# Úradný vestník L 337/2019

| | ISSN 1977-0790 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | L 337 |
| | |
| Slovenské vydanie | Právne predpisy | Ročník 6230. decembra 2019 |

ISSN 1977-0790

Úradný vestník

Európskej únie

L 337

Slovenské vydanie

Právne predpisy

Ročník 6230. decembra 2019

---

| Obsah | | II   Nelegislatívne akty | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ROZHODNUTIA |
| | * | Rozhodnutie Rady (EÚ) 2019/2196 z 19. decembra 2019, ktorým sa mení rozhodnutie 2013/755/EÚ z 25. novembra 2013 o pridružení zámorských krajín a území k Európskej únii (rozhodnutie o pridružení zámoria) | 1 |

Obsah

II   Nelegislatívne akty

Strana

ROZHODNUTIA

*

Rozhodnutie Rady (EÚ) 2019/2196 z 19. decembra 2019, ktorým sa mení rozhodnutie 2013/755/EÚ z 25. novembra 2013 o pridružení zámorských krajín a území k Európskej únii (rozhodnutie o pridružení zámoria)

1

| SK | Akty, ktoré sú vytlačené obyčajným písmom, sa týkajú každodennej organizácie poľnohospodárskych záležitostí a sú spravidla platné len obmedzenú dobu.
  Názvy všetkých ostatných aktov sú vytlačené tučným písmom a je pred nimi hviezdička. |
| --- | --- |

SK

Akty, ktoré sú vytlačené obyčajným písmom, sa týkajú každodennej organizácie poľnohospodárskych záležitostí a sú spravidla platné len obmedzenú dobu.

Názvy všetkých ostatných aktov sú vytlačené tučným písmom a je pred nimi hviezdička.

---

II Nelegislatívne akty

ROZHODNUTIA

| 30.12.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 337/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.12.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 337/1

---

ROZHODNUTIE RADY (EÚ) 2019/2196

z 19. decembra 2019,

ktorým sa mení rozhodnutie 2013/755/EÚ z 25. novembra 2013 o pridružení zámorských krajín a území k Európskej únii („rozhodnutie o pridružení zámoria“)

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 203,

so zreteľom na návrh Európskej komisie,

po postúpení návrhu legislatívneho aktu národným parlamentom,

so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu,

konajúc v súlade s mimoriadnym legislatívnym postupom,

keďže:

| (1) | V prílohe VI k rozhodnutiu Rady 2013/755/EÚ (1) sa vymedzuje pojem „výrobky s pôvodom“ a metódy administratívnej spolupráce medzi Úniou a zámorskými krajinami a územiami (ďalej len „ZKÚ“). Obsahuje ustanovenia o zavedení systému zaregistrovaných vývozcov (REX) v ZKÚ na účely osvedčovania pôvodu. |
| --- | --- |

(1)

V prílohe VI k rozhodnutiu Rady 2013/755/EÚ (1) sa vymedzuje pojem „výrobky s pôvodom“ a metódy administratívnej spolupráce medzi Úniou a zámorskými krajinami a územiami (ďalej len „ZKÚ“). Obsahuje ustanovenia o zavedení systému zaregistrovaných vývozcov (REX) v ZKÚ na účely osvedčovania pôvodu.

| (2) | V článku 58 prílohy VI k rozhodnutiu 2013/755/EÚ sa stanovuje vytvorenie databázy zaregistrovaných vývozcov a v článku 63 uvedenej prílohy sa povoľuje výnimka z uplatňovania systému REX. |
| --- | --- |

(2)

V článku 58 prílohy VI k rozhodnutiu 2013/755/EÚ sa stanovuje vytvorenie databázy zaregistrovaných vývozcov a v článku 63 uvedenej prílohy sa povoľuje výnimka z uplatňovania systému REX.

| (3) | Podľa článku 63 ods. 2 prílohy VI k rozhodnutiu 2013/755/EÚ všetky ZKÚ požiadali o trojročnú výnimku z uplatňovania systému REX. Komisia následne odložila dátum začatia uplatňovania systému REX zo strany ZKÚ na 1. január 2020 prostredníctvom vykonávacieho rozhodnutia Komisie (EÚ) 2016/2093 (2). |
| --- | --- |

(3)

Podľa článku 63 ods. 2 prílohy VI k rozhodnutiu 2013/755/EÚ všetky ZKÚ požiadali o trojročnú výnimku z uplatňovania systému REX. Komisia následne odložila dátum začatia uplatňovania systému REX zo strany ZKÚ na 1. január 2020 prostredníctvom vykonávacieho rozhodnutia Komisie (EÚ) 2016/2093 (2).

| (4) | Vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2015/2447 (3), ktorým sa stanovujú všetky všeobecné pravidlá vykonávania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 952/2013 (4), sa začlenili zmenené ustanovenia o systéme REX stanovené vo vykonávacom nariadení Komisie (EÚ) 2015/428 (5) do všeobecného systému preferencií (ďalej len „VSP“). |
| --- | --- |

(4)

Vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2015/2447 (3), ktorým sa stanovujú všetky všeobecné pravidlá vykonávania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 952/2013 (4), sa začlenili zmenené ustanovenia o systéme REX stanovené vo vykonávacom nariadení Komisie (EÚ) 2015/428 (5) do všeobecného systému preferencií (ďalej len „VSP“).

| (5) | Keďže väčšina všeobecných pravidiel vykonávania Colného kódexu Únie sa týka systému REX, je potrebné vykonať príslušné úpravy v prílohe VI k rozhodnutiu 2013/755/EÚ. Uvedená príloha by sa preto mala nahradiť, aby sa jej ustanovenia o systéme REX zosúladili s ustanoveniami o systéme REX, ktoré boli stanovené v nariadení (EÚ) 2015/2447, |
| --- | --- |

(5)

Keďže väčšina všeobecných pravidiel vykonávania Colného kódexu Únie sa týka systému REX, je potrebné vykonať príslušné úpravy v prílohe VI k rozhodnutiu 2013/755/EÚ. Uvedená príloha by sa preto mala nahradiť, aby sa jej ustanovenia o systéme REX zosúladili s ustanoveniami o systéme REX, ktoré boli stanovené v nariadení (EÚ) 2015/2447,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Príloha VI k rozhodnutiu 2013/755/EÚ sa nahrádza textom uvedeným v prílohe k tomuto rozhodnutiu.

Článok 2

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Uplatňuje sa od 1. januára 2020.

V Bruseli 19. decembra 2019

Za Radu

Predsedníčka

K. MIKKONEN

---

(1)  Rozhodnutie Rady 2013/755/EÚ z 25. novembra 2013 o pridružení zámorských krajín a území k Európskej únii („rozhodnutie o pridružení zámoria“) (Ú. v. EÚ L 344, 19.12.2013, s. 1).

1

(2)  Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/2093 z 29. novembra 2016 o výnimke, pokiaľ ide o dátum uplatňovania systému zaregistrovaných vývozcov na vývoz zo zámorských krajín a území (Ú. v. EÚ L 324, 30.11.2016 s. 18).

2

(3)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/2447 z 24. novembra 2015, ktorým sa stanovujú podrobné pravidlá vykonávania určitých ustanovení nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 952/2013, ktorým sa ustanovuje Colný kódex Únie (Ú. v. EÚ L 343, 29.12.2015, s. 558).

3

(4)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 952/2013 z 9. októbra 2013, ktorým sa ustanovuje Colný kódex Únie (Ú. v. EÚ L 269, 10.10.2013, s. 1).

4

(5)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/428 z 10. marca 2015, ktorým sa mení nariadenie (EHS) č. 2454/93 a nariadenie (EÚ) č. 1063/2010, pokiaľ ide o pravidlá pôvodu týkajúce sa systému všeobecných colných preferencií a preferenčných sadzobných opatrení pre určité krajiny alebo územia (Ú. v. EÚ L 70, 14.3.2015, s. 12).

5

---