# Dziennik Urzędowy L 316I/2019

| | ISSN 1977-0766 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | L 316I |
| | |
| Wydanie polskie | Legislacja | Rocznik 626 grudnia 2019 |

ISSN 1977-0766

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

L 316I

Wydanie polskie

Legislacja

Rocznik 626 grudnia 2019

---

| Spis treści | | II   Akty o charakterze nieustawodawczym | Strona |
| --- | --- | --- | --- |
| | | DECYZJE |
| | * | Decyzja Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/2071 z dnia 5 grudnia 2019 r. w sprawie mianowania Europejskiego Inspektora Ochrony Danych | 1 |

Spis treści

II   Akty o charakterze nieustawodawczym

Strona

DECYZJE

*

Decyzja Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/2071 z dnia 5 grudnia 2019 r. w sprawie mianowania Europejskiego Inspektora Ochrony Danych

1

| | | Sprostowania |
| --- | --- | --- |
| | * | Sprostowanie do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/787 z dnia 17 kwietnia 2019 r. w sprawie definicji, opisu, prezentacji i etykietowania napojów spirytusowych, stosowania nazw napojów spirytusowych w prezentacji i etykietowaniu innych środków spożywczych, ochrony oznaczeń geograficznych napojów spirytusowych, wykorzystywania alkoholu etylowego i destylatów pochodzenia rolniczego w napojach alkoholowych, a także uchylającego rozporządzenie (WE) nr 110/2008 ( Dz.U. L 130 z 17.5.2019 ) | 3 |
| | * | Sprostowanie do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1862 z dnia 28 listopada 2018 r. w sprawie utworzenia, funkcjonowania i użytkowania Systemu Informacyjnego Schengen (SIS) w dziedzinie współpracy policyjnej i współpracy wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych, zmiany i uchylenia decyzji Rady 2007/533/WSiSW oraz uchylenia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1986/2006 i decyzji Komisji 2010/261/UE ( Dz.U. L 312 z 7.12.2018 ) | 4 |

Sprostowania

*

Sprostowanie do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/787 z dnia 17 kwietnia 2019 r. w sprawie definicji, opisu, prezentacji i etykietowania napojów spirytusowych, stosowania nazw napojów spirytusowych w prezentacji i etykietowaniu innych środków spożywczych, ochrony oznaczeń geograficznych napojów spirytusowych, wykorzystywania alkoholu etylowego i destylatów pochodzenia rolniczego w napojach alkoholowych, a także uchylającego rozporządzenie (WE) nr 110/2008 ( Dz.U. L 130 z 17.5.2019 )

( Dz.U. L 130 z 17.5.2019 )

3

*

Sprostowanie do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1862 z dnia 28 listopada 2018 r. w sprawie utworzenia, funkcjonowania i użytkowania Systemu Informacyjnego Schengen (SIS) w dziedzinie współpracy policyjnej i współpracy wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych, zmiany i uchylenia decyzji Rady 2007/533/WSiSW oraz uchylenia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1986/2006 i decyzji Komisji 2010/261/UE ( Dz.U. L 312 z 7.12.2018 )

( Dz.U. L 312 z 7.12.2018 )

4

| PL | Akty, których tytuły wydrukowano zwykłą czcionką, odnoszą się do bieżącego zarządzania sprawami rolnictwa i generalnie zachowują ważność przez określony czas.
  Tytuły wszystkich innych aktów poprzedza gwiazdka, a drukuje się je czcionką pogrubioną. |
| --- | --- |

PL

Akty, których tytuły wydrukowano zwykłą czcionką, odnoszą się do bieżącego zarządzania sprawami rolnictwa i generalnie zachowują ważność przez określony czas.

Tytuły wszystkich innych aktów poprzedza gwiazdka, a drukuje się je czcionką pogrubioną.

---

II Akty o charakterze nieustawodawczym

DECYZJE

| 6.12.2019 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | LI 316/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.12.2019

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

LI 316/1

---

DECYZJA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY (UE) 2019/2071

z dnia 5 grudnia 2019 r.

w sprawie mianowania Europejskiego Inspektora Ochrony Danych

PARLAMENT EUROPEJSKI I RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1725 z dnia 23 października 2018 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych przez instytucje, organy i jednostki organizacyjne Unii i swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia rozporządzenia (WE) nr 45/2001 i decyzji nr 1247/2002/WE (1), w szczególności jego art. 53 ust. 1,

uwzględniając listę kandydatów sporządzoną przez Komisję Europejską w dniu 30 października 2019 r. zgodnie z art. 53 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2018/1725, po ogłoszeniu publicznego naboru dla kandydatów, w celu mianowania Europejskiego Inspektora Ochrony Danych,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Decyzją Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/886/UE (2) Giovanni BUTTARELLI został mianowany Europejskim Inspektorem Ochrony Danych, a Wojciech Rafał WIEWIÓROWSKI zastępcą inspektora, na okres od dnia 4 grudnia 2014 r. do dnia 5 grudnia 2019 r. |
| --- | --- |

(1)

Decyzją Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/886/UE (2) Giovanni BUTTARELLI został mianowany Europejskim Inspektorem Ochrony Danych, a Wojciech Rafał WIEWIÓROWSKI zastępcą inspektora, na okres od dnia 4 grudnia 2014 r. do dnia 5 grudnia 2019 r.

| (2) | Giovanni BUTTARELLI zmarł w dniu 20 sierpnia 2019 r. Zgodnie z art. 100 ust. 4 rozporządzenia (UE) 2018/1725 zastępca inspektora zastąpił zatem Europejskiego Inspektora Ochrony Danych na okres pozostający do zakończenia kadencji zastępcy inspektora, czyli do dnia 5 grudnia 2019 r. |
| --- | --- |

(2)

Giovanni BUTTARELLI zmarł w dniu 20 sierpnia 2019 r. Zgodnie z art. 100 ust. 4 rozporządzenia (UE) 2018/1725 zastępca inspektora zastąpił zatem Europejskiego Inspektora Ochrony Danych na okres pozostający do zakończenia kadencji zastępcy inspektora, czyli do dnia 5 grudnia 2019 r.

| (3) | Europejski Inspektor Ochrony Danych ma zostać mianowany za porozumieniem Parlamentu Europejskiego i Rady na okres pięciu lat od dnia 6 grudnia 2019 r., |
| --- | --- |

(3)

Europejski Inspektor Ochrony Danych ma zostać mianowany za porozumieniem Parlamentu Europejskiego i Rady na okres pięciu lat od dnia 6 grudnia 2019 r.,

PRZYJMUJĄ NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Wojciech Rafał WIEWIÓROWSKI zostaje niniejszym mianowany Europejskim Inspektorem Ochrony Danych na okres od dnia 6 grudnia 2019 r. do dnia 5 grudnia 2024 r.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie dnia 5 grudnia 2019 r.

Sporządzono w Brukseli dnia 5 grudnia 2019 r.

W imieniu Parlamentu Europejskiego

Przewodniczący

D.M. SASSOLI

W imieniu Rady

Przewodniczący

M. LINTILÄ

---

(1)  
  Dz.U. L 295 z 21.11.2018, s. 39.

1

(2)  Decyzja Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/866/UE z dnia 4 grudnia 2014 r. w sprawie mianowania Europejskiego Inspektora Ochrony Danych i jego zastępcy (Dz.U. L 351 z 9.12.2014, s. 9).

2

---

Sprostowania

| 6.12.2019 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | LI 316/3 |
| --- | --- | --- | --- |

6.12.2019

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

LI 316/3

---

Sprostowanie do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/787 z dnia 17 kwietnia 2019 r. w sprawie definicji, opisu, prezentacji i etykietowania napojów spirytusowych, stosowania nazw napojów spirytusowych w prezentacji i etykietowaniu innych środków spożywczych, ochrony oznaczeń geograficznych napojów spirytusowych, wykorzystywania alkoholu etylowego i destylatów pochodzenia rolniczego w napojach alkoholowych, a także uchylającego rozporządzenie (WE) nr 110/2008

(
  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 130 z dnia 17 maja 2019 r.
  )

Strona 30, art. 51 ust. 2:

zamiast:

„2.   Niezależnie od ust. 1, art. 16, art. 20 lit. c), art. 21, 22 i 23, art. 24 ust. 1, 2 i 3, art. 24 ust. 4 akapit pierwszy i drugi, art. 24 ust. 8 i 9, art. 25–42, art. 46 i 47, art. 50 ust. 1, 4 i 6, załącznik I pkt 39 lit. d) i pkt 40 lit. d) oraz definicje określone w art. 3 odnoszące się do tych przepisów stosuje się od dnia 8 czerwca 2019 r.”,

powinno być:

„2.   Niezależnie od ust. 1, art. 14 ust. 2, art. 16, art. 20 lit. c), art. 21, 22 i 23, art. 24 ust. 1, 2 i 3, art. 24 ust. 4 akapit pierwszy i drugi, art. 24 ust. 8 i 9, art. 25–42, art. 46 i 47, art. 50 ust. 1, 4 i 6, załącznik I pkt 39 lit. d) i pkt 40 lit. d) oraz definicje określone w art. 3 odnoszące się do tych przepisów stosuje się od dnia 8 czerwca 2019 r.”.

Strona 32, załącznik I, pkt 4 „Okowita z wina”, lit. a) ppkt (i):

zamiast:

| „(i) | jest wytwarzana wyłącznie w drodze destylacji do poniżej 86 % obj. wina, wina wzmocnionego do destylacji lub destylatu winnego destylowanego do poniżej 86 % obj.;”, |
| --- | --- |

„(i)

jest wytwarzana wyłącznie w drodze destylacji do poniżej 86 % obj. wina, wina wzmocnionego do destylacji lub destylatu winnego destylowanego do poniżej 86 % obj.;”,

powinno być:

| „(i) | jest wytwarzana wyłącznie w drodze destylacji do poniżej 86 % obj. wina, wina wzmocnionego do destylacji lub destylatu winnego;”. |
| --- | --- |

„(i)

jest wytwarzana wyłącznie w drodze destylacji do poniżej 86 % obj. wina, wina wzmocnionego do destylacji lub destylatu winnego;”.

---

| 6.12.2019 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | LI 316/4 |
| --- | --- | --- | --- |

6.12.2019

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

LI 316/4

---

Sprostowanie do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1862 z dnia 28 listopada 2018 r. w sprawie utworzenia, funkcjonowania i użytkowania Systemu Informacyjnego Schengen (SIS) w dziedzinie współpracy policyjnej i współpracy wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych, zmiany i uchylenia decyzji Rady 2007/533/WSiSW oraz uchylenia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1986/2006 i decyzji Komisji 2010/261/UE

(
  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 312 z dnia 7 grudnia 2018 r.
  )

Strona 81, art. 36 ust. 1:

zamiast:

„1.   Wpisy dotyczące osób, przedmiotów, o których mowa w art. 38 ust. 2 lit. a), b), c), e), g), h), i), k) oraz l), i bezgotówkowych środków płatniczych ...”,

powinno być:

„1.   Wpisy dotyczące osób, przedmiotów, o których mowa w art. 38 ust. 2 lit. a), b), c), e), g), h), j), k) oraz l), i bezgotówkowych środków płatniczych ...”.

---