# Eiropas Savienības L 279/2019

| | ISSN 1977-0715 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | L 279 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Tiesību akti | 62. gadagājums2019. gada 31. oktobris |

ISSN 1977-0715

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 279

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

62. gadagājums2019. gada 31. oktobris

---

| Saturs | | II   Neleģislatīvi akti | Lappuse |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAS |
| | * | Komisijas Deleģētā regula (ES) 2019/1819 (2019. gada 8. augusts), ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 528/2012, lai tās I pielikumā kā aktīvo vielu iekļautu etiķi (
  1
  ) | 1 |
| | * | Komisijas Deleģētā regula (ES) 2019/1820 (2019. gada 8. augusts), ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 528/2012, lai tās I pielikumā kā aktīvo vielu iekļautu Saccharomyces cerevisiae
   (
  1
  ) | 4 |
| | * | Komisijas Deleģētā regula (ES) 2019/1821 (2019. gada 8. augusts), ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 528/2012, lai tās I pielikumā kā aktīvo vielu iekļautu olu pulveri (
  1
  ) | 7 |
| | * | Komisijas Deleģētā regula (ES) 2019/1822 (2019. gada 8. augusts), ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 528/2012, lai tās I pielikumā kā aktīvo vielu iekļautu medu (
  1
  ) | 10 |
| | * | Komisijas Deleģētā regula (ES) 2019/1823 (2019. gada 8. augusts), ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 528/2012, lai tās I pielikumā kā aktīvo vielu iekļautu d-fruktozi (
  1
  ) | 13 |
| | * | Komisijas Deleģētā Regula (ES) 2019/1824 (2019. gada 8. augusts), ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 528/2012, lai tās I pielikumā kā aktīvo vielu iekļautu sieru (
  1
  ) | 16 |
| | * | Komisijas Deleģētā regula (ES) 2019/1825 (2019. gada 8. augusts), ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 528/2012, lai tās I pielikumā kā aktīvo vielu iekļautu koncentrētu ābolu sulu (
  1
  ) | 19 |
| | * | Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/1826 (2019. gada 25. oktobris) par nosaukuma ierakstīšanu Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā (Kaimiškas Jovarų alus (AĢIN)) | 22 |
| | * | Komisijas Deleģētā Regula (ES) 2019/1827 (2019. gada 30. oktobris), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/23/ES groza attiecībā uz koncesiju robežvērtībām (
  1
  ) | 23 |
| | * | Komisijas Deleģētā regula (ES) 2019/1828 (2019. gada 30. oktobris), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/24/ES groza attiecībā uz publisko piegādes, pakalpojumu un būvdarbu līgumu un metu konkursu robežvērtībām (
  1
  ) | 25 |
| | * | Komisijas Deleģētā regula (ES) 2019/1829 (2019. gada 30. oktobris), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/25/ES groza attiecībā uz piegādes, pakalpojumu un būvdarbu līgumu un metu konkursu robežvērtībām (
  1
  ) | 27 |
| | * | Komisijas Deleģētā regula (ES) 2019/1830 (2019. gada 30. oktobris), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/81/EK groza attiecībā uz piegādes, pakalpojumu un būvdarbu līgumu robežvērtībām (
  1
  ) | 29 |
| | | DIREKTĪVAS |
| | * | Komisijas Direktīva (ES) 2019/1831 (2019. gada 24. oktobris), ar ko, īstenojot Padomes Direktīvu 98/24/EK, izveido piekto sarakstu ar darbavietā pieļaujamās eksponētības orientējošām robežvērtībām un groza Komisijas Direktīvu 2000/39/EK (
  1
  ) | 31 |
| | * | Komisijas Direktīva (ES) 2019/1832 (2019. gada 24. oktobris), ar ko Padomes Direktīvas 89/656/EEK I, II un III pielikumā izdara tehniska rakstura pielāgojumus | 35 |
| | * | Komisijas Direktīva (ES) 2019/1833 (2019. gada 24. oktobris), ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2000/54/EK I, III, V un VI pielikumu, veicot tikai tehniska rakstura pielāgojumus | 54 |
| | * | Komisijas Direktiva (ES) 2019/1834 (2019. gada 24. oktobris), ar ko groza Padomes Direktivas 92/29/EEK II un IV pielikumu attieciba uz tehniskiem pielagojumiem | 80 |
| | | LĒMUMI |
| | * | Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2019/1835 (2019. gada 30. oktobris), ar ko no Eiropas Savienības finansējuma izslēdz konkrētus dalībvalstu izdevumus, kurus tās attiecinājušas uz Eiropas Lauksaimniecības garantiju fondu (ELGF) un uz Eiropas Lauksaimniecības fondu lauku attīstībai (ELFLA) (izziņots ar dokumenta numuru C(2019) 7815) | 98 |

Saturs

II   Neleģislatīvi akti

Lappuse

REGULAS

*

Komisijas Deleģētā regula (ES) 2019/1819 (2019. gada 8. augusts), ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 528/2012, lai tās I pielikumā kā aktīvo vielu iekļautu etiķi (
  1
  )

1

1

*

Komisijas Deleģētā regula (ES) 2019/1820 (2019. gada 8. augusts), ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 528/2012, lai tās I pielikumā kā aktīvo vielu iekļautu Saccharomyces cerevisiae
   (
  1
  )

Saccharomyces cerevisiae

1

4

*

Komisijas Deleģētā regula (ES) 2019/1821 (2019. gada 8. augusts), ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 528/2012, lai tās I pielikumā kā aktīvo vielu iekļautu olu pulveri (
  1
  )

1

7

*

Komisijas Deleģētā regula (ES) 2019/1822 (2019. gada 8. augusts), ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 528/2012, lai tās I pielikumā kā aktīvo vielu iekļautu medu (
  1
  )

1

10

*

Komisijas Deleģētā regula (ES) 2019/1823 (2019. gada 8. augusts), ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 528/2012, lai tās I pielikumā kā aktīvo vielu iekļautu d-fruktozi (
  1
  )

1

13

*

Komisijas Deleģētā Regula (ES) 2019/1824 (2019. gada 8. augusts), ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 528/2012, lai tās I pielikumā kā aktīvo vielu iekļautu sieru (
  1
  )

1

16

*

Komisijas Deleģētā regula (ES) 2019/1825 (2019. gada 8. augusts), ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 528/2012, lai tās I pielikumā kā aktīvo vielu iekļautu koncentrētu ābolu sulu (
  1
  )

1

19

*

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/1826 (2019. gada 25. oktobris) par nosaukuma ierakstīšanu Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā (Kaimiškas Jovarų alus (AĢIN))

22

*

Komisijas Deleģētā Regula (ES) 2019/1827 (2019. gada 30. oktobris), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/23/ES groza attiecībā uz koncesiju robežvērtībām (
  1
  )

1

23

*

Komisijas Deleģētā regula (ES) 2019/1828 (2019. gada 30. oktobris), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/24/ES groza attiecībā uz publisko piegādes, pakalpojumu un būvdarbu līgumu un metu konkursu robežvērtībām (
  1
  )

1

25

*

Komisijas Deleģētā regula (ES) 2019/1829 (2019. gada 30. oktobris), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/25/ES groza attiecībā uz piegādes, pakalpojumu un būvdarbu līgumu un metu konkursu robežvērtībām (
  1
  )

1

27

*

Komisijas Deleģētā regula (ES) 2019/1830 (2019. gada 30. oktobris), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/81/EK groza attiecībā uz piegādes, pakalpojumu un būvdarbu līgumu robežvērtībām (
  1
  )

1

29

DIREKTĪVAS

*

Komisijas Direktīva (ES) 2019/1831 (2019. gada 24. oktobris), ar ko, īstenojot Padomes Direktīvu 98/24/EK, izveido piekto sarakstu ar darbavietā pieļaujamās eksponētības orientējošām robežvērtībām un groza Komisijas Direktīvu 2000/39/EK (
  1
  )

1

31

*

Komisijas Direktīva (ES) 2019/1832 (2019. gada 24. oktobris), ar ko Padomes Direktīvas 89/656/EEK I, II un III pielikumā izdara tehniska rakstura pielāgojumus

35

*

Komisijas Direktīva (ES) 2019/1833 (2019. gada 24. oktobris), ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2000/54/EK I, III, V un VI pielikumu, veicot tikai tehniska rakstura pielāgojumus

54

*

Komisijas Direktiva (ES) 2019/1834 (2019. gada 24. oktobris), ar ko groza Padomes Direktivas 92/29/EEK II un IV pielikumu attieciba uz tehniskiem pielagojumiem

80

LĒMUMI

*

Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2019/1835 (2019. gada 30. oktobris), ar ko no Eiropas Savienības finansējuma izslēdz konkrētus dalībvalstu izdevumus, kurus tās attiecinājušas uz Eiropas Lauksaimniecības garantiju fondu (ELGF) un uz Eiropas Lauksaimniecības fondu lauku attīstībai (ELFLA) (izziņots ar dokumenta numuru C(2019) 7815)

98

| | | III   Citi tiesību akti |
| --- | --- | --- |
| | | EIROPAS EKONOMIKAS ZONA |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 78/2019 (2019. gada 29. marts), ar ko groza EEZ līguma IX pielikumu (Finanšu pakalpojumi) 2019/1836 | 143 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 85/2019 (2019. gada 29. marts), ar ko groza EEZ līguma IX pielikumu (Finanšu pakalpojumi) 2019/1837 | 149 |

III   Citi tiesību akti

EIROPAS EKONOMIKAS ZONA

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 78/2019 (2019. gada 29. marts), ar ko groza EEZ līguma IX pielikumu (Finanšu pakalpojumi) 2019/1836

143

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 85/2019 (2019. gada 29. marts), ar ko groza EEZ līguma IX pielikumu (Finanšu pakalpojumi) 2019/1837

149

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ. |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ.

1

| LV | Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.
  Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte. |
| --- | --- |

LV

Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.

Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte.

---

II Neleģislatīvi akti

REGULAS

| 31.10.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 279/1 |
| --- | --- | --- | --- |

31.10.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 279/1

---

KOMISIJAS DELEĢĒTĀ REGULA (ES) 2019/1819

(2019. gada 8. augusts),

ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 528/2012, lai tās I pielikumā kā aktīvo vielu iekļautu etiķi

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 22. maija Regulu (ES) Nr. 528/2012 par biocīdu piedāvāšanu tirgū un lietošanu (1) un jo īpaši tās 28. panta 1. punktu,

tā kā:

| (1) | Agrāk uz aktīvo vielu etiķi, ciktāl to izmantoja par pārtiku vai dzīvnieku barību 19. produkta veida repelentos vai atraktantos, attiecās atkāpe, kas pārtikai un dzīvnieku barībai noteikta Komisijas Regulas (EK) Nr. 1451/2007 (2) 6. pantā. |
| --- | --- |

(1)

Agrāk uz aktīvo vielu etiķi, ciktāl to izmantoja par pārtiku vai dzīvnieku barību 19. produkta veida repelentos vai atraktantos, attiecās atkāpe, kas pārtikai un dzīvnieku barībai noteikta Komisijas Regulas (EK) Nr. 1451/2007 (2) 6. pantā.

| (2) | Attiecībā uz etiķi, ko izmanto 19. produkta veida biocīdos un kam tika piemērota pārtikai un dzīvnieku barībai noteiktā atkāpe, saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 1062/2014 (3) 16. panta 5. punktu tika iesniegts paziņojums. Eiropas Ķimikāliju aģentūra (“Aģentūra”) paziņojumu atzina par atbilstošu un informēja Komisiju par atbilstību minētās regulas 17. pantam. Tāpēc etiķis attiecībā uz 19. produkta veidu tika iekļauts tādu vielu/produktu veidu kombināciju sarakstā, kas iekļautas to esošo aktīvo vielu pārskatīšanas programmā, kuras satur biocīdi (4). |
| --- | --- |

(2)

Attiecībā uz etiķi, ko izmanto 19. produkta veida biocīdos un kam tika piemērota pārtikai un dzīvnieku barībai noteiktā atkāpe, saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 1062/2014 (3) 16. panta 5. punktu tika iesniegts paziņojums. Eiropas Ķimikāliju aģentūra (“Aģentūra”) paziņojumu atzina par atbilstošu un informēja Komisiju par atbilstību minētās regulas 17. pantam. Tāpēc etiķis attiecībā uz 19. produkta veidu tika iekļauts tādu vielu/produktu veidu kombināciju sarakstā, kas iekļautas to esošo aktīvo vielu pārskatīšanas programmā, kuras satur biocīdi (4).

| (3) | 2017. gada 31. janvārī Komisija lūdza Aģentūras atzinumu par to, vai etiķis rada pamatu bažām saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 28. panta 2. punktu. |
| --- | --- |

(3)

2017. gada 31. janvārī Komisija lūdza Aģentūras atzinumu par to, vai etiķis rada pamatu bažām saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 28. panta 2. punktu.

| (4) | Aģentūra savā atzinumā (5) secināja, ka etiķis nerada pamatu bažām un tāpēc ir derīgs iekļaušanai Regulas (ES) Nr. 528/2012 I pielikumā. |
| --- | --- |

(4)

Aģentūra savā atzinumā (5) secināja, ka etiķis nerada pamatu bažām un tāpēc ir derīgs iekļaušanai Regulas (ES) Nr. 528/2012 I pielikumā.

| (5) | Ņemot vērā Aģentūras atzinumu, ir lietderīgi etiķi iekļaut Regulas (ES) Nr. 528/2012 I pielikumā. Tā kā etiķis ir dabiskas izcelsmes viela, tas būtu iekļaujams 4. kategorijā “Tradicionāli izmantotas dabiskas izcelsmes vielas”. Etiķis minētajā pielikumā būtu iekļaujams vien tādā mērā, ciktāl tas atbilst “pārtikas” vai “dzīvnieku barības” definīcijai minētās regulas 3. panta 1. punkta u) apakšpunktā un nesatur vairāk par 10 % etiķskābes. Tas saskan ar faktu, ka Regulas (EK) Nr. 1451/2007 6. pantā pārtikai paredzētā atkāpe uz etiķi attiecās vien tad, ja to lietoja kā pārtiku vai dzīvnieku barību. |
| --- | --- |

(5)

Ņemot vērā Aģentūras atzinumu, ir lietderīgi etiķi iekļaut Regulas (ES) Nr. 528/2012 I pielikumā. Tā kā etiķis ir dabiskas izcelsmes viela, tas būtu iekļaujams 4. kategorijā “Tradicionāli izmantotas dabiskas izcelsmes vielas”. Etiķis minētajā pielikumā būtu iekļaujams vien tādā mērā, ciktāl tas atbilst “pārtikas” vai “dzīvnieku barības” definīcijai minētās regulas 3. panta 1. punkta u) apakšpunktā un nesatur vairāk par 10 % etiķskābes. Tas saskan ar faktu, ka Regulas (EK) Nr. 1451/2007 6. pantā pārtikai paredzētā atkāpe uz etiķi attiecās vien tad, ja to lietoja kā pārtiku vai dzīvnieku barību.

| (6) | Regulas (ES) Nr. 528/2012 89. panta 3. punkts ietver pārejas pasākumus attiecībā uz gadījumiem, kad esoša aktīvā viela, kas iekļauta darba programmā esošo aktīvo vielu sistemātiskai pārbaudei, tiek apstiprināta saskaņā ar minēto regulu. Kas attiecas uz etiķi lietošanai 19. produkta veida biocīdos, par apstiprināšanas datumu minētās regulas 89. panta 3. punkta piemērošanas nolūkā būtu jānosaka 2021. gada 1. jūnijs, lai dotu pietiekami ilgu laiku saskaņā ar minētās regulas 89. panta 3. punkta otro daļu iesniegt pieteikumus uz atļauju, |
| --- | --- |

(6)

Regulas (ES) Nr. 528/2012 89. panta 3. punkts ietver pārejas pasākumus attiecībā uz gadījumiem, kad esoša aktīvā viela, kas iekļauta darba programmā esošo aktīvo vielu sistemātiskai pārbaudei, tiek apstiprināta saskaņā ar minēto regulu. Kas attiecas uz etiķi lietošanai 19. produkta veida biocīdos, par apstiprināšanas datumu minētās regulas 89. panta 3. punkta piemērošanas nolūkā būtu jānosaka 2021. gada 1. jūnijs, lai dotu pietiekami ilgu laiku saskaņā ar minētās regulas 89. panta 3. punkta otro daļu iesniegt pieteikumus uz atļauju,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (ES) Nr. 528/2012 I pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.

2. pants

Regulas (ES) Nr. 528/2012 89. panta 3. punkta piemērošanas nolūkā par apstiprināšanas datumu etiķa lietošanai 19. produkta veida biocīdos nosaka 2021. gada 1. jūniju.

3. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2019. gada 8. augustā

Komisijas vārdā –

priekšsēdētājs

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  OV L 167, 27.6.2012., 1. lpp.

1

(2)  Komisijas 2007. gada 4. decembra Regula (EK) Nr. 1451/2007 par 10 gadu darba programmas otro fāzi, kas minēta 16. panta 2. punktā Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 98/8/EK par biocīdo produktu laišanu tirgū (OV L 325, 11.12.2007., 3. lpp.).

2

(3)  Komisijas 2014. gada 4. augusta Deleģētā regula (ES) Nr. 1062/2014 par darba programmu visu to esošo aktīvo vielu sistemātiskai pārbaudei, kuras satur Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 528/2012 minētie biocīdi (OV L 294, 10.10.2014., 1. lpp.).

3

(4)  Komisijas 2018. gada 6. novembra Deleģētā regula (ES) 2019/157, ar ko groza Deleģētās regulas (ES) Nr. 1062/2014 par darba programmu visu to esošo aktīvo vielu sistemātiskai pārbaudei, kuras satur Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 528/2012 minētie biocīdi, II pielikumu (OV L 31, 1.2.2019., 1. lpp.).

4

(5)  
  Biocidal Products Committee (BPC) Opinion of 14 December 2017 on the eligibility of certain food and feed active substances for inclusion into Annex I to the BPR, ECHA/BPC/186/2017.

5

Biocidal Products Committee (BPC) Opinion of 14 December 2017 on the eligibility of certain food and feed active substances for inclusion into Annex I to the BPR

---

Pielikums

Regulas (ES) Nr. 528/2012 I pielikuma sarakstā “25. panta a) punktā minēto aktīvo vielu saraksts” 4. kategorijas vielām pievieno šādu ierakstu:

| EK numurs | Nosaukums/grupa | Ierobežojums | Piebilde |
| --- | --- | --- | --- |
| “Nav | Etiķis  (*1) | Izņemot etiķi, kas nav paredzēts pārtikai, un etiķi, kas satur vairāk nekā 10 % etiķskābes (neatkarīgi no tā, vai tas ir paredzēts pārtikai). | CAS Nr. 8028-52-2 |

EK numurs

Nosaukums/grupa

Ierobežojums

Piebilde

“Nav

Etiķis  (*1)

Izņemot etiķi, kas nav paredzēts pārtikai, un etiķi, kas satur vairāk nekā 10 % etiķskābes (neatkarīgi no tā, vai tas ir paredzēts pārtikai).

CAS Nr. 8028-52-2

---

(*1)  89. panta 3. punkta piemērošanas nolūkā etiķa apstiprināšanas datums lietošanai 19. produkta veida biocīdos ir 2021. gada 1. jūnijs.”

---

| 31.10.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 279/4 |
| --- | --- | --- | --- |

31.10.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 279/4

---

KOMISIJAS DELEĢĒTĀ REGULA (ES) 2019/1820

(2019. gada 8. augusts),

ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 528/2012, lai tās I pielikumā kā aktīvo vielu iekļautu Saccharomyces cerevisiae

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 22. maija Regulu (ES) Nr. 528/2012 par biocīdu piedāvāšanu tirgū un lietošanu (1) un jo īpaši tās 28. panta 1. punktu,

tā kā:

| (1) | Agrāk uz aktīvo vielu Saccharomyces cerevisiae, ciktāl to izmantoja par pārtiku vai dzīvnieku barību 19. produkta veida repelentos vai atraktantos, attiecās atkāpe, kas pārtikai un dzīvnieku barībai noteikta Komisijas Regulas (EK) Nr. 1451/2007 (2) 6. pantā. |
| --- | --- |

(1)

Agrāk uz aktīvo vielu Saccharomyces cerevisiae, ciktāl to izmantoja par pārtiku vai dzīvnieku barību 19. produkta veida repelentos vai atraktantos, attiecās atkāpe, kas pārtikai un dzīvnieku barībai noteikta Komisijas Regulas (EK) Nr. 1451/2007 (2) 6. pantā.

| (2) | Attiecībā uz Saccharomyces cerevisiae, ko izmanto 19. produkta veida biocīdos un kam tika piemērota pārtikai un dzīvnieku barībai noteiktā atkāpe, saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 1062/2014 (3) 16. panta 5. punktu tika iesniegts paziņojums. Eiropas Ķimikāliju aģentūra (“Aģentūra”) paziņojumu atzina par atbilstošu un informēja Komisiju par atbilstību minētās regulas 17. pantam. Tāpēc Saccharomyces cerevisiae attiecībā uz 19. produkta veidu tika iekļauts tādu vielu/produktu veidu kombināciju sarakstā, kas iekļautas to esošo aktīvo vielu pārskatīšanas programmā, kuras satur biocīdi (4). |
| --- | --- |

(2)

Attiecībā uz Saccharomyces cerevisiae, ko izmanto 19. produkta veida biocīdos un kam tika piemērota pārtikai un dzīvnieku barībai noteiktā atkāpe, saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 1062/2014 (3) 16. panta 5. punktu tika iesniegts paziņojums. Eiropas Ķimikāliju aģentūra (“Aģentūra”) paziņojumu atzina par atbilstošu un informēja Komisiju par atbilstību minētās regulas 17. pantam. Tāpēc Saccharomyces cerevisiae attiecībā uz 19. produkta veidu tika iekļauts tādu vielu/produktu veidu kombināciju sarakstā, kas iekļautas to esošo aktīvo vielu pārskatīšanas programmā, kuras satur biocīdi (4).

| (3) | 2017. gada 31. janvārī Komisija lūdza Aģentūras atzinumu par to, vai Saccharomyces cerevisiae rada pamatu bažām saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 28. panta 2. punktu. |
| --- | --- |

(3)

2017. gada 31. janvārī Komisija lūdza Aģentūras atzinumu par to, vai Saccharomyces cerevisiae rada pamatu bažām saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 28. panta 2. punktu.

| (4) | Aģentūra savā atzinumā (5) secināja, ka Saccharomyces cerevisiae nerada pamatu bažām un tāpēc ir derīgs iekļaušanai Regulas (ES) Nr. 528/2012 I pielikumā. |
| --- | --- |

(4)

Aģentūra savā atzinumā (5) secināja, ka Saccharomyces cerevisiae nerada pamatu bažām un tāpēc ir derīgs iekļaušanai Regulas (ES) Nr. 528/2012 I pielikumā.

| (5) | Ņemot vērā Aģentūras atzinumu, ir lietderīgi Saccharomyces cerevisiae iekļaut Regulas (ES) Nr. 528/2012 I pielikumā. Tā kā Saccharomyces cerevisiae ir dabiskas izcelsmes viela, tas būtu iekļaujams 4. kategorijā “Tradicionāli izmantotas dabiskas izcelsmes vielas”. Saccharomyces cerevisiae minētajā pielikumā būtu iekļaujams vien tādā mērā, ciktāl tas atbilst “pārtikas” vai “dzīvnieku barības” definīcijai minētās regulas 3. panta 1. punkta u) apakšpunktā. Tas saskan ar faktu, ka Regulas (EK) Nr. 1451/2007 6. pantā pārtikai paredzētā atkāpe uz Saccharomyces cerevisiae attiecās vien tad, ja to lietoja kā pārtiku vai dzīvnieku barību. |
| --- | --- |

(5)

Ņemot vērā Aģentūras atzinumu, ir lietderīgi Saccharomyces cerevisiae iekļaut Regulas (ES) Nr. 528/2012 I pielikumā. Tā kā Saccharomyces cerevisiae ir dabiskas izcelsmes viela, tas būtu iekļaujams 4. kategorijā “Tradicionāli izmantotas dabiskas izcelsmes vielas”. Saccharomyces cerevisiae minētajā pielikumā būtu iekļaujams vien tādā mērā, ciktāl tas atbilst “pārtikas” vai “dzīvnieku barības” definīcijai minētās regulas 3. panta 1. punkta u) apakšpunktā. Tas saskan ar faktu, ka Regulas (EK) Nr. 1451/2007 6. pantā pārtikai paredzētā atkāpe uz Saccharomyces cerevisiae attiecās vien tad, ja to lietoja kā pārtiku vai dzīvnieku barību.

| (6) | Regulas (ES) Nr. 528/2012 89. panta 3. punkts ietver pārejas pasākumus attiecībā uz gadījumiem, kad esoša aktīvā viela, kas iekļauta darba programmā esošo aktīvo vielu sistemātiskai pārbaudei, tiek apstiprināta saskaņā ar minēto regulu. Kas attiecas uz Saccharomyces cerevisiae lietošanai 19. produkta veida biocīdos, par apstiprināšanas datumu minētās regulas 89. panta 3. punkta piemērošanas nolūkā būtu jānosaka 2021. gada 1. jūnijs, lai dotu pietiekami ilgu laiku saskaņā ar minētās regulas 89. panta 3. punkta otro daļu iesniegt pieteikumus uz atļauju, |
| --- | --- |

(6)

Regulas (ES) Nr. 528/2012 89. panta 3. punkts ietver pārejas pasākumus attiecībā uz gadījumiem, kad esoša aktīvā viela, kas iekļauta darba programmā esošo aktīvo vielu sistemātiskai pārbaudei, tiek apstiprināta saskaņā ar minēto regulu. Kas attiecas uz Saccharomyces cerevisiae lietošanai 19. produkta veida biocīdos, par apstiprināšanas datumu minētās regulas 89. panta 3. punkta piemērošanas nolūkā būtu jānosaka 2021. gada 1. jūnijs, lai dotu pietiekami ilgu laiku saskaņā ar minētās regulas 89. panta 3. punkta otro daļu iesniegt pieteikumus uz atļauju,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (ES) Nr. 528/2012 I pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.

2. pants

Regulas (ES) Nr. 528/2012 89. panta 3. punkta piemērošanas nolūkā par apstiprināšanas datumu Saccharomyces cerevisiae lietošanai 19. produkta veida biocīdos nosaka 2021. gada 1. jūniju.

3. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2019. gada 8. augustā

Komisijas vārdā –

priekšsēdētājs

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  OV L 167, 27.6.2012., 1. lpp.

1

(2)  Komisijas 2007. gada 4. decembra Regula (EK) Nr. 1451/2007 par 10 gadu darba programmas otro fāzi, kas minēta 16. panta 2. punktā Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 98/8/EK par biocīdo produktu laišanu tirgū (OV L 325, 11.12.2007., 3. lpp.).

2

(3)  Komisijas 2014. gada 4. augusta Deleģētā regula (ES) Nr. 1062/2014 par darba programmu visu to esošo aktīvo vielu sistemātiskai pārbaudei, kuras satur Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 528/2012 minētie biocīdi (OV L 294, 10.10.2014., 1. lpp.).

3

(4)  Komisijas 2018. gada 6. novembra Deleģētā regula (ES) 2019/157, ar ko groza Deleģētās regulas (ES) Nr. 1062/2014 par darba programmu visu to esošo aktīvo vielu sistemātiskai pārbaudei, kuras satur Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 528/2012 minētie biocīdi, II pielikumu (OV L 31, 1.2.2019., 1. lpp.).

4

(5)  
  Biocidal Products Committee (BPC) Opinion of 14 December 2017 on the eligibility of certain food and feed active substances for inclusion into Annex I to the BPR, ECHA/BPC/186/2017.

5

Biocidal Products Committee (BPC) Opinion of 14 December 2017 on the eligibility of certain food and feed active substances for inclusion into Annex I to the BPR

---

PIELIKUMS

Regulas (ES) Nr. 528/2012 I pielikuma sarakstā “25. panta a) punktā minēto aktīvo vielu saraksts” 4. kategorijas vielām pievieno šādu ierakstu:

| EK numurs | Nosaukums/grupa | Ierobežojums | Piebilde |
| --- | --- | --- | --- |
| “Nav | Saccharomyces cerevisiae (raugs) (*1) | Izņemot Saccharomyces cerevisiae, kas nav paredzēts pārtikai vai dzīvnieku barībai. | CAS Nr. 68876-77-7 |

EK numurs

Nosaukums/grupa

Ierobežojums

Piebilde

“Nav

Saccharomyces cerevisiae (raugs) (*1)

Izņemot Saccharomyces cerevisiae, kas nav paredzēts pārtikai vai dzīvnieku barībai.

CAS Nr. 68876-77-7

---

(*1)  89. panta 3. punkta piemērošanas nolūkā Saccharomyces cerevisiae apstiprināšanas datums lietošanai 19. produkta veida biocīdos ir 2021. gada 1. jūnijs.”

---

| 31.10.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 279/7 |
| --- | --- | --- | --- |

31.10.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 279/7

---

KOMISIJAS DELEĢĒTĀ REGULA (ES) 2019/1821

(2019. gada 8. augusts),

ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 528/2012, lai tās I pielikumā kā aktīvo vielu iekļautu olu pulveri

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 22. maija Regulu (ES) Nr. 528/2012 par biocīdu piedāvāšanu tirgū un lietošanu (1) un jo īpaši tās 28. panta 1. punktu,

tā kā:

| (1) | Agrāk uz aktīvo vielu olu pulveri, ciktāl to izmantoja par pārtiku vai dzīvnieku barību 19. produkta veida repelentos vai atraktantos, attiecās atkāpe, kas pārtikai un dzīvnieku barībai noteikta Komisijas Regulas (EK) Nr. 1451/2007 (2) 6. pantā. |
| --- | --- |

(1)

Agrāk uz aktīvo vielu olu pulveri, ciktāl to izmantoja par pārtiku vai dzīvnieku barību 19. produkta veida repelentos vai atraktantos, attiecās atkāpe, kas pārtikai un dzīvnieku barībai noteikta Komisijas Regulas (EK) Nr. 1451/2007 (2) 6. pantā.

| (2) | Attiecībā uz olu pulveri, ko izmanto 19. produkta veida biocīdos un kam tika piemērota pārtikai un dzīvnieku barībai noteiktā atkāpe, saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 1062/2014 (3) 16. panta 5. punktu tika iesniegts paziņojums. Eiropas Ķimikāliju aģentūra (“Aģentūra”) paziņojumu atzina par atbilstošu un informēja Komisiju par atbilstību minētās regulas 17. pantam. Tāpēc olu pulveris attiecībā uz 19. produkta veidu tika iekļauts tādu vielu/produktu veidu kombināciju sarakstā, kas iekļautas to esošo aktīvo vielu pārskatīšanas programmā, kuras satur biocīdi (4). |
| --- | --- |

(2)

Attiecībā uz olu pulveri, ko izmanto 19. produkta veida biocīdos un kam tika piemērota pārtikai un dzīvnieku barībai noteiktā atkāpe, saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 1062/2014 (3) 16. panta 5. punktu tika iesniegts paziņojums. Eiropas Ķimikāliju aģentūra (“Aģentūra”) paziņojumu atzina par atbilstošu un informēja Komisiju par atbilstību minētās regulas 17. pantam. Tāpēc olu pulveris attiecībā uz 19. produkta veidu tika iekļauts tādu vielu/produktu veidu kombināciju sarakstā, kas iekļautas to esošo aktīvo vielu pārskatīšanas programmā, kuras satur biocīdi (4).

| (3) | 2017. gada 31. janvārī Komisija lūdza Aģentūras atzinumu par to, vai olu pulveris rada pamatu bažām saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 28. panta 2. punktu. |
| --- | --- |

(3)

2017. gada 31. janvārī Komisija lūdza Aģentūras atzinumu par to, vai olu pulveris rada pamatu bažām saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 28. panta 2. punktu.

| (4) | Aģentūra savā atzinumā (5) secināja, ka olu pulveris nerada pamatu bažām un tāpēc ir derīgs iekļaušanai Regulas (ES) Nr. 528/2012 I pielikumā. |
| --- | --- |

(4)

Aģentūra savā atzinumā (5) secināja, ka olu pulveris nerada pamatu bažām un tāpēc ir derīgs iekļaušanai Regulas (ES) Nr. 528/2012 I pielikumā.

| (5) | Ņemot vērā Aģentūras atzinumu, ir lietderīgi olu pulveri iekļaut Regulas (ES) Nr. 528/2012 I pielikumā. Tā kā olu pulveris ir dabiskas izcelsmes viela, tas būtu iekļaujams 4. kategorijā “Tradicionāli izmantotas dabiskas izcelsmes vielas”. Olu pulveris minētajā pielikumā būtu iekļaujams vien tādā mērā, ciktāl tas atbilst “pārtikas” vai “dzīvnieku barības” definīcijām minētās regulas 3. panta 1. punkta u) apakšpunktā. Tas saskan ar faktu, ka Regulas (EK) Nr. 1451/2007 6. pantā pārtikai paredzētā atkāpe uz olu pulveri attiecās vien tad, ja to lietoja kā pārtiku vai dzīvnieku barību. |
| --- | --- |

(5)

Ņemot vērā Aģentūras atzinumu, ir lietderīgi olu pulveri iekļaut Regulas (ES) Nr. 528/2012 I pielikumā. Tā kā olu pulveris ir dabiskas izcelsmes viela, tas būtu iekļaujams 4. kategorijā “Tradicionāli izmantotas dabiskas izcelsmes vielas”. Olu pulveris minētajā pielikumā būtu iekļaujams vien tādā mērā, ciktāl tas atbilst “pārtikas” vai “dzīvnieku barības” definīcijām minētās regulas 3. panta 1. punkta u) apakšpunktā. Tas saskan ar faktu, ka Regulas (EK) Nr. 1451/2007 6. pantā pārtikai paredzētā atkāpe uz olu pulveri attiecās vien tad, ja to lietoja kā pārtiku vai dzīvnieku barību.

| (6) | Regulas (ES) Nr. 528/2012 89. panta 3. punkts ietver pārejas pasākumus attiecībā uz gadījumiem, kad esoša aktīvā viela, kas iekļauta darba programmā esošo aktīvo vielu sistemātiskai pārbaudei, tiek apstiprināta saskaņā ar minēto regulu. Kas attiecas uz olu pulveri lietošanai 19. produkta veida biocīdos, par apstiprināšanas datumu minētās regulas 89. panta 3. punkta piemērošanas nolūkā būtu jānosaka 2021. gada 1. jūnijs, lai dotu pietiekami ilgu laiku saskaņā ar minētās regulas 89. panta 3. punkta otro daļu iesniegt pieteikumus uz atļauju, |
| --- | --- |

(6)

Regulas (ES) Nr. 528/2012 89. panta 3. punkts ietver pārejas pasākumus attiecībā uz gadījumiem, kad esoša aktīvā viela, kas iekļauta darba programmā esošo aktīvo vielu sistemātiskai pārbaudei, tiek apstiprināta saskaņā ar minēto regulu. Kas attiecas uz olu pulveri lietošanai 19. produkta veida biocīdos, par apstiprināšanas datumu minētās regulas 89. panta 3. punkta piemērošanas nolūkā būtu jānosaka 2021. gada 1. jūnijs, lai dotu pietiekami ilgu laiku saskaņā ar minētās regulas 89. panta 3. punkta otro daļu iesniegt pieteikumus uz atļauju,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (ES) Nr. 528/2012 I pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.

2. pants

Regulas (ES) Nr. 528/2012 89. panta 3. punkta piemērošanas nolūkā par apstiprināšanas datumu olu pulvera lietošanai 19. produkta veida biocīdos nosaka 2021. gada 1. jūniju.

3. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2019. gada 8. augustā

Komisijas vārdā –

priekšsēdētājs

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  OV L 167, 27.6.2012., 1. lpp.

1

(2)  Komisijas 2007. gada 4. decembra Regula (EK) Nr. 1451/2007 par 10 gadu darba programmas otro fāzi, kas minēta 16. panta 2. punktā Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 98/8/EK par biocīdo produktu laišanu tirgū (OV L 325, 11.12.2007., 3. lpp.).

2

(3)  Komisijas 2014. gada 4. augusta Deleģētā regula (ES) Nr. 1062/2014 par darba programmu visu to esošo aktīvo vielu sistemātiskai pārbaudei, kuras satur Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 528/2012 minētie biocīdi (OV L 294, 10.10.2014., 1. lpp.).

3

(4)  Komisijas 2018. gada 6. novembra Deleģētā regula (ES) 2019/157, ar ko groza Deleģētās regulas (ES) Nr. 1062/2014 par darba programmu visu to esošo aktīvo vielu sistemātiskai pārbaudei, kuras satur Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 528/2012 minētie biocīdi, II pielikumu (OV L 31, 1.2.2019., 1. lpp.).

4

(5)  
  Biocidal Products Committee (BPC) Opinion of 14 December 2017 on the eligibility of certain food and feed active substances for inclusion into Annex I to the BPR, ECHA/BPC/186/2017.

5

Biocidal Products Committee (BPC) Opinion of 14 December 2017 on the eligibility of certain food and feed active substances for inclusion into Annex I to the BPR

---

PIELIKUMS

Regulas (ES) Nr. 528/2012 I pielikuma sarakstā “25. panta a) punktā minēto aktīvo vielu saraksts” 4. kategorijas vielām pievieno šādu ierakstu:

| EK numurs | Nosaukums/grupa | Ierobežojums | Piebilde |
| --- | --- | --- | --- |
| “Nav | Olu pulveris (*1) | Izņemot olu pulveri, kas nav paredzēts pārtikai vai dzīvnieku barībai. | |

EK numurs

Nosaukums/grupa

Ierobežojums

Piebilde

“Nav

Olu pulveris (*1)

Izņemot olu pulveri, kas nav paredzēts pārtikai vai dzīvnieku barībai.

---

(*1)  89. panta 3. punkta piemērošanas nolūkā olu pulvera apstiprināšanas datums lietošanai 19. produkta veida biocīdos ir 2021. gada 1. jūnijs.”

*1

---

| 31.10.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 279/10 |
| --- | --- | --- | --- |

31.10.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 279/10

---

KOMISIJAS DELEĢĒTĀ REGULA (ES) 2019/1822

(2019. gada 8. augusts),

ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 528/2012, lai tās I pielikumā kā aktīvo vielu iekļautu medu

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 22. maija Regulu (ES) Nr. 528/2012 par biocīdu piedāvāšanu tirgū un lietošanu (1) un jo īpaši tās 28. panta 1. punktu,

tā kā:

| (1) | Agrāk uz aktīvo vielu medu, ciktāl to izmantoja par pārtiku vai dzīvnieku barību 19. produkta veida repelentos vai atraktantos, attiecās atkāpe, kas pārtikai un dzīvnieku barībai noteikta Komisijas Regulas (EK) Nr. 1451/2007 (2) 6. pantā. |
| --- | --- |

(1)

Agrāk uz aktīvo vielu medu, ciktāl to izmantoja par pārtiku vai dzīvnieku barību 19. produkta veida repelentos vai atraktantos, attiecās atkāpe, kas pārtikai un dzīvnieku barībai noteikta Komisijas Regulas (EK) Nr. 1451/2007 (2) 6. pantā.

| (2) | Attiecībā uz medu, ko izmanto 19. produkta veida biocīdos un kam tika piemērota pārtikai un dzīvnieku barībai noteiktā atkāpe, saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 1062/2014 (3) 16. panta 5. punktu tika iesniegts paziņojums. Eiropas Ķimikāliju aģentūra (“Aģentūra”) paziņojumu atzina par atbilstošu un informēja Komisiju par atbilstību minētās regulas 17. pantam. Tāpēc medus attiecībā uz 19. produkta veidu tika iekļauts tādu vielu/produktu veidu kombināciju sarakstā, kas iekļautas to esošo aktīvo vielu pārskatīšanas programmā, kuras satur biocīdi (4). |
| --- | --- |

(2)

Attiecībā uz medu, ko izmanto 19. produkta veida biocīdos un kam tika piemērota pārtikai un dzīvnieku barībai noteiktā atkāpe, saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 1062/2014 (3) 16. panta 5. punktu tika iesniegts paziņojums. Eiropas Ķimikāliju aģentūra (“Aģentūra”) paziņojumu atzina par atbilstošu un informēja Komisiju par atbilstību minētās regulas 17. pantam. Tāpēc medus attiecībā uz 19. produkta veidu tika iekļauts tādu vielu/produktu veidu kombināciju sarakstā, kas iekļautas to esošo aktīvo vielu pārskatīšanas programmā, kuras satur biocīdi (4).

| (3) | 2017. gada 31. janvārī Komisija lūdza Aģentūras atzinumu par to, vai medus rada pamatu bažām saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 28. panta 2. punktu. |
| --- | --- |

(3)

2017. gada 31. janvārī Komisija lūdza Aģentūras atzinumu par to, vai medus rada pamatu bažām saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 28. panta 2. punktu.

| (4) | Aģentūra savā atzinumā (5) secināja, ka medus nerada pamatu bažām un tāpēc ir derīgs iekļaušanai Regulas (ES) Nr. 528/2012 I pielikumā. |
| --- | --- |

(4)

Aģentūra savā atzinumā (5) secināja, ka medus nerada pamatu bažām un tāpēc ir derīgs iekļaušanai Regulas (ES) Nr. 528/2012 I pielikumā.

| (5) | Ņemot vērā Aģentūras atzinumu, ir lietderīgi medu iekļaut Regulas (ES) Nr. 528/2012 I pielikumā. Tā kā medus ir dabiskas izcelsmes viela, tas būtu iekļaujams 4. kategorijā “Tradicionāli izmantotas dabiskas izcelsmes vielas”. Medus minētajā pielikumā būtu iekļaujams vien tādā mērā, ciktāl tas atbilst “pārtikas” vai “dzīvnieku barības” definīcijai minētās regulas 3. panta 1. punkta u) apakšpunktā. Tas saskan ar faktu, ka Regulas (EK) Nr. 1451/2007 6. pantā pārtikai paredzētā atkāpe uz medu attiecās vien tad, ja to lietoja kā pārtiku vai dzīvnieku barību. |
| --- | --- |

(5)

Ņemot vērā Aģentūras atzinumu, ir lietderīgi medu iekļaut Regulas (ES) Nr. 528/2012 I pielikumā. Tā kā medus ir dabiskas izcelsmes viela, tas būtu iekļaujams 4. kategorijā “Tradicionāli izmantotas dabiskas izcelsmes vielas”. Medus minētajā pielikumā būtu iekļaujams vien tādā mērā, ciktāl tas atbilst “pārtikas” vai “dzīvnieku barības” definīcijai minētās regulas 3. panta 1. punkta u) apakšpunktā. Tas saskan ar faktu, ka Regulas (EK) Nr. 1451/2007 6. pantā pārtikai paredzētā atkāpe uz medu attiecās vien tad, ja to lietoja kā pārtiku vai dzīvnieku barību.

| (6) | Regulas (ES) Nr. 528/2012 89. panta 3. punkts ietver pārejas pasākumus attiecībā uz gadījumiem, kad esoša aktīvā viela, kas iekļauta darba programmā esošo aktīvo vielu sistemātiskai pārbaudei, tiek apstiprināta saskaņā ar minēto regulu. Kas attiecas uz medu lietošanai 19. produkta veida biocīdos, par apstiprināšanas datumu minētās regulas 89. panta 3. punkta piemērošanas nolūkā būtu jānosaka 2021. gada 1. jūnijs, lai dotu pietiekami ilgu laiku saskaņā ar minētās regulas 89. panta 3. punkta otro daļu iesniegt pieteikumus uz atļauju, |
| --- | --- |

(6)

Regulas (ES) Nr. 528/2012 89. panta 3. punkts ietver pārejas pasākumus attiecībā uz gadījumiem, kad esoša aktīvā viela, kas iekļauta darba programmā esošo aktīvo vielu sistemātiskai pārbaudei, tiek apstiprināta saskaņā ar minēto regulu. Kas attiecas uz medu lietošanai 19. produkta veida biocīdos, par apstiprināšanas datumu minētās regulas 89. panta 3. punkta piemērošanas nolūkā būtu jānosaka 2021. gada 1. jūnijs, lai dotu pietiekami ilgu laiku saskaņā ar minētās regulas 89. panta 3. punkta otro daļu iesniegt pieteikumus uz atļauju,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (ES) Nr. 528/2012 I pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.

2. pants

Regulas (ES) Nr. 528/2012 89. panta 3. punkta piemērošanas nolūkā par apstiprināšanas datumu medus lietošanai 19. produkta veida biocīdos nosaka 2021. gada 1. jūniju.

3. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2019. gada 8. augustā

Komisijas vārdā –

priekšsēdētājs

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  OV L 167, 27.6.2012., 1. lpp.

1

(2)  Komisijas 2007. gada 4. decembra Regula (EK) Nr. 1451/2007 par 10 gadu darba programmas otro fāzi, kas minēta 16. panta 2. punktā Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 98/8/EK par biocīdo produktu laišanu tirgū (OV L 325, 11.12.2007., 3. lpp.).

2

(3)  Komisijas 2014. gada 4. augusta Deleģētā regula (ES) Nr. 1062/2014 par darba programmu visu to esošo aktīvo vielu sistemātiskai pārbaudei, kuras satur Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 528/2012 minētie biocīdi (OV L 294, 10.10.2014., 1. lpp.).

3

(4)  Komisijas 2018. gada 6. novembra Deleģētā regula (ES) 2019/157, ar ko groza Deleģētās regulas (ES) Nr. 1062/2014 par darba programmu visu to esošo aktīvo vielu sistemātiskai pārbaudei, kuras satur Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 528/2012 minētie biocīdi, II pielikumu (OV L 31, 1.2.2019., 1. lpp.).

4

(5)  
  Biocidal Products Committee (BPC) Opinion of 14 December 2017 on the eligibility of certain food and feed active substances for inclusion into Annex I to the BPR, ECHA/BPC/186/2017.

5

Biocidal Products Committee (BPC) Opinion of 14 December 2017 on the eligibility of certain food and feed active substances for inclusion into Annex I to the BPR

---

PIELIKUMS

Regulas (ES) Nr. 528/2012 I pielikuma sarakstā “25. panta a) punktā minēto aktīvo vielu saraksts” 4. kategorijas vielām pievieno šādu ierakstu:

| EK numurs | Nosaukums/grupa | Ierobežojums | Piebilde |
| --- | --- | --- | --- |
| “Nav | Medus (*) | Izņemot medu, kas nav paredzēts pārtikai vai dzīvnieku barībai. | CAS Nr. 8028-66-8 |

EK numurs

Nosaukums/grupa

Ierobežojums

Piebilde

“Nav

Medus (*)

Izņemot medu, kas nav paredzēts pārtikai vai dzīvnieku barībai.

CAS Nr. 8028-66-8

---

(*1)  89. panta 3. punkta piemērošanas nolūkā medus apstiprināšanas datums lietošanai 19. produkta veida biocīdos ir 2021. gada 1. jūnijs.”

*1

---

| 31.10.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 279/13 |
| --- | --- | --- | --- |

31.10.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 279/13

---

KOMISIJAS DELEĢĒTĀ REGULA (ES) 2019/1823

(2019. gada 8. augusts),

ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 528/2012, lai tās I pielikumā kā aktīvo vielu iekļautu d-fruktozi

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 22. maija Regulu (ES) Nr. 528/2012 par biocīdu piedāvāšanu tirgū un lietošanu (1) un jo īpaši tās 28. panta 1. punktu,

tā kā:

| (1) | Agrāk uz aktīvo vielu d-fruktozi, ciktāl to izmantoja par pārtiku vai dzīvnieku barību 19. produkta veida repelentos vai atraktantos, attiecās atkāpe, kas pārtikai un dzīvnieku barībai noteikta Komisijas Regulas (EK) Nr. 1451/2007 (2) 6. pantā. |
| --- | --- |

(1)

Agrāk uz aktīvo vielu d-fruktozi, ciktāl to izmantoja par pārtiku vai dzīvnieku barību 19. produkta veida repelentos vai atraktantos, attiecās atkāpe, kas pārtikai un dzīvnieku barībai noteikta Komisijas Regulas (EK) Nr. 1451/2007 (2) 6. pantā.

| (2) | Attiecībā uz d-fruktozi, ko izmanto 19. produkta veida biocīdos un kam tika piemērota pārtikai un dzīvnieku barībai noteiktā atkāpe, saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 1062/2014 (3) 16. panta 5. punktu tika iesniegts paziņojums. Eiropas Ķimikāliju aģentūra (“Aģentūra”) paziņojumu atzina par atbilstošu un informēja Komisiju par atbilstību minētās regulas 17. pantam. Tāpēc d-fruktoze attiecībā uz 19. produkta veidu tika iekļauta tādu vielu/produktu veidu kombināciju sarakstā, kas iekļautas to esošo aktīvo vielu pārskatīšanas programmā, kuras satur biocīdi (4). |
| --- | --- |

(2)

Attiecībā uz d-fruktozi, ko izmanto 19. produkta veida biocīdos un kam tika piemērota pārtikai un dzīvnieku barībai noteiktā atkāpe, saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 1062/2014 (3) 16. panta 5. punktu tika iesniegts paziņojums. Eiropas Ķimikāliju aģentūra (“Aģentūra”) paziņojumu atzina par atbilstošu un informēja Komisiju par atbilstību minētās regulas 17. pantam. Tāpēc d-fruktoze attiecībā uz 19. produkta veidu tika iekļauta tādu vielu/produktu veidu kombināciju sarakstā, kas iekļautas to esošo aktīvo vielu pārskatīšanas programmā, kuras satur biocīdi (4).

| (3) | 2017. gada 31. janvārī Komisija lūdza Aģentūras atzinumu par to, vai d-fruktoze rada pamatu bažām saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 28. panta 2. punktu. Aģentūra savā atzinumā (5) secināja, ka d-fruktoze nerada pamatu bažām un tāpēc ir derīga iekļaušanai Regulas (ES) Nr. 528/2012 I pielikumā. |
| --- | --- |

(3)

2017. gada 31. janvārī Komisija lūdza Aģentūras atzinumu par to, vai d-fruktoze rada pamatu bažām saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 28. panta 2. punktu. Aģentūra savā atzinumā (5) secināja, ka d-fruktoze nerada pamatu bažām un tāpēc ir derīga iekļaušanai Regulas (ES) Nr. 528/2012 I pielikumā.

| (4) | Ņemot vērā Aģentūras atzinumu, ir lietderīgi d-fruktozi iekļaut Regulas (ES) Nr. 528/2012 I pielikumā. Tā kā d-fruktoze ir dabiskas izcelsmes viela, tā būtu iekļaujama 4. kategorijā “Tradicionāli izmantotas dabiskas izcelsmes vielas”. D-fruktoze minētajā pielikumā būtu iekļaujama vien tādā mērā, ciktāl tā atbilst “pārtikas” vai “dzīvnieku barības” definīcijai minētās regulas 3. panta 1. punkta u) apakšpunktā. Tas saskan ar faktu, ka Regulas (EK) Nr. 1451/2007 6. pantā pārtikai paredzētā atkāpe uz d-fruktozi attiecās vien tad, ja to lietoja kā pārtiku vai dzīvnieku barību. |
| --- | --- |

(4)

Ņemot vērā Aģentūras atzinumu, ir lietderīgi d-fruktozi iekļaut Regulas (ES) Nr. 528/2012 I pielikumā. Tā kā d-fruktoze ir dabiskas izcelsmes viela, tā būtu iekļaujama 4. kategorijā “Tradicionāli izmantotas dabiskas izcelsmes vielas”. D-fruktoze minētajā pielikumā būtu iekļaujama vien tādā mērā, ciktāl tā atbilst “pārtikas” vai “dzīvnieku barības” definīcijai minētās regulas 3. panta 1. punkta u) apakšpunktā. Tas saskan ar faktu, ka Regulas (EK) Nr. 1451/2007 6. pantā pārtikai paredzētā atkāpe uz d-fruktozi attiecās vien tad, ja to lietoja kā pārtiku vai dzīvnieku barību.

| (5) | Regulas (ES) Nr. 528/2012 89. panta 3. punkts ietver pārejas pasākumus attiecībā uz gadījumiem, kad esoša aktīvā viela, kas iekļauta darba programmā esošo aktīvo vielu sistemātiskai pārbaudei, tiek apstiprināta saskaņā ar minēto regulu. Kas attiecas uz d-fruktozi lietošanai 19. produkta veida biocīdos, par apstiprināšanas datumu minētās regulas 89. panta 3. punkta piemērošanas nolūkā būtu jānosaka 2021. gada 1. jūnijs, lai dotu pietiekami ilgu laiku saskaņā ar minētās regulas 89. panta 3. punkta otro daļu iesniegt pieteikumus uz atļauju, |
| --- | --- |

(5)

Regulas (ES) Nr. 528/2012 89. panta 3. punkts ietver pārejas pasākumus attiecībā uz gadījumiem, kad esoša aktīvā viela, kas iekļauta darba programmā esošo aktīvo vielu sistemātiskai pārbaudei, tiek apstiprināta saskaņā ar minēto regulu. Kas attiecas uz d-fruktozi lietošanai 19. produkta veida biocīdos, par apstiprināšanas datumu minētās regulas 89. panta 3. punkta piemērošanas nolūkā būtu jānosaka 2021. gada 1. jūnijs, lai dotu pietiekami ilgu laiku saskaņā ar minētās regulas 89. panta 3. punkta otro daļu iesniegt pieteikumus uz atļauju,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (ES) Nr. 528/2012 I pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.

2. pants

Regulas (ES) Nr. 528/2012 89. panta 3. punkta piemērošanas nolūkā par apstiprināšanas datumu d-fruktozes lietošanai 19. produkta veida biocīdos nosaka 2021. gada 1. jūniju.

3. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2019. gada 8. augustā

Komisijas vārdā –

priekšsēdētājs

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  OV L 167, 27.6.2012., 1. lpp.

1

(2)  Komisijas 2007. gada 4. decembra Regula (EK) Nr. 1451/2007 par 10 gadu darba programmas otro fāzi, kas minēta 16. panta 2. punktā Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 98/8/EK par biocīdo produktu laišanu tirgū (OV L 325, 11.12.2007., 3. lpp.).

2

(3)  Komisijas 2014. gada 4. augusta Deleģētā regula (ES) Nr. 1062/2014 par darba programmu visu to esošo aktīvo vielu sistemātiskai pārbaudei, kuras satur Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 528/2012 minētie biocīdi (OV L 294, 10.10.2014., 1. lpp.).

3

(4)  Komisijas 2018. gada 6. novembra Deleģētā regula (ES) 2019/157, ar ko groza Deleģētās regulas (ES) Nr. 1062/2014 par darba programmu visu to esošo aktīvo vielu sistemātiskai pārbaudei, kuras satur Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 528/2012 minētie biocīdi, II pielikumu (OV L 31, 1.2.2019., 1. lpp.).

4

(5)  
  Biocidal Products Committee (BPC) Opinion of 14 December 2017 on the eligibility of certain food and feed active substances for inclusion into Annex I to the BPR, ECHA/BPC/186/2017.

5

Biocidal Products Committee (BPC) Opinion of 14 December 2017 on the eligibility of certain food and feed active substances for inclusion into Annex I to the BPR

---

PIELIKUMS

Regulas (ES) Nr. 528/2012 I pielikuma sarakstā “25. panta a) punktā minēto aktīvo vielu saraksts” 4. kategorijas vielām pievieno šādu ierakstu:

| EK numurs | Nosaukums/grupa | Ierobežojums | Piebilde |
| --- | --- | --- | --- |
| “200-333-3 | D-fruktoze (*1) | Izņemot d-fruktozi, kas nav paredzēta pārtikai vai dzīvnieku barībai. | CAS Nr. 57-48-7 |

EK numurs

Nosaukums/grupa

Ierobežojums

Piebilde

“200-333-3

D-fruktoze (*1)

Izņemot d-fruktozi, kas nav paredzēta pārtikai vai dzīvnieku barībai.

CAS Nr. 57-48-7

---

(*1)  89. panta 3. punkta piemērošanas nolūkā d-fruktozes apstiprināšanas datums lietošanai 19. produkta veida biocīdos ir 2021. gada 1. jūnijs.”

*1

---

| 31.10.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 279/16 |
| --- | --- | --- | --- |

31.10.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 279/16

---

KOMISIJAS DELEĢĒTĀ REGULA (ES) 2019/1824

(2019. gada 8. augusts),

ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 528/2012, lai tās I pielikumā kā aktīvo vielu iekļautu sieru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 22. maija Regulu (ES) Nr. 528/2012 par biocīdu piedāvāšanu tirgū un lietošanu (1) un jo īpaši tās 28. panta 1. punktu,

tā kā:

| (1) | Agrāk uz aktīvo vielu sieru, ciktāl to izmantoja par pārtiku vai dzīvnieku barību 19. produkta veida repelentos vai atraktantos, attiecās atkāpe, kas pārtikai un dzīvnieku barībai noteikta Komisijas Regulas (EK) Nr. 1451/2007 (2) 6. pantā. |
| --- | --- |

(1)

Agrāk uz aktīvo vielu sieru, ciktāl to izmantoja par pārtiku vai dzīvnieku barību 19. produkta veida repelentos vai atraktantos, attiecās atkāpe, kas pārtikai un dzīvnieku barībai noteikta Komisijas Regulas (EK) Nr. 1451/2007 (2) 6. pantā.

| (2) | Attiecībā uz sieru, ko izmanto 19. produkta veida biocīdos un kam tika piemērota pārtikai un dzīvnieku barībai noteiktā atkāpe, saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 1062/2014 (3) 16. panta 5. punktu tika iesniegts paziņojums. Eiropas Ķimikāliju aģentūra (“Aģentūra”) paziņojumu atzina par atbilstošu un informēja Komisiju par atbilstību minētās regulas 17. pantam. Tāpēc siers attiecībā uz 19. produkta veidu tika iekļauts tādu vielu/produktu veidu kombināciju sarakstā, kas iekļautas to esošo aktīvo vielu pārskatīšanas programmā, kuras satur biocīdi (4). |
| --- | --- |

(2)

Attiecībā uz sieru, ko izmanto 19. produkta veida biocīdos un kam tika piemērota pārtikai un dzīvnieku barībai noteiktā atkāpe, saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 1062/2014 (3) 16. panta 5. punktu tika iesniegts paziņojums. Eiropas Ķimikāliju aģentūra (“Aģentūra”) paziņojumu atzina par atbilstošu un informēja Komisiju par atbilstību minētās regulas 17. pantam. Tāpēc siers attiecībā uz 19. produkta veidu tika iekļauts tādu vielu/produktu veidu kombināciju sarakstā, kas iekļautas to esošo aktīvo vielu pārskatīšanas programmā, kuras satur biocīdi (4).

| (3) | 2017. gada 31. janvārī Komisija lūdza Aģentūras atzinumu par to, vai siers rada pamatu bažām saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 28. panta 2. punktu. |
| --- | --- |

(3)

2017. gada 31. janvārī Komisija lūdza Aģentūras atzinumu par to, vai siers rada pamatu bažām saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 28. panta 2. punktu.

| (4) | Aģentūra savā atzinumā (5) secināja, ka siers nerada pamatu bažām un tāpēc ir derīgs iekļaušanai Regulas (ES) Nr. 528/2012 I pielikumā. |
| --- | --- |

(4)

Aģentūra savā atzinumā (5) secināja, ka siers nerada pamatu bažām un tāpēc ir derīgs iekļaušanai Regulas (ES) Nr. 528/2012 I pielikumā.

| (5) | Ņemot vērā Aģentūras atzinumu, ir lietderīgi sieru iekļaut Regulas (ES) Nr. 528/2012 I pielikumā. Tā kā siers ir dabiskas izcelsmes viela, tas būtu iekļaujams 4. kategorijā “Tradicionāli izmantotas dabiskas izcelsmes vielas”. Siers minētajā pielikumā būtu iekļaujams vien tādā mērā, ciktāl tas atbilst “pārtikas” vai “dzīvnieku barības” definīcijai minētās regulas 3. panta 1. punkta u) apakšpunktā. Tas saskan ar faktu, ka Regulas (EK) Nr. 1451/2007 6. pantā pārtikai paredzētā atkāpe uz sieru attiecās vien tad, ja to lietoja kā pārtiku vai dzīvnieku barību. |
| --- | --- |

(5)

Ņemot vērā Aģentūras atzinumu, ir lietderīgi sieru iekļaut Regulas (ES) Nr. 528/2012 I pielikumā. Tā kā siers ir dabiskas izcelsmes viela, tas būtu iekļaujams 4. kategorijā “Tradicionāli izmantotas dabiskas izcelsmes vielas”. Siers minētajā pielikumā būtu iekļaujams vien tādā mērā, ciktāl tas atbilst “pārtikas” vai “dzīvnieku barības” definīcijai minētās regulas 3. panta 1. punkta u) apakšpunktā. Tas saskan ar faktu, ka Regulas (EK) Nr. 1451/2007 6. pantā pārtikai paredzētā atkāpe uz sieru attiecās vien tad, ja to lietoja kā pārtiku vai dzīvnieku barību.

| (6) | Regulas (ES) Nr. 528/2012 89. panta 3. punkts ietver pārejas pasākumus attiecībā uz gadījumiem, kad esoša aktīvā viela, kas iekļauta darba programmā esošo aktīvo vielu sistemātiskai pārbaudei, tiek apstiprināta saskaņā ar minēto regulu. Kas attiecas uz sieru lietošanai 19. produkta veida biocīdos, par apstiprināšanas datumu minētās regulas 89. panta 3. punkta piemērošanas nolūkā būtu jānosaka 2021. gada 1. jūnijs, lai dotu pietiekami ilgu laiku saskaņā ar minētās regulas 89. panta 3. punkta otro daļu iesniegt pieteikumus uz atļauju, |
| --- | --- |

(6)

Regulas (ES) Nr. 528/2012 89. panta 3. punkts ietver pārejas pasākumus attiecībā uz gadījumiem, kad esoša aktīvā viela, kas iekļauta darba programmā esošo aktīvo vielu sistemātiskai pārbaudei, tiek apstiprināta saskaņā ar minēto regulu. Kas attiecas uz sieru lietošanai 19. produkta veida biocīdos, par apstiprināšanas datumu minētās regulas 89. panta 3. punkta piemērošanas nolūkā būtu jānosaka 2021. gada 1. jūnijs, lai dotu pietiekami ilgu laiku saskaņā ar minētās regulas 89. panta 3. punkta otro daļu iesniegt pieteikumus uz atļauju,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (ES) Nr. 528/2012 I pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.

2. pants

Regulas (ES) Nr. 528/2012 89. panta 3. punkta piemērošanas nolūkā par apstiprināšanas datumu siera lietošanai 19. produkta veida biocīdos nosaka 2021. gada 1. jūniju.

3. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2019. gada 8. augustā

Komisijas vārdā –

priekšsēdētājs

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  OV L 167, 27.6.2012., 1. lpp.

1

(2)  Komisijas 2007. gada 4. decembra Regula (EK) Nr. 1451/2007 par 10 gadu darba programmas otro fāzi, kas minēta 16. panta 2. punktā Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 98/8/EK par biocīdo produktu laišanu tirgū (OV L 325, 11.12.2007., 3. lpp.).

2

(3)  Komisijas 2014. gada 4. augusta Deleģētā regula (ES) Nr. 1062/2014 par darba programmu visu to esošo aktīvo vielu sistemātiskai pārbaudei, kuras satur Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 528/2012 minētie biocīdi (OV L 294, 10.10.2014., 1. lpp.).

3

(4)  Komisijas 2018. gada 6. novembra Deleģētā regula (ES) 2019/157, ar ko groza Deleģētās regulas (ES) Nr. 1062/2014 par darba programmu visu to esošo aktīvo vielu sistemātiskai pārbaudei, kuras satur Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 528/2012 minētie biocīdi, II pielikumu (OV L 31, 1.2.2019., 1. lpp.).

4

(5)  
  Biocidal Products Committee (BPC) Opinion of 14 December 2017 on the eligibility of certain food and feed active substances for inclusion into Annex I to the BPR, ECHA/BPC/186/2017.

5

Biocidal Products Committee (BPC) Opinion of 14 December 2017 on the eligibility of certain food and feed active substances for inclusion into Annex I to the BPR

---

PIELIKUMS

Regulas (ES) Nr. 528/2012 I pielikuma sarakstā “25. panta a) punktā minēto aktīvo vielu saraksts” 4. kategorijas vielām pievieno šādu ierakstu:

| EK numurs | Nosaukums/grupa | Ierobežojums | Piebilde |
| --- | --- | --- | --- |
| “Nav | Siers (*1) | Izņemot sieru, kas nav paredzēts pārtikai vai dzīvnieku barībai. | |

EK numurs

Nosaukums/grupa

Ierobežojums

Piebilde

“Nav

Siers (*1)

Izņemot sieru, kas nav paredzēts pārtikai vai dzīvnieku barībai.

---

(*1)  89. panta 3. punkta piemērošanas nolūkā siera apstiprināšanas datums lietošanai 19. produkta veida biocīdos ir 2021. gada 1. jūnijs.”

*1

---

| 31.10.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 279/19 |
| --- | --- | --- | --- |

31.10.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 279/19

---

KOMISIJAS DELEĢĒTĀ REGULA (ES) 2019/1825

(2019. gada 8. augusts),

ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 528/2012, lai tās I pielikumā kā aktīvo vielu iekļautu koncentrētu ābolu sulu

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 22. maija Regulu (ES) Nr. 528/2012 par biocīdu piedāvāšanu tirgū un lietošanu (1) un jo īpaši tās 28. panta 1. punktu,

tā kā:

| (1) | Agrāk uz aktīvo vielu koncentrētu ābolu sulu, ciktāl to izmantoja par pārtiku vai dzīvnieku barību 19. produkta veida repelentos vai atraktantos, attiecās atkāpe, kas pārtikai un dzīvnieku barībai noteikta Komisijas Regulas (EK) Nr. 1451/2007 (2) 6. pantā. |
| --- | --- |

(1)

Agrāk uz aktīvo vielu koncentrētu ābolu sulu, ciktāl to izmantoja par pārtiku vai dzīvnieku barību 19. produkta veida repelentos vai atraktantos, attiecās atkāpe, kas pārtikai un dzīvnieku barībai noteikta Komisijas Regulas (EK) Nr. 1451/2007 (2) 6. pantā.

| (2) | Attiecībā uz koncentrētu ābolu sulu, ko izmanto 19. produkta veida biocīdos un kam tika piemērota pārtikai un dzīvnieku barībai noteiktā atkāpe, saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 1062/2014 (3) 16. panta 5. punktu tika iesniegts paziņojums. Eiropas Ķimikāliju aģentūra (“Aģentūra”) paziņojumu atzina par atbilstošu un informēja Komisiju par atbilstību minētās regulas 17. pantam. Tāpēc koncentrēta ābolu sula attiecībā uz 19. produkta veidu tika iekļauta tādu vielu/produktu veidu kombināciju sarakstā, kas iekļautas to esošo aktīvo vielu pārskatīšanas programmā, kuras satur biocīdi (4). |
| --- | --- |

(2)

Attiecībā uz koncentrētu ābolu sulu, ko izmanto 19. produkta veida biocīdos un kam tika piemērota pārtikai un dzīvnieku barībai noteiktā atkāpe, saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 1062/2014 (3) 16. panta 5. punktu tika iesniegts paziņojums. Eiropas Ķimikāliju aģentūra (“Aģentūra”) paziņojumu atzina par atbilstošu un informēja Komisiju par atbilstību minētās regulas 17. pantam. Tāpēc koncentrēta ābolu sula attiecībā uz 19. produkta veidu tika iekļauta tādu vielu/produktu veidu kombināciju sarakstā, kas iekļautas to esošo aktīvo vielu pārskatīšanas programmā, kuras satur biocīdi (4).

| (3) | 2017. gada 31. janvārī Komisija lūdza Aģentūras atzinumu par to, vai koncentrēta ābolu sula rada pamatu bažām saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 28. panta 2. punktu. |
| --- | --- |

(3)

2017. gada 31. janvārī Komisija lūdza Aģentūras atzinumu par to, vai koncentrēta ābolu sula rada pamatu bažām saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 28. panta 2. punktu.

| (4) | Aģentūra savā atzinumā (5) secināja, ka koncentrēta ābolu sula nerada pamatu bažām un tāpēc ir derīga iekļaušanai Regulas (ES) Nr. 528/2012 I pielikumā. |
| --- | --- |

(4)

Aģentūra savā atzinumā (5) secināja, ka koncentrēta ābolu sula nerada pamatu bažām un tāpēc ir derīga iekļaušanai Regulas (ES) Nr. 528/2012 I pielikumā.

| (5) | Ņemot vērā Aģentūras atzinumu, ir lietderīgi koncentrētu ābolu sulu iekļaut Regulas (ES) Nr. 528/2012 I pielikumā. Tā kā koncentrēta ābolu sula ir dabiskas izcelsmes viela, tā būtu iekļaujama 4. kategorijā “Tradicionāli izmantotas dabiskas izcelsmes vielas”. Koncentrēta ābolu sula minētajā pielikumā būtu iekļaujama vien tādā mērā, ciktāl tā atbilst definīcijai Padomes Direktīvas 2001/112/EK (6) I pielikuma I daļas 2. punktā. |
| --- | --- |

(5)

Ņemot vērā Aģentūras atzinumu, ir lietderīgi koncentrētu ābolu sulu iekļaut Regulas (ES) Nr. 528/2012 I pielikumā. Tā kā koncentrēta ābolu sula ir dabiskas izcelsmes viela, tā būtu iekļaujama 4. kategorijā “Tradicionāli izmantotas dabiskas izcelsmes vielas”. Koncentrēta ābolu sula minētajā pielikumā būtu iekļaujama vien tādā mērā, ciktāl tā atbilst definīcijai Padomes Direktīvas 2001/112/EK (6) I pielikuma I daļas 2. punktā.

| (6) | Regulas (ES) Nr. 528/2012 89. panta 3. punkts ietver pārejas pasākumus attiecībā uz gadījumiem, kad esoša aktīvā viela, kas iekļauta darba programmā esošo aktīvo vielu sistemātiskai pārbaudei, tiek apstiprināta saskaņā ar minēto regulu. Kas attiecas uz koncentrētu ābolu sulu lietošanai 19. produkta veida biocīdos, par apstiprināšanas datumu minētās regulas 89. panta 3. punkta piemērošanas nolūkā būtu jānosaka 2021. gada 1. jūnijs, lai dotu pietiekami ilgu laiku saskaņā ar minētās regulas 89. panta 3. punkta otro daļu iesniegt pieteikumus uz atļauju, |
| --- | --- |

(6)

Regulas (ES) Nr. 528/2012 89. panta 3. punkts ietver pārejas pasākumus attiecībā uz gadījumiem, kad esoša aktīvā viela, kas iekļauta darba programmā esošo aktīvo vielu sistemātiskai pārbaudei, tiek apstiprināta saskaņā ar minēto regulu. Kas attiecas uz koncentrētu ābolu sulu lietošanai 19. produkta veida biocīdos, par apstiprināšanas datumu minētās regulas 89. panta 3. punkta piemērošanas nolūkā būtu jānosaka 2021. gada 1. jūnijs, lai dotu pietiekami ilgu laiku saskaņā ar minētās regulas 89. panta 3. punkta otro daļu iesniegt pieteikumus uz atļauju,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (ES) Nr. 528/2012 I pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.

2. pants

Regulas (ES) Nr. 528/2012 89. panta 3. punkta piemērošanas nolūkā par apstiprināšanas datumu koncentrētas ābolu sulas lietošanai 19. produkta veida biocīdos nosaka 2021. gada 1. jūniju.

3. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2019. gada 8. augustā

Komisijas vārdā

priekšsēdētājs

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  OV L 167, 27.6.2012., 1. lpp.

1

(2)  Komisijas 2007. gada 4. decembra Regula (EK) Nr. 1451/2007 par 10 gadu darba programmas otro fāzi, kas minēta 16. panta 2. punktā Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 98/8/EK par biocīdo produktu laišanu tirgū (OV L 325, 11.12.2007., 3. lpp.).

2

(3)  Komisijas 2014. gada 4. augusta Deleģētā regula (ES) Nr. 1062/2014 par darba programmu visu to esošo aktīvo vielu sistemātiskai pārbaudei, kuras satur Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 528/2012 minētie biocīdi (OV L 294, 10.10.2014., 1. lpp.).

3

(4)  Komisijas 2018. gada 6. novembra Deleģētā regula (ES) 2019/157, ar ko groza Deleģētās regulas (ES) Nr. 1062/2014 par darba programmu visu to esošo aktīvo vielu sistemātiskai pārbaudei, kuras satur Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 528/2012 minētie biocīdi, II pielikumu (OV L 31, 1.2.2019., 1. lpp.).

4

(5)  
  Biocidal Products Committee (BPC) Opinion of 14 December 2017 on the eligibility of certain food and feed active substances for inclusion into Annex I to the BPR, ECHA/BPC/186/2017.

5

Biocidal Products Committee (BPC) Opinion of 14 December 2017 on the eligibility of certain food and feed active substances for inclusion into Annex I to the BPR

(6)  Padomes 2001. gada 20. decembra Direktīva 2001/112/EK, kas attiecas uz pārtikai paredzētām augļu sulām un dažiem līdzīgiem produktiem (OV L 10, 12.1.2002., 58. lpp.).

6

---

PIELIKUMS

Regulas (ES) Nr. 528/2012 I pielikuma sarakstā “25. panta a) punktā minēto aktīvo vielu saraksts” 4. kategorijas vielām pievieno šādu ierakstu:

| EK numurs | Nosaukums/grupa | Ierobežojums | Piebilde |
| --- | --- | --- | --- |
| “Nav | Koncentrēta ābolu sula (*1) | Izņemot koncentrētu ābolu sulu, kas neatbilst definīcijai Padomes Direktīvas 2001/112/EK (*2) I pielikuma I daļas 2. punktā. | |

EK numurs

Nosaukums/grupa

Ierobežojums

Piebilde

“Nav

Koncentrēta ābolu sula (*1)

Izņemot koncentrētu ābolu sulu, kas neatbilst definīcijai Padomes Direktīvas 2001/112/EK (*2) I pielikuma I daļas 2. punktā.

---

(*1)  89. panta 3. punkta piemērošanas nolūkā koncentrētas ābolu sulas apstiprināšanas datums lietošanai 19. produkta veida biocīdos ir 2021. gada 1. jūnijs.

*1

(*2)  Padomes 2001. gada 20. decembra Direktīva 2001/112/EK, kas attiecas uz pārtikai paredzētām augļu sulām un dažiem līdzīgiem produktiem (OV L 10, 12.1.2002., 58. lpp.).”

*2

---

| 31.10.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 279/22 |
| --- | --- | --- | --- |

31.10.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 279/22

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2019/1826

(2019. gada 25. oktobris)

par nosaukuma ierakstīšanu Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā (“Kaimiškas Jovarų alus” (AĢIN))

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 21. novembra Regulu (ES) Nr. 1151/2012 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu kvalitātes shēmām (1) un jo īpaši tās 52. panta 2. punktu,

tā kā:

| (1) | Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 50. panta 2. punkta a) apakšpunktu Lietuvas Republikas pieteikums, kurā lūgts reģistrēt nosaukumu “Kaimiškas Jovarų alus”, ir publicēts Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (2). |
| --- | --- |

(1)

Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 50. panta 2. punkta a) apakšpunktu Lietuvas Republikas pieteikums, kurā lūgts reģistrēt nosaukumu “Kaimiškas Jovarų alus”, ir publicēts Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (2).

| (2) | Komisijai nav iesniegts neviens paziņojums par iebildumiem saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 51. pantu, tāpēc nosaukums “Kaimiškas Jovarų alus” būtu jāreģistrē, |
| --- | --- |

(2)

Komisijai nav iesniegts neviens paziņojums par iebildumiem saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 51. pantu, tāpēc nosaukums “Kaimiškas Jovarų alus” būtu jāreģistrē,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Nosaukums “Kaimiškas Jovarų alus” (AĢIN) ar šo tiek ierakstīts reģistrā.

Pirmajā daļā minētais nosaukums apzīmē produktu, kas pieder pie 2.1. grupas “Alus” saskaņā ar Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 668/2014 (3) XI pielikumu.

2. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2019. gada 25. oktobrī

Komisijas

un tās priekšsēdētāja vārdā –

Komisijas loceklis

Phil HOGAN

---

(1)  
  OV L 343, 14.12.2012., 1. lpp.

1

(2)  
  OV C 217, 28.6.2019., 5. lpp.

2

(3)  Komisijas 2014. gada 13. jūnija Īstenošanas regula (ES) Nr. 668/2014, ar ko paredz noteikumus par to, kā piemērot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1151/2012 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu kvalitātes shēmām (OV L 179, 19.6.2014., 36. lpp.).

3

---

| 31.10.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 279/23 |
| --- | --- | --- | --- |

31.10.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 279/23

---

KOMISIJAS DELEĢĒTĀ REGULA (ES) 2019/1827

(2019. gada 30. oktobris),

ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/23/ES groza attiecībā uz koncesiju robežvērtībām

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2014. gada 26. februāra Direktīvu 2014/23/ES par koncesijas līgumu slēgšanas tiesību piešķiršanu (1) un jo īpaši tās 9. panta 4. punkta otro daļu,

tā kā:

| (1) | Ar Lēmumu 2014/115/ES (2) Padome apstiprināja Protokolu, ar ko groza Nolīgumu par publisko iepirkumu (3) (“Nolīgums”), kas noslēgts Pasaules Tirdzniecības organizācijā. Nolīgums ir daudzpusējs instruments, un tā mērķis ir Nolīguma pusēm savstarpēji atvērt publiskā iepirkuma tirgus. Nolīgumu piemēro visiem iepirkuma līgumiem, kuru vērtība sasniedz vai pārsniedz summas (“robežvērtības”), kas ir paredzētas Nolīgumā un izteiktas kā speciālās aizņēmuma tiesības. |
| --- | --- |

(1)

Ar Lēmumu 2014/115/ES (2) Padome apstiprināja Protokolu, ar ko groza Nolīgumu par publisko iepirkumu (3) (“Nolīgums”), kas noslēgts Pasaules Tirdzniecības organizācijā. Nolīgums ir daudzpusējs instruments, un tā mērķis ir Nolīguma pusēm savstarpēji atvērt publiskā iepirkuma tirgus. Nolīgumu piemēro visiem iepirkuma līgumiem, kuru vērtība sasniedz vai pārsniedz summas (“robežvērtības”), kas ir paredzētas Nolīgumā un izteiktas kā speciālās aizņēmuma tiesības.

| (2) | Viens no Direktīvas 2014/23/ES mērķiem ir ļaut līgumslēdzējiem un līgumslēdzējām iestādēm, kas piemēro minēto direktīvu, vienlaikus ievērot Nolīgumā paredzētās saistības. Saskaņā ar Direktīvas 2014/23/ES 9. panta 1. punktu Komisija reizi divos gados pārbauda, vai minētās direktīvas 8. panta 1. punktā noteiktā koncesijām piemērojamā robežvērtība atbilst Nolīgumā noteiktajai robežvērtībai. Ņemot vērā to, ka robežvērtība, kas aprēķināta saskaņā ar Direktīvas 2014/23/ES 9. panta 1. punktu, atšķiras no minētās direktīvas 8. panta 1. punktā noteiktās robežvērtības, šo robežvērtību ir nepieciešams pārskatīt. |
| --- | --- |

(2)

Viens no Direktīvas 2014/23/ES mērķiem ir ļaut līgumslēdzējiem un līgumslēdzējām iestādēm, kas piemēro minēto direktīvu, vienlaikus ievērot Nolīgumā paredzētās saistības. Saskaņā ar Direktīvas 2014/23/ES 9. panta 1. punktu Komisija reizi divos gados pārbauda, vai minētās direktīvas 8. panta 1. punktā noteiktā koncesijām piemērojamā robežvērtība atbilst Nolīgumā noteiktajai robežvērtībai. Ņemot vērā to, ka robežvērtība, kas aprēķināta saskaņā ar Direktīvas 2014/23/ES 9. panta 1. punktu, atšķiras no minētās direktīvas 8. panta 1. punktā noteiktās robežvērtības, šo robežvērtību ir nepieciešams pārskatīt.

| (3) | Tādēļ Direktīva 2014/23/ES būtu attiecīgi jāgroza, |
| --- | --- |

(3)

Tādēļ Direktīva 2014/23/ES būtu attiecīgi jāgroza,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Direktīvas 2014/23/ES 8. panta 1. punktā “EUR 5 548 000” aizstāj ar “EUR 5 350 000”.

2. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

To piemēro no 2020. gada 1. janvāra.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2019. gada 30. oktobrī

Komisijas vārdā –

Priekšsēdētājs

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  OV L 94, 28.3.2014., 1. lpp.

1

(2)  Padomes 2013. gada 2. decembra Lēmums 2014/115/ES par to, lai noslēgtu Protokolu, ar ko groza Nolīgumu par publisko iepirkumu (OV L 68, 7.3.2014., 1. lpp.).

2

(3)  
  OV L 68, 7.3.2014., 2. lpp.

3

---

| 31.10.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 279/25 |
| --- | --- | --- | --- |

31.10.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 279/25

---

KOMISIJAS DELEĢĒTĀ REGULA (ES) 2019/1828

(2019. gada 30. oktobris),

ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/24/ES groza attiecībā uz publisko piegādes, pakalpojumu un būvdarbu līgumu un metu konkursu robežvērtībām

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2014. gada 26. februāra Direktīvu 2014/24/ES par publisko iepirkumu un ar ko atceļ Direktīvu 2004/18/EK (1), un jo īpaši tās 6. panta 5. punkta otro daļu,

tā kā:

| (1) | Ar Lēmumu 2014/115/ES (2) Padome apstiprināja Protokolu, ar ko groza Nolīgumu par publisko iepirkumu (3) (“Nolīgums”), kas noslēgts Pasaules Tirdzniecības organizācijā. Nolīgums ir daudzpusējs instruments, un tā mērķis ir Nolīguma pusēm savstarpēji atvērt publiskā iepirkuma tirgus. Nolīgumu piemēro visiem iepirkuma līgumiem, kuru vērtība sasniedz vai pārsniedz summas (“robežvērtības”), kas ir paredzētas Nolīgumā un izteiktas kā speciālās aizņēmuma tiesības. |
| --- | --- |

(1)

Ar Lēmumu 2014/115/ES (2) Padome apstiprināja Protokolu, ar ko groza Nolīgumu par publisko iepirkumu (3) (“Nolīgums”), kas noslēgts Pasaules Tirdzniecības organizācijā. Nolīgums ir daudzpusējs instruments, un tā mērķis ir Nolīguma pusēm savstarpēji atvērt publiskā iepirkuma tirgus. Nolīgumu piemēro visiem iepirkuma līgumiem, kuru vērtība sasniedz vai pārsniedz summas (“robežvērtības”), kas ir paredzētas Nolīgumā un izteiktas kā speciālās aizņēmuma tiesības.

| (2) | Viens no Direktīvas 2014/24/ES mērķiem ir ļaut līgumslēdzējām iestādēm, kas piemēro minēto direktīvu, vienlaikus ievērot Nolīgumā paredzētās saistības. Saskaņā ar Direktīvas 2014/24/ES 6. panta 1. punktu Komisija reizi divos gados pārbauda, vai minētās direktīvas 4. panta a), b) un c) punktā noteiktās robežvērtības attiecībā uz publiskajiem līgumiem un metu konkursiem atbilst Nolīgumā noteiktajām robežvērtībām. Ņemot vērā, ka robežvērtības, kas aprēķinātas saskaņā ar Direktīvas 2014/24/ES 6. panta 1. punktu, atšķiras no minētās direktīvas 4. panta a), b) un c) punktā noteiktajām robežvērtībām, šīs robežvērtības ir nepieciešams pārskatīt. Saskaņā ar Direktīvas 2014/24/ES 6. panta 2. punktu robežvērtības, kas noteiktas minētās direktīvas 13. pantā, ir jāsaskaņo ar minētās direktīvas 4. panta a) un c) punktā noteiktajām robežvērtībām. |
| --- | --- |

(2)

Viens no Direktīvas 2014/24/ES mērķiem ir ļaut līgumslēdzējām iestādēm, kas piemēro minēto direktīvu, vienlaikus ievērot Nolīgumā paredzētās saistības. Saskaņā ar Direktīvas 2014/24/ES 6. panta 1. punktu Komisija reizi divos gados pārbauda, vai minētās direktīvas 4. panta a), b) un c) punktā noteiktās robežvērtības attiecībā uz publiskajiem līgumiem un metu konkursiem atbilst Nolīgumā noteiktajām robežvērtībām. Ņemot vērā, ka robežvērtības, kas aprēķinātas saskaņā ar Direktīvas 2014/24/ES 6. panta 1. punktu, atšķiras no minētās direktīvas 4. panta a), b) un c) punktā noteiktajām robežvērtībām, šīs robežvērtības ir nepieciešams pārskatīt. Saskaņā ar Direktīvas 2014/24/ES 6. panta 2. punktu robežvērtības, kas noteiktas minētās direktīvas 13. pantā, ir jāsaskaņo ar minētās direktīvas 4. panta a) un c) punktā noteiktajām robežvērtībām.

| (3) | Tādēļ Direktīva 2014/24/ES būtu attiecīgi jāgroza, |
| --- | --- |

(3)

Tādēļ Direktīva 2014/24/ES būtu attiecīgi jāgroza,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Direktīvu 2014/24/ES groza šādi:

| 1) | 4. pantu groza šādi:






  a) | panta a) punktā “EUR 5 548 000” aizstāj ar “EUR 5 350 000”; |
| --- | --- | --- |

1)

4. pantu groza šādi:

a)

panta a) punktā “EUR 5 548 000” aizstāj ar “EUR 5 350 000”;

| b) | panta b) punktā “EUR 144 000” aizstāj ar “EUR 139 000”; |
| --- | --- |

b)

panta b) punktā “EUR 144 000” aizstāj ar “EUR 139 000”;

| c) | panta c) punktā “EUR 221 000” aizstāj ar “EUR 214 000”; |
| --- | --- |

c)

panta c) punktā “EUR 221 000” aizstāj ar “EUR 214 000”;

| 2) | 13. panta pirmo daļu groza šādi:






  a) | panta a) punktā “EUR 5 548 000” aizstāj ar “EUR 5 350 000”; |
| --- | --- | --- |

2)

13. panta pirmo daļu groza šādi:

a)

panta a) punktā “EUR 5 548 000” aizstāj ar “EUR 5 350 000”;

| b) | panta b) punktā “EUR 221 000” aizstāj ar “EUR 214 000”. |
| --- | --- |

b)

panta b) punktā “EUR 221 000” aizstāj ar “EUR 214 000”.

2. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

To piemēro no 2020. gada 1. janvāra.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2019. gada 30. oktobrī

Komisijas vārdā –

Priekšsēdētājs

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  OV L 94, 28.3.2014., 65. lpp.

1

(2)  Padomes 2013. gada 2. decembra Lēmums 2014/115/ES par to, lai noslēgtu Protokolu, ar ko groza Nolīgumu par publisko iepirkumu (OV L 68, 7.3.2014., 1. lpp.).

2

(3)  
  OV L 68, 7.3.2014., 2. lpp.

3

---

| 31.10.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 279/27 |
| --- | --- | --- | --- |

31.10.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 279/27

---

KOMISIJAS DELEĢĒTĀ REGULA (ES) 2019/1829

(2019. gada 30. oktobris),

ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/25/ES groza attiecībā uz piegādes, pakalpojumu un būvdarbu līgumu un metu konkursu robežvērtībām

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2014. gada 26. februāra Direktīvu 2014/25/ES par iepirkumu, ko īsteno subjekti, kuri darbojas ūdensapgādes, enerģētikas, transporta un pasta pakalpojumu nozarēs, un ar ko atceļ Direktīvu 2004/17/EK (1), un jo īpaši tās 17. panta 4. punkta otro daļu,

tā kā:

| (1) | Ar Lēmumu 2014/115/ES (2) Padome apstiprināja Protokolu, ar ko groza Nolīgumu par publisko iepirkumu (3) (“Nolīgums”), kas noslēgts Pasaules Tirdzniecības organizācijā. Nolīgums ir daudzpusējs instruments, un tā mērķis ir Nolīguma pusēm savstarpēji atvērt publiskā iepirkuma tirgus. Nolīgumu piemēro visiem iepirkuma līgumiem, kuru vērtība sasniedz vai pārsniedz summas (“robežvērtības”), kas ir paredzētas Nolīgumā un izteiktas kā speciālās aizņēmuma tiesības. |
| --- | --- |

(1)

Ar Lēmumu 2014/115/ES (2) Padome apstiprināja Protokolu, ar ko groza Nolīgumu par publisko iepirkumu (3) (“Nolīgums”), kas noslēgts Pasaules Tirdzniecības organizācijā. Nolīgums ir daudzpusējs instruments, un tā mērķis ir Nolīguma pusēm savstarpēji atvērt publiskā iepirkuma tirgus. Nolīgumu piemēro visiem iepirkuma līgumiem, kuru vērtība sasniedz vai pārsniedz summas (“robežvērtības”), kas ir paredzētas Nolīgumā un izteiktas kā speciālās aizņēmuma tiesības.

| (2) | Viens no Direktīvas 2014/25/ES mērķiem ir ļaut līgumslēdzējiem un līgumslēdzējām iestādēm, kas piemēro minēto direktīvu, vienlaikus ievērot Nolīgumā paredzētās saistības. Saskaņā ar Direktīvas 2014/25/ES 17. panta 1. punktu Komisija reizi divos gados pārbauda, vai minētās direktīvas 15. panta a) un b) punktā noteiktās robežvērtības atbilst Nolīgumā noteiktajām robežvērtībām. Ņemot vērā to, ka robežvērtības, kas aprēķinātas saskaņā ar Direktīvas 2014/25/ES 17. panta 1. punktu, atšķiras no minētās direktīvas 15. panta a)un b) punktā noteiktajām robežvērtībām, šīs robežvērtības ir nepieciešams pārskatīt. |
| --- | --- |

(2)

Viens no Direktīvas 2014/25/ES mērķiem ir ļaut līgumslēdzējiem un līgumslēdzējām iestādēm, kas piemēro minēto direktīvu, vienlaikus ievērot Nolīgumā paredzētās saistības. Saskaņā ar Direktīvas 2014/25/ES 17. panta 1. punktu Komisija reizi divos gados pārbauda, vai minētās direktīvas 15. panta a) un b) punktā noteiktās robežvērtības atbilst Nolīgumā noteiktajām robežvērtībām. Ņemot vērā to, ka robežvērtības, kas aprēķinātas saskaņā ar Direktīvas 2014/25/ES 17. panta 1. punktu, atšķiras no minētās direktīvas 15. panta a)un b) punktā noteiktajām robežvērtībām, šīs robežvērtības ir nepieciešams pārskatīt.

| (3) | Tādēļ Direktīva 2014/25/ES būtu attiecīgi jāgroza, |
| --- | --- |

(3)

Tādēļ Direktīva 2014/25/ES būtu attiecīgi jāgroza,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Direktīvas 2014/25/ES 15. pantu groza šādi:

| 1) | panta a) punktā “EUR 443 000” aizstāj ar “EUR 428 000”; |
| --- | --- |

1)

panta a) punktā “EUR 443 000” aizstāj ar “EUR 428 000”;

| 2) | panta b) punktā “EUR 5 548 000” aizstāj ar “EUR 5 350 000”. |
| --- | --- |

2)

panta b) punktā “EUR 5 548 000” aizstāj ar “EUR 5 350 000”.

2. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

To piemēro no 2020. gada 1. janvāra.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2019. gada 30. oktobrī

Komisijas vārdā –

Priekšsēdētājs

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  OV L 94, 28.3.2014., 243. lpp.

1

(2)  Padomes 2013. gada 2. decembra Lēmums 2014/115/ES par to, lai noslēgtu Protokolu, ar ko groza Nolīgumu par publisko iepirkumu (OV L 68, 7.3.2014., 1. lpp.).

2

(3)  
  OV L 68, 7.3.2014., 2. lpp.

3

---

| 31.10.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 279/29 |
| --- | --- | --- | --- |

31.10.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 279/29

---

KOMISIJAS DELEĢĒTĀ REGULA (ES) 2019/1830

(2019. gada 30. oktobris),

ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/81/EK groza attiecībā uz piegādes, pakalpojumu un būvdarbu līgumu robežvērtībām

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 13. jūlija Direktīvu 2009/81/EK, ar kuru koordinē procedūras attiecībā uz to, kā līgumslēdzējas iestādes vai subjekti, kas darbojas drošības un aizsardzības jomā, piešķir noteiktu būvdarbu, piegādes un pakalpojumu līgumu slēgšanas tiesības, un ar kuru groza Direktīvas 2004/17/EK un 2004/18/EK (1), un jo īpaši tās 68. panta 1. punkta otro daļu,

tā kā:

| (1) | Ar Lēmumu 2014/115/ES (2) Padome apstiprināja Protokolu, ar ko groza Nolīgumu par publisko iepirkumu (3) (“Nolīgums”), kas noslēgts Pasaules Tirdzniecības organizācijā. Nolīgums ir daudzpusējs instruments, un tā mērķis ir Nolīguma pusēm savstarpēji atvērt publiskā iepirkuma tirgus. Nolīgumu piemēro visiem iepirkuma līgumiem, kuru vērtība sasniedz vai pārsniedz summas (“robežvērtības”), kas ir paredzētas Nolīgumā un izteiktas kā speciālās aizņēmuma tiesības. |
| --- | --- |

(1)

Ar Lēmumu 2014/115/ES (2) Padome apstiprināja Protokolu, ar ko groza Nolīgumu par publisko iepirkumu (3) (“Nolīgums”), kas noslēgts Pasaules Tirdzniecības organizācijā. Nolīgums ir daudzpusējs instruments, un tā mērķis ir Nolīguma pusēm savstarpēji atvērt publiskā iepirkuma tirgus. Nolīgumu piemēro visiem iepirkuma līgumiem, kuru vērtība sasniedz vai pārsniedz summas (“robežvērtības”), kas ir paredzētas Nolīgumā un izteiktas kā speciālās aizņēmuma tiesības.

| (2) | Viens no Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2014/25/ES (4) mērķiem ir ļaut līgumslēdzējiem un līgumslēdzējām iestādēm, kas piemēro minēto direktīvu, vienlaikus ievērot Nolīgumā paredzētās saistības. Saskaņā ar Direktīvas 2014/25/ES 17. pantu Komisija reizi divos gados pārbauda, vai minētās direktīvas 15. panta a) un b) punktā noteiktās robežvērtības atbilst Nolīgumā noteiktajām robežvērtībām, un vajadzības gadījumā tās pārskata. |
| --- | --- |

(2)

Viens no Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2014/25/ES (4) mērķiem ir ļaut līgumslēdzējiem un līgumslēdzējām iestādēm, kas piemēro minēto direktīvu, vienlaikus ievērot Nolīgumā paredzētās saistības. Saskaņā ar Direktīvas 2014/25/ES 17. pantu Komisija reizi divos gados pārbauda, vai minētās direktīvas 15. panta a) un b) punktā noteiktās robežvērtības atbilst Nolīgumā noteiktajām robežvērtībām, un vajadzības gadījumā tās pārskata.

| (3) | Direktīvā 2014/25/ES noteiktās robežvērtības ir pārskatītas. Saskaņā ar Direktīvas 2009/81/EK 68. panta 1. punktu robežvērtības, kas noteiktas minētajā direktīvā, ir jāsaskaņo ar pārskatītajām robežvērtībām, kuras noteiktas Direktīvā 2014/25/ES. |
| --- | --- |

(3)

Direktīvā 2014/25/ES noteiktās robežvērtības ir pārskatītas. Saskaņā ar Direktīvas 2009/81/EK 68. panta 1. punktu robežvērtības, kas noteiktas minētajā direktīvā, ir jāsaskaņo ar pārskatītajām robežvērtībām, kuras noteiktas Direktīvā 2014/25/ES.

| (4) | Tādēļ Direktīva 2009/81/EK būtu attiecīgi jāgroza, |
| --- | --- |

(4)

Tādēļ Direktīva 2009/81/EK būtu attiecīgi jāgroza,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Direktīvas 2009/81/EK 8. pantu groza šādi:

| 1) | panta a) punktā “EUR 443 000” aizstāj ar “EUR 428 000”; |
| --- | --- |

1)

panta a) punktā “EUR 443 000” aizstāj ar “EUR 428 000”;

| 2) | panta b) punktā “EUR 5 548 000” aizstāj ar “EUR 5 350 000”. |
| --- | --- |

2)

panta b) punktā “EUR 5 548 000” aizstāj ar “EUR 5 350 000”.

2. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

To piemēro no 2020. gada 1. janvāra.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2019. gada 30. oktobrī

Komisijas vārdā –

Priekšsēdētājs

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  OV L 216, 20.8.2009., 76. lpp.

1

(2)  Padomes 2013. gada 2. decembra Lēmums 2014/115/ES par to, lai noslēgtu Protokolu, ar ko groza Nolīgumu par publisko iepirkumu (OV L 68, 7.3.2014., 1. lpp.).

2

(3)  
  OV L 68, 7.3.2014., 2. lpp.

3

(4)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2014. gada 26. februāra Direktīva 2014/25/ES par iepirkumu, ko īsteno subjekti, kuri darbojas ūdensapgādes, enerģētikas, transporta un pasta pakalpojumu nozarēs, un ar ko atceļ Direktīvu 2004/17/EK (OV L 94, 28.3.2014., 243. lpp.).

4

---

DIREKTĪVAS

| 31.10.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 279/31 |
| --- | --- | --- | --- |

31.10.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 279/31

---

KOMISIJAS DIREKTĪVA (ES) 2019/1831

(2019. gada 24. oktobris),

ar ko, īstenojot Padomes Direktīvu 98/24/EK, izveido piekto sarakstu ar darbavietā pieļaujamās eksponētības orientējošām robežvērtībām un groza Komisijas Direktīvu 2000/39/EK

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Padomes 1998. gada 7. aprīļa Direktīvu 98/24/EK par darba ņēmēju veselības un drošības aizsardzību pret risku, kas saistīts ar ķimikāliju izmantošanu darbā (1), un jo īpaši tās 3. panta 2. punktu,

tā kā:

| (1) | Gēteborgā 2017. gada 17. novembrī proklamētā Eiropas sociālo tiesību pīlāra (2) 10. princips paredz, ka ikvienam darba ņēmējam ir tiesības uz veselīgu, drošu un labi pielāgotu darba vidi. Tiesības uz augsta līmeņa veselības aizsardzību un drošību darbā, kā arī uz darba vidi, kas ir pielāgota darba ņēmēju profesionālajām vajadzībām un sniedz tiem iespēju piedalīties darba tirgū ilgāku laiku, ietver arī aizsardzību no eksponētības ķīmiskām vielām darbā. |
| --- | --- |

(1)

Gēteborgā 2017. gada 17. novembrī proklamētā Eiropas sociālo tiesību pīlāra (2) 10. princips paredz, ka ikvienam darba ņēmējam ir tiesības uz veselīgu, drošu un labi pielāgotu darba vidi. Tiesības uz augsta līmeņa veselības aizsardzību un drošību darbā, kā arī uz darba vidi, kas ir pielāgota darba ņēmēju profesionālajām vajadzībām un sniedz tiem iespēju piedalīties darba tirgū ilgāku laiku, ietver arī aizsardzību no eksponētības ķīmiskām vielām darbā.

| (2) | Komisija savā paziņojumā “Drošāks un veselīgāks darbs visiem” (3) ir skaidri uzsvērusi nepieciešamību turpināt uzlabot darba ņēmēju aizsardzību no eksponētības bīstamām ķīmiskām vielām darbā. |
| --- | --- |

(2)

Komisija savā paziņojumā “Drošāks un veselīgāks darbs visiem” (3) ir skaidri uzsvērusi nepieciešamību turpināt uzlabot darba ņēmēju aizsardzību no eksponētības bīstamām ķīmiskām vielām darbā.

| (3) | Lai aizsargātu darba ņēmējus no apdraudējuma, ko rada arodekspozīcija bīstamām ķīmiskām vielām, Komisijai saskaņā ar Direktīvu 98/24/EK darbavietā pieļaujamās eksponētības orientējošās robežvērtības (IOELV) jāierosina kā Eiropas Savienības (ES) mērķi, kas nosakāmi ES līmenī. |
| --- | --- |

(3)

Lai aizsargātu darba ņēmējus no apdraudējuma, ko rada arodekspozīcija bīstamām ķīmiskām vielām, Komisijai saskaņā ar Direktīvu 98/24/EK darbavietā pieļaujamās eksponētības orientējošās robežvērtības (IOELV) jāierosina kā Eiropas Savienības (ES) mērķi, kas nosakāmi ES līmenī.

| (4) | Direktīvas 98/24/EK 3. panta 2. punkts pilnvaro Komisiju noteikt vai pārskatīt IOELV, ņemot vērā mērīšanas metožu pieejamību un pamatojoties uz pasākumiem, ko pieņem saskaņā ar procedūru, kas noteikta Padomes Direktīvas 89/391/EEK (4) 17. pantā. |
| --- | --- |

(4)

Direktīvas 98/24/EK 3. panta 2. punkts pilnvaro Komisiju noteikt vai pārskatīt IOELV, ņemot vērā mērīšanas metožu pieejamību un pamatojoties uz pasākumiem, ko pieņem saskaņā ar procedūru, kas noteikta Padomes Direktīvas 89/391/EEK (4) 17. pantā.

| (5) | Direktīvas 98/24/EK 3. panta 1. punkts paredz, ka Komisija, veicot neatkarīgu zinātnisku izvērtējumu ar jaunākajiem pieejamiem zinātniskajiem datiem, novērtē saistību starp bīstamu ķīmisku vielu ietekmi uz veselību un arodekspozīcijas līmeni. |
| --- | --- |

(5)

Direktīvas 98/24/EK 3. panta 1. punkts paredz, ka Komisija, veicot neatkarīgu zinātnisku izvērtējumu ar jaunākajiem pieejamiem zinātniskajiem datiem, novērtē saistību starp bīstamu ķīmisku vielu ietekmi uz veselību un arodekspozīcijas līmeni.

| (6) | Komisijai šajā uzdevumā palīdz ar Komisijas Lēmumu 2014/113/ES (5) izveidotā Zinātniskā komiteja jautājumos par ķīmisku vielu iedarbības robežlielumiem darbavietā (SCOEL). |
| --- | --- |

(6)

Komisijai šajā uzdevumā palīdz ar Komisijas Lēmumu 2014/113/ES (5) izveidotā Zinātniskā komiteja jautājumos par ķīmisku vielu iedarbības robežlielumiem darbavietā (SCOEL).

| (7) | Saskaņā ar Direktīvu 98/24/EK “profesionālās pakļaušanas iedarbībai limita vērtība” [jeb darbavietā pieļaujamās iedarbības robežvērtība] ir, ja vien nav noteikts citādi, ķīmiskās vielas laikā izsvarota vidējās koncentrācijas robežvērtība gaisā darba ņēmēja elpošanas zonā noteiktā bāzes laikposmā. |
| --- | --- |

(7)

Saskaņā ar Direktīvu 98/24/EK “profesionālās pakļaušanas iedarbībai limita vērtība” [jeb darbavietā pieļaujamās iedarbības robežvērtība] ir, ja vien nav noteikts citādi, ķīmiskās vielas laikā izsvarota vidējās koncentrācijas robežvērtība gaisā darba ņēmēja elpošanas zonā noteiktā bāzes laikposmā.

| (8) | IOELV ir uz veselību attiecināmas arodekspozīcijas robežvērtības, kas iegūtas no jaunākajiem pieejamajiem zinātniskajiem datiem un ko Komisija pieņem, ņemot vērā mērīšanas metožu pieejamību. Tās ir ekspozīcijas robežvērtības, līdz kurām pēc ķīmiskās vielas īslaicīgas vai ikdienas iedarbības darba dzīves laikā parasti nav sagaidāmas kaitīgas sekas. Tie ir ES mērķi, kas izstrādāti, lai palīdzētu darba devējiem noteikt un novērtēt riskus un īstenot profilakses un aizsardzības pasākumus saskaņā ar Direktīvu 98/24/EK. |
| --- | --- |

(8)

IOELV ir uz veselību attiecināmas arodekspozīcijas robežvērtības, kas iegūtas no jaunākajiem pieejamajiem zinātniskajiem datiem un ko Komisija pieņem, ņemot vērā mērīšanas metožu pieejamību. Tās ir ekspozīcijas robežvērtības, līdz kurām pēc ķīmiskās vielas īslaicīgas vai ikdienas iedarbības darba dzīves laikā parasti nav sagaidāmas kaitīgas sekas. Tie ir ES mērķi, kas izstrādāti, lai palīdzētu darba devējiem noteikt un novērtēt riskus un īstenot profilakses un aizsardzības pasākumus saskaņā ar Direktīvu 98/24/EK.

| (9) | Saskaņā ar SCOEL ieteikumiemIOELV tiek noteiktas attiecībā uz astoņu stundu bāzes laikposmu kā laikā izsvarota vērtība (ilgstošas ekspozīcijas robežvērtības), bet dažām ķīmiskām vielām, lai ņemtu vērā sekas, ko izraisa īslaicīga ekspozīcija, – uz īsāku bāzes laikposmu, parasti uz 15 minūtēm kā laikā izsvarotu vērtību (īslaicīgas ekspozīcijas robežvērtības). |
| --- | --- |

(9)

Saskaņā ar SCOEL ieteikumiemIOELV tiek noteiktas attiecībā uz astoņu stundu bāzes laikposmu kā laikā izsvarota vērtība (ilgstošas ekspozīcijas robežvērtības), bet dažām ķīmiskām vielām, lai ņemtu vērā sekas, ko izraisa īslaicīga ekspozīcija, – uz īsāku bāzes laikposmu, parasti uz 15 minūtēm kā laikā izsvarotu vērtību (īslaicīgas ekspozīcijas robežvērtības).

| (10) | Jebkurai ķīmiskai vielai, kurai minētā robežvērtība noteikta ES līmenī, dalībvalstīm jānosaka darbavietā pieļaujamās ekspozīcijas valsts robežvērtība. To veicot, tām jāņem vērā ES robežvērtība, un valsts robežvērtības veids jānosaka saskaņā ar valsts tiesību aktiem un praksi. |
| --- | --- |

(10)

Jebkurai ķīmiskai vielai, kurai minētā robežvērtība noteikta ES līmenī, dalībvalstīm jānosaka darbavietā pieļaujamās ekspozīcijas valsts robežvērtība. To veicot, tām jāņem vērā ES robežvērtība, un valsts robežvērtības veids jānosaka saskaņā ar valsts tiesību aktiem un praksi.

| (11) | IOELV ir nozīmīga daļa no vispārējiem pasākumiem, ko veic, lai darba ņēmējus aizsargātu pret veselības riskiem, ko rada eksponētība bīstamām ķīmiskām vielām. |
| --- | --- |

(11)

IOELV ir nozīmīga daļa no vispārējiem pasākumiem, ko veic, lai darba ņēmējus aizsargātu pret veselības riskiem, ko rada eksponētība bīstamām ķīmiskām vielām.

| (12) | SCOEL saskaņā ar Direktīvas 98/24/EK 3. pantu ķīmiskajām vielām, kas uzskaitītas šīs direktīvas pielikuma 10 ierakstos ir novērtējusi saistību starp ietekmi uz veselību un arodeksponētības līmeni. Tāpat par visām minētajām ķīmiskajām vielām tā ir ieteikusi noteikt IOELV attiecībā uz eksponētību ieelpošanas rezultātā astoņu stundu bāzes laikposmā kā laikā izsvarota vērtība. Tāpēc ir lietderīgi noteikt ilgstošas eksponētības robežvērtības visām šīs direktīvas pielikumā norādītajām vielām. |
| --- | --- |

(12)

SCOEL saskaņā ar Direktīvas 98/24/EK 3. pantu ķīmiskajām vielām, kas uzskaitītas šīs direktīvas pielikuma 10 ierakstos ir novērtējusi saistību starp ietekmi uz veselību un arodeksponētības līmeni. Tāpat par visām minētajām ķīmiskajām vielām tā ir ieteikusi noteikt IOELV attiecībā uz eksponētību ieelpošanas rezultātā astoņu stundu bāzes laikposmā kā laikā izsvarota vērtība. Tāpēc ir lietderīgi noteikt ilgstošas eksponētības robežvērtības visām šīs direktīvas pielikumā norādītajām vielām.

| (13) | Dažām ķīmiskajām vielām, piemēram, anilīnam, trimetilamīnam, 2-fenilpropānam (kumolam), sek-butilacetātam, 4-aminotoluolam, izobutilacetātam, izoamilspirtam, n-butilacetātam un fosforiltrihlorīdam, SCOEL ir ieteikusi noteikt arī īslaicīgas eksponētības robežvērtības. |
| --- | --- |

(13)

Dažām ķīmiskajām vielām, piemēram, anilīnam, trimetilamīnam, 2-fenilpropānam (kumolam), sek-butilacetātam, 4-aminotoluolam, izobutilacetātam, izoamilspirtam, n-butilacetātam un fosforiltrihlorīdam, SCOEL ir ieteikusi noteikt arī īslaicīgas eksponētības robežvērtības.

| (14) | Lai nodrošinātu labāko iespējamo aizsardzības līmeni, jāņem vērā, ka dažas vielas var iekļūt organismā caur ādu. Šīs direktīvas pielikuma sarakstā iekļautajām ķīmiskajām vielām iespējamu būtisku uzņemšanu caur ādu SCOEL noteica anilīnam, 2-fenilpropānam (kumolam) un 4-aminotoluolam. Tāpēc ir lietderīgi šīs direktīvas pielikumā līdz ar IOELV iepriekš minētajām vielām pievienot norādi, ka ir iespējama būtiska uzņemšana caur ādu. |
| --- | --- |

(14)

Lai nodrošinātu labāko iespējamo aizsardzības līmeni, jāņem vērā, ka dažas vielas var iekļūt organismā caur ādu. Šīs direktīvas pielikuma sarakstā iekļautajām ķīmiskajām vielām iespējamu būtisku uzņemšanu caur ādu SCOEL noteica anilīnam, 2-fenilpropānam (kumolam) un 4-aminotoluolam. Tāpēc ir lietderīgi šīs direktīvas pielikumā līdz ar IOELV iepriekš minētajām vielām pievienot norādi, ka ir iespējama būtiska uzņemšana caur ādu.

| (15) | Viena no tām – 2-fenilpropāns (kumols) – patlaban ir minēta Komisijas Direktīvas 2000/39/EK (6) pielikumā. SCOEL šai vielai ir ieteikusi noteikt jaunu IOELV. Tāpēc ir lietderīgi šīs direktīvas pielikumā iekļaut pārskatītu 2-fenilpropāna (kumola) robežvērtību un svītrot attiecīgo ierakstu Direktīvas 2000/39/EK pielikumā. |
| --- | --- |

(15)

Viena no tām – 2-fenilpropāns (kumols) – patlaban ir minēta Komisijas Direktīvas 2000/39/EK (6) pielikumā. SCOEL šai vielai ir ieteikusi noteikt jaunu IOELV. Tāpēc ir lietderīgi šīs direktīvas pielikumā iekļaut pārskatītu 2-fenilpropāna (kumola) robežvērtību un svītrot attiecīgo ierakstu Direktīvas 2000/39/EK pielikumā.

| (16) | Saskaņā ar dalībvalstu un Komisijas 2011. gada 28. septembra kopīgo politisko deklarāciju par skaidrojošiem dokumentiem (7) dalībvalstis ir apņēmušās, paziņojot savus transponēšanas pasākumus, pamatotos gadījumos pievienot vienu vai vairākus dokumentus, kuros paskaidrota saikne starp direktīvas sastāvdaļām un attiecīgājām daļām valsts pieņemtos transponēšanas instrumentos. |
| --- | --- |

(16)

Saskaņā ar dalībvalstu un Komisijas 2011. gada 28. septembra kopīgo politisko deklarāciju par skaidrojošiem dokumentiem (7) dalībvalstis ir apņēmušās, paziņojot savus transponēšanas pasākumus, pamatotos gadījumos pievienot vienu vai vairākus dokumentus, kuros paskaidrota saikne starp direktīvas sastāvdaļām un attiecīgājām daļām valsts pieņemtos transponēšanas instrumentos.

| (17) | Attiecībā uz šo direktīvu Komisija uzskata, ka ir lietderīgi šādus dokumentus sūtīt tādu tabulu formā, kurās parādīta atbilstība starp valsts pasākumiem un šo direktīvu, ņemot vērā, ka attiecībā uz dažām vielām valsts tiesību aktos jau pastāv darbavietā pieļaujamās eksponētības valsts robežvērtības, un ņemot vērā šo robežvērtību noteikšanai izmantoto valsts līmenī pieņemto juridisko instrumentu tehnisko raksturu un dažādību. |
| --- | --- |

(17)

Attiecībā uz šo direktīvu Komisija uzskata, ka ir lietderīgi šādus dokumentus sūtīt tādu tabulu formā, kurās parādīta atbilstība starp valsts pasākumiem un šo direktīvu, ņemot vērā, ka attiecībā uz dažām vielām valsts tiesību aktos jau pastāv darbavietā pieļaujamās eksponētības valsts robežvērtības, un ņemot vērā šo robežvērtību noteikšanai izmantoto valsts līmenī pieņemto juridisko instrumentu tehnisko raksturu un dažādību.

| (18) | Saskaņā ar Direktīvas 98/24/EK 3. panta 2. punktu ir notikušas konsultācijas ar Darba drošības un veselības aizsardzības padomdevēja komiteju, un tā savus atzinumus sniedza 2017. gada 6. decembrī un 2018. gada 31. maijā. Komiteja atzina, ka patlaban ir problēmas ar tādu mērīšanas metožu pieejamību, kuras varētu tikt izmantotas, lai pierādītu, ka ir ievērota ierosinātā fosforiltrihlorīda un izoamilspirta robežvērtība, un ka būtu jācenšas nodrošināt, ka piemēroti paņēmieni ir pieejami līdz transponēšanas perioda beigām. |
| --- | --- |

(18)

Saskaņā ar Direktīvas 98/24/EK 3. panta 2. punktu ir notikušas konsultācijas ar Darba drošības un veselības aizsardzības padomdevēja komiteju, un tā savus atzinumus sniedza 2017. gada 6. decembrī un 2018. gada 31. maijā. Komiteja atzina, ka patlaban ir problēmas ar tādu mērīšanas metožu pieejamību, kuras varētu tikt izmantotas, lai pierādītu, ka ir ievērota ierosinātā fosforiltrihlorīda un izoamilspirta robežvērtība, un ka būtu jācenšas nodrošināt, ka piemēroti paņēmieni ir pieejami līdz transponēšanas perioda beigām.

| (19) | Šajā direktīvā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi ar Direktīvas 89/391/EEK 17. pantu izveidotā Tehnikas attīstības komiteja, |
| --- | --- |

(19)

Šajā direktīvā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi ar Direktīvas 89/391/EEK 17. pantu izveidotā Tehnikas attīstības komiteja,

IR PIEŅĒMUSI ŠO DIREKTĪVU.

1. pants

Attiecībā uz pielikumā norādītajām ķīmiskajām vielām tiek izveidots piektais ES darbavietā pieļaujamās eksponētības orientējošo robežvērtību saraksts.

2. pants

Dalībvalstis pielikumā norādītajām ķīmiskajām vielām nosaka darbavietā pieļaujamās eksponētības valsts robežvērtības, ņemot vērā ES robežvērtības.

3. pants

Direktīvas 2000/39/EK pielikumā no 2021. gada 20. maija svītro atsauci uz kumolu.

4. pants

1.   Dalībvalstis vēlākais līdz 2021. gada 20. maijam pieņem un publicē normatīvos un administratīvos aktus, kas vajadzīgi, lai izpildītu šīs direktīvas prasības.

Dalībvalstis tūlīt dara Komisijai zināmus minēto noteikumu tekstus un savam paziņojumam pievieno vienu vai vairākus skaidrojošus dokumentus, izmantojot tabulas, kurās norādītas atbilsmes starp noteikumiem un šo direktīvu.

Kad dalībvalstis pieņem minētos noteikumus, tajos ietver atsauci uz šo direktīvu vai šādu atsauci pievieno to oficiālai publikācijai. Dalībvalstis nosaka, kā izdarāma šāda atsauce.

2.   Dalībvalstis dara Komisijai zināmus to tiesību aktu galveno noteikumus, ko tās pieņem jomā, uz kuru attiecas šī direktīva.

5. pants

Šī direktīva stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

6. pants

Šī direktīva ir adresēta dalībvalstīm.

Briselē, 2019. gada 24. oktobrī

Komisijas vārdā –

Priekšsēdētājs

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  OV L 131, 5.5.1998., 11. lpp.

1

(2)  Eiropas sociālo tiesību pīlārs, 2017. gada novembris, https://ec.europa.eu/commission/priorities/deeper-and-fairer-economic-and-monetary-union/european-pillar-social-rights_lv

2

(3)  Komisijas paziņojums “Drošāks un veselīgāks darbs visiem. ES darba drošības un veselības aizsardzības tiesību aktu un politikas modernizēšana”, COM/2017/012 final. http://ec.europa.eu/social/main.jsp?langId=lv&catId=89&newsId=2709

3

(4)  Padomes 1989. gada 12. jūnija Direktīva 89/391/EEK par pasākumiem, kas ieviešami, lai uzlabotu darba ņēmēju drošību un veselības aizsardzību darbā (OV L 183, 29.6.1989., 1. lpp.).

4

(5)  Komisijas 2014. gada 3. marta Lēmums 2014/113/ES, ar ko izveido Zinātnisko komiteju jautājumos par ķīmisku vielu iedarbības robežlielumiem darbavietā un atceļ Lēmumu 95/320/EK (OV L 62, 4.3.2014., 18. lpp.).

5

(6)  Komisijas 2000. gada 8. jūnija Direktīva 2000/39/EK, ar ko izveido darba vietā pieļaujamo indikatīvo robežvērtību pirmo sarakstu, lai īstenotu Padomes Direktīvu 98/24/EK par darba ņēmēju veselības un drošības aizsardzību pret risku, kas saistīts ar ķimikāliju izmantošanu darbā (OV L 142, 16.6.2000., 47. lpp.).

6

(7)  
  OV C 369, 17.12.2011., 14. lpp.

7

---

PIELIKUMS

| EK Nr.  (1) | CAS Nr. (2) | ĶĪMISKĀS VIELAS NOSAUKUMS | ROBEŽVĒRTĪBAS | Piezīme  (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 8 stundas  (4) | Īslaicīga  (5) |
| mg/m3
   (6) | ppm  (7) | mg/m3
   (6) | ppm  (7) |
| 200-539-3 | 62-53-3 | Anilīns  (8) | 7,74 | 2 | 19,35 | 5 | āda |
| 200-817-4 | 74-87-3 | hlormetāns | 42 | 20 | – | – | – |
| 200-875-0 | 75-50-3 | Trimetilamīns | 4,9 | 2 | 12,5 | 5 | – |
| 202-704-5 | 98-82-8 | 2-fenilpropāns
  (kumols)  (8) | 50 | 10 | 250 | 50 | āda |
| 203-300-1 | 105-46-4 | sek-butilacetāts | 241 | 50 | 723 | 150 | – |
| 203-403-1 | 106-49-0 | 4-aminotoluēns | 4,46 | 1 | 8,92 | 2 | āda |
| 203-745-1 | 110-19-0 | Izobutilacetāts | 241 | 50 | 723 | 150 | – |
| 204-633-5 | 123-51-3 | Izoamilspirts | 18 | 5 | 37 | 10 | – |
| 204-658-1 | 123-86-4 | n-butilacetāts | 241 | 50 | 723 | 150 | – |
| 233-046-7 | 10025-87-3 | Fosforiltrihlorīds | 0,064 | 0,01 | 0,13 | 0,02 | – |

EK Nr.  (1)

CAS Nr. (2)

ĶĪMISKĀS VIELAS NOSAUKUMS

ROBEŽVĒRTĪBAS

Piezīme  (3)

8 stundas  (4)

Īslaicīga  (5)

mg/m3
   (6)

ppm  (7)

mg/m3
   (6)

ppm  (7)

200-539-3

62-53-3

Anilīns  (8)

7,74

2

19,35

5

āda

200-817-4

74-87-3

hlormetāns

42

20

–

–

–

200-875-0

75-50-3

Trimetilamīns

4,9

2

12,5

5

–

202-704-5

98-82-8

2-fenilpropāns

(kumols)  (8)

50

10

250

50

āda

203-300-1

105-46-4

sek-butilacetāts

241

50

723

150

–

203-403-1

106-49-0

4-aminotoluēns

4,46

1

8,92

2

āda

203-745-1

110-19-0

Izobutilacetāts

241

50

723

150

–

204-633-5

123-51-3

Izoamilspirts

18

5

37

10

–

204-658-1

123-86-4

n-butilacetāts

241

50

723

150

–

233-046-7

10025-87-3

Fosforiltrihlorīds

0,064

0,01

0,13

0,02

–

---

(1)  EK Nr.: Eiropas Kopienas (EK) numurs ir Eiropas Savienības skaitliskais identifikators vielām.

(2)  
  CAS Nr.: Informatīvā ķīmijas dienesta reģistra numurs.

(3)  Piezīme “āda”, kas pievienota arodekspozīcijas robežvērtībai norāda uz iespējamu būtisku uzņemšanu caur ādu.

(4)  Izmērītas vai aprēķinātas kā TWA (laikā izsvarota vidējā vērtība) 8 h bāzes laikposmam.

(5)  Īslaicīgas ekspozīcijas robežvērtība (STEL) Robežvērtību nedrīkst pārsniegt. Attiecīgais laikposms ir 15 minūtes, ja nav noteikts citādi.

(6)  Mg/m3: miligrami kubikmetrā gaisa. Gāzveida vai tvaika stāvoklī esošu ķīmisko vielu robežvērtības izsaka 20 °C temperatūrā un 101,3 kPa.

(7)  Ppm: tilpuma miljondaļas gaisā (ml/m3).

(8)  Iedarbības monitoringa laikā jāņem vērā attiecīgās bioloģiskā monitoringa vērtības, ko ieteikusi Zinātniskā komiteja jautājumos par ķīmisku vielu iedarbības robežlielumiem darbavietā (SCOEL).

---

| 31.10.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 279/35 |
| --- | --- | --- | --- |

31.10.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 279/35

---

KOMISIJAS DIREKTĪVA (ES) 2019/1832

(2019. gada 24. oktobris),

ar ko Padomes Direktīvas 89/656/EEK I, II un III pielikumā izdara tehniska rakstura pielāgojumus

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

Ņemot vērā Padomes 1989. gada 30. novembra Direktīvu 89/656/EEK par drošības un veselības aizsardzības minimālajām prasībām, lietojot individuālos aizsardzības līdzekļus darba vietās (1), un jo īpaši tās 9. pantu,

tā kā:

| (1) | Gēteborgā 2017. gada 17. novembrī pasludinātā Eiropas sociālo tiesību pīlāra (2) 10. princips paredz, ka ikvienam darba ņēmējam ir tiesības uz veselīgu, drošu un labi pielāgotu darba vidi. Darba ņēmēju tiesības uz augsta līmeņa veselības aizsardzību un drošību darbā un uz viņu profesionālajām vajadzībām pielāgotu darba vidi, kas ļauj ilgāk turpināt dalību darba tirgū, ietver individuālo aizsardzības līdzekļu lietošanu darba vietā, ja no riskiem nav iespējams izvairīties vai tos nevar pietiekami ierobežot citos veidos, ar citiem darba paņēmieniem, metodēm vai darba organizācijas procedūrām. |
| --- | --- |

(1)

Gēteborgā 2017. gada 17. novembrī pasludinātā Eiropas sociālo tiesību pīlāra (2) 10. princips paredz, ka ikvienam darba ņēmējam ir tiesības uz veselīgu, drošu un labi pielāgotu darba vidi. Darba ņēmēju tiesības uz augsta līmeņa veselības aizsardzību un drošību darbā un uz viņu profesionālajām vajadzībām pielāgotu darba vidi, kas ļauj ilgāk turpināt dalību darba tirgū, ietver individuālo aizsardzības līdzekļu lietošanu darba vietā, ja no riskiem nav iespējams izvairīties vai tos nevar pietiekami ierobežot citos veidos, ar citiem darba paņēmieniem, metodēm vai darba organizācijas procedūrām.

| (2) | Ex post novērtējums, ko dēvē par REFIT novērtējumu, aplūkoja ar darba ņēmēju veselības aizsardzību un drošību darbavietā saistīto direktīvu, tostarp Direktīvas 89/656/EEK, īstenošanu. Novērtējumā tika skatīta direktīvu nozīmība, kā arī pētījumi un jaunākās zinātniskās atziņas dažādajās aplūkotajās jomās. REFIT novērtējumā, kas minēts Komisijas dienestu darba dokumentā (3), cita starpā secināts, ka individuālo aizsardzības līdzekļu izmantošana skar apmēram 40 % ES darbaspēka, jo no riskiem darba vietā nevar izvairīties citos veidos, un ir nepieciešams risināt grūtības, kas rodas, īstenojot Direktīvu 89/656/EEK. |
| --- | --- |

(2)

Ex post novērtējums, ko dēvē par REFIT novērtējumu, aplūkoja ar darba ņēmēju veselības aizsardzību un drošību darbavietā saistīto direktīvu, tostarp Direktīvas 89/656/EEK, īstenošanu. Novērtējumā tika skatīta direktīvu nozīmība, kā arī pētījumi un jaunākās zinātniskās atziņas dažādajās aplūkotajās jomās. REFIT novērtējumā, kas minēts Komisijas dienestu darba dokumentā (3), cita starpā secināts, ka individuālo aizsardzības līdzekļu izmantošana skar apmēram 40 % ES darbaspēka, jo no riskiem darba vietā nevar izvairīties citos veidos, un ir nepieciešams risināt grūtības, kas rodas, īstenojot Direktīvu 89/656/EEK.

| (3) | Komisija savā paziņojumā “Drošāks un veselīgāks darbs visiem. ES darba drošības un veselības aizsardzības tiesību aktu un politikas modernizēšana” (4) atkārtoti uzsvēra, ka, lai gan REFIT Savienības veselības aizsardzības un darba drošības tiesību kopuma novērtējums apstiprināja, ka tiesību akti šajā jomā kopumā ir efektīvi un atbilst mērķim, ir iespēja atjaunināt novecojušus noteikumus un nodrošināt labāku un plašāku aizsardzību, atbilstību un ieviešanu darba vietā. Komisija uzsver īpašo nepieciešamību izvērtēt Direktīvas 89/656/EEK 2. pantā sniegto individuālo aizsardzības līdzekļu definīciju, kā arī izvērtēt tās izmantošanu dažādos dienestos un jomās. |
| --- | --- |

(3)

Komisija savā paziņojumā “Drošāks un veselīgāks darbs visiem. ES darba drošības un veselības aizsardzības tiesību aktu un politikas modernizēšana” (4) atkārtoti uzsvēra, ka, lai gan REFIT Savienības veselības aizsardzības un darba drošības tiesību kopuma novērtējums apstiprināja, ka tiesību akti šajā jomā kopumā ir efektīvi un atbilst mērķim, ir iespēja atjaunināt novecojušus noteikumus un nodrošināt labāku un plašāku aizsardzību, atbilstību un ieviešanu darba vietā. Komisija uzsver īpašo nepieciešamību izvērtēt Direktīvas 89/656/EEK 2. pantā sniegto individuālo aizsardzības līdzekļu definīciju, kā arī izvērtēt tās izmantošanu dažādos dienestos un jomās.

| (4) | Direktīva 89/656/EEK nosaka minimālās prasības tādu individuālo aizsardzības līdzekļu lietošanai, ko darba ņēmēji lieto darbavietā un kas ir jālieto, kad no attiecīgajiem riskiem nav iespējams izvairīties vai tos nav iespējams pietiekami mazināt ar kolektīvās aizsardzības tehniskajiem līdzekļiem vai ar darba organizācijas pasākumiem, metodēm vai procedūrām. Lai atvieglotu vispārējo noteikumu ieviešanu, ko pieprasa Direktīvas 89/656/EEK 6. pants, Direktīvas 89/656/EEK I, II un III pielikums sniedz nesaistošas vadlīnijas, kuru mērķis ir atvieglot un atbalstīt piemērotu individuālo aizsardzības līdzekļu izvēli, ņemot vērā attiecīgos riskus, pasākumus un jomas. |
| --- | --- |

(4)

Direktīva 89/656/EEK nosaka minimālās prasības tādu individuālo aizsardzības līdzekļu lietošanai, ko darba ņēmēji lieto darbavietā un kas ir jālieto, kad no attiecīgajiem riskiem nav iespējams izvairīties vai tos nav iespējams pietiekami mazināt ar kolektīvās aizsardzības tehniskajiem līdzekļiem vai ar darba organizācijas pasākumiem, metodēm vai procedūrām. Lai atvieglotu vispārējo noteikumu ieviešanu, ko pieprasa Direktīvas 89/656/EEK 6. pants, Direktīvas 89/656/EEK I, II un III pielikums sniedz nesaistošas vadlīnijas, kuru mērķis ir atvieglot un atbalstīt piemērotu individuālo aizsardzības līdzekļu izvēli, ņemot vērā attiecīgos riskus, pasākumus un jomas.

| (5) | Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) 2016/425 (5) ir paredzēti noteikumi par individuālo aizsardzības līdzekļu projektēšanu, ražošanu un tirdzniecību. Regula (ES) 2016/425 mainīja ražojumu riska kategorizāciju, sniedzot darba devējiem izpratni par individuālajiem aizsardzības līdzekļiem un līdz ar to veicinot to lietošanu, kā paskaidrots Individuālo aizsardzības līdzekļu vadlīnijās (6), kas skaidro Regulā (ES) 2016/425 norādītās procedūras un jautājumus. Būtu lietderīgi atjaunināt Direktīvas 89/656/EEK I, II un III pielikumu, lai nodrošinātu atbilstību riska klasifikācijai, kas noteikta Regulā (ES) 2016/425, un minētos pielikumus salāgotu ar Regulā (ES) 2016/425 lietoto terminoloģiju un minētajā regulā norādītajiem individuālo aizsardzības līdzekļu veidiem. |
| --- | --- |

(5)

Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) 2016/425 (5) ir paredzēti noteikumi par individuālo aizsardzības līdzekļu projektēšanu, ražošanu un tirdzniecību. Regula (ES) 2016/425 mainīja ražojumu riska kategorizāciju, sniedzot darba devējiem izpratni par individuālajiem aizsardzības līdzekļiem un līdz ar to veicinot to lietošanu, kā paskaidrots Individuālo aizsardzības līdzekļu vadlīnijās (6), kas skaidro Regulā (ES) 2016/425 norādītās procedūras un jautājumus. Būtu lietderīgi atjaunināt Direktīvas 89/656/EEK I, II un III pielikumu, lai nodrošinātu atbilstību riska klasifikācijai, kas noteikta Regulā (ES) 2016/425, un minētos pielikumus salāgotu ar Regulā (ES) 2016/425 lietoto terminoloģiju un minētajā regulā norādītajiem individuālo aizsardzības līdzekļu veidiem.

| (6) | Direktīvas 89/656/EEK 4. panta 1. punktā darba devējiem ir noteikts pienākums nodrošināt tādus individuālos aizsardzības līdzekļus, kas atbilst attiecīgajiem Savienības noteikumiem par to konstrukciju un izgatavošanu attiecībā uz darba drošību un veselības aizsardzību. Saskaņā ar minēto pantu darba devējiem, kas minētos individuālos aizsardzības līdzekļus izsniedz saviem darba ņēmējiem, ir pienākums nodrošināt šādu individuālo aizsardzības līdzekļu atbilstību Regulā (ES) 2016/425 noteiktajām prasībām. |
| --- | --- |

(6)

Direktīvas 89/656/EEK 4. panta 1. punktā darba devējiem ir noteikts pienākums nodrošināt tādus individuālos aizsardzības līdzekļus, kas atbilst attiecīgajiem Savienības noteikumiem par to konstrukciju un izgatavošanu attiecībā uz darba drošību un veselības aizsardzību. Saskaņā ar minēto pantu darba devējiem, kas minētos individuālos aizsardzības līdzekļus izsniedz saviem darba ņēmējiem, ir pienākums nodrošināt šādu individuālo aizsardzības līdzekļu atbilstību Regulā (ES) 2016/425 noteiktajām prasībām.

| (7) | Direktīvas 89/656/EEK I pielikumā sniegts pārskats par kritiskām situācijām, kurās jālieto individuālie aizsardzības līdzekļi, un risku veidi, kas var rasties darba vietās saistībā ar dažādām ķermeņa daļām, kuras jāaizsargā ar individuālajiem aizsardzības līdzekļiem. I pielikums būtu jāgroza, lai ņemtu vērā jaunus risku veidus, kas sastopami darba vietās, un lai nodrošinātu atbilstību risku klasifikācijai un terminoloģijai, kas jo īpaši tiek izmantota Regulā (ES) 2016/425. |
| --- | --- |

(7)

Direktīvas 89/656/EEK I pielikumā sniegts pārskats par kritiskām situācijām, kurās jālieto individuālie aizsardzības līdzekļi, un risku veidi, kas var rasties darba vietās saistībā ar dažādām ķermeņa daļām, kuras jāaizsargā ar individuālajiem aizsardzības līdzekļiem. I pielikums būtu jāgroza, lai ņemtu vērā jaunus risku veidus, kas sastopami darba vietās, un lai nodrošinātu atbilstību risku klasifikācijai un terminoloģijai, kas jo īpaši tiek izmantota Regulā (ES) 2016/425.

| (8) | Direktīvas 89/656/EEK II pielikums, kurā ir noteikts nepilns individuālo aizsardzības līdzekļu saraksts, būtu jāgroza, lai ņemtu vērā jaunos risku veidus, kas noteikti minētās direktīvas I pielikumā. II pielikums būtu jāgroza arī, lai tajā ietvertu individuālo aizsardzības līdzekļu piemērus, kas šobrīd pieejami tirgū saskaņā ar Regulu (ES) 2016/425, un minētajā regulā lietoto terminoloģiju. |
| --- | --- |

(8)

Direktīvas 89/656/EEK II pielikums, kurā ir noteikts nepilns individuālo aizsardzības līdzekļu saraksts, būtu jāgroza, lai ņemtu vērā jaunos risku veidus, kas noteikti minētās direktīvas I pielikumā. II pielikums būtu jāgroza arī, lai tajā ietvertu individuālo aizsardzības līdzekļu piemērus, kas šobrīd pieejami tirgū saskaņā ar Regulu (ES) 2016/425, un minētajā regulā lietoto terminoloģiju.

| (9) | Direktīvas 89/656/EEK III pielikumā ir dots nepilns tādu darba veidu un nozaru saraksts, kurās var rasties nepieciešamība nodrošināt darba ņēmējus ar individuālās aizsardzības līdzekļiem, apvienojot minētas direktīvas I pielikumā norādīto risku klasifikāciju un minētās direktīvas II pielikumā aprakstītos individuālos aizsardzības līdzekļus. Direktīvas 89/656/EEK III pielikums būtu jāpārstrukturē, lai nodrošinātu atbilstību starp terminoloģiju un klasifikāciju, kas izmantota visos trīs pielikumos, un Regulai (ES) 2016/425. Tas ļaus dažādu jomu un nozaru darba devējiem labāk noteikt un nodrošināt individuālos aizsardzības līdzekļus, kas atbilst konkrētajām darbībām un konkrētajiem risku veidiem, kuriem darba ņēmēji ir pakļauti saskaņā ar riska novērtējumu. |
| --- | --- |

(9)

Direktīvas 89/656/EEK III pielikumā ir dots nepilns tādu darba veidu un nozaru saraksts, kurās var rasties nepieciešamība nodrošināt darba ņēmējus ar individuālās aizsardzības līdzekļiem, apvienojot minētas direktīvas I pielikumā norādīto risku klasifikāciju un minētās direktīvas II pielikumā aprakstītos individuālos aizsardzības līdzekļus. Direktīvas 89/656/EEK III pielikums būtu jāpārstrukturē, lai nodrošinātu atbilstību starp terminoloģiju un klasifikāciju, kas izmantota visos trīs pielikumos, un Regulai (ES) 2016/425. Tas ļaus dažādu jomu un nozaru darba devējiem labāk noteikt un nodrošināt individuālos aizsardzības līdzekļus, kas atbilst konkrētajām darbībām un konkrētajiem risku veidiem, kuriem darba ņēmēji ir pakļauti saskaņā ar riska novērtējumu.

| (10) | Tika veiktas konsultācijas ar Darba drošības un veselības aizsardzības padomdevēju komiteju par pasākumiem, kas izriet no Komisijas paziņojuma “Drošāks un veselīgāks darbs visiem. ES darba drošības un veselības aizsardzības tiesību aktu un politikas modernizēšana” un ir nepieciešami, lai saglabātu Savienības arodveselības un darba drošības tiesību aktu efektivitāti un atbilstību mērķim. |
| --- | --- |

(10)

Tika veiktas konsultācijas ar Darba drošības un veselības aizsardzības padomdevēju komiteju par pasākumiem, kas izriet no Komisijas paziņojuma “Drošāks un veselīgāks darbs visiem. ES darba drošības un veselības aizsardzības tiesību aktu un politikas modernizēšana” un ir nepieciešami, lai saglabātu Savienības arodveselības un darba drošības tiesību aktu efektivitāti un atbilstību mērķim.

| (11) | Savā 2017. gada 6. decembra atzinumā par sešu OSH direktīvu modernizāciju, lai ikvienai personai nodrošinātu veselīgāku un drošāku darbu (7), Darba drošības un veselības aizsardzības padomdevēja komiteja ieteica grozīt Direktīvu 89/656/EEK, lai palielinātu tās nozīmību un efektivitāti. |
| --- | --- |

(11)

Savā 2017. gada 6. decembra atzinumā par sešu OSH direktīvu modernizāciju, lai ikvienai personai nodrošinātu veselīgāku un drošāku darbu (7), Darba drošības un veselības aizsardzības padomdevēja komiteja ieteica grozīt Direktīvu 89/656/EEK, lai palielinātu tās nozīmību un efektivitāti.

| (12) | Nākamajā atzinumā par Individuālo aizsardzības līdzekļu direktīvas (89/656/EEK) pielikumu tehnisko atjaunināšanu (8), kas pieņemts 2018. gada 31. maijā, Darba drošības un veselības aizsardzības padomdevēja komiteja ieteica veikt konkrētus atjauninājumus Direktīvas 89/656/EEK I, II un III pielikumā, ņemot vērā jaunākos tehnoloģiskos sasniegumus šajā jomā un nodrošinot atbilstību Regulai (ES) 2016/425. |
| --- | --- |

(12)

Nākamajā atzinumā par Individuālo aizsardzības līdzekļu direktīvas (89/656/EEK) pielikumu tehnisko atjaunināšanu (8), kas pieņemts 2018. gada 31. maijā, Darba drošības un veselības aizsardzības padomdevēja komiteja ieteica veikt konkrētus atjauninājumus Direktīvas 89/656/EEK I, II un III pielikumā, ņemot vērā jaunākos tehnoloģiskos sasniegumus šajā jomā un nodrošinot atbilstību Regulai (ES) 2016/425.

| (13) | Sagatavojot pašreizējo Direktīvas 89/656/EEK I, II un III pielikumu atjauninājumu, Komisijai palīdzēja dalībvalstis pārstāvošie eksperti, kas sniedza tehnisko un zinātnisko palīdzību. |
| --- | --- |

(13)

Sagatavojot pašreizējo Direktīvas 89/656/EEK I, II un III pielikumu atjauninājumu, Komisijai palīdzēja dalībvalstis pārstāvošie eksperti, kas sniedza tehnisko un zinātnisko palīdzību.

| (14) | Saskaņā ar kopīgo politisko deklarāciju par skaidrojošajiem dokumentiem (9), ko 2011. gada 28. septembrī pieņēma dalībvalstis un Komisija, dalībvalstis ir apņēmušās, paziņojot savus transponēšanas pasākumus, pamatotos gadījumos pievienot vienu vai vairākus dokumentus, kuros paskaidrota saikne starp direktīvas sastāvdaļām un atbilstīgajām daļām transponējošajos valsts aktos. |
| --- | --- |

(14)

Saskaņā ar kopīgo politisko deklarāciju par skaidrojošajiem dokumentiem (9), ko 2011. gada 28. septembrī pieņēma dalībvalstis un Komisija, dalībvalstis ir apņēmušās, paziņojot savus transponēšanas pasākumus, pamatotos gadījumos pievienot vienu vai vairākus dokumentus, kuros paskaidrota saikne starp direktīvas sastāvdaļām un atbilstīgajām daļām transponējošajos valsts aktos.

| (15) | Šajā direktīvā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi ar Padomes Direktīvas 89/391/EEK (10) 17. pantu izveidotā komiteja, |
| --- | --- |

(15)

Šajā direktīvā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi ar Padomes Direktīvas 89/391/EEK (10) 17. pantu izveidotā komiteja,

IR PIEŅĒMUSI ŠO DIREKTĪVU.

1. pants

Direktīvas 89/656/EEK I, II un III pielikumu aizstāj ar šīs direktīvas pielikuma tekstu.

2. pants

1.   Dalībvalstīs stājas spēkā normatīvie un administratīvie akti, kas nepieciešami, lai izpildītu šīs direktīvas prasības vēlākais līdz 2021. gada 20. novembrim. Dalībvalstis tūlīt dara zināmus Komisijai minēto noteikumu tekstus.

Kad dalībvalstis pieņem minētos noteikumus, tajos ietver atsauci uz šo direktīvu vai arī šādu atsauci pievieno to oficiālajai publikācijai. Dalībvalstis nosaka, kā izdarāma šāda atsauce.

2.   Dalībvalstis dara Komisijai zināmus to tiesību aktu galvenos noteikumus, ko tās pieņem jomā, uz kuru attiecas šī direktīva.

3. pants

Šī direktīva stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

4. pants

Šī direktīva ir adresēta dalībvalstīm.

Briselē, 2019. gada 24. oktobrī

Komisijas vārdā –

Priekšsēdētājs

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  OV L 393, 30.12.1989., 18. lpp.

1

(2)  Eiropas sociālo tiesību pīlārs, 2017. https://ec.europa.eu/commission/priorities/deeper-and-fairer-economic-and-monetary-union/european-pillar-social-rights_lv

2

(3)  SWD(2017) 10 final.

3

(4)  COM(2017) 12.

4

(5)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2016. gada 9. marta Regula (ES) 2016/425 par individuālajiem aizsardzības līdzekļiem un ar ko atceļ Padomes Direktīvu 89/686/EEK (OV L 81, 31.3.2016., 51. lpp.).

5

(6)  
  PPE Regulation Guidelines – Guide to application of Regulation (EU) 2016/425 on personal protective equipment. https://ec.europa.eu/docsroom/documents/29201

6

PPE Regulation Guidelines – Guide to application of Regulation (EU) 2016/425 on personal protective equipment

(7)  Darba drošības un veselības aizsardzības padomdevējas komitejas dok. Nr. 1718/2017.

7

(8)  Darba drošības un veselības aizsardzības padomdevējas komitejas dok. Nr. 443/18.

8

(9)  
  OV C 369, 17.12.2011., 14. lpp.

9

(10)  Padomes 1989. gada 12. jūnija Direktīva 89/391/EEK par pasākumiem, kas ieviešami, lai uzlabotu darba ņēmēju drošību un veselības aizsardzību darbā (OV L 183, 29.6.1989., 1. lpp.).

10

---

PIELIKUMS

1.

Direktīvas 89/656/EEK I pielikumu aizstāj ar šādu:

“I PIELIKUMS

RISKI SAISTĪBĀ AR ĶERMEŅA DAĻĀM, KURAS JĀAIZSARGĀ AR IAL (*)

(*) Šis risku/ķermeņa daļu saraksts nav uzskatāms par izsmeļošu.

Riska novērtējums noteiks vajadzību nodrošināt IAL un tā īpašības saskaņā ar šīs Direktīvas noteikumiem.

Image 1

2.

Direktīvas 89/656/EEK II pielikumu aizstāj ar šādu:

“II PIELIKUMS

NEPILNS INDIVIDUĀLO AIZSARDZĪBAS LĪDZEKĻU VEIDU SARAKSTS ATTIECĪBĀ UZ RISKIEM, NO KURIEM TIE AIZSARGĀ

Līdzekļi GALVAS AIZSARDZĪBAI

| — | Aizsargķiveres un/vai cepures/maskas/galvassegas, kas aizsargā no:






  — | Krītoša vai izmesta priekšmeta radīta trieciena |
| --- | --- | --- |

—

Aizsargķiveres un/vai cepures/maskas/galvassegas, kas aizsargā no:

—

Krītoša vai izmesta priekšmeta radīta trieciena

| — | Sadursmes ar šķērsli |
| --- | --- |

—

Sadursmes ar šķērsli

| — | Mehāniskiem riskiem (perforācija, nobrāzums) |
| --- | --- |

—

Mehāniskiem riskiem (perforācija, nobrāzums)

| — | Statiskas kompresijas (saspiešana no sāniem) |
| --- | --- |

—

Statiskas kompresijas (saspiešana no sāniem)

| — | Termiskajiem riskiem (uguns, karstums, aukstums, karstas cietvielas, tostarp kausēti metāli) |
| --- | --- |

—

Termiskajiem riskiem (uguns, karstums, aukstums, karstas cietvielas, tostarp kausēti metāli)

| — | Elektriskās strāvas trieciena un darbs ar elektroiekārtām, kas nav atslēgtas no sprieguma |
| --- | --- |

—

Elektriskās strāvas trieciena un darbs ar elektroiekārtām, kas nav atslēgtas no sprieguma

| — | Ķīmiskiem riskiem |
| --- | --- |

—

Ķīmiskiem riskiem

| — | Nejonizējoša starojuma (UV, IS, saules vai metināšanas starojums) |
| --- | --- |

—

Nejonizējoša starojuma (UV, IS, saules vai metināšanas starojums)

| — | Matu tīkliņi pret sapīšanās risku |
| --- | --- |

—

Matu tīkliņi pret sapīšanās risku

Līdzekļi DZIRDES AIZSARDZĪBAI

| — | Dzirdes aizsargierīces (tostarp, piemēram, pie aizsargķiveres piestiprinātas dzirdes aizsargierīces, aktīvas trokšņa samazināšanas dzirdes aizsargierīces, dzirdes aizsargierīces ar elektrisku audio ievadu) |
| --- | --- |

—

Dzirdes aizsargierīces (tostarp, piemēram, pie aizsargķiveres piestiprinātas dzirdes aizsargierīces, aktīvas trokšņa samazināšanas dzirdes aizsargierīces, dzirdes aizsargierīces ar elektrisku audio ievadu)

| — | Ausu aizbāžņi (tostarp, piemēram, no trokšņa līmeņa atkarīgi ausu aizbāžņi, individuāli pielāgoti ausu aizbāžņi) |
| --- | --- |

—

Ausu aizbāžņi (tostarp, piemēram, no trokšņa līmeņa atkarīgi ausu aizbāžņi, individuāli pielāgoti ausu aizbāžņi)

Līdzekļi ACU UN SEJAS AIZSARDZĪBAI

| — | Brilles, aizsargbrilles un sejas aizsargi (ja nepieciešams – recepšu lēcas), kas aizsargā no:






  — | Mehāniskiem riskiem |
| --- | --- | --- |

—

Brilles, aizsargbrilles un sejas aizsargi (ja nepieciešams – recepšu lēcas), kas aizsargā no:

—

Mehāniskiem riskiem

| — | Termiskiem riskiem |
| --- | --- |

—

Termiskiem riskiem

| — | Nejonizējoša starojuma (UV, IS, saules vai metināšanas starojums) |
| --- | --- |

—

Nejonizējoša starojuma (UV, IS, saules vai metināšanas starojums)

| — | Jonizējoša starojuma |
| --- | --- |

—

Jonizējoša starojuma

| — | Cietvielu aerosoliem un ķīmisko un bioloģisko vielu šķidrumiem |
| --- | --- |

—

Cietvielu aerosoliem un ķīmisko un bioloģisko vielu šķidrumiem

Līdzekļi ELPOŠANAS SISTĒMAS AIZSARDZĪBAI

| — | Filtrējošās ierīces, kas aizsargā no:






  — | Daļiņām |
| --- | --- | --- |

—

Filtrējošās ierīces, kas aizsargā no:

—

Daļiņām

| — | Gāzēm |
| --- | --- |

—

Gāzēm

| — | Daļiņām un gāzēm |
| --- | --- |

—

Daļiņām un gāzēm

| — | Cietvielu un/vai šķidrumu aerosoliem |
| --- | --- |

—

Cietvielu un/vai šķidrumu aerosoliem

| — | Izolējošas ierīces, tostarp ar gaisa padevi |
| --- | --- |

—

Izolējošas ierīces, tostarp ar gaisa padevi

| — | Pašizglābšanās ierīces |
| --- | --- |

—

Pašizglābšanās ierīces

| — | Niršanas aprīkojums |
| --- | --- |

—

Niršanas aprīkojums

Līdzekļi PLAUKSTU UN ROKU AIZSARDZĪBAI

| — | Cimdi (tostarp dūraiņi un roku aizsargi), kas aizsargā no:






  — | Mehāniskiem riskiem |
| --- | --- | --- |

—

Cimdi (tostarp dūraiņi un roku aizsargi), kas aizsargā no:

—

Mehāniskiem riskiem

| — | Termiskiem riskiem (karstums, liesma un aukstums) |
| --- | --- |

—

Termiskiem riskiem (karstums, liesma un aukstums)

| — | Elektriskās strāvas trieciena un darbā ar elektroiekārtām, kas nav atslēgtas no sprieguma (antistatisks, elektrovadošs, izolējošs) |
| --- | --- |

—

Elektriskās strāvas trieciena un darbā ar elektroiekārtām, kas nav atslēgtas no sprieguma (antistatisks, elektrovadošs, izolējošs)

| — | Ķīmiskiem riskiem |
| --- | --- |

—

Ķīmiskiem riskiem

| — | Bioloģiskiem aģentiem |
| --- | --- |

—

Bioloģiskiem aģentiem

| — | Jonizējoša starojuma un radioaktīvā piesārņojuma |
| --- | --- |

—

Jonizējoša starojuma un radioaktīvā piesārņojuma

| — | Nejonizējoša starojuma (UV, IS, saules vai metināšanas starojums) |
| --- | --- |

—

Nejonizējoša starojuma (UV, IS, saules vai metināšanas starojums)

| — | Vibrācijas riskiem |
| --- | --- |

—

Vibrācijas riskiem

| — | Pirkstu aizsargapvalki |
| --- | --- |

—

Pirkstu aizsargapvalki

Līdzekļi PĒDU UN KĀJU AIZSARDZĪBAI un pretslīdes aizsardzībai

| — | Apavi (piemēram, kurpes, tostarp atsevišķos gadījumos arī koka tupeles, zābaki, kam var būt tērauda purngali pirkstu aizsardzībai), kas aizsargā no:






  — | Mehāniskiem riskiem |
| --- | --- | --- |

—

Apavi (piemēram, kurpes, tostarp atsevišķos gadījumos arī koka tupeles, zābaki, kam var būt tērauda purngali pirkstu aizsardzībai), kas aizsargā no:

—

Mehāniskiem riskiem

| — | Paslīdēšanas riskiem |
| --- | --- |

—

Paslīdēšanas riskiem

| — | Termiskiem riskiem (karstums, liesma un aukstums) |
| --- | --- |

—

Termiskiem riskiem (karstums, liesma un aukstums)

| — | Elektriskās strāvas trieciena un darbā ar elektroiekārtām, kas nav atslēgtas no sprieguma (antistatisks, elektrovadošs, izolējošs) |
| --- | --- |

—

Elektriskās strāvas trieciena un darbā ar elektroiekārtām, kas nav atslēgtas no sprieguma (antistatisks, elektrovadošs, izolējošs)

| — | Ķīmiskajiem riskiem |
| --- | --- |

—

Ķīmiskajiem riskiem

| — | Vibrācijas riskiem |
| --- | --- |

—

Vibrācijas riskiem

| — | Bioloģiskajiem riskiem |
| --- | --- |

—

Bioloģiskajiem riskiem

| — | Noņemami pēdas pacēluma aizsargi pret mehāniskiem riskiem |
| --- | --- |

—

Noņemami pēdas pacēluma aizsargi pret mehāniskiem riskiem

| — | Ceļu aizsargi pret mehāniskajiem riskiem |
| --- | --- |

—

Ceļu aizsargi pret mehāniskajiem riskiem

| — | Getras pret mehāniskajiem, termiskajiem un ķīmiskajiem riskiem un bioloģiskajiem aģentiem |
| --- | --- |

—

Getras pret mehāniskajiem, termiskajiem un ķīmiskajiem riskiem un bioloģiskajiem aģentiem

| — | Piederumi (piem., naglas, dzelkšņi) |
| --- | --- |

—

Piederumi (piem., naglas, dzelkšņi)

ĀDAS AIZSARDZĪBA – AIZSARGKRĒMI

   (1)

| — | Ir aizsargkrēmi, kas pasargā no:






  — | Nejonizējošā starojuma (UV, IR, saules vai metināšanas starojums) |
| --- | --- | --- |

—

Ir aizsargkrēmi, kas pasargā no:

—

Nejonizējošā starojuma (UV, IR, saules vai metināšanas starojums)

| — | Jonizējoša starojuma |
| --- | --- |

—

Jonizējoša starojuma

| — | Ķīmiskajām vielām |
| --- | --- |

—

Ķīmiskajām vielām

| — | Bioloģiskiem aģentiem |
| --- | --- |

—

Bioloģiskiem aģentiem

| — | Termiskiem riskiem (karstums, liesma un aukstums) |
| --- | --- |

—

Termiskiem riskiem (karstums, liesma un aukstums)

Līdzekļi ĶERMEŅA AIZSARDZĪBAI/CITAI ĀDAS AIZSARDZĪBAI

| — | Individuālie aizsardzības līdzekļi, kas aizsargā pret kritienu no augstuma, piemēram, ievelkoša tipa kritiena aizturētāji, pilns ķermeņa ekipējums, sēdiejūgi, drošības siksnas, kas paredzētas darba pozīcijas fiksēšanai, un štropes, kas paredzētas darba pozīcijas fiksēšanai, enerģijas absorbētāji, vadāma tipa kritiena aizturētāji, tostarp noenkurojama līnija, trošu noregulēšanas piederumi, piekares ierīces, kuras nav paredzēts pastāvīgi nofiksēt un kurām pirms lietošanas nav nepieciešama fiksēšana, savienotāji, virves, glābšanas josta |
| --- | --- |

—

Individuālie aizsardzības līdzekļi, kas aizsargā pret kritienu no augstuma, piemēram, ievelkoša tipa kritiena aizturētāji, pilns ķermeņa ekipējums, sēdiejūgi, drošības siksnas, kas paredzētas darba pozīcijas fiksēšanai, un štropes, kas paredzētas darba pozīcijas fiksēšanai, enerģijas absorbētāji, vadāma tipa kritiena aizturētāji, tostarp noenkurojama līnija, trošu noregulēšanas piederumi, piekares ierīces, kuras nav paredzēts pastāvīgi nofiksēt un kurām pirms lietošanas nav nepieciešama fiksēšana, savienotāji, virves, glābšanas josta

| — | Aizsargapģērbs, tostarp visa ķermeņa (t. i., darba apģērbs, kombinezoni) aizsardzība un daļēja ķermeņa aizsardzība (t. i., getras, bikses, jakas, vestes, priekšauti, ceļu aizsargi, kapuces, maskas), kas pasargā no:






  — | Mehāniskiem riskiem |
| --- | --- | --- |

—

Aizsargapģērbs, tostarp visa ķermeņa (t. i., darba apģērbs, kombinezoni) aizsardzība un daļēja ķermeņa aizsardzība (t. i., getras, bikses, jakas, vestes, priekšauti, ceļu aizsargi, kapuces, maskas), kas pasargā no:

—

Mehāniskiem riskiem

| — | Termiskiem riskiem (karstums, liesma un aukstums) |
| --- | --- |

—

Termiskiem riskiem (karstums, liesma un aukstums)

| — | Ķīmiskajām vielām |
| --- | --- |

—

Ķīmiskajām vielām

| — | Bioloģiskiem aģentiem |
| --- | --- |

—

Bioloģiskiem aģentiem

| — | Jonizējoša starojuma un radioaktīvā piesārņojuma |
| --- | --- |

—

Jonizējoša starojuma un radioaktīvā piesārņojuma

| — | Nejonizējoša starojuma (UV, IS, saules vai metināšanas starojums) |
| --- | --- |

—

Nejonizējoša starojuma (UV, IS, saules vai metināšanas starojums)

| — | Elektriskās strāvas trieciena un darbā ar elektroiekārtām, kas nav atslēgtas no sprieguma (antistatisks, elektrovadošs, izolējošs) |
| --- | --- |

—

Elektriskās strāvas trieciena un darbā ar elektroiekārtām, kas nav atslēgtas no sprieguma (antistatisks, elektrovadošs, izolējošs)

| — | Sapīšanās un iesprostošanas |
| --- | --- |

—

Sapīšanās un iesprostošanas

| — | Glābšanas vestes, kas pasargā no noslīkšanas, un peldlīdzekļi |
| --- | --- |

—

Glābšanas vestes, kas pasargā no noslīkšanas, un peldlīdzekļi

| — | IAL, ar kuriem vizuāli brīdināt par lietotāja klātbūtni |
| --- | --- |

—

IAL, ar kuriem vizuāli brīdināt par lietotāja klātbūtni

3.

Direktīvas 89/656/EEK III pielikumu aizstāj ar šādu:

“III PIELIKUMS

NEPILNS TĀDU DARBA VEIDU UN NOZARU SARAKSTS, KURĀS VAR RASTIES NEPIECIEŠAMĪBA NODROŠINĀT DARBA ŅĒMĒJUS AR INDIVIDUĀLĀS AIZSARDZĪBAS LĪDZEKĻIEM (*)

(*) Riska novērtējums noteiks vajadzību nodrošināt IAL un tā īpašības saskaņā ar šīs Direktīvas noteikumiem.

I.   FIZIKĀLIE RISKI

| Riski | Ķermeņa daļa, uz kuru attiecas
  IAL veids | Darbību veidi, kuriem var būt nepieciešams lietot attiecīgo IAL veidu (*) | Rūpniecība un nozares |
| --- | --- | --- | --- |
| FIZIKĀLIE – MEHĀNISKIE |
| Krītošu vai izmestu priekšmetu radīts trieciens, sadursme ar šķērsli un augstspiediena strūklām | Galvaskauss

  Aizsargķivere | — | Darbs uz/zem sastatnēm vai paaugstinātām darba vietām vai to tuvumā |

Riski

Ķermeņa daļa, uz kuru attiecas

IAL veids

Darbību veidi, kuriem var būt nepieciešams lietot attiecīgo IAL veidu (*)

Rūpniecība un nozares

FIZIKĀLIE – MEHĀNISKIE

Krītošu vai izmestu priekšmetu radīts trieciens, sadursme ar šķērsli un augstspiediena strūklām

Galvaskauss

Aizsargķivere

—

Darbs uz/zem sastatnēm vai paaugstinātām darba vietām vai to tuvumā

| — | Karkasu darbi un ceļu darbi |
| --- | --- |

—

Karkasu darbi un ceļu darbi

| — | Veidņu gatavošana un noņemšana |
| --- | --- |

—

Veidņu gatavošana un noņemšana

| — | Sastatņu salikšana un uzstādīšana |
| --- | --- |

—

Sastatņu salikšana un uzstādīšana

| — | Montāžas un uzstādīšanas darbi |
| --- | --- |

—

Montāžas un uzstādīšanas darbi

| — | Ēku nojaukšana |
| --- | --- |

—

Ēku nojaukšana

| — | Spridzināšanas darbi |
| --- | --- |

—

Spridzināšanas darbi

| — | Darbs bedrēs, tranšejās, šahtās un tuneļos |
| --- | --- |

—

Darbs bedrēs, tranšejās, šahtās un tuneļos

| — | Darbs liftu, pacēlāju, ceļamkrānu un pārvadātāju tuvumā |
| --- | --- |

—

Darbs liftu, pacēlāju, ceļamkrānu un pārvadātāju tuvumā

| — | Darbs apakšzemes šahtās, karjeros, atklātās raktuvēs |
| --- | --- |

—

Darbs apakšzemes šahtās, karjeros, atklātās raktuvēs

| — | Strādājot industriālās kurtuvēs, ar konteineriem, mašīnām, pie skābbarības bedrēm, tvertnēm un ar cauruļvadiem |
| --- | --- |

—

Strādājot industriālās kurtuvēs, ar konteineriem, mašīnām, pie skābbarības bedrēm, tvertnēm un ar cauruļvadiem

| — | Kaušanas darbi un ciršanas darbi kautuvēs |
| --- | --- |

—

Kaušanas darbi un ciršanas darbi kautuvēs

| — | Darbības ar kravu vai transportēšana un uzglabāšana |
| --- | --- |

—

Darbības ar kravu vai transportēšana un uzglabāšana

| — | Meža darbi |
| --- | --- |

—

Meža darbi

| — | Darbs uz dzelzs tiltiem, dzelzs būvkonstrukcijām, uz tērauda hidrauliskajām konstrukcijām, domnās, tērauda lietuvēs un velmētavās, lielos konteineros, liela diametra cauruļvados, katlu mājās un spēkstacijās |
| --- | --- |

—

Darbs uz dzelzs tiltiem, dzelzs būvkonstrukcijām, uz tērauda hidrauliskajām konstrukcijām, domnās, tērauda lietuvēs un velmētavās, lielos konteineros, liela diametra cauruļvados, katlu mājās un spēkstacijās

| — | Zemes darbos un akmeņlauztuvēs |
| --- | --- |

—

Zemes darbos un akmeņlauztuvēs

| — | Darbs ar instrumentiem bultu iedzīšanai |
| --- | --- |

—

Darbs ar instrumentiem bultu iedzīšanai

| — | Darbs domnās, rūdas bagātināšanas uzņēmumos, tēraudlietuvēs, velmētavās, metalurģijas uzņēmumos, kaltuvēs un lietuvēs |
| --- | --- |

—

Darbs domnās, rūdas bagātināšanas uzņēmumos, tēraudlietuvēs, velmētavās, metalurģijas uzņēmumos, kaltuvēs un lietuvēs

| — | Darbs, kas paredz braucienus ar riteni un mehāniskas piedziņas riteni |
| --- | --- |

—

Darbs, kas paredz braucienus ar riteni un mehāniskas piedziņas riteni

| — | Būvniecība |
| --- | --- |

—

Būvniecība

| — | Inženierbūvniecība |
| --- | --- |

—

Inženierbūvniecība

| — | Tehnikas ražošana, uzstādīšana un apkope |
| --- | --- |

—

Tehnikas ražošana, uzstādīšana un apkope

| — | Kuģu būve |
| --- | --- |

—

Kuģu būve

| — | Kalnrūpniecība |
| --- | --- |

—

Kalnrūpniecība

| — | Enerģijas ražošana |
| --- | --- |

—

Enerģijas ražošana

| — | Infrastruktūras būvniecība un apkope |
| --- | --- |

—

Infrastruktūras būvniecība un apkope

| — | Dzelzs un tērauda rūpniecība |
| --- | --- |

—

Dzelzs un tērauda rūpniecība

| — | Kautuves |
| --- | --- |

—

Kautuves

| — | Dzelzceļa konteineru pārkraušanas darbi |
| --- | --- |

—

Dzelzceļa konteineru pārkraušanas darbi

| — | Ostas, transports un loģistika |
| --- | --- |

—

Ostas, transports un loģistika

| — | Mežrūpniecība |
| --- | --- |

—

Mežrūpniecība

Acis un/vai seja

Brilles, aizsargbrilles un sejas aizsargi

| — | Metināšana, slīpēšana un separācija |
| --- | --- |

—

Metināšana, slīpēšana un separācija

| — | Manuālas darbības ar āmuru |
| --- | --- |

—

Manuālas darbības ar āmuru

| — | Drīvēšana un kalšana |
| --- | --- |

—

Drīvēšana un kalšana

| — | Akmens laušana un apstrāde |
| --- | --- |

—

Akmens laušana un apstrāde

| — | Darbs ar instrumentiem bultu iedzīšanai |
| --- | --- |

—

Darbs ar instrumentiem bultu iedzīšanai

| — | Darbs ar mehānismiem sīku daļiņu aizvākšanai |
| --- | --- |

—

Darbs ar mehānismiem sīku daļiņu aizvākšanai

| — | Kalšanas darbi |
| --- | --- |

—

Kalšanas darbi

| — | Lausku aizvākšana un sasmalcināšana |
| --- | --- |

—

Lausku aizvākšana un sasmalcināšana

| — | Abrazīvu vielu izsmidzināšana |
| --- | --- |

—

Abrazīvu vielu izsmidzināšana

| — | Krūmgrieža vai motorzāģa izmantošana |
| --- | --- |

—

Krūmgrieža vai motorzāģa izmantošana

| — | Zobārstniecības un ķirurģiskās procedūras |
| --- | --- |

—

Zobārstniecības un ķirurģiskās procedūras

| — | Būvniecība |
| --- | --- |

—

Būvniecība

| — | Inženierbūvniecība |
| --- | --- |

—

Inženierbūvniecība

| — | Tehnikas ražošana, uzstādīšana un apkope |
| --- | --- |

—

Tehnikas ražošana, uzstādīšana un apkope

| — | Kuģubūve |
| --- | --- |

—

Kuģubūve

| — | Kalnrūpniecība |
| --- | --- |

—

Kalnrūpniecība

| — | Enerģijas ražošana |
| --- | --- |

—

Enerģijas ražošana

| — | Infrastruktūras būvniecība un apkope |
| --- | --- |

—

Infrastruktūras būvniecība un apkope

| — | Dzelzs un tērauda rūpniecība |
| --- | --- |

—

Dzelzs un tērauda rūpniecība

| — | Metāla un koka rūpniecība |
| --- | --- |

—

Metāla un koka rūpniecība

| — | Akmens grebumi |
| --- | --- |

—

Akmens grebumi

| — | Dārzkopība |
| --- | --- |

—

Dārzkopība

| — | Veselības aprūpe |
| --- | --- |

—

Veselības aprūpe

| — | Mežsaimniecība |
| --- | --- |

—

Mežsaimniecība

Pēdas un kājas (daļas)

Apavi (kurpes/zābaki u. c.) ar drošības vai aizsargājošo purngalu

Apavi ar metatarsālo aizsardzību

| — | Karkasu darbi un ceļu darbi |
| --- | --- |

—

Karkasu darbi un ceļu darbi

| — | Veidņu gatavošana un izjaukšana |
| --- | --- |

—

Veidņu gatavošana un izjaukšana

| — | Sastatņu montāža un uzstādīšana |
| --- | --- |

—

Sastatņu montāža un uzstādīšana

| — | Ēku nojaukšana |
| --- | --- |

—

Ēku nojaukšana

| — | Spridzināšanas darbi |
| --- | --- |

—

Spridzināšanas darbi

| — | Darbs akmeņlauztuvēs un akmens apstrādē |
| --- | --- |

—

Darbs akmeņlauztuvēs un akmens apstrādē

| — | Kaušanas darbi un ciršanas darbi līnijās |
| --- | --- |

—

Kaušanas darbi un ciršanas darbi līnijās

| — | Transports un uzglabāšana |
| --- | --- |

—

Transports un uzglabāšana

| — | Darbs ar veidnēm keramikas rūpniecībā |
| --- | --- |

—

Darbs ar veidnēm keramikas rūpniecībā

| — | Darbs ar saldētiem gaļas klučiem un konservētas pārtikas iepakojumiem |
| --- | --- |

—

Darbs ar saldētiem gaļas klučiem un konservētas pārtikas iepakojumiem

| — | Plakana stikla izstrādājumu un stikla trauku ražošana un apstrāde |
| --- | --- |

—

Plakana stikla izstrādājumu un stikla trauku ražošana un apstrāde

| — | Pārbūves darbi un apkopes darbi |
| --- | --- |

—

Pārbūves darbi un apkopes darbi

| — | Meža darbi |
| --- | --- |

—

Meža darbi

| — | Darbs ar dzelzsbetonu un tā sagatavēm, tostarp veidņu gatavošana un izjaukšana |
| --- | --- |

—

Darbs ar dzelzsbetonu un tā sagatavēm, tostarp veidņu gatavošana un izjaukšana

| — | Darbs uzņēmēju vagonu parkos un noliktavās |
| --- | --- |

—

Darbs uzņēmēju vagonu parkos un noliktavās

| — | Jumta darbi |
| --- | --- |

—

Jumta darbi

| — | Darbs uz dzelzs tiltiem, dzelzs būvkonstrukcijām, mastos, torņos, liftos uz tērauda hidrauliskajām konstrukcijām, domnās, tērauda lietuvēs un velmētavās, lielos konteineros, liela diametra cauruļvados, katlu mājās un spēkstacijās |
| --- | --- |

—

Darbs uz dzelzs tiltiem, dzelzs būvkonstrukcijām, mastos, torņos, liftos uz tērauda hidrauliskajām konstrukcijām, domnās, tērauda lietuvēs un velmētavās, lielos konteineros, liela diametra cauruļvados, katlu mājās un spēkstacijās

| — | Darbs kurtuvju celtniecībā, apkures un ventilācijas sistēmu, kā arī dzelzs konstrukciju montāžas darbi |
| --- | --- |

—

Darbs kurtuvju celtniecībā, apkures un ventilācijas sistēmu, kā arī dzelzs konstrukciju montāžas darbi

| — | Darbs domnās, rūdas bagātināšanas uzņēmumos, tēraudlietuvēs, velmētavās, metalurģijas uzņēmumos, kaltuvēs, karstajos lietuvju cehos un velcēšanas cehos |
| --- | --- |

—

Darbs domnās, rūdas bagātināšanas uzņēmumos, tēraudlietuvēs, velmētavās, metalurģijas uzņēmumos, kaltuvēs, karstajos lietuvju cehos un velcēšanas cehos

| — | Darbs apakšzemes šahtās, karjeros, atklātās raktuvēs, darbs pie ogļu krājumu aiztransportēšanas |
| --- | --- |

—

Darbs apakšzemes šahtās, karjeros, atklātās raktuvēs, darbs pie ogļu krājumu aiztransportēšanas

| — | Darbs ar veidnēm keramikas rūpniecībā |
| --- | --- |

—

Darbs ar veidnēm keramikas rūpniecībā

| — | Cepļu apdare keramikas rūpniecībā |
| --- | --- |

—

Cepļu apdare keramikas rūpniecībā

| — | Dzelzceļa konteineru pārkraušanas darbi |
| --- | --- |

—

Dzelzceļa konteineru pārkraušanas darbi

| — | Būvniecība |
| --- | --- |

—

Būvniecība

| — | Inženierbūvniecība |
| --- | --- |

—

Inženierbūvniecība

| — | Tehnikas ražošana, uzstādīšana un apkope |
| --- | --- |

—

Tehnikas ražošana, uzstādīšana un apkope

| — | Kuģubūve |
| --- | --- |

—

Kuģubūve

| — | Kalnrūpniecība |
| --- | --- |

—

Kalnrūpniecība

| — | Enerģijas ražošana |
| --- | --- |

—

Enerģijas ražošana

| — | Infrastruktūras būvniecība un apkope |
| --- | --- |

—

Infrastruktūras būvniecība un apkope

| — | Dzelzs un tērauda rūpniecība |
| --- | --- |

—

Dzelzs un tērauda rūpniecība

| — | Kautuves |
| --- | --- |

—

Kautuves

| — | Loģistikas uzņēmumi |
| --- | --- |

—

Loģistikas uzņēmumi

| — | Apstrādes rūpniecība |
| --- | --- |

—

Apstrādes rūpniecība

| — | Stikla rūpniecība |
| --- | --- |

—

Stikla rūpniecība

| — | Mežrūpniecība |
| --- | --- |

—

Mežrūpniecība

Nokrišana paslīdot

Pēda

Pretslīdes apavi

| — | Darbs uz slidenām virsmām |
| --- | --- |

—

Darbs uz slidenām virsmām

| — | Darbs mitrā vidē |
| --- | --- |

—

Darbs mitrā vidē

| — | Būvniecība |
| --- | --- |

—

Būvniecība

| — | Inženierbūvniecība |
| --- | --- |

—

Inženierbūvniecība

| — | Kuģubūve |
| --- | --- |

—

Kuģubūve

| — | Kautuve |
| --- | --- |

—

Kautuve

| — | Tīrīšana |
| --- | --- |

—

Tīrīšana

| — | Pārtikas rūpniecība |
| --- | --- |

—

Pārtikas rūpniecība

| — | Dārzkopība |
| --- | --- |

—

Dārzkopība

| — | Zvejniecības nozare |
| --- | --- |

—

Zvejniecības nozare

Krišana no augstuma

Viss ķermenis

IAL, kuri paredzēti kritienu no augstuma novēršanai vai apturēšanai

| — | Darbs uz sastatnēm |
| --- | --- |

—

Darbs uz sastatnēm

| — | Gatavu daļu montāža |
| --- | --- |

—

Gatavu daļu montāža

| — | Darbs mastos |
| --- | --- |

—

Darbs mastos

| — | Jumta darbi |
| --- | --- |

—

Jumta darbi

| — | Darbs uz vertikālām vai slīpām virsmām |
| --- | --- |

—

Darbs uz vertikālām vai slīpām virsmām

| — | Darbs krānu kabīnēs lielā augstumā |
| --- | --- |

—

Darbs krānu kabīnēs lielā augstumā

| — | Darbs noliktavu pacēlāju kabīnēs lielā augstumā |
| --- | --- |

—

Darbs noliktavu pacēlāju kabīnēs lielā augstumā

| — | Darbs urbšanas torņos lielā augstumā |
| --- | --- |

—

Darbs urbšanas torņos lielā augstumā

| — | Darbs šahtās un kanalizācijas vados |
| --- | --- |

—

Darbs šahtās un kanalizācijas vados

| — | Būvniecība |
| --- | --- |

—

Būvniecība

| — | Inženierbūvniecība |
| --- | --- |

—

Inženierbūvniecība

| — | Kuģubūve |
| --- | --- |

—

Kuģubūve

| — | Infrastruktūras apkope |
| --- | --- |

—

Infrastruktūras apkope

Vibrācija

Plaukstas

Aizsargcimdi

| — | Darbs ar rokvadāmiem instrumentiem |
| --- | --- |

—

Darbs ar rokvadāmiem instrumentiem

| — | Ražošanas nozares |
| --- | --- |

—

Ražošanas nozares

| — | Būvdarbi |
| --- | --- |

—

Būvdarbi

| — | Inženierbūvniecība |
| --- | --- |

—

Inženierbūvniecība

Ķermeņa daļu statiska saspiešana

Celis (kājas daļas)

Ceļu aizsargi

| — | Bloku, flīžu un bruģakmeņu likšana uz zemes |
| --- | --- |

—

Bloku, flīžu un bruģakmeņu likšana uz zemes

| — | Būvniecība |
| --- | --- |

—

Būvniecība

| — | Inženierbūvniecība |
| --- | --- |

—

Inženierbūvniecība

Pēda

Apavi ar aizsargājošo purngalu

| — | Ēku nojaukšana |
| --- | --- |

—

Ēku nojaukšana

| — | Darbs ar kravu |
| --- | --- |

—

Darbs ar kravu

| — | Būvniecība |
| --- | --- |

—

Būvniecība

| — | Inženierbūvniecība |
| --- | --- |

—

Inženierbūvniecība

| — | Transports un uzglabāšana |
| --- | --- |

—

Transports un uzglabāšana

| — | Apkope |
| --- | --- |

—

Apkope

Mehāniskas traumas (nobrāzums, perforācija, griezumi, kodumi, brūces vai dūrieni)

Acis un/vai seja

Brilles, aizsargbrilles, sejas aizsargi

| — | Darbs ar rokvadāmiem instrumentiem |
| --- | --- |

—

Darbs ar rokvadāmiem instrumentiem

| — | Metināšana un kalšana |
| --- | --- |

—

Metināšana un kalšana

| — | Slīpēšana un separācija |
| --- | --- |

—

Slīpēšana un separācija

| — | Kalšana |
| --- | --- |

—

Kalšana

| — | Akmens laušana un apstrāde |
| --- | --- |

—

Akmens laušana un apstrāde

| — | Darbs ar mehānismiem sīku daļiņu aizvākšanai |
| --- | --- |

—

Darbs ar mehānismiem sīku daļiņu aizvākšanai

| — | Kalšanas darbi |
| --- | --- |

—

Kalšanas darbi

| — | Lausku aizvākšana un sasmalcināšana |
| --- | --- |

—

Lausku aizvākšana un sasmalcināšana

| — | Abrazīvu vielu izsmidzināšana |
| --- | --- |

—

Abrazīvu vielu izsmidzināšana

| — | Krūmgrieža vai motorzāģa izmantošana |
| --- | --- |

—

Krūmgrieža vai motorzāģa izmantošana

| — | Būvniecība |
| --- | --- |

—

Būvniecība

| — | Inženierbūvniecība |
| --- | --- |

—

Inženierbūvniecība

| — | Kuģubūve |
| --- | --- |

—

Kuģubūve

| — | Kalnrūpniecība |
| --- | --- |

—

Kalnrūpniecība

| — | Enerģijas ražošana |
| --- | --- |

—

Enerģijas ražošana

| — | Infrastruktūras apkope |
| --- | --- |

—

Infrastruktūras apkope

| — | Dzelzs un tērauda rūpniecība |
| --- | --- |

—

Dzelzs un tērauda rūpniecība

| — | Metāla un koka rūpniecība |
| --- | --- |

—

Metāla un koka rūpniecība

| — | Akmens grebumi |
| --- | --- |

—

Akmens grebumi

| — | Dārzkopība |
| --- | --- |

—

Dārzkopība

| — | Mežsaimniecība |
| --- | --- |

—

Mežsaimniecība

Plaukstas

Mehāniski aizsargcimdi

| — | Darbs ar tērauda konstrukcijām |
| --- | --- |

—

Darbs ar tērauda konstrukcijām

| — | Asu priekšmetu pārvietošana, izņemot mehānismus, kas var ieraut cimdus |
| --- | --- |

—

Asu priekšmetu pārvietošana, izņemot mehānismus, kas var ieraut cimdus

| — | Regulāra griešana, lietojot rokas nazi izgriešanai un kaušanai |
| --- | --- |

—

Regulāra griešana, lietojot rokas nazi izgriešanai un kaušanai

| — | Nažu maiņa griežamajās mašīnās |
| --- | --- |

—

Nažu maiņa griežamajās mašīnās

| — | Meža darbi |
| --- | --- |

—

Meža darbi

| — | Dārza darbi |
| --- | --- |

—

Dārza darbi

| — | Būvniecība |
| --- | --- |

—

Būvniecība

| — | Inženierbūvniecība |
| --- | --- |

—

Inženierbūvniecība

| — | Kuģubūve |
| --- | --- |

—

Kuģubūve

| — | Infrastruktūras apkope |
| --- | --- |

—

Infrastruktūras apkope

| — | Ražošanas nozares |
| --- | --- |

—

Ražošanas nozares

| — | Pārtikas rūpniecība |
| --- | --- |

—

Pārtikas rūpniecība

| — | Kaušana |
| --- | --- |

—

Kaušana

| — | Mežrūpniecība |
| --- | --- |

—

Mežrūpniecība

Apakšdelmi

Roku aizsardzība

| — | Atkaulošana un ciršana |
| --- | --- |

—

Atkaulošana un ciršana

| — | Pārtikas rūpniecība |
| --- | --- |

—

Pārtikas rūpniecība

| — | Kaušana |
| --- | --- |

—

Kaušana

Ķermeņa vidusdaļa/vēdera daļa/kājas

Aizsargpriekšauts, getras

Bikses ar aizsardzību pret iespiešanos (griezumizturīgas bikses)

| — | Regulāra griešana, lietojot rokas nazi izgriešanai un kaušanai |
| --- | --- |

—

Regulāra griešana, lietojot rokas nazi izgriešanai un kaušanai

| — | Meža darbi |
| --- | --- |

—

Meža darbi

| — | Pārtikas rūpniecība |
| --- | --- |

—

Pārtikas rūpniecība

| — | Kaušana |
| --- | --- |

—

Kaušana

| — | Mežrūpniecība |
| --- | --- |

—

Mežrūpniecība

Pēda

Apavi ar aizsardzību pret iespiešanos

| — | Karkasu darbi un ceļu darbi |
| --- | --- |

—

Karkasu darbi un ceļu darbi

| — | Ēku nojaukšana |
| --- | --- |

—

Ēku nojaukšana

| — | Veidņu gatavošana un noņemšana |
| --- | --- |

—

Veidņu gatavošana un noņemšana

| — | Meža darbi |
| --- | --- |

—

Meža darbi

| — | Būvniecība |
| --- | --- |

—

Būvniecība

| — | Inženierbūvniecība |
| --- | --- |

—

Inženierbūvniecība

| — | Kuģubūve |
| --- | --- |

—

Kuģubūve

| — | Kalnrūpniecība |
| --- | --- |

—

Kalnrūpniecība

| — | Mežrūpniecība |
| --- | --- |

—

Mežrūpniecība

Sapīšanās un iesprostošana

Viss ķermenis

Aizsargapģērbs, kuru lieto, ja pastāv risks sapīties kustīgās detaļās

| — | Sapīšanās mehānismu detaļās |
| --- | --- |

—

Sapīšanās mehānismu detaļās

| — | Ieraušana mehānismu detaļās |
| --- | --- |

—

Ieraušana mehānismu detaļās

| — | Apģērba ieraušana mehānismu detaļās |
| --- | --- |

—

Apģērba ieraušana mehānismu detaļās

| — | Aizslaucīšana |
| --- | --- |

—

Aizslaucīšana

| — | Mehānismu būvēšana |
| --- | --- |

—

Mehānismu būvēšana

| — | Smagās tehnikas būvēšana |
| --- | --- |

—

Smagās tehnikas būvēšana

| — | Inženierija |
| --- | --- |

—

Inženierija

| — | Celtniecība |
| --- | --- |

—

Celtniecība

| — | Lauksaimniecība |
| --- | --- |

—

Lauksaimniecība

FIZIKĀLIE – TROKSNIS

Troksnis

Ausis

Dzirdes aizsardzības līdzekļi

| — | Darbs ar metāla presēm |
| --- | --- |

—

Darbs ar metāla presēm

| — | Darbs ar pneimatiskajiem urbjiem |
| --- | --- |

—

Darbs ar pneimatiskajiem urbjiem

| — | Uz zemes atrodošos darbinieku darbs lidostās |
| --- | --- |

—

Uz zemes atrodošos darbinieku darbs lidostās

| — | Darbs ar elektriskajiem instrumentiem |
| --- | --- |

—

Darbs ar elektriskajiem instrumentiem

| — | Spridzināšanas darbi |
| --- | --- |

—

Spridzināšanas darbi

| — | Pāļu dzīšana |
| --- | --- |

—

Pāļu dzīšana

| — | Kokapstrāde un tekstilrūpniecība |
| --- | --- |

—

Kokapstrāde un tekstilrūpniecība

| — | Metālu rūpniecība |
| --- | --- |

—

Metālu rūpniecība

| — | Apstrādes rūpniecība |
| --- | --- |

—

Apstrādes rūpniecība

| — | Būvniecība |
| --- | --- |

—

Būvniecība

| — | Inženierbūvniecība |
| --- | --- |

—

Inženierbūvniecība

| — | Aeronautikas nozare |
| --- | --- |

—

Aeronautikas nozare

| — | Kalnrūpniecība |
| --- | --- |

—

Kalnrūpniecība

FIZIKĀLIE – TERMĀLIE

Karstums un/vai uguns

Seja/visa galva

Metināšanas sejsegi,

aizsargķiveres/uzgaļi pret karstumu vai uguni, aizsargkapuces pret karstumu un/vai liesmu

| — | Darbs augstā temperatūrā, izstarojošā karstumā vai ar uguni |
| --- | --- |

—

Darbs augstā temperatūrā, izstarojošā karstumā vai ar uguni

| — | Darbs ar lējumiem vai lējumu tuvumā |
| --- | --- |

—

Darbs ar lējumiem vai lējumu tuvumā

| — | Darbs ar plastmasas kontaktmetināšanas pistolēm |
| --- | --- |

—

Darbs ar plastmasas kontaktmetināšanas pistolēm

| — | Dzelzs un tērauda rūpniecība |
| --- | --- |

—

Dzelzs un tērauda rūpniecība

| — | Metālu rūpniecība |
| --- | --- |

—

Metālu rūpniecība

| — | Apkopes pakalpojumi |
| --- | --- |

—

Apkopes pakalpojumi

| — | Apstrādes rūpniecība |
| --- | --- |

—

Apstrādes rūpniecība

Ķermeņa vidusdaļa/vēdera daļa/kājas

Aizsargpriekšauts, getras

| — | Metināšana un kalšana |
| --- | --- |

—

Metināšana un kalšana

| — | Liešanas darbi |
| --- | --- |

—

Liešanas darbi

| — | Dzelzs un tērauda rūpniecība |
| --- | --- |

—

Dzelzs un tērauda rūpniecība

| — | Metālu rūpniecība |
| --- | --- |

—

Metālu rūpniecība

| — | Apkopes pakalpojumi |
| --- | --- |

—

Apkopes pakalpojumi

| — | Apstrādes rūpniecība |
| --- | --- |

—

Apstrādes rūpniecība

Plauksta

Aizsargcimdi pret karstumu un/vai liesmu

| — | Metināšana un kalšana |
| --- | --- |

—

Metināšana un kalšana

| — | Darbs augstā temperatūrā, izstarojošā karstumā vai ar uguni |
| --- | --- |

—

Darbs augstā temperatūrā, izstarojošā karstumā vai ar uguni

| — | Darbs ar lējumiem vai lējumu tuvumā |
| --- | --- |

—

Darbs ar lējumiem vai lējumu tuvumā

| — | Dzelzs un tērauda rūpniecība |
| --- | --- |

—

Dzelzs un tērauda rūpniecība

| — | Metālu rūpniecība |
| --- | --- |

—

Metālu rūpniecība

| — | Apkopes pakalpojumi |
| --- | --- |

—

Apkopes pakalpojumi

| — | Apstrādes rūpniecība |
| --- | --- |

—

Apstrādes rūpniecība

Apakšdelmi

Uzmavas

| — | Metināšana un kalšana |
| --- | --- |

—

Metināšana un kalšana

| — | Darbs ar lējumiem vai lējumu tuvumā |
| --- | --- |

—

Darbs ar lējumiem vai lējumu tuvumā

| — | Dzelzs un tērauda rūpniecība |
| --- | --- |

—

Dzelzs un tērauda rūpniecība

| — | Metālu rūpniecība |
| --- | --- |

—

Metālu rūpniecība

| — | Apkopes pakalpojumi |
| --- | --- |

—

Apkopes pakalpojumi

| — | Apstrādes rūpniecība |
| --- | --- |

—

Apstrādes rūpniecība

Pēda

Aizsargcimdi pret karstumu un/vai liesmu

| — | Darbs ar lējumiem vai lējumu tuvumā |
| --- | --- |

—

Darbs ar lējumiem vai lējumu tuvumā

| — | Dzelzs un tērauda rūpniecība |
| --- | --- |

—

Dzelzs un tērauda rūpniecība

| — | Metālu rūpniecība |
| --- | --- |

—

Metālu rūpniecība

| — | Apkopes pakalpojumi |
| --- | --- |

—

Apkopes pakalpojumi

| — | Apstrādes rūpniecība |
| --- | --- |

—

Apstrādes rūpniecība

Viss ķermenis/daļēji

Aizsargapģērbs pret karstumu un/vai liesmu

| — | Darbs augstā temperatūrā, izstarojošā karstumā vai ar uguni |
| --- | --- |

—

Darbs augstā temperatūrā, izstarojošā karstumā vai ar uguni

| — | Dzelzs un tērauda rūpniecība |
| --- | --- |

—

Dzelzs un tērauda rūpniecība

| — | Metālu rūpniecība |
| --- | --- |

—

Metālu rūpniecība

| — | Mežrūpniecība |
| --- | --- |

—

Mežrūpniecība

Aukstums

Plauksta

Aizsargcimdi pret aukstumu

Pēda

Apavi pret aukstumu

| — | Darbs zem klajas debess ļoti aukstos apstākļos |
| --- | --- |

—

Darbs zem klajas debess ļoti aukstos apstākļos

| — | Darbs saldēšanas telpās |
| --- | --- |

—

Darbs saldēšanas telpās

| — | Darbs ar kriogēniem šķidrumiem |
| --- | --- |

—

Darbs ar kriogēniem šķidrumiem

| — | Būvniecība |
| --- | --- |

—

Būvniecība

| — | Inženierbūvniecība |
| --- | --- |

—

Inženierbūvniecība

| — | Kuģubūve |
| --- | --- |

—

Kuģubūve

| — | Kalnrūpniecība |
| --- | --- |

—

Kalnrūpniecība

| — | Pārtikas rūpniecība |
| --- | --- |

—

Pārtikas rūpniecība

| — | Lauksaimniecība un zivsaimniecības nozare |
| --- | --- |

—

Lauksaimniecība un zivsaimniecības nozare

Viss ķermenis/daļēji, tostarp galva

Aizsargapģērbs pret aukstumu

| — | Darbs zem klajas debess aukstos apstākļos |
| --- | --- |

—

Darbs zem klajas debess aukstos apstākļos

| — | Darbs saldēšanas telpās |
| --- | --- |

—

Darbs saldēšanas telpās

| — | Būvniecība |
| --- | --- |

—

Būvniecība

| — | Inženierbūvniecība |
| --- | --- |

—

Inženierbūvniecība

| — | Kuģubūve |
| --- | --- |

—

Kuģubūve

| — | Kalnrūpniecība |
| --- | --- |

—

Kalnrūpniecība

| — | Pārtikas rūpniecība |
| --- | --- |

—

Pārtikas rūpniecība

| — | Lauksaimniecība un zivsaimniecības nozare |
| --- | --- |

—

Lauksaimniecība un zivsaimniecības nozare

| — | Transports un uzglabāšana |
| --- | --- |

—

Transports un uzglabāšana

FIZIKĀLIE – ELEKTRISKIE

Elektrošoks (tiešs vai netiešs kontakts)

Visa galva

Elektriski izolējošas ķiveres

Plaukstas

Elektriski izolējoši cimdi

Pēda

Elektriski izolējoši apavi

Viss ķermenis/rokas/pēdas

Elektrovadoši IAL, kurus paredzēts valkāt kvalificētām personām, strādājot ar elektroiekārtām, kas nav atslēgtas no sprieguma, nominālajā elektrosistēmā ar spriegumu līdz 800 kV maiņstrāvai un 600 kV līdzstrāvai

| — | Darbs ar elektroiekārtām, kas nav atslēgtas no sprieguma, vai to tuvumā |
| --- | --- |

—

Darbs ar elektroiekārtām, kas nav atslēgtas no sprieguma, vai to tuvumā

| — | Darbs ar elektrisko sistēmu |
| --- | --- |

—

Darbs ar elektrisko sistēmu

| — | Enerģijas ražošana |
| --- | --- |

—

Enerģijas ražošana

| — | Elektroenerģijas pārvade un sadale |
| --- | --- |

—

Elektroenerģijas pārvade un sadale

| — | Rūpniecisko iekārtu apkope |
| --- | --- |

—

Rūpniecisko iekārtu apkope

| — | Būvniecība |
| --- | --- |

—

Būvniecība

| — | Inženierbūvniecība |
| --- | --- |

—

Inženierbūvniecība

Statiskā elektrība

Plaukstas

Antistatiskie cimdi

Pēda

Antistatiskie/elektrovadošie apavi

Viss ķermenis

Antistatiskais apģērbs

| — | Darbs ar plastmasu un gumiju |
| --- | --- |

—

Darbs ar plastmasu un gumiju

| — | Liešana, savākšana vai ielikšana tvertnē |
| --- | --- |

—

Liešana, savākšana vai ielikšana tvertnē

| — | Darbs blakus elementiem zem liela sprieguma, piemēram, konveijera lentēm |
| --- | --- |

—

Darbs blakus elementiem zem liela sprieguma, piemēram, konveijera lentēm

| — | Darbs ar sprāgstvielām |
| --- | --- |

—

Darbs ar sprāgstvielām

| — | Apstrādes rūpniecība |
| --- | --- |

—

Apstrādes rūpniecība

| — | Barības rūpniecība |
| --- | --- |

—

Barības rūpniecība

| — | Iepakošanas un iesaiņošanas rūpnīcas |
| --- | --- |

—

Iepakošanas un iesaiņošanas rūpnīcas

| — | Sprāgstvielu ražošana, uzglabāšana vai transportēšana |
| --- | --- |

—

Sprāgstvielu ražošana, uzglabāšana vai transportēšana

FIZIKĀLIE – STAROJUMS

Nejonizējošais starojums, tostarp saules gaisma (izņemot tiešu lūkošanos tajā)

Galva

Cepures un aizsargķiveres

| — | Darbs zem klajas debess |
| --- | --- |

—

Darbs zem klajas debess

| — | Zvejniecība un lauksaimniecība |
| --- | --- |

—

Zvejniecība un lauksaimniecība

| — | Būvniecība |
| --- | --- |

—

Būvniecība

| — | Inženierbūvniecība |
| --- | --- |

—

Inženierbūvniecība

Acis

Brilles, aizsargbrilles un sejas aizsargi

| — | Darbs ar izstarojošu siltumu |
| --- | --- |

—

Darbs ar izstarojošu siltumu

| — | Darbs ar kurtuvi |
| --- | --- |

—

Darbs ar kurtuvi

| — | Darbs ar lāzeriem |
| --- | --- |

—

Darbs ar lāzeriem

| — | Darbs zem klajas debess |
| --- | --- |

—

Darbs zem klajas debess

| — | Metināšana un griešana ar gāzi |
| --- | --- |

—

Metināšana un griešana ar gāzi

| — | Stikla pūšana |
| --- | --- |

—

Stikla pūšana

| — | Baktericīdu lampas |
| --- | --- |

—

Baktericīdu lampas

| — | Dzelzs un tērauda rūpniecība |
| --- | --- |

—

Dzelzs un tērauda rūpniecība

| — | Apstrādes rūpniecība |
| --- | --- |

—

Apstrādes rūpniecība

| — | Zvejniecība un lauksaimniecība |
| --- | --- |

—

Zvejniecība un lauksaimniecība

Viss ķermenis (āda)

IAL, kas aizsargā no

dabiskā un mākslīgā UV starojuma

| — | Darbs zem klajas debess |
| --- | --- |

—

Darbs zem klajas debess

| — | Elektrometināšana |
| --- | --- |

—

Elektrometināšana

| — | Baktericīdu lampas |
| --- | --- |

—

Baktericīdu lampas

| — | Ksenona lampas |
| --- | --- |

—

Ksenona lampas

| — | Būvniecība |
| --- | --- |

—

Būvniecība

| — | Inženierbūvniecība |
| --- | --- |

—

Inženierbūvniecība

| — | Kuģubūve |
| --- | --- |

—

Kuģubūve

| — | Kalnrūpniecība |
| --- | --- |

—

Kalnrūpniecība

| — | Enerģijas ražošana |
| --- | --- |

—

Enerģijas ražošana

| — | Infrastruktūras apkope |
| --- | --- |

—

Infrastruktūras apkope

| — | Zvejniecība un lauksaimniecība |
| --- | --- |

—

Zvejniecība un lauksaimniecība

| — | Mežrūpniecība |
| --- | --- |

—

Mežrūpniecība

| — | Dārzkopība |
| --- | --- |

—

Dārzkopība

| — | Pārtikas rūpniecība |
| --- | --- |

—

Pārtikas rūpniecība

| — | Plastmasas rūpniecība |
| --- | --- |

—

Plastmasas rūpniecība

| — | Poligrāfijas rūpniecība |
| --- | --- |

—

Poligrāfijas rūpniecība

Jonizējošs starojums

Acis

Brilles/aizsargbrilles pret jonizējošo starojumu

Plaukstas

Aizsargcimdi pret jonizējošo starojumu

| — | Darbs rentgena telpās |
| --- | --- |

—

Darbs rentgena telpās

| — | Darbs medicīniskās radioloģijas teritorijās |
| --- | --- |

—

Darbs medicīniskās radioloģijas teritorijās

| — | Darbs ar radioaktīviem produktiem |
| --- | --- |

—

Darbs ar radioaktīviem produktiem

| — | Veselības aprūpe |
| --- | --- |

—

Veselības aprūpe

| — | Veterinārā aprūpe |
| --- | --- |

—

Veterinārā aprūpe

| — | Radioaktīvo atkritumu iekārta |
| --- | --- |

—

Radioaktīvo atkritumu iekārta

| — | Enerģijas ražošana |
| --- | --- |

—

Enerģijas ražošana

Ķermeņa vidusdaļa/vēdera daļa/daļēji ķermenis

Aizsargpriekšauts pret rentgena stariem

/jaka/veste/svārki pret rentgena stariem

| — | Darbs rentgena telpās |
| --- | --- |

—

Darbs rentgena telpās

| — | Darbs medicīniskās radioloģijas teritorijās |
| --- | --- |

—

Darbs medicīniskās radioloģijas teritorijās

| — | Veselības aprūpe |
| --- | --- |

—

Veselības aprūpe

| — | Veterinārā aprūpe |
| --- | --- |

—

Veterinārā aprūpe

| — | Zobārstniecība |
| --- | --- |

—

Zobārstniecība

| — | Uroloģija |
| --- | --- |

—

Uroloģija

| — | Ķirurģiska iejaukšanās |
| --- | --- |

—

Ķirurģiska iejaukšanās

| — | Invazīvā radioloģija |
| --- | --- |

—

Invazīvā radioloģija

| — | Laboratorijas |
| --- | --- |

—

Laboratorijas

Galva

Galvassegas un cepures

IAL, kas pasargā, piemēram, no smadzeņu audzēju veidošanās

| — | Medicīniskie rentgena stari darba vietā un iekārtās |
| --- | --- |

—

Medicīniskie rentgena stari darba vietā un iekārtās

| — | Veselības aprūpe |
| --- | --- |

—

Veselības aprūpe

| — | Veterinārā aprūpe |
| --- | --- |

—

Veterinārā aprūpe

| — | Zobārstniecība |
| --- | --- |

—

Zobārstniecība

| — | Uroloģija |
| --- | --- |

—

Uroloģija

| — | Ķirurģiska iejaukšanās |
| --- | --- |

—

Ķirurģiska iejaukšanās

| — | Invazīvā radioloģija |
| --- | --- |

—

Invazīvā radioloģija

Ķermenis daļēji

IAL vairogdziedzera aizsardzībai

IAL dzimumdziedzeru aizsardzībai

| — | Darbs rentgena telpās |
| --- | --- |

—

Darbs rentgena telpās

| — | Darbs medicīniskās radioloģijas teritorijās |
| --- | --- |

—

Darbs medicīniskās radioloģijas teritorijās

| — | Veselības aprūpe |
| --- | --- |

—

Veselības aprūpe

| — | Veterinārā aprūpe |
| --- | --- |

—

Veterinārā aprūpe

Viss ķermenis

Aizsargapģērbs pret jonizējošo starojumu

| — | Darbs medicīniskās radioloģijas teritorijās |
| --- | --- |

—

Darbs medicīniskās radioloģijas teritorijās

| — | Darbs ar radioaktīviem produktiem |
| --- | --- |

—

Darbs ar radioaktīviem produktiem

| — | Enerģijas ražošana |
| --- | --- |

—

Enerģijas ražošana

| — | Radioaktīvo atkritumu iekārta |
| --- | --- |

—

Radioaktīvo atkritumu iekārta

II.   ĶĪMISKIE RISKI (tostarp nanomateriāli)

| Riski | Ķermeņa daļa, uz kuru attiecas
  IAL veids | Darbību veidi, kuriem var būt nepieciešams lietot attiecīgo IAL veidu (*) | Rūpniecība un nozares |
| --- | --- | --- | --- |
| ĶĪMISKIE – AEROSOLI |
| Cietvielas (putekļi, izgarojumi, dūmi, šķiedras,


  un nanomateriāli) | Elpošanas sistēma

  Elpošanas sistēmas aizsargierīces pret daļiņām | — | Ēku nojaukšana |

Riski

Ķermeņa daļa, uz kuru attiecas

IAL veids

Darbību veidi, kuriem var būt nepieciešams lietot attiecīgo IAL veidu (*)

Rūpniecība un nozares

ĶĪMISKIE – AEROSOLI

Cietvielas (putekļi, izgarojumi, dūmi, šķiedras,

un nanomateriāli)

Elpošanas sistēma

Elpošanas sistēmas aizsargierīces pret daļiņām

—

Ēku nojaukšana

| — | Spridzināšanas darbi |
| --- | --- |

—

Spridzināšanas darbi

| — | Virsmu apstrāde ar smilšpapīru un pulēšana |
| --- | --- |

—

Virsmu apstrāde ar smilšpapīru un pulēšana

| — | Darbs azbesta tuvumā |
| --- | --- |

—

Darbs azbesta tuvumā

| — | No nanodaļiņām sastāvošu vai tās saturošu materiālu izmantošana |
| --- | --- |

—

No nanodaļiņām sastāvošu vai tās saturošu materiālu izmantošana

| — | Metināšana |
| --- | --- |

—

Metināšana

| — | Skursteņu tīrīšana |
| --- | --- |

—

Skursteņu tīrīšana

| — | Darbs uz domnas krāšņu iekšējām sienām un smeļamajiem kausiem, kur iespējami putekļi |
| --- | --- |

—

Darbs uz domnas krāšņu iekšējām sienām un smeļamajiem kausiem, kur iespējami putekļi

| — | Darbs domnas krāšņu krānu tuvumā, kur iespējami stipri metālu izgarojumi |
| --- | --- |

—

Darbs domnas krāšņu krānu tuvumā, kur iespējami stipri metālu izgarojumi

| — | Darbs domnas izplūdes tuvumā |
| --- | --- |

—

Darbs domnas izplūdes tuvumā

| — | Būvniecība |
| --- | --- |

—

Būvniecība

| — | Inženierbūvniecība |
| --- | --- |

—

Inženierbūvniecība

| — | Kuģubūve |
| --- | --- |

—

Kuģubūve

| — | Kalnrūpniecība |
| --- | --- |

—

Kalnrūpniecība

| — | Dzelzs un tērauda rūpniecība |
| --- | --- |

—

Dzelzs un tērauda rūpniecība

| — | Metāla un koka rūpniecība |
| --- | --- |

—

Metāla un koka rūpniecība

| — | Automobiļu rūpniecība |
| --- | --- |

—

Automobiļu rūpniecība

| — | Akmens grebumi |
| --- | --- |

—

Akmens grebumi

| — | Farmācijas rūpniecība |
| --- | --- |

—

Farmācijas rūpniecība

| — | Veselības aprūpes pakalpojumi |
| --- | --- |

—

Veselības aprūpes pakalpojumi

| — | Citostatisko zāļu sagatavošana |
| --- | --- |

—

Citostatisko zāļu sagatavošana

Plaukstas

Cimdi ar ķīmisko aizsardzību

un aizsargkrēms kā papildu/papildinoša aizsardzība

| — | Darbs azbesta tuvumā |
| --- | --- |

—

Darbs azbesta tuvumā

| — | No nanodaļiņām sastāvošu vai tās saturošu materiālu izmantošana |
| --- | --- |

—

No nanodaļiņām sastāvošu vai tās saturošu materiālu izmantošana

| — | Būvniecība |
| --- | --- |

—

Būvniecība

| — | Inženierbūvniecība |
| --- | --- |

—

Inženierbūvniecība

| — | Kuģubūve |
| --- | --- |

—

Kuģubūve

| — | Rūpniecisko iekārtu apkope |
| --- | --- |

—

Rūpniecisko iekārtu apkope

Viss ķermenis

Aizsargapģērbs pret cietām daļiņām

| — | Ēku nojaukšana |
| --- | --- |

—

Ēku nojaukšana

| — | Darbs azbesta tuvumā |
| --- | --- |

—

Darbs azbesta tuvumā

| — | No nanodaļiņām sastāvošu vai tās saturošu materiālu izmantošana |
| --- | --- |

—

No nanodaļiņām sastāvošu vai tās saturošu materiālu izmantošana

| — | Skursteņu tīrīšana |
| --- | --- |

—

Skursteņu tīrīšana

| — | Augu aizsardzības līdzekļu pagatavošana |
| --- | --- |

—

Augu aizsardzības līdzekļu pagatavošana

| — | Būvniecība |
| --- | --- |

—

Būvniecība

| — | Inženierbūvniecība |
| --- | --- |

—

Inženierbūvniecība

| — | Kuģubūve |
| --- | --- |

—

Kuģubūve

| — | Rūpniecisko iekārtu apkope |
| --- | --- |

—

Rūpniecisko iekārtu apkope

| — | Lauksaimniecība |
| --- | --- |

—

Lauksaimniecība

Acis

Brilles/aizsargbrilles un sejas aizsargi

| — | Kokapstrāde |
| --- | --- |

—

Kokapstrāde

| — | Ceļa darbi |
| --- | --- |

—

Ceļa darbi

| — | Iežguves rūpniecība |
| --- | --- |

—

Iežguves rūpniecība

| — | Metāla un koka rūpniecība |
| --- | --- |

—

Metāla un koka rūpniecība

| — | Inženierbūvniecība |
| --- | --- |

—

Inženierbūvniecība

Šķidrums

(viegla un blīvāka migla)

Elpošanas sistēma

Elpošanas sistēmas aizsargierīces pret daļiņām

| — | Virsmu apstrāde (piem., lakošana/krāsošana, abrazīvā strūkla) |
| --- | --- |

—

Virsmu apstrāde (piem., lakošana/krāsošana, abrazīvā strūkla)

| — | Virsmu tīrīšana |
| --- | --- |

—

Virsmu tīrīšana

| — | Metālu rūpniecība |
| --- | --- |

—

Metālu rūpniecība

| — | Apstrādes rūpniecība |
| --- | --- |

—

Apstrādes rūpniecība

| — | Autobūves nozare |
| --- | --- |

—

Autobūves nozare

Plaukstas

Cimdi ar ķīmisko aizsardzību

| — | Virsmu apstrāde |
| --- | --- |

—

Virsmu apstrāde

| — | Virsmu tīrīšana |
| --- | --- |

—

Virsmu tīrīšana

| — | Darbs ar smidzināšanai paredzētiem šķidrumiem |
| --- | --- |

—

Darbs ar smidzināšanai paredzētiem šķidrumiem

| — | Darbs ar skābēm un kodīgiem šķīdumiem, dezinficējošiem līdzekļiem un rūsas attīrītājiem |
| --- | --- |

—

Darbs ar skābēm un kodīgiem šķīdumiem, dezinficējošiem līdzekļiem un rūsas attīrītājiem

| — | Metālu rūpniecība |
| --- | --- |

—

Metālu rūpniecība

| — | Apstrādes rūpniecība |
| --- | --- |

—

Apstrādes rūpniecība

| — | Autobūves nozare |
| --- | --- |

—

Autobūves nozare

Viss ķermenis

Apģērbs ar ķīmisko aizsardzību

| — | Virsmu apstrāde |
| --- | --- |

—

Virsmu apstrāde

| — | Virsmu tīrīšana |
| --- | --- |

—

Virsmu tīrīšana

| — | Metālu rūpniecība |
| --- | --- |

—

Metālu rūpniecība

| — | Apstrādes rūpniecība |
| --- | --- |

—

Apstrādes rūpniecība

| — | Autobūves nozare |
| --- | --- |

—

Autobūves nozare

ĶĪMISKIE – ŠĶIDRUMI

Iegremdēšana

Šļaksti, izsmidzināšana un strūklas

Plaukstas

Cimdi ar ķīmisko aizsardzību,

| — | Darbs ar smidzināšanai paredzētiem šķidrumiem |
| --- | --- |

—

Darbs ar smidzināšanai paredzētiem šķidrumiem

| — | Darbs ar skābēm un kodīgiem šķidrumiem, dezinficējošiem līdzekļiem un rūsas attīrītājiem |
| --- | --- |

—

Darbs ar skābēm un kodīgiem šķidrumiem, dezinficējošiem līdzekļiem un rūsas attīrītājiem

| — | Pārklājuma materiālu apstrāde |
| --- | --- |

—

Pārklājuma materiālu apstrāde

| — | Iedeguma viela |
| --- | --- |

—

Iedeguma viela

| — | Darbs frizētavās un skaistumkopšanas salonos |
| --- | --- |

—

Darbs frizētavās un skaistumkopšanas salonos

| — | Tekstila un apģērbu rūpniecība |
| --- | --- |

—

Tekstila un apģērbu rūpniecība

| — | Tīrīšanas līdzekļu rūpniecība |
| --- | --- |

—

Tīrīšanas līdzekļu rūpniecība

| — | Automobiļu rūpniecība |
| --- | --- |

—

Automobiļu rūpniecība

| — | Skaistumkopšanas un frizētavu nozare |
| --- | --- |

—

Skaistumkopšanas un frizētavu nozare

Apakšdelmi

Uzmavas ar ķīmisko aizsardzību

| — | Darbs ar skābēm un kodīgiem šķidrumiem, dezinficējošiem līdzekļiem un rūsas attīrītājiem |
| --- | --- |

—

Darbs ar skābēm un kodīgiem šķidrumiem, dezinficējošiem līdzekļiem un rūsas attīrītājiem

| — | Tīrīšana |
| --- | --- |

—

Tīrīšana

| — | Ķīmiskā rūpniecība |
| --- | --- |

—

Ķīmiskā rūpniecība

| — | Tīrīšanas līdzekļu rūpniecība |
| --- | --- |

—

Tīrīšanas līdzekļu rūpniecība

| — | Automobiļu rūpniecība |
| --- | --- |

—

Automobiļu rūpniecība

Pēda

Zābaki ar ķīmisko aizsardzību

| — | Darbs ar smidzināšanai paredzētiem šķidrumiem |
| --- | --- |

—

Darbs ar smidzināšanai paredzētiem šķidrumiem

| — | Darbs ar skābēm un kodīgiem šķidrumiem, dezinficējošiem līdzekļiem un rūsas attīrītājiem |
| --- | --- |

—

Darbs ar skābēm un kodīgiem šķidrumiem, dezinficējošiem līdzekļiem un rūsas attīrītājiem

| — | Tekstila un apģērbu rūpniecība |
| --- | --- |

—

Tekstila un apģērbu rūpniecība

| — | Tīrīšanas līdzekļu rūpniecība |
| --- | --- |

—

Tīrīšanas līdzekļu rūpniecība

| — | Automobiļu rūpniecība |
| --- | --- |

—

Automobiļu rūpniecība

Viss ķermenis

Apģērbs ar ķīmisko aizsardzību

| — | Darbs ar smidzināšanai paredzētiem šķidrumiem |
| --- | --- |

—

Darbs ar smidzināšanai paredzētiem šķidrumiem

| — | Darbs ar skābēm un kodīgiem šķidrumiem, dezinficējošiem līdzekļiem un rūsas attīrītājiem |
| --- | --- |

—

Darbs ar skābēm un kodīgiem šķidrumiem, dezinficējošiem līdzekļiem un rūsas attīrītājiem

| — | Tīrīšana |
| --- | --- |

—

Tīrīšana

| — | Ķīmiskā rūpniecība |
| --- | --- |

—

Ķīmiskā rūpniecība

| — | Tīrīšanas līdzekļu rūpniecība |
| --- | --- |

—

Tīrīšanas līdzekļu rūpniecība

| — | Automobiļu rūpniecība |
| --- | --- |

—

Automobiļu rūpniecība

| — | Lauksaimniecība |
| --- | --- |

—

Lauksaimniecība

ĶĪMISKIE – GĀZES UN TVAIKI

Gāzes un tvaiki

Elpošanas sistēma

Elpošanas sistēmas aizsargierīces pret gāzēm

| — | Virsmu apstrāde (piem., lakošana/krāsošana, abrazīvā strūkla) |
| --- | --- |

—

Virsmu apstrāde (piem., lakošana/krāsošana, abrazīvā strūkla)

| — | Virsmu tīrīšana |
| --- | --- |

—

Virsmu tīrīšana

| — | Darbs fermentācijas un destilācijas telpās |
| --- | --- |

—

Darbs fermentācijas un destilācijas telpās

| — | Darbs tvertnēs un vārkatlos |
| --- | --- |

—

Darbs tvertnēs un vārkatlos

| — | Darbs konteineros, ierobežotās teritorijās, ar gāzi darbināmās rūpnieciskās kurtuvēs, kur var būt gāzes paliekas vai nepietiekams skābekļa daudzums |
| --- | --- |

—

Darbs konteineros, ierobežotās teritorijās, ar gāzi darbināmās rūpnieciskās kurtuvēs, kur var būt gāzes paliekas vai nepietiekams skābekļa daudzums

| — | Skursteņu tīrīšana |
| --- | --- |

—

Skursteņu tīrīšana

| — | Dezinficējoši līdzekļi un rūsas attīrītāji |
| --- | --- |

—

Dezinficējoši līdzekļi un rūsas attīrītāji

| — | Darbs gāzes konvertoru un domnas gāzes pievadu tuvumā |
| --- | --- |

—

Darbs gāzes konvertoru un domnas gāzes pievadu tuvumā

| — | Metālu rūpniecība |
| --- | --- |

—

Metālu rūpniecība

| — | Autobūves nozare |
| --- | --- |

—

Autobūves nozare

| — | Apstrādes rūpniecība |
| --- | --- |

—

Apstrādes rūpniecība

| — | Tīrīšanas līdzekļu rūpniecība |
| --- | --- |

—

Tīrīšanas līdzekļu rūpniecība

| — | Alkoholisko dzērienu ražošana |
| --- | --- |

—

Alkoholisko dzērienu ražošana

| — | Notekūdeņu attīrīšanas iekārtas |
| --- | --- |

—

Notekūdeņu attīrīšanas iekārtas

| — | Atkritumu attīrīšanas stacija |
| --- | --- |

—

Atkritumu attīrīšanas stacija

| — | Ķīmiskā rūpniecība |
| --- | --- |

—

Ķīmiskā rūpniecība

| — | Naftas ķīmijas rūpniecība |
| --- | --- |

—

Naftas ķīmijas rūpniecība

Plaukstas

Cimdi ar ķīmisko aizsardzību

| — | Virsmu apstrāde |
| --- | --- |

—

Virsmu apstrāde

| — | Virsmu tīrīšana |
| --- | --- |

—

Virsmu tīrīšana

| — | Darbs fermentācijas un destilācijas telpās |
| --- | --- |

—

Darbs fermentācijas un destilācijas telpās

| — | Darbs tvertnēs un vārkatlos |
| --- | --- |

—

Darbs tvertnēs un vārkatlos

| — | Darbs konteineros, ierobežotās teritorijās, ar gāzi darbināmās rūpnieciskās kurtuvēs, kur var būt gāzes paliekas vai nepietiekams skābekļa daudzums |
| --- | --- |

—

Darbs konteineros, ierobežotās teritorijās, ar gāzi darbināmās rūpnieciskās kurtuvēs, kur var būt gāzes paliekas vai nepietiekams skābekļa daudzums

| — | Metālu rūpniecība |
| --- | --- |

—

Metālu rūpniecība

| — | Autobūves nozare |
| --- | --- |

—

Autobūves nozare

| — | Apstrādes rūpniecība |
| --- | --- |

—

Apstrādes rūpniecība

| — | Alkoholisko dzērienu ražošana |
| --- | --- |

—

Alkoholisko dzērienu ražošana

| — | Notekūdeņu attīrīšanas iekārtas |
| --- | --- |

—

Notekūdeņu attīrīšanas iekārtas

| — | >Atkritumu attīrīšanas stacija |
| --- | --- |

—

>Atkritumu attīrīšanas stacija

| — | Ķīmiskā rūpniecība |
| --- | --- |

—

Ķīmiskā rūpniecība

| — | Naftas ķīmijas rūpniecība |
| --- | --- |

—

Naftas ķīmijas rūpniecība

Viss ķermenis

Apģērbs ar ķīmisko aizsardzību

| — | Virsmu apstrāde |
| --- | --- |

—

Virsmu apstrāde

| — | Virsmu tīrīšana |
| --- | --- |

—

Virsmu tīrīšana

| — | Darbs fermentācijas un destilācijas telpās |
| --- | --- |

—

Darbs fermentācijas un destilācijas telpās

| — | Darbs tvertnēs un vārkatlos |
| --- | --- |

—

Darbs tvertnēs un vārkatlos

| — | Darbs konteineros, ierobežotās teritorijās, ar gāzi darbināmās rūpnieciskās kurtuvēs, kur var būt gāzes paliekas vai nepietiekams skābekļa daudzums |
| --- | --- |

—

Darbs konteineros, ierobežotās teritorijās, ar gāzi darbināmās rūpnieciskās kurtuvēs, kur var būt gāzes paliekas vai nepietiekams skābekļa daudzums

| — | Metālu rūpniecība |
| --- | --- |

—

Metālu rūpniecība

| — | Autobūves nozare |
| --- | --- |

—

Autobūves nozare

| — | Apstrādes rūpniecība |
| --- | --- |

—

Apstrādes rūpniecība

| — | Alkoholisko dzērienu ražošana |
| --- | --- |

—

Alkoholisko dzērienu ražošana

| — | Notekūdeņu attīrīšanas iekārtas |
| --- | --- |

—

Notekūdeņu attīrīšanas iekārtas

| — | Atkritumu attīrīšanas stacija |
| --- | --- |

—

Atkritumu attīrīšanas stacija

| — | Ķīmiskā rūpniecība |
| --- | --- |

—

Ķīmiskā rūpniecība

| — | Naftas ķīmijas rūpniecība |
| --- | --- |

—

Naftas ķīmijas rūpniecība

Acis

Brilles, aizsargbrilles un sejas aizsargi

| — | Krāsošana ar izsmidzināšanu |
| --- | --- |

—

Krāsošana ar izsmidzināšanu

| — | Kokapstrāde |
| --- | --- |

—

Kokapstrāde

| — | Kalnrūpniecība |
| --- | --- |

—

Kalnrūpniecība

| — | Autobūves nozare |
| --- | --- |

—

Autobūves nozare

| — | Apstrādes rūpniecība |
| --- | --- |

—

Apstrādes rūpniecība

| — | Izrakteņu iegūšanas nozare |
| --- | --- |

—

Izrakteņu iegūšanas nozare

| — | Ķīmiskā rūpniecība |
| --- | --- |

—

Ķīmiskā rūpniecība

| — | Naftas ķīmijas rūpniecība |
| --- | --- |

—

Naftas ķīmijas rūpniecība

III.   BIOLOĢISKIE AĢENTI

| Riski | Ķermeņa daļa, uz kuru attiecas
  IAL veids | Darbību veidi, kuriem var būt nepieciešams lietot attiecīgo IAL veidu (*) | Rūpniecība un nozares |
| --- | --- | --- | --- |
| BIOLOĢISKIE AĢENTI (sastāvā) – AEROSOLI |
| Cietvielas un šķidrumi | Elpošanas sistēma

  Elpošanas sistēmas aizsargierīces pret daļiņām | — | Darbs, kurā var būt saskare ar cilvēka ķermeni un dzīvnieku šķidrumiem un audiem |

Riski

Ķermeņa daļa, uz kuru attiecas

IAL veids

Darbību veidi, kuriem var būt nepieciešams lietot attiecīgo IAL veidu (*)

Rūpniecība un nozares

BIOLOĢISKIE AĢENTI (sastāvā) – AEROSOLI

Cietvielas un šķidrumi

Elpošanas sistēma

Elpošanas sistēmas aizsargierīces pret daļiņām

—

Darbs, kurā var būt saskare ar cilvēka ķermeni un dzīvnieku šķidrumiem un audiem

| — | Darbs bioloģisko aģentu klātbūtnē |
| --- | --- |

—

Darbs bioloģisko aģentu klātbūtnē

| — | Veselības aprūpe |
| --- | --- |

—

Veselības aprūpe

| — | Veterinārās klīnikas |
| --- | --- |

—

Veterinārās klīnikas

| — | Klīnisko analīžu laboratorijas |
| --- | --- |

—

Klīnisko analīžu laboratorijas

| — | Pētnieciskās laboratorijas |
| --- | --- |

—

Pētnieciskās laboratorijas

| — | Veco ļaužu pansionāti |
| --- | --- |

—

Veco ļaužu pansionāti

| — | Palīdzība mājās |
| --- | --- |

—

Palīdzība mājās

| — | Notekūdeņu attīrīšanas iekārtas |
| --- | --- |

—

Notekūdeņu attīrīšanas iekārtas

| — | Atkritumu attīrīšanas stacija |
| --- | --- |

—

Atkritumu attīrīšanas stacija

| — | Pārtikas rūpniecība |
| --- | --- |

—

Pārtikas rūpniecība

| — | Bioķīmisko vielu ražošana |
| --- | --- |

—

Bioķīmisko vielu ražošana

Plaukstas

Aizsargcimdi pret mikroorganismiem

Viss ķermenis/daļēji

Aizsargapģērbs pret bioloģiskajiem aģentiem

Acis un/vai seja

Brilles, aizsargbrilles un sejas aizsargi

| — | Darbs, kurā var būt saskare ar cilvēka ķermeni un dzīvnieku šķidrumiem un audiem |
| --- | --- |

—

Darbs, kurā var būt saskare ar cilvēka ķermeni un dzīvnieku šķidrumiem un audiem

| — | Darbs bioloģisko aģentu klātbūtnē |
| --- | --- |

—

Darbs bioloģisko aģentu klātbūtnē

| — | Veselības aprūpe |
| --- | --- |

—

Veselības aprūpe

| — | Veterinārās klīnikas |
| --- | --- |

—

Veterinārās klīnikas

| — | Klīnisko analīžu laboratorijas |
| --- | --- |

—

Klīnisko analīžu laboratorijas

| — | Pētnieciskās laboratorijas |
| --- | --- |

—

Pētnieciskās laboratorijas

| — | Veco ļaužu pansionāti |
| --- | --- |

—

Veco ļaužu pansionāti

| — | Palīdzība mājās |
| --- | --- |

—

Palīdzība mājās

| — | Notekūdeņu attīrīšanas iekārtas |
| --- | --- |

—

Notekūdeņu attīrīšanas iekārtas

| — | Atkritumu attīrīšanas stacija |
| --- | --- |

—

Atkritumu attīrīšanas stacija

| — | Pārtikas rūpniecība |
| --- | --- |

—

Pārtikas rūpniecība

BIOLOĢISKIE AĢENTI (sastāvā) – ŠĶIDRUMI

Tiešs un netiešs kontakts

Plaukstas

Aizsargcimdi pret mikroorganismiem

Viss ķermenis/daļēji

Aizsargapģērbs pret bioloģiskajiem aģentiem

Acis un/vai seja

Aizsargbrilles un sejas aizsargi

| — | Darbs, kurā var būt saskare ar cilvēka ķermeņa un dzīvnieku šķidrumiem un audiem (kodumi, dzēlieni) |
| --- | --- |

—

Darbs, kurā var būt saskare ar cilvēka ķermeņa un dzīvnieku šķidrumiem un audiem (kodumi, dzēlieni)

| — | Darbs bioloģisko aģentu klātbūtnē |
| --- | --- |

—

Darbs bioloģisko aģentu klātbūtnē

| — | Veselības aprūpe |
| --- | --- |

—

Veselības aprūpe

| — | Veterinārās klīnikas |
| --- | --- |

—

Veterinārās klīnikas

| — | Klīnisko analīžu laboratorijas |
| --- | --- |

—

Klīnisko analīžu laboratorijas

| — | Pētnieciskās laboratorijas |
| --- | --- |

—

Pētnieciskās laboratorijas

| — | Veco ļaužu pansionāti |
| --- | --- |

—

Veco ļaužu pansionāti

| — | Palīdzība mājās |
| --- | --- |

—

Palīdzība mājās

| — | Notekūdeņu attīrīšanas iekārtas |
| --- | --- |

—

Notekūdeņu attīrīšanas iekārtas

| — | Atkritumu attīrīšanas stacija |
| --- | --- |

—

Atkritumu attīrīšanas stacija

| — | Pārtikas rūpniecība |
| --- | --- |

—

Pārtikas rūpniecība

| — | Mežrūpniecība |
| --- | --- |

—

Mežrūpniecība

Šļaksti, izsmidzināšana un strūklas

Plaukstas

Aizsargcimdi pret mikroorganismiem

| — | Darbs, kurā var būt saskare ar cilvēka ķermeni un dzīvnieku šķidrumiem un audiem |
| --- | --- |

—

Darbs, kurā var būt saskare ar cilvēka ķermeni un dzīvnieku šķidrumiem un audiem

| — | Darbs bioloģisko aģentu klātbūtnē |
| --- | --- |

—

Darbs bioloģisko aģentu klātbūtnē

| — | Veselības aprūpe |
| --- | --- |

—

Veselības aprūpe

| — | Veterinārās klīnikas |
| --- | --- |

—

Veterinārās klīnikas

| — | Klīnisko analīžu laboratorijas |
| --- | --- |

—

Klīnisko analīžu laboratorijas

| — | Pētnieciskās laboratorijas |
| --- | --- |

—

Pētnieciskās laboratorijas

| — | Veco ļaužu pansionāti |
| --- | --- |

—

Veco ļaužu pansionāti

| — | Palīdzība mājās |
| --- | --- |

—

Palīdzība mājās

| — | Notekūdeņu attīrīšanas iekārtas |
| --- | --- |

—

Notekūdeņu attīrīšanas iekārtas

| — | Atkritumu attīrīšanas stacija |
| --- | --- |

—

Atkritumu attīrīšanas stacija

| — | Pārtikas rūpniecība |
| --- | --- |

—

Pārtikas rūpniecība

Apakšdelmi

Aizsarguzmavas pret mikroorganismiem

| — | Darbs, kurā var būt saskare ar cilvēka ķermeni un dzīvnieku šķidrumiem un audiem |
| --- | --- |

—

Darbs, kurā var būt saskare ar cilvēka ķermeni un dzīvnieku šķidrumiem un audiem

| — | Darbs bioloģisko aģentu klātbūtnē |
| --- | --- |

—

Darbs bioloģisko aģentu klātbūtnē

| — | Veselības aprūpe |
| --- | --- |

—

Veselības aprūpe

| — | Veterinārās klīnikas |
| --- | --- |

—

Veterinārās klīnikas

| — | Klīnisko analīžu laboratorijas |
| --- | --- |

—

Klīnisko analīžu laboratorijas

| — | Pētnieciskās laboratorijas |
| --- | --- |

—

Pētnieciskās laboratorijas

| — | Veco ļaužu pansionāti |
| --- | --- |

—

Veco ļaužu pansionāti

| — | Palīdzība mājās |
| --- | --- |

—

Palīdzība mājās

| — | Notekūdeņu attīrīšanas iekārtas |
| --- | --- |

—

Notekūdeņu attīrīšanas iekārtas

| — | Atkritumu attīrīšanas stacija |
| --- | --- |

—

Atkritumu attīrīšanas stacija

| — | Pārtikas rūpniecība |
| --- | --- |

—

Pārtikas rūpniecība

Pēda/kājas

Aizsargapģērbs, ko liek pāri zābakiem un getrām

| — | Darbs, kurā var būt saskare ar cilvēka ķermeni un dzīvnieku šķidrumiem un audiem |
| --- | --- |

—

Darbs, kurā var būt saskare ar cilvēka ķermeni un dzīvnieku šķidrumiem un audiem

| — | Darbs bioloģisko aģentu klātbūtnē |
| --- | --- |

—

Darbs bioloģisko aģentu klātbūtnē

| — | Veselības aprūpe |
| --- | --- |

—

Veselības aprūpe

| — | Veterinārās klīnikas |
| --- | --- |

—

Veterinārās klīnikas

| — | Klīnisko analīžu laboratorijas |
| --- | --- |

—

Klīnisko analīžu laboratorijas

| — | Pētnieciskās laboratorijas |
| --- | --- |

—

Pētnieciskās laboratorijas

| — | Veco ļaužu pansionāti |
| --- | --- |

—

Veco ļaužu pansionāti

| — | Palīdzība mājās |
| --- | --- |

—

Palīdzība mājās

| — | Notekūdeņu attīrīšanas iekārtas |
| --- | --- |

—

Notekūdeņu attīrīšanas iekārtas

| — | Atkritumu attīrīšanas stacija |
| --- | --- |

—

Atkritumu attīrīšanas stacija

| — | Pārtikas rūpniecība |
| --- | --- |

—

Pārtikas rūpniecība

Viss ķermenis

Aizsargapģērbs pret bioloģiskajiem aģentiem

| — | Darbs, kurā var būt saskare ar cilvēka ķermeni un dzīvnieku šķidrumiem un audiem |
| --- | --- |

—

Darbs, kurā var būt saskare ar cilvēka ķermeni un dzīvnieku šķidrumiem un audiem

| — | Darbs bioloģisko aģentu klātbūtnē |
| --- | --- |

—

Darbs bioloģisko aģentu klātbūtnē

| — | Veselības aprūpe |
| --- | --- |

—

Veselības aprūpe

| — | Veterinārās klīnikas |
| --- | --- |

—

Veterinārās klīnikas

| — | Klīnisko analīžu laboratorijas |
| --- | --- |

—

Klīnisko analīžu laboratorijas

| — | Pētnieciskās laboratorijas |
| --- | --- |

—

Pētnieciskās laboratorijas

| — | Veco ļaužu pansionāti |
| --- | --- |

—

Veco ļaužu pansionāti

| — | Palīdzība mājās |
| --- | --- |

—

Palīdzība mājās

| — | Notekūdeņu attīrīšanas iekārtas |
| --- | --- |

—

Notekūdeņu attīrīšanas iekārtas

| — | Atkritumu attīrīšanas stacija |
| --- | --- |

—

Atkritumu attīrīšanas stacija

| — | Pārtikas rūpniecība |
| --- | --- |

—

Pārtikas rūpniecība

BIOLOĢISKIE AĢENTI (sastāvā) – MATERIĀLI, CILVĒKI, DZĪVNIEKI U. C.

Tiešs un netiešs kontakts

Plaukstas

Aizsargcimdi pret mikroorganismiem

Viss ķermenis/daļēji

Aizsargapģērbs pret bioloģiskajiem aģentiem

Acis un/vai seja

Aizsargbrilles un sejas aizsargi

| — | Darbs, kurā var būt saskare ar cilvēka ķermeņa un dzīvnieku šķidrumiem un audiem (kodumi, dzēlieni) |
| --- | --- |

—

Darbs, kurā var būt saskare ar cilvēka ķermeņa un dzīvnieku šķidrumiem un audiem (kodumi, dzēlieni)

| — | Darbs bioloģisko aģentu klātbūtnē |
| --- | --- |

—

Darbs bioloģisko aģentu klātbūtnē

| — | Veselības aprūpe |
| --- | --- |

—

Veselības aprūpe

| — | Veterinārās klīnikas |
| --- | --- |

—

Veterinārās klīnikas

| — | Klīnisko analīžu laboratorijas |
| --- | --- |

—

Klīnisko analīžu laboratorijas

| — | Pētnieciskās laboratorijas |
| --- | --- |

—

Pētnieciskās laboratorijas

| — | Veco ļaužu pansionāti |
| --- | --- |

—

Veco ļaužu pansionāti

| — | Palīdzība mājās |
| --- | --- |

—

Palīdzība mājās

| — | Notekūdeņu attīrīšanas iekārtas |
| --- | --- |

—

Notekūdeņu attīrīšanas iekārtas

| — | Atkritumu attīrīšanas stacija |
| --- | --- |

—

Atkritumu attīrīšanas stacija

| — | Pārtikas rūpniecība |
| --- | --- |

—

Pārtikas rūpniecība

| — | Mežrūpniecība |
| --- | --- |

—

Mežrūpniecība

IV.   CITI RISKI

| Riski | Ķermeņa daļa, uz kuru attiecas
  IAL veids | Darbību veidi, kuriem var būt nepieciešams lietot attiecīgo IAL veidu (*) | Rūpniecība un nozares |
| --- | --- | --- | --- |
| Neredzamība | Viss ķermenis

  IAL, ar kuriem vizuāli brīdināt par lietotāja klātbūtni | — | Darbs transportlīdzekļu kustības tuvumā |

Riski

Ķermeņa daļa, uz kuru attiecas

IAL veids

Darbību veidi, kuriem var būt nepieciešams lietot attiecīgo IAL veidu (*)

Rūpniecība un nozares

Neredzamība

Viss ķermenis

IAL, ar kuriem vizuāli brīdināt par lietotāja klātbūtni

—

Darbs transportlīdzekļu kustības tuvumā

| — | Asfalta darbi un ceļa marķēšana |
| --- | --- |

—

Asfalta darbi un ceļa marķēšana

| — | Dzelzceļa darbi |
| --- | --- |

—

Dzelzceļa darbi

| — | Braukšana ar transportlīdzekļiem |
| --- | --- |

—

Braukšana ar transportlīdzekļiem

| — | Uz zemes atrodošos darbinieku darbs lidostās |
| --- | --- |

—

Uz zemes atrodošos darbinieku darbs lidostās

| — | Būvniecība |
| --- | --- |

—

Būvniecība

| — | Inženierbūvniecība |
| --- | --- |

—

Inženierbūvniecība

| — | Kuģubūve |
| --- | --- |

—

Kuģubūve

| — | Kalnrūpniecība |
| --- | --- |

—

Kalnrūpniecība

| — | Transporta pakalpojumi un pasažieru pārvadājumi |
| --- | --- |

—

Transporta pakalpojumi un pasažieru pārvadājumi

Skābekļa trūkums

Elpošanas sistēma

Izolējošas elpošanas sistēmas aizsargierīces

| — | Darbs ierobežotās telpās |
| --- | --- |

—

Darbs ierobežotās telpās

| — | Darbs fermentācijas un destilācijas telpās |
| --- | --- |

—

Darbs fermentācijas un destilācijas telpās

| — | Darbs tvertnēs un vārkatlos |
| --- | --- |

—

Darbs tvertnēs un vārkatlos

| — | Darbs konteineros, ierobežotās teritorijās, ar gāzi darbināmās rūpnieciskās kurtuvēs, kur var būt gāzes paliekas vai nepietiekams skābekļa daudzums |
| --- | --- |

—

Darbs konteineros, ierobežotās teritorijās, ar gāzi darbināmās rūpnieciskās kurtuvēs, kur var būt gāzes paliekas vai nepietiekams skābekļa daudzums

| — | Darbs šahtās, kanalizācijas vados un citās ar kanalizāciju saistītās pazemes teritorijās |
| --- | --- |

—

Darbs šahtās, kanalizācijas vados un citās ar kanalizāciju saistītās pazemes teritorijās

| — | Alkoholisko dzērienu ražošana |
| --- | --- |

—

Alkoholisko dzērienu ražošana

| — | Inženierbūvniecība |
| --- | --- |

—

Inženierbūvniecība

| — | Ķīmiskā rūpniecība |
| --- | --- |

—

Ķīmiskā rūpniecība

| — | Naftas ķīmijas rūpniecība |
| --- | --- |

—

Naftas ķīmijas rūpniecība

Elpošanas sistēma

Niršanas aprīkojums

| — | Zemūdens darbi |
| --- | --- |

—

Zemūdens darbi

| — | Inženierbūvniecība |
| --- | --- |

—

Inženierbūvniecība

Noslīkšana

Viss ķermenis

Glābšanas veste

| — | Darbs uz ūdens vai ūdens tuvumā |
| --- | --- |

—

Darbs uz ūdens vai ūdens tuvumā

| — | Darbs uz jūras |
| --- | --- |

—

Darbs uz jūras

| — | Darbs lidmašīnā |
| --- | --- |

—

Darbs lidmašīnā

| — | Zvejniecības nozare |
| --- | --- |

—

Zvejniecības nozare

| — | Aeronautikas nozare |
| --- | --- |

—

Aeronautikas nozare

| — | Būvniecība |
| --- | --- |

—

Būvniecība

| — | Inženierbūvniecība |
| --- | --- |

—

Inženierbūvniecība

| — | Kuģubūve |
| --- | --- |

—

Kuģubūve

| — | Doki un ostas |
| --- | --- |

—

Doki un ostas

---

(1)  Konkrētos gadījumos, veicot riska novērtēšanu, tiek secināts, ka kopā ar citiem IAL varētu izmantot aizsargkrēmus, lai pasargātu strādnieku ādu no attiecīgajiem riskiem. Aizsargkrēmi ir IAL, kas ietilpst Direktīvas 89/656/EEK darbības jomā, jo šā veida līdzekļi zināmos apstākļos var tikt uzskatīti par “papildierīcēm” Direktīvas 89/656/EEK 2. panta izpratnē. Taču aizsargkrēmi nav IAL saskaņā ar Regulas (ES) 2016/425 3. panta 1. punktā sniegto definīciju.

1

---

| 31.10.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 279/54 |
| --- | --- | --- | --- |

31.10.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 279/54

---

KOMISIJAS DIREKTĪVA (ES) 2019/1833

(2019. gada 24. oktobris),

ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2000/54/EK I, III, V un VI pielikumu, veicot tikai tehniska rakstura pielāgojumus

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2000. gada 18. septembra Direktīvu 2000/54/EK par darba ņēmēju aizsardzību pret risku, kas saistīts ar bioloģisku aģentu iedarbību darba vietā (1), un jo īpaši tās 19. pantu,

tā kā:

| (1) | 2017. gada 17. novembrī Gēteborgā pieņemtā Eiropas sociālo tiesību pīlāra (2) 10. princips paredz, ka ikvienam darba ņēmējam ir tiesības uz veselīgu, drošu un labi pielāgotu darba vidi. Darba ņēmēju tiesības uz augsta līmeņa veselības aizsardzību un drošību darbā un darba vidi, kas ir pielāgota viņu profesionālajām vajadzībām un dod viņiem iespēju pagarināt savu dalību darba tirgū, ietver aizsardzību pret eksponētību bioloģiskajiem aģentiem darba vietā. |
| --- | --- |

(1)

2017. gada 17. novembrī Gēteborgā pieņemtā Eiropas sociālo tiesību pīlāra (2) 10. princips paredz, ka ikvienam darba ņēmējam ir tiesības uz veselīgu, drošu un labi pielāgotu darba vidi. Darba ņēmēju tiesības uz augsta līmeņa veselības aizsardzību un drošību darbā un darba vidi, kas ir pielāgota viņu profesionālajām vajadzībām un dod viņiem iespēju pagarināt savu dalību darba tirgū, ietver aizsardzību pret eksponētību bioloģiskajiem aģentiem darba vietā.

| (2) | Ex-post novērtējumā, ko dēvē par REFIT novērtējumu, tika aplūkota ar darba ņēmēju veselības aizsardzību un drošību darbavietā saistīto direktīvu, tai skaitā Direktīvas 2000/54/EK, īstenošana. Novērtējumā tika skatīta direktīvu nozīmība, kā arī pētījumi un jaunākās zinātniskās atziņas dažādajās aplūkotajās jomās. REFIT novērtējumā, uz kuru atsaucas Komisijas dienestu darba dokuments (3), cita starpā tika secināts, ka Direktīvas 2000/54/EK III pielikumā iekļauto bioloģisko aģentu klasificētais saraksts jāgroza, ņemot vērā sasniegumus zinātnes un tehnikas jomā, un ka jāuzlabo konsekvence ar citām attiecīgajām direktīvām. |
| --- | --- |

(2)

Ex-post novērtējumā, ko dēvē par REFIT novērtējumu, tika aplūkota ar darba ņēmēju veselības aizsardzību un drošību darbavietā saistīto direktīvu, tai skaitā Direktīvas 2000/54/EK, īstenošana. Novērtējumā tika skatīta direktīvu nozīmība, kā arī pētījumi un jaunākās zinātniskās atziņas dažādajās aplūkotajās jomās. REFIT novērtējumā, uz kuru atsaucas Komisijas dienestu darba dokuments (3), cita starpā tika secināts, ka Direktīvas 2000/54/EK III pielikumā iekļauto bioloģisko aģentu klasificētais saraksts jāgroza, ņemot vērā sasniegumus zinātnes un tehnikas jomā, un ka jāuzlabo konsekvence ar citām attiecīgajām direktīvām.

| (3) | Savā paziņojumā “Drošāks un veselīgāks darbs visiem. ES darba drošības un veselības aizsardzības tiesību aktu un politikas modernizēšana” (4) Komisija atkārtoti uzsvēra, ka, lai gan REFIT Savienības veselības aizsardzības un darba drošības tiesību kopuma novērtējums apstiprināja, ka tiesību akti šajā jomā kopumā ir efektīvi un atbilst mērķim, ir iespēja atjaunināt novecojušus noteikumus un nodrošināt labāku un plašāku aizsardzību, atbilstību un ieviešanu darba vietā. Komisija jo īpaši uzsver nepieciešamību atjaunināt Direktīvas 2000/54/EK III pielikumā ietverto bioloģisko aģentu sarakstu. |
| --- | --- |

(3)

Savā paziņojumā “Drošāks un veselīgāks darbs visiem. ES darba drošības un veselības aizsardzības tiesību aktu un politikas modernizēšana” (4) Komisija atkārtoti uzsvēra, ka, lai gan REFIT Savienības veselības aizsardzības un darba drošības tiesību kopuma novērtējums apstiprināja, ka tiesību akti šajā jomā kopumā ir efektīvi un atbilst mērķim, ir iespēja atjaunināt novecojušus noteikumus un nodrošināt labāku un plašāku aizsardzību, atbilstību un ieviešanu darba vietā. Komisija jo īpaši uzsver nepieciešamību atjaunināt Direktīvas 2000/54/EK III pielikumā ietverto bioloģisko aģentu sarakstu.

| (4) | Direktīva 2000/54/EK paredz noteikumus darba ņēmēju aizsardzībai pret draudiem viņu veselībai un drošībai, ietverot šo draudu novēršanu, ja tie rodas vai var rasties no eksponētības bioloģiskajiem aģentiem darba vietā. Direktīva 2000/54/EK attiecas uz darbībām, kurās darba ņēmēji, veicot savus pienākumus, ir tieši vai potenciāli eksponēti bioloģiskajiem aģentiem, un paredz pasākumus, kas jāveic jebkuras tādas darbības gadījumā, kura darba ņēmējiem var ietvert risku tikt pakļautiem bioloģisku aģentu iedarbībai, lai noteiktu darba ņēmēju eksponētības bioloģiskajiem aģentiem veidu, pakāpi un ilgumu. |
| --- | --- |

(4)

Direktīva 2000/54/EK paredz noteikumus darba ņēmēju aizsardzībai pret draudiem viņu veselībai un drošībai, ietverot šo draudu novēršanu, ja tie rodas vai var rasties no eksponētības bioloģiskajiem aģentiem darba vietā. Direktīva 2000/54/EK attiecas uz darbībām, kurās darba ņēmēji, veicot savus pienākumus, ir tieši vai potenciāli eksponēti bioloģiskajiem aģentiem, un paredz pasākumus, kas jāveic jebkuras tādas darbības gadījumā, kura darba ņēmējiem var ietvert risku tikt pakļautiem bioloģisku aģentu iedarbībai, lai noteiktu darba ņēmēju eksponētības bioloģiskajiem aģentiem veidu, pakāpi un ilgumu.

| (5) | Tā kā riska novērtējuma rezultāti var liecināt par netīšu eksponētību bioloģiskajiem aģentiem, būtu jāņem vērā arī citi darba procesi, kas nav iekļauti Direktīvas 2000/54/EK I pielikumā. Tādējādi būtu jāgroza Direktīvas 2000/54/EK I pielikumā norādīto darbību indikatīvais saraksts, iekļaujot ievadfrāzi, lai precizētu saraksta papildināmo raksturu. |
| --- | --- |

(5)

Tā kā riska novērtējuma rezultāti var liecināt par netīšu eksponētību bioloģiskajiem aģentiem, būtu jāņem vērā arī citi darba procesi, kas nav iekļauti Direktīvas 2000/54/EK I pielikumā. Tādējādi būtu jāgroza Direktīvas 2000/54/EK I pielikumā norādīto darbību indikatīvais saraksts, iekļaujot ievadfrāzi, lai precizētu saraksta papildināmo raksturu.

| (6) | Direktīvas 2000/54/EK III pielikumā ir izklāstīts to bioloģisko aģentu saraksts, par kuriem zināms, ka tie inficē cilvēkus; šie aģenti klasificēti atbilstoši inficēšanās riska pakāpei. Saskaņā ar minētā pielikuma 6. ievadpiezīmi šis saraksts būtu jāgroza, lai ņemtu vērā jaunāko zināšanu līmeni attiecībā uz zinātnisko attīstību, kuras rezultātā kopš pēdējās saraksta atjaunināšanas ir notikušas būtiskas izmaiņas, jo īpaši attiecībā uz taksonomiju, nomenklatūru, klasifikāciju, bioloģisko aģentu īpašībām, kā arī jaunu bioloģisko aģentu esamību. |
| --- | --- |

(6)

Direktīvas 2000/54/EK III pielikumā ir izklāstīts to bioloģisko aģentu saraksts, par kuriem zināms, ka tie inficē cilvēkus; šie aģenti klasificēti atbilstoši inficēšanās riska pakāpei. Saskaņā ar minētā pielikuma 6. ievadpiezīmi šis saraksts būtu jāgroza, lai ņemtu vērā jaunāko zināšanu līmeni attiecībā uz zinātnisko attīstību, kuras rezultātā kopš pēdējās saraksta atjaunināšanas ir notikušas būtiskas izmaiņas, jo īpaši attiecībā uz taksonomiju, nomenklatūru, klasifikāciju, bioloģisko aģentu īpašībām, kā arī jaunu bioloģisko aģentu esamību.

| (7) | Direktīvas 2000/54/EK V un VI pielikumā ir noteikti ierobežošanas pasākumi un līmeņi laboratorijām, dzīvnieku novietnēm un rūpniecībai. V un VI pielikums būtu jāgroza un jāpārstrukturē tā, lai tas būtu saskaņots ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/41/EK (5) un būtu ņemti vērā tajā ietvertie ierobežošanas, kā arī citi aizsardzības pasākumi. |
| --- | --- |

(7)

Direktīvas 2000/54/EK V un VI pielikumā ir noteikti ierobežošanas pasākumi un līmeņi laboratorijām, dzīvnieku novietnēm un rūpniecībai. V un VI pielikums būtu jāgroza un jāpārstrukturē tā, lai tas būtu saskaņots ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/41/EK (5) un būtu ņemti vērā tajā ietvertie ierobežošanas, kā arī citi aizsardzības pasākumi.

| (8) | Sagatavojot pašreizējo Direktīvas 2000/54/EK I, III, V un VI pielikumu atjauninājumu, tika ņemta vērā vajadzība saglabāt esošo aizsardzības līmeni darba ņēmējiem, kuri, pildot savus darba pienākumus, ir tieši vai potenciāli pakļauti bioloģisko aģentu iedarbībai, un nodrošināt, ka grozījumos tiek ņemta vērā tikai zinātniskā attīstība attiecīgajā jomā, kas pieprasa veikt vienīgi tehniska rakstura pielāgojumus darba vietā. |
| --- | --- |

(8)

Sagatavojot pašreizējo Direktīvas 2000/54/EK I, III, V un VI pielikumu atjauninājumu, tika ņemta vērā vajadzība saglabāt esošo aizsardzības līmeni darba ņēmējiem, kuri, pildot savus darba pienākumus, ir tieši vai potenciāli pakļauti bioloģisko aģentu iedarbībai, un nodrošināt, ka grozījumos tiek ņemta vērā tikai zinātniskā attīstība attiecīgajā jomā, kas pieprasa veikt vienīgi tehniska rakstura pielāgojumus darba vietā.

| (9) | Tika veikta apspriešanās ar Darba drošības un veselības aizsardzības padomdevēju komiteju par pasākumiem, kas izriet no Komisijas paziņojuma “Drošāks un veselīgāks darbs visiem. ES darba drošības un veselības aizsardzības tiesību aktu un politikas modernizēšana” un ir nepieciešami, lai saglabātu Savienības arodveselības un darba drošības tiesību aktu efektivitāti un atbilstību mērķim. |
| --- | --- |

(9)

Tika veikta apspriešanās ar Darba drošības un veselības aizsardzības padomdevēju komiteju par pasākumiem, kas izriet no Komisijas paziņojuma “Drošāks un veselīgāks darbs visiem. ES darba drošības un veselības aizsardzības tiesību aktu un politikas modernizēšana” un ir nepieciešami, lai saglabātu Savienības arodveselības un darba drošības tiesību aktu efektivitāti un atbilstību mērķim.

| (10) | Savā Atzinumā par sešu darba aizsardzības direktīvu modernizāciju, lai ikvienai personai nodrošinātu veselīgāku un drošāku darbu (6), kas tika pieņemts 2017. gada 6. decembrī, Darba drošības un veselības aizsardzības padomdevēja komiteja ieteica grozīt Direktīvu 2000/54/EK, lai uzlabotu tās atbilstību un efektivitāti. |
| --- | --- |

(10)

Savā Atzinumā par sešu darba aizsardzības direktīvu modernizāciju, lai ikvienai personai nodrošinātu veselīgāku un drošāku darbu (6), kas tika pieņemts 2017. gada 6. decembrī, Darba drošības un veselības aizsardzības padomdevēja komiteja ieteica grozīt Direktīvu 2000/54/EK, lai uzlabotu tās atbilstību un efektivitāti.

| (11) | Nākamajā Atzinumā par Bioloģisko aģentu direktīvas (2000/54/EK) pielikumu tehnisko atjaunināšanu (7), kas tika pieņemts 2018. gada 31. maijā, Darba drošības un veselības aizsardzības padomdevēja komiteja ieteica veikt īpašus papildinājumus I, III, V un VI pielikumā, atspoguļojot attiecīgās jomas jaunāko tehnoloģisko un zinātnisko attīstību. |
| --- | --- |

(11)

Nākamajā Atzinumā par Bioloģisko aģentu direktīvas (2000/54/EK) pielikumu tehnisko atjaunināšanu (7), kas tika pieņemts 2018. gada 31. maijā, Darba drošības un veselības aizsardzības padomdevēja komiteja ieteica veikt īpašus papildinājumus I, III, V un VI pielikumā, atspoguļojot attiecīgās jomas jaunāko tehnoloģisko un zinātnisko attīstību.

| (12) | Sagatavojot pašreizējo Direktīvas 2000/54/EK I, III, V un VI pielikumu atjauninājumu, Komisijai palīdzēja dalībvalstis pārstāvošie eksperti, kas sniedza tehnisko un zinātnisko palīdzību. |
| --- | --- |

(12)

Sagatavojot pašreizējo Direktīvas 2000/54/EK I, III, V un VI pielikumu atjauninājumu, Komisijai palīdzēja dalībvalstis pārstāvošie eksperti, kas sniedza tehnisko un zinātnisko palīdzību.

| (13) | Saskaņā ar kopīgo politisko deklarāciju par skaidrojošiem dokumentiem (8), ko 2011. gada 28. septembrī pieņēma dalībvalstis un Komisija, dalībvalstis ir apņēmušās, paziņojot savus transponēšanas pasākumus, pamatotos gadījumos pievienot vienu vai vairākus dokumentus, kuros paskaidrota saikne starp direktīvas sastāvdaļām un atbilstīgajām daļām transponējošajos valsts aktos. |
| --- | --- |

(13)

Saskaņā ar kopīgo politisko deklarāciju par skaidrojošiem dokumentiem (8), ko 2011. gada 28. septembrī pieņēma dalībvalstis un Komisija, dalībvalstis ir apņēmušās, paziņojot savus transponēšanas pasākumus, pamatotos gadījumos pievienot vienu vai vairākus dokumentus, kuros paskaidrota saikne starp direktīvas sastāvdaļām un atbilstīgajām daļām transponējošajos valsts aktos.

| (14) | Šajā direktīvā paredzētie pasākumi atbilst atzinumam, ko sniegusi ar Padomes Direktīvas 89/391/EEK (9) 17. pantu izveidotā komiteja, |
| --- | --- |

(14)

Šajā direktīvā paredzētie pasākumi atbilst atzinumam, ko sniegusi ar Padomes Direktīvas 89/391/EEK (9) 17. pantu izveidotā komiteja,

IR PIEŅĒMUSI ŠO DIREKTĪVU.

1. pants

Direktīvas 2000/54/EK I, III, V un VI pielikumu aizstāj ar šīs direktīvas pielikuma tekstu.

2. pants

1.   Dalībvalstīs stājas spēkā normatīvie un administratīvie akti, kas vajadzīgi, lai izpildītu šīs direktīvas prasības vēlākais līdz 2021. gada 20. novembrim. Dalībvalstis tūlīt dara zināmus Komisijai minēto noteikumu tekstus.

Kad dalībvalstis pieņem minētos noteikumus, tajos ietver atsauci uz šo direktīvu vai arī šādu atsauci pievieno to oficiālajai publikācijai. Dalībvalstis nosaka, kā izdarāma šāda atsauce.

2.   Dalībvalstis dara Komisijai zināmus to tiesību aktu galvenos noteikumus, ko tās pieņem jomā, uz kuru attiecas šī direktīva.

3. pants

Šī direktīva stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

4. pants

Šī direktīva ir adresēta dalībvalstīm.

Briselē, 2019. gada 24. oktobrī

Komisijas vārdā –

Priekšsēdētājs

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  OV L 262, 17.10.2000., 21. lpp.

1

(2)  Eiropas sociālo tiesību pīlārs, 2017. gada novembris, https://ec.europa.eu/commission/priorities/deeper-and-fairer-economic-and-monetary-union/european-pillar-social-rights_lv.

2

(3)  SWD(2017) 10 final.

3

(4)  COM(2017) 12.

4

(5)  Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2009/41/EK ( 2009. gada 6. maijs ) par ģenētiski modificētu mikroorganismu ierobežotu izmantošanu (OV L 125, 21.5.2009., 75. lpp.).

5

(6)  Darba drošības un veselības aizsardzības padomdevējas komitejas dokuments Nr. 1718/2017.

6

(7)  Darba drošības un veselības aizsardzības padomdevējas komitejas dokuments Nr. 434/18.

7

(8)  
  OV C 369, 17.12.2011., 14. lpp.

8

(9)  Padomes Direktīva 89/391/EEK (1989. gada 12. jūnijs) par pasākumiem, kas ieviešami, lai uzlabotu darba ņēmēju drošību un veselības aizsardzību darbā (OV L 183, 29/06/1989, 1. lpp.).

9

---

PIELIKUMS

1.

“I PIELIKUMS

INDIKATĪVS DARBĪBU SARAKSTS

(4. panta 2. punkts)

Ievadpiezīme

Ja saskaņā ar šīs direktīvas 3. pantu un 4. panta 2. punktu veiktā riska novērtējuma rezultāts uzrāda neparedzētu eksponētību bioloģiskajiem aģentiem, iespējams, jāapsver arī citas šajā pielikumā neiekļautas darba jomas.

| 1. | Darbs pārtikas ražošanas uzņēmumos. |
| --- | --- |

1.

Darbs pārtikas ražošanas uzņēmumos.

| 2. | Darbs lauksaimniecībā. |
| --- | --- |

2.

Darbs lauksaimniecībā.

| 3. | Darbs, kurā ir saskare ar dzīvniekiem un/vai dzīvnieku izcelsmes produktiem. |
| --- | --- |

3.

Darbs, kurā ir saskare ar dzīvniekiem un/vai dzīvnieku izcelsmes produktiem.

| 4. | Darbs veselības aprūpē, tostarp darbs izolatorā un morgā. |
| --- | --- |

4.

Darbs veselības aprūpē, tostarp darbs izolatorā un morgā.

| 5. | Darbs klīniskajās, veterinārajās un diagnostikas laboratorijās, izņemot mikrobioloģiskās diagnostikas laboratorijas. |
| --- | --- |

5.

Darbs klīniskajās, veterinārajās un diagnostikas laboratorijās, izņemot mikrobioloģiskās diagnostikas laboratorijas.

| 6. | Darbs atkritumu izgāztuvēs. |
| --- | --- |

6.

Darbs atkritumu izgāztuvēs.

| 7. | Darbs notekūdeņu attīrīšanas iekārtās. |
| --- | --- |

7.

Darbs notekūdeņu attīrīšanas iekārtās.

2.

“III PIELIKUMS

KOPIENAS KLASIFIKĀCIJA

2. panta otrā daļa un 18. pants

IEVADPIEZĪMES

| 1. | Saskaņā ar direktīvas darbības jomu klasificēto aģentu sarakstā iekļaujami tikai tie aģenti, par kuriem zināms, ka tie var inficēt cilvēku.
  Vajadzības gadījumā indikatori sniedz norādes par šo aģentu iespējamo toksiskumu un alergēniskumu.
  Sarakstā neiekļauj tos dzīvnieku un augu saslimšanu izraisītājus, par kuriem zināms, ka tie neietekmē cilvēku.
  Sastādot šo klasificēto bioloģisko aģentu sarakstu, nav ņemti vērā ģenētiski pārveidotie mikroorganismi. |
| --- | --- |

1.

Vajadzības gadījumā indikatori sniedz norādes par šo aģentu iespējamo toksiskumu un alergēniskumu.

Sarakstā neiekļauj tos dzīvnieku un augu saslimšanu izraisītājus, par kuriem zināms, ka tie neietekmē cilvēku.

Sastādot šo klasificēto bioloģisko aģentu sarakstu, nav ņemti vērā ģenētiski pārveidotie mikroorganismi.

| 2. | Klasificēto aģentu saraksts sastādīts, pamatojoties uz šo aģentu ietekmi uz veseliem darba ņēmējiem.
  Nav pievērsta īpaša uzmanība konkrētām ietekmēm uz tiem darba ņēmējiem, kuru uzņēmīgumu pret slimībām var ietekmēt tādi vai citādi iemesli, piemēram, jau esoša saslimšana, medikamentu lietošana, novājināta imūnsistēma, grūtniecība vai barošana ar krūti.
  Papildu risku, kam pakļauti šādi darba ņēmēji, būtu jāuzskata par daļu no direktīvā pieprasītā riska novērtējuma.
  Noteiktos rūpnieciskos procesos, noteikta veida laboratorijas darbos vai noteikta veida darbā ar dzīvniekiem, kas ietver faktisku vai iespējamu eksponētību 3. vai 4. grupas bioloģiskajiem aģentiem, visiem veiktajiem tehniskajiem drošības pasākumiem jāatbilst direktīvas 16. pantam. |
| --- | --- |

2.

Nav pievērsta īpaša uzmanība konkrētām ietekmēm uz tiem darba ņēmējiem, kuru uzņēmīgumu pret slimībām var ietekmēt tādi vai citādi iemesli, piemēram, jau esoša saslimšana, medikamentu lietošana, novājināta imūnsistēma, grūtniecība vai barošana ar krūti.

Papildu risku, kam pakļauti šādi darba ņēmēji, būtu jāuzskata par daļu no direktīvā pieprasītā riska novērtējuma.

Noteiktos rūpnieciskos procesos, noteikta veida laboratorijas darbos vai noteikta veida darbā ar dzīvniekiem, kas ietver faktisku vai iespējamu eksponētību 3. vai 4. grupas bioloģiskajiem aģentiem, visiem veiktajiem tehniskajiem drošības pasākumiem jāatbilst direktīvas 16. pantam.

| 3. | Bioloģiskie aģenti, kas nav klasificēti kā iekļaujami saraksta 2. līdz 4. grupā, nav netieši klasificēti kā iekļaujami 1. grupā.
  Attiecībā uz tām ģintīm, kur zināmas vairākas sugas, kas ir cilvēku patogēnas, sarakstā iekļauj tās sugas, kas visbiežāk izraisa saslimšanu, un vispārīgāku atsauci, kas norāda uz citu pie šīs pašas ģints piederošu sugu pārstāvju spēju ietekmēt veselības stāvokli.
  Ja klasificēto bioloģisko aģentu sarakstā minēta visa ģints, tas nozīmē, ka ar to nav domātas sugas un celmi, par kuriem zināms, ka tie neizraisa saslimšanu. |
| --- | --- |

3.

Attiecībā uz tām ģintīm, kur zināmas vairākas sugas, kas ir cilvēku patogēnas, sarakstā iekļauj tās sugas, kas visbiežāk izraisa saslimšanu, un vispārīgāku atsauci, kas norāda uz citu pie šīs pašas ģints piederošu sugu pārstāvju spēju ietekmēt veselības stāvokli.

Ja klasificēto bioloģisko aģentu sarakstā minēta visa ģints, tas nozīmē, ka ar to nav domātas sugas un celmi, par kuriem zināms, ka tie neizraisa saslimšanu.

| 4. | Ja celms ir mazvirulents vai zaudējis zināmos virulences gēnus, tad nav noteikti nepieciešams piemērot tā cilmes celma klasifikācijai atbilstīgu ierobežošanu; vajadzīgo ierobežošanas pakāpi nosaka, pamatojoties uz riskam darba vietā atbilstīgu novērtējumu.
  Šāds gadījums ir, piemēram, tad, kad šādu celmu plāno izmantot kā profilaktiskiem vai terapeitiskiem nolūkiem paredzētu produktu vai produkta sastāvdaļu. |
| --- | --- |

4.

Šāds gadījums ir, piemēram, tad, kad šādu celmu plāno izmantot kā profilaktiskiem vai terapeitiskiem nolūkiem paredzētu produktu vai produkta sastāvdaļu.

| 5. | Klasificēto aģentu nomenklatūra, kas izmantota šā saraksta veidošanā, atspoguļo un ir saskaņā ar tiem jaunākajiem starptautiskajiem nolīgumiem aģentu taksonomijas un nomenklatūras sakarā, kas ir spēkā šā saraksta sastādīšanas laikā. |
| --- | --- |

5.

| 6. | Klasificēto bioloģisko aģentu saraksts atspoguļo zināšanu līmeni laikā, kad tas tika sastādīts.
  Sarakstu atjaunina, tiklīdz tas vairs neatbilst jaunākajam zināšanu līmenim. |
| --- | --- |

6.

Sarakstu atjaunina, tiklīdz tas vairs neatbilst jaunākajam zināšanu līmenim.

| 7. | Dalībvalstīm jānodrošina, ka visus vīrusus, kas jau ir izdalīti cilvēka organismā un kas nav novērtēti un ietverti šajā pielikumā, klasificē kā piederošus vismaz 2. grupai, izņemot, ja dalībvalstīm ir pierādījumi, ka šo vīrusu spēja izraisīt cilvēka saslimšanu ir maz ticama. |
| --- | --- |

7.

| 8. | Noteikti 3. grupas bioloģiskie aģenti, kas pievienotajā sarakstā ir atzīmēti ar divām zvaigznītēm (**), darba ņēmējiem var nozīmēt tikai nelielu inficēšanās risku, jo parasti ar tiem nevar inficēties ieelpojot.
  Dalībvalstis novērtē ierobežošanas pasākumus, kas piemērojami šādiem aģentiem, ņemot vērā attiecīgo specifisko darbību raksturu un tajās izmantotā aģenta daudzumu, lai noteiktu, vai noteiktos apstākļos var atteikties no dažiem šādiem pasākumiem. |
| --- | --- |

8.

Dalībvalstis novērtē ierobežošanas pasākumus, kas piemērojami šādiem aģentiem, ņemot vērā attiecīgo specifisko darbību raksturu un tajās izmantotā aģenta daudzumu, lai noteiktu, vai noteiktos apstākļos var atteikties no dažiem šādiem pasākumiem.

| 9. | Ierobežošanas prasības, kas izriet no parazītu klasifikācijas, piemēro tikai tiem parazītu dzīves cikla posmiem, kuros tie ir spējīgi inficēt cilvēku darba vietā. |
| --- | --- |

9.

| 10. | Šajā sarakstā sniegtas atsevišķas norādes arī gadījumos, kad bioloģiskie aģenti varētu izraisīt alerģiju vai saindēšanos, kad ir pieejama iedarbīga vakcīna un kad ir ieteicams aģentam eksponēto darba ņēmēju sarakstu saglabāt ilgāk par 10 gadiem.
  Šīs norādes apzīmē šādi burti:






  A: | iespējama alerģija |
| --- | --- | --- |

10.

Šīs norādes apzīmē šādi burti:

A:

iespējama alerģija

| D: | šim bioloģiskajam aģentam eksponēto darba ņēmēju saraksts saglabājams ilgāk nekā 10 gadus pēc pēdējās zināmās iedarbības beigām. |
| --- | --- |

D:

šim bioloģiskajam aģentam eksponēto darba ņēmēju saraksts saglabājams ilgāk nekā 10 gadus pēc pēdējās zināmās iedarbības beigām.

| T: | toksīnu veidošanās |
| --- | --- |

T:

toksīnu veidošanās

| V: | ES pieejama un reģistrēta iedarbīga vakcīna |
| --- | --- |

V:

ES pieejama un reģistrēta iedarbīga vakcīna

Veicot profilaktisko vakcināciju, būtu jāievēro VII pielikumā izklāstītais prakses kodekss.

BAKTĒRIJAS

un līdzīgi organismi

NB! Šajā sarakstā minētajiem bioloģiskajiem aģentiem, visas ģints iekļaušana ar papildinājumu “spp.” nozīmē citas sugas, kas pieder šai ģintij un nav atsevišķi iekļautas šajā sarakstā, bet kas ir zināmas kā cilvēka slimību izraisītājas. Papildinformāciju skatīt 3. ievadpiezīmē.

| Bioloģiskais aģents | Klasifikācija | Piezīmes |
| --- | --- | --- |
| Actinomadura madurae | 2 | |
| Actinomadura pelletieri | 2 | |
| Actinomyces gerencseriae | 2 | |
| Actinomyces israelii | 2 | |
| Actinomyces spp. | 2 | |
| Aggregatibacter actinomycetemcomitans (Actinobacillus actinomycetemcomitans) | 2 | |
| Anaplasma spp. | 2 | |
| Arcanobacterium haemolyticum (Corynebacterium haenolyticum) | 2 | |
| Arcobacter butzleri | 2 | |
| Bacillus anthracis | 3 | T |
| Bacteroides fragilis | 2 | |
| Bacteroides spp. | 2 | |
| Bartonella bacilliformis | 2 | |
| Bartonella quintana (Rochalimaea quintana) | 2 | |
| Bartonella (Rochalimaea) spp. | 2 | |
| Bordetella bronchiseptica | 2 | |
| Bordetella parapertussis | 2 | |
| Bordetella pertussis | 2 | T, V |
| Bordetella spp. | 2 | |
| Borrelia burgdorferi | 2 | |
| Borrelia duttonii | 2 | |
| Borrelia recurrentis | 2 | |
| Borrelia spp. | 2 | |
| Brachyspira spp | 2 | |
| Brucella abortus | 3 | |
| Brucella canis | 3 | |
| Brucella inopinata | 3 | |
| Brucella melitensis | 3 | |
| Brucella suis | 3 | |
| Burkholderia cepacia | 2 | |
| Burkholderia mallei (Pseudomonas mallei) | 3 | |
| Burkholderia pseudomallei (Pseudomonas pseudomallei) | 3 | D |
| Campylobacter
  fetus subsp. fetus | 2 | |
| Campylobacter fetus subsp. venerealis | 2 | |
| Campylobacter jejuni subsp. doylei | 2 | |
| Campylobacter jejuni subsp. jejuni | 2 | |
| Campylobacter spp. | 2 | |
| Cardiobacterium hominis | 2 | |
| Cardiobacterium valvarum | 2 | |
| Chlamydia abortus (Chlamydophila abortus) | 2 | |
| Chlamydia caviae (Chlamydophila caviae) | 2 | |
| Chlamydia felis (Chlamydophila felis) | 2 | |
| Chlamydia pneumoniae (Chlamydophila pneumoniae) | 2 | |
| Chlamydia psittaci (Chlamydophila psittaci) (putnu celmi) | 3 | |
| Chlamydia psittaci (Chlamydophila psittaci) (citi celmi) | 2 | |
| Chlamydia trachomatis (Chlamydophila trachomatis) | 2 | |
| Clostridium botulinum | 2 | T |
| Clostridium difficile | 2 | T |
| Clostridium perfringens | 2 | T |
| Clostridium tetani | 2 | T, V |
| Clostridium spp. | 2 | |
| Corynebacterium diphtheriae | 2 | T, V |
| Corynebacterium minutissimum | 2 | |
| Corynebacterium pseudotuberculosis | 2 | T |
| Corynebacterium ulcerans | 2 | T |
| Corynebacterium spp. | 2 | |
| Coxiella burnetii | 3 | |
| Edwardsiella tarda | 2 | |
| Ehrlichia spp. | 2 | |
| Eikenella corrodens | 2 | |
| Elizabethkingia meningoseptica (Flavobacterium meningosepticum) | 2 | |
| Enterobacter aerogenes (Klebsiella mobilis) | 2 | |
| Enterobacter cloacae subsp. cloacae
  (Enterobacter cloacae) | 2 | |
| Enterobacter spp. | 2 | |
| Enterococcus spp. | 2 | |
| Erysipelothrix rhusiopathiae | 2 | |
| Escherichia coli (izņemot nepatogēnos celmus) | 2 | |
| Escherichia coli, verocitotoksikogēnie celmi (piemēram, O157:H7 vai O103) | 3 (**) | T |
| Fluoribacter bozemanae (Legionella) | 2 | |
| Francisella hispaniensis | 2 | |
| Francisella tularensis subsp. holarctica | 2 | |
| Francisella tularensis subsp. mediasiatica | 2 | |
| Francisella tularensis subsp. novicida | 2 | |
| Francisella tularensis subsp. tularensis | 3 | |
| Fusobacterium necrophorum subsp. funduliforme | 2 | |
| Fusobacterium necrophorum subsp. necrophorum | 2 | |
| Gardnerella vaginalis | 2 | |
| Haemophilus ducreyi | 2 | |
| Haemophilus influenzae | 2 | V |
| Haemophilus spp. | 2 | |
| Helicobacter pylori | 2 | |
| Helicobacter spp. | 2 | |
| Klebsiella oxytoca | 2 | |
| Klebsiella pneumoniae subsp. ozaenae | 2 | |
| Klebsiella pneumoniae subsp. pneumoniae | 2 | |
| Klebsiella pneumoniae subsp. rhinoscleromatis | 2 | |
| Klebsiella spp. | 2 | |
| Legionella pneumophila subsp. fraseri | 2 | |
| Legionella pneumophila subsp. pascullei | 2 | |
| Legionella pneumophila subsp. pneumophila | 2 | |
| Legionella spp. | 2 | |
| Leptospira
  interrogans (visi seroloģiskie varianti) | 2 | |
| Leptospira
  interrogans spp. | 2 | |
| Listeria monocytogenes | 2 | |
| Listeria ivanovii subsp. ivanovii | 2 | |
| Listeria invanovii subsp. londoniensis | 2 | |
| Morganella morganii subsp. morganii (Proteus morganii) | 2 | |
| Morganella morganii subsp. sibonii | 2 | |
| Mycobacterium abscessus subsp. abscessus | 2 | |
| Mycobacterium africanum | 3 | V |
| Mycobacterium avium subsp. avium (Mycobacterium avium) | 2 | |
| Mycobacterium avium subsp. paratuberculosis (Mycobacterium paratuberculosis) | 2 | |
| Mycobacterium avium subsp. silvaticum | 2 | |
| Mycobacterium bovis | 3 | V |
| Mycobacterium caprae (Mycobacterium tuberculosis subsp. caprae) | 3 | |
| Mycobacterium chelonae | 2 | |
| Mycobacterium chimaera | 2 | |
| Mycobacterium fortuitum | 2 | |
| Mycobacterium intracellulare | 2 | |
| Mycobacterium kansasii | 2 | |
| Mycobacterium leprae | 3 | |
| Mycobacterium malmoense | 2 | |
| Mycobacterium marinum | 2 | |
| Mycobacterium microti | 3(**) | |
| Mycobacterium pinnipedii | 3 | |
| Mycobacterium scrofulaceum | 2 | |
| Mycobacterium simiae | 2 | |
| Mycobacterium szulgai | 2 | |
| Mycobacterium tuberculosis | 3 | V |
| Mycobacterium ulcerans | 3(**) | |
| Mycobacterium xenopi | 2 | |
| Mycoplasma hominis | 2 | |
| Mycoplasma pneumoniae | 2 | |
| Mycoplasma spp. | 2 | |
| Neisseria gonorrhoeae | 2 | |
| Neisseria meningitidis | 2 | V |
| Neorickettsia sennetsu (Rickettsia sennetsu, Ehrlichia sennetsu) | 2 | |
| Nocardia asteroides | 2 | |
| Nocardia brasiliensis | 2 | |
| Nocardia farcinica | 2 | |
| Nocardia nova | 2 | |
| Nocardia otitidiscaviarum | 2 | |
| Nocardia spp. | 2 | |
| Orientia tsutsugamushi (Rickettsia tsutsugamushi) | 3 | |
| Pasteurella multocida subsp. gallicida (Pasteurella gallicida) | 2 | |
| Pasteurella multocida subsp. multocida | 2 | |
| Pasteurella multocida subsp. septica | 2 | |
| Pasteurella spp. | 2 | |
| Peptostreptococcus anaerobius | 2 | |
| Plesiomonas shigelloides | 2 | |
| Porphyromonas spp. | 2 | |
| Prevotella spp. | 2 | |
| Proteus mirabilis | 2 | |
| Proteus penneri | 2 | |
| Proteus vulgaris | 2 | |
| Providencia alcalifaciens (Proteus inconstans) | 2 | |
| Providencia rettgeri (Proteus rettgeri) | 2 | |
| Providencia spp. | 2 | |
| Pseudomonas aeruginosa | 2 | T |
| Rhodococcus hoagii (Corynebacterium equii) | 2 | |
| Rickettsia africae | 3 | |
| Rickettsia akari | 3 (**) | |
| Rickettsia australis | 3 | |
| Rickettsia canadensis | 2 | |
| Rickettsia conorii | 3 | |
| Rickettsia heilongjiangensis | 3 (**) | |
| Rickettsia japonica | 3 | |
| Rickettsia montanensis | 2 | |
| Rickettsia typhi | 3 | |
| Rickettsia prowazekii | 3 | |
| Rickettsia rickettsii | 3 | |
| Rickettsia sibirica | 3 | |
| Rickettsia spp. | 2 | |
| Salmonella enterica (choleraesuis) subsp. arizonae | 2 | |
| Salmonella Enteritidis | 2 | |
| Salmonella Paratyphi A, B, C | 2 | V |
| Salmonella Typhi | 3 (**) | V |
| Salmonella Typhimurium | 2 | |
| Salmonella (citi seroloģiskie varianti) | 2 | |
| Shigella boydii | 2 | |
| Shigella dysenteriae (1. tips) | 3 (**) | T |
| Shigella dysenteriae, izņemot 1. tipu | 2 | |
| Shigella flexneri | 2 | |
| Shigella sonnei | 2 | |
| Staphylococcus aureus | 2 | T |
| Streptobacillus moniliformis | 2 | |
| Streptococcus agalactiae | 2 | |
| Streptococcus dysgalactiae subsp. equisimilis | 2 | |
| Streptococcus pneumoniae | 2 | T, V |
| Streptococcus pyogenes | 2 | T |
| Streptococcus suis | 2 | |
| Streptococcus spp. | 2 | |
| Treponema carateum | 2 | |
| Treponema pallidum | 2 | |
| Treponema pertenue | 2 | |
| Treponema spp. | 2 | |
| Trueperella pyogenes | 2 | |
| Ureaplasma parvum | 2 | |
| Ureaplasma urealyticum | 2 | |
| Vibrio cholerae (ieskaitot El Tor) | 2 | T, V |
| Vibrio parahaemolyticus (Benecka parahaemolytica) | 2 | |
| Vibrio spp. | 2 | |
| Yersinia enterocolitica subsp. enterolitica | 2 | |
| Yersinia enterocolitica subsp. palearctica | 2 | |
| Yersinia pestis | 3 | |
| Yersinia pseudotuberculosis | 2 | |
| Yersinia spp. | 2 | |

Bioloģiskais aģents

Klasifikācija

Piezīmes

Actinomadura madurae

2

Actinomadura pelletieri

2

Actinomyces gerencseriae

2

Actinomyces israelii

2

Actinomyces spp.

2

Aggregatibacter actinomycetemcomitans (Actinobacillus actinomycetemcomitans)

2

Anaplasma spp.

2

Arcanobacterium haemolyticum (Corynebacterium haenolyticum)

2

Arcobacter butzleri

2

Bacillus anthracis

3

T

Bacteroides fragilis

2

Bacteroides spp.

2

Bartonella bacilliformis

2

Bartonella quintana (Rochalimaea quintana)

2

Bartonella (Rochalimaea) spp.

2

Bordetella bronchiseptica

2

Bordetella parapertussis

2

Bordetella pertussis

2

T, V

Bordetella spp.

2

Borrelia burgdorferi

2

Borrelia duttonii

2

Borrelia recurrentis

2

Borrelia spp.

2

Brachyspira spp

2

Brucella abortus

3

Brucella canis

3

Brucella inopinata

3

Brucella melitensis

3

Brucella suis

3

Burkholderia cepacia

2

Burkholderia mallei (Pseudomonas mallei)

3

Burkholderia pseudomallei (Pseudomonas pseudomallei)

3

D

Campylobacter
  fetus subsp. fetus

2

Campylobacter fetus subsp. venerealis

2

Campylobacter jejuni subsp. doylei

2

Campylobacter jejuni subsp. jejuni

2

Campylobacter spp.

2

Cardiobacterium hominis

2

Cardiobacterium valvarum

2

Chlamydia abortus (Chlamydophila abortus)

2

Chlamydia caviae (Chlamydophila caviae)

2

Chlamydia felis (Chlamydophila felis)

2

Chlamydia pneumoniae (Chlamydophila pneumoniae)

2

Chlamydia psittaci (Chlamydophila psittaci) (putnu celmi)

3

Chlamydia psittaci (Chlamydophila psittaci) (citi celmi)

2

Chlamydia trachomatis (Chlamydophila trachomatis)

2

Clostridium botulinum

2

T

Clostridium difficile

2

T

Clostridium perfringens

2

T

Clostridium tetani

2

T, V

Clostridium spp.

2

Corynebacterium diphtheriae

2

T, V

Corynebacterium minutissimum

2

Corynebacterium pseudotuberculosis

2

T

Corynebacterium ulcerans

2

T

Corynebacterium spp.

2

Coxiella burnetii

3

Edwardsiella tarda

2

Ehrlichia spp.

2

Eikenella corrodens

2

Elizabethkingia meningoseptica (Flavobacterium meningosepticum)

2

Enterobacter aerogenes (Klebsiella mobilis)

2

Enterobacter cloacae subsp. cloacae
  (Enterobacter cloacae)

2

Enterobacter spp.

2

Enterococcus spp.

2

Erysipelothrix rhusiopathiae

2

Escherichia coli (izņemot nepatogēnos celmus)

2

Escherichia coli, verocitotoksikogēnie celmi (piemēram, O157:H7 vai O103)

3 (**)

T

Fluoribacter bozemanae (Legionella)

2

Francisella hispaniensis

2

Francisella tularensis subsp. holarctica

2

Francisella tularensis subsp. mediasiatica

2

Francisella tularensis subsp. novicida

2

Francisella tularensis subsp. tularensis

3

Fusobacterium necrophorum subsp. funduliforme

2

Fusobacterium necrophorum subsp. necrophorum

2

Gardnerella vaginalis

2

Haemophilus ducreyi

2

Haemophilus influenzae

2

V

Haemophilus spp.

2

Helicobacter pylori

2

Helicobacter spp.

2

Klebsiella oxytoca

2

Klebsiella pneumoniae subsp. ozaenae

2

Klebsiella pneumoniae subsp. pneumoniae

2

Klebsiella pneumoniae subsp. rhinoscleromatis

2

Klebsiella spp.

2

Legionella pneumophila subsp. fraseri

2

Legionella pneumophila subsp. pascullei

2

Legionella pneumophila subsp. pneumophila

2

Legionella spp.

2

Leptospira
  interrogans (visi seroloģiskie varianti)

2

Leptospira
  interrogans spp.

2

Listeria monocytogenes

2

Listeria ivanovii subsp. ivanovii

2

Listeria invanovii subsp. londoniensis

2

Morganella morganii subsp. morganii (Proteus morganii)

2

Morganella morganii subsp. sibonii

2

Mycobacterium abscessus subsp. abscessus

2

Mycobacterium africanum

3

V

Mycobacterium avium subsp. avium (Mycobacterium avium)

2

Mycobacterium avium subsp. paratuberculosis (Mycobacterium paratuberculosis)

2

Mycobacterium avium subsp. silvaticum

2

Mycobacterium bovis

3

V

Mycobacterium caprae (Mycobacterium tuberculosis subsp. caprae)

3

Mycobacterium chelonae

2

Mycobacterium chimaera

2

Mycobacterium fortuitum

2

Mycobacterium intracellulare

2

Mycobacterium kansasii

2

Mycobacterium leprae

3

Mycobacterium malmoense

2

Mycobacterium marinum

2

Mycobacterium microti

3(**)

Mycobacterium pinnipedii

3

Mycobacterium scrofulaceum

2

Mycobacterium simiae

2

Mycobacterium szulgai

2

Mycobacterium tuberculosis

3

V

Mycobacterium ulcerans

3(**)

Mycobacterium xenopi

2

Mycoplasma hominis

2

Mycoplasma pneumoniae

2

Mycoplasma spp.

2

Neisseria gonorrhoeae

2

Neisseria meningitidis

2

V

Neorickettsia sennetsu (Rickettsia sennetsu, Ehrlichia sennetsu)

2

Nocardia asteroides

2

Nocardia brasiliensis

2

Nocardia farcinica

2

Nocardia nova

2

Nocardia otitidiscaviarum

2

Nocardia spp.

2

Orientia tsutsugamushi (Rickettsia tsutsugamushi)

3

Pasteurella multocida subsp. gallicida (Pasteurella gallicida)

2

Pasteurella multocida subsp. multocida

2

Pasteurella multocida subsp. septica

2

Pasteurella spp.

2

Peptostreptococcus anaerobius

2

Plesiomonas shigelloides

2

Porphyromonas spp.

2

Prevotella spp.

2

Proteus mirabilis

2

Proteus penneri

2

Proteus vulgaris

2

Providencia alcalifaciens (Proteus inconstans)

2

Providencia rettgeri (Proteus rettgeri)

2

Providencia spp.

2

Pseudomonas aeruginosa

2

T

Rhodococcus hoagii (Corynebacterium equii)

2

Rickettsia africae

3

Rickettsia akari

3 (**)

Rickettsia australis

3

Rickettsia canadensis

2

Rickettsia conorii

3

Rickettsia heilongjiangensis

3 (**)

Rickettsia japonica

3

Rickettsia montanensis

2

Rickettsia typhi

3

Rickettsia prowazekii

3

Rickettsia rickettsii

3

Rickettsia sibirica

3

Rickettsia spp.

2

Salmonella enterica (choleraesuis) subsp. arizonae

2

Salmonella Enteritidis

2

Salmonella Paratyphi A, B, C

2

V

Salmonella Typhi

3 (**)

V

Salmonella Typhimurium

2

Salmonella (citi seroloģiskie varianti)

2

Shigella boydii

2

Shigella dysenteriae (1. tips)

3 (**)

T

Shigella dysenteriae, izņemot 1. tipu

2

Shigella flexneri

2

Shigella sonnei

2

Staphylococcus aureus

2

T

Streptobacillus moniliformis

2

Streptococcus agalactiae

2

Streptococcus dysgalactiae subsp. equisimilis

2

Streptococcus pneumoniae

2

T, V

Streptococcus pyogenes

2

T

Streptococcus suis

2

Streptococcus spp.

2

Treponema carateum

2

Treponema pallidum

2

Treponema pertenue

2

Treponema spp.

2

Trueperella pyogenes

2

Ureaplasma parvum

2

Ureaplasma urealyticum

2

Vibrio cholerae (ieskaitot El Tor)

2

T, V

Vibrio parahaemolyticus (Benecka parahaemolytica)

2

Vibrio spp.

2

Yersinia enterocolitica subsp. enterolitica

2

Yersinia enterocolitica subsp. palearctica

2

Yersinia pestis

3

Yersinia pseudotuberculosis

2

Yersinia spp.

2

VĪRUSI (*)

- Sk. ievadpiezīmju 7. punktu.

NB! Vīrusi ir sarindoti saskaņā ar to secību (S), dzimti (D) un ģinti (Ģ).

| Bioloģiskais aģents
  (vīrusu sugas vai norādītā taksonomijas secība) | Klasifikācija | Piezīmes |
| --- | --- | --- |
| Bunjavīruss (S) | | |
| Hantaviridae (D) | | |
| Ortohantavīruss (Ģ) | | |
| Andes ortohantavīruss (hantavīrusa suga, kas izraisa Hanta vīrusslimību ar plaušu sindromu [HPS]) | 3 | |
| Bayou ortohantavīruss | 3 | |
| Black Creek Canal ortohantavīruss | 3 | |
| Cano Delgadito ortohantavīruss | 3 | |
| Choclo ortohantavīruss | 3 | |
| Dobrava-Belgrade ortohantavīruss (hantavīrusa suga, kas izraisa hemorāģisku drudzi ar nieru sindromu [HFRS]) | 3 | |
| El Moro Canyon ortohantavīruss | 3 | |
| Hantaan ortohantavīruss (hantavīrusa suga, kas izraisa hemorāģisko drudzi ar nieru sindromu [HFRS]) | 3 | |
| Laguna Negra ortohantavīruss | 3 | |
| Prospect Hill ortohantavīruss | 2 | |
| Puumala ortohantavīruss (hantavīrusa suga, kas izraisa nefropātijas epidēmiju [NE]) | 2 | |
| Seoul ortohantavīruss (hantavīrusa suga, kas izraisa hemorāģisko drudzi ar nieru sindromu [HFRS]) | 3 | |
| Sin Nombre ortohantavīruss (hantavīrusa suga, kas izraisa Hanta vīrusslimību ar plaušu sindromu [HPS]) | 3 | |
| Citi hantavīrusi, par kuriem zināms, ka tie ir patogēni | 2 | |
| Nairoviridae (Ģ) | | |
| Ortonairovīruss (Ģ) | | |
| Krimas-Kongo hemorāģiskā drudža vīruss | 4 | |
| Dugbe ortonairovīruss | 2 | |
| Hazara ortonairovīruss | 2 | |
| Nairobi aitu slimība, ortonairovīruss | 2 | |
| Citi nairovīrusi, par kuriem zināms, ka tie ir patogēni | 2 | |
| Peribunyaviridae (D) | | |
| Ortobunjavīruss (Ģ) | | |
| Bunjamveras ortobunjavīruss (Germiston vīruss) | 2 | |
| Kalifornijas encefalīta ortobunjavīruss | 2 | |
| Oropouche ortobunjavīruss | 3 | |
| Citi ortobunjavīrusi, par kuriem zināms, ka tie ir patogēni | 2 | |
| Phenuiviridae (D) | | |
| Flebovīruss (Ģ) | | |
| Bhanja flebovīruss | 2 | |
| Punta Toro flebovīruss | 2 | |
| Rifta ielejas drudža flebovīruss | 3 | |
| Sandfly drudža Neapoles flebovīruss (Toskānas vīruss) | 2 | |
| SFTS flebovīruss (smags vīruss ar trombocitopēnijas sindroma vīrusu) | 3 | |
| Citi flebovīrusi, par kuriem zināms, ka tie ir patogēni | 2 | |
| Herpes vīruss (S) | | |
| Herpesviridae (D) | | |
| Citomegalovīruss (Ģ) | | |
| Cilvēka betaherpesvīruss 5 (citomegalovīruss) | 2 | |
| Limfokriptovīruss (G) | | |
| Cilvēka gammaherpesvīruss 4 (Epšteina-Barra vīruss) | 2 | |
| Radinovīruss (Ģ) | | |
| Cilvēka gammaherpesvīruss 8 | 2 | D |
| Rozeolovīruss (Ģ) | | |
| Cilvēka betaherpesvīruss 6A (cilvēka B-limfotropais vīruss) | 2 | |
| Cilvēka betaherpesvīruss 6B | 2 | |
| Cilvēka betaherpesvīruss 7 | 2 | |
| Simplex vīruss (Ģ) | | |
| Makaku alfaherpesvīruss 1 (Herpesvirus simiae, herpes vīruss B) | 3 | |
| Cilvēka alfaherpesvīruss 1 (cilvēka herpes vīruss 1, herpes simplex vīruss, 1. tips) | 2 | |
| Cilvēka alfaherpesvīruss 2 (cilvēka herpes vīruss 2, herpes simplex vīruss, 2. tips) | 2 | |
| Varicella vīruss (Ģ) | | |
| Cilvēka alfaherpesvīruss 3 (Varicella-zoster herpes vīruss) | 2 | V |
| Mononegavirales (S) | | |
| Filoviridae (D) | | |
| Ebolas vīruss (Ģ) | 4 | |
| Marburgas vīruss (Ģ) | | |
| Marburg Marburgvirus | 4 | |
| Paramyxoviridae (D) | | |
| Avulavīruss (Ģ) | | |
| Ņūkāslas slimības vīruss | 2 | |
| Henipavīruss (Ģ) | | |
| Hendra henipavīruss | 4 | |
| Nipah henipavīruss | 4 | |
| Morbilivīruss (Ģ) | | |
| Masalu morbilivīruss | 2 | V |
| Respirovīruss (Ģ) | | |
| Cilvēka respirovīruss 1 (paragripas vīruss 1) | 2 | |
| Cilvēka respirovīruss 3 (paragripas vīruss 3) | 2 | |
| Rubulavīruss (Ģ) | | |
| Cūciņu rubulavīruss | 2 | V |
| Cilvēka rubulavīruss 2 (paragripas vīruss 2) | 2 | |
| Cilvēka rubulavīruss 4 (paragripas vīruss 4) | 2 | |
| Pneumoviridae (D) | | |
| Metapneimovīruss (Ģ) | | |
| Ortopneimovīruss (Ģ) | | |
| Cilvēka ortopneimovīruss (respiratoriski sincitiāls vīruss) | 2 | |
| Rhabdoviridae (F) | | |
| Lyssa vīruss (Ģ) | | |
| Austrālijas sikspārņu lyssa vīruss | 3(**) | V |
| Duvenhage lyssa vīruss | 3(**) | V |
| Eiropas sikspārņu lyssa vīruss 1 | 3(**) | V |
| Eiropas sikspārņu lyssa vīruss 2 | 3(**) | V |
| Lagosas sikspārņu lyssa vīruss | 3(**) | |
| Mokola lyssa vīruss | 3 | |
| Trakumsērgas lyssa vīruss | 3 (**) | V |
| Vezikulovīruss | | |
| Vezikulārā stomatīta vīruss, Alagoas vezikulovīruss | 2 | |
| Vezikulārā stomatīta vīruss, Indiana vezikulovīruss | 2 | |
| Vezikulārā stomatīta vīruss, Ņūdžersijas vezikulovīruss | 2 | |
| Piry vezikulovīruss (Piry vīruss) | 2 | |
| Nidovīruss (S) | | |
| Coronaviridae (D) | | |
| Betakoronavīruss (Ģ) | | |
| Smags akūts respiratorā sindroma koronavīruss (SARS vīruss) | 3 | |
| Vidējo Austrumu respiratorā sindroma koronavīruss (MERS vīruss) | 3 | |
| Citi Coronaviridae, par kuriem zināms, ka tie ir patogēni | 2 | |
| Pikornavīruss (S) | | |
| Picornaviridae (D) | | |
| Kardiovīruss (Ģ) | | |
| Saffold vīruss | 2 | |
| Kosavīruss (Ģ) | | |
| Kosavīruss A | 2 | |
| Enterovīruss (Ģ) | | |
| Enterovīruss A | 2 | |
| Enterovīruss B | 2 | |
| Enterovīruss C | 2 | |
| Enterovīruss D, cilvēka enterovīruss, 70. tips (akūtā hemorāģiskā konjunktivīta vīruss) | 2 | |
| Rinovīrusi | 2 | |
| Poliovīrusi, 1. un 3. tips | 2 | V |
| Poliovīruss, 2. tips 1 | 3 | V |
| Hepatīta A vīruss (Ģ) | | |
| Hepatīta A vīruss (hepatīta A vīruss, cilvēka enterovīruss, 72. tips) | 2 | V |
| Kobuvīruss (Ģ) | | |
| Aichi vīruss A (Aichi vīruss 1) | 2 | |
| Parecho vīruss (Ģ) | | |
| Parecho vīrusi A | 2 | |
| Parecho vīrusi B (Ljungan vīruss) | 2 | |
| Citi Picornaviridae, par kuriem zināms, ka tie ir patogēni | 2 | |
| Neklasificēts (S) | | |
| Adenoviridae (D) | 2 | |
| Astroviridae (D) | 2 | |
| Arenaviridae (D) | | |
| Mammarenavīruss (Ģ) | | |
| Brazīlijas mammarenavīruss | 4 | |
| Chapare mammarenavīruss | 4 | |
| Flexal mammarenavīruss | 3 | |
| Guanarito mammarenavīruss | 4 | |
| Junín mammarenavīruss | 4 | |
| Lassa mammarenavīruss | 4 | |
| Lujo mammarenavīruss | 4 | |
| Limfocitārais horiomeningīta mammarenavīruss, neirotropiskie celmi | 2 | |
| Limfocitārais horiomeningīta mammarenavīruss (citi celmi) | 2 | |
| Machupo mammarenavīruss | 4 | |
| Mobala mammarenavīruss | 2 | |
| Mopeia mammarenavīruss | 2 | |
| Tacaribe mammarenavīruss | 2 | |
| Whitewater Arroyo mammarenavīruss | 3 | |
| Caliciviridae (F) | | |
| Norovīruss (Ģ) | | |
| Norovīruss (Norwalk vīruss) | 2 | |
| Citi Caliciviridae, par kuriem zināms, ka tie ir patogēni | 2 | |
| Hepadnaviridae (D) | | |
| Ortohepadnavīruss (Ģ) | | |
| B hepatīta vīruss | 3 (**) | V, D |
| Hepeviridae (D) | | |
| Ortohepevīruss (Ģ) | | |
| Ortohepevīruss A (hepatīta E vīruss) | 2 | |
| Flaviviridae (D) | | |
| Flavivīruss (Ģ) | | |
| Denges vīruss | 3 | |
| Japāņu encefalīta vīruss | 3 | V |
| Kyasanur Forest slimības vīruss | 3 | V |
| Louping ill vīruss | 3 (**) | |
| Murray Valley encefalīta vīruss (Austrālijas encefalīta vīruss) | 3 | |
| Omskas hemorāģiskā drudža vīruss | 3 | |
| Powassan vīruss | 3 | |
| Rocio vīruss | 3 | |
| Sentluisas encefalīta vīruss | 3 | |
| Ērču encefalīta vīruss | | |
| Absettarov vīruss | 3 | |
| Hanzalova vīruss | 3 | |
| Hypr vīruss | 3 | |
| Kumlinge vīruss | 3 | |
| Negishi vīruss | 3 | |
| Krievijas pavasara-vasaras encefalīta vīruss (a) | 3 | V |
| Centrāleiropas ērču encefalīta vīruss | 3 (**) | V |
| Tālo Austrumu ērču encefalīta vīruss | 3 | |
| Sibīrijas ērču encefalīta vīruss | 3 | V |
| Wesselsbron vīruss | 3 (**) | |
| Rietumnīlas drudža vīruss | 3 | |
| Dzeltenā drudža vīruss | 3 | V |
| Zikas vīruss | 2 | |
| Citi flavivīrusi, par kuriem zināms, ka tie ir patogēni | 2 | |
| Hepacivīruss (Ģ) | | |
| Hepacivīruss C (C hepatīta vīruss) | 3 (**) | D |
| Orthomyxoviridae (D) | | |
| Gamma gripas vīruss (Ģ) | | |
| C tipa gripas vīruss | 2 | V (c) |
| A tipa gripas vīruss (Ģ) | | |
| Augsti patogēnās putnu gripas vīrusi HPAIV (H5), piemēram, H5N1 | 3 | |
| Augsti patogēnās putnu gripas vīrusi HPAIV (H7), piemēram, H7N7, H7N9 | 3 | |
| A tipa gripas vīruss | 2 | V (c) |
| A tipa gripas vīruss A/Ņujorka/1/18 (H1N1) (Spāņu gripa 1918) | 3 | |
| A tipa gripas vīruss A/Singapūra/1/57 (H2N2) | 3 | |
| Zemi patogēnās putnu gripas vīruss (LPAI) H7N9 | 3 | |
| B tipa gripas vīruss (Ģ) | | |
| B tipa gripas vīruss | 2 | V (c) |
| Thogoto vīruss (Ģ) | | |
| Dhori vīruss (ērču pārnēsāts orthomyxoviridae: Dhori) | 2 | |
| Thogoto vīruss (ērču pārnēsāts orthomyxoviridae: Thogoto) | 2 | |
| Papillomaviridae (D) | 2 | D (d) |
| Parvoviridae (D) | | |
| Eritroparvovīruss (Ģ) | | |
| Primātu eritroparvovīruss 1 (cilvēka parvovīruss, B 19 vīruss) | 2 | |
| Polyomaviridae (D) | | |
| Betapoliomavīruss (Ģ) | | |
| Cilvēka poliomavīruss 1 (BK vīruss) | 2 | D (d) |
| Cilvēka poliomavīruss 2 (JC vīruss) | 2 | D (d) |
| Poxviridae (F) | | |
| Molluscipox vīruss (Ģ) | | |
| Molluscum contagiosum vīruss | 2 | |
| Ostopox vīruss (Ģ) | | |
| Govju baku vīruss | 2 | |
| Pērtiķu baku vīruss | 3 | V |
| Vaccinia vīruss (iesk. bifeļu baku vīrusu (e), ziloņu baku vīrusu (f), trušu baku vīrusu (g)) | 2 | |
| Variola (lielais un mazais) vīruss | 4 | V |
| Parapox vīruss (Ģ) | | |
| Orf vīruss | 2 | |
| Govju baku pseidovīruss (Milkers’ node vīruss, parapoxvirus bovis) | 2 | |
| Yatapox vīruss (Ģ) | | |
| Tanapox vīruss | 2 | |
| Yaba pērtiķu audzēja vīruss | 2 | |
| Reoviridae (D) | | |
| Seadornavīruss (Ģ) | | |
| Banna vīruss | 2 | |
| Koltivīruss (Ģ) | 2 | |
| Rotavīrusi (Ģ) | 2 | |
| Orbivīruss (Ģ) | 2 | |
| Retroviridae (D) | | |
| Deltaretrovīruss (Ģ) | | |
| Primātu T-limfotropais vīruss 1 (cilvēka T-šūnu limfotropais vīruss, 1. tips) | 3 (**) | D |
| Primātu T-limfotropais vīruss 2 (cilvēka T-šūnu limfotropais vīruss, 2. tips) | 3 (**) | D |
| Lentivīruss (Ģ) | | |
| Cilvēka imūndeficīta vīruss 1 | 3 (**) | D |
| Cilvēka imūndeficīta vīruss 2 | 3 (**) | D |
| Pērtiķu imūndeficīta vīruss (SIV) (h) | 2 | |
| Togaviridae (D) | | |
| Alfavīruss (Ģ) | | |
| Cabassou vīruss | 3 | |
| Austrumu zirgu encefalomielīta vīruss | 3 | V |
| Bebaru vīruss | 2 | |
| Čikuguni drudža vīruss | 3 (**) | |
| Everglades vīruss | 3 (**) | |
| Mayaro vīruss | 3 | |
| Mucambo vīruss | 3 (**) | |
| Ndumu vīruss | 3 (**) | |
| O’nyong-nyong vīruss | 2 | |
| Rosriveras slīmības vīruss | 2 | |
| Semliki Forest vīruss | 2 | |
| Sindbis vīruss | 2 | |
| Tonate vīruss | 3 (**) | |
| Venecuēlas zirgu encefalomielīta vīruss | 3 | V |
| Rietumu zirgu encefalomielīta vīruss | 3 | V |
| Citi alfavīrusi, par kuriem zināms, ka tie ir patogēni | 2 | |
| Rubivīruss (Ģ) | | |
| Masaliņu vīruss | 2 | V |
| Neklasificēts (D) | | |
| Deltavīruss (Ģ) | | |
| Hepatīta Delta vīruss (b) | 2 | V, D |

Bioloģiskais aģents

(vīrusu sugas vai norādītā taksonomijas secība)

Klasifikācija

Piezīmes

Bunjavīruss (S)

Hantaviridae (D)

Ortohantavīruss (Ģ)

Andes ortohantavīruss (hantavīrusa suga, kas izraisa Hanta vīrusslimību ar plaušu sindromu [HPS])

3

Bayou ortohantavīruss

3

Black Creek Canal ortohantavīruss

3

Cano Delgadito ortohantavīruss

3

Choclo ortohantavīruss

3

Dobrava-Belgrade ortohantavīruss (hantavīrusa suga, kas izraisa hemorāģisku drudzi ar nieru sindromu [HFRS])

3

El Moro Canyon ortohantavīruss

3

Hantaan ortohantavīruss (hantavīrusa suga, kas izraisa hemorāģisko drudzi ar nieru sindromu [HFRS])

3

Laguna Negra ortohantavīruss

3

Prospect Hill ortohantavīruss

2

Puumala ortohantavīruss (hantavīrusa suga, kas izraisa nefropātijas epidēmiju [NE])

2

Seoul ortohantavīruss (hantavīrusa suga, kas izraisa hemorāģisko drudzi ar nieru sindromu [HFRS])

3

Sin Nombre ortohantavīruss (hantavīrusa suga, kas izraisa Hanta vīrusslimību ar plaušu sindromu [HPS])

3

Citi hantavīrusi, par kuriem zināms, ka tie ir patogēni

2

Nairoviridae (Ģ)

Ortonairovīruss (Ģ)

Krimas-Kongo hemorāģiskā drudža vīruss

4

Dugbe ortonairovīruss

2

Hazara ortonairovīruss

2

Nairobi aitu slimība, ortonairovīruss

2

Citi nairovīrusi, par kuriem zināms, ka tie ir patogēni

2

Peribunyaviridae (D)

Ortobunjavīruss (Ģ)

Bunjamveras ortobunjavīruss (Germiston vīruss)

2

Kalifornijas encefalīta ortobunjavīruss

2

Oropouche ortobunjavīruss

3

Citi ortobunjavīrusi, par kuriem zināms, ka tie ir patogēni

2

Phenuiviridae (D)

Flebovīruss (Ģ)

Bhanja flebovīruss

2

Punta Toro flebovīruss

2

Rifta ielejas drudža flebovīruss

3

Sandfly drudža Neapoles flebovīruss (Toskānas vīruss)

2

SFTS flebovīruss (smags vīruss ar trombocitopēnijas sindroma vīrusu)

3

Citi flebovīrusi, par kuriem zināms, ka tie ir patogēni

2

Herpes vīruss (S)

Herpesviridae (D)

Citomegalovīruss (Ģ)

Cilvēka betaherpesvīruss 5 (citomegalovīruss)

2

Limfokriptovīruss (G)

Cilvēka gammaherpesvīruss 4 (Epšteina-Barra vīruss)

2

Radinovīruss (Ģ)

Cilvēka gammaherpesvīruss 8

2

D

Rozeolovīruss (Ģ)

Cilvēka betaherpesvīruss 6A (cilvēka B-limfotropais vīruss)

2

Cilvēka betaherpesvīruss 6B

2

Cilvēka betaherpesvīruss 7

2

Simplex vīruss (Ģ)

Makaku alfaherpesvīruss 1 (Herpesvirus simiae, herpes vīruss B)

3

Cilvēka alfaherpesvīruss 1 (cilvēka herpes vīruss 1, herpes simplex vīruss, 1. tips)

2

Cilvēka alfaherpesvīruss 2 (cilvēka herpes vīruss 2, herpes simplex vīruss, 2. tips)

2

Varicella vīruss (Ģ)

Cilvēka alfaherpesvīruss 3 (Varicella-zoster herpes vīruss)

2

V

Mononegavirales (S)

Filoviridae (D)

Ebolas vīruss (Ģ)

4

Marburgas vīruss (Ģ)

Marburg Marburgvirus

4

Paramyxoviridae (D)

Avulavīruss (Ģ)

Ņūkāslas slimības vīruss

2

Henipavīruss (Ģ)

Hendra henipavīruss

4

Nipah henipavīruss

4

Morbilivīruss (Ģ)

Masalu morbilivīruss

2

V

Respirovīruss (Ģ)

Cilvēka respirovīruss 1 (paragripas vīruss 1)

2

Cilvēka respirovīruss 3 (paragripas vīruss 3)

2

Rubulavīruss (Ģ)

Cūciņu rubulavīruss

2

V

Cilvēka rubulavīruss 2 (paragripas vīruss 2)

2

Cilvēka rubulavīruss 4 (paragripas vīruss 4)

2

Pneumoviridae (D)

Metapneimovīruss (Ģ)

Ortopneimovīruss (Ģ)

Cilvēka ortopneimovīruss (respiratoriski sincitiāls vīruss)

2

Rhabdoviridae (F)

Lyssa vīruss (Ģ)

Austrālijas sikspārņu lyssa vīruss

3(**)

V

Duvenhage lyssa vīruss

3(**)

V

Eiropas sikspārņu lyssa vīruss 1

3(**)

V

Eiropas sikspārņu lyssa vīruss 2

3(**)

V

Lagosas sikspārņu lyssa vīruss

3(**)

Mokola lyssa vīruss

3

Trakumsērgas lyssa vīruss

3 (**)

V

Vezikulovīruss

Vezikulārā stomatīta vīruss, Alagoas vezikulovīruss

2

Vezikulārā stomatīta vīruss, Indiana vezikulovīruss

2

Vezikulārā stomatīta vīruss, Ņūdžersijas vezikulovīruss

2

Piry vezikulovīruss (Piry vīruss)

2

Nidovīruss (S)

Coronaviridae (D)

Betakoronavīruss (Ģ)

Smags akūts respiratorā sindroma koronavīruss (SARS vīruss)

3

Vidējo Austrumu respiratorā sindroma koronavīruss (MERS vīruss)

3

Citi Coronaviridae, par kuriem zināms, ka tie ir patogēni

2

Pikornavīruss (S)

Picornaviridae (D)

Kardiovīruss (Ģ)

Saffold vīruss

2

Kosavīruss (Ģ)

Kosavīruss A

2

Enterovīruss (Ģ)

Enterovīruss A

2

Enterovīruss B

2

Enterovīruss C

2

Enterovīruss D, cilvēka enterovīruss, 70. tips (akūtā hemorāģiskā konjunktivīta vīruss)

2

Rinovīrusi

2

Poliovīrusi, 1. un 3. tips

2

V

Poliovīruss, 2. tips 1

3

V

Hepatīta A vīruss (Ģ)

Hepatīta A vīruss (hepatīta A vīruss, cilvēka enterovīruss, 72. tips)

2

V

Kobuvīruss (Ģ)

Aichi vīruss A (Aichi vīruss 1)

2

Parecho vīruss (Ģ)

Parecho vīrusi A

2

Parecho vīrusi B (Ljungan vīruss)

2

Citi Picornaviridae, par kuriem zināms, ka tie ir patogēni

2

Neklasificēts (S)

Adenoviridae (D)

2

Astroviridae (D)

2

Arenaviridae (D)

Mammarenavīruss (Ģ)

Brazīlijas mammarenavīruss

4

Chapare mammarenavīruss

4

Flexal mammarenavīruss

3

Guanarito mammarenavīruss

4

Junín mammarenavīruss

4

Lassa mammarenavīruss

4

Lujo mammarenavīruss

4

Limfocitārais horiomeningīta mammarenavīruss, neirotropiskie celmi

2

Limfocitārais horiomeningīta mammarenavīruss (citi celmi)

2

Machupo mammarenavīruss

4

Mobala mammarenavīruss

2

Mopeia mammarenavīruss

2

Tacaribe mammarenavīruss

2

Whitewater Arroyo mammarenavīruss

3

Caliciviridae (F)

Norovīruss (Ģ)

Norovīruss (Norwalk vīruss)

2

Citi Caliciviridae, par kuriem zināms, ka tie ir patogēni

2

Hepadnaviridae (D)

Ortohepadnavīruss (Ģ)

B hepatīta vīruss

3 (**)

V, D

Hepeviridae (D)

Ortohepevīruss (Ģ)

Ortohepevīruss A (hepatīta E vīruss)

2

Flaviviridae (D)

Flavivīruss (Ģ)

Denges vīruss

3

Japāņu encefalīta vīruss

3

V

Kyasanur Forest slimības vīruss

3

V

Louping ill vīruss

3 (**)

Murray Valley encefalīta vīruss (Austrālijas encefalīta vīruss)

3

Omskas hemorāģiskā drudža vīruss

3

Powassan vīruss

3

Rocio vīruss

3

Sentluisas encefalīta vīruss

3

Ērču encefalīta vīruss

Absettarov vīruss

3

Hanzalova vīruss

3

Hypr vīruss

3

Kumlinge vīruss

3

Negishi vīruss

3

Krievijas pavasara-vasaras encefalīta vīruss (a)

3

V

Centrāleiropas ērču encefalīta vīruss

3 (**)

V

Tālo Austrumu ērču encefalīta vīruss

3

Sibīrijas ērču encefalīta vīruss

3

V

Wesselsbron vīruss

3 (**)

Rietumnīlas drudža vīruss

3

Dzeltenā drudža vīruss

3

V

Zikas vīruss

2

Citi flavivīrusi, par kuriem zināms, ka tie ir patogēni

2

Hepacivīruss (Ģ)

Hepacivīruss C (C hepatīta vīruss)

3 (**)

D

Orthomyxoviridae (D)

Gamma gripas vīruss (Ģ)

C tipa gripas vīruss

2

V (c)

A tipa gripas vīruss (Ģ)

Augsti patogēnās putnu gripas vīrusi HPAIV (H5), piemēram, H5N1

3

Augsti patogēnās putnu gripas vīrusi HPAIV (H7), piemēram, H7N7, H7N9

3

A tipa gripas vīruss

2

V (c)

A tipa gripas vīruss A/Ņujorka/1/18 (H1N1) (Spāņu gripa 1918)

3

A tipa gripas vīruss A/Singapūra/1/57 (H2N2)

3

Zemi patogēnās putnu gripas vīruss (LPAI) H7N9

3

B tipa gripas vīruss (Ģ)

B tipa gripas vīruss

2

V (c)

Thogoto vīruss (Ģ)

Dhori vīruss (ērču pārnēsāts orthomyxoviridae: Dhori)

2

Thogoto vīruss (ērču pārnēsāts orthomyxoviridae: Thogoto)

2

Papillomaviridae (D)

2

D (d)

Parvoviridae (D)

Eritroparvovīruss (Ģ)

Primātu eritroparvovīruss 1 (cilvēka parvovīruss, B 19 vīruss)

2

Polyomaviridae (D)

Betapoliomavīruss (Ģ)

Cilvēka poliomavīruss 1 (BK vīruss)

2

D (d)

Cilvēka poliomavīruss 2 (JC vīruss)

2

D (d)

Poxviridae (F)

Molluscipox vīruss (Ģ)

Molluscum contagiosum vīruss

2

Ostopox vīruss (Ģ)

Govju baku vīruss

2

Pērtiķu baku vīruss

3

V

Vaccinia vīruss (iesk. bifeļu baku vīrusu (e), ziloņu baku vīrusu (f), trušu baku vīrusu (g))

2

Variola (lielais un mazais) vīruss

4

V

Parapox vīruss (Ģ)

Orf vīruss

2

Govju baku pseidovīruss (Milkers’ node vīruss, parapoxvirus bovis)

2

Yatapox vīruss (Ģ)

Tanapox vīruss

2

Yaba pērtiķu audzēja vīruss

2

Reoviridae (D)

Seadornavīruss (Ģ)

Banna vīruss

2

Koltivīruss (Ģ)

2

Rotavīrusi (Ģ)

2

Orbivīruss (Ģ)

2

Retroviridae (D)

Deltaretrovīruss (Ģ)

Primātu T-limfotropais vīruss 1 (cilvēka T-šūnu limfotropais vīruss, 1. tips)

3 (**)

D

Primātu T-limfotropais vīruss 2 (cilvēka T-šūnu limfotropais vīruss, 2. tips)

3 (**)

D

Lentivīruss (Ģ)

Cilvēka imūndeficīta vīruss 1

3 (**)

D

Cilvēka imūndeficīta vīruss 2

3 (**)

D

Pērtiķu imūndeficīta vīruss (SIV) (h)

2

Togaviridae (D)

Alfavīruss (Ģ)

Cabassou vīruss

3

Austrumu zirgu encefalomielīta vīruss

3

V

Bebaru vīruss

2

Čikuguni drudža vīruss

3 (**)

Everglades vīruss

3 (**)

Mayaro vīruss

3

Mucambo vīruss

3 (**)

Ndumu vīruss

3 (**)

O’nyong-nyong vīruss

2

Rosriveras slīmības vīruss

2

Semliki Forest vīruss

2

Sindbis vīruss

2

Tonate vīruss

3 (**)

Venecuēlas zirgu encefalomielīta vīruss

3

V

Rietumu zirgu encefalomielīta vīruss

3

V

Citi alfavīrusi, par kuriem zināms, ka tie ir patogēni

2

Rubivīruss (Ģ)

Masaliņu vīruss

2

V

Neklasificēts (D)

Deltavīruss (Ģ)

Hepatīta Delta vīruss (b)

2

V, D

PRIONA SLIMĪBAS AĢENTI

| Bioloģiskais aģents | Klasifikācija | Piezīmes |
| --- | --- | --- |
| Kreicfelda-Jakoba slimības agents | 3 (**) | D (d) |
| Kreicfelda-Jakoba slimības paveids | 3 (**) | D (d) |
| Govju sūkļveida encefalopātijas (BSE) aģents un citas radniecīgas dzīvnieku TSE | 3 (**) | D (d) |
| Gerstmana-Štreislera-Šeinkera sindroma agents | 3 (**) | D (d) |
| Kuru agents | 3 (**) | D (d) |
| Skrepi slimības aģents | 2 | |

Bioloģiskais aģents

Klasifikācija

Piezīmes

Kreicfelda-Jakoba slimības agents

3 (**)

D (d)

Kreicfelda-Jakoba slimības paveids

3 (**)

D (d)

Govju sūkļveida encefalopātijas (BSE) aģents un citas radniecīgas dzīvnieku TSE

3 (**)

D (d)

Gerstmana-Štreislera-Šeinkera sindroma agents

3 (**)

D (d)

Kuru agents

3 (**)

D (d)

Skrepi slimības aģents

2

PARAZĪTI

NB! Šajā sarakstā minētajiem bioloģiskajiem aģentiem, visas ģints iekļaušana ar papildinājumu “spp.” nozīmē citas sugas, kas pieder šai ģintij un nav atsevišķi iekļautas šajā sarakstā, bet kas ir zināmas kā cilvēka slimību izraisītājas. Papildinformāciju skatīt 3. ievadpiezīmē.

| Bioloģiskais aģents | Klasifikācija | Piezīmes |
| --- | --- | --- |
| Acanthamoeba castellani | 2 | |
| Ancylostoma duodenale | 2 | |
| Angiostrongylus cantonensis | 2 | |
| Angiostrongylus costaricensis | 2 | |
| Anisakis simplex | 2 | A |
| Ascaris lumbricoides | 2 | A |
| Ascaris suum | 2 | A |
| Babesia divergens | 2 | |
| Babesia microti | 2 | |
| Balamuthia mandrillaris | 3 | |
| Balantidium coli | 2 | |
| Brugia malayi | 2 | |
| Brugia pahangi | 2 | |
| Brugia timori | 2 | |
| Capillaria philippinensis | 2 | |
| Capillaria spp. | 2 | |
| Clonorchis sinensis (Opisthorchis sinensis) | 2 | |
| Clonorchis viverrini (Opisthirchis viverrini) | 2 | |
| Cryptosporidium hominis | 2 | |
| Cryptosporidium parvum | 2 | |
| Cyclospora cayetanensis | 2 | |
| Dicrocoelium dentriticum | 2 | |
| Dipetalonema streptocerca | 2 | |
| Diphyllobothrium latum | 2 | |
| Dracunculus medinensis | 2 | |
| Echinococcus granulosus | 3 (**) | |
| Echinococcus multilocularis | 3 (**) | |
| Echinococcus oligarthrus | 3 (**) | |
| Echinococcus vogeli | 3 (**) | |
| Entamoeba histolytica | 2 | |
| Enterobius vermicularis | 2 | |
| Enterocytozoon bieneusi | 2 | |
| Fasciola gigantica | 2 | |
| Fasciola hepatica | 2 | |
| Fasciolopsis buski | 2 | |
| Giardia lamblia (Giardia duodenalis, Giardia intestinalis) | 2 | |
| Heterophyes spp. | 2 | |
| Hymenolepis diminuta | 2 | |
| Hymenolepis nana | 2 | |
| Leishmania aethiopica | 2 | |
| Leishmania braziliensis | 3 (**) | |
| Leishmania donovani | 3 (**) | |
| Leishmania guyanensis (Viannia guyanensis) | 3 (**) | |
| Leishmania infantum (Leishmania chagasi) | 3 (**) | |
| Leishmania major | 2 | |
| Leishmania mexicana | 2 | |
| Leishmania panamensis (Viannia panamensis) | 3 (**) | |
| Leishmania peruviana | 2 | |
| Leishmania tropica | 2 | |
| Leishmania spp. | 2 | |
| Loa loa | 2 | |
| Mansonella ozzardi | 2 | |
| Mansonella perstans | 2 | |
| Mansonella streptocerca | 2 | |
| Metagonimus spp. | 2 | |
| Naegleria fowleri | 3 | |
| Necator americanus | 2 | |
| Onchocerca volvulus | 2 | |
| Opisthorchis felineus | 2 | |
| Opisthorchis spp. | 2 | |
| Paragonimus westermani | 2 | |
| Paragonimus spp. | 2 | |
| Plasmodium falciparum | 3 (**) | |
| Plasmodium knowlesi | 3 (**) | |
| Plasmodium spp. (cilvēka un pērtiķu) | 2 | |
| Sarcocystis suihominis | 2 | |
| Schistosoma haematobium | 2 | |
| Schistosoma intercalatum | 2 | |
| Schistosoma japonicum | 2 | |
| Schistosoma mansoni | 2 | |
| Schistosoma mekongi | 2 | |
| Strongyloides stercoralis | 2 | |
| Strongyloides spp. | 2 | |
| Taenia saginata | 2 | |
| Taenia solium | 3 (**) | |
| Toxocara canis | 2 | |
| Toxocara cati | 2 | |
| Toxoplasma gondii | 2 | |
| Trichinella nativa | 2 | |
| Trichinella nelsoni | 2 | |
| Trichinella pseudospiralis | 2 | |
| Trichinella spiralis | 2 | |
| Trichomonas vaginalis | 2 | |
| Trichostrongylus orientalis | 2 | |
| Trichostrongylus spp. | 2 | |
| Trichuris trichiura | 2 | |
| Trypanosoma brucei brucei | 2 | |
| Trypanosoma brucei gambiense | 2 | |
| Trypanosoma brucei rhodesiense | 3 (**) | |
| Trypanosoma cruzi | 3 (**) | |
| Wuchereria bancrofti | 2 | |

Bioloģiskais aģents

Klasifikācija

Piezīmes

Acanthamoeba castellani

2

Ancylostoma duodenale

2

Angiostrongylus cantonensis

2

Angiostrongylus costaricensis

2

Anisakis simplex

2

A

Ascaris lumbricoides

2

A

Ascaris suum

2

A

Babesia divergens

2

Babesia microti

2

Balamuthia mandrillaris

3

Balantidium coli

2

Brugia malayi

2

Brugia pahangi

2

Brugia timori

2

Capillaria philippinensis

2

Capillaria spp.

2

Clonorchis sinensis (Opisthorchis sinensis)

2

Clonorchis viverrini (Opisthirchis viverrini)

2

Cryptosporidium hominis

2

Cryptosporidium parvum

2

Cyclospora cayetanensis

2

Dicrocoelium dentriticum

2

Dipetalonema streptocerca

2

Diphyllobothrium latum

2

Dracunculus medinensis

2

Echinococcus granulosus

3 (**)

Echinococcus multilocularis

3 (**)

Echinococcus oligarthrus

3 (**)

Echinococcus vogeli

3 (**)

Entamoeba histolytica

2

Enterobius vermicularis

2

Enterocytozoon bieneusi

2

Fasciola gigantica

2

Fasciola hepatica

2

Fasciolopsis buski

2

Giardia lamblia (Giardia duodenalis, Giardia intestinalis)

2

Heterophyes spp.

2

Hymenolepis diminuta

2

Hymenolepis nana

2

Leishmania aethiopica

2

Leishmania braziliensis

3 (**)

Leishmania donovani

3 (**)

Leishmania guyanensis (Viannia guyanensis)

3 (**)

Leishmania infantum (Leishmania chagasi)

3 (**)

Leishmania major

2

Leishmania mexicana

2

Leishmania panamensis (Viannia panamensis)

3 (**)

Leishmania peruviana

2

Leishmania tropica

2

Leishmania spp.

2

Loa loa

2

Mansonella ozzardi

2

Mansonella perstans

2

Mansonella streptocerca

2

Metagonimus spp.

2

Naegleria fowleri

3

Necator americanus

2

Onchocerca volvulus

2

Opisthorchis felineus

2

Opisthorchis spp.

2

Paragonimus westermani

2

Paragonimus spp.

2

Plasmodium falciparum

3 (**)

Plasmodium knowlesi

3 (**)

Plasmodium spp. (cilvēka un pērtiķu)

2

Sarcocystis suihominis

2

Schistosoma haematobium

2

Schistosoma intercalatum

2

Schistosoma japonicum

2

Schistosoma mansoni

2

Schistosoma mekongi

2

Strongyloides stercoralis

2

Strongyloides spp.

2

Taenia saginata

2

Taenia solium

3 (**)

Toxocara canis

2

Toxocara cati

2

Toxoplasma gondii

2

Trichinella nativa

2

Trichinella nelsoni

2

Trichinella pseudospiralis

2

Trichinella spiralis

2

Trichomonas vaginalis

2

Trichostrongylus orientalis

2

Trichostrongylus spp.

2

Trichuris trichiura

2

Trypanosoma brucei brucei

2

Trypanosoma brucei gambiense

2

Trypanosoma brucei rhodesiense

3 (**)

Trypanosoma cruzi

3 (**)

Wuchereria bancrofti

2

SĒNĪTES

NB! Šajā sarakstā minētajiem bioloģiskajiem aģentiem, visas ģints iekļaušana ar papildinājumu “spp.” nozīmē citas sugas, kas pieder šai ģintij un nav atsevišķi iekļautas šajā sarakstā, bet kas ir zināmas kā cilvēka slimību izraisītājas. Papildinformāciju skatīt 3. ievadpiezīmē.

| Bioloģiskais aģents | Klasifikācija | Piezīmes |
| --- | --- | --- |
| Aspergillus flavus | 2 | A |
| Aspergillus fumigatus | 2 | A |
| Aspergillus spp. | 2 | |
| Blastomyces dermatitidis (Ajellomyces dermatitidis) | 3 | |
| Blastomyces gilchristii | 3 | |
| Candida albicans | 2 | A |
| Candida dubliniensis | 2 | |
| Candida glabrata | 2 | |
| Candida parapsilosis | 2 | |
| Candida tropicalis | 2 | |
| Cladophialophora bantiana (Xylohypha bantiana, Cladosporium bantianum,
  trichoides) | 3 | |
| Cladophialophora modesta | 3 | |
| Cladophialophora spp. | 2 | |
| Coccidioides immitis | 3 | A |
| Coccidioides posadasii | 3 | A |
| Cryptococcus gattii (Filobasidiella neoformans var. bacillispora) | 2 | A |
| Cryptococcus neoformans (Filobasidiella neoformans var. neoformans) | 2 | A |
| Emmonsia parva var. parva | 2 | |
| Emmonsia parva var. crescens | 2 | |
| Epidermophyton floccosum | 2 | A |
| Epidermophyton spp. | 2 | |
| Fonsecaea pedrosoi | 2 | |
| Histoplasma capsulatum | 3 | |
| Histoplasma capsulatum var. farciminosum | 3 | |
| Histoplasma duboisii | 3 | |
| Madurella grisea | 2 | |
| Madurella mycetomatis | 2 | |
| Microsporum spp. | 2 | A |
| Nannizzia spp. | 2 | |
| Neotestudina rosatii | 2 | |
| Paracoccidioides brasiliensis | 3 | A |
| Paracoccidioides lutzii | 3 | |
| Paraphyton spp. | 2 | |
| Rhinocladiella mackenziei | 3 | |
| Scedosporium apiospermum | 2 | |
| Scedosporium prolificans (inflatum) | 2 | |
| Sporothrix schenckii | 2 | |
| Talaromyces marneffei (Penicillium marneffei) | 2 | A |
| Trichophyton rubrum | 2 | A |
| Trichophyton tonsurans | 2 | A |
| Trichophyton spp. | 2 | |

Bioloģiskais aģents

Klasifikācija

Piezīmes

Aspergillus flavus

2

A

Aspergillus fumigatus

2

A

Aspergillus spp.

2

Blastomyces dermatitidis (Ajellomyces dermatitidis)

3

Blastomyces gilchristii

3

Candida albicans

2

A

Candida dubliniensis

2

Candida glabrata

2

Candida parapsilosis

2

Candida tropicalis

2

Cladophialophora bantiana (Xylohypha bantiana, Cladosporium bantianum,
  trichoides)

3

Cladophialophora modesta

3

Cladophialophora spp.

2

Coccidioides immitis

3

A

Coccidioides posadasii

3

A

Cryptococcus gattii (Filobasidiella neoformans var. bacillispora)

2

A

Cryptococcus neoformans (Filobasidiella neoformans var. neoformans)

2

A

Emmonsia parva var. parva

2

Emmonsia parva var. crescens

2

Epidermophyton floccosum

2

A

Epidermophyton spp.

2

Fonsecaea pedrosoi

2

Histoplasma capsulatum

3

Histoplasma capsulatum var. farciminosum

3

Histoplasma duboisii

3

Madurella grisea

2

Madurella mycetomatis

2

Microsporum spp.

2

A

Nannizzia spp.

2

Neotestudina rosatii

2

Paracoccidioides brasiliensis

3

A

Paracoccidioides lutzii

3

Paraphyton spp.

2

Rhinocladiella mackenziei

3

Scedosporium apiospermum

2

Scedosporium prolificans (inflatum)

2

Sporothrix schenckii

2

Talaromyces marneffei (Penicillium marneffei)

2

A

Trichophyton rubrum

2

A

Trichophyton tonsurans

2

A

Trichophyton spp.

2

3.

“V PIELIKUMS

NORĀDĪJUMI PAR IEROBEŽOŠANAS PASĀKUMIEM UN IEROBEŽOŠANAS PAKĀPĒM

(15. panta 3. punkts un 16. panta 1. punkta a) un b) apakšpunkts)

Ievadpiezīme

Šajā pielikumā ietvertos pasākumus piemēro saskaņā ar darbību raksturu, darba ņēmēju apdraudējuma novērtējumu un attiecīgā bioloģiskā aģenta īpašībām.

Tabulā “ieteicams” nozīmē, ka pasākumi principā jāpiemēro, ja vien 3. panta 2. punktā minētā novērtējuma rezultāti nenorāda citādi.

| A. Ierobežošanas pasākumi | B. Ierobežošanas pakāpes |
| --- | --- |
| 2 | 3 | 4 |
| Darba vieta |
| 1. Darba vieta jānorobežo no visām pārējām darbībām tajā pašā ēkā. | Nē | Ieteicams | Jā |
| 2. Darba vietā jābūt noblīvējuma iespējai, lai varētu veikt izkvēpināšanu. | Nē | Ieteicams | Jā |
| Telpas |
| 3. Inficētais materiāls, ieskaitot visus dzīvniekus, jāapstrādā drošības kamerā vai izolatorā, vai citā piemērotā ierobežotā telpā. | Vajadzības gadījumā | Jā, ja inficēšanās notiek ieelpojot | Jā |
| Aprīkojums |
| 4. Ieplūdes un izplūdes gaiss darba vietā jāfiltrē, izmantojot HEPA1 vai tamlīdzīgi. | Nē | Jā, izplūdes gaiss | Jā, ieplūdes un izplūdes gaiss |
| 5. Darba vietā jāuztur gaisa spiediens, kas ir zemāks par atmosfēras spiedienu. | Nē | Ieteicams | Jā |
| 6. Ūdensnecaurlaidīgas un viegli tīrāmas virsmas | Jā, darba virsmas un grīdas | Jā, darba virsmas, grīdas un citas riska novērtējumā noteiktās virsmas | Jā, darba virsmas, sienas, grīdas un griesti |
| 7. Virsmas, kas ir noturīgas pret skābēm, sārmiem, šķīdinātājiem, dezinfekcijas līdzekļiem | Ieteicams | Jā | Jā |
| Darba organizācija |
| 8. Piekļuve darba vietai jāatļauj tikai īpaši norīkotiem darba ņēmējiem. | Ieteicams | Jā | Jā, caur gaisa slūžām2 |
| 9. Efektīvā vektora kontrole, piemēram, attiecībā uz grauzējiem un insektiem | Ieteicams | Jā | Jā |
| 10. Konkrēta dezinfekcijas kārtība | Jā | Jā | Jā |
| 11. Bioloģiska aģenta droša uzglabāšana | Jā | Jā | Jā, apsargājama glabātava |
| 12. Pirms aiziešanas no noslēgtajām telpām personālam jāiet dušā. | Nē | Ieteicams | Ieteicams |
| Atkritumi |
| 13. Apstiprināts inaktivācijas process drošai dzīvnieku liemeņu iznīcināšanai | Ieteicams | Jā, teritorijā vai ārpus tās | Jā, teritorijā |
| Citi pasākumi |
| 14. Laboratorijā jāizmanto tikai tai piederošās iekārtas | Nē | Ieteicams | Jā |
| 15. Jāiekārto novērošanas logs vai alternatīva ierīce, kas nodrošina iespēju redzēt strādājošos. | Ieteicams | Ieteicams | Jā |

A. Ierobežošanas pasākumi

B. Ierobežošanas pakāpes

2

3

4

Darba vieta

1. Darba vieta jānorobežo no visām pārējām darbībām tajā pašā ēkā.

Nē

Ieteicams

Jā

2. Darba vietā jābūt noblīvējuma iespējai, lai varētu veikt izkvēpināšanu.

Nē

Ieteicams

Jā

Telpas

3. Inficētais materiāls, ieskaitot visus dzīvniekus, jāapstrādā drošības kamerā vai izolatorā, vai citā piemērotā ierobežotā telpā.

Vajadzības gadījumā

Jā, ja inficēšanās notiek ieelpojot

Jā

Aprīkojums

4. Ieplūdes un izplūdes gaiss darba vietā jāfiltrē, izmantojot HEPA1 vai tamlīdzīgi.

Nē

Jā, izplūdes gaiss

Jā, ieplūdes un izplūdes gaiss

5. Darba vietā jāuztur gaisa spiediens, kas ir zemāks par atmosfēras spiedienu.

Nē

Ieteicams

Jā

6. Ūdensnecaurlaidīgas un viegli tīrāmas virsmas

Jā, darba virsmas un grīdas

Jā, darba virsmas, grīdas un citas riska novērtējumā noteiktās virsmas

Jā, darba virsmas, sienas, grīdas un griesti

7. Virsmas, kas ir noturīgas pret skābēm, sārmiem, šķīdinātājiem, dezinfekcijas līdzekļiem

Ieteicams

Jā

Jā

Darba organizācija

8. Piekļuve darba vietai jāatļauj tikai īpaši norīkotiem darba ņēmējiem.

Ieteicams

Jā

Jā, caur gaisa slūžām2

9. Efektīvā vektora kontrole, piemēram, attiecībā uz grauzējiem un insektiem

Ieteicams

Jā

Jā

10. Konkrēta dezinfekcijas kārtība

Jā

Jā

Jā

11. Bioloģiska aģenta droša uzglabāšana

Jā

Jā

Jā, apsargājama glabātava

12. Pirms aiziešanas no noslēgtajām telpām personālam jāiet dušā.

Nē

Ieteicams

Ieteicams

Atkritumi

13. Apstiprināts inaktivācijas process drošai dzīvnieku liemeņu iznīcināšanai

Ieteicams

Jā, teritorijā vai ārpus tās

Jā, teritorijā

Citi pasākumi

14. Laboratorijā jāizmanto tikai tai piederošās iekārtas

Nē

Ieteicams

Jā

15. Jāiekārto novērošanas logs vai alternatīva ierīce, kas nodrošina iespēju redzēt strādājošos.

Ieteicams

Ieteicams

Jā

4.

“VI PIELIKUMS

IEROBEŽOŠANA RŪPNIECISKOS PROCESOS

(4. panta 1. punkts un 16. panta 2. punkta a) apakšpunkts)

Ievadpiezīme

Tabulā “ieteicams” nozīmē, ka pasākumi principā jāpiemēro, ja vien 3. panta 2. punktā minētā novērtējuma rezultāti nenorāda citādi.

1. grupas bioloģiskie aģenti

Strādājot ar 1. grupas bioloģiskajiem aģentiem, tostarp dzīvām novājinātām vakcīnām, būtu jāievēro labas darba drošības un darba higiēnas principi.

2., 3. un 4. grupas bioloģiskie aģenti

Var būt lietderīgi izvēlēties un apvienot ierobežošanas prasības, kas atbilst dažādām kategorijām un ir uzskaitītas turpmāk, izvēli pamatojot ar riska novērtējumu attiecībā uz jebkuru konkrētu procesu vai procesa daļu.

| A. Ierobežošanas pasākumi | B. Ierobežošanas pakāpes |
| --- | --- |
| 2 | 3 | 4 |
| Vispārīga informācija |
| 1. Ar dzīvotspējīgiem organismiem būtu jārīkojas vidē, kas fiziski atdala procesu no pārējās apkārtnes | Jā | Jā | Jā |
| 2. Slēgtās sistēmas izplūdes gāzes būtu jāapstrādā tādā veidā, lai: | Minimizētu izlaišanu | Novērstu izlaišanu | Novērstu izlaišanu |
| 3. Paraugu ņemšana, slēgtās sistēmas papildināšana ar materiāliem un dzīvotspējīgu organismu pārnešana uz citu slēgto sistēmu jāveic tādā veidā, lai: | Minimizētu izlaišanu | Novērstu izlaišanu | Novērstu izlaišanu |
| 4. Kultūras šķidrumu pamatapjomu nedrīkst izņemt no slēgtās sistēmas, ja vien dzīvotspējīgiem organismiem netika veikta: | Inaktivācija, izmantojot pārbaudītus ķīmiskus vai fiziskus līdzekļus | Inaktivācija, izmantojot pārbaudītus ķīmiskus vai fiziskus līdzekļus | Inaktivācija, izmantojot pārbaudītus ķīmiskus vai fiziskus līdzekļus |
| 5. Blīvējumiem jābūt izprojektētiem tā, lai: | Minimizētu izlaišanu | Novērstu izlaišanu | Novērstu izlaišanu |
| 6. Kontrolējamām telpām jābūt projektētām tādā veidā, lai tās spētu noturēt visa slēgtās sistēmas apjoma noplūdi. | Nē | Ieteicams | Jā |
| 7. Kontrolējamās telpās jābūt noblīvējuma iespējai, lai varētu veikt izkvēpināšanu. | Nē | Ieteicams | Jā |
| Telpas | |
| 8. Personālam jābūt nodrošinātām dezinfekcijas un mazgāšanas iekārtām. | Jā | Jā | Jā |
| Aprīkojums |
| 9. Ieplūdes gaiss un izplūdes gaiss kontrolējamās telpās jāizlaiž caur HEPA1 filtriem. | Nē | Ieteicams | Jā |
| 10. Gaisa spiedienam kontrolējamās telpās jābūt mazākam par atmosfēras spiedienu | Nē | Ieteicams | Jā |
| 11. Kontrolējamās telpās jābūt pietiekamai ventilācijai, lai minimizētu gaisa piesārņošanu. | Ieteicams | Ieteicams | Jā |
| Darba organizācija |
| 12. Slēgtām sistēmām2 jāatrodas kontrolējamās telpās. | Ieteicams | Ieteicams | Jā, un speciāli uzbūvētās |
| 13. Jābūt izliktām bioloģiskā apdraudējuma zīmēm. | Ieteicams | Jā | Jā |
| 14. Ieeja telpās atļauta tikai piederošām personām. | Ieteicams | Jā | Jā, caur hermētiski noslēgtu telpu |
| 15. Pirms aiziešanas no kontrolējamām telpām personālam jāiet dušā. | Nē | Ieteicams | Jā |
| 16. Personālam jāvalkā aizsargtērps. | Jā, darba apģērbs | Jā | Pilnīga pārģērbšanās |
| Atkritumi |
| 17. Izlietņu un dušu notekūdeņi jāsavāc un jāinaktivē pirms izliešanas. | Nē | Ieteicams | Jā |
| 18. Notekūdeņu apstrāde pirms galīgās izliešanas | Inaktivācija, izmantojot pārbaudītus ķīmiskus vai fiziskus līdzekļus | Inaktivācija, izmantojot pārbaudītus ķīmiskus vai fiziskus līdzekļus | Inaktivācija, izmantojot pārbaudītus ķīmiskus vai fiziskus līdzekļus |

A. Ierobežošanas pasākumi

B. Ierobežošanas pakāpes

2

3

4

Vispārīga informācija

1. Ar dzīvotspējīgiem organismiem būtu jārīkojas vidē, kas fiziski atdala procesu no pārējās apkārtnes

Jā

Jā

Jā

2. Slēgtās sistēmas izplūdes gāzes būtu jāapstrādā tādā veidā, lai:

Minimizētu izlaišanu

Novērstu izlaišanu

Novērstu izlaišanu

3. Paraugu ņemšana, slēgtās sistēmas papildināšana ar materiāliem un dzīvotspējīgu organismu pārnešana uz citu slēgto sistēmu jāveic tādā veidā, lai:

Minimizētu izlaišanu

Novērstu izlaišanu

Novērstu izlaišanu

4. Kultūras šķidrumu pamatapjomu nedrīkst izņemt no slēgtās sistēmas, ja vien dzīvotspējīgiem organismiem netika veikta:

Inaktivācija, izmantojot pārbaudītus ķīmiskus vai fiziskus līdzekļus

Inaktivācija, izmantojot pārbaudītus ķīmiskus vai fiziskus līdzekļus

Inaktivācija, izmantojot pārbaudītus ķīmiskus vai fiziskus līdzekļus

5. Blīvējumiem jābūt izprojektētiem tā, lai:

Minimizētu izlaišanu

Novērstu izlaišanu

Novērstu izlaišanu

6. Kontrolējamām telpām jābūt projektētām tādā veidā, lai tās spētu noturēt visa slēgtās sistēmas apjoma noplūdi.

Nē

Ieteicams

Jā

7. Kontrolējamās telpās jābūt noblīvējuma iespējai, lai varētu veikt izkvēpināšanu.

Nē

Ieteicams

Jā

Telpas

8. Personālam jābūt nodrošinātām dezinfekcijas un mazgāšanas iekārtām.

Jā

Jā

Jā

Aprīkojums

9. Ieplūdes gaiss un izplūdes gaiss kontrolējamās telpās jāizlaiž caur HEPA1 filtriem.

Nē

Ieteicams

Jā

10. Gaisa spiedienam kontrolējamās telpās jābūt mazākam par atmosfēras spiedienu

Nē

Ieteicams

Jā

11. Kontrolējamās telpās jābūt pietiekamai ventilācijai, lai minimizētu gaisa piesārņošanu.

Ieteicams

Ieteicams

Jā

Darba organizācija

12. Slēgtām sistēmām2 jāatrodas kontrolējamās telpās.

Ieteicams

Ieteicams

Jā, un speciāli uzbūvētās

13. Jābūt izliktām bioloģiskā apdraudējuma zīmēm.

Ieteicams

Jā

Jā

14. Ieeja telpās atļauta tikai piederošām personām.

Ieteicams

Jā

Jā, caur hermētiski noslēgtu telpu

15. Pirms aiziešanas no kontrolējamām telpām personālam jāiet dušā.

Nē

Ieteicams

Jā

16. Personālam jāvalkā aizsargtērps.

Jā, darba apģērbs

Jā

Pilnīga pārģērbšanās

Atkritumi

17. Izlietņu un dušu notekūdeņi jāsavāc un jāinaktivē pirms izliešanas.

Nē

Ieteicams

Jā

18. Notekūdeņu apstrāde pirms galīgās izliešanas

Inaktivācija, izmantojot pārbaudītus ķīmiskus vai fiziskus līdzekļus

Inaktivācija, izmantojot pārbaudītus ķīmiskus vai fiziskus līdzekļus

Inaktivācija, izmantojot pārbaudītus ķīmiskus vai fiziskus līdzekļus

---

(*1)  Sk. ievadpiezīmju 8. punktu.

*1

(*2)  Sk. ievadpiezīmju 7. punktu.

*2

(1)  Klasifikācija saskaņā ar PVO Globālo rīcības plānu, lai samazinātu ar poliovīrusu saistītu risku pēc noteikta tipa savvaļas poliovīrusu izskaušanas un tai sekojošas orālas polio vakcīnas lietošanas pārtraukšanas.

1

(*3)  Sk. ievadpiezīmju 8. punktu.

*3

(1)  Ērču encefalīts.

1

(2)  Hepatīta D vīruss ir patogēns tikai tiem darba ņēmējiem, kuri ir vienlaicīgi vai sekundāri inficējušies ar hepatīta B vīrusu. Tādēļ vakcinēšanās pret hepatīta B vīrusu pasargās ar šo vīrusu neinficētos darba ņēmējus arī no hepatīta Delta vīrusa.

2

(3)  Tikai A un B tipiem.

3

(4)  Ieteicams darbā, kas ietver tiešu saskari ar šiem aģentiem.

4

(5)  Noteikti divi vīrusi: viens ir bifeļu baku tipa vīruss un otrs – Vaccinia vīrusa paveids.

5

Vaccinia

(6)  Govju baku vīrusa paveids.

6

(7)  
  Vaccinia vīrusa paveids.

7

Vaccinia

(8)  obrīd nav pierādījumu cilvēka saslimšanai, ko izraisījuši pērtiķu cilmes retrovīrusi. Kā piesardzības pasākumu, strādājot ar šiem vīrusiem, ieteicams piemērot 3. ierobežošanas pakāpi.

8

(*4)  Sk. ievadpiezīmju 8. punktu.

*4

(9)  Ieteicams darbā, kas ietver tiešu saskari ar šiem aģentiem.

9

(*5)  Sk. ievadpiezīmju 8. punktu.

*5

(2)  
  HEPA: augstas efektivitātes cieto daļiņu gaiss.

2

HEPA

(3)  Gaisa slūžas: ieeja jānodrošina caur gaisa slūžām, kas ir no laboratorijas izolēta kamera. Gaisa slūžu tīrajai pusei jābūt nodalītai no ierobežotas piekļuves puses ar pārģērbšanas vai dušas telpām un, vēlams, arī ar aizslēdzamām durvīm.”

3

(4)  HEPA:augstas efektivitātes cieto daļiņu gaiss.

4

(5)  Slēgta sistēma:sistēma, kas fiziski atdala procesu no pārējās apkārtnes (piemēram, inkubatora tvertne, cisterna, utt.).

5

(6)  Gaisa slūžas:ieeja jānodrošina caur gaisa slūžām, kas ir no laboratorijas izolēta kamera. Gaisa slūžu tīrajai pusei jābūt nodalītai no ierobežotas piekļuves puses ar pārģērbšanas vai dušas telpām un, vēlams, arī ar aizslēdzamām durvīm.

6

---

| 31.10.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 279/80 |
| --- | --- | --- | --- |

31.10.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 279/80

---

KOMISIJAS DIREKTIVA (ES) 2019/1834

(2019. gada 24. oktobris),

ar ko groza Padomes Direktivas 92/29/EEK II un IV pielikumu attieciba uz tehniskiem pielagojumiem

EIROPAS KOMISIJA,

nemot vera Ligumu par Eiropas Savienibas darbibu,

nemot vera Padomes 1992. gada 31. marta Direktivu 92/29/EEK par minimalajam drošibas un veselibas aizsardzibas prasibam mediciniskas palidzibas uzlabošanai uz kugiem (1) un, jo ipaši, tas 8. pantu,

ta ka:

| (1) | 2017. gada 17. novembri Geteborga pienemta Eiropas socialo tiesibu pilara (2) 10. princips nosaka, ka ikvienam darba nemejam ir tiesibas uz veseligu, drošu un labi pielagotu darba vidi. Darba nemeju tiesibas uz augsta limena veselibas aizsardzibu un drošibu darba un darba vidi, kas ir pielagota vinu profesionalajam vajadzibam un dod viniem iespeju pagarinat savu dalibu darba tirgu, ietver uzlabotu mediciniskas palidzibas sniegšanu uz kugiem. |
| --- | --- |

(1)

2017. gada 17. novembri Geteborga pienemta Eiropas socialo tiesibu pilara (2) 10. princips nosaka, ka ikvienam darba nemejam ir tiesibas uz veseligu, drošu un labi pielagotu darba vidi. Darba nemeju tiesibas uz augsta limena veselibas aizsardzibu un drošibu darba un darba vidi, kas ir pielagota vinu profesionalajam vajadzibam un dod viniem iespeju pagarinat savu dalibu darba tirgu, ietver uzlabotu mediciniskas palidzibas sniegšanu uz kugiem.

| (2) | Ex-post novertejums, ko deve par REFIT novertejumu, aplukoja ar darba nemeju veselibas aizsardzibu un drošibu darbavieta saistito direktivu, tostarp Direktivas 92/29/EEK, istenošanu. Novertejuma tika skatita direktivu nozimiba, ka ari petijumi un jaunakas zinatniskas atzinas dažadajas aplukotajas jomas. REFIT novertejuma, uz kuru atsaucas Komisijas dienestu darba dokuments (3), cita starpa tika secinats, ka Direktivas 92/29/EEK II pielikuma ieklauto obligata mediciniska aprikojuma sarakstu ir nepieciešams atjauninat un ka ir japastiprina saskanotiba ar starptautiskiem instrumentiem. |
| --- | --- |

(2)

Ex-post novertejums, ko deve par REFIT novertejumu, aplukoja ar darba nemeju veselibas aizsardzibu un drošibu darbavieta saistito direktivu, tostarp Direktivas 92/29/EEK, istenošanu. Novertejuma tika skatita direktivu nozimiba, ka ari petijumi un jaunakas zinatniskas atzinas dažadajas aplukotajas jomas. REFIT novertejuma, uz kuru atsaucas Komisijas dienestu darba dokuments (3), cita starpa tika secinats, ka Direktivas 92/29/EEK II pielikuma ieklauto obligata mediciniska aprikojuma sarakstu ir nepieciešams atjauninat un ka ir japastiprina saskanotiba ar starptautiskiem instrumentiem.

| (3) | Sava pazinojuma “Drošaks un veseligaks darbs visiem. ES darba drošibas un veselibas aizsardzibas tiesibu aktu un politikas modernizešana” (4) Komisija atkartoti uzsvera, ka, lai gan REFIT Savienibas darba drošibas un veselibas aizsardzibas tiesibu kopuma novertejums apstiprinaja, ka tiesibu akti šaja joma kopuma ir efektivi un atbilst merkim, ir iespeja atjauninat novecojušus noteikumus un nodrošinat labaku un plašaku aizsardzibu, atbilstibu un ieviešanu darba vieta. Komisija jo ipaši uzsvera nepieciešamibu atjauninat Direktivas 92/29/EEK II pielikuma ietverto obligata mediciniska aprikojuma sarakstu. |
| --- | --- |

(3)

Sava pazinojuma “Drošaks un veseligaks darbs visiem. ES darba drošibas un veselibas aizsardzibas tiesibu aktu un politikas modernizešana” (4) Komisija atkartoti uzsvera, ka, lai gan REFIT Savienibas darba drošibas un veselibas aizsardzibas tiesibu kopuma novertejums apstiprinaja, ka tiesibu akti šaja joma kopuma ir efektivi un atbilst merkim, ir iespeja atjauninat novecojušus noteikumus un nodrošinat labaku un plašaku aizsardzibu, atbilstibu un ieviešanu darba vieta. Komisija jo ipaši uzsvera nepieciešamibu atjauninat Direktivas 92/29/EEK II pielikuma ietverto obligata mediciniska aprikojuma sarakstu.

| (4) | Direktiva 92/29/EEK nosaka minimalas drošibas un veselibas aizsardzibas prasibas, lai uzlabotu mediciniskas palidzibas sniegšanu personam, kas pilda darba pienakumus uz kuga. Taja ir uzskaitits uz kuga nepieciešamais mediciniskais aprikojums un izklastits, ka tiek noteikti darba pienakumi, veikta informešana un apmaciba, ka ari parbaudes. |
| --- | --- |

(4)

Direktiva 92/29/EEK nosaka minimalas drošibas un veselibas aizsardzibas prasibas, lai uzlabotu mediciniskas palidzibas sniegšanu personam, kas pilda darba pienakumus uz kuga. Taja ir uzskaitits uz kuga nepieciešamais mediciniskais aprikojums un izklastits, ka tiek noteikti darba pienakumi, veikta informešana un apmaciba, ka ari parbaudes.

| (5) | Direktivas 92/29/EEK II pielikuma ir ietverts nepilnigs saraksts par to medicinisko aprikojumu, kas nepieciešams uz kuga, tostarp medikamentiem, medicinas iekartam un pretlidzekliem. Mediciniska aprikojuma prasibas atškiras atkariba no kuga kategorijas, kas defineta šis direktivas I pielikuma. |
| --- | --- |

(5)

Direktivas 92/29/EEK II pielikuma ir ietverts nepilnigs saraksts par to medicinisko aprikojumu, kas nepieciešams uz kuga, tostarp medikamentiem, medicinas iekartam un pretlidzekliem. Mediciniska aprikojuma prasibas atškiras atkariba no kuga kategorijas, kas defineta šis direktivas I pielikuma.

| (6) | Nemot vera jaunakas zinatniskas un mediciniskas tendences, kas paradijušas kopš Direktivas 92/29/EEK pienemšanas, ir lietderigi veikt grozijumus tas II pielikuma, jo ipaši attieciba uz jauniem medikamentiem un medicinas iekartam, kas ir kluvušas pieejamas, un medikamentiem un medicinas iericem, kuras uz kuga vairs nav nepieciešamas. Turklat vairakos gadijumos mediciniska prakse ir pieradijusi, ka pašreiz Direktivas 92/29/EEK II pielikuma sniegto ierakstu redakciju ir nepieciešams atjauninat vai pielagot, lai precizak atspogulotu aktualo praksi. |
| --- | --- |

(6)

Nemot vera jaunakas zinatniskas un mediciniskas tendences, kas paradijušas kopš Direktivas 92/29/EEK pienemšanas, ir lietderigi veikt grozijumus tas II pielikuma, jo ipaši attieciba uz jauniem medikamentiem un medicinas iekartam, kas ir kluvušas pieejamas, un medikamentiem un medicinas iericem, kuras uz kuga vairs nav nepieciešamas. Turklat vairakos gadijumos mediciniska prakse ir pieradijusi, ka pašreiz Direktivas 92/29/EEK II pielikuma sniegto ierakstu redakciju ir nepieciešams atjauninat vai pielagot, lai precizak atspogulotu aktualo praksi.

| (7) | Ipaša uzmaniba ir japieverš C kategorijas kugiem, kas peld loti tuvu krastam vai kam nav dzivojamo telpu kabines, jo šie kugi parasti ir mazi un tiem var trukt vietas pilniga mediciniska aprikojuma nodrošinašanai. Tadel Direktivas 92/29/EEK II pielikumam butu jalauj dalibvalstim iznemuma gadijumos apsvert alternativu (medikamentu vai medicinas iekartu) izmantošana objektivi pamatotu iemeslu del. Nemot vera C kategorijas kugu specifiku, tiem nav vajadzigas atseviškas vienibas, tadel šis kategorijas kugiem paredzetais medikamentu un medicinas iekartu saraksts ir nedaudz jasaisina. |
| --- | --- |

(7)

Ipaša uzmaniba ir japieverš C kategorijas kugiem, kas peld loti tuvu krastam vai kam nav dzivojamo telpu kabines, jo šie kugi parasti ir mazi un tiem var trukt vietas pilniga mediciniska aprikojuma nodrošinašanai. Tadel Direktivas 92/29/EEK II pielikumam butu jalauj dalibvalstim iznemuma gadijumos apsvert alternativu (medikamentu vai medicinas iekartu) izmantošana objektivi pamatotu iemeslu del. Nemot vera C kategorijas kugu specifiku, tiem nav vajadzigas atseviškas vienibas, tadel šis kategorijas kugiem paredzetais medikamentu un medicinas iekartu saraksts ir nedaudz jasaisina.

| (8) | Grozijumi Direktivas 92/29/EEK IV pielikuma ir javeic, lai nemtu vera II pielikuma grozijumus, jo IV pielikums nosaka visparejas norades mediciniska aprikojuma parbaudei uz kugiem un lidz ar to ir cieši saistits ar II pielikumu, ka ari parveido ta saturu parbaužu veikšanas noluka. |
| --- | --- |

(8)

Grozijumi Direktivas 92/29/EEK IV pielikuma ir javeic, lai nemtu vera II pielikuma grozijumus, jo IV pielikums nosaka visparejas norades mediciniska aprikojuma parbaudei uz kugiem un lidz ar to ir cieši saistits ar II pielikumu, ka ari parveido ta saturu parbaužu veikšanas noluka.

| (9) | Direktivas 92/29/EEK II un IV pielikumos ir nepieciešams veikt grozijumus, lai nemtu vera starptautiskos instrumentus, piemeram, Starptautisko medicinisko rokasgramatu kugiem (5), ka ari lai saglabatu pastavošos aizsardzibas limenus personam, kas pilda darba pienakumus uz kuga, un atspogulotu zinatniskas un mediciniskas tendences šaja joma, istenojot tikai tehniskus pielagojumus darba vieta. |
| --- | --- |

(9)

Direktivas 92/29/EEK II un IV pielikumos ir nepieciešams veikt grozijumus, lai nemtu vera starptautiskos instrumentus, piemeram, Starptautisko medicinisko rokasgramatu kugiem (5), ka ari lai saglabatu pastavošos aizsardzibas limenus personam, kas pilda darba pienakumus uz kuga, un atspogulotu zinatniskas un mediciniskas tendences šaja joma, istenojot tikai tehniskus pielagojumus darba vieta.

| (10) | Tika veiktas konsultacijas ar Darba drošibas un veselibas aizsardzibas padomdeveju komiteju par pasakumiem, kas izriet no Komisijas pazinojuma “Drošaks un veseligaks darbs visiem. ES darba drošibas un veselibas aizsardzibas tiesibu aktu un politikas modernizešana” un ir nepieciešami, lai saglabatu Eiropas Savienibas darba drošibas un veselibas aizsardzibas tiesibu aktu efektivitati un atbilstibu merkim. |
| --- | --- |

(10)

Tika veiktas konsultacijas ar Darba drošibas un veselibas aizsardzibas padomdeveju komiteju par pasakumiem, kas izriet no Komisijas pazinojuma “Drošaks un veseligaks darbs visiem. ES darba drošibas un veselibas aizsardzibas tiesibu aktu un politikas modernizešana” un ir nepieciešami, lai saglabatu Eiropas Savienibas darba drošibas un veselibas aizsardzibas tiesibu aktu efektivitati un atbilstibu merkim.

| (11) | Sava Atzinuma par sešu OSH direktivu modernizaciju, lai ikvienai personai nodrošinatu veseligaku un drošaku darbu (6), kas tika pienemts 2017. gada 6. decembri, Darba drošibas un veselibas aizsardzibas padomdeveja komiteja ieteica atjauninat Direktivas 92/29/EEK II un IV pielikumu. |
| --- | --- |

(11)

Sava Atzinuma par sešu OSH direktivu modernizaciju, lai ikvienai personai nodrošinatu veseligaku un drošaku darbu (6), kas tika pienemts 2017. gada 6. decembri, Darba drošibas un veselibas aizsardzibas padomdeveja komiteja ieteica atjauninat Direktivas 92/29/EEK II un IV pielikumu.

| (12) | Nakamaja Atzinuma par direktivas mediciniskas palidzibas uzlabošanai uz kugiem (92/29) pielikumu tehnisko atjauninašanu (7), kas tika pienemts 2018. gada 31. maija, Darba drošibas un veselibas aizsardzibas padomdeveja komiteja ieteica atjauninat Direktivas 92/29/EEK II un IV pielikumu, lai nemtu vera jaunakas tehnologijas un mediciniskas attistibas tendences šaja nozare. |
| --- | --- |

(12)

Nakamaja Atzinuma par direktivas mediciniskas palidzibas uzlabošanai uz kugiem (92/29) pielikumu tehnisko atjauninašanu (7), kas tika pienemts 2018. gada 31. maija, Darba drošibas un veselibas aizsardzibas padomdeveja komiteja ieteica atjauninat Direktivas 92/29/EEK II un IV pielikumu, lai nemtu vera jaunakas tehnologijas un mediciniskas attistibas tendences šaja nozare.

| (13) | Komisijai palidzeja specialisti, kas parstaveja dalibvalstis un sniedza gan tehnisku, gan zinatnisku atbalstu. |
| --- | --- |

(13)

Komisijai palidzeja specialisti, kas parstaveja dalibvalstis un sniedza gan tehnisku, gan zinatnisku atbalstu.

| (14) | Saskana ar kopigo politisko deklaraciju par skaidrojošiem dokumentiem (8), ko 2011. gada 28. septembri pienema dalibvalstis un Komisija, dalibvalstis ir apnemušas, pazinojot savus transponešanas pasakumus, pamatotos gadijumos pievienot vienu vai vairakus dokumentus, kuros paskaidrota saikne starp direktivas sastavdalam un atbilstigajam dalam transponejošajos valsts aktos. |
| --- | --- |

(14)

Saskana ar kopigo politisko deklaraciju par skaidrojošiem dokumentiem (8), ko 2011. gada 28. septembri pienema dalibvalstis un Komisija, dalibvalstis ir apnemušas, pazinojot savus transponešanas pasakumus, pamatotos gadijumos pievienot vienu vai vairakus dokumentus, kuros paskaidrota saikne starp direktivas sastavdalam un atbilstigajam dalam transponejošajos valsts aktos.

| (15) | Šaja direktiva paredzetie pasakumi atbilst atzinumam, ko sniegusi ar Direktivas 92/29/EEK 8. pantu izveidota komiteja, |
| --- | --- |

(15)

Šaja direktiva paredzetie pasakumi atbilst atzinumam, ko sniegusi ar Direktivas 92/29/EEK 8. pantu izveidota komiteja,

IR PIENEMUSI ŠO DIREKTIVU.

1. pants

Direktivas 92/29/EEK II un IV pielikumu aizstaj ar šis direktivas pielikuma tekstu.

2. pants

1.   Dalibvalstis stajas speka normativie un administrativie akti, kas vajadzigi, lai izpilditu šis direktivas prasibas velakais lidz 2021. gada 20. novembrim. Dalibvalstis tulit dara zinamus Komisijai mineto noteikumu tekstus.

Kad dalibvalstis pienem minetos noteikumus, tajos ietver atsauci uz šo direktivu vai šadu atsauci pievieno to oficialai publikacijai. Dalibvalstis nosaka, ka izdarama šada atsauce.

2.   Dalibvalstis dara Komisijai zinamus to tiesibu aktu galvenos noteikumus, ko tas pienem joma, uz kuru attiecas ši direktiva.

3. pants

Ši direktiva stajas speka divdesmitaja diena pec tas publicešanas Eiropas Savienibas Oficialaja Vestnesi.

4. pants

Ši direktiva ir adreseta dalibvalstim.

Brisele, 2019. gada 24. oktobri

Komisijas varda –

priekšsedetajs

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  OV L 113, 30.4.1992., 19. lpp.

1

(2)  Eiropas socialo tiesibu pilars, 2017. gada novembris, https://ec.europa.eu/commission/priorities/deeper-and-fairer-economic-and-monetary-union/european-pillar-social-rights_lv.

2

(3)  SWD(2017) 10 final.

3

(4)  COM(2017) 12 final.

4

(5)  Starptautiska mediciniska rokasgramata kugiem. Ieskaitot kuga mediciniskas palidzibas komplektu. 3. izd., Pasaules Veselibas organizacija, 2007 (ISBN 978 92 4 154720 8).

5

(6)  Darba drošibas un veselibas aizsardzibas padomdevejas komitejas dokuments Nr. 1718/2017.

6

(7)  Darba drošibas un veselibas aizsardzibas padomdevejas komitejas dokuments Nr. 444/18.

7

(8)  
  OV C 369, 17.12.2011., 14. lpp.

8

---

PIELIKUMS

1.

“II PIELIKUMS

Mediciniskais aprikojums (nepilnigs saraksts) (*)

(1. panta d) apakšpunkts)

(*) Pamatojoties uz 2. panta 1. punkta a) apakšpunktu, iznemuma gadijumos dalibvalstis var apsvert alternativu medikamentu vai medicinisko iekartu izmantošanu objektivi pamatotu apsverumu del.

I.   

  MEDIKAMENTI

| | Kugu kategorijas |
| --- | --- |
| | A | B | C |
| 1. Sirds un asinsvadu sistema | | | |
| a) Sirds un asinsvadu simpatomimetiskie lidzekli | x | x | |
| b) Koronarolitiskie lidzekli | x | x | x |
| c) Diuretiskie lidzekli | x | x | |
| d) Antihemoragiskie lidzekli, to skaita uterotoniskie preparati, ja uz kuga ir sievietes | x | x | |
| e) Hipotensivie lidzekli | x | x | |
| 2. Gremošanas sistema | | | |
| a) Lidzekli kunga un zarnu darbibas traucejumu arstešanai | | | |
| — Lidzekli kunga culas un gastrita arstešanai | x | x | |
| — Antacidie lidzekli | x | x | |
| b) Pretvemšanas lidzekli | x | x | |
| c) Caurejas lidzekli | x | | |
| d) Pretcaurejas lidzekli | x | x | x |
| e) Lidzekli hemoroidu arstešanai | x | x | |
| 3. Pretsapju un spazmolitiskie lidzekli | | | |
| a) Pretsapju, antipiretiskie un pretiekaisuma lidzekli | x | x | x |
| b) Stipras darbibas pretsapju lidzekli | x | x | |
| c) Spazmolitiskie lidzekli | x | x | |
| 4. Nervu sistema | | | |
| a) Anksiolitiskie lidzekli | x | x | |
| b) Neiroleptiskie lidzekli | x | x | |
| c) Lidzekli jurasslimibas arstešanai | x | x | x |
| d) Pretepilepsijas lidzekli | x | x | |
| 5. Lidzekli alergijas un anafilakses arstešanai | | | |
| a) Antihistaminie lidzekli | x | x | |
| b) Glukokortikoidie lidzekli | x | x | |
| 6. Elpošanas sistema | | | |
| a) Bronhiolitiskie lidzekli | x | x | |
| b) Pretklepus lidzekli | x | x | |
| c) Lidzekli saaukstešanas slimibu un sinusitu arstešanai | x | x | |
| 7. Antibakterialie lidzekli | | | |
| a) Antibiotikas (vismaz divas grupas) | x | x | |
| b) Antiparazitarie lidzekli | x | x | |
| c) Prettetana vakcinas un imunoglobulini | x | x | |
| d) Pretmalarijas lidzekli, parvadašana ir atkariga no darbibas zonas | x | x | |
| 8. Rehidratacijas un parenteralas barošanas lidzekli, un plazmas aizstajeji | x | x | |
| 9. Arigi lietojamie medikamenti | | | |
| a) Dermatologiskie lidzekli | | | |
| — Antiseptiski škidumi | x | x | x |
| — Antibiotiskas smeres | x | x | |
| — Pretsapju un pretiekaisuma smeres | x | x | |
| — Pretsenišu kremi | x | | |
| — Lidzekli apdegumu arstešanai | x | x | x |
| b) Oftalmologiskie lidzekli | | | |
| — Antibiotikas un pretiekaisuma lidzekli | x | x | |
| — Anestezijas pilieni | x | x | |
| — Sals škidums acu skalošanai | x | x | x |
| — Hipotoniski-miotiskie pilieni | x | x | |
| c) Lidzekli ausu arstešanai | | | |
| — Anestezijas un pretiekaisuma škidumi | x | x | |
| d) Lidzekli mutes dobuma un rikles infekciju arstešanai | | | |
| — Antiseptiski mutes skalojamie lidzekli | x | x | |
| e) Vietejas darbibas anestezijas lidzekli | | | |
| — Vietejas darbibas atvesinošie anestezijas lidzekli | x | | |
| — Vietejas darbibas zemada injicejamie anestezijas lidzekli | x | x | |

Kugu kategorijas

A

B

C

1. Sirds un asinsvadu sistema

a) Sirds un asinsvadu simpatomimetiskie lidzekli

x

x

b) Koronarolitiskie lidzekli

x

x

x

c) Diuretiskie lidzekli

x

x

d) Antihemoragiskie lidzekli, to skaita uterotoniskie preparati, ja uz kuga ir sievietes

x

x

e) Hipotensivie lidzekli

x

x

2. Gremošanas sistema

a) Lidzekli kunga un zarnu darbibas traucejumu arstešanai

— Lidzekli kunga culas un gastrita arstešanai

x

x

— Antacidie lidzekli

x

x

b) Pretvemšanas lidzekli

x

x

c) Caurejas lidzekli

x

d) Pretcaurejas lidzekli

x

x

x

e) Lidzekli hemoroidu arstešanai

x

x

3. Pretsapju un spazmolitiskie lidzekli

a) Pretsapju, antipiretiskie un pretiekaisuma lidzekli

x

x

x

b) Stipras darbibas pretsapju lidzekli

x

x

c) Spazmolitiskie lidzekli

x

x

4. Nervu sistema

a) Anksiolitiskie lidzekli

x

x

b) Neiroleptiskie lidzekli

x

x

c) Lidzekli jurasslimibas arstešanai

x

x

x

d) Pretepilepsijas lidzekli

x

x

5. Lidzekli alergijas un anafilakses arstešanai

a) Antihistaminie lidzekli

x

x

b) Glukokortikoidie lidzekli

x

x

6. Elpošanas sistema

a) Bronhiolitiskie lidzekli

x

x

b) Pretklepus lidzekli

x

x

c) Lidzekli saaukstešanas slimibu un sinusitu arstešanai

x

x

7. Antibakterialie lidzekli

a) Antibiotikas (vismaz divas grupas)

x

x

b) Antiparazitarie lidzekli

x

x

c) Prettetana vakcinas un imunoglobulini

x

x

d) Pretmalarijas lidzekli, parvadašana ir atkariga no darbibas zonas

x

x

8. Rehidratacijas un parenteralas barošanas lidzekli, un plazmas aizstajeji

x

x

9. Arigi lietojamie medikamenti

a) Dermatologiskie lidzekli

— Antiseptiski škidumi

x

x

x

— Antibiotiskas smeres

x

x

— Pretsapju un pretiekaisuma smeres

x

x

— Pretsenišu kremi

x

— Lidzekli apdegumu arstešanai

x

x

x

b) Oftalmologiskie lidzekli

— Antibiotikas un pretiekaisuma lidzekli

x

x

— Anestezijas pilieni

x

x

— Sals škidums acu skalošanai

x

x

x

— Hipotoniski-miotiskie pilieni

x

x

c) Lidzekli ausu arstešanai

— Anestezijas un pretiekaisuma škidumi

x

x

d) Lidzekli mutes dobuma un rikles infekciju arstešanai

— Antiseptiski mutes skalojamie lidzekli

x

x

e) Vietejas darbibas anestezijas lidzekli

— Vietejas darbibas atvesinošie anestezijas lidzekli

x

— Vietejas darbibas zemada injicejamie anestezijas lidzekli

x

x

II.   
  MEDICINAS IEKARTAS

| | Kugu kategorijas |
| --- | --- |
| | A | B | C |
| 1. Iekartas atdzivinašanai | | | |
| —Elpinašanas maiss (vai lidzvertiga iekarta), kuras komplektacija ietilpst liela, videja un maza maska | x | x | |
| —Iekarta skabekla pievadišanai ar spiedienu mazinošu varstuli, kur var izmantot kuga rupniecisko skabekli, vai skabekla balons  (1) | x | x | |
| — Mehanisks aspirators augšejo elpcelu atbrivošanai | x | x | |
| 2. Parsienamie un šušanas materiali | | | |
| — Žnaugi | x | x | x |
| —Vienreizejas lietošanas šušanas komplekts (skavotajs) vai šušanas piederumu komplekts ar adatam | x | x | |
| — Adhezivas elastigas saites | x | x | x |
| — Marles saites | x | x | |
| — Tubulara marle pirkstu parsejiem | x | | |
| — Sterilas marles kompreses | x | x | x |
| — Sterils parsegs apdegušajiem | x | x | |
| — Trissturveida parsejs | x | x | |
| — Vienreiz lietojami cimdi | x | x | x |
| — Adhezivie parseji | x | x | x |
| — Sterilas kompresijas saites | x | x | x |
| — Adehezivas šuves vai cinka oksida parseji | x | x | x |
| — Neuzsucamie diegi ar adatam | x | | |
| — Vazelina parseji | x | x | |
| 3. Instrumenti | | | |
| — Vienreiz lietojamie skalpeli | x | | |
| — No atbilstoša materiala izgatavota instrumentu kaste | x | x | |
| — Škeres | x | x | |
| — Bruces pleteji | x | x | |
| — Asinsvadu spailes | x | x | |
| —Adatturi | x | | |
| — Vienreiz lietojami asmeni | x | | |
| 4. Apskatei lietojamie instrumenti un iekartas | | | |
| — Vienreiz lietojamas špateles | x | x | |
| — Urina stripi | x | | |
| — Temperaturas liknes karte | x | | |
| — Nestuves | x | x | |
| — Stetoskops | x | x | |
| — Sfigmomanometrs | x | x | |
| — Mediciniskais termometrs | x | x | |
| — Hipotermiskais termometrs | x | x | |
| — Malarijas atras diagnostikas tests, parvadašana ir atkariga no darbibas zonas | x | x | |
| 5. Iekartas injekcijam, perfuzijai, punkcijai un kateterizacijai | | | |
| — Pušla drenažas iekartas (piemerotas gan viriešiem, gan sievietem) | x | | |
| — Intravenozas infuzijas komplekts | x | x | |
| — Vienreiz lietojamas šlirces un adatas | x | x | |
| 6. Priekšmeti slimnieka kopšanai | | | |
| — Individualie mediciniskie aizsarglidzekli un slimnieku aprupes aizsardzibas lidzekli | x | x | |
| — Padube | x | | |
| — Termofors | x | | |
| — Urina trauks | x | | |
| — Ledus puslis | x | | |
| 7. Imobilizacijas un fiksacijas lidzekli | | | |
| — Dažadu izmeru šinu komplekts ekstremitatem | x | x | |
| — Imobilizejoša apkakle | x | x | |
| 8. Dezinfekcijas, dezinsekcijas un profilakses lidzekli | | | |
| — Lidzeklis udens dezinfekcijai | x | | |
| — Škidrs insekticids | x | | |
| — Pulverveida insekticids | x | | |

Kugu kategorijas

A

B

C

1. Iekartas atdzivinašanai

—Elpinašanas maiss (vai lidzvertiga iekarta), kuras komplektacija ietilpst liela, videja un maza maska

x

x

—Iekarta skabekla pievadišanai ar spiedienu mazinošu varstuli, kur var izmantot kuga rupniecisko skabekli, vai skabekla balons  (1)

x

x

— Mehanisks aspirators augšejo elpcelu atbrivošanai

x

x

2. Parsienamie un šušanas materiali

— Žnaugi

x

x

x

—Vienreizejas lietošanas šušanas komplekts (skavotajs) vai šušanas piederumu komplekts ar adatam

x

x

— Adhezivas elastigas saites

x

x

x

— Marles saites

x

x

— Tubulara marle pirkstu parsejiem

x

— Sterilas marles kompreses

x

x

x

— Sterils parsegs apdegušajiem

x

x

— Trissturveida parsejs

x

x

— Vienreiz lietojami cimdi

x

x

x

— Adhezivie parseji

x

x

x

— Sterilas kompresijas saites

x

x

x

— Adehezivas šuves vai cinka oksida parseji

x

x

x

— Neuzsucamie diegi ar adatam

x

— Vazelina parseji

x

x

3. Instrumenti

— Vienreiz lietojamie skalpeli

x

— No atbilstoša materiala izgatavota instrumentu kaste

x

x

— Škeres

x

x

— Bruces pleteji

x

x

— Asinsvadu spailes

x

x

—Adatturi

x

— Vienreiz lietojami asmeni

x

4. Apskatei lietojamie instrumenti un iekartas

— Vienreiz lietojamas špateles

x

x

— Urina stripi

x

— Temperaturas liknes karte

x

— Nestuves

x

x

— Stetoskops

x

x

— Sfigmomanometrs

x

x

— Mediciniskais termometrs

x

x

— Hipotermiskais termometrs

x

x

— Malarijas atras diagnostikas tests, parvadašana ir atkariga no darbibas zonas

x

x

5. Iekartas injekcijam, perfuzijai, punkcijai un kateterizacijai

— Pušla drenažas iekartas (piemerotas gan viriešiem, gan sievietem)

x

— Intravenozas infuzijas komplekts

x

x

— Vienreiz lietojamas šlirces un adatas

x

x

6. Priekšmeti slimnieka kopšanai

— Individualie mediciniskie aizsarglidzekli un slimnieku aprupes aizsardzibas lidzekli

x

x

— Padube

x

— Termofors

x

— Urina trauks

x

— Ledus puslis

x

7. Imobilizacijas un fiksacijas lidzekli

— Dažadu izmeru šinu komplekts ekstremitatem

x

x

— Imobilizejoša apkakle

x

x

8. Dezinfekcijas, dezinsekcijas un profilakses lidzekli

— Lidzeklis udens dezinfekcijai

x

— Škidrs insekticids

x

— Pulverveida insekticids

x

III.   
  PRETLIDZEKLI

| 1. Medikamenti |
| --- |
| — Visparejas darbibas lidzekli |
| — Sirds un asinsvadu sistemai |
| — Gremošanas sistemai |
| — Nervu sistemai |
| — Elpošanas sistemai |
| — Antibakteriali lidzekli |
| — Arigai lietošanai |
| 2. Medicinas iekartas |
| — Skabekla pievadišanai nepieciešamas (to skaita ta uzturešanai nepieciešamie piederumi) |

1. Medikamenti

— Visparejas darbibas lidzekli

— Sirds un asinsvadu sistemai

— Gremošanas sistemai

— Nervu sistemai

— Elpošanas sistemai

— Antibakteriali lidzekli

— Arigai lietošanai

2. Medicinas iekartas

— Skabekla pievadišanai nepieciešamas (to skaita ta uzturešanai nepieciešamie piederumi)

Piezime

Lai precizak ieviestu III iedalu, dalibvalstis var atsaukties uz Starptautiskas juras organizacijas Pirmas mediciniskas palidzibas rokasgramatu par ricibu nelaimes gadijumos, kas saistiti ar bistamu kravu, kas ietverta grozitaja Starptautiskas juras organizacijas Starptautisko bistamo juras kravu kodeksa 1990. gada apvienotaja izdevuma.

Istenojot 8. pantu, jebkura III iedalas noteikumu piemerošanas gadijuma cita starpa var nemt vera jebkuru Pirmas mediciniskas palidzibas rokasgramatas atjaunoto versiju.

2.

“IV PIELIKUMS

VISPAREJAS NORADES MEDICINISKA APRIKOJUMA PARBAUDEI UZ KUGIEM

(2. panta 1. punkta c) apakšpunkts un 3. panta 3. punkts)

A IEDALA

A KATEGORIJAS KUGI

I.   Zinas par kugi

Nosaukums: ...

Karogs: ...

Registracijas osta: ...

II.   Mediciniskais aprikojums

| | Nepieciešamais daudzums | Faktiskais daudzums uz kuga | Piezimes (it ipaši deriguma terminš) |
| --- | --- | --- | --- |
| 1.MEDIKAMENTI |
| 1.1. Sirds un asinsvadu sistema | |
| a) Sirds un asinsvadu simpatomimetiskie lidzekli | 0 | 0 | 0 |
| b) Koronarolitiskie lidzekli | 0 | 0 | 0 |
| c) Diuretiskie lidzekli | 0 | 0 | 0 |
| d) Antihemoragiskie lidzekli, to skaita uterotoniskie preparati, ja uz kuga ir sievietes | 0 | 0 | 0 |
| e) Hipotensivie lidzekli | 0 | 0 | 0 |
| 1.2. Gremošanas sistemai | | | |
| a) Lidzekli kunga un zarnu darbibas traucejumu arstešanai | 0 | 0 | 0 |
| — Lidzekli kunga culas un gastrita arstešanai | 0 | 0 | 0 |
| — Antacidie lidzekli | 0 | 0 | 0 |
| b) Pretvemšanas lidzekli | 0 | 0 | 0 |
| c) Caurejas lidzekli | 0 | 0 | 0 |
| d) Pretcaurejas lidzekli | 0 | 0 | 0 |
| e) Lidzekli hemoroidu arstešanai | 0 | 0 | 0 |
| 1.3. Pretsapju un spazmolitiskie lidzekli | | | |
| a) Pretsapju, antipiretiskie un pretiekaisuma lidzekli | 0 | 0 | 0 |
| b) Stipras darbibas pretsapju lidzekli | 0 | 0 | 0 |
| c) Spazmolitiskie lidzekli | 0 | 0 | 0 |
| 1.4. Nervu sistema | | | |
| a) Anksiolitiskie lidzekli | 0 | 0 | 0 |
| b) Neiroleptiskie lidzekli | 0 | 0 | 0 |
| c) Lidzekli jurasslimibas arstešanai | 0 | 0 | 0 |
| d) Pretepilepsijas lidzekli | 0 | 0 | 0 |
| 1.5. Lidzekli alergijas un anafilakses arstešanai | | | |
| a) Antihistaminie lidzekli | 0 | 0 | 0 |
| b) Glukokortikoidie lidzekli | 0 | 0 | 0 |
| 1.6. Elpošanas sistema | | | |
| a) Bronhiolitiskie lidzekli | 0 | 0 | 0 |
| b) Pretklepus lidzekli | 0 | 0 | 0 |
| c) Lidzekli saaukstešanas slimibu un sinusitu arstešanai | 0 | 0 | 0 |
| 1.7. Antibakterialie lidzekli | | | |
| a) Antibiotikas (vismaz divas grupas) | 0 | 0 | 0 |
| b) Antiparazitarie lidzekli | 0 | 0 | 0 |
| c) Prettetana vakcinas un imunoglobulini | 0 | 0 | 0 |
| d) Pretmalarijas lidzekli, parvadašana ir atkariga no darbibas zonas | 0 | 0 | 0 |
| 1.8. Rehidratacijas un parenteralas barošanas lidzekli, un plazmas aizstajeji | 0 | 0 | 0 |
| 1.9. Arigi lietojamie medikamenti | | | |
| a) Dermatologiskie lidzekli | 0 | 0 | 0 |
| —Antiseptiski škidumi | 0 | 0 | 0 |
| —Antibiotiskas smeres | 0 | 0 | 0 |
| —Pretsapju un pretiekaisuma smeres | 0 | 0 | 0 |
| —Pretsenišu kremi | 0 | 0 | 0 |
| —Lidzekli apdegumu arstešanai | 0 | 0 | 0 |
| b) Oftalmologiskie lidzekli | 0 | 0 | 0 |
| —Antibiotikas un pretiekaisuma lidzekli | 0 | 0 | 0 |
| —Anestezijas pilieni | 0 | 0 | 0 |
| —Sals škidums acu skalošanai | 0 | 0 | 0 |
| —Hipotoniski-miotiskie pilieni | 0 | 0 | 0 |
| c) Lidzekli ausu arstešanai | 0 | 0 | 0 |
| —Anestezijas un pretiekaisuma škidumi | 0 | 0 | 0 |
| d) Lidzekli mutes dobuma un rikles infekciju arstešanai | 0 | 0 | 0 |
| —Antiseptiski mutes skalojamie lidzekli | 0 | 0 | 0 |
| e) Vietejas darbibas anestezijas lidzekli | 0 | 0 | 0 |
| — Vietejas darbibas atvesinošie anestezijas lidzekli | 0 | 0 | 0 |
| — Vietejas darbibas zemada injicejamie anestezijas lidzekli | 0 | 0 | 0 |
| 2.MEDICINAS IEKARTAS |
| 2.1. Iekartas atdzivinašanai | |
| — Elpinašanas maiss (vai lidzvertiga iekarta), kuras komplektacija ietilpst liela, videja un maza maska | 0 | 0 | 0 |
| —Iekarta skabekla pievadišanai ar spiedienu mazinošu varstuli, kur var izmantot kuga rupniecisko skabekli, vai skabekla balons  (2) | 0 | 0 | 0 |
| —Mehanisks aspirators augšejo elpcelu atbrivošanai | 0 | 0 | 0 |
| 2.2. Parsienamie un šušanas materiali |
| —Žnaugi | 0 | 0 | 0 |
| — Vienreizejas lietošanas šušanas komplekts (skavotajs) vai šušanas piederumu komplekts ar adatam | 0 | 0 | 0 |
| —Adhezivas elastigas saites | 0 | 0 | 0 |
| —Marles saites | 0 | 0 | 0 |
| —Tubulara marle pirkstu parsejiem | 0 | 0 | 0 |
| —Sterilas marles kompreses | 0 | 0 | 0 |
| —Sterils parsegs apdegušajiem | 0 | 0 | 0 |
| —Trissturveida parsejs | 0 | 0 | 0 |
| —Vienreiz lietojami cimdi | 0 | 0 | 0 |
| —Adhezivie parseji | 0 | 0 | 0 |
| —Sterilas kompresijas saites | 0 | 0 | 0 |
| —Adehezivas šuves vai cinka oksida parseji | 0 | 0 | 0 |
| —Neuzsucamie diegi ar adatam | 0 | 0 | 0 |
| —Vazelina parseji | 0 | 0 | 0 |
| 2.3. Instrumenti |
| —Vienreiz lietojamie skalpeli | 0 | 0 | 0 |
| — No atbilstoša materiala izgatavota instrumentu kaste | 0 | 0 | 0 |
| —Škeres | 0 | 0 | 0 |
| —Bruces pleteji | 0 | 0 | 0 |
| —Asinsvadu spailes | 0 | 0 | 0 |
| —Adatturi | 0 | 0 | 0 |
| —Vienreiz lietojami asmeni | 0 | 0 | 0 |
| 2.4. Apskatei lietojamie instrumenti un iekartas | 0 | 0 | 0 |
| —Vienreiz lietojamas špateles | 0 | 0 | 0 |
| —Urina stripi | 0 | 0 | 0 |
| —Temperaturas liknes karte | 0 | 0 | 0 |
| —Nestuves | 0 | 0 | 0 |
| —Stetoskops | 0 | 0 | 0 |
| —Sfigmomanometrs | 0 | 0 | 0 |
| —Mediciniskais termometrs | 0 | 0 | 0 |
| —Hipotermiskais termometrs | 0 | 0 | 0 |
| — Malarijas atras diagnostikas tests, parvadašana ir atkariga no darbibas zonas | 0 | 0 | 0 |
| 2.5.Iekartas injekcijam, perfuzijai, punkcijai un kateterizacijai | 0 | 0 | 0 |
| —Pušla drenažas iekartas (piemerotas gan viriešiem, gan sievietem) | 0 | 0 | 0 |
| —Intravenozas infuzijas komplekts | 0 | 0 | 0 |
| —Vienreiz lietojamas šlirces un adatas | 0 | 0 | 0 |
| 2.6. Priekšmeti slimnieka kopšanai | 0 | 0 | 0 |
| — Individualie mediciniskie aizsarglidzekli un slimnieku aprupes aizsardzibas lidzekli | 0 | 0 | 0 |
| —Padube | 0 | 0 | 0 |
| —Termofors | 0 | 0 | 0 |
| —Urina trauks | 0 | 0 | 0 |
| —Ledus puslis | 0 | 0 | 0 |
| 2.7. Imobilizacijas un fiksacijas lidzekli | 0 | 0 | 0 |
| —Dažadu izmeru šinu komplekts ekstremitatem | 0 | 0 | 0 |
| —Imobilizejoša apkakle | 0 | 0 | 0 |
| 2.8. Dezinfekcijas, dezinsekcijas un profilakses lidzekli | 0 | 0 | 0 |
| —Lidzeklis udens dezinfekcijai | 0 | 0 | 0 |
| —Škidrs insekticids | 0 | 0 | 0 |
| —Pulverveida insekticids | 0 | 0 | 0 |
| 3.PRETLIDZEKLI |
| 3.1. Visparejas darbibas lidzekli | 0 | 0 | 0 |
| 3.2. Sirds un asinsvadu sistemai | 0 | 0 | 0 |
| 3.3. Gremošanas sistemai | 0 | 0 | 0 |
| 3.4. Nervu sistemai | 0 | 0 | 0 |
| 3.5. Elpošanas sistemai | 0 | 0 | 0 |
| 3.6. Antibakteriali lidzekli | 0 | 0 | 0 |
| 3.7. Arigai lietošanai | 0 | 0 | 0 |
| 3.8. Citi | 0 | 0 | 0 |
| 3.9. Skabekla pievadišanai nepieciešamas (to skaita ta uzturešanai nepieciešamie piederumi) | 0 | 0 | 0 |

Nepieciešamais daudzums

Faktiskais daudzums uz kuga

Piezimes (it ipaši deriguma terminš)

1.MEDIKAMENTI

1.1. Sirds un asinsvadu sistema

a) Sirds un asinsvadu simpatomimetiskie lidzekli

0

0

0

b) Koronarolitiskie lidzekli

0

0

0

c) Diuretiskie lidzekli

0

0

0

d) Antihemoragiskie lidzekli, to skaita uterotoniskie preparati, ja uz kuga ir sievietes

0

0

0

e) Hipotensivie lidzekli

0

0

0

1.2. Gremošanas sistemai

a) Lidzekli kunga un zarnu darbibas traucejumu arstešanai

0

0

0

— Lidzekli kunga culas un gastrita arstešanai

0

0

0

— Antacidie lidzekli

0

0

0

b) Pretvemšanas lidzekli

0

0

0

c) Caurejas lidzekli

0

0

0

d) Pretcaurejas lidzekli

0

0

0

e) Lidzekli hemoroidu arstešanai

0

0

0

1.3. Pretsapju un spazmolitiskie lidzekli

a) Pretsapju, antipiretiskie un pretiekaisuma lidzekli

0

0

0

b) Stipras darbibas pretsapju lidzekli

0

0

0

c) Spazmolitiskie lidzekli

0

0

0

1.4. Nervu sistema

a) Anksiolitiskie lidzekli

0

0

0

b) Neiroleptiskie lidzekli

0

0

0

c) Lidzekli jurasslimibas arstešanai

0

0

0

d) Pretepilepsijas lidzekli

0

0

0

1.5. Lidzekli alergijas un anafilakses arstešanai

a) Antihistaminie lidzekli

0

0

0

b) Glukokortikoidie lidzekli

0

0

0

1.6. Elpošanas sistema

a) Bronhiolitiskie lidzekli

0

0

0

b) Pretklepus lidzekli

0

0

0

c) Lidzekli saaukstešanas slimibu un sinusitu arstešanai

0

0

0

1.7. Antibakterialie lidzekli

a) Antibiotikas (vismaz divas grupas)

0

0

0

b) Antiparazitarie lidzekli

0

0

0

c) Prettetana vakcinas un imunoglobulini

0

0

0

d) Pretmalarijas lidzekli, parvadašana ir atkariga no darbibas zonas

0

0

0

1.8. Rehidratacijas un parenteralas barošanas lidzekli, un plazmas aizstajeji

0

0

0

1.9. Arigi lietojamie medikamenti

a) Dermatologiskie lidzekli

0

0

0

—Antiseptiski škidumi

0

0

0

—Antibiotiskas smeres

0

0

0

—Pretsapju un pretiekaisuma smeres

0

0

0

—Pretsenišu kremi

0

0

0

—Lidzekli apdegumu arstešanai

0

0

0

b) Oftalmologiskie lidzekli

0

0

0

—Antibiotikas un pretiekaisuma lidzekli

0

0

0

—Anestezijas pilieni

0

0

0

—Sals škidums acu skalošanai

0

0

0

—Hipotoniski-miotiskie pilieni

0

0

0

c) Lidzekli ausu arstešanai

0

0

0

—Anestezijas un pretiekaisuma škidumi

0

0

0

d) Lidzekli mutes dobuma un rikles infekciju arstešanai

0

0

0

—Antiseptiski mutes skalojamie lidzekli

0

0

0

e) Vietejas darbibas anestezijas lidzekli

0

0

0

— Vietejas darbibas atvesinošie anestezijas lidzekli

0

0

0

— Vietejas darbibas zemada injicejamie anestezijas lidzekli

0

0

0

2.MEDICINAS IEKARTAS

2.1. Iekartas atdzivinašanai

— Elpinašanas maiss (vai lidzvertiga iekarta), kuras komplektacija ietilpst liela, videja un maza maska

0

0

0

—Iekarta skabekla pievadišanai ar spiedienu mazinošu varstuli, kur var izmantot kuga rupniecisko skabekli, vai skabekla balons  (2)

0

0

0

—Mehanisks aspirators augšejo elpcelu atbrivošanai

0

0

0

2.2. Parsienamie un šušanas materiali

—Žnaugi

0

0

0

— Vienreizejas lietošanas šušanas komplekts (skavotajs) vai šušanas piederumu komplekts ar adatam

0

0

0

—Adhezivas elastigas saites

0

0

0

—Marles saites

0

0

0

—Tubulara marle pirkstu parsejiem

0

0

0

—Sterilas marles kompreses

0

0

0

—Sterils parsegs apdegušajiem

0

0

0

—Trissturveida parsejs

0

0

0

—Vienreiz lietojami cimdi

0

0

0

—Adhezivie parseji

0

0

0

—Sterilas kompresijas saites

0

0

0

—Adehezivas šuves vai cinka oksida parseji

0

0

0

—Neuzsucamie diegi ar adatam

0

0

0

—Vazelina parseji

0

0

0

2.3. Instrumenti

—Vienreiz lietojamie skalpeli

0

0

0

— No atbilstoša materiala izgatavota instrumentu kaste

0

0

0

—Škeres

0

0

0

—Bruces pleteji

0

0

0

—Asinsvadu spailes

0

0

0

—Adatturi

0

0

0

—Vienreiz lietojami asmeni

0

0

0

2.4. Apskatei lietojamie instrumenti un iekartas

0

0

0

—Vienreiz lietojamas špateles

0

0

0

—Urina stripi

0

0

0

—Temperaturas liknes karte

0

0

0

—Nestuves

0

0

0

—Stetoskops

0

0

0

—Sfigmomanometrs

0

0

0

—Mediciniskais termometrs

0

0

0

—Hipotermiskais termometrs

0

0

0

— Malarijas atras diagnostikas tests, parvadašana ir atkariga no darbibas zonas

0

0

0

2.5.Iekartas injekcijam, perfuzijai, punkcijai un kateterizacijai

0

0

0

—Pušla drenažas iekartas (piemerotas gan viriešiem, gan sievietem)

0

0

0

—Intravenozas infuzijas komplekts

0

0

0

—Vienreiz lietojamas šlirces un adatas

0

0

0

2.6. Priekšmeti slimnieka kopšanai

0

0

0

— Individualie mediciniskie aizsarglidzekli un slimnieku aprupes aizsardzibas lidzekli

0

0

0

—Padube

0

0

0

—Termofors

0

0

0

—Urina trauks

0

0

0

—Ledus puslis

0

0

0

2.7. Imobilizacijas un fiksacijas lidzekli

0

0

0

—Dažadu izmeru šinu komplekts ekstremitatem

0

0

0

—Imobilizejoša apkakle

0

0

0

2.8. Dezinfekcijas, dezinsekcijas un profilakses lidzekli

0

0

0

—Lidzeklis udens dezinfekcijai

0

0

0

—Škidrs insekticids

0

0

0

—Pulverveida insekticids

0

0

0

3.PRETLIDZEKLI

3.1. Visparejas darbibas lidzekli

0

0

0

3.2. Sirds un asinsvadu sistemai

0

0

0

3.3. Gremošanas sistemai

0

0

0

3.4. Nervu sistemai

0

0

0

3.5. Elpošanas sistemai

0

0

0

3.6. Antibakteriali lidzekli

0

0

0

3.7. Arigai lietošanai

0

0

0

3.8. Citi

0

0

0

3.9. Skabekla pievadišanai nepieciešamas (to skaita ta uzturešanai nepieciešamie piederumi)

0

0

0

Vieta un laiks: ...

Kapteina paraksts: ...

Kompetentas personas vai institucijas pilnvarojums: ...

B IEDALA

B KATEGORIJAS KUGI

I.   Zinas par kugi

Nosaukums: ...

Karogs: ...

Registracijas osta: ...

II.   Mediciniskais aprikojums

| | Nepieciešamais daudzums | Faktiskais daudzums uz kuga | Piezimes (it ipaši deriguma terminš) |
| --- | --- | --- | --- |
| 1.MEDIKAMENTI |
| 1.1. Sirds un asinsvadu sistema | |
| a) Sirds un asinsvadu simpatomimetiskie lidzekli | 0 | 0 | 0 |
| b) Koronarolitiskie lidzekli | 0 | 0 | 0 |
| c) Diuretiskie lidzekli | 0 | 0 | 0 |
| d) Antihemoragiskie lidzekli, to skaita uterotoniskie preparati, ja uz kuga ir sievietes | 0 | 0 | 0 |
| e) Hipotensivie lidzekli | 0 | 0 | 0 |
| 1.2. Gremošanas sistema | | | |
| a) Lidzekli kunga un zarnu darbibas traucejumu arstešanai | 0 | 0 | 0 |
| — Lidzekli kunga culas un gastrita arstešanai | 0 | 0 | 0 |
| —Antacidie lidzekli | 0 | 0 | 0 |
| b) Pretvemšanas lidzekli | 0 | 0 | 0 |
| c) Pretcaurejas lidzekli | 0 | 0 | 0 |
| d) Lidzekli hemoroidu arstešanai | 0 | 0 | 0 |
| 1.3. Pretsapju un spazmolitiskie lidzekli | | | |
| a) Pretsapju, antipiretiskie un pretiekaisuma lidzekli | 0 | 0 | 0 |
| b) Stipras darbibas pretsapju lidzekli | 0 | 0 | 0 |
| c) Spazmolitiskie lidzekli | 0 | 0 | 0 |
| 1.4. Nervu sistema | | | |
| a) Anksiolitiskie lidzekli | 0 | 0 | 0 |
| b) Neiroleptiskie lidzekli | 0 | 0 | 0 |
| c) Lidzekli jurasslimibas arstešanai | 0 | 0 | 0 |
| d) Pretepilepsijas lidzekli | 0 | 0 | 0 |
| 1.5. Lidzekli alergijas un anafilakses arstešanai | | | |
| a) Antihistaminie lidzekli | 0 | 0 | 0 |
| b) Glukokortikoidie lidzekli | 0 | 0 | 0 |
| 1.6. Elpošanas sistema | | | |
| a) Bronhiolitiskie lidzekli | 0 | 0 | 0 |
| b) Pretklepus lidzekli | 0 | 0 | 0 |
| c) Lidzekli saaukstešanas slimibu un sinusitu arstešanai | 0 | 0 | 0 |
| 1.7. Antibakterialie lidzekli | | | |
| a) Antibiotikas (vismaz divas grupas) | 0 | 0 | 0 |
| b) Antiparazitarie lidzekli | 0 | 0 | 0 |
| c) Prettetana vakcinas un imunoglobulini | 0 | 0 | 0 |
| d) Pretmalarijas lidzekli, parvadašana ir atkariga no darbibas zonas | 0 | 0 | 0 |
| 1.8. Rehidratacijas un parenteralas barošanas lidzekli, un plazmas aizstajeji | 0 | 0 | 0 |
| 1.9. Arigi lietojamie medikamenti | | | |
| a) Dermatologiskie lidzekli | 0 | 0 | 0 |
| —Antiseptiski škidumi | 0 | 0 | 0 |
| —Antibiotiskas smeres | 0 | 0 | 0 |
| —Pretsapju un pretiekaisuma smeres | 0 | 0 | 0 |
| —Lidzekli apdegumu arstešanai | 0 | 0 | 0 |
| b) Oftalmologiskie lidzekli | 0 | 0 | 0 |
| —Antibiotikas un pretiekaisuma lidzekli | 0 | 0 | 0 |
| —Anestezijas pilieni | 0 | 0 | 0 |
| —Sals škidums acu skalošanai | 0 | 0 | 0 |
| —Hipotoniski-miotiskie pilieni | 0 | 0 | 0 |
| c) Lidzekli ausu arstešanai | 0 | 0 | 0 |
| —Anestezijas un pretiekaisuma škidumi | 0 | 0 | 0 |
| d) Lidzekli mutes dobuma un rikles infekciju arstešanai | 0 | 0 | 0 |
| —Antiseptiski mutes skalojamie lidzekli | 0 | 0 | 0 |
| e) Vietejas darbibas anestezijas lidzekli | 0 | 0 | 0 |
| — Vietejas darbibas zemada injicejamie anestezijas lidzekli | 0 | 0 | 0 |
| 2.MEDICINAS IEKARTAS |
| 2.1. Iekartas atdzivinašanai | |
| — Elpinašanas maiss (vai lidzvertiga iekarta), kuras komplektacija ietilpst liela, videja un maza maska | 0 | 0 | 0 |
| —Iekarta skabekla pievadišanai ar spiedienu mazinošu varstuli, kur var izmantot kuga rupniecisko skabekli, vai skabekla balons  (3) | 0 | 0 | 0 |
| — Mehanisks aspirators augšejo elpcelu atbrivošanai | 0 | 0 | 0 |
| 2.2. Parsienamie un šušanas materiali |
| —Žnaugi | 0 | 0 | 0 |
| — Vienreizejas lietošanas šušanas komplekts (skavotajs) vai šušanas piederumu komplekts ar adatam | 0 | 0 | 0 |
| —Adhezivas elastigas saites | 0 | 0 | 0 |
| —Marles saites | 0 | 0 | 0 |
| —Sterilas marles kompreses | 0 | 0 | 0 |
| —Sterils parsegs apdegušajiem | 0 | 0 | 0 |
| —Trissturveida parsejs | 0 | 0 | 0 |
| —Vienreiz lietojami cimdi | 0 | 0 | 0 |
| —Adhezivie parseji | 0 | 0 | 0 |
| —Sterilas kompresijas saites | 0 | 0 | 0 |
| —Adhezivas šuves vai cinka oksida parseji | 0 | 0 | 0 |
| —Vazelina parseji | 0 | 0 | 0 |
| 2.3. Instrumenti |
| — No atbilstoša materiala izgatavota instrumentu kaste | 0 | 0 | 0 |
| —Škeres | 0 | 0 | 0 |
| —Bruces pleteji | 0 | 0 | 0 |
| —Asinsvadu spailes | 0 | 0 | 0 |
| 2.4. Apskatei lietojamie instrumenti un iekartas | 0 | 0 | 0 |
| —Vienreiz lietojamas špateles | 0 | 0 | 0 |
| —Nestuves | 0 | 0 | 0 |
| —Stetoskops | 0 | 0 | 0 |
| —Sfigmomanometrs | 0 | 0 | 0 |
| —Mediciniskais termometrs | 0 | 0 | 0 |
| —Hipotermiskais termometrs | 0 | 0 | 0 |
| — Malarijas atras diagnostikas tests, parvadašana ir atkariga no darbibas zonas | 0 | 0 | 0 |
| 2.5. Iekartas injekcijam, perfuzijai, punkcijai un kateterizacijai | 0 | 0 | 0 |
| —Intravenozas infuzijas komplekts | 0 | 0 | 0 |
| —Vienreiz lietojamas šlirces un adatas | 0 | 0 | 0 |
| 2.6. Priekšmeti slimnieka kopšanai | 0 | 0 | 0 |
| —Individualie mediciniskie aizsarglidzekli un slimnieku aprupes aizsardzibas lidzekli | 0 | 0 | 0 |
| 2.7. Imobilizacijas un fiksacijas lidzekli | 0 | 0 | 0 |
| — Dažadu izmeru šinu komplekts ekstremitatem | 0 | 0 | 0 |
| —Imobilizejoša apkakle | 0 | 0 | 0 |
| 3.PRETLIDZEKLI |
| 3.1. Visparejas darbibas lidzekli | 0 | 0 | 0 |
| 3.2. Sirds un asinsvadu sistemai | 0 | 0 | 0 |
| 3.3. Gremošanas sistemai | 0 | 0 | 0 |
| 3.4. Nervu sistemai | 0 | 0 | 0 |
| 3.5. Elpošanas sistemai | 0 | 0 | 0 |
| 3.6. Antibakteriali lidzekli | 0 | 0 | 0 |
| 3.7. Arigai lietošanai | 0 | 0 | 0 |
| 3.8. Citi | 0 | 0 | 0 |
| 3.9. Skabekla pievadišanai nepieciešamas (to skaita ta uzturešanai nepieciešamie piederumi) | 0 | 0 | 0 |

Nepieciešamais daudzums

Faktiskais daudzums uz kuga

Piezimes (it ipaši deriguma terminš)

1.MEDIKAMENTI

1.1. Sirds un asinsvadu sistema

a) Sirds un asinsvadu simpatomimetiskie lidzekli

0

0

0

b) Koronarolitiskie lidzekli

0

0

0

c) Diuretiskie lidzekli

0

0

0

d) Antihemoragiskie lidzekli, to skaita uterotoniskie preparati, ja uz kuga ir sievietes

0

0

0

e) Hipotensivie lidzekli

0

0

0

1.2. Gremošanas sistema

a) Lidzekli kunga un zarnu darbibas traucejumu arstešanai

0

0

0

— Lidzekli kunga culas un gastrita arstešanai

0

0

0

—Antacidie lidzekli

0

0

0

b) Pretvemšanas lidzekli

0

0

0

c) Pretcaurejas lidzekli

0

0

0

d) Lidzekli hemoroidu arstešanai

0

0

0

1.3. Pretsapju un spazmolitiskie lidzekli

a) Pretsapju, antipiretiskie un pretiekaisuma lidzekli

0

0

0

b) Stipras darbibas pretsapju lidzekli

0

0

0

c) Spazmolitiskie lidzekli

0

0

0

1.4. Nervu sistema

a) Anksiolitiskie lidzekli

0

0

0

b) Neiroleptiskie lidzekli

0

0

0

c) Lidzekli jurasslimibas arstešanai

0

0

0

d) Pretepilepsijas lidzekli

0

0

0

1.5. Lidzekli alergijas un anafilakses arstešanai

a) Antihistaminie lidzekli

0

0

0

b) Glukokortikoidie lidzekli

0

0

0

1.6. Elpošanas sistema

a) Bronhiolitiskie lidzekli

0

0

0

b) Pretklepus lidzekli

0

0

0

c) Lidzekli saaukstešanas slimibu un sinusitu arstešanai

0

0

0

1.7. Antibakterialie lidzekli

a) Antibiotikas (vismaz divas grupas)

0

0

0

b) Antiparazitarie lidzekli

0

0

0

c) Prettetana vakcinas un imunoglobulini

0

0

0

d) Pretmalarijas lidzekli, parvadašana ir atkariga no darbibas zonas

0

0

0

1.8. Rehidratacijas un parenteralas barošanas lidzekli, un plazmas aizstajeji

0

0

0

1.9. Arigi lietojamie medikamenti

a) Dermatologiskie lidzekli

0

0

0

—Antiseptiski škidumi

0

0

0

—Antibiotiskas smeres

0

0

0

—Pretsapju un pretiekaisuma smeres

0

0

0

—Lidzekli apdegumu arstešanai

0

0

0

b) Oftalmologiskie lidzekli

0

0

0

—Antibiotikas un pretiekaisuma lidzekli

0

0

0

—Anestezijas pilieni

0

0

0

—Sals škidums acu skalošanai

0

0

0

—Hipotoniski-miotiskie pilieni

0

0

0

c) Lidzekli ausu arstešanai

0

0

0

—Anestezijas un pretiekaisuma škidumi

0

0

0

d) Lidzekli mutes dobuma un rikles infekciju arstešanai

0

0

0

—Antiseptiski mutes skalojamie lidzekli

0

0

0

e) Vietejas darbibas anestezijas lidzekli

0

0

0

— Vietejas darbibas zemada injicejamie anestezijas lidzekli

0

0

0

2.MEDICINAS IEKARTAS

2.1. Iekartas atdzivinašanai

— Elpinašanas maiss (vai lidzvertiga iekarta), kuras komplektacija ietilpst liela, videja un maza maska

0

0

0

—Iekarta skabekla pievadišanai ar spiedienu mazinošu varstuli, kur var izmantot kuga rupniecisko skabekli, vai skabekla balons  (3)

0

0

0

— Mehanisks aspirators augšejo elpcelu atbrivošanai

0

0

0

2.2. Parsienamie un šušanas materiali

—Žnaugi

0

0

0

— Vienreizejas lietošanas šušanas komplekts (skavotajs) vai šušanas piederumu komplekts ar adatam

0

0

0

—Adhezivas elastigas saites

0

0

0

—Marles saites

0

0

0

—Sterilas marles kompreses

0

0

0

—Sterils parsegs apdegušajiem

0

0

0

—Trissturveida parsejs

0

0

0

—Vienreiz lietojami cimdi

0

0

0

—Adhezivie parseji

0

0

0

—Sterilas kompresijas saites

0

0

0

—Adhezivas šuves vai cinka oksida parseji

0

0

0

—Vazelina parseji

0

0

0

2.3. Instrumenti

— No atbilstoša materiala izgatavota instrumentu kaste

0

0

0

—Škeres

0

0

0

—Bruces pleteji

0

0

0

—Asinsvadu spailes

0

0

0

2.4. Apskatei lietojamie instrumenti un iekartas

0

0

0

—Vienreiz lietojamas špateles

0

0

0

—Nestuves

0

0

0

—Stetoskops

0

0

0

—Sfigmomanometrs

0

0

0

—Mediciniskais termometrs

0

0

0

—Hipotermiskais termometrs

0

0

0

— Malarijas atras diagnostikas tests, parvadašana ir atkariga no darbibas zonas

0

0

0

2.5. Iekartas injekcijam, perfuzijai, punkcijai un kateterizacijai

0

0

0

—Intravenozas infuzijas komplekts

0

0

0

—Vienreiz lietojamas šlirces un adatas

0

0

0

2.6. Priekšmeti slimnieka kopšanai

0

0

0

—Individualie mediciniskie aizsarglidzekli un slimnieku aprupes aizsardzibas lidzekli

0

0

0

2.7. Imobilizacijas un fiksacijas lidzekli

0

0

0

— Dažadu izmeru šinu komplekts ekstremitatem

0

0

0

—Imobilizejoša apkakle

0

0

0

3.PRETLIDZEKLI

3.1. Visparejas darbibas lidzekli

0

0

0

3.2. Sirds un asinsvadu sistemai

0

0

0

3.3. Gremošanas sistemai

0

0

0

3.4. Nervu sistemai

0

0

0

3.5. Elpošanas sistemai

0

0

0

3.6. Antibakteriali lidzekli

0

0

0

3.7. Arigai lietošanai

0

0

0

3.8. Citi

0

0

0

3.9. Skabekla pievadišanai nepieciešamas (to skaita ta uzturešanai nepieciešamie piederumi)

0

0

0

Vieta un laiks: ...

Kapteina paraksts: ...

Kompetentas personas vai institucijas pilnvarojums: ...

C IEDALA

C KATEGORIJAS KUGI

I.   Zinas par kugi

Nosaukums: ...

Karogs: ...

Registracijas osta: ...

II.   Mediciniskais aprikojums

| | Nepieciešamais daudzums | Faktiskais daudzums uz kuga | Piezimes (it ipaši deriguma terminš) |
| --- | --- | --- | --- |
| 1.MEDIKAMENTI |
| 1.1. Sirds un asinsvadu sistema | |
| a) Koronarolitiskie lidzekli | 0 | 0 | 0 |
| 1.2. Gremošanas sistema | | | |
| a) Pretcaurejas lidzekli | 0 | 0 | 0 |
| 1.3. Pretsapju un spazmolitiskie lidzekli | | | |
| a) Pretsapju, antipiretiskie un pretiekaisuma lidzekli | 0 | 0 | 0 |
| 1.4. Nervu sistema | | | |
| c) Lidzekli jurasslimibas arstešanai | 0 | 0 | 0 |
| 1.5. Arigi lietojamie medikamenti | | | |
| a) Dermatologiskie lidzekli | 0 | 0 | 0 |
| —Antiseptiski škidumi | 0 | 0 | 0 |
| —Lidzekli apdegumu arstešanai | 0 | 0 | 0 |
| b) Oftalmologiskie lidzekli | 0 | 0 | 0 |
| —Sals škidums acu skalošanai | 0 | 0 | 0 |
| 2.MEDICINAS IEKARTAS |
| 2.1. Parsienamie un šušanas materiali |
| —Žnaugi | 0 | 0 | 0 |
| —Adhezivas elastigas saites | 0 | 0 | 0 |
| —Sterilas marles kompreses | 0 | 0 | 0 |
| —Vienreiz lietojami cimdi | 0 | 0 | 0 |
| —Adhezivie parseji | 0 | 0 | 0 |
| —Sterilas kompresijas saites | 0 | 0 | 0 |
| —Adhezivas šuves vai cinka oksida parseji | 0 | 0 | 0 |
| 3.PRETLIDZEKLI |
| 3.1. Visparejas darbibas lidzekli | 0 | 0 | 0 |
| 3.2. Sirds un asinsvadu sistemai | 0 | 0 | 0 |
| 3.3. Gremošanas sistemai | 0 | 0 | 0 |
| 3.4. Nervu sistemai | 0 | 0 | 0 |
| 3.5. Elpošanas sistemai | 0 | 0 | 0 |
| 3.6. Antibakteriali lidzekli | 0 | 0 | 0 |
| 3.7. Arigai lietošanai | 0 | 0 | 0 |
| 3.8. Citi | 0 | 0 | 0 |
| 3.9. Skabekla pievadišanai nepieciešamas (to skaita ta uzturešanai nepieciešamie piederumi) | 0 | 0 | 0 |

Nepieciešamais daudzums

Faktiskais daudzums uz kuga

Piezimes (it ipaši deriguma terminš)

1.MEDIKAMENTI

1.1. Sirds un asinsvadu sistema

a) Koronarolitiskie lidzekli

0

0

0

1.2. Gremošanas sistema

a) Pretcaurejas lidzekli

0

0

0

1.3. Pretsapju un spazmolitiskie lidzekli

a) Pretsapju, antipiretiskie un pretiekaisuma lidzekli

0

0

0

1.4. Nervu sistema

c) Lidzekli jurasslimibas arstešanai

0

0

0

1.5. Arigi lietojamie medikamenti

a) Dermatologiskie lidzekli

0

0

0

—Antiseptiski škidumi

0

0

0

—Lidzekli apdegumu arstešanai

0

0

0

b) Oftalmologiskie lidzekli

0

0

0

—Sals škidums acu skalošanai

0

0

0

2.MEDICINAS IEKARTAS

2.1. Parsienamie un šušanas materiali

—Žnaugi

0

0

0

—Adhezivas elastigas saites

0

0

0

—Sterilas marles kompreses

0

0

0

—Vienreiz lietojami cimdi

0

0

0

—Adhezivie parseji

0

0

0

—Sterilas kompresijas saites

0

0

0

—Adhezivas šuves vai cinka oksida parseji

0

0

0

3.PRETLIDZEKLI

3.1. Visparejas darbibas lidzekli

0

0

0

3.2. Sirds un asinsvadu sistemai

0

0

0

3.3. Gremošanas sistemai

0

0

0

3.4. Nervu sistemai

0

0

0

3.5. Elpošanas sistemai

0

0

0

3.6. Antibakteriali lidzekli

0

0

0

3.7. Arigai lietošanai

0

0

0

3.8. Citi

0

0

0

3.9. Skabekla pievadišanai nepieciešamas (to skaita ta uzturešanai nepieciešamie piederumi)

0

0

0

Vieta un laiks: ...

Kapteina paraksts: ...

Kompetentas personas vai institucijas pilnvarojums: ...

---

(1)  Saskana ar valsts likumos un/vai prakse noteiktajiem lietošanas nosacijumiem.

1

(2)  Saskana ar valsts likumos un/vai prakse noteiktajiem lietošanas nosacijumiem.

2

(3)  Saskana ar valsts likumos un/vai prakse noteiktajiem lietošanas nosacijumiem.

3

---

LĒMUMI

| 31.10.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 279/98 |
| --- | --- | --- | --- |

31.10.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 279/98

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (ES) 2019/1835

(2019. gada 30. oktobris),

ar ko no Eiropas Savienības finansējuma izslēdz konkrētus dalībvalstu izdevumus, kurus tās attiecinājušas uz Eiropas Lauksaimniecības garantiju fondu (ELGF) un uz Eiropas Lauksaimniecības fondu lauku attīstībai (ELFLA)

(izziņots ar dokumenta numuru C(2019) 7815)

(Autentisks ir tikai teksts angļu, bulgāru, čehu, franču, grieķu, horvātu, itāļu, lietuviešu, maltiešu, nīderlandiešu, portugāļu, rumāņu, slovāku, spāņu, ungāru, vācu un zviedru valodā)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1306/2013 par kopējās lauksaimniecības politikas finansēšanu, pārvaldību un uzraudzību un Padomes Regulu (EEK) Nr. 352/78, (EK) Nr. 165/94, (EK) Nr. 2799/98, (EK) Nr. 814/2000, (EK) Nr. 1290/2005 un (EK) Nr. 485/2008 atcelšanu (1) un jo īpaši tās 52. pantu,

apspriedusies ar Lauksaimniecības fondu komiteju,

tā kā:

| (1) | Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1306/2013 52. pantu Komisijai ir jāveic vajadzīgās pārbaudes, jāpaziņo dalībvalstīm minēto pārbaužu rezultāti, jāpieņem zināšanai dalībvalstu skaidrojumi, jāsasauc divpusējas apspriedes, lai panāktu vienošanos ar attiecīgajām dalībvalstīm, un oficiāli jāpaziņo tām savi secinājumi. |
| --- | --- |

(1)

Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1306/2013 52. pantu Komisijai ir jāveic vajadzīgās pārbaudes, jāpaziņo dalībvalstīm minēto pārbaužu rezultāti, jāpieņem zināšanai dalībvalstu skaidrojumi, jāsasauc divpusējas apspriedes, lai panāktu vienošanos ar attiecīgajām dalībvalstīm, un oficiāli jāpaziņo tām savi secinājumi.

| (2) | Dalībvalstīm ir bijusi iespēja pieprasīt samierināšanas procedūras uzsākšanu. Dažos gadījumos šī iespēja ir izmantota, un Komisija ir izskatījusi procedūras rezultātā sagatavotos ziņojumus. |
| --- | --- |

(2)

Dalībvalstīm ir bijusi iespēja pieprasīt samierināšanas procedūras uzsākšanu. Dažos gadījumos šī iespēja ir izmantota, un Komisija ir izskatījusi procedūras rezultātā sagatavotos ziņojumus.

| (3) | Saskaņā ar Regulu (ES) Nr. 1306/2013 finansēt drīkst vienīgi tādus lauksaimniecības izdevumus, kas radušies, nepārkāpjot Savienības tiesības. |
| --- | --- |

(3)

Saskaņā ar Regulu (ES) Nr. 1306/2013 finansēt drīkst vienīgi tādus lauksaimniecības izdevumus, kas radušies, nepārkāpjot Savienības tiesības.

| (4) | Ņemot vērā veiktās pārbaudes, divpusējo apspriežu un samierināšanas procedūras rezultātus, ir atklājies, ka daļa dalībvalstu deklarēto izdevumu šai prasībai neatbilst, tāpēc tos nevar finansēt no ELGF un ELFLA. |
| --- | --- |

(4)

Ņemot vērā veiktās pārbaudes, divpusējo apspriežu un samierināšanas procedūras rezultātus, ir atklājies, ka daļa dalībvalstu deklarēto izdevumu šai prasībai neatbilst, tāpēc tos nevar finansēt no ELGF un ELFLA.

| (5) | Būtu jānorāda summas, kuras nav atzītas par pieprasāmām no ELGF un ELFLA. Minētās summas nav saistītas ar izdevumiem, kas radušies vairāk nekā divdesmit četrus mēnešus pirms Komisijas rakstveida paziņojuma dalībvalstīm par veikto pārbaužu rezultātiem. |
| --- | --- |

(5)

Būtu jānorāda summas, kuras nav atzītas par pieprasāmām no ELGF un ELFLA. Minētās summas nav saistītas ar izdevumiem, kas radušies vairāk nekā divdesmit četrus mēnešus pirms Komisijas rakstveida paziņojuma dalībvalstīm par veikto pārbaužu rezultātiem.

| (6) | Summās, kuras ar šo lēmumu tiek izslēgtas no Savienības finansējuma, būtu jāņem vērā arī ikviena samazināšana vai apturēšana, kas veikta saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1306/2013 41. pantu, jo tāda samazināšana vai apturēšana ir provizoriska un neskar lēmumus, kuri pieņemti atbilstīgi minētās regulas 51. vai 52. pantam. |
| --- | --- |

(6)

Summās, kuras ar šo lēmumu tiek izslēgtas no Savienības finansējuma, būtu jāņem vērā arī ikviena samazināšana vai apturēšana, kas veikta saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1306/2013 41. pantu, jo tāda samazināšana vai apturēšana ir provizoriska un neskar lēmumus, kuri pieņemti atbilstīgi minētās regulas 51. vai 52. pantam.

| (7) | Šajā lēmumā norādītajos gadījumos Komisija attiecīgajā kopsavilkuma ziņojumā (2) ir informējusi dalībvalstis par to summu novērtējumu, kuras no finansējuma izslēdzamas sakarā ar to neatbilstību Savienības tiesībām. |
| --- | --- |

(7)

Šajā lēmumā norādītajos gadījumos Komisija attiecīgajā kopsavilkuma ziņojumā (2) ir informējusi dalībvalstis par to summu novērtējumu, kuras no finansējuma izslēdzamas sakarā ar to neatbilstību Savienības tiesībām.

| (8) | Šis lēmums neskar finansiāla rakstura secinājumus, kurus Komisija var izdarīt no Eiropas Savienības Tiesas spriedumiem lietās, kuru izskatīšana 2019. gada 15. septembrī vēl nebija pabeigta, |
| --- | --- |

(8)

Šis lēmums neskar finansiāla rakstura secinājumus, kurus Komisija var izdarīt no Eiropas Savienības Tiesas spriedumiem lietās, kuru izskatīšana 2019. gada 15. septembrī vēl nebija pabeigta,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Summas, kas norādītas pielikumā un saistītas ar izdevumiem, kuri radušies dalībvalstu akreditētajām maksājumu aģentūrām un deklarēti, tos attiecinot uz ELGF vai ELFLA, izslēdz no Savienības finansējuma.

2. pants

Šis lēmums ir adresēts Beļģijas Karalistei, Bulgārijas Republikai, Čehijas Republikai, Francijas Republikai, Horvātijas Republikai, Itālijas Republikai, Īrijai, Kipras Republikai, Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotajai Karalistei, Lietuvas Republikai, Luksemburgas Lielhercogistei, Maltas Republikai, Nīderlandes Karalistei, Portugāles Republikai, Rumānijai, Slovākijas Republikai, Spānijas Karalistei, Ungārijai, Vācijas Federatīvajai Republikai un Zviedrijas Karalistei.

Briselē, 2019. gada 30. oktobrī

Komisijas vārdā –

Phil HOGAN

Komisijas loceklis

---

(1)  
  OV L 347, 20.12.2013., 549. lpp.

1

(2)  Ares(2019)6542527.

2

---

PRILOGA

Sklep: 61

Proračunska postavka: 05070107

| Država članica | Ukrep | PL | Razlog | Vrsta | Popravek v % | Valuta | Znesek | Odbitki | Finančni vpliv |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ES | Sadje in zelenjava – operativni programi | 2009 | Povračilo na podlagi sodbe v zadevi T-237/17 | PAVŠAL | 10,00% | EUR | 3 922 888,80 | 2 042 758,51 | 1 880 130,29 |
| | Sadje in zelenjava – operativni programi | 2010 | Povračilo na podlagi sodbe v zadevi T-237/17 | PAVŠAL | 10,00% | EUR | 4 917 485,69 | 2 566 722,82 | 2 350 762,87 |
| | Sadje in zelenjava – operativni programi | 2011 | Povračilo na podlagi sodbe v zadevi T-237/17 | PAVŠAL | 10,00% | EUR | 440 969,18 | 220 484,59 | 220 484,59 |
| | Nevezane neposredne pomoči | 2011 | Povračilo na podlagi sodbe v zadevi T-459/16 | PAVŠAL | 1,59% | EUR | 122 921,79 | 0,00 | 122 921,79 |
| | Nevezane neposredne pomoči | 2011 | Povračilo na podlagi sodbe v zadevi T-459/16 | PAVŠAL | 3,58% | EUR | 8 144 125,58 | 0,00 | 8 144 125,58 |
| | Nevezane neposredne pomoči | 2011 | Povračilo na podlagi sodbe v zadevi T-459/16 | PAVŠAL | 3,80% | EUR | 1 383 647,93 | 0,00 | 1 383 647,93 |
| | Nevezane neposredne pomoči | 2011 | Povračilo na podlagi sodbe v zadevi T-459/16 | PAVŠAL | 4,46% | EUR | 3 642 817,36 | 0,00 | 3 642 817,36 |
| | Nevezane neposredne pomoči | 2011 | Povračilo na podlagi sodbe v zadevi T-459/16 | PAVŠAL | 4,99% | EUR | 375 612,88 | 0,00 | 375 612,88 |
| | Nevezane neposredne pomoči | 2011 | Povračilo na podlagi sodbe v zadevi T-459/16 | PAVŠAL | 5,86% | EUR | 9 260 920,72 | 0,00 | 9 260 920,72 |
| | Nevezane neposredne pomoči | 2011 | Povračilo na podlagi sodbe v zadevi T-459/16 | PAVŠAL | 6,40% | EUR | 677 367,04 | 0,00 | 677 367,04 |
| | Nevezane neposredne pomoči | 2011 | Povračilo na podlagi sodbe v zadevi T-459/16 | PAVŠAL | 6,52% | EUR | 1 126 563,99 | 0,00 | 1 126 563,99 |
| | Nevezane neposredne pomoči | 2011 | Povračilo na podlagi sodbe v zadevi T-459/16 | PAVŠAL | 7,68% | EUR | 773 889,45 | 0,00 | 773 889,45 |
| | Nevezane neposredne pomoči | 2011 | Povračilo na podlagi sodbe v zadevi T-459/16 | PAVŠAL | 8,60% | EUR | 608 889,90 | 0,00 | 608 889,90 |
| | Nevezane neposredne pomoči | 2011 | Povračilo na podlagi sodbe v zadevi T-459/16 | PAVŠAL | 10,04% | EUR | 15 628 447,21 | 0,00 | 15 628 447,21 |
| | Nevezane neposredne pomoči | 2012 | Povračilo na podlagi sodbe v zadevi T-459/16 | PAVŠAL | 1,53% | EUR | 107 658,06 | 0,00 | 107 658,06 |
| | Nevezane neposredne pomoči | 2012 | Povračilo na podlagi sodbe v zadevi T-459/16 | PAVŠAL | 3,52% | EUR | 1 461 366,24 | 0,00 | 1 461 366,24 |
| | Nevezane neposredne pomoči | 2012 | Povračilo na podlagi sodbe v zadevi T-459/16 | PAVŠAL | 3,61% | EUR | 8 152 425,60 | 0,00 | 8 152 425,60 |
| | Nevezane neposredne pomoči | 2012 | Povračilo na podlagi sodbe v zadevi T-459/16 | PAVŠAL | 4,40% | EUR | 324 045,51 | 0,00 | 324 045,51 |
| | Nevezane neposredne pomoči | 2012 | Povračilo na podlagi sodbe v zadevi T-459/16 | PAVŠAL | 4,41% | EUR | 3 250 342,68 | 0,00 | 3 250 342,68 |
| | Nevezane neposredne pomoči | 2012 | Povračilo na podlagi sodbe v zadevi T-459/16 | PAVŠAL | 5,47% | EUR | 8 971 740,91 | 0,00 | 8 971 740,91 |
| | Nevezane neposredne pomoči | 2012 | Povračilo na podlagi sodbe v zadevi T-459/16 | PAVŠAL | 6,42% | EUR | 1 133 969,53 | 0,00 | 1 133 969,53 |
| | Nevezane neposredne pomoči | 2012 | Povračilo na podlagi sodbe v zadevi T-459/16 | PAVŠAL | 7,67% | EUR | 758 779,44 | 0,00 | 758 779,44 |
| | Nevezane neposredne pomoči | 2012 | Povračilo na podlagi sodbe v zadevi T-459/16 | PAVŠAL | 8,71% | EUR | 634 659,58 | 0,00 | 634 659,58 |
| | Nevezane neposredne pomoči | 2012 | Povračilo na podlagi sodbe v zadevi T-459/16 | PAVŠAL | 8,84% | EUR | 817 979,54 | 0,00 | 817 979,54 |
| | Nevezane neposredne pomoči | 2012 | Povračilo na podlagi sodbe v zadevi T-459/16 | PAVŠAL | 10,06% | EUR | 16 284 452,86 | 0,00 | 16 284 452,86 |
| | Nevezane neposredne pomoči | 2013 | Povračilo na podlagi sodbe v zadevi T-459/16 | PAVŠAL | 1,52% | EUR | 233 815,98 | 0,00 | 233 815,98 |
| | Nevezane neposredne pomoči | 2013 | Povračilo na podlagi sodbe v zadevi T-459/16 | PAVŠAL | 2,73% | EUR | 1 889 533,78 | 0,00 | 1 889 533,78 |
| | Nevezane neposredne pomoči | 2013 | Povračilo na podlagi sodbe v zadevi T-459/16 | PAVŠAL | 3,47% | EUR | 286 966,22 | 0,00 | 286 966,22 |
| | Nevezane neposredne pomoči | 2013 | Povračilo na podlagi sodbe v zadevi T-459/16 | PAVŠAL | 3,60% | EUR | 8 922 409,09 | 0,00 | 8 922 409,09 |
| | Nevezane neposredne pomoči | 2013 | Povračilo na podlagi sodbe v zadevi T-459/16 | PAVŠAL | 4,34% | EUR | 3 595 030,51 | 0,00 | 3 595 030,51 |
| | Nevezane neposredne pomoči | 2013 | Povračilo na podlagi sodbe v zadevi T-459/16 | PAVŠAL | 5,23% | EUR | 9 337 109,09 | 0,00 | 9 337 109,09 |
| | Nevezane neposredne pomoči | 2013 | Povračilo na podlagi sodbe v zadevi T-459/16 | PAVŠAL | 5,67% | EUR | 1 253 352,06 | 0,00 | 1 253 352,06 |
| | Nevezane neposredne pomoči | 2013 | Povračilo na podlagi sodbe v zadevi T-459/16 | PAVŠAL | 8,11% | EUR | 735 385,02 | 0,00 | 735 385,02 |
| | Nevezane neposredne pomoči | 2013 | Povračilo na podlagi sodbe v zadevi T-459/16 | PAVŠAL | 8,35% | EUR | 976 720,07 | 0,00 | 976 720,07 |
| | Nevezane neposredne pomoči | 2013 | Povračilo na podlagi sodbe v zadevi T-459/16 | PAVŠAL | 8,47% | EUR | 791 381,36 | 0,00 | 791 381,36 |
| | Nevezane neposredne pomoči | 2013 | Povračilo na podlagi sodbe v zadevi T-459/16 | PAVŠAL | 10,09% | EUR | 16 273 380,81 | 0,00 | 16 273 380,81 |
| | Nevezane neposredne pomoči | 2014 | Povračilo na podlagi sodbe v zadevi T-459/16 | PAVŠAL | 1,78% | EUR | 213 024,96 | 0,00 | 213 024,96 |
| | Nevezane neposredne pomoči | 2014 | Povračilo na podlagi sodbe v zadevi T-459/16 | PAVŠAL | 2,43% | EUR | 1 257 733,69 | 0,00 | 1 257 733,69 |
| | Nevezane neposredne pomoči | 2014 | Povračilo na podlagi sodbe v zadevi T-459/16 | PAVŠAL | 3,58% | EUR | 8 900 539,54 | 0,00 | 8 900 539,54 |
| | Nevezane neposredne pomoči | 2014 | Povračilo na podlagi sodbe v zadevi T-459/16 | PAVŠAL | 3,67% | EUR | 163 452,06 | 0,00 | 163 452,06 |
| | Nevezane neposredne pomoči | 2014 | Povračilo na podlagi sodbe v zadevi T-459/16 | PAVŠAL | 5,22% | EUR | 13 137 895,99 | 0,00 | 13 137 895,99 |
| | Nevezane neposredne pomoči | 2014 | Povračilo na podlagi sodbe v zadevi T-459/16 | PAVŠAL | 5,62% | EUR | 1 224 032,81 | 0,00 | 1 224 032,81 |
| | Nevezane neposredne pomoči | 2014 | Povračilo na podlagi sodbe v zadevi T-459/16 | PAVŠAL | 8,21% | EUR | 1 097 274,61 | 0,00 | 1 097 274,61 |
| | Nevezane neposredne pomoči | 2014 | Povračilo na podlagi sodbe v zadevi T-459/16 | PAVŠAL | 8,22% | EUR | 747 321,72 | 0,00 | 747 321,72 |
| | Nevezane neposredne pomoči | 2014 | Povračilo na podlagi sodbe v zadevi T-459/16 | PAVŠAL | 8,53% | EUR | 1 000 460,40 | 0,00 | 1 000 460,40 |
| | Nevezane neposredne pomoči | 2014 | Povračilo na podlagi sodbe v zadevi T-459/16 | PAVŠAL | 10,09% | EUR | 16 483 871,52 | 0,00 | 16 483 871,52 |
| | | | | | Skupaj ES: | EUR | 181 444 658,76 | 4 829 965,92 | 176 614 692,84 |

Država članica

Ukrep

PL

Razlog

Vrsta

Popravek v %

Valuta

Znesek

Odbitki

Finančni vpliv

ES

Sadje in zelenjava – operativni programi

2009

Povračilo na podlagi sodbe v zadevi T-237/17

PAVŠAL

10,00%

EUR

3 922 888,80

2 042 758,51

1 880 130,29

Sadje in zelenjava – operativni programi

2010

Povračilo na podlagi sodbe v zadevi T-237/17

PAVŠAL

10,00%

EUR

4 917 485,69

2 566 722,82

2 350 762,87

Sadje in zelenjava – operativni programi

2011

Povračilo na podlagi sodbe v zadevi T-237/17

PAVŠAL

10,00%

EUR

440 969,18

220 484,59

220 484,59

Nevezane neposredne pomoči

2011

Povračilo na podlagi sodbe v zadevi T-459/16

PAVŠAL

1,59%

EUR

122 921,79

0,00

122 921,79

Nevezane neposredne pomoči

2011

Povračilo na podlagi sodbe v zadevi T-459/16

PAVŠAL

3,58%

EUR

8 144 125,58

0,00

8 144 125,58

Nevezane neposredne pomoči

2011

Povračilo na podlagi sodbe v zadevi T-459/16

PAVŠAL

3,80%

EUR

1 383 647,93

0,00

1 383 647,93

Nevezane neposredne pomoči

2011

Povračilo na podlagi sodbe v zadevi T-459/16

PAVŠAL

4,46%

EUR

3 642 817,36

0,00

3 642 817,36

Nevezane neposredne pomoči

2011

Povračilo na podlagi sodbe v zadevi T-459/16

PAVŠAL

4,99%

EUR

375 612,88

0,00

375 612,88

Nevezane neposredne pomoči

2011

Povračilo na podlagi sodbe v zadevi T-459/16

PAVŠAL

5,86%

EUR

9 260 920,72

0,00

9 260 920,72

Nevezane neposredne pomoči

2011

Povračilo na podlagi sodbe v zadevi T-459/16

PAVŠAL

6,40%

EUR

677 367,04

0,00

677 367,04

Nevezane neposredne pomoči

2011

Povračilo na podlagi sodbe v zadevi T-459/16

PAVŠAL

6,52%

EUR

1 126 563,99

0,00

1 126 563,99

Nevezane neposredne pomoči

2011

Povračilo na podlagi sodbe v zadevi T-459/16

PAVŠAL

7,68%

EUR

773 889,45

0,00

773 889,45

Nevezane neposredne pomoči

2011

Povračilo na podlagi sodbe v zadevi T-459/16

PAVŠAL

8,60%

EUR

608 889,90

0,00

608 889,90

Nevezane neposredne pomoči

2011

Povračilo na podlagi sodbe v zadevi T-459/16

PAVŠAL

10,04%

EUR

15 628 447,21

0,00

15 628 447,21

Nevezane neposredne pomoči

2012

Povračilo na podlagi sodbe v zadevi T-459/16

PAVŠAL

1,53%

EUR

107 658,06

0,00

107 658,06

Nevezane neposredne pomoči

2012

Povračilo na podlagi sodbe v zadevi T-459/16

PAVŠAL

3,52%

EUR

1 461 366,24

0,00

1 461 366,24

Nevezane neposredne pomoči

2012

Povračilo na podlagi sodbe v zadevi T-459/16

PAVŠAL

3,61%

EUR

8 152 425,60

0,00

8 152 425,60

Nevezane neposredne pomoči

2012

Povračilo na podlagi sodbe v zadevi T-459/16

PAVŠAL

4,40%

EUR

324 045,51

0,00

324 045,51

Nevezane neposredne pomoči

2012

Povračilo na podlagi sodbe v zadevi T-459/16

PAVŠAL

4,41%

EUR

3 250 342,68

0,00

3 250 342,68

Nevezane neposredne pomoči

2012

Povračilo na podlagi sodbe v zadevi T-459/16

PAVŠAL

5,47%

EUR

8 971 740,91

0,00

8 971 740,91

Nevezane neposredne pomoči

2012

Povračilo na podlagi sodbe v zadevi T-459/16

PAVŠAL

6,42%

EUR

1 133 969,53

0,00

1 133 969,53

Nevezane neposredne pomoči

2012

Povračilo na podlagi sodbe v zadevi T-459/16

PAVŠAL

7,67%

EUR

758 779,44

0,00

758 779,44

Nevezane neposredne pomoči

2012

Povračilo na podlagi sodbe v zadevi T-459/16

PAVŠAL

8,71%

EUR

634 659,58

0,00

634 659,58

Nevezane neposredne pomoči

2012

Povračilo na podlagi sodbe v zadevi T-459/16

PAVŠAL

8,84%

EUR

817 979,54

0,00

817 979,54

Nevezane neposredne pomoči

2012

Povračilo na podlagi sodbe v zadevi T-459/16

PAVŠAL

10,06%

EUR

16 284 452,86

0,00

16 284 452,86

Nevezane neposredne pomoči

2013

Povračilo na podlagi sodbe v zadevi T-459/16

PAVŠAL

1,52%

EUR

233 815,98

0,00

233 815,98

Nevezane neposredne pomoči

2013

Povračilo na podlagi sodbe v zadevi T-459/16

PAVŠAL

2,73%

EUR

1 889 533,78

0,00

1 889 533,78

Nevezane neposredne pomoči

2013

Povračilo na podlagi sodbe v zadevi T-459/16

PAVŠAL

3,47%

EUR

286 966,22

0,00

286 966,22

Nevezane neposredne pomoči

2013

Povračilo na podlagi sodbe v zadevi T-459/16

PAVŠAL

3,60%

EUR

8 922 409,09

0,00

8 922 409,09

Nevezane neposredne pomoči

2013

Povračilo na podlagi sodbe v zadevi T-459/16

PAVŠAL

4,34%

EUR

3 595 030,51

0,00

3 595 030,51

Nevezane neposredne pomoči

2013

Povračilo na podlagi sodbe v zadevi T-459/16

PAVŠAL

5,23%

EUR

9 337 109,09

0,00

9 337 109,09

Nevezane neposredne pomoči

2013

Povračilo na podlagi sodbe v zadevi T-459/16

PAVŠAL

5,67%

EUR

1 253 352,06

0,00

1 253 352,06

Nevezane neposredne pomoči

2013

Povračilo na podlagi sodbe v zadevi T-459/16

PAVŠAL

8,11%

EUR

735 385,02

0,00

735 385,02

Nevezane neposredne pomoči

2013

Povračilo na podlagi sodbe v zadevi T-459/16

PAVŠAL

8,35%

EUR

976 720,07

0,00

976 720,07

Nevezane neposredne pomoči

2013

Povračilo na podlagi sodbe v zadevi T-459/16

PAVŠAL

8,47%

EUR

791 381,36

0,00

791 381,36

Nevezane neposredne pomoči

2013

Povračilo na podlagi sodbe v zadevi T-459/16

PAVŠAL

10,09%

EUR

16 273 380,81

0,00

16 273 380,81

Nevezane neposredne pomoči

2014

Povračilo na podlagi sodbe v zadevi T-459/16

PAVŠAL

1,78%

EUR

213 024,96

0,00

213 024,96

Nevezane neposredne pomoči

2014

Povračilo na podlagi sodbe v zadevi T-459/16

PAVŠAL

2,43%

EUR

1 257 733,69

0,00

1 257 733,69

Nevezane neposredne pomoči

2014

Povračilo na podlagi sodbe v zadevi T-459/16

PAVŠAL

3,58%

EUR

8 900 539,54

0,00

8 900 539,54

Nevezane neposredne pomoči

2014

Povračilo na podlagi sodbe v zadevi T-459/16

PAVŠAL

3,67%

EUR

163 452,06

0,00

163 452,06

Nevezane neposredne pomoči

2014

Povračilo na podlagi sodbe v zadevi T-459/16

PAVŠAL

5,22%

EUR

13 137 895,99

0,00

13 137 895,99

Nevezane neposredne pomoči

2014

Povračilo na podlagi sodbe v zadevi T-459/16

PAVŠAL

5,62%

EUR

1 224 032,81

0,00

1 224 032,81

Nevezane neposredne pomoči

2014

Povračilo na podlagi sodbe v zadevi T-459/16

PAVŠAL

8,21%

EUR

1 097 274,61

0,00

1 097 274,61

Nevezane neposredne pomoči

2014

Povračilo na podlagi sodbe v zadevi T-459/16

PAVŠAL

8,22%

EUR

747 321,72

0,00

747 321,72

Nevezane neposredne pomoči

2014

Povračilo na podlagi sodbe v zadevi T-459/16

PAVŠAL

8,53%

EUR

1 000 460,40

0,00

1 000 460,40

Nevezane neposredne pomoči

2014

Povračilo na podlagi sodbe v zadevi T-459/16

PAVŠAL

10,09%

EUR

16 483 871,52

0,00

16 483 871,52

Skupaj ES:

EUR

181 444 658,76

4 829 965,92

176 614 692,84

| Valuta | Znesek | Odbitki | Finančni vpliv |
| --- | --- | --- | --- |
| EUR | 181 444 658,76 | 4 829 965,92 | 176 614 692,84 |

Valuta

Znesek

Odbitki

Finančni vpliv

EUR

181 444 658,76

4 829 965,92

176 614 692,84

Proračunska postavka: 6701

| Država članica | Ukrep | PL | Razlog | Vrsta | Popravek v % | Valuta | Znesek | Odbitki | Finančni vpliv |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| BE | Potrditev obračunov – finančna potrditev | 2017 | Administrativna napaka (str. 105 poročila certifikacijskega organa) | ENKRATNI ZNESEK | | EUR | -497,41 | 0,00 | -497,41 |
| | Potrditev obračunov – finančna potrditev | 2017 | Precenitev odhodkov (toč. 5.3.4 poročila certifikacijskega organa) | ENKRATNI ZNESEK | | EUR | -597,14 | 0,00 | -597,14 |
| | Shema šolskega sadja | 2017 | Shema šolskega sadja v okviru javnih storitev Valonije | ENKRATNI ZNESEK | | EUR | -76 658,15 | 0,00 | -76 658,15 |
| | | | | | Skupaj BE: | EUR | -77 752,70 | 0,00 | -77 752,70 |
| BG | Navzkrižna skladnost | 2016 | Pomanjkljivi pregledi na kraju samem za predpisane zahteve ravnanja v zvezi z živalmi – pomanjkljivo poročanje – leto zahtevka 2015 | PAVŠAL | 5,00% | EUR | -1 006 053,47 | -465,49 | -1 005 587,98 |
| | Navzkrižna skladnost | 2017 | Pomanjkljivi pregledi na kraju samem za predpisane zahteve ravnanja v zvezi z živalmi – pomanjkljivo poročanje – leto zahtevka 2015 | PAVŠAL | 5,00% | EUR | -1 943,57 | 0,00 | -1 943,57 |
| | Navzkrižna skladnost | 2018 | Pomanjkljivi pregledi na kraju samem za predpisane zahteve ravnanja v zvezi z živalmi – pomanjkljivo poročanje – leto zahtevka 2015 | PAVŠAL | 5,00% | EUR | -86,08 | 0,00 | -86,08 |
| | Navzkrižna skladnost | 2015 | Pomanjkljivi pregledi na kraju samem za predpisane zahteve ravnanja v zvezi z živalmi – pomanjkljivo poročanje – leto zahtevka 2016 | PAVŠAL | 5,00% | EUR | -13 495,90 | 0,00 | -13 495,90 |
| | Navzkrižna skladnost | 2016 | Pomanjkljivi pregledi na kraju samem za predpisane zahteve ravnanja v zvezi z živalmi – pomanjkljivo poročanje – leto zahtevka 2016 | PAVŠAL | 5,00% | EUR | -1 392,60 | -5,43 | -1 387,17 |
| | Navzkrižna skladnost | 2017 | Pomanjkljivi pregledi na kraju samem za predpisane zahteve ravnanja v zvezi z živalmi – pomanjkljivo poročanje – leto zahtevka 2016 | PAVŠAL | 5,00% | EUR | -1 108 875,35 | 0,00 | -1 108 875,35 |
| | Navzkrižna skladnost | 2018 | Pomanjkljivi pregledi na kraju samem za predpisane zahteve ravnanja v zvezi z živalmi – pomanjkljivo poročanje – leto zahtevka 2016 | PAVŠAL | 5,00% | EUR | -2 508,66 | 0,00 | -2 508,66 |
| | Druge neposredne pomoči | 2018 | Nezadostna raven pregledov na kraju samem | ENKRATNI ZNESEK | | EUR | -69 316,19 | 0,00 | -69 316,19 |
| | Prostovoljna vezana podpora | 2018 | Nezadostna raven pregledov na kraju samem | ENKRATNI ZNESEK | | EUR | -143 052,20 | 0,00 | -143 052,20 |
| | Sadje in zelenjava – izredni podporni ukrepi | 2015 | Povračilo zaradi dvojnega vračila zmanjšanj za proračunsko leto 2015 | ENKRATNI ZNESEK | | EUR | 6 590,91 | 0,00 | 6 590,91 |
| | | | | | Skupaj BG: | EUR | -2 340 133,11 | -470,92 | -2 339 662,19 |
| CY | Prostovoljna vezana podpora | 2017 | Slabi pregledi na kraju samem – najnižja stopnja pregledov ni bila dosežena – leto zahtevka 2016 – ukrep 1 | ENKRATNI ZNESEK | | EUR | -45 645,68 | 0,00 | -45 645,68 |
| | Prostovoljna vezana podpora | 2017 | Slabi pregledi na kraju samem – najnižja stopnja pregledov ni bila dosežena – leto zahtevka 2016 – ukrep 3 | ENKRATNI ZNESEK | | EUR | -11 476,64 | 0,00 | -11 476,64 |
| | | | | | Skupaj CY: | EUR | -57 122,32 | 0,00 | -57 122,32 |
| CZ | Shema šolskega sadja | 2016 | Pomanjkljivosti pri ključni kontroli „Izvedba pregledov na kraju samem, ki so dovolj kakovostni“ za proračunski leti 2016 in 2017 | PAVŠAL | 5,00% | EUR | -189 042,66 | 0,00 | -189 042,66 |
| | Shema šolskega sadja | 2017 | Pomanjkljivosti pri ključni kontroli „Izvedba pregledov na kraju samem, ki so dovolj kakovostni“ za proračunski leti 2016 in 2017 | PAVŠAL | 5,00% | EUR | -195 157,27 | 0,00 | -195 157,27 |
| | Shema šolskega sadja | 2018 | Pomanjkljivosti pri ključni kontroli „Izvedba pregledov na kraju samem, ki so dovolj kakovostni“ za proračunsko leto 2018 | PAVŠAL | 5,00% | EUR | -18 547,93 | 0,00 | -18 547,93 |
| | | | | | Skupaj CZ: | EUR | -402 747,86 | 0,00 | -402 747,86 |
| DE | Sadje in zelenjava – operativni programi, vključno z ukinitvami | 2016 | Neizvedeni ukrepi – operativni program 2015 | ENKRATNI ZNESEK | | EUR | -18 715,44 | 0,00 | -18 715,44 |
| | Sadje in zelenjava – operativni programi, vključno z ukinitvami | 2017 | Neizvedeni ukrepi – operativni program 2016 | ENKRATNI ZNESEK | | EUR | -114,70 | 0,00 | -114,70 |
| | Sadje in zelenjava – operativni programi, vključno z ukinitvami | 2016 | Prenos – neupravičen znesek v proračunskem letu 2016 | ENKRATNI ZNESEK | | EUR | -62 468,92 | 0,00 | -62 468,92 |
| | Sadje in zelenjava – operativni programi, vključno z ukinitvami | 2017 | Prenos – neupravičen znesek v proračunskem letu 2017 | ENKRATNI ZNESEK | | EUR | -2 593,24 | 0,00 | -2 593,24 |
| | Nepravilnosti | 2017 | Preverjanje skladnosti in preverjanje podatkov iz prilog II in III ter znane napake (letne kazni) | ENKRATNI ZNESEK | | EUR | -70 522,63 | 0,00 | -70 522,63 |
| | Certificiranje | 2017 | Razlike v poravnavah dolgov EKJS | ENKRATNI ZNESEK | | EUR | -32 117,63 | 0,00 | -32 117,63 |
| | Potrditev obračunov – finančna potrditev | 2017 | Finančne napake, ugotovljene pri pregledu podatkov o EKJS (Priloga 1 poročila certifikacijskega organa) | ENKRATNI ZNESEK | | EUR | -205,77 | 0,00 | -205,77 |
| | Certificiranje | 2017 | Posamične napake v EKJS | ENKRATNI ZNESEK | | EUR | -347 912,42 | 0,00 | -347 912,42 |
| | | | | | Skupaj DE: | EUR | -534 650,75 | 0,00 | -534 650,75 |
| ES | Vino – naložbe | 2015 | Odsotnost pregledov na podlagi utemeljenosti ocen, proračunsko leto 2015 | PAVŠAL | 10,00% | EUR | -91 783,15 | 0,00 | -91 783,15 |
| | Vino – naložbe | 2016 | Odsotnost pregledov na podlagi utemeljenosti ocen, proračunsko leto 2016 | PAVŠAL | 10,00% | EUR | -143 195,41 | 0,00 | -143 195,41 |
| | Vino – naložbe | 2017 | Odsotnost pregledov na podlagi utemeljenosti ocen, proračunsko leto 2017 | PAVŠAL | 10,00% | EUR | -83 928,98 | 0,00 | -83 928,98 |
| | Vino – naložbe | 2015 | Plačani ukrepi, ki niso vključeni v vlogo za podporo – proračunsko leto 2015 | ENKRATNI ZNESEK | | EUR | -179 674,57 | 0,00 | -179 674,57 |
| | Vino – naložbe | 2016 | Plačani ukrepi, ki niso vključeni v vlogo za podporo – proračunsko leto 2016 | ENKRATNI ZNESEK | | EUR | -477 034,00 | 0,00 | -477 034,00 |
| | Vino – naložbe | 2015 | Pomanjkljiv nadzor nad zamenjavo sodov | PAVŠAL | 5,00% | EUR | -20 659,11 | 0,00 | -20 659,11 |
| | Vino – naložbe | 2016 | Pomanjkljivosti pri nadzoru zamenjave sodov, proračunsko leto 2016 | PAVŠAL | 5,00% | EUR | -58 234,92 | 0,00 | -58 234,92 |
| | | | | | Skupaj ES: | EUR | -1 054 510,14 | 0,00 | -1 054 510,14 |
| FR | Nepravilnosti | 2015 | Uporaba kazni v primerih, ki vključujejo namero | ENKRATNI ZNESEK | | EUR | -1 915 954,75 | -353 235,44 | -1 562 719,31 |
| | Nepravilnosti | 2016 | Uporaba kazni v primerih, ki vključujejo namero | ENKRATNI ZNESEK | | EUR | -1 793 774,28 | -469 942,73 | -1 323 831,55 |
| | Nepravilnosti | 2017 | Uporaba kazni v primerih, ki vključujejo namero | ENKRATNI ZNESEK | | EUR | -1 435 446,92 | 0,00 | -1 435 446,92 |
| | Druga neposredna pomoč – POSEI (2014+) | 2016 | Nezadostni izčrpni upravni pregledi, proračunsko leto 2016 | PAVŠAL | 5,00% | EUR | -400 907,21 | -44 784,16 | -356 123,05 |
| | Druga neposredna pomoč – POSEI (2014+) | 2017 | Nezadostni izčrpni upravni pregledi, proračunsko leto 2017 | PAVŠAL | 5,00% | EUR | -448 715,16 | 0,00 | -448 715,16 |
| | Druga neposredna pomoč – POSEI (2014+) | 2018 | Nezadostni izčrpni upravni pregledi, proračunsko leto 2018 | PAVŠAL | 5,00% | EUR | -453 373,17 | 0,00 | -453 373,17 |
| | Vino – promocija na trgih tretjih držav | 2015 | Pomanjkljivosti ključnih kontrol pri upravnih pregledih in pregledih na kraju samem. Neizvedena analiza tveganja. | PAVŠAL | 7,00% | EUR | -177 746,45 | 0,00 | -177 746,45 |
| | Vino – promocija na trgih tretjih držav | 2016 | Pomanjkljivosti ključnih kontrol pri upravnih pregledih in pregledih na kraju samem. Neizvedena analiza tveganja. | PAVŠAL | 7,00% | EUR | -205 303,65 | -54 653,76 | -150 649,89 |
| | Vino – promocija na trgih tretjih držav | 2017 | Pomanjkljivosti ključnih kontrol pri upravnih pregledih in pregledih na kraju samem. Neizvedena analiza tveganja. | PAVŠAL | 7,00% | EUR | -32 754,65 | 0,00 | -32 754,65 |
| | | | | | Skupaj FR: | EUR | -6 863 976,24 | -922 616,09 | -5 941 360,15 |
| GB | Pravice | 2016 | Nedokončan/nepriglašen izračun v shemi osnovnega plačila – vpliv na shemo osnovnega plačila 2015 | ENKRATNI ZNESEK | | EUR | -72 690,20 | -416,38 | -72 273,82 |
| | Pravice | 2017 | Nedokončan/nepriglašen izračun v shemi osnovnega plačila – vpliv na shemo osnovnega plačila 2016 | ENKRATNI ZNESEK | | EUR | -125 141,46 | -746,55 | -124 394,91 |
| | Nevezane neposredne pomoči | 2016 | Nedokončan/nepriglašen izračun v shemi osnovnega plačila – vpliv na plačila za zeleno komponento 2015 | ENKRATNI ZNESEK | | EUR | -34 726,50 | -334,36 | -34 392,14 |
| | Nevezane neposredne pomoči | 2017 | Nedokončan/nepriglašen izračun v shemi osnovnega plačila – vpliv na plačila za zeleno komponento 2016 | ENKRATNI ZNESEK | | EUR | -53 070,85 | -507,58 | -52 563,27 |
| | Nevezane neposredne pomoči | 2016 | Nedokončan/nepriglašen izračun v shemi osnovnega plačila – vpliv na mlade kmete 2015 | ENKRATNI ZNESEK | | EUR | -621,92 | -3,56 | -618,36 |
| | Nevezane neposredne pomoči | 2017 | Nedokončan/nepriglašen izračun v shemi osnovnega plačila – vpliv na mlade kmete 2016 | ENKRATNI ZNESEK | | EUR | -105,86 | -0,63 | -105,23 |
| | Pravice | 2016 | Preverjanja statusa aktivnega kmeta – vpliv na shemo osnovnega plačila 2015 | ENKRATNI ZNESEK | | EUR | -30 199,79 | -172,99 | -30 026,80 |
| | Pravice | 2017 | Preverjanja statusa aktivnega kmeta – vpliv na shemo osnovnega plačila 2016 | ENKRATNI ZNESEK | | EUR | -110 341,24 | -658,26 | -109 682,98 |
| | Pravice | 2018 | Preverjanja statusa aktivnega kmeta – vpliv na shemo osnovnega plačila 2017 | PAVŠAL | 2,00% | EUR | -53 909,19 | 0,00 | -53 909,19 |
| | Nevezane neposredne pomoči | 2016 | Preverjanja statusa aktivnega kmeta – vpliv na plačila za zeleno komponento 2015 | ENKRATNI ZNESEK | | EUR | -13 142,45 | -126,54 | -13 015,91 |
| | Nevezane neposredne pomoči | 2017 | Preverjanja statusa aktivnega kmeta – vpliv na plačila za zeleno komponento 2016 | ENKRATNI ZNESEK | | EUR | -46 208,88 | -441,95 | -45 766,93 |
| | Nevezane neposredne pomoči | 2018 | Preverjanja statusa aktivnega kmeta – vpliv na plačila za zeleno komponento 2017 | PAVŠAL | 2,00% | EUR | -22 855,89 | 0,00 | -22 855,89 |
| | Nevezane neposredne pomoči | 2016 | Preverjanja statusa aktivnega kmeta – vpliv na mlade kmete 2015 | ENKRATNI ZNESEK | | EUR | -107,06 | -0,61 | -106,45 |
| | Nevezane neposredne pomoči | 2017 | Preverjanja statusa aktivnega kmeta – vpliv na mlade kmete 2016 | ENKRATNI ZNESEK | | EUR | -294,97 | -1,76 | -293,21 |
| | Nevezane neposredne pomoči | 2018 | Preverjanja statusa aktivnega kmeta – vpliv na mlade kmete 2017 | PAVŠAL | 2,00% | EUR | -44,17 | 0,00 | -44,17 |
| | Pravice | 2016 | Pregledi upravičenosti do plačila – vpliv na shemo osnovnega plačila 2015 | ENKRATNI ZNESEK | | EUR | -23 659,93 | -135,53 | -23 524,40 |
| | Pravice | 2017 | Pregledi upravičenosti do plačila – vpliv na shemo osnovnega plačila 2016 | ENKRATNI ZNESEK | | EUR | -24 133,52 | -143,97 | -23 989,55 |
| | Pravice | 2018 | Pregledi upravičenosti do plačila – vpliv na shemo osnovnega plačila 2017 | ENKRATNI ZNESEK | | EUR | -24 851,63 | 0,00 | -24 851,63 |
| | Nevezane neposredne pomoči | 2016 | Pregledi upravičenosti do plačila – vpliv na plačila za zeleno komponento 2015 | ENKRATNI ZNESEK | | EUR | -10 490,85 | -101,01 | -10 389,84 |
| | Nevezane neposredne pomoči | 2017 | Pregledi upravičenosti do plačila – vpliv na plačila za zeleno komponento 2016 | ENKRATNI ZNESEK | | EUR | -10 700,16 | -102,34 | -10 597,82 |
| | Nevezane neposredne pomoči | 2018 | Pregledi upravičenosti do plačila – vpliv na plačila za zeleno komponento 2017 | ENKRATNI ZNESEK | | EUR | -10 697,48 | 0,00 | -10 697,48 |
| | Pravice | 2017 | Pomanjkljiva opredelitev aktivnega kmeta – povezane družbe (shema osnovnega plačila) | ENKRATNI ZNESEK | | EUR | -1 028 190,68 | 0,00 | -1 028 190,68 |
| | Nevezane neposredne pomoči | 2017 | Pomanjkljiva opredelitev aktivnega kmeta – povezane družbe (zelena komponenta) | ENKRATNI ZNESEK | | EUR | -560 949,25 | 0,00 | -560 949,25 |
| | Prostovoljna vezana podpora | 2017 | Pomanjkljiva opredelitev aktivnega kmeta – povezane družbe (prostovoljna vezana podpora VCS01) | ENKRATNI ZNESEK | | EUR | -40 185,21 | 0,00 | -40 185,21 |
| | Prostovoljna vezana podpora | 2017 | Pomanjkljiva opredelitev aktivnega kmeta – povezane družbe (prostovoljna vezana podpora VCS02) | ENKRATNI ZNESEK | | EUR | -8 468,96 | 0,00 | -8 468,96 |
| | Prostovoljna vezana podpora | 2017 | Pomanjkljiva opredelitev aktivnega kmeta – povezane družbe (prostovoljna vezana podpora VCS03) | ENKRATNI ZNESEK | | EUR | -96 566,25 | 0,00 | -96 566,25 |
| | Nevezane neposredne pomoči | 2017 | Pomanjkljiva opredelitev aktivnega kmeta – povezane družbe (shema za mlade kmete) | ENKRATNI ZNESEK | | EUR | -3 447,83 | 0,00 | -3 447,83 |
| | | | | | Skupaj GB: | EUR | -2 405 802,18 | -3 894,02 | -2 401 908,16 |
| HR | Nevezane neposredne pomoči | 2017 | Nepravilen izračun upravnih kazni | ENKRATNI ZNESEK | | EUR | -84 324,37 | 0,00 | -84 324,37 |
| | Nevezane neposredne pomoči | 2016 | Najnižja stopnja pregledov na kraju samem ni bila dosežena | ENKRATNI ZNESEK | | EUR | -35 671,36 | 0,00 | -35 671,36 |
| | Nevezane neposredne pomoči | 2017 | Najnižja stopnja pregledov na kraju samem ni bila dosežena | ENKRATNI ZNESEK | | EUR | -35 671,36 | 0,00 | -35 671,36 |
| | Nevezane neposredne pomoči | 2018 | Najnižja stopnja pregledov na kraju samem ni bila dosežena | ENKRATNI ZNESEK | | EUR | -35 671,36 | 0,00 | -35 671,36 |
| | Nevezane neposredne pomoči | 2016 | Slab pregled izterjave plačilnih pravic | ENKRATNI ZNESEK | | EUR | -325,70 | 0,00 | -325,70 |
| | Nevezane neposredne pomoči | 2017 | Slab pregled izterjave plačilnih pravic | ENKRATNI ZNESEK | | EUR | -580,06 | 0,00 | -580,06 |
| | Nevezane neposredne pomoči | 2016 | Slabo preverjanje statusa kmeta (nacionalna rezerva) | ENKRATNI ZNESEK | | EUR | -8 016,98 | 0,00 | -8 016,98 |
| | Nevezane neposredne pomoči | 2017 | Slabo preverjanje statusa kmeta (nacionalna rezerva) | ENKRATNI ZNESEK | | EUR | -7 212,34 | 0,00 | -7 212,34 |
| | Nevezane neposredne pomoči | 2016 | Slabo preverjanje statusa kmeta (shema za mlade kmete) | ENKRATNI ZNESEK | | EUR | -18 828,55 | 0,00 | -18 828,55 |
| | Nevezane neposredne pomoči | 2017 | Slabo preverjanje statusa kmeta (shema za mlade kmete) | ENKRATNI ZNESEK | | EUR | -25 056,29 | 0,00 | -25 056,29 |
| | Nevezane neposredne pomoči | 2016 | Slab pregled vrednosti plačilnih pravic | ENKRATNI ZNESEK | | EUR | -37 401,73 | 0,00 | -37 401,73 |
| | Nevezane neposredne pomoči | 2017 | Slab pregled vrednosti plačilnih pravic | ENKRATNI ZNESEK | | EUR | -103 179,76 | 0,00 | -103 179,76 |
| | Nevezane neposredne pomoči | 2017 | Slab pregled krajinskih značilnosti | ENKRATNI ZNESEK | | EUR | -11 057,33 | 0,00 | -11 057,33 |
| | Nevezane neposredne pomoči | 2018 | Slab pregled krajinskih značilnosti | ENKRATNI ZNESEK | | EUR | -4 390,01 | 0,00 | -4 390,01 |
| | Nevezane neposredne pomoči | 2018 | Slabo preverjanje ekoloških kmetov | ENKRATNI ZNESEK | | EUR | -3 480,59 | 0,00 | -3 480,59 |
| | Nevezane neposredne pomoči | 2016 | Slab pregled trajnega travinja | ENKRATNI ZNESEK | | EUR | -13 445,37 | 0,00 | -13 445,37 |
| | Nevezane neposredne pomoči | 2017 | Slab pregled trajnega travinja | ENKRATNI ZNESEK | | EUR | -5 470,77 | 0,00 | -5 470,77 |
| | Nevezane neposredne pomoči | 2018 | Slab pregled trajnega travinja | ENKRATNI ZNESEK | | EUR | -4 819,93 | 0,00 | -4 819,93 |
| | Nevezane neposredne pomoči | 2016 | Slab pregled retroaktivne izterjave | ENKRATNI ZNESEK | | EUR | -485 129,84 | 0,00 | -485 129,84 |
| | Nevezane neposredne pomoči | 2017 | Slab pregled retroaktivne izterjave | ENKRATNI ZNESEK | | EUR | -277 225,31 | 0,00 | -277 225,31 |
| | Nevezane neposredne pomoči | 2018 | Slab pregled retroaktivne izterjave | ENKRATNI ZNESEK | | EUR | -16 508,26 | 0,00 | -16 508,26 |
| | | | | | Skupaj HR: | EUR | -1 213 467,27 | 0,00 | -1 213 467,27 |
| HU | Nevezane neposredne pomoči | 2016 | Nezadostna raven pregledov na kraju samem | ENKRATNI ZNESEK | | EUR | -484 117,64 | 0,00 | -484 117,64 |
| | Nevezane neposredne pomoči | 2016 | Nepravilno ugotovljena kakovost površin z ekološkim pomenom med pregledi na kraju samem | ENKRATNI ZNESEK | | EUR | -11 871,24 | 0,00 | -11 871,24 |
| | Nevezane neposredne pomoči | 2017 | Nepravilno ugotovljena kakovost površin z ekološkim pomenom med pregledi na kraju samem | ENKRATNI ZNESEK | | EUR | -2 572,84 | 0,00 | -2 572,84 |
| | | | | | Skupaj HU: | EUR | -498 561,72 | 0,00 | -498 561,72 |
| IE | Nevezane neposredne pomoči | 2016 | Pomanjkljivosti v identifikacijskem sistemu za zemljišča | OCENJENI ZNESEK | | EUR | -1 132 326,70 | 0,00 | -1 132 326,70 |
| | Nevezane neposredne pomoči | 2017 | Pomanjkljivosti v identifikacijskem sistemu za zemljišča | OCENJENI ZNESEK | | EUR | -1 089 743,91 | 0,00 | -1 089 743,91 |
| | Nevezane neposredne pomoči | 2018 | Pomanjkljivosti v identifikacijskem sistemu za zemljišča | OCENJENI ZNESEK | | EUR | -633 104,48 | 0,00 | -633 104,48 |
| | | | | | Skupaj IE: | EUR | -2 855 175,09 | 0,00 | -2 855 175,09 |
| IT | Nevezane neposredne pomoči | 2016 | Celovit popravek za vse ugotovitve | PAVŠAL | 2,00% | EUR | -68 685 227,76 | -166 676,14 | -68 518 551,62 |
| | Prostovoljna vezana podpora na podlagi površine | 2016 | Celovit popravek za vse ugotovitve | PAVŠAL | 2,00% | EUR | -3 690 568,93 | -262,10 | -3 690 306,83 |
| | Nevezane neposredne pomoči | 2017 | Celovit popravek za vse ugotovitve | PAVŠAL | 2,00% | EUR | -65 482 175,39 | -5 116,81 | -65 477 058,61 |
| | Vračilo neposrednih pomoči v zvezi s finančno disciplino | 2017 | Celovit popravek za vse ugotovitve | PAVŠAL | 2,00% | EUR | -754 110,44 | -1,21 | -754 109,23 |
| | Prostovoljna vezana podpora | 2017 | Celovit popravek za vse ugotovitve | PAVŠAL | 2,00% | EUR | -3 811 472,84 | -0,27 | -3 811 472,58 |
| | Nevezane neposredne pomoči | 2018 | Celovit popravek za vse ugotovitve | PAVŠAL | 2,00% | EUR | -830 757,67 | -127,68 | -830 629,95 |
| | Vračilo neposrednih pomoči v zvezi s finančno disciplino | 2018 | Celovit popravek za vse ugotovitve | PAVŠAL | 2,00% | EUR | -730 282,20 | 0,00 | -730 282,20 |
| | Prostovoljna vezana podpora | 2018 | Celovit popravek za vse ugotovitve | PAVŠAL | 2,00% | EUR | -111 868,12 | 0,00 | -111 868,12 |
| | Navzkrižna skladnost | 2016 | Pomanjkljivi pregledi identifikacije in registracije v skladu s PZR 7 – leto zahtevka 2015 | PAVŠAL | 2,00% | EUR | -208 203,54 | 0,00 | -208 203,54 |
| | Navzkrižna skladnost | 2017 | Pomanjkljivi pregledi identifikacije in registracije v skladu s PZR 7 – leto zahtevka 2015 | PAVŠAL | 2,00% | EUR | -4 103,38 | 0,00 | -4 103,38 |
| | Navzkrižna skladnost | 2018 | Pomanjkljivi pregledi identifikacije in registracije v skladu s PZR 7 – leto zahtevka 2015 | PAVŠAL | 2,00% | EUR | -3 627,62 | 0,00 | -3 627,62 |
| | Navzkrižna skladnost | 2017 | Pomanjkljivi pregledi identifikacije in registracije v skladu s PZR 7 – leto zahtevka 2016 | PAVŠAL | 2,00% | EUR | -315 751,97 | 0,00 | -315 751,97 |
| | Navzkrižna skladnost | 2018 | Pomanjkljivi pregledi identifikacije in registracije v skladu s PZR 7 – leto zahtevka 2016 | PAVŠAL | 2,00% | EUR | -10 223,00 | 0,00 | -10 223,00 |
| | Certificiranje | 2017 | Znane napake v EKJS | ENKRATNI ZNESEK | | EUR | -4 834,89 | 0,00 | -4 834,89 |
| | Sadje in zelenjava – operativni programi, vključno z ukinitvami | 2014 | Operativni program 2013 – FV/2016/002/IT; pomanjkljivosti v sektorju sadja in zelenjave v okviru operativnih programov in priznavanja organizacij proizvajalcev | PAVŠAL | 5,00% | EUR | -1 015 887,56 | 0,00 | -1 015 887,56 |
| | Sadje in zelenjava – operativni programi, vključno z ukinitvami | 2015 | Operativni program 2013 – FV/2016/002/IT; pomanjkljivosti v sektorju sadja in zelenjave v okviru operativnih programov in priznavanja organizacij proizvajalcev | PAVŠAL | 5,00% | EUR | -4 241,09 | 0,00 | -4 241,09 |
| | Sadje in zelenjava – operativni programi, vključno z ukinitvami | 2016 | Operativni program 2013 – FV/2016/002/IT; pomanjkljivosti v sektorju sadja in zelenjave v okviru operativnih programov in priznavanja organizacij proizvajalcev | PAVŠAL | 5,00% | EUR | -1 110,78 | 0,00 | -1 110,78 |
| | Sadje in zelenjava – operativni programi, vključno z ukinitvami | 2014 | Operativni program 2014 – FV/2016/002/IT; pomanjkljivosti v sektorju sadja in zelenjave v okviru operativnih programov in priznavanja organizacij proizvajalcev | PAVŠAL | 5,00% | EUR | -170 533,71 | 0,00 | -170 533,71 |
| | Sadje in zelenjava – operativni programi, vključno z ukinitvami | 2015 | Operativni program 2014 – FV/2016/002/IT; pomanjkljivosti v sektorju sadja in zelenjave v okviru operativnih programov in priznavanja organizacij proizvajalcev | PAVŠAL | 5,00% | EUR | -2 522 983,06 | 0,00 | -2 522 983,06 |
| | Sadje in zelenjava – operativni programi, vključno z ukinitvami | 2016 | Operativni program 2014 – FV/2016/002/IT; pomanjkljivosti v sektorju sadja in zelenjave v okviru operativnih programov in priznavanja organizacij proizvajalcev | PAVŠAL | 5,00% | EUR | -18 839,14 | 0,00 | -18 839,14 |
| | Sadje in zelenjava – operativni programi, vključno z ukinitvami | 2017 | Operativni program 2014 – FV/2016/002/IT; pomanjkljivosti v sektorju sadja in zelenjave v okviru operativnih programov in priznavanja organizacij proizvajalcev | PAVŠAL | 5,00% | EUR | 3 889,40 | 0,00 | 3 889,40 |
| | Sadje in zelenjava – operativni programi, vključno z ukinitvami | 2015 | Operativni program 2015 – FV/2016/002/IT; pomanjkljivosti v sektorju sadja in zelenjave v okviru operativnih programov in priznavanja organizacij proizvajalcev | PAVŠAL | 5,00% | EUR | -933 283,90 | 0,00 | -933 283,90 |
| | Sadje in zelenjava – operativni programi, vključno z ukinitvami | 2016 | Operativni program 2015 – FV/2016/002/IT; pomanjkljivosti v sektorju sadja in zelenjave v okviru operativnih programov in priznavanja organizacij proizvajalcev | PAVŠAL | 5,00% | EUR | -2 963 312,69 | 0,00 | -2 963 312,69 |
| | Sadje in zelenjava – operativni programi, vključno z ukinitvami | 2017 | Operativni program 2015 – FV/2016/002/IT; pomanjkljivosti v sektorju sadja in zelenjave v okviru operativnih programov in priznavanja organizacij proizvajalcev | PAVŠAL | 5,00% | EUR | -3 941,19 | 0,00 | -3 941,19 |
| | Sadje in zelenjava – operativni programi, vključno z ukinitvami | 2016 | Operativni program 2016 – FV/2016/002/IT; pomanjkljivosti v sektorju sadja in zelenjave v okviru operativnih programov in priznavanja organizacij proizvajalcev | PAVŠAL | 5,00% | EUR | -649 642,58 | 0,00 | -649 642,58 |
| | Sadje in zelenjava – operativni programi, vključno z ukinitvami | 2017 | Operativni program 2016 – FV/2016/002/IT; pomanjkljivosti v sektorju sadja in zelenjave v okviru operativnih programov in priznavanja organizacij proizvajalcev | PAVŠAL | 5,00% | EUR | -2 770 183,74 | 0,00 | -2 770 183,74 |
| | | | | | Skupaj IT: | EUR | -155 693 277,79 | -172 184,21 | -155 521 093,58 |
| LU | Nevezane neposredne pomoči | 2016 | Slab pregled krajinskih značilnosti – leto zahtevka 2015 – shema osnovnega plačila | ENKRATNI ZNESEK | | EUR | -4 732,24 | -11,14 | -4 721,10 |
| | Nevezane neposredne pomoči | 2016 | Slab pregled krajinskih značilnosti – leto zahtevka 2015 – zelena komponenta | ENKRATNI ZNESEK | | EUR | -3 798,16 | -8,94 | -3 789,22 |
| | Nevezane neposredne pomoči | 2017 | Slab pregled krajinskih značilnosti – leto zahtevka 2016 – shema osnovnega plačila | ENKRATNI ZNESEK | | EUR | -4 732,24 | 0,00 | -4 732,24 |
| | Nevezane neposredne pomoči | 2017 | Slab pregled krajinskih značilnosti – leto zahtevka 2016 – zelena komponenta | ENKRATNI ZNESEK | | EUR | -2 604,22 | 0,00 | -2 604,22 |
| | Nevezane neposredne pomoči | 2018 | Slab pregled krajinskih značilnosti – leto zahtevka 2017 – shema osnovnega plačila | ENKRATNI ZNESEK | | EUR | -4 732,25 | 0,00 | -4 732,25 |
| | Nevezane neposredne pomoči | 2018 | Slab pregled krajinskih značilnosti – leto zahtevka 2017 – zelena komponenta | ENKRATNI ZNESEK | | EUR | -19 678,14 | 0,00 | -19 678,14 |
| | Nevezane neposredne pomoči | 2016 | Slab pregled trajnega travinja – leto zahtevka 2015 – shema osnovnega plačila | ENKRATNI ZNESEK | | EUR | -13 828,00 | -32,57 | -13 795,43 |
| | Nevezane neposredne pomoči | 2016 | Slab pregled trajnega travinja – leto zahtevka 2015 – zelena komponenta | ENKRATNI ZNESEK | | EUR | -9 378,34 | -22,09 | -9 356,25 |
| | Nevezane neposredne pomoči | 2017 | Pomanjkljivosti pri pregledih na kraju samem – leto zahtevka 2016 – shema osnovnega plačila | ENKRATNI ZNESEK | | EUR | -11 228,50 | 0,00 | -11 228,50 |
| | Nevezane neposredne pomoči | 2017 | Pomanjkljivosti pri pregledih na kraju samem – leto zahtevka 2016 – zelena komponenta | ENKRATNI ZNESEK | | EUR | -5 175,15 | 0,00 | -5 175,15 |
| | Nevezane neposredne pomoči | 2018 | Pomanjkljivosti pri pregledih na kraju samem – leto zahtevka 2017 – shema osnovnega plačila | ENKRATNI ZNESEK | | EUR | -9 785,03 | 0,00 | -9 785,03 |
| | Nevezane neposredne pomoči | 2018 | Pomanjkljivosti pri pregledih na kraju samem – leto zahtevka 2017 – zelena komponenta | ENKRATNI ZNESEK | | EUR | -4 021,65 | 0,00 | -4 021,65 |
| | | | | | Skupaj LU: | EUR | -93 693,92 | -74,74 | -93 619,18 |
| MT | Prostovoljna vezana podpora | 2016 | Prostovoljna vezana podpora VCS 1.4 – leto zahtevka 2015 | ENKRATNI ZNESEK | | EUR | -33 498,88 | -712,48 | -32 786,40 |
| | Prostovoljna vezana podpora | 2017 | Prostovoljna vezana podpora VCS 1.4 – leto zahtevka 2015 | ENKRATNI ZNESEK | | EUR | -384,46 | -47,09 | -337,37 |
| | Prostovoljna vezana podpora | 2017 | Prostovoljna vezana podpora VCS 1.4 – leto zahtevka 2016 | ENKRATNI ZNESEK | | EUR | -25 238,90 | -902,82 | -24 336,08 |
| | Prostovoljna vezana podpora | 2018 | Prostovoljna vezana podpora VCS 1.4 – leto zahtevka 2017 | ENKRATNI ZNESEK | | EUR | -2 306,34 | -824,30 | -1 482,04 |
| | Prostovoljna vezana podpora | 2016 | Prostovoljna vezana podpora VCS 1.5–1.6 – leto zahtevka 2015 | PAVŠAL | 3,00% | EUR | -57 676,21 | -88,01 | -57 588,20 |
| | Prostovoljna vezana podpora | 2017 | Prostovoljna vezana podpora VCS 1.5–1.6 – leto zahtevka 2016 | PAVŠAL | 3,00% | EUR | -60 919,52 | -185,76 | -60 733,76 |
| | Prostovoljna vezana podpora | 2018 | Prostovoljna vezana podpora VCS 1.5–1.6 – leto zahtevka 2017 | PAVŠAL | 3,00% | EUR | -61 345,33 | -41,35 | -61 303,98 |
| | Navzkrižna skladnost | 2016 | Leto zahtevka 2015 – upravičenci, za katere veljajo zahteve PZR 6 in/ali PZR 7, ne pa PZR 8 – pomanjkljivi pregledi na kraju samem v zvezi s PZR, ki se nanašajo na živali, in odsotnost dokazov o ustreznem nadzoru | PAVŠAL | 2,00% | EUR | -3 035,82 | 0,00 | -3 035,82 |
| | Navzkrižna skladnost | 2017 | Leto zahtevka 2016 – upravičenci, za katere veljajo zahteve PZR 7 – pomanjkljivi pregledi na kraju samem v zvezi s PZR, ki se nanašajo na živali, in odsotnost dokazov o ustreznem nadzoru | PAVŠAL | 2,00% | EUR | -2 797,27 | 0,00 | -2 797,27 |
| | Navzkrižna skladnost | 2018 | Leto zahtevka 2017 – upravičenci, za katere veljajo zahteve PZR 7 – pomanjkljivi pregledi na kraju samem v zvezi s PZR, ki se nanašajo na živali, in odsotnost dokazov o ustreznem nadzoru | PAVŠAL | 2,00% | EUR | -2 853,82 | -71,68 | -2 782,14 |
| | Navzkrižna skladnost | 2016 | Leto zahtevka 2015 – upravičenci, za katere veljajo zahteve PZR 6 in/ali PZR 7 in PZR 8 – pomanjkljivi pregledi na kraju samem v zvezi s PZR, ki se nanašajo na živali, in odsotnost dokazov o ustreznih postopkih nadzora | PAVŠAL | 2,00% | EUR | -966,76 | 0,00 | -966,76 |
| | Navzkrižna skladnost | 2017 | Leto zahtevka 2016 – upravičenci, za katere veljajo kombinacije PZR – pomanjkljivi pregledi na kraju samem v zvezi s PZR, ki se nanašajo na živali, in odsotnost dokazov o ustreznih postopkih nadzora | PAVŠAL | 2,00% | EUR | -1 104,65 | 0,00 | -1 104,65 |
| | Navzkrižna skladnost | 2018 | Leto zahtevka 2017 – upravičenci, za katere veljajo kombinacije PZR – pomanjkljivi pregledi na kraju samem v zvezi s PZR, ki se nanašajo na živali, in odsotnost dokazov o ustreznih postopkih nadzora | PAVŠAL | 2,00% | EUR | -1 186,87 | 0,00 | -1 186,87 |
| | Navzkrižna skladnost | 2016 | Leto zahtevka 2015 – upravičenci, za katere veljajo zahteve PZR 8 – odsotnost dokazov o ustreznih postopkih nadzora | PAVŠAL | 2,00% | EUR | -430,66 | 0,00 | -430,66 |
| | Navzkrižna skladnost | 2017 | Leto zahtevka 2016 – upravičenci, za katere veljajo zahteve PZR 6 in/ali PZR 8, ne pa PZR 7 – pomanjkljivi pregledi na kraju samem v zvezi s PZR, ki se nanašajo na živali, in odsotnost dokazov o ustreznih postopkih nadzora | PAVŠAL | 2,00% | EUR | -423,66 | -0,91 | -422,75 |
| | Navzkrižna skladnost | 2018 | Leto zahtevka 2017 – upravičenci, za katere veljajo zahteve PZR 6 in/ali PZR 8, ne pa PZR 7 – pomanjkljivi pregledi na kraju samem v zvezi s PZR, ki se nanašajo na živali, in odsotnost dokazov o ustreznih postopkih nadzora | PAVŠAL | 2,00% | EUR | -412,07 | -0,12 | -411,95 |
| | | | | | SKUPAJ MT: | EUR | -254 581,22 | -2 874,52 | -251 706,70 |
| NL | Pravice | 2016 | Pomanjkljivost v zvezi s statusom aktivnega kmeta – vpliv na shemo osnovnega plačila | ENKRATNI ZNESEK | | EUR | -2 627 743,09 | 0,00 | -2 627 743,09 |
| | Pravice | 2017 | Pomanjkljivost v zvezi s statusom aktivnega kmeta – vpliv na shemo osnovnega plačila | ENKRATNI ZNESEK | | EUR | -113 182,27 | 0,00 | -113 182,27 |
| | Nevezane neposredne pomoči | 2016 | Pomanjkljivost v zvezi s statusom aktivnega kmeta – vpliv na plačila za zeleno komponento | ENKRATNI ZNESEK | | EUR | -1 154 421,24 | 0,00 | -1 154 421,24 |
| | Nevezane neposredne pomoči | 2017 | Pomanjkljivost v zvezi s statusom aktivnega kmeta – vpliv na plačila za zeleno komponento | ENKRATNI ZNESEK | | EUR | -46 449,89 | 0,00 | -46 449,89 |
| | Navzkrižna skladnost – izterjave | 2016 | Pomanjkljivost v zvezi s statusom aktivnega kmeta – vpliv na izterjave | ENKRATNI ZNESEK | | EUR | 559,36 | 0,00 | 559,36 |
| | Nepravilnosti | 2016 | Pomanjkljivost v zvezi s statusom aktivnega kmeta – vpliv na izterjave | ENKRATNI ZNESEK | | EUR | 9 603,85 | 0,00 | 9 603,85 |
| | Prostovoljna vezana podpora | 2016 | Pomanjkljivost v zvezi s statusom aktivnega kmeta – vpliv na prostovoljno vezano podporo | ENKRATNI ZNESEK | | EUR | -66 023,74 | 0,00 | -66 023,74 |
| | Nevezane neposredne pomoči | 2016 | Pomanjkljivost v zvezi s statusom aktivnega kmeta – vpliv na mlade kmete | ENKRATNI ZNESEK | | EUR | -11 566,93 | 0,00 | -11 566,93 |
| | Nevezane neposredne pomoči | 2017 | Nezadostna stopnja pregledov | ENKRATNI ZNESEK | | EUR | -39 998,52 | 0,00 | -39 998,52 |
| | Nevezane neposredne pomoči | 2018 | Pomanjkljivosti v identifikacijskem sistemu za zemljišča in druge pomanjkljivosti | ENKRATNI ZNESEK | | EUR | -166 919,54 | 0,00 | -166 919,54 |
| | Začasni in izredni podporni ukrepi | 2016 | Izterjava neupravičeno plačanih zneskov, člen 1 Uredbe (EU) 2015/1853 | ENKRATNI ZNESEK | | EUR | -2 515 000,00 | 0,00 | -2 515 000,00 |
| | Nevezane neposredne pomoči | 2017 | Pomanjkljivosti pri retroaktivnih izterjavah | ENKRATNI ZNESEK | | EUR | -1 888,98 | 0,00 | -1 888,98 |
| | Nevezane neposredne pomoči | 2016 | Pomanjkljivosti v identifikacijskem sistemu za zemljišča | ENKRATNI ZNESEK | | EUR | -10 405,19 | 0,00 | -10 405,19 |
| | Nevezane neposredne pomoči | 2017 | Pomanjkljivosti v identifikacijskem sistemu za zemljišča | ENKRATNI ZNESEK | | EUR | -15 624,74 | 0,00 | -15 624,74 |
| | Nevezane neposredne pomoči | 2016 | Pomanjkljivosti v identifikacijskem sistemu za zemljišča | ENKRATNI ZNESEK | | EUR | -5 202,60 | 0,00 | -5 202,60 |
| | Nevezane neposredne pomoči | 2016 | Pomanjkljivosti pri pregledih na kraju samem – preverjanje ohranjanja | ENKRATNI ZNESEK | | EUR | -28 396,88 | 0,00 | -28 396,88 |
| | Nevezane neposredne pomoči | 2017 | Pomanjkljivosti pri pregledih na kraju samem – preverjanje ohranjanja | ENKRATNI ZNESEK | | EUR | -50 082,79 | 0,00 | -50 082,79 |
| | Nevezane neposredne pomoči | 2016 | Pomanjkljivosti pri pregledih na kraju samem – daljinsko zaznavanje | ENKRATNI ZNESEK | | EUR | -32 382,33 | 0,00 | -32 382,33 |
| | Nevezane neposredne pomoči | 2017 | Pomanjkljivosti pri pregledih na kraju samem – daljinsko zaznavanje | ENKRATNI ZNESEK | | EUR | -62 115,67 | 0,00 | -62 115,67 |
| | Prostovoljna vezana podpora | 2018 | Pomanjkljivosti pri vzpostavitvi in nadzoru premije za govedo | ENKRATNI ZNESEK | | EUR | -242 859,95 | 0,00 | -242 859,95 |
| | Prostovoljna vezana podpora | 2016 | Pomanjkljivosti pri vzpostavitvi in nadzoru premije za govedo | ENKRATNI ZNESEK | | EUR | -292 314,10 | 0,00 | -292 314,10 |
| | Prostovoljna vezana podpora | 2017 | Pomanjkljivosti pri vzpostavitvi in nadzoru premije za govedo | ENKRATNI ZNESEK | | EUR | -203 767,61 | 0,00 | -203 767,61 |
| | Prostovoljna vezana podpora | 2018 | Pomanjkljivosti pri vzpostavitvi in nadzoru premije za ovce | ENKRATNI ZNESEK | | EUR | -311 190,35 | 0,00 | -311 190,35 |
| | Prostovoljna vezana podpora | 2016 | Pomanjkljivosti pri vzpostavitvi in nadzoru premije za ovce | ENKRATNI ZNESEK | | EUR | -245 664,73 | 0,00 | -245 664,73 |
| | Prostovoljna vezana podpora | 2017 | Pomanjkljivosti pri vzpostavitvi in nadzoru premije za ovce | ENKRATNI ZNESEK | | EUR | -216 663,18 | 0,00 | -216 663,18 |
| | Nevezane neposredne pomoči | 2018 | Pomanjkljivosti v shemah prostovoljne vezane podpore v zvezi z živalmi – vpliv na dodeljevanje plačilnih pravic iz sheme osnovnega plačila, za zeleno komponento in iz sheme za mlade kmete | ENKRATNI ZNESEK | | EUR | -732 338,89 | 0,00 | -732 338,89 |
| | Nevezane neposredne pomoči | 2016 | Pomanjkljivosti v shemah prostovoljne vezane podpore v zvezi z živalmi – vpliv na dodeljevanje plačilnih pravic iz sheme osnovnega plačila | ENKRATNI ZNESEK | | EUR | -167 677,35 | 0,00 | -167 677,35 |
| | Nevezane neposredne pomoči | 2017 | Pomanjkljivosti v shemah prostovoljne vezane podpore v zvezi z živalmi – vpliv na dodeljevanje plačilnih pravic iz sheme osnovnega plačila | ENKRATNI ZNESEK | | EUR | -335 906,85 | 0,00 | -335 906,85 |
| | Nevezane neposredne pomoči | 2016 | Pomanjkljivosti v shemah prostovoljne vezane podpore v zvezi z živalmi – vpliv na dodeljevanje plačilnih pravic za zeleno komponento | ENKRATNI ZNESEK | | EUR | -72 621,06 | 0,00 | -72 621,06 |
| | Nevezane neposredne pomoči | 2017 | Pomanjkljivosti v shemah prostovoljne vezane podpore v zvezi z živalmi – vpliv na dodeljevanje plačilnih pravic za zeleno komponento | ENKRATNI ZNESEK | | EUR | -145 212,53 | 0,00 | -145 212,53 |
| | Nevezane neposredne pomoči | 2016 | Pomanjkljivosti v shemah prostovoljne vezane podpore v zvezi z živalmi – vpliv na dodeljevanje plačilnih pravic iz sheme za mlade kmete | ENKRATNI ZNESEK | | EUR | -24 208,33 | 0,00 | -24 208,33 |
| | Nevezane neposredne pomoči | 2017 | Pomanjkljivosti v shemah prostovoljne vezane podpore v zvezi z živalmi – vpliv na dodeljevanje plačilnih pravic iz sheme za mlade kmete | ENKRATNI ZNESEK | | EUR | -23 805,29 | 0,00 | -23 805,29 |
| | | | | | Skupaj NL: | EUR | -9 951 471,41 | 0,00 | -9 951 471,41 |
| RO | Certificiranje | 2016 | Znane napake v EKJS | ENKRATNI ZNESEK | | EUR | -76,27 | 0,00 | -76,27 |
| | Certificiranje | 2016 | Najverjetnejša napaka v EKJS | OCENJENI ZNESEK | | EUR | -17 323 228,52 | -440,82 | -17 322 787,70 |
| | | | | | Skupaj RO: | EUR | -17 323 304,79 | -440,82 | -17 322 863,97 |
| SE | Prostovoljna vezana podpora | 2017 | Pomanjkljivost ključne kontrole v zvezi s pregledom pravilnosti izračuna pomoči, vključno z uporabo kazni – prostovoljna vezana podpora – leto zahtevka 2016 | PAVŠAL | 3,00% | EUR | -2 618 729,82 | -5 697,92 | -2 613 031,90 |
| | Prostovoljna vezana podpora | 2018 | Pomanjkljivost ključne kontrole v zvezi s pregledom pravilnosti izračuna pomoči, vključno z uporabo kazni – prostovoljna vezana podpora – leto zahtevka 2017 | PAVŠAL | 3,00% | EUR | -2 610 686,25 | 0,00 | -2 610 686,25 |
| | Prostovoljna vezana podpora | 2016 | Pomanjkljivost ključne kontrole v zvezi z upravnimi pregledi za ugotavljanje upravičenosti do pomoči – pravilnost končnih plačil za prostovoljno vezano podporo – leto zahtevka 2015 | ENKRATNI ZNESEK | | EUR | -862 615,07 | 0,00 | -862 615,07 |
| | Pravice | 2017 | Pomanjkljivost ključne kontrole v zvezi z upravnimi pregledi za ugotavljanje upravičenosti do zahtevane pomoči v zvezi s statusom aktivnega kmeta – leto zahtevka 2016 | OCENJENI DELEŽ | 0,58% | EUR | -96 196,72 | -3 374,63 | -92 822,09 |
| | Plačilo za zeleno komponento | 2017 | Pomanjkljivost ključne kontrole v zvezi z upravnimi pregledi za ugotavljanje upravičenosti do zahtevane pomoči v zvezi s statusom aktivnega kmeta – leto zahtevka 2016 | OCENJENI DELEŽ | 0,58% | EUR | -51 533,13 | -47 356,10 | -4 177,03 |
| | Prostovoljna vezana podpora | 2017 | Pomanjkljivost ključne kontrole v zvezi z upravnimi pregledi za ugotavljanje upravičenosti do zahtevane pomoči v zvezi s statusom aktivnega kmeta – leto zahtevka 2016 | OCENJENI DELEŽ | 0,58% | EUR | -29 660,36 | 0,00 | -29 660,36 |
| | Shema za mlade kmete | 2017 | Pomanjkljivost ključne kontrole v zvezi z upravnimi pregledi za ugotavljanje upravičenosti do zahtevane pomoči v zvezi s statusom aktivnega kmeta – leto zahtevka 2016 | OCENJENI DELEŽ | 0,58% | EUR | -2 826,93 | 0,00 | -2 826,93 |
| | Prostovoljna vezana podpora | 2016 | Pomanjkljivost ključne kontrole v zvezi s pregledom pravilnosti izračuna pomoči, vključno z uporabo kazni – prostovoljna vezana podpora – leto zahtevka 2015 | PAVŠAL | 3,00% | EUR | -2 560 986,85 | -25 878,45 | -2 535 108,40 |
| | Prostovoljna vezana podpora | 2017 | Pomanjkljivost ključne kontrole v zvezi z upravnimi pregledi za ugotavljanje upravičenosti do pomoči – pravilnost končnih plačil za prostovoljno vezano podporo – leto zahtevka 2016 | ENKRATNI ZNESEK | | EUR | -160 270,35 | 0,00 | -160 270,35 |
| | | | | | Skupaj SE: | EUR | -8 993 505,48 | -82 307,10 | -8 911 198,38 |

Država članica

Ukrep

PL

Razlog

Vrsta

Popravek v %

Valuta

Znesek

Odbitki

Finančni vpliv

BE

Potrditev obračunov – finančna potrditev

2017

Administrativna napaka (str. 105 poročila certifikacijskega organa)

ENKRATNI ZNESEK

EUR

-497,41

0,00

-497,41

Potrditev obračunov – finančna potrditev

2017

Precenitev odhodkov (toč. 5.3.4 poročila certifikacijskega organa)

ENKRATNI ZNESEK

EUR

-597,14

0,00

-597,14

Shema šolskega sadja

2017

Shema šolskega sadja v okviru javnih storitev Valonije

ENKRATNI ZNESEK

EUR

-76 658,15

0,00

-76 658,15

Skupaj BE:

EUR

-77 752,70

0,00

-77 752,70

BG

Navzkrižna skladnost

2016

Pomanjkljivi pregledi na kraju samem za predpisane zahteve ravnanja v zvezi z živalmi – pomanjkljivo poročanje – leto zahtevka 2015

PAVŠAL

5,00%

EUR

-1 006 053,47

-465,49

-1 005 587,98

Navzkrižna skladnost

2017

Pomanjkljivi pregledi na kraju samem za predpisane zahteve ravnanja v zvezi z živalmi – pomanjkljivo poročanje – leto zahtevka 2015

PAVŠAL

5,00%

EUR

-1 943,57

0,00

-1 943,57

Navzkrižna skladnost

2018

Pomanjkljivi pregledi na kraju samem za predpisane zahteve ravnanja v zvezi z živalmi – pomanjkljivo poročanje – leto zahtevka 2015

PAVŠAL

5,00%

EUR

-86,08

0,00

-86,08

Navzkrižna skladnost

2015

Pomanjkljivi pregledi na kraju samem za predpisane zahteve ravnanja v zvezi z živalmi – pomanjkljivo poročanje – leto zahtevka 2016

PAVŠAL

5,00%

EUR

-13 495,90

0,00

-13 495,90

Navzkrižna skladnost

2016

Pomanjkljivi pregledi na kraju samem za predpisane zahteve ravnanja v zvezi z živalmi – pomanjkljivo poročanje – leto zahtevka 2016

PAVŠAL

5,00%

EUR

-1 392,60

-5,43

-1 387,17

Navzkrižna skladnost

2017

Pomanjkljivi pregledi na kraju samem za predpisane zahteve ravnanja v zvezi z živalmi – pomanjkljivo poročanje – leto zahtevka 2016

PAVŠAL

5,00%

EUR

-1 108 875,35

0,00

-1 108 875,35

Navzkrižna skladnost

2018

Pomanjkljivi pregledi na kraju samem za predpisane zahteve ravnanja v zvezi z živalmi – pomanjkljivo poročanje – leto zahtevka 2016

PAVŠAL

5,00%

EUR

-2 508,66

0,00

-2 508,66

Druge neposredne pomoči

2018

Nezadostna raven pregledov na kraju samem

ENKRATNI ZNESEK

EUR

-69 316,19

0,00

-69 316,19

Prostovoljna vezana podpora

2018

Nezadostna raven pregledov na kraju samem

ENKRATNI ZNESEK

EUR

-143 052,20

0,00

-143 052,20

Sadje in zelenjava – izredni podporni ukrepi

2015

Povračilo zaradi dvojnega vračila zmanjšanj za proračunsko leto 2015

ENKRATNI ZNESEK

EUR

6 590,91

0,00

6 590,91

Skupaj BG:

EUR

-2 340 133,11

-470,92

-2 339 662,19

CY

Prostovoljna vezana podpora

2017

Slabi pregledi na kraju samem – najnižja stopnja pregledov ni bila dosežena – leto zahtevka 2016 – ukrep 1

ENKRATNI ZNESEK

EUR

-45 645,68

0,00

-45 645,68

Prostovoljna vezana podpora

2017

Slabi pregledi na kraju samem – najnižja stopnja pregledov ni bila dosežena – leto zahtevka 2016 – ukrep 3

ENKRATNI ZNESEK

EUR

-11 476,64

0,00

-11 476,64

Skupaj CY:

EUR

-57 122,32

0,00

-57 122,32

CZ

Shema šolskega sadja

2016

Pomanjkljivosti pri ključni kontroli „Izvedba pregledov na kraju samem, ki so dovolj kakovostni“ za proračunski leti 2016 in 2017

PAVŠAL

5,00%

EUR

-189 042,66

0,00

-189 042,66

Shema šolskega sadja

2017

Pomanjkljivosti pri ključni kontroli „Izvedba pregledov na kraju samem, ki so dovolj kakovostni“ za proračunski leti 2016 in 2017

PAVŠAL

5,00%

EUR

-195 157,27

0,00

-195 157,27

Shema šolskega sadja

2018

Pomanjkljivosti pri ključni kontroli „Izvedba pregledov na kraju samem, ki so dovolj kakovostni“ za proračunsko leto 2018

PAVŠAL

5,00%

EUR

-18 547,93

0,00

-18 547,93

Skupaj CZ:

EUR

-402 747,86

0,00

-402 747,86

DE

Sadje in zelenjava – operativni programi, vključno z ukinitvami

2016

Neizvedeni ukrepi – operativni program 2015

ENKRATNI ZNESEK

EUR

-18 715,44

0,00

-18 715,44

Sadje in zelenjava – operativni programi, vključno z ukinitvami

2017

Neizvedeni ukrepi – operativni program 2016

ENKRATNI ZNESEK

EUR

-114,70

0,00

-114,70

Sadje in zelenjava – operativni programi, vključno z ukinitvami

2016

Prenos – neupravičen znesek v proračunskem letu 2016

ENKRATNI ZNESEK

EUR

-62 468,92

0,00

-62 468,92

Sadje in zelenjava – operativni programi, vključno z ukinitvami

2017

Prenos – neupravičen znesek v proračunskem letu 2017

ENKRATNI ZNESEK

EUR

-2 593,24

0,00

-2 593,24

Nepravilnosti

2017

Preverjanje skladnosti in preverjanje podatkov iz prilog II in III ter znane napake (letne kazni)

ENKRATNI ZNESEK

EUR

-70 522,63

0,00

-70 522,63

Certificiranje

2017

Razlike v poravnavah dolgov EKJS

ENKRATNI ZNESEK

EUR

-32 117,63

0,00

-32 117,63

Potrditev obračunov – finančna potrditev

2017

Finančne napake, ugotovljene pri pregledu podatkov o EKJS (Priloga 1 poročila certifikacijskega organa)

ENKRATNI ZNESEK

EUR

-205,77

0,00

-205,77

Certificiranje

2017

Posamične napake v EKJS

ENKRATNI ZNESEK

EUR

-347 912,42

0,00

-347 912,42

Skupaj DE:

EUR

-534 650,75

0,00

-534 650,75

ES

Vino – naložbe

2015

Odsotnost pregledov na podlagi utemeljenosti ocen, proračunsko leto 2015

PAVŠAL

10,00%

EUR

-91 783,15

0,00

-91 783,15

Vino – naložbe

2016

Odsotnost pregledov na podlagi utemeljenosti ocen, proračunsko leto 2016

PAVŠAL

10,00%

EUR

-143 195,41

0,00

-143 195,41

Vino – naložbe

2017

Odsotnost pregledov na podlagi utemeljenosti ocen, proračunsko leto 2017

PAVŠAL

10,00%

EUR

-83 928,98

0,00

-83 928,98

Vino – naložbe

2015

Plačani ukrepi, ki niso vključeni v vlogo za podporo – proračunsko leto 2015

ENKRATNI ZNESEK

EUR

-179 674,57

0,00

-179 674,57

Vino – naložbe

2016

Plačani ukrepi, ki niso vključeni v vlogo za podporo – proračunsko leto 2016

ENKRATNI ZNESEK

EUR

-477 034,00

0,00

-477 034,00

Vino – naložbe

2015

Pomanjkljiv nadzor nad zamenjavo sodov

PAVŠAL

5,00%

EUR

-20 659,11

0,00

-20 659,11

Vino – naložbe

2016

Pomanjkljivosti pri nadzoru zamenjave sodov, proračunsko leto 2016

PAVŠAL

5,00%

EUR

-58 234,92

0,00

-58 234,92

Skupaj ES:

EUR

-1 054 510,14

0,00

-1 054 510,14

FR

Nepravilnosti

2015

Uporaba kazni v primerih, ki vključujejo namero

ENKRATNI ZNESEK

EUR

-1 915 954,75

-353 235,44

-1 562 719,31

Nepravilnosti

2016

Uporaba kazni v primerih, ki vključujejo namero

ENKRATNI ZNESEK

EUR

-1 793 774,28

-469 942,73

-1 323 831,55

Nepravilnosti

2017

Uporaba kazni v primerih, ki vključujejo namero

ENKRATNI ZNESEK

EUR

-1 435 446,92

0,00

-1 435 446,92

Druga neposredna pomoč – POSEI (2014+)

2016

Nezadostni izčrpni upravni pregledi, proračunsko leto 2016

PAVŠAL

5,00%

EUR

-400 907,21

-44 784,16

-356 123,05

Druga neposredna pomoč – POSEI (2014+)

2017

Nezadostni izčrpni upravni pregledi, proračunsko leto 2017

PAVŠAL

5,00%

EUR

-448 715,16

0,00

-448 715,16

Druga neposredna pomoč – POSEI (2014+)

2018

Nezadostni izčrpni upravni pregledi, proračunsko leto 2018

PAVŠAL

5,00%

EUR

-453 373,17

0,00

-453 373,17

Vino – promocija na trgih tretjih držav

2015

Pomanjkljivosti ključnih kontrol pri upravnih pregledih in pregledih na kraju samem. Neizvedena analiza tveganja.

PAVŠAL

7,00%

EUR

-177 746,45

0,00

-177 746,45

Vino – promocija na trgih tretjih držav

2016

Pomanjkljivosti ključnih kontrol pri upravnih pregledih in pregledih na kraju samem. Neizvedena analiza tveganja.

PAVŠAL

7,00%

EUR

-205 303,65

-54 653,76

-150 649,89

Vino – promocija na trgih tretjih držav

2017

Pomanjkljivosti ključnih kontrol pri upravnih pregledih in pregledih na kraju samem. Neizvedena analiza tveganja.

PAVŠAL

7,00%

EUR

-32 754,65

0,00

-32 754,65

Skupaj FR:

EUR

-6 863 976,24

-922 616,09

-5 941 360,15

GB

Pravice

2016

Nedokončan/nepriglašen izračun v shemi osnovnega plačila – vpliv na shemo osnovnega plačila 2015

ENKRATNI ZNESEK

EUR

-72 690,20

-416,38

-72 273,82

Pravice

2017

Nedokončan/nepriglašen izračun v shemi osnovnega plačila – vpliv na shemo osnovnega plačila 2016

ENKRATNI ZNESEK

EUR

-125 141,46

-746,55

-124 394,91

Nevezane neposredne pomoči

2016

Nedokončan/nepriglašen izračun v shemi osnovnega plačila – vpliv na plačila za zeleno komponento 2015

ENKRATNI ZNESEK

EUR

-34 726,50

-334,36

-34 392,14

Nevezane neposredne pomoči

2017

Nedokončan/nepriglašen izračun v shemi osnovnega plačila – vpliv na plačila za zeleno komponento 2016

ENKRATNI ZNESEK

EUR

-53 070,85

-507,58

-52 563,27

Nevezane neposredne pomoči

2016

Nedokončan/nepriglašen izračun v shemi osnovnega plačila – vpliv na mlade kmete 2015

ENKRATNI ZNESEK

EUR

-621,92

-3,56

-618,36

Nevezane neposredne pomoči

2017

Nedokončan/nepriglašen izračun v shemi osnovnega plačila – vpliv na mlade kmete 2016

ENKRATNI ZNESEK

EUR

-105,86

-0,63

-105,23

Pravice

2016

Preverjanja statusa aktivnega kmeta – vpliv na shemo osnovnega plačila 2015

ENKRATNI ZNESEK

EUR

-30 199,79

-172,99

-30 026,80

Pravice

2017

Preverjanja statusa aktivnega kmeta – vpliv na shemo osnovnega plačila 2016

ENKRATNI ZNESEK

EUR

-110 341,24

-658,26

-109 682,98

Pravice

2018

Preverjanja statusa aktivnega kmeta – vpliv na shemo osnovnega plačila 2017

PAVŠAL

2,00%

EUR

-53 909,19

0,00

-53 909,19

Nevezane neposredne pomoči

2016

Preverjanja statusa aktivnega kmeta – vpliv na plačila za zeleno komponento 2015

ENKRATNI ZNESEK

EUR

-13 142,45

-126,54

-13 015,91

Nevezane neposredne pomoči

2017

Preverjanja statusa aktivnega kmeta – vpliv na plačila za zeleno komponento 2016

ENKRATNI ZNESEK

EUR

-46 208,88

-441,95

-45 766,93

Nevezane neposredne pomoči

2018

Preverjanja statusa aktivnega kmeta – vpliv na plačila za zeleno komponento 2017

PAVŠAL

2,00%

EUR

-22 855,89

0,00

-22 855,89

Nevezane neposredne pomoči

2016

Preverjanja statusa aktivnega kmeta – vpliv na mlade kmete 2015

ENKRATNI ZNESEK

EUR

-107,06

-0,61

-106,45

Nevezane neposredne pomoči

2017

Preverjanja statusa aktivnega kmeta – vpliv na mlade kmete 2016

ENKRATNI ZNESEK

EUR

-294,97

-1,76

-293,21

Nevezane neposredne pomoči

2018

Preverjanja statusa aktivnega kmeta – vpliv na mlade kmete 2017

PAVŠAL

2,00%

EUR

-44,17

0,00

-44,17

Pravice

2016

Pregledi upravičenosti do plačila – vpliv na shemo osnovnega plačila 2015

ENKRATNI ZNESEK

EUR

-23 659,93

-135,53

-23 524,40

Pravice

2017

Pregledi upravičenosti do plačila – vpliv na shemo osnovnega plačila 2016

ENKRATNI ZNESEK

EUR

-24 133,52

-143,97

-23 989,55

Pravice

2018

Pregledi upravičenosti do plačila – vpliv na shemo osnovnega plačila 2017

ENKRATNI ZNESEK

EUR

-24 851,63

0,00

-24 851,63

Nevezane neposredne pomoči

2016

Pregledi upravičenosti do plačila – vpliv na plačila za zeleno komponento 2015

ENKRATNI ZNESEK

EUR

-10 490,85

-101,01

-10 389,84

Nevezane neposredne pomoči

2017

Pregledi upravičenosti do plačila – vpliv na plačila za zeleno komponento 2016

ENKRATNI ZNESEK

EUR

-10 700,16

-102,34

-10 597,82

Nevezane neposredne pomoči

2018

Pregledi upravičenosti do plačila – vpliv na plačila za zeleno komponento 2017

ENKRATNI ZNESEK

EUR

-10 697,48

0,00

-10 697,48

Pravice

2017

Pomanjkljiva opredelitev aktivnega kmeta – povezane družbe (shema osnovnega plačila)

ENKRATNI ZNESEK

EUR

-1 028 190,68

0,00

-1 028 190,68

Nevezane neposredne pomoči

2017

Pomanjkljiva opredelitev aktivnega kmeta – povezane družbe (zelena komponenta)

ENKRATNI ZNESEK

EUR

-560 949,25

0,00

-560 949,25

Prostovoljna vezana podpora

2017

Pomanjkljiva opredelitev aktivnega kmeta – povezane družbe (prostovoljna vezana podpora VCS01)

ENKRATNI ZNESEK

EUR

-40 185,21

0,00

-40 185,21

Prostovoljna vezana podpora

2017

Pomanjkljiva opredelitev aktivnega kmeta – povezane družbe (prostovoljna vezana podpora VCS02)

ENKRATNI ZNESEK

EUR

-8 468,96

0,00

-8 468,96

Prostovoljna vezana podpora

2017

Pomanjkljiva opredelitev aktivnega kmeta – povezane družbe (prostovoljna vezana podpora VCS03)

ENKRATNI ZNESEK

EUR

-96 566,25

0,00

-96 566,25

Nevezane neposredne pomoči

2017

Pomanjkljiva opredelitev aktivnega kmeta – povezane družbe (shema za mlade kmete)

ENKRATNI ZNESEK

EUR

-3 447,83

0,00

-3 447,83

Skupaj GB:

EUR

-2 405 802,18

-3 894,02

-2 401 908,16

HR

Nevezane neposredne pomoči

2017

Nepravilen izračun upravnih kazni

ENKRATNI ZNESEK

EUR

-84 324,37

0,00

-84 324,37

Nevezane neposredne pomoči

2016

Najnižja stopnja pregledov na kraju samem ni bila dosežena

ENKRATNI ZNESEK

EUR

-35 671,36

0,00

-35 671,36

Nevezane neposredne pomoči

2017

Najnižja stopnja pregledov na kraju samem ni bila dosežena

ENKRATNI ZNESEK

EUR

-35 671,36

0,00

-35 671,36

Nevezane neposredne pomoči

2018

Najnižja stopnja pregledov na kraju samem ni bila dosežena

ENKRATNI ZNESEK

EUR

-35 671,36

0,00

-35 671,36

Nevezane neposredne pomoči

2016

Slab pregled izterjave plačilnih pravic

ENKRATNI ZNESEK

EUR

-325,70

0,00

-325,70

Nevezane neposredne pomoči

2017

Slab pregled izterjave plačilnih pravic

ENKRATNI ZNESEK

EUR

-580,06

0,00

-580,06

Nevezane neposredne pomoči

2016

Slabo preverjanje statusa kmeta (nacionalna rezerva)

ENKRATNI ZNESEK

EUR

-8 016,98

0,00

-8 016,98

Nevezane neposredne pomoči

2017

Slabo preverjanje statusa kmeta (nacionalna rezerva)

ENKRATNI ZNESEK

EUR

-7 212,34

0,00

-7 212,34

Nevezane neposredne pomoči

2016

Slabo preverjanje statusa kmeta (shema za mlade kmete)

ENKRATNI ZNESEK

EUR

-18 828,55

0,00

-18 828,55

Nevezane neposredne pomoči

2017

Slabo preverjanje statusa kmeta (shema za mlade kmete)

ENKRATNI ZNESEK

EUR

-25 056,29

0,00

-25 056,29

Nevezane neposredne pomoči

2016

Slab pregled vrednosti plačilnih pravic

ENKRATNI ZNESEK

EUR

-37 401,73

0,00

-37 401,73

Nevezane neposredne pomoči

2017

Slab pregled vrednosti plačilnih pravic

ENKRATNI ZNESEK

EUR

-103 179,76

0,00

-103 179,76

Nevezane neposredne pomoči

2017

Slab pregled krajinskih značilnosti

ENKRATNI ZNESEK

EUR

-11 057,33

0,00

-11 057,33

Nevezane neposredne pomoči

2018

Slab pregled krajinskih značilnosti

ENKRATNI ZNESEK

EUR

-4 390,01

0,00

-4 390,01

Nevezane neposredne pomoči

2018

Slabo preverjanje ekoloških kmetov

ENKRATNI ZNESEK

EUR

-3 480,59

0,00

-3 480,59

Nevezane neposredne pomoči

2016

Slab pregled trajnega travinja

ENKRATNI ZNESEK

EUR

-13 445,37

0,00

-13 445,37

Nevezane neposredne pomoči

2017

Slab pregled trajnega travinja

ENKRATNI ZNESEK

EUR

-5 470,77

0,00

-5 470,77

Nevezane neposredne pomoči

2018

Slab pregled trajnega travinja

ENKRATNI ZNESEK

EUR

-4 819,93

0,00

-4 819,93

Nevezane neposredne pomoči

2016

Slab pregled retroaktivne izterjave

ENKRATNI ZNESEK

EUR

-485 129,84

0,00

-485 129,84

Nevezane neposredne pomoči

2017

Slab pregled retroaktivne izterjave

ENKRATNI ZNESEK

EUR

-277 225,31

0,00

-277 225,31

Nevezane neposredne pomoči

2018

Slab pregled retroaktivne izterjave

ENKRATNI ZNESEK

EUR

-16 508,26

0,00

-16 508,26

Skupaj HR:

EUR

-1 213 467,27

0,00

-1 213 467,27

HU

Nevezane neposredne pomoči

2016

Nezadostna raven pregledov na kraju samem

ENKRATNI ZNESEK

EUR

-484 117,64

0,00

-484 117,64

Nevezane neposredne pomoči

2016

Nepravilno ugotovljena kakovost površin z ekološkim pomenom med pregledi na kraju samem

ENKRATNI ZNESEK

EUR

-11 871,24

0,00

-11 871,24

Nevezane neposredne pomoči

2017

Nepravilno ugotovljena kakovost površin z ekološkim pomenom med pregledi na kraju samem

ENKRATNI ZNESEK

EUR

-2 572,84

0,00

-2 572,84

Skupaj HU:

EUR

-498 561,72

0,00

-498 561,72

IE

Nevezane neposredne pomoči

2016

Pomanjkljivosti v identifikacijskem sistemu za zemljišča

OCENJENI ZNESEK

EUR

-1 132 326,70

0,00

-1 132 326,70

Nevezane neposredne pomoči

2017

Pomanjkljivosti v identifikacijskem sistemu za zemljišča

OCENJENI ZNESEK

EUR

-1 089 743,91

0,00

-1 089 743,91

Nevezane neposredne pomoči

2018

Pomanjkljivosti v identifikacijskem sistemu za zemljišča

OCENJENI ZNESEK

EUR

-633 104,48

0,00

-633 104,48

Skupaj IE:

EUR

-2 855 175,09

0,00

-2 855 175,09

IT

Nevezane neposredne pomoči

2016

Celovit popravek za vse ugotovitve

PAVŠAL

2,00%

EUR

-68 685 227,76

-166 676,14

-68 518 551,62

Prostovoljna vezana podpora na podlagi površine

2016

Celovit popravek za vse ugotovitve

PAVŠAL

2,00%

EUR

-3 690 568,93

-262,10

-3 690 306,83

Nevezane neposredne pomoči

2017

Celovit popravek za vse ugotovitve

PAVŠAL

2,00%

EUR

-65 482 175,39

-5 116,81

-65 477 058,61

Vračilo neposrednih pomoči v zvezi s finančno disciplino

2017

Celovit popravek za vse ugotovitve

PAVŠAL

2,00%

EUR

-754 110,44

-1,21

-754 109,23

Prostovoljna vezana podpora

2017

Celovit popravek za vse ugotovitve

PAVŠAL

2,00%

EUR

-3 811 472,84

-0,27

-3 811 472,58

Nevezane neposredne pomoči

2018

Celovit popravek za vse ugotovitve

PAVŠAL

2,00%

EUR

-830 757,67

-127,68

-830 629,95

Vračilo neposrednih pomoči v zvezi s finančno disciplino

2018

Celovit popravek za vse ugotovitve

PAVŠAL

2,00%

EUR

-730 282,20

0,00

-730 282,20

Prostovoljna vezana podpora

2018

Celovit popravek za vse ugotovitve

PAVŠAL

2,00%

EUR

-111 868,12

0,00

-111 868,12

Navzkrižna skladnost

2016

Pomanjkljivi pregledi identifikacije in registracije v skladu s PZR 7 – leto zahtevka 2015

PAVŠAL

2,00%

EUR

-208 203,54

0,00

-208 203,54

Navzkrižna skladnost

2017

Pomanjkljivi pregledi identifikacije in registracije v skladu s PZR 7 – leto zahtevka 2015

PAVŠAL

2,00%

EUR

-4 103,38

0,00

-4 103,38

Navzkrižna skladnost

2018

Pomanjkljivi pregledi identifikacije in registracije v skladu s PZR 7 – leto zahtevka 2015

PAVŠAL

2,00%

EUR

-3 627,62

0,00

-3 627,62

Navzkrižna skladnost

2017

Pomanjkljivi pregledi identifikacije in registracije v skladu s PZR 7 – leto zahtevka 2016

PAVŠAL

2,00%

EUR

-315 751,97

0,00

-315 751,97

Navzkrižna skladnost

2018

Pomanjkljivi pregledi identifikacije in registracije v skladu s PZR 7 – leto zahtevka 2016

PAVŠAL

2,00%

EUR

-10 223,00

0,00

-10 223,00

Certificiranje

2017

Znane napake v EKJS

ENKRATNI ZNESEK

EUR

-4 834,89

0,00

-4 834,89

Sadje in zelenjava – operativni programi, vključno z ukinitvami

2014

Operativni program 2013 – FV/2016/002/IT; pomanjkljivosti v sektorju sadja in zelenjave v okviru operativnih programov in priznavanja organizacij proizvajalcev

PAVŠAL

5,00%

EUR

-1 015 887,56

0,00

-1 015 887,56

Sadje in zelenjava – operativni programi, vključno z ukinitvami

2015

Operativni program 2013 – FV/2016/002/IT; pomanjkljivosti v sektorju sadja in zelenjave v okviru operativnih programov in priznavanja organizacij proizvajalcev

PAVŠAL

5,00%

EUR

-4 241,09

0,00

-4 241,09

Sadje in zelenjava – operativni programi, vključno z ukinitvami

2016

Operativni program 2013 – FV/2016/002/IT; pomanjkljivosti v sektorju sadja in zelenjave v okviru operativnih programov in priznavanja organizacij proizvajalcev

PAVŠAL

5,00%

EUR

-1 110,78

0,00

-1 110,78

Sadje in zelenjava – operativni programi, vključno z ukinitvami

2014

Operativni program 2014 – FV/2016/002/IT; pomanjkljivosti v sektorju sadja in zelenjave v okviru operativnih programov in priznavanja organizacij proizvajalcev

PAVŠAL

5,00%

EUR

-170 533,71

0,00

-170 533,71

Sadje in zelenjava – operativni programi, vključno z ukinitvami

2015

Operativni program 2014 – FV/2016/002/IT; pomanjkljivosti v sektorju sadja in zelenjave v okviru operativnih programov in priznavanja organizacij proizvajalcev

PAVŠAL

5,00%

EUR

-2 522 983,06

0,00

-2 522 983,06

Sadje in zelenjava – operativni programi, vključno z ukinitvami

2016

Operativni program 2014 – FV/2016/002/IT; pomanjkljivosti v sektorju sadja in zelenjave v okviru operativnih programov in priznavanja organizacij proizvajalcev

PAVŠAL

5,00%

EUR

-18 839,14

0,00

-18 839,14

Sadje in zelenjava – operativni programi, vključno z ukinitvami

2017

Operativni program 2014 – FV/2016/002/IT; pomanjkljivosti v sektorju sadja in zelenjave v okviru operativnih programov in priznavanja organizacij proizvajalcev

PAVŠAL

5,00%

EUR

3 889,40

0,00

3 889,40

Sadje in zelenjava – operativni programi, vključno z ukinitvami

2015

Operativni program 2015 – FV/2016/002/IT; pomanjkljivosti v sektorju sadja in zelenjave v okviru operativnih programov in priznavanja organizacij proizvajalcev

PAVŠAL

5,00%

EUR

-933 283,90

0,00

-933 283,90

Sadje in zelenjava – operativni programi, vključno z ukinitvami

2016

Operativni program 2015 – FV/2016/002/IT; pomanjkljivosti v sektorju sadja in zelenjave v okviru operativnih programov in priznavanja organizacij proizvajalcev

PAVŠAL

5,00%

EUR

-2 963 312,69

0,00

-2 963 312,69

Sadje in zelenjava – operativni programi, vključno z ukinitvami

2017

Operativni program 2015 – FV/2016/002/IT; pomanjkljivosti v sektorju sadja in zelenjave v okviru operativnih programov in priznavanja organizacij proizvajalcev

PAVŠAL

5,00%

EUR

-3 941,19

0,00

-3 941,19

Sadje in zelenjava – operativni programi, vključno z ukinitvami

2016

Operativni program 2016 – FV/2016/002/IT; pomanjkljivosti v sektorju sadja in zelenjave v okviru operativnih programov in priznavanja organizacij proizvajalcev

PAVŠAL

5,00%

EUR

-649 642,58

0,00

-649 642,58

Sadje in zelenjava – operativni programi, vključno z ukinitvami

2017

Operativni program 2016 – FV/2016/002/IT; pomanjkljivosti v sektorju sadja in zelenjave v okviru operativnih programov in priznavanja organizacij proizvajalcev

PAVŠAL

5,00%

EUR

-2 770 183,74

0,00

-2 770 183,74

Skupaj IT:

EUR

-155 693 277,79

-172 184,21

-155 521 093,58

LU

Nevezane neposredne pomoči

2016

Slab pregled krajinskih značilnosti – leto zahtevka 2015 – shema osnovnega plačila

ENKRATNI ZNESEK

EUR

-4 732,24

-11,14

-4 721,10

Nevezane neposredne pomoči

2016

Slab pregled krajinskih značilnosti – leto zahtevka 2015 – zelena komponenta

ENKRATNI ZNESEK

EUR

-3 798,16

-8,94

-3 789,22

Nevezane neposredne pomoči

2017

Slab pregled krajinskih značilnosti – leto zahtevka 2016 – shema osnovnega plačila

ENKRATNI ZNESEK

EUR

-4 732,24

0,00

-4 732,24

Nevezane neposredne pomoči

2017

Slab pregled krajinskih značilnosti – leto zahtevka 2016 – zelena komponenta

ENKRATNI ZNESEK

EUR

-2 604,22

0,00

-2 604,22

Nevezane neposredne pomoči

2018

Slab pregled krajinskih značilnosti – leto zahtevka 2017 – shema osnovnega plačila

ENKRATNI ZNESEK

EUR

-4 732,25

0,00

-4 732,25

Nevezane neposredne pomoči

2018

Slab pregled krajinskih značilnosti – leto zahtevka 2017 – zelena komponenta

ENKRATNI ZNESEK

EUR

-19 678,14

0,00

-19 678,14

Nevezane neposredne pomoči

2016

Slab pregled trajnega travinja – leto zahtevka 2015 – shema osnovnega plačila

ENKRATNI ZNESEK

EUR

-13 828,00

-32,57

-13 795,43

Nevezane neposredne pomoči

2016

Slab pregled trajnega travinja – leto zahtevka 2015 – zelena komponenta

ENKRATNI ZNESEK

EUR

-9 378,34

-22,09

-9 356,25

Nevezane neposredne pomoči

2017

Pomanjkljivosti pri pregledih na kraju samem – leto zahtevka 2016 – shema osnovnega plačila

ENKRATNI ZNESEK

EUR

-11 228,50

0,00

-11 228,50

Nevezane neposredne pomoči

2017

Pomanjkljivosti pri pregledih na kraju samem – leto zahtevka 2016 – zelena komponenta

ENKRATNI ZNESEK

EUR

-5 175,15

0,00

-5 175,15

Nevezane neposredne pomoči

2018

Pomanjkljivosti pri pregledih na kraju samem – leto zahtevka 2017 – shema osnovnega plačila

ENKRATNI ZNESEK

EUR

-9 785,03

0,00

-9 785,03

Nevezane neposredne pomoči

2018

Pomanjkljivosti pri pregledih na kraju samem – leto zahtevka 2017 – zelena komponenta

ENKRATNI ZNESEK

EUR

-4 021,65

0,00

-4 021,65

Skupaj LU:

EUR

-93 693,92

-74,74

-93 619,18

MT

Prostovoljna vezana podpora

2016

Prostovoljna vezana podpora VCS 1.4 – leto zahtevka 2015

ENKRATNI ZNESEK

EUR

-33 498,88

-712,48

-32 786,40

Prostovoljna vezana podpora

2017

Prostovoljna vezana podpora VCS 1.4 – leto zahtevka 2015

ENKRATNI ZNESEK

EUR

-384,46

-47,09

-337,37

Prostovoljna vezana podpora

2017

Prostovoljna vezana podpora VCS 1.4 – leto zahtevka 2016

ENKRATNI ZNESEK

EUR

-25 238,90

-902,82

-24 336,08

Prostovoljna vezana podpora

2018

Prostovoljna vezana podpora VCS 1.4 – leto zahtevka 2017

ENKRATNI ZNESEK

EUR

-2 306,34

-824,30

-1 482,04

Prostovoljna vezana podpora

2016

Prostovoljna vezana podpora VCS 1.5–1.6 – leto zahtevka 2015

PAVŠAL

3,00%

EUR

-57 676,21

-88,01

-57 588,20

Prostovoljna vezana podpora

2017

Prostovoljna vezana podpora VCS 1.5–1.6 – leto zahtevka 2016

PAVŠAL

3,00%

EUR

-60 919,52

-185,76

-60 733,76

Prostovoljna vezana podpora

2018

Prostovoljna vezana podpora VCS 1.5–1.6 – leto zahtevka 2017

PAVŠAL

3,00%

EUR

-61 345,33

-41,35

-61 303,98

Navzkrižna skladnost

2016

Leto zahtevka 2015 – upravičenci, za katere veljajo zahteve PZR 6 in/ali PZR 7, ne pa PZR 8 – pomanjkljivi pregledi na kraju samem v zvezi s PZR, ki se nanašajo na živali, in odsotnost dokazov o ustreznem nadzoru

PAVŠAL

2,00%

EUR

-3 035,82

0,00

-3 035,82

Navzkrižna skladnost

2017

Leto zahtevka 2016 – upravičenci, za katere veljajo zahteve PZR 7 – pomanjkljivi pregledi na kraju samem v zvezi s PZR, ki se nanašajo na živali, in odsotnost dokazov o ustreznem nadzoru

PAVŠAL

2,00%

EUR

-2 797,27

0,00

-2 797,27

Navzkrižna skladnost

2018

Leto zahtevka 2017 – upravičenci, za katere veljajo zahteve PZR 7 – pomanjkljivi pregledi na kraju samem v zvezi s PZR, ki se nanašajo na živali, in odsotnost dokazov o ustreznem nadzoru

PAVŠAL

2,00%

EUR

-2 853,82

-71,68

-2 782,14

Navzkrižna skladnost

2016

Leto zahtevka 2015 – upravičenci, za katere veljajo zahteve PZR 6 in/ali PZR 7 in PZR 8 – pomanjkljivi pregledi na kraju samem v zvezi s PZR, ki se nanašajo na živali, in odsotnost dokazov o ustreznih postopkih nadzora

PAVŠAL

2,00%

EUR

-966,76

0,00

-966,76

Navzkrižna skladnost

2017

Leto zahtevka 2016 – upravičenci, za katere veljajo kombinacije PZR – pomanjkljivi pregledi na kraju samem v zvezi s PZR, ki se nanašajo na živali, in odsotnost dokazov o ustreznih postopkih nadzora

PAVŠAL

2,00%

EUR

-1 104,65

0,00

-1 104,65

Navzkrižna skladnost

2018

Leto zahtevka 2017 – upravičenci, za katere veljajo kombinacije PZR – pomanjkljivi pregledi na kraju samem v zvezi s PZR, ki se nanašajo na živali, in odsotnost dokazov o ustreznih postopkih nadzora

PAVŠAL

2,00%

EUR

-1 186,87

0,00

-1 186,87

Navzkrižna skladnost

2016

Leto zahtevka 2015 – upravičenci, za katere veljajo zahteve PZR 8 – odsotnost dokazov o ustreznih postopkih nadzora

PAVŠAL

2,00%

EUR

-430,66

0,00

-430,66

Navzkrižna skladnost

2017

Leto zahtevka 2016 – upravičenci, za katere veljajo zahteve PZR 6 in/ali PZR 8, ne pa PZR 7 – pomanjkljivi pregledi na kraju samem v zvezi s PZR, ki se nanašajo na živali, in odsotnost dokazov o ustreznih postopkih nadzora

PAVŠAL

2,00%

EUR

-423,66

-0,91

-422,75

Navzkrižna skladnost

2018

Leto zahtevka 2017 – upravičenci, za katere veljajo zahteve PZR 6 in/ali PZR 8, ne pa PZR 7 – pomanjkljivi pregledi na kraju samem v zvezi s PZR, ki se nanašajo na živali, in odsotnost dokazov o ustreznih postopkih nadzora

PAVŠAL

2,00%

EUR

-412,07

-0,12

-411,95

SKUPAJ MT:

EUR

-254 581,22

-2 874,52

-251 706,70

NL

Pravice

2016

Pomanjkljivost v zvezi s statusom aktivnega kmeta – vpliv na shemo osnovnega plačila

ENKRATNI ZNESEK

EUR

-2 627 743,09

0,00

-2 627 743,09

Pravice

2017

Pomanjkljivost v zvezi s statusom aktivnega kmeta – vpliv na shemo osnovnega plačila

ENKRATNI ZNESEK

EUR

-113 182,27

0,00

-113 182,27

Nevezane neposredne pomoči

2016

Pomanjkljivost v zvezi s statusom aktivnega kmeta – vpliv na plačila za zeleno komponento

ENKRATNI ZNESEK

EUR

-1 154 421,24

0,00

-1 154 421,24

Nevezane neposredne pomoči

2017

Pomanjkljivost v zvezi s statusom aktivnega kmeta – vpliv na plačila za zeleno komponento

ENKRATNI ZNESEK

EUR

-46 449,89

0,00

-46 449,89

Navzkrižna skladnost – izterjave

2016

Pomanjkljivost v zvezi s statusom aktivnega kmeta – vpliv na izterjave

ENKRATNI ZNESEK

EUR

559,36

0,00

559,36

Nepravilnosti

2016

Pomanjkljivost v zvezi s statusom aktivnega kmeta – vpliv na izterjave

ENKRATNI ZNESEK

EUR

9 603,85

0,00

9 603,85

Prostovoljna vezana podpora

2016

Pomanjkljivost v zvezi s statusom aktivnega kmeta – vpliv na prostovoljno vezano podporo

ENKRATNI ZNESEK

EUR

-66 023,74

0,00

-66 023,74

Nevezane neposredne pomoči

2016

Pomanjkljivost v zvezi s statusom aktivnega kmeta – vpliv na mlade kmete

ENKRATNI ZNESEK

EUR

-11 566,93

0,00

-11 566,93

Nevezane neposredne pomoči

2017

Nezadostna stopnja pregledov

ENKRATNI ZNESEK

EUR

-39 998,52

0,00

-39 998,52

Nevezane neposredne pomoči

2018

Pomanjkljivosti v identifikacijskem sistemu za zemljišča in druge pomanjkljivosti

ENKRATNI ZNESEK

EUR

-166 919,54

0,00

-166 919,54

Začasni in izredni podporni ukrepi

2016

Izterjava neupravičeno plačanih zneskov, člen 1 Uredbe (EU) 2015/1853

ENKRATNI ZNESEK

EUR

-2 515 000,00

0,00

-2 515 000,00

Nevezane neposredne pomoči

2017

Pomanjkljivosti pri retroaktivnih izterjavah

ENKRATNI ZNESEK

EUR

-1 888,98

0,00

-1 888,98

Nevezane neposredne pomoči

2016

Pomanjkljivosti v identifikacijskem sistemu za zemljišča

ENKRATNI ZNESEK

EUR

-10 405,19

0,00

-10 405,19

Nevezane neposredne pomoči

2017

Pomanjkljivosti v identifikacijskem sistemu za zemljišča

ENKRATNI ZNESEK

EUR

-15 624,74

0,00

-15 624,74

Nevezane neposredne pomoči

2016

Pomanjkljivosti v identifikacijskem sistemu za zemljišča

ENKRATNI ZNESEK

EUR

-5 202,60

0,00

-5 202,60

Nevezane neposredne pomoči

2016

Pomanjkljivosti pri pregledih na kraju samem – preverjanje ohranjanja

ENKRATNI ZNESEK

EUR

-28 396,88

0,00

-28 396,88

Nevezane neposredne pomoči

2017

Pomanjkljivosti pri pregledih na kraju samem – preverjanje ohranjanja

ENKRATNI ZNESEK

EUR

-50 082,79

0,00

-50 082,79

Nevezane neposredne pomoči

2016

Pomanjkljivosti pri pregledih na kraju samem – daljinsko zaznavanje

ENKRATNI ZNESEK

EUR

-32 382,33

0,00

-32 382,33

Nevezane neposredne pomoči

2017

Pomanjkljivosti pri pregledih na kraju samem – daljinsko zaznavanje

ENKRATNI ZNESEK

EUR

-62 115,67

0,00

-62 115,67

Prostovoljna vezana podpora

2018

Pomanjkljivosti pri vzpostavitvi in nadzoru premije za govedo

ENKRATNI ZNESEK

EUR

-242 859,95

0,00

-242 859,95

Prostovoljna vezana podpora

2016

Pomanjkljivosti pri vzpostavitvi in nadzoru premije za govedo

ENKRATNI ZNESEK

EUR

-292 314,10

0,00

-292 314,10

Prostovoljna vezana podpora

2017

Pomanjkljivosti pri vzpostavitvi in nadzoru premije za govedo

ENKRATNI ZNESEK

EUR

-203 767,61

0,00

-203 767,61

Prostovoljna vezana podpora

2018

Pomanjkljivosti pri vzpostavitvi in nadzoru premije za ovce

ENKRATNI ZNESEK

EUR

-311 190,35

0,00

-311 190,35

Prostovoljna vezana podpora

2016

Pomanjkljivosti pri vzpostavitvi in nadzoru premije za ovce

ENKRATNI ZNESEK

EUR

-245 664,73

0,00

-245 664,73

Prostovoljna vezana podpora

2017

Pomanjkljivosti pri vzpostavitvi in nadzoru premije za ovce

ENKRATNI ZNESEK

EUR

-216 663,18

0,00

-216 663,18

Nevezane neposredne pomoči

2018

Pomanjkljivosti v shemah prostovoljne vezane podpore v zvezi z živalmi – vpliv na dodeljevanje plačilnih pravic iz sheme osnovnega plačila, za zeleno komponento in iz sheme za mlade kmete

ENKRATNI ZNESEK

EUR

-732 338,89

0,00

-732 338,89

Nevezane neposredne pomoči

2016

Pomanjkljivosti v shemah prostovoljne vezane podpore v zvezi z živalmi – vpliv na dodeljevanje plačilnih pravic iz sheme osnovnega plačila

ENKRATNI ZNESEK

EUR

-167 677,35

0,00

-167 677,35

Nevezane neposredne pomoči

2017

Pomanjkljivosti v shemah prostovoljne vezane podpore v zvezi z živalmi – vpliv na dodeljevanje plačilnih pravic iz sheme osnovnega plačila

ENKRATNI ZNESEK

EUR

-335 906,85

0,00

-335 906,85

Nevezane neposredne pomoči

2016

Pomanjkljivosti v shemah prostovoljne vezane podpore v zvezi z živalmi – vpliv na dodeljevanje plačilnih pravic za zeleno komponento

ENKRATNI ZNESEK

EUR

-72 621,06

0,00

-72 621,06

Nevezane neposredne pomoči

2017

Pomanjkljivosti v shemah prostovoljne vezane podpore v zvezi z živalmi – vpliv na dodeljevanje plačilnih pravic za zeleno komponento

ENKRATNI ZNESEK

EUR

-145 212,53

0,00

-145 212,53

Nevezane neposredne pomoči

2016

Pomanjkljivosti v shemah prostovoljne vezane podpore v zvezi z živalmi – vpliv na dodeljevanje plačilnih pravic iz sheme za mlade kmete

ENKRATNI ZNESEK

EUR

-24 208,33

0,00

-24 208,33

Nevezane neposredne pomoči

2017

Pomanjkljivosti v shemah prostovoljne vezane podpore v zvezi z živalmi – vpliv na dodeljevanje plačilnih pravic iz sheme za mlade kmete

ENKRATNI ZNESEK

EUR

-23 805,29

0,00

-23 805,29

Skupaj NL:

EUR

-9 951 471,41

0,00

-9 951 471,41

RO

Certificiranje

2016

Znane napake v EKJS

ENKRATNI ZNESEK

EUR

-76,27

0,00

-76,27

Certificiranje

2016

Najverjetnejša napaka v EKJS

OCENJENI ZNESEK

EUR

-17 323 228,52

-440,82

-17 322 787,70

Skupaj RO:

EUR

-17 323 304,79

-440,82

-17 322 863,97

SE

Prostovoljna vezana podpora

2017

Pomanjkljivost ključne kontrole v zvezi s pregledom pravilnosti izračuna pomoči, vključno z uporabo kazni – prostovoljna vezana podpora – leto zahtevka 2016

PAVŠAL

3,00%

EUR

-2 618 729,82

-5 697,92

-2 613 031,90

Prostovoljna vezana podpora

2018

Pomanjkljivost ključne kontrole v zvezi s pregledom pravilnosti izračuna pomoči, vključno z uporabo kazni – prostovoljna vezana podpora – leto zahtevka 2017

PAVŠAL

3,00%

EUR

-2 610 686,25

0,00

-2 610 686,25

Prostovoljna vezana podpora

2016

Pomanjkljivost ključne kontrole v zvezi z upravnimi pregledi za ugotavljanje upravičenosti do pomoči – pravilnost končnih plačil za prostovoljno vezano podporo – leto zahtevka 2015

ENKRATNI ZNESEK

EUR

-862 615,07

0,00

-862 615,07

Pravice

2017

Pomanjkljivost ključne kontrole v zvezi z upravnimi pregledi za ugotavljanje upravičenosti do zahtevane pomoči v zvezi s statusom aktivnega kmeta – leto zahtevka 2016

OCENJENI DELEŽ

0,58%

EUR

-96 196,72

-3 374,63

-92 822,09

Plačilo za zeleno komponento

2017

Pomanjkljivost ključne kontrole v zvezi z upravnimi pregledi za ugotavljanje upravičenosti do zahtevane pomoči v zvezi s statusom aktivnega kmeta – leto zahtevka 2016

OCENJENI DELEŽ

0,58%

EUR

-51 533,13

-47 356,10

-4 177,03

Prostovoljna vezana podpora

2017

Pomanjkljivost ključne kontrole v zvezi z upravnimi pregledi za ugotavljanje upravičenosti do zahtevane pomoči v zvezi s statusom aktivnega kmeta – leto zahtevka 2016

OCENJENI DELEŽ

0,58%

EUR

-29 660,36

0,00

-29 660,36

Shema za mlade kmete

2017

Pomanjkljivost ključne kontrole v zvezi z upravnimi pregledi za ugotavljanje upravičenosti do zahtevane pomoči v zvezi s statusom aktivnega kmeta – leto zahtevka 2016

OCENJENI DELEŽ

0,58%

EUR

-2 826,93

0,00

-2 826,93

Prostovoljna vezana podpora

2016

Pomanjkljivost ključne kontrole v zvezi s pregledom pravilnosti izračuna pomoči, vključno z uporabo kazni – prostovoljna vezana podpora – leto zahtevka 2015

PAVŠAL

3,00%

EUR

-2 560 986,85

-25 878,45

-2 535 108,40

Prostovoljna vezana podpora

2017

Pomanjkljivost ključne kontrole v zvezi z upravnimi pregledi za ugotavljanje upravičenosti do pomoči – pravilnost končnih plačil za prostovoljno vezano podporo – leto zahtevka 2016

ENKRATNI ZNESEK

EUR

-160 270,35

0,00

-160 270,35

Skupaj SE:

EUR

-8 993 505,48

-82 307,10

-8 911 198,38

| Valuta | Znesek | Odbitki | Finančni vpliv |
| --- | --- | --- | --- |
| EUR | -210 613 733,99 | -1 184 862,42 | -209 428 871,57 |

Valuta

Znesek

Odbitki

Finančni vpliv

EUR

-210 613 733,99

-1 184 862,42

-209 428 871,57

Proračunska postavka: 6711

| Država članica | Ukrep | PL | Razlog | Vrsta | Popravek v % | Valuta | Znesek | Odbitki | Finančni vpliv |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| BE | Potrditev obračunov – finančna potrditev | 2017 | Bistvena napaka pri vzorčenju (Priloga 15 poročila certifikacijskega organa) | ENKRATNI ZNESEK | | EUR | -3 869,02 | 0,00 | -3 869,02 |
| | Potrditev obračunov – finančna potrditev | 2017 | Bistvena napaka pri vzorčenju (Priloga 14 poročila certifikacijskega organa) | ENKRATNI ZNESEK | | EUR | -205,57 | 0,00 | -205,57 |
| | | | | | Skupaj BE: | EUR | -4 074,59 | 0,00 | -4 074,59 |
| BG | Navzkrižna skladnost | 2016 | Pomanjkljivi pregledi na kraju samem za predpisane zahteve ravnanja v zvezi z živalmi – pomanjkljivo poročanje – leto zahtevka 2015 | PAVŠAL | 5,00% | EUR | -223 326,63 | -8 009,67 | -215 316,96 |
| | Navzkrižna skladnost | 2017 | Pomanjkljivi pregledi na kraju samem za predpisane zahteve ravnanja v zvezi z živalmi – pomanjkljivo poročanje – leto zahtevka 2015 | PAVŠAL | 5,00% | EUR | -834,40 | 0,00 | -834,40 |
| | Navzkrižna skladnost | 2018 | Pomanjkljivi pregledi na kraju samem za predpisane zahteve ravnanja v zvezi z živalmi – pomanjkljivo poročanje – leto zahtevka 2015 | PAVŠAL | 5,00% | EUR | -293,61 | 0,00 | -293,61 |
| | Navzkrižna skladnost | 2017 | Pomanjkljivi pregledi na kraju samem za predpisane zahteve ravnanja v zvezi z živalmi – pomanjkljivo poročanje – leto zahtevka 2016 | PAVŠAL | 5,00% | EUR | -184 118,40 | -688,70 | -183 429,70 |
| | Navzkrižna skladnost | 2018 | Pomanjkljivi pregledi na kraju samem za predpisane zahteve ravnanja v zvezi z živalmi – pomanjkljivo poročanje – leto zahtevka 2016 | PAVŠAL | 5,00% | EUR | -8 204,10 | 0,00 | -8 204,10 |
| | | | | | Skupaj BG: | EUR | -416 777,14 | -8 698,37 | -408 078,77 |
| CZ | Ukrepi EKSRP za razvoj podeželja v okviru IAKS | 2016 | M10: dvojno financiranje | ENKRATNI ZNESEK | | EUR | -7 674,67 | 0,00 | -7 674,67 |
| | Ukrepi EKSRP za razvoj podeželja v okviru IAKS | 2017 | M10: dvojno financiranje | ENKRATNI ZNESEK | | EUR | -7 484,02 | 0,00 | -7 484,02 |
| | Ukrepi EKSRP za razvoj podeželja v okviru IAKS | 2017 | M14: vnaprejšnje obvestilo o pregledih na kraju samem – proračunsko leto 2017 | PAVŠAL | 5,00% | EUR | -14 191,54 | 0,00 | -14 191,54 |
| | Ukrepi EKSRP za razvoj podeželja v okviru IAKS | 2018 | M14: vnaprejšnje obvestilo o pregledih na kraju samem – proračunski leti 2018 in 2019 | PAVŠAL | 5,00% | EUR | -15 511,62 | 0,00 | -15 511,62 |
| | Ukrepi EKSRP za razvoj podeželja v okviru IAKS | 2019 | M14: vnaprejšnje obvestilo o pregledih na kraju samem – proračunski leti 2018 in 2019 | PAVŠAL | 5,00% | EUR | -5 405,86 | 0,00 | -5 405,86 |
| | | | | | Skupaj CZ: | EUR | -50 267,71 | 0,00 | -50 267,71 |
| DE | Certificiranje | 2017 | Razlike v poravnavah dolgov EKSRP | ENKRATNI ZNESEK | | EUR | -9 497,41 | 0,00 | -9 497,41 |
| | Razvoj podeželja – EKSRP – gozdarski ukrepi | 2016 | Dvojno financiranje med M8 (prvo pogozdovanje) in zeleno komponento za površine z ekološkim pomenom – proračunsko leto 2016 | ENKRATNI ZNESEK | | EUR | -10 543,25 | 0,00 | -10 543,25 |
| | Razvoj podeželja – EKSRP – gozdarski ukrepi | 2017 | Dvojno financiranje med M8 (prvo pogozdovanje) in zeleno komponento za površine z ekološkim pomenom – proračunsko leto 2017 | ENKRATNI ZNESEK | | EUR | -8 997,06 | 0,00 | -8 997,06 |
| | Razvoj podeželja – EKSRP – gozdarski ukrepi | 2018 | Dvojno financiranje med M8 (prvo pogozdovanje) in zeleno komponento za površine z ekološkim pomenom – proračunsko leto 2018 | ENKRATNI ZNESEK | | EUR | -8 919,87 | 0,00 | -8 919,87 |
| | Potrditev obračunov – finančna potrditev | 2017 | Finančne napake, ugotovljene pri pregledu podatkov o EKSRP (priloge 11, 7a in 7b poročila certifikacijskega organa) | ENKRATNI ZNESEK | | EUR | -35 267,33 | 0,00 | -35 267,33 |
| | Certificiranje | 2017 | Posamične napake v EKSRP | ENKRATNI ZNESEK | | EUR | -7 618,01 | 0,00 | -7 618,01 |
| | | | | | Skupaj DE: | EUR | -80 842,93 | 0,00 | -80 842,93 |
| ES | Razvoj podeželja – EKSRP – naložbe – zasebni upravičenci | 2018 | M121: pavšalni popravek v višini 5 % (prehodni odhodki za M04 v proračunskem letu 2018) | PAVŠAL | 5,00% | EUR | -2 447,56 | 0,00 | -2 447,56 |
| | Razvoj podeželja – EKSRP – osi 1 in 3 – ukrepi, usmerjeni v naložbe (2007–2013) | 2013 | M121: pomanjkljivosti pri ključni kontroli (preverjanje upravičenosti – 5 %) in odsotnost pomožne kontrole (revizijska sled – 2 %) => pavšalni popravek v višini 5 % (proračunsko leto 2013) | PAVŠAL | 5,00% | EUR | -24 078,53 | 0,00 | -24 078,53 |
| | Razvoj podeželja – EKSRP – naložbe – zasebni upravičenci | 2014 | M121: pomanjkljivosti pri ključni kontroli (preverjanje upravičenosti – 5 %) in odsotnost pomožne kontrole (revizijska sled – 2 %) => pavšalni popravek v višini 5 % (proračunsko leto 2014) | PAVŠAL | 5,00% | EUR | -29 716,69 | 0,00 | -29 716,69 |
| | Razvoj podeželja – EKSRP – naložbe – zasebni upravičenci | 2016 | M121: pomanjkljivosti pri ključni kontroli (preverjanje upravičenosti – 5 %) in odsotnost pomožne kontrole (revizijska sled – 2 %) => pavšalni popravek v višini 5 % (proračunsko leto 2016) | PAVŠAL | 5,00% | EUR | -576 669,13 | 0,00 | -576 669,13 |
| | Razvoj podeželja – EKSRP – ukrepi s pavšalno podporo | 2016 | M121: pomanjkljivosti pri ključni kontroli (preverjanje upravičenosti – 5 %) in odsotnost pomožne kontrole (revizijska sled – 2 %) => pavšalni popravek v višini 5 %. Proračunski leti 2016 in 2017 [prehodni odhodki za M06] | PAVŠAL | 5,00% | EUR | -23 343,35 | 0,00 | -23 343,35 |
| | Razvoj podeželja – EKSRP – ukrepi s pavšalno podporo | 2017 | M121: pomanjkljivosti pri ključni kontroli (preverjanje upravičenosti – 5 %) in odsotnost pomožne kontrole (revizijska sled – 2 %) => pavšalni popravek v višini 5 %. Proračunski leti 2016 in 2017 [prehodni odhodki za M06] | PAVŠAL | 5,00% | EUR | -3 889,09 | 0,00 | -3 889,09 |
| | Razvoj podeželja – EKSRP – naložbe – zasebni upravičenci | 2015 | M121: pomanjkljivosti pri ključni kontroli (preverjanje upravičenosti – 5 %) in odsotnost pomožne kontrole (revizijska sled – 2 %) => pavšalni popravek v višini 5 % (proračunska leta 2015, 2016 in 2017, vključno s prehodnimi odhodki za M04) [za proračunski leti 2016 in 2017: prekrivanje z odhodki za M4.1] | PAVŠAL | 5,00% | EUR | -35 782,98 | 0,00 | -35 782,98 |
| | Razvoj podeželja – EKSRP – naložbe – zasebni upravičenci | 2016 | M121: pomanjkljivosti pri ključni kontroli (preverjanje upravičenosti – 5 %) in odsotnost pomožne kontrole (revizijska sled – 2 %) => pavšalni popravek v višini 5 % (proračunska leta 2015, 2016 in 2017, vključno s prehodnimi odhodki za M04) [za proračunski leti 2016 in 2017: prekrivanje z odhodki za M4.1] | PAVŠAL | 5,00% | EUR | -58 528,57 | 0,00 | -58 528,57 |
| | Razvoj podeželja – EKSRP – naložbe – zasebni upravičenci | 2017 | M121: pomanjkljivosti pri ključni kontroli (preverjanje upravičenosti – 5 %) in odsotnost pomožne kontrole (revizijska sled – 2 %) => pavšalni popravek v višini 5 % (proračunska leta 2015, 2016 in 2017, vključno s prehodnimi odhodki za M04) [za proračunski leti 2016 in 2017: prekrivanje z odhodki za M4.1] | PAVŠAL | 5,00% | EUR | -50 965,72 | 0,00 | -50 965,72 |
| | Razvoj podeželja – EKSRP – osi 1 in 3 – ukrepi, usmerjeni v naložbe (2007–2013) | 2013 | M123: odsotnost pomožne kontrole (revizijska sled) => pavšalni popravek v višini 2 % (proračunsko leto 2013) | PAVŠAL | 2,00% | EUR | -24 354,54 | 0,00 | -24 354,54 |
| | Razvoj podeželja – EKSRP – naložbe – zasebni upravičenci | 2014 | M123: odsotnost pomožne kontrole (revizijska sled) => pavšalni popravek v višini 2 % (proračunsko leto 2014) | PAVŠAL | 2,00% | EUR | -6 109,94 | 0,00 | -6 109,94 |
| | Razvoj podeželja – EKSRP – naložbe – zasebni upravičenci | 2015 | M123: odsotnost pomožne kontrole (revizijska sled) => pavšalni popravek v višini 2 % (proračunska leta 2015, 2016 in 2017) | PAVŠAL | 2,00% | EUR | -267 943,18 | 0,00 | -267 943,18 |
| | Razvoj podeželja – EKSRP – naložbe – zasebni upravičenci | 2016 | M123: odsotnost pomožne kontrole (revizijska sled) => pavšalni popravek v višini 2 % (proračunska leta 2015, 2016 in 2017) | PAVŠAL | 2,00% | EUR | -315 906,15 | 0,00 | -315 906,15 |
| | | | | | Skupaj ES: | EUR | -1 419 735,43 | 0,00 | -1 419 735,43 |
| FR | Razvoj podeželja – EKSRP – osi 1 in 3 – ukrepi, usmerjeni v naložbe (2007–2013) | 2012 | Odsotnost ključne kontrole „obiski na kraju samem, opravljeni za vse naložbene operacije, da se preveri realizacija naložbe“ | PAVŠAL | 10,00% | EUR | -5 560,80 | 0,00 | -5 560,80 |
| | Razvoj podeželja – EKSRP – osi 1 in 3 – ukrepi, usmerjeni v naložbe (2007–2013) | 2013 | Odsotnost ključne kontrole „obiski na kraju samem, opravljeni za vse naložbene operacije, da se preveri realizacija naložbe“ | PAVŠAL | 10,00% | EUR | -6 579,04 | 0,00 | -6 579,04 |
| | Razvoj podeželja – EKSRP – naložbe – javni upravičenci | 2014 | Odsotnost ključne kontrole „obiski na kraju samem, opravljeni za vse naložbene operacije, da se preveri realizacija naložbe“ | PAVŠAL | 10,00% | EUR | -4 875,00 | -2 437,50 | -2 437,50 |
| | Razvoj podeželja – EKSRP – ukrepi s pavšalno podporo | 2015 | Odsotnost ključne kontrole „obiski na kraju samem, opravljeni za vse naložbene operacije, da se preveri realizacija naložbe“ | PAVŠAL | 10,00% | EUR | -28 776,35 | -28 776,35 | 0,00 |
| | Razvoj podeželja – EKSRP – naložbe – javni upravičenci | 2015 | Pomanjkljivosti pri izvedbi ključne kontrole „ustrezna ocena razumnosti stroškov“ | PAVŠAL | 5,00% | EUR | -3 506,13 | -3 506,13 | 0,00 |
| | Razvoj podeželja – EKSRP – naložbe – javni upravičenci | 2014 | Pomanjkljivosti pri izvedbi ključnih kontrol „preverjanje skladnosti postopkov javnega naročanja z nacionalnimi pravili in pravili Unije“ in „ustrezna ocena razumnosti stroškov“ | PAVŠAL | 5,00% | EUR | -73 581,42 | 0,00 | -73 581,42 |
| | Razvoj podeželja – EKSRP – naložbe – zasebni upravičenci | 2015 | Pomanjkljivosti pri izvedbi ključnih kontrol „preverjanje skladnosti postopkov javnega naročanja z nacionalnimi pravili in pravili Unije“ in „ustrezna ocena razumnosti stroškov“ | PAVŠAL | 5,00% | EUR | -162 273,81 | -161 526,67 | -747,14 |
| | Razvoj podeželja – EKSRP – naložbe – javni upravičenci | 2015 | Pomanjkljivosti pri izvedbi ključnih kontrol „preverjanje skladnosti postopkov javnega naročanja z nacionalnimi pravili in pravili Unije“ in „ustrezna ocena razumnosti stroškov“ | PAVŠAL | 5,00% | EUR | -797 732,62 | -797 732,62 | 0,00 |
| | Razvoj podeželja – EKSRP – ukrepi s pavšalno podporo | 2015 | Pomanjkljivosti pri izvedbi ključnih kontrol „preverjanje skladnosti postopkov javnega naročanja z nacionalnimi pravili in pravili Unije“ in „ustrezna ocena razumnosti stroškov“ | PAVŠAL | 5,00% | EUR | -265 184,89 | -265 184,89 | 0,00 |
| | Razvoj podeželja – EKSRP – naložbe – zasebni upravičenci | 2016 | Pomanjkljivosti pri izvedbi ključnih kontrol „preverjanje skladnosti postopkov javnega naročanja z nacionalnimi pravili in pravili Unije“ in „ustrezna ocena razumnosti stroškov“ | PAVŠAL | 5,00% | EUR | -147 822,70 | -86 087,35 | -61 735,35 |
| | Razvoj podeželja – EKSRP – naložbe – javni upravičenci | 2016 | Pomanjkljivosti pri izvedbi ključnih kontrol „preverjanje skladnosti postopkov javnega naročanja z nacionalnimi pravili in pravili Unije“ in „ustrezna ocena razumnosti stroškov“ | PAVŠAL | 5,00% | EUR | -560 112,80 | -363 185,54 | -196 927,26 |
| | Razvoj podeželja – EKSRP – ukrepi s pavšalno podporo | 2016 | Pomanjkljivosti pri izvedbi ključnih kontrol „preverjanje skladnosti postopkov javnega naročanja z nacionalnimi pravili in pravili Unije“ in „ustrezna ocena razumnosti stroškov“ | PAVŠAL | 5,00% | EUR | -110 309,10 | -71 526,07 | -38 783,03 |
| | Razvoj podeželja – EKSRP – naložbe – zasebni upravičenci | 2017 | Pomanjkljivosti pri izvedbi ključnih kontrol „preverjanje skladnosti postopkov javnega naročanja z nacionalnimi pravili in pravili Unije“ in „ustrezna ocena razumnosti stroškov“ | PAVŠAL | 5,00% | EUR | -35 929,52 | -24 437,81 | -11 491,71 |
| | Razvoj podeželja – EKSRP – ukrepi s pavšalno podporo | 2016 | Pregledi na kraju samem niso bili opravljeni pred končnim plačilom – nadaljnje ukrepanje na podlagi RD3/2014/012/FR | PAVŠAL | 2,00% | EUR | -7 141,25 | 0,00 | -7 141,25 |
| | Razvoj podeželja – EKSRP – ukrepi s pavšalno podporo | 2017 | Pregledi na kraju samem niso bili opravljeni pred končnim plačilom – nadaljnje ukrepanje na podlagi RD3/2014/012/FR | PAVŠAL | 2,00% | EUR | -86 868,35 | 0,00 | -86 868,35 |
| | Razvoj podeželja – EKSRP – ukrepi s pavšalno podporo | 2018 | Pregledi na kraju samem niso bili opravljeni pred končnim plačilom – nadaljnje ukrepanje na podlagi RD3/2014/012/FR | PAVŠAL | 2,00% | EUR | -329,60 | 0,00 | -329,60 |
| | Razvoj podeželja – EKSRP – naložbe – zasebni upravičenci | 2016 | Ocena razumnosti stroškov ni bila opravljena dovolj kakovostno | PAVŠAL | 2,66% | EUR | -458 109,26 | -457 977,66 | -131,60 |
| | Razvoj podeželja – EKSRP – naložbe – zasebni upravičenci | 2017 | Ocena razumnosti stroškov ni bila opravljena dovolj kakovostno | PAVŠAL | 2,66% | EUR | -253 541,50 | 0,00 | -253 541,50 |
| | Razvoj podeželja – EKSRP – naložbe – zasebni upravičenci | 2016 | Ocena razumnosti stroškov ni bila opravljena dovolj kakovostno | PAVŠAL | 4,14% | EUR | -913 484,71 | -820 627,41 | -92 857,30 |
| | Razvoj podeželja – EKSRP – naložbe – zasebni upravičenci | 2017 | Ocena razumnosti stroškov ni bila opravljena dovolj kakovostno | PAVŠAL | 4,14% | EUR | -129 621,33 | -64 754,26 | -64 867,07 |
| | | | | | Skupaj FR: | EUR | -4 051 340,18 | -3 147 760,26 | -903 579,92 |
| GB | Ukrepi EKSRP za razvoj podeželja v okviru IAKS | 2018 | Preverjanja statusa aktivnega kmeta – vpliv na razvoj podeželja 2017 | PAVŠAL | 2,00% | EUR | -1 313,52 | 0,00 | -1 313,52 |
| | Ukrepi EKSRP za razvoj podeželja v okviru IAKS | 2017 | Pomanjkljiva opredelitev aktivnega kmeta – povezane družbe (naravne omejitve) | ENKRATNI ZNESEK | | EUR | -81 774,79 | 0,00 | -81 774,79 |
| | | | | | Skupaj GB: | EUR | -83 088,31 | 0,00 | -83 088,31 |
| HU | Ukrepi EKSRP za razvoj podeželja v okviru IAKS | 2017 | Niso bila uporabljena zmanjšanja zaradi pozne vložitve zahtevkov za plačilo (M14 programa za razvoj podeželja 2014–2020) – proračunsko leto 2017 | PAVŠAL | 5,00% | EUR | -1 080 678,64 | 0,00 | -1 080 678,64 |
| | Ukrepi EKSRP za razvoj podeželja v okviru IAKS | 2016 | V okviru pregledov na kraju samem niso bila opravljena preverjanja vseh živali (ukrep 215 programa za razvoj podeželja 2007–2013); niso bila uporabljena zmanjšanja zaradi pozne vložitve zahtevkov za plačilo (ukrep 215 programa za razvoj podeželja 2007–2013; M14 programa za razvoj podeželja 2014–2020) – proračunsko leto 2016 | PAVŠAL | 5,00% | EUR | -1 011 685,76 | 0,00 | -1 011 685,76 |
| | Razvoj podeželja – EKSRP – os 2 (2007–2013, ukrepi v zvezi s površino) | 2014 | Sistem kazni v zadnjem letu programa za razvoj podeželja – opozorilno pismo (ukrep 214 programa za razvoj podeželja 2007–2013) – leto zahtevka 2013 | PAVŠAL | 10,00% | EUR | -20 339,71 | 0,00 | -20 339,71 |
| | | | | | Skupaj HU: | EUR | -2 112 704,11 | 0,00 | -2 112 704,11 |
| IE | Ukrepi EKSRP za razvoj podeželja v okviru IAKS | 2016 | Pomanjkljivosti v identifikacijskem sistemu za zemljišča | OCENJENI ZNESEK | | EUR | -483 545,11 | 0,00 | -483 545,11 |
| | Ukrepi EKSRP za razvoj podeželja v okviru IAKS | 2017 | Pomanjkljivosti v identifikacijskem sistemu za zemljišča | OCENJENI ZNESEK | | EUR | -466 516,59 | 0,00 | -466 516,59 |
| | Ukrepi EKSRP za razvoj podeželja v okviru IAKS | 2018 | Pomanjkljivosti v identifikacijskem sistemu za zemljišča | OCENJENI ZNESEK | | EUR | -284 061,57 | 0,00 | -284 061,57 |
| | | | | | Skupaj IE: | EUR | -1 234 123,27 | 0,00 | -1 234 123,27 |
| IT | Navzkrižna skladnost | 2016 | Pomanjkljivi pregledi identifikacije in registracije v skladu s PZR 7 – leto zahtevka 2015 | PAVŠAL | 2,00% | EUR | -7 296,99 | -66,24 | -7 230,75 |
| | Navzkrižna skladnost | 2017 | Pomanjkljivi pregledi identifikacije in registracije v skladu s PZR 7 – leto zahtevka 2015 | PAVŠAL | 2,00% | EUR | -2 923,66 | 0,00 | -2 923,66 |
| | Navzkrižna skladnost | 2018 | Pomanjkljivi pregledi identifikacije in registracije v skladu s PZR 7 – leto zahtevka 2015 | PAVŠAL | 2,00% | EUR | -99,12 | 0,00 | -99,12 |
| | Navzkrižna skladnost | 2017 | Pomanjkljivi pregledi identifikacije in registracije v skladu s PZR 7 – leto zahtevka 2016 | PAVŠAL | 2,00% | EUR | -27 283,36 | 0,00 | -27 283,36 |
| | Navzkrižna skladnost | 2018 | Pomanjkljivi pregledi identifikacije in registracije v skladu s PZR 7 – leto zahtevka 2016 | PAVŠAL | 2,00% | EUR | -2 117,20 | 0,00 | -2 117,20 |
| | Certificiranje | 2017 | Napake v EKSRP | ENKRATNI ZNESEK | | EUR | -29 136,27 | -319,58 | -28 816,69 |
| | Certificiranje | 2017 | Znana napaka (EKSRP) | ENKRATNI ZNESEK | | EUR | -121 884,94 | 0,00 | -121 884,94 |
| | Razvoj podeželja – EKSRP – naložbe – javni upravičenci | 2014 | Neustrezno pregledani postopki za oddajo javnega naročila (umetna razdelitev) | ENKRATNI ZNESEK | | EUR | -431 400,00 | 0,00 | -431 400,00 |
| | Razvoj podeželja – EKSRP – naložbe – zasebni upravičenci | 2015 | Neustrezno pregledani postopki za oddajo javnega naročila (umetna razdelitev) | ENKRATNI ZNESEK | | EUR | -330 045,02 | 0,00 | -330 045,02 |
| | Razvoj podeželja – EKSRP – naložbe – zasebni upravičenci | 2016 | Neustrezno pregledani postopki za oddajo javnega naročila (umetna razdelitev) | ENKRATNI ZNESEK | | EUR | -15 123,95 | 0,00 | -15 123,95 |
| | Razvoj podeželja – EKSRP – naložbe – javni upravičenci | 2014 | Neustrezno pregledani postopki za oddajo javnega naročila (sklep o oddaji naročila ni ustrezno utemeljen) | ENKRATNI ZNESEK | | EUR | -44 449,58 | 0,00 | -44 449,58 |
| | Razvoj podeželja – EKSRP – naložbe – javni upravičenci | 2015 | Neustrezno pregledani postopki za oddajo javnega naročila (sklep o oddaji naročila ni ustrezno utemeljen) | ENKRATNI ZNESEK | | EUR | -28 584,53 | 0,00 | -28 584,53 |
| | Razvoj podeželja – EKSRP – naložbe – javni upravičenci | 2016 | Neustrezno pregledani postopki za oddajo javnega naročila (sklep o oddaji naročila ni ustrezno utemeljen) | ENKRATNI ZNESEK | | EUR | -7 895,28 | 0,00 | -7 895,28 |
| | | | | | Skupaj IT: | EUR | -1 048 239,90 | -385,82 | -1 047 854,08 |
| LT | Razvoj podeželja – EKSRP – naložbe – zasebni upravičenci | 2016 | M121 in M123 – obseg pregledov na kraju samem in pregledov razumnosti stroškov | PAVŠAL | 5,00% | EUR | -1 109 209,77 | 0,00 | -1 109 209,77 |
| | Razvoj podeželja – EKSRP – ukrepi s pavšalno podporo | 2015 | M311 – neupravičeni stroški vozila (pavšalni popravek v višini –5 % na podlagi preiskave RD1/2014/834/LT) | ENKRATNI ZNESEK | | EUR | -25 892,39 | -1 294,62 | -24 597,77 |
| | Razvoj podeželja – EKSRP – ukrepi s pavšalno podporo | 2016 | M311 – razumnost stroškov | PAVŠAL | 5,00% | EUR | -7 070,44 | 0,00 | -7 070,44 |
| | Razvoj podeželja – EKSRP – ukrepi s pavšalno podporo | 2016 | M312 – obseg pregledov na kraju samem in pregledov razumnosti stroškov | PAVŠAL | 5,00% | EUR | -297 843,38 | 0,00 | -297 843,38 |
| | | | | | Skupaj LT: | EUR | -1 440 015,98 | -1 294,62 | -1 438 721,36 |
| LU | Ukrepi EKSRP za razvoj podeželja v okviru IAKS | 2016 | M10 in M11 EKSRP: nezadostna količina pregledov na kraju samem | ENKRATNI ZNESEK | | EUR | -25 037,52 | 0,00 | -25 037,52 |
| | Ukrepi EKSRP za razvoj podeželja v okviru IAKS | 2017 | M10 in M11 EKSRP: nezadostna količina pregledov na kraju samem | ENKRATNI ZNESEK | | EUR | -4 245,01 | 0,00 | -4 245,01 |
| | Ukrepi EKSRP za razvoj podeželja v okviru IAKS | 2016 | M10 in M11: neopravljeni pregledi na kraju samem | PAVŠAL | 5,00% | EUR | -27 749,53 | 0,00 | -27 749,53 |
| | ukrepi EKSRP za razvoj podeželja v okviru IAKS | 2017 | M10 in M11: neopravljeni pregledi na kraju samem | PAVŠAL | 5,00% | EUR | -55 330,54 | 0,00 | -55 330,54 |
| | Ukrepi EKSRP za razvoj podeželja v okviru IAKS | 2018 | M10 in M11: neopravljeni pregledi na kraju samem | PAVŠAL | 5,00% | EUR | -61 198,87 | 0,00 | -61 198,87 |
| | Ukrepi EKSRP za razvoj podeželja v okviru IAKS | 2016 | M11: plačila izvedena pred zaključkom upravnih pregledov | ENKRATNI ZNESEK | | EUR | -962,05 | 0,00 | -962,05 |
| | Ukrepi EKSRP za razvoj podeželja v okviru IAKS | 2017 | M11: plačila izvedena pred zaključkom upravnih pregledov | ENKRATNI ZNESEK | | EUR | -263,51 | 0,00 | -263,51 |
| | Razvoj podeželja – EKSRP – naložbe – javni upravičenci | 2016 | M20: slabi pregledi upravičenosti stroškov | ENKRATNI ZNESEK | | EUR | -24 360,56 | 0,00 | -24 360,56 |
| | Razvoj podeželja – EKSRP – naložbe – javni upravičenci | 2017 | M20: slabi pregledi upravičenosti stroškov | ENKRATNI ZNESEK | | EUR | -38 435,81 | 0,00 | -38 435,81 |
| | Razvoj podeželja – EKSRP – ukrepi s pavšalno podporo | 2017 | M6.1: slabi pregledi upravičenosti projekta (poslovni načrti) | ENKRATNI ZNESEK | | EUR | -47 340,00 | 0,00 | -47 340,00 |
| | Razvoj podeželja – EKSRP – ukrepi s pavšalno podporo | 2018 | M6.1: slabi pregledi upravičenosti projekta (poslovni načrti) | ENKRATNI ZNESEK | | EUR | -11 835,00 | 0,00 | -11 835,00 |
| | | | | | Skupaj LU: | EUR | -296 758,40 | 0,00 | -296 758,40 |
| MT | Razvoj podeželja – EKSRP – naložbe – zasebni upravičenci | 2015 | Ustrezna ocena razumnosti stroškov | PAVŠAL | 5,00% | EUR | -639,69 | -199,58 | -440,11 |
| | Razvoj podeželja – EKSRP – Leader | 2015 | Ustrezna ocena razumnosti stroškov | PAVŠAL | 5,00% | EUR | -264,48 | -82,52 | -181,96 |
| | Razvoj podeželja – EKSRP – naložbe – zasebni upravičenci | 2016 | Ustrezna ocena razumnosti stroškov | PAVŠAL | 5,00% | EUR | -30 407,39 | 0,00 | -30 407,39 |
| | Razvoj podeželja – EKSRP – Leader | 2016 | Ustrezna ocena razumnosti stroškov | PAVŠAL | 5,00% | EUR | -253,80 | 0,00 | -253,80 |
| | Razvoj podeželja – EKSRP – ukrepi s pavšalno podporo | 2016 | Ustrezna ocena razumnosti stroškov | PAVŠAL | 5,00% | EUR | -4 212,63 | 0,00 | -4 212,63 |
| | Razvoj podeželja – EKSRP – naložbe – zasebni upravičenci | 2015 | Izvedba pregledov na kraju samem, ki so dovolj kakovostni | ENKRATNI ZNESEK | | EUR | -64 128,03 | -1 000,40 | -63 127,63 |
| | Razvoj podeželja – EKSRP – naložbe – zasebni upravičenci | 2016 | Izvedba pregledov na kraju samem, ki so dovolj kakovostni | ENKRATNI ZNESEK | | EUR | -41 890,44 | 0,00 | -41 890,44 |
| | Navzkrižna skladnost | 2016 | Leto zahtevka 2015 – upravičenci, za katere veljajo zahteve PZR 6 in/ali PZR 7, ne pa PZR 8 – pomanjkljivi pregledi na kraju samem v zvezi s PZR, ki se nanašajo na živali, in odsotnost dokazov o ustreznem nadzoru | PAVŠAL | 2,00% | EUR | -144,27 | 0,00 | -144,27 |
| | Navzkrižna skladnost | 2017 | Leto zahtevka 2016 – upravičenci, za katere veljajo zahteve PZR 7 – pomanjkljivi pregledi na kraju samem v zvezi s PZR, ki se nanašajo na živali, in odsotnost dokazov o ustreznem nadzoru | PAVŠAL | 2,00% | EUR | -79,81 | 0,00 | -79,81 |
| | Navzkrižna skladnost | 2018 | Leto zahtevka 2017 – upravičenci, za katere veljajo zahteve PZR 7 – pomanjkljivi pregledi na kraju samem v zvezi s PZR, ki se nanašajo na živali, in odsotnost dokazov o ustreznem nadzoru | PAVŠAL | 2,00% | EUR | -88,00 | 0,00 | -88,00 |
| | Navzkrižna skladnost | 2016 | Leto zahtevka 2015 – upravičenci, za katere veljajo zahteve PZR 6 in/ali PZR 7 in PZR 8 – pomanjkljivi pregledi na kraju samem v zvezi s PZR, ki se nanašajo na živali, in odsotnost dokazov o ustreznih postopkih nadzora | PAVŠAL | 2,00% | EUR | -84,04 | 0,00 | -84,04 |
| | Navzkrižna skladnost | 2017 | Leto zahtevka 2016 – upravičenci, za katere veljajo kombinacije PZR – pomanjkljivi pregledi na kraju samem v zvezi s PZR, ki se nanašajo na živali, in odsotnost dokazov o ustreznih postopkih nadzora | PAVŠAL | 2,00% | EUR | -75,05 | 0,00 | -75,05 |
| | Navzkrižna skladnost | 2018 | Leto zahtevka 2017 – upravičenci, za katere veljajo kombinacije PZR – pomanjkljivi pregledi na kraju samem v zvezi s PZR, ki se nanašajo na živali, in odsotnost dokazov o ustreznih postopkih nadzora | PAVŠAL | 2,00% | EUR | -73,91 | 0,00 | -73,91 |
| | Navzkrižna skladnost | 2016 | Leto zahtevka 2015 – upravičenci, za katere veljajo zahteve PZR 8 – odsotnost dokazov o ustreznih postopkih nadzora | PAVŠAL | 2,00% | EUR | -400,38 | 0,00 | -400,38 |
| | Navzkrižna skladnost | 2017 | Leto zahtevka 2016 – upravičenci, za katere veljajo zahteve PZR 6 in/ali PZR 8, ne pa PZR 7 – pomanjkljivi pregledi na kraju samem v zvezi s PZR, ki se nanašajo na živali, in/ali odsotnost dokazov o ustreznih postopkih nadzora | PAVŠAL | 2,00% | EUR | -465,51 | 0,00 | -465,51 |
| | Navzkrižna skladnost | 2018 | Leto zahtevka 2017 – upravičenci, za katere veljajo zahteve PZR 6 in/ali PZR 8, ne pa PZR 7 – pomanjkljivi pregledi na kraju samem v zvezi s PZR, ki se nanašajo na živali, in odsotnost dokazov o ustreznih postopkih nadzora | PAVŠAL | 2,00% | EUR | -445,90 | 0,00 | -445,90 |
| | | | | | SKUPAJ MT: | EUR | -143 653,33 | -1 282,50 | -142 370,83 |
| NL | Razvoj podeželja – EKSRP – obvladovanje tveganj | 2016 | Pomanjkljivost v zvezi s statusom aktivnega kmeta – vpliv na razvoj podeželja | ENKRATNI ZNESEK | | EUR | -19 981,45 | 0,00 | -19 981,45 |
| | Ukrepi EKSRP za razvoj podeželja v okviru IAKS | 2018 | Pomanjkljivosti v identifikacijskem sistemu za zemljišča in druge pomanjkljivosti | ENKRATNI ZNESEK | | EUR | -29 502,31 | 0,00 | -29 502,31 |
| | Ukrepi EKSRP za razvoj podeželja v okviru IAKS | 2017 | Pomanjkljivosti v identifikacijskem sistemu za zemljišča (EKSRP) | ENKRATNI ZNESEK | | EUR | -805 547,41 | 0,00 | -805 547,41 |
| | | | | | Skupaj NL: | EUR | -855 031,17 | 0,00 | -855 031,17 |
| PT | Razvoj podeželja – EKSRP – gozdarski ukrepi | 2016 | Dvojno financiranje med M8 (prvo pogozdovanje) in zeleno komponento za površine z ekološkim pomenom – proračunsko leto 2016 | ENKRATNI ZNESEK | | EUR | -45 335,01 | -166,16 | -45 168,85 |
| | Razvoj podeželja – EKSRP – gozdarski ukrepi | 2017 | Dvojno financiranje med M8 (prvo pogozdovanje) in zeleno komponento za površine z ekološkim pomenom – proračunsko leto 2017 | ENKRATNI ZNESEK | | EUR | -62 829,11 | 0,00 | -62 829,11 |
| | Razvoj podeželja – EKSRP – gozdarski ukrepi | 2018 | Dvojno financiranje med M8 (prvo pogozdovanje) in zeleno komponento za površine z ekološkim pomenom – proračunski leti 2018 in 2019 | ENKRATNI ZNESEK | | EUR | -64 068,90 | 0,00 | -64 068,90 |
| | Razvoj podeželja – EKSRP – gozdarski ukrepi | 2019 | Dvojno financiranje med M8 (prvo pogozdovanje) in zeleno komponento za površine z ekološkim pomenom – proračunski leti 2018 in 2019 | ENKRATNI ZNESEK | | EUR | -2 485,97 | 0,00 | -2 485,97 |
| | | | | | Skupaj PT: | EUR | -174 718,99 | -166,16 | -174 552,83 |
| RO | Certificiranje | 2017 | Posamične napake v EKSRP | ENKRATNI ZNESEK | | EUR | -54 870,22 | 0,00 | -54 870,22 |
| | | | | | Skupaj RO: | EUR | -54 870,22 | 0,00 | -54 870,22 |
| SE | Razvoj podeželja – EKSRP – naložbe – zasebni upravičenci | 2015 | 1 Ključna kontrola – izbor in ocena prijav projektov | PAVŠAL | 5,00% | EUR | -45 164,84 | -45 164,84 | 0,00 |
| | Razvoj podeželja – EKSRP – naložbe – zasebni upravičenci | 2016 | 1 Ključna kontrola – izbor in ocena prijav projektov | PAVŠAL | 5,00% | EUR | -3 966,68 | 0,00 | -3 966,68 |
| | Razvoj podeželja – EKSRP – naložbe – zasebni upravičenci | 2017 | Ključna kontrola – ustrezni pregledi za zagotovitev, da naložba/projekt/vloga izpolnjuje vsa merila za upravičenost, določena v zakonodaji EU, in merila za upravičenost, določena v programu razvoja podeželja države članice ali regije (M04.4) | ENKRATNI ZNESEK | | EUR | -15 197,09 | 0,00 | -15 197,09 |
| | Razvoj podeželja – EKSRP – naložbe – zasebni upravičenci | 2018 | Ključna kontrola – ustrezni pregledi za zagotovitev, da naložba/projekt/vloga izpolnjuje vsa merila za upravičenost, določena v zakonodaji EU, in merila za upravičenost, določena v programu razvoja podeželja države članice ali regije (M04.4) | ENKRATNI ZNESEK | | EUR | -21 238,15 | 0,00 | -21 238,15 |
| | Razvoj podeželja – EKSRP – naložbe – zasebni upravičenci | 2015 | Izbor in ocena projektov/vlog (M121) | PAVŠAL | 5,00% | EUR | -9 197,44 | -9 197,44 | 0,00 |
| | Razvoj podeželja – EKSRP – naložbe – zasebni upravičenci | 2016 | Izbor in ocena projektov/vlog (M121) | PAVŠAL | 5,00% | EUR | -300,26 | -300,26 | 0,00 |
| | Razvoj podeželja – EKSRP – naložbe – zasebni upravičenci | 2016 | Prehodni odhodki (M121) | PAVŠAL | 5,00% | EUR | -185,67 | 0,00 | -185,67 |
| | Razvoj podeželja – EKSRP – naložbe – zasebni upravičenci | 2016 | Prehodni odhodki (M216) | PAVŠAL | 5,00% | EUR | -949,82 | 0,00 | -949,82 |
| | Razvoj podeželja – EKSRP – naložbe – zasebni upravičenci | 2016 | Pomanjkljiva razumnost stroškov, zajetih v postopkih za oddajo javnega naročila (M216) | PAVŠAL | 5,00% | EUR | -3 685,07 | 0,00 | -3 685,07 |
| | Ukrepi EKSRP za razvoj podeželja v okviru IAKS | 2017 | Pomanjkljivost ključne kontrole v zvezi z upravnimi pregledi za ugotavljanje upravičenosti do zahtevane pomoči v zvezi s statusom aktivnega kmeta – leto zahtevka 2016 | OCENJENI DELEŽ | 0,58% | EUR | -17 824,63 | 0,00 | -17 824,63 |
| | | | | | Skupaj SE: | EUR | -117 709,65 | -54 662,54 | -63 047,11 |
| SK | Razvoj podeželja – EKSRP – gozdarski ukrepi | 2016 | M8.3 in M8.4: pomanjkljivost pri ključni kontroli „izbor in ocena projektov“ – leti zahtevka 2015 in 2016 – proračunski leti 2016 in 2017 | PAVŠAL | 5,00% | EUR | -214 806,09 | -168 268,94 | -46 537,15 |
| | Razvoj podeželja – EKSRP – gozdarski ukrepi | 2017 | M8.3 in M8.4: pomanjkljivost pri ključni kontroli „izbor in ocena projektov“ – leti zahtevka 2015 in 2016 – proračunski leti 2016 in 2017 | PAVŠAL | 5,00% | EUR | -1 326 332,65 | 0,00 | -1 326 332,65 |
| | | | | | Skupaj SK: | EUR | -1 541 138,74 | -168 268,94 | -1 372 869,80 |

Država članica

Ukrep

PL

Razlog

Vrsta

Popravek v %

Valuta

Znesek

Odbitki

Finančni vpliv

BE

Potrditev obračunov – finančna potrditev

2017

Bistvena napaka pri vzorčenju (Priloga 15 poročila certifikacijskega organa)

ENKRATNI ZNESEK

EUR

-3 869,02

0,00

-3 869,02

Potrditev obračunov – finančna potrditev

2017

Bistvena napaka pri vzorčenju (Priloga 14 poročila certifikacijskega organa)

ENKRATNI ZNESEK

EUR

-205,57

0,00

-205,57

Skupaj BE:

EUR

-4 074,59

0,00

-4 074,59

BG

Navzkrižna skladnost

2016

Pomanjkljivi pregledi na kraju samem za predpisane zahteve ravnanja v zvezi z živalmi – pomanjkljivo poročanje – leto zahtevka 2015

PAVŠAL

5,00%

EUR

-223 326,63

-8 009,67

-215 316,96

Navzkrižna skladnost

2017

Pomanjkljivi pregledi na kraju samem za predpisane zahteve ravnanja v zvezi z živalmi – pomanjkljivo poročanje – leto zahtevka 2015

PAVŠAL

5,00%

EUR

-834,40

0,00

-834,40

Navzkrižna skladnost

2018

Pomanjkljivi pregledi na kraju samem za predpisane zahteve ravnanja v zvezi z živalmi – pomanjkljivo poročanje – leto zahtevka 2015

PAVŠAL

5,00%

EUR

-293,61

0,00

-293,61

Navzkrižna skladnost

2017

Pomanjkljivi pregledi na kraju samem za predpisane zahteve ravnanja v zvezi z živalmi – pomanjkljivo poročanje – leto zahtevka 2016

PAVŠAL

5,00%

EUR

-184 118,40

-688,70

-183 429,70

Navzkrižna skladnost

2018

Pomanjkljivi pregledi na kraju samem za predpisane zahteve ravnanja v zvezi z živalmi – pomanjkljivo poročanje – leto zahtevka 2016

PAVŠAL

5,00%

EUR

-8 204,10

0,00

-8 204,10

Skupaj BG:

EUR

-416 777,14

-8 698,37

-408 078,77

CZ

Ukrepi EKSRP za razvoj podeželja v okviru IAKS

2016

M10: dvojno financiranje

ENKRATNI ZNESEK

EUR

-7 674,67

0,00

-7 674,67

Ukrepi EKSRP za razvoj podeželja v okviru IAKS

2017

M10: dvojno financiranje

ENKRATNI ZNESEK

EUR

-7 484,02

0,00

-7 484,02

Ukrepi EKSRP za razvoj podeželja v okviru IAKS

2017

M14: vnaprejšnje obvestilo o pregledih na kraju samem – proračunsko leto 2017

PAVŠAL

5,00%

EUR

-14 191,54

0,00

-14 191,54

Ukrepi EKSRP za razvoj podeželja v okviru IAKS

2018

M14: vnaprejšnje obvestilo o pregledih na kraju samem – proračunski leti 2018 in 2019

PAVŠAL

5,00%

EUR

-15 511,62

0,00

-15 511,62

Ukrepi EKSRP za razvoj podeželja v okviru IAKS

2019

M14: vnaprejšnje obvestilo o pregledih na kraju samem – proračunski leti 2018 in 2019

PAVŠAL

5,00%

EUR

-5 405,86

0,00

-5 405,86

Skupaj CZ:

EUR

-50 267,71

0,00

-50 267,71

DE

Certificiranje

2017

Razlike v poravnavah dolgov EKSRP

ENKRATNI ZNESEK

EUR

-9 497,41

0,00

-9 497,41

Razvoj podeželja – EKSRP – gozdarski ukrepi

2016

Dvojno financiranje med M8 (prvo pogozdovanje) in zeleno komponento za površine z ekološkim pomenom – proračunsko leto 2016

ENKRATNI ZNESEK

EUR

-10 543,25

0,00

-10 543,25

Razvoj podeželja – EKSRP – gozdarski ukrepi

2017

Dvojno financiranje med M8 (prvo pogozdovanje) in zeleno komponento za površine z ekološkim pomenom – proračunsko leto 2017

ENKRATNI ZNESEK

EUR

-8 997,06

0,00

-8 997,06

Razvoj podeželja – EKSRP – gozdarski ukrepi

2018

Dvojno financiranje med M8 (prvo pogozdovanje) in zeleno komponento za površine z ekološkim pomenom – proračunsko leto 2018

ENKRATNI ZNESEK

EUR

-8 919,87

0,00

-8 919,87

Potrditev obračunov – finančna potrditev

2017

Finančne napake, ugotovljene pri pregledu podatkov o EKSRP (priloge 11, 7a in 7b poročila certifikacijskega organa)

ENKRATNI ZNESEK

EUR

-35 267,33

0,00

-35 267,33

Certificiranje

2017

Posamične napake v EKSRP

ENKRATNI ZNESEK

EUR

-7 618,01

0,00

-7 618,01

Skupaj DE:

EUR

-80 842,93

0,00

-80 842,93

ES

Razvoj podeželja – EKSRP – naložbe – zasebni upravičenci

2018

M121: pavšalni popravek v višini 5 % (prehodni odhodki za M04 v proračunskem letu 2018)

PAVŠAL

5,00%

EUR

-2 447,56

0,00

-2 447,56

Razvoj podeželja – EKSRP – osi 1 in 3 – ukrepi, usmerjeni v naložbe (2007–2013)

2013

M121: pomanjkljivosti pri ključni kontroli (preverjanje upravičenosti – 5 %) in odsotnost pomožne kontrole (revizijska sled – 2 %) => pavšalni popravek v višini 5 % (proračunsko leto 2013)

PAVŠAL

5,00%

EUR

-24 078,53

0,00

-24 078,53

Razvoj podeželja – EKSRP – naložbe – zasebni upravičenci

2014

M121: pomanjkljivosti pri ključni kontroli (preverjanje upravičenosti – 5 %) in odsotnost pomožne kontrole (revizijska sled – 2 %) => pavšalni popravek v višini 5 % (proračunsko leto 2014)

PAVŠAL

5,00%

EUR

-29 716,69

0,00

-29 716,69

Razvoj podeželja – EKSRP – naložbe – zasebni upravičenci

2016

M121: pomanjkljivosti pri ključni kontroli (preverjanje upravičenosti – 5 %) in odsotnost pomožne kontrole (revizijska sled – 2 %) => pavšalni popravek v višini 5 % (proračunsko leto 2016)

PAVŠAL

5,00%

EUR

-576 669,13

0,00

-576 669,13

Razvoj podeželja – EKSRP – ukrepi s pavšalno podporo

2016

M121: pomanjkljivosti pri ključni kontroli (preverjanje upravičenosti – 5 %) in odsotnost pomožne kontrole (revizijska sled – 2 %) => pavšalni popravek v višini 5 %. Proračunski leti 2016 in 2017 [prehodni odhodki za M06]

PAVŠAL

5,00%

EUR

-23 343,35

0,00

-23 343,35

Razvoj podeželja – EKSRP – ukrepi s pavšalno podporo

2017

M121: pomanjkljivosti pri ključni kontroli (preverjanje upravičenosti – 5 %) in odsotnost pomožne kontrole (revizijska sled – 2 %) => pavšalni popravek v višini 5 %. Proračunski leti 2016 in 2017 [prehodni odhodki za M06]

PAVŠAL

5,00%

EUR

-3 889,09

0,00

-3 889,09

Razvoj podeželja – EKSRP – naložbe – zasebni upravičenci

2015

M121: pomanjkljivosti pri ključni kontroli (preverjanje upravičenosti – 5 %) in odsotnost pomožne kontrole (revizijska sled – 2 %) => pavšalni popravek v višini 5 % (proračunska leta 2015, 2016 in 2017, vključno s prehodnimi odhodki za M04) [za proračunski leti 2016 in 2017: prekrivanje z odhodki za M4.1]

PAVŠAL

5,00%

EUR

-35 782,98

0,00

-35 782,98

Razvoj podeželja – EKSRP – naložbe – zasebni upravičenci

2016

M121: pomanjkljivosti pri ključni kontroli (preverjanje upravičenosti – 5 %) in odsotnost pomožne kontrole (revizijska sled – 2 %) => pavšalni popravek v višini 5 % (proračunska leta 2015, 2016 in 2017, vključno s prehodnimi odhodki za M04) [za proračunski leti 2016 in 2017: prekrivanje z odhodki za M4.1]

PAVŠAL

5,00%

EUR

-58 528,57

0,00

-58 528,57

Razvoj podeželja – EKSRP – naložbe – zasebni upravičenci

2017

M121: pomanjkljivosti pri ključni kontroli (preverjanje upravičenosti – 5 %) in odsotnost pomožne kontrole (revizijska sled – 2 %) => pavšalni popravek v višini 5 % (proračunska leta 2015, 2016 in 2017, vključno s prehodnimi odhodki za M04) [za proračunski leti 2016 in 2017: prekrivanje z odhodki za M4.1]

PAVŠAL

5,00%

EUR

-50 965,72

0,00

-50 965,72

Razvoj podeželja – EKSRP – osi 1 in 3 – ukrepi, usmerjeni v naložbe (2007–2013)

2013

M123: odsotnost pomožne kontrole (revizijska sled) => pavšalni popravek v višini 2 % (proračunsko leto 2013)

PAVŠAL

2,00%

EUR

-24 354,54

0,00

-24 354,54

Razvoj podeželja – EKSRP – naložbe – zasebni upravičenci

2014

M123: odsotnost pomožne kontrole (revizijska sled) => pavšalni popravek v višini 2 % (proračunsko leto 2014)

PAVŠAL

2,00%

EUR

-6 109,94

0,00

-6 109,94

Razvoj podeželja – EKSRP – naložbe – zasebni upravičenci

2015

M123: odsotnost pomožne kontrole (revizijska sled) => pavšalni popravek v višini 2 % (proračunska leta 2015, 2016 in 2017)

PAVŠAL

2,00%

EUR

-267 943,18

0,00

-267 943,18

Razvoj podeželja – EKSRP – naložbe – zasebni upravičenci

2016

M123: odsotnost pomožne kontrole (revizijska sled) => pavšalni popravek v višini 2 % (proračunska leta 2015, 2016 in 2017)

PAVŠAL

2,00%

EUR

-315 906,15

0,00

-315 906,15

Skupaj ES:

EUR

-1 419 735,43

0,00

-1 419 735,43

FR

Razvoj podeželja – EKSRP – osi 1 in 3 – ukrepi, usmerjeni v naložbe (2007–2013)

2012

Odsotnost ključne kontrole „obiski na kraju samem, opravljeni za vse naložbene operacije, da se preveri realizacija naložbe“

PAVŠAL

10,00%

EUR

-5 560,80

0,00

-5 560,80

Razvoj podeželja – EKSRP – osi 1 in 3 – ukrepi, usmerjeni v naložbe (2007–2013)

2013

Odsotnost ključne kontrole „obiski na kraju samem, opravljeni za vse naložbene operacije, da se preveri realizacija naložbe“

PAVŠAL

10,00%

EUR

-6 579,04

0,00

-6 579,04

Razvoj podeželja – EKSRP – naložbe – javni upravičenci

2014

Odsotnost ključne kontrole „obiski na kraju samem, opravljeni za vse naložbene operacije, da se preveri realizacija naložbe“

PAVŠAL

10,00%

EUR

-4 875,00

-2 437,50

-2 437,50

Razvoj podeželja – EKSRP – ukrepi s pavšalno podporo

2015

Odsotnost ključne kontrole „obiski na kraju samem, opravljeni za vse naložbene operacije, da se preveri realizacija naložbe“

PAVŠAL

10,00%

EUR

-28 776,35

-28 776,35

0,00

Razvoj podeželja – EKSRP – naložbe – javni upravičenci

2015

Pomanjkljivosti pri izvedbi ključne kontrole „ustrezna ocena razumnosti stroškov“

PAVŠAL

5,00%

EUR

-3 506,13

-3 506,13

0,00

Razvoj podeželja – EKSRP – naložbe – javni upravičenci

2014

Pomanjkljivosti pri izvedbi ključnih kontrol „preverjanje skladnosti postopkov javnega naročanja z nacionalnimi pravili in pravili Unije“ in „ustrezna ocena razumnosti stroškov“

PAVŠAL

5,00%

EUR

-73 581,42

0,00

-73 581,42

Razvoj podeželja – EKSRP – naložbe – zasebni upravičenci

2015

Pomanjkljivosti pri izvedbi ključnih kontrol „preverjanje skladnosti postopkov javnega naročanja z nacionalnimi pravili in pravili Unije“ in „ustrezna ocena razumnosti stroškov“

PAVŠAL

5,00%

EUR

-162 273,81

-161 526,67

-747,14

Razvoj podeželja – EKSRP – naložbe – javni upravičenci

2015

Pomanjkljivosti pri izvedbi ključnih kontrol „preverjanje skladnosti postopkov javnega naročanja z nacionalnimi pravili in pravili Unije“ in „ustrezna ocena razumnosti stroškov“

PAVŠAL

5,00%

EUR

-797 732,62

-797 732,62

0,00

Razvoj podeželja – EKSRP – ukrepi s pavšalno podporo

2015

Pomanjkljivosti pri izvedbi ključnih kontrol „preverjanje skladnosti postopkov javnega naročanja z nacionalnimi pravili in pravili Unije“ in „ustrezna ocena razumnosti stroškov“

PAVŠAL

5,00%

EUR

-265 184,89

-265 184,89

0,00

Razvoj podeželja – EKSRP – naložbe – zasebni upravičenci

2016

Pomanjkljivosti pri izvedbi ključnih kontrol „preverjanje skladnosti postopkov javnega naročanja z nacionalnimi pravili in pravili Unije“ in „ustrezna ocena razumnosti stroškov“

PAVŠAL

5,00%

EUR

-147 822,70

-86 087,35

-61 735,35

Razvoj podeželja – EKSRP – naložbe – javni upravičenci

2016

Pomanjkljivosti pri izvedbi ključnih kontrol „preverjanje skladnosti postopkov javnega naročanja z nacionalnimi pravili in pravili Unije“ in „ustrezna ocena razumnosti stroškov“

PAVŠAL

5,00%

EUR

-560 112,80

-363 185,54

-196 927,26

Razvoj podeželja – EKSRP – ukrepi s pavšalno podporo

2016

Pomanjkljivosti pri izvedbi ključnih kontrol „preverjanje skladnosti postopkov javnega naročanja z nacionalnimi pravili in pravili Unije“ in „ustrezna ocena razumnosti stroškov“

PAVŠAL

5,00%

EUR

-110 309,10

-71 526,07

-38 783,03

Razvoj podeželja – EKSRP – naložbe – zasebni upravičenci

2017

Pomanjkljivosti pri izvedbi ključnih kontrol „preverjanje skladnosti postopkov javnega naročanja z nacionalnimi pravili in pravili Unije“ in „ustrezna ocena razumnosti stroškov“

PAVŠAL

5,00%

EUR

-35 929,52

-24 437,81

-11 491,71

Razvoj podeželja – EKSRP – ukrepi s pavšalno podporo

2016

Pregledi na kraju samem niso bili opravljeni pred končnim plačilom – nadaljnje ukrepanje na podlagi RD3/2014/012/FR

PAVŠAL

2,00%

EUR

-7 141,25

0,00

-7 141,25

Razvoj podeželja – EKSRP – ukrepi s pavšalno podporo

2017

Pregledi na kraju samem niso bili opravljeni pred končnim plačilom – nadaljnje ukrepanje na podlagi RD3/2014/012/FR

PAVŠAL

2,00%

EUR

-86 868,35

0,00

-86 868,35

Razvoj podeželja – EKSRP – ukrepi s pavšalno podporo

2018

Pregledi na kraju samem niso bili opravljeni pred končnim plačilom – nadaljnje ukrepanje na podlagi RD3/2014/012/FR

PAVŠAL

2,00%

EUR

-329,60

0,00

-329,60

Razvoj podeželja – EKSRP – naložbe – zasebni upravičenci

2016

Ocena razumnosti stroškov ni bila opravljena dovolj kakovostno

PAVŠAL

2,66%

EUR

-458 109,26

-457 977,66

-131,60

Razvoj podeželja – EKSRP – naložbe – zasebni upravičenci

2017

Ocena razumnosti stroškov ni bila opravljena dovolj kakovostno

PAVŠAL

2,66%

EUR

-253 541,50

0,00

-253 541,50

Razvoj podeželja – EKSRP – naložbe – zasebni upravičenci

2016

Ocena razumnosti stroškov ni bila opravljena dovolj kakovostno

PAVŠAL

4,14%

EUR

-913 484,71

-820 627,41

-92 857,30

Razvoj podeželja – EKSRP – naložbe – zasebni upravičenci

2017

Ocena razumnosti stroškov ni bila opravljena dovolj kakovostno

PAVŠAL

4,14%

EUR

-129 621,33

-64 754,26

-64 867,07

Skupaj FR:

EUR

-4 051 340,18

-3 147 760,26

-903 579,92

GB

Ukrepi EKSRP za razvoj podeželja v okviru IAKS

2018

Preverjanja statusa aktivnega kmeta – vpliv na razvoj podeželja 2017

PAVŠAL

2,00%

EUR

-1 313,52

0,00

-1 313,52

Ukrepi EKSRP za razvoj podeželja v okviru IAKS

2017

Pomanjkljiva opredelitev aktivnega kmeta – povezane družbe (naravne omejitve)

ENKRATNI ZNESEK

EUR

-81 774,79

0,00

-81 774,79

Skupaj GB:

EUR

-83 088,31

0,00

-83 088,31

HU

Ukrepi EKSRP za razvoj podeželja v okviru IAKS

2017

Niso bila uporabljena zmanjšanja zaradi pozne vložitve zahtevkov za plačilo (M14 programa za razvoj podeželja 2014–2020) – proračunsko leto 2017

PAVŠAL

5,00%

EUR

-1 080 678,64

0,00

-1 080 678,64

Ukrepi EKSRP za razvoj podeželja v okviru IAKS

2016

V okviru pregledov na kraju samem niso bila opravljena preverjanja vseh živali (ukrep 215 programa za razvoj podeželja 2007–2013); niso bila uporabljena zmanjšanja zaradi pozne vložitve zahtevkov za plačilo (ukrep 215 programa za razvoj podeželja 2007–2013; M14 programa za razvoj podeželja 2014–2020) – proračunsko leto 2016

PAVŠAL

5,00%

EUR

-1 011 685,76

0,00

-1 011 685,76

Razvoj podeželja – EKSRP – os 2 (2007–2013, ukrepi v zvezi s površino)

2014

Sistem kazni v zadnjem letu programa za razvoj podeželja – opozorilno pismo (ukrep 214 programa za razvoj podeželja 2007–2013) – leto zahtevka 2013

PAVŠAL

10,00%

EUR

-20 339,71

0,00

-20 339,71

Skupaj HU:

EUR

-2 112 704,11

0,00

-2 112 704,11

IE

Ukrepi EKSRP za razvoj podeželja v okviru IAKS

2016

Pomanjkljivosti v identifikacijskem sistemu za zemljišča

OCENJENI ZNESEK

EUR

-483 545,11

0,00

-483 545,11

Ukrepi EKSRP za razvoj podeželja v okviru IAKS

2017

Pomanjkljivosti v identifikacijskem sistemu za zemljišča

OCENJENI ZNESEK

EUR

-466 516,59

0,00

-466 516,59

Ukrepi EKSRP za razvoj podeželja v okviru IAKS

2018

Pomanjkljivosti v identifikacijskem sistemu za zemljišča

OCENJENI ZNESEK

EUR

-284 061,57

0,00

-284 061,57

Skupaj IE:

EUR

-1 234 123,27

0,00

-1 234 123,27

IT

Navzkrižna skladnost

2016

Pomanjkljivi pregledi identifikacije in registracije v skladu s PZR 7 – leto zahtevka 2015

PAVŠAL

2,00%

EUR

-7 296,99

-66,24

-7 230,75

Navzkrižna skladnost

2017

Pomanjkljivi pregledi identifikacije in registracije v skladu s PZR 7 – leto zahtevka 2015

PAVŠAL

2,00%

EUR

-2 923,66

0,00

-2 923,66

Navzkrižna skladnost

2018

Pomanjkljivi pregledi identifikacije in registracije v skladu s PZR 7 – leto zahtevka 2015

PAVŠAL

2,00%

EUR

-99,12

0,00

-99,12

Navzkrižna skladnost

2017

Pomanjkljivi pregledi identifikacije in registracije v skladu s PZR 7 – leto zahtevka 2016

PAVŠAL

2,00%

EUR

-27 283,36

0,00

-27 283,36

Navzkrižna skladnost

2018

Pomanjkljivi pregledi identifikacije in registracije v skladu s PZR 7 – leto zahtevka 2016

PAVŠAL

2,00%

EUR

-2 117,20

0,00

-2 117,20

Certificiranje

2017

Napake v EKSRP

ENKRATNI ZNESEK

EUR

-29 136,27

-319,58

-28 816,69

Certificiranje

2017

Znana napaka (EKSRP)

ENKRATNI ZNESEK

EUR

-121 884,94

0,00

-121 884,94

Razvoj podeželja – EKSRP – naložbe – javni upravičenci

2014

Neustrezno pregledani postopki za oddajo javnega naročila (umetna razdelitev)

ENKRATNI ZNESEK

EUR

-431 400,00

0,00

-431 400,00

Razvoj podeželja – EKSRP – naložbe – zasebni upravičenci

2015

Neustrezno pregledani postopki za oddajo javnega naročila (umetna razdelitev)

ENKRATNI ZNESEK

EUR

-330 045,02

0,00

-330 045,02

Razvoj podeželja – EKSRP – naložbe – zasebni upravičenci

2016

Neustrezno pregledani postopki za oddajo javnega naročila (umetna razdelitev)

ENKRATNI ZNESEK

EUR

-15 123,95

0,00

-15 123,95

Razvoj podeželja – EKSRP – naložbe – javni upravičenci

2014

Neustrezno pregledani postopki za oddajo javnega naročila (sklep o oddaji naročila ni ustrezno utemeljen)

ENKRATNI ZNESEK

EUR

-44 449,58

0,00

-44 449,58

Razvoj podeželja – EKSRP – naložbe – javni upravičenci

2015

Neustrezno pregledani postopki za oddajo javnega naročila (sklep o oddaji naročila ni ustrezno utemeljen)

ENKRATNI ZNESEK

EUR

-28 584,53

0,00

-28 584,53

Razvoj podeželja – EKSRP – naložbe – javni upravičenci

2016

Neustrezno pregledani postopki za oddajo javnega naročila (sklep o oddaji naročila ni ustrezno utemeljen)

ENKRATNI ZNESEK

EUR

-7 895,28

0,00

-7 895,28

Skupaj IT:

EUR

-1 048 239,90

-385,82

-1 047 854,08

LT

Razvoj podeželja – EKSRP – naložbe – zasebni upravičenci

2016

M121 in M123 – obseg pregledov na kraju samem in pregledov razumnosti stroškov

PAVŠAL

5,00%

EUR

-1 109 209,77

0,00

-1 109 209,77

Razvoj podeželja – EKSRP – ukrepi s pavšalno podporo

2015

M311 – neupravičeni stroški vozila (pavšalni popravek v višini –5 % na podlagi preiskave RD1/2014/834/LT)

ENKRATNI ZNESEK

EUR

-25 892,39

-1 294,62

-24 597,77

Razvoj podeželja – EKSRP – ukrepi s pavšalno podporo

2016

M311 – razumnost stroškov

PAVŠAL

5,00%

EUR

-7 070,44

0,00

-7 070,44

Razvoj podeželja – EKSRP – ukrepi s pavšalno podporo

2016

M312 – obseg pregledov na kraju samem in pregledov razumnosti stroškov

PAVŠAL

5,00%

EUR

-297 843,38

0,00

-297 843,38

Skupaj LT:

EUR

-1 440 015,98

-1 294,62

-1 438 721,36

LU

Ukrepi EKSRP za razvoj podeželja v okviru IAKS

2016

M10 in M11 EKSRP: nezadostna količina pregledov na kraju samem

ENKRATNI ZNESEK

EUR

-25 037,52

0,00

-25 037,52

Ukrepi EKSRP za razvoj podeželja v okviru IAKS

2017

M10 in M11 EKSRP: nezadostna količina pregledov na kraju samem

ENKRATNI ZNESEK

EUR

-4 245,01

0,00

-4 245,01

Ukrepi EKSRP za razvoj podeželja v okviru IAKS

2016

M10 in M11: neopravljeni pregledi na kraju samem

PAVŠAL

5,00%

EUR

-27 749,53

0,00

-27 749,53

ukrepi EKSRP za razvoj podeželja v okviru IAKS

2017

M10 in M11: neopravljeni pregledi na kraju samem

PAVŠAL

5,00%

EUR

-55 330,54

0,00

-55 330,54

Ukrepi EKSRP za razvoj podeželja v okviru IAKS

2018

M10 in M11: neopravljeni pregledi na kraju samem

PAVŠAL

5,00%

EUR

-61 198,87

0,00

-61 198,87

Ukrepi EKSRP za razvoj podeželja v okviru IAKS

2016

M11: plačila izvedena pred zaključkom upravnih pregledov

ENKRATNI ZNESEK

EUR

-962,05

0,00

-962,05

Ukrepi EKSRP za razvoj podeželja v okviru IAKS

2017

M11: plačila izvedena pred zaključkom upravnih pregledov

ENKRATNI ZNESEK

EUR

-263,51

0,00

-263,51

Razvoj podeželja – EKSRP – naložbe – javni upravičenci

2016

M20: slabi pregledi upravičenosti stroškov

ENKRATNI ZNESEK

EUR

-24 360,56

0,00

-24 360,56

Razvoj podeželja – EKSRP – naložbe – javni upravičenci

2017

M20: slabi pregledi upravičenosti stroškov

ENKRATNI ZNESEK

EUR

-38 435,81

0,00

-38 435,81

Razvoj podeželja – EKSRP – ukrepi s pavšalno podporo

2017

M6.1: slabi pregledi upravičenosti projekta (poslovni načrti)

ENKRATNI ZNESEK

EUR

-47 340,00

0,00

-47 340,00

Razvoj podeželja – EKSRP – ukrepi s pavšalno podporo

2018

M6.1: slabi pregledi upravičenosti projekta (poslovni načrti)

ENKRATNI ZNESEK

EUR

-11 835,00

0,00

-11 835,00

Skupaj LU:

EUR

-296 758,40

0,00

-296 758,40

MT

Razvoj podeželja – EKSRP – naložbe – zasebni upravičenci

2015

Ustrezna ocena razumnosti stroškov

PAVŠAL

5,00%

EUR

-639,69

-199,58

-440,11

Razvoj podeželja – EKSRP – Leader

2015

Ustrezna ocena razumnosti stroškov

PAVŠAL

5,00%

EUR

-264,48

-82,52

-181,96

Razvoj podeželja – EKSRP – naložbe – zasebni upravičenci

2016

Ustrezna ocena razumnosti stroškov

PAVŠAL

5,00%

EUR

-30 407,39

0,00

-30 407,39

Razvoj podeželja – EKSRP – Leader

2016

Ustrezna ocena razumnosti stroškov

PAVŠAL

5,00%

EUR

-253,80

0,00

-253,80

Razvoj podeželja – EKSRP – ukrepi s pavšalno podporo

2016

Ustrezna ocena razumnosti stroškov

PAVŠAL

5,00%

EUR

-4 212,63

0,00

-4 212,63

Razvoj podeželja – EKSRP – naložbe – zasebni upravičenci

2015

Izvedba pregledov na kraju samem, ki so dovolj kakovostni

ENKRATNI ZNESEK

EUR

-64 128,03

-1 000,40

-63 127,63

Razvoj podeželja – EKSRP – naložbe – zasebni upravičenci

2016

Izvedba pregledov na kraju samem, ki so dovolj kakovostni

ENKRATNI ZNESEK

EUR

-41 890,44

0,00

-41 890,44

Navzkrižna skladnost

2016

Leto zahtevka 2015 – upravičenci, za katere veljajo zahteve PZR 6 in/ali PZR 7, ne pa PZR 8 – pomanjkljivi pregledi na kraju samem v zvezi s PZR, ki se nanašajo na živali, in odsotnost dokazov o ustreznem nadzoru

PAVŠAL

2,00%

EUR

-144,27

0,00

-144,27

Navzkrižna skladnost

2017

Leto zahtevka 2016 – upravičenci, za katere veljajo zahteve PZR 7 – pomanjkljivi pregledi na kraju samem v zvezi s PZR, ki se nanašajo na živali, in odsotnost dokazov o ustreznem nadzoru

PAVŠAL

2,00%

EUR

-79,81

0,00

-79,81

Navzkrižna skladnost

2018

Leto zahtevka 2017 – upravičenci, za katere veljajo zahteve PZR 7 – pomanjkljivi pregledi na kraju samem v zvezi s PZR, ki se nanašajo na živali, in odsotnost dokazov o ustreznem nadzoru

PAVŠAL

2,00%

EUR

-88,00

0,00

-88,00

Navzkrižna skladnost

2016

Leto zahtevka 2015 – upravičenci, za katere veljajo zahteve PZR 6 in/ali PZR 7 in PZR 8 – pomanjkljivi pregledi na kraju samem v zvezi s PZR, ki se nanašajo na živali, in odsotnost dokazov o ustreznih postopkih nadzora

PAVŠAL

2,00%

EUR

-84,04

0,00

-84,04

Navzkrižna skladnost

2017

Leto zahtevka 2016 – upravičenci, za katere veljajo kombinacije PZR – pomanjkljivi pregledi na kraju samem v zvezi s PZR, ki se nanašajo na živali, in odsotnost dokazov o ustreznih postopkih nadzora

PAVŠAL

2,00%

EUR

-75,05

0,00

-75,05

Navzkrižna skladnost

2018

Leto zahtevka 2017 – upravičenci, za katere veljajo kombinacije PZR – pomanjkljivi pregledi na kraju samem v zvezi s PZR, ki se nanašajo na živali, in odsotnost dokazov o ustreznih postopkih nadzora

PAVŠAL

2,00%

EUR

-73,91

0,00

-73,91

Navzkrižna skladnost

2016

Leto zahtevka 2015 – upravičenci, za katere veljajo zahteve PZR 8 – odsotnost dokazov o ustreznih postopkih nadzora

PAVŠAL

2,00%

EUR

-400,38

0,00

-400,38

Navzkrižna skladnost

2017

Leto zahtevka 2016 – upravičenci, za katere veljajo zahteve PZR 6 in/ali PZR 8, ne pa PZR 7 – pomanjkljivi pregledi na kraju samem v zvezi s PZR, ki se nanašajo na živali, in/ali odsotnost dokazov o ustreznih postopkih nadzora

PAVŠAL

2,00%

EUR

-465,51

0,00

-465,51

Navzkrižna skladnost

2018

Leto zahtevka 2017 – upravičenci, za katere veljajo zahteve PZR 6 in/ali PZR 8, ne pa PZR 7 – pomanjkljivi pregledi na kraju samem v zvezi s PZR, ki se nanašajo na živali, in odsotnost dokazov o ustreznih postopkih nadzora

PAVŠAL

2,00%

EUR

-445,90

0,00

-445,90

SKUPAJ MT:

EUR

-143 653,33

-1 282,50

-142 370,83

NL

Razvoj podeželja – EKSRP – obvladovanje tveganj

2016

Pomanjkljivost v zvezi s statusom aktivnega kmeta – vpliv na razvoj podeželja

ENKRATNI ZNESEK

EUR

-19 981,45

0,00

-19 981,45

Ukrepi EKSRP za razvoj podeželja v okviru IAKS

2018

Pomanjkljivosti v identifikacijskem sistemu za zemljišča in druge pomanjkljivosti

ENKRATNI ZNESEK

EUR

-29 502,31

0,00

-29 502,31

Ukrepi EKSRP za razvoj podeželja v okviru IAKS

2017

Pomanjkljivosti v identifikacijskem sistemu za zemljišča (EKSRP)

ENKRATNI ZNESEK

EUR

-805 547,41

0,00

-805 547,41

Skupaj NL:

EUR

-855 031,17

0,00

-855 031,17

PT

Razvoj podeželja – EKSRP – gozdarski ukrepi

2016

Dvojno financiranje med M8 (prvo pogozdovanje) in zeleno komponento za površine z ekološkim pomenom – proračunsko leto 2016

ENKRATNI ZNESEK

EUR

-45 335,01

-166,16

-45 168,85

Razvoj podeželja – EKSRP – gozdarski ukrepi

2017

Dvojno financiranje med M8 (prvo pogozdovanje) in zeleno komponento za površine z ekološkim pomenom – proračunsko leto 2017

ENKRATNI ZNESEK

EUR

-62 829,11

0,00

-62 829,11

Razvoj podeželja – EKSRP – gozdarski ukrepi

2018

Dvojno financiranje med M8 (prvo pogozdovanje) in zeleno komponento za površine z ekološkim pomenom – proračunski leti 2018 in 2019

ENKRATNI ZNESEK

EUR

-64 068,90

0,00

-64 068,90

Razvoj podeželja – EKSRP – gozdarski ukrepi

2019

Dvojno financiranje med M8 (prvo pogozdovanje) in zeleno komponento za površine z ekološkim pomenom – proračunski leti 2018 in 2019

ENKRATNI ZNESEK

EUR

-2 485,97

0,00

-2 485,97

Skupaj PT:

EUR

-174 718,99

-166,16

-174 552,83

RO

Certificiranje

2017

Posamične napake v EKSRP

ENKRATNI ZNESEK

EUR

-54 870,22

0,00

-54 870,22

Skupaj RO:

EUR

-54 870,22

0,00

-54 870,22

SE

Razvoj podeželja – EKSRP – naložbe – zasebni upravičenci

2015

1 Ključna kontrola – izbor in ocena prijav projektov

PAVŠAL

5,00%

EUR

-45 164,84

-45 164,84

0,00

Razvoj podeželja – EKSRP – naložbe – zasebni upravičenci

2016

1 Ključna kontrola – izbor in ocena prijav projektov

PAVŠAL

5,00%

EUR

-3 966,68

0,00

-3 966,68

Razvoj podeželja – EKSRP – naložbe – zasebni upravičenci

2017

Ključna kontrola – ustrezni pregledi za zagotovitev, da naložba/projekt/vloga izpolnjuje vsa merila za upravičenost, določena v zakonodaji EU, in merila za upravičenost, določena v programu razvoja podeželja države članice ali regije (M04.4)

ENKRATNI ZNESEK

EUR

-15 197,09

0,00

-15 197,09

Razvoj podeželja – EKSRP – naložbe – zasebni upravičenci

2018

Ključna kontrola – ustrezni pregledi za zagotovitev, da naložba/projekt/vloga izpolnjuje vsa merila za upravičenost, določena v zakonodaji EU, in merila za upravičenost, določena v programu razvoja podeželja države članice ali regije (M04.4)

ENKRATNI ZNESEK

EUR

-21 238,15

0,00

-21 238,15

Razvoj podeželja – EKSRP – naložbe – zasebni upravičenci

2015

Izbor in ocena projektov/vlog (M121)

PAVŠAL

5,00%

EUR

-9 197,44

-9 197,44

0,00

Razvoj podeželja – EKSRP – naložbe – zasebni upravičenci

2016

Izbor in ocena projektov/vlog (M121)

PAVŠAL

5,00%

EUR

-300,26

-300,26

0,00

Razvoj podeželja – EKSRP – naložbe – zasebni upravičenci

2016

Prehodni odhodki (M121)

PAVŠAL

5,00%

EUR

-185,67

0,00

-185,67

Razvoj podeželja – EKSRP – naložbe – zasebni upravičenci

2016

Prehodni odhodki (M216)

PAVŠAL

5,00%

EUR

-949,82

0,00

-949,82

Razvoj podeželja – EKSRP – naložbe – zasebni upravičenci

2016

Pomanjkljiva razumnost stroškov, zajetih v postopkih za oddajo javnega naročila (M216)

PAVŠAL

5,00%

EUR

-3 685,07

0,00

-3 685,07

Ukrepi EKSRP za razvoj podeželja v okviru IAKS

2017

Pomanjkljivost ključne kontrole v zvezi z upravnimi pregledi za ugotavljanje upravičenosti do zahtevane pomoči v zvezi s statusom aktivnega kmeta – leto zahtevka 2016

OCENJENI DELEŽ

0,58%

EUR

-17 824,63

0,00

-17 824,63

Skupaj SE:

EUR

-117 709,65

-54 662,54

-63 047,11

SK

Razvoj podeželja – EKSRP – gozdarski ukrepi

2016

M8.3 in M8.4: pomanjkljivost pri ključni kontroli „izbor in ocena projektov“ – leti zahtevka 2015 in 2016 – proračunski leti 2016 in 2017

PAVŠAL

5,00%

EUR

-214 806,09

-168 268,94

-46 537,15

Razvoj podeželja – EKSRP – gozdarski ukrepi

2017

M8.3 in M8.4: pomanjkljivost pri ključni kontroli „izbor in ocena projektov“ – leti zahtevka 2015 in 2016 – proračunski leti 2016 in 2017

PAVŠAL

5,00%

EUR

-1 326 332,65

0,00

-1 326 332,65

Skupaj SK:

EUR

-1 541 138,74

-168 268,94

-1 372 869,80

| Valuta | Znesek | Odbitki | Finančni vpliv |
| --- | --- | --- | --- |
| EUR | -15 125 090,05 | -3 382 519,21 | -11 742 570,84 |

Valuta

Znesek

Odbitki

Finančni vpliv

EUR

-15 125 090,05

-3 382 519,21

-11 742 570,84

---

III Citi tiesību akti

EIROPAS EKONOMIKAS ZONA

| 31.10.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 279/143 |
| --- | --- | --- | --- |

31.10.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 279/143

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS NR. 78/2019

(2019. gada 29. marts),

ar ko groza EEZ līguma IX pielikumu (Finanšu pakalpojumi) 2019/1836

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Eiropas Parlamenta un Padomes 2014. gada 15. maija Regula (ES) Nr. 600/2014 par finanšu instrumentu tirgiem un ar ko groza Regulu (ES) Nr. 648/2012 (1); regulā labojumi izdarīti ar OV L 270, 15.10.2015., 4. lpp., OV L 187, 12.7.2016., 30. lpp., un OV L 278, 27.10.2017., 54. lpp. |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Eiropas Parlamenta un Padomes 2014. gada 15. maija Regula (ES) Nr. 600/2014 par finanšu instrumentu tirgiem un ar ko groza Regulu (ES) Nr. 648/2012 (1); regulā labojumi izdarīti ar OV L 270, 15.10.2015., 4. lpp., OV L 187, 12.7.2016., 30. lpp., un OV L 278, 27.10.2017., 54. lpp.

| (2) | EEZ līgumā jāiekļauj Eiropas Parlamenta un Padomes 2016. gada 23. jūnija Regula (ES) 2016/1033, ar ko groza Regulu (ES) Nr. 600/2014 par finanšu instrumentu tirgiem, Regulu (ES) Nr. 596/2014 par tirgus ļaunprātīgu izmantošanu un Regulu (ES) Nr. 909/2014 par vērtspapīru norēķinu uzlabošanu Eiropas Savienībā un centrālajiem vērtspapīru depozitārijiem (2). |
| --- | --- |

(2)

EEZ līgumā jāiekļauj Eiropas Parlamenta un Padomes 2016. gada 23. jūnija Regula (ES) 2016/1033, ar ko groza Regulu (ES) Nr. 600/2014 par finanšu instrumentu tirgiem, Regulu (ES) Nr. 596/2014 par tirgus ļaunprātīgu izmantošanu un Regulu (ES) Nr. 909/2014 par vērtspapīru norēķinu uzlabošanu Eiropas Savienībā un centrālajiem vērtspapīru depozitārijiem (2).

| (3) | EEZ līgumā jāiekļauj Eiropas Parlamenta un Padomes 2014. gada 15. maija Direktīva 2014/65/ES par finanšu instrumentu tirgiem un ar ko groza Direktīvu 2002/92/ES un Direktīvu 2011/61/ES (3); regulā labojumi izdarīti ar OV L 188, 13.7.2016., 28. lpp., OV L 273, 8.10.2016., 35. lpp., un OV L 64, 10.3.2017., 116. lpp. |
| --- | --- |

(3)

EEZ līgumā jāiekļauj Eiropas Parlamenta un Padomes 2014. gada 15. maija Direktīva 2014/65/ES par finanšu instrumentu tirgiem un ar ko groza Direktīvu 2002/92/ES un Direktīvu 2011/61/ES (3); regulā labojumi izdarīti ar OV L 188, 13.7.2016., 28. lpp., OV L 273, 8.10.2016., 35. lpp., un OV L 64, 10.3.2017., 116. lpp.

| (4) | EEZ līgumā jāiekļauj Eiropas Parlamenta un Padomes 2016. gada 23. jūnija Direktīva (ES) 2016/1034, ar ko groza Direktīvu 2014/65/ES par finanšu instrumentu tirgiem (4). |
| --- | --- |

(4)

EEZ līgumā jāiekļauj Eiropas Parlamenta un Padomes 2016. gada 23. jūnija Direktīva (ES) 2016/1034, ar ko groza Direktīvu 2014/65/ES par finanšu instrumentu tirgiem (4).

| (5) | Ar Direktīvu 2014/65/ES atceļ Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2004/39/EK (5), kas ir iekļauta EEZ līgumā un tādējādi saskaņā ar EEZ līgumu ir jāatceļ. |
| --- | --- |

(5)

Ar Direktīvu 2014/65/ES atceļ Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2004/39/EK (5), kas ir iekļauta EEZ līgumā un tādējādi saskaņā ar EEZ līgumu ir jāatceļ.

| (6) | Regulā (ES) Nr. 600/2014 ir precizēti gadījumi, kuros Eiropas Banku iestāde (EBI) un Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestāde (EVTI) saskaņā ar attiecīgi Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1093/2010 (6) un Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1095/2010 (7) 9. panta 5. punktu var uz laiku aizliegt vai ierobežot konkrētas finanšu darbības, un izklāstīti attiecīgie nosacījumi. EEZ līguma nolūkā šīs pilnvaras jāīsteno EBTA Uzraudzības iestādei attiecībā uz EBTA valstīm atbilstoši EEZ līguma IX pielikuma 31.g un 31.i punktam. Lai nodrošinātu EBI un EVTI īpašo zināšanu izmantošanu šajā procesā, kā arī abu EEZ pīlāru saskaņotību, šādus EBTA Uzraudzības iestādes lēmumus pieņems, pamatojoties uz attiecīgi EBI vai EVTI sagatavotiem projektiem. Tādējādi tiks saglabātas galvenās priekšrocības, ko nodrošina vienas iestādes īstenota uzraudzība. |
| --- | --- |

(6)

Regulā (ES) Nr. 600/2014 ir precizēti gadījumi, kuros Eiropas Banku iestāde (EBI) un Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestāde (EVTI) saskaņā ar attiecīgi Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1093/2010 (6) un Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1095/2010 (7) 9. panta 5. punktu var uz laiku aizliegt vai ierobežot konkrētas finanšu darbības, un izklāstīti attiecīgie nosacījumi. EEZ līguma nolūkā šīs pilnvaras jāīsteno EBTA Uzraudzības iestādei attiecībā uz EBTA valstīm atbilstoši EEZ līguma IX pielikuma 31.g un 31.i punktam. Lai nodrošinātu EBI un EVTI īpašo zināšanu izmantošanu šajā procesā, kā arī abu EEZ pīlāru saskaņotību, šādus EBTA Uzraudzības iestādes lēmumus pieņems, pamatojoties uz attiecīgi EBI vai EVTI sagatavotiem projektiem. Tādējādi tiks saglabātas galvenās priekšrocības, ko nodrošina vienas iestādes īstenota uzraudzība.

| (7) | Līgumslēdzējām pusēm ir kopīga izpratne, ka ar šo lēmumu īsteno vienošanos, kas atspoguļota 2014. gada 14. oktobra ES un EEZ EBTA finanšu un ekonomikas ministru secinājumos (8) par ES EUI regulu iekļaušanu EEZ līgumā. |
| --- | --- |

(7)

Līgumslēdzējām pusēm ir kopīga izpratne, ka ar šo lēmumu īsteno vienošanos, kas atspoguļota 2014. gada 14. oktobra ES un EEZ EBTA finanšu un ekonomikas ministru secinājumos (8) par ES EUI regulu iekļaušanu EEZ līgumā.

| (8) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma IX pielikums, |
| --- | --- |

(8)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma IX pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma IX pielikumu groza šādi:

| 1) | pielikuma 13.b punktam (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2002/92/EK) pievieno šādu tekstu:

  “, kurā grozījumi izdarīti ar:






  — | 32014 L 0065: Eiropas Parlamenta un Padomes 2014. gada 15. maija Direktīvu 2014/65/ES (OV L 173, 12.6.2014., 349. lpp.), kas labota ar OV L 188, 13.7.2016., 28. lpp., OV L 273, 8.10.2016., 35. lpp., un OV L 64, 10.3.2017., 116. lpp.
  ”; |
| --- | --- | --- |

1)

pielikuma 13.b punktam (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2002/92/EK) pievieno šādu tekstu:

“, kurā grozījumi izdarīti ar:

—

32014 L 0065: Eiropas Parlamenta un Padomes 2014. gada 15. maija Direktīvu 2014/65/ES (OV L 173, 12.6.2014., 349. lpp.), kas labota ar OV L 188, 13.7.2016., 28. lpp., OV L 273, 8.10.2016., 35. lpp., un OV L 64, 10.3.2017., 116. lpp.
  ”;

| 2) | pielikuma 31.ba punkta (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2004/39/EK) tekstu aizstāj ar šādu:
  “32014 L 0065: Eiropas Parlamenta un Padomes 2014. gada 15. maija Direktīva 2014/65/ES par finanšu instrumentu tirgiem un ar ko groza Direktīvu 2002/92/EK un Direktīvu 2011/61/ES (OV L 173, 12.6.2014., 349. lpp.), kas labota ar OV L 188, 13.7.2016., 28. lpp., OV L 273, 8.10.2016., 35. lpp., un OV L 64, 10.3.2017., 116. lpp., un kurā grozījumi izdarīti ar:






  — | 32016 L 1034: Eiropas Parlamenta un Padomes 2016. gada 23. jūnija Direktīvu (ES) 2016/1034 (OV L 175, 30.6.2016., 8. lpp.). |
| --- | --- | --- |

2)

pielikuma 31.ba punkta (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2004/39/EK) tekstu aizstāj ar šādu:

“32014 L 0065: Eiropas Parlamenta un Padomes 2014. gada 15. maija Direktīva 2014/65/ES par finanšu instrumentu tirgiem un ar ko groza Direktīvu 2002/92/EK un Direktīvu 2011/61/ES (OV L 173, 12.6.2014., 349. lpp.), kas labota ar OV L 188, 13.7.2016., 28. lpp., OV L 273, 8.10.2016., 35. lpp., un OV L 64, 10.3.2017., 116. lpp., un kurā grozījumi izdarīti ar:

—

32016 L 1034: Eiropas Parlamenta un Padomes 2016. gada 23. jūnija Direktīvu (ES) 2016/1034 (OV L 175, 30.6.2016., 8. lpp.).

Šā līguma vajadzībām direktīvas noteikumus pielāgo šādi:

| a) | neatkarīgi no šā līguma 1. protokola noteikumiem un ja šajā līgumā nav teikts citādi, termini “dalībvalsts(-is)” un “kompetentās iestādes” papildus to nozīmei, kas izmantota direktīvā, ietver arī attiecīgi EBTA valstis un to kompetentās iestādes; |
| --- | --- |

a)

neatkarīgi no šā līguma 1. protokola noteikumiem un ja šajā līgumā nav teikts citādi, termini “dalībvalsts(-is)” un “kompetentās iestādes” papildus to nozīmei, kas izmantota direktīvā, ietver arī attiecīgi EBTA valstis un to kompetentās iestādes;

| b) | atsauces uz jēdzienu “ECBS dalībnieki” papildus nozīmei, kas izmantota direktīvā, ietver arī EBTA valstu centrālās bankas; |
| --- | --- |

b)

atsauces uz jēdzienu “ECBS dalībnieki” papildus nozīmei, kas izmantota direktīvā, ietver arī EBTA valstu centrālās bankas;

| c) | direktīvā minētās atsauces uz citiem tiesību aktiem uzskata par atbilstošām, ciktāl un kādā veidā šie tiesību akti ir iekļauti līgumā; |
| --- | --- |

c)

direktīvā minētās atsauces uz citiem tiesību aktiem uzskata par atbilstošām, ciktāl un kādā veidā šie tiesību akti ir iekļauti līgumā;

| d) | direktīvas 3. panta 2. punktā vārdus “2014. gada 2. jūlija” attiecībā uz EBTA valstīm aizstāj ar vārdiem “dienas, kad stājas spēkā EEZ Apvienotās komitejas 2019. gada 29. marta Lēmums Nr. 78/2019,” un vārdus “līdz 2019. gada 3. jūlijam” lasa: “piecus gadus pēc tam”; |
| --- | --- |

d)

direktīvas 3. panta 2. punktā vārdus “2014. gada 2. jūlija” attiecībā uz EBTA valstīm aizstāj ar vārdiem “dienas, kad stājas spēkā EEZ Apvienotās komitejas 2019. gada 29. marta Lēmums Nr. 78/2019,” un vārdus “līdz 2019. gada 3. jūlijam” lasa: “piecus gadus pēc tam”;

| e) | direktīvas 16. panta 11. punktā attiecībā uz EBTA valstīm vārdus “2014. gada 2. jūlija” aizstāj ar vārdiem “dienas, kad stājas spēkā EEZ Apvienotās komitejas 2019. gada 29. marta Lēmums Nr. 78/2019,”; |
| --- | --- |

e)

direktīvas 16. panta 11. punktā attiecībā uz EBTA valstīm vārdus “2014. gada 2. jūlija” aizstāj ar vārdiem “dienas, kad stājas spēkā EEZ Apvienotās komitejas 2019. gada 29. marta Lēmums Nr. 78/2019,”;

| f) | direktīvas 41. panta 2. punktā vārdu “Savienības” aizstāj ar vārdiem “EEZ”; |
| --- | --- |

f)

direktīvas 41. panta 2. punktā vārdu “Savienības” aizstāj ar vārdiem “EEZ”;

| g) | direktīvas 57. pantā:






  i) | panta 5. punkta otrajā daļā vārdus “tā rīkojas” aizstāj ar vārdiem “EVTI vai attiecīgā gadījumā EBTA Uzraudzības iestāde rīkojas”; |
| --- | --- | --- |

g)

direktīvas 57. pantā:

i)

panta 5. punkta otrajā daļā vārdus “tā rīkojas” aizstāj ar vārdiem “EVTI vai attiecīgā gadījumā EBTA Uzraudzības iestāde rīkojas”;

| ii) | panta 6. punktā aiz vārda “EVTI” iekļauj vārdus “vai attiecīgā gadījumā EBTA Uzraudzības iestāde”; |
| --- | --- |

ii)

panta 6. punktā aiz vārda “EVTI” iekļauj vārdus “vai attiecīgā gadījumā EBTA Uzraudzības iestāde”;

| h) | direktīvas 70. panta 6. punkta f) un g) apakšpunktā attiecībā uz EBTA valstīm vārdus “2014. gada 2. jūlijā” aizstāj ar vārdiem “dienā, kad stājas spēkā EEZ Apvienotās komitejas 2019. gada 29. marta Lēmums Nr. 78/2019”; |
| --- | --- |

h)

direktīvas 70. panta 6. punkta f) un g) apakšpunktā attiecībā uz EBTA valstīm vārdus “2014. gada 2. jūlijā” aizstāj ar vārdiem “dienā, kad stājas spēkā EEZ Apvienotās komitejas 2019. gada 29. marta Lēmums Nr. 78/2019”;

| i) | direktīvas 79. pantā:






  i) | panta 1. punkta otrajā daļā aiz vārda “EVTI” iekļauj vārdus “vai attiecīgā gadījumā EBTA Uzraudzības iestāde” attiecīgā locījumā; |
| --- | --- | --- |

i)

direktīvas 79. pantā:

i)

panta 1. punkta otrajā daļā aiz vārda “EVTI” iekļauj vārdus “vai attiecīgā gadījumā EBTA Uzraudzības iestāde” attiecīgā locījumā;

| ii) | panta 1. punkta piektajā daļā aiz vārdiem “Komisijai, EVTI” iekļauj vārdus “, EBTA Uzraudzības iestādei”; |
| --- | --- |

ii)

panta 1. punkta piektajā daļā aiz vārdiem “Komisijai, EVTI” iekļauj vārdus “, EBTA Uzraudzības iestādei”;

| j) | direktīvas 81. panta 5. punktā, 82. panta 2. punktā un 87. panta 1. punktā aiz vārda “EVTI” iekļauj vārdus “vai attiecīgā gadījumā EBTA Uzraudzības iestāde” attiecīgā locījumā; |
| --- | --- |

j)

direktīvas 81. panta 5. punktā, 82. panta 2. punktā un 87. panta 1. punktā aiz vārda “EVTI” iekļauj vārdus “vai attiecīgā gadījumā EBTA Uzraudzības iestāde” attiecīgā locījumā;

| k) | direktīvas 86. pantā vārdus “EVTI, kas” aizstāj ar vārdiem “EVTI. EVTI vai attiecīgā gadījumā EBTA Uzraudzības iestāde”; |
| --- | --- |

k)

direktīvas 86. pantā vārdus “EVTI, kas” aizstāj ar vārdiem “EVTI. EVTI vai attiecīgā gadījumā EBTA Uzraudzības iestāde”;

| l) | direktīvas 95. panta 1. punktā attiecībā uz EBTA valstīm vārdus “2018. gada 3. janvāra” aizstāj ar vārdiem “dienas, kad stājas spēkā EEZ Apvienotās komitejas 2019. gada 29. marta Lēmums Nr. 78/2019”; |
| --- | --- |

l)

direktīvas 95. panta 1. punktā attiecībā uz EBTA valstīm vārdus “2018. gada 3. janvāra” aizstāj ar vārdiem “dienas, kad stājas spēkā EEZ Apvienotās komitejas 2019. gada 29. marta Lēmums Nr. 78/2019”;

| 3) | pielikuma 31.baa punkta (svītrots) tekstu aizstāj ar šādu tekstu:
  “32014 R 0600: Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 600/2014 (2014. gada 15. maijs) par finanšu instrumentu tirgiem un ar ko groza Regulu (ES) Nr. 648/2012 (OV L 173, 12.6.2014., 84. lpp.); regulā labojumi izdarīti ar OV L 270, 15.10.2015., 4. lpp., OV L 187, 12.7.2016., 30. lpp., un OV L 278, 27.10.2017., 54. lpp., un grozījumi izdarīti ar:






  — | 32016 R 1033: Eiropas Parlamenta un Padomes 2016. gada 23. jūnija Regulu (ES) 2016/1033 (OV L 175, 30.6.2016., 1. lpp.). |
| --- | --- | --- |

3)

pielikuma 31.baa punkta (svītrots) tekstu aizstāj ar šādu tekstu:

“32014 R 0600: Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 600/2014 (2014. gada 15. maijs) par finanšu instrumentu tirgiem un ar ko groza Regulu (ES) Nr. 648/2012 (OV L 173, 12.6.2014., 84. lpp.); regulā labojumi izdarīti ar OV L 270, 15.10.2015., 4. lpp., OV L 187, 12.7.2016., 30. lpp., un OV L 278, 27.10.2017., 54. lpp., un grozījumi izdarīti ar:

—

32016 R 1033: Eiropas Parlamenta un Padomes 2016. gada 23. jūnija Regulu (ES) 2016/1033 (OV L 175, 30.6.2016., 1. lpp.).

Šā līguma vajadzībām regulas noteikumus pielāgo šādi:

| a) | neatkarīgi no šā līguma 1. protokola noteikumiem un ja šajā līgumā nav teikts citādi, termini “dalībvalsts(-is)” un “kompetentās iestādes” papildus to nozīmei, kas izmantota regulā, ietver arī attiecīgi EBTA valstis un to kompetentās iestādes; |
| --- | --- |

a)

neatkarīgi no šā līguma 1. protokola noteikumiem un ja šajā līgumā nav teikts citādi, termini “dalībvalsts(-is)” un “kompetentās iestādes” papildus to nozīmei, kas izmantota regulā, ietver arī attiecīgi EBTA valstis un to kompetentās iestādes;

| b) | atsauces uz jēdzienu “ECBS dalībnieki” papildus nozīmei, kas izmantota regulā, ietver arī EBTA valstu centrālās bankas; |
| --- | --- |

b)

atsauces uz jēdzienu “ECBS dalībnieki” papildus nozīmei, kas izmantota regulā, ietver arī EBTA valstu centrālās bankas;

| c) | ja šajā līgumā nav noteikts citādi, attiecīgi Eiropas Banku iestāde (EBI) vai Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestāde (EVTI) un EBTA Uzraudzības iestāde regulas īstenošanas nolūkā sadarbojas, apmainās ar informāciju un savstarpēji apspriežas, jo īpaši pirms jebkādu darbību izpildes; |
| --- | --- |

c)

ja šajā līgumā nav noteikts citādi, attiecīgi Eiropas Banku iestāde (EBI) vai Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestāde (EVTI) un EBTA Uzraudzības iestāde regulas īstenošanas nolūkā sadarbojas, apmainās ar informāciju un savstarpēji apspriežas, jo īpaši pirms jebkādu darbību izpildes;

| d) | regulā minētās atsauces uz citiem tiesību aktiem uzskata par atbilstošām, ciktāl un kādā veidā šie tiesību akti ir iekļauti līgumā; |
| --- | --- |

d)

regulā minētās atsauces uz citiem tiesību aktiem uzskata par atbilstošām, ciktāl un kādā veidā šie tiesību akti ir iekļauti līgumā;

| e) | regulā minētās atsauces uz EVTI pilnvarām saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1095/2010 19. pantu gadījumos, kas minēti šā pielikuma 31.i punktā, kā arī saskaņā ar minēto punktu, uzskata par atsaucēm uz EBTA Uzraudzības iestādes pilnvarām attiecībā uz EBTA valstīm; |
| --- | --- |

e)

regulā minētās atsauces uz EVTI pilnvarām saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1095/2010 19. pantu gadījumos, kas minēti šā pielikuma 31.i punktā, kā arī saskaņā ar minēto punktu, uzskata par atsaucēm uz EBTA Uzraudzības iestādes pilnvarām attiecībā uz EBTA valstīm;

| f) | regulas 1. panta 1. punkta e) apakšpunktā:






  i) | attiecībā uz EBTA valstīm vārdus “kompetento iestāžu un EVTI” aizstāj ar vārdiem “kompetento iestāžu un EBTA Uzraudzības iestādes”; |
| --- | --- | --- |

f)

regulas 1. panta 1. punkta e) apakšpunktā:

i)

attiecībā uz EBTA valstīm vārdus “kompetento iestāžu un EVTI” aizstāj ar vārdiem “kompetento iestāžu un EBTA Uzraudzības iestādes”;

| ii) | aiz vārda “EVTI” iekļauj vārdus “vai – attiecībā uz EBTA valstīm – EBTA Uzraudzības iestādes”; |
| --- | --- |

ii)

aiz vārda “EVTI” iekļauj vārdus “vai – attiecībā uz EBTA valstīm – EBTA Uzraudzības iestādes”;

| g) | regulas 4. pantā:






  i) | panta 4. punktā aiz vārda “Komisijai” iekļauj vārdus “un EBTA Uzraudzības iestādei”; |
| --- | --- | --- |

g)

regulas 4. pantā:

i)

panta 4. punktā aiz vārda “Komisijai” iekļauj vārdus “un EBTA Uzraudzības iestādei”;

| ii) | panta 7. punktā aiz vārdiem “2018. gada 3. janvāra” iekļauj vārdus “vai – attiecībā uz EBTA valstu kompetento iestāžu piešķirto atbrīvojumu – pirms dienas, kad stājas spēkā EEZ Apvienotās komitejas 2019. gada 29. marta Lēmums Nr. 78/2019,”; |
| --- | --- |

ii)

panta 7. punktā aiz vārdiem “2018. gada 3. janvāra” iekļauj vārdus “vai – attiecībā uz EBTA valstu kompetento iestāžu piešķirto atbrīvojumu – pirms dienas, kad stājas spēkā EEZ Apvienotās komitejas 2019. gada 29. marta Lēmums Nr. 78/2019,”;

| h) | regulas 7. panta 1. punktā, 9. panta 2. punktā, 11. panta 1. punktā un 19. panta 1. punktā aiz vārda “Komisijai” iekļauj vārdus “un EBTA Uzraudzības iestādei”; |
| --- | --- |

h)

regulas 7. panta 1. punktā, 9. panta 2. punktā, 11. panta 1. punktā un 19. panta 1. punktā aiz vārda “Komisijai” iekļauj vārdus “un EBTA Uzraudzības iestādei”;

| i) | regulas 36. panta 5. punktā:






  i) | pirmajā un otrajā teikumā attiecībā uz EBTA valstīm vārdu “EVTI” aizstāj ar vārdiem “EBTA Uzraudzības iestādei”; |
| --- | --- | --- |

i)

regulas 36. panta 5. punktā:

i)

pirmajā un otrajā teikumā attiecībā uz EBTA valstīm vārdu “EVTI” aizstāj ar vārdiem “EBTA Uzraudzības iestādei”;

| ii) | aiz vārdiem “EVTI publicē sarakstu, kurā iekļauti visi paziņojumi, ko tā saņem” iekļauj vārdus “, un iekļauj visu to paziņojumu sarakstu, ko saņēmusi EBTA Uzraudzības iestāde”; |
| --- | --- |

ii)

aiz vārdiem “EVTI publicē sarakstu, kurā iekļauti visi paziņojumi, ko tā saņem” iekļauj vārdus “, un iekļauj visu to paziņojumu sarakstu, ko saņēmusi EBTA Uzraudzības iestāde”;

| j) | regulas 37. panta 2. punktā:






  i) | attiecībā uz EBTA valstīm vārdus “2018. gada 3. janvāra” aizstāj ar vārdiem “dienas, kad stājas spēkā EEZ Apvienotās komitejas 2019. gada 29. marta Lēmums Nr. 78/2019,”; |
| --- | --- | --- |

j)

regulas 37. panta 2. punktā:

i)

attiecībā uz EBTA valstīm vārdus “2018. gada 3. janvāra” aizstāj ar vārdiem “dienas, kad stājas spēkā EEZ Apvienotās komitejas 2019. gada 29. marta Lēmums Nr. 78/2019,”;

| ii) | vārdus “LESD 101. un 102. panta” aizstāj ar vārdiem “EEZ līguma 53. un 54. panta”; |
| --- | --- |

ii)

vārdus “LESD 101. un 102. panta” aizstāj ar vārdiem “EEZ līguma 53. un 54. panta”;

| k) | regulas 40. pantā:






  i) | attiecībā uz EBTA valstīm 1.–4., 6. un 7. punktā vārdu “EVTI” aizstāj ar vārdiem “EBTA Uzraudzības iestāde” attiecīgā locījumā; |
| --- | --- | --- |

k)

regulas 40. pantā:

i)

attiecībā uz EBTA valstīm 1.–4., 6. un 7. punktā vārdu “EVTI” aizstāj ar vārdiem “EBTA Uzraudzības iestāde” attiecīgā locījumā;

| ii) | attiecībā uz EBTA valstīm 2. punktā vārdus “Savienības tiesību aktu” aizstāj ar vārdiem “EEZ līguma”; |
| --- | --- |

ii)

attiecībā uz EBTA valstīm 2. punktā vārdus “Savienības tiesību aktu” aizstāj ar vārdiem “EEZ līguma”;

| iii) | panta 3. punktā vārdus “pēc apspriešanās ar publiskajām struktūrām” aizstāj ar vārdiem “pēc EVTI apspriešanās ar publiskajām struktūrām”; |
| --- | --- |

iii)

panta 3. punktā vārdus “pēc apspriešanās ar publiskajām struktūrām” aizstāj ar vārdiem “pēc EVTI apspriešanās ar publiskajām struktūrām”;

| iv) | panta 3. punktā vārdus “nepublicējot 43. pantā paredzēto atzinumu” aizstāj ar vārdiem “EVTI nepublicējot 43. pantā paredzēto atzinumu”; |
| --- | --- |

iv)

panta 3. punktā vārdus “nepublicējot 43. pantā paredzēto atzinumu” aizstāj ar vārdiem “EVTI nepublicējot 43. pantā paredzēto atzinumu”;

| v) | panta 5. punktā vārdus “lēmumu rīkoties” aizstāj ar vārdiem “katru savu lēmumu rīkoties”; |
| --- | --- |

v)

panta 5. punktā vārdus “lēmumu rīkoties” aizstāj ar vārdiem “katru savu lēmumu rīkoties”;

| vi) | panta 5. punktā aiz vārdiem “šim pantam” iekļauj vārdus “. EBTA Uzraudzības iestāde savā tīmekļa vietnē publicē paziņojumu par katru savu lēmumu rīkoties atbilstīgi šim pantam. Atsauci uz EBTA Uzraudzības iestādes paziņojuma publikāciju ievieto EVTI tīmekļa vietnē”; |
| --- | --- |

vi)

panta 5. punktā aiz vārdiem “šim pantam” iekļauj vārdus “. EBTA Uzraudzības iestāde savā tīmekļa vietnē publicē paziņojumu par katru savu lēmumu rīkoties atbilstīgi šim pantam. Atsauci uz EBTA Uzraudzības iestādes paziņojuma publikāciju ievieto EVTI tīmekļa vietnē”;

| l) | regulas 41. pantā:






  i) | attiecībā uz EBTA valstīm 1.–4., 6. un 7. punktā vārdu “EBI” aizstāj ar vārdiem “EBTA Uzraudzības iestāde” attiecīgā locījumā; |
| --- | --- | --- |

l)

regulas 41. pantā:

i)

attiecībā uz EBTA valstīm 1.–4., 6. un 7. punktā vārdu “EBI” aizstāj ar vārdiem “EBTA Uzraudzības iestāde” attiecīgā locījumā;

| ii) | attiecībā uz EBTA valstīm 2. punktā vārdu “Savienības tiesību aktiem” aizstāj ar vārdiem “EEZ līgumu”; |
| --- | --- |

ii)

attiecībā uz EBTA valstīm 2. punktā vārdu “Savienības tiesību aktiem” aizstāj ar vārdiem “EEZ līgumu”;

| iii) | panta 3. punktā vārdus “nepublicējot 43. pantā paredzēto atzinumu” aizstāj ar vārdiem “EBI nepublicējot 43. pantā paredzēto atzinumu”; |
| --- | --- |

iii)

panta 3. punktā vārdus “nepublicējot 43. pantā paredzēto atzinumu” aizstāj ar vārdiem “EBI nepublicējot 43. pantā paredzēto atzinumu”;

| iv) | panta 5. punktā vārdus “lēmumu rīkoties” aizstāj ar vārdiem “katru savu lēmumu rīkoties”; |
| --- | --- |

iv)

panta 5. punktā vārdus “lēmumu rīkoties” aizstāj ar vārdiem “katru savu lēmumu rīkoties”;

| v) | panta 5. punktā aiz vārdiem “šim pantam” iekļauj vārdus “. EBTA Uzraudzības iestāde savā tīmekļa vietnē publicē paziņojumu par katru savu lēmumu rīkoties atbilstīgi šim pantam. Atsauci uz EBTA Uzraudzības iestādes paziņojuma publikāciju ievieto EBI tīmekļa vietnē”; |
| --- | --- |

v)

panta 5. punktā aiz vārdiem “šim pantam” iekļauj vārdus “. EBTA Uzraudzības iestāde savā tīmekļa vietnē publicē paziņojumu par katru savu lēmumu rīkoties atbilstīgi šim pantam. Atsauci uz EBTA Uzraudzības iestādes paziņojuma publikāciju ievieto EBI tīmekļa vietnē”;

| m) | regulas 45. pantā:






  i) | panta 1. punktā aiz vārda “EVTI” iekļauj vārdus “vai – attiecībā uz EBTA valstīm – EBTA Uzraudzības iestāde”; |
| --- | --- | --- |

m)

regulas 45. pantā:

i)

panta 1. punktā aiz vārda “EVTI” iekļauj vārdus “vai – attiecībā uz EBTA valstīm – EBTA Uzraudzības iestāde”;

| ii) | panta 2., 4., 5., 8. un 9. punktā un 3. punkta pirmajā daļā aiz vārda “EVTI” iekļauj vārdus “vai attiecīgā gadījumā EBTA Uzraudzības iestāde” attiecīgā locījumā; |
| --- | --- |

ii)

panta 2., 4., 5., 8. un 9. punktā un 3. punkta pirmajā daļā aiz vārda “EVTI” iekļauj vārdus “vai attiecīgā gadījumā EBTA Uzraudzības iestāde” attiecīgā locījumā;

| iii) | panta 3. punkta otrajā un trešajā daļā aiz vārdiem “pirms tā veic jebkādus pasākumus” iekļauj vārdus “vai attiecīgā gadījumā, sagatavojot projektus EBTA Uzraudzības iestādei,”; |
| --- | --- |

iii)

panta 3. punkta otrajā un trešajā daļā aiz vārdiem “pirms tā veic jebkādus pasākumus” iekļauj vārdus “vai attiecīgā gadījumā, sagatavojot projektus EBTA Uzraudzības iestādei,”;

| iv) | panta 6. punktā vārdus “par ikvienu lēmumu” aizstāj ar vārdiem “par katru savu lēmumu”; |
| --- | --- |

iv)

panta 6. punktā vārdus “par ikvienu lēmumu” aizstāj ar vārdiem “par katru savu lēmumu”;

| v) | panta 6. punktā aiz vārdiem “šā panta 1. punkta c) apakšpunktā minēto pasākumu” iekļauj vārdus “. EBTA Uzraudzības iestāde savā tīmekļa vietnē publicē paziņojumu par katru savu lēmumu noteikt vai atjaunot kādu šā panta 1. punkta c) apakšpunktā minēto pasākumu. Atsauci uz EBTA Uzraudzības iestādes paziņojuma publikāciju ievieto EVTI tīmekļa vietnē”; |
| --- | --- |

v)

panta 6. punktā aiz vārdiem “šā panta 1. punkta c) apakšpunktā minēto pasākumu” iekļauj vārdus “. EBTA Uzraudzības iestāde savā tīmekļa vietnē publicē paziņojumu par katru savu lēmumu noteikt vai atjaunot kādu šā panta 1. punkta c) apakšpunktā minēto pasākumu. Atsauci uz EBTA Uzraudzības iestādes paziņojuma publikāciju ievieto EVTI tīmekļa vietnē”;

| vi) | panta 7. punktā aiz vārdiem “kad tiek publicēts paziņojums” iekļauj vārdus “EVTI tīmekļa vietnē vai – attiecībā uz EBTA Uzraudzības iestādes veiktajiem pasākumiem – kad tiek publicēts paziņojums EBTA Uzraudzības iestādes tīmekļa vietnē,””; |
| --- | --- |

vi)

panta 7. punktā aiz vārdiem “kad tiek publicēts paziņojums” iekļauj vārdus “EVTI tīmekļa vietnē vai – attiecībā uz EBTA Uzraudzības iestādes veiktajiem pasākumiem – kad tiek publicēts paziņojums EBTA Uzraudzības iestādes tīmekļa vietnē,””;

| 4) | pielikuma 31.bc punktam (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 648/2012) pievieno šādu ievilkumu:






  — | “
  32014 R 0600: Eiropas Parlamenta un Padomes 2014. gada 15. maija Regulu (ES) Nr. 600/2014 (OV L 173, 12.6.2014., 84. lpp.), kas labota ar OV L 270, 15.10.2015., 4. lpp., OV L 187, 12.7.2016., 30. lpp., un OV L 278, 27.10.2017., 54. lpp.
  ” |
| --- | --- | --- |

4)

pielikuma 31.bc punktam (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 648/2012) pievieno šādu ievilkumu:

—

“
  32014 R 0600: Eiropas Parlamenta un Padomes 2014. gada 15. maija Regulu (ES) Nr. 600/2014 (OV L 173, 12.6.2014., 84. lpp.), kas labota ar OV L 270, 15.10.2015., 4. lpp., OV L 187, 12.7.2016., 30. lpp., un OV L 278, 27.10.2017., 54. lpp.
  ”

2. pants

Regulas (ES) Nr. 600/2014, kas labota ar OV L 270, 15.10.2015., 4. lpp., OV L 187, 12.7.2016., 30. lpp., un OV L 278, 27.10.2017., 54. lpp., Regulas (ES) 2016/1033, Direktīvas 2014/65/ES, kas labota ar OV L 188, 13.7.2016., 28. lpp., OV L 273, 8.10.2016., 35. lpp., un OV L 64, 10.3.2017., 116. lpp., un Direktīvas (ES) 2016/1034 teksti islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentiski.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā nākamajā dienā pēc pēdējā paziņojuma iesniegšanas saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (9).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un EEZ papildinājumā.

Briselē, 2019. gada 29. martā

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OV L 173, 12.6.2014., 84. lpp.

1

(2)  
  OV L 175, 30.6.2016., 1. lpp.

2

(3)  
  OV L 173, 12.6.2014., 349. lpp.

3

(4)  
  OV L 175, 30.6.2016., 8. lpp.

4

(5)  
  OV L 145, 30.4.2004., 1. lpp.

5

(6)  
  OV L 331, 15.12.2010., 12. lpp.

6

(7)  
  OV L 331, 15.12.2010., 84. lpp.

7

(8)  Padomes secinājumi par ES un EEZ EBTA finanšu un ekonomikas ministru sanāksmi, 14178/1/14 REV 1.

8

(9)  Konstitucionālās prasības ir norādītas.

9

---

PIELIKUMS

Līgumslēdzēju pušu kopīgā deklarācija

attiecībā uz EEZ Apvienotās komitejas 2019. gada 29. marta Lēmumu Nr. 78/2019, ar ko EEZ līgumā iekļauj Direktīvu 2014/65/ES

Līgumslēdzējas puses ir vienisprātis, ka Eiropas Parlamenta un Padomes 2014. gada 15. maija Direktīvas 2014/65/ES par finanšu instrumentu tirgiem un ar ko groza Direktīvu 2002/92/ES un Direktīvu 2011/61/ES, iekļaušana EEZ līgumā neskar vispārēji piemērojamus valstu noteikumus par ārvalstu tiešo ieguldījumu pārbaudi saistībā ar drošību vai sabiedrisko kārtību.

---

| 31.10.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 279/149 |
| --- | --- | --- | --- |

31.10.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 279/149

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS NR. 85/2019

(2019. gada 29. marts),

ar ko groza EEZ līguma IX pielikumu (Finanšu pakalpojumi) 2019/1837

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2016. gada 26. maija Deleģētā regula (ES) 2016/2020, ar ko attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem par kritērijiem, pēc kuriem nosaka, vai uz atvasinātajiem instrumentiem, uz kuriem attiecas pienākums veikt tīrvērti, būtu jāattiecina arī pienākums veikt tirdzniecību, papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 600/2014 par finanšu instrumentu tirgiem (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2016. gada 26. maija Deleģētā regula (ES) 2016/2020, ar ko attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem par kritērijiem, pēc kuriem nosaka, vai uz atvasinātajiem instrumentiem, uz kuriem attiecas pienākums veikt tīrvērti, būtu jāattiecina arī pienākums veikt tirdzniecību, papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 600/2014 par finanšu instrumentu tirgiem (1).

| (2) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2016. gada 2. jūnija Deleģētā regula (ES) 2016/2021, ar ko attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem par piekļuvi attiecībā uz etaloniem papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 600/2014 par finanšu instrumentu tirgiem (2). |
| --- | --- |

(2)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2016. gada 2. jūnija Deleģētā regula (ES) 2016/2021, ar ko attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem par piekļuvi attiecībā uz etaloniem papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 600/2014 par finanšu instrumentu tirgiem (2).

| (3) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2016. gada 14. jūlija Deleģētā regula (ES) 2016/2022, ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 600/2014 par finanšu instrumentu tirgiem attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem par informāciju trešās valsts brokeru sabiedrību reģistrācijai un par klientiem sniedzamās informācijas formātu (3). |
| --- | --- |

(3)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2016. gada 14. jūlija Deleģētā regula (ES) 2016/2022, ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 600/2014 par finanšu instrumentu tirgiem attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem par informāciju trešās valsts brokeru sabiedrību reģistrācijai un par klientiem sniedzamās informācijas formātu (3).

| (4) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2016. gada 25. aprīļa Deleģētā regula (ES) 2017/565, ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/65/ES attiecībā uz ieguldījumu brokeru sabiedrību organizatoriskām prasībām un darbības nosacījumiem un jēdzienu definīcijām minētās direktīvas mērķiem (4). |
| --- | --- |

(4)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2016. gada 25. aprīļa Deleģētā regula (ES) 2017/565, ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/65/ES attiecībā uz ieguldījumu brokeru sabiedrību organizatoriskām prasībām un darbības nosacījumiem un jēdzienu definīcijām minētās direktīvas mērķiem (4).

| (5) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2016. gada 18. maija Deleģētā regula (ES) 2017/566, ar ko attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem par neizpildīto rīkojumu attiecību pret darījumiem nolūkā novērst nesakārtotus tirdzniecības apstākļus papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/65/ES par finanšu instrumentu tirgiem (5). |
| --- | --- |

(5)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2016. gada 18. maija Deleģētā regula (ES) 2017/566, ar ko attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem par neizpildīto rīkojumu attiecību pret darījumiem nolūkā novērst nesakārtotus tirdzniecības apstākļus papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/65/ES par finanšu instrumentu tirgiem (5).

| (6) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2016. gada 18. maija Deleģētā regula (ES) 2017/567, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 600/2014 papildina attiecībā uz definīcijām, pārredzamību, portfeļa sablīvēšanu un produktu intervences un pozīciju uzraudzības pasākumiem (6). |
| --- | --- |

(6)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2016. gada 18. maija Deleģētā regula (ES) 2017/567, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 600/2014 papildina attiecībā uz definīcijām, pārredzamību, portfeļa sablīvēšanu un produktu intervences un pozīciju uzraudzības pasākumiem (6).

| (7) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2016. gada 24. maija Deleģētā regula (ES) 2017/568, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/65/ES papildina ar regulatīvajiem tehniskajiem standartiem par finanšu instrumentu pielaišanu tirdzniecībā regulētajos tirgos (7). |
| --- | --- |

(7)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2016. gada 24. maija Deleģētā regula (ES) 2017/568, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/65/ES papildina ar regulatīvajiem tehniskajiem standartiem par finanšu instrumentu pielaišanu tirdzniecībā regulētajos tirgos (7).

| (8) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2016. gada 24. maija Deleģētā regula (ES) 2017/569, ar ko attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem par finanšu instrumentu tirdzniecības apturēšanu un atcelšanu papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/65/ES (8). |
| --- | --- |

(8)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2016. gada 24. maija Deleģētā regula (ES) 2017/569, ar ko attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem par finanšu instrumentu tirdzniecības apturēšanu un atcelšanu papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/65/ES (8).

| (9) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2016. gada 26. maija Deleģētā regula (ES) 2017/570, ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/65/ES par finanšu instrumentu tirgiem attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem, lai noteiktu būtisku tirgu no likviditātes viedokļa attiecībā uz paziņojumiem par tirdzniecības pagaidu pārtraukšanu (9). |
| --- | --- |

(9)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2016. gada 26. maija Deleģētā regula (ES) 2017/570, ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/65/ES par finanšu instrumentu tirgiem attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem, lai noteiktu būtisku tirgu no likviditātes viedokļa attiecībā uz paziņojumiem par tirdzniecības pagaidu pārtraukšanu (9).

| (10) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2016. gada 2. jūnija Deleģētā regula (ES) 2017/571, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/65/ES papildina attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem par atļauju izsniegšanu, organizatoriskām prasībām un darījumu publicēšanu attiecībā uz datu ziņošanas pakalpojumu sniedzējiem (10). |
| --- | --- |

(10)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2016. gada 2. jūnija Deleģētā regula (ES) 2017/571, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/65/ES papildina attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem par atļauju izsniegšanu, organizatoriskām prasībām un darījumu publicēšanu attiecībā uz datu ziņošanas pakalpojumu sniedzējiem (10).

| (11) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2016. gada 2. jūnija Deleģētā regula (ES) 2017/572, ar ko attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem par specifikāciju attiecībā uz pirmstirdzniecības un pēctirdzniecības datu piedāvājumu un līmeni, kādā dati sniegti neapkopotā veidā, papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 600/2014 (11). |
| --- | --- |

(11)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2016. gada 2. jūnija Deleģētā regula (ES) 2017/572, ar ko attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem par specifikāciju attiecībā uz pirmstirdzniecības un pēctirdzniecības datu piedāvājumu un līmeni, kādā dati sniegti neapkopotā veidā, papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 600/2014 (11).

| (12) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2016. gada 6. jūnija Deleģētā regula (ES) 2017/573, ar ko attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem par prasībām nodrošināt taisnīgus un nediskriminējošus līdzāsatrašanās pakalpojumus un maksas struktūras papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/65/ES par finanšu instrumentu tirgiem (12). |
| --- | --- |

(12)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2016. gada 6. jūnija Deleģētā regula (ES) 2017/573, ar ko attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem par prasībām nodrošināt taisnīgus un nediskriminējošus līdzāsatrašanās pakalpojumus un maksas struktūras papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/65/ES par finanšu instrumentu tirgiem (12).

| (13) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2016. gada 7. jūnija Deleģētā regula (ES) 2017/574, ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/65/ES attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem par uzņēmumu pulksteņu precizitātes līmeni (13). |
| --- | --- |

(13)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2016. gada 7. jūnija Deleģētā regula (ES) 2017/574, ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/65/ES attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem par uzņēmumu pulksteņu precizitātes līmeni (13).

| (14) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2016. gada 8. jūnija Deleģētā regula (ES) 2017/575, ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/65/ES par finanšu instrumentu tirgiem attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem saistībā ar darījumu izpildes kvalitātes datiem, kas jāpublicē izpildes vietām (14). |
| --- | --- |

(14)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2016. gada 8. jūnija Deleģētā regula (ES) 2017/575, ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/65/ES par finanšu instrumentu tirgiem attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem saistībā ar darījumu izpildes kvalitātes datiem, kas jāpublicē izpildes vietām (14).

| (15) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2016. gada 8. jūnija Deleģētā regula (ES) 2017/576, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/65/ES papildina attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem, kuri attiecas uz ieguldījumu brokeru sabiedrību veikto ikgadējo informācijas publicēšanu par izpildes vietu identitāti un izpildes kvalitāti (15). |
| --- | --- |

(15)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2016. gada 8. jūnija Deleģētā regula (ES) 2017/576, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/65/ES papildina attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem, kuri attiecas uz ieguldījumu brokeru sabiedrību veikto ikgadējo informācijas publicēšanu par izpildes vietu identitāti un izpildes kvalitāti (15).

| (16) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2016. gada 13. jūnija Deleģētā regula (ES) 2017/577, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 600/2014 par finanšu instrumentu tirgiem papildina attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem par apjoma ierobežošanas mehānismu un informācijas sniegšanu pārredzamības un citu aprēķinu nolūkā (16). |
| --- | --- |

(16)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2016. gada 13. jūnija Deleģētā regula (ES) 2017/577, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 600/2014 par finanšu instrumentu tirgiem papildina attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem par apjoma ierobežošanas mehānismu un informācijas sniegšanu pārredzamības un citu aprēķinu nolūkā (16).

| (17) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2016. gada 13. jūnija Deleģētā regula (ES) 2017/578, ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/65/ES par finanšu instrumentu tirgiem attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem, kuros precizē prasības par tirgus veidošanas līgumiem un shēmām (17). |
| --- | --- |

(17)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2016. gada 13. jūnija Deleģētā regula (ES) 2017/578, ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/65/ES par finanšu instrumentu tirgiem attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem, kuros precizē prasības par tirgus veidošanas līgumiem un shēmām (17).

| (18) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2016. gada 13. jūnija Deleģētā regula (ES) 2017/579, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 600/2014 par finanšu instrumentu tirgiem papildina attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem par atvasināto instrumentu līgumu tiešu, būtisku un paredzamu ietekmi Savienībā un attiecībā uz to, kā novērst izvairīšanos no noteikumiem un pienākumiem (18). |
| --- | --- |

(18)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2016. gada 13. jūnija Deleģētā regula (ES) 2017/579, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 600/2014 par finanšu instrumentu tirgiem papildina attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem par atvasināto instrumentu līgumu tiešu, būtisku un paredzamu ietekmi Savienībā un attiecībā uz to, kā novērst izvairīšanos no noteikumiem un pienākumiem (18).

| (19) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2016. gada 24. jūnija Deleģētā regula (ES) 2017/580, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 600/2014 papildina attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem par attiecīgu datu, kuri saistīti ar finanšu instrumentu rīkojumiem, saglabāšanu (19). |
| --- | --- |

(19)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2016. gada 24. jūnija Deleģētā regula (ES) 2017/580, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 600/2014 papildina attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem par attiecīgu datu, kuri saistīti ar finanšu instrumentu rīkojumiem, saglabāšanu (19).

| (20) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2016. gada 24. jūnija Deleģētā regula (ES) 2017/581, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 600/2014 papildina attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem par tīrvērtes piekļuvi tirdzniecības vietām un centrālajiem darījumu partneriem (20). |
| --- | --- |

(20)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2016. gada 24. jūnija Deleģētā regula (ES) 2017/581, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 600/2014 papildina attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem par tīrvērtes piekļuvi tirdzniecības vietām un centrālajiem darījumu partneriem (20).

| (21) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2016. gada 29. jūnija Deleģētā regula (ES) 2017/582, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 600/2014 papildina attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem, ar kuriem precizē pienākumu veikt tīrvērti darījumiem ar regulētos tirgos tirgotiem atvasinātajiem instrumentiem un termiņus, kādos darījumus pieņem tīrvērtei (21). |
| --- | --- |

(21)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2016. gada 29. jūnija Deleģētā regula (ES) 2017/582, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 600/2014 papildina attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem, ar kuriem precizē pienākumu veikt tīrvērti darījumiem ar regulētos tirgos tirgotiem atvasinātajiem instrumentiem un termiņus, kādos darījumus pieņem tīrvērtei (21).

| (22) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2016. gada 14. jūlija Deleģētā regula (ES) 2017/583, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 600/2014 par finanšu instrumentu tirgiem papildina attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem par pārredzamības prasībām tirdzniecības vietām un ieguldījumu brokeru sabiedrībām attiecībā uz obligācijām, strukturētā finansējuma produktiem, emisijas kvotām un atvasinātajiem instrumentiem (22). |
| --- | --- |

(22)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2016. gada 14. jūlija Deleģētā regula (ES) 2017/583, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 600/2014 par finanšu instrumentu tirgiem papildina attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem par pārredzamības prasībām tirdzniecības vietām un ieguldījumu brokeru sabiedrībām attiecībā uz obligācijām, strukturētā finansējuma produktiem, emisijas kvotām un atvasinātajiem instrumentiem (22).

| (23) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2016. gada 14. jūlija Deleģētā regula (ES) 2017/584, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/65/ES papildina ar regulatīvajiem tehniskajiem standartiem par prasībām attiecībā uz tirdzniecības vietu organizāciju (23). |
| --- | --- |

(23)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2016. gada 14. jūlija Deleģētā regula (ES) 2017/584, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/65/ES papildina ar regulatīvajiem tehniskajiem standartiem par prasībām attiecībā uz tirdzniecības vietu organizāciju (23).

| (24) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2016. gada 14. jūlija Deleģētā regula (ES) 2017/585, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 600/2014 papildina attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem par finanšu instrumentu atsauces datu standartiem un formātiem un tehniskiem līdzekļiem saistībā ar Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestādes un kompetento iestāžu veicamajiem pasākumiem (24). |
| --- | --- |

(24)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2016. gada 14. jūlija Deleģētā regula (ES) 2017/585, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 600/2014 papildina attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem par finanšu instrumentu atsauces datu standartiem un formātiem un tehniskiem līdzekļiem saistībā ar Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestādes un kompetento iestāžu veicamajiem pasākumiem (24).

| (25) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2016. gada 14. jūlija Deleģētā regula (ES) 2017/586, ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/65/ES attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem informācijas apmaiņai starp kompetentajām iestādēm, kad tās sadarbojas saistībā ar uzraudzības darbībām, pārbaudēm uz vietas un izmeklēšanu (25). |
| --- | --- |

(25)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2016. gada 14. jūlija Deleģētā regula (ES) 2017/586, ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/65/ES attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem informācijas apmaiņai starp kompetentajām iestādēm, kad tās sadarbojas saistībā ar uzraudzības darbībām, pārbaudēm uz vietas un izmeklēšanu (25).

| (26) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2016. gada 14. jūlija Deleģētā regula (ES) 2017/587, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 600/2014 par finanšu instrumentu tirgiem papildina attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem par pārredzamības prasībām tirdzniecības vietām un ieguldījumu brokeru sabiedrībām attiecībā uz akcijām, depozitārajiem sertifikātiem, biržā tirgotiem fondiem, sertifikātiem un citiem līdzīgiem finanšu instrumentiem un par darījumu izpildes prasībām attiecībā uz konkrētām akcijām tirdzniecības vietā vai attiecībā uz sistemātisku internalizētāju (26). |
| --- | --- |

(26)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2016. gada 14. jūlija Deleģētā regula (ES) 2017/587, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 600/2014 par finanšu instrumentu tirgiem papildina attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem par pārredzamības prasībām tirdzniecības vietām un ieguldījumu brokeru sabiedrībām attiecībā uz akcijām, depozitārajiem sertifikātiem, biržā tirgotiem fondiem, sertifikātiem un citiem līdzīgiem finanšu instrumentiem un par darījumu izpildes prasībām attiecībā uz konkrētām akcijām tirdzniecības vietā vai attiecībā uz sistemātisku internalizētāju (26).

| (27) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2016. gada 14. jūlija Deleģētā regula (ES) 2017/588, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/65/ES papildina ar regulatīvajiem tehniskajiem standartiem par cenas izmaiņas minimālā soļa režīmu attiecībā uz akcijām, depozitārajiem sertifikātiem un biržā tirgotiem fondiem (27). |
| --- | --- |

(27)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2016. gada 14. jūlija Deleģētā regula (ES) 2017/588, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/65/ES papildina ar regulatīvajiem tehniskajiem standartiem par cenas izmaiņas minimālā soļa režīmu attiecībā uz akcijām, depozitārajiem sertifikātiem un biržā tirgotiem fondiem (27).

| (28) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2016. gada 19. jūlija Deleģētā regula (ES) 2017/589, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/65/ES papildina attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem, kas precizē algoritmiskajā tirdzniecībā iesaistīto ieguldījumu brokeru sabiedrību organizatoriskās prasības (28). |
| --- | --- |

(28)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2016. gada 19. jūlija Deleģētā regula (ES) 2017/589, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/65/ES papildina attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem, kas precizē algoritmiskajā tirdzniecībā iesaistīto ieguldījumu brokeru sabiedrību organizatoriskās prasības (28).

| (29) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2016. gada 28. jūlija Deleģētā regula (ES) 2017/590, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 600/2014 papildina attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem ziņošanai par darījumiem kompetentajām iestādēm (29). |
| --- | --- |

(29)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2016. gada 28. jūlija Deleģētā regula (ES) 2017/590, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 600/2014 papildina attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem ziņošanai par darījumiem kompetentajām iestādēm (29).

| (30) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2016. gada 1. decembra Deleģētā regula (ES) 2017/591, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/65/ES papildina attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem par pozīciju limitu piemērošanu preču atvasinātajiem instrumentiem (30) |
| --- | --- |

(30)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2016. gada 1. decembra Deleģētā regula (ES) 2017/591, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/65/ES papildina attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem par pozīciju limitu piemērošanu preču atvasinātajiem instrumentiem (30)

| (31) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2016. gada 1. decembra Deleģētā regula (ES) 2017/592, ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/65/ES attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem attiecībā uz nosakāmajiem kritērijiem, ja darbību uzskata par papilddarbību pamatdarbībai (31). |
| --- | --- |

(31)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2016. gada 1. decembra Deleģētā regula (ES) 2017/592, ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/65/ES attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem attiecībā uz nosakāmajiem kritērijiem, ja darbību uzskata par papilddarbību pamatdarbībai (31).

| (32) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2016. gada 29. jūnija Deleģētā regula (ES) 2017/1018, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/65/ES par finanšu instrumentu tirgiem papildina attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem, ar kuriem precizē informāciju, kas ieguldījumu brokeru sabiedrībām, tirgus operatoriem un kredītiestādēm ir jāpaziņo (32), un kas grozīta ar OV L 292, 10.11.2017., 119. lpp. |
| --- | --- |

(32)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2016. gada 29. jūnija Deleģētā regula (ES) 2017/1018, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/65/ES par finanšu instrumentu tirgiem papildina attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem, ar kuriem precizē informāciju, kas ieguldījumu brokeru sabiedrībām, tirgus operatoriem un kredītiestādēm ir jāpaziņo (32), un kas grozīta ar OV L 292, 10.11.2017., 119. lpp.

| (33) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 12. jūnija Deleģētā regula (ES) 2017/1799, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 600/2014 papildina attiecībā uz konkrētu trešo valstu centrālo banku, kuras īsteno monetāro, valūtu maiņas un finanšu stabilitātes politiku, atbrīvošanu no pirmstirdzniecības un pēctirdzniecības pārredzamības prasībām (33). |
| --- | --- |

(33)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 12. jūnija Deleģētā regula (ES) 2017/1799, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 600/2014 papildina attiecībā uz konkrētu trešo valstu centrālo banku, kuras īsteno monetāro, valūtu maiņas un finanšu stabilitātes politiku, atbrīvošanu no pirmstirdzniecības un pēctirdzniecības pārredzamības prasībām (33).

| (34) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2016. gada 14. jūlija Deleģētā regula (ES) 2017/1943, ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/65/ES attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem par informāciju un prasībām atļauju piešķiršanai ieguldījumu brokeru sabiedrībām (34). |
| --- | --- |

(34)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2016. gada 14. jūlija Deleģētā regula (ES) 2017/1943, ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/65/ES attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem par informāciju un prasībām atļauju piešķiršanai ieguldījumu brokeru sabiedrībām (34).

| (35) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 11. jūlija Deleģētā regula (ES) 2017/1946, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2004/39/EK un 2014/65/ES papildina attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem par izsmeļošu sarakstu ar informāciju, ko potenciālais līdzdalības ieguvējs iekļauj paziņojumā par plānotu būtiskas līdzdalības iegūšanu ieguldījumu brokeru sabiedrībā (35). |
| --- | --- |

(35)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 11. jūlija Deleģētā regula (ES) 2017/1946, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2004/39/EK un 2014/65/ES papildina attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem par izsmeļošu sarakstu ar informāciju, ko potenciālais līdzdalības ieguvējs iekļauj paziņojumā par plānotu būtiskas līdzdalības iegūšanu ieguldījumu brokeru sabiedrībā (35).

| (36) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 22. septembra Deleģētā regula (ES) 2017/2154, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 600/2014 papildina attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem par netiešas tīrvērtes mehānismiem (36). |
| --- | --- |

(36)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 22. septembra Deleģētā regula (ES) 2017/2154, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 600/2014 papildina attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem par netiešas tīrvērtes mehānismiem (36).

| (37) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 14. augusta Deleģētā regula (ES) 2017/2194, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 600/2014 par finanšu instrumentu tirgiem papildina attiecībā uz paketes rīkojumiem (37). |
| --- | --- |

(37)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 14. augusta Deleģētā regula (ES) 2017/2194, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 600/2014 par finanšu instrumentu tirgiem papildina attiecībā uz paketes rīkojumiem (37).

| (38) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 17. novembra Deleģētā regula (ES) 2017/2417, ar ko attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem par pienākumu veikt noteiktu atvasināto instrumentu tirdzniecību papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 600/2014 par finanšu instrumentu tirgiem (38). |
| --- | --- |

(38)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 17. novembra Deleģētā regula (ES) 2017/2417, ar ko attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem par pienākumu veikt noteiktu atvasināto instrumentu tirdzniecību papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 600/2014 par finanšu instrumentu tirgiem (38).

| (39) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 26. septembra Deleģētā regula (ES) 2018/63, ar kuru groza Deleģēto regulu (ES) 2017/571, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/65/ES papildina attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem par atļauju izsniegšanu, organizatoriskām prasībām un darījumu publicēšanu attiecībā uz datu ziņošanas pakalpojumu sniedzējiem (39). |
| --- | --- |

(39)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 26. septembra Deleģētā regula (ES) 2018/63, ar kuru groza Deleģēto regulu (ES) 2017/571, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/65/ES papildina attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem par atļauju izsniegšanu, organizatoriskām prasībām un darījumu publicēšanu attiecībā uz datu ziņošanas pakalpojumu sniedzējiem (39).

| (40) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2016. gada 25. maija Īstenošanas regula (ES) 2016/824, ar ko nosaka īstenošanas tehniskos standartus attiecībā uz saturu un formātu aprakstam par daudzpusējo tirdzniecības sistēmu un organizēto tirdzniecības sistēmu darbību un paziņojumam Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestādei saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/65/ES par finanšu instrumentu tirgiem (40). |
| --- | --- |

(40)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2016. gada 25. maija Īstenošanas regula (ES) 2016/824, ar ko nosaka īstenošanas tehniskos standartus attiecībā uz saturu un formātu aprakstam par daudzpusējo tirdzniecības sistēmu un organizēto tirdzniecības sistēmu darbību un paziņojumam Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestādei saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/65/ES par finanšu instrumentu tirgiem (40).

| (41) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 6. jūnija Īstenošanas regula (ES) 2017/953, ar ko nosaka īstenošanas tehniskos standartus attiecībā uz formātu un grafiku tādiem ziņojumiem par pozīcijām, ko sniedz ieguldījumu brokeru sabiedrības un tirgus operatori, kas pārvalda tirdzniecības vietas, saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/65/ES par finanšu instrumentu tirgiem (41). |
| --- | --- |

(41)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 6. jūnija Īstenošanas regula (ES) 2017/953, ar ko nosaka īstenošanas tehniskos standartus attiecībā uz formātu un grafiku tādiem ziņojumiem par pozīcijām, ko sniedz ieguldījumu brokeru sabiedrības un tirgus operatori, kas pārvalda tirdzniecības vietas, saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/65/ES par finanšu instrumentu tirgiem (41).

| (42) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 7. jūnija Īstenošanas regula (ES) 2017/980, ar ko attiecībā uz standarta veidlapām, veidnēm un procedūrām nosaka īstenošanas tehniskos standartus sadarbībai tādās jomās kā uzraudzības darbības, pārbaudes uz vietas vai izmeklēšanas un informācijas apmaiņa starp kompetentajām iestādēm saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/65/ES (42). |
| --- | --- |

(42)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 7. jūnija Īstenošanas regula (ES) 2017/980, ar ko attiecībā uz standarta veidlapām, veidnēm un procedūrām nosaka īstenošanas tehniskos standartus sadarbībai tādās jomās kā uzraudzības darbības, pārbaudes uz vietas vai izmeklēšanas un informācijas apmaiņa starp kompetentajām iestādēm saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/65/ES (42).

| (43) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 7. jūnija Īstenošanas regula (ES) 2017/981, ar ko nosaka īstenošanas tehniskos standartus attiecībā uz standartveida veidlapām, veidnēm un procedūrām apspriešanās veikšanai ar citām kompetentajām iestādēm pirms atļaujas piešķiršanas saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/65/ES (43) |
| --- | --- |

(43)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 7. jūnija Īstenošanas regula (ES) 2017/981, ar ko nosaka īstenošanas tehniskos standartus attiecībā uz standartveida veidlapām, veidnēm un procedūrām apspriešanās veikšanai ar citām kompetentajām iestādēm pirms atļaujas piešķiršanas saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/65/ES (43)

| (44) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 6. jūnija Īstenošanas regula (ES) 2017/988, ar ko nosaka īstenošanas tehniskos standartus par standartveida veidlapām, veidnēm un procedūrām izmantošanai sadarbības mehānismos attiecībā uz tirdzniecības vietu, kuras darbība uzņemošajā dalībvalstī ir būtiski svarīga (44). |
| --- | --- |

(44)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 6. jūnija Īstenošanas regula (ES) 2017/988, ar ko nosaka īstenošanas tehniskos standartus par standartveida veidlapām, veidnēm un procedūrām izmantošanai sadarbības mehānismos attiecībā uz tirdzniecības vietu, kuras darbība uzņemošajā dalībvalstī ir būtiski svarīga (44).

| (45) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 15. jūnija Īstenošanas regula (ES) 2017/1005, ar ko nosaka īstenošanas tehniskos standartus attiecībā uz formātu un termiņiem, kas izmantojami paziņojumiem un publikācijām par finanšu instrumentu tirdzniecības pārtraukšanu un atcelšanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/65/ES par finanšu instrumentu tirgiem (45). |
| --- | --- |

(45)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 15. jūnija Īstenošanas regula (ES) 2017/1005, ar ko nosaka īstenošanas tehniskos standartus attiecībā uz formātu un termiņiem, kas izmantojami paziņojumiem un publikācijām par finanšu instrumentu tirdzniecības pārtraukšanu un atcelšanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/65/ES par finanšu instrumentu tirgiem (45).

| (46) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 20. jūnija Īstenošanas regula (ES) 2017/1093, ar ko nosaka īstenošanas tehniskos standartus attiecībā uz ieguldījumu brokeru sabiedrību un tirgus operatoru pozīciju ziņojumu formātu (46). |
| --- | --- |

(46)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 20. jūnija Īstenošanas regula (ES) 2017/1093, ar ko nosaka īstenošanas tehniskos standartus attiecībā uz ieguldījumu brokeru sabiedrību un tirgus operatoru pozīciju ziņojumu formātu (46).

| (47) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 22. jūnija Īstenošanas regula (ES) 2017/1110, ar ko nosaka īstenošanas tehniskos standartus attiecībā uz standarta veidlapām, veidnēm un procedūrām saistībā ar atļaujas piešķiršanu datu ziņošanas pakalpojumu sniedzējiem un saistītiem paziņojumiem saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/65/ES par finanšu instrumentu tirgiem (47). |
| --- | --- |

(47)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 22. jūnija Īstenošanas regula (ES) 2017/1110, ar ko nosaka īstenošanas tehniskos standartus attiecībā uz standarta veidlapām, veidnēm un procedūrām saistībā ar atļaujas piešķiršanu datu ziņošanas pakalpojumu sniedzējiem un saistītiem paziņojumiem saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/65/ES par finanšu instrumentu tirgiem (47).

| (48) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 22. jūnija Īstenošanas regula (ES) 2017/1111, ar ko nosaka īstenošanas tehniskos standartus attiecībā uz procedūrām un veidlapām informācijas iesniegšanai par sankcijām un pasākumiem saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/65/ES (48). |
| --- | --- |

(48)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 22. jūnija Īstenošanas regula (ES) 2017/1111, ar ko nosaka īstenošanas tehniskos standartus attiecībā uz procedūrām un veidlapām informācijas iesniegšanai par sankcijām un pasākumiem saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/65/ES (48).

| (49) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 13. jūnija Īstenošanas regula (ES) 2017/1944, ar ko nosaka īstenošanas tehniskos standartus attiecībā uz standarta veidlapām, veidnēm un procedūrām apspriešanas procesam attiecīgo kompetento iestāžu starpā saistībā ar paziņojumu par plānotu būtiskas līdzdalības iegādi ieguldījumu sabiedrībā atbilstīgi Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvām 2004/39/EK un 2014/65/ES (49). |
| --- | --- |

(49)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 13. jūnija Īstenošanas regula (ES) 2017/1944, ar ko nosaka īstenošanas tehniskos standartus attiecībā uz standarta veidlapām, veidnēm un procedūrām apspriešanas procesam attiecīgo kompetento iestāžu starpā saistībā ar paziņojumu par plānotu būtiskas līdzdalības iegādi ieguldījumu sabiedrībā atbilstīgi Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvām 2004/39/EK un 2014/65/ES (49).

| (50) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 19. jūnija Īstenošanas regula (ES) 2017/1945, ar ko nosaka īstenošanas tehniskos standartus attiecībā uz paziņojumiem, ko iesniedz atļaujas pieprasītāji un pilnvarotās ieguldījumu brokeru sabiedrības un ko tām iesniedz saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/65/ES (50). |
| --- | --- |

(50)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 19. jūnija Īstenošanas regula (ES) 2017/1945, ar ko nosaka īstenošanas tehniskos standartus attiecībā uz paziņojumiem, ko iesniedz atļaujas pieprasītāji un pilnvarotās ieguldījumu brokeru sabiedrības un ko tām iesniedz saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/65/ES (50).

| (51) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 14. decembra Īstenošanas regula (ES) 2017/2382, ar ko nosaka īstenošanas tehniskos standartus attiecībā uz standarta veidlapām, veidnēm un procedūrām informācijas nodošanai saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/65/ES (51) un kas grozīta ar OV L 33, 7.2.2018., 5. lpp. |
| --- | --- |

(51)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 14. decembra Īstenošanas regula (ES) 2017/2382, ar ko nosaka īstenošanas tehniskos standartus attiecībā uz standarta veidlapām, veidnēm un procedūrām informācijas nodošanai saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/65/ES (51) un kas grozīta ar OV L 33, 7.2.2018., 5. lpp.

| (52) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2016. gada 7. aprīļa Deleģētā direktīva (ES) 2017/593, ar ko attiecībā uz finanšu instrumentu un klientiem piederošu līdzekļu aizsardzību, produktu pārvaldības prasībām un noteikumiem, kurus piemēro maksu, komisijas naudas vai jebkādus finansiālu vai nefinansiālu labumu sniegšanai vai saņemšanai, papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/65/ES (52). |
| --- | --- |

(52)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2016. gada 7. aprīļa Deleģētā direktīva (ES) 2017/593, ar ko attiecībā uz finanšu instrumentu un klientiem piederošu līdzekļu aizsardzību, produktu pārvaldības prasībām un noteikumiem, kurus piemēro maksu, komisijas naudas vai jebkādus finansiālu vai nefinansiālu labumu sniegšanai vai saņemšanai, papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/65/ES (52).

| (53) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 5. decembra Īstenošanas lēmums (ES) 2017/2238 par Amerikas Savienoto Valstu tiesiskā un uzraudzības regulējuma, ko piemēro izraudzītiem līgumu tirgiem un mijmaiņas līgumu izpildes sistēmām, līdzvērtību saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 600/2014 (53). |
| --- | --- |

(53)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 5. decembra Īstenošanas lēmums (ES) 2017/2238 par Amerikas Savienoto Valstu tiesiskā un uzraudzības regulējuma, ko piemēro izraudzītiem līgumu tirgiem un mijmaiņas līgumu izpildes sistēmām, līdzvērtību saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 600/2014 (53).

| (54) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 13. decembra Īstenošanas lēmums (ES) 2017/2318 par Austrālijas tiesiskā regulējuma un uzraudzības sistēmas, ko piemēro finanšu tirgiem, līdzvērtīgumu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/65/ES (54). |
| --- | --- |

(54)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 13. decembra Īstenošanas lēmums (ES) 2017/2318 par Austrālijas tiesiskā regulējuma un uzraudzības sistēmas, ko piemēro finanšu tirgiem, līdzvērtīgumu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/65/ES (54).

| (55) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 13. decembra Īstenošanas lēmums (ES) 2017/2319 par Honkongas Īpašās Pārvaldes Apgabalā atzītām biržas sabiedrībām piemērojamā tiesiskā regulējuma un uzraudzības sistēmas līdzvērtīgumu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/65/ES (55). |
| --- | --- |

(55)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 13. decembra Īstenošanas lēmums (ES) 2017/2319 par Honkongas Īpašās Pārvaldes Apgabalā atzītām biržas sabiedrībām piemērojamā tiesiskā regulējuma un uzraudzības sistēmas līdzvērtīgumu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/65/ES (55).

| (56) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 13. decembra Īstenošanas lēmums (ES) 2017/2320 par Amerikas Savienotajās Valstīs valsts mēroga vērtspapīru biržām un alternatīvajām tirdzniecības sistēmām piemērojamā tiesiskā regulējuma un uzraudzības sistēmas līdzvērtīgumu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/65/ES (56). |
| --- | --- |

(56)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 13. decembra Īstenošanas lēmums (ES) 2017/2320 par Amerikas Savienotajās Valstīs valsts mēroga vērtspapīru biržām un alternatīvajām tirdzniecības sistēmām piemērojamā tiesiskā regulējuma un uzraudzības sistēmas līdzvērtīgumu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/65/ES (56).

| (57) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 21. decembra Īstenošanas lēmums (ES) 2017/2441 par Šveicē akciju biržām piemērojamā tiesiskā regulējuma un uzraudzības sistēmas līdzvērtīgumu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/65/ES (57). |
| --- | --- |

(57)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 21. decembra Īstenošanas lēmums (ES) 2017/2441 par Šveicē akciju biržām piemērojamā tiesiskā regulējuma un uzraudzības sistēmas līdzvērtīgumu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/65/ES (57).

| (58) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma IX pielikums, |
| --- | --- |

(58)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma IX pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma IX pielikumā pēc 31.baa punkta (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 600/2014) iekļauj šādus punktus:

| “31.bad | 32016 R 0824: Komisijas 2016. gada 25. maija Īstenošanas regula (ES) 2016/824, ar ko nosaka īstenošanas tehniskos standartus attiecībā uz saturu un formātu aprakstam par daudzpusējo tirdzniecības sistēmu un organizēto tirdzniecības sistēmu darbību un paziņojumam Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestādei saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/65/ES par finanšu instrumentu tirgiem (OV L 137, 26.5.2016., 10. lpp.). |
| --- | --- |

“31.bad

32016 R 0824: Komisijas 2016. gada 25. maija Īstenošanas regula (ES) 2016/824, ar ko nosaka īstenošanas tehniskos standartus attiecībā uz saturu un formātu aprakstam par daudzpusējo tirdzniecības sistēmu un organizēto tirdzniecības sistēmu darbību un paziņojumam Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestādei saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/65/ES par finanšu instrumentu tirgiem (OV L 137, 26.5.2016., 10. lpp.).

| 31.bae | 32016 R 2020: Komisijas 2016. gada 26. maija Deleģētā regula (ES) 2016/2020, ar ko attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem par kritērijiem, pēc kuriem nosaka, vai uz atvasinātajiem instrumentiem, uz kuriem attiecas pienākums veikt tīrvērti, būtu jāattiecina arī pienākums veikt tirdzniecību, papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 600/2014 par finanšu instrumentu tirgiem (OV L 313, 19.11.2016., 2. lpp.). |
| --- | --- |

31.bae

32016 R 2020: Komisijas 2016. gada 26. maija Deleģētā regula (ES) 2016/2020, ar ko attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem par kritērijiem, pēc kuriem nosaka, vai uz atvasinātajiem instrumentiem, uz kuriem attiecas pienākums veikt tīrvērti, būtu jāattiecina arī pienākums veikt tirdzniecību, papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 600/2014 par finanšu instrumentu tirgiem (OV L 313, 19.11.2016., 2. lpp.).

| 31.baf | 32016 R 2021: Komisijas 2016. gada 2. jūnija Deleģētā regula (ES) 2016/2021, ar ko attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem par piekļuvi attiecībā uz etaloniem papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 600/2014 par finanšu instrumentu tirgiem (OV L 313, 19.11.2016., 6. lpp.). |
| --- | --- |

31.baf

32016 R 2021: Komisijas 2016. gada 2. jūnija Deleģētā regula (ES) 2016/2021, ar ko attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem par piekļuvi attiecībā uz etaloniem papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 600/2014 par finanšu instrumentu tirgiem (OV L 313, 19.11.2016., 6. lpp.).

| 31.bag | 32016 R 2022: Komisijas 2016. gada 14. jūlija Deleģētā regula (ES) 2016/2022, ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 600/2014 par finanšu instrumentu tirgiem attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem par informāciju trešās valsts brokeru sabiedrību reģistrācijai un par klientiem sniedzamās informācijas formātu (OV L 313, 19.11.2016., 11. lpp.). |
| --- | --- |

31.bag

32016 R 2022: Komisijas 2016. gada 14. jūlija Deleģētā regula (ES) 2016/2022, ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 600/2014 par finanšu instrumentu tirgiem attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem par informāciju trešās valsts brokeru sabiedrību reģistrācijai un par klientiem sniedzamās informācijas formātu (OV L 313, 19.11.2016., 11. lpp.).

| 31.bah | 32017 R 0565: Komisijas 2016. gada 25. aprīļa Deleģētā regula (ES) 2017/565, ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/65/ES attiecībā uz ieguldījumu brokeru sabiedrību organizatoriskām prasībām un darbības nosacījumiem un jēdzienu definīcijām minētās direktīvas mērķiem (OV L 87, 31.3.2017., 1. lpp.).
  Šā līguma vajadzībām regulas noteikumus pielāgo šādi:






  a) | regulā minētās atsauces uz citiem tiesību aktiem uzskata par atbilstošām, tiktāl un tā, kā šie tiesību akti ir iekļauti līgumā; |
| --- | --- | --- |

31.bah

32017 R 0565: Komisijas 2016. gada 25. aprīļa Deleģētā regula (ES) 2017/565, ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/65/ES attiecībā uz ieguldījumu brokeru sabiedrību organizatoriskām prasībām un darbības nosacījumiem un jēdzienu definīcijām minētās direktīvas mērķiem (OV L 87, 31.3.2017., 1. lpp.).

Šā līguma vajadzībām regulas noteikumus pielāgo šādi:

a)

regulā minētās atsauces uz citiem tiesību aktiem uzskata par atbilstošām, tiktāl un tā, kā šie tiesību akti ir iekļauti līgumā;

| b) | regulas 10. panta 3. punktā aiz vārdiem “Polijas zlotu” iekļauj vārdus “, Islandes kronu”; |
| --- | --- |

b)

regulas 10. panta 3. punktā aiz vārdiem “Polijas zlotu” iekļauj vārdus “, Islandes kronu”;

| c) | regulas 50. panta 5. un 6. punktā vārdus “Savienības tiesību aktu” aizstāj ar vārdiem “EEZ līguma”. |
| --- | --- |

c)

regulas 50. panta 5. un 6. punktā vārdus “Savienības tiesību aktu” aizstāj ar vārdiem “EEZ līguma”.

| 31.bai | 32017 R 0566: Komisijas 2016. gada 18. maija Deleģētā regula (ES) 2017/566, ar ko attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem par neizpildīto rīkojumu attiecību pret darījumiem nolūkā novērst nesakārtotus tirdzniecības apstākļus papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/65/ES par finanšu instrumentu tirgiem (OV L 87, 31.3.2017., 84. lpp.). |
| --- | --- |

31.bai

32017 R 0566: Komisijas 2016. gada 18. maija Deleģētā regula (ES) 2017/566, ar ko attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem par neizpildīto rīkojumu attiecību pret darījumiem nolūkā novērst nesakārtotus tirdzniecības apstākļus papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/65/ES par finanšu instrumentu tirgiem (OV L 87, 31.3.2017., 84. lpp.).

| 31.baj | 32017 R 0567: Komisijas 2016. gada 18. maija Deleģētā regula (ES) 2017/567, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 600/2014 papildina attiecībā uz definīcijām, pārredzamību, portfeļa sablīvēšanu un produktu intervences un pozīciju uzraudzības pasākumiem (OV L 87, 31.3.2017., 90. lpp.).
  Šā līguma vajadzībām regulas noteikumus pielāgo šādi:






  a) | regulā minētās atsauces uz citiem tiesību aktiem uzskata par atbilstošām, tiktāl un tā, kā šie tiesību akti ir iekļauti līgumā; |
| --- | --- | --- |

31.baj

32017 R 0567: Komisijas 2016. gada 18. maija Deleģētā regula (ES) 2017/567, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 600/2014 papildina attiecībā uz definīcijām, pārredzamību, portfeļa sablīvēšanu un produktu intervences un pozīciju uzraudzības pasākumiem (OV L 87, 31.3.2017., 90. lpp.).

Šā līguma vajadzībām regulas noteikumus pielāgo šādi:

a)

regulā minētās atsauces uz citiem tiesību aktiem uzskata par atbilstošām, tiktāl un tā, kā šie tiesību akti ir iekļauti līgumā;

| b) | regulas 19. un 22. pantā aiz vārda “EVTI” iekļauj vārdus “vai attiecīgā gadījumā EBTA Uzraudzības iestāde” attiecīgajā locījumā; |
| --- | --- |

b)

regulas 19. un 22. pantā aiz vārda “EVTI” iekļauj vārdus “vai attiecīgā gadījumā EBTA Uzraudzības iestāde” attiecīgajā locījumā;

| c) | regulas 20. pantā aiz vārda “EBI” iekļauj vārdus “vai attiecīgā gadījumā EBTA Uzraudzības iestāde” attiecīgajā locījumā. |
| --- | --- |

c)

regulas 20. pantā aiz vārda “EBI” iekļauj vārdus “vai attiecīgā gadījumā EBTA Uzraudzības iestāde” attiecīgajā locījumā.

| 31.bak | 32017 R 0568: Komisijas 2016. gada 24. maija Deleģētā regula (ES) 2017/568, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/65/ES papildina ar regulatīvajiem tehniskajiem standartiem par finanšu instrumentu pielaišanu tirdzniecībā regulētajos tirgos (OV L 87, 31.3.2017., 117. lpp.).
  Šā līguma vajadzībām regulas noteikumus pielāgo šādi:
  regulas 7. pantā vārdus “Savienības tiesību aktos” aizstāj ar vārdiem “EEZ līgumā”. |
| --- | --- |

31.bak

32017 R 0568: Komisijas 2016. gada 24. maija Deleģētā regula (ES) 2017/568, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/65/ES papildina ar regulatīvajiem tehniskajiem standartiem par finanšu instrumentu pielaišanu tirdzniecībā regulētajos tirgos (OV L 87, 31.3.2017., 117. lpp.).

Šā līguma vajadzībām regulas noteikumus pielāgo šādi:

regulas 7. pantā vārdus “Savienības tiesību aktos” aizstāj ar vārdiem “EEZ līgumā”.

| 31.bal | 32017 R 0569: Komisijas 2016. gada 24. maija Deleģētā regula (ES) 2017/569, ar ko attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem par finanšu instrumentu tirdzniecības apturēšanu un atcelšanu papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/65/ES (OV L 87, 31.3.2017., 122. lpp.). |
| --- | --- |

31.bal

32017 R 0569: Komisijas 2016. gada 24. maija Deleģētā regula (ES) 2017/569, ar ko attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem par finanšu instrumentu tirdzniecības apturēšanu un atcelšanu papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/65/ES (OV L 87, 31.3.2017., 122. lpp.).

| 31.bam | 32017 R 0570: Komisijas 2016. gada 26. maija Deleģētā regula (ES) 2017/570, ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/65/ES par finanšu instrumentu tirgiem attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem, lai noteiktu būtisku tirgu no likviditātes viedokļa attiecībā uz paziņojumiem par tirdzniecības pagaidu pārtraukšanu (OV L 87, 31.3.2017., 124. lpp.). |
| --- | --- |

31.bam

32017 R 0570: Komisijas 2016. gada 26. maija Deleģētā regula (ES) 2017/570, ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/65/ES par finanšu instrumentu tirgiem attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem, lai noteiktu būtisku tirgu no likviditātes viedokļa attiecībā uz paziņojumiem par tirdzniecības pagaidu pārtraukšanu (OV L 87, 31.3.2017., 124. lpp.).

| 31.ban | 32017 R 0571: Komisijas 2016. gada 2. jūnija Deleģētā regula (ES) 2017/571, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/65/ES papildina attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem par atļauju izsniegšanu, organizatoriskām prasībām un darījumu publicēšanu attiecībā uz datu ziņošanas pakalpojumu sniedzējiem (OV L 87, 31.3.2017., 126. lpp.) un kas grozīta ar:








  32018 R 0063: Komisijas 2017. gada 26. septembra Deleģēto regulu (ES) 2018/63 (OV L 12, 17.1.2018., 2. lpp.). |
| --- | --- |

31.ban

32017 R 0571: Komisijas 2016. gada 2. jūnija Deleģētā regula (ES) 2017/571, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/65/ES papildina attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem par atļauju izsniegšanu, organizatoriskām prasībām un darījumu publicēšanu attiecībā uz datu ziņošanas pakalpojumu sniedzējiem (OV L 87, 31.3.2017., 126. lpp.) un kas grozīta ar:

32018 R 0063: Komisijas 2017. gada 26. septembra Deleģēto regulu (ES) 2018/63 (OV L 12, 17.1.2018., 2. lpp.).

| 31.bao | 32017 R 0572: Komisijas 2016. gada 2. jūnija Deleģētā regula (ES) 2017/572, ar ko attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem par specifikāciju attiecībā uz pirmstirdzniecības un pēctirdzniecības datu piedāvājumu un līmeni, kādā dati sniegti neapkopotā veidā, papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 600/2014 (OV L 87, 31.3.2017., 142. lpp.). |
| --- | --- |

31.bao

32017 R 0572: Komisijas 2016. gada 2. jūnija Deleģētā regula (ES) 2017/572, ar ko attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem par specifikāciju attiecībā uz pirmstirdzniecības un pēctirdzniecības datu piedāvājumu un līmeni, kādā dati sniegti neapkopotā veidā, papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 600/2014 (OV L 87, 31.3.2017., 142. lpp.).

| 31.bap | 32017 R 0573: Komisijas 2016. gada 6. jūnija Deleģētā regula (ES) 2017/573, ar ko attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem par prasībām nodrošināt taisnīgus un nediskriminējošus līdzāsatrašanās pakalpojumus un maksas struktūras papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/65/ES par finanšu instrumentu tirgiem (OV L 87, 31.3.2017., 145. lpp.). |
| --- | --- |

31.bap

32017 R 0573: Komisijas 2016. gada 6. jūnija Deleģētā regula (ES) 2017/573, ar ko attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem par prasībām nodrošināt taisnīgus un nediskriminējošus līdzāsatrašanās pakalpojumus un maksas struktūras papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/65/ES par finanšu instrumentu tirgiem (OV L 87, 31.3.2017., 145. lpp.).

| 31.baq | 32017 R 0574: Komisijas 2016. gada 7. jūnija Deleģētā regula (ES) 2017/574, ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/65/ES attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem par uzņēmumu pulksteņu precizitātes līmeni (OV L 87, 31.3.2017., 148. lpp.). |
| --- | --- |

31.baq

32017 R 0574: Komisijas 2016. gada 7. jūnija Deleģētā regula (ES) 2017/574, ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/65/ES attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem par uzņēmumu pulksteņu precizitātes līmeni (OV L 87, 31.3.2017., 148. lpp.).

| 31.bar | 32017 R 0575: Komisijas 2016. gada 8. jūnija Deleģētā regula (ES) 2017/575, ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/65/ES par finanšu instrumentu tirgiem attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem saistībā ar darījumu izpildes kvalitātes datiem, kas jāpublicē izpildes vietām (OV L 87, 31.3.2017., 152. lpp.). |
| --- | --- |

31.bar

32017 R 0575: Komisijas 2016. gada 8. jūnija Deleģētā regula (ES) 2017/575, ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/65/ES par finanšu instrumentu tirgiem attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem saistībā ar darījumu izpildes kvalitātes datiem, kas jāpublicē izpildes vietām (OV L 87, 31.3.2017., 152. lpp.).

| 31.bas | 32017 R 0576: Komisijas 2016. gada 8. jūnija Deleģētā regula (ES) 2017/576, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/65/ES papildina attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem, kuri attiecas uz ieguldījumu brokeru sabiedrību veikto ikgadējo informācijas publicēšanu par izpildes vietu identitāti un izpildes kvalitāti (OV L 87, 31.3.2017., 166. lpp.). |
| --- | --- |

31.bas

32017 R 0576: Komisijas 2016. gada 8. jūnija Deleģētā regula (ES) 2017/576, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/65/ES papildina attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem, kuri attiecas uz ieguldījumu brokeru sabiedrību veikto ikgadējo informācijas publicēšanu par izpildes vietu identitāti un izpildes kvalitāti (OV L 87, 31.3.2017., 166. lpp.).

| 31.bat | 32017 R 0577: Komisijas 2016. gada 13. jūnija Deleģētā regula (ES) 2017/577, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 600/2014 par finanšu instrumentu tirgiem papildina attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem par apjoma ierobežošanas mehānismu un informācijas sniegšanu pārredzamības un citu aprēķinu nolūkā (OV L 87, 31.3.2017., 174. lpp.). |
| --- | --- |

31.bat

32017 R 0577: Komisijas 2016. gada 13. jūnija Deleģētā regula (ES) 2017/577, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 600/2014 par finanšu instrumentu tirgiem papildina attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem par apjoma ierobežošanas mehānismu un informācijas sniegšanu pārredzamības un citu aprēķinu nolūkā (OV L 87, 31.3.2017., 174. lpp.).

| 31.bau | 32017 R 0578: Komisijas 2016. gada 13. jūnija Deleģētā regula (ES) 2017/578, ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/65/ES par finanšu instrumentu tirgiem attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem, kuros precizē prasības par tirgus veidošanas līgumiem un shēmām (OV L 87, 31.3.2017., 183. lpp.). |
| --- | --- |

31.bau

32017 R 0578: Komisijas 2016. gada 13. jūnija Deleģētā regula (ES) 2017/578, ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/65/ES par finanšu instrumentu tirgiem attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem, kuros precizē prasības par tirgus veidošanas līgumiem un shēmām (OV L 87, 31.3.2017., 183. lpp.).

| 31.bav | 32017 R 0579: Komisijas 2016. gada 13. jūnija Deleģētā regula (ES) 2017/579, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 600/2014 par finanšu instrumentu tirgiem papildina attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem par atvasināto instrumentu līgumu tiešu, būtisku un paredzamu ietekmi Savienībā un attiecībā uz to, kā novērst izvairīšanos no noteikumiem un pienākumiem (OV L 87, 31.3.2017., 189. lpp.). |
| --- | --- |

31.bav

32017 R 0579: Komisijas 2016. gada 13. jūnija Deleģētā regula (ES) 2017/579, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 600/2014 par finanšu instrumentu tirgiem papildina attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem par atvasināto instrumentu līgumu tiešu, būtisku un paredzamu ietekmi Savienībā un attiecībā uz to, kā novērst izvairīšanos no noteikumiem un pienākumiem (OV L 87, 31.3.2017., 189. lpp.).

| 31.baw | 32017 R 0580: Komisijas 2016. gada 24. jūnija Deleģētā regula (ES) 2017/580, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 600/2014 papildina attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem par attiecīgu datu, kuri saistīti ar finanšu instrumentu rīkojumiem, saglabāšanu (OV L 87, 31.3.2017., 193. lpp.). |
| --- | --- |

31.baw

32017 R 0580: Komisijas 2016. gada 24. jūnija Deleģētā regula (ES) 2017/580, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 600/2014 papildina attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem par attiecīgu datu, kuri saistīti ar finanšu instrumentu rīkojumiem, saglabāšanu (OV L 87, 31.3.2017., 193. lpp.).

| 31.bax | 32017 R 0581: Komisijas 2016. gada 24. jūnija Deleģētā regula (ES) 2017/581, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 600/2014 papildina attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem par tīrvērtes piekļuvi tirdzniecības vietām un centrālajiem darījumu partneriem (OV L 87, 31.3.2017., 212. lpp.).
  Šā līguma vajadzībām regulas noteikumus pielāgo šādi:






  a) | attiecībā uz EBTA valstīm regulas 16., 17., 18. pantā un 20. panta 1. punktā vārdu “EVTI” aizstāj ar vārdiem “EBTA Uzraudzības iestāde” attiecīgajā locījumā; |
| --- | --- | --- |

31.bax

32017 R 0581: Komisijas 2016. gada 24. jūnija Deleģētā regula (ES) 2017/581, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 600/2014 papildina attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem par tīrvērtes piekļuvi tirdzniecības vietām un centrālajiem darījumu partneriem (OV L 87, 31.3.2017., 212. lpp.).

Šā līguma vajadzībām regulas noteikumus pielāgo šādi:

a)

attiecībā uz EBTA valstīm regulas 16., 17., 18. pantā un 20. panta 1. punktā vārdu “EVTI” aizstāj ar vārdiem “EBTA Uzraudzības iestāde” attiecīgajā locījumā;

| b) | regulas 20. panta 2. punktā aiz vārda “EVTI” iekļauj vārdus “vai attiecīgā gadījumā EBTA Uzraudzības iestāde”; |
| --- | --- |

b)

regulas 20. panta 2. punktā aiz vārda “EVTI” iekļauj vārdus “vai attiecīgā gadījumā EBTA Uzraudzības iestāde”;

| c) | regulas 20. panta 3. punktā aiz vārda “EVTI” iekļauj vārdus “vai attiecībā uz EBTA valstīm EBTA Uzraudzības iestāde, pamatojoties uz EVTI sagatavotu lēmuma projektu,”. |
| --- | --- |

c)

regulas 20. panta 3. punktā aiz vārda “EVTI” iekļauj vārdus “vai attiecībā uz EBTA valstīm EBTA Uzraudzības iestāde, pamatojoties uz EVTI sagatavotu lēmuma projektu,”.

| 31.bay | 32017 R 0582: Komisijas 2016. gada 29. jūnija Deleģētā regula (ES) 2017/582, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 600/2014 papildina attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem, ar kuriem precizē pienākumu veikt tīrvērti darījumiem ar regulētos tirgos tirgotiem atvasinātajiem instrumentiem un termiņus, kādos darījumus pieņem tīrvērtei (OV L 87, 31.3.2017., 224. lpp.). |
| --- | --- |

31.bay

32017 R 0582: Komisijas 2016. gada 29. jūnija Deleģētā regula (ES) 2017/582, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 600/2014 papildina attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem, ar kuriem precizē pienākumu veikt tīrvērti darījumiem ar regulētos tirgos tirgotiem atvasinātajiem instrumentiem un termiņus, kādos darījumus pieņem tīrvērtei (OV L 87, 31.3.2017., 224. lpp.).

| 31.baz | 32017 R 0583: Komisijas 2016. gada 14. jūlija Deleģētā regula (ES) 2017/583, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 600/2014 par finanšu instrumentu tirgiem papildina attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem par pārredzamības prasībām tirdzniecības vietām un ieguldījumu brokeru sabiedrībām attiecībā uz obligācijām, strukturētā finansējuma produktiem, emisijas kvotām un atvasinātajiem instrumentiem (OV L 87, 31.3.2017., 229. lpp.).
  Šā līguma vajadzībām regulas noteikumus pielāgo šādi:
  atsauces uz jēdzienu “ECBS dalībnieki” papildus nozīmei, kas izmantota regulā, ietver arī EBTA valstu centrālās bankas. |
| --- | --- |

31.baz

32017 R 0583: Komisijas 2016. gada 14. jūlija Deleģētā regula (ES) 2017/583, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 600/2014 par finanšu instrumentu tirgiem papildina attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem par pārredzamības prasībām tirdzniecības vietām un ieguldījumu brokeru sabiedrībām attiecībā uz obligācijām, strukturētā finansējuma produktiem, emisijas kvotām un atvasinātajiem instrumentiem (OV L 87, 31.3.2017., 229. lpp.).

Šā līguma vajadzībām regulas noteikumus pielāgo šādi:

atsauces uz jēdzienu “ECBS dalībnieki” papildus nozīmei, kas izmantota regulā, ietver arī EBTA valstu centrālās bankas.

| 31.baza | 32017 R 0584: Komisijas 2016. gada 14. jūlija Deleģētā regula (ES) 2017/584, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/65/ES papildina ar regulatīvajiem tehniskajiem standartiem par prasībām attiecībā uz tirdzniecības vietu organizāciju (OV L 87, 31.3.2017., 350. lpp.). |
| --- | --- |

31.baza

32017 R 0584: Komisijas 2016. gada 14. jūlija Deleģētā regula (ES) 2017/584, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/65/ES papildina ar regulatīvajiem tehniskajiem standartiem par prasībām attiecībā uz tirdzniecības vietu organizāciju (OV L 87, 31.3.2017., 350. lpp.).

| 31.bazb | 32017 R 0585: Komisijas 2016. gada 14. jūlija Deleģētā regula (ES) 2017/585, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 600/2014 papildina attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem par finanšu instrumentu atsauces datu standartiem un formātiem un tehniskiem līdzekļiem saistībā ar Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestādes un kompetento iestāžu veicamajiem pasākumiem (OV L 87, 31.3.2017., 368. lpp.). |
| --- | --- |

31.bazb

32017 R 0585: Komisijas 2016. gada 14. jūlija Deleģētā regula (ES) 2017/585, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 600/2014 papildina attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem par finanšu instrumentu atsauces datu standartiem un formātiem un tehniskiem līdzekļiem saistībā ar Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestādes un kompetento iestāžu veicamajiem pasākumiem (OV L 87, 31.3.2017., 368. lpp.).

| 31.bazc | 32017 R 0586: Komisijas 2016. gada 14. jūlija Deleģētā regula (ES) 2017/586, ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/65/ES attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem informācijas apmaiņai starp kompetentajām iestādēm, kad tās sadarbojas saistībā ar uzraudzības darbībām, pārbaudēm uz vietas un izmeklēšanu (OV L 87, 31.3.2017., 382. lpp.). |
| --- | --- |

31.bazc

32017 R 0586: Komisijas 2016. gada 14. jūlija Deleģētā regula (ES) 2017/586, ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/65/ES attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem informācijas apmaiņai starp kompetentajām iestādēm, kad tās sadarbojas saistībā ar uzraudzības darbībām, pārbaudēm uz vietas un izmeklēšanu (OV L 87, 31.3.2017., 382. lpp.).

| 31.bazd | 32017 R 0587: Komisijas 2016. gada 14. jūlija Deleģētā regula (ES) 2017/587, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 600/2014 par finanšu instrumentu tirgiem papildina attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem par pārredzamības prasībām tirdzniecības vietām un ieguldījumu brokeru sabiedrībām attiecībā uz akcijām, depozitārajiem sertifikātiem, biržā tirgotiem fondiem, sertifikātiem un citiem līdzīgiem finanšu instrumentiem un par darījumu izpildes prasībām attiecībā uz konkrētām akcijām tirdzniecības vietā vai attiecībā uz sistemātisku internalizētāju (OV L 87, 31.3.2017., 387. lpp.). |
| --- | --- |

31.bazd

32017 R 0587: Komisijas 2016. gada 14. jūlija Deleģētā regula (ES) 2017/587, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 600/2014 par finanšu instrumentu tirgiem papildina attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem par pārredzamības prasībām tirdzniecības vietām un ieguldījumu brokeru sabiedrībām attiecībā uz akcijām, depozitārajiem sertifikātiem, biržā tirgotiem fondiem, sertifikātiem un citiem līdzīgiem finanšu instrumentiem un par darījumu izpildes prasībām attiecībā uz konkrētām akcijām tirdzniecības vietā vai attiecībā uz sistemātisku internalizētāju (OV L 87, 31.3.2017., 387. lpp.).

| 31.baze | 32017 R 0588: Komisijas 2016. gada 14. jūlija Deleģētā regula (ES) 2017/588, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/65/ES papildina ar regulatīvajiem tehniskajiem standartiem par cenas izmaiņas minimālā soļa režīmu attiecībā uz akcijām, depozitārajiem sertifikātiem un biržā tirgotiem fondiem (OV L 87, 31.3.2017., 411. lpp.). |
| --- | --- |

31.baze

32017 R 0588: Komisijas 2016. gada 14. jūlija Deleģētā regula (ES) 2017/588, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/65/ES papildina ar regulatīvajiem tehniskajiem standartiem par cenas izmaiņas minimālā soļa režīmu attiecībā uz akcijām, depozitārajiem sertifikātiem un biržā tirgotiem fondiem (OV L 87, 31.3.2017., 411. lpp.).

| 31.bazf | 32017 R 0589: Komisijas 2016. gada 19. jūlija Deleģētā regula (ES) 2017/589, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/65/ES papildina attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem, kas precizē algoritmiskajā tirdzniecībā iesaistīto ieguldījumu brokeru sabiedrību organizatoriskās prasības (OV L 87, 31.3.2017., 417. lpp.). |
| --- | --- |

31.bazf

32017 R 0589: Komisijas 2016. gada 19. jūlija Deleģētā regula (ES) 2017/589, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/65/ES papildina attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem, kas precizē algoritmiskajā tirdzniecībā iesaistīto ieguldījumu brokeru sabiedrību organizatoriskās prasības (OV L 87, 31.3.2017., 417. lpp.).

| 31.bazg | 32017 R 0590: Komisijas 2016. gada 28. jūlija Deleģētā regula (ES) 2017/590, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 600/2014 papildina attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem ziņošanai par darījumiem kompetentajām iestādēm (OV L 87, 31.3.2017., 449. lpp.).
  Šā līguma vajadzībām regulas noteikumus pielāgo šādi:






  a) | atsauces uz jēdzienu “ECBS dalībnieki” papildus nozīmei, kas izmantota regulā, ietver arī EBTA valstu centrālās bankas; |
| --- | --- | --- |

31.bazg

32017 R 0590: Komisijas 2016. gada 28. jūlija Deleģētā regula (ES) 2017/590, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 600/2014 papildina attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem ziņošanai par darījumiem kompetentajām iestādēm (OV L 87, 31.3.2017., 449. lpp.).

Šā līguma vajadzībām regulas noteikumus pielāgo šādi:

a)

atsauces uz jēdzienu “ECBS dalībnieki” papildus nozīmei, kas izmantota regulā, ietver arī EBTA valstu centrālās bankas;

| b) | regulas II pielikumā ierakstu attiecībā uz Lihtenšteinu aizstāj ar šādu:









  LI | Lihtenšteina | CONCAT | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

b)

regulas II pielikumā ierakstu attiecībā uz Lihtenšteinu aizstāj ar šādu:

LI

Lihtenšteina

CONCAT

| 31.bazh | 32017 R 0591: Komisijas 2016. gada 1. decembra Deleģētā regula (ES) 2017/591, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/65/ES papildina attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem par pozīciju limitu piemērošanu preču atvasinātajiem instrumentiem (OV L 87, 31.3.2017., 479. lpp.). |
| --- | --- |

31.bazh

32017 R 0591: Komisijas 2016. gada 1. decembra Deleģētā regula (ES) 2017/591, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/65/ES papildina attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem par pozīciju limitu piemērošanu preču atvasinātajiem instrumentiem (OV L 87, 31.3.2017., 479. lpp.).

| 31.bazi | 32017 R 0592: Komisijas 2016. gada 1. decembra Deleģētā regula (ES) 2017/592, ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/65/ES attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem attiecībā uz nosakāmajiem kritērijiem, ja darbību uzskata par papilddarbību pamatdarbībai (OV L 87, 31.3.2017., 492. lpp.). |
| --- | --- |

31.bazi

32017 R 0592: Komisijas 2016. gada 1. decembra Deleģētā regula (ES) 2017/592, ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/65/ES attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem attiecībā uz nosakāmajiem kritērijiem, ja darbību uzskata par papilddarbību pamatdarbībai (OV L 87, 31.3.2017., 492. lpp.).

| 31.bazj | 32017 L 0593: Komisijas 2016. gada 7. aprīļa Deleģētā direktīva (ES) 2017/593, ar ko attiecībā uz finanšu instrumentu un klientiem piederošu līdzekļu aizsardzību, produktu pārvaldības prasībām un noteikumiem, kurus piemēro maksu, komisijas naudas vai jebkādus finansiālu vai nefinansiālu labumu sniegšanai vai saņemšanai, papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/65/ES (OV L 87, 31.3.2017., 500. lpp.). |
| --- | --- |

31.bazj

32017 L 0593: Komisijas 2016. gada 7. aprīļa Deleģētā direktīva (ES) 2017/593, ar ko attiecībā uz finanšu instrumentu un klientiem piederošu līdzekļu aizsardzību, produktu pārvaldības prasībām un noteikumiem, kurus piemēro maksu, komisijas naudas vai jebkādus finansiālu vai nefinansiālu labumu sniegšanai vai saņemšanai, papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/65/ES (OV L 87, 31.3.2017., 500. lpp.).

| 31.bazk | 32017 R 0953: Komisijas 2017. gada 6. jūnija Īstenošanas regula (ES) 2017/953, ar ko nosaka īstenošanas tehniskos standartus attiecībā uz formātu un grafiku tādiem ziņojumiem par pozīcijām, ko sniedz ieguldījumu brokeru sabiedrības un tirgus operatori, kas pārvalda tirdzniecības vietas, saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/65/ES par finanšu instrumentu tirgiem (OV L 144, 7.6.2017., 12. lpp.). |
| --- | --- |

31.bazk

32017 R 0953: Komisijas 2017. gada 6. jūnija Īstenošanas regula (ES) 2017/953, ar ko nosaka īstenošanas tehniskos standartus attiecībā uz formātu un grafiku tādiem ziņojumiem par pozīcijām, ko sniedz ieguldījumu brokeru sabiedrības un tirgus operatori, kas pārvalda tirdzniecības vietas, saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/65/ES par finanšu instrumentu tirgiem (OV L 144, 7.6.2017., 12. lpp.).

| 31.bazl | 32017 R 0980: Komisijas 2017. gada 7. jūnija Īstenošanas regula (ES) 2017/980, ar ko attiecībā uz standarta veidlapām, veidnēm un procedūrām nosaka īstenošanas tehniskos standartus sadarbībai tādās jomās kā uzraudzības darbības, pārbaudes uz vietas vai izmeklēšanas un informācijas apmaiņa starp kompetentajām iestādēm saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/65/ES (OV L 148, 10.6.2017., 3. lpp.). |
| --- | --- |

31.bazl

32017 R 0980: Komisijas 2017. gada 7. jūnija Īstenošanas regula (ES) 2017/980, ar ko attiecībā uz standarta veidlapām, veidnēm un procedūrām nosaka īstenošanas tehniskos standartus sadarbībai tādās jomās kā uzraudzības darbības, pārbaudes uz vietas vai izmeklēšanas un informācijas apmaiņa starp kompetentajām iestādēm saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/65/ES (OV L 148, 10.6.2017., 3. lpp.).

| 31.bazm | 32017 R 0981: Komisijas 2017. gada 7. jūnija Īstenošanas regula (ES) 2017/981, ar ko nosaka īstenošanas tehniskos standartus attiecībā uz standartveida veidlapām, veidnēm un procedūrām apspriešanās veikšanai ar citām kompetentajām iestādēm pirms atļaujas piešķiršanas saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/65/ES (OV L 148, 10.6.2017., 16. lpp.). |
| --- | --- |

31.bazm

32017 R 0981: Komisijas 2017. gada 7. jūnija Īstenošanas regula (ES) 2017/981, ar ko nosaka īstenošanas tehniskos standartus attiecībā uz standartveida veidlapām, veidnēm un procedūrām apspriešanās veikšanai ar citām kompetentajām iestādēm pirms atļaujas piešķiršanas saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/65/ES (OV L 148, 10.6.2017., 16. lpp.).

| 31.bazn | 32017 R 0988: Komisijas 2017. gada 6. jūnija Īstenošanas regula (ES) 2017/988, ar ko nosaka īstenošanas tehniskos standartus par standartveida veidlapām, veidnēm un procedūrām izmantošanai sadarbības mehānismos attiecībā uz tirdzniecības vietu, kuras darbība uzņemošajā dalībvalstī ir būtiski svarīga (OV L 149, 13.6.2017., 3. lpp.). |
| --- | --- |

31.bazn

32017 R 0988: Komisijas 2017. gada 6. jūnija Īstenošanas regula (ES) 2017/988, ar ko nosaka īstenošanas tehniskos standartus par standartveida veidlapām, veidnēm un procedūrām izmantošanai sadarbības mehānismos attiecībā uz tirdzniecības vietu, kuras darbība uzņemošajā dalībvalstī ir būtiski svarīga (OV L 149, 13.6.2017., 3. lpp.).

| 31.bazo | 32017 R 1005: Komisijas 2017. gada 15. jūnija Īstenošanas regula (ES) 2017/1005, ar ko nosaka īstenošanas tehniskos standartus attiecībā uz formātu un termiņiem, kas izmantojami paziņojumiem un publikācijām par finanšu instrumentu tirdzniecības pārtraukšanu un atcelšanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/65/ES par finanšu instrumentu tirgiem (OV L 153, 16.6.2017., 1. lpp.). |
| --- | --- |

31.bazo

32017 R 1005: Komisijas 2017. gada 15. jūnija Īstenošanas regula (ES) 2017/1005, ar ko nosaka īstenošanas tehniskos standartus attiecībā uz formātu un termiņiem, kas izmantojami paziņojumiem un publikācijām par finanšu instrumentu tirdzniecības pārtraukšanu un atcelšanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/65/ES par finanšu instrumentu tirgiem (OV L 153, 16.6.2017., 1. lpp.).

| 31.bazp | 32017 R 1018: Komisijas 2016. gada 29. jūnija Deleģētā regula (ES) 2017/1018, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/65/ES par finanšu instrumentu tirgiem papildina attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem, ar kuriem precizē informāciju, kas ieguldījumu brokeru sabiedrībām, tirgus operatoriem un kredītiestādēm ir jāpaziņo (OV L 155, 17.6.2017.,1. lpp.), un kas grozīta ar OV L 292, 10.11.2017., 119. lpp. |
| --- | --- |

31.bazp

32017 R 1018: Komisijas 2016. gada 29. jūnija Deleģētā regula (ES) 2017/1018, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/65/ES par finanšu instrumentu tirgiem papildina attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem, ar kuriem precizē informāciju, kas ieguldījumu brokeru sabiedrībām, tirgus operatoriem un kredītiestādēm ir jāpaziņo (OV L 155, 17.6.2017.,1. lpp.), un kas grozīta ar OV L 292, 10.11.2017., 119. lpp.

| 31.bazq | 32017 R 1093: Komisijas 2017. gada 20. jūnija Īstenošanas regula (ES) 2017/1093, ar ko nosaka īstenošanas tehniskos standartus attiecībā uz ieguldījumu brokeru sabiedrību un tirgus operatoru pozīciju ziņojumu formātu (OV L 158, 21.6.2017.,16. lpp.). |
| --- | --- |

31.bazq

32017 R 1093: Komisijas 2017. gada 20. jūnija Īstenošanas regula (ES) 2017/1093, ar ko nosaka īstenošanas tehniskos standartus attiecībā uz ieguldījumu brokeru sabiedrību un tirgus operatoru pozīciju ziņojumu formātu (OV L 158, 21.6.2017.,16. lpp.).

| 31.bazr | 32017 R 1110: Komisijas 2017. gada 22. jūnija Īstenošanas regula (ES) 2017/1110, ar ko nosaka īstenošanas tehniskos standartus attiecībā uz standarta veidlapām, veidnēm un procedūrām saistībā ar atļaujas piešķiršanu datu ziņošanas pakalpojumu sniedzējiem un saistītiem paziņojumiem saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/65/ES par finanšu instrumentu tirgiem (OV L 162, 23.6.2017., 3. lpp.). |
| --- | --- |

31.bazr

32017 R 1110: Komisijas 2017. gada 22. jūnija Īstenošanas regula (ES) 2017/1110, ar ko nosaka īstenošanas tehniskos standartus attiecībā uz standarta veidlapām, veidnēm un procedūrām saistībā ar atļaujas piešķiršanu datu ziņošanas pakalpojumu sniedzējiem un saistītiem paziņojumiem saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/65/ES par finanšu instrumentu tirgiem (OV L 162, 23.6.2017., 3. lpp.).

| 31.bazs | 32017 R 1111: Komisijas 2017. gada 22. jūnija Īstenošanas regula (ES) 2017/1111, ar ko nosaka īstenošanas tehniskos standartus attiecībā uz procedūrām un veidlapām informācijas iesniegšanai par sankcijām un pasākumiem saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/65/ES (OV L 162, 23.6.2017., 14. lpp.). |
| --- | --- |

31.bazs

32017 R 1111: Komisijas 2017. gada 22. jūnija Īstenošanas regula (ES) 2017/1111, ar ko nosaka īstenošanas tehniskos standartus attiecībā uz procedūrām un veidlapām informācijas iesniegšanai par sankcijām un pasākumiem saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/65/ES (OV L 162, 23.6.2017., 14. lpp.).

| 31.bazt | 32017 R 1799: Komisijas 2017. gada 12. jūnija Deleģētā regula (ES) 2017/1799, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 600/2014 papildina attiecībā uz konkrētu trešo valstu centrālo banku, kuras īsteno monetāro, valūtu maiņas un finanšu stabilitātes politiku, atbrīvošanu no pirmstirdzniecības un pēctirdzniecības pārredzamības prasībām (OV L 259, 7.10.2017., 11. lpp.). |
| --- | --- |

31.bazt

32017 R 1799: Komisijas 2017. gada 12. jūnija Deleģētā regula (ES) 2017/1799, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 600/2014 papildina attiecībā uz konkrētu trešo valstu centrālo banku, kuras īsteno monetāro, valūtu maiņas un finanšu stabilitātes politiku, atbrīvošanu no pirmstirdzniecības un pēctirdzniecības pārredzamības prasībām (OV L 259, 7.10.2017., 11. lpp.).

| 31.bazu | 32017 R 1943: Komisijas 2016. gada 14. jūlija Deleģētā regula (ES) 2017/1943, ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/65/ES attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem par informāciju un prasībām atļauju piešķiršanai ieguldījumu brokeru sabiedrībām (OV L 276, 26.10.2017., 4. lpp.). |
| --- | --- |

31.bazu

32017 R 1943: Komisijas 2016. gada 14. jūlija Deleģētā regula (ES) 2017/1943, ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/65/ES attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem par informāciju un prasībām atļauju piešķiršanai ieguldījumu brokeru sabiedrībām (OV L 276, 26.10.2017., 4. lpp.).

| 31.bazv | 32017 R 1944: Komisijas 2017. gada 13. jūnija Īstenošanas regula (ES) 2017/1944, ar ko nosaka īstenošanas tehniskos standartus attiecībā uz standarta veidlapām, veidnēm un procedūrām apspriešanas procesam attiecīgo kompetento iestāžu starpā saistībā ar paziņojumu par plānotu būtiskas līdzdalības iegādi ieguldījumu sabiedrībā atbilstīgi Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvām 2004/39/EK un 2014/65/ES (OV L 276, 26.10.2017., 12. lpp.). |
| --- | --- |

31.bazv

32017 R 1944: Komisijas 2017. gada 13. jūnija Īstenošanas regula (ES) 2017/1944, ar ko nosaka īstenošanas tehniskos standartus attiecībā uz standarta veidlapām, veidnēm un procedūrām apspriešanas procesam attiecīgo kompetento iestāžu starpā saistībā ar paziņojumu par plānotu būtiskas līdzdalības iegādi ieguldījumu sabiedrībā atbilstīgi Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvām 2004/39/EK un 2014/65/ES (OV L 276, 26.10.2017., 12. lpp.).

| 31.bazw | 32017 R 1945: Komisijas 2017. gada 19. jūnija Īstenošanas regula (ES) 2017/1945, ar ko nosaka īstenošanas tehniskos standartus attiecībā uz paziņojumiem, ko iesniedz atļaujas pieprasītāji un pilnvarotās ieguldījumu brokeru sabiedrības un ko tām iesniedz saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/65/ES (OV L 276, 26.10.2017., 22. lpp.). |
| --- | --- |

31.bazw

32017 R 1945: Komisijas 2017. gada 19. jūnija Īstenošanas regula (ES) 2017/1945, ar ko nosaka īstenošanas tehniskos standartus attiecībā uz paziņojumiem, ko iesniedz atļaujas pieprasītāji un pilnvarotās ieguldījumu brokeru sabiedrības un ko tām iesniedz saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/65/ES (OV L 276, 26.10.2017., 22. lpp.).

| 31.bazx | 32017 R 1946: Komisijas 2017. gada 11. jūlija Deleģētā regula (ES) 2017/1946, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2004/39/EK un 2014/65/ES papildina attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem par izsmeļošu sarakstu ar informāciju, ko potenciālais līdzdalības ieguvējs iekļauj paziņojumā par plānotu būtiskas līdzdalības iegūšanu ieguldījumu brokeru sabiedrībā (OV L 276, 26.10.2017., 32. lpp.). |
| --- | --- |

31.bazx

32017 R 1946: Komisijas 2017. gada 11. jūlija Deleģētā regula (ES) 2017/1946, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2004/39/EK un 2014/65/ES papildina attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem par izsmeļošu sarakstu ar informāciju, ko potenciālais līdzdalības ieguvējs iekļauj paziņojumā par plānotu būtiskas līdzdalības iegūšanu ieguldījumu brokeru sabiedrībā (OV L 276, 26.10.2017., 32. lpp.).

| 31.bazy | 32017 R 2154: Komisijas 2017. gada 22. septembra Deleģētā regula (ES) 2017/2154, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 600/2014 papildina attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem par netiešas tīrvērtes mehānismiem (OV L 304, 21.11.2017., 6. lpp.). |
| --- | --- |

31.bazy

32017 R 2154: Komisijas 2017. gada 22. septembra Deleģētā regula (ES) 2017/2154, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 600/2014 papildina attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem par netiešas tīrvērtes mehānismiem (OV L 304, 21.11.2017., 6. lpp.).

| 31.bazz | 32017 R 2194: Komisijas 2017. gada 14. augusta Deleģētā regula (ES) 2017/2194, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 600/2014 par finanšu instrumentu tirgiem papildina attiecībā uz paketes rīkojumiem (OV L 312, 28.11.2017., 1. lpp.). |
| --- | --- |

31.bazz

32017 R 2194: Komisijas 2017. gada 14. augusta Deleģētā regula (ES) 2017/2194, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 600/2014 par finanšu instrumentu tirgiem papildina attiecībā uz paketes rīkojumiem (OV L 312, 28.11.2017., 1. lpp.).

| 31bazza. | 32017 D 2238: Komisijas 2017. gada 5. decembra Īstenošanas lēmums (ES) 2017/2238 par Amerikas Savienoto Valstu tiesiskā un uzraudzības regulējuma, ko piemēro izraudzītiem līgumu tirgiem un mijmaiņas līgumu izpildes sistēmām, līdzvērtību saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 600/2014 (OV L 320, 6.12.2017., 11. lpp.). |
| --- | --- |

31bazza.

32017 D 2238: Komisijas 2017. gada 5. decembra Īstenošanas lēmums (ES) 2017/2238 par Amerikas Savienoto Valstu tiesiskā un uzraudzības regulējuma, ko piemēro izraudzītiem līgumu tirgiem un mijmaiņas līgumu izpildes sistēmām, līdzvērtību saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 600/2014 (OV L 320, 6.12.2017., 11. lpp.).

| 31bazzb. | 32017 D 2318: Komisijas 2017. gada 13. decembra Īstenošanas lēmums (ES) 2017/2318 par Austrālijas tiesiskā regulējuma un uzraudzības sistēmas, ko piemēro finanšu tirgiem, līdzvērtīgumu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/65/ES (OV L 331, 14.12.2017., 81. lpp.). |
| --- | --- |

31bazzb.

32017 D 2318: Komisijas 2017. gada 13. decembra Īstenošanas lēmums (ES) 2017/2318 par Austrālijas tiesiskā regulējuma un uzraudzības sistēmas, ko piemēro finanšu tirgiem, līdzvērtīgumu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/65/ES (OV L 331, 14.12.2017., 81. lpp.).

| 31bazzc. | 32017 D 2319: Komisijas 2017. gada 13. decembra Īstenošanas lēmums (ES) 2017/2319 par Honkongas Īpašās Pārvaldes Apgabalā atzītām biržas sabiedrībām piemērojamā tiesiskā regulējuma un uzraudzības sistēmas līdzvērtīgumu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/65/ES (OV L 331, 14.12.2017., 87. lpp.). |
| --- | --- |

31bazzc.

32017 D 2319: Komisijas 2017. gada 13. decembra Īstenošanas lēmums (ES) 2017/2319 par Honkongas Īpašās Pārvaldes Apgabalā atzītām biržas sabiedrībām piemērojamā tiesiskā regulējuma un uzraudzības sistēmas līdzvērtīgumu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/65/ES (OV L 331, 14.12.2017., 87. lpp.).

| 31bazzd. | 32017 D 2320: Komisijas 2017. gada 13. decembra Īstenošanas lēmums (ES) 2017/2320 par Amerikas Savienotajās Valstīs valsts mēroga vērtspapīru biržām un alternatīvajām tirdzniecības sistēmām piemērojamā tiesiskā regulējuma un uzraudzības sistēmas līdzvērtīgumu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/65/ES (OV L 331, 14.12.2017., 94. lpp.). |
| --- | --- |

31bazzd.

32017 D 2320: Komisijas 2017. gada 13. decembra Īstenošanas lēmums (ES) 2017/2320 par Amerikas Savienotajās Valstīs valsts mēroga vērtspapīru biržām un alternatīvajām tirdzniecības sistēmām piemērojamā tiesiskā regulējuma un uzraudzības sistēmas līdzvērtīgumu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/65/ES (OV L 331, 14.12.2017., 94. lpp.).

| 31bazze. | 32017 R 2382: Komisijas 2017. gada 14. decembra Īstenošanas regula (ES) 2017/2382, ar ko nosaka īstenošanas tehniskos standartus attiecībā uz standarta veidlapām, veidnēm un procedūrām informācijas nodošanai saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/65/ES (OV L 340, 20.12.2017., 6. lpp.) un kas grozīta ar OV L 33, 7.2.2018., 5. lpp. |
| --- | --- |

31bazze.

32017 R 2382: Komisijas 2017. gada 14. decembra Īstenošanas regula (ES) 2017/2382, ar ko nosaka īstenošanas tehniskos standartus attiecībā uz standarta veidlapām, veidnēm un procedūrām informācijas nodošanai saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/65/ES (OV L 340, 20.12.2017., 6. lpp.) un kas grozīta ar OV L 33, 7.2.2018., 5. lpp.

| 31bazzf. | 32017 R 2417: EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 17. novembra Deleģētā regula (ES) 2017/2417, ar ko attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem par pienākumu veikt noteiktu atvasināto instrumentu tirdzniecību papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 600/2014 par finanšu instrumentu tirgiem (OV L 343, 22.12.2017., 48. lpp.). |
| --- | --- |

31bazzf.

32017 R 2417: EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 17. novembra Deleģētā regula (ES) 2017/2417, ar ko attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem par pienākumu veikt noteiktu atvasināto instrumentu tirdzniecību papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 600/2014 par finanšu instrumentu tirgiem (OV L 343, 22.12.2017., 48. lpp.).

| 31bazzg. | 32017 D 2441: Komisijas 2017. gada 21. decembra Īstenošanas lēmums (ES) 2017/2441 par Šveicē akciju biržām piemērojamā tiesiskā regulējuma un uzraudzības sistēmas līdzvērtīgumu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/65/ES (OV L 344, 23.12.2017., 52. lpp.).” |
| --- | --- |

31bazzg.

32017 D 2441: Komisijas 2017. gada 21. decembra Īstenošanas lēmums (ES) 2017/2441 par Šveicē akciju biržām piemērojamā tiesiskā regulējuma un uzraudzības sistēmas līdzvērtīgumu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/65/ES (OV L 344, 23.12.2017., 52. lpp.).”

2. pants

Deleģēto regulu (ES) 2016/2020, (ES) 2016/2021, (ES) 2016/2022, (ES) 2017/565, (ES) 2017/566, (ES) 2017/567, (ES) 2017/568, (ES) 2017/569, (ES) 2017/570, (ES) 2017/571, (ES) 2017/572, (ES) 2017/573, (ES) 2017/574, (ES) 2017/575, (ES) 2017/576, (ES) 2017/577, (ES) 2017/578, (ES) 2017/579, (ES) 2017/580, (ES) 2017/581, (ES) 2017/582, (ES) 2017/583, (ES) 2017/584, (ES) 2017/585, (ES) 2017/586, (ES) 2017/587, (ES) 2017/588, (ES) 2017/589, (ES) 2017/590, (ES) 2017/591, (ES) 2017/592, (ES) 2017/1018, (ES) 2017/1799, (ES) 2017/1943, (ES) 2017/1946, (ES) 2017/2154, (ES) 2017/2194, (ES) 2017/2417 un (ES) 2018/63, Īstenošanas regulu (ES) 2016/824, (ES) 2017/953, (ES) 2017/980, (ES) 2017/981, (ES) 2017/988, (ES) 2017/1005, (ES) 2017/1093, (ES) 2017/1110, (ES) 2017/1111, (ES) 2017/1944, (ES) 2017/1945 un (ES) 2017/2382, Deleģētās direktīvas (ES) 2017/593 un Īstenošanas lēmumu (ES) 2017/2238, (ES) 2017/2318, (ES) 2017/2319, (ES) 2017/2320 un (ES) 2017/2441 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2019. gada 30. martā vai dienā, kad stājas spēkā EEZ Apvienotās komitejas 2019. gada 29. marta Lēmums Nr. 78/2019 (58), atkarībā no tā, kurš no šiem datumiem ir vēlāks, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (59).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2019. gada 29. martā

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OV L 313, 19.11.2016., 2. lpp.

1

(2)  
  OV L 313, 19.11.2016., 6. lpp.

2

(3)  
  OV L 313, 19.11.2016., 11. lpp.

3

(4)  
  OV L 87, 31.3.2017., 1. lpp.

4

(5)  
  OV L 87, 31.3.2017., 84. lpp.

5

(6)  
  OV L 87, 31.3.2017., 90. lpp.

6

(7)  
  OV L 87, 31.3.2017., 117. lpp.

7

(8)  
  OV L 87, 31.3.2017., 122. lpp.

8

(9)  
  OV L 87, 31.3.2017., 124. lpp.

9

(10)  
  OV L 87, 31.3.2017., 126. lpp.

10

(11)  
  OV L 87, 31.3.2017., 142. lpp.

11

(12)  
  OV L 87, 31.3.2017., 145. lpp.

12

(13)  
  OV L 87, 31.3.2017., 148. lpp.

13

(14)  
  OV L 87, 31.3.2017., 152. lpp.

14

(15)  
  OV L 87, 31.3.2017., 166. lpp.

15

(16)  
  OV L 87, 31.3.2017., 174. lpp.

16

(17)  
  OV L 87, 31.3.2017., 183. lpp.

17

(18)  
  OV L 87, 31.3.2017., 189. lpp.

18

(19)  
  OV L 87, 31.3.2017., 193. lpp.

19

(20)  
  OV L 87, 31.3.2017., 212. lpp.

20

(21)  
  OV L 87, 31.3.2017., 224. lpp.

21

(22)  
  OV L 87, 31.3.2017., 229. lpp.

22

(23)  
  OV L 87, 31.3.2017., 350. lpp.

23

(24)  
  OV L 87, 31.3.2017., 368. lpp.

24

(25)  
  OV L 87, 31.3.2017., 382. lpp.

25

(26)  
  OV L 87, 31.3.2017., 387. lpp.

26

(27)  
  OV L 87, 31.3.2017., 411. lpp.

27

(28)  
  OV L 87, 31.3.2017., 417. lpp.

28

(29)  
  OV L 87, 31.3.2017., 449. lpp.

29

(30)  
  OV L 87, 31.3.2017., 479. lpp.

30

(31)  
  OV L 87, 31.3.2017., 492. lpp.

31

(32)  
  OV L 155, 17.6.2017., 1. lpp.

32

(33)  
  OV L 259, 7.10.2017., 11. lpp.

33

(34)  
  OV L 276, 26.10.2017., 4. lpp.

34

(35)  
  OV L 276, 26.10.2017., 32. lpp.

35

(36)  
  OV L 304, 21.11.2017., 6. lpp.

36

(37)  
  OV L 312, 28.11.2017., 1. lpp.

37

(38)  
  OV L 343, 22.12.2017., 48. lpp.

38

(39)  
  OV L 12, 17.1.2018., 2. lpp.

39

(40)  
  OV L 137, 26.5.2016., 10. lpp.

40

(41)  
  OV L 144, 7.6.2017., 12. lpp.

41

(42)  
  OV L 148, 10.6.2017., 3. lpp.

42

(43)  
  OV L 148, 10.6.2017., 16. lpp.

43

(44)  
  OV L 149, 13.6.2017., 3. lpp.

44

(45)  
  OV L 153, 16.6.2017., 1. lpp.

45

(46)  
  OV L 158, 21.6.2017., 16. lpp.

46

(47)  
  OV L 162, 23.6.2017., 3. lpp.

47

(48)  
  OV L 162, 23.6.2017., 14. lpp.

48

(49)  
  OV L 276, 26.10.2017., 12. lpp.

49

(50)  
  OV L 276, 26.10.2017., 22. lpp.

50

(51)  
  OV L 340, 20.12.2017., 6. lpp.

51

(52)  
  OV L 87, 31.3.2017., 500. lpp.

52

(53)  
  OV L 320, 6.12.2017., 11. lpp.

53

(54)  
  OV L 331, 14.12.2017., 81. lpp.

54

(55)  
  OV L 331, 14.12.2017., 87. lpp.

55

(56)  
  OV L 331, 14.12.2017., 94. lpp.

56

(57)  
  OV L 344, 23.12.2017., 52. lpp.

57

(58)  Skatīt šā Oficiālā Vēstneša 142. lpp.

58

Oficiālā Vēstneša

(59)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

59

---