

(flag)

1

Udfyldt

-1

Mangler

-2

Ikke relevant (HK020 lig med 0)

-4

Ikke relevant (nuværende husstandsmedlem)

-7

Ikke relevant (RB010 ikke lig med 2021)

RK020

Alder på det barn, som ikke er medlem af husstanden

0-17

Tal

Børn i alderen 0-17 år, som ikke er medlemmer af husstanden, men som har en forælder i husstanden

Personligt interview med den person, der har børn, som ikke er medlemmer af husstanden (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare)

Aktuel

RK020_F

Alder på det barn, som ikke er medlem af husstanden

(flag)

1

Udfyldt

-1

Mangler

-2

Ikke relevant (HK020 lig med 0)

-4

Ikke relevant (nuværende husstandsmedlem)

-7

Ikke relevant (RB010 ikke lig med 2021)

PK020

Vigtigste grund til ikke at tilbringe mere tid med de børn, som er medlemmer af husstanden

1

Mit arbejde (lønnet arbejde eller ulønnet arbejde)

Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover

Personligt interview med den person, der har børn, som er medlemmer af husstanden (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare)

Aktuel

2

Mine studier

3

Vi er adskilte fra hinanden

4

Af sundhedsmæssige årsager

4

Afstand

5

Barnet vil ikke/har andre prioriteter

6

Anden grund

7

Intet forhindrer mig i at tilbringe mere tid med børnene

PK020_F

Vigtigste grund til ikke at tilbringe mere tid med de børn, som er medlemmer af husstanden

(flag)

1

Udfyldt

-1

Mangler

-2

Ikke relevant (personen har ikke børn i alderen 0-17 år, der bor i husstanden)

-7

Ikke relevant (PB010 ikke lig med 2021)

PK030

Vigtigste grund til ikke at tilbringe mere tid med de børn, som ikke er medlemmer af husstanden

1

Mit arbejde (lønnet arbejde eller ulønnet arbejde)

Alle nuværende husstandsmedlemmer på 16 år og derover

Personligt interview med den person, der har børn, som ikke er medlemmer af husstanden (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare)

Aktuel

2

Mine studier

3

Vi er adskilte fra hinanden

4

Af sundhedsmæssige årsager

4

Afstand

5

Barnet vil ikke/har andre prioriteter

6

Anden grund

7

Intet forhindrer mig i at tilbringe mere tid med børnene

PK030_F

Vigtigste grund til ikke at tilbringe mere tid med de børn, som ikke er medlemmer af husstanden

(flag)

1

Udfyldt

-1

Mangler

-2

Ikke relevant (PK010 ikke lig med 1)

-7

Ikke relevant (PB010 ikke lig med 2021)

RK030

Den tid, som forælderen sædvanligvis bruger på at komme hen til det barn, som ikke er medlem af husstanden

Minutter

Minutter

Børn i alderen 0-17 år, som ikke er medlemmer af husstanden, men som har en forælder i husstanden

Personligt interview med den person, der har børn, som ikke er medlemmer af husstanden (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare)

Aktuel

RK030_F

Den tid, som forælderen sædvanligvis bruger på at komme hen til det barn, som ikke er medlem af husstanden

(flag)

1

Udfyldt

-1

Mangler

-2

Ikke relevant (HK020 lig med 0)

-4

Ikke relevant (nuværende husstandsmedlem)

-7

Ikke relevant (RB010 ikke lig med 2021)

RK040

Hyppigheden af kontakt i løbet af de seneste 12 måneder (pr. telefon, sociale medier osv.) med det barn, som ikke er medlem af husstanden

1

Dagligt

Børn i alderen 0-17 år, som ikke er medlemmer af husstanden, men som har en forælder i husstanden

Personligt interview med den person, der har børn, som ikke er medlemmer af husstanden (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare)

De seneste 12 måneder

2

Hver uge (ikke hver dag)

3

Flere gange om måneden (ikke hver uge)

4

En gang om måneden

5

Mindre end en gang om måneden

6

Aldrig

RK040_F

Hyppigheden af kontakt i løbet af de seneste 12 måneder (pr. telefon, sociale medier osv.) med det barn, som ikke er medlem af husstanden

(flag)

1

Udfyldt

-1

Mangler

-2

Ikke relevant (HK020 lig med 0)

-4

Ikke relevant (nuværende husstandsmedlem)

-7

Ikke relevant (RB010 ikke lig med 2021)

RK050

Barnet har et soveværelse, som det kan sove i (inkl. soveværelse, som deles med søskende)

1

Ja

Alle børn i alderen 0-17 år, herunder de børn, som ikke er medlemmer af husstanden, men som har en forælder i husstanden

Personligt interview med den person, der har børn, som er medlemmer af husstanden, og/eller børn, som ikke er medlemmer af husstanden (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare), eller husstandens respondent

Aktuel

2

Nej, har ikke råd

3

Nej, af andre årsager

RK050_F

Barnet har et soveværelse, som det kan sove i (inkl. soveværelse, som deles med søskende)

(flag)

1

Udfyldt

-1

Mangler

-5

Ikke relevant (personen er 18 år eller derover)

-7

Ikke relevant (RB010 ikke lig med 2021)

RK060

Hyppighed, hvormed der aktivt tilbringes tid med barnet (måltider, leg, lektier, gåture, samtale osv.)

1

Flere gange om dagen

Alle børn i alderen 0-17 år, herunder de børn, som ikke er medlemmer af husstanden, men som har en forælder i husstanden

Personligt interview med den person, der har børn, som er medlemmer af husstanden, og/eller børn, som ikke er medlemmer af husstanden (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare)

De seneste 12 måneder

2

En gang om dagen

3

Hver uge (ikke hver dag)

4

Flere gange om måneden (ikke hver uge)

5

En gang om måneden

6

Mindre end en gang om måneden

7

Aldrig

RK060_F

Hyppighed, hvormed der aktivt tilbringes tid med barnet (måltider, leg, lektier, gåture, samtale osv.)

(flag)

1

Udfyldt

-1

Mangler

-5

Ikke relevant (personen er 18 år eller derover)

-7

Ikke relevant (RB010 ikke lig med 2021)

RK070

Antal nætter pr. måned, som barnet tilbringer i husstanden (i gennemsnit)

0-31

Antal nætter pr. måned

Børn i alderen 0-17 år, som er medlemmer af husstanden, men som har en forælder uden for husstanden, eller børn i alderen 0-17 år, som ikke er medlemmer af husstanden, men som har en forælder i husstanden

Personligt interview med den person, der har børn, som er medlemmer af husstanden, men som har en forælder uden for husstanden, eller der har børn, som ikke er medlemmer af husstanden (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare)

En typisk måned

RK070_F

Antal nætter pr. måned, som barnet tilbringer i husstanden (i gennemsnit)

(flag)

1

Udfyldt

-1

Mangler

-2

Ikke relevant (HK010 lig med 0 og HK020 lig med 0)

-5

Ikke relevant (personen er 18 år eller derover)

-7

Ikke relevant (RB010 ikke lig med 2021)

RK080

Forældremyndighedssituation

1

Kun moderen, der har forældremyndigheden

Børn i alderen 0-17 år, som er medlemmer af husstanden, men som har en forælder uden for husstanden, eller børn i alderen 0-17 år, som ikke er medlemmer af husstanden, men som har en forælder i husstanden

Personligt interview med den person, der har børn, som er medlemmer af husstanden, men som har en forælder uden for husstanden, eller der har børn, som ikke er medlemmer af husstanden (undtagelsesvis proxyinterview, hvis de pågældende personer er midlertidigt fraværende eller forhindret i at svare)

Aktuel

2

Kun faderen, der har forældremyndigheden

3

Begge forældre har forældremyndigheden

4

Andre har forældremyndigheden (f.eks. bedsteforældre, andre slægtninge, børne- og ungdomsforsorgen)

RK080_F

Forældremyndighedssituation (flag)

1

Udfyldt

-1

Mangler

-2

Ikke relevant (HK010 lig med 0 og HK020 lig med 0)

-5

Ikke relevant (personen er 18 år eller derover)

-7

Ikke relevant (RB010 ikke lig med 2021)

---

BILAG III

Identifikation af husstande og personer

Husstandsidentifikationsnummer

| 1) | Husstandsidentifikationsnummeret (ID) består af husstandsnummeret og udskilningsnummeret. Husstandsnummeret er et unikt nummer, der tildeles hver husstand i runde 1. Dette nummer skal genereres på en sådan måde, at det ikke indeholder nogen oplysninger, der gør det muligt at identificere husstanden. Udskilningsnummeret for den første runde har altid værdien »00«. |
| --- | --- |

1)

| 2) | Hvis der sker en husstandsudskilning, beholder den oprindelige husstand husstandsnummeret og udskilningsnummeret fra den ene runde til den næste. Den eller de udskilte husstande beholder samme husstandsnummer, men tildeles det næste ledige unikke udskilningsløbenummer. |
| --- | --- |

2)

| 3) | Hvis to stikprøvehusstande er slået sammen, og hvis den nye husstand stadig er på en af husstandenes tidligere adresse, beholder den det husstandsnummer og det udskilningsnummer, som den husstand, som var på den pågældende adresse under den tidligere runde, havde. Hvis den nye husstand nu er på en ny adresse, anvendes det husstandsnummer og udskilningsnummer, der tilhører den husstand, hvori den stikprøveperson bor, der nu har det laveste personnummer. |
| --- | --- |

3)

Personidentifikationsnummer

| 1) | Personidentifikationsnummeret (ID) består af husstands-ID og personnummeret. |
| --- | --- |

1)

| 2) | Personnummeret for eventuelle nye personer i husstanden dannes ved at lægge 1 til det højeste personnummer, der er anvendt, for alle undersøgelsesårene og husstands-ID. |
| --- | --- |

2)

| 3) | Husstands-ID er husstandsidentifikationsnummeret tilhørende den husstand, hvor personen først optræder i panelet. |
| --- | --- |

3)

| 4) | Person-ID forbliver uændret i hele den periode, personen deltager i undersøgelsen. |
| --- | --- |

4)

---

BILAG IV

Nærmere ordninger for og indhold i kvalitetsrapporterne

Medlemsstaterne medtager følgende specifikke oplysninger i kvalitetsrapporten på området indkomst og levevilkår.

STATISTISK BEARBEJDNING

Stikprøveplan

| — | Stikprøvestørrelse efter rotationsgruppe og tildelingskriterier |
| --- | --- |

—

Stikprøvestørrelse efter rotationsgruppe og tildelingskriterier

| — | Vægtninger (stikprøvefaktor, justeringer for bortfald, korrektioner af eksterne data (niveau, anvendte variabler og kilder)) |
| --- | --- |

—

Vægtninger (stikprøvefaktor, justeringer for bortfald, korrektioner af eksterne data (niveau, anvendte variabler og kilder))

| — | Endelig tværsnits- og tidsserievægt |
| --- | --- |

—

Endelig tværsnits- og tidsserievægt

| — | Substitution, hvis anvendt i tilfælde af bortfald, der skyldes ikke-svarende enheder: metode til udvælgelse af erstatningsenheder, vigtigste karakteristika vedrørende erstatningsenheder i forhold til de oprindelige enheder efter region (NUTS 2), fordeling af erstatningsenheder på grundlag af oplysninger om kontaktet adresse, resultat af husstandsspørgeskemaet og husstandens accept af interview for så vidt angår de oprindelige enheder for hver rotationsgruppe og totalen |
| --- | --- |

—

Substitution, hvis anvendt i tilfælde af bortfald, der skyldes ikke-svarende enheder: metode til udvælgelse af erstatningsenheder, vigtigste karakteristika vedrørende erstatningsenheder i forhold til de oprindelige enheder efter region (NUTS 2), fordeling af erstatningsenheder på grundlag af oplysninger om kontaktet adresse, resultat af husstandsspørgeskemaet og husstandens accept af interview for så vidt angår de oprindelige enheder for hver rotationsgruppe og totalen

Stikprøveenhed

Beskrivelse af stikprøveenhederne.

Andre kilder end undersøgelser

Beskrivelse af hver enkelt kilde og af, hvordan de kombineres.

Dataindsamling

Den metode, der er anvendt til at tilvejebringe indkomstvariablerne på komponentniveau, og den form, de antager (f.eks. brutto, med fradrag af kildeskat og bidrag til sociale ordninger, med fradrag af kildeskat, med fradrag af bidrag til sociale ordninger), skal beskrives.

For hver runde skal der leveres oplysninger om fordelingen af husstandsmedlemmer på 16 år og derover efter »datastatus« og efter »interviewform« for hver stikprøveperson, for samboer og for totalen.

Eventuelle forskelle mellem de nationale opfølgningsregler og standardopfølgningsreglerne i EU-SILC skal nævnes.

Datasammenstilling

Hvis der er anvendt imputering, skal det oplyses, i hvilket omfang det er anvendt, og årsagerne hertil skal angives.

For EU-SILC-tværsnitskomponenten og for hver runde (hvis der er forskelle) i EU-SILC-tidsseriekomponenten beskrives den imputationsmetode, der er anvendt for bortfald, der skyldes ikke-besvarede spørgsmål. Listen over variabler, hvor der er anvendt imputering, og de tilfælde, hvor der er anvendt imputering som en procentdel af det samlede antal observationer pr. variabel, skal indberettes.

Hvis summen af indkomstkomponenterne adskiller sig fra den samlede indkomst, skal der redegøres for årsagerne hertil.

NØJAGTIGHED OG PÅLIDELIGHED

Stikprøvefejl

For hvert år indberettes gennemsnittet, det samlede antal observationer (før og efter imputering) og standardfejlene for indkomstkomponenterne på nationalt og regionalt plan (NUTS 2).

Målefejl

De forskellige kilder til målefejl, der kan forventes at optræde i undersøgelsen, skal beskrives. Dette omfatter en beskrivelse af spørgeskemaets udformning, anvendelse af kognitivt laboratorium (hvis relevant), feltafprøvning af spørgeskemaet, virkningen af dets udformning, indhold og ordlyd, oplysninger om intensiteten og effektiviteten af interviewtræningen: antal kursusdage, test af færdigheder før påbegyndelse af feltarbejde (gennemførelsesprocent mv.), oplysninger om studier for at vurdere interviewerens indvirkning, f.eks. gentagelse af interview, valideringsstudier eller split sample-eksperimenter (hvis sådanne oplysninger foreligger) og resultater fra modeller (hvis sådanne oplysninger foreligger). Proxyinterviewprocenter skal oplyses.

Bortfaldsfejl

Opnået (netto)stikprøvestørrelse

Følgende oplysninger indberettes om den opnåede stikprøvestørrelse:

| a) | for hver runde antallet af husstande, for hvilke interview er accepteret til databasen opdelt i rotationsgrupper og total |
| --- | --- |

a)

for hver runde antallet af husstande, for hvilke interview er accepteret til databasen opdelt i rotationsgrupper og total

| b) | for hver runde antallet af personer på 16 år og derover, som er medlemmer af de husstande, for hvilke interview er accepteret til databasen, og som gennemførte et personligt interview, opdelt i rotationsgrupper og total |
| --- | --- |

b)

for hver runde antallet af personer på 16 år og derover, som er medlemmer af de husstande, for hvilke interview er accepteret til databasen, og som gennemførte et personligt interview, opdelt i rotationsgrupper og total

| c) | for hver runde antallet af udvalgte respondenter (hvis relevant), som er medlemmer af de husstande, for hvilke interview er accepteret til databasen, og som gennemførte et personligt interview, opdelt i rotationsgrupper og total. |
| --- | --- |

c)

for hver runde antallet af udvalgte respondenter (hvis relevant), som er medlemmer af de husstande, for hvilke interview er accepteret til databasen, og som gennemførte et personligt interview, opdelt i rotationsgrupper og total.

Bortfald, der skyldes ikke-svarende enheder

For hver runde indberettes følgende: fordelingen af husstande (oprindelige enheder og erstatningsenheder, hvis relevant) på grundlag af oplysninger om »kontaktet adresse«, »resultat af husstandsspørgeskemaet« og »husstandens accept af interview«.

For den første runde skal bortfald, der skyldes ikke-svarende enheder, i procent oplyses i henhold til nedenstående formler.

For hele stikprøven beregnes bortfald, der skyldes ikke-svarende enheder, ved fra tælleren og nævneren i nedenstående formler at fjerne de enheder, som falder uden for målpopulationen, ifølge opfølgningsbestemmelserne.

| — | Bortfaldsprocenten for husstande (NRh) beregnes på følgende måde:
  NRh = (1-(Ra * Rh)) * 100
  Hvor






  — | Ra = Antal kontaktede adresser/Antal udvalgte gyldige adresser |
| --- | --- | --- |

—

Bortfaldsprocenten for husstande (NRh) beregnes på følgende måde:

NRh = (1-(Ra * Rh)) * 100

Hvor

—

Ra = Antal kontaktede adresser/Antal udvalgte gyldige adresser

| — | Ra er det procentvise antal kontaktede adresser |
| --- | --- |

—

Ra er det procentvise antal kontaktede adresser

| — | Rh = antal husstandsinterview, der er gennemført og accepteret til databasen/Antal kriterieopfyldende husstande på kontaktede adresser. Rh er andelen af gennemførte husstandsinterview, der er accepteret til databasen. |
| --- | --- |

—

Rh = antal husstandsinterview, der er gennemført og accepteret til databasen/Antal kriterieopfyldende husstande på kontaktede adresser. Rh er andelen af gennemførte husstandsinterview, der er accepteret til databasen.

For de medlemsstater, som foretager substitutioner i tilfælde af bortfald, der skyldes ikke-svarende enheder, beregnes bortfaldsprocenten før og efter substitutionerne.

| — | Bortfaldsprocenten for personer (NRp) beregnes på følgende måde:
  NRp = (1-(Rp)) * 100
  Hvor






  — | Rp = Antal gennemførte personinterview/Antal kriterieopfyldende personer i husstande, hvis interview blev gennemført og accepteret til databasen. Rp er andelen af gennemførte personinterview i husstande accepteret til databasen. |
| --- | --- | --- |

—

Bortfaldsprocenten for personer (NRp) beregnes på følgende måde:

NRp = (1-(Rp)) * 100

Hvor

—

Rp = Antal gennemførte personinterview/Antal kriterieopfyldende personer i husstande, hvis interview blev gennemført og accepteret til databasen. Rp er andelen af gennemførte personinterview i husstande accepteret til databasen.

| — | Den samlede bortfaldsprocent for personer (*NRp) beregnes på følgende måde: |
| --- | --- |

—

Den samlede bortfaldsprocent for personer (*NRp) beregnes på følgende måde:

- NRp = (1 – (Ra * Rh * Rp)) * 100

For de medlemsstater, som foretager substitutioner i tilfælde af bortfald, der skyldes ikke-svarende enheder, beregnes bortfaldsprocenten før og efter substitutionerne.

For de medlemsstater, som udvalgte personstikprøver i stedet for husstandsstikprøver (adresser), beregnes bortfaldsprocenten for personer for »den udvalgte respondent«, for alle personer på 16 år og derover og for den ikke udvalgte respondent.

I anden runde og de efterfølgende runder indberettes følgende oplysninger:

| — | Fordelingen af personer efter medlemsstatus |
| --- | --- |

—

Fordelingen af personer efter medlemsstatus

Svarprocent for stikprøven af husstande.

| — | Svarprocent pr. runde |
| --- | --- |

—

Svarprocent pr. runde

Procentvis antal husstande, som gennemførte et interview, og som blev overført til runde t (fra runde t–1), eller som er nyoprettede eller nytilkomne under runde t, ekskl. de husstande, som (i henhold til reglerne om opfølgning) falder uden for målpopulationen, eller som ikke findes.

| — | Longitudinal opfølgningsprocent |
| --- | --- |

—

Longitudinal opfølgningsprocent

Procentvis antal husstande, som overføres til runde t+1 til opfølgning af de husstande, som fra runde t–1 overførtes til runde t, ekskl. de husstande, som (i henhold til reglerne om opfølgning) falder uden for målpopulationen, eller som ikke findes.

| — | Opfølgningsrate |
| --- | --- |

—

Opfølgningsrate

Antallet af husstande, der overførtes fra runde t til runde t+1 i forhold til antallet af husstande, der overførtes fra runde t–1 til runde t til opfølgning.

| — | Opnået stikprøvestørrelsesrate |
| --- | --- |

—

Opnået stikprøvestørrelsesrate

Forholdet mellem antallet af husstande accepteret til databasen i runde t og antallet af husstande accepteret til databasen i runde t–1.

Svarprocent for stikprøven af personer.

| — | Svarprocent pr. runde |
| --- | --- |

—

Svarprocent pr. runde

Procentvis antal stikprøvepersoner, som gennemførte interviewet, af de personer, som blev overført til runde t (fra runde t–1), eller som er nyoprettede eller nytilkomne i runde t, ekskl. de husstande, som (i henhold til reglerne om opfølgning) falder uden for målpopulationen.

Procentvis antal udvalgte samboer i runde 1, som gennemførte interviewet, af de samboer, som blev overført til runde t (fra runde t–1).

| — | Longitudinal opfølgningsprocent |
| --- | --- |

—

Longitudinal opfølgningsprocent

Procentvis antal stikprøvepersoner, som gennemførte interviewet i runde t, af alle udvalgte stikprøvepersoner, ekskl. de personer, som er afgået ved døden eller som ikke længere opfylder kriterierne (uden for målpopulationen), opdeling efter årsag til svarbortfald.

| — | Opnået stikprøvestørrelsesrate |
| --- | --- |

—

Opnået stikprøvestørrelsesrate

Forholdet mellem antallet af gennemførte personinterview i runde t og antallet af gennemførte personinterview i runde t–1. Denne rate beregnes for stikprøvepersoner og for alle personer, herunder også ikke-stikprøvepersoner på 16 år og derover og for samboer på 16 år og derover, som blev udvalgt i den første runde.

| — | Svarprocent for ikke-stikprøvepersoner |
| --- | --- |

—

Svarprocent for ikke-stikprøvepersoner

Forholdet mellem antallet af gennemførte personinterview af ikke-stikprøvepersoner på 16 år og derover i runde t og alle ikke-stikprøvepersoner på 16 år og derover, som indgår i de husstande, der er accepteret til databasen i runde t, eller som indgår i de seneste husstandsinterview for de husstande, som blev overført fra runde t–1 til runde t til opfølgning, men som ikke gennemførte interviewet i runde t.

For så vidt angår bortfald eller frafald i visse delpopulationer (f.eks. unge i lande, som anvender modellen med udvalgte respondenter; andre husstande, som er vanskelige at kontakte) leveres følgende for hver af de pågældende delpopulationer:

Beskrivelse af de foranstaltninger, der er truffet for at korrigere for bortfald eller frafald.

Evaluering af virkningen af sådanne foranstaltninger, dvs. i hvilket omfang de korrigerer for bortfald eller frafald; indikator: andelen af delpopulationen i den opnåede stikprøve versus andelen af delpopulationen i stikprøvegrundlaget/den oprindelige stikprøve.

Evaluering af eventuelle vanskeligheder, som sådanne foranstaltninger indirekte kan medføre (f.eks. kalibrering med høje og volatile vægte).

Bortfald, der skyldes ikke-besvarede spørgsmål

For indkomstvariabler indberettes følgende oplysninger for hver runde:

| — | procentvis antal husstande (for hver indkomstkomponent, der er indsamlet eller sammenstillet på husstandsniveau)/personer (for hver indkomstkomponent, der er indsamlet eller sammenstillet på personniveau), som for hver indkomstkomponent har modtaget et beløb |
| --- | --- |

—

procentvis antal husstande (for hver indkomstkomponent, der er indsamlet eller sammenstillet på husstandsniveau)/personer (for hver indkomstkomponent, der er indsamlet eller sammenstillet på personniveau), som for hver indkomstkomponent har modtaget et beløb

| — | procentvis antal manglende værdier for hver indkomstkomponent, der er indsamlet eller sammenstillet på husstands-/personniveau |
| --- | --- |

—

procentvis antal manglende værdier for hver indkomstkomponent, der er indsamlet eller sammenstillet på husstands-/personniveau

| — | procentvis antal ufuldstændige oplysninger for hver indkomstkomponent, der er indsamlet eller sammenstillet på husstands-/personniveau. |
| --- | --- |

—

procentvis antal ufuldstændige oplysninger for hver indkomstkomponent, der er indsamlet eller sammenstillet på husstands-/personniveau.

Bearbejdningsfejl

Der gives en beskrivelse af dataindlæsningskontrol, kodningskontrol og dataediteringssystemet. Der gives en redegørelse for de vigtigste fejl, der er konstateret efter afslutningen af dataindsamlingen, og listen over redigeringsregler for indkomst for så vidt angår indkomstvariabler indberettes.

Procedurer for gennemførelse af opfølgningsreglerne (jf. artikel 8).

Det procentvise antal gentagelser af interview mellem runde 1 og hver af de efterfølgende runder (for også at tage hensyn til enheder, som igen indgår i stikprøven), idet der også tages hensyn til det procentvise antal enheder, som falder uden for målpopulationen (dvs. af dem, der blev interviewet i runde 1, det procentvise antal i runde t af a) enkeltpersoner i de interviewede husstande, b) enkeltpersoner, der falder uden for målpopulationen, og c) enkeltpersoner, der ikke blev interviewet af en anden årsag end den, at de falder uden for målpopulationen).

Procentvis antal gentagelser af interview (fra runde t–1 til t) for personer, der har forladt deres oprindelige husstand, opdelt efter køn.

Procentvis antal gentagelser af interview (fra runde t–1 til t) for unge (16-35 år), der har forladt deres hjem, opdelt efter køn.

Datarevision — politik

Der oplyses om enhver politik, som skal sikre gennemsigtigheden af formidlede data; sammenstilling og efterfølgende revision af de foreløbige data. Hvis data revideres, skal dette rapporteres.

Datarevision — praksis

Tidsplan for revisioner

Hovedårsagerne til revisionerne og arten heraf (nye tilgængelige kildedata, nye metoder osv.)

Gennemsnitlig størrelse af revisionerne og deres retning

Redegørelse for eventuelle forskelle mellem foreløbige og endelige data

Dato for formidling af nationale resultater.

KOHÆRENS OG SAMMENLIGNELIGHED

Kohærens — husstandsbudgetundersøgelsen (HBS)

For hvert af de år, for hvilke der foreligger oplysninger, foretages en sammenligning af indkomstvariablerne med HBS.

Kohærens — nationalregnskaber

For hvert år foretages en sammenligning af de vigtigste målvariabler med nationalregnskaberne.

Kohærens — intern

For hvert år rapporteres om eventuel manglende kohærens i EU-SILC-datasættet, og der redegøres for sådanne tilfælde af inkonsekvens.

OMKOSTNINGER OG BYRDE

Byrde for respondenterne

Interviewets gennemsnitlige varighed pr. husstand beregnes som den samlede varighed af alle husstandsinterview plus den samlede varighed af alle personinterview divideret med antallet af udfyldte husstandsspørgeskemaer, som er accepteret til databasen.

---

| 30.12.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 336/274 |
| --- | --- | --- | --- |

30.12.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 336/274

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2019/2243

af XXX

om fastlæggelse af en skabelon for aftaleresuméer til anvendelse for udbydere af offentligt tilgængelige elektroniske kommunikationstjenester i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2018/1972

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2018/1972 af 11. december 2018 om oprettelse af en europæisk kodeks for elektronisk kommunikation (1), særlig artikel 102, stk. 3, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | For at identificere hovedelementerne i de aftaleresuméer, som udbydere af offentligt tilgængelige elektroniske kommunikationstjenester skal levere til forbrugere, mikrovirksomheder, små virksomheder og nonprofitorganisationer i henhold til artikel 102, stk. 1 og 2, i direktiv (EU) 2018/1972, bør der udarbejdes en skabelon, hvori hovedelementerne i aftaleresuméet fastsættes. Et aftaleresumé bør være let at læse, forstå og sammenligne, og de bør have en standardstruktur og et standardformat. |
| --- | --- |

(1)

For at identificere hovedelementerne i de aftaleresuméer, som udbydere af offentligt tilgængelige elektroniske kommunikationstjenester skal levere til forbrugere, mikrovirksomheder, små virksomheder og nonprofitorganisationer i henhold til artikel 102, stk. 1 og 2, i direktiv (EU) 2018/1972, bør der udarbejdes en skabelon, hvori hovedelementerne i aftaleresuméet fastsættes. Et aftaleresumé bør være let at læse, forstå og sammenligne, og de bør have en standardstruktur og et standardformat.

| (2) | Oplysningerne i aftaleresuméerne skal, uanset om de er trykt eller tilgængelige i elektronisk form, opfylde de relevante tilgængelighedskrav i EU-retten om harmonisering af tilgængelighedskrav for produkter og tjenesteydelser, jf. Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2019/882 (2). |
| --- | --- |

(2)

Oplysningerne i aftaleresuméerne skal, uanset om de er trykt eller tilgængelige i elektronisk form, opfylde de relevante tilgængelighedskrav i EU-retten om harmonisering af tilgængelighedskrav for produkter og tjenesteydelser, jf. Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2019/882 (2).

| (3) | Aftaleresuméet skal overholde de forpligtelser, der hidrører fra forbrugerbeskyttelseslovgivning, som f.eks. Rådets direktiv 93/13/EØF (3), Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/29/EF (4) og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/83/EU (5). Det skal også overholde de rettigheder og forpligtelser, der hidrører fra lovgivningen om beskyttelse af personoplysninger, som f.eks. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/679 (6). |
| --- | --- |

(3)

Aftaleresuméet skal overholde de forpligtelser, der hidrører fra forbrugerbeskyttelseslovgivning, som f.eks. Rådets direktiv 93/13/EØF (3), Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/29/EF (4) og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/83/EU (5). Det skal også overholde de rettigheder og forpligtelser, der hidrører fra lovgivningen om beskyttelse af personoplysninger, som f.eks. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/679 (6).

| (4) | For at lette læsbarheden bør aftaleresuméet ikke, medmindre dette er behørigt begrundet, være længere end et enkeltsidet A4-ark, når det trykkes med en letlæselig skrifttype. For tjenesteydelser solgt i en pakke bør det ikke være længere end tre enkeltsidede A4-ark, når det trykkes med en letlæselig skrifttype. Det kan være berettiget at udarbejde længere materiale, f.eks. af hensyn til tilgængelighed for forbrugere med handicap. For at sikre sammenlignelighed mellem elektroniske kommunikationstjenesters tilbud bør aftaleresuméets layout omfatte overskrifter, der klart kan skelnes fra anden tekst, og hvorunder forskellige elementer bør grupperes. For at lette forbrugernes forståelse og sikre, at de hurtigt kan identificere vigtige oplysninger, bør de relevante elementer under hver overskrift beskrives i korte sætninger. Af hensyn til læsbarhed og trykbarhed bør der levnes tilstrækkelig margen mellem kanterne og teksten i aftaleresuméet. |
| --- | --- |

(4)

For at lette læsbarheden bør aftaleresuméet ikke, medmindre dette er behørigt begrundet, være længere end et enkeltsidet A4-ark, når det trykkes med en letlæselig skrifttype. For tjenesteydelser solgt i en pakke bør det ikke være længere end tre enkeltsidede A4-ark, når det trykkes med en letlæselig skrifttype. Det kan være berettiget at udarbejde længere materiale, f.eks. af hensyn til tilgængelighed for forbrugere med handicap. For at sikre sammenlignelighed mellem elektroniske kommunikationstjenesters tilbud bør aftaleresuméets layout omfatte overskrifter, der klart kan skelnes fra anden tekst, og hvorunder forskellige elementer bør grupperes. For at lette forbrugernes forståelse og sikre, at de hurtigt kan identificere vigtige oplysninger, bør de relevante elementer under hver overskrift beskrives i korte sætninger. Af hensyn til læsbarhed og trykbarhed bør der levnes tilstrækkelig margen mellem kanterne og teksten i aftaleresuméet.

| (5) | En skrifttypes læsbarhed afhænger af forskellige faktorer, herunder forholdet mellem synsafstanden, tegnenes højde, og om skriften let kan forstørres, når den stilles elektronisk til rådighed. Hvis den læses på kort afstand, anses en skriftstørrelse på mindst 10 pkt. for at være letlæselig for mange forbrugere. Overskrifter bør tydeligt kunne skelnes fra teksten, f.eks. ved en større skrift. De udbredte sans-serif-skrifttyper kan eventuelt anvendes for at forbedre læsbarheden. Letlæselighed bør også sikres gennem brug af en tilstrækkelig kontrast, hvor man følger bedste praksis, mellem skrifttypen og baggrunden, særligt hvis man bruger farver. |
| --- | --- |

(5)

En skrifttypes læsbarhed afhænger af forskellige faktorer, herunder forholdet mellem synsafstanden, tegnenes højde, og om skriften let kan forstørres, når den stilles elektronisk til rådighed. Hvis den læses på kort afstand, anses en skriftstørrelse på mindst 10 pkt. for at være letlæselig for mange forbrugere. Overskrifter bør tydeligt kunne skelnes fra teksten, f.eks. ved en større skrift. De udbredte sans-serif-skrifttyper kan eventuelt anvendes for at forbedre læsbarheden. Letlæselighed bør også sikres gennem brug af en tilstrækkelig kontrast, hvor man følger bedste praksis, mellem skrifttypen og baggrunden, særligt hvis man bruger farver.

| (6) | I de tilfælde hvor aftaleresuméet normalt bør forelægges med en skriftstørrelse på mindst 10 pkt., kan elektroniske apparater eller kanaler, der anvendes til at sælge elektroniske kommunikationstjenester som f.eks. forudbetalte tjenester, der primært sælges i detailhandelen, gøre det nødvendigt at nedskalere aftaleresuméet, hvor det er nødvendigt, f.eks. for at det kan være i emballagen eller på udstyret. Forudbetalte tjenester sælges undertiden i pakker med en størrelse, som vil gøre det upraktisk at anvende skriftstørrelsen 10 pkt. |
| --- | --- |

(6)

I de tilfælde hvor aftaleresuméet normalt bør forelægges med en skriftstørrelse på mindst 10 pkt., kan elektroniske apparater eller kanaler, der anvendes til at sælge elektroniske kommunikationstjenester som f.eks. forudbetalte tjenester, der primært sælges i detailhandelen, gøre det nødvendigt at nedskalere aftaleresuméet, hvor det er nødvendigt, f.eks. for at det kan være i emballagen eller på udstyret. Forudbetalte tjenester sælges undertiden i pakker med en størrelse, som vil gøre det upraktisk at anvende skriftstørrelsen 10 pkt.

| (7) | De krævede oplysninger bør stilles til rådighed direkte i aftaleresuméet, og der bør ikke henvises til andre informationskilder, medmindre dette udtrykkeligt fremgår af vejledningen i udfyldelse af aftaleresuméet. Brug af visuelle elementer som f.eks. symboler, ikoner og grafiske figurer eller brug af hyperlinks eller pop-up-vinduer bør ikke modvirke letlæselighed eller virke forstyrrende, så elementerne leder forbrugerens opmærksomhed væk fra indholdet i aftaleresuméet. Aftaleresuméets indholdsfortegnelse bør fokusere på centrale oplysninger, som forbrugeren skal bruge for at sammenligne tilbud og træffe en velinformeret beslutning. |
| --- | --- |

(7)

De krævede oplysninger bør stilles til rådighed direkte i aftaleresuméet, og der bør ikke henvises til andre informationskilder, medmindre dette udtrykkeligt fremgår af vejledningen i udfyldelse af aftaleresuméet. Brug af visuelle elementer som f.eks. symboler, ikoner og grafiske figurer eller brug af hyperlinks eller pop-up-vinduer bør ikke modvirke letlæselighed eller virke forstyrrende, så elementerne leder forbrugerens opmærksomhed væk fra indholdet i aftaleresuméet. Aftaleresuméets indholdsfortegnelse bør fokusere på centrale oplysninger, som forbrugeren skal bruge for at sammenligne tilbud og træffe en velinformeret beslutning.

| (8) | Brug af specialiseret sprog, teknisk fagsprog og akronymer bør undgås. |
| --- | --- |

(8)

Brug af specialiseret sprog, teknisk fagsprog og akronymer bør undgås.

| (9) | Det er særligt vigtigt for forbrugerne, at tjenesteydelserne beskrives på en standardiseret måde. Det bør være udspecificeret, hvilke tjenesteydelser der indgår i aftaleresuméet, og hvilke mængder der er inkluderet pr. faktureringsperiode, hvor det er relevant. Mængderne bør henvise til opkald, sms'er og data, der er inkluderet i tjenesteydelsen, herunder den roamingpolitik om rimeligt forbrug, som udbyderen anvender, hvis det er relevant. Opkald bør måles i minutter eller sekunder i overensstemmelse med de oplysninger, som udbyderen har stillet til rådighed allerede, sms'er bør måles i antal, og data bør måles i megabytes eller gigabytes, hvor det er relevant. |
| --- | --- |

(9)

Det er særligt vigtigt for forbrugerne, at tjenesteydelserne beskrives på en standardiseret måde. Det bør være udspecificeret, hvilke tjenesteydelser der indgår i aftaleresuméet, og hvilke mængder der er inkluderet pr. faktureringsperiode, hvor det er relevant. Mængderne bør henvise til opkald, sms'er og data, der er inkluderet i tjenesteydelsen, herunder den roamingpolitik om rimeligt forbrug, som udbyderen anvender, hvis det er relevant. Opkald bør måles i minutter eller sekunder i overensstemmelse med de oplysninger, som udbyderen har stillet til rådighed allerede, sms'er bør måles i antal, og data bør måles i megabytes eller gigabytes, hvor det er relevant.

| (10) | Aftaleresuméet bør indeholde oplysninger, der gør forbrugere i stand til at kontakte deres udbyder, navnlig i tilfælde af klager. Relevante kontaktoplysninger kan ud over e-mailadresse eller telefonnummer også omfatte muligheden for at anvende webformularer eller andre former for direkte kontakt. |
| --- | --- |

(10)

Aftaleresuméet bør indeholde oplysninger, der gør forbrugere i stand til at kontakte deres udbyder, navnlig i tilfælde af klager. Relevante kontaktoplysninger kan ud over e-mailadresse eller telefonnummer også omfatte muligheden for at anvende webformularer eller andre former for direkte kontakt.

| (11) | De elektroniske kommunikationstjenester bør være tydeligt beskrevet med angivelse af deres vigtigste funktioner. Hvor det er relevant, bør typen af udstyr beskrives. |
| --- | --- |

(11)

De elektroniske kommunikationstjenester bør være tydeligt beskrevet med angivelse af deres vigtigste funktioner. Hvor det er relevant, bør typen af udstyr beskrives.

| (12) | I henhold til artikel 4, stk. 1, litra d), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/2120 (7) skal en aftale, der omfatter internetadgangstjenester, også indeholde en klar og forståelig forklaring af den minimale, den normalt tilgængelige, den maksimale og den annoncerede up- og downloadhastighed for så vidt angår fastnet eller af den anslåede maksimale og den annoncerede up- og downloadhastighed for så vidt angår mobilnet. I artikel 102, stk. 3, litra f), i direktiv (EU) 2018/1972 kræves det, at et resumé af oplysningerne indgår i aftaleresuméet. Aftaleresuméet bør omfatte den minimale, den normalt tilgængelige og den maksimale up- og downloadhastighed for internetadgangstjenesterne for så vidt angår fastnet og den anslåede maksimale up- og downloadhastighed for internetadgangstjenesterne for så vidt angår mobilnet. |
| --- | --- |

(12)

I henhold til artikel 4, stk. 1, litra d), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/2120 (7) skal en aftale, der omfatter internetadgangstjenester, også indeholde en klar og forståelig forklaring af den minimale, den normalt tilgængelige, den maksimale og den annoncerede up- og downloadhastighed for så vidt angår fastnet eller af den anslåede maksimale og den annoncerede up- og downloadhastighed for så vidt angår mobilnet. I artikel 102, stk. 3, litra f), i direktiv (EU) 2018/1972 kræves det, at et resumé af oplysningerne indgår i aftaleresuméet. Aftaleresuméet bør omfatte den minimale, den normalt tilgængelige og den maksimale up- og downloadhastighed for internetadgangstjenesterne for så vidt angår fastnet og den anslåede maksimale up- og downloadhastighed for internetadgangstjenesterne for så vidt angår mobilnet.

| (13) | I henhold til artikel 4, stk. 1, litra e), i forordning (EU) 2015/2120 skal en aftale, der omfatter internetadgangstjenester, indeholde en klar og forståelig forklaring om de afhjælpende foranstaltninger, der står til rådighed for forbrugeren i overensstemmelse med national ret i tilfælde af uoverensstemmelse mellem internetadgangstjenestens faktiske kvalitet og den kvalitet, der er angivet i aftalen. I artikel 102, stk. 3, litra f), i direktiv (EU) 2018/1972 kræves det, at et resumé af nævnte forklaring indgår i aftaleresuméet. Aftaleresuméet bør indeholde et resumé af de afhjælpende foranstaltninger, der står til rådighed for forbrugeren i henhold til national ret i tilfælde af uoverensstemmelse mellem internetadgangstjenestens faktiske hastighed eller andre tjenestekvalitetsparametre og den hastighed eller de kvalitetsparametre, der er angivet i aftalen. |
| --- | --- |

(13)

I henhold til artikel 4, stk. 1, litra e), i forordning (EU) 2015/2120 skal en aftale, der omfatter internetadgangstjenester, indeholde en klar og forståelig forklaring om de afhjælpende foranstaltninger, der står til rådighed for forbrugeren i overensstemmelse med national ret i tilfælde af uoverensstemmelse mellem internetadgangstjenestens faktiske kvalitet og den kvalitet, der er angivet i aftalen. I artikel 102, stk. 3, litra f), i direktiv (EU) 2018/1972 kræves det, at et resumé af nævnte forklaring indgår i aftaleresuméet. Aftaleresuméet bør indeholde et resumé af de afhjælpende foranstaltninger, der står til rådighed for forbrugeren i henhold til national ret i tilfælde af uoverensstemmelse mellem internetadgangstjenestens faktiske hastighed eller andre tjenestekvalitetsparametre og den hastighed eller de kvalitetsparametre, der er angivet i aftalen.

| (14) | Oplysninger om pris bør omfatte prisen for aktivering, tilbagevendende og forbrugsrelaterede priser som f.eks. pris pr. faktureringsperiode og pr. måned, så det er muligt at sammenligne disse, samt eventuelle rabatter og priser på udstyr, hvis det er relevant. Hvis der er tale om en kampagnepris, bør dette fremgå tydeligt sammen med den periode, hvori rabatten er gyldig, samt den fulde pris, når varen eller tjenesteydelsen ikke er nedsat. Oplysninger om omkostninger, der ikke indgår i abonnementsprisen, kan være omfattende, og det bør være tilstrækkeligt at anføre i aftaleresuméet, at oplysningerne er tilgængelige særskilt som en del af de fuldstændige oplysninger forud for indgåelsen af aftalen, f.eks. via elektroniske midler. |
| --- | --- |

(14)

Oplysninger om pris bør omfatte prisen for aktivering, tilbagevendende og forbrugsrelaterede priser som f.eks. pris pr. faktureringsperiode og pr. måned, så det er muligt at sammenligne disse, samt eventuelle rabatter og priser på udstyr, hvis det er relevant. Hvis der er tale om en kampagnepris, bør dette fremgå tydeligt sammen med den periode, hvori rabatten er gyldig, samt den fulde pris, når varen eller tjenesteydelsen ikke er nedsat. Oplysninger om omkostninger, der ikke indgår i abonnementsprisen, kan være omfattende, og det bør være tilstrækkeligt at anføre i aftaleresuméet, at oplysningerne er tilgængelige særskilt som en del af de fuldstændige oplysninger forud for indgåelsen af aftalen, f.eks. via elektroniske midler.

| (15) | Oplysninger om betingelserne for opsigelse under overskriften "Varighed, fornyelse og opsigelse" bør henvise til opsigelse af aftalen, herunder pakketilbud, på grund af udløb af aftalens varighed og på grund af opsigelse inden aftalens udløb, hvor dette er relevant i henhold til EU-retten eller national ret, herunder gebyrer, der forfalder ved opsigelse inden aftalens udløb, og oplysninger om, hvordan terminaludstyr låses op. |
| --- | --- |

(15)

Oplysninger om betingelserne for opsigelse under overskriften "Varighed, fornyelse og opsigelse" bør henvise til opsigelse af aftalen, herunder pakketilbud, på grund af udløb af aftalens varighed og på grund af opsigelse inden aftalens udløb, hvor dette er relevant i henhold til EU-retten eller national ret, herunder gebyrer, der forfalder ved opsigelse inden aftalens udløb, og oplysninger om, hvordan terminaludstyr låses op.

| (16) | Hvis oplysningerne om forskellige produkter og tjenesteydelser til slutbrugere med handicap er omfattende og varierer, kan det i aftaleresuméet være angivet, at disse detaljerede oplysninger kan findes særskilt, f.eks. via elektroniske midler. |
| --- | --- |

(16)

Hvis oplysningerne om forskellige produkter og tjenesteydelser til slutbrugere med handicap er omfattende og varierer, kan det i aftaleresuméet være angivet, at disse detaljerede oplysninger kan findes særskilt, f.eks. via elektroniske midler.

| (17) | Udbydere kan i det valgfri afsnit med andre relevante oplysninger vælge at give yderligere oplysninger, der kræves efter EU-retten eller national ret, inden forbrugeren er bundet af en aftale eller et tilbud. Det kan bl.a. dreje sig om oplysninger om skift af udbyder, sikkerhed, forvaltning af personoplysninger, energiforbrug eller kulstofemissioner. Når medlemsstater udøver deres ret til at opretholde eller indføre bestemmelser i national ret, der vedrører forhold, som ikke er omfattet af artikel 102 i direktiv (EU) 2018/1972, må udbyderne medtage de relevante oplysninger i aftaleresuméets valgfri afsnit. |
| --- | --- |

(17)

Udbydere kan i det valgfri afsnit med andre relevante oplysninger vælge at give yderligere oplysninger, der kræves efter EU-retten eller national ret, inden forbrugeren er bundet af en aftale eller et tilbud. Det kan bl.a. dreje sig om oplysninger om skift af udbyder, sikkerhed, forvaltning af personoplysninger, energiforbrug eller kulstofemissioner. Når medlemsstater udøver deres ret til at opretholde eller indføre bestemmelser i national ret, der vedrører forhold, som ikke er omfattet af artikel 102 i direktiv (EU) 2018/1972, må udbyderne medtage de relevante oplysninger i aftaleresuméets valgfri afsnit.

| (18) | I henhold til artikel 123 i direktiv (EU) 2018/1972 skal Kommissionen jævnligt foretage en revision af anvendelsen af denne gennemførelsesforordning som en del af rapporten om anvendelsen af nævnte direktivs afsnit III, del III. |
| --- | --- |

(18)

I henhold til artikel 123 i direktiv (EU) 2018/1972 skal Kommissionen jævnligt foretage en revision af anvendelsen af denne gennemførelsesforordning som en del af rapporten om anvendelsen af nævnte direktivs afsnit III, del III.

| (19) | Sammenslutningen af Europæiske Tilsynsmyndigheder inden for Elektronisk Kommunikation blev hørt. |
| --- | --- |

(19)

Sammenslutningen af Europæiske Tilsynsmyndigheder inden for Elektronisk Kommunikation blev hørt.

| (20) | Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Kommunikationsudvalget — |
| --- | --- |

(20)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Kommunikationsudvalget —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Skabelon til aftaleresuméet

Udbydere af offentligt tilgængelige elektroniske kommunikationstjenester, bortset fra transmissionstjenester, der anvendes til levering af maskine-til-maskine-tjenester, anvender den skabelon, der fremgår af bilagets del A, i overensstemmelse med den vejledning, der fremgår af bilagets del B, når de udleverer et aftaleresumé.

Artikel 2

Opstilling af indhold

1.   Aftaleresuméet må ikke, medmindre dette er behørigt begrundet, være længere end et enkeltsidet A4-ark, når det trykkes. Hvis tjenesteydelser eller tjenesteydelser og terminaludstyr, der som minimum omfatter en internetadgangstjeneste eller en offentligt tilgængelig nummerbaseret interpersonel kommunikationstjeneste, pakkes i en enkelt aftale, må aftaleresuméet ikke være længere end tre enkeltsidede A4-ark, når det trykkes, medmindre dette er behørigt begrundet.

2.   Oplysningerne i aftaleresuméet opstilles med overskrifterne i den rækkefølge, der er angivet i bilaget, i stående format. Den anvendte skrifttype skal bevirke, at teksten er let at læse. Skriftstørrelsen er mindst 10 pkt. Skriftstørrelsen må i behørigt begrundede tilfælde være mindre. I så tilfælde bør der gives mulighed for at forstørre aftaleresuméet elektronisk eller efter anmodning få det tilsendt i en skriftstørrelse på mindst 10 pkt.

3.   Aftaleresuméets indhold er letlæseligt med tilstrækkelig kontrast mellem skrift og baggrund, særligt hvis der anvendes farver. Visuelle elementer må ikke dække over tekst.

4.   Aftaleresuméet udarbejdes i et sprog, der er letlæseligt og forståeligt for forbrugerne. Aftaleresuméet skal fokusere på centrale oplysninger, som forbrugeren skal bruge for at sammenligne tilbud og træffe en velinformeret beslutning.

5.   Overskrifterne skal tydeligt kunne skelnes fra teksten.

Artikel 3

Ikrafttræden og anvendelse

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den Europæiske Unions Tidende

Den anvendes fra den 21. december 2020.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles,

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 312 af 17.12.2018, s. 36.

1

(2)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2019/882 af 17. april 2019 om tilgængelighedskrav for produkter og tjenester (EUT L 151 af 7.6.2019, s. 70).

2

(3)  Rådets direktiv 93/13/EØF af 5. april 1993 om urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler (EFT L 95 af 21.4.1993, s. 29).

3

(4)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/29/EF af 11. maj 2005 om virksomheders urimelige handelspraksis over for forbrugerne på det indre marked og om ændring af Rådets direktiv 84/450/EØF og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 97/7/EF, 98/27/EF og 2002/65/EF og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2006/2004 (EUT L 149 af 11.6.2005, s. 22).

4

(5)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/83/EU af 25. oktober 2011 om forbrugerrettigheder, om ændring af Rådets direktiv 93/13/EØF og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 1999/44/EF samt om ophævelse af Rådets direktiv 85/577/EØF og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 97/7/EF (EUT L 304 af 22.11.2011, s. 64).

5

(6)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/679 af 27. april 2016 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger og om fri udveksling af sådanne oplysninger og om ophævelse af direktiv 95/46/EF (EUT L 119 af 4.5.2016, s. 1).

6

(7)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/2120 af 25. november 2015 om foranstaltninger vedrørende adgang til det åbne internet og detailtakster for reguleret EU-intern kommunikation og om ændring af direktiv 2002/22/EF om forsyningspligt og brugerrettigheder i forbindelse med elektroniske kommunikationsnet og -tjenester og forordning (EU) nr. 531/2012 om roaming på offentlige mobilkommunikationsnet i Unionen (EUT L 310 af 26.11.2015, s. 1).

7

---

BILAG

SKABELON TIL AFTALERESUMÉ

DEL A — Skabelon

| [Navn på tjenesten] | [Udbyder/udbyderens logo]
  [Kontaktoplysninger] |
| --- | --- |

[Navn på tjenesten]

[Udbyder/udbyderens logo]

[Kontaktoplysninger]

Aftaleresumé

| • | Dette aftaleresumé omfatter hovedelementerne i dette tilbud på tjenesteydelser i henhold til EU-retten (1). |
| --- | --- |

•

Dette aftaleresumé omfatter hovedelementerne i dette tilbud på tjenesteydelser i henhold til EU-retten (1).

| • | Det bidrager til at kunne sammenligne tilbud på tjenesteydelser. |
| --- | --- |

•

Det bidrager til at kunne sammenligne tilbud på tjenesteydelser.

| • | Fyldestgørende oplysninger om tjenesteydelsen findes i andre dokumenter. |
| --- | --- |

•

Fyldestgørende oplysninger om tjenesteydelsen findes i andre dokumenter.

Tjenesteydelse
  r
  og udstyr

[...]

Internettjenestens hastighed og afhjælpende foranstaltninger

[...]

Pris

[...]

Varighed, fornyelse og opsigelse

[...]

Tilgængelighedsegenskaber for slutbrugere med handicap

[...]

Andre relevante oplysninger

[...]

DEL B — Vejledning i udfyldelse af aftaleresuméskabelonen

Navnet på de(n) tilbudte tjenesteydelse(r) eller navnet på de(n) tilbudte elektroniske kommunikationstjeneste(r) skal stå umiddelbart over titlen "Aftaleresumé". Udbyderens navn skal umiddelbart følge navnet på de(n) elektroniske kommunikationstjeneste(r). Udbyderen må indsætte sit logo på højre side af titlen "Aftaleresumé". De tre indledende sætninger udgør en integreret del af aftaleresuméet og må ikke ændres.

Udbyderens navn, adresse og direkte kontaktoplysninger samt den direkte klageadgang, hvis denne adskiller sig fra kontaktoplysningerne, skal stå under udbyderens navn. Aftaleresuméet skal være dateret.

Hvis aftalen ikke omfatter levering af terminaludstyr, skal henvisningen til udstyr under overskriften "Tjenesteydelse(r) og udstyr" slettes eller markeres som ikke relevant. Hvis aftalen ikke omfatter en internetadgangstjeneste, skal afsnittet "Internetadgangstjenestens hastighed og afhjælpende foranstaltninger" slettes eller markeres som ikke relevant. Hvis der ikke gives andre oplysninger, skal afsnittet "Andre relevante oplysninger" slettes eller markeres som ikke relevant.

Kursiv skrift anvendes i del A til at angive, at ovenstående overskrifter og dertilhørende oplysninger ikke er obligatoriske i alle tilfælde. Kantet parentes anvendt i del A skal erstattes af de krævede oplysninger.

Afsnit "Tjenesteydelser og udstyr"

| | Der skal gives en beskrivelse af de vigtigste karakteristika for de(n) elektroniske kommunikationstjeneste(r), f.eks. for fastnettelefoni, mobiltaletelefoni, mobil internetadgang, fastnetinternetadgang, transmissionstjenester til udsendelse af TV eller nummeruafhængige interpersonelle kommunikationstjenester. For pakker, der er omfattet af artikel 107 i direktiv (EU) 2018/1972, skal der også gives en beskrivelse af typen af terminaludstyr og tjenesteydelser, som f.eks. TV-pakker, video-on-demand eller andre medietjenester, hvis det er relevant. For transmissionstjenester til udsendelse af TV samt pakker, der omfatter disse tjenester, kan der gives en beskrivelse af, hvilke typer tv-pakker der tilbydes, hvis det ikke er muligt at lave en liste med alle de kanaler, der indgår i pakken. Tjenesteydelserne skal for pakker være opført i den rækkefølge, der fremgår af dette afsnit. Beskrivelsen skal, hvor det er relevant, omfatte mængden eller antallet af opkald, sms'er og data og den roamingpolitik om rimeligt forbrug, som udbyderen anvender. |
| --- | --- |

Der skal gives en beskrivelse af de vigtigste karakteristika for de(n) elektroniske kommunikationstjeneste(r), f.eks. for fastnettelefoni, mobiltaletelefoni, mobil internetadgang, fastnetinternetadgang, transmissionstjenester til udsendelse af TV eller nummeruafhængige interpersonelle kommunikationstjenester. For pakker, der er omfattet af artikel 107 i direktiv (EU) 2018/1972, skal der også gives en beskrivelse af typen af terminaludstyr og tjenesteydelser, som f.eks. TV-pakker, video-on-demand eller andre medietjenester, hvis det er relevant. For transmissionstjenester til udsendelse af TV samt pakker, der omfatter disse tjenester, kan der gives en beskrivelse af, hvilke typer tv-pakker der tilbydes, hvis det ikke er muligt at lave en liste med alle de kanaler, der indgår i pakken. Tjenesteydelserne skal for pakker være opført i den rækkefølge, der fremgår af dette afsnit. Beskrivelsen skal, hvor det er relevant, omfatte mængden eller antallet af opkald, sms'er og data og den roamingpolitik om rimeligt forbrug, som udbyderen anvender.

Afsnit "Internettjenestens hastighed og afhjælpende foranstaltninger"

| | Hvis tjenesteydelserne omfatter internetadgang, skal der være inkluderet et resumé af oplysningerne i henhold til artikel 4, stk. 1, litra d) og e), i forordning (EU) 2015/2120. For fastnetinternetadgangstjenester skal den minimale, den normalt tilgængelige og den maksimale up- og downloadhastighed være inkluderet, og for mobile internetadgangstjenester skal den anslåede maksimale up- og downloadhastighed være inkluderet. Der skal foreligge en resumeret beskrivelse af de afhjælpende foranstaltninger, der står til rådighed for forbrugeren i overensstemmelse med national ret i tilfælde af vedvarende eller regelmæssigt forekommende uoverensstemmelse mellem internetadgangstjenestens faktiske hastighed eller andre tjenestekvalitetsparametre og den hastighed eller de kvalitetsparametre, der er angivet i aftalen. |
| --- | --- |

Hvis tjenesteydelserne omfatter internetadgang, skal der være inkluderet et resumé af oplysningerne i henhold til artikel 4, stk. 1, litra d) og e), i forordning (EU) 2015/2120. For fastnetinternetadgangstjenester skal den minimale, den normalt tilgængelige og den maksimale up- og downloadhastighed være inkluderet, og for mobile internetadgangstjenester skal den anslåede maksimale up- og downloadhastighed være inkluderet. Der skal foreligge en resumeret beskrivelse af de afhjælpende foranstaltninger, der står til rådighed for forbrugeren i overensstemmelse med national ret i tilfælde af vedvarende eller regelmæssigt forekommende uoverensstemmelse mellem internetadgangstjenestens faktiske hastighed eller andre tjenestekvalitetsparametre og den hastighed eller de kvalitetsparametre, der er angivet i aftalen.

Afsnit "Pris"

| | For elektroniske kommunikationstjenester, der leveres mod direkte betaling, skal dette afsnit omfatte priserne for aktivering af tjenesten samt tilbagevendende eller forbrugsrelaterede priser. |
| --- | --- |

For elektroniske kommunikationstjenester, der leveres mod direkte betaling, skal dette afsnit omfatte priserne for aktivering af tjenesten samt tilbagevendende eller forbrugsrelaterede priser.

| | For abonnementsaftaler skal der være angivet en abonnementspris inklusive afgifter pr. faktureringsperiode samt pr. måned, hvis faktureringsperioden ikke er månedlig. Eventuelle yderligere faste priser, f.eks. til aktivering af tjenesteydelser eller, hvis det er relevant, priser på udstyr, skal være angivet, og det samme gælder eventuelle tidsbegrænsede rabatter, hvis det er relevant. |
| --- | --- |

For abonnementsaftaler skal der være angivet en abonnementspris inklusive afgifter pr. faktureringsperiode samt pr. måned, hvis faktureringsperioden ikke er månedlig. Eventuelle yderligere faste priser, f.eks. til aktivering af tjenesteydelser eller, hvis det er relevant, priser på udstyr, skal være angivet, og det samme gælder eventuelle tidsbegrænsede rabatter, hvis det er relevant.

| | Forbrugsrelaterede priser, som finder anvendelse, efter at de mængder, der er inkluderet i abonnementsprisen, er overskredet, skal, hvor det er relevant, være angivet i aftaleresuméet. Oplysninger om priser på supplerende tjenester, der ikke indgår i abonnementsprisen, skal, hvor det er relevant, angives som værende tilgængelige særskilt. |
| --- | --- |

Forbrugsrelaterede priser, som finder anvendelse, efter at de mængder, der er inkluderet i abonnementsprisen, er overskredet, skal, hvor det er relevant, være angivet i aftaleresuméet. Oplysninger om priser på supplerende tjenester, der ikke indgår i abonnementsprisen, skal, hvor det er relevant, angives som værende tilgængelige særskilt.

| | Hvis tjenesteydelsen leveres uden direkte betaling, men til gengæld for visse forpligtelser fra brugerens side, skal dette være angivet. |
| --- | --- |

Hvis tjenesteydelsen leveres uden direkte betaling, men til gengæld for visse forpligtelser fra brugerens side, skal dette være angivet.

Afsnit "Varighed, fornyelse og opsigelse"

| | Oplysninger om aftalens varighed i måneder og de vigtigste betingelser for dens fornyelse og opsigelse som følge af aftalens udløb eller opsigelse inden aftalens udløb skal, hvor det er relevant, være angivet i aftaleresuméet. Gebyrer, der forfalder ved opsigelse inden aftalens udløb, herunder oplysninger om hvordan terminaludstyret låses op, skal være angivet. Disse oplysninger berører ikke andre grunde til opsigelse i henhold til EU-retten eller national ret som f.eks. i tilfælde af manglende overensstemmelse med aftalen. |
| --- | --- |

Oplysninger om aftalens varighed i måneder og de vigtigste betingelser for dens fornyelse og opsigelse som følge af aftalens udløb eller opsigelse inden aftalens udløb skal, hvor det er relevant, være angivet i aftaleresuméet. Gebyrer, der forfalder ved opsigelse inden aftalens udløb, herunder oplysninger om hvordan terminaludstyret låses op, skal være angivet. Disse oplysninger berører ikke andre grunde til opsigelse i henhold til EU-retten eller national ret som f.eks. i tilfælde af manglende overensstemmelse med aftalen.

Afsnit "Tilgængelighedsegenskaber for slutbrugere med handicap"

| | Oplysninger om de primære produkter og tjenesteydelser for slutbrugere med handicap skal være inkluderet. Det kan, hvor det er muligt, som minimum omfatte tekst i realtid, total konversation, relætjenester, tilgængelige alarmkommunikation, specialiseret udstyr, særlige takster og tilgængelige oplysninger. Hvis det er relevant, kan yderligere detaljer angives særskilt. |
| --- | --- |

Oplysninger om de primære produkter og tjenesteydelser for slutbrugere med handicap skal være inkluderet. Det kan, hvor det er muligt, som minimum omfatte tekst i realtid, total konversation, relætjenester, tilgængelige alarmkommunikation, specialiseret udstyr, særlige takster og tilgængelige oplysninger. Hvis det er relevant, kan yderligere detaljer angives særskilt.

Afsnit "Andre relevante oplysninger"

| | Eventuelle yderligere oplysninger, som kræves efter EU-retten eller national ret for at binde en forbruger til en aftale eller et tilbud, kan inkluderes af udbyderne. |
| --- | --- |

Eventuelle yderligere oplysninger, som kræves efter EU-retten eller national ret for at binde en forbruger til en aftale eller et tilbud, kan inkluderes af udbyderne.

---

(1)  Artikel 102, stk. 3, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2018/1972 af 11. december 2018 om oprettelse af en europæisk kodeks for elektronisk kommunikation (EUT L 321 af 17.12.2018, s. 36).

---

AFGØRELSER

| 30.12.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 336/281 |
| --- | --- | --- | --- |

30.12.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 336/281

---

RÅDETS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2019/2244

af 16. december 2019

om tilladelse til Spanien og Frankrig til at anvende en særlig foranstaltning, der fraviger artikel 5 i direktiv 2006/112/EF om det fælles merværdiafgiftssystem

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets direktiv 2006/112/EF af 28. november 2006 om det fælles merværdiafgiftssystem (1), særlig artikel 395, stk. 1, første afsnit,

under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Ved brev registreret i Kommissionen den 23. maj 2019 og brev registreret i Kommissionen den 17. juni 2019 anmodede henholdsvis Spanien og Frankrig om tilladelse til at indføre en særlig foranstaltning, der fraviger artikel 5 i direktiv 2006/112/EF i forbindelse med etableringen af en elsammenkobling mellem Gatica i Spanien og Cubnezais i Frankrig (»den særlige foranstaltning«). |
| --- | --- |

(1)

Ved brev registreret i Kommissionen den 23. maj 2019 og brev registreret i Kommissionen den 17. juni 2019 anmodede henholdsvis Spanien og Frankrig om tilladelse til at indføre en særlig foranstaltning, der fraviger artikel 5 i direktiv 2006/112/EF i forbindelse med etableringen af en elsammenkobling mellem Gatica i Spanien og Cubnezais i Frankrig (»den særlige foranstaltning«).

| (2) | Ved breve af 10. september 2019 fremsendte Kommissionen Spaniens og Frankrigs anmodning til de øvrige medlemsstater i overensstemmelse med artikel 395, stk. 2, andet afsnit, i direktiv 2006/112/EF. Ved breve af 11. september 2019 meddelte Kommissionen Spanien og Frankrig, at den rådede over alle de oplysninger, den fandt nødvendige for at kunne vurdere anmodningerne. |
| --- | --- |

(2)

Ved breve af 10. september 2019 fremsendte Kommissionen Spaniens og Frankrigs anmodning til de øvrige medlemsstater i overensstemmelse med artikel 395, stk. 2, andet afsnit, i direktiv 2006/112/EF. Ved breve af 11. september 2019 meddelte Kommissionen Spanien og Frankrig, at den rådede over alle de oplysninger, den fandt nødvendige for at kunne vurdere anmodningerne.

| (3) | Den nationale reguleringsmyndighed for elektricitetsmarkedet i Spanien, Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia, og den nationale reguleringsmyndighed for elektricitetsmarkedet i Frankrig, Commission de Régulation de l'Energie, undertegnede den 22. september 2017 en aftale om at finansiere en elsammenkobling mellem Spanien og Frankrig gennem Biscayabugten. Etableringen af sammenkoblingen blev varetaget af operatører af eltransmissionssystemer i Spanien og Frankrig, Red Eléctrica de España og Réseau de transport d'Electricité. Det er bestemt i nævnte aftale, at projektets omkostninger bæres i lige store andele: 50 % af Spanien og 50 % af Frankrig. |
| --- | --- |

(3)

Den nationale reguleringsmyndighed for elektricitetsmarkedet i Spanien, Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia, og den nationale reguleringsmyndighed for elektricitetsmarkedet i Frankrig, Commission de Régulation de l'Energie, undertegnede den 22. september 2017 en aftale om at finansiere en elsammenkobling mellem Spanien og Frankrig gennem Biscayabugten. Etableringen af sammenkoblingen blev varetaget af operatører af eltransmissionssystemer i Spanien og Frankrig, Red Eléctrica de España og Réseau de transport d'Electricité. Det er bestemt i nævnte aftale, at projektets omkostninger bæres i lige store andele: 50 % af Spanien og 50 % af Frankrig.

| (4) | Gennem den særlige foranstaltning skal elsammenkoblingen mellem Gatica i Spanien og Cubnezais i Frankrig behandles som værende beliggende 50 % i Spanien og 50 % i Frankrig, hvad angår leverancer af varer og tjenesteydelser, anskaffelser af varer i EU og import af varer, der er bestemt til etableringen af sammenkoblingen. |
| --- | --- |

(4)

Gennem den særlige foranstaltning skal elsammenkoblingen mellem Gatica i Spanien og Cubnezais i Frankrig behandles som værende beliggende 50 % i Spanien og 50 % i Frankrig, hvad angår leverancer af varer og tjenesteydelser, anskaffelser af varer i EU og import af varer, der er bestemt til etableringen af sammenkoblingen.

| (5) | Uden den særlige foranstaltning ville det i henhold til territorialitetsprincippet være nødvendigt for hver levering at fastsætte, om beskatningsstedet var Spanien eller Frankrig. |
| --- | --- |

(5)

Uden den særlige foranstaltning ville det i henhold til territorialitetsprincippet være nødvendigt for hver levering at fastsætte, om beskatningsstedet var Spanien eller Frankrig.

| (6) | På baggrund af de oplysninger, som Spanien og Frankrig har fremlagt, vil den særlige foranstaltning forenkle proceduren for momsopkrævning, og Spaniens og Frankrigs samlede indtægter fra moms, der opkræves i det endelige forbrugsled, vil kun påvirkes i ubetydelig grad. Spanien og Frankrig bør derfor gives tilladelse til at anvende den særlige foranstaltning. |
| --- | --- |

(6)

På baggrund af de oplysninger, som Spanien og Frankrig har fremlagt, vil den særlige foranstaltning forenkle proceduren for momsopkrævning, og Spaniens og Frankrigs samlede indtægter fra moms, der opkræves i det endelige forbrugsled, vil kun påvirkes i ubetydelig grad. Spanien og Frankrig bør derfor gives tilladelse til at anvende den særlige foranstaltning.

| (7) | Fravigelsen vil ikke have indvirkning på Unionens egne indtægter hidrørende fra moms — |
| --- | --- |

(7)

Fravigelsen vil ikke have indvirkning på Unionens egne indtægter hidrørende fra moms —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Som en undtagelse fra artikel 5 i direktiv 2006/112/EF gives Spanien og Frankrig tilladelse til at anse elsammenkoblingen mellem Gatica i Spanien og Cubnezais i Frankrig som værende beliggende 50 % i Spanien og 50 % i Frankrig, hvad angår leverancer af varer og tjenesteydelser, erhvervelse af varer i Unionen og import af varer, der er bestemt til etableringen af sammenkoblingen.

Artikel 2

Denne afgørelse får virkning på dagen for meddelelsen.

Artikel 3

Denne afgørelse er rettet til Kongeriget Spanien og Den Franske Republik.

Udfærdiget i Bruxelles, den 16. december 2019.

På Rådets vegne

J. LEPPÄ

Formand

---

(1)  
  EUT L 347 af 11.12.2006, s. 1.

1

---

| 30.12.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 336/283 |
| --- | --- | --- | --- |

30.12.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 336/283

---

RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2019/2245

af 19. december 2019

om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i associeringsudvalget i dettes handelssammensætning, som er nedsat ved associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Moldova på den anden side, for så vidt angår ajourføringen af aftalens bilag XV (Afskaffelse af told)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 207, stk. 4, første afsnit, sammenholdt med artikel 218, stk. 9,

under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og

ud fra følgende i betragtninger:

| (1) | Associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Moldova på den anden side (1) (»aftalen«) blev indgået på Unionens vegne den 23. maj 2016 i overensstemmelse med Rådets afgørelse (EU) 2016/839 (2) og trådte i kraft den 1. juli 2016. |
| --- | --- |

(1)

Associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Moldova på den anden side (1) (»aftalen«) blev indgået på Unionens vegne den 23. maj 2016 i overensstemmelse med Rådets afgørelse (EU) 2016/839 (2) og trådte i kraft den 1. juli 2016.

| (2) | I henhold til aftalens artikel 438, stk. 3, har associeringsudvalget i dettes handelssammensætning, jf. aftalens artikel 438, stk. 4, beføjelse til at vedtage afgørelser på områder, hvor det associeringsråd, som er nedsat ved aftalens artikel 434, har delegeret beføjelser til udvalget. Den 16. december 2014 delegerede associeringsrådet i medfør af afgørelse nr. 3/2014 (3) beføjelsen til at ajourføre eller ændre visse handelsrelaterede bilag til aftalen til associeringsudvalget i dettes handelssammensætning. |
| --- | --- |

(2)

I henhold til aftalens artikel 438, stk. 3, har associeringsudvalget i dettes handelssammensætning, jf. aftalens artikel 438, stk. 4, beføjelse til at vedtage afgørelser på områder, hvor det associeringsråd, som er nedsat ved aftalens artikel 434, har delegeret beføjelser til udvalget. Den 16. december 2014 delegerede associeringsrådet i medfør af afgørelse nr. 3/2014 (3) beføjelsen til at ajourføre eller ændre visse handelsrelaterede bilag til aftalen til associeringsudvalget i dettes handelssammensætning.

| (3) | Efter høringer er Unionen og Republikken Moldova i overensstemmelse med aftalens artikel 147 nået til enighed om på et gensidigt grundlag at øge mængden af visse varer, der er omfattet af årlige toldfrie toldkontingenter. |
| --- | --- |

(3)

Efter høringer er Unionen og Republikken Moldova i overensstemmelse med aftalens artikel 147 nået til enighed om på et gensidigt grundlag at øge mængden af visse varer, der er omfattet af årlige toldfrie toldkontingenter.

| (4) | Unionen har accepteret at øge mængden af toldkontingenter for varer med oprindelse i Republikken Moldova for druer til spisebrug og blommer og at indføre et nyt toldkontingent for kirsebær. Republikken Moldova har accepteret gradvist at øge mængden af toldkontingenter for varer med oprindelse i Unionen for følgende varer, der indgår i listen over indrømmelser (Republikken Moldova), jf. aftalens bilag XV‐D: svinekød (Toldkontingent 1), fjerkrækød (Toldkontingent 2), mejeriprodukter (Toldkontingent 3) og sukker (Toldkontingent 5). |
| --- | --- |

(4)

Unionen har accepteret at øge mængden af toldkontingenter for varer med oprindelse i Republikken Moldova for druer til spisebrug og blommer og at indføre et nyt toldkontingent for kirsebær. Republikken Moldova har accepteret gradvist at øge mængden af toldkontingenter for varer med oprindelse i Unionen for følgende varer, der indgår i listen over indrømmelser (Republikken Moldova), jf. aftalens bilag XV‐D: svinekød (Toldkontingent 1), fjerkrækød (Toldkontingent 2), mejeriprodukter (Toldkontingent 3) og sukker (Toldkontingent 5).

| (5) | Republikken Moldova har anmodet Unionen om at ændre aftalens bilag XV-C for at øge importmængden for hvede (mel og pellets), byg (mel og pellets), majs (mel og pellets) og forarbejdede korn med henblik på udløsning af den mekanisme til modvirkning af omgåelse, der er omhandlet i aftalens artikel 148. |
| --- | --- |

(5)

Republikken Moldova har anmodet Unionen om at ændre aftalens bilag XV-C for at øge importmængden for hvede (mel og pellets), byg (mel og pellets), majs (mel og pellets) og forarbejdede korn med henblik på udløsning af den mekanisme til modvirkning af omgåelse, der er omhandlet i aftalens artikel 148.

| (6) | Associeringsudvalget i dettes handelssammensætning skal vedtage en afgørelse om ajourføring af aftalens bilag XV. Nævnte afgørelse er bindende for Unionen. |
| --- | --- |

(6)

Associeringsudvalget i dettes handelssammensætning skal vedtage en afgørelse om ajourføring af aftalens bilag XV. Nævnte afgørelse er bindende for Unionen.

| (7) | Den holdning, der skal indtages på Unionens vegne i Associeringsudvalget i dettes handelssammensætning, for så vidt angår ajourføringen af aftalens bilag XV, bør fastlægges. |
| --- | --- |

(7)

Den holdning, der skal indtages på Unionens vegne i Associeringsudvalget i dettes handelssammensætning, for så vidt angår ajourføringen af aftalens bilag XV, bør fastlægges.

| (8) | Den holdning, som Unionen skal indtage i associeringsudvalget i dettes handelssammensætning, bør derfor baseres på det udkast til afgørelse, der er knyttet til nærværende afgørelse — |
| --- | --- |

(8)

Den holdning, som Unionen skal indtage i associeringsudvalget i dettes handelssammensætning, bør derfor baseres på det udkast til afgørelse, der er knyttet til nærværende afgørelse —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Den holdning, der skal indtages på Unionens vegne i associeringsudvalget i dettes handelssammensætning, jf. aftalens artikel 438, stk. 4, for så vidt angår ajourføringen af aftalens bilag XV, baseres på det udkast til afgørelse truffet af Associeringsudvalget EU-Republikken Moldova i dettes handelssammensætning om ajourføring af aftalens bilag XV (Afskaffelse af told), der er knyttet til nærværende afgørelse.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Udfærdiget i Bruxelles, den 19. december 2019.

På Rådets vegne

K. KIKKONEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 260 af 30.8.2014, s. 4.

1

(2)  Rådets afgørelse (EU) 2016/839 af 23. maj 2016 om indgåelse på Den Europæiske Unions vegne af associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Moldova på den anden side (EUT L 141 af 28.5.2016, s. 28).

2

(3)  Afgørelse nr. 3/2014 vedtaget af associeringsrådet EU‐Republikken Moldova af 16. december 2014 om delegering af visse af associeringsrådets beføjelser til associeringsudvalget i dettes handelssammensætning [2015/673] (EUT L 110 af 29.4.2015, s. 40).

3

---

UDKAST

AFGØRELSE Nr. .../... TRUFFET AF ASSOCIERINGSUDVALGET EU-REPUBLIKKEN MOLDOVA I DETTES HANDELSSAMMENSÆTNING

af ...

om ajourføring af bilag XV (Afskaffelse af told) til associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Moldova på den anden side

ASSOCIERINGSUDVALGET I DETTES HANDELSSAMMENSÆTNING HAR —

under henvisning til associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Moldova på den anden side, der blev undertegnet i Bruxelles den 27. juni 2014, særlig artikel 147, stk. 4 og 5, artikel 148, stk. 5, og artikel 438, stk. 3, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Moldova på den anden side (»aftalen«) trådte i kraft den 1. juli 2016. |
| --- | --- |

(1)

Associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Moldova på den anden side (»aftalen«) trådte i kraft den 1. juli 2016.

| (2) | Efter høringer er EU og Republikken Moldova i overensstemmelse med aftalens artikel 147 nået til enighed om på et gensidigt grundlag at øge mængden af visse varer, der er omfattet af årlige toldfrie toldkontingenter. |
| --- | --- |

(2)

Efter høringer er EU og Republikken Moldova i overensstemmelse med aftalens artikel 147 nået til enighed om på et gensidigt grundlag at øge mængden af visse varer, der er omfattet af årlige toldfrie toldkontingenter.

| (3) | EU har accepteret at øge mængden af toldkontingenter for varer med oprindelse i Republikken Moldova for druer til spisebrug og blommer og at indføre et nyt toldkontingent for kirsebær. Republikken Moldova har accepteret gradvist at øge mængden af toldkontingenter for varer med oprindelse i EU for følgende varer, der indgår i listen over indrømmelser (Republikken Moldova), jf. aftalens bilag XV‐D: svinekød (Toldkontingent 1), fjerkrækød (Toldkontingent 2), mejeriprodukter (Toldkontingent 3) og sukker (Toldkontingent 5). |
| --- | --- |

(3)

EU har accepteret at øge mængden af toldkontingenter for varer med oprindelse i Republikken Moldova for druer til spisebrug og blommer og at indføre et nyt toldkontingent for kirsebær. Republikken Moldova har accepteret gradvist at øge mængden af toldkontingenter for varer med oprindelse i EU for følgende varer, der indgår i listen over indrømmelser (Republikken Moldova), jf. aftalens bilag XV‐D: svinekød (Toldkontingent 1), fjerkrækød (Toldkontingent 2), mejeriprodukter (Toldkontingent 3) og sukker (Toldkontingent 5).

| (4) | Efter en anmodning fra Republikken Moldova i overensstemmelse med aftalens artikel 148 har Unionen accepteret at øge udløsningsmængden for hvede (mel og pellets), byg (mel og pellets), majs (mel og pellets) og forarbejdede korn. |
| --- | --- |

(4)

Efter en anmodning fra Republikken Moldova i overensstemmelse med aftalens artikel 148 har Unionen accepteret at øge udløsningsmængden for hvede (mel og pellets), byg (mel og pellets), majs (mel og pellets) og forarbejdede korn.

| (5) | Den 16. december 2014 delegerede Associeringsrådet i medfør af afgørelse nr. 3/2014 beføjelsen til at ajourføre eller ændre visse handelsrelaterede bilag til aftalen til associeringsudvalget i dettes handelssammensætning, jf. aftalens artikel 438, stk. 4 — |
| --- | --- |

(5)

Den 16. december 2014 delegerede Associeringsrådet i medfør af afgørelse nr. 3/2014 beføjelsen til at ajourføre eller ændre visse handelsrelaterede bilag til aftalen til associeringsudvalget i dettes handelssammensætning, jf. aftalens artikel 438, stk. 4 —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I aftalens bilag XV foretages følgende ændringer:

| 1) | Bilag XV-A erstattes af teksten i bilaget til denne afgørelse. |
| --- | --- |

1)

Bilag XV-A erstattes af teksten i bilaget til denne afgørelse.

| 2) | I bilag XV-B i listen over varer, for hvilke der gælder en indgangspris, udgår punktet med KN-kode 2012 0809 29 00, og varebeskrivelsen »Kirsebær (undtagen surkirsebær), friske«. |
| --- | --- |

2)

I bilag XV-B i listen over varer, for hvilke der gælder en indgangspris, udgår punktet med KN-kode 2012 0809 29 00, og varebeskrivelsen »Kirsebær (undtagen surkirsebær), friske«.

| 3) | I bilag XV-C ændres udløsningsmængden for følgende varekategorier som følger:






  a) | For varekategori 6 (»Mel og pellets af hvede«) ændres mængden i kolonnen med titlen »Udløsningsmængde (ton)« fra »75 000« til »150 000« |
| --- | --- | --- |

3)

I bilag XV-C ændres udløsningsmængden for følgende varekategorier som følger:

a)

For varekategori 6 (»Mel og pellets af hvede«) ændres mængden i kolonnen med titlen »Udløsningsmængde (ton)« fra »75 000« til »150 000«

| b) | For varekategori 7 (»Mel og pellets af byg«) ændres mængden i kolonnen med titlen »Udløsningsmængde (ton)« fra »70 000« til »100 000« |
| --- | --- |

b)

For varekategori 7 (»Mel og pellets af byg«) ændres mængden i kolonnen med titlen »Udløsningsmængde (ton)« fra »70 000« til »100 000«

| c) | For varekategori 8 (»Mel og pellets af majs«) ændres mængden i kolonnen med titlen »Udløsningsmængde (ton)« fra »130 000« til »250 000« og |
| --- | --- |

c)

For varekategori 8 (»Mel og pellets af majs«) ændres mængden i kolonnen med titlen »Udløsningsmængde (ton)« fra »130 000« til »250 000« og

| d) | For varekategori 10 (»Forarbejdede korn«) ændres mængden i kolonnen med titlen »Udløsningsmængde (ton)« fra »2 500« til »5 000«. |
| --- | --- |

d)

For varekategori 10 (»Forarbejdede korn«) ændres mængden i kolonnen med titlen »Udløsningsmængde (ton)« fra »2 500« til »5 000«.

| 4) | I bilag XV-D, liste over indrømmelser (Republikken Moldova), ændres fjerde kolonne med titlen »Kategori« som følger:






  a) | Alle henvisninger til »Toldkontingent 1 (4 000 t)« ændres til »Toldkontingent 1 (4 500 t, for 2021: 5 000 t, og fra 2022: 5 500 t)« |
| --- | --- | --- |

4)

I bilag XV-D, liste over indrømmelser (Republikken Moldova), ændres fjerde kolonne med titlen »Kategori« som følger:

a)

Alle henvisninger til »Toldkontingent 1 (4 000 t)« ændres til »Toldkontingent 1 (4 500 t, for 2021: 5 000 t, og fra 2022: 5 500 t)«

| b) | Alle henvisninger til »Toldkontingent 2 (4 000 t)« ændres til »Toldkontingent 2 (5 000 t, for 2021: 5 500 t, og fra 2022: 6 000 t)« |
| --- | --- |

b)

Alle henvisninger til »Toldkontingent 2 (4 000 t)« ændres til »Toldkontingent 2 (5 000 t, for 2021: 5 500 t, og fra 2022: 6 000 t)«

| c) | Alle henvisninger til »Toldkontingent 3 (1 000 t)« ændres til »Toldkontingent 3 (1 500 t, og fra 2021: 2 000 t)« |
| --- | --- |

c)

Alle henvisninger til »Toldkontingent 3 (1 000 t)« ændres til »Toldkontingent 3 (1 500 t, og fra 2021: 2 000 t)«

| d) | Alle henvisninger til »Toldkontingent 5 (5 400 t)« ændres til »Toldkontingent 5 (7 000 t, for 2021: 8 000 t, og fra 2022: 9 000 t)«. |
| --- | --- |

d)

Alle henvisninger til »Toldkontingent 5 (5 400 t)« ændres til »Toldkontingent 5 (7 000 t, for 2021: 8 000 t, og fra 2022: 9 000 t)«.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Udfærdiget i ..., den ...

For Associeringsudvalget i dettes handelssammensætning

Formand

---

BILAG

»BILAG XV-A

VARER, DER ER OMFATTET AF ÅRLIGE TOLDFRIE TOLDKONTINGENTER (UNIONEN)

| Løbenummer | KN-kode 2012 | Varebeskrivelse | Mængde (ton) | Toldsats |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0702 00 00 | Tomater, friske eller kølet | 2 000 | fri |
| 2 | 0703 20 00 | Hvidløg, friske eller kølet | 220 | fri |
| 3 | 0806 10 10 | Druer, til spisebrug, friske | 20 000 | fri |
| 4 | 0808 10 80 | Æbler, friske (undtagen æbler i løs afladning, til fremstilling af æblecider eller æblesaft, i perioden 16. september til 15. december) | 40 000 | fri |
| 5 | 0809 29 00 | Kirsebær (undtagen surkirsebær), friske | 1 500 | fri |
| 6 | 0809 40 05 | Blommer, friske | 15 000 | fri |
| 7 | 2009 61 10 | Druesaft, herunder druemost, ugæret, med en Brix-værdi på ≤ 30 ved 20 °C, med en værdi pr. 100 kg på > 18 EUR, også tilsat sukker eller andre sødemidler (uden indhold af alkohol) | 500 | fri« |
| 2009 69 19 | Druesaft, herunder druemost, ugæret, med en Brix-værdi på > 67 ved 20 °C, med en værdi pr. 100 kg på > 22 EUR, også tilsat sukker eller andre sødemidler (uden indhold af alkohol) |
| 2009 69 51 | Druesaft, koncentreret, herunder druemost, ugæret, med en Brix-værdi på > 30 men ≤ 67 ved 20 °C, med en værdi pr. 100 kg på > 18 EUR, også tilsat sukker eller andre sødemidler (uden indhold af alkohol) |
| 2009 69 59 | Druesaft, herunder druemost, ugæret, med en Brix-værdi på > 30 men ≤ 67 ved 20 °C, med en værdi pr. 100 kg på > 18 EUR, også tilsat sukker eller andre sødemidler (undtagen koncentreret og med indhold af alkohol) |

Løbenummer

KN-kode 2012

Varebeskrivelse

Mængde (ton)

Toldsats

1

0702 00 00

Tomater, friske eller kølet

2 000

fri

2

0703 20 00

Hvidløg, friske eller kølet

220

fri

3

0806 10 10

Druer, til spisebrug, friske

20 000

fri

4

0808 10 80

Æbler, friske (undtagen æbler i løs afladning, til fremstilling af æblecider eller æblesaft, i perioden 16. september til 15. december)

40 000

fri

5

0809 29 00

Kirsebær (undtagen surkirsebær), friske

1 500

fri

6

0809 40 05

Blommer, friske

15 000

fri

7

2009 61 10

Druesaft, herunder druemost, ugæret, med en Brix-værdi på ≤ 30 ved 20 °C, med en værdi pr. 100 kg på > 18 EUR, også tilsat sukker eller andre sødemidler (uden indhold af alkohol)

500

fri«

2009 69 19

Druesaft, herunder druemost, ugæret, med en Brix-værdi på > 67 ved 20 °C, med en værdi pr. 100 kg på > 22 EUR, også tilsat sukker eller andre sødemidler (uden indhold af alkohol)

2009 69 51

Druesaft, koncentreret, herunder druemost, ugæret, med en Brix-værdi på > 30 men ≤ 67 ved 20 °C, med en værdi pr. 100 kg på > 18 EUR, også tilsat sukker eller andre sødemidler (uden indhold af alkohol)

2009 69 59

Druesaft, herunder druemost, ugæret, med en Brix-værdi på > 30 men ≤ 67 ved 20 °C, med en værdi pr. 100 kg på > 18 EUR, også tilsat sukker eller andre sødemidler (undtagen koncentreret og med indhold af alkohol)

---

| 30.12.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 336/288 |
| --- | --- | --- | --- |

30.12.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 336/288

---

RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2019/2246

af 19. december 2019

om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Det Blandede CETA-Udvalg til vedtagelse af listen over voldgiftsmænd i medfør af aftalens artikel 29.8

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 207, stk. 4, første afsnit, sammenholdt med artikel 218, stk. 9,

under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Den samlede økonomi- og handelsaftale (CETA) mellem Canada på den ene side og Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den anden side (»aftalen«) blev undertegnet den 30. oktober 2016. |
| --- | --- |

(1)

Den samlede økonomi- og handelsaftale (CETA) mellem Canada på den ene side og Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den anden side (»aftalen«) blev undertegnet den 30. oktober 2016.

| (2) | I overensstemmelse med Rådets afgørelse (EU) 2017/38 (1) har dele af aftalen fundet midlertidig anvendelse siden den 21. september 2017. |
| --- | --- |

(2)

I overensstemmelse med Rådets afgørelse (EU) 2017/38 (1) har dele af aftalen fundet midlertidig anvendelse siden den 21. september 2017.

| (3) | I aftalens artikel 29.8, stk. 1, fastsættes det, at Det Blandede CETA-Udvalg, der er nedsat i medfør af aftalens artikel 26.1, skal opstille en liste på mindst 15 personer, som er villige og i stand til at fungere som voldgiftsmænd. |
| --- | --- |

(3)

I aftalens artikel 29.8, stk. 1, fastsættes det, at Det Blandede CETA-Udvalg, der er nedsat i medfør af aftalens artikel 26.1, skal opstille en liste på mindst 15 personer, som er villige og i stand til at fungere som voldgiftsmænd.

| (4) | Det er derfor hensigtsmæssigt at fastlægge den holdning, der skal indtages på Unionens vegne i Det Blandede CETA-Udvalg, da den påtænkte afgørelse bliver bindende for Unionen — |
| --- | --- |

(4)

Det er derfor hensigtsmæssigt at fastlægge den holdning, der skal indtages på Unionens vegne i Det Blandede CETA-Udvalg, da den påtænkte afgørelse bliver bindende for Unionen —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Den holdning, der skal indtages på Unionens vegne i Det Blandede CETA-Udvalg til vedtagelse af listen over voldgiftsmænd i medfør af aftalens artikel 29.8, baseres på det udkast til afgørelse vedtaget af Det Blandede CETA-Udvalg, der er knyttet til nærværende afgørelse.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Udfærdiget i Bruxelles, den 19. december 2019.

På Rådets vegne

K. MIKKONEN

Formand

---

(1)  Rådets afgørelse (EU) 2017/38 af 28. oktober 2016 om midlertidig anvendelse af den samlede økonomi- og handelsaftale (CETA) mellem Canada på den ene side og Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den anden side (EUT L 11 af 14.1.2017, s. 1080).

1

---

UDKAST TIL

AFGØRELSE Nr. .../2019 VEDTAGET AF DET BLANDEDE CETA-UDVALG

den ...

om opstilling af en liste over voldgiftsmænd i medfør af aftalens artikel 29.8

DET BLANDEDE CETA-UDVALG HAR —

under henvisning til den samlede økonomi- og handelsaftale (»CETA«) mellem Canada på den ene side og Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den anden side (»aftalen«), særlig artikel 29.8, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | I overensstemmelse med aftalens artikel 30.7, stk. 3, er dele af aftalen blevet anvendt midlertidigt siden den 21. september 2017. |
| --- | --- |

(1)

I overensstemmelse med aftalens artikel 30.7, stk. 3, er dele af aftalen blevet anvendt midlertidigt siden den 21. september 2017.

| (2) | I medfør af aftalens artikel 29.8, stk. 1, skal Det Blandede CETA-Udvalg opstille en liste på mindst 15 personer, som er villige og i stand til at fungere som voldgiftsmænd. Listen over voldgiftsmænd skal bestå af tre dellister: en delliste for hver af de to parter og en delliste over personer, som ikke er borgere i nogen af parterne, og som skal fungere som formænd — |
| --- | --- |

(2)

I medfør af aftalens artikel 29.8, stk. 1, skal Det Blandede CETA-Udvalg opstille en liste på mindst 15 personer, som er villige og i stand til at fungere som voldgiftsmænd. Listen over voldgiftsmænd skal bestå af tre dellister: en delliste for hver af de to parter og en delliste over personer, som ikke er borgere i nogen af parterne, og som skal fungere som formænd —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

| 1. | Listen over voldgiftsmænd med henblik på aftalens artikel 29.8 som fastsat i bilaget opstilles herved. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen i Det Blandede CETA-Udvalg. |
| --- | --- |

2.

Udfærdiget i ..., den ...

På vegne af Det Blandede CETA-Udvalg

---

BILAG

LISTE OVER VOLDGIFTSMÆND I MEDFØR AF AFTALENS ARTIKEL 29.8

Delliste for Canada:

| 1. | Serge Fréchette |
| --- | --- |

1.

Serge Fréchette

| 2. | Valerie Hughes |
| --- | --- |

2.

Valerie Hughes

| 3. | Matthew Kronby |
| --- | --- |

3.

Matthew Kronby

| 4. | Debra Steger |
| --- | --- |

4.

Debra Steger

| 5. | J. Christopher Thomas |
| --- | --- |

5.

J. Christopher Thomas

| 6. | Cherise Valles |
| --- | --- |

6.

Cherise Valles

Delliste for EU:

| 1. | Claudio Dordi |
| --- | --- |

1.

Claudio Dordi

| 2. | Michael Hahn |
| --- | --- |

2.

Michael Hahn

| 3. | Pieter Jan Kuijper |
| --- | --- |

3.

Pieter Jan Kuijper

| 4. | Hélène Ruiz Fabri |
| --- | --- |

4.

Hélène Ruiz Fabri

| 5. | Peter Van den Bossche |
| --- | --- |

5.

Peter Van den Bossche

Delliste over formænd:

| 1. | James Bacchus |
| --- | --- |

1.

James Bacchus

| 2. | Christian Häberli |
| --- | --- |

2.

Christian Häberli

| 3. | Daniel Moulis |
| --- | --- |

3.

Daniel Moulis

| 4. | David Unterhalter |
| --- | --- |

4.

David Unterhalter

| 5. | Seung Wha Chang |
| --- | --- |

5.

Seung Wha Chang

---

| 30.12.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 336/291 |
| --- | --- | --- | --- |

30.12.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 336/291

---

RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2019/2247

af 19. december 2019

om ændring af afgørelse 2013/488/EU om reglerne for sikkerhedsbeskyttelse af EU's klassificerede informationer

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 240, stk. 3,

under henvisning til Rådets afgørelse 2009/937/EU af 1. december 2009 om vedtagelse af Rådets forretningsorden (1), særlig artikel 24, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Tillæg B til Rådets afgørelse 2013/488/EU (2) indeholder en sammenlignende oversigt over sikkerhedsklassifikationer. |
| --- | --- |

(1)

Tillæg B til Rådets afgørelse 2013/488/EU (2) indeholder en sammenlignende oversigt over sikkerhedsklassifikationer.

| (2) | Tillæg C til nævnte afgørelse indeholder en fortegnelse over de nationale sikkerhedsmyndigheder (NSA'er). |
| --- | --- |

(2)

Tillæg C til nævnte afgørelse indeholder en fortegnelse over de nationale sikkerhedsmyndigheder (NSA'er).

| (3) | Sverige har underrettet Generalsekretariatet for Rådet om ændringer vedrørende dets sikkerhedsklassifikationer og NSA'er. |
| --- | --- |

(3)

Sverige har underrettet Generalsekretariatet for Rådet om ændringer vedrørende dets sikkerhedsklassifikationer og NSA'er.

| (4) | Bulgarien, Tjekkiet, Danmark, Tyskland, Estland, Irland, Spanien, Kroatien, Cypern, Letland, Litauen, Ungarn, Østrig, Polen, Rumænien, Slovakiet, Finland, og Det Forenede Kongerige har endvidere underrettet Generalsekretariatet for Rådet om ændringer vedrørende deres respektive nationale NSA'er. |
| --- | --- |

(4)

Bulgarien, Tjekkiet, Danmark, Tyskland, Estland, Irland, Spanien, Kroatien, Cypern, Letland, Litauen, Ungarn, Østrig, Polen, Rumænien, Slovakiet, Finland, og Det Forenede Kongerige har endvidere underrettet Generalsekretariatet for Rådet om ændringer vedrørende deres respektive nationale NSA'er.

| (5) | Afgørelse 2013/488/EU bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
| --- | --- |

(5)

Afgørelse 2013/488/EU bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Tillæg B og C til afgørelse 2013/488/EU erstattes af teksten i henholdsvis bilag I og II til nærværende afgørelse.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for offentliggørelsen.

Udfærdiget i Bruxelles, den 19. december 2019.

På Rådets vegne

K. MIKKONEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 325 af 11.12.2009, s. 35.

1

(2)  Rådets afgørelse 2013/488/EU af 23. september 2013 om reglerne for sikkerhedsbeskyttelse af Unionens klassificerede informationer (EUT L 274 af 15.10.2013, s. 1).

2

---

BILAG I

‘TILLÆG B

SAMMENLIGNENDE OVERSIGT OVER SIKKERHEDSKLASSIFIKATIONER

| EU | TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET | SECRET UE/EU SECRET | CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL | RESTREINT UE/EU RESTRICTED |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Belgien | Très Secret (Loi 11.12.1998)
  Zeer Geheim (Wet 11.12.1998) | Secret (Loi 11.12.1998)
  Geheim (Wet 11.12.1998) | Confidentiel (Loi 11.12.1998)
  Vertrouwelijk (Wet 11.12.1998) | jf. fodnote (1) |
| Bulgarien | Cтpoгo ceкретно | Ceкретно | Поверително | За служебно ползване |
| Tjekkiet | Přísně tajné | Tajné | Důvěrné | Vyhrazené |
| Danmark | YDERST HEMMELIGT | HEMMELIGT | FORTROLIGT | TIL TJENESTEBRUG |
| Tyskland | STRENG GEHEIM | GEHEIM | VS (2)— VERTRAULICH | VS - NUR FÜR DEN DIENSTGEBRAUCH |
| Estland | Täiesti salajane | Salajane | Konfidentsiaalne | Piiratud |
| Irland | Top Secret | Secret | Confidential | Restricted |
| Grækenland | Άκρως Απόρρητο
  Fork.: ΑΑΠ | Απόρρητο
  Fork.: (ΑΠ) | Εμπιστευτικό
  Fork.: (ΕΜ) | Περιορισμένης Χρήσης
  Fork.: (ΠΧ) |
| Spanien | SECRETO | RESERVADO | CONFIDENCIAL | DIFUSIÓN LIMITADA |
| Frankrig | Très Secret Défense | Secret Défense | Confidentiel Défense | jf. fodnote 3 (3) |
| Kroatien | VRLO TAJNO | TAJNO | POVJERLJIVO | OGRANIČENO |
| Italien | Segretissimo | Segreto | Riservatissimo | Riservato |
| Cypern | Άκρως Απόρρητο
  Fork.: (ΑΑΠ) | Απόρρητο
  Fork.: (ΑΠ) | Εμπιστευτικό
  Fork.: (ΕΜ) | Περιορισμένης Χρήσης
  Fork.: (ΠΧ) |
| Letland | Sevišķi slepeni | Slepeni | Konfidenciāli | Dienesta vajadzībām |
| Litauen | Visiškai slaptai | Slaptai | Konfidencialiai | Riboto naudojimo |
| Luxembourg | Très Secret Lux | Secret Lux | Confidentiel Lux | Restreint Lux |
| Ungarn | Szigorúan titkos! | Titkos! | Bizalmas! | Korlátozott terjesztésű! |
| Malta | L-Ogħla Segretezza
  Top Secret | Sigriet
  Secret | Kunfidenzjali
  Confidential | Ristrett
  Restricted (4) |
| Nederlandene | Stg. ZEER GEHEIM | Stg. GEHEIM | Stg. CONFIDENTIEEL | Dep. VERTROUWELIJK |
| Østrig | Streng Geheim | Geheim | Vertraulich | Eingeschränkt |
| Polen | Ściśle Tajne | Tajne | Poufne | Zastrzeżone |
| Portugal | Muito Secreto | Secreto | Confidencial | Reservado |
| Rumænien | Strict secret de importanță deosebită | Strict secret | Secret | Secret de serviciu |
| Slovenien | STROGO TAJNO | TAJNO | ZAUPNO | INTERNO |
| Slovakiet | Prísne tajné | Tajné | Dôverné | Vyhradené |
| Finland | ERITTÄIN SALAINEN YTTERST HEMLIG | SALAINEN HEMLIG | LUOTTAMUKSELLINEN KONFIDENTIELL | KÄYTTÖ RAJOITETTU BEGRÄNSAD TILLGÅNG |
| Sverige | Kvaliciferat hemlig | Hemlig | Konfidentiell | Begränsat hemlig |
| Det Forenede Kongerige | UK TOP SECRET | UK SECRET | jf. fodnote 5 (5) | UK OFFICIAL SENSITIVE |

EU

TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET

SECRET UE/EU SECRET

CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL

RESTREINT UE/EU RESTRICTED

Belgien

Très Secret (Loi 11.12.1998)

Zeer Geheim (Wet 11.12.1998)

Secret (Loi 11.12.1998)

Geheim (Wet 11.12.1998)

Confidentiel (Loi 11.12.1998)

Vertrouwelijk (Wet 11.12.1998)

jf. fodnote (1)

Bulgarien

Cтpoгo ceкретно

Ceкретно

Поверително

За служебно ползване

Tjekkiet

Přísně tajné

Tajné

Důvěrné

Vyhrazené

Danmark

YDERST HEMMELIGT

HEMMELIGT

FORTROLIGT

TIL TJENESTEBRUG

Tyskland

STRENG GEHEIM

GEHEIM

VS (2)— VERTRAULICH

VS - NUR FÜR DEN DIENSTGEBRAUCH

Estland

Täiesti salajane

Salajane

Konfidentsiaalne

Piiratud

Irland

Top Secret

Secret

Confidential

Restricted

Grækenland

Άκρως Απόρρητο

Fork.: ΑΑΠ

Απόρρητο

Fork.: (ΑΠ)

Εμπιστευτικό

Fork.: (ΕΜ)

Περιορισμένης Χρήσης

Fork.: (ΠΧ)

Spanien

SECRETO

RESERVADO

CONFIDENCIAL

DIFUSIÓN LIMITADA

Frankrig

Très Secret Défense

Secret Défense

Confidentiel Défense

jf. fodnote 3 (3)

Kroatien

VRLO TAJNO

TAJNO

POVJERLJIVO

OGRANIČENO

Italien

Segretissimo

Segreto

Riservatissimo

Riservato

Cypern

Άκρως Απόρρητο

Fork.: (ΑΑΠ)

Απόρρητο

Fork.: (ΑΠ)

Εμπιστευτικό

Fork.: (ΕΜ)

Περιορισμένης Χρήσης

Fork.: (ΠΧ)

Letland

Sevišķi slepeni

Slepeni

Konfidenciāli

Dienesta vajadzībām

Litauen

Visiškai slaptai

Slaptai

Konfidencialiai

Riboto naudojimo

Luxembourg

Très Secret Lux

Secret Lux

Confidentiel Lux

Restreint Lux

Ungarn

Szigorúan titkos!

Titkos!

Bizalmas!

Korlátozott terjesztésű!

Malta

L-Ogħla Segretezza

Top Secret

Sigriet

Secret

Kunfidenzjali

Confidential

Ristrett

Restricted (4)

Nederlandene

Stg. ZEER GEHEIM

Stg. GEHEIM

Stg. CONFIDENTIEEL

Dep. VERTROUWELIJK

Østrig

Streng Geheim

Geheim

Vertraulich

Eingeschränkt

Polen

Ściśle Tajne

Tajne

Poufne

Zastrzeżone

Portugal

Muito Secreto

Secreto

Confidencial

Reservado

Rumænien

Strict secret de importanță deosebită

Strict secret

Secret

Secret de serviciu

Slovenien

STROGO TAJNO

TAJNO

ZAUPNO

INTERNO

Slovakiet

Prísne tajné

Tajné

Dôverné

Vyhradené

Finland

ERITTÄIN SALAINEN YTTERST HEMLIG

SALAINEN HEMLIG

LUOTTAMUKSELLINEN KONFIDENTIELL

KÄYTTÖ RAJOITETTU BEGRÄNSAD TILLGÅNG

Sverige

Kvaliciferat hemlig

Hemlig

Konfidentiell

Begränsat hemlig

Det Forenede Kongerige

UK TOP SECRET

UK SECRET

jf. fodnote 5 (5)

UK OFFICIAL SENSITIVE

---

(1)  Diffusion Restreinte/Beperkte Verspreiding er ikke en sikkerhedsklassifikation i Belgien. Belgien håndterer og beskytter informationer, der er mærket »RESTREINT UE/EU RESTRICTED«, på en måde, der mindst svarer til de standarder og procedurer, som er beskrevet i sikkerhedsreglerne for Rådet for Den Europæiske Union.

1

(2)  Tyskland: VS = Verschlusssache.

2

(3)  Frankrig anvender ikke klassifikationsgraden »RESTREINT« i sit nationale system. Frankrig håndterer og beskytter informationer, der er mærket »RESTREINT UE/EU RESTRICTED«, på en måde, der mindst svarer til de standarder og procedurer, som er beskrevet i sikkerhedsreglerne for Rådet for Den Europæiske Union.

3

(4)  De maltesiske og engelske mærkninger for Malta kan anvendes synonymt.

4

(5)  Det Forenede Kongerige anvender ikke længere klassifikationsgraden »UK CONFIDENTIAL« i sit nationale system. Det Forenede Kongerige håndterer og beskytter informationer, der er klassificeret »CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL«, i overensstemmelse med sikkerhedskravene for »UK SECRET«.

5

---

BILAG II

‘Tillæg C

FORTEGNELSE OVER DE NATIONALE SIKKERHEDSMYNDIGHEDER (NSA'er)

| BELGIEN






  Autorité nationale de Sécurité |
| --- |
| SPF Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement |
| 15, rue des Petits Carmes |
| 1000 Bruxelles |
| Tlf.: sekretariatet: +32 25014542 |
| Fax +32 25014596 |
| E-mail: nvo-ans@diplobel.fed.be |

BELGIEN

Autorité nationale de Sécurité

SPF Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement

15, rue des Petits Carmes

1000 Bruxelles

Tlf.: sekretariatet: +32 25014542

Fax +32 25014596

E-mail: nvo-ans@diplobel.fed.be

ESTLAND

| National Security Authority Department |
| --- |
| Estonian Foreign Intelligence Service |
| Rahumäe tee 4B |
| 11316 Tallinn |
| Tlf. +372 693 9211 |
| Fax +372 693 5001 |
| E-mail: nsa@fis.gov.ee |

National Security Authority Department

Estonian Foreign Intelligence Service

Rahumäe tee 4B

11316 Tallinn

Tlf. +372 693 9211

Fax +372 693 5001

E-mail: nsa@fis.gov.ee

BULGARIEN

| State Commission on Information Security |
| --- |
| 4 Kozloduy Str. |
| 1202 Sofia |
| Tlf. +359 29333600 |
| Fax +359 29873750 |
| E-mail: dksi@government.bg |
| Websted: www.dksi.bg |

State Commission on Information Security

4 Kozloduy Str.

1202 Sofia

Tlf. +359 29333600

Fax +359 29873750

E-mail: dksi@government.bg

Websted: www.dksi.bg

IRLAND

| National Security Authority |
| --- |
| Department of Foreign Affairs and Trade |
| 76-78 Harcourt Street |
| Dublin 2 |
| D02 DX45 Ireland |
| Tlf. 1 +353 1 4082842 |
| Tlf. 2 +353 1 4082724 |
| E-mail: nsa@dfa.ie |

National Security Authority

Department of Foreign Affairs and Trade

76-78 Harcourt Street

Dublin 2

D02 DX45 Ireland

Tlf. 1 +353 1 4082842

Tlf. 2 +353 1 4082724

E-mail: nsa@dfa.ie

TJEKKIET

| Národní bezpečnostní úřad |
| --- |
| (National Security Authority) |
| Na Popelce 2/16 |
| 150 06 Prag 56 |
| Tlf. +420 257283335 |
| Fax +420 257283110 |
| E-mail: oms@nbu.cz |
| Websted: www.nbu.cz |

Národní bezpečnostní úřad

(National Security Authority)

Na Popelce 2/16

150 06 Prag 56

Tlf. +420 257283335

Fax +420 257283110

E-mail: oms@nbu.cz

Websted: www.nbu.cz

GRÆKENLAND

| Γενικό Επιτελείο Εθνικής Άμυνας (ΓΕΕΘΑ) |
| --- |
| Διεύθυνση Ασφαλείας και Αντιπληροφοριών |
| ΣΤΓ 1020 -Χολαργός (Αθήνα) |
| Ελλάδα |
| Τηλ. +30 2106572045 (ώρες γραφείου) |
| +30 2106572009 (ώρες γραφείου) |
| Φαξ +30 2106536279 |
| +30 2106577612 |

Γενικό Επιτελείο Εθνικής Άμυνας (ΓΕΕΘΑ)

Διεύθυνση Ασφαλείας και Αντιπληροφοριών

ΣΤΓ 1020 -Χολαργός (Αθήνα)

Ελλάδα

Τηλ. +30 2106572045 (ώρες γραφείου)

+30 2106572009 (ώρες γραφείου)

Φαξ +30 2106536279

+30 2106577612

| Hellenic National Defence General Staff (HNDGS) |
| --- |
| Counter Intelligence and Security Directorate (NSA) |
| 227-231 HOLARGOS |
| STG 1020 ATHENS |
| Tlf. +30 2106572045 |
| +30 2106572009 |
| Fax +30 2106536279 |
| +30 2106577612 |

Hellenic National Defence General Staff (HNDGS)

Counter Intelligence and Security Directorate (NSA)

227-231 HOLARGOS

STG 1020 ATHENS

Tlf. +30 2106572045

+30 2106572009

Fax +30 2106536279

+30 2106577612

DANMARK

| Politiets Efterretningstjeneste |
| --- |
| (Danish Security Intelligence Service) |
| Klausdalsbrovej 1 |
| 2860 Søborg |
| Tlf. +45 45 15 90 07 |
| Fax +45 45 15 01 90 |

Politiets Efterretningstjeneste

(Danish Security Intelligence Service)

Klausdalsbrovej 1

2860 Søborg

Tlf. +45 45 15 90 07

Fax +45 45 15 01 90

| Forsvarets Efterretningstjeneste |
| --- |
| (Danish Defence Intelligence Service) |
| Kastellet 30 |
| 2100 København Ø |
| Tlf. +45 33 32 55 66 |
| Fax +45 33 93 13 20 |

Forsvarets Efterretningstjeneste

(Danish Defence Intelligence Service)

Kastellet 30

2100 København Ø

Tlf. +45 33 32 55 66

Fax +45 33 93 13 20

SPANIEN

| Autoridad Nacional de Seguridad |
| --- |
| Oficina Nacional de Seguridad |
| Calle Argentona, 30 |
| 28023 Madrid |
| Tlf. +34 913725000 |
| Fax +34 913725808 |
| E-mail: nsa-sp@areatec.com |

Autoridad Nacional de Seguridad

Oficina Nacional de Seguridad

Calle Argentona, 30

28023 Madrid

Tlf. +34 913725000

Fax +34 913725808

E-mail: nsa-sp@areatec.com

TYSKLAND

| Bundesministerium des Innern, für Bau und Heimat |
| --- |
| Section ÖS II 5 |
| Alt-Moabit 140 |
| D-10557 Berlin |
| Tlf. +49 30186810 |
| Fax +49 30186811441 |
| E-mail 1: OESII5@bmi.bund.de |
| E-mail 2: PersGS@bmi.bund.de |

Bundesministerium des Innern, für Bau und Heimat

Section ÖS II 5

Alt-Moabit 140

D-10557 Berlin

Tlf. +49 30186810

Fax +49 30186811441

E-mail 1: OESII5@bmi.bund.de

E-mail 2: PersGS@bmi.bund.de

FRANKRIG

| Secrétariat général de la défense et de la sécurité nationale |
| --- |
| Sous-direction Protection du secret (SGDSN/PSD) |
| 51 Boulevard de la Tour-Maubourg |
| 75700 Paris 07 SP |
| Tlf. +33 171758177 |
| Fax +33 171758200 |

Secrétariat général de la défense et de la sécurité nationale

Sous-direction Protection du secret (SGDSN/PSD)

51 Boulevard de la Tour-Maubourg

75700 Paris 07 SP

Tlf. +33 171758177

Fax +33 171758200

KROATIEN

| Office of the National Security Council |
| --- |
| Croatian NSA |
| Jurjevska 34 |
| 10000 Zagreb |
| Kroatien |
| Tlf. +385 14681222 |
| Fax +385 14686049 |
| E-mail: NSACroatia@uvns.hr |
| Website: www.uvns.hr |

Office of the National Security Council

Croatian NSA

Jurjevska 34

10000 Zagreb

Kroatien

Tlf. +385 14681222

Fax +385 14686049

E-mail: NSACroatia@uvns.hr

Website: www.uvns.hr

LUXEMBOURG

| Autorité nationale de Sécurité |
| --- |
| Boîte postale 2379 |
| 1023 Luxembourg |
| Tlf. +352 24782210 central |
| Tlf. +352 24782253 direkte |
| Fax +352 24782243 |

Autorité nationale de Sécurité

Boîte postale 2379

1023 Luxembourg

Tlf. +352 24782210 central

Tlf. +352 24782253 direkte

Fax +352 24782243

ITALIEN

| Presidenza del Consiglio dei Ministri |
| --- |
| D.I.S. - U.C.Se |
| Via di Santa Susanna, 15 |
| 00187 Rom |
| Tlf. +39 0661174266 |
| Fax +39 064885273 |

Presidenza del Consiglio dei Ministri

D.I.S. - U.C.Se

Via di Santa Susanna, 15

00187 Rom

Tlf. +39 0661174266

Fax +39 064885273

UNGARN

| Nemzeti Biztonsági Felügyelet |
| --- |
| (National Security Authority of Hungary) |
| 1024 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 11/B |
| Postadresse: 1399 Budapest, Pf. 710/50 |
| Tlf. +36-1/391-1862 |
| Fax +36-1/391-1889 |
| E-mail: nbf@nbf.hu |
| Websted: www.nbf.hu |

Nemzeti Biztonsági Felügyelet

(National Security Authority of Hungary)

1024 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 11/B

Postadresse: 1399 Budapest, Pf. 710/50

Tlf. +36-1/391-1862

Fax +36-1/391-1889

E-mail: nbf@nbf.hu

Websted: www.nbf.hu

CYPERN

| ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΑΜΥΝΑΣ |
| --- |
| ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟ ΕΠΙΤΕΛΕΙΟ TΟΥ ΥΠΟΥΡΓΟΥ ΑΜΥΝΑΣ |
| ΕΘΝΙΚΗ ΑΡΧΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ (ΕΑΑ) |
| Υπουργείο Άμυνας |
| Λεωφόρος Στροβόλου 172-174, 1432 |
| Λευκωσία |
| Ταχυδρομικός Κώδικας: 2048 |
| Τηλεφωνα +357 22807569, +357 22807643, +357 22807764 |
| Τηλεομοιότυπ +357 22302351 |
| Ηλεκτρονικό Ταχυδρομείο: cynsa@mod.gov.cy |

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΑΜΥΝΑΣ

ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟ ΕΠΙΤΕΛΕΙΟ TΟΥ ΥΠΟΥΡΓΟΥ ΑΜΥΝΑΣ

ΕΘΝΙΚΗ ΑΡΧΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ (ΕΑΑ)

Υπουργείο Άμυνας

Λεωφόρος Στροβόλου 172-174, 1432

Λευκωσία

Ταχυδρομικός Κώδικας: 2048

Τηλεφωνα +357 22807569, +357 22807643, +357 22807764

Τηλεομοιότυπ +357 22302351

Ηλεκτρονικό Ταχυδρομείο: cynsa@mod.gov.cy

| Ministry of Defence |
| --- |
| Minister's Military Staff |
| National Security Authority (NSA) |
| 172-174 Strovolou Avenue, 1432 |
| Nicosia |
| Postal code: 2048 |
| Tlf. +357 22807569, +357 22807643, +357 22807764 |
| Fax +357 22302351 |
| E-mail: cynsa@mod.gov.cy |

Ministry of Defence

Minister's Military Staff

National Security Authority (NSA)

172-174 Strovolou Avenue, 1432

Nicosia

Postal code: 2048

Tlf. +357 22807569, +357 22807643, +357 22807764

Fax +357 22302351

E-mail: cynsa@mod.gov.cy

MALTA

| Ministry for Home Affairs and National Security |
| --- |
| P.O. Box 146 |
| MT-Valletta |
| Tlf. +356 21249844 |
| Fax +356 25695321 |

Ministry for Home Affairs and National Security

P.O. Box 146

MT-Valletta

Tlf. +356 21249844

Fax +356 25695321

LETLAND

| National Security Authority |
| --- |
| Constitution Protection Bureau of the Republic of Latvia |
| P.O.Box 286 |
| LV-1001 Riga |
| Tlf. +371 67025418 |
| E-mail: ndi@sab.gov.lv |

National Security Authority

Constitution Protection Bureau of the Republic of Latvia

P.O.Box 286

LV-1001 Riga

Tlf. +371 67025418

E-mail: ndi@sab.gov.lv

NEDERLANDENE

| Ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties |
| --- |
| Postbus 20010 |
| 2500 EA Den Haag |
| Tlf. +31 703204400 |
| Fax +31 703200733 |

Ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties

Postbus 20010

2500 EA Den Haag

Tlf. +31 703204400

Fax +31 703200733

| Ministerie van Defensie |
| --- |
| Beveiligingsautoriteit |
| Postbus 20701 |
| 2500 ES Den Haag |
| Tlf. +31 703187060 |
| Fax +31 703187522 |

Ministerie van Defensie

Beveiligingsautoriteit

Postbus 20701

2500 ES Den Haag

Tlf. +31 703187060

Fax +31 703187522

LITAUEN

| Lietuvos Respublikos paslapčių apsaugos koordinavimo komisija |
| --- |
| (The Commission for Secrets Protection Coordination of the Republic of Lithuania, |
| National Security Authority) |
| Pilaitės ave. 19 |
| LT-06264 Vilnius |
| Tlf. +370 5 706 66128 |
| Fax +370 706 66700 |
| E-mail: nsa@vsd.lt |

Lietuvos Respublikos paslapčių apsaugos koordinavimo komisija

(The Commission for Secrets Protection Coordination of the Republic of Lithuania,

National Security Authority)

Pilaitės ave. 19

LT-06264 Vilnius

Tlf. +370 5 706 66128

Fax +370 706 66700

E-mail: nsa@vsd.lt

ØSTRIG

| Informationssicherheitskommission |
| --- |
| Bundeskanzleramt |
| Ballhausplatz 2 |
| 1010 Wien |
| Tlf. +43 1 53115 202594 |
| Fax +43 1 53109 202594 |
| E-mail: isk@bka.gv.at |

Informationssicherheitskommission

Bundeskanzleramt

Ballhausplatz 2

1010 Wien

Tlf. +43 1 53115 202594

Fax +43 1 53109 202594

E-mail: isk@bka.gv.at

POLEN

| Agencja Bezpieczeństwa Wewnętrznego — ABW |
| --- |
| (Internal Security Agency) |
| 2A Rakowiecka St. |
| 00-993 Warszawa |
| Tlf. +48 225857663 |
| Fax +48 225858509 |
| E-mail: nsa@abw.gov.pl |
| Websted: www.abw.gov.pl |

Agencja Bezpieczeństwa Wewnętrznego — ABW

(Internal Security Agency)

2A Rakowiecka St.

00-993 Warszawa

Tlf. +48 225857663

Fax +48 225858509

E-mail: nsa@abw.gov.pl

Websted: www.abw.gov.pl

SLOVAKIET

| Národný bezpečnostný úrad |
| --- |
| (National Security Authority) |
| Budatínska 30 |
| 851 06 Bratislava |
| Tlf. +421 2 6869 1111 |
| Fax +421 2 6869 1700 |
| E-mail: podatelna@nbu.gov.sk |
| Website: www.nbu.gov.sk |

Národný bezpečnostný úrad

(National Security Authority)

Budatínska 30

851 06 Bratislava

Tlf. +421 2 6869 1111

Fax +421 2 6869 1700

E-mail: podatelna@nbu.gov.sk

Website: www.nbu.gov.sk

PORTUGAL

| Presidência do Conselho de Ministros |
| --- |
| Autoridade Nacional de Segurança |
| Rua da Junqueira, 69 |
| 1300-342 Lissabon |
| Tlf. +351 213031710 |
| Fax +351 213031711 |

Presidência do Conselho de Ministros

Autoridade Nacional de Segurança

Rua da Junqueira, 69

1300-342 Lissabon

Tlf. +351 213031710

Fax +351 213031711

FINLAND

| National Security Authority |
| --- |
| Ministry for Foreign Affairs |
| P.O. Box 453 |
| FI-00023 Government |
| Tlf. +358 9 16055890 |
| E-mail: NSA@formin.fi |

National Security Authority

Ministry for Foreign Affairs

P.O. Box 453

FI-00023 Government

Tlf. +358 9 16055890

E-mail: NSA@formin.fi

RUMÆNIEN

| Oficiul Registrului Național al Informațiilor Secrete de Stat |
| --- |
| – Romanian NSA – ORNISS |
| National Registry Office for Classified Information |
| Strada Mureș nr. 4 |
| 012275 Bukarest |
| Tlf. +40 212075114 |
| Fax +40 212240714 |
| E-mail: nsa.romania@nsa.ro |
| Websted: www.orniss.ro |

Oficiul Registrului Național al Informațiilor Secrete de Stat

– Romanian NSA – ORNISS

National Registry Office for Classified Information

Strada Mureș nr. 4

012275 Bukarest

Tlf. +40 212075114

Fax +40 212240714

E-mail: nsa.romania@nsa.ro

Websted: www.orniss.ro

SVERIGE

| Ministry for Foreign Affairs |
| --- |
| Swedish National Security Authority |
| 103 39 Stockholm |
| Tlf. +46 8 405 10 00 |
| E-mail: ud-nsa@gov.se |

Ministry for Foreign Affairs

Swedish National Security Authority

103 39 Stockholm

Tlf. +46 8 405 10 00

E-mail: ud-nsa@gov.se

SLOVENIEN

| Urad Vlade RS za varovanje tajnih podatkov |
| --- |
| Gregorčičeva 27 |
| 1000 Ljubljana |
| Tlf. +386 14781390 |
| Fax +386 14781399 |
| E-mail: gp.uvtp@gov.si |

Urad Vlade RS za varovanje tajnih podatkov

Gregorčičeva 27

1000 Ljubljana

Tlf. +386 14781390

Fax +386 14781399

E-mail: gp.uvtp@gov.si

DET FORENEDE KONGERIGE

| UK National Security Authority |
| --- |
| Cabinet Office |
| Room 335 |
| 70 Whitehall |
| London |
| SW1A 2AS |
| Tlf. 1 +44 2072765645 |
| Tlf. 2 +44 2072765497 |
| E-mail: uk-nsa@cabinetoffice.gov.uk’ |

UK National Security Authority

Cabinet Office

Room 335

70 Whitehall

London

SW1A 2AS

Tlf. 1 +44 2072765645

Tlf. 2 +44 2072765497

E-mail: uk-nsa@cabinetoffice.gov.uk’

---

| 30.12.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 336/297 |
| --- | --- | --- | --- |

30.12.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 336/297

---

RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2019/2248

af 19. december 2019

om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i det fælles udvalg, der er nedsat ved lufttransportaftalen mellem Canada og Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 100, stk. 2, sammenholdt med artikel 218, stk. 9,

under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Lufttransportaftalen mellem Canada og Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater (»aftalen«) blev indgået af Unionen i medfør af Rådets afgørelse (EU) 2019/702 (1) og trådte i kraft den 16. maj 2019. |
| --- | --- |

(1)

Lufttransportaftalen mellem Canada og Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater (»aftalen«) blev indgået af Unionen i medfør af Rådets afgørelse (EU) 2019/702 (1) og trådte i kraft den 16. maj 2019.

| (2) | Ved aftalens artikel 17 nedsættes der et fælles udvalg for at sikre, at aftalen fungerer og gennemføres korrekt. |
| --- | --- |

(2)

Ved aftalens artikel 17 nedsættes der et fælles udvalg for at sikre, at aftalen fungerer og gennemføres korrekt.

| (3) | Ifølge aftalens artikel 17, stk. 8, vedtager Det Fælles Udvalg sin egen forretningsorden. |
| --- | --- |

(3)

Ifølge aftalens artikel 17, stk. 8, vedtager Det Fælles Udvalg sin egen forretningsorden.

| (4) | For at sikre en effektiv gennemførelse af aftalen bør Det Fælles Udvalgs forretningsorden vedtages. |
| --- | --- |

(4)

For at sikre en effektiv gennemførelse af aftalen bør Det Fælles Udvalgs forretningsorden vedtages.

| (5) | Den holdning, som Unionen skal indtage i Det Fælles Udvalg, bør derfor baseres på det udkast til Det Fælles Udvalgs afgørelse, der er knyttet til nærværende afgørelse — |
| --- | --- |

(5)

Den holdning, som Unionen skal indtage i Det Fælles Udvalg, bør derfor baseres på det udkast til Det Fælles Udvalgs afgørelse, der er knyttet til nærværende afgørelse —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Den holdning, der skal indtages på Unionens vegne i forbindelse med det første møde i det fælles udvalg, der er nedsat ved artikel 17 i lufttransportaftalen mellem Canada og Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater, med hensyn til vedtagelsen af Det Fælles Udvalgs forretningsorden, baseres på det udkast til Det Fælles Udvalgs afgørelse, der er knyttet til nærværende afgørelse.

Unionens repræsentanter i Det Fælles Udvalg kan tilslutte sig mindre ændringer af udkastet til afgørelse fra Det Fælles Udvalg, uden at der skal vedtages endnu en rådsafgørelse.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Udfærdiget i Bruxelles, den 19. december 2019.

På Rådets vegne

Formand

K. MIKKONEN

---

(1)  Rådets afgørelse (EU) 2019/702 af 15. april 2019 om indgåelse på Unionens vegne af lufttransportaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Canada på den anden side (EUT L 120 af 8.5.2019, s. 1).

1

---

UDKAST TIL

AFGØRELSE nr. 1/2020 TRUFFET AF DET FÆLLES UDVALG CANADA‐EU NEDSAT VED LUFTTRANSPORTAFTALEN MELLEM CANADA OG DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB OG DETS MEDLEMSSTATER

af ...

om vedtagelse af udvalgets forretningsorden

DET FÆLLES UDVALG CANADA‐EU HAR —

under henvisning til lufttransportaftalen mellem Canada og Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater (»aftalen«), særlig artikel 17 —

BESTEMT FØLGENDE:

Eneste artikel

Det fælles udvalgs forretningsorden, der er knyttet som bilag til denne afgørelse, vedtages hermed.

Udfærdiget i ..., den ...

På det fælles udvalgs vegne

[navn]

Leder af Den Europæiske Unions delegation

[navn]

Leder af den canadiske delegation

---

BILAG

FORRETNINGSORDEN

DET FÆLLES UDVALG HAR —

under henvisning til lufttransportaftalen mellem Canada og Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater, særlig artikel 17 —

VEDTAGET FØLGENDE FORRETNINGSORDEN:

Artikel 1

Delegationsledere

1.   Det Fælles Udvalg består af repræsentanter for parterne.

2.   Det Fælles Udvalgs formandskab varetages i fællesskab af parternes delegationsledere.

Artikel 2

Møder

1.   Det Fælles Udvalg mødes mindst én gang om året, og værtsansvaret varetages skiftevis af parterne. Herudover kan hver af parterne desuden anmode om, at Det Fælles Udvalg indkaldes til et møde efter aftalens artikel 17, stk. 3.

2.   Det Fælles Udvalg kan afholde møder ansigt til ansigt eller ved hjælp af andre midler (telefon- eller videokonference).

Artikel 3

Delegationer

1.   Inden et møde underretter delegationslederne hinanden om den planlagte sammensætning af deres delegation til det pågældende møde.

2.   Repræsentanter for interessenter inden for lufttransportsektoren kan indbydes til at deltage i møder som observatører, hvis der er enighed herom i Det Fælles Udvalg.

3.   Det Fælles Udvalg kan aftale at indbyde andre interesserede parter eller eksperter til at deltage i møder for at give oplysninger om bestemte emner.

Artikel 4

Sekretariat

En embedsmand fra Europa-Kommissionen og en embedsmand fra den canadiske regering fungerer sammen som sekretærer for Det Fælles Udvalg.

Artikel 5

Dagsorden for møderne

1.   Delegationslederne udarbejder den foreløbige dagsorden for hvert møde efter fælles overenskomst. For at lette distributionen til og høringen af hver delegations medlemmer fastlægges nævnte foreløbige dagsorden så vidt muligt senest femten dage før mødedatoen.

2.   Det Fælles Udvalg vedtager dagsordenen ved hvert mødes begyndelse. Punkter, som ikke findes på den foreløbige dagsorden, kan optages på dagsordenen, hvis Det Fælles Udvalg er enig herom.

3.   Delegationslederne kan afkorte tidsfristen i stk. 1 for at tage hensyn til en bestemt sags hastende karakter.

Artikel 6

Mødereferat

1.   Et udkast til referat af hvert møde i Det Fælles Udvalg udarbejdes ved afslutningen af hvert møde. I referatet anføres de drøftede punkter og eventuelle fælles konklusioner, herunder eventuelle henstillinger og vedtagne afgørelser.

2.   Mødereferatet godkendes skriftligt af delegationslederne inden for 30 dage efter datoen for mødet eller en anden dato, som aftales af parterne.

3.   Når mødereferatet er godkendt, underskrives det af delegationslederne, og hver part arkiverer et originalt eksemplar. Parterne kan bestemme, at undertegnelse og udveksling af elektroniske kopier opfylder nævnte krav.

4.   Det Fælles Udvalgs møder er ikke offentlige, medmindre andet aftales. Mødereferater og eventuel brevveksling er offentlige, medmindre en af parterne anmoder om andet. Om nødvendigt kan Det Fælles Udvalg beslutte at anbefale, at der udsendes en fælles pressemeddelelse.

Artikel 7

Skriftlig procedure

Hvis det er nødvendigt og behørigt begrundet, kan Det Fælles Udvalgs afgørelser og henstillinger vedtages ved skriftlig procedure. Med henblik herpå udveksler delegationslederne det udkast til foranstaltninger, som Det Fælles Udvalg skal tage stilling til, og som derefter kan bekræftes ved brevveksling.

Artikel 8

Drøftelser

1.   Det Fælles Udvalg træffer sine afgørelser og fremsætter henstillinger på grundlag af konsensus.

2.   Det Fælles Udvalgs afgørelser og henstillinger benævnes i titlen henholdsvis »afgørelse« og »henstilling« og efterfølges af et løbenummer, datoen for vedtagelsen og en beskrivelse af emnet.

3.   Det Fælles Udvalgs afgørelser og henstillinger undertegnes af delegationslederne og vedlægges mødereferatet.

4.   Alle afgørelser truffet af Det Fælles Udvalg gennemføres af parterne i overensstemmelse med deres egne interne procedurer.

Artikel 9

Arbejdsgrupper

1.   Det Fælles Udvalg kan aftale at nedsætte arbejdsgrupper til at undersøge specifikke spørgsmål af relevans for aftalen. Mandatet for en arbejdsgruppe godkendes af Det Fælles Udvalg og indgår i det relevante mødereferat.

2.   Medlemmerne af arbejdsgrupper fastlægges af Det Fælles Udvalg.

3.   Arbejdsgrupperne aflægger rapport til Det Fælles Udvalg. De kan ikke træffe afgørelser, men kan fremsætte henstillinger til Det Fælles Udvalg.

4.   Det Fælles Udvalg kan til enhver tid beslutte at nedlægge eksisterende arbejdsgrupper, ændre deres mandater eller nedsætte nye arbejdsgrupper til at bistå det i udførelsen af dets opgaver.

Artikel 10

Udgifter

1.   Medlemmerne af hver delegation afholder deres egne udgifter til deltagelse i et møde eller en arbejdsgruppe.

2.   Alle øvrige udgifter i forbindelse med tilrettelæggelsen af møder afholdes af den part, der er vært for mødet.

Artikel 11

Ændringer af forretningsordenen

Det Fælles Udvalg kan til enhver tid ændre denne forretningsorden ved en afgørelse, som træffes i overensstemmelse med artikel 8.

---

| 30.12.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 336/302 |
| --- | --- | --- | --- |

30.12.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 336/302

---

RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2019/2249

af 19, december 2019

om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Komitéen for Oprindelsesregler under Verdenshandelsorganisationen

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 207, stk. 4, første afsnit, sammenholdt med artikel 218, stk. 9,

under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Aftalen om oprindelsesregler (»aftalen«) blev indgået af Unionen ved Rådets afgørelse 94/800/EF (1) og trådte i kraft den 1. januar 1995. |
| --- | --- |

(1)

Aftalen om oprindelsesregler (»aftalen«) blev indgået af Unionen ved Rådets afgørelse 94/800/EF (1) og trådte i kraft den 1. januar 1995.

| (2) | Ved aftalens artikel 4 nedsættes Komitéen for Oprindelsesregler. |
| --- | --- |

(2)

Ved aftalens artikel 4 nedsættes Komitéen for Oprindelsesregler.

| (3) | Komitéen for Oprindelsesregler skal vedtage en meddelelse med titlen »Øget gennemsigtighed af ikkepræferenceoprindelsesregler«. |
| --- | --- |

(3)

Komitéen for Oprindelsesregler skal vedtage en meddelelse med titlen »Øget gennemsigtighed af ikkepræferenceoprindelsesregler«.

| (4) | Det er hensigtsmæssigt at fastlægge den holdning, der skal indtages på Unionens vegne i Komitéen for Oprindelsesregler, da den meddelelse, der skal vedtages, får bindende virkning for Unionen. |
| --- | --- |

(4)

Det er hensigtsmæssigt at fastlægge den holdning, der skal indtages på Unionens vegne i Komitéen for Oprindelsesregler, da den meddelelse, der skal vedtages, får bindende virkning for Unionen.

| (5) | Den foreslåede holdning, der skal indtages på Unionens vegne, har til formål at øge gennemsigtigheden af love, regulativer og praksis vedrørende ikkepræferenceoprindelsesregler gennem bestemmelser om Verdenshandelsorganisationens (WTO's) medlemmers obligatoriske eller frivillige underretning om deres ikkepræferenceoprindelsesregler ved hjælp af standardskemaer. Dette vil medføre klarere og mere forudsigelige oprindelsesregler og lette den internationale handelsstrøm — |
| --- | --- |

(5)

Den foreslåede holdning, der skal indtages på Unionens vegne, har til formål at øge gennemsigtigheden af love, regulativer og praksis vedrørende ikkepræferenceoprindelsesregler gennem bestemmelser om Verdenshandelsorganisationens (WTO's) medlemmers obligatoriske eller frivillige underretning om deres ikkepræferenceoprindelsesregler ved hjælp af standardskemaer. Dette vil medføre klarere og mere forudsigelige oprindelsesregler og lette den internationale handelsstrøm —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Den holdning, der skal indtages på Unionens vegne i Komitéen for Oprindelsesregler, baseres på det udkast til meddelelse fra Komitéen for Oprindelsesregler, der er knyttet som bilag til denne afgørelse.

Unionens repræsentanter i Komitéen for Oprindelsesregler kan godkende mindre tekniske ændringer til udkastet til meddelelse.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Udfærdiget i Bruxelles, den 19. december 2019.

På Rådets vegne

K. MIKKONEN

Formand

---

(1)  Rådets afgørelse 94/800/EF af 22. december 1994 om indgåelse på Det Europæiske Fællesskabs vegne af de aftaler, der er resultatet af de multilaterale forhandlinger i Uruguay-rundens regi (1986-1994), for så vidt angår de områder, der hører under Fællesskabets kompetence (EFT L 336 af 23.12.1994, s. 1).

1

---

BILAG

Øget gennemsigtighed af ikkepræferenceoprindelsesregler

Verdenshandelsorganisationens medlemmer,

som ønsker at sikre, at oprindelsesreglerne i sig selv ikke har restriktive, fordrejende eller afbrydende virkninger for den internationale handel,

som ønsker at sikre, at oprindelsesreglerne udarbejdes og anvendes på en upartisk, gennemsigtig, forudselig, konsistent og neutral måde,

som erkender, at klare og forudsigelige oprindelsesregler og deres anvendelse letter den internationale handelsstrøm,

som erkender, at det er ønskeligt at skabe gennemsigtighed af love, regulativer og praksis vedrørende oprindelsesregler,

som ønsker at supplere underretningsforpligtelsen i henhold til artikel 5 i aftalen om oprindelsesregler,

som bekræfter, at øget gennemsigtighed af love, regulativer og praksis vedrørende oprindelsesregler bidrager til at mindske efterlevelsesomkostningerne for økonomiske aktører, der ønsker at integrere globale værdikæder, navnlig mikrovirksomheder og små og mellemstore virksomheder,

har besluttet følgende vedrørende oprindelsesreglerne:

| 1. | Det er ønskeligt at bevare og fremme en høj grad af gennemsigtighed og gensidig forståelse af eksisterende oprindelsesregler og dertil knyttede dokumentationskrav, der anvendes af WTO-medlemmerne. Ved oprindelsesregler forstås de oprindelsesregler, der er omfattet af artikel 1 i aftalen om oprindelsesregler. |
| --- | --- |

1.

Det er ønskeligt at bevare og fremme en høj grad af gennemsigtighed og gensidig forståelse af eksisterende oprindelsesregler og dertil knyttede dokumentationskrav, der anvendes af WTO-medlemmerne. Ved oprindelsesregler forstås de oprindelsesregler, der er omfattet af artikel 1 i aftalen om oprindelsesregler.

| 2. | For at øge gennemsigtigheden og fremme en bedre forståelse af oprindelsesreglerne underretter medlemmerne i henhold til bilag 1 til denne beslutning WTO's sekretariat om de oprindelsesregler, som de anvender i forbindelse med mestbegunstigelsesbehandling i henhold til artikel I, II, III, XI og XIII i GATT 1994. |
| --- | --- |

2.

For at øge gennemsigtigheden og fremme en bedre forståelse af oprindelsesreglerne underretter medlemmerne i henhold til bilag 1 til denne beslutning WTO's sekretariat om de oprindelsesregler, som de anvender i forbindelse med mestbegunstigelsesbehandling i henhold til artikel I, II, III, XI og XIII i GATT 1994.

| 3. | Medlemmerne opfordres til at udfylde skemaet i bilag 1 ved underretning af WTO's sekretariat om andre oprindelsesregler, som de anvender i forbindelse med andre ikkepræferentielle handelspolitiske instrumenter, jf. artikel 1, stk. 2, i aftalen om oprindelsesregler. |
| --- | --- |

3.

Medlemmerne opfordres til at udfylde skemaet i bilag 1 ved underretning af WTO's sekretariat om andre oprindelsesregler, som de anvender i forbindelse med andre ikkepræferentielle handelspolitiske instrumenter, jf. artikel 1, stk. 2, i aftalen om oprindelsesregler.

| 4. | Derudover skal medlemmerne i henhold til bilag 2 beskrive deres praksis med hensyn til oprindelsescertificering og anden obligatorisk oprindelsesdokumentation vedrørende ikkepræferenceformål, hvorom der er sket underretning i henhold til bilag 1 (1). Medlemmer, der meddeler, at de ikke anvender oprindelsesregler som omhandlet i bilag 1, skal uanset udfylde bilag 2. |
| --- | --- |

4.

Derudover skal medlemmerne i henhold til bilag 2 beskrive deres praksis med hensyn til oprindelsescertificering og anden obligatorisk oprindelsesdokumentation vedrørende ikkepræferenceformål, hvorom der er sket underretning i henhold til bilag 1 (1). Medlemmer, der meddeler, at de ikke anvender oprindelsesregler som omhandlet i bilag 1, skal uanset udfylde bilag 2.

| 5. | Underretninger i henhold til denne beslutnings punkt 2 og 4 fremsendes senest et år efter vedtagelsen af denne beslutning. |
| --- | --- |

5.

Underretninger i henhold til denne beslutnings punkt 2 og 4 fremsendes senest et år efter vedtagelsen af denne beslutning.

| 6. | Oplysninger, hvorom der sker underretning i henhold til denne beslutning, gøres offentligt tilgængelige af WTO's sekretariat. |
| --- | --- |

6.

Oplysninger, hvorom der sker underretning i henhold til denne beslutning, gøres offentligt tilgængelige af WTO's sekretariat.

| 7. | Hvert medlem opretter eller opretholder i det omfang, det har ressourcer til det, et eller flere informationskontorer, som skal besvare rimelige forespørgsler fra regeringer, virksomheder og andre interesserede parter om spørgsmål vedrørende oprindelsesregler og dertil knyttede dokumentationskrav og udlevere de nødvendige formularer og dokumenter (2). Medlemmerne meddeler WTO's sekretariat kontaktoplysningerne på deres respektive informationskontorer i henhold til bilag 1. Mindst udviklede medlemslande har to år til at meddele WTO's sekretariat disse oplysninger. |
| --- | --- |

7.

Hvert medlem opretter eller opretholder i det omfang, det har ressourcer til det, et eller flere informationskontorer, som skal besvare rimelige forespørgsler fra regeringer, virksomheder og andre interesserede parter om spørgsmål vedrørende oprindelsesregler og dertil knyttede dokumentationskrav og udlevere de nødvendige formularer og dokumenter (2). Medlemmerne meddeler WTO's sekretariat kontaktoplysningerne på deres respektive informationskontorer i henhold til bilag 1. Mindst udviklede medlemslande har to år til at meddele WTO's sekretariat disse oplysninger.

| 8. | Medlemmerne bestræber sig på at tilvejebringe retlige henvisninger, websteder, forklarende dokumenter eller andre dokumenter på et officielt WTO-sprog. |
| --- | --- |

8.

Medlemmerne bestræber sig på at tilvejebringe retlige henvisninger, websteder, forklarende dokumenter eller andre dokumenter på et officielt WTO-sprog.

| 9. | Medlemmer, der foretager væsentlige ændringer af deres oprindelsesregler og dertil knyttede dokumentationskrav, hvorom der er sket underretning i henhold til denne beslutning, underretter straks WTO's sekretariat herom i overensstemmelse med denne beslutning. |
| --- | --- |

9.

Medlemmer, der foretager væsentlige ændringer af deres oprindelsesregler og dertil knyttede dokumentationskrav, hvorom der er sket underretning i henhold til denne beslutning, underretter straks WTO's sekretariat herom i overensstemmelse med denne beslutning.

| 10. | Komitéen for Oprindelsesregler undersøger eksisterende oprindelsesregler og dertil knyttede dokumentationskrav på grundlag af de oplysninger, der er meddelt i henhold til denne beslutning, med henblik på at identificere handelslettende praksisser og fremme den internationale udbredelse heraf. |
| --- | --- |

10.

Komitéen for Oprindelsesregler undersøger eksisterende oprindelsesregler og dertil knyttede dokumentationskrav på grundlag af de oplysninger, der er meddelt i henhold til denne beslutning, med henblik på at identificere handelslettende praksisser og fremme den internationale udbredelse heraf.

| 11. | Bistand fra WTO's sekretariat bør stilles til rådighed efter anmodning for at hjælpe medlemmer, der er udviklingslande og mindst udviklede lande, med at gennemføre bestemmelserne i denne beslutning. |
| --- | --- |

11.

Bistand fra WTO's sekretariat bør stilles til rådighed efter anmodning for at hjælpe medlemmer, der er udviklingslande og mindst udviklede lande, med at gennemføre bestemmelserne i denne beslutning.

| 12. | Intet i denne beslutning skal fortolkes således, at det påvirker medlemmernes rettigheder eller forpligtelser efter artikel 5 i aftalen om oprindelsesregler eller artikel 1 i aftalen om handelslettelser. |
| --- | --- |

12.

Intet i denne beslutning skal fortolkes således, at det påvirker medlemmernes rettigheder eller forpligtelser efter artikel 5 i aftalen om oprindelsesregler eller artikel 1 i aftalen om handelslettelser.

| 13. | Denne beslutning, navnlig punkt 2 og 3, tages op til revision tre år efter vedtagelsen og derefter, når det er nødvendigt, for i givet fald yderligere at øge gennemsigtigheden af ikkepræferenceoprindelsesregler. |
| --- | --- |

13.

Denne beslutning, navnlig punkt 2 og 3, tages op til revision tre år efter vedtagelsen og derefter, når det er nødvendigt, for i givet fald yderligere at øge gennemsigtigheden af ikkepræferenceoprindelsesregler.

---

(1)  Dette berører ikke andre oprindelsesbeviser, som de kompetente myndigheder kan kræve til kontrolformål.

(2)  Det er underforstået, at dette informationskontor kan være det samme som det, der oprettes eller opretholdes i henhold til artikel 1, stk. 3, (informationskontorer) i aftalen om handelslettelser, og medlemmerne er ikke forpligtet til at give flere oplysninger eller udlevere flere formularer og dokumenter end dem, der er omfattet af aftalen om handelslettelser.

---

BILAG 1

SKEMA TIL UNDERRETNING OM IKKEPRÆFERENCEOPRINDELSESREGLER

Bilag 1 kan duplikeres efter behov

I.   BASISOPLYSNINGER

| 1) | Underrettende medlem | |
| --- | --- | --- |
| 2) | Informationskontor
  (Angiv om muligt følgende kontaktoplysninger: Navn, telefon, e-mail, websted) | |
| 3) | Er ikkepræferenceoprindelsesregler gældende? | ☐ | Ja | ☐ | Nej* |
| * Hvis svaret er »Nej«, er besvarelse af de efterfølgende spørgsmål i dette bilag ikke påkrævet |
| 4) | Angiv, i forbindelse med hvilke handelspolitiske instrumenter disse ikkepræferenceoprindelsesregler anvendes (jf. artikel 1, stk. 2, i aftalen om oprindelsesregler) | |
| 5) | Ikrafttrædelsesdato eller væsentlige ændringer hertil: | |
| 6) | Udløbsdato, hvis relevant: | |
| 7) | Statslige eller ikke-statslige myndigheder med ansvar for forvaltningen: | |
| 8) | Internetlink til lovgivning og andre forklarende dokumenter, hvis relevant: | |
| 9) | Eventuelle bemærkninger | |

1)

Underrettende medlem

2)

Informationskontor

(Angiv om muligt følgende kontaktoplysninger: Navn, telefon, e-mail, websted)

3)

Er ikkepræferenceoprindelsesregler gældende?

☐

Ja

☐

Nej*

- Hvis svaret er »Nej«, er besvarelse af de efterfølgende spørgsmål i dette bilag ikke påkrævet

4)

Angiv, i forbindelse med hvilke handelspolitiske instrumenter disse ikkepræferenceoprindelsesregler anvendes (jf. artikel 1, stk. 2, i aftalen om oprindelsesregler)

5)

Ikrafttrædelsesdato eller væsentlige ændringer hertil:

6)

Udløbsdato, hvis relevant:

7)

Statslige eller ikke-statslige myndigheder med ansvar for forvaltningen:

8)

Internetlink til lovgivning og andre forklarende dokumenter, hvis relevant:

9)

Eventuelle bemærkninger

II.   ANVENDELSE AF IKKEPRÆFERENCEOPRINDELSESREGLER

| 10) | Anvendes ikkepræferenceoprindelsesregler på import | ☐ | Ja | ☐ | Nej |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 11) | Anvendes ikkepræferenceoprindelsesregler på eksport | ☐ | Ja | ☐ | Nej |
| 12) | De minimis-regel for anvendelse af ikkepræferenceoprindelsesregler | ☐ | Ja | ☐ | Nej |
| | Hvis ja, angiv de minimis-tærsklen og de relevante retlige henvisninger, der gælder for spørgsmål 10-12. | |

10)

Anvendes ikkepræferenceoprindelsesregler på import

☐

Ja

☐

Nej

11)

Anvendes ikkepræferenceoprindelsesregler på eksport

☐

Ja

☐

Nej

12)

De minimis-regel for anvendelse af ikkepræferenceoprindelsesregler

☐

Ja

☐

Nej

Hvis ja, angiv de minimis-tærsklen og de relevante retlige henvisninger, der gælder for spørgsmål 10-12.

III.   KRITERIER FOR BESTEMMELSE AF VÆSENTLIG FORARBEJDNING MED HENBLIK PÅ VURDERING AF VARENS OPRINDELSE

| 13) | Generelle kriterier, hvis relevant for alle produkter: | |
| --- | --- | --- |
| 14) | Produktspecifikke oprindelsesregler, hvis relevant: | |
| 15) | Definition af materiale uden oprindelsesstatus og materiale med oprindelsesstatus, hvis relevant: | |
| 16) | Liste over mindste behandlinger, som ikke giver oprindelsesstatus, hvis relevant: | |
| 17) | Eventuelle øvrige regler: | |
| 18) | Andre oplysninger, som medlemmet finder nødvendige (angiv internetlink, hvis relevant) | |

13)

Generelle kriterier, hvis relevant for alle produkter:

14)

Produktspecifikke oprindelsesregler, hvis relevant:

15)

Definition af materiale uden oprindelsesstatus og materiale med oprindelsesstatus, hvis relevant:

16)

Liste over mindste behandlinger, som ikke giver oprindelsesstatus, hvis relevant:

17)

Eventuelle øvrige regler:

18)

Andre oplysninger, som medlemmet finder nødvendige (angiv internetlink, hvis relevant)

IV.   FORHÅNDSAFGØRELSER

| Er der udstedt forhåndsafgørelser om en vares oprindelse? (1) | ☐ | Ja | ☐ | Nej |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Myndighed med ansvar for at udstede forhåndsafgørelser (med hensyn til oprindelse) | |
| Instrukser vedrørende anmodningen om en forhåndsafgørelse | |
| Internetlink til lovgivning og andre relevante retlige henvisninger: | |

Er der udstedt forhåndsafgørelser om en vares oprindelse? (1)

☐

Ja

☐

Nej

Myndighed med ansvar for at udstede forhåndsafgørelser (med hensyn til oprindelse)

Instrukser vedrørende anmodningen om en forhåndsafgørelse

Internetlink til lovgivning og andre relevante retlige henvisninger:

---

(1)  Jf. artikel 2, litra h), i aftalen om oprindelsesregler og artikel 3 i aftalen om handelslettelser.

---

BILAG 2

SKEMA TIL UNDERRETNING OM DOKUMENTATIONSKRAV KNYTTET TIL IKKEPRÆFERENCEOPRINDELSESREGLER

| 1) | Obligatoriske krav til certifikater og/eller anden obligatorisk oprindelsesdokumentation i forbindelse med import? | ☐ | Ja | ☐ | Nej** |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2) | Obligatoriske krav til certifikater og/eller anden obligatorisk oprindelsesdokumentation i forbindelse med eksport? | ☐ | Ja | ☐ | Nej** |
| 3) | Findes der et standardiseret eller foreskrevet format og/eller indhold vedrørende certifikat og/eller anden obligatorisk oprindelsesdokumentation?
  Hvis ja, vedlæg en kopi eller angiv relevante oplysninger i tillægget til dette bilag | ☐ | Ja | ☐ | Nej** |
| ** Hvis svaret på spørgsmål 1 og 2 er »Nej«, er besvarelse af de efterfølgende spørgsmål i dette bilag ikke påkrævet |
| 4) | Hvis kun påkrævet under særlige omstændigheder, beskriv de tilfælde, hvor et certifikat (eller anden obligatorisk oprindelsesdokumentation ) er påkrævet, samt de respektive formater (den foreskrevne formular eller andet). | |
| 5) | Hvis obligatoriske krav til certifikat og/eller anden obligatorisk oprindelsesdokumentation er begrænset til bestemte produkter, angiv, for hvilke HS-kapitler, samt de respektive formater (den foreskrevne formular eller andet). | |
| 6) | Undtagelser fra de obligatoriske krav om certifikat og/eller anden obligatorisk oprindelsesdokumentation (f.eks. forsendelser af ringe værdi, postforsendelser, ...) | |
| 7) | Statslige eller ikke-statslige myndigheder med ansvar for udstedelse af certifikat og/eller eventuelt anden obligatorisk oprindelsesdokumentation | |
| 8) | Angiv de relevante retlige henvisninger, der gælder for spørgsmål 1-7 | |

1)

Obligatoriske krav til certifikater og/eller anden obligatorisk oprindelsesdokumentation i forbindelse med import?

☐

Ja

☐

Nej**

2)

Obligatoriske krav til certifikater og/eller anden obligatorisk oprindelsesdokumentation i forbindelse med eksport?

☐

Ja

☐

Nej**

3)

Findes der et standardiseret eller foreskrevet format og/eller indhold vedrørende certifikat og/eller anden obligatorisk oprindelsesdokumentation?

Hvis ja, vedlæg en kopi eller angiv relevante oplysninger i tillægget til dette bilag

☐

Ja

☐

Nej**

** Hvis svaret på spørgsmål 1 og 2 er »Nej«, er besvarelse af de efterfølgende spørgsmål i dette bilag ikke påkrævet

4)

Hvis kun påkrævet under særlige omstændigheder, beskriv de tilfælde, hvor et certifikat (eller anden obligatorisk oprindelsesdokumentation ) er påkrævet, samt de respektive formater (den foreskrevne formular eller andet).

5)

Hvis obligatoriske krav til certifikat og/eller anden obligatorisk oprindelsesdokumentation er begrænset til bestemte produkter, angiv, for hvilke HS-kapitler, samt de respektive formater (den foreskrevne formular eller andet).

6)

Undtagelser fra de obligatoriske krav om certifikat og/eller anden obligatorisk oprindelsesdokumentation (f.eks. forsendelser af ringe værdi, postforsendelser, ...)

7)

Statslige eller ikke-statslige myndigheder med ansvar for udstedelse af certifikat og/eller eventuelt anden obligatorisk oprindelsesdokumentation

8)

Angiv de relevante retlige henvisninger, der gælder for spørgsmål 1-7

---

TILLÆG

Vedlæg i givet fald den foreskrevne formular og/eller internetlink til den foreskrevne formular vedrørende oprindelsescertifikat (eller anden obligatorisk oprindelsesdokumentation).

---

| 30.12.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 336/309 |
| --- | --- | --- | --- |

30.12.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 336/309

---

RÅDETS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2019/2250

af 19. december 2019

om godkendelse af Eurojusts forretningsorden

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1727 af 14. november 2018 om Den Europæiske Unions Agentur for Strafferetligt Samarbejde (Eurojust), og om erstatning og ophævelse af Rådets afgørelse 2002/187/RIA (1), særlig artikel 5, stk. 5, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Eurojusts kollegium (»kollegiet«) skal i henhold til forordning (EU) 2018/1727 vedtage Eurojusts forretningsorden. Nævnte forretningsorden skal godkendes af Rådet ved hjælp af gennemførelsesretsakter. |
| --- | --- |

(1)

Eurojusts kollegium (»kollegiet«) skal i henhold til forordning (EU) 2018/1727 vedtage Eurojusts forretningsorden. Nævnte forretningsorden skal godkendes af Rådet ved hjælp af gennemførelsesretsakter.

| (2) | Udkastet til forretningsordenen blev i overensstemmelse med artikel 5, stk. 5, i forordning (EU) 2018/1727 godkendt af kollegiet den 12. december 2019. Udkastet til den særskilte forretningsorden for behandling og beskyttelse af personoplysninger, der er omhandlet i artikel 17 i forretningsordenen, blev godkendt af kollegiet den 16. december 2019. |
| --- | --- |

(2)

Udkastet til forretningsordenen blev i overensstemmelse med artikel 5, stk. 5, i forordning (EU) 2018/1727 godkendt af kollegiet den 12. december 2019. Udkastet til den særskilte forretningsorden for behandling og beskyttelse af personoplysninger, der er omhandlet i artikel 17 i forretningsordenen, blev godkendt af kollegiet den 16. december 2019.

| (3) | Forretningsordenen og den særskilte forretningsorden for behandling og beskyttelse af personoplysninger, der er omhandlet i artikel 17 i forretningsordenen, bør godkendes af Rådet. |
| --- | --- |

(3)

Forretningsordenen og den særskilte forretningsorden for behandling og beskyttelse af personoplysninger, der er omhandlet i artikel 17 i forretningsordenen, bør godkendes af Rådet.

| (4) | Danmark er ikke bundet af forordning (EU) 2018/1727 og deltager derfor ikke i vedtagelsen og anvendelsen af denne afgørelse, som gennemfører forordning (EU) 2018/1727. |
| --- | --- |

(4)

Danmark er ikke bundet af forordning (EU) 2018/1727 og deltager derfor ikke i vedtagelsen og anvendelsen af denne afgørelse, som gennemfører forordning (EU) 2018/1727.

| (5) | Irland og Det Forenede Kongerige er bundet af forordning (EU) 2018/1727 og deltager derfor i vedtagelsen og anvendelsen af denne afgørelse, som gennemfører forordning (EU) 2018/1727 — |
| --- | --- |

(5)

Irland og Det Forenede Kongerige er bundet af forordning (EU) 2018/1727 og deltager derfor i vedtagelsen og anvendelsen af denne afgørelse, som gennemfører forordning (EU) 2018/1727 —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Eurojusts forretningsordenog den særskilte forretningsorden for behandling og beskyttelse af personoplysninger, der er omhandlet i artikel 17 i forretningsordenen, godkendes herved.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Udfærdiget i Bruxelles, den 19. december 2019,

På Rådets vegne

Formand

K. MIKKONEN

---

(1)  
  EUT L 295 af 21.11.2018, s. 138.

1

---

| 30.12.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 336/310 |
| --- | --- | --- | --- |

30.12.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 336/310

---

RÅDETS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2019/2251

af 19. december 2019

om en kompensationsmekanisme for den medlemsstat, hvis nationale medlem vælges til formand for Eurojust

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1727 af 14. november 2018 om Den Europæiske Unions Agentur for Strafferetligt Samarbejde (Eurojust), og om erstatning og ophævelse af Rådets afgørelse 2002/187/RIA (1), særlig artikel 12,

under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | I overensstemmelse med forordning (EU) 2018/1727 og Eurojusts forretningsorden har det nationale medlem, der vælges til formand for Eurojust, yderligere opgaver. |
| --- | --- |

(1)

I overensstemmelse med forordning (EU) 2018/1727 og Eurojusts forretningsorden har det nationale medlem, der vælges til formand for Eurojust, yderligere opgaver.

| (2) | Udøvelsen af formanden for Eurojusts opgaver påvirker arbejdsbyrden for stedfortræderen og assistenten fra den medlemsstat, hvis nationale medlem er valgt til formand, og den pågældende medlemsstat kan udpege en anden kvalificeret person til at styrke det nationale kontor i den periode, hvor det nationale medlem er formand. |
| --- | --- |

(2)

Udøvelsen af formanden for Eurojusts opgaver påvirker arbejdsbyrden for stedfortræderen og assistenten fra den medlemsstat, hvis nationale medlem er valgt til formand, og den pågældende medlemsstat kan udpege en anden kvalificeret person til at styrke det nationale kontor i den periode, hvor det nationale medlem er formand.

| (3) | I artikel 11, stk. 7, i forordning (EU) 2018/1727 fastsættes det bl.a., at i de tilfælde, hvor en anden kvalificeret person udpeges, har den pågældende medlemsstat ret til at ansøge om kompensation. |
| --- | --- |

(3)

I artikel 11, stk. 7, i forordning (EU) 2018/1727 fastsættes det bl.a., at i de tilfælde, hvor en anden kvalificeret person udpeges, har den pågældende medlemsstat ret til at ansøge om kompensation.

| (4) | En kompensationsmekanisme bør sikre ligebehandling med hensyn til den faktiske godtgørelse af leveomkostninger og andre tilknyttede udgifter mellem et nationalt medlem, der er valgt til formand, og en anden kvalificeret person, der er udpeget af den pågældende medlemsstat. |
| --- | --- |

(4)

En kompensationsmekanisme bør sikre ligebehandling med hensyn til den faktiske godtgørelse af leveomkostninger og andre tilknyttede udgifter mellem et nationalt medlem, der er valgt til formand, og en anden kvalificeret person, der er udpeget af den pågældende medlemsstat.

| (5) | Danmark er ikke bundet af forordning (EU) 2018/1727 og deltager derfor ikke i vedtagelsen og anvendelsen af denne afgørelse, som gennemfører forordning (EU) 2018/1727. |
| --- | --- |

(5)

Danmark er ikke bundet af forordning (EU) 2018/1727 og deltager derfor ikke i vedtagelsen og anvendelsen af denne afgørelse, som gennemfører forordning (EU) 2018/1727.

| (6) | Irland og Det Forenede Kongerige er bundet af forordning (EU) 2018/1727 og deltager derfor i vedtagelsen og anvendelsen af denne afgørelse, som gennemfører forordning (EU) 2018/1727 — |
| --- | --- |

(6)

Irland og Det Forenede Kongerige er bundet af forordning (EU) 2018/1727 og deltager derfor i vedtagelsen og anvendelsen af denne afgørelse, som gennemfører forordning (EU) 2018/1727 —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

1.   En medlemsstat, hvis nationale medlem er valgt til formand for Eurojust, og som af denne grund har udpeget en anden person til sit nationale kontor og derfor i henhold til artikel 11, stk. 7, i forordning (EU) 2018/1727 har ret til at ansøge Eurojusts kollegium (»kollegiet«) om kompensation for denne anden person, anfører i sin ansøgning følgende oplysninger:

| a) | den afgørelse, som medlemsstaten har truffet om udpegelse af den pågældende person |
| --- | --- |

a)

den afgørelse, som medlemsstaten har truffet om udpegelse af den pågældende person

| b) | begrundelsen for behovet for at styrke sit nationale kontor på grundlag af en øget arbejdsbyrde |
| --- | --- |

b)

begrundelsen for behovet for at styrke sit nationale kontor på grundlag af en øget arbejdsbyrde

| c) | nærmere oplysninger om den udpegede persons nationale månedlige bruttoløn |
| --- | --- |

c)

nærmere oplysninger om den udpegede persons nationale månedlige bruttoløn

| d) | nærmere oplysninger om leveomkostninger og andre tilknyttede udgifter, som udbetales til den udpegede person i henhold til national ret |
| --- | --- |

d)

nærmere oplysninger om leveomkostninger og andre tilknyttede udgifter, som udbetales til den udpegede person i henhold til national ret

| e) | nærmere oplysninger om den konto, som kompensationen skal overføres til. |
| --- | --- |

e)

nærmere oplysninger om den konto, som kompensationen skal overføres til.

2.   Den pågældende medlemsstat sender ansøgningen om kompensation til kollegiet senest seks måneder efter afgørelsen om udpegelse af personen.

Artikel 2

1.   Kollegiet træffer afgørelse om tildeling af kompensation senest tre måneder efter modtagelsen af ansøgningen.

2.   Den pågældende medlemsstat har ret til kompensation, så længe dens nationale medlem er formand, og for den tilsvarende periode som den pågældende udpegede person er udstationeret.

Artikel 3

1.   I overensstemmelse med artikel 12, stk. 3, i forordning (EU) 2018/1727 godtgør Eurojust den pågældende medlemsstat følgende:

| a) | 50 % af den udpegede persons nationale månedlige bruttoløn, og |
| --- | --- |

a)

50 % af den udpegede persons nationale månedlige bruttoløn, og

| b) | leveomkostninger og andre tilknyttede udgifter, der faktisk afholdes af den pågældende medlemsstat i relation til den udpegede person. |
| --- | --- |

b)

leveomkostninger og andre tilknyttede udgifter, der faktisk afholdes af den pågældende medlemsstat i relation til den udpegede person.

2.   De udgifter, der er omhandlet i stk. 1, litra b), godtgøres kun, hvis den udpegede person i henhold til national ret har ret til ydelser eller betaling af udgifter, som har samme karakter som dem, der er omhandlet i bilag VII til vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union (»personalevedtægten«) (2), såsom: familietillæg, udlandstillæg, godtgørelse af udgifter i forbindelse med tiltrædelse, herunder bosættelsespenge, bosættelsespenge efter fratræden, rejseudgifter, flytteudgifter og dagpenge.

3.   Eurojust godtgør den pågældende medlemsstat i overensstemmelse med de betingelser og økonomiske rammer, der gælder i den pågældende medlemsstat. Godtgørelserne må under ingen omstændigheder overstige de maksimale ydelser eller den maksimale betaling af udgifter, der er fastsat i bilag VII til personalevedtægten.

Artikel 4

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Udfærdiget i Bruxelles, den 19. december 2019.

På Rådets vegne

K. MIKKONEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 295 af 21.11.2018, s. 138.

1

(2)  Rådets forordning (EØF, Euratom, EKSF) nr. 259/68 af 29. februar 1968 om vedtægten for tjenestemænd i De europæiske Fællesskaber og om ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i disse Fællesskaber samt om særlige midlertidige foranstaltninger for tjenestemænd i Kommissionen (EFT L 56 af 4.3.1968, s. 1).

2

---

| 30.12.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 336/312 |
| --- | --- | --- | --- |

30.12.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 336/312

---

KOMMISSIONENS AFGØRELSE (EU) 2019/2252

af 17. december 2019

om forslaget til borgerinitiativ »Stop Finning — Stop the trade« (Stop finning — stop handelen)

(meddelt under nummer C(2019) 9203)

(Kun den engelske udgave er autentisk)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 211/2011 af 16. februar 2011 om borgerinitiativer (1), særlig artikel 4, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Emnet for forslaget til borgerinitiativ »Stop Finning — Stop the trade« er følgende: »Selv om det er forbudt at fjerne finner om bord på EU-fartøjer og i EU-farvande, og hajer skal landes, uden at finnerne er skåret af, er EU blandt de største eksportører af finner og et stort transitknudepunkt for den globale handel med finner.« |
| --- | --- |

(1)

Emnet for forslaget til borgerinitiativ »Stop Finning — Stop the trade« er følgende: »Selv om det er forbudt at fjerne finner om bord på EU-fartøjer og i EU-farvande, og hajer skal landes, uden at finnerne er skåret af, er EU blandt de største eksportører af finner og et stort transitknudepunkt for den globale handel med finner.«

| (2) | Målene for forslaget til borgerinitiativ er følgende: »EU er en vigtig aktør i befiskningen af hajer, og da kontroller på havet kun finder sted i begrænset omfang, finder ulovlig medføring, omladning og landing af hajfinner fortsat sted i EU. Det er vores mål at sætte en stopper for handelen med finner i EU, herunder import, eksport og forsendelse af finner, som ikke sidder naturligt på dyrets krop. Da den effektive bevarelse af hajbestandene hindres af finning, anmoder vi om en udvidelse af anvendelsesområdet for Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 605/2013 (2) til også at omfatte handelen med finner, og vi opfordrer derfor Kommissionen til at udarbejde en ny forordning, således at kravet om, at finnerne skal sidde »naturligt på kroppen«, udvides til al handel med hajer og rokker i EU.« |
| --- | --- |

(2)

Målene for forslaget til borgerinitiativ er følgende: »EU er en vigtig aktør i befiskningen af hajer, og da kontroller på havet kun finder sted i begrænset omfang, finder ulovlig medføring, omladning og landing af hajfinner fortsat sted i EU. Det er vores mål at sætte en stopper for handelen med finner i EU, herunder import, eksport og forsendelse af finner, som ikke sidder naturligt på dyrets krop. Da den effektive bevarelse af hajbestandene hindres af finning, anmoder vi om en udvidelse af anvendelsesområdet for Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 605/2013 (2) til også at omfatte handelen med finner, og vi opfordrer derfor Kommissionen til at udarbejde en ny forordning, således at kravet om, at finnerne skal sidde »naturligt på kroppen«, udvides til al handel med hajer og rokker i EU.«

| (3) | Traktaten om Den Europæiske Union styrker unionsborgerskabet og skaber øget demokrati i den måde, hvorpå Unionen fungerer, ved bl.a. at sikre, at alle borgere får ret til at deltage i det demokratiske liv i Unionen via et europæisk borgerinitiativ. |
| --- | --- |

(3)

Traktaten om Den Europæiske Union styrker unionsborgerskabet og skaber øget demokrati i den måde, hvorpå Unionen fungerer, ved bl.a. at sikre, at alle borgere får ret til at deltage i det demokratiske liv i Unionen via et europæisk borgerinitiativ.

| (4) | Derfor bør de procedurer og betingelser, der er nødvendige for fremsættelsen af et borgerinitiativ, være klare, enkle og brugervenlige samt stå i et rimeligt forhold til borgerinitiativets art for at fremme borgernes deltagelse og gøre Unionen mere åben for deres medvirken. |
| --- | --- |

(4)

Derfor bør de procedurer og betingelser, der er nødvendige for fremsættelsen af et borgerinitiativ, være klare, enkle og brugervenlige samt stå i et rimeligt forhold til borgerinitiativets art for at fremme borgernes deltagelse og gøre Unionen mere åben for deres medvirken.

| (5) | For så vidt angår emnet for det foreslåede initiativ kan EU-retsakter til gennemførelse af traktaterne vedtages:






  — | for at fastsætte de nødvendige foranstaltninger med henblik på at opnå målene i den fælles fiskeripolitik på grundlag af artikel 43, stk. 2, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (TEUF) |
| --- | --- | --- |

(5)

For så vidt angår emnet for det foreslåede initiativ kan EU-retsakter til gennemførelse af traktaterne vedtages:

—

for at fastsætte de nødvendige foranstaltninger med henblik på at opnå målene i den fælles fiskeripolitik på grundlag af artikel 43, stk. 2, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (TEUF)

| — | for at fastlægge rammerne for gennemførelsen af den fælles handelspolitik på grundlag af artikel 207, stk. 2, i TEUF. |
| --- | --- |

—

for at fastlægge rammerne for gennemførelsen af den fælles handelspolitik på grundlag af artikel 207, stk. 2, i TEUF.

| (6) | Af disse grunde er det åbenbart, at forslaget til borgerinitiativ ikke falder uden for Kommissionens beføjelse til at fremsætte et forslag til EU-retsakt til gennemførelse af traktaterne, jf. forordningens artikel 4, stk. 2, litra b). |
| --- | --- |

(6)

Af disse grunde er det åbenbart, at forslaget til borgerinitiativ ikke falder uden for Kommissionens beføjelse til at fremsætte et forslag til EU-retsakt til gennemførelse af traktaterne, jf. forordningens artikel 4, stk. 2, litra b).

| (7) | Derudover er der i overensstemmelse med forordningens artikel 3, stk. 2, blevet dannet en borgerkomité og udpeget kontaktpersoner, og forslaget til borgerinitiativ er ikke åbenbart utilstedeligt, uunderbygget eller af chikanøs karakter og heller ikke åbenbart i strid med Unionens værdier som fastsat i artikel 2 i traktaten om Den Europæiske Union. |
| --- | --- |

(7)

Derudover er der i overensstemmelse med forordningens artikel 3, stk. 2, blevet dannet en borgerkomité og udpeget kontaktpersoner, og forslaget til borgerinitiativ er ikke åbenbart utilstedeligt, uunderbygget eller af chikanøs karakter og heller ikke åbenbart i strid med Unionens værdier som fastsat i artikel 2 i traktaten om Den Europæiske Union.

| (8) | Forslaget til borgerinitiativ »Stop Finning — Stop the trade« bør derfor registreres — |
| --- | --- |

(8)

Forslaget til borgerinitiativ »Stop Finning — Stop the trade« bør derfor registreres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Forslaget til borgerinitiativ »Stop Finning — Stop the trade« registreres.

Artikel 2

Denne afgørelse finder anvendelse fra den 2. januar 2020.

Artikel 3

Denne afgørelse er rettet til initiativtagerne (medlemmerne af borgerkomitéen) til forslaget til borgerinitiativ »Stop Finning — Stop the trade«, som repræsenteres ved Nils KLUGER og Alexander Hendrik CORNELISSEN, der fungerer som kontaktpersoner.

Udfærdiget i Strasbourg, den 17. december 2019.

På Kommissionens vegne

Věra JOUROVÁ

Næstformand

---

(1)  
  EUT L 65 af 11.3.2011, s. 1.

1

(2)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 605/2013 af 12. juni 2013 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1185/2003 om fjernelse af hajfinner om bord på fartøjer (EUT L 181 af 29.6.2013, s. 1).

2

---