# Den Europæiske Unions L 233I/2019

| | ISSN 1977-0634 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 233I |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 62. årgang10. september 2019 |

ISSN 1977-0634

Den Europæiske Unions

Tidende

L 233I

Dansk udgave

Retsforskrifter

62. årgang10. september 2019

---

| Indhold | | II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | AFGØRELSER |
| | * | Rådets afgørelse (EU) 2019/1393, truffet efter fælles overenskomst med den valgte formand for Kommissionen, af 10. september 2019 om vedtagelse af listen over de øvrige personer, som Rådet foreslår udnævnt til medlemmer af Kommissionen | 1 |

Indhold

II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

Side

AFGØRELSER

*

Rådets afgørelse (EU) 2019/1393, truffet efter fælles overenskomst med den valgte formand for Kommissionen, af 10. september 2019 om vedtagelse af listen over de øvrige personer, som Rådet foreslår udnævnt til medlemmer af Kommissionen

1

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

AFGØRELSER

| 10.9.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | LI 233/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

LI 233/1

---

RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2019/1393,

truffet efter fælles overenskomst med den valgte formand for Kommissionen,

af 10. september 2019

om vedtagelse af listen over de øvrige personer, som Rådet foreslår udnævnt til medlemmer af Kommissionen

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 17, stk. 3, stk. 5 og stk. 7, andet afsnit,

under henvisning til Det Europæiske Råds afgørelse 2013/272/EU af 22. maj 2013 om antallet af medlemmer af Europa-Kommissionen (1), og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Mandatet for den Kommission, der blev udnævnt ved Det Europæiske Råds afgørelse 2014/749/EU (2), udløber den 31. oktober 2019. |
| --- | --- |

(1)

Mandatet for den Kommission, der blev udnævnt ved Det Europæiske Råds afgørelse 2014/749/EU (2), udløber den 31. oktober 2019.

| (2) | En ny Kommission bestående af en statsborger fra hver medlemsstat, heri indbefattet dens formand og Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, bør udnævnes for perioden indtil den 31. oktober 2024. |
| --- | --- |

(2)

En ny Kommission bestående af en statsborger fra hver medlemsstat, heri indbefattet dens formand og Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, bør udnævnes for perioden indtil den 31. oktober 2024.

| (3) | Det Europæiske Råd har indstillet Ursula VON DER LEYEN som den person, det foreslår Europa-Parlamentet som formand for Kommissionen, og Europa-Parlamentet har valgt hende til formand for Kommissionen på sit plenarmøde den 16. juli 2019. |
| --- | --- |

(3)

Det Europæiske Råd har indstillet Ursula VON DER LEYEN som den person, det foreslår Europa-Parlamentet som formand for Kommissionen, og Europa-Parlamentet har valgt hende til formand for Kommissionen på sit plenarmøde den 16. juli 2019.

| (4) | Rådet bør efter fælles overenskomst med den valgte formand for Kommissionen vedtage listen over de øvrige personer, som Rådet foreslår udnævnt til medlemmer af Kommissionen indtil den 31. oktober 2024. |
| --- | --- |

(4)

Rådet bør efter fælles overenskomst med den valgte formand for Kommissionen vedtage listen over de øvrige personer, som Rådet foreslår udnævnt til medlemmer af Kommissionen indtil den 31. oktober 2024.

| (5) | Den 5. august 2019 udnævnte Det Europæiske Råd, med samtykke fra den valgte formand for Kommissionen, Josep BORRELL FONTELLES som Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik i overensstemmelse med artikel 18, stk. 1, i TEU. |
| --- | --- |

(5)

Den 5. august 2019 udnævnte Det Europæiske Råd, med samtykke fra den valgte formand for Kommissionen, Josep BORRELL FONTELLES som Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik i overensstemmelse med artikel 18, stk. 1, i TEU.

| (6) | Den 23. august 2019 modtog Rådet en skrivelse fra Det Forenede Kongeriges faste repræsentant ved Den Europæiske Union, hvori det hedder:

  »Da Det Forenede Kongerige forlader Den Europæiske Union den 31. oktober 2019, meddelte premierministeren den 25. juli i Underhuset, at vi ikke ville udpege en kommissær fra Det Forenede Kongerige til den nye Kommission, og at dette ikke havde til hensigt at forhindre EU i at udnævne en ny Kommission.
  Jeg skriver formelt for at bekræfte, at Det Forenede Kongerige i overensstemmelse med premierministerens erklæring ikke vil udpege en kandidat til kommissærkollegiet for 2019-2024«. |
| --- | --- |

(6)

Den 23. august 2019 modtog Rådet en skrivelse fra Det Forenede Kongeriges faste repræsentant ved Den Europæiske Union, hvori det hedder:

»Da Det Forenede Kongerige forlader Den Europæiske Union den 31. oktober 2019, meddelte premierministeren den 25. juli i Underhuset, at vi ikke ville udpege en kommissær fra Det Forenede Kongerige til den nye Kommission, og at dette ikke havde til hensigt at forhindre EU i at udnævne en ny Kommission.

Jeg skriver formelt for at bekræfte, at Det Forenede Kongerige i overensstemmelse med premierministerens erklæring ikke vil udpege en kandidat til kommissærkollegiet for 2019-2024«.

| (7) | I henhold til artikel 17, stk. 7, andet afsnit, i TEU har den valgte formand for Kommissionen givet sit samtykke. |
| --- | --- |

(7)

I henhold til artikel 17, stk. 7, andet afsnit, i TEU har den valgte formand for Kommissionen givet sit samtykke.

| (8) | I henhold til artikel 17, stk. 7, tredje afsnit, i TEU godkendes formanden, Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik og de øvrige medlemmer af Kommissionen samlet ved en afstemning i Europa-Parlamentet — |
| --- | --- |

(8)

I henhold til artikel 17, stk. 7, tredje afsnit, i TEU godkendes formanden, Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik og de øvrige medlemmer af Kommissionen samlet ved en afstemning i Europa-Parlamentet —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Rådet foreslår efter fælles overenskomst med Ursula VON DER LEYEN, den valgte formand for Kommissionen, at udnævne følgende personer til medlemmer af Kommissionen for perioden indtil den 31. oktober 2024:

| | Helena DALLI |
| --- | --- |

Helena DALLI

| | Valdis DOMBROVSKIS |
| --- | --- |

Valdis DOMBROVSKIS

| | Elisa FERREIRA |
| --- | --- |

Elisa FERREIRA

| | Mariya GABRIEL |
| --- | --- |

Mariya GABRIEL

| | Paolo GENTILONI |
| --- | --- |

Paolo GENTILONI

| | Sylvie GOULARD |
| --- | --- |

Sylvie GOULARD

| | Johannes HAHN |
| --- | --- |

Johannes HAHN

| | Phil HOGAN |
| --- | --- |

Phil HOGAN

| | Ylva JOHANSSON |
| --- | --- |

Ylva JOHANSSON

| | Věra JOUROVÁ |
| --- | --- |

Věra JOUROVÁ

| | Stella KYRIAKIDES |
| --- | --- |

Stella KYRIAKIDES

| | Janez LENARČIČ |
| --- | --- |

Janez LENARČIČ

| | Rovana PLUMB |
| --- | --- |

Rovana PLUMB

| | Didier REYNDERS |
| --- | --- |

Didier REYNDERS

| | Margaritis SCHINAS |
| --- | --- |

Margaritis SCHINAS

| | Nicolas SCHMIT |
| --- | --- |

Nicolas SCHMIT

| | Maroš ŠEFČOVIČ |
| --- | --- |

Maroš ŠEFČOVIČ

| | Kadri SIMSON |
| --- | --- |

Kadri SIMSON

| | Virginijus SINKEVIČIUS |
| --- | --- |

Virginijus SINKEVIČIUS

| | Dubravka ŠUICA |
| --- | --- |

Dubravka ŠUICA

| | Frans TIMMERMANS |
| --- | --- |

Frans TIMMERMANS

| | László TRÓCSÁNYI |
| --- | --- |

László TRÓCSÁNYI

| | Jutta URPILAINEN |
| --- | --- |

Jutta URPILAINEN

| | Margrethe VESTAGER |
| --- | --- |

Margrethe VESTAGER

| | Janusz WOJCIECHOWSKI |
| --- | --- |

Janusz WOJCIECHOWSKI

samt:

| | Josep BORRELL FONTELLES, udnævnt som Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik. |
| --- | --- |

Josep BORRELL FONTELLES, udnævnt som Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik.

Artikel 2

Denne afgørelse fremsendes til Europa-Parlamentet.

Artikel 3

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.

Udfærdiget i Bruxelles, den 10. september 2019.

På Rådets vegne

T. TUPPURAINEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 165 af 18.6.2013, s. 98.

1

(2)  Det Europæiske Råds afgørelse 2014/749/EU af 23. oktober 2014 om udnævnelse af Europa-Kommissionen (EUT L 311 af 31.10.2014, s. 36).

2

---