# Euroopa Liidu L 254/2019

| | ISSN 1977-0650 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | L 254 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Õigusaktid | 62. aastakäik3. oktoober 2019 |

ISSN 1977-0650

Euroopa Liidu

Teataja

L 254

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

62. aastakäik3. oktoober 2019

---

| Sisukord | | III   Muud aktid | Lehekülg |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EUROOPA MAJANDUSPIIRKOND |
| | * | EMP Ühiskomitee otsus nr 209/2017, 15. detsember 2017, millega muudetakse EMP lepingu I lisa Veterinaar- ja fütosanitaarküsimused [2019/1618] | 1 |
| | * | EMP Ühiskomitee otsus nr 210/2017, 15. detsember 2017, millega muudetakse EMP lepingu I lisa Veterinaar- ja fütosanitaarküsimused [2019/1619] | 5 |
| | * | EMP Ühiskomitee otsus nr 211/2017, 15. detsember 2017, millega muudetakse EMP lepingu I lisa Veterinaar- ja fütosanitaarküsimused [2019/1620] | 7 |
| | * | EMP Ühiskomitee otsus nr 212/2017, 15. detsember 2017, millega muudetakse EMP lepingu I lisa Veterinaar- ja fütosanitaarküsimused [2019/1621] | 8 |
| | * | EMP Ühiskomitee otsus nr 213/2017, 15. detsember 2017, millega muudetakse EMP lepingu I lisa Veterinaar- ja fütosanitaarküsimused [2019/1622] | 13 |
| | * | EMP Ühiskomitee otsus nr 214/2017, 15. detsember 2017, millega muudetakse EMP lepingu I lisa Veterinaar- ja fütosanitaarküsimused [2019/1623] | 15 |
| | * | EMP Ühiskomitee otsus nr 215/2017, 15. detsember 2017, millega muudetakse EMP lepingu I lisa Veterinaar- ja fütosanitaarküsimused [2019/1624] | 17 |
| | * | EMP Ühiskomitee otsus nr 216/2017, 15. detsember 2017, millega muudetakse EMP lepingu I lisa Veterinaar- ja fütosanitaarküsimused [2019/1625] | 19 |
| | * | EMP Ühiskomitee otsus nr 218/2017, 15. detsember 2017, millega muudetakse EMP lepingu I lisa Veterinaar- ja fütosanitaarküsimused ja II lisa Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine [2019/1626] | 21 |
| | * | EMP Ühiskomitee otsus nr 219/2017, 15. detsember 2017, millega muudetakse EMP lepingu I lisa Veterinaar- ja fütosanitaarküsimused ja II lisa Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine [2019/1627] | 23 |
| | * | EMP Ühiskomitee otsus nr 220/2017, 15. detsember 2017, millega muudetakse EMP lepingu II lisa Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine [2019/1628] | 25 |
| | * | EMP Ühiskomitee otsus nr 221/2017, 15. detsember 2017, millega muudetakse EMP lepingu II lisa Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine [2019/1629] | 26 |
| | * | EMP Ühiskomitee otsus nr 222/2017, 15. detsember 2017, millega muudetakse EMP lepingu II lisa Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine [2019/1630] | 27 |
| | * | EMP Ühiskomitee otsus nr 223/2017, 15. detsember 2017, millega muudetakse EMP lepingu II lisa Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine [2019/1631] | 29 |
| | * | EMP Ühiskomitee otsus nr 224/2017, 15. detsember 2017, millega muudetakse EMP lepingu II lisa Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine [2019/1632] | 30 |
| | * | EMP Ühiskomitee otsus nr 225/2017, 15. detsember 2017, millega muudetakse EMP lepingu II lisa Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine [2019/1633] | 31 |
| | * | EMP Ühiskomitee otsus nr 226/2017, 15. detsember 2017, millega muudetakse EMP lepingu II lisa Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine [2019/1634] | 32 |
| | * | EMP Ühiskomitee otsus nr 227/2017, 15. detsember 2017, millega muudetakse EMP lepingu II lisa Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine [2019/1635] | 34 |
| | * | EMP Ühiskomitee otsus nr 228/2017, 15. detsember 2017, millega muudetakse EMP lepingu II lisa Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine [2019/1636] | 37 |
| | * | EMP Ühiskomitee otsus nr 229/2017, 15. detsember 2017, millega muudetakse EMP lepingu II lisa Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine [2019/1637] | 40 |
| | * | EMP Ühiskomitee otsus nr 230/2017, 15. detsember 2017, millega muudetakse EMP lepingu II lisa Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine [2019/1638] | 41 |
| | * | EMP Ühiskomitee otsus nr 231/2017, 15. detsember 2017, millega muudetakse EMP lepingu II lisa Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine [2019/1639] | 42 |
| | * | EMP Ühiskomitee otsus nr 232/2017, 15. detsember 2017, millega muudetakse EMP lepingu II lisa Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine [2019/1640] | 43 |
| | * | EMP Ühiskomitee otsus nr 233/2017, 15. detsember 2017, millega muudetakse EMP lepingu II lisa Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine [2019/1641] | 44 |
| | * | EMP Ühiskomitee otsus nr 234/2017, 15. detsember 2017, millega muudetakse EMP lepingu II lisa Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine [2019/1642] | 45 |
| | * | EMP Ühiskomitee otsus nr 235/2017, 15. detsember 2017, millega muudetakse EMP lepingu II lisa Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine [2019/1643] | 46 |
| | * | EMP Ühiskomitee otsus nr 236/2017, 15. detsember 2017, millega muudetakse EMP lepingu II lisa Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine [2019/1644] | 48 |
| | * | EMP Ühiskomitee otsus nr 237/2017, 15. detsember 2017, millega muudetakse EMP lepingu VII lisa Kutsekvalifikatsiooni tunnustamine [2019/1645] | 50 |
| | * | EMP Ühiskomitee otsus nr 240/2017, 15. detsember 2017, millega muudetakse EMP lepingu XI lisa Elektrooniline side, audiovisuaalteenused ja infoühiskond [2019/1646] | 52 |
| | * | EMP Ühiskomitee otsus nr 241/2017, 15. detsember 2017, millega muudetakse EMP lepingu XIII lisa Transport [2019/1647] | 54 |
| | * | EMP Ühiskomitee otsus nr 242/2017, 15. detsember 2017, millega muudetakse EMP lepingu XIII lisa Transport [2019/1648] | 55 |
| | * | EMP Ühiskomitee otsus nr 243/2017, 15. detsember 2017, millega muudetakse EMP lepingu XIII lisa Transport [2019/1649] | 56 |
| | * | EMP Ühiskomitee otsus nr 244/2017, 15. detsember 2017, millega muudetakse EMP lepingu XV lisa Riigiabi [2019/1650] | 57 |
| | * | EMP Ühiskomitee otsus nr 245/2017, 15. detsember 2017, millega muudetakse EMP lepingu XX lisa Keskkond [2019/1651] | 62 |
| | * | EMP Ühiskomitee otsus nr 246/2017, 15. detsember 2017, millega muudetakse EMP lepingu XX lisa Keskkond [2019/1652] | 63 |
| | * | EMP Ühiskomitee otsus nr 247/2017, 15. detsember 2017, millega muudetakse EMP lepingu XX lisa Keskkond [2019/1653] | 64 |
| | * | EMP Ühiskomitee otsus nr 248/2017, 15. detsember 2017, millega muudetakse EMP lepingu XX lisa Keskkond [2019/1654] | 66 |
| | * | EMP Ühiskomitee otsus nr 249/2017, 15. detsember 2017, millega muudetakse EMP lepingu XXII lisa Äriühinguõigus [2019/1655] | 72 |
| | * | EMP Ühiskomitee otsus nr 250/2017, 15. detsember 2017, millega muudetakse EMP lepingu XXII lisa Äriühinguõigus [2019/1656] | 73 |
| | * | EMP Ühiskomitee otsus nr 251/2017, 15. detsember 2017, millega muudetakse EMP lepingu protokolli nr 47 Veinikaubanduse tehniliste tõkete kaotamise kohta [2019/1657] | 74 |
| | * | Teade lugejale | 75 |
| | * | Teade lugejale | 76 |
| | * | Teade lugejale | 77 |

Sisukord

III   Muud aktid

Lehekülg

EUROOPA MAJANDUSPIIRKOND

*

EMP Ühiskomitee otsus nr 209/2017, 15. detsember 2017, millega muudetakse EMP lepingu I lisa Veterinaar- ja fütosanitaarküsimused [2019/1618]

1

*

EMP Ühiskomitee otsus nr 210/2017, 15. detsember 2017, millega muudetakse EMP lepingu I lisa Veterinaar- ja fütosanitaarküsimused [2019/1619]

5

*

EMP Ühiskomitee otsus nr 211/2017, 15. detsember 2017, millega muudetakse EMP lepingu I lisa Veterinaar- ja fütosanitaarküsimused [2019/1620]

7

*

EMP Ühiskomitee otsus nr 212/2017, 15. detsember 2017, millega muudetakse EMP lepingu I lisa Veterinaar- ja fütosanitaarküsimused [2019/1621]

8

*

EMP Ühiskomitee otsus nr 213/2017, 15. detsember 2017, millega muudetakse EMP lepingu I lisa Veterinaar- ja fütosanitaarküsimused [2019/1622]

13

*

EMP Ühiskomitee otsus nr 214/2017, 15. detsember 2017, millega muudetakse EMP lepingu I lisa Veterinaar- ja fütosanitaarküsimused [2019/1623]

15

*

EMP Ühiskomitee otsus nr 215/2017, 15. detsember 2017, millega muudetakse EMP lepingu I lisa Veterinaar- ja fütosanitaarküsimused [2019/1624]

17

*

EMP Ühiskomitee otsus nr 216/2017, 15. detsember 2017, millega muudetakse EMP lepingu I lisa Veterinaar- ja fütosanitaarküsimused [2019/1625]

19

*

EMP Ühiskomitee otsus nr 218/2017, 15. detsember 2017, millega muudetakse EMP lepingu I lisa Veterinaar- ja fütosanitaarküsimused ja II lisa Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine [2019/1626]

21

*

EMP Ühiskomitee otsus nr 219/2017, 15. detsember 2017, millega muudetakse EMP lepingu I lisa Veterinaar- ja fütosanitaarküsimused ja II lisa Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine [2019/1627]

23

*

EMP Ühiskomitee otsus nr 220/2017, 15. detsember 2017, millega muudetakse EMP lepingu II lisa Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine [2019/1628]

25

*

EMP Ühiskomitee otsus nr 221/2017, 15. detsember 2017, millega muudetakse EMP lepingu II lisa Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine [2019/1629]

26

*

EMP Ühiskomitee otsus nr 222/2017, 15. detsember 2017, millega muudetakse EMP lepingu II lisa Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine [2019/1630]

27

*

EMP Ühiskomitee otsus nr 223/2017, 15. detsember 2017, millega muudetakse EMP lepingu II lisa Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine [2019/1631]

29

*

EMP Ühiskomitee otsus nr 224/2017, 15. detsember 2017, millega muudetakse EMP lepingu II lisa Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine [2019/1632]

30

*

EMP Ühiskomitee otsus nr 225/2017, 15. detsember 2017, millega muudetakse EMP lepingu II lisa Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine [2019/1633]

31

*

EMP Ühiskomitee otsus nr 226/2017, 15. detsember 2017, millega muudetakse EMP lepingu II lisa Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine [2019/1634]

32

*

EMP Ühiskomitee otsus nr 227/2017, 15. detsember 2017, millega muudetakse EMP lepingu II lisa Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine [2019/1635]

34

*

EMP Ühiskomitee otsus nr 228/2017, 15. detsember 2017, millega muudetakse EMP lepingu II lisa Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine [2019/1636]

37

*

EMP Ühiskomitee otsus nr 229/2017, 15. detsember 2017, millega muudetakse EMP lepingu II lisa Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine [2019/1637]

40

*

EMP Ühiskomitee otsus nr 230/2017, 15. detsember 2017, millega muudetakse EMP lepingu II lisa Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine [2019/1638]

41

*

EMP Ühiskomitee otsus nr 231/2017, 15. detsember 2017, millega muudetakse EMP lepingu II lisa Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine [2019/1639]

42

*

EMP Ühiskomitee otsus nr 232/2017, 15. detsember 2017, millega muudetakse EMP lepingu II lisa Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine [2019/1640]

43

*

EMP Ühiskomitee otsus nr 233/2017, 15. detsember 2017, millega muudetakse EMP lepingu II lisa Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine [2019/1641]

44

*

EMP Ühiskomitee otsus nr 234/2017, 15. detsember 2017, millega muudetakse EMP lepingu II lisa Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine [2019/1642]

45

*

EMP Ühiskomitee otsus nr 235/2017, 15. detsember 2017, millega muudetakse EMP lepingu II lisa Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine [2019/1643]

46

*

EMP Ühiskomitee otsus nr 236/2017, 15. detsember 2017, millega muudetakse EMP lepingu II lisa Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine [2019/1644]

48

*

EMP Ühiskomitee otsus nr 237/2017, 15. detsember 2017, millega muudetakse EMP lepingu VII lisa Kutsekvalifikatsiooni tunnustamine [2019/1645]

50

*

EMP Ühiskomitee otsus nr 240/2017, 15. detsember 2017, millega muudetakse EMP lepingu XI lisa Elektrooniline side, audiovisuaalteenused ja infoühiskond [2019/1646]

52

*

EMP Ühiskomitee otsus nr 241/2017, 15. detsember 2017, millega muudetakse EMP lepingu XIII lisa Transport [2019/1647]

54

*

EMP Ühiskomitee otsus nr 242/2017, 15. detsember 2017, millega muudetakse EMP lepingu XIII lisa Transport [2019/1648]

55

*

EMP Ühiskomitee otsus nr 243/2017, 15. detsember 2017, millega muudetakse EMP lepingu XIII lisa Transport [2019/1649]

56

*

EMP Ühiskomitee otsus nr 244/2017, 15. detsember 2017, millega muudetakse EMP lepingu XV lisa Riigiabi [2019/1650]

57

*

EMP Ühiskomitee otsus nr 245/2017, 15. detsember 2017, millega muudetakse EMP lepingu XX lisa Keskkond [2019/1651]

62

*

EMP Ühiskomitee otsus nr 246/2017, 15. detsember 2017, millega muudetakse EMP lepingu XX lisa Keskkond [2019/1652]

63

*

EMP Ühiskomitee otsus nr 247/2017, 15. detsember 2017, millega muudetakse EMP lepingu XX lisa Keskkond [2019/1653]

64

*

EMP Ühiskomitee otsus nr 248/2017, 15. detsember 2017, millega muudetakse EMP lepingu XX lisa Keskkond [2019/1654]

66

*

EMP Ühiskomitee otsus nr 249/2017, 15. detsember 2017, millega muudetakse EMP lepingu XXII lisa Äriühinguõigus [2019/1655]

72

*

EMP Ühiskomitee otsus nr 250/2017, 15. detsember 2017, millega muudetakse EMP lepingu XXII lisa Äriühinguõigus [2019/1656]

73

*

EMP Ühiskomitee otsus nr 251/2017, 15. detsember 2017, millega muudetakse EMP lepingu protokolli nr 47 Veinikaubanduse tehniliste tõkete kaotamise kohta [2019/1657]

74

*

Teade lugejale

75

*

Teade lugejale

76

*

Teade lugejale

77

| ET | Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.
  Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn. |
| --- | --- |

ET

Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.

Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn.

---

III Muud aktid

EUROOPA MAJANDUSPIIRKOND

| 3.10.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 254/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 254/1

---

EMP ÜHISKOMITEE OTSUS

nr 209/2017,

15. detsember 2017,

millega muudetakse EMP lepingu I lisa „Veterinaar- ja fütosanitaarküsimused“ [2019/1618]

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping“), eriti selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

| (1) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida Euroopa Parlamendi ja nõukogu 8. juuni 2016. aasta määrus (EL) 2016/1012 tõupuhaste aretusloomade, ristandaretussigade ja nende aretusmaterjali aretuse, turustamise ning nende liitu sissetoomise suhtes kehtivate zootehniliste ja genealoogiliste tingimuste kohta, millega muudetakse määrust (EL) nr 652/2014, nõukogu direktiive 89/608/EMÜ ja 90/425/EMÜ ning tunnistatakse kehtetuks teatavad õigusaktid tõuaretuse valdkonnas (tõuaretuse määrus) (1). |
| --- | --- |

(1)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida Euroopa Parlamendi ja nõukogu 8. juuni 2016. aasta määrus (EL) 2016/1012 tõupuhaste aretusloomade, ristandaretussigade ja nende aretusmaterjali aretuse, turustamise ning nende liitu sissetoomise suhtes kehtivate zootehniliste ja genealoogiliste tingimuste kohta, millega muudetakse määrust (EL) nr 652/2014, nõukogu direktiive 89/608/EMÜ ja 90/425/EMÜ ning tunnistatakse kehtetuks teatavad õigusaktid tõuaretuse valdkonnas (tõuaretuse määrus) (1).

| (2) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 10. aprilli 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/716, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2016/1012 rakenduseeskirjad seoses näidisvormidega, mida tuleb kasutada tunnustatud aretusühingute ja aretusettevõtete loeteludesse lisatava teabe jaoks (2). |
| --- | --- |

(2)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 10. aprilli 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/716, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2016/1012 rakenduseeskirjad seoses näidisvormidega, mida tuleb kasutada tunnustatud aretusühingute ja aretusettevõtete loeteludesse lisatava teabe jaoks (2).

| (3) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 10. aprilli 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/717, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2016/1012 rakenduseeskirjad seoses aretusloomade ja nende aretusmaterjali põlvnemistunnistuste näidisvormidega (3). |
| --- | --- |

(3)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 10. aprilli 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/717, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2016/1012 rakenduseeskirjad seoses aretusloomade ja nende aretusmaterjali põlvnemistunnistuste näidisvormidega (3).

| (4) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 4. augusti 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1422, millega määratakse Euroopa Liidu referentkeskus, kes vastutab teadusliku ja tehnilise panuse andmise eest tõupuhaste aretusveiste jõudluskontrolli läbiviimise või geneetilise hindamise meetodite ühtlustamisse ja parandamisse (4). |
| --- | --- |

(4)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 4. augusti 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1422, millega määratakse Euroopa Liidu referentkeskus, kes vastutab teadusliku ja tehnilise panuse andmise eest tõupuhaste aretusveiste jõudluskontrolli läbiviimise või geneetilise hindamise meetodite ühtlustamisse ja parandamisse (4).

| (5) | EMP lepingusse inkorporeeritud nõukogu direktiivid 87/328/EMÜ (5) 88/661/EMÜ (6), 89/361/EMÜ (7), 90/118/EMÜ (8), 90/119/EMÜ (9), 90/427/EMÜ (10), 91/174/EMÜ (11) ja 2009/157/EÜ (12) ning nõukogu otsus 96/463/EÜ (13) tunnistatakse alates 1. novembrist 2018 kehtetuks määrusega (EL) 2016/1012 ja tuleks seetõttu alates 1. novembrist 2018 EMP lepingust välja jätta. |
| --- | --- |

(5)

EMP lepingusse inkorporeeritud nõukogu direktiivid 87/328/EMÜ (5) 88/661/EMÜ (6), 89/361/EMÜ (7), 90/118/EMÜ (8), 90/119/EMÜ (9), 90/427/EMÜ (10), 91/174/EMÜ (11) ja 2009/157/EÜ (12) ning nõukogu otsus 96/463/EÜ (13) tunnistatakse alates 1. novembrist 2018 kehtetuks määrusega (EL) 2016/1012 ja tuleks seetõttu alates 1. novembrist 2018 EMP lepingust välja jätta.

| (6) | Käesolevas otsuses käsitletakse õigusakte, mis on seotud muude elusloomadega kui kalad ja vesiviljelusloomad ning loomsete toodetega, nagu munarakud, embrüod ja sperma. Kõnealuseid küsimusi käsitlevaid õigusakte ei kohaldata Islandi suhtes, nagu see on täpsustatud EMP lepingu I lisa I peatüki sissejuhatava osa lõikes 2. Seetõttu ei kohaldata käesolevat otsust Islandi suhtes. |
| --- | --- |

(6)

Käesolevas otsuses käsitletakse õigusakte, mis on seotud muude elusloomadega kui kalad ja vesiviljelusloomad ning loomsete toodetega, nagu munarakud, embrüod ja sperma. Kõnealuseid küsimusi käsitlevaid õigusakte ei kohaldata Islandi suhtes, nagu see on täpsustatud EMP lepingu I lisa I peatüki sissejuhatava osa lõikes 2. Seetõttu ei kohaldata käesolevat otsust Islandi suhtes.

| (7) | Käesolevas otsuses käsitletakse veterinaarküsimustega seotud õigusakte. Veterinaarküsimusi käsitlevaid õigusakte ei kohaldata Liechtensteini suhtes seni, kuni Liechtensteini suhtes kohaldatakse Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelist põllumajandustoodetega kauplemise kokkulepet, nagu see on sätestatud EMP lepingu I lisa valdkondlikes kohandustes. Seetõttu ei kohaldata käesolevat otsust Liechtensteini suhtes. |
| --- | --- |

(7)

Käesolevas otsuses käsitletakse veterinaarküsimustega seotud õigusakte. Veterinaarküsimusi käsitlevaid õigusakte ei kohaldata Liechtensteini suhtes seni, kuni Liechtensteini suhtes kohaldatakse Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelist põllumajandustoodetega kauplemise kokkulepet, nagu see on sätestatud EMP lepingu I lisa valdkondlikes kohandustes. Seetõttu ei kohaldata käesolevat otsust Liechtensteini suhtes.

| (8) | Seetõttu tuleks EMP lepingu I lisa vastavalt muuta, |
| --- | --- |

(8)

Seetõttu tuleks EMP lepingu I lisa vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

EMP lepingu I lisa I peatükki muudetakse järgmiselt:

| 1) | osasse 1.1 lisatakse punkti 2 (nõukogu direktiiv 90/425/EMÜ) järgmine taane:






  „— | 32016 R 1012: Euroopa Parlamendi ja nõukogu 8. juuni 2016. aasta määrus (EL) 2016/1012 (ELT L 171, 29.6.2016, lk 66).“; |
| --- | --- | --- |

1)

osasse 1.1 lisatakse punkti 2 (nõukogu direktiiv 90/425/EMÜ) järgmine taane:

„—

32016 R 1012: Euroopa Parlamendi ja nõukogu 8. juuni 2016. aasta määrus (EL) 2016/1012 (ELT L 171, 29.6.2016, lk 66).“;

| 2) | osasse 1.1 lisatakse punkti 3 (nõukogu direktiiv 89/608/EMÜ) järgmine tekst:

  „, muudetud järgmise õigusaktiga:






  — | 32016 R 1012: Euroopa Parlamendi ja nõukogu 8. juuni 2016. aasta määrus (EL) 2016/1012 (ELT L 171, 29.6.2016, lk 66).“; |
| --- | --- | --- |

2)

osasse 1.1 lisatakse punkti 3 (nõukogu direktiiv 89/608/EMÜ) järgmine tekst:

„, muudetud järgmise õigusaktiga:

—

32016 R 1012: Euroopa Parlamendi ja nõukogu 8. juuni 2016. aasta määrus (EL) 2016/1012 (ELT L 171, 29.6.2016, lk 66).“;

| 3) | osasse 2.1 lisatakse pärast punkti 7 (nõukogu otsus 96/463/EÜ) järgmine tekst:

  „
  Kõik aretusloomad









  8. | 32016 R 1012: Euroopa Parlamendi ja nõukogu 8. juuni 2016. aasta määrus (EL) 2016/1012 tõupuhaste aretusloomade, ristandaretussigade ja nende aretusmaterjali aretuse, turustamise ning nende liitu sissetoomise suhtes kehtivate zootehniliste ja genealoogiliste tingimuste kohta, millega muudetakse määrust (EL) nr 652/2014, nõukogu direktiive 89/608/EMÜ ja 90/425/EMÜ ning tunnistatakse kehtetuks teatavad õigusaktid tõuaretuse valdkonnas (tõuaretuse määrus) (ELT L 171, 29.6.2016, lk 66).
  Käesolevas lepingus loetakse selle määruse sätteid järgmises kohanduses:
  VI lisasse lisatakse järgmine tekst:






  „29. | Norra Kuningriigi territoorium, välja arvatud Svalbard“ |
| --- | --- | --- | --- |

3)

osasse 2.1 lisatakse pärast punkti 7 (nõukogu otsus 96/463/EÜ) järgmine tekst:

„
  Kõik aretusloomad

8.

Käesolevas lepingus loetakse selle määruse sätteid järgmises kohanduses:

VI lisasse lisatakse järgmine tekst:

„29.

Nimetatud õigusakti ei kohaldata Islandi suhtes.

| 9. | 32017 R 1422: komisjoni 4. augusti 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1422, millega määratakse Euroopa Liidu referentkeskus, kes vastutab teadusliku ja tehnilise panuse andmise eest tõupuhaste aretusveiste jõudluskontrolli läbiviimise või geneetilise hindamise meetodite ühtlustamisse ja parandamisse (ELT L 204, 5.8.2017, lk 78).
  Nimetatud õigusakti ei kohaldata Islandi suhtes.“; |
| --- | --- |

9.

Nimetatud õigusakti ei kohaldata Islandi suhtes.“;

| 4) | EMP lepingu I lisa I peatüki osa 2.2 punkti 34 (komisjoni otsus 2009/712/EÜ) järele lisatakse järgmised punktid:






  „35. | 32017 R 0716: komisjoni 10. aprilli 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/716, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2016/1012 rakenduseeskirjad seoses näidisvormidega, mida tuleb kasutada tunnustatud aretusühingute ja aretusettevõtete loeteludesse lisatava teabe jaoks (ELT L 109, 26.4.2017, lk 1).
  Nimetatud õigusakti ei kohaldata Islandi suhtes. |
| --- | --- | --- |

4)

EMP lepingu I lisa I peatüki osa 2.2 punkti 34 (komisjoni otsus 2009/712/EÜ) järele lisatakse järgmised punktid:

„35.

32017 R 0716: komisjoni 10. aprilli 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/716, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2016/1012 rakenduseeskirjad seoses näidisvormidega, mida tuleb kasutada tunnustatud aretusühingute ja aretusettevõtete loeteludesse lisatava teabe jaoks (ELT L 109, 26.4.2017, lk 1).

Nimetatud õigusakti ei kohaldata Islandi suhtes.

| 36. | 32017 R 0717: komisjoni 10. aprilli 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/717, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2016/1012 rakenduseeskirjad seoses aretusloomade ja nende aretusmaterjali põlvnemistunnistuste näidisvormidega (ELT L 109, 26.4.2017, lk 9).
  Nimetatud õigusakti ei kohaldata Islandi suhtes.“; |
| --- | --- |

36.

32017 R 0717: komisjoni 10. aprilli 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/717, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2016/1012 rakenduseeskirjad seoses aretusloomade ja nende aretusmaterjali põlvnemistunnistuste näidisvormidega (ELT L 109, 26.4.2017, lk 9).

Nimetatud õigusakti ei kohaldata Islandi suhtes.“;

| 5) | osa 2.1 punkti 1a (nõukogu direktiiv 2009/157/EÜ), 2 (nõukogu direktiiv 88/661/EMÜ), 3 (nõukogu direktiiv 89/361/EMÜ), 4 (nõukogu direktiiv 90/427/EMÜ), 6 (nõukogu direktiiv 91/174/EMÜ) ja 7 (nõukogu otsus 96/463/EÜ) ja osa 2.2 punkti 5 (nõukogu direktiiv 87/328/EMÜ), 14 (nõukogu direktiiv 90/118/EMÜ) ja 15 (nõukogu direktiiv 90/119/EMÜ) tekst jäetakse alates 1. novembrist 2018 välja. |
| --- | --- |

5)

osa 2.1 punkti 1a (nõukogu direktiiv 2009/157/EÜ), 2 (nõukogu direktiiv 88/661/EMÜ), 3 (nõukogu direktiiv 89/361/EMÜ), 4 (nõukogu direktiiv 90/427/EMÜ), 6 (nõukogu direktiiv 91/174/EMÜ) ja 7 (nõukogu otsus 96/463/EÜ) ja osa 2.2 punkti 5 (nõukogu direktiiv 87/328/EMÜ), 14 (nõukogu direktiiv 90/118/EMÜ) ja 15 (nõukogu direktiiv 90/119/EMÜ) tekst jäetakse alates 1. novembrist 2018 välja.

Artikkel 2

Määruse (EL) 2016/1012 ning rakendusmääruste (EL) 2017/716, (EL) 2017/717 ja (EL) 2017/1422 norrakeelsed tekstid, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub 16. detsembril 2017, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud (*1).

Artikkel 4

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 15. detsember 2017

EMP ühiskomitee nimel

eesistuja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  ELT L 171, 29.6.2016, lk 66.

1

(2)  
  ELT L 109, 26.4.2017, lk 1.

2

(3)  
  ELT L 109, 26.4.2017, lk 9.

3

(4)  
  ELT L 204, 5.8.2017, lk 78.

4

(5)  
  EÜT L 167, 26.6.1987, lk 54.

5

(6)  
  EÜT L 382, 31.12.1988, lk 36.

6

(7)  
  EÜT L 153, 6.6.1989, lk 30.

7

(8)  
  EÜT L 71, 17.3.1990, lk 34.

8

(9)  
  EÜT L 71, 17.3.1990, lk 36.

9

(10)  
  EÜT L 224, 18.8.1990, lk 55.

10

(11)  
  EÜT L 85, 5.4.1991, lk 37.

11

(12)  
  ELT L 323, 10.12.2009, lk 1.

12

(13)  
  EÜT L 192, 2.8.1996, lk 19.

13

(*1)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.

*1

---

| 3.10.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 254/5 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 254/5

---

EMP ÜHISKOMITEE OTSUS

nr 210/2017,

15. detsember 2017,

millega muudetakse EMP lepingu I lisa „Veterinaar- ja fütosanitaarküsimused“ [2019/1619]

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping“), eriti selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

| (1) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 8. augusti 2017. aasta rakendusotsus (EL) 2017/1460, millega muudetakse rakendusotsust (EL) 2016/2008 loomatervishoiualaste tõrjemeetmete kohta seoses nodulaarse dermatiidiga teatavates liikmesriikides (1). |
| --- | --- |

(1)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 8. augusti 2017. aasta rakendusotsus (EL) 2017/1460, millega muudetakse rakendusotsust (EL) 2016/2008 loomatervishoiualaste tõrjemeetmete kohta seoses nodulaarse dermatiidiga teatavates liikmesriikides (1).

| (2) | Käesolevas otsuses käsitletakse elusloomadega, välja arvatud kalade ja vesiviljelusloomadega seotud õigusakte. Kõnealuseid küsimusi käsitlevaid õigusakte ei kohaldata Islandi suhtes, nagu see on täpsustatud EMP lepingu I lisa I peatüki sissejuhatava osa punktis 2. Seetõttu ei kohaldata käesolevat otsust Islandi suhtes. |
| --- | --- |

(2)

Käesolevas otsuses käsitletakse elusloomadega, välja arvatud kalade ja vesiviljelusloomadega seotud õigusakte. Kõnealuseid küsimusi käsitlevaid õigusakte ei kohaldata Islandi suhtes, nagu see on täpsustatud EMP lepingu I lisa I peatüki sissejuhatava osa punktis 2. Seetõttu ei kohaldata käesolevat otsust Islandi suhtes.

| (3) | Käesolevas otsuses käsitletakse veterinaarküsimustega seotud õigusakte. Veterinaarküsimusi käsitlevaid õigusakte ei kohaldata Liechtensteini suhtes seni, kuni Liechtensteini suhtes kohaldatakse Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelist põllumajandustoodetega kauplemise kokkulepet, nagu see on sätestatud EMP lepingu I lisa valdkondlikes kohandustes. Seetõttu ei kohaldata käesolevat otsust Liechtensteini suhtes. |
| --- | --- |

(3)

Käesolevas otsuses käsitletakse veterinaarküsimustega seotud õigusakte. Veterinaarküsimusi käsitlevaid õigusakte ei kohaldata Liechtensteini suhtes seni, kuni Liechtensteini suhtes kohaldatakse Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelist põllumajandustoodetega kauplemise kokkulepet, nagu see on sätestatud EMP lepingu I lisa valdkondlikes kohandustes. Seetõttu ei kohaldata käesolevat otsust Liechtensteini suhtes.

| (4) | Seetõttu tuleks EMP lepingu I lisa vastavalt muuta, |
| --- | --- |

(4)

Seetõttu tuleks EMP lepingu I lisa vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

EMP lepingu I lisa I peatüki osa 1.2 punkti 152 (komisjoni rakendusotsus (EL) 2016/2008) lisatakse järgmine taane:

| „— | 32017 D 1460: komisjoni 8. augusti 2017. aasta rakendusotsus (EL) 2017/1460 (ELT L 208, 11.8.2017, lk 42).“ |
| --- | --- |

„—

32017 D 1460: komisjoni 8. augusti 2017. aasta rakendusotsus (EL) 2017/1460 (ELT L 208, 11.8.2017, lk 42).“

Artikkel 2

Rakendusotsuse (EL) 2017/1460 norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentne.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub 16. detsembril 2017, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud (*1).

Artikkel 4

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 15. detsember 2017

EMP ühiskomitee nimel

eesistuja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  ELT L 208, 11.8.2017, lk 42.

1

(*1)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.

*1

---

| 3.10.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 254/7 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 254/7

---

EMP ÜHISKOMITEE OTSUS

nr 211/2017,

15. detsember 2017,

millega muudetakse EMP lepingu I lisa „Veterinaar- ja fütosanitaarküsimused“ [2019/1620]

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut („EMP leping“), eriti selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

| (1) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 24. mai 2017. aasta määrus (EL) 2017/893, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 999/2001 I ja IV lisa ning komisjoni määruse (EL) nr 142/2011 X, XIV ja XV lisa töödeldud loomseid valke käsitlevate sätete osas (1). |
| --- | --- |

(1)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 24. mai 2017. aasta määrus (EL) 2017/893, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 999/2001 I ja IV lisa ning komisjoni määruse (EL) nr 142/2011 X, XIV ja XV lisa töödeldud loomseid valke käsitlevate sätete osas (1).

| (2) | Käesolevas otsuses käsitletakse veterinaarküsimustega seotud õigusakte. Veterinaarküsimusi käsitlevaid õigusakte ei kohaldata Liechtensteini suhtes seni, kuni Liechtensteini suhtes kohaldatakse Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelist põllumajandustoodetega kauplemise kokkulepet, nagu see on sätestatud EMP lepingu I lisa valdkondlikes kohandustes. Seetõttu ei kohaldata käesolevat otsust Liechtensteini suhtes. |
| --- | --- |

(2)

Käesolevas otsuses käsitletakse veterinaarküsimustega seotud õigusakte. Veterinaarküsimusi käsitlevaid õigusakte ei kohaldata Liechtensteini suhtes seni, kuni Liechtensteini suhtes kohaldatakse Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelist põllumajandustoodetega kauplemise kokkulepet, nagu see on sätestatud EMP lepingu I lisa valdkondlikes kohandustes. Seetõttu ei kohaldata käesolevat otsust Liechtensteini suhtes.

| (3) | Seetõttu tuleks EMP lepingu I lisa vastavalt muuta, |
| --- | --- |

(3)

Seetõttu tuleks EMP lepingu I lisa vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

EMP lepingu I lisa I peatüki osa 7.1 punkti 9c (komisjoni määrus (EL) nr 142/2011) ja punkti 12 (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 999/ 2001) lisatakse järgmine taane:

| „— | 32017 R 0893: komisjoni 24. mai 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/893 (ELT L 138, 25.5.2017, lk 92).“ |
| --- | --- |

„—

32017 R 0893: komisjoni 24. mai 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/893 (ELT L 138, 25.5.2017, lk 92).“

Artikkel 2

Määruse (EL) 2017/893 islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub 16. detsembril 2017, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud (*1).

Artikkel 4

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 15. detsember 2017

EMP ühiskomitee nimel

eesistuja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  ELT L 138, 25.5.2017, lk 92.

1

(*1)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.

*1

---

| 3.10.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 254/8 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 254/8

---

EMP ÜHISKOMITEE OTSUS

nr 212/2017,

15. detsember 2017,

millega muudetakse EMP lepingu I lisa „Veterinaar- ja fütosanitaarküsimused“ [2019/1621]

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping“), eriti selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

| (1) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 22. mai 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/873, milles käsitletakse loa andmist Escherichia coli abil toodetud L-trüptofaani kasutamiseks kõikide loomaliikide söödalisandina (1). |
| --- | --- |

(1)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 22. mai 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/873, milles käsitletakse loa andmist Escherichia coli abil toodetud L-trüptofaani kasutamiseks kõikide loomaliikide söödalisandina (1).

| (2) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 24. mai 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/895, milles käsitletakse Komagataella pastoris’e (CECT 13094) abil toodetud 3-fütaasi valmistise kasutamise lubamist broilerkanade ja munakanade söödalisandina (loa hoidja Fertinagro Nutrientes S.L.) (2). |
| --- | --- |

(2)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 24. mai 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/895, milles käsitletakse Komagataella pastoris’e (CECT 13094) abil toodetud 3-fütaasi valmistise kasutamise lubamist broilerkanade ja munakanade söödalisandina (loa hoidja Fertinagro Nutrientes S.L.) (2).

| (3) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 24. mai 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/896, milles käsitletakse Trichoderma reesei (ATCC SD-6528) abil saadud 6-fütaasi valmistise kasutamise lubamist kõigi kodulinnu- ja sealiikide (v.a piimapõrsad) tahke söödalisandina (loa hoidja Danisco (UK) Ltd) (3). |
| --- | --- |

(3)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 24. mai 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/896, milles käsitletakse Trichoderma reesei (ATCC SD-6528) abil saadud 6-fütaasi valmistise kasutamise lubamist kõigi kodulinnu- ja sealiikide (v.a piimapõrsad) tahke söödalisandina (loa hoidja Danisco (UK) Ltd) (3).

| (4) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 29. mai 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/912, milles käsitletakse loa andmist Lactobacillus plantarum’i (DSM 29024) valmistise kasutamiseks kõikide loomaliikide söödalisandina (4). |
| --- | --- |

(4)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 29. mai 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/912, milles käsitletakse loa andmist Lactobacillus plantarum’i (DSM 29024) valmistise kasutamiseks kõikide loomaliikide söödalisandina (4).

| (5) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 29. mai 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/913, milles käsitletakse Komagataella pastoris’e (DSM 26643) abil saadud fumonisiini esteraasi valmistise kasutamise lubamist kõigi linnuliikide söödalisandina (5). |
| --- | --- |

(5)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 29. mai 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/913, milles käsitletakse Komagataella pastoris’e (DSM 26643) abil saadud fumonisiini esteraasi valmistise kasutamise lubamist kõigi linnuliikide söödalisandina (5).

| (6) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 31. mai 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/930, milles käsitletakse loa andmist sugukonda Coriobacteriaceae kuuluva mikroorganismi tüve DSM 11798 valmistise kasutamiseks kõikide linnuliikide söödalisandina ja millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 1016/2013 (6). |
| --- | --- |

(6)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 31. mai 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/930, milles käsitletakse loa andmist sugukonda Coriobacteriaceae kuuluva mikroorganismi tüve DSM 11798 valmistise kasutamiseks kõikide linnuliikide söödalisandina ja millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 1016/2013 (6).

| (7) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 1. juuni 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/940, milles käsitletakse loa andmist sipelghappe kasutamiseks kõikide loomaliikide söödalisandina (7). |
| --- | --- |

(7)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 1. juuni 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/940, milles käsitletakse loa andmist sipelghappe kasutamiseks kõikide loomaliikide söödalisandina (7).

| (8) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 2. juuni 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/950, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 1068/2011 seoses Aspergillus niger’i (CBS 109.713) abil toodetud endo-1,4-β-ksülanaasi ja Aspergillus niger’i (DSM 18404) abil toodetud endo-1,4-β-glükanaasi valmistise miinimumsisaldusega selle kasutamisel munakanatibude ja kõikide muude munalindude söödalisandina (loa hoidja: BASF SE) (8). |
| --- | --- |

(8)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 2. juuni 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/950, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 1068/2011 seoses Aspergillus niger’i (CBS 109.713) abil toodetud endo-1,4-β-ksülanaasi ja Aspergillus niger’i (DSM 18404) abil toodetud endo-1,4-β-glükanaasi valmistise miinimumsisaldusega selle kasutamisel munakanatibude ja kõikide muude munalindude söödalisandina (loa hoidja: BASF SE) (8).

| (9) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 7. juuni 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/961, milles käsitletakse loa andmist Enterococcus faecium CECT 4 515 valmistise kasutamiseks võõrutatud põrsaste söödalisandina ning selle uuel viisil kasutamiseks võõrutatud põrsaste ja broilerkanade joogivees ning millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2036/2005 ja määrust (EL) nr 887/2011 (loa hoidja Evonik Nutrition & Care GmbH) (9). |
| --- | --- |

(9)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 7. juuni 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/961, milles käsitletakse loa andmist Enterococcus faecium CECT 4 515 valmistise kasutamiseks võõrutatud põrsaste söödalisandina ning selle uuel viisil kasutamiseks võõrutatud põrsaste ja broilerkanade joogivees ning millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2036/2005 ja määrust (EL) nr 887/2011 (loa hoidja Evonik Nutrition & Care GmbH) (9).

| (10) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 7. juuni 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/962, millega peatatakse luba etoksükiini kasutamiseks söödalisandina kõikide loomaliikide ja -kategooriate puhul (10). |
| --- | --- |

(10)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 7. juuni 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/962, millega peatatakse luba etoksükiini kasutamiseks söödalisandina kõikide loomaliikide ja -kategooriate puhul (10).

| (11) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 7. juuni 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/963, milles käsitletakse loa andmist Aspergillus aculeatinus’e (varem klassifitseeritud Aspergillus aculeatus'ena) (CBS 589.94) abil toodetud endo-1,3(4)-β-glükanaasi, Trichoderma reesei (varem klassifitseeritud Trichoderma longibrachiatum’ina) (CBS 592.94) abil toodetud endo-1,4-β-glükanaasi, Bacillus amyloliquefaciens’i (DSM 9 553) abil toodetud α-amülaasi, Trichoderma viride (NIBH FERM BP4842) abil toodetud endo-1,4-β-ksülanaasi ja Bacillus amyloliquefaciens’i (DSM 9 554) abil toodetud batsillolüsiini valmistise kasutamiseks kõikide linnuliikide ja võõrutatud põrsaste söödalisandina ning millega muudetakse määrusi (EÜ) nr 358/2005 ja (EL) nr 1270/2009 (loa hoidja: Kemin Europa NV) (11). |
| --- | --- |

(11)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 7. juuni 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/963, milles käsitletakse loa andmist Aspergillus aculeatinus’e (varem klassifitseeritud Aspergillus aculeatus'ena) (CBS 589.94) abil toodetud endo-1,3(4)-β-glükanaasi, Trichoderma reesei (varem klassifitseeritud Trichoderma longibrachiatum’ina) (CBS 592.94) abil toodetud endo-1,4-β-glükanaasi, Bacillus amyloliquefaciens’i (DSM 9 553) abil toodetud α-amülaasi, Trichoderma viride (NIBH FERM BP4842) abil toodetud endo-1,4-β-ksülanaasi ja Bacillus amyloliquefaciens’i (DSM 9 554) abil toodetud batsillolüsiini valmistise kasutamiseks kõikide linnuliikide ja võõrutatud põrsaste söödalisandina ning millega muudetakse määrusi (EÜ) nr 358/2005 ja (EL) nr 1270/2009 (loa hoidja: Kemin Europa NV) (11).

| (12) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 15. juuni 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1007, milles käsitletakse loa andmist teatava letsitiinivalmistise kasutamiseks kõikide loomaliikide söödalisandina (12). |
| --- | --- |

(12)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 15. juuni 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1007, milles käsitletakse loa andmist teatava letsitiinivalmistise kasutamiseks kõikide loomaliikide söödalisandina (12).

| (13) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 15. juuni 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1008, milles käsitletakse loa andmist Lactococcus lactis PCM B/00039, Carnobacterium divergens PCM KKP 2012p, Lactobacillus casei PCM B/00080, Lactobacillus plantarum PCM B/00081 ja Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p valmistise kasutamiseks broilerkanade söödalisandina (loa hoidja: JHJ Ltd) (13). |
| --- | --- |

(13)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 15. juuni 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1008, milles käsitletakse loa andmist Lactococcus lactis PCM B/00039, Carnobacterium divergens PCM KKP 2012p, Lactobacillus casei PCM B/00080, Lactobacillus plantarum PCM B/00081 ja Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p valmistise kasutamiseks broilerkanade söödalisandina (loa hoidja: JHJ Ltd) (13).

| (14) | EMP ühiskomitee 5. mai 2017. aasta otsusega nr 77/2017 (14) lepingusse inkorporeeritud komisjoni 1. veebruari 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/173, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1292/2008 ja rakendusmäärust (EL) nr 887/2011 Bacillus amyloliquefaciens CECT 5 940 ja Enterococcus faecium CECT 4 515 loa hoidja nime osas, (15) tuleks samuti lisada muutmisaktina määrusele (EÜ) nr 1292/2008 ja rakendusmäärusele (EL) nr 887/2011. |
| --- | --- |

(14)

EMP ühiskomitee 5. mai 2017. aasta otsusega nr 77/2017 (14) lepingusse inkorporeeritud komisjoni 1. veebruari 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/173, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1292/2008 ja rakendusmäärust (EL) nr 887/2011 Bacillus amyloliquefaciens CECT 5 940 ja Enterococcus faecium CECT 4 515 loa hoidja nime osas, (15) tuleks samuti lisada muutmisaktina määrusele (EÜ) nr 1292/2008 ja rakendusmäärusele (EL) nr 887/2011.

| (15) | Käesolevas otsuses käsitletakse söötadega seotud õigusakte. Sööta käsitlevaid õigusakte ei kohaldata Liechtensteini suhtes seni, kuni Liechtensteini suhtes kohaldatakse Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelist põllumajandustoodetega kauplemise kokkulepet, nagu see on sätestatud EMP lepingu I lisa valdkondlikes kohandustes. Seetõttu ei kohaldata käesolevat otsust Liechtensteini suhtes. |
| --- | --- |

(15)

Käesolevas otsuses käsitletakse söötadega seotud õigusakte. Sööta käsitlevaid õigusakte ei kohaldata Liechtensteini suhtes seni, kuni Liechtensteini suhtes kohaldatakse Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelist põllumajandustoodetega kauplemise kokkulepet, nagu see on sätestatud EMP lepingu I lisa valdkondlikes kohandustes. Seetõttu ei kohaldata käesolevat otsust Liechtensteini suhtes.

| (16) | Seetõttu tuleks EMP lepingu I lisa vastavalt muuta, |
| --- | --- |

(16)

Seetõttu tuleks EMP lepingu I lisa vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

EMP lepingu I lisa II peatükki muudetakse järgmiselt:

| 1) | punkti lzzs (komisjoni määrus (EÜ) nr 2036/2005) lisatakse järgmine taane:






  „— | 32017 R 0961: komisjoni 7. juuni 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/961 (ELT L 145, 8.6.2017, lk 7).“; |
| --- | --- | --- |

1)

punkti lzzs (komisjoni määrus (EÜ) nr 2036/2005) lisatakse järgmine taane:

„—

32017 R 0961: komisjoni 7. juuni 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/961 (ELT L 145, 8.6.2017, lk 7).“;

| 2) | punkti 1zzg (komisjoni määrus (EÜ) nr 358/2005) lisatakse järgmine taane:






  „— | 32017 R 0963: komisjoni 7. juuni 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/963 (ELT L 145, 8.6.2017, lk 18).“; |
| --- | --- | --- |

2)

punkti 1zzg (komisjoni määrus (EÜ) nr 358/2005) lisatakse järgmine taane:

„—

32017 R 0963: komisjoni 7. juuni 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/963 (ELT L 145, 8.6.2017, lk 18).“;

| 3) | punkti 1zzzzze (komisjoni määrus (EÜ) nr 1292/2008) lisatakse järgmine taane:






  „— | 32017 R 0173: komisjoni 1. veebruari 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/173 (ELT L 28, 2.2.2017, lk 5).“; |
| --- | --- | --- |

3)

punkti 1zzzzze (komisjoni määrus (EÜ) nr 1292/2008) lisatakse järgmine taane:

„—

32017 R 0173: komisjoni 1. veebruari 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/173 (ELT L 28, 2.2.2017, lk 5).“;

| 4) | punkti 1zzzzzv (komisjoni määrus (EL) nr 1270/2009) lisatakse järgmine taane:






  „— | 32017 R 0963: komisjoni 7. juuni 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/963 (ELT L 145, 8.6.2017, lk 18).“; |
| --- | --- | --- |

4)

punkti 1zzzzzv (komisjoni määrus (EL) nr 1270/2009) lisatakse järgmine taane:

„—

32017 R 0963: komisjoni 7. juuni 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/963 (ELT L 145, 8.6.2017, lk 18).“;

| 5) | punkti 2zn (komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 887/2011) lisatakse järgmine tekst:

  „, muudetud järgmise õigusaktiga:






  — | 32017 R 0173: komisjoni 1. veebruari 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/173 (ELT L 28, 2.2.2017, lk 5), |
| --- | --- | --- |

5)

punkti 2zn (komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 887/2011) lisatakse järgmine tekst:

„, muudetud järgmise õigusaktiga:

—

32017 R 0173: komisjoni 1. veebruari 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/173 (ELT L 28, 2.2.2017, lk 5),

| — | 32017 R 0961: komisjoni 7. juuni 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/961 (ELT L 145, 8.6.2017, lk 7).“; |
| --- | --- |

—

32017 R 0961: komisjoni 7. juuni 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/961 (ELT L 145, 8.6.2017, lk 7).“;

| 6) | punkti 2zzp (komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1016/2013) lisatakse järgmine tekst:

  „, muudetud järgmise õigusaktiga:






  — | 32017 R 0930: komisjoni 31. mai 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/930 (ELT L 141, 1.6.2017, lk 6).“; |
| --- | --- | --- |

6)

punkti 2zzp (komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1016/2013) lisatakse järgmine tekst:

„, muudetud järgmise õigusaktiga:

—

32017 R 0930: komisjoni 31. mai 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/930 (ELT L 141, 1.6.2017, lk 6).“;

| 7) | punkti 208 (komisjoni rakendusmäärus (EL) 2017/1145) järele lisatakse järgmised punktid:






  „209. | 32017 R 0873: komisjoni 22. mai 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/873, milles käsitletakse loa andmist Escherichia coli abil toodetud L-trüptofaani kasutamiseks kõikide loomaliikide söödalisandina (ELT L 134, 23.5.2017, lk 14).“ |
| --- | --- | --- |

7)

punkti 208 (komisjoni rakendusmäärus (EL) 2017/1145) järele lisatakse järgmised punktid:

„209.

32017 R 0873: komisjoni 22. mai 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/873, milles käsitletakse loa andmist Escherichia coli abil toodetud L-trüptofaani kasutamiseks kõikide loomaliikide söödalisandina (ELT L 134, 23.5.2017, lk 14).“

| 210. | 32017 R 0895: komisjoni 24. mai 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/895, milles käsitletakse Komagataella pastoris’e (CECT 13094) abil toodetud 3-fütaasi valmistise kasutamise lubamist broilerkanade ja munakanade söödalisandina (loa hoidja Fertinagro Nutrientes S.L.) (ELT L 138, 25.5.2017, lk 120). |
| --- | --- |

210.

32017 R 0895: komisjoni 24. mai 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/895, milles käsitletakse Komagataella pastoris’e (CECT 13094) abil toodetud 3-fütaasi valmistise kasutamise lubamist broilerkanade ja munakanade söödalisandina (loa hoidja Fertinagro Nutrientes S.L.) (ELT L 138, 25.5.2017, lk 120).

| 211. | 32017 R 0896: komisjoni 24. mai 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/896, milles käsitletakse Trichoderma reesei (ATCC SD-6528) abil saadud 6-fütaasi valmistise lubamist kõigi kodulinnu- ja sealiikide (v.a piimapõrsad) tahke söödalisandina (loa hoidja Danisco (UK) Ltd) (ELT L 138, 25.5.2017, lk 123). |
| --- | --- |

211.

32017 R 0896: komisjoni 24. mai 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/896, milles käsitletakse Trichoderma reesei (ATCC SD-6528) abil saadud 6-fütaasi valmistise lubamist kõigi kodulinnu- ja sealiikide (v.a piimapõrsad) tahke söödalisandina (loa hoidja Danisco (UK) Ltd) (ELT L 138, 25.5.2017, lk 123).

| 212. | 32017 R 0912: komisjoni 29. mai 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/912, milles käsitletakse loa andmist Lactobacillus plantarumi (DSM 29024) valmistise kasutamiseks kõikide loomaliikide söödalisandina (ELT L 139, 30.5.2017, lk 30). |
| --- | --- |

212.

32017 R 0912: komisjoni 29. mai 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/912, milles käsitletakse loa andmist Lactobacillus plantarumi (DSM 29024) valmistise kasutamiseks kõikide loomaliikide söödalisandina (ELT L 139, 30.5.2017, lk 30).

| 213. | 32017 R 0913: komisjoni 29. mai 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/913, milles käsitletakse Komagataella pastoris’e (DSM 26643) abil saadud fumonisiini esteraasi valmistise kasutamise lubamist kõigi linnuliikide söödalisandina (ELT L 139, 30.5.2017, lk 33). |
| --- | --- |

213.

32017 R 0913: komisjoni 29. mai 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/913, milles käsitletakse Komagataella pastoris’e (DSM 26643) abil saadud fumonisiini esteraasi valmistise kasutamise lubamist kõigi linnuliikide söödalisandina (ELT L 139, 30.5.2017, lk 33).

| 214. | 32017 R 0930: komisjoni 31. mai 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/930, milles käsitletakse loa andmist sugukonda Coriobacteriaceae kuuluva mikroorganismi tüve DSM 11798 valmistise kasutamiseks kõikide linnuliikide söödalisandina ja millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 1016/2013 (ELT L 141, 1.6.2017, lk 6). |
| --- | --- |

214.

32017 R 0930: komisjoni 31. mai 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/930, milles käsitletakse loa andmist sugukonda Coriobacteriaceae kuuluva mikroorganismi tüve DSM 11798 valmistise kasutamiseks kõikide linnuliikide söödalisandina ja millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 1016/2013 (ELT L 141, 1.6.2017, lk 6).

| 215. | 32017 R 0940: komisjoni 1. juuni 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/940, milles käsitletakse loa andmist sipelghappe kasutamiseks kõikide loomaliikide söödalisandina (ELT L 142, 2.6.2017, lk 40). |
| --- | --- |

215.

32017 R 0940: komisjoni 1. juuni 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/940, milles käsitletakse loa andmist sipelghappe kasutamiseks kõikide loomaliikide söödalisandina (ELT L 142, 2.6.2017, lk 40).

| 216. | 32017 R 0950: komisjoni 2. juuni 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/950, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 1068/2011 seoses Aspergillus niger’i (CBS 109.713) abil toodetud endo-1,4-β-ksülanaasi ja Aspergillus niger’i (DSM 18404) abil toodetud endo-1,4-β-glükanaasi valmistise miinimumsisaldusega selle kasutamisel munakanatibude ja kõikide muude munalindude söödalisandina (loa hoidja: BASF SE) (ELT L 143, 3.6.2017, lk 5). |
| --- | --- |

216.

32017 R 0950: komisjoni 2. juuni 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/950, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 1068/2011 seoses Aspergillus niger’i (CBS 109.713) abil toodetud endo-1,4-β-ksülanaasi ja Aspergillus niger’i (DSM 18404) abil toodetud endo-1,4-β-glükanaasi valmistise miinimumsisaldusega selle kasutamisel munakanatibude ja kõikide muude munalindude söödalisandina (loa hoidja: BASF SE) (ELT L 143, 3.6.2017, lk 5).

| 217. | 32017 R 0961: komisjoni 7. juuni 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/961, milles käsitletakse loa andmist Enterococcus faecium CECT 4 515 valmistise kasutamiseks võõrutatud põrsaste söödalisandina ning selle uuel viisil kasutamiseks võõrutatud põrsaste ja broilerkanade joogivees ning millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2036/2005 ja määrust (EL) nr 887/2011 (loa hoidja Evonik Nutrition & Care GmbH) (ELT L 145, 8.6.2017, lk 7). |
| --- | --- |

217.

32017 R 0961: komisjoni 7. juuni 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/961, milles käsitletakse loa andmist Enterococcus faecium CECT 4 515 valmistise kasutamiseks võõrutatud põrsaste söödalisandina ning selle uuel viisil kasutamiseks võõrutatud põrsaste ja broilerkanade joogivees ning millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2036/2005 ja määrust (EL) nr 887/2011 (loa hoidja Evonik Nutrition & Care GmbH) (ELT L 145, 8.6.2017, lk 7).

| 218. | 32017 R 0962: komisjoni rakendusmäärus (EL) 2017/962, 7. juuni 2017. a., millega peatatakse luba etoksükiini kasutamiseks söödalisandina kõikide loomaliikide ja -kategooriate puhul (ELT L 145, 8.6.2017, lk 13). |
| --- | --- |

218.

32017 R 0962: komisjoni rakendusmäärus (EL) 2017/962, 7. juuni 2017. a., millega peatatakse luba etoksükiini kasutamiseks söödalisandina kõikide loomaliikide ja -kategooriate puhul (ELT L 145, 8.6.2017, lk 13).

| 219. | 32017 R 0963: komisjoni 7. juuni 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/963, milles käsitletakse loa andmist Aspergillus aculeatinus’e (varem klassifitseeritud Aspergillus aculeatus’ena) (CBS 589.94) abil toodetud endo-1,3(4)-β-glükanaasi, Trichoderma reesei (varem klassifitseeritud Trichoderma longibrachiatum’ina) (CBS 592.94) abil toodetud endo-1,4-β-glükanaasi, Bacillus amyloliquefaciens’i (DSM 9 553) abil toodetud α-amülaasi, Trichoderma viride (NIBH FERM BP4842) abil toodetud endo-1,4-β-ksülanaasi ja Bacillus amyloliquefaciens’i (DSM 9 554) abil toodetud batsillolüsiini valmistise kasutamiseks kõikide linnuliikide ja võõrutatud põrsaste söödalisandina ning millega muudetakse määrusi (EÜ) nr 358/2005 ja (EL) nr 1270/2009 (loa hoidja: Kemin Europa NV) (ELT L 145, 8.6.2017, lk 18). |
| --- | --- |

219.

32017 R 0963: komisjoni 7. juuni 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/963, milles käsitletakse loa andmist Aspergillus aculeatinus’e (varem klassifitseeritud Aspergillus aculeatus’ena) (CBS 589.94) abil toodetud endo-1,3(4)-β-glükanaasi, Trichoderma reesei (varem klassifitseeritud Trichoderma longibrachiatum’ina) (CBS 592.94) abil toodetud endo-1,4-β-glükanaasi, Bacillus amyloliquefaciens’i (DSM 9 553) abil toodetud α-amülaasi, Trichoderma viride (NIBH FERM BP4842) abil toodetud endo-1,4-β-ksülanaasi ja Bacillus amyloliquefaciens’i (DSM 9 554) abil toodetud batsillolüsiini valmistise kasutamiseks kõikide linnuliikide ja võõrutatud põrsaste söödalisandina ning millega muudetakse määrusi (EÜ) nr 358/2005 ja (EL) nr 1270/2009 (loa hoidja: Kemin Europa NV) (ELT L 145, 8.6.2017, lk 18).

| 220. | 32017 R 1007: komisjoni 15. juuni 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1007, milles käsitletakse loa andmist teatava letsitiinivalmistise kasutamiseks kõikide loomaliikide söödalisandina (ELT L 153, 16.6.2017, lk 13). |
| --- | --- |

220.

32017 R 1007: komisjoni 15. juuni 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1007, milles käsitletakse loa andmist teatava letsitiinivalmistise kasutamiseks kõikide loomaliikide söödalisandina (ELT L 153, 16.6.2017, lk 13).

| 221. | 32017 R 1008: komisjoni 15. juuni 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1008, milles käsitletakse loa andmist Lactococcus lactis PCM B/00039, Carnobacterium divergens PCM KKP 2012p, Lactobacillus casei PCM B/00080, Lactobacillus plantarum PCM B/00081 ja Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p valmistise kasutamiseks broilerkanade söödalisandina (loa hoidja: JHJ Ltd) (ELT L 153, 16.6.2017, lk 16).“ |
| --- | --- |

221.

32017 R 1008: komisjoni 15. juuni 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1008, milles käsitletakse loa andmist Lactococcus lactis PCM B/00039, Carnobacterium divergens PCM KKP 2012p, Lactobacillus casei PCM B/00080, Lactobacillus plantarum PCM B/00081 ja Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p valmistise kasutamiseks broilerkanade söödalisandina (loa hoidja: JHJ Ltd) (ELT L 153, 16.6.2017, lk 16).“

Artikkel 2

Rakendusmääruste (EL) 2017/873, (EL) 2017/895, (EL) 2017/896, (EL) 2017/912, (EL) 2017/913, (EL) 2017/930, (EL) 2017/940, (EL) 2017/950, (EL) 2017/961, (EL) 2017/962, (EL) 2017/963, (EL) 2017/1007 ja (EL) 2017/1008 islandi- ja norrakeelsed tekstid, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub 16. detsembril 2017, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud (*1).

Artikkel 4

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 15. detsember 2017

EMP ühiskomitee nimel

eesistuja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  ELT L 134, 23.5.2017, lk 14.

1

(2)  
  ELT L 138, 25.5.2017, lk 120.

2

(3)  
  ELT L 138, 25.5.2017, lk 123.

3

(4)  
  ELT L 139, 30.5.2017, lk 30.

4

(5)  
  ELT L 139, 30.5.2017, lk 33.

5

(6)  
  ELT L 141, 1.6.2017, lk 6.

6

(7)  
  ELT L 142, 2.6.2017, lk 40.

7

(8)  
  ELT L 143, 3.6.2017, lk 5.

8

(9)  
  ELT L 145, 8.6.2017, lk 7.

9

(10)  
  ELT L 145, 8.6.2017, lk 13.

10

(11)  
  ELT L 145, 8.6.2017, lk 18.

11

(12)  
  ELT L 153, 16.6.2017, lk 13.

12

(13)  
  ELT L 153, 16.6.2017, lk 16.

13

(14)  
  ELT L 36, 7.2.2019, lk 17.

14

(15)  
  ELT L 28, 2.2.2017, lk 5.

15

(*1)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.

*1

---

| 3.10.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 254/13 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 254/13

---

EMP ÜHISKOMITEE OTSUS

nr 213/2017,

15. detsember 2017,

millega muudetakse EMP lepingu I lisa „Veterinaar- ja fütosanitaarküsimused“ [2019/1622]

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping“), eriti selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

| (1) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 19. juuni 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1086, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 634/2007 Saccharomyces cerevisiae NCYC R397 abil saadud selenometioniini iseloomustuse osas (1). |
| --- | --- |

(1)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 19. juuni 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1086, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 634/2007 Saccharomyces cerevisiae NCYC R397 abil saadud selenometioniini iseloomustuse osas (1).

| (2) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 23. juuni 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1126, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 903/2009 ning rakendusmäärusi (EL) nr 373/2011, (EL) nr 374/2013 ja (EL) nr 1108/2014 seoses valmistise Clostridium butyricum'i (FERM-BP 2789) loa hoidja ELi esindaja nimega (2). |
| --- | --- |

(2)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 23. juuni 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1126, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 903/2009 ning rakendusmäärusi (EL) nr 373/2011, (EL) nr 374/2013 ja (EL) nr 1108/2014 seoses valmistise Clostridium butyricum'i (FERM-BP 2789) loa hoidja ELi esindaja nimega (2).

| (3) | Käesolevas otsuses käsitletakse söödaga seotud õigusakte. Sööta käsitlevaid õigusakte ei kohaldata Liechtensteini suhtes seni, kuni Liechtensteini suhtes kohaldatakse Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelist põllumajandustoodetega kauplemise kokkulepet, nagu see on sätestatud EMP lepingu I lisa valdkondlikes kohandustes. Seetõttu ei kohaldata käesolevat otsust Liechtensteini suhtes. |
| --- | --- |

(3)

Käesolevas otsuses käsitletakse söödaga seotud õigusakte. Sööta käsitlevaid õigusakte ei kohaldata Liechtensteini suhtes seni, kuni Liechtensteini suhtes kohaldatakse Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelist põllumajandustoodetega kauplemise kokkulepet, nagu see on sätestatud EMP lepingu I lisa valdkondlikes kohandustes. Seetõttu ei kohaldata käesolevat otsust Liechtensteini suhtes.

| (4) | Seetõttu tuleks EMP lepingu I lisa vastavalt muuta, |
| --- | --- |

(4)

Seetõttu tuleks EMP lepingu I lisa vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

EMP lepingu I lisa II peatükki muudetakse järgmiselt:

| 1) | punkti 1zzzt (komisjoni määrus (EÜ) nr 634/2007) lisatakse järgmine taane:






  „— | 32017 R 1086: komisjoni 19. juuni 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1086 (ELT L 156, 20.6.2017, lk 22).“; |
| --- | --- | --- |

1)

punkti 1zzzt (komisjoni määrus (EÜ) nr 634/2007) lisatakse järgmine taane:

„—

32017 R 1086: komisjoni 19. juuni 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1086 (ELT L 156, 20.6.2017, lk 22).“;

| 2) | punkti 1zzzzzn (komisjoni määrus (EÜ) nr 903/2009) lisatakse järgmine taane:






  „— | 32017 R 1126: komisjoni 23. juuni 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1126 (ELT L 163, 24.6.2017, lk 13).“; |
| --- | --- | --- |

2)

punkti 1zzzzzn (komisjoni määrus (EÜ) nr 903/2009) lisatakse järgmine taane:

„—

32017 R 1126: komisjoni 23. juuni 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1126 (ELT L 163, 24.6.2017, lk 13).“;

| 3) | punkti 2zb (komisjoni määrus (EL) nr 373/2011) lisatakse järgmine taane:






  „— | 32017 R 1126: komisjoni 23. juuni 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1126 (ELT L 163, 24.6.2017, lk 13).“; |
| --- | --- | --- |

3)

punkti 2zb (komisjoni määrus (EL) nr 373/2011) lisatakse järgmine taane:

„—

32017 R 1126: komisjoni 23. juuni 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1126 (ELT L 163, 24.6.2017, lk 13).“;

| 4) | punkti 95 (komisjoni määrus (EL) nr 374/2013) lisatakse järgmine tekst:

  „, mida on muudetud järgmise õigusaktiga:






  — | 32017 R 1126: komisjoni 23. juuni 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1126 (ELT L 163, 24.6.2017, lk 13).“; |
| --- | --- | --- |

4)

punkti 95 (komisjoni määrus (EL) nr 374/2013) lisatakse järgmine tekst:

„, mida on muudetud järgmise õigusaktiga:

—

32017 R 1126: komisjoni 23. juuni 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1126 (ELT L 163, 24.6.2017, lk 13).“;

| 5) | punkti 116 (komisjoni määrus (EL) nr 1108/2014) lisatakse järgmine tekst:

  „, mida on muudetud järgmise õigusaktiga:






  — | 32017 R 1126: komisjoni 23. juuni 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1126 (ELT L 163, 24.6.2017, lk 13).“ |
| --- | --- | --- |

5)

punkti 116 (komisjoni määrus (EL) nr 1108/2014) lisatakse järgmine tekst:

„, mida on muudetud järgmise õigusaktiga:

—

32017 R 1126: komisjoni 23. juuni 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1126 (ELT L 163, 24.6.2017, lk 13).“

Artikkel 2

Rakendusmääruste (EL) 2017/1086 ja (EL) 2017/1126 islandi- ja norrakeelsed tekstid, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub 16. detsembril 2017, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud (*1).

Artikkel 4

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 15. detsember 2017

EMP ühiskomitee nimel

eesistuja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  ELT L 156, 20.6.2017, lk 22.

1

(2)  
  ELT L 163, 24.6.2017, lk 13.

2

(*1)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.

*1

---

| 3.10.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 254/15 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 254/15

---

EMP ÜHISKOMITEE OTSUS

nr 214/2017,

15. detsember 2017,

millega muudetakse EMP lepingu I lisa „Veterinaar- ja fütosanitaarküsimused“ [2019/1623]

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping“), eriti selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

| (1) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 15. juuni 2017. aasta määrus (EL) 2017/1017, millega muudetakse määrust (EL) nr 68/2013 söödamaterjalide kataloogi kohta (1). |
| --- | --- |

(1)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 15. juuni 2017. aasta määrus (EL) 2017/1017, millega muudetakse määrust (EL) nr 68/2013 söödamaterjalide kataloogi kohta (1).

| (2) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 15. juuni 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1006, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 1206/2012 seoses nuumlindude, võõrutatud põrsaste ja nuumsigade söödalisandina kasutatava Aspergillus oryzae (DSM 10287) abil saadud endo-1,4-β-ksülanaasi valmistise tootmistüve muutmisega (loa hoidja DSM Nutritional Products Ltd.) (2). |
| --- | --- |

(2)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 15. juuni 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1006, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 1206/2012 seoses nuumlindude, võõrutatud põrsaste ja nuumsigade söödalisandina kasutatava Aspergillus oryzae (DSM 10287) abil saadud endo-1,4-β-ksülanaasi valmistise tootmistüve muutmisega (loa hoidja DSM Nutritional Products Ltd.) (2).

| (3) | Käesolevas otsuses käsitletakse söötadega seotud õigusakte. Sööta käsitlevaid õigusakte ei kohaldata Liechtensteini suhtes seni, kuni Liechtensteini suhtes kohaldatakse Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelist põllumajandustoodetega kauplemise kokkulepet, nagu see on sätestatud EMP lepingu I lisa valdkondlikes kohandustes. Seetõttu ei kohaldata käesolevat otsust Liechtensteini suhtes. |
| --- | --- |

(3)

Käesolevas otsuses käsitletakse söötadega seotud õigusakte. Sööta käsitlevaid õigusakte ei kohaldata Liechtensteini suhtes seni, kuni Liechtensteini suhtes kohaldatakse Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelist põllumajandustoodetega kauplemise kokkulepet, nagu see on sätestatud EMP lepingu I lisa valdkondlikes kohandustes. Seetõttu ei kohaldata käesolevat otsust Liechtensteini suhtes.

| (4) | Seetõttu tuleks EMP lepingu I lisa vastavalt muuta, |
| --- | --- |

(4)

Seetõttu tuleks EMP lepingu I lisa vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

EMP lepingu I lisa II peatükki muudetakse järgmiselt:

| 1) | punkti 51 (komisjoni määrus (EL) nr 68/2013) lisatakse järgmine tekst:

  „, mida on muudetud järgmise õigusaktiga:






  — | 32017 R 1017: komisjoni 15. juuni 2017. aasta määrus (EL) 2017/1017 (ELT L 159, 21.6.2017, lk 48).“; |
| --- | --- | --- |

1)

punkti 51 (komisjoni määrus (EL) nr 68/2013) lisatakse järgmine tekst:

„, mida on muudetud järgmise õigusaktiga:

—

32017 R 1017: komisjoni 15. juuni 2017. aasta määrus (EL) 2017/1017 (ELT L 159, 21.6.2017, lk 48).“;

| 2) | punkti 74 (komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1206/2012) lisatakse järgmine tekst:

  „, mida on muudetud järgmise õigusaktiga:






  — | 32017 R 1006: komisjoni 15. juuni 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1006 (ELT L 153, 16.6.2017, lk 9).“ |
| --- | --- | --- |

2)

punkti 74 (komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1206/2012) lisatakse järgmine tekst:

„, mida on muudetud järgmise õigusaktiga:

—

32017 R 1006: komisjoni 15. juuni 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1006 (ELT L 153, 16.6.2017, lk 9).“

Artikkel 2

Määruse (EL) 2017/1017 ja rakendusmääruse (EL) 2017/1006 islandi- ja norrakeelsed tekstid, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub 16. detsembril 2017, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud (*1).

Artikkel 4

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 15. detsember 2017

EMP ühiskomitee nimel

eesistuja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  ELT L 159, 21.6.2017, lk 48.

1

(2)  
  ELT L 153, 16.6.2017, lk 9.

2

(*1)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.

*1

---

| 3.10.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 254/17 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 254/17

---

EMP ÜHISKOMITEE OTSUS

nr 215/2017,

15. detsember 2017,

millega muudetakse EMP lepingu I lisa „Veterinaar- ja fütosanitaarküsimused“ [2019/1624]

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping“), eriti selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

| (1) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 21. augusti 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1490, milles käsitletakse mangaan(II)kloriidtetrahüdraadi, mangaan(II)oksiidi, mangaan(II)sulfaatmonohüdraadi, aminohapete mangaankelaadi hüdraadi, valguhüdrolüsaatide mangaankelaadi, glütsiini mangaankelaadi hüdraadi ja dimangaankloriidtrihüdroksiidi kasutamise lubamist kõikide loomaliikide söödalisandina (1). |
| --- | --- |

(1)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 21. augusti 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1490, milles käsitletakse mangaan(II)kloriidtetrahüdraadi, mangaan(II)oksiidi, mangaan(II)sulfaatmonohüdraadi, aminohapete mangaankelaadi hüdraadi, valguhüdrolüsaatide mangaankelaadi, glütsiini mangaankelaadi hüdraadi ja dimangaankloriidtrihüdroksiidi kasutamise lubamist kõikide loomaliikide söödalisandina (1).

| (2) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 21. augusti 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1492, milles käsitletakse loa andmist kolekaltsiferooli kasutamiseks kõikide loomaliikide söödalisandina (2). |
| --- | --- |

(2)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 21. augusti 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1492, milles käsitletakse loa andmist kolekaltsiferooli kasutamiseks kõikide loomaliikide söödalisandina (2).

| (3) | Käesolevas otsuses käsitletakse söödaga seotud õigusakte. Sööta käsitlevaid õigusakte ei kohaldata Liechtensteini suhtes seni, kuni Liechtensteini suhtes kohaldatakse Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelist põllumajandustoodetega kauplemise kokkulepet, nagu see on sätestatud EMP lepingu I lisa valdkondlikes kohandustes. Seetõttu ei kohaldata käesolevat otsust Liechtensteini suhtes. |
| --- | --- |

(3)

Käesolevas otsuses käsitletakse söödaga seotud õigusakte. Sööta käsitlevaid õigusakte ei kohaldata Liechtensteini suhtes seni, kuni Liechtensteini suhtes kohaldatakse Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelist põllumajandustoodetega kauplemise kokkulepet, nagu see on sätestatud EMP lepingu I lisa valdkondlikes kohandustes. Seetõttu ei kohaldata käesolevat otsust Liechtensteini suhtes.

| (4) | Seetõttu tuleks EMP lepingu I lisa vastavalt muuta, |
| --- | --- |

(4)

Seetõttu tuleks EMP lepingu I lisa vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

EMP lepingu I lisa II peatüki punkti 221 (komisjoni rakendusmäärus (EL) 2017/1008) järele lisatakse järgmised punktid:

| „222. | 32017 R 1490: komisjoni 21. augusti 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1490, milles käsitletakse mangaan(II)kloriidtetrahüdraadi, mangaan(II)oksiidi, mangaan(II)sulfaatmonohüdraadi, aminohapete mangaankelaadi hüdraadi, valguhüdrolüsaatide mangaankelaadi, glütsiini mangaankelaadi hüdraadi ja dimangaankloriidtrihüdroksiidi kasutamise lubamist kõikide loomaliikide söödalisandina (ELT L 216, 22.8.2017, lk 1). |
| --- | --- |

„222.

32017 R 1490: komisjoni 21. augusti 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1490, milles käsitletakse mangaan(II)kloriidtetrahüdraadi, mangaan(II)oksiidi, mangaan(II)sulfaatmonohüdraadi, aminohapete mangaankelaadi hüdraadi, valguhüdrolüsaatide mangaankelaadi, glütsiini mangaankelaadi hüdraadi ja dimangaankloriidtrihüdroksiidi kasutamise lubamist kõikide loomaliikide söödalisandina (ELT L 216, 22.8.2017, lk 1).

| 223. | 32017 R 1492: komisjoni 21. augusti 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1492, milles käsitletakse loa andmist kolekaltsiferooli kasutamiseks kõikide loomaliikide söödalisandina (ELT L 216, 22.8.2017, lk 19).“ |
| --- | --- |

223.

32017 R 1492: komisjoni 21. augusti 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1492, milles käsitletakse loa andmist kolekaltsiferooli kasutamiseks kõikide loomaliikide söödalisandina (ELT L 216, 22.8.2017, lk 19).“

Artikkel 2

Rakendusmääruste (EL) 2017/1490 ja (EL) 2017/1492 islandi- ja norrakeelsed tekstid, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub 16. detsembril 2017, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud (*1).

Artikkel 4

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 15. detsember 2017

EMP ühiskomitee nimel

eesistuja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  ELT L 216, 22.8.2017, lk 1.

1

(2)  
  ELT L 216, 22.8.2017, lk 19.

2

(*1)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.

*1

---

| 3.10.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 254/19 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 254/19

---

EMP ÜHISKOMITEE OTSUS

nr 216/2017,

15. detsember 2017,

millega muudetakse EMP lepingu I lisa „Veterinaar- ja fütosanitaarküsimused“ [2019/1625]

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping“), eriti selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

| (1) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 3. juuli 2017. aasta rakendusotsus (EL) 2017/1197, millega muudetakse rakendusotsust 2012/340/EL, milles käsitletakse nõukogu direktiivide 66/401/EMÜ, 66/402/EMÜ, 2002/54/EÜ, 2002/55/EÜ ja 2002/57/EÜ kohase ajutise katse korraldamist seoses ametliku järelevalve all toimuva põldtunnustamisega eliitseemne ja eliitseemnele eelnevate põlvkondade aretusseemne puhul (1). |
| --- | --- |

(1)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 3. juuli 2017. aasta rakendusotsus (EL) 2017/1197, millega muudetakse rakendusotsust 2012/340/EL, milles käsitletakse nõukogu direktiivide 66/401/EMÜ, 66/402/EMÜ, 2002/54/EÜ, 2002/55/EÜ ja 2002/57/EÜ kohase ajutise katse korraldamist seoses ametliku järelevalve all toimuva põldtunnustamisega eliitseemne ja eliitseemnele eelnevate põlvkondade aretusseemne puhul (1).

| (2) | Käesolevas otsuses käsitletakse fütosanitaarküsimustega seotud õigusakte. Fütosanitaarküsimusi käsitlevaid õigusakte ei kohaldata Liechtensteini suhtes seni, kuni Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelist põllumajandustoodetega kauplemise kokkulepet kohaldatakse Liechtensteini suhtes, nagu see on sätestatud EMP lepingu I lisa valdkondlikes kohandustes. Seetõttu ei kohaldata käesolevat otsust Liechtensteini suhtes. |
| --- | --- |

(2)

Käesolevas otsuses käsitletakse fütosanitaarküsimustega seotud õigusakte. Fütosanitaarküsimusi käsitlevaid õigusakte ei kohaldata Liechtensteini suhtes seni, kuni Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelist põllumajandustoodetega kauplemise kokkulepet kohaldatakse Liechtensteini suhtes, nagu see on sätestatud EMP lepingu I lisa valdkondlikes kohandustes. Seetõttu ei kohaldata käesolevat otsust Liechtensteini suhtes.

| (3) | Seetõttu tuleks EMP lepingu I lisa vastavalt muuta, |
| --- | --- |

(3)

Seetõttu tuleks EMP lepingu I lisa vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

EMP lepingu I lisa III peatüki pealkirja „ÕIGUSAKTID, MIDA EFTA RIIGID JA EFTA JÄRELEVALVEAMET NÕUETEKOHASELT ARVESSE VÕTAVAD“ all lisatakse punkti 83 (komisjoni rakendusotsus 2012/340/EL) järgmine tekst:

„, mida on muudetud järgmise õigusaktiga:

| — | 32017 D 1197: komisjoni 3. juuli 2017. aasta rakendusotsus (EL) 2017/1197 (ELT L 172, 5.7.2017, lk 30).“ |
| --- | --- |

—

32017 D 1197: komisjoni 3. juuli 2017. aasta rakendusotsus (EL) 2017/1197 (ELT L 172, 5.7.2017, lk 30).“

Artikkel 2

Rakendusotsuse (EL) 2017/1197 islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub 16. detsembril 2017, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud (*1).

Artikkel 4

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 15. detsember 2017

EMP ühiskomitee nimel

eesistuja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  ELT L 172, 5.7.2017, lk 30.

1

(*1)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.

*1

---

| 3.10.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 254/21 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 254/21

---

EMP ÜHISKOMITEE OTSUS

nr 218/2017,

15. detsember 2017,

millega muudetakse EMP lepingu I lisa „Veterinaar- ja fütosanitaarküsimused“ ja II lisa „Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine“ [2019/1626]

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping“), eriti selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

| (1) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 9. juuni 2017. aasta määrus (EL) 2017/978, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 II, III ja V lisa seoses teatavates toodetes või nende pinnal esinevate fluopüraami, heksaklorotsükloheksaani (HCH) α-isomeeri, heksaklorotsükloheksaani β-isomeeri, heksaklorotsükloheksaani isomeeride (v.a γ-isomeer) summa, lindaani (heksaklorotsükloheksaani γ-isomeer), nikotiini ja profenofossi jääkide piirnormidega (1). |
| --- | --- |

(1)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 9. juuni 2017. aasta määrus (EL) 2017/978, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 II, III ja V lisa seoses teatavates toodetes või nende pinnal esinevate fluopüraami, heksaklorotsükloheksaani (HCH) α-isomeeri, heksaklorotsükloheksaani β-isomeeri, heksaklorotsükloheksaani isomeeride (v.a γ-isomeer) summa, lindaani (heksaklorotsükloheksaani γ-isomeer), nikotiini ja profenofossi jääkide piirnormidega (1).

| (2) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 9. juuni 2017. aasta määrus (EL) 2017/983, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 III ja V lisa seoses tritsüklasooli jääkide piirnormidega teatavates toodetes või nende pinnal (2). |
| --- | --- |

(2)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 9. juuni 2017. aasta määrus (EL) 2017/983, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 III ja V lisa seoses tritsüklasooli jääkide piirnormidega teatavates toodetes või nende pinnal (2).

| (3) | Käesolevas otsuses käsitletakse sööda ja toiduainetega seotud õigusakte. Sööta ja toiduaineid käsitlevaid õigusakte ei kohaldata Liechtensteini suhtes seni, kuni Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelist põllumajandustoodetega kauplemise kokkulepet kohaldatakse Liechtensteini suhtes, nagu see on sätestatud EMP lepingu I lisa valdkondlikes kohandustes ning EMP lepingu II lisa XII peatüki sissejuhatuses. Seetõttu ei kohaldata käesolevat otsust Liechtensteini suhtes. |
| --- | --- |

(3)

Käesolevas otsuses käsitletakse sööda ja toiduainetega seotud õigusakte. Sööta ja toiduaineid käsitlevaid õigusakte ei kohaldata Liechtensteini suhtes seni, kuni Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelist põllumajandustoodetega kauplemise kokkulepet kohaldatakse Liechtensteini suhtes, nagu see on sätestatud EMP lepingu I lisa valdkondlikes kohandustes ning EMP lepingu II lisa XII peatüki sissejuhatuses. Seetõttu ei kohaldata käesolevat otsust Liechtensteini suhtes.

| (4) | Seetõttu tuleks EMP lepingu I ja II lisa vastavalt muuta, |
| --- | --- |

(4)

Seetõttu tuleks EMP lepingu I ja II lisa vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

EMP lepingu I lisa II peatüki punkti 40 (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 396/2005) lisatakse järgmised taanded:

| „— | 32017 R 0978: komisjoni 9. juuni 2017. aasta määrus (EL) 2017/978 (ELT L 151, 14.6.2017, lk 1), |
| --- | --- |

„—

32017 R 0978: komisjoni 9. juuni 2017. aasta määrus (EL) 2017/978 (ELT L 151, 14.6.2017, lk 1),

| — | 32017 R 0983: komisjoni 9. juuni 2017. aasta määrus (EL) 2017/983 (ELT L 148, 10.6.2017, lk 27).“ |
| --- | --- |

—

32017 R 0983: komisjoni 9. juuni 2017. aasta määrus (EL) 2017/983 (ELT L 148, 10.6.2017, lk 27).“

Artikkel 2

EMP lepingu II lisa XII peatüki punkti 54zzy (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 396/2005) lisatakse järgmised taanded:

| „— | 32017 R 0978: komisjoni 9. juuni 2017. aasta määrus (EL) 2017/978 (ELT L 151, 14.6.2017, lk 1), |
| --- | --- |

„—

32017 R 0978: komisjoni 9. juuni 2017. aasta määrus (EL) 2017/978 (ELT L 151, 14.6.2017, lk 1),

| — | 32017 R 0983: komisjoni 9. juuni 2017. aasta määrus (EL) 2017/983 (ELT L 148, 10.6.2017, lk 27).“ |
| --- | --- |

—

32017 R 0983: komisjoni 9. juuni 2017. aasta määrus (EL) 2017/983 (ELT L 148, 10.6.2017, lk 27).“

Artikkel 3

Määruste (EL) 2017/978 ja (EL) 2017/983 islandi- ja norrakeelsed tekstid, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

Artikkel 4

Käesolev otsus jõustub 16. detsembril 2017, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud (*1).

Artikkel 5

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 15. detsember 2017

EMP ühiskomitee nimel

eesistuja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  ELT L 151, 14.6.2017, lk 1.

1

(2)  
  ELT L 148, 10.6.2017, lk 27.

2

(*1)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.

*1

---

| 3.10.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 254/23 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 254/23

---

EMP ÜHISKOMITEE OTSUS

nr 219/2017,

15. detsember 2017,

millega muudetakse EMP lepingu I lisa „Veterinaar- ja fütosanitaarküsimused“ ja II lisa „Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine“ [2019/1627]

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping“), eriti selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

| (1) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 14. juuni 2017. aasta määrus (EL) 2017/1016, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 II, III ja IV lisa seoses teatavates toodetes või nende pinnal esinevate bensovindiflupüüri, kloorantraniliprooli, deltametriini, etofumesaadi, haloksüfopi, melon-maavitsa mosaiikviiruse isolaadi VC1, melon-maavitsa mosaiikviiruse isolaadi VX1, oksatiapiproliini, pentiopüraadi, püraklostrobiini, spirotetramaadi, päevalilleõli, metüültolklofossi ja trineksapaki jääkide piirnormidega (1). |
| --- | --- |

(1)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 14. juuni 2017. aasta määrus (EL) 2017/1016, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 II, III ja IV lisa seoses teatavates toodetes või nende pinnal esinevate bensovindiflupüüri, kloorantraniliprooli, deltametriini, etofumesaadi, haloksüfopi, melon-maavitsa mosaiikviiruse isolaadi VC1, melon-maavitsa mosaiikviiruse isolaadi VX1, oksatiapiproliini, pentiopüraadi, püraklostrobiini, spirotetramaadi, päevalilleõli, metüültolklofossi ja trineksapaki jääkide piirnormidega (1).

| (2) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 23. juuni 2017. aasta määrus (EL) 2017/1135, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 II ja III lisa seoses dimetoaadi ja ometoaadi jääkide piirnormidega teatavates toodetes või nende pinnal (2). |
| --- | --- |

(2)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 23. juuni 2017. aasta määrus (EL) 2017/1135, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 II ja III lisa seoses dimetoaadi ja ometoaadi jääkide piirnormidega teatavates toodetes või nende pinnal (2).

| (3) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 22. juuni 2017. aasta määrus (EL) 2017/1164, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 II ja III lisa seoses teatavates toodetes või nende pinnal esinevate akrinatriini, metalaksüüli ja tiabendasooli jääkide piirnormidega (3). |
| --- | --- |

(3)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 22. juuni 2017. aasta määrus (EL) 2017/1164, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 II ja III lisa seoses teatavates toodetes või nende pinnal esinevate akrinatriini, metalaksüüli ja tiabendasooli jääkide piirnormidega (3).

| (4) | Käesolevas otsuses käsitletakse sööda ja toiduainetega seotud õigusakte. Sööta ja toiduaineid käsitlevaid õigusakte ei kohaldata Liechtensteini suhtes seni, kuni Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelist põllumajandustoodetega kauplemise kokkulepet kohaldatakse Liechtensteini suhtes, nagu see on sätestatud EMP lepingu I lisa valdkondlikes kohandustes ning EMP lepingu II lisa XII peatüki sissejuhatuses. Seetõttu ei kohaldata käesolevat otsust Liechtensteini suhtes. |
| --- | --- |

(4)

Käesolevas otsuses käsitletakse sööda ja toiduainetega seotud õigusakte. Sööta ja toiduaineid käsitlevaid õigusakte ei kohaldata Liechtensteini suhtes seni, kuni Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelist põllumajandustoodetega kauplemise kokkulepet kohaldatakse Liechtensteini suhtes, nagu see on sätestatud EMP lepingu I lisa valdkondlikes kohandustes ning EMP lepingu II lisa XII peatüki sissejuhatuses. Seetõttu ei kohaldata käesolevat otsust Liechtensteini suhtes.

| (5) | Seetõttu tuleks EMP lepingu I ja II lisa vastavalt muuta, |
| --- | --- |

(5)

Seetõttu tuleks EMP lepingu I ja II lisa vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

EMP lepingu I lisa II peatüki punkti 40 (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 396/2005) lisatakse järgmised taanded:

| „— | 32017 R 1016: komisjoni 14. juuni 2017. aasta määrus (EL) 2017/1016 (ELT L 159, 21.6.2017, lk 1), |
| --- | --- |

„—

32017 R 1016: komisjoni 14. juuni 2017. aasta määrus (EL) 2017/1016 (ELT L 159, 21.6.2017, lk 1),

| — | 32017 R 1135: komisjoni 23. juuni 2017. aasta määrus (EL) 2017/1135 (ELT L 164, 27.6.2017, lk 28), |
| --- | --- |

—

32017 R 1135: komisjoni 23. juuni 2017. aasta määrus (EL) 2017/1135 (ELT L 164, 27.6.2017, lk 28),

| — | 32017 R 1164: komisjoni 22. juuni 2017. aasta määrus (EL) 2017/1164 (ELT L 170, 1.7.2017, lk 3).“ |
| --- | --- |

—

32017 R 1164: komisjoni 22. juuni 2017. aasta määrus (EL) 2017/1164 (ELT L 170, 1.7.2017, lk 3).“

Artikkel 2

EMP lepingu II lisa XII peatüki punkti 54zzy (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 396/2005) lisatakse järgmised taanded:

| „— | 32017 R 1016: komisjoni 14. juuni 2017. aasta määrus (EL) 2017/1016 (ELT L 159, 21.6.2017, lk 1), |
| --- | --- |

„—

32017 R 1016: komisjoni 14. juuni 2017. aasta määrus (EL) 2017/1016 (ELT L 159, 21.6.2017, lk 1),

| — | 32017 R 1135: komisjoni 23. juuni 2017. aasta määrus (EL) 2017/1135 (ELT L 164, 27.6.2017, lk 28), |
| --- | --- |

—

32017 R 1135: komisjoni 23. juuni 2017. aasta määrus (EL) 2017/1135 (ELT L 164, 27.6.2017, lk 28),

| — | 32017 R 1164: komisjoni 22. juuni 2017. aasta määrus (EL) 2017/1164 (ELT L 170, 1.7.2017, lk 3).“ |
| --- | --- |

—

32017 R 1164: komisjoni 22. juuni 2017. aasta määrus (EL) 2017/1164 (ELT L 170, 1.7.2017, lk 3).“

Artikkel 3

Määruste (EL) 2017/1016, (EL) 2017/1135 ja (EL) 2017/1164 islandi- ja norrakeelsed tekstid, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

Artikkel 4

Käesolev otsus jõustub 16. detsembril 2017, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud (*1).

Artikkel 5

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 15. detsember 2017

EMP ühiskomitee nimel

eesistuja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  ELT L 159, 21.6.2017, lk 1.

1

(2)  
  ELT L 164, 27.6.2017, lk 28.

2

(3)  
  ELT L 170, 1.7.2017, lk 3.

3

(*1)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.

*1

---

| 3.10.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 254/25 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 254/25

---

EMP ÜHISKOMITEE OTSUS

nr 220/2017,

15. detsember 2017,

millega muudetakse EMP lepingu II lisa „Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine“ [2019/1628]

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping“), eriti selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

| (1) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 22. mai 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/872, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1235/2008, millega sätestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 834/2007 üksikasjalikud rakenduseeskirjad mahepõllumajanduslike toodete kolmandatest riikidest importimise korra kohta (1). |
| --- | --- |

(1)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 22. mai 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/872, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1235/2008, millega sätestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 834/2007 üksikasjalikud rakenduseeskirjad mahepõllumajanduslike toodete kolmandatest riikidest importimise korra kohta (1).

| (2) | Käesolevas otsuses käsitletakse toiduainetega seotud õigusakte. Toiduaineid käsitlevaid õigusakte ei kohaldata Liechtensteini suhtes seni, kuni Liechtensteini suhtes hakatakse kohaldama Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelist põllumajandustoodetega kauplemise kokkulepet, nagu see on sätestatud EMP lepingu II lisa XII peatüki sissejuhatuses. Seetõttu ei kohaldata käesolevat otsust Liechtensteini suhtes. |
| --- | --- |

(2)

Käesolevas otsuses käsitletakse toiduainetega seotud õigusakte. Toiduaineid käsitlevaid õigusakte ei kohaldata Liechtensteini suhtes seni, kuni Liechtensteini suhtes hakatakse kohaldama Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelist põllumajandustoodetega kauplemise kokkulepet, nagu see on sätestatud EMP lepingu II lisa XII peatüki sissejuhatuses. Seetõttu ei kohaldata käesolevat otsust Liechtensteini suhtes.

| (3) | Seetõttu tuleks EMP lepingu II lisa vastavalt muuta, |
| --- | --- |

(3)

Seetõttu tuleks EMP lepingu II lisa vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

EMP lepingu II lisa XII peatüki punkti 54bb (komisjoni määrus (EÜ) nr 1235/2008) lisatakse järgmine taane:

| „— | 32017 R 0872: komisjoni 22. mai 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/872 (ELT L 134, 23.5.2017, lk 6).“ |
| --- | --- |

„—

32017 R 0872: komisjoni 22. mai 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/872 (ELT L 134, 23.5.2017, lk 6).“

Artikkel 2

Rakendusmääruse (EL) 2017/872 islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub 16. detsembril 2017, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud (*1).

Artikkel 4

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 15. detsember 2017

EMP ühiskomitee nimel

eesistuja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  ELT L 134, 23.5.2017, lk 6.

1

(*1)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.

*1

---

| 3.10.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 254/26 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 254/26

---

EMP ÜHISKOMITEE OTSUS

nr 221/2017,

15. detsember 2017,

millega muudetakse EMP lepingu II lisa „Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine“ [2019/1629]

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping“), eriti selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

| (1) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 28. juuli 2017. aasta määrus (EL) 2017/1399, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1333/2008 II lisa ning komisjoni määruse (EL) nr 231/2012 lisa seoses kaaliumpolüaspartaadiga (1). |
| --- | --- |

(1)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 28. juuli 2017. aasta määrus (EL) 2017/1399, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1333/2008 II lisa ning komisjoni määruse (EL) nr 231/2012 lisa seoses kaaliumpolüaspartaadiga (1).

| (2) | Käesolev otsus käsitleb toiduainetega seotud õigusakte. Toiduaineid käsitlevaid õigusakte ei kohaldata Liechtensteini suhtes seni, kuni Liechtensteini suhtes hakatakse kohaldama Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelist põllumajandustoodetega kauplemise kokkulepet, nagu see on sätestatud EMP lepingu II lisa XII peatüki sissejuhatuses. Seetõttu ei kohaldata käesolevat otsust Liechtensteini suhtes. |
| --- | --- |

(2)

Käesolev otsus käsitleb toiduainetega seotud õigusakte. Toiduaineid käsitlevaid õigusakte ei kohaldata Liechtensteini suhtes seni, kuni Liechtensteini suhtes hakatakse kohaldama Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelist põllumajandustoodetega kauplemise kokkulepet, nagu see on sätestatud EMP lepingu II lisa XII peatüki sissejuhatuses. Seetõttu ei kohaldata käesolevat otsust Liechtensteini suhtes.

| (3) | Seetõttu tuleks EMP lepingu II lisa vastavalt muuta, |
| --- | --- |

(3)

Seetõttu tuleks EMP lepingu II lisa vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

EMP lepingu II lisa XII peatüki punktidesse 54zzzzr (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1333/2008) ja 69 (komisjoni määrus (EL) nr 231/2012) lisatakse järgmine taane:

| „— | 32017 R 1399: komisjoni 28. juuli 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1399 (ELT L 199, 29.7.2017, lk 8).“ |
| --- | --- |

„—

32017 R 1399: komisjoni 28. juuli 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1399 (ELT L 199, 29.7.2017, lk 8).“

Artikkel 2

Määruse (EL) 2017/1399 islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub 16. detsembril 2017, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud (*1).

Artikkel 4

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 15. detsember 2017

EMP ühiskomitee nimel

eesistuja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  ELT L 199, 29.7.2017, lk 8.

1

(*1)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.

*1

---

| 3.10.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 254/27 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 254/27

---

EMP ÜHISKOMITEE OTSUS

nr 222/2017,

15. detsember 2017,

millega muudetakse EMP lepingu II lisa „Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine“ [2019/1630]

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping“), eriti selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

| (1) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 6. aprilli 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/660 ELi kooskõlastatud mitmeaastase kontrolliprogrammi kohta aastateks 2018, 2019 ja 2020, et tagada vastavus pestitsiidijääkide piirnormidele ja hinnata tarbijate kokkupuudet taimses ja loomses toidus või selle pinnal esinevate pestitsiidijääkidega (1). |
| --- | --- |

(1)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 6. aprilli 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/660 ELi kooskõlastatud mitmeaastase kontrolliprogrammi kohta aastateks 2018, 2019 ja 2020, et tagada vastavus pestitsiidijääkide piirnormidele ja hinnata tarbijate kokkupuudet taimses ja loomses toidus või selle pinnal esinevate pestitsiidijääkidega (1).

| (2) | Rakendusmäärusega (EL) 2017/660 tunnistatakse alates 1. jaanuarist 2018 kehtetuks komisjoni rakendusmäärus (EL) 2016/662 (2), mis on EMP lepingusse inkorporeeritud ja mis tuleb sellest tulenevalt alates 1. jaanuarist 2018 EMP lepingust välja jätta. |
| --- | --- |

(2)

Rakendusmäärusega (EL) 2017/660 tunnistatakse alates 1. jaanuarist 2018 kehtetuks komisjoni rakendusmäärus (EL) 2016/662 (2), mis on EMP lepingusse inkorporeeritud ja mis tuleb sellest tulenevalt alates 1. jaanuarist 2018 EMP lepingust välja jätta.

| (3) | Käesolevas otsuses käsitletakse toiduainetega seotud õigusakte. Toiduaineid käsitlevaid õigusakte ei kohaldata Liechtensteini suhtes seni, kuni Liechtensteini suhtes hakatakse kohaldama Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelist põllumajandustoodetega kauplemise kokkulepet, nagu see on sätestatud EMP lepingu II lisa XII peatüki sissejuhatuses. Seetõttu ei kohaldata käesolevat otsust Liechtensteini suhtes. |
| --- | --- |

(3)

Käesolevas otsuses käsitletakse toiduainetega seotud õigusakte. Toiduaineid käsitlevaid õigusakte ei kohaldata Liechtensteini suhtes seni, kuni Liechtensteini suhtes hakatakse kohaldama Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelist põllumajandustoodetega kauplemise kokkulepet, nagu see on sätestatud EMP lepingu II lisa XII peatüki sissejuhatuses. Seetõttu ei kohaldata käesolevat otsust Liechtensteini suhtes.

| (4) | Seetõttu tuleks EMP lepingu II lisa vastavalt muuta, |
| --- | --- |

(4)

Seetõttu tuleks EMP lepingu II lisa vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

EMP lepingu II lisa XII peatükki muudetakse järgmiselt.

| 1) | Punkti 128 (komisjoni määrus (EL) 2017/1202) järele lisatakse järgmine tekst.






  „129. | 32017 R 0660: komisjoni 6. aprilli 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/660 ELi kooskõlastatud mitmeaastase kontrolliprogrammi kohta aastateks 2018, 2019 ja 2020, et tagada vastavus pestitsiidijääkide piirnormidele ja hinnata tarbijate kokkupuudet taimses ja loomses toidus või selle pinnal esinevate pestitsiidijääkidega (ELT L 94, 7.4.2017, lk 12).
  Käesolevas lepingus loetakse selle määruse sätteid järgmises kohanduses.
  II lisa punktis 5 esitatud tabelisse lisatakse:






  IS | 12 |
| --- | --- | --- | --- |
| NO | 12 “ |

1)

Punkti 128 (komisjoni määrus (EL) 2017/1202) järele lisatakse järgmine tekst.

„129.

32017 R 0660: komisjoni 6. aprilli 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/660 ELi kooskõlastatud mitmeaastase kontrolliprogrammi kohta aastateks 2018, 2019 ja 2020, et tagada vastavus pestitsiidijääkide piirnormidele ja hinnata tarbijate kokkupuudet taimses ja loomses toidus või selle pinnal esinevate pestitsiidijääkidega (ELT L 94, 7.4.2017, lk 12).

Käesolevas lepingus loetakse selle määruse sätteid järgmises kohanduses.

II lisa punktis 5 esitatud tabelisse lisatakse:

IS

12

NO

12 “

| 2) | Punkti 121 (komisjoni rakendusmäärus (EL) 2016/662) tekst jäetakse välja alates 1. jaanuarist 2018. |
| --- | --- |

2)

Punkti 121 (komisjoni rakendusmäärus (EL) 2016/662) tekst jäetakse välja alates 1. jaanuarist 2018.

Artikkel 2

Rakendusmääruse (EL) 2017/660 islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub 16. detsembril 2017, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud (*1).

Artikkel 4

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 15. detsember 2017

EMP ühiskomitee nimel

eesistuja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  ELT L 94, 7.4.2017, lk 12.

1

(2)  
  ELT L 115, 29.4.2016, lk 2.

2

(*1)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.

*1

---

| 3.10.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 254/29 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 254/29

---

EMP ÜHISKOMITEE OTSUS

nr 223/2017,

15. detsember 2017,

millega muudetakse EMP lepingu II lisa „Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine“ [2019/1631]

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping“), eriti selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

| (1) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 6. jaanuari 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/12, milles käsitletakse jääkide piirnormide kehtestamise taotluste ja nõuete vormi ja sisu vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 470/2009 (1). |
| --- | --- |

(1)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 6. jaanuari 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/12, milles käsitletakse jääkide piirnormide kehtestamise taotluste ja nõuete vormi ja sisu vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 470/2009 (1).

| (2) | Seetõttu tuleks EMP lepingu II lisa vastavalt muuta, |
| --- | --- |

(2)

Seetõttu tuleks EMP lepingu II lisa vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

EMP lepingu II lisa XIII peatüki punkti 12a (komisjoni määrus (EL) 2017/880) järele lisatakse järgmine punkt:

| „12b. | 32017 R 0012: komisjoni 6. jaanuari 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/12, milles käsitletakse jääkide piirnormide kehtestamise taotluste ja nõuete vormi ja sisu vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 470/2009 (ELT L 4, 7.1.2017, lk 1).“ |
| --- | --- |

„12b.

32017 R 0012: komisjoni 6. jaanuari 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/12, milles käsitletakse jääkide piirnormide kehtestamise taotluste ja nõuete vormi ja sisu vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 470/2009 (ELT L 4, 7.1.2017, lk 1).“

Artikkel 2

Rakendusmääruse (EL) 2017/12 islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub 16. detsembril 2017, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud (*1).

Artikkel 4

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 15. detsember 2017

EMP ühiskomitee nimel

eesistuja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  ELT L 4, 7.1.2017, lk 1.

1

(*1)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.

*1

---

| 3.10.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 254/30 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 254/30

---

EMP ÜHISKOMITEE OTSUS

nr 224/2017,

15. detsember 2017,

millega muudetakse EMP lepingu II lisa „Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine“ [2019/1632]

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping“), eriti selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

| (1) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 30. märtsi 2017. aasta määrus (EL) 2017/612, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 297/95, et kohandada alates 1. aprillist 2017 Euroopa Ravimiameti lõivusid inflatsioonimääraga (1). |
| --- | --- |

(1)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 30. märtsi 2017. aasta määrus (EL) 2017/612, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 297/95, et kohandada alates 1. aprillist 2017 Euroopa Ravimiameti lõivusid inflatsioonimääraga (1).

| (2) | Seetõttu tuleks EMP lepingu II lisa vastavalt muuta, |
| --- | --- |

(2)

Seetõttu tuleks EMP lepingu II lisa vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

EMP lepingu II lisa XIII peatüki punkti 15h (nõukogu määrus (EÜ) nr 297/95) lisatakse järgmine taane:

| „— | 32017 R 0612: komisjoni 30. märtsi 2017. aasta määrus (EL) 2017/612 (ELT L 86, 31.3.2017, lk 7).“ |
| --- | --- |

„—

32017 R 0612: komisjoni 30. märtsi 2017. aasta määrus (EL) 2017/612 (ELT L 86, 31.3.2017, lk 7).“

Artikkel 2

Määruse (EL) 2017/612 islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub 16. detsembril 2017, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud (*1).

Artikkel 4

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 15. detsember 2017

EMP ühiskomitee nimel

eesistuja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  ELT L 86, 31.3.2017, lk 7.

1

(*1)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.

*1

---

| 3.10.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 254/31 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 254/31

---

EMP ÜHISKOMITEE OTSUS

nr 225/2017,

15. detsember 2017,

millega muudetakse EMP lepingu II lisa „Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine“ [2019/1633]

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping“), eriti selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

| (1) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 30. augusti 2017. aasta määrus (EL) 2017/1510, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1907/2006 (mis käsitleb kemikaalide registreerimist, hindamist, autoriseerimist ja piiramist (REACH)) XVII lisa liiteid seoses kantserogeensete, mutageensete või reproduktiivtoksiliste ainetega (1). |
| --- | --- |

(1)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 30. augusti 2017. aasta määrus (EL) 2017/1510, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1907/2006 (mis käsitleb kemikaalide registreerimist, hindamist, autoriseerimist ja piiramist (REACH)) XVII lisa liiteid seoses kantserogeensete, mutageensete või reproduktiivtoksiliste ainetega (1).

| (2) | Seetõttu tuleks EMP lepingu II lisa vastavalt muuta, |
| --- | --- |

(2)

Seetõttu tuleks EMP lepingu II lisa vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

EMP lepingu II lisa XV peatüki punkti 12zc (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1907/2006) lisatakse järgmine taane:

| „— | 32017 R 1510: komisjoni 30. augusti 2017. aasta määrus (EL) 2017/1510 (ELT L 224, 31.8.2017, lk 110).“ |
| --- | --- |

„—

32017 R 1510: komisjoni 30. augusti 2017. aasta määrus (EL) 2017/1510 (ELT L 224, 31.8.2017, lk 110).“

Artikkel 2

Määruse (EL) 2017/1510 islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub 16. detsembril 2017, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud (*1).

Artikkel 4

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 15. detsember 2017

EMP ühiskomitee nimel

eesistuja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  ELT L 224, 31.8.2017, lk 110.

1

(*1)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.

*1

---

| 3.10.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 254/32 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 254/32

---

EMP ÜHISKOMITEE OTSUS

nr 226/2017,

15. detsember 2017,

millega muudetakse EMP lepingu II lisa „Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine“ [2019/1634]

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping“), eriti selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

| (1) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 14. juuli 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1273, millega kiidetakse heaks naatriumhüpokloritist vabanenud olemasoleva toimeaine aktiivkloori kasutamine tooteliikidesse 1, 2, 3, 4 ja 5 kuuluvates biotsiidides (1). |
| --- | --- |

(1)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 14. juuli 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1273, millega kiidetakse heaks naatriumhüpokloritist vabanenud olemasoleva toimeaine aktiivkloori kasutamine tooteliikidesse 1, 2, 3, 4 ja 5 kuuluvates biotsiidides (1).

| (2) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 14. juuli 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1274, millega kiidetakse heaks kaltsiumhüpokloritist vabanenud olemasoleva toimeaine aktiivkloori kasutamine tooteliikidesse 2, 3, 4 ja 5 kuuluvates biotsiidides (2). |
| --- | --- |

(2)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 14. juuli 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1274, millega kiidetakse heaks kaltsiumhüpokloritist vabanenud olemasoleva toimeaine aktiivkloori kasutamine tooteliikidesse 2, 3, 4 ja 5 kuuluvates biotsiidides (2).

| (3) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 14. juuli 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1275, millega kiidetakse heaks kloorist vabanenud olemasoleva toimeaine aktiivkloori kasutamine tooteliikidesse 2 ja 5 kuuluvates biotsiidides (3). |
| --- | --- |

(3)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 14. juuli 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1275, millega kiidetakse heaks kloorist vabanenud olemasoleva toimeaine aktiivkloori kasutamine tooteliikidesse 2 ja 5 kuuluvates biotsiidides (3).

| (4) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 14. juuli 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1276, millega kiidetakse heaks tetraatsetüületüleendiamiinist ja naatriumperkarbonaadist saadud olemasoleva toimeaine peräädikhappe kasutamine tooteliikidesse 2, 3 ja 4 kuuluvates biotsiidides (4). |
| --- | --- |

(4)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 14. juuli 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1276, millega kiidetakse heaks tetraatsetüületüleendiamiinist ja naatriumperkarbonaadist saadud olemasoleva toimeaine peräädikhappe kasutamine tooteliikidesse 2, 3 ja 4 kuuluvates biotsiidides (4).

| (5) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 14. juuli 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1277, millega kiidetakse heaks toimeaine 2-oktüülisotiasool-3(2H)-ooni kasutamine tooteliiki 8 kuuluvates biotsiidides (5). |
| --- | --- |

(5)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 14. juuli 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1277, millega kiidetakse heaks toimeaine 2-oktüülisotiasool-3(2H)-ooni kasutamine tooteliiki 8 kuuluvates biotsiidides (5).

| (6) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 14. juuli 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1278, millega kiidetakse heaks olemasoleva toimeaine 2-metüülisotiasool-3(2H)-ooni kasutamine tooteliiki 11 kuuluvates biotsiidides (6). |
| --- | --- |

(6)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 14. juuli 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1278, millega kiidetakse heaks olemasoleva toimeaine 2-metüülisotiasool-3(2H)-ooni kasutamine tooteliiki 11 kuuluvates biotsiidides (6).

| (7) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 14. juuli 2017. aasta rakendusotsus (EL) 2017/1282, millega jäetakse heaks kiitmata toimeaine 2-metüül-1,2-bensisotiasool-3(2H)-ooni kasutamine tooteliiki 13 kuuluvates biotsiidides (7). |
| --- | --- |

(7)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 14. juuli 2017. aasta rakendusotsus (EL) 2017/1282, millega jäetakse heaks kiitmata toimeaine 2-metüül-1,2-bensisotiasool-3(2H)-ooni kasutamine tooteliiki 13 kuuluvates biotsiidides (7).

| (8) | Seetõttu tuleks EMP lepingu II lisa vastavalt muuta, |
| --- | --- |

(8)

Seetõttu tuleks EMP lepingu II lisa vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

EMP lepingu II lisa XV peatüki punkti 12zzzzp (komisjoni rakendusotsus (EL) 2017/802) järele lisatakse järgmised punktid:

| „12zzzzq. | 32017 R 1273: komisjoni 14. juuli 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1273, millega kiidetakse heaks naatriumhüpokloritist vabanenud olemasoleva toimeaine aktiivkloori kasutamine tooteliikidesse 1, 2, 3, 4 ja 5 kuuluvates biotsiidides (ELT L 184, 15.7.2017, lk 13). |
| --- | --- |

„12zzzzq.

32017 R 1273: komisjoni 14. juuli 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1273, millega kiidetakse heaks naatriumhüpokloritist vabanenud olemasoleva toimeaine aktiivkloori kasutamine tooteliikidesse 1, 2, 3, 4 ja 5 kuuluvates biotsiidides (ELT L 184, 15.7.2017, lk 13).

| 12zzzzr. | 32017 R 1274: komisjoni 14. juuli 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1274, millega kiidetakse heaks kaltsiumhüpokloritist vabanenud olemasoleva toimeaine aktiivkloori kasutamine tooteliikidesse 2, 3, 4 ja 5 kuuluvates biotsiidides (ELT L 184, 15.7.2017, lk 17). |
| --- | --- |

12zzzzr.

32017 R 1274: komisjoni 14. juuli 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1274, millega kiidetakse heaks kaltsiumhüpokloritist vabanenud olemasoleva toimeaine aktiivkloori kasutamine tooteliikidesse 2, 3, 4 ja 5 kuuluvates biotsiidides (ELT L 184, 15.7.2017, lk 17).

| 12zzzzs. | 32017 R 1275: komisjoni 14. juuli 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1275, millega kiidetakse heaks kloorist vabanenud olemasoleva toimeaine aktiivkloori kasutamine tooteliikidesse 2 ja 5 kuuluvates biotsiidides (ELT L 184, 15.7.2017, lk 21). |
| --- | --- |

12zzzzs.

32017 R 1275: komisjoni 14. juuli 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1275, millega kiidetakse heaks kloorist vabanenud olemasoleva toimeaine aktiivkloori kasutamine tooteliikidesse 2 ja 5 kuuluvates biotsiidides (ELT L 184, 15.7.2017, lk 21).

| 12zzzzt. | 32017 R 1276: komisjoni 14. juuli 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1276, millega kiidetakse heaks tetraatsetüületüleendiamiinist ja naatriumperkarbonaadist saadud olemasoleva toimeaine peräädikhappe kasutamine tooteliikidesse 2, 3 ja 4 kuuluvates biotsiidides (ELT L 184, 15.7.2017, lk 24). |
| --- | --- |

12zzzzt.

32017 R 1276: komisjoni 14. juuli 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1276, millega kiidetakse heaks tetraatsetüületüleendiamiinist ja naatriumperkarbonaadist saadud olemasoleva toimeaine peräädikhappe kasutamine tooteliikidesse 2, 3 ja 4 kuuluvates biotsiidides (ELT L 184, 15.7.2017, lk 24).

| 12zzzzu. | 32017 R 1277: komisjoni 14. juuli 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1277, millega kiidetakse heaks toimeaine 2-oktüülisotiasool-3(2H)-ooni kasutamine tooteliiki 8 kuuluvates biotsiidides (ELT L 184, 15.7.2017, lk 27). |
| --- | --- |

12zzzzu.

32017 R 1277: komisjoni 14. juuli 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1277, millega kiidetakse heaks toimeaine 2-oktüülisotiasool-3(2H)-ooni kasutamine tooteliiki 8 kuuluvates biotsiidides (ELT L 184, 15.7.2017, lk 27).

| 12zzzzv. | 32017 R 1278: komisjoni 14. juuli 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1278, millega kiidetakse heaks olemasoleva toimeaine 2-metüülisotiasool-3(2H)-ooni kasutamine tooteliiki 11 kuuluvates biotsiidides (ELT L 184, 15.7.2017, lk 30). |
| --- | --- |

12zzzzv.

32017 R 1278: komisjoni 14. juuli 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1278, millega kiidetakse heaks olemasoleva toimeaine 2-metüülisotiasool-3(2H)-ooni kasutamine tooteliiki 11 kuuluvates biotsiidides (ELT L 184, 15.7.2017, lk 30).

| 12zzzzw. | 32017 D 1282: komisjoni 14. juuli 2017. aasta rakendusotsus (EL) 2017/1282, millega jäetakse heaks kiitmata toimeaine 2-metüül-1,2-bensisotiasool-3(2H)-ooni kasutamine tooteliiki 13 kuuluvates biotsiidides (ELT L 184, 15.7.2017, lk 69).“ |
| --- | --- |

12zzzzw.

32017 D 1282: komisjoni 14. juuli 2017. aasta rakendusotsus (EL) 2017/1282, millega jäetakse heaks kiitmata toimeaine 2-metüül-1,2-bensisotiasool-3(2H)-ooni kasutamine tooteliiki 13 kuuluvates biotsiidides (ELT L 184, 15.7.2017, lk 69).“

Artikkel 2

Komisjoni rakendusmääruste (EL) 2017/1273, (EL) 2017/1274, (EL) 2017/1275, (EL) 2017/1276, (EL) 2017/1277 ja (EL) 2017/1278 ning rakendusotsuse (EL) 2017/1282 islandi- ja norrakeelsed tekstid, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub 16. detsembril 2017, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud (*1).

Artikkel 4

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 15. detsember 2017

EMP ühiskomitee nimel

eesistuja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  ELT L 184, 15.7.2017, lk 13.

1

(2)  
  ELT L 184, 15.7.2017, lk 17.

2

(3)  
  ELT L 184, 15.7.2017, lk 21.

3

(4)  
  ELT L 184, 15.7.2017, lk 24.

4

(5)  
  ELT L 184, 15.7.2017, lk 27.

5

(6)  
  ELT L 184, 15.7.2017, lk 30.

6

(7)  
  ELT L 184, 15.7.2017, lk 69.

7

(*1)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.

*1

---

| 3.10.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 254/34 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 254/34

---

EMP ÜHISKOMITEE OTSUS

nr 227/2017,

15. detsember 2017,

millega muudetakse EMP lepingu II lisa „Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine“ [2019/1635]

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping“), eriti selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

| (1) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 25. juuli 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1376, millega uuendatakse toimeaine varfariini heakskiitu kasutamiseks tooteliiki 14 kuuluvates biotsiidides (1). |
| --- | --- |

(1)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 25. juuli 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1376, millega uuendatakse toimeaine varfariini heakskiitu kasutamiseks tooteliiki 14 kuuluvates biotsiidides (1).

| (2) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 25. juuli 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1377, millega uuendatakse toimeaine klorofatsinooni heakskiitu kasutamiseks tooteliiki 14 kuuluvates biotsiidides (2). |
| --- | --- |

(2)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 25. juuli 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1377, millega uuendatakse toimeaine klorofatsinooni heakskiitu kasutamiseks tooteliiki 14 kuuluvates biotsiidides (2).

| (3) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 25. juuli 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1378, millega uuendatakse toimeaine kumatetralüüli heakskiitu kasutamiseks tooteliiki 14 kuuluvates biotsiidides (3). |
| --- | --- |

(3)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 25. juuli 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1378, millega uuendatakse toimeaine kumatetralüüli heakskiitu kasutamiseks tooteliiki 14 kuuluvates biotsiidides (3).

| (4) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 25. juuli 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1379, millega uuendatakse toimeaine difenaakumi heakskiitu kasutamiseks tooteliiki 14 kuuluvates biotsiidides (4). |
| --- | --- |

(4)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 25. juuli 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1379, millega uuendatakse toimeaine difenaakumi heakskiitu kasutamiseks tooteliiki 14 kuuluvates biotsiidides (4).

| (5) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 25. juuli 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1380, millega uuendatakse toimeaine bromadiolooni heakskiitu kasutamiseks tooteliiki 14 kuuluvates biotsiidides (5). |
| --- | --- |

(5)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 25. juuli 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1380, millega uuendatakse toimeaine bromadiolooni heakskiitu kasutamiseks tooteliiki 14 kuuluvates biotsiidides (5).

| (6) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 25. juuli 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1381, millega uuendatakse toimeaine brodifaakumi heakskiitu kasutamiseks tooteliiki 14 kuuluvates biotsiidides (6). |
| --- | --- |

(6)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 25. juuli 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1381, millega uuendatakse toimeaine brodifaakumi heakskiitu kasutamiseks tooteliiki 14 kuuluvates biotsiidides (6).

| (7) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 25. juuli 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1382, millega uuendatakse toimeaine difetialooni heakskiitu kasutamiseks tooteliiki 14 kuuluvates biotsiidides (7). |
| --- | --- |

(7)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 25. juuli 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1382, millega uuendatakse toimeaine difetialooni heakskiitu kasutamiseks tooteliiki 14 kuuluvates biotsiidides (7).

| (8) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 25. juuli 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1383, millega uuendatakse toimeaine flokumafeeni heakskiitu kasutamiseks tooteliiki 14 kuuluvates biotsiidides (8). |
| --- | --- |

(8)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 25. juuli 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1383, millega uuendatakse toimeaine flokumafeeni heakskiitu kasutamiseks tooteliiki 14 kuuluvates biotsiidides (8).

| (9) | Seetõttu tuleks EMP lepingu II lisa vastavalt muuta, |
| --- | --- |

(9)

Seetõttu tuleks EMP lepingu II lisa vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

EMP lepingu II lisa XV peatüki punkti 12zzzzw (komisjoni rakendusotsus (EL) 2017/1282) järele lisatakse järgmised punktid:

| „12zzzzx. | 32017 R 1376: komisjoni 25. juuli 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1376, millega uuendatakse toimeaine varfariini heakskiitu kasutamiseks tooteliiki 14 kuuluvates biotsiidides (ELT L 194, 26.7.2017, lk 9). |
| --- | --- |

„12zzzzx.

32017 R 1376: komisjoni 25. juuli 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1376, millega uuendatakse toimeaine varfariini heakskiitu kasutamiseks tooteliiki 14 kuuluvates biotsiidides (ELT L 194, 26.7.2017, lk 9).

| 12zzzzy. | 32017 R 1377: komisjoni 25. juuli 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1377, millega uuendatakse toimeaine klorofatsinooni heakskiitu kasutamiseks tooteliiki 14 kuuluvates biotsiidides (ELT L 194, 26.7.2017, lk 15). |
| --- | --- |

12zzzzy.

32017 R 1377: komisjoni 25. juuli 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1377, millega uuendatakse toimeaine klorofatsinooni heakskiitu kasutamiseks tooteliiki 14 kuuluvates biotsiidides (ELT L 194, 26.7.2017, lk 15).

| 12zzzzz. | 32017 R 1378: komisjoni 25. juuli 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1378, millega uuendatakse toimeaine kumatetralüüli heakskiitu kasutamiseks tooteliiki 14 kuuluvates biotsiidides (ELT L 194, 26.7.2017, lk 21). |
| --- | --- |

12zzzzz.

32017 R 1378: komisjoni 25. juuli 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1378, millega uuendatakse toimeaine kumatetralüüli heakskiitu kasutamiseks tooteliiki 14 kuuluvates biotsiidides (ELT L 194, 26.7.2017, lk 21).

| 12zzzzza. | 32017 R 1379: komisjoni 25. juuli 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1379, millega uuendatakse toimeaine difenaakumi heakskiitu kasutamiseks tooteliiki 14 kuuluvates biotsiidides (ELT L 194, 26.7.2017, lk 27). |
| --- | --- |

12zzzzza.

32017 R 1379: komisjoni 25. juuli 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1379, millega uuendatakse toimeaine difenaakumi heakskiitu kasutamiseks tooteliiki 14 kuuluvates biotsiidides (ELT L 194, 26.7.2017, lk 27).

| 12zzzzzb. | 32017 R 1380: komisjoni 25. juuli 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1380, millega uuendatakse toimeaine bromadiolooni heakskiitu kasutamiseks tooteliiki 14 kuuluvates biotsiidides (ELT L 194, 26.7.2017, lk 33). |
| --- | --- |

12zzzzzb.

32017 R 1380: komisjoni 25. juuli 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1380, millega uuendatakse toimeaine bromadiolooni heakskiitu kasutamiseks tooteliiki 14 kuuluvates biotsiidides (ELT L 194, 26.7.2017, lk 33).

| 12zzzzzc. | 32017 R 1381: komisjoni 25. juuli 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1381, millega uuendatakse toimeaine brodifaakumi heakskiitu kasutamiseks tooteliiki 14 kuuluvates biotsiidides (ELT L 194, 26.7.2017, lk 39). |
| --- | --- |

12zzzzzc.

32017 R 1381: komisjoni 25. juuli 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1381, millega uuendatakse toimeaine brodifaakumi heakskiitu kasutamiseks tooteliiki 14 kuuluvates biotsiidides (ELT L 194, 26.7.2017, lk 39).

| 12zzzzzd. | 32017 R 1382: komisjoni 25. juuli 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1382, millega uuendatakse toimeaine difetialooni heakskiitu kasutamiseks tooteliiki 14 kuuluvates biotsiidides (ELT L 194, 26.7.2017, lk 45). |
| --- | --- |

12zzzzzd.

32017 R 1382: komisjoni 25. juuli 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1382, millega uuendatakse toimeaine difetialooni heakskiitu kasutamiseks tooteliiki 14 kuuluvates biotsiidides (ELT L 194, 26.7.2017, lk 45).

| 12zzzzze. | 32017 R 1383: komisjoni 25. juuli 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1383, millega uuendatakse toimeaine flokumafeeni heakskiitu kasutamiseks tooteliiki 14 kuuluvates biotsiidides (ELT L 194, 26.7.2017, lk 51).“ |
| --- | --- |

12zzzzze.

32017 R 1383: komisjoni 25. juuli 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1383, millega uuendatakse toimeaine flokumafeeni heakskiitu kasutamiseks tooteliiki 14 kuuluvates biotsiidides (ELT L 194, 26.7.2017, lk 51).“

Artikkel 2

Rakendusmääruste (EL) 2017/1376, (EL) 2017/1377, (EL) 2017/1378, (EL) 2017/1379, (EL) 2017/1380, (EL) 2017/1381, (EL) 2017/1382 ja (EL) 2017/1383 islandi- ja norrakeelsed tekstid, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub 16. detsembril 2017, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud (*1).

Artikkel 4

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 15. detsember 2017

EMP ühiskomitee nimel

eesistuja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  ELT L 194, 26.7.2017, lk 9.

1

(2)  
  ELT L 194, 26.7.2017, lk 15.

2

(3)  
  ELT L 194, 26.7.2017, lk 21.

3

(4)  
  ELT L 194, 26.7.2017, lk 27.

4

(5)  
  ELT L 194, 26.7.2017, lk 33.

5

(6)  
  ELT L 194, 26.7.2017, lk 39.

6

(7)  
  ELT L 194, 26.7.2017, lk 45.

7

(8)  
  ELT L 194, 26.7.2017, lk 51.

8

(*1)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.

*1

---

| 3.10.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 254/37 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 254/37

---

EMP ÜHISKOMITEE OTSUS

nr 228/2017,

15. detsember 2017,

millega muudetakse EMP lepingu II lisa „Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine“ [2019/1636]

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping“), eriti selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

| (1) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 22. juuni 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1113, millega pikendatakse toimeaine bensoehappe heakskiitu vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning muudetakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa (1). |
| --- | --- |

(1)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 22. juuni 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1113, millega pikendatakse toimeaine bensoehappe heakskiitu vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning muudetakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa (1).

| (2) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 22. juuni 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1114, millega pikendatakse asendust vajava toimeaine pendimetaliini heakskiitu kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning muudetakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa (2). |
| --- | --- |

(2)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 22. juuni 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1114, millega pikendatakse asendust vajava toimeaine pendimetaliini heakskiitu kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning muudetakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa (2).

| (3) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 22. juuni 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1115, millega pikendatakse toimeaine propoksükarbasooni heakskiitu vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning muudetakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa (3). |
| --- | --- |

(3)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 22. juuni 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1115, millega pikendatakse toimeaine propoksükarbasooni heakskiitu vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning muudetakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa (3).

| (4) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 22. juuni 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1125, millega võetakse tagasi toimeaine „lõhna abil toimivad loomse või taimse päritoluga repellendid/tallõli pigi“ heakskiit vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning muudetakse komisjoni rakendusmäärust (EL) nr 540/2011 (4). |
| --- | --- |

(4)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 22. juuni 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1125, millega võetakse tagasi toimeaine „lõhna abil toimivad loomse või taimse päritoluga repellendid/tallõli pigi“ heakskiit vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning muudetakse komisjoni rakendusmäärust (EL) nr 540/2011 (4).

| (5) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 3. juuli 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1186, millega võetakse tagasi toimeaine „lõhna abil toimivad loomse või taimse päritoluga repellendid/toortallõli“ heakskiit vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning muudetakse komisjoni rakendusmäärust (EL) nr 540/2011 (5). |
| --- | --- |

(5)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 3. juuli 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1186, millega võetakse tagasi toimeaine „lõhna abil toimivad loomse või taimse päritoluga repellendid/toortallõli“ heakskiit vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning muudetakse komisjoni rakendusmäärust (EL) nr 540/2011 (5).

| (6) | Seetõttu tuleks EMP lepingu II lisa vastavalt muuta, |
| --- | --- |

(6)

Seetõttu tuleks EMP lepingu II lisa vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

EMP lepingu II lisa XV peatükki muudetakse järgmiselt:

| 1) | punkti 13a (komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 540/2011) lisatakse järgmised taanded:






  „— | 32017 R 1113: komisjoni 22. juuni 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1113 (ELT L 162, 23.6.2017, lk 27), |
| --- | --- | --- |

1)

punkti 13a (komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 540/2011) lisatakse järgmised taanded:

„—

32017 R 1113: komisjoni 22. juuni 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1113 (ELT L 162, 23.6.2017, lk 27),

| — | 32017 R 1114: komisjoni 22. juuni 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1114 (ELT L 162, 23.6.2017, lk 32), |
| --- | --- |

—

32017 R 1114: komisjoni 22. juuni 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1114 (ELT L 162, 23.6.2017, lk 32),

| — | 32017 R 1115: komisjoni 22. juuni 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1115 (ELT L 162, 23.6.2017, lk 38), |
| --- | --- |

—

32017 R 1115: komisjoni 22. juuni 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1115 (ELT L 162, 23.6.2017, lk 38),

| — | 32017 R 1125: komisjoni 22. juuni 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1125 (ELT L 132, 24.6.2017, lk 10), |
| --- | --- |

—

32017 R 1125: komisjoni 22. juuni 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1125 (ELT L 132, 24.6.2017, lk 10),

| — | 32017 R 1186: komisjoni 3. juuli 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1186 (ELT L 171, 4.7.2017, lk 131).“; |
| --- | --- |

—

32017 R 1186: komisjoni 3. juuli 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1186 (ELT L 171, 4.7.2017, lk 131).“;

| 2) | punkti 13zzzzzzzr (komisjoni rakendusmäärus (EL) 2017/843) järele lisatakse järgmised punktid:






  „13zzzzzzzs. | 32017 R 1113: komisjoni 22. juuni 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1113, millega pikendatakse toimeaine bensoehappe heakskiitu vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning muudetakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa (ELT L 162, 23.6.2017, lk 27). |
| --- | --- | --- |

2)

punkti 13zzzzzzzr (komisjoni rakendusmäärus (EL) 2017/843) järele lisatakse järgmised punktid:

„13zzzzzzzs.

32017 R 1113: komisjoni 22. juuni 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1113, millega pikendatakse toimeaine bensoehappe heakskiitu vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning muudetakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa (ELT L 162, 23.6.2017, lk 27).

| 13zzzzzzzt. | 32017 R 1114: komisjoni 22. juuni 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1114, millega pikendatakse asendust vajava toimeaine pendimetaliini heakskiitu kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning muudetakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa (ELT L 162, 23.6.2017, lk 32). |
| --- | --- |

13zzzzzzzt.

32017 R 1114: komisjoni 22. juuni 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1114, millega pikendatakse asendust vajava toimeaine pendimetaliini heakskiitu kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning muudetakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa (ELT L 162, 23.6.2017, lk 32).

| 13zzzzzzzu. | 32017 R 1115: komisjoni 22. juuni 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1115, millega pikendatakse toimeaine propoksükarbasooni heakskiitu vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning muudetakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa (ELT L 162, 23.6.2017, lk 38). |
| --- | --- |

13zzzzzzzu.

32017 R 1115: komisjoni 22. juuni 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1115, millega pikendatakse toimeaine propoksükarbasooni heakskiitu vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning muudetakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa (ELT L 162, 23.6.2017, lk 38).

| 13zzzzzzzv. | 32017 R 1125: komisjoni 22. juuni 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1125, millega võetakse tagasi toimeaine „lõhna abil toimivad loomse või taimse päritoluga repellendid/tallõli pigi“ heakskiit vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning muudetakse komisjoni rakendusmäärust (EL) nr 540/2011 (ELT L 163, 24.6.2017, lk 10). |
| --- | --- |

13zzzzzzzv.

32017 R 1125: komisjoni 22. juuni 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1125, millega võetakse tagasi toimeaine „lõhna abil toimivad loomse või taimse päritoluga repellendid/tallõli pigi“ heakskiit vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning muudetakse komisjoni rakendusmäärust (EL) nr 540/2011 (ELT L 163, 24.6.2017, lk 10).

| 13zzzzzzzw. | 32017 R 1186: komisjoni 3. juuli 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1186, millega võetakse tagasi toimeaine „lõhna abil toimivad loomse või taimse päritoluga repellendid/toortallõli“ heakskiit vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning muudetakse komisjoni rakendusmäärust (EL) nr 540/2011 (ELT L 171, 4.7.2017, lk 131).“ |
| --- | --- |

13zzzzzzzw.

32017 R 1186: komisjoni 3. juuli 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1186, millega võetakse tagasi toimeaine „lõhna abil toimivad loomse või taimse päritoluga repellendid/toortallõli“ heakskiit vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning muudetakse komisjoni rakendusmäärust (EL) nr 540/2011 (ELT L 171, 4.7.2017, lk 131).“

Artikkel 2

Rakendusmääruste (EL) 2017/1113, (EL) 2017/1114, (EL) 2017/1115, (EL) 2017/1125 ja (EL) 2017/1186 islandi- ja norrakeelsed tekstid, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub 16. detsembril 2017, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud (*1).

Artikkel 4

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 15. detsember 2017

EMP ühiskomitee nimel

eesistuja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  ELT L 162, 23.6.2017, lk 27.

1

(2)  
  ELT L 162, 23.6.2017, lk 32.

2

(3)  
  ELT L 162, 23.6.2017, lk 38.

3

(4)  
  ELT L 163, 24.6.2017, lk 10.

4

(5)  
  ELT L 171, 4.7.2017, lk 131.

5

(*1)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.

*1

---

| 3.10.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 254/40 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 254/40

---

EMP ÜHISKOMITEE OTSUS

nr 229/2017,

15. detsember 2017,

millega muudetakse EMP lepingu II lisa „Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine“ [2019/1637]

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping“), eriti selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

| (1) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 7. septembri 2017. aasta rakendusotsus (EL) 2017/1532, milles käsitletakse küsimusi, mis on seotud antikoagulandina toimivate rodentitsiidide võrdleva hindamisega kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 528/2012 artikli 23 lõikega 5 (1). |
| --- | --- |

(1)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 7. septembri 2017. aasta rakendusotsus (EL) 2017/1532, milles käsitletakse küsimusi, mis on seotud antikoagulandina toimivate rodentitsiidide võrdleva hindamisega kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 528/2012 artikli 23 lõikega 5 (1).

| (2) | Seetõttu tuleks EMP lepingu II lisa vastavalt muuta, |
| --- | --- |

(2)

Seetõttu tuleks EMP lepingu II lisa vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

EMP lepingu II lisa XV peatüki punkti 19 (komisjoni rakendusotsus (EL) 2016/678) järele lisatakse järgmine punkt:

| „20. | 32017 D 1532: komisjoni 7. septembri 2017. aasta rakendusotsus (EL) 2017/1532, milles käsitletakse küsimusi, mis on seotud antikoagulandina toimivate rodentitsiidide võrdleva hindamisega kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 528/2012 artikli 23 lõikega 5 (ELT L 232, 8.9.2017, lk 11).“ |
| --- | --- |

„20.

32017 D 1532: komisjoni 7. septembri 2017. aasta rakendusotsus (EL) 2017/1532, milles käsitletakse küsimusi, mis on seotud antikoagulandina toimivate rodentitsiidide võrdleva hindamisega kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 528/2012 artikli 23 lõikega 5 (ELT L 232, 8.9.2017, lk 11).“

Artikkel 2

Rakendusotsuse (EL) 2017/1532 islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub 16. detsembril 2017, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud (*1).

Artikkel 4

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 15. detsember 2017

EMP ühiskomitee nimel

eesistuja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  ELT L 232, 8.9.2017, lk 11.

1

(*1)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.

*1

---

| 3.10.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 254/41 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 254/41

---

EMP ÜHISKOMITEE OTSUS

nr 230/2017,

15. detsember 2017,

millega muudetakse EMP lepingu II lisa „Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine“ [2019/1638]

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping“), eriti selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

| (1) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 2. augusti 2017. aasta määrus (EL) 2017/1410, millega muudetakse kosmeetikatooteid käsitleva Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1223/2009 II ja III lisa (1). |
| --- | --- |

(1)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 2. augusti 2017. aasta määrus (EL) 2017/1410, millega muudetakse kosmeetikatooteid käsitleva Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1223/2009 II ja III lisa (1).

| (2) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 3. augusti 2017. aasta määrus (EL) 2017/1413, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1223/2009 (kosmeetikatoodete kohta) IV lisa (2). |
| --- | --- |

(2)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 3. augusti 2017. aasta määrus (EL) 2017/1413, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1223/2009 (kosmeetikatoodete kohta) IV lisa (2).

| (3) | Seetõttu tuleks EMP lepingu II lisa vastavalt muuta, |
| --- | --- |

(3)

Seetõttu tuleks EMP lepingu II lisa vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

EMP lepingu II lisa XVI peatüki punkti 1a (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1223/2009) lisatakse järgmised taanded:

| „— | 32017 R 1410: komisjoni 2. augusti 2017. aasta määrus (EL) 2017/1410 (ELT L 202, 3.8.2017, lk 1), |
| --- | --- |

„—

32017 R 1410: komisjoni 2. augusti 2017. aasta määrus (EL) 2017/1410 (ELT L 202, 3.8.2017, lk 1),

| — | 32017 R 1413: komisjoni 3. augusti 2017. aasta määrus (EL) 2017/1413 (ELT L 203, 4.8.2017, lk 1).“ |
| --- | --- |

—

32017 R 1413: komisjoni 3. augusti 2017. aasta määrus (EL) 2017/1413 (ELT L 203, 4.8.2017, lk 1).“

Artikkel 2

Komisjoni määruste (EL) 2017/1410 ja (EL) 2017/1413 islandi- ja norrakeelsed tekstid, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub 16. detsembril 2017, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud (*1).

Artikkel 4

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 15. detsember 2017

EMP ühiskomitee nimel

eesistuja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  ELT L 202, 3.8.2017, lk 1.

1

(2)  
  ELT L 203, 4.8.2017, lk 1.

2

(*1)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.

*1

---

| 3.10.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 254/42 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 254/42

---

EMP ÜHISKOMITEE OTSUS

nr 231/2017,

15. detsember 2017,

millega muudetakse EMP lepingu II lisa „Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine“ [2019/1639]

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping“), eriti selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

| (1) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 10. augusti 2017. aasta rakendusotsus (EL) 2017/1462 vabatahtliku kava „REDcert“ tunnustamise kohta Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivides 98/70/EÜ ja 2009/28/EÜ sätestatud säästlikkuse kriteeriumidele vastavuse tõendamiseks (1). |
| --- | --- |

(1)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 10. augusti 2017. aasta rakendusotsus (EL) 2017/1462 vabatahtliku kava „REDcert“ tunnustamise kohta Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivides 98/70/EÜ ja 2009/28/EÜ sätestatud säästlikkuse kriteeriumidele vastavuse tõendamiseks (1).

| (2) | Komisjoni rakendusotsus 2012/432/EL, (2) mis on EMP lepingusse inkorporeeritud, kaotas kehtivuse 15. augustil 2017 ning sellest tulenevalt tuleks sellele osutav viide EMP lepingust välja jätta |
| --- | --- |

(2)

Komisjoni rakendusotsus 2012/432/EL, (2) mis on EMP lepingusse inkorporeeritud, kaotas kehtivuse 15. augustil 2017 ning sellest tulenevalt tuleks sellele osutav viide EMP lepingust välja jätta

| (3) | Seetõttu tuleks EMP lepingu II lisa vastavalt muuta, |
| --- | --- |

(3)

Seetõttu tuleks EMP lepingu II lisa vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

EMP lepingu II lisa XVII peatüki punkti 6aj (komisjoni rakendusotsus 2012/432/EL) tekst asendatakse järgmisega:

„
  32017 D 1462: komisjoni 10. augusti 2017. aasta rakendusotsus (EL) 2017/1462 vabatahtliku kava „REDcert“ tunnustamise kohta Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivides 98/70/EÜ ja 2009/28/EÜ sätestatud säästlikkuse kriteeriumidele vastavuse tõendamiseks (ELT L 208, 11.8.2017, lk 51).“

Artikkel 2

Rakendusotsuse (EL) 2017/1462 islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub 16. detsembril 2017, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud (*1).

Artikkel 4

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 15. detsember 2017

EMP ühiskomitee nimel

eesistuja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  ELT L 208, 11.8.2017, lk 51.

1

(2)  
  ELT L 199, 26.7.2012, lk 24.

2

(*1)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.

*1

---

| 3.10.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 254/43 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 254/43

---

EMP ÜHISKOMITEE OTSUS

nr 232/2017,

15. detsember 2017,

millega muudetakse EMP lepingu II lisa „Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine“ [2019/1640]

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping“), eriti selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

| (1) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida nõukogu 20. aprilli 2015. aasta direktiiv (EL) 2015/652, millega kehtestatakse arvutusmeetodid ja aruandlusnõuded vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 98/70/EÜ bensiini ja diislikütuse kvaliteedi kohta, (1) parandatud ELTs L 129, 27.5.2015, lk 53. |
| --- | --- |

(1)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida nõukogu 20. aprilli 2015. aasta direktiiv (EL) 2015/652, millega kehtestatakse arvutusmeetodid ja aruandlusnõuded vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 98/70/EÜ bensiini ja diislikütuse kvaliteedi kohta, (1) parandatud ELTs L 129, 27.5.2015, lk 53.

| (2) | Seetõttu tuleks EMP lepingu II lisa vastavalt muuta, |
| --- | --- |

(2)

Seetõttu tuleks EMP lepingu II lisa vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

EMP lepingu II lisa XVII peatüki punkti 6d (komisjoni määrus (EL) nr 1307/2014) järele lisatakse järgmine tekst:

| „6e. | 32015 L 0652: nõukogu 20. aprilli 2015. aasta direktiiv (EL) 2015/652, millega kehtestatakse arvutusmeetodid ja aruandlusnõuded vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 98/70/EÜ bensiini ja diislikütuse kvaliteedi kohta (ELT L 107, 25.4.2015, lk 26), parandatud ELTs L 129, 27.5.2015, lk 53.

  Käesolevas lepingus loetakse selle direktiivi sätteid järgmises kohanduses:
  Direktiivis olevaid viiteid teistele õigusaktidele kohaldatakse sellises ulatuses ja vormis, nagu need õigusaktid on lepingu osa.“ |
| --- | --- |

„6e.

32015 L 0652: nõukogu 20. aprilli 2015. aasta direktiiv (EL) 2015/652, millega kehtestatakse arvutusmeetodid ja aruandlusnõuded vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 98/70/EÜ bensiini ja diislikütuse kvaliteedi kohta (ELT L 107, 25.4.2015, lk 26), parandatud ELTs L 129, 27.5.2015, lk 53.

Käesolevas lepingus loetakse selle direktiivi sätteid järgmises kohanduses:

Direktiivis olevaid viiteid teistele õigusaktidele kohaldatakse sellises ulatuses ja vormis, nagu need õigusaktid on lepingu osa.“

Artikkel 2

Direktiivi (EL) 2015/652 (parandatud ELTs L 129, 27.5.2015, lk 53) islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub 16. detsembril 2017, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud (*1).

Artikkel 4

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 15. detsember 2017

EMP ühiskomitee nimel

eesistuja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  ELT L 107, 25.4.2015, lk 26.

1

(*1)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.

*1

---

| 3.10.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 254/44 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 254/44

---

EMP ÜHISKOMITEE OTSUS

nr 233/2017,

15. detsember 2017,

millega muudetakse EMP lepingu II lisa „Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine“ [2019/1641]

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping“), eriti selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

| (1) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 24. veebruari 2017. aasta delegeeritud määrus (EL) 2017/959,kasutuskohas valmistatavate puistetselluloosist soojusisolatsioonitoodete horisontaalse vajumise ja lühiajalise veeimenduvuse klassifitseerimise kohta standardi EN 15101-1 alusel vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 305/2011 (1). |
| --- | --- |

(1)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 24. veebruari 2017. aasta delegeeritud määrus (EL) 2017/959,kasutuskohas valmistatavate puistetselluloosist soojusisolatsioonitoodete horisontaalse vajumise ja lühiajalise veeimenduvuse klassifitseerimise kohta standardi EN 15101-1 alusel vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 305/2011 (1).

| (2) | Seetõttu tuleks EMP lepingu II lisa vastavalt muuta, |
| --- | --- |

(2)

Seetõttu tuleks EMP lepingu II lisa vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

EMP lepingu II lisa XXI peatüki punkti 1zzj (komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2016/364) järele lisatakse järgmine punkt:

| „1zzk. | 32017 R 0959: komisjoni 24. veebruari 2017. aasta delegeeritud määrus (EL) 2017/959 kasutuskohas valmistatavate puistetselluloosist soojusisolatsioonitoodete horisontaalse vajumise ja lühiajalise veeimenduvuse klassifitseerimise kohta standardi EN 15101-1 alusel vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 305/2011 (ELT L 145, 8.6.2017, lk 1).“ |
| --- | --- |

„1zzk.

32017 R 0959: komisjoni 24. veebruari 2017. aasta delegeeritud määrus (EL) 2017/959 kasutuskohas valmistatavate puistetselluloosist soojusisolatsioonitoodete horisontaalse vajumise ja lühiajalise veeimenduvuse klassifitseerimise kohta standardi EN 15101-1 alusel vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 305/2011 (ELT L 145, 8.6.2017, lk 1).“

Artikkel 2

Delegeeritud määruse (EL) 2017/959 islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub 16. detsembril 2017, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud (*1).

Artikkel 4

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 15. detsember 2017

EMP ühiskomitee nimel

eesistuja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  ELT L 145, 8.6.2017, lk 1.

1

(*1)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.

*1

---

| 3.10.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 254/45 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 254/45

---

EMP ÜHISKOMITEE OTSUS

nr 234/2017,

15. detsember 2017,

millega muudetakse EMP lepingu II lisa „Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine“ [2019/1642]

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping“), eriti selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

| (1) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 26. jaanuari 2017. aasta delegeeritud määrus (EL) 2017/1475 keraamiliste reakatusekivide külmakindluse klassifitseerimise kohta standardi EN 1304 alusel vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 305/2011 (1). |
| --- | --- |

(1)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 26. jaanuari 2017. aasta delegeeritud määrus (EL) 2017/1475 keraamiliste reakatusekivide külmakindluse klassifitseerimise kohta standardi EN 1304 alusel vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 305/2011 (1).

| (2) | Seetõttu tuleks EMP lepingu II lisa vastavalt muuta, |
| --- | --- |

(2)

Seetõttu tuleks EMP lepingu II lisa vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

EMP lepingu II lisa XXI peatüki punkti 1zzk (komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2017/959) järele lisatakse järgmine punkt:

| „1zzl. | 32017 R 1475: komisjoni 26. jaanuari 2017. aasta delegeeritud määrus (EL) 2017/1475 keraamiliste reakatusekivide külmakindluse klassifitseerimise kohta standardi EN 1304 alusel vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 305/2011 (ELT L 211, 17.8.2017, lk 1).“ |
| --- | --- |

„1zzl.

32017 R 1475: komisjoni 26. jaanuari 2017. aasta delegeeritud määrus (EL) 2017/1475 keraamiliste reakatusekivide külmakindluse klassifitseerimise kohta standardi EN 1304 alusel vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 305/2011 (ELT L 211, 17.8.2017, lk 1).“

Artikkel 2

Delegeeritud määruse (EL) 2017/1475 islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub 16. detsembril 2017, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud (*1).

Artikkel 4

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 15. detsember 2017

EMP ühiskomitee nimel

eesistuja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  ELT L 211, 17.8.2017, lk 1.

1

(*1)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.

*1

---

| 3.10.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 254/46 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 254/46

---

EMP ÜHISKOMITEE OTSUS

nr 235/2017,

15. detsember 2017,

millega muudetakse EMP lepingu II lisa „Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine“ [2019/1643]

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping“), eriti selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

| (1) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 20. märtsi 2017. aasta delegeeritud määrus (EL) 2017/1227 harmoneeritud standardile EN 14080 vastavate liimpuittoodete ja harmoneeritud standardile EN 15497 vastavate struktuursete sõrmseotisega täispuidust toodete tuletundlikkuse järgi liigitamise tingimuste kohta ilma katsetamiseta ning otsuse 2005/610/EÜ muutmise kohta (1). |
| --- | --- |

(1)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 20. märtsi 2017. aasta delegeeritud määrus (EL) 2017/1227 harmoneeritud standardile EN 14080 vastavate liimpuittoodete ja harmoneeritud standardile EN 15497 vastavate struktuursete sõrmseotisega täispuidust toodete tuletundlikkuse järgi liigitamise tingimuste kohta ilma katsetamiseta ning otsuse 2005/610/EÜ muutmise kohta (1).

| (2) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 20. märtsi 2017. aasta delegeeritud määrus (EL) 2017/1228 harmoneeritud standardile EN 15824 vastavate orgaanilistel sideainetel põhinevate välis- ja sisekrohvide ning harmoneeritud standardile EN 998-1 vastavate silumis- ja krohvimismörtide tuletundlikkuse järgi liigitamise tingimuste kohta ilma katsetamiseta (2). |
| --- | --- |

(2)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 20. märtsi 2017. aasta delegeeritud määrus (EL) 2017/1228 harmoneeritud standardile EN 15824 vastavate orgaanilistel sideainetel põhinevate välis- ja sisekrohvide ning harmoneeritud standardile EN 998-1 vastavate silumis- ja krohvimismörtide tuletundlikkuse järgi liigitamise tingimuste kohta ilma katsetamiseta (2).

| (3) | Seetõttu tuleks EMP lepingu II lisa vastavalt muuta, |
| --- | --- |

(3)

Seetõttu tuleks EMP lepingu II lisa vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

EMP lepingu II lisa XXI peatükki muudetakse järgmiselt:

| 1) | punkti 2t (komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 1293/2014) järele lisatakse järgmised punktid:






  „2u. | 32017 R 1227: komisjoni 20. märtsi 2017. aasta delegeeritud määrus (EL) 2017/1227 harmoneeritud standardile EN 14080 vastavate liimpuittoodete ja harmoneeritud standardile EN 15497 vastavate struktuursete sõrmseotisega täispuidust toodete tuletundlikkuse järgi liigitamise tingimuste kohta ilma katsetamiseta ning otsuse 2005/610/EÜ muutmise kohta (ELT L 177, 8.7.2017, lk 1). |
| --- | --- | --- |

1)

punkti 2t (komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 1293/2014) järele lisatakse järgmised punktid:

„2u.

32017 R 1227: komisjoni 20. märtsi 2017. aasta delegeeritud määrus (EL) 2017/1227 harmoneeritud standardile EN 14080 vastavate liimpuittoodete ja harmoneeritud standardile EN 15497 vastavate struktuursete sõrmseotisega täispuidust toodete tuletundlikkuse järgi liigitamise tingimuste kohta ilma katsetamiseta ning otsuse 2005/610/EÜ muutmise kohta (ELT L 177, 8.7.2017, lk 1).

| 2v. | 32017 R 1228: komisjoni 20. märtsi 2017. aasta delegeeritud määrus (EL) 2017/1228 harmoneeritud standardile EN 15824 vastavate orgaanilistel sideainetel põhinevate välis- ja sisekrohvide ning harmoneeritud standardile EN 998-1 vastavate silumis- ja krohvimismörtide tuletundlikkuse järgi liigitamise tingimuste kohta ilma katsetamiseta (ELT L 177, 8.7.2017, lk 4).“; |
| --- | --- |

2v.

32017 R 1228: komisjoni 20. märtsi 2017. aasta delegeeritud määrus (EL) 2017/1228 harmoneeritud standardile EN 15824 vastavate orgaanilistel sideainetel põhinevate välis- ja sisekrohvide ning harmoneeritud standardile EN 998-1 vastavate silumis- ja krohvimismörtide tuletundlikkuse järgi liigitamise tingimuste kohta ilma katsetamiseta (ELT L 177, 8.7.2017, lk 4).“;

| 2) | punkti 2d (komisjoni otsus 2005/610/EÜ) lisatakse järgmine tekst:

  „, mida on muudetud järgmise õigusaktiga:






  — | 32017 R 1227: komisjoni 20. märtsi 2017. aasta delegeeritud määrus (EL) 2017/1227 (ELT L 177, 8.7.2017, lk 1).“ |
| --- | --- | --- |

2)

punkti 2d (komisjoni otsus 2005/610/EÜ) lisatakse järgmine tekst:

„, mida on muudetud järgmise õigusaktiga:

—

32017 R 1227: komisjoni 20. märtsi 2017. aasta delegeeritud määrus (EL) 2017/1227 (ELT L 177, 8.7.2017, lk 1).“

Artikkel 2

Delegeeritud määruste (EL) 2017/1227 ja (EL) 2017/1228 islandi- ja norrakeelsed tekstid, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub 16. detsembril 2017, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud (*1).

Artikkel 4

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 15. detsember 2017

EMP ühiskomitee nimel

eesistuja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  ELT L 177, 8.7.2017, lk 1.

1

(2)  
  ELT L 177, 8.7.2017, lk 4.

2

(*1)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.

*1

---

| 3.10.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 254/48 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 254/48

---

EMP ÜHISKOMITEE OTSUS

nr 236/2017,

15. detsember 2017,

millega muudetakse EMP lepingu II lisa „Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine“ [2019/1644]

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping“), eriti selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

| (1) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 7. jaanuari 2016. aasta soovitus (EL) 2016/22 etüülkarbamaadiga saastatuse ärahoidmise ja vähendamise kohta luuviljalistest puuviljadest või nende pressimisjääkidest valmistatud kangete alkohoolsete jookide puhul ning soovituse 2010/133/EL kehtetuks tunnistamise kohta (1). |
| --- | --- |

(1)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 7. jaanuari 2016. aasta soovitus (EL) 2016/22 etüülkarbamaadiga saastatuse ärahoidmise ja vähendamise kohta luuviljalistest puuviljadest või nende pressimisjääkidest valmistatud kangete alkohoolsete jookide puhul ning soovituse 2010/133/EL kehtetuks tunnistamise kohta (1).

| (2) | Soovitusega (EL) 2016/22 tunnistatakse kehtetuks komisjoni soovitus 2010/133/EL, (2) mis on EMP lepingusse inkorporeeritud ja mis tuleb sellest tulenevalt EMP lepingust välja jätta. |
| --- | --- |

(2)

Soovitusega (EL) 2016/22 tunnistatakse kehtetuks komisjoni soovitus 2010/133/EL, (2) mis on EMP lepingusse inkorporeeritud ja mis tuleb sellest tulenevalt EMP lepingust välja jätta.

| (3) | Käesolevas otsuses käsitletakse piiritusjookidega seotud õigusakte. Piiritusjooke käsitlevaid õigusakte ei kohaldata Liechtensteini suhtes seni, kuni Liechtensteini suhtes kohaldatakse Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelist põllumajandustoodetega kauplemise kokkulepet, nagu see on sätestatud EMP lepingu II lisa XXVII peatüki sissejuhatuses. Seetõttu ei kohaldata käesolevat otsust Liechtensteini suhtes. |
| --- | --- |

(3)

Käesolevas otsuses käsitletakse piiritusjookidega seotud õigusakte. Piiritusjooke käsitlevaid õigusakte ei kohaldata Liechtensteini suhtes seni, kuni Liechtensteini suhtes kohaldatakse Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelist põllumajandustoodetega kauplemise kokkulepet, nagu see on sätestatud EMP lepingu II lisa XXVII peatüki sissejuhatuses. Seetõttu ei kohaldata käesolevat otsust Liechtensteini suhtes.

| (4) | Seetõttu tuleks EMP lepingu II lisa vastavalt muuta, |
| --- | --- |

(4)

Seetõttu tuleks EMP lepingu II lisa vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

EMP lepingu II lisa XXVII peatükki muudetakse järgmiselt:

| 1) | punkti 10 (komisjoni soovitus 2010/133/EL) järele lisatakse järgmine punkt:






  „11. | 32016 H 0022: komisjoni 7. jaanuari 2016. aasta soovitus (EL) 2016/22 etüülkarbamaadiga saastatuse ärahoidmise ja vähendamise kohta luuviljalistest puuviljadest või nende pressimisjääkidest valmistatud kangete alkohoolsete jookide puhul ning soovituse 2010/133/EL kehtetuks tunnistamise kohta (ELT L 6, 9.1.2016, lk 8).“; |
| --- | --- | --- |

1)

punkti 10 (komisjoni soovitus 2010/133/EL) järele lisatakse järgmine punkt:

„11.

32016 H 0022: komisjoni 7. jaanuari 2016. aasta soovitus (EL) 2016/22 etüülkarbamaadiga saastatuse ärahoidmise ja vähendamise kohta luuviljalistest puuviljadest või nende pressimisjääkidest valmistatud kangete alkohoolsete jookide puhul ning soovituse 2010/133/EL kehtetuks tunnistamise kohta (ELT L 6, 9.1.2016, lk 8).“;

| 2) | punkti 10 (komisjoni soovitus 2010/133/EL) tekst jäetakse välja. |
| --- | --- |

2)

punkti 10 (komisjoni soovitus 2010/133/EL) tekst jäetakse välja.

Artikkel 2

Soovituse (EL) 2016/22 islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub 16. detsembril 2017, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud (*1).

Artikkel 4

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 15. detsember 2017

EMP ühiskomitee nimel

eesistuja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  ELT L 6, 9.1.2016, lk 8.

1

(2)  
  ELT L 52, 3.3.2010, lk 53.

2

(*1)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.

*1

---

| 3.10.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 254/50 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 254/50

---

EMP ÜHISKOMITEE OTSUS

nr 237/2017,

15. detsember 2017,

millega muudetakse EMP lepingu VII lisa „Kutsekvalifikatsiooni tunnustamine“ [2019/1645]

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping“), eriti selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

| (1) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 24. juuni 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/983 Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2005/36/EÜ kohase Euroopa kutsekaardi väljastamise menetluse ja hoiatusmehhanismi kohaldamise kohta (1). |
| --- | --- |

(1)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 24. juuni 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/983 Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2005/36/EÜ kohase Euroopa kutsekaardi väljastamise menetluse ja hoiatusmehhanismi kohaldamise kohta (1).

| (2) | Seetõttu tuleks EMP lepingu VII lisa vastavalt muuta, |
| --- | --- |

(2)

Seetõttu tuleks EMP lepingu VII lisa vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

EMP lepingu VII lisa punkti 1a (komisjoni otsus 2007/172/EÜ) järele lisatakse järgmine punkt:

| „1b. | 32015 R 0983: komisjoni 24. juuni 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/983 Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2005/36/EÜ kohase Euroopa kutsekaardi väljastamise menetluse ja hoiatusmehhanismi kohaldamise kohta (ELT L 159, 25.6.2015, lk 27).“ |
| --- | --- |

„1b.

32015 R 0983: komisjoni 24. juuni 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/983 Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2005/36/EÜ kohase Euroopa kutsekaardi väljastamise menetluse ja hoiatusmehhanismi kohaldamise kohta (ELT L 159, 25.6.2015, lk 27).“

Artikkel 2

Rakendusmääruse (EL) 2015/983 islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub 16. detsembril 2017, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud, (*1) või EMP ühiskomitee 5. mai 2017. aasta otsuse nr 94/2017 jõustumise päeval, (2) olenevalt sellest, kumb kuupäev on hilisem.

Artikkel 4

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 15. detsember 2017

EMP ühiskomitee nimel

eesistuja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  ELT L 159, 25.6.2015, lk 27.

1

(*1)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.

*1

(2)  
  ELT L 36, 7.2.2019, lk 52.

2

---

| 3.10.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 254/52 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 254/52

---

EMP ÜHISKOMITEE OTSUS

nr 240/2017,

15. detsember 2017,

millega muudetakse EMP lepingu XI lisa „Elektrooniline side, audiovisuaalteenused ja infoühiskond“ [2019/1646]

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping“), eriti selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

| (1) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 4. augusti 2017. aasta rakendusotsus (EL) 2017/1438, millega muudetakse otsust 2007/131/EÜ ultralairibaseadmetel raadiospektri ühtlustatud kasutamise võimaldamise kohta ühenduses (1). |
| --- | --- |

(1)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 4. augusti 2017. aasta rakendusotsus (EL) 2017/1438, millega muudetakse otsust 2007/131/EÜ ultralairibaseadmetel raadiospektri ühtlustatud kasutamise võimaldamise kohta ühenduses (1).

| (2) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 8. augusti 2017. aasta rakendusotsus (EL) 2017/1483, millega muudetakse otsust 2006/771/EÜ lähitoimeseadmete raadiospektri ühtlustamise kohta ja tunnistatakse kehtetuks otsus 2006/804/EÜ (2). |
| --- | --- |

(2)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 8. augusti 2017. aasta rakendusotsus (EL) 2017/1483, millega muudetakse otsust 2006/771/EÜ lähitoimeseadmete raadiospektri ühtlustamise kohta ja tunnistatakse kehtetuks otsus 2006/804/EÜ (2).

| (3) | Rakendusotsusega (EL) 2017/1483 tunnistatakse alates 1. jaanuarist 2018 kehtetuks komisjoni otsus 2006/804/EÜ, (3) mis on inkorporeeritud EMP lepingusse ja mis tuleb sellest tulenevalt alates 1. jaanuarist 2018 EMP lepingust välja jätta. |
| --- | --- |

(3)

Rakendusotsusega (EL) 2017/1483 tunnistatakse alates 1. jaanuarist 2018 kehtetuks komisjoni otsus 2006/804/EÜ, (3) mis on inkorporeeritud EMP lepingusse ja mis tuleb sellest tulenevalt alates 1. jaanuarist 2018 EMP lepingust välja jätta.

| (4) | Seetõttu tuleks EMP lepingu XI lisa vastavalt muuta, |
| --- | --- |

(4)

Seetõttu tuleks EMP lepingu XI lisa vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

EMP lepingu XI lisa muudetakse järgmiselt:

| 1) | punkti 5cw (komisjoni otsus 2007/131/EÜ) lisatakse järgmine taane:






  „— | 32017 D 1438: komisjoni 4. augusti 2017. aasta rakendusotsus (EL) 2017/1438 (ELT L 205, 8.8.2017, lk 89).“; |
| --- | --- | --- |

1)

punkti 5cw (komisjoni otsus 2007/131/EÜ) lisatakse järgmine taane:

„—

32017 D 1438: komisjoni 4. augusti 2017. aasta rakendusotsus (EL) 2017/1438 (ELT L 205, 8.8.2017, lk 89).“;

| 2) | punkti 5cz (komisjoni otsus 2006/771/EÜ) lisatakse järgmine taane:






  „— | 32017 D 1483: komisjoni 8. augusti 2017. aasta rakendusotsus (EL) 2017/1483 (ELT L 214, 18.8.2017, lk 3).“; |
| --- | --- | --- |

2)

punkti 5cz (komisjoni otsus 2006/771/EÜ) lisatakse järgmine taane:

„—

32017 D 1483: komisjoni 8. augusti 2017. aasta rakendusotsus (EL) 2017/1483 (ELT L 214, 18.8.2017, lk 3).“;

| 3) | punkti 5cza (komisjoni otsus 2006/804/EÜ) tekst jäetakse välja alates 1. jaanuarist 2018. |
| --- | --- |

3)

punkti 5cza (komisjoni otsus 2006/804/EÜ) tekst jäetakse välja alates 1. jaanuarist 2018.

Artikkel 2

Rakendusotsuste (EL) 2017/1438 ja (EL) 2017/1483 islandi- ja norrakeelsed tekstid, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub 16. detsembril 2017, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud (*1).

Artikkel 4

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 15. detsember 2017

EMP ühiskomitee nimel

eesistuja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  ELT L 205, 8.8.2017, lk 89.

1

(2)  
  ELT L 214, 18.8.2017, lk 3.

2

(3)  
  ELT L 329, 25.11.2006, lk 64.

3

(*1)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.

*1

---

| 3.10.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 254/54 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 254/54

---

EMP ÜHISKOMITEE OTSUS

nr 241/2017,

15. detsember 2017,

millega muudetakse EMP lepingu XIII lisa „Transport“ [2019/1647]

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping“), eriti selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

| (1) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 25. augusti 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1503, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2016/68 juhikaartide elektrooniliste registrite ühendamise ühiste menetluste ja tehniliste kirjelduste kohta (1). |
| --- | --- |

(1)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 25. augusti 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1503, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2016/68 juhikaartide elektrooniliste registrite ühendamise ühiste menetluste ja tehniliste kirjelduste kohta (1).

| (2) | Seetõttu tuleks EMP lepingu XIII lisa vastavalt muuta, |
| --- | --- |

(2)

Seetõttu tuleks EMP lepingu XIII lisa vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

EMP lepingu XIII lisa punkti 21ba (komisjoni rakendusmäärus (EL) 2016/68) lisatakse järgmine tekst:

„, mida on muudetud järgmise õigusaktiga:

| — | 32017 R 1503: komisjoni 25. augusti 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1503 (ELT L 221, 26.8.2017, lk 10).“ |
| --- | --- |

—

32017 R 1503: komisjoni 25. augusti 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1503 (ELT L 221, 26.8.2017, lk 10).“

Artikkel 2

Rakendusmääruse (EL) 2017/1503 islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub 16. detsembril 2017, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud (*1).

Artikkel 4

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 15. detsember 2017

EMP ühiskomitee nimel

eesistuja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  ELT L 221, 26.8.2017, lk 10.

1

(*1)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.

*1

---

| 3.10.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 254/55 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 254/55

---

EMP ÜHISKOMITEE OTSUS

nr 242/2017,

15. detsember 2017,

millega muudetakse EMP lepingu XIII lisa „Transport“ [2019/1648]

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping“), eriti selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

| (1) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 30. märtsi 2017. aasta rakendusotsus (EL) 2017/1013, millega koostatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 561/2006 artiklis 17 osutatud aruande standardvorm (1). |
| --- | --- |

(1)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 30. märtsi 2017. aasta rakendusotsus (EL) 2017/1013, millega koostatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 561/2006 artiklis 17 osutatud aruande standardvorm (1).

| (2) | Rakendusotsusega (EL) 2017/1013 tunnistatakse kehtetuks komisjoni otsus 2009/810/EÜ, (2) mis on EMP lepingusse inkorporeeritud ja mis tuleb sellest tulenevalt EMP lepingust välja jätta. |
| --- | --- |

(2)

Rakendusotsusega (EL) 2017/1013 tunnistatakse kehtetuks komisjoni otsus 2009/810/EÜ, (2) mis on EMP lepingusse inkorporeeritud ja mis tuleb sellest tulenevalt EMP lepingust välja jätta.

| (3) | Seetõttu tuleks EMP lepingu XIII lisa vastavalt muuta, |
| --- | --- |

(3)

Seetõttu tuleks EMP lepingu XIII lisa vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

EMP lepingu XIII lisa punkti 24ea (komisjoni otsus 2009/810/EÜ) tekst asendatakse järgmisega:

„
  32017 D 1013: komisjoni 30. märtsi 2017. aasta rakendusotsus (EL) 2017/1013, millega koostatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 561/2006 artiklis 17 osutatud aruande standardvorm (ELT L 153, 16.6.2017, lk 28).“

Artikkel 2

Rakendusotsuse (EL) 2017/1013 islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub 16. detsembril 2017, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud (*1).

Artikkel 4

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 15. detsember 2017

EMP ühiskomitee nimel

eesistuja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  ELT L 153, 16.6.2017, lk 28.

1

(2)  
  ELT L 289, 5.11.2009, lk 9.

2

(*1)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.

*1

---

| 3.10.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 254/56 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 254/56

---

EMP ÜHISKOMITEE OTSUS

nr 243/2017,

15. detsember 2017,

millega muudetakse EMP lepingu XIII lisa „Transport“ [2019/1649]

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping“), eriti selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

| (1) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 6. juuli 2017. aasta rakendusotsus (EL) 2017/1239 Etioopia tunnustamise kohta vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2008/106/EÜ seoses meremeeste väljaõppe- ja diplomeerimissüsteemidega (1). |
| --- | --- |

(1)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 6. juuli 2017. aasta rakendusotsus (EL) 2017/1239 Etioopia tunnustamise kohta vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2008/106/EÜ seoses meremeeste väljaõppe- ja diplomeerimissüsteemidega (1).

| (2) | Seetõttu tuleks EMP lepingu XIII lisa vastavalt muuta, |
| --- | --- |

(2)

Seetõttu tuleks EMP lepingu XIII lisa vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

EMP lepingu XIII lisa punkti 56jv (komisjoni rakendusotsus (EL) 2017/1412) järele lisatakse järgmine punkt:

| „56jw. | 32017 D 1239: komisjoni 6. juuli 2017. aasta rakendusotsus (EL) 2017/1239 Etioopia tunnustamise kohta vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2008/106/EÜ seoses meremeeste väljaõppe- ja diplomeerimissüsteemidega (ELT L 177, 8.7.2017, lk 43).“ |
| --- | --- |

„56jw.

32017 D 1239: komisjoni 6. juuli 2017. aasta rakendusotsus (EL) 2017/1239 Etioopia tunnustamise kohta vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2008/106/EÜ seoses meremeeste väljaõppe- ja diplomeerimissüsteemidega (ELT L 177, 8.7.2017, lk 43).“

Artikkel 2

Rakendusotsuse (EL) 2017/1239 islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub 16. detsembril 2017, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud (*1).

Artikkel 4

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 15. detsember 2017

EMP ühiskomitee nimel

eesistuja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  ELT L 177, 8.7.2017, lk 43.

1

(*1)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.

*1

---

| 3.10.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 254/57 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 254/57

---

EMP ÜHISKOMITEE OTSUS

nr 244/2017,

15. detsember 2017,

millega muudetakse EMP lepingu XV lisa „Riigiabi“ [2019/1650]

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping“), eriti selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

| (1) | EÜ bülletään 9-1984 EMÜ asutamislepingu artiklite 92 ja 93 kohaldamine ametiasutuste osaluse suhtes on lisatud EFTA järelevalveameti suunistesse riigiasutuste osaluste kohta (1) ja sellest tulenevalt tuleks viide sellele EMP lepingust välja jätta. |
| --- | --- |

(1)

EÜ bülletään 9-1984 EMÜ asutamislepingu artiklite 92 ja 93 kohaldamine ametiasutuste osaluse suhtes on lisatud EFTA järelevalveameti suunistesse riigiasutuste osaluste kohta (1) ja sellest tulenevalt tuleks viide sellele EMP lepingust välja jätta.

| (2) | Komisjoni 5. aprilli 1989. aasta kiri liikmesriikidele SG(89) D/4328 on asendatud komisjoni teatisega EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamise kohta garantiidena antava riigiabi suhtes (2) ja sellest tulenevalt tuleks viide sellele EMP lepingust välja jätta. |
| --- | --- |

(2)

Komisjoni 5. aprilli 1989. aasta kiri liikmesriikidele SG(89) D/4328 on asendatud komisjoni teatisega EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamise kohta garantiidena antava riigiabi suhtes (2) ja sellest tulenevalt tuleks viide sellele EMP lepingust välja jätta.

| (3) | Komisjoni 12. oktoobri 1989. aasta kiri liikmesriikidele SG(89) D/12772 on asendatud komisjoni teatisega EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamise kohta garantiidena antava riigiabi suhtes (3) ja sellest tulenevalt tuleks viide sellele EMP lepingust välja jätta. |
| --- | --- |

(3)

Komisjoni 12. oktoobri 1989. aasta kiri liikmesriikidele SG(89) D/12772 on asendatud komisjoni teatisega EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamise kohta garantiidena antava riigiabi suhtes (3) ja sellest tulenevalt tuleks viide sellele EMP lepingust välja jätta.

| (4) | Komisjoni teatis liikmesriikidele, mis käsitleb tekstiilitööstusele riigiabi andmise ühenduse raamistikku (SEC(71) 363 (lõplik) – juuli 1971), on asendatud mitut valdkonda hõlmava raamprogrammiga regionaalabi andmiseks ulatuslikele investeerimisprojektidele (4) ja sellest tulenevalt tuleks viide sellele EMP lepingust välja jätta. |
| --- | --- |

(4)

Komisjoni teatis liikmesriikidele, mis käsitleb tekstiilitööstusele riigiabi andmise ühenduse raamistikku (SEC(71) 363 (lõplik) – juuli 1971), on asendatud mitut valdkonda hõlmava raamprogrammiga regionaalabi andmiseks ulatuslikele investeerimisprojektidele (4) ja sellest tulenevalt tuleks viide sellele EMP lepingust välja jätta.

| (5) | Komisjoni 4. veebruari 1977. aasta kiri liikmesriikidele SG(77) D/1190 ja selle lisa (Doc. SEC(77) 317, 25.1.1977): „Praeguse olukorra uurimine tekstiili- ja rõivatööstusele antava abi seisukohalt“ on asendatud mitut valdkonda hõlmava raamprogrammiga regionaalabi andmiseks ulatuslikele investeerimisprojektidele (5) ja sellest tulenevalt tuleks viide sellele EMP lepingust välja jätta. |
| --- | --- |

(5)

Komisjoni 4. veebruari 1977. aasta kiri liikmesriikidele SG(77) D/1190 ja selle lisa (Doc. SEC(77) 317, 25.1.1977): „Praeguse olukorra uurimine tekstiili- ja rõivatööstusele antava abi seisukohalt“ on asendatud mitut valdkonda hõlmava raamprogrammiga regionaalabi andmiseks ulatuslikele investeerimisprojektidele (5) ja sellest tulenevalt tuleks viide sellele EMP lepingust välja jätta.

| (6) | Komisjoni teatis abi kohta EMÜ sünteeskiutööstusele (6) ja selle järgnenud laiendused on asendatud sünteeskiutööstusele antava abi eeskirjadega, (7) mis on asendatud komisjoni teatisega „Mitut valdkonda hõlmav raamprogramm regionaalabi andmiseks ulatuslikele investeerimisprojektidele“ (8) ja sellest tulenevalt tuleks viide sellele EMP lepingust välja jätta. |
| --- | --- |

(6)

Komisjoni teatis abi kohta EMÜ sünteeskiutööstusele (6) ja selle järgnenud laiendused on asendatud sünteeskiutööstusele antava abi eeskirjadega, (7) mis on asendatud komisjoni teatisega „Mitut valdkonda hõlmav raamprogramm regionaalabi andmiseks ulatuslikele investeerimisprojektidele“ (8) ja sellest tulenevalt tuleks viide sellele EMP lepingust välja jätta.

| (7) | Mootorsõidukitööstusele riigiabi andmise ühenduse raamistik (9) on asendatud komisjoni teatisega „Mitut valdkonda hõlmav raamprogramm regionaalabi andmiseks ulatuslikele investeerimisprojektidele“ (10) ja sellest tulenevalt tuleks viide sellele EMP lepingust välja jätta. |
| --- | --- |

(7)

Mootorsõidukitööstusele riigiabi andmise ühenduse raamistik (9) on asendatud komisjoni teatisega „Mitut valdkonda hõlmav raamprogramm regionaalabi andmiseks ulatuslikele investeerimisprojektidele“ (10) ja sellest tulenevalt tuleks viide sellele EMP lepingust välja jätta.

| (8) | Mootorsõidukitööstusele riigiabi andmise ühenduse raamistik (11) on asendatud komisjoni teatisega „Mitut valdkonda hõlmav raamprogramm regionaalabi andmiseks ulatuslikele investeerimisprojektidele“ (12) ja sellest tulenevalt tuleks viide sellele EMP lepingust välja jätta. |
| --- | --- |

(8)

Mootorsõidukitööstusele riigiabi andmise ühenduse raamistik (11) on asendatud komisjoni teatisega „Mitut valdkonda hõlmav raamprogramm regionaalabi andmiseks ulatuslikele investeerimisprojektidele“ (12) ja sellest tulenevalt tuleks viide sellele EMP lepingust välja jätta.

| (9) | Nõukogu 20. oktoobri 1971. aasta resolutsioon piirkondliku abi üldsüsteemide kohta (13) on asendatud piirkondliku riigiabi andmise juhendiga (14) ja sellest tulenevalt tuleks viide sellele EMP lepingust välja jätta. |
| --- | --- |

(9)

Nõukogu 20. oktoobri 1971. aasta resolutsioon piirkondliku abi üldsüsteemide kohta (13) on asendatud piirkondliku riigiabi andmise juhendiga (14) ja sellest tulenevalt tuleks viide sellele EMP lepingust välja jätta.

| (10) | Komisjoni teatis, mis käsitleb nõukogu 20. oktoobri 1971. aasta resolutsiooni piirkondliku abi üldsüsteemide kohta, (15) on asendatud piirkondliku riigiabi andmise juhendiga (16) ja sellest tulenevalt tuleks viide sellele EMP lepingust välja jätta. |
| --- | --- |

(10)

Komisjoni teatis, mis käsitleb nõukogu 20. oktoobri 1971. aasta resolutsiooni piirkondliku abi üldsüsteemide kohta, (15) on asendatud piirkondliku riigiabi andmise juhendiga (16) ja sellest tulenevalt tuleks viide sellele EMP lepingust välja jätta.

| (11) | Nõukogule esitatud komisjoni teatis piirkondliku abi üldsüsteemide kohta on asendatud piirkondliku riigiabi andmise juhendiga (17) ja sellest tulenevalt tuleks viide sellele EMP lepingust välja jätta. |
| --- | --- |

(11)

Nõukogule esitatud komisjoni teatis piirkondliku abi üldsüsteemide kohta on asendatud piirkondliku riigiabi andmise juhendiga (17) ja sellest tulenevalt tuleks viide sellele EMP lepingust välja jätta.

| (12) | Komisjoni 21. detsembri 1978. aasta teatis piirkondliku abi üldsüsteemide kohta (18) on asendatud piirkondliku riigiabi andmise juhendiga (19) ja sellest tulenevalt tuleks viide sellele EMP lepingust välja jätta. |
| --- | --- |

(12)

Komisjoni 21. detsembri 1978. aasta teatis piirkondliku abi üldsüsteemide kohta (18) on asendatud piirkondliku riigiabi andmise juhendiga (19) ja sellest tulenevalt tuleks viide sellele EMP lepingust välja jätta.

| (13) | Komisjoni teatis meetodi kohta, mille järgi kohaldatakse artikli 92 lõike 3 punkte a ja c piirkondliku abi suhtes, (20) on asendatud piirkondliku riigiabi andmise juhendiga (21) ja sellest tulenevalt tuleks viide sellele EMP lepingust välja jätta. |
| --- | --- |

(13)

Komisjoni teatis meetodi kohta, mille järgi kohaldatakse artikli 92 lõike 3 punkte a ja c piirkondliku abi suhtes, (20) on asendatud piirkondliku riigiabi andmise juhendiga (21) ja sellest tulenevalt tuleks viide sellele EMP lepingust välja jätta.

| (14) | Komisjoni teatis 21. detsembri 1978. aasta teatise läbivaatamise kohta (22) on asendatud piirkondliku riigiabi andmise juhendiga (23) ja sellest tulenevalt tuleks viide sellele EMP lepingust välja jätta. |
| --- | --- |

(14)

Komisjoni teatis 21. detsembri 1978. aasta teatise läbivaatamise kohta (22) on asendatud piirkondliku riigiabi andmise juhendiga (23) ja sellest tulenevalt tuleks viide sellele EMP lepingust välja jätta.

| (15) | Komisjoni teatis meetodi kohta, mille järgi kohaldatakse artikli 92 lõike 3 punkti c piirkondliku abi suhtes, (24) on asendatud piirkondliku riigiabi andmise juhendiga (25) ja sellest tulenevalt tuleks viide sellele EMP lepingust välja jätta. |
| --- | --- |

(15)

Komisjoni teatis meetodi kohta, mille järgi kohaldatakse artikli 92 lõike 3 punkti c piirkondliku abi suhtes, (24) on asendatud piirkondliku riigiabi andmise juhendiga (25) ja sellest tulenevalt tuleks viide sellele EMP lepingust välja jätta.

| (16) | Komisjoni teatis meetodi kohta, mille järgi kohaldatakse artikli 92 lõike 3 punkti a piirkondliku abi suhtes, (26) on asendatud piirkondliku riigiabi andmise juhendiga (27) ja sellest tulenevalt tuleks viide sellele EMP lepingust välja jätta. |
| --- | --- |

(16)

Komisjoni teatis meetodi kohta, mille järgi kohaldatakse artikli 92 lõike 3 punkti a piirkondliku abi suhtes, (26) on asendatud piirkondliku riigiabi andmise juhendiga (27) ja sellest tulenevalt tuleks viide sellele EMP lepingust välja jätta.

| (17) | Komisjoni 7. novembri 1974. aasta kiri liikmesriikidele S/74/30.807 on asendatud keskkonnaalase riigiabi suunistega (28) ja sellest tulenevalt tuleks viide sellele EMP lepingust välja jätta. |
| --- | --- |

(17)

Komisjoni 7. novembri 1974. aasta kiri liikmesriikidele S/74/30.807 on asendatud keskkonnaalase riigiabi suunistega (28) ja sellest tulenevalt tuleks viide sellele EMP lepingust välja jätta.

| (18) | Komisjoni 7. juuli 1980. aasta kiri liikmesriikidele SG(80) D/8287 on asendatud keskkonnaalase riigiabi suunistega (29) ja sellest tulenevalt tuleks viide sellele EMP lepingust välja jätta. |
| --- | --- |

(18)

Komisjoni 7. juuli 1980. aasta kiri liikmesriikidele SG(80) D/8287 on asendatud keskkonnaalase riigiabi suunistega (29) ja sellest tulenevalt tuleks viide sellele EMP lepingust välja jätta.

| (19) | Komisjoni teatis liikmesriikidele (7. juuli 1980. aasta kirja lisa) on asendatud keskkonnaalase riigiabi suunistega (30) ja sellest tulenevalt tuleks viide sellele EMP lepingust välja jätta. |
| --- | --- |

(19)

Komisjoni teatis liikmesriikidele (7. juuli 1980. aasta kirja lisa) on asendatud keskkonnaalase riigiabi suunistega (30) ja sellest tulenevalt tuleks viide sellele EMP lepingust välja jätta.

| (20) | Komisjoni 29. märtsi 1987. aasta kiri liikmesriikidele SG(87) D/3795 on asendatud keskkonnaalase riigiabi suunistega (31) ja sellest tulenevalt tuleks viide sellele EMP lepingust välja jätta. |
| --- | --- |

(20)

Komisjoni 29. märtsi 1987. aasta kiri liikmesriikidele SG(87) D/3795 on asendatud keskkonnaalase riigiabi suunistega (31) ja sellest tulenevalt tuleks viide sellele EMP lepingust välja jätta.

| (21) | Ühenduse raamistikku riigiabi andmiseks uurimis- ja arendustegevusele (32) muudeti ühenduse raamistikuga teadus- ja arendustegevuseks antava riigiabi kohta (33) ja sellest tulenevalt tuleks viide sellele EMP lepingust välja jätta. |
| --- | --- |

(21)

Ühenduse raamistikku riigiabi andmiseks uurimis- ja arendustegevusele (32) muudeti ühenduse raamistikuga teadus- ja arendustegevuseks antava riigiabi kohta (33) ja sellest tulenevalt tuleks viide sellele EMP lepingust välja jätta.

| (22) | Komisjoni 5. veebruari 1990. aasta kirja liikmesriikidele SG(90) D/01620 muudeti ühenduse raamistikuga teadus- ja arendustegevuseks antava riigiabi kohta (34) ja sellest tulenevalt tuleks viide sellele EMP lepingust välja jätta. |
| --- | --- |

(22)

Komisjoni 5. veebruari 1990. aasta kirja liikmesriikidele SG(90) D/01620 muudeti ühenduse raamistikuga teadus- ja arendustegevuseks antava riigiabi kohta (34) ja sellest tulenevalt tuleks viide sellele EMP lepingust välja jätta.

| (23) | Komisjoni 14. septembri 1979. aasta kiri liikmesriikidele SG(79) D/10478 reprodutseeriti riigiabi käsitlevate menetlus- ja materiaalõigusnormide (35) („riigiabi suunised“) üldinvesteeringute abikavades ja kustutati hiljem riigiabi suuniste 63. parandusega, (36) ning sellest tulenevalt tuleks viide sellele EMP lepingust välja jätta. |
| --- | --- |

(23)

Komisjoni 14. septembri 1979. aasta kiri liikmesriikidele SG(79) D/10478 reprodutseeriti riigiabi käsitlevate menetlus- ja materiaalõigusnormide (35) („riigiabi suunised“) üldinvesteeringute abikavades ja kustutati hiljem riigiabi suuniste 63. parandusega, (36) ning sellest tulenevalt tuleks viide sellele EMP lepingust välja jätta.

| (24) | Päästmis- ja ümberkorraldamisabi kontrollimine (konkurentsipoliitika kaheksanda aruande punkt 228) on asendatud ühenduse suunistega raskustes olevate äriühingute päästmiseks ja ümberkorraldamiseks antava riigiabi kohta (37) ja sellest tulenevalt tuleks viide sellele EMP lepingust välja jätta. |
| --- | --- |

(24)

Päästmis- ja ümberkorraldamisabi kontrollimine (konkurentsipoliitika kaheksanda aruande punkt 228) on asendatud ühenduse suunistega raskustes olevate äriühingute päästmiseks ja ümberkorraldamiseks antava riigiabi kohta (37) ja sellest tulenevalt tuleks viide sellele EMP lepingust välja jätta.

| (25) | Konkurentsipoliitika kuueteistkümnenda aruande punkt 253 reprodutseeriti riigiabi suunistes, (38) mis asendati hiljem tööhõivealase riigiabi suunistega (39) ja sellest tulenevalt tuleks viide sellele EMP lepingust välja jätta. |
| --- | --- |

(25)

Konkurentsipoliitika kuueteistkümnenda aruande punkt 253 reprodutseeriti riigiabi suunistes, (38) mis asendati hiljem tööhõivealase riigiabi suunistega (39) ja sellest tulenevalt tuleks viide sellele EMP lepingust välja jätta.

| (26) | Konkurentsipoliitika kahekümnenda aruande punkt 280 reprodutseeriti riigiabi suunistes, (40) mis asendati hiljem tööhõivealase riigiabi suunistega (41) ja sellest tulenevalt tuleks viide sellele EMP lepingust välja jätta. |
| --- | --- |

(26)

Konkurentsipoliitika kahekümnenda aruande punkt 280 reprodutseeriti riigiabi suunistes, (40) mis asendati hiljem tööhõivealase riigiabi suunistega (41) ja sellest tulenevalt tuleks viide sellele EMP lepingust välja jätta.

| (27) | Raamistik teatavate ESTÜ asutamislepinguga hõlmamata terasetööstuse sektorite tarvis (42) on asendatud komisjoni teatisega „Mitut valdkonda hõlmav raamprogramm regionaalabi andmiseks ulatuslikele investeerimisprojektidele“ (43) ja sellest tulenevalt tuleks viide sellele EMP lepingust välja jätta. |
| --- | --- |

(27)

Raamistik teatavate ESTÜ asutamislepinguga hõlmamata terasetööstuse sektorite tarvis (42) on asendatud komisjoni teatisega „Mitut valdkonda hõlmav raamprogramm regionaalabi andmiseks ulatuslikele investeerimisprojektidele“ (43) ja sellest tulenevalt tuleks viide sellele EMP lepingust välja jätta.

| (28) | Seetõttu tuleks EMP lepingu XV lisa vastavalt muuta, |
| --- | --- |

(28)

Seetõttu tuleks EMP lepingu XV lisa vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

EMP lepingu XV lisa muudetakse järgmiselt.

| 1) | Pealkirja „ÕIGUSAKTID, MIDA EÜ KOMISJON JA EFTA JÄRELEVALVEAMET NÕUETEKOHASELT ARVESSE VÕTAVAD“ all oleva teksti „Lepingu artiklite 61–63 ja käesolevas lisas osutatud sätete kohaldamisel võtavad EÜ Komisjon ja EFTA järelevalveamet nõuetekohaselt arvesse järgmiste õigusaktide põhimõtteid ja eeskirju:“ järele lisatakse järgmine joonealune märkus:

  „Vastavalt üldosa lõikele II võtab EFTA järelevalveamet võrdsete konkurentsitingimuste säilitamiseks vastu õigusaktid, mis vastavad õigusaktidele, mille komisjon on võtnud vastu pärast 31. juulit 1991, et täiendada või asendada algselt selle pealkirja all loetletud, enne 31. juulit 1991 vastu võetud õigusaktid, mis ei sisaldu käesolevas lisas.“ |
| --- | --- |

1)

Pealkirja „ÕIGUSAKTID, MIDA EÜ KOMISJON JA EFTA JÄRELEVALVEAMET NÕUETEKOHASELT ARVESSE VÕTAVAD“ all oleva teksti „Lepingu artiklite 61–63 ja käesolevas lisas osutatud sätete kohaldamisel võtavad EÜ Komisjon ja EFTA järelevalveamet nõuetekohaselt arvesse järgmiste õigusaktide põhimõtteid ja eeskirju:“ järele lisatakse järgmine joonealune märkus:

„Vastavalt üldosa lõikele II võtab EFTA järelevalveamet võrdsete konkurentsitingimuste säilitamiseks vastu õigusaktid, mis vastavad õigusaktidele, mille komisjon on võtnud vastu pärast 31. juulit 1991, et täiendada või asendada algselt selle pealkirja all loetletud, enne 31. juulit 1991 vastu võetud õigusaktid, mis ei sisaldu käesolevas lisas.“

| 2) | Punktide 9 (EMÜ asutamislepingu artiklite 92 ja 93 kohaldamine ametiasutuste osaluse suhtes), 11 (Komisjoni kiri liikmesriikidele SG(89) D/4328), 12 (Komisjoni kiri liikmesriikidele SG(89) D/12772), 13 (Komisjoni teatis liikmesriikidele, mis käsitleb tekstiilitööstusele riigiabi andmise ühenduse raamistikku), 14 (Komisjoni kiri liikmesriikidele SG(77) D/1190 ja lisa (DOC.SEC(77) 317, 25.1.1977)), 15 (Komisjoni teatis abi kohta EMÜ sünteeskiutööstusele), 16 (Mootorsõidukitööstusele riigiabi andmise ühenduse raamistik), 17 (Mootorsõidukitööstusele riigiabi andmise ühenduse raamistik), 18 (Nõukogu resolutsioon piirkondliku abi üldsüsteemide kohta, 20. oktoober 1971), 19 (Komisjoni teatis, mis käsitleb nõukogu 20. oktoobri 1971. aasta resolutsiooni piirkondliku abi üldsüsteemide kohta), 20 (Nõukogule esitatud komisjoni teatis piirkondliku abi üldsüsteemide kohta), 21 (Komisjoni teatis piirkondliku abi üldsüsteemide kohta, 21. detsember 1978), 22 (Komisjoni teatis meetodi kohta, mille järgi kohaldatakse artikli 92 lõike 3 punkte a ja c piirkondliku abi suhtes), 23 (Komisjoni teatis 21. detsembri 1978. aasta teatise läbivaatamise kohta), 24 (Komisjoni teatis meetodi kohta, mille järgi kohaldatakse artikli 92 lõike 3 punkti c piirkondliku abi suhtes), 25 (Komisjoni teatis meetodi kohta, mille järgi kohaldatakse artikli 92 lõike 3 punkti a piirkondliku abi suhtes), 26 (Komisjoni kiri liikmesriikidele S/74/30.807), 27 (Komisjoni kiri liikmesriikidele SG(80) D/8287), 28 (Komisjoni teatis liikmesriikidele (7. juuli 1980. aasta kirja lisa)), 29 (Komisjoni kiri liikmesriikidele SG(87) D/3795), 30 (Ühenduse raamistik riigiabi andmiseks uurimis- ja arendustegevusele), 31 (Komisjoni kiri liikmesriikidele SG(90) D/01620), 32 (Komisjoni kiri liikmesriikidele SG(79) D/10478), 33 (Päästmis- ja ümberkorraldamisabi kontrollimine), 35 (Kuueteistkümnes aruanne konkurentsipoliitika kohta, punkt 253), 36 (Kahekümnes aruanne konkurentsipoliitika kohta, punkt 280) ja 37 (Raamistik teatavate ESTÜ asutamislepinguga hõlmamata terasetööstuse sektorite tarvis) tekst pealkirja „ÕIGUSAKTID, MIDA EÜ KOMISJON JA EFTA JÄRELEVALVEAMET NÕUETEKOHASELT ARVESSE VÕTAVAD“ all jäetakse välja. |
| --- | --- |

2)

Punktide 9 (EMÜ asutamislepingu artiklite 92 ja 93 kohaldamine ametiasutuste osaluse suhtes), 11 (Komisjoni kiri liikmesriikidele SG(89) D/4328), 12 (Komisjoni kiri liikmesriikidele SG(89) D/12772), 13 (Komisjoni teatis liikmesriikidele, mis käsitleb tekstiilitööstusele riigiabi andmise ühenduse raamistikku), 14 (Komisjoni kiri liikmesriikidele SG(77) D/1190 ja lisa (DOC.SEC(77) 317, 25.1.1977)), 15 (Komisjoni teatis abi kohta EMÜ sünteeskiutööstusele), 16 (Mootorsõidukitööstusele riigiabi andmise ühenduse raamistik), 17 (Mootorsõidukitööstusele riigiabi andmise ühenduse raamistik), 18 (Nõukogu resolutsioon piirkondliku abi üldsüsteemide kohta, 20. oktoober 1971), 19 (Komisjoni teatis, mis käsitleb nõukogu 20. oktoobri 1971. aasta resolutsiooni piirkondliku abi üldsüsteemide kohta), 20 (Nõukogule esitatud komisjoni teatis piirkondliku abi üldsüsteemide kohta), 21 (Komisjoni teatis piirkondliku abi üldsüsteemide kohta, 21. detsember 1978), 22 (Komisjoni teatis meetodi kohta, mille järgi kohaldatakse artikli 92 lõike 3 punkte a ja c piirkondliku abi suhtes), 23 (Komisjoni teatis 21. detsembri 1978. aasta teatise läbivaatamise kohta), 24 (Komisjoni teatis meetodi kohta, mille järgi kohaldatakse artikli 92 lõike 3 punkti c piirkondliku abi suhtes), 25 (Komisjoni teatis meetodi kohta, mille järgi kohaldatakse artikli 92 lõike 3 punkti a piirkondliku abi suhtes), 26 (Komisjoni kiri liikmesriikidele S/74/30.807), 27 (Komisjoni kiri liikmesriikidele SG(80) D/8287), 28 (Komisjoni teatis liikmesriikidele (7. juuli 1980. aasta kirja lisa)), 29 (Komisjoni kiri liikmesriikidele SG(87) D/3795), 30 (Ühenduse raamistik riigiabi andmiseks uurimis- ja arendustegevusele), 31 (Komisjoni kiri liikmesriikidele SG(90) D/01620), 32 (Komisjoni kiri liikmesriikidele SG(79) D/10478), 33 (Päästmis- ja ümberkorraldamisabi kontrollimine), 35 (Kuueteistkümnes aruanne konkurentsipoliitika kohta, punkt 253), 36 (Kahekümnes aruanne konkurentsipoliitika kohta, punkt 280) ja 37 (Raamistik teatavate ESTÜ asutamislepinguga hõlmamata terasetööstuse sektorite tarvis) tekst pealkirja „ÕIGUSAKTID, MIDA EÜ KOMISJON JA EFTA JÄRELEVALVEAMET NÕUETEKOHASELT ARVESSE VÕTAVAD“ all jäetakse välja.

| 3) | „ÜLDOSA“ I lõike tekst pealkirja „ÕIGUSAKTID, MIDA EÜ KOMISJON JA EFTA JÄRELEVALVEAMET NÕUETEKOHASELT ARVESSE VÕTAVAD“ all jäetakse välja. |
| --- | --- |

3)

„ÜLDOSA“ I lõike tekst pealkirja „ÕIGUSAKTID, MIDA EÜ KOMISJON JA EFTA JÄRELEVALVEAMET NÕUETEKOHASELT ARVESSE VÕTAVAD“ all jäetakse välja.

| 4) | „ÜLDOSA“ II lõike viimane lause pealkirja „ÕIGUSAKTID, MIDA EÜ KOMISJON JA EFTA JÄRELEVALVEAMET NÕUETEKOHASELT ARVESSE VÕTAVAD“ all asendatakse järgmisega:

  „Lepingu artiklite 61–63 ja käesolevas lisas osutatud sätete kohaldamisel võtavad EÜ Komisjon ja EFTA järelevalveamet arvesse järgmiste õigusaktide põhimõtteid ja eeskirju.“ |
| --- | --- |

4)

„ÜLDOSA“ II lõike viimane lause pealkirja „ÕIGUSAKTID, MIDA EÜ KOMISJON JA EFTA JÄRELEVALVEAMET NÕUETEKOHASELT ARVESSE VÕTAVAD“ all asendatakse järgmisega:

„Lepingu artiklite 61–63 ja käesolevas lisas osutatud sätete kohaldamisel võtavad EÜ Komisjon ja EFTA järelevalveamet arvesse järgmiste õigusaktide põhimõtteid ja eeskirju.“

Artikkel 2

Käesolev otsus jõustub 16. detsembril 2017, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud (*1).

Artikkel 3

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 15. detsember 2017

EMP ühiskomitee nimel

eesistuja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  EÜT L 231, 3.9.1994, lk 1.

1

(2)  
  EÜT C 71, 11.3.2000, lk 14.

2

(3)  
  EÜT C 71, 11.3.2000, lk 14.

3

(4)  
  EÜT C 107, 7.4.1998, lk 7.

4

(5)  
  EÜT C 107, 7.4.1998, lk 7.

5

(6)  
  EÜT C 173, 8.7.1989, lk 5.

6

(7)  
  EÜT C 94, 30.3.1996, lk 11.

7

(8)  
  EÜT C 70, 19.3.2002, lk 8.

8

(9)  
  EÜT C 123, 18.5.1989, lk 3.

9

(10)  
  EÜT C 70, 19.3.2002, lk 8.

10

(11)  
  EÜT C 81, 26.3.1991, lk 4.

11

(12)  
  EÜT C 70, 19.3.2002, lk 8.

12

(13)  
  EÜT C 111, 4.11.1971, lk 1.

13

(14)  
  EÜT C 74, 10.3.1998, lk 9.

14

(15)  
  EÜT C 111, 4.11.1971, lk 7.

15

(16)  
  EÜT C 74, 10.3.1998, lk 9.

16

(17)  
  EÜT C 74, 10.3.1998, lk 9.

17

(18)  
  EÜT C 31, 3.2.1979, lk 9.

18

(19)  
  EÜT C 74, 10.3.1998, lk 9.

19

(20)  
  EÜT C 212, 12.8.1988, lk 2.

20

(21)  
  EÜT C 74, 10.3.1998, lk 9.

21

(22)  
  EÜT C 10, 16.1.1990, lk 8.

22

(23)  
  EÜT C 74, 10.3.1998, lk 9.

23

(24)  
  EÜT C 163, 4.7.1990, lk 5.

24

(25)  
  EÜT C 74, 10.3.1998, lk 9.

25

(26)  
  EÜT C 163, 4.7.1990, lk 6.

26

(27)  
  EÜT C 74, 10.3.1998, lk 9.

27

(28)  
  EÜT C 72, 10.3.1994, lk 3.

28

(29)  
  EÜT C 72, 10.3.1994, lk 3.

29

(30)  
  EÜT C 72, 10.3.1994, lk 3.

30

(31)  
  EÜT C 72, 10.3.1994, lk 3.

31

(32)  
  EÜT C 83, 11.4.1986, lk 2.

32

(33)  
  EÜT C 45, 17.2.1996, lk 5.

33

(34)  
  EÜT C 45, 17.2.1996, lk 5.

34

(35)  
  EÜT L 231, 3.9.1994, lk 1.

35

(36)  
  ELT L 73, 19.3.2009, lk 23.

36

(37)  
  EÜT C 368, 23.12.1994, lk 12.

37

(38)  
  EÜT L 231, 3.9.1994, lk 1.

38

(39)  
  EÜT C 334, 12.12.1995, lk 4.

39

(40)  
  EÜT L 231, 3.9.1994, lk 1.

40

(41)  
  EÜT C 334, 12.12.1995, lk 4.

41

(42)  
  EÜT C 320, 13.12.1988, lk 3.

42

(43)  
  EÜT C 70, 19.3.2002, lk 8.

43

(*1)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.

*1

---

| 3.10.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 254/62 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 254/62

---

EMP ÜHISKOMITEE OTSUS

nr 245/2017,

15. detsember 2017,

millega muudetakse EMP lepingu XX lisa „Keskkond“ [2019/1651]

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping“), eriti selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

| (1) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 28. augusti 2017. aasta määrus (EL) 2017/1505, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1221/2009 (organisatsioonide vabatahtliku osalemise kohta ühenduse keskkonnajuhtimis- ja auditeerimissüsteemis (EMAS)) I, II ja III lisa (1). |
| --- | --- |

(1)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 28. augusti 2017. aasta määrus (EL) 2017/1505, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1221/2009 (organisatsioonide vabatahtliku osalemise kohta ühenduse keskkonnajuhtimis- ja auditeerimissüsteemis (EMAS)) I, II ja III lisa (1).

| (2) | Seetõttu tuleks EMP lepingu XX lisa vastavalt muuta, |
| --- | --- |

(2)

Seetõttu tuleks EMP lepingu XX lisa vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

EMP lepingu XX lisa muudetakse järgmiselt:

| 1. | Punkti 1ea (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1221/2009) lisatakse järgmine taane:






  „— | 32017 R 1505: komisjoni 28. augusti 2017. aasta määrus (EL) 2017/1505 (ELT L 222, 29.8.2017, lk 1).“ |
| --- | --- | --- |

1.

Punkti 1ea (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1221/2009) lisatakse järgmine taane:

„—

32017 R 1505: komisjoni 28. augusti 2017. aasta määrus (EL) 2017/1505 (ELT L 222, 29.8.2017, lk 1).“

| 2. | Punkti 1eah (komisjoni määrus (EL) 2016/1621) järele lisatakse järgmine punkt:






  „1eai. | 32017 R 1505: komisjoni 28. augusti 2017. aasta määrus (EL) 2017/1505, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1221/2009 (organisatsioonide vabatahtliku osalemise kohta ühenduse keskkonnajuhtimis- ja auditeerimissüsteemis (EMAS)) I, II ja III lisa (ELT L 222, 29.8.2017, p. 1).“ |
| --- | --- | --- |

2.

Punkti 1eah (komisjoni määrus (EL) 2016/1621) järele lisatakse järgmine punkt:

„1eai.

32017 R 1505: komisjoni 28. augusti 2017. aasta määrus (EL) 2017/1505, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1221/2009 (organisatsioonide vabatahtliku osalemise kohta ühenduse keskkonnajuhtimis- ja auditeerimissüsteemis (EMAS)) I, II ja III lisa (ELT L 222, 29.8.2017, p. 1).“

Artikkel 2

Määruse (EL) 2017/1505 islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub 16. detsembril 2017, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud (*1).

Artikkel 4

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 15. detsember 2017

EMP ühiskomitee nimel

eesistuja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  ELT L 222, 29.8.2017, lk 1.

1

(*1)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.

*1

---

| 3.10.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 254/63 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 254/63

---

EMP ÜHISKOMITEE OTSUS

nr 246/2017,

15. detsember 2017,

millega muudetakse EMP lepingu XX lisa „Keskkond“ [2019/1652]

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping“), eriti selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

| (1) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 31. juuli 2017. aasta rakendusotsus (EL) 2017/1442, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2010/75/EL alusel parima võimaliku tehnika (PVT) alased järeldused suurte põletusseadmete jaoks (1). |
| --- | --- |

(1)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 31. juuli 2017. aasta rakendusotsus (EL) 2017/1442, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2010/75/EL alusel parima võimaliku tehnika (PVT) alased järeldused suurte põletusseadmete jaoks (1).

| (2) | Seetõttu tuleks EMP lepingu XX lisa vastavalt muuta, |
| --- | --- |

(2)

Seetõttu tuleks EMP lepingu XX lisa vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

EMP lepingu XX lisa punkti 1fp (komisjoni rakendusotsus (EL) 2017/902) järele lisatakse järgmine punkt:

| „1fq. | 32017 D 1442: komisjoni 31. juuli 2017. aasta rakendusotsus (EL) 2017/1442, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2010/75/EL alusel parima võimaliku tehnika (PVT) alased järeldused suurte põletusseadmete jaoks (ELT L 212, 17.8.2017, lk 1).“ |
| --- | --- |

„1fq.

32017 D 1442: komisjoni 31. juuli 2017. aasta rakendusotsus (EL) 2017/1442, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2010/75/EL alusel parima võimaliku tehnika (PVT) alased järeldused suurte põletusseadmete jaoks (ELT L 212, 17.8.2017, lk 1).“

Artikkel 2

Rakendusotsuse (EL) 2017/1442 islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub 16. detsembril 2017, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud (*1).

Artikkel 4

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 15. detsember 2017

EMP ühiskomitee nimel

eesistuja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  ELT L 212, 17.8.2017, lk 1.

1

(*1)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.

*1

---

| 3.10.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 254/64 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 254/64

---

EMP ÜHISKOMITEE OTSUS

nr 247/2017,

15. detsember 2017,

millega muudetakse EMP lepingu XX lisa „Keskkond“ [2019/1653]

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping“), eriti selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

| (1) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 2. juuni 2017. aasta delegeeritud määrus (EL) 2017/1499, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 510/2011 I ja II lisa, et viia need kooskõlla väikeste tarbesõidukite CO2-heite mõõtmiseks kasutatavas regulatiivses katsemeetodis tehtud muudatustega (1). |
| --- | --- |

(1)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 2. juuni 2017. aasta delegeeritud määrus (EL) 2017/1499, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 510/2011 I ja II lisa, et viia need kooskõlla väikeste tarbesõidukite CO2-heite mõõtmiseks kasutatavas regulatiivses katsemeetodis tehtud muudatustega (1).

| (2) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 2. juuni 2017. aasta delegeeritud määrus (EL) 2017/1502, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 443/2009 I ja II lisa, et viia need kooskõlla kergsõidukite CO2-heite mõõtmiseks kasutatavas regulatiivses katsemeetodis tehtud muudatustega (2). |
| --- | --- |

(2)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 2. juuni 2017. aasta delegeeritud määrus (EL) 2017/1502, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 443/2009 I ja II lisa, et viia need kooskõlla kergsõidukite CO2-heite mõõtmiseks kasutatavas regulatiivses katsemeetodis tehtud muudatustega (2).

| (3) | Seetõttu tuleks EMP lepingu XX lisa vastavalt muuta, |
| --- | --- |

(3)

Seetõttu tuleks EMP lepingu XX lisa vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

EMP lepingu XX lisa III peatükki muudetakse järgmiselt.

| 1) | Punkti 21ae (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 443/2009) lisatakse järgmine taane:






  „— | 32017 R 1502: komisjoni 2. juuni 2017. aasta delegeeritud määrus (EL) 2017/1502 (ELT L 221, 26.8.2017, lk 4).“ |
| --- | --- | --- |

1)

Punkti 21ae (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 443/2009) lisatakse järgmine taane:

„—

32017 R 1502: komisjoni 2. juuni 2017. aasta delegeeritud määrus (EL) 2017/1502 (ELT L 221, 26.8.2017, lk 4).“

| 2) | Punkti 21ay (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 510/2011) lisatakse järgmine taane:






  „— | 32017 R 1499: komisjoni 2. juuni 2017. aasta delegeeritud määrus (EL) 2017/1499 (ELT L 219, 25.8.2017, lk 1).“ |
| --- | --- | --- |

2)

Punkti 21ay (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 510/2011) lisatakse järgmine taane:

„—

32017 R 1499: komisjoni 2. juuni 2017. aasta delegeeritud määrus (EL) 2017/1499 (ELT L 219, 25.8.2017, lk 1).“

Artikkel 2

Delegeeritud määruste (EL) 2017/1499 ja (EL) 2017/1502 islandi- ja norrakeelsed tekstid, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub 16. detsembril 2017, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud (*1), või EMP ühiskomitee 16. juuni 2017. aasta otsuse nr 109/2017 (3) jõustumise päeval, olenevalt sellest, kumb kuupäev on hilisem.

Artikkel 4

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 15. detsember 2017

EMP ühiskomitee nimel

eesistuja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  ELT L 219, 25.8.2017, lk 1.

1

(2)  
  ELT L 221, 26.8.2017, lk 4.

2

(*1)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.

*1

(3)  
  ELT L 142, 7.6.2018, lk 41.

3

---

| 3.10.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 254/66 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 254/66

---

EMP ÜHISKOMITEE OTSUS

nr 248/2017,

15. detsember 2017,

millega muudetakse EMP lepingu XX lisa „Keskkond“ [2019/1654]

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping“), eriti selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

| (1) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 13. märtsi 2013. aasta rakendusotsus 2013/128/EL, millega lubatakse teatavates M1-kategooria sõidukite valgusfunktsioonides kasutada valgusdioode kui uuenduslikku tehnikat sõiduautode CO2-heite vähendamiseks vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 443/2009 (1). |
| --- | --- |

(1)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 13. märtsi 2013. aasta rakendusotsus 2013/128/EL, millega lubatakse teatavates M1-kategooria sõidukite valgusfunktsioonides kasutada valgusdioode kui uuenduslikku tehnikat sõiduautode CO2-heite vähendamiseks vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 443/2009 (1).

| (2) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 27. juuni 2013. aasta rakendusotsus 2013/341/EL, millega lubatakse kasutada tehnoloogial Valeo Efficient Generation põhinevat vahelduvvoolugeneraatorit kui uuenduslikku tehnikat sõiduautode CO2-heite vähendamiseks vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 443/2009 (2). |
| --- | --- |

(2)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 27. juuni 2013. aasta rakendusotsus 2013/341/EL, millega lubatakse kasutada tehnoloogial Valeo Efficient Generation põhinevat vahelduvvoolugeneraatorit kui uuenduslikku tehnikat sõiduautode CO2-heite vähendamiseks vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 443/2009 (2).

| (3) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 10. septembri 2013. aasta rakendusotsus 2013/451/EL, millega kiidetakse vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 443/2009 heaks Daimleri mootoriruumi kapselsüsteem kui uuenduslik tehnoloogia uute sõiduautode CO2-heite vähendamiseks (3). |
| --- | --- |

(3)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 10. septembri 2013. aasta rakendusotsus 2013/451/EL, millega kiidetakse vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 443/2009 heaks Daimleri mootoriruumi kapselsüsteem kui uuenduslik tehnoloogia uute sõiduautode CO2-heite vähendamiseks (3).

| (4) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 25. oktoobri 2013 aasta rakendusotsus 2013/529/EL, millega lubatakse kasutada Boschi süsteemi aku laetuse taseme navigatsioonipõhiseks ettevalmistamiseks hübriidsõidukites kui uuenduslikku tehnoloogiat sõiduautode CO2-heite vähendamiseks vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 443/2009 (4). |
| --- | --- |

(4)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 25. oktoobri 2013 aasta rakendusotsus 2013/529/EL, millega lubatakse kasutada Boschi süsteemi aku laetuse taseme navigatsioonipõhiseks ettevalmistamiseks hübriidsõidukites kui uuenduslikku tehnoloogiat sõiduautode CO2-heite vähendamiseks vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 443/2009 (4).

| (5) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 10. märtsi 2014. aasta rakendusotsus 2014/128/EL, millega lubatakse kasutada valgusdioodidega lähitulemoodulit „E-light“ kui uuenduslikku tehnoloogiat sõiduautode CO2-heite vähendamiseks vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 443/2009 (5). |
| --- | --- |

(5)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 10. märtsi 2014. aasta rakendusotsus 2014/128/EL, millega lubatakse kasutada valgusdioodidega lähitulemoodulit „E-light“ kui uuenduslikku tehnoloogiat sõiduautode CO2-heite vähendamiseks vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 443/2009 (5).

| (6) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 16. juuli 2014. aasta rakendusotsus 2014/465/EL, millega kiidetakse heaks DENSO tõhus vahelduvvoolugeneraator kui uuenduslik tehnoloogia sõiduautode CO2-heite vähendamiseks vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 443/2009 ning muudetakse komisjoni rakendusotsust 2013/341/EL (6). |
| --- | --- |

(6)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 16. juuli 2014. aasta rakendusotsus 2014/465/EL, millega kiidetakse heaks DENSO tõhus vahelduvvoolugeneraator kui uuenduslik tehnoloogia sõiduautode CO2-heite vähendamiseks vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 443/2009 ning muudetakse komisjoni rakendusotsust 2013/341/EL (6).

| (7) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 18. novembri 2014. aasta rakendusotsus 2014/806/EL, millega kiidetakse heaks katusele paigaldatav akut laadiv Webasto päikesepaneel kui uuenduslik tehnoloogiline lahendus sõiduautode CO2-heite vähendamiseks vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 443/2009 (7). |
| --- | --- |

(7)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 18. novembri 2014. aasta rakendusotsus 2014/806/EL, millega kiidetakse heaks katusele paigaldatav akut laadiv Webasto päikesepaneel kui uuenduslik tehnoloogiline lahendus sõiduautode CO2-heite vähendamiseks vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 443/2009 (7).

| (8) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 30. jaanuari 2015. aasta rakendusotsus (EL) 2015/158, millega lubatakse kasutada kahte Robert Bosch GmbH uudse tehnilise lahendusega suure kasuteguriga generaatorit sõiduautode CO2-heite vähendamiseks vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 443/2009 (8). |
| --- | --- |

(8)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 30. jaanuari 2015. aasta rakendusotsus (EL) 2015/158, millega lubatakse kasutada kahte Robert Bosch GmbH uudse tehnilise lahendusega suure kasuteguriga generaatorit sõiduautode CO2-heite vähendamiseks vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 443/2009 (8).

| (9) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 9. veebruari 2015. aasta rakendusotsus (EL) 2015/206, millega lubatakse kasutada Daimler AG tõhusaid valgusdiood-välisvalgusteid kui uudset tehnilist lahendust sõiduautode CO2-heite vähendamiseks vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 443/2009 (9). |
| --- | --- |

(9)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 9. veebruari 2015. aasta rakendusotsus (EL) 2015/206, millega lubatakse kasutada Daimler AG tõhusaid valgusdiood-välisvalgusteid kui uudset tehnilist lahendust sõiduautode CO2-heite vähendamiseks vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 443/2009 (9).

| (10) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 19. veebruari 2015. aasta rakendusotsus (EL) 2015/279, millega kiidetakse heaks katusele paigaldatav akut laadiv Asola päikesepaneel kui uuenduslik tehniline lahendus sõiduautode CO2-heite vähendamiseks vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 443/2009 (10). |
| --- | --- |

(10)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 19. veebruari 2015. aasta rakendusotsus (EL) 2015/279, millega kiidetakse heaks katusele paigaldatav akut laadiv Asola päikesepaneel kui uuenduslik tehniline lahendus sõiduautode CO2-heite vähendamiseks vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 443/2009 (10).

| (11) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 24. veebruari 2015. aasta rakendusotsus (EL) 2015/295, millega lubatakse kasutada MELCO GXi tõhusat vahelduvvoolugeneraatorit kui uuenduslikku tehnoloogiat sõiduautode CO2-heite vähendamiseks vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 443/2009 (11). |
| --- | --- |

(11)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 24. veebruari 2015. aasta rakendusotsus (EL) 2015/295, millega lubatakse kasutada MELCO GXi tõhusat vahelduvvoolugeneraatorit kui uuenduslikku tehnoloogiat sõiduautode CO2-heite vähendamiseks vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 443/2009 (11).

| (12) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 10. juuli 2015. aasta rakendusotsus (EL) 2015/1132, millega kiidetakse heaks Porsche AG vabakäigufunktsioon kui uudne tehniline lahendus sõiduautode CO2-heite vähendamiseks vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 443/2009 (12). |
| --- | --- |

(12)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 10. juuli 2015. aasta rakendusotsus (EL) 2015/1132, millega kiidetakse heaks Porsche AG vabakäigufunktsioon kui uudne tehniline lahendus sõiduautode CO2-heite vähendamiseks vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 443/2009 (12).

| (13) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 7. detsembri 2015. aasta rakendusotsus (EL) 2015/2280, millega lubatakse kasutada DENSO tõhusat vahelduvvoolugeneraatorit kui uudset tehnilist lahendust sõiduautode CO2-heite vähendamiseks vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 443/2009 (13). |
| --- | --- |

(13)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 7. detsembri 2015. aasta rakendusotsus (EL) 2015/2280, millega lubatakse kasutada DENSO tõhusat vahelduvvoolugeneraatorit kui uudset tehnilist lahendust sõiduautode CO2-heite vähendamiseks vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 443/2009 (13).

| (14) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 5. veebruari 2016. aasta rakendusotsus (EL) 2016/160, millega lubatakse kasutada Toyota Motor Europe’i tõhusaid valgusdiood-välisvalgusteid kui uudset tehnilist lahendust sõiduautode CO2-heite vähendamiseks vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 443/2009 (14). |
| --- | --- |

(14)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 5. veebruari 2016. aasta rakendusotsus (EL) 2016/160, millega lubatakse kasutada Toyota Motor Europe’i tõhusaid valgusdiood-välisvalgusteid kui uudset tehnilist lahendust sõiduautode CO2-heite vähendamiseks vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 443/2009 (14).

| (15) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 25. veebruari 2016. aasta rakendusotsus (EL) 2016/265, millega lubatakse kasutada MELCO mootor-generaatorit kui uudset tehnilist lahendust sõiduautode CO2-heite vähendamiseks vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 443/2009 (15). |
| --- | --- |

(15)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 25. veebruari 2016. aasta rakendusotsus (EL) 2016/265, millega lubatakse kasutada MELCO mootor-generaatorit kui uudset tehnilist lahendust sõiduautode CO2-heite vähendamiseks vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 443/2009 (15).

| (16) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 11. märtsi 2016. aasta rakendusotsus (EL) 2016/362, millega kiidetakse heaks MAHLE Behr GmbH & Co. KG entalpiamahuti kui uuenduslik tehnoloogia sõiduautode CO2-heite vähendamiseks vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 443/2009 (16). |
| --- | --- |

(16)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 11. märtsi 2016. aasta rakendusotsus (EL) 2016/362, millega kiidetakse heaks MAHLE Behr GmbH & Co. KG entalpiamahuti kui uuenduslik tehnoloogia sõiduautode CO2-heite vähendamiseks vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 443/2009 (16).

| (17) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 14. aprilli 2016. aasta rakendusotsus (EL) 2016/587, millega kiidetakse heaks sõidukite tõhusate valgusdiood-välisvalgustite kasutamine uuendusliku tehnoloogiana sõiduautode CO2-heite vähendamiseks vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 443/2009 (17). |
| --- | --- |

(17)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 14. aprilli 2016. aasta rakendusotsus (EL) 2016/587, millega kiidetakse heaks sõidukite tõhusate valgusdiood-välisvalgustite kasutamine uuendusliku tehnoloogiana sõiduautode CO2-heite vähendamiseks vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 443/2009 (17).

| (18) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 14. aprilli 2016. aasta rakendusotsus (EL) 2016/588, millega kiidetakse heaks suure kasuteguriga 12-voldistes vahelduvvoolugeneraatorites kasutatav tehnoloogia kui uuenduslik tehnoloogia sõiduautode CO2-heite vähendamiseks vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 443/2009 (18). |
| --- | --- |

(18)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 14. aprilli 2016. aasta rakendusotsus (EL) 2016/588, millega kiidetakse heaks suure kasuteguriga 12-voldistes vahelduvvoolugeneraatorites kasutatav tehnoloogia kui uuenduslik tehnoloogia sõiduautode CO2-heite vähendamiseks vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 443/2009 (18).

| (19) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 26. septembri 2016. aasta rakendusotsus (EL) 2016/1721, millega lubatakse kasutada Toyota tõhusaid valgusdiood-välisvalgusteid sõidukivälise laadimiseta hübriidelektrisõidukites kui uudset tehnilist lahendust sõiduautode süsinikdioksiidiheite vähendamiseks vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 443/2009 (19). |
| --- | --- |

(19)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 26. septembri 2016. aasta rakendusotsus (EL) 2016/1721, millega lubatakse kasutada Toyota tõhusaid valgusdiood-välisvalgusteid sõidukivälise laadimiseta hübriidelektrisõidukites kui uudset tehnilist lahendust sõiduautode süsinikdioksiidiheite vähendamiseks vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 443/2009 (19).

| (20) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 3. novembri 2016. aasta rakendusotsus (EL) 2016/1926, millega kiidetakse heaks akut laadiv fotogalvaaniline katus kui uudne tehniline lahendus sõiduautode CO2-heite vähendamiseks vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 443/2009 (20). |
| --- | --- |

(20)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 3. novembri 2016. aasta rakendusotsus (EL) 2016/1926, millega kiidetakse heaks akut laadiv fotogalvaaniline katus kui uudne tehniline lahendus sõiduautode CO2-heite vähendamiseks vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 443/2009 (20).

| (21) | EMP lepingu XX lisa tuleks seetõttu vastavalt muuta, |
| --- | --- |

(21)

EMP lepingu XX lisa tuleks seetõttu vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

EMP lepingu XX lisa III peatüki punkti 21aec (komisjoni määrus (EL) nr 1014/2010) järele lisatakse järgmised punktid:

| „21aed. | 32013 D 0128: komisjoni 13. märtsi 2013. aasta rakendusotsus 2013/128/EL, millega lubatakse teatavates M1-kategooria sõidukite valgusfunktsioonides kasutada valgusdioode kui uuenduslikku tehnikat sõiduautode CO2-heite vähendamiseks vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 443/2009 (ELT L 70, 14.3.2013, lk 7). |
| --- | --- |

„21aed.

32013 D 0128: komisjoni 13. märtsi 2013. aasta rakendusotsus 2013/128/EL, millega lubatakse teatavates M1-kategooria sõidukite valgusfunktsioonides kasutada valgusdioode kui uuenduslikku tehnikat sõiduautode CO2-heite vähendamiseks vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 443/2009 (ELT L 70, 14.3.2013, lk 7).

| 21aee. | 32013 D 0341: komisjoni 27. juuni 2013. aasta rakendusotsus 2013/341/EL, millega lubatakse kasutada tehnoloogial Valeo Efficient Generation põhinevat vahelduvvoolugeneraatorit kui uuenduslikku tehnikat sõiduautode CO2-heite vähendamiseks vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 443/2009 (ELT L 179, 29.6.2013, lk 98). |
| --- | --- |

21aee.

32013 D 0341: komisjoni 27. juuni 2013. aasta rakendusotsus 2013/341/EL, millega lubatakse kasutada tehnoloogial Valeo Efficient Generation põhinevat vahelduvvoolugeneraatorit kui uuenduslikku tehnikat sõiduautode CO2-heite vähendamiseks vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 443/2009 (ELT L 179, 29.6.2013, lk 98).

| 21aef. | 32013 D 0451: komisjoni 10. septembri 2013. aasta rakendusotsus 2013/451/EL, millega kiidetakse vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 443/2009 heaks Daimleri mootoriruumi kapselsüsteem kui uuenduslik tehnoloogia uute sõiduautode CO2-heite vähendamiseks (ELT L 242, 11.9.2013, lk 12). |
| --- | --- |

21aef.

32013 D 0451: komisjoni 10. septembri 2013. aasta rakendusotsus 2013/451/EL, millega kiidetakse vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 443/2009 heaks Daimleri mootoriruumi kapselsüsteem kui uuenduslik tehnoloogia uute sõiduautode CO2-heite vähendamiseks (ELT L 242, 11.9.2013, lk 12).

| 21aeg. | 32013 D 0529: komisjoni 25. oktoobri 2013. aasta rakendusotsus 2013/529/EL, millega lubatakse kasutada Boschi süsteemi aku laetuse taseme navigatsioonipõhiseks ettevalmistamiseks hübriidsõidukites kui uuenduslikku tehnoloogiat sõiduautode CO2-heite vähendamiseks vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 443/2009 (ELT L 284, 26.10.2013, lk 36). |
| --- | --- |

21aeg.

32013 D 0529: komisjoni 25. oktoobri 2013. aasta rakendusotsus 2013/529/EL, millega lubatakse kasutada Boschi süsteemi aku laetuse taseme navigatsioonipõhiseks ettevalmistamiseks hübriidsõidukites kui uuenduslikku tehnoloogiat sõiduautode CO2-heite vähendamiseks vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 443/2009 (ELT L 284, 26.10.2013, lk 36).

| 21aeh. | 32014 D 0128: komisjoni 10. märtsi 2014. aasta rakendusotsus 2014/128/EL, millega lubatakse kasutada valgusdioodidega lähitulemoodulit „E-light“ kui uuenduslikku tehnoloogiat sõiduautode CO2-heite vähendamiseks vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 443/2009 (ELT L 70, 11.3.2014, lk 30). |
| --- | --- |

21aeh.

32014 D 0128: komisjoni 10. märtsi 2014. aasta rakendusotsus 2014/128/EL, millega lubatakse kasutada valgusdioodidega lähitulemoodulit „E-light“ kui uuenduslikku tehnoloogiat sõiduautode CO2-heite vähendamiseks vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 443/2009 (ELT L 70, 11.3.2014, lk 30).

| 21aei. | 32014 D 0465: komisjoni 16. juuli 2014. aasta rakendusotsus 2014/465/EL, millega kiidetakse heaks DENSO tõhus vahelduvvoolugeneraator kui uuenduslik tehnoloogia sõiduautode CO2-heite vähendamiseks vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 443/2009 ning muudetakse komisjoni rakendusotsust 2013/341/EL (ELT L 210, 17.7.2014, lk 17). |
| --- | --- |

21aei.

32014 D 0465: komisjoni 16. juuli 2014. aasta rakendusotsus 2014/465/EL, millega kiidetakse heaks DENSO tõhus vahelduvvoolugeneraator kui uuenduslik tehnoloogia sõiduautode CO2-heite vähendamiseks vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 443/2009 ning muudetakse komisjoni rakendusotsust 2013/341/EL (ELT L 210, 17.7.2014, lk 17).

| 21aej. | 32014 D 0806: komisjoni 18. novembri 2014. aasta rakendusotsus 2014/806/EL, millega kiidetakse heaks katusele paigaldatav akut laadiv Webasto päikesepaneel kui uuenduslik tehnoloogiline lahendus sõiduautode CO2-heite vähendamiseks vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 443/2009 (ELT L 332, 19.11.2014, lk 34). |
| --- | --- |

21aej.

32014 D 0806: komisjoni 18. novembri 2014. aasta rakendusotsus 2014/806/EL, millega kiidetakse heaks katusele paigaldatav akut laadiv Webasto päikesepaneel kui uuenduslik tehnoloogiline lahendus sõiduautode CO2-heite vähendamiseks vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 443/2009 (ELT L 332, 19.11.2014, lk 34).

| 21aek. | 32015 D 0158: komisjoni 30. jaanuari 2015. aasta rakendusotsus (EL) 2015/158, millega lubatakse kasutada kahte Robert Bosch GmbH uudse tehnilise lahendusega suure kasuteguriga vahelduvvoolugeneraatorit sõiduautode CO2-heite vähendamiseks vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 443/2009 (ELT L 26, 31.1.2015, lk 31). |
| --- | --- |

21aek.

32015 D 0158: komisjoni 30. jaanuari 2015. aasta rakendusotsus (EL) 2015/158, millega lubatakse kasutada kahte Robert Bosch GmbH uudse tehnilise lahendusega suure kasuteguriga vahelduvvoolugeneraatorit sõiduautode CO2-heite vähendamiseks vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 443/2009 (ELT L 26, 31.1.2015, lk 31).

| 21ael. | 32015 D 0206: komisjoni 9. veebruari 2015. aasta rakendusotsus (EL) 2015/206, millega lubatakse kasutada Daimler AG tõhusaid valgusdiood-välisvalgusteid kui uudset tehnilist lahendust sõiduautode CO2-heite vähendamiseks vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 443/2009 (ELT L 33, 10.2.2015, lk 52). |
| --- | --- |

21ael.

32015 D 0206: komisjoni 9. veebruari 2015. aasta rakendusotsus (EL) 2015/206, millega lubatakse kasutada Daimler AG tõhusaid valgusdiood-välisvalgusteid kui uudset tehnilist lahendust sõiduautode CO2-heite vähendamiseks vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 443/2009 (ELT L 33, 10.2.2015, lk 52).

| 21aem. | 32015 D 0279: komisjoni 19. veebruari 2015. aasta rakendusotsus (EL) 2015/279, millega kiidetakse heaks katusele paigaldatav akut laadiv Asola päikesepaneel kui uuenduslik tehniline lahendus sõiduautode CO2-heite vähendamiseks vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 443/2009 (ELT L 47, 20.2.2015, lk 26). |
| --- | --- |

21aem.

32015 D 0279: komisjoni 19. veebruari 2015. aasta rakendusotsus (EL) 2015/279, millega kiidetakse heaks katusele paigaldatav akut laadiv Asola päikesepaneel kui uuenduslik tehniline lahendus sõiduautode CO2-heite vähendamiseks vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 443/2009 (ELT L 47, 20.2.2015, lk 26).

| 21aen. | 32015 D 0295: komisjoni 24. veebruari 2015. aasta rakendusotsus (EL) 2015/295, millega lubatakse kasutada MELCO GXi tõhusat vahelduvvoolugeneraatorit kui uuenduslikku tehnoloogiat sõiduautode CO2-heite vähendamiseks vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 443/2009 (ELT L 53, 25.2.2015, lk 11). |
| --- | --- |

21aen.

32015 D 0295: komisjoni 24. veebruari 2015. aasta rakendusotsus (EL) 2015/295, millega lubatakse kasutada MELCO GXi tõhusat vahelduvvoolugeneraatorit kui uuenduslikku tehnoloogiat sõiduautode CO2-heite vähendamiseks vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 443/2009 (ELT L 53, 25.2.2015, lk 11).

| 21aeo. | 32015 D 1132: komisjoni 10. juuli 2015. aasta rakendusotsus (EL) 2015/1132, millega kiidetakse heaks Porsche AG vabakäigufunktsioon kui uudne tehniline lahendus sõiduautode CO2-heite vähendamiseks vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 443/2009 (ELT L 184, 11.7.2015, lk 22). |
| --- | --- |

21aeo.

32015 D 1132: komisjoni 10. juuli 2015. aasta rakendusotsus (EL) 2015/1132, millega kiidetakse heaks Porsche AG vabakäigufunktsioon kui uudne tehniline lahendus sõiduautode CO2-heite vähendamiseks vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 443/2009 (ELT L 184, 11.7.2015, lk 22).

| 21aep. | 32015 D 2280: komisjoni 7. detsembri 2015. aasta rakendusotsus (EL) 2015/2280, millega lubatakse kasutada DENSO tõhusat vahelduvvoolugeneraatorit kui uudset tehnilist lahendust sõiduautode CO2-heite vähendamiseks vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 443/2009 (ELT L 322, 8.12.2015, lk 64). |
| --- | --- |

21aep.

32015 D 2280: komisjoni 7. detsembri 2015. aasta rakendusotsus (EL) 2015/2280, millega lubatakse kasutada DENSO tõhusat vahelduvvoolugeneraatorit kui uudset tehnilist lahendust sõiduautode CO2-heite vähendamiseks vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 443/2009 (ELT L 322, 8.12.2015, lk 64).

| 21aeq. | 32016 D 0160: komisjoni 5. veebruari 2016. aasta rakendusotsus (EL) 2016/160, millega lubatakse kasutada Toyota Motor Europe’i tõhusaid valgusdiood-välisvalgusteid kui uudset tehnilist lahendust sõiduautode CO2-heite vähendamiseks vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 443/2009 (ELT L 31, 6.2.2016, lk 70). |
| --- | --- |

21aeq.

32016 D 0160: komisjoni 5. veebruari 2016. aasta rakendusotsus (EL) 2016/160, millega lubatakse kasutada Toyota Motor Europe’i tõhusaid valgusdiood-välisvalgusteid kui uudset tehnilist lahendust sõiduautode CO2-heite vähendamiseks vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 443/2009 (ELT L 31, 6.2.2016, lk 70).

| 21aer. | 32016 D 0265: komisjoni 25. veebruari 2016. aasta rakendusotsus (EL) 2016/265, millega lubatakse kasutada MELCO mootor-generaatorit kui uudset tehnilist lahendust sõiduautode CO2-heite vähendamiseks vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 443/2009 (ELT L 50, 26.2.2016, lk 30). |
| --- | --- |

21aer.

32016 D 0265: komisjoni 25. veebruari 2016. aasta rakendusotsus (EL) 2016/265, millega lubatakse kasutada MELCO mootor-generaatorit kui uudset tehnilist lahendust sõiduautode CO2-heite vähendamiseks vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 443/2009 (ELT L 50, 26.2.2016, lk 30).

| 21aes. | 32016 D 0362: komisjoni 11. märtsi 2016. aasta rakendusotsus (EL) 2016/362, millega kiidetakse heaks MAHLE Behr GmbH & Co. KG entalpiamahuti kui uuenduslik tehnoloogia sõiduautode CO2-heite vähendamiseks vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 443/2009 (ELT L 67, 12.3.2016, lk 59). |
| --- | --- |

21aes.

32016 D 0362: komisjoni 11. märtsi 2016. aasta rakendusotsus (EL) 2016/362, millega kiidetakse heaks MAHLE Behr GmbH & Co. KG entalpiamahuti kui uuenduslik tehnoloogia sõiduautode CO2-heite vähendamiseks vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 443/2009 (ELT L 67, 12.3.2016, lk 59).

| 21aet. | 32016 D 0587: komisjoni 14. aprilli 2016. aasta rakendusotsus (EL) 2016/587, millega kiidetakse heaks sõidukite tõhusate valgusdiood-välisvalgustite kasutamine uuendusliku tehnoloogiana sõiduautode CO2-heite vähendamiseks vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 443/2009 (ELT L 101, 16.4.2016, lk 17). |
| --- | --- |

21aet.

32016 D 0587: komisjoni 14. aprilli 2016. aasta rakendusotsus (EL) 2016/587, millega kiidetakse heaks sõidukite tõhusate valgusdiood-välisvalgustite kasutamine uuendusliku tehnoloogiana sõiduautode CO2-heite vähendamiseks vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 443/2009 (ELT L 101, 16.4.2016, lk 17).

| 21aeu. | 32016 D 0588: komisjoni 14. aprilli 2016. aasta rakendusotsus (EL) 2016/588, millega kiidetakse heaks suure kasuteguriga 12-voldistes vahelduvvoolugeneraatorites kasutatav tehnoloogia kui uuenduslik tehnoloogia sõiduautode CO2-heite vähendamiseks vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 443/2009 (ELT L 101, 16.4.2016, lk 25). |
| --- | --- |

21aeu.

32016 D 0588: komisjoni 14. aprilli 2016. aasta rakendusotsus (EL) 2016/588, millega kiidetakse heaks suure kasuteguriga 12-voldistes vahelduvvoolugeneraatorites kasutatav tehnoloogia kui uuenduslik tehnoloogia sõiduautode CO2-heite vähendamiseks vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 443/2009 (ELT L 101, 16.4.2016, lk 25).

| 21aev. | 32016 D 1721: komisjoni 26. septembri 2016. aasta rakendusotsus (EL) 2016/1721, millega lubatakse kasutada Toyota tõhusaid valgusdiood-välisvalgusteid sõidukivälise laadimiseta hübriidelektrisõidukites kui uudset tehnilist lahendust sõiduautode süsinikdioksiidiheite vähendamiseks vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 443/2009 (ELT L 259, 27.9.2016, lk 71). |
| --- | --- |

21aev.

32016 D 1721: komisjoni 26. septembri 2016. aasta rakendusotsus (EL) 2016/1721, millega lubatakse kasutada Toyota tõhusaid valgusdiood-välisvalgusteid sõidukivälise laadimiseta hübriidelektrisõidukites kui uudset tehnilist lahendust sõiduautode süsinikdioksiidiheite vähendamiseks vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 443/2009 (ELT L 259, 27.9.2016, lk 71).

| 21aew. | 32016 D 1926: komisjoni 3. novembri 2016. aasta rakendusotsus (EL) 2016/1926, millega kiidetakse heaks akut laadiv fotogalvaaniline katus kui uudne tehniline lahendus sõiduautode CO2-heite vähendamiseks vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 443/2009 (ELT L 297, 4.11.2016, lk 18).“ |
| --- | --- |

21aew.

32016 D 1926: komisjoni 3. novembri 2016. aasta rakendusotsus (EL) 2016/1926, millega kiidetakse heaks akut laadiv fotogalvaaniline katus kui uudne tehniline lahendus sõiduautode CO2-heite vähendamiseks vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 443/2009 (ELT L 297, 4.11.2016, lk 18).“

Artikkel 2

Komisjoni rakendusotsuste 2013/128/EL, 2013/341/EL, 2013/451/EL, 2013/529/EL, 2014/128/EL, 2014/465/EL, 2014/806/EL, (EL) 2015/158, (EL) 2015/206, (EL) 2015/279, (EL) 2015/295, (EL) 2015/1132, (EL) 2015/2280, (EL) 2016/160, (EL) 2016/265, (EL) 2016/362, (EL) 2016/587, (EL) 2016/588, (EL) 2016/1721 ja (EL) 2016/1926 islandi- ja norrakeelsed tekstid, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub 16. detsembril 2017, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud, (*1) või EMP ühiskomitee 16. juuni 2017. aasta otsuse nr 109/2017 (21) jõustumise päeval, olenevalt sellest, kumb kuupäev on hilisem.

Artikkel 4

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 15. detsember 2017

EMP ühiskomitee nimel

eesistuja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  ELT L 70, 14.3.2013, lk 7.

1

(2)  
  ELT L 179, 29.6.2013, lk 98.

2

(3)  
  ELT L 242, 11.9.2013, lk 12.

3

(4)  
  ELT L 284, 26.10.2013, lk 36.

4

(5)  
  ELT L 70, 11.3.2014, lk 30.

5

(6)  
  ELT L 210, 17.7.2014, lk 17.

6

(7)  
  ELT L 332, 19.11.2014, lk 34.

7

(8)  
  ELT L 26, 31.1.2015, lk 31.

8

(9)  
  ELT L 33, 10.2.2015, lk 52.

9

(10)  
  ELT L 47, 20.2.2015, lk 26.

10

(11)  
  ELT L 53, 25.2.2015, lk 11.

11

(12)  
  ELT L 184, 11.7.2015, lk 22.

12

(13)  
  ELT L 322, 8.12.2015, lk 64.

13

(14)  
  ELT L 31, 6.2.2016, lk 70.

14

(15)  
  ELT L 50, 26.2.2016, lk 30.

15

(16)  
  ELT L 67, 12.3.2016, lk 59.

16

(17)  
  ELT L 101, 16.4.2016, lk 17.

17

(18)  
  ELT L 101, 16.4.2016, lk 25.

18

(19)  
  ELT L 259, 27.9.2016, lk 71.

19

(20)  
  ELT L 297, 4.11.2016, lk 18.

20

(*1)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.

*1

(21)  
  ELT L 142, 7.6.2018, lk 41.

21

---

| 3.10.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 254/72 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 254/72

---

EMP ÜHISKOMITEE OTSUS

nr 249/2017,

15. detsember 2017,

millega muudetakse EMP lepingu XXII lisa „Äriühinguõigus“ [2019/1655]

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping“), eriti selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

| (1) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 22. novembri 2016. aasta määrus (EL) 2016/2067, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1126/2008 (millega võetakse vastu teatavad rahvusvahelised raamatupidamisstandardid kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1606/2002) seoses rahvusvahelise finantsaruandlusstandardiga (IFRS) 9 (1). |
| --- | --- |

(1)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 22. novembri 2016. aasta määrus (EL) 2016/2067, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1126/2008 (millega võetakse vastu teatavad rahvusvahelised raamatupidamisstandardid kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1606/2002) seoses rahvusvahelise finantsaruandlusstandardiga (IFRS) 9 (1).

| (2) | Seetõttu tuleks EMP lepingu XXII lisa vastavalt muuta, |
| --- | --- |

(2)

Seetõttu tuleks EMP lepingu XXII lisa vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

EMP lepingu XXII lisa punkti 10ba (komisjoni määrus (EÜ) nr 1126/2008) lisatakse järgmine taane:

| „— | 32016 R 2067: komisjoni 22. novembri 2016. aasta määrus (EL) 2016/2067 (ELT L 323, 29.11.2016, lk 1).“ |
| --- | --- |

„—

32016 R 2067: komisjoni 22. novembri 2016. aasta määrus (EL) 2016/2067 (ELT L 323, 29.11.2016, lk 1).“

Artikkel 2

Määruse (EL) 2016/2067 islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub 16. detsembril 2017, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud (*1).

Artikkel 4

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 15. detsember 2017

EMP ühiskomitee nimel

eesistuja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  ELT L 323, 29.11.2016, lk 1.

1

(*1)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.

*1

---

| 3.10.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 254/73 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 254/73

---

EMP ÜHISKOMITEE OTSUS

nr 250/2017,

15. detsember 2017,

millega muudetakse EMP lepingu XXII lisa „Äriühinguõigus“ [2019/1656]

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping“), eriti selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

| (1) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 25. juuli 2016. aasta rakendusotsus (EL) 2016/1223, millega muudetakse otsust 2011/30/EL, mis käsitleb teatavate kolmandate riikide audiitorite ja auditeerivate üksuste avaliku järelevalve-, kvaliteeditagamise ning uurimiste ja sanktsioonide süsteemide samaväärsust ning teatavate kolmandate riikide audiitorite ja auditeerivate üksuste auditeerimistegevuse üleminekuaega Euroopa Liidus (1). |
| --- | --- |

(1)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 25. juuli 2016. aasta rakendusotsus (EL) 2016/1223, millega muudetakse otsust 2011/30/EL, mis käsitleb teatavate kolmandate riikide audiitorite ja auditeerivate üksuste avaliku järelevalve-, kvaliteeditagamise ning uurimiste ja sanktsioonide süsteemide samaväärsust ning teatavate kolmandate riikide audiitorite ja auditeerivate üksuste auditeerimistegevuse üleminekuaega Euroopa Liidus (1).

| (2) | Seetõttu tuleks EMP lepingu XXII lisa vastavalt muuta, |
| --- | --- |

(2)

Seetõttu tuleks EMP lepingu XXII lisa vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

EMP lepingu XXII lisa punkti 10fd (komisjoni otsus 2011/30/EL) lisatakse järgmine taane:

| „— | 32016 D 1223
  : komisjoni 25. juuli 2016. aasta rakendusotsus (EL) 2016/1223 (ELT L 201, 27.7.2016, lk 23).“ |
| --- | --- |

„—

32016 D 1223
  : komisjoni 25. juuli 2016. aasta rakendusotsus (EL) 2016/1223 (ELT L 201, 27.7.2016, lk 23).“

Artikkel 2

Rakendusotsuse (EL) 2016/1223 islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub 16. detsembril 2017, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud (*1).

Artikkel 4

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 15. detsember 2017

EMP ühiskomitee nimel

eesistuja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  ELT L 201, 27.7.2016, lk 23.

1

(*1)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.

*1

---

| 3.10.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 254/74 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 254/74

---

EMP ÜHISKOMITEE OTSUS

nr 251/2017,

15. detsember 2017,

millega muudetakse EMP lepingu protokolli nr 47 „Veinikaubanduse tehniliste tõkete kaotamise kohta“ [2019/1657]

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping“), eriti selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

| (1) | EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 19. mai 2017. aasta delegeeritud määrus (EL) 2017/1353, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 607/2009 seoses veiniviinamarjasortide nimede ja nende sünonüümidega, mida võib kasutada veinide märgistuses (1). |
| --- | --- |

(1)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 19. mai 2017. aasta delegeeritud määrus (EL) 2017/1353, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 607/2009 seoses veiniviinamarjasortide nimede ja nende sünonüümidega, mida võib kasutada veinide märgistuses (1).

| (2) | Käesolevas otsuses käsitletakse veiniga seotud õigusakte. Veini käsitlevaid õigusakte ei kohaldata Liechtensteini suhtes seni, kuni Liechtensteini suhtes kohaldatakse Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelist põllumajandustoodetega kauplemise kokkulepet, nagu see on sätestatud EMP lepingu protokolli nr 47 sissejuhatuse seitsmendas lõigus. Seetõttu ei kohaldata käesolevat otsust Liechtensteini suhtes. |
| --- | --- |

(2)

Käesolevas otsuses käsitletakse veiniga seotud õigusakte. Veini käsitlevaid õigusakte ei kohaldata Liechtensteini suhtes seni, kuni Liechtensteini suhtes kohaldatakse Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelist põllumajandustoodetega kauplemise kokkulepet, nagu see on sätestatud EMP lepingu protokolli nr 47 sissejuhatuse seitsmendas lõigus. Seetõttu ei kohaldata käesolevat otsust Liechtensteini suhtes.

| (3) | Seetõttu tuleks EMP lepingu protokolli nr 47 vastavalt muuta, |
| --- | --- |

(3)

Seetõttu tuleks EMP lepingu protokolli nr 47 vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

EMP lepingu protokolli nr 47 I liite punkti 11 (komisjoni määrus (EÜ) nr 607/2009) lisatakse järgmine taane:

| „— | 32017 R 1353
  : komisjoni 19. mai 2017. aasta delegeeritud määrus (EL) 2017/1353 (ELT L 190, 21.7.2017, lk 5).“ |
| --- | --- |

„—

32017 R 1353
  : komisjoni 19. mai 2017. aasta delegeeritud määrus (EL) 2017/1353 (ELT L 190, 21.7.2017, lk 5).“

Artikkel 2

Delegeeritud määruse (EL) 2017/1353 islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub 16. detsembril 2017, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud (*1).

Artikkel 4

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 15. detsember 2017

EMP ühiskomitee nimel

eesistuja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  ELT L 190, 21.7.2017, lk 5.

1

(*1)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.

*1

---

| 3.10.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 254/75 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 254/75

---

TEADE LUGEJALE

EMP ühiskomitee otsus nr 217/2017 on tühistatud ja jäetakse seepärast tühjaks.

---

| 3.10.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 254/76 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 254/76

---

TEADE LUGEJALE

EMP ühiskomitee otsus nr 238/2017 on tühistatud ja jäetakse seepärast tühjaks.

---

| 3.10.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 254/77 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 254/77

---

TEADE LUGEJALE

EMP ühiskomitee otsus nr 239/2017 on tühistatud ja jäetakse seepärast tühjaks.

---