# Diario Oficial L 323/2019

| | ISSN 1977-0685 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | L 323 |
| | |
| Edición en lengua española | Legislación | 62.° año12 de diciembre de 2019 |

ISSN 1977-0685

Diario Oficial

de la Unión Europea

L 323

Edición en lengua española

Legislación

62.° año12 de diciembre de 2019

---

| Sumario | | III   Otros actos | Página |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 1/2018, de 9 de febrero de 2018, por la que se modifica el reglamento interno del Comité Mixto del EEE [2019/2037] | 1 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 2/2018, de 9 de febrero de 2018, por la que se modifica el reglamento interno del Comité Mixto del EEE [2019/2038] | 3 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 3/2018, de 9 de febrero de 2018, por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE [2019/2039] | 5 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 4/2018, de 9 de febrero de 2018, por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE [2019/2040] | 7 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 5/2018, de 9 de febrero de 2018, por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE [2019/2041] | 9 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 6/2018, de 9 de febrero de 2018, por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE [2019/2042] | 11 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 7/2018, de 9 de febrero de 2018, por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE [2019/2043] | 14 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 8/2018, de 9 de febrero de 2018, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2019/2044] | 16 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 9/2018, de 9 de febrero de 2018, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2019/2045] | 18 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 10/2018, de 9 de febrero de 2018, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2019/2046] | 20 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 11/2018, de 9 de febrero de 2018, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2019/2047] | 22 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 12/2018, de 9 de febrero de 2018, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2019/2048] | 24 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 13/2018, de 9 de febrero de 2018, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2019/2049] | 26 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 14/2018, de 9 de febrero de 2018, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2019/2050] | 28 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 15/2018, de 9 de febrero de 2018, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2019/2051] | 29 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 16/2018, de 9 de febrero de 2018, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2019/2052] | 31 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 17/2018, de 9 de febrero de 2018, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2019/2053] | 33 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 18/2018, de 9 de febrero de 2018, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2019/2054] | 35 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 19/2018, de 9 de febrero de 2018, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2019/2055] | 37 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE N.o 20/2018, de 9 de febrero de 2018, por la que se modifica el anexo IX (Servicios Financieros) del Acuerdo EEE [2019/2056] | 39 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE N.o 21/2018, de 9 de febrero de 2018, por la que se modifican el anexo IX (Servicios financieros), el anexo XII (Libre circulación de capitales) y el anexo XXII (Derecho de sociedades) del Acuerdo EEE [2019/2057] | 41 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 22/2018, de 9 de febrero de 2018, por la que se modifica el anexo XI (Comunicación electrónica, servicios audiovisuales y sociedad de la información) del Acuerdo EEE [2019/2058] | 45 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 23/2018, de 9 de febrero de 2018, por la que se modifica el anexo XIII (Transporte) del Acuerdo EEE [2019/2059] | 47 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 24/2018, de 9 de febrero de 2018, por la que se modifica el anexo XIII (Transporte) del Acuerdo EEE [2019/2060] | 49 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 25/2018, de 9 de febrero de 2018, por la que se modifica el anexo XIII (Transporte) del Acuerdo EEE [2019/2061] | 50 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 26/2018, de 9 de febrero de 2018, por la que se modifica el anexo XVI (Contratos públicos) del Acuerdo EEE [2019/2062] | 51 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 27/2018, de 9 de febrero de 2018, por la que se modifica el anexo XX (Medio ambiente) del Acuerdo EEE [2019/2063] | 53 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 28/2018, de 9 de febrero de 2018, por la que se modifica el anexo XX (Medio ambiente) del Acuerdo EEE [2019/2064] | 55 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 29/2018, de 9 de febrero de 2018, por la que se modifica el anexo XX (Medio ambiente) del Acuerdo EEE [2019/2065] | 57 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 30/2018, de 9 de febrero de 2018, por la que se modifica el anexo XX (Medio ambiente) del Acuerdo EEE [2019/2066] | 59 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 31/2018, de 9 de febrero de 2018, por la que se modifica el anexo XXI (Estadísticas) del Acuerdo EEE [2019/2067] | 61 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 32/2018, de 9 de febrero de 2018, por la que se modifica el Protocolo 21 (sobre la aplicación de las normas de competencia relativas a las empresas) del Acuerdo EEE [2019/2068] | 63 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 33/2018, de 9 de febrero de 2018, por la que se modifica el Protocolo 31 (sobre la cooperación en sectores específicos no incluidos en las cuatro libertades)del Acuerdo EEE [2019/2069] | 65 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 34/2018, de 9 de febrero de 2018, por la que se modifica el Protocolo 47 (sobre la supresión de los obstáculos comerciales de carácter técnico en el sector del vino) del Acuerdo EEE [2019/2070] | 67 |

Sumario

III   Otros actos

Página

ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 1/2018, de 9 de febrero de 2018, por la que se modifica el reglamento interno del Comité Mixto del EEE [2019/2037]

o

1

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 2/2018, de 9 de febrero de 2018, por la que se modifica el reglamento interno del Comité Mixto del EEE [2019/2038]

o

3

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 3/2018, de 9 de febrero de 2018, por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE [2019/2039]

o

5

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 4/2018, de 9 de febrero de 2018, por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE [2019/2040]

o

7

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 5/2018, de 9 de febrero de 2018, por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE [2019/2041]

o

9

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 6/2018, de 9 de febrero de 2018, por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE [2019/2042]

o

11

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 7/2018, de 9 de febrero de 2018, por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE [2019/2043]

o

14

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 8/2018, de 9 de febrero de 2018, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2019/2044]

o

16

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 9/2018, de 9 de febrero de 2018, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2019/2045]

o

18

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 10/2018, de 9 de febrero de 2018, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2019/2046]

o

20

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 11/2018, de 9 de febrero de 2018, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2019/2047]

o

22

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 12/2018, de 9 de febrero de 2018, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2019/2048]

o

24

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 13/2018, de 9 de febrero de 2018, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2019/2049]

o

26

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 14/2018, de 9 de febrero de 2018, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2019/2050]

o

28

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 15/2018, de 9 de febrero de 2018, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2019/2051]

o

29

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 16/2018, de 9 de febrero de 2018, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2019/2052]

o

31

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 17/2018, de 9 de febrero de 2018, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2019/2053]

o

33

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 18/2018, de 9 de febrero de 2018, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2019/2054]

o 18/2018

35

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 19/2018, de 9 de febrero de 2018, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2019/2055]

o

37

*

Decisión del Comité Mixto del EEE N.o 20/2018, de 9 de febrero de 2018, por la que se modifica el anexo IX (Servicios Financieros) del Acuerdo EEE [2019/2056]

o

39

*

Decisión del Comité Mixto del EEE N.o 21/2018, de 9 de febrero de 2018, por la que se modifican el anexo IX (Servicios financieros), el anexo XII (Libre circulación de capitales) y el anexo XXII (Derecho de sociedades) del Acuerdo EEE [2019/2057]

o

41

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 22/2018, de 9 de febrero de 2018, por la que se modifica el anexo XI (Comunicación electrónica, servicios audiovisuales y sociedad de la información) del Acuerdo EEE [2019/2058]

o

45

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 23/2018, de 9 de febrero de 2018, por la que se modifica el anexo XIII (Transporte) del Acuerdo EEE [2019/2059]

o

47

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 24/2018, de 9 de febrero de 2018, por la que se modifica el anexo XIII (Transporte) del Acuerdo EEE [2019/2060]

o

49

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 25/2018, de 9 de febrero de 2018, por la que se modifica el anexo XIII (Transporte) del Acuerdo EEE [2019/2061]

o

50

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 26/2018, de 9 de febrero de 2018, por la que se modifica el anexo XVI (Contratos públicos) del Acuerdo EEE [2019/2062]

o

51

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 27/2018, de 9 de febrero de 2018, por la que se modifica el anexo XX (Medio ambiente) del Acuerdo EEE [2019/2063]

o

53

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 28/2018, de 9 de febrero de 2018, por la que se modifica el anexo XX (Medio ambiente) del Acuerdo EEE [2019/2064]

o

55

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 29/2018, de 9 de febrero de 2018, por la que se modifica el anexo XX (Medio ambiente) del Acuerdo EEE [2019/2065]

o

57

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 30/2018, de 9 de febrero de 2018, por la que se modifica el anexo XX (Medio ambiente) del Acuerdo EEE [2019/2066]

o

59

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 31/2018, de 9 de febrero de 2018, por la que se modifica el anexo XXI (Estadísticas) del Acuerdo EEE [2019/2067]

o

61

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 32/2018, de 9 de febrero de 2018, por la que se modifica el Protocolo 21 (sobre la aplicación de las normas de competencia relativas a las empresas) del Acuerdo EEE [2019/2068]

o

63

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 33/2018, de 9 de febrero de 2018, por la que se modifica el Protocolo 31 (sobre la cooperación en sectores específicos no incluidos en las cuatro libertades)del Acuerdo EEE [2019/2069]

o

65

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 34/2018, de 9 de febrero de 2018, por la que se modifica el Protocolo 47 (sobre la supresión de los obstáculos comerciales de carácter técnico en el sector del vino) del Acuerdo EEE [2019/2070]

o

67

| ES | Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.
  Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos. |
| --- | --- |

ES

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos.

---

III Otros actos

ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO

| 12.12.2019 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 323/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2019

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 323/1

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

N.o 1/2018

de 9 de febrero de 2018

por la que se modifica el reglamento interno del Comité Mixto del EEE [2019/2037]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo, «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 92, apartado 3,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Acuerdo sobre la participación de la República de Bulgaria y Rumanía en el Espacio Económico Europeo (1), firmado el 25 de julio de 2007, modificó el artículo 129, apartado 1, del Acuerdo EEE para añadir el búlgaro y el rumano a la lista de lenguas del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(1)

El Acuerdo sobre la participación de la República de Bulgaria y Rumanía en el Espacio Económico Europeo (1), firmado el 25 de julio de 2007, modificó el artículo 129, apartado 1, del Acuerdo EEE para añadir el búlgaro y el rumano a la lista de lenguas del Acuerdo EEE.

| (2) | El Acuerdo sobre la participación de la República de Bulgaria y Rumanía en el Espacio Económico Europeo entró en vigor el 9 de noviembre de 2011. |
| --- | --- |

(2)

El Acuerdo sobre la participación de la República de Bulgaria y Rumanía en el Espacio Económico Europeo entró en vigor el 9 de noviembre de 2011.

| (3) | En el reglamento interno del Comité Mixto del EEE, que se adoptó mediante la Decisión n.o 1/94 del Comité Mixto del EEE, de 8 de febrero de 1994 (2), y se modificó mediante la Decisión n.o 24/2005 del Comité Mixto del EEE, de 8 de febrero de 2005 (3), deben añadirse el búlgaro y el rumano a la lista de lenguas. Por consiguiente, la lista de lenguas del reglamento interno del Comité Mixto del EEE debe modificarse en consecuencia. |
| --- | --- |

(3)

En el reglamento interno del Comité Mixto del EEE, que se adoptó mediante la Decisión n.o 1/94 del Comité Mixto del EEE, de 8 de febrero de 1994 (2), y se modificó mediante la Decisión n.o 24/2005 del Comité Mixto del EEE, de 8 de febrero de 2005 (3), deben añadirse el búlgaro y el rumano a la lista de lenguas. Por consiguiente, la lista de lenguas del reglamento interno del Comité Mixto del EEE debe modificarse en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

La Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 1/94 queda modificada como sigue:

| 1. | El texto del artículo 6, apartado 2, se sustituye por el texto siguiente:

  «Los textos de los actos comunitarios que deberán integrarse en los anexos del Acuerdo conforme al artículo 102, apartado 1, serán igualmente auténticos en alemán, búlgaro, checo, danés, eslovaco, esloveno, español, estonio, finés, francés, griego, húngaro, inglés, italiano, letón, lituano, maltés, neerlandés, polaco, portugués, rumano y sueco, tal como aparezcan publicados en el Diario Oficial de la Unión Europea. Se redactarán también en islandés y noruego y serán autentificados por el Comité Mixto del EEE junto con las decisiones correspondientes mencionadas en el apartado 1.» |
| --- | --- |

1.

El texto del artículo 6, apartado 2, se sustituye por el texto siguiente:

«Los textos de los actos comunitarios que deberán integrarse en los anexos del Acuerdo conforme al artículo 102, apartado 1, serán igualmente auténticos en alemán, búlgaro, checo, danés, eslovaco, esloveno, español, estonio, finés, francés, griego, húngaro, inglés, italiano, letón, lituano, maltés, neerlandés, polaco, portugués, rumano y sueco, tal como aparezcan publicados en el Diario Oficial de la Unión Europea. Se redactarán también en islandés y noruego y serán autentificados por el Comité Mixto del EEE junto con las decisiones correspondientes mencionadas en el apartado 1.»

| 2. | El texto del artículo 11, apartado 1, se sustituye por el texto siguiente:

  «Las Decisiones del Comité Mixto del EEE por las que se modifiquen los anexos o protocolos del Acuerdo se publicarán en alemán, búlgaro, checo, danés, eslovaco, esloveno, español, estonio, finés, francés, griego, húngaro, inglés, italiano, letón, lituano, maltés, neerlandés, polaco, portugués, rumano y sueco, en la sección EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, y en islandés y noruego en el Suplemento EEE de dicho Diario.». |
| --- | --- |

2.

El texto del artículo 11, apartado 1, se sustituye por el texto siguiente:

«Las Decisiones del Comité Mixto del EEE por las que se modifiquen los anexos o protocolos del Acuerdo se publicarán en alemán, búlgaro, checo, danés, eslovaco, esloveno, español, estonio, finés, francés, griego, húngaro, inglés, italiano, letón, lituano, maltés, neerlandés, polaco, portugués, rumano y sueco, en la sección EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, y en islandés y noruego en el Suplemento EEE de dicho Diario.».

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor en la fecha de su adopción.

Artículo 3

La presente Decisión se publicará en la Sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 9 de febrero de 2018.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  DO L 221 de 25.8.2007, p. 15.

1

(2)  
  DO L 85 de 30.3.1994, p. 60.

2

(3)  
  DO L 161 de 23.6.2005, p. 54.

3

---

| 12.12.2019 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 323/3 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2019

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 323/3

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

N.o 2/2018

de 9 de febrero de 2018

por la que se modifica el reglamento interno del Comité Mixto del EEE [2019/2038]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo, «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 92, apartado 3,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Acuerdo sobre la participación de la República de Croacia en el Espacio Económico Europeo (1) («Acuerdo de ampliación del EEE de 2014»), firmado el 11 de abril de 2014, modificó el artículo 129, apartado 1, del Acuerdo EEE para añadir el croata a la lista de lenguas del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(1)

El Acuerdo sobre la participación de la República de Croacia en el Espacio Económico Europeo (1) («Acuerdo de ampliación del EEE de 2014»), firmado el 11 de abril de 2014, modificó el artículo 129, apartado 1, del Acuerdo EEE para añadir el croata a la lista de lenguas del Acuerdo EEE.

| (2) | En el reglamento interno del Comité Mixto del EEE, que se adoptó mediante la Decisión n.o 1/94 del Comité Mixto del EEE, de 8 de febrero de 1994 (2), y se modificó mediante la Decisión n.o 24/2005 del Comité Mixto del EEE, de 8 de febrero de 2005 (3), modificada a su vez por la Decisión n.o 1/2018 del Comité Mixto del EEE, de 9 de febrero de 2018 (4), debe añadirse el croata a la lista de lenguas. Por consiguiente, la lista de lenguas del reglamento interno del Comité Mixto del EEE debe modificarse en consecuencia. |
| --- | --- |

(2)

En el reglamento interno del Comité Mixto del EEE, que se adoptó mediante la Decisión n.o 1/94 del Comité Mixto del EEE, de 8 de febrero de 1994 (2), y se modificó mediante la Decisión n.o 24/2005 del Comité Mixto del EEE, de 8 de febrero de 2005 (3), modificada a su vez por la Decisión n.o 1/2018 del Comité Mixto del EEE, de 9 de febrero de 2018 (4), debe añadirse el croata a la lista de lenguas. Por consiguiente, la lista de lenguas del reglamento interno del Comité Mixto del EEE debe modificarse en consecuencia.

| (3) | El Acuerdo de ampliación del EEE de 2014 se aplica con carácter provisional a sus signatarios desde el 12 de abril de 2014, y, por lo tanto, la presente Decisión debe aplicarse con carácter provisional a la espera de la entrada en vigor del Acuerdo de ampliación del EEE de 2014. |
| --- | --- |

(3)

El Acuerdo de ampliación del EEE de 2014 se aplica con carácter provisional a sus signatarios desde el 12 de abril de 2014, y, por lo tanto, la presente Decisión debe aplicarse con carácter provisional a la espera de la entrada en vigor del Acuerdo de ampliación del EEE de 2014.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

La Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 1/94 queda modificada como sigue:

| 1) | El texto del artículo 6, apartado 2, se sustituye por el siguiente:

  «Los textos de los actos comunitarios que deberán integrarse en los anexos del Acuerdo conforme al artículo 102, apartado 1, serán igualmente auténticos en alemán, búlgaro, checo, croata, danés, eslovaco, esloveno, español, estonio, finés, francés, griego, húngaro, inglés, italiano, letón, lituano, maltés, neerlandés, polaco, portugués, rumano y sueco, tal como aparezcan publicados en el Diario Oficial de la Unión Europea. Se redactarán también en islandés y noruego y serán autentificados por el Comité Mixto del EEE junto con las decisiones correspondientes mencionadas en el apartado 1.» |
| --- | --- |

1)

El texto del artículo 6, apartado 2, se sustituye por el siguiente:

«Los textos de los actos comunitarios que deberán integrarse en los anexos del Acuerdo conforme al artículo 102, apartado 1, serán igualmente auténticos en alemán, búlgaro, checo, croata, danés, eslovaco, esloveno, español, estonio, finés, francés, griego, húngaro, inglés, italiano, letón, lituano, maltés, neerlandés, polaco, portugués, rumano y sueco, tal como aparezcan publicados en el Diario Oficial de la Unión Europea. Se redactarán también en islandés y noruego y serán autentificados por el Comité Mixto del EEE junto con las decisiones correspondientes mencionadas en el apartado 1.»

| 2) | El texto del artículo 11, apartado 1, se sustituye por el texto siguiente:

  «Las Decisiones del Comité Mixto del EEE por las que se modifiquen los anexos o protocolos del Acuerdo se publicarán en alemán, búlgaro, checo, croata, danés, eslovaco, esloveno, español, estonio, finés, francés, griego, húngaro, inglés, italiano, letón, lituano, maltés, neerlandés, polaco, portugués, rumano y sueco, en la Sección EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, y en islandés y noruego en el Suplemento EEE de dicho Diario.». |
| --- | --- |

2)

El texto del artículo 11, apartado 1, se sustituye por el texto siguiente:

«Las Decisiones del Comité Mixto del EEE por las que se modifiquen los anexos o protocolos del Acuerdo se publicarán en alemán, búlgaro, checo, croata, danés, eslovaco, esloveno, español, estonio, finés, francés, griego, húngaro, inglés, italiano, letón, lituano, maltés, neerlandés, polaco, portugués, rumano y sueco, en la Sección EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, y en islandés y noruego en el Suplemento EEE de dicho Diario.».

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el 10 de febrero de 2018 o el día de la entrada en vigor del Acuerdo de ampliación del EEE de 2014, si esta última fecha fuese posterior.

Se aplicará con carácter provisional a partir del 12 de abril de 2014.

Artículo 3

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 9 de febrero de 2018.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  DO L 170 de 11.6.2014, p. 5.

1

(2)  
  DO L 85 de 30.3.1994, p. 60.

2

(3)  
  DO L 161 de 23.6.2005, p. 54.

3

(4)  Véase la página 1 del presente Diario Oficial.

4

---

| 12.12.2019 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 323/5 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2019

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 323/5

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

N.o 3/2018

de 9 de febrero de 2018

por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE [2019/2039]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo, «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Decisión de Ejecución (UE) 2016/1365 de la Comisión, de 9 de agosto de 2016, por la que se modifica la Decisión 98/536/CE en lo que respecta a la lista de laboratorios nacionales de referencia (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Decisión de Ejecución (UE) 2016/1365 de la Comisión, de 9 de agosto de 2016, por la que se modifica la Decisión 98/536/CE en lo que respecta a la lista de laboratorios nacionales de referencia (1).

| (2) | La presente Decisión se refiere a legislación relativa a cuestiones veterinarias. Dicha legislación no se debe aplicar a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas se extienda a dicho país, como se recoge en las adaptaciones sectoriales del anexo I del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La presente Decisión se refiere a legislación relativa a cuestiones veterinarias. Dicha legislación no se debe aplicar a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas se extienda a dicho país, como se recoge en las adaptaciones sectoriales del anexo I del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein.

| (3) | Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo I del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(3)

Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo I del Acuerdo EEE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El punto 39 (Decisión 98/536/CE de la Comisión) de la parte 6.2 del capítulo I del anexo I del Acuerdo EEE queda modificado como sigue:

| 1) | Se añade el siguiente guion:






  «— | 32016 D 1365: Decisión de Ejecución (UE) 2016/1365 de la Comisión, de 9 de agosto de 2016 (DO L 216 de 11.8.2016, p. 12).» |
| --- | --- | --- |

1)

Se añade el siguiente guion:

«—

32016 D 1365: Decisión de Ejecución (UE) 2016/1365 de la Comisión, de 9 de agosto de 2016 (DO L 216 de 11.8.2016, p. 12).»

| 2) | El texto adaptado se sustituye por el texto siguiente:

  «Al cuadro del anexo, se añade el texto siguiente:







  Estado miembro | Laboratorios de referencia | Grupos de residuos |
| --- | --- | --- | --- |
| Islandia | Livsmedelsverket
  Apartado de correos 622
  S-751 26 Uppsala | Todos los grupos salvo B3c |
| | Matis
  Vinlandsleid 12
  IS-110 Reykjavik | B3c |
| Noruega | Productos del mar:
  Instituto Nacional de Nutrición e Investigación de Productos del Mar
  Apartado de correos 2029 Nordnes
  N-5817 Bergen | B1, B2a, B2b, B2e, B2f (carbadox, olakindox), B3c, B3e |
| | Animales terrestres:
  Fera Science Ltd
  Sand Hutton
  YO41 1 LZ, York
  Reino Unido | A1, A2, A3, A4, A5, B1, B2a, B2b, B2d, B2f, B3c, B3d» |

2)

El texto adaptado se sustituye por el texto siguiente:

«Al cuadro del anexo, se añade el texto siguiente:

Estado miembro

Laboratorios de referencia

Grupos de residuos

Islandia

Livsmedelsverket

Apartado de correos 622

S-751 26 Uppsala

Todos los grupos salvo B3c

Matis

Vinlandsleid 12

IS-110 Reykjavik

B3c

Noruega

Productos del mar:

Instituto Nacional de Nutrición e Investigación de Productos del Mar

Apartado de correos 2029 Nordnes

N-5817 Bergen

B1, B2a, B2b, B2e, B2f (carbadox, olakindox), B3c, B3e

Animales terrestres:

Fera Science Ltd

Sand Hutton

YO41 1 LZ, York

Reino Unido

A1, A2, A3, A4, A5, B1, B2a, B2b, B2d, B2f, B3c, B3d»

Artículo 2

El texto de la Decisión de Ejecución (UE) 2016/1365 en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento del EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 10 de febrero de 2018, siempre que se hayan transmitido al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 9 de febrero de 2018.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  DO L 216 de 11.8.2016, p. 12.

1

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 12.12.2019 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 323/7 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2019

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 323/7

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

N.o 4/2018

de 9 de febrero de 2018

por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE [2019/2040]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo («el Acuerdo EEE»), y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento (UE) 2017/1261 de la Comisión, de 12 de julio de 2017, por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o 142/2011 en lo que se refiere a un método alternativo de transformación de determinadas grasas extraídas (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento (UE) 2017/1261 de la Comisión, de 12 de julio de 2017, por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o 142/2011 en lo que se refiere a un método alternativo de transformación de determinadas grasas extraídas (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (2) | El Reglamento (UE) 2017/1262 de la Comisión, de 12 de julio de 2017, que modifica el Reglamento (UE) n.o 142/2011 en lo que se refiere al uso de estiércol de animales de granja como combustible en instalaciones de combustión (2), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(2)

El Reglamento (UE) 2017/1262 de la Comisión, de 12 de julio de 2017, que modifica el Reglamento (UE) n.o 142/2011 en lo que se refiere al uso de estiércol de animales de granja como combustible en instalaciones de combustión (2), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (3) | La presente Decisión se refiere a legislación relativa a cuestiones veterinarias. Dicha legislación no se debe aplicar a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas se extienda a dicho país, como se recoge en las adaptaciones sectoriales del anexo I del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

La presente Decisión se refiere a legislación relativa a cuestiones veterinarias. Dicha legislación no se debe aplicar a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas se extienda a dicho país, como se recoge en las adaptaciones sectoriales del anexo I del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein.

| (4) | Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo I del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(4)

Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo I del Acuerdo EEE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el punto 9c [Reglamento (CE) n.o 142/2011 de la Comisión] de la parte 7.1 del capítulo I del anexo I del Acuerdo EEE, se añaden los guiones siguientes:

| «— | 32017 R 1261: Reglamento (UE) 2017/1261 de la Comisión, de 12 de julio de 2017 (DO L 182 de 13.7.2017, p. 31), |
| --- | --- |

«—

32017 R 1261: Reglamento (UE) 2017/1261 de la Comisión, de 12 de julio de 2017 (DO L 182 de 13.7.2017, p. 31),

| — | 32017 R 1262: Reglamento (UE) 2017/1262 de la Comisión, de 12 de julio de 2017 (DO L 182 de 13.7.2017, p. 34).». |
| --- | --- |

—

32017 R 1262: Reglamento (UE) 2017/1262 de la Comisión, de 12 de julio de 2017 (DO L 182 de 13.7.2017, p. 34).».

Artículo 2

Los textos de los Reglamentos (UE) 2017/1261 y (UE) 2017/1262 en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento del EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 10 de febrero de 2018, siempre que se hayan transmitido todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la Sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 9 de febrero de 2018.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  DO L 182 de 13.7.2017, p. 31.

1

(2)  
  DO L 182 de 13.7.2017, p. 34.

2

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 12.12.2019 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 323/9 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2019

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 323/9

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

N.o 5/2018

de 9 de febrero de 2018

por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE [2019/2041]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo («el Acuerdo EEE»), y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento de Ejecución (UE) 2017/736 de la Comisión, de 26 de abril de 2017, por el que se modifica el anexo VIII del Reglamento (CE) n.o 999/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que concierne a la aprobación del programa nacional de lucha contra la tembladera clásica de Eslovenia (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento de Ejecución (UE) 2017/736 de la Comisión, de 26 de abril de 2017, por el que se modifica el anexo VIII del Reglamento (CE) n.o 999/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que concierne a la aprobación del programa nacional de lucha contra la tembladera clásica de Eslovenia (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (2) | La Decisión de Ejecución (UE) 2017/1396 de la Comisión, de 26 de julio de 2017, por la que se modifica el anexo de la Decisión 2007/453/CE en lo que se refiere a la situación de Polonia y de determinadas regiones del Reino Unido con respecto a la EEB (2), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(2)

La Decisión de Ejecución (UE) 2017/1396 de la Comisión, de 26 de julio de 2017, por la que se modifica el anexo de la Decisión 2007/453/CE en lo que se refiere a la situación de Polonia y de determinadas regiones del Reino Unido con respecto a la EEB (2), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (3) | La presente Decisión se refiere a legislación relativa a cuestiones veterinarias. Dicha legislación no se debe aplicar a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas se extienda a dicho país, como se recoge en las adaptaciones sectoriales del anexo I del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

La presente Decisión se refiere a legislación relativa a cuestiones veterinarias. Dicha legislación no se debe aplicar a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas se extienda a dicho país, como se recoge en las adaptaciones sectoriales del anexo I del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein.

| (4) | Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo I del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(4)

Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo I del Acuerdo EEE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El capítulo I del anexo I del Acuerdo EEE queda modificado como sigue:

| 1. | En el punto 12 [Reglamento (CE) n.o 999/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo], en la parte 7.1, se añade el siguiente guion:






  «— | 32017 R 0736: Reglamento de Ejecución (UE) 2017/736 de la Comisión, de 26 de abril de 2017 (DO L 110 de 27.4.2017, p. 2).». |
| --- | --- | --- |

1.

En el punto 12 [Reglamento (CE) n.o 999/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo], en la parte 7.1, se añade el siguiente guion:

«—

32017 R 0736: Reglamento de Ejecución (UE) 2017/736 de la Comisión, de 26 de abril de 2017 (DO L 110 de 27.4.2017, p. 2).».

| 2. | En el punto 49 (Decisión 2007/453/CE de la Comisión), en la parte 7.2, se añade el siguiente guion:






  «— | 32017 D 1396: Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1396 de la Comisión, de 26 de julio de 2017 (DO L 197 de 28.7.2017, p. 9).». |
| --- | --- | --- |

2.

En el punto 49 (Decisión 2007/453/CE de la Comisión), en la parte 7.2, se añade el siguiente guion:

«—

32017 D 1396: Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1396 de la Comisión, de 26 de julio de 2017 (DO L 197 de 28.7.2017, p. 9).».

Artículo 2

Los textos del Reglamento de Ejecución (UE) 2017/736 y de la Decisión de Ejecución (UE) 2017/1396 en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento del EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 10 de febrero de 2018, siempre que se hayan transmitido todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la Sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 9 de febrero de 2018.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  DO L 110 de 27.4.2017, p. 2.

1

(2)  
  DO L 197 de 28.7.2017, p. 9.

2

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 12.12.2019 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 323/11 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2019

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 323/11

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

N.o 6/2018

de 9 de febrero de 2018

por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE [2019/2042]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo, «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1896 de la Comisión, de 17 de octubre de 2017, relativo a la autorización de un preparado de endo-1,3(4)-beta-glucanasa (EC 3.2.1.6) y endo-1,4-beta-xilanasa (EC 3.2.1.8) producido por Aspergillus niger (NRRL 25541) como aditivo en la alimentación de pollos de engorde, gallinas ponedoras, cerdos de engorde, especies menores de aves de corral y especies porcinas menores para engorde, y por el que se modifica el Reglamento (CE) n.o 255/2005 y se deroga el Reglamento (CE) n.o 668/2003 (titular de la autorización: Andrés Pintaluba SA) (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1896 de la Comisión, de 17 de octubre de 2017, relativo a la autorización de un preparado de endo-1,3(4)-beta-glucanasa (EC 3.2.1.6) y endo-1,4-beta-xilanasa (EC 3.2.1.8) producido por Aspergillus niger (NRRL 25541) como aditivo en la alimentación de pollos de engorde, gallinas ponedoras, cerdos de engorde, especies menores de aves de corral y especies porcinas menores para engorde, y por el que se modifica el Reglamento (CE) n.o 255/2005 y se deroga el Reglamento (CE) n.o 668/2003 (titular de la autorización: Andrés Pintaluba SA) (1).

| (2) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1903 de la Comisión, de 18 de octubre de 2017, relativo a la autorización de los preparados de Pediococcus parvulus DSM 28875, Lactobacillus casei DSM 28872 y Lactobacillus rhamnosus DSM 29226 como aditivos en la alimentación de todas las especies animales (2). |
| --- | --- |

(2)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1903 de la Comisión, de 18 de octubre de 2017, relativo a la autorización de los preparados de Pediococcus parvulus DSM 28875, Lactobacillus casei DSM 28872 y Lactobacillus rhamnosus DSM 29226 como aditivos en la alimentación de todas las especies animales (2).

| (3) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1904 de la Comisión, de 18 de octubre de 2017, relativo a la autorización de un preparado de Bacillus licheniformis DSM 28710 como aditivo en la alimentación de pollos de engorde y de pollitas criadas para puesta (titular de la autorización: Huvepharma NV) (3). |
| --- | --- |

(3)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1904 de la Comisión, de 18 de octubre de 2017, relativo a la autorización de un preparado de Bacillus licheniformis DSM 28710 como aditivo en la alimentación de pollos de engorde y de pollitas criadas para puesta (titular de la autorización: Huvepharma NV) (3).

| (4) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1905 de la Comisión, de 18 de octubre de 2017, relativo a la autorización del preparado de Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1079 como aditivo en la alimentación de pollos de engorde y de especies menores de aves de corral para engorde (titular de la autorización: Danstar Ferment AG, representado por Lallemand SAS) (4). |
| --- | --- |

(4)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1905 de la Comisión, de 18 de octubre de 2017, relativo a la autorización del preparado de Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1079 como aditivo en la alimentación de pollos de engorde y de especies menores de aves de corral para engorde (titular de la autorización: Danstar Ferment AG, representado por Lallemand SAS) (4).

| (5) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1906 de la Comisión, de 18 de octubre de 2017, relativo a la autorización de un preparado de endo-1,4-b-xilanasa (EC 3.2.1.8) producido por Trichoderma citrinoviride Bisset (IM SD135) como aditivo en la alimentación de pollitas criadas para puesta y especies menores de aves de corral criadas para puesta (titular de la autorización: Huvepharma NV) (5). |
| --- | --- |

(5)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1906 de la Comisión, de 18 de octubre de 2017, relativo a la autorización de un preparado de endo-1,4-b-xilanasa (EC 3.2.1.8) producido por Trichoderma citrinoviride Bisset (IM SD135) como aditivo en la alimentación de pollitas criadas para puesta y especies menores de aves de corral criadas para puesta (titular de la autorización: Huvepharma NV) (5).

| (6) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1907 de la Comisión, de 18 de octubre de 2017, relativo a la autorización de un preparado de Lactobacillus plantarum (KKP/593/p y KKP/788/p) y Lactobacillus buchneri (KKP/907/p) como aditivo en la alimentación de bovinos y ovinos (6). |
| --- | --- |

(6)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1907 de la Comisión, de 18 de octubre de 2017, relativo a la autorización de un preparado de Lactobacillus plantarum (KKP/593/p y KKP/788/p) y Lactobacillus buchneri (KKP/907/p) como aditivo en la alimentación de bovinos y ovinos (6).

| (7) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1914 de la Comisión, de 19 de octubre de 2017, relativo a la autorización de la salinomicina de sodio («Sacox 120 microGranulate» y «Sacox 200 microGranulate») como aditivo en la alimentación de pollos de engorde y de pollitas criadas para puesta y por el que se derogan los Reglamentos (CE) n.o 1852/2003 y (CE) n.o 1463/2004 (titular de la autorización: Huvepharma NV) (7). |
| --- | --- |

(7)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1914 de la Comisión, de 19 de octubre de 2017, relativo a la autorización de la salinomicina de sodio («Sacox 120 microGranulate» y «Sacox 200 microGranulate») como aditivo en la alimentación de pollos de engorde y de pollitas criadas para puesta y por el que se derogan los Reglamentos (CE) n.o 1852/2003 y (CE) n.o 1463/2004 (titular de la autorización: Huvepharma NV) (7).

| (8) | El Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1896 deroga el Reglamento (UE) 668/2003 de la Comisión (8), incorporado al Acuerdo EEE, y, en consecuencia, debe suprimirse del mismo. |
| --- | --- |

(8)

El Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1896 deroga el Reglamento (UE) 668/2003 de la Comisión (8), incorporado al Acuerdo EEE, y, en consecuencia, debe suprimirse del mismo.

| (9) | El Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1914 deroga el Reglamento (UE) 1852/2003 de la Comisión (9), incorporado al Acuerdo EEE, y, en consecuencia, debe suprimirse del mismo. |
| --- | --- |

(9)

El Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1914 deroga el Reglamento (UE) 1852/2003 de la Comisión (9), incorporado al Acuerdo EEE, y, en consecuencia, debe suprimirse del mismo.

| (10) | La presente Decisión se refiere a legislación relativa a cuestiones de alimentación animal. Dicha legislación no se debe aplicar a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas se extienda a dicho país, como se recoge en las adaptaciones sectoriales del anexo I del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein. |
| --- | --- |

(10)

La presente Decisión se refiere a legislación relativa a cuestiones de alimentación animal. Dicha legislación no se debe aplicar a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas se extienda a dicho país, como se recoge en las adaptaciones sectoriales del anexo I del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein.

| (11) | Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo I del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(11)

Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo I del Acuerdo EEE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El capítulo II del anexo I del Acuerdo EEE queda modificado como sigue:

| 1) | En el punto 1zzf [Reglamento (CE) 255/2005 de la Comisión] se añade el siguiente guion:






  «— | 32017 R 1896: Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1896 de la Comisión, de 17 de octubre de 2017 (DO L 267 de 18.10.2017, p. 1).» |
| --- | --- | --- |

1)

En el punto 1zzf [Reglamento (CE) 255/2005 de la Comisión] se añade el siguiente guion:

«—

32017 R 1896: Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1896 de la Comisión, de 17 de octubre de 2017 (DO L 267 de 18.10.2017, p. 1).»

| 2) | Después del punto 223 [Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1492 de la Comisión] se insertan los puntos siguientes:






  «224. | 32017 R 1896: Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1896 de la Comisión, de 17 de octubre de 2017, relativo a la autorización de un preparado de endo-1,3(4)-beta-glucanasa (EC 3.2.1.6) y endo-1,4-beta-xilanasa (EC 3.2.1.8) producido por Aspergillus niger (NRRL 25541) como aditivo en la alimentación de pollos de engorde, gallinas ponedoras, cerdos de engorde, especies menores de aves de corral y especies porcinas menores para engorde, y por el que se modifica el Reglamento (CE) n.o 255/2005 y se deroga el Reglamento (CE) n.o 668/2003 (titular de la autorización: Andrés Pintaluba SA) (DO L 267, 18.10.2017, p. 1). |
| --- | --- | --- |

2)

Después del punto 223 [Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1492 de la Comisión] se insertan los puntos siguientes:

«224.

32017 R 1896: Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1896 de la Comisión, de 17 de octubre de 2017, relativo a la autorización de un preparado de endo-1,3(4)-beta-glucanasa (EC 3.2.1.6) y endo-1,4-beta-xilanasa (EC 3.2.1.8) producido por Aspergillus niger (NRRL 25541) como aditivo en la alimentación de pollos de engorde, gallinas ponedoras, cerdos de engorde, especies menores de aves de corral y especies porcinas menores para engorde, y por el que se modifica el Reglamento (CE) n.o 255/2005 y se deroga el Reglamento (CE) n.o 668/2003 (titular de la autorización: Andrés Pintaluba SA) (DO L 267, 18.10.2017, p. 1).

| 225. | 32017 R 1903: Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1903 de la Comisión, de 18 de octubre de 2017, relativo a la autorización de los preparados de Pediococcus parvulus DSM 28875, Lactobacillus casei DSM 28872 y Lactobacillus rhamnosus DSM 29226 como aditivos en la alimentación de todas las especies animales (DO L 269 de 19.10.2017, p. 22). |
| --- | --- |

225.

32017 R 1903: Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1903 de la Comisión, de 18 de octubre de 2017, relativo a la autorización de los preparados de Pediococcus parvulus DSM 28875, Lactobacillus casei DSM 28872 y Lactobacillus rhamnosus DSM 29226 como aditivos en la alimentación de todas las especies animales (DO L 269 de 19.10.2017, p. 22).

| 226. | 32017 R 1904: Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1904 de la Comisión, de 18 de octubre de 2017, relativo a la autorización de un preparado de Bacillus licheniformis DSM 28710 como aditivo en la alimentación de pollos de engorde y de pollitas criadas para puesta (titular de la autorización: Huvepharma NV) (DO L 269 de 19.10.2017, p. 27). |
| --- | --- |

226.

32017 R 1904: Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1904 de la Comisión, de 18 de octubre de 2017, relativo a la autorización de un preparado de Bacillus licheniformis DSM 28710 como aditivo en la alimentación de pollos de engorde y de pollitas criadas para puesta (titular de la autorización: Huvepharma NV) (DO L 269 de 19.10.2017, p. 27).

| 227. | 30217 R 1905: Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1905 de la Comisión, de 18 de octubre de 2017, relativo a la autorización del preparado de Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1079 como aditivo en la alimentación de pollos de engorde y de especies menores de aves de corral para engorde (titular de la autorización: Danstar Ferment AG, representado por Lallemand SAS) (DO L 269 de 19.10.2017, p. 30). |
| --- | --- |

227.

30217 R 1905: Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1905 de la Comisión, de 18 de octubre de 2017, relativo a la autorización del preparado de Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1079 como aditivo en la alimentación de pollos de engorde y de especies menores de aves de corral para engorde (titular de la autorización: Danstar Ferment AG, representado por Lallemand SAS) (DO L 269 de 19.10.2017, p. 30).

| 228. | 32017 R 1906: Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1906 de la Comisión, de 18 de octubre de 2017, relativo a la autorización de un preparado de endo-1,4-b-xilanasa (EC 3.2.1.8) producido por Trichoderma citrinoviride Bisset (IM SD135) como aditivo en la alimentación de pollitas criadas para puesta y especies menores de aves de corral criadas para puesta (titular de la autorización: Huvepharma NV) (DO L 296 de 19.10.2017, p. 33). |
| --- | --- |

228.

32017 R 1906: Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1906 de la Comisión, de 18 de octubre de 2017, relativo a la autorización de un preparado de endo-1,4-b-xilanasa (EC 3.2.1.8) producido por Trichoderma citrinoviride Bisset (IM SD135) como aditivo en la alimentación de pollitas criadas para puesta y especies menores de aves de corral criadas para puesta (titular de la autorización: Huvepharma NV) (DO L 296 de 19.10.2017, p. 33).

| 229. | 32017 R 1907: Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1907 de la Comisión, de 18 de octubre de 2017, relativo a la autorización de un preparado de Lactobacillus plantarum (KKP/593/p y KKP/788/p) y Lactobacillus buchneri (KKP/907/p) como aditivo en la alimentación de bovinos y ovinos (DO L 269 de 19.10.2017, p. 36). |
| --- | --- |

229.

32017 R 1907: Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1907 de la Comisión, de 18 de octubre de 2017, relativo a la autorización de un preparado de Lactobacillus plantarum (KKP/593/p y KKP/788/p) y Lactobacillus buchneri (KKP/907/p) como aditivo en la alimentación de bovinos y ovinos (DO L 269 de 19.10.2017, p. 36).

| 230. | 32017 R 1914: Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1914 de la Comisión, de 19 de octubre de 2017, relativo a la autorización de la salinomicina de sodio («Sacox 120 microGranulate» y «Sacox 200 microGranulate») como aditivo en la alimentación de pollos de engorde y de pollitas criadas para puesta y por el que se derogan los Reglamentos (CE) n.o 1852/2003 y (CE) n.o 1463/2004 (titular de la autorización: Huvepharma NV) (DO L 281 de 20.10.2017, p. 1).» |
| --- | --- |

230.

32017 R 1914: Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1914 de la Comisión, de 19 de octubre de 2017, relativo a la autorización de la salinomicina de sodio («Sacox 120 microGranulate» y «Sacox 200 microGranulate») como aditivo en la alimentación de pollos de engorde y de pollitas criadas para puesta y por el que se derogan los Reglamentos (CE) n.o 1852/2003 y (CE) n.o 1463/2004 (titular de la autorización: Huvepharma NV) (DO L 281 de 20.10.2017, p. 1).»

| 3) | Se suprimen los textos de los puntos 1ze [Reglamento (CE) No 668/2003 de la Comisión] y 1zr [Reglamento (CE) No 1852/2003 de la Comisión]. |
| --- | --- |

3)

Se suprimen los textos de los puntos 1ze [Reglamento (CE) No 668/2003 de la Comisión] y 1zr [Reglamento (CE) No 1852/2003 de la Comisión].

Artículo 2

Los textos de los Reglamentos de Ejecución (UE) 2017/1896 (UE) 2017/1903, (UE) 2017/1904, (UE) 2017/1905, (UE) 2017/1906, (UE) 2017/1907 y (UE) 2017/1914 en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento del EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 10 de febrero de 2018, siempre que se hayan transmitido al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 9 de febrero de 2018.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  DO L 267 de 18.10.2017, p. 1.

1

(2)  
  DO L 269 de 19.10.2017, p. 22.

2

(3)  
  DO L 269 de 19.10.2017, p. 27.

3

(4)  
  DO L 269 de 19.10.2017, p. 30.

4

(5)  
  DO L 269 de 19.10.2017, p. 33.

5

(6)  
  DO L 269 de 19.10.2017, p. 36.

6

(7)  
  DO L 271 de 20.10.2017, p. 1.

7

(8)  
  DO L 96 de 12.4.2003, p. 14.

8

(9)  
  DO L 281 de 22.10.2003, p. 13.

9

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 12.12.2019 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 323/14 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2019

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 323/14

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

N.o 7/2018

de 9 de febrero de 2018

por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE [2019/2043]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo, «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) 2017/2229 de la Comisión, de 4 de diciembre de 2017, que modifica el anexo I de la Directiva 2002/32/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a los contenidos máximos de plomo, mercurio, melamina y decoquinato (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) 2017/2229 de la Comisión, de 4 de diciembre de 2017, que modifica el anexo I de la Directiva 2002/32/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a los contenidos máximos de plomo, mercurio, melamina y decoquinato (1).

| (2) | La presente Decisión se refiere a legislación relativa a cuestiones de alimentación animal. Dicha legislación no se debe aplicar a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas se extienda a dicho país, como se recoge en las adaptaciones sectoriales del anexo I del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La presente Decisión se refiere a legislación relativa a cuestiones de alimentación animal. Dicha legislación no se debe aplicar a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas se extienda a dicho país, como se recoge en las adaptaciones sectoriales del anexo I del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein.

| (3) | Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo I del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(3)

Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo I del Acuerdo EEE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el punto 33 (Directiva 2002/32/CE del Parlamento Europeo y del Consejo) del capítulo II del anexo I del Acuerdo EEE, se añade el siguiente guion:

| «— | 32017 R 2229: Reglamento (UE) 2017/2229 de la Comisión, de 4 de diciembre de 2017 (DO L 319 de 5.12.2017, p. 6).» |
| --- | --- |

«—

32017 R 2229: Reglamento (UE) 2017/2229 de la Comisión, de 4 de diciembre de 2017 (DO L 319 de 5.12.2017, p. 6).»

Artículo 2

El texto del Reglamento (UE) 2017/2229 en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento del EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 10 de febrero de 2018, siempre que se hayan transmitido al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 9 de febrero de 2018.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  DO L 319 de 5.12.2017, p. 6.

1

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 12.12.2019 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 323/16 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2019

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 323/16

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

N.o 8/2018

de 9 de febrero de 2018

por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2019/2044]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo («el Acuerdo EEE»), y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) 2017/1151 de la Comisión, de 1 de junio de 2017, que complementa el Reglamento (CE) n.o 715/2007 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre la homologación de tipo de los vehículos de motor por lo que se refiere a las emisiones procedentes de turismos y vehículos comerciales ligeros (Euro 5 y Euro 6) y sobre el acceso a la información relativa a la reparación y el mantenimiento de los vehículos, modifica la Directiva 2007/46/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y los Reglamentos (CE) n.o 692/2008 y (UE) n.o 1230/2012 de la Comisión y deroga el Reglamento (CE) n.o 692/2008 de la Comisión (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) 2017/1151 de la Comisión, de 1 de junio de 2017, que complementa el Reglamento (CE) n.o 715/2007 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre la homologación de tipo de los vehículos de motor por lo que se refiere a las emisiones procedentes de turismos y vehículos comerciales ligeros (Euro 5 y Euro 6) y sobre el acceso a la información relativa a la reparación y el mantenimiento de los vehículos, modifica la Directiva 2007/46/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y los Reglamentos (CE) n.o 692/2008 y (UE) n.o 1230/2012 de la Comisión y deroga el Reglamento (CE) n.o 692/2008 de la Comisión (1).

| (2) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) 2017/1154 de la Comisión, de 7 de junio de 2017, que modifica el Reglamento (UE) 2017/1151, que complementa el Reglamento (CE) n.o 715/2007 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre la homologación de tipo de los vehículos de motor por lo que se refiere a las emisiones procedentes de turismos y vehículos comerciales ligeros (Euro 5 y Euro 6) y sobre el acceso a la información relativa a la reparación y el mantenimiento de los vehículos, modifica la Directiva 2007/46/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y los Reglamentos (CE) n.o 692/2008 y (UE) n.o 1230/2012 de la Comisión y deroga el Reglamento (CE) n.o 692/2008 de la Comisión y la Directiva 2007/46/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que concierne a las emisiones en condiciones reales de conducción procedentes de turismos y vehículos comerciales ligeros (Euro 6), (2) tal y como ha sido corregido en el DO L 256 de 4.10.2017, p. 11. |
| --- | --- |

(2)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) 2017/1154 de la Comisión, de 7 de junio de 2017, que modifica el Reglamento (UE) 2017/1151, que complementa el Reglamento (CE) n.o 715/2007 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre la homologación de tipo de los vehículos de motor por lo que se refiere a las emisiones procedentes de turismos y vehículos comerciales ligeros (Euro 5 y Euro 6) y sobre el acceso a la información relativa a la reparación y el mantenimiento de los vehículos, modifica la Directiva 2007/46/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y los Reglamentos (CE) n.o 692/2008 y (UE) n.o 1230/2012 de la Comisión y deroga el Reglamento (CE) n.o 692/2008 de la Comisión y la Directiva 2007/46/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que concierne a las emisiones en condiciones reales de conducción procedentes de turismos y vehículos comerciales ligeros (Euro 6), (2) tal y como ha sido corregido en el DO L 256 de 4.10.2017, p. 11.

| (3) | El Reglamento (UE) 2017/1151 deroga, a partir del 1 de enero de 2022, el Reglamento (CE) 692/2008 de la Comisión, incorporado al Acuerdo EEE, y que, en consecuencia, debe suprimirse del mismo con efecto a partir del 1 de enero de 2022. |
| --- | --- |

(3)

El Reglamento (UE) 2017/1151 deroga, a partir del 1 de enero de 2022, el Reglamento (CE) 692/2008 de la Comisión, incorporado al Acuerdo EEE, y que, en consecuencia, debe suprimirse del mismo con efecto a partir del 1 de enero de 2022.

| (4) | Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo II del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(4)

Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo II del Acuerdo EEE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El capítulo I del anexo II del Acuerdo EEE queda modificado como sigue:

| 1) | Después del punto 45zzu [Reglamento (UE) 1230/2012 de la Comisión], se inserta el texto siguiente:






  «45zzv. | 32017 R 1151: Reglamento (UE) 2017/1151 de la Comisión, de 1 de junio de 2017, que complementa el Reglamento (CE) n.o 715/2007 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre la homologación de tipo de los vehículos de motor por lo que se refiere a las emisiones procedentes de turismos y vehículos comerciales ligeros (Euro 5 y Euro 6) y sobre el acceso a la información relativa a la reparación y el mantenimiento de los vehículos, modifica la Directiva 2007/46/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y los Reglamentos (CE) n.o 692/2008 y (UE) n.o 1230/2012 de la Comisión y deroga el Reglamento (CE) n.o 692/2008 de la Comisión (DO L 175 de 7.7.2017, p. 1), modificado por:






  — | 32017 R 1154: Reglamento (UE) 2017/1154 de la Comisión, de 7 de junio de 2017 (DO L 175 de 7.7.2017, p. 708), tal y como ha sido corregido en el DO L 256 de 4.10.2017, p. 11.» |
| --- | --- | --- | --- |

1)

Después del punto 45zzu [Reglamento (UE) 1230/2012 de la Comisión], se inserta el texto siguiente:

«45zzv.

32017 R 1151: Reglamento (UE) 2017/1151 de la Comisión, de 1 de junio de 2017, que complementa el Reglamento (CE) n.o 715/2007 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre la homologación de tipo de los vehículos de motor por lo que se refiere a las emisiones procedentes de turismos y vehículos comerciales ligeros (Euro 5 y Euro 6) y sobre el acceso a la información relativa a la reparación y el mantenimiento de los vehículos, modifica la Directiva 2007/46/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y los Reglamentos (CE) n.o 692/2008 y (UE) n.o 1230/2012 de la Comisión y deroga el Reglamento (CE) n.o 692/2008 de la Comisión (DO L 175 de 7.7.2017, p. 1), modificado por:

—

32017 R 1154: Reglamento (UE) 2017/1154 de la Comisión, de 7 de junio de 2017 (DO L 175 de 7.7.2017, p. 708), tal y como ha sido corregido en el DO L 256 de 4.10.2017, p. 11.»

| 2) | En los puntos 45zu [Reglamento (CE) 692/2008] y 45zx (Directiva 2007/46/CE del Parlamento Europeo y del Consejo) se añade el siguiente guion:






  «— | 32017 R 1151: Reglamento (UE) 2017/1151 de la Comisión, de 1 de junio de 2017 (DO L 175 de 7.7.2017, p. 1).» |
| --- | --- | --- |

2)

En los puntos 45zu [Reglamento (CE) 692/2008] y 45zx (Directiva 2007/46/CE del Parlamento Europeo y del Consejo) se añade el siguiente guion:

«—

32017 R 1151: Reglamento (UE) 2017/1151 de la Comisión, de 1 de junio de 2017 (DO L 175 de 7.7.2017, p. 1).»

| 3) | Después del punto 45zzu [Reglamento (UE) 1230/2012 de la Comisión], se inserta el texto siguiente:

  «, modificado por:






  — | 32017 R 1151: Reglamento (UE) 2017/1151 de la Comisión, de 1 de junio de 2017 (DO L 175 de 7.7.2017, p. 1).» |
| --- | --- | --- |

3)

Después del punto 45zzu [Reglamento (UE) 1230/2012 de la Comisión], se inserta el texto siguiente:

«, modificado por:

—

32017 R 1151: Reglamento (UE) 2017/1151 de la Comisión, de 1 de junio de 2017 (DO L 175 de 7.7.2017, p. 1).»

| 4) | En el punto 45zx (Directiva 2007/46/CE del Parlamento Europeo y del Consejo), se añade el siguiente guion:






  «— | 32017 R 1154: Reglamento (UE) 2017/1154 de la Comisión, de 7 de junio de 2017 (DO L 175 de 7.7.2017, p. 708), tal y como ha sido corregido en el DO L 256 de 4.10.2017, p. 11.» |
| --- | --- | --- |

4)

En el punto 45zx (Directiva 2007/46/CE del Parlamento Europeo y del Consejo), se añade el siguiente guion:

«—

32017 R 1154: Reglamento (UE) 2017/1154 de la Comisión, de 7 de junio de 2017 (DO L 175 de 7.7.2017, p. 708), tal y como ha sido corregido en el DO L 256 de 4.10.2017, p. 11.»

| 5) | Se suprime el texto del punto 45zu [Reglamento (CE) 692/2008 de la Comisión] con efecto a partir del 1 de enero de 2022. |
| --- | --- |

5)

Se suprime el texto del punto 45zu [Reglamento (CE) 692/2008 de la Comisión] con efecto a partir del 1 de enero de 2022.

Artículo 2

Los textos de los Reglamentos (UE) 2017/1151 y (UE) 2017/1154, tal y como han sido corregidos en el DO L 256 de 4.10.2017, p. 11, en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento del EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 10 de febrero de 2018, siempre que se hayan transmitido al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 9 de febrero de 2018.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  DO L 175 de 7.7.2017, p. 1.

1

(2)  
  DO L 175 de 7.7.2017, p. 708.

2

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 12.12.2019 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 323/18 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2019

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 323/18

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

N.o 9/2018

de 9 de febrero de 2018

por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2019/2045]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo, «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) 2016/426 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de marzo de 2016, sobre los aparatos que queman combustibles gaseosos y por el que se deroga la Directiva 2009/142/CE (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) 2016/426 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de marzo de 2016, sobre los aparatos que queman combustibles gaseosos y por el que se deroga la Directiva 2009/142/CE (1).

| (2) | El Reglamento (UE) 2016/426 deroga, con efecto a partir del 21 de abril de 2018, la Directiva 2009/142/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (2), incorporado al Acuerdo EEE, y que, en consecuencia, debe suprimirse del mismo con efectos a partir del 21 de abril de 2018. |
| --- | --- |

(2)

El Reglamento (UE) 2016/426 deroga, con efecto a partir del 21 de abril de 2018, la Directiva 2009/142/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (2), incorporado al Acuerdo EEE, y que, en consecuencia, debe suprimirse del mismo con efectos a partir del 21 de abril de 2018.

| (3) | Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo II del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(3)

Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo II del Acuerdo EEE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El capítulo V del anexo II del Acuerdo EEE queda modificado como sigue:

| 1) | Después del punto 3 (Directiva 92/42/CEE del Consejo), se inserta el punto siguiente:






  «4. | 32016 R 0426: Reglamento (UE) 2016/426 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de marzo de 2016, sobre los aparatos que queman combustibles gaseosos y por el que se deroga la Directiva 2009/142/CE (DO L 81 de 31.3.2016, p. 99).» |
| --- | --- | --- |

1)

Después del punto 3 (Directiva 92/42/CEE del Consejo), se inserta el punto siguiente:

«4.

32016 R 0426: Reglamento (UE) 2016/426 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de marzo de 2016, sobre los aparatos que queman combustibles gaseosos y por el que se deroga la Directiva 2009/142/CE (DO L 81 de 31.3.2016, p. 99).»

| 2) | Se suprime el texto del punto 2 (Directiva 2009/142/CE del Parlamento Europeo y del Consejo) con efectos a partir del 21 de abril de 2018. |
| --- | --- |

2)

Se suprime el texto del punto 2 (Directiva 2009/142/CE del Parlamento Europeo y del Consejo) con efectos a partir del 21 de abril de 2018.

Artículo 2

El texto del Reglamento (UE) 2016/426 en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento del EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 10 de febrero de 2018, siempre que se hayan transmitido al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 9 de febrero de 2018.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  DO L 81 de 31.3.2016, p. 99.

1

(2)  
  DO L 330 de 16.12.2009, p. 10.

2

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 12.12.2019 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 323/20 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2019

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 323/20

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

N.o 10/2018

de 9 de febrero de 2018

por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2019/2046]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo («el Acuerdo EEE»), y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Directiva (UE) 2016/2037 de la Comisión, de 21 de noviembre de 2016, por la que se modifica la Directiva 75/324/CEE, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los generadores aerosoles, a fin de adaptar sus disposiciones en materia de etiquetado al Reglamento (CE) n.o 1272/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre clasificación, etiquetado y envasado de sustancias y mezclas (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Directiva (UE) 2016/2037 de la Comisión, de 21 de noviembre de 2016, por la que se modifica la Directiva 75/324/CEE, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los generadores aerosoles, a fin de adaptar sus disposiciones en materia de etiquetado al Reglamento (CE) n.o 1272/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre clasificación, etiquetado y envasado de sustancias y mezclas (1).

| (2) | Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo II del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(2)

Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo II del Acuerdo EEE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el punto 1 (Directiva 75/324/CEE del Consejo) del capítulo VIII del anexo II del Acuerdo EEE:

| «— | 32016 L 2037: Directiva (UE) 2016/2037 de la Comisión, de 21 de noviembre de 2016 (DO L 314 de 22.11.2016, p. 11).» |
| --- | --- |

«—

32016 L 2037: Directiva (UE) 2016/2037 de la Comisión, de 21 de noviembre de 2016 (DO L 314 de 22.11.2016, p. 11).»

Artículo 2

El texto de la Directiva (UE) 2016/2037 en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento del EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 10 de febrero de 2018, siempre que se hayan transmitido al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 9 de febrero de 2018.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  DO L 314 de 22.11.2016, p. 11.

1

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 12.12.2019 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 323/22 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2019

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 323/22

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

N.o 11/2018

de 9 de febrero de 2018

por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2019/2047]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo, «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) 2017/1250 de la Comisión, de 11 de julio de 2017, por el que se modifica el anexo I del Reglamento (CE) n.o 1334/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere a la retirada de la sustancia aromatizante 4,5-epoxidec-2(trans)-enal de la lista de la Unión (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) 2017/1250 de la Comisión, de 11 de julio de 2017, por el que se modifica el anexo I del Reglamento (CE) n.o 1334/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere a la retirada de la sustancia aromatizante 4,5-epoxidec-2(trans)-enal de la lista de la Unión (1).

| (2) | La presente Decisión se refiere a legislación relativa a productos alimenticios. Dicha legislación no se aplicará a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza relativo al comercio de productos agrícolas incluya a dicho país, tal y como recoge la introducción del capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La presente Decisión se refiere a legislación relativa a productos alimenticios. Dicha legislación no se aplicará a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza relativo al comercio de productos agrícolas incluya a dicho país, tal y como recoge la introducción del capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein.

| (3) | Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo II del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(3)

Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo II del Acuerdo EEE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el punto 54zzzzs [Reglamento (CE) n.o 1334/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo] del capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE, se añade el siguiente guion:

| «— | 32017 R 1250: Reglamento (UE) 2017/1250 de la Comisión, de 11 de julio de 2017 (DO L 179 de 12.7.2017, p. 3).» |
| --- | --- |

«—

32017 R 1250: Reglamento (UE) 2017/1250 de la Comisión, de 11 de julio de 2017 (DO L 179 de 12.7.2017, p. 3).»

Artículo 2

El texto del Reglamento (UE) 2017/1250 en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento del EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 10 de febrero de 2018, siempre que se hayan transmitido al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 9 de febrero de 2018.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  DO L 179 de 12.7.2017, p. 3.

1

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 12.12.2019 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 323/24 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2019

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 323/24

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

N.o 12/2018

de 9 de febrero de 2018

por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2019/2048]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo, «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento Delegado (UE) 2017/1798 de la Comisión, de 2 de junio de 2017, que complementa el Reglamento (UE) n.o 609/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a los requisitos específicos de composición e información aplicables a los sustitutivos de la dieta completa para el control de peso (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento Delegado (UE) 2017/1798 de la Comisión, de 2 de junio de 2017, que complementa el Reglamento (UE) n.o 609/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a los requisitos específicos de composición e información aplicables a los sustitutivos de la dieta completa para el control de peso (1).

| (2) | La presente Decisión se refiere a legislación relativa a productos alimenticios. Dicha legislación no se aplicará a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza relativo al comercio de productos agrícolas incluya a dicho país, tal y como recoge la introducción del capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La presente Decisión se refiere a legislación relativa a productos alimenticios. Dicha legislación no se aplicará a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza relativo al comercio de productos agrícolas incluya a dicho país, tal y como recoge la introducción del capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein.

| (3) | Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo II del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(3)

Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo II del Acuerdo EEE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Después del punto 77b [Reglamento Delegado (UE) 2016/127 de la Comisión] del capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE se inserta el punto siguiente:

| «77c. | 32017 R 1798: Reglamento Delegado (UE) 2017/1798 de la Comisión, de 2 de junio de 2017, que complementa el Reglamento (UE) n.o 609/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a los requisitos específicos de composición e información aplicables a los sustitutivos de la dieta completa para el control de peso (DO L 259 de 7.10.2017, p. 2)» |
| --- | --- |

«77c.

32017 R 1798: Reglamento Delegado (UE) 2017/1798 de la Comisión, de 2 de junio de 2017, que complementa el Reglamento (UE) n.o 609/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a los requisitos específicos de composición e información aplicables a los sustitutivos de la dieta completa para el control de peso (DO L 259 de 7.10.2017, p. 2)»

Artículo 2

El texto del Reglamento Delegado (UE) 2017/1798 en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento del EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 10 de febrero de 2018, siempre que se hayan transmitido al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 9 de febrero de 2018.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  DO L 259 de 7.10.2017, p. 2.

1

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 12.12.2019 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 323/26 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2019

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 323/26

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

N.o 13/2018

de 9 de febrero de 2018

por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2019/2049]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo, «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1558 de la Comisión, de 14 de septiembre de 2017, por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o 37/2010 para clasificar la sustancia bromelaína en lo que respecta a su límite máximo de residuos (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1558 de la Comisión, de 14 de septiembre de 2017, por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o 37/2010 para clasificar la sustancia bromelaína en lo que respecta a su límite máximo de residuos (1).

| (2) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1559 de la Comisión, de 14 de septiembre de 2017, por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o 37/2010 para clasificar el límite máximo de residuos de la sustancia alarelina (2). |
| --- | --- |

(2)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1559 de la Comisión, de 14 de septiembre de 2017, por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o 37/2010 para clasificar el límite máximo de residuos de la sustancia alarelina (2).

| (3) | Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo II del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(3)

Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo II del Acuerdo EEE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Después del punto 13 [Reglamento (UE) 37/2010 de la Comisión] del capítulo XIII del anexo II del Acuerdo EEE se añaden los siguientes guiones:

| «— | 32017 R 1558: Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1558 de la Comisión, de 14 de septiembre de 2017 (DO L 237 de 15.9.2017, p. 67), |
| --- | --- |

«—

32017 R 1558: Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1558 de la Comisión, de 14 de septiembre de 2017 (DO L 237 de 15.9.2017, p. 67),

| — | 32017 R 1559: Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1559 de la Comisión, de 14 de septiembre de 2017 (DO L 237 de 15.9.2017, p. 69).» |
| --- | --- |

—

32017 R 1559: Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1559 de la Comisión, de 14 de septiembre de 2017 (DO L 237 de 15.9.2017, p. 69).»

Artículo 2

Los textos de los Reglamentos de Ejecución (UE) 2017/1558 y (UE) 2017/1559 en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento del EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 10 de febrero de 2018, siempre que se hayan transmitido al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 9 de febrero de 2018.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  DO L 237 de 15.9.2017, p. 67.

1

(2)  
  DO L 237 de 15.9.2017, p. 69.

2

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 12.12.2019 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 323/28 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2019

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 323/28

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

N.o 14/2018

de 9 de febrero de 2018

por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2019/2050]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo («el Acuerdo EEE»), y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | La Decisión de Ejecución 2011/785/UE de la Comisión, de 28 de noviembre de 2011, que modifica la Decisión 2008/911/CE, por la que se establece una lista de sustancias y preparados vegetales y de combinaciones de estos, para su uso en medicamentos tradicionales a base de plantas (1) debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(1)

La Decisión de Ejecución 2011/785/UE de la Comisión, de 28 de noviembre de 2011, que modifica la Decisión 2008/911/CE, por la que se establece una lista de sustancias y preparados vegetales y de combinaciones de estos, para su uso en medicamentos tradicionales a base de plantas (1) debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (2) | Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo II del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(2)

Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo II del Acuerdo EEE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el punto 15zl (Decisión 2008/911/CE de la Comisión) del capítulo XIII del anexo II del Acuerdo EEE se añade el siguiente guion:

| «— | 32011 D 0785: Decisión de Ejecución 2011/785/UE de la Comisión de la Comisión, de 28 de noviembre de 2011 (DO L 319 de 2.12.2011, p. 102).». |
| --- | --- |

«—

32011 D 0785: Decisión de Ejecución 2011/785/UE de la Comisión de la Comisión, de 28 de noviembre de 2011 (DO L 319 de 2.12.2011, p. 102).».

Artículo 2

El texto de la Decisión de Ejecución 2011/785/UE en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento del EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 10 de febrero de 2018, siempre que se hayan transmitido todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la Sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 9 de febrero de 2018.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  DO L 319 de 2.12.2011, p. 102.

1

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 12.12.2019 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 323/29 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2019

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 323/29

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

N.o 15/2018

de 9 de febrero de 2018

por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2019/2051]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo, «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Directiva Delegada (UE) 2017/1975 de la Comisión, de 7 de agosto de 2017, que modifica, para adaptarlo al progreso científico y técnico, el anexo III de la Directiva 2011/65/UE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a una exención para el cadmio en diodos fotoemisores (LED) de conversión de color utilizados en sistemas de visualización (1), tal y como ha sido corregida en el DO L 285 de 1.10.2017, p 32. |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Directiva Delegada (UE) 2017/1975 de la Comisión, de 7 de agosto de 2017, que modifica, para adaptarlo al progreso científico y técnico, el anexo III de la Directiva 2011/65/UE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a una exención para el cadmio en diodos fotoemisores (LED) de conversión de color utilizados en sistemas de visualización (1), tal y como ha sido corregida en el DO L 285 de 1.10.2017, p 32.

| (2) | Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo II del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(2)

Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo II del Acuerdo EEE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el punto 12q (Directiva 2011/65/UE del Parlamento Europeo y del Consejo) del capítulo XV del anexo II del Acuerdo EEE se añade el siguiente guion:

| «— | 32017 L 1975: Directiva Delegada (UE) 2017/1975 de la Comisión, de 7 de agosto de 2017 (DO L 281 de 31.10.2017, p. 29), tal y como ha sido corregida en el DO L 285 de 1.10.2017, p 32.» |
| --- | --- |

«—

32017 L 1975: Directiva Delegada (UE) 2017/1975 de la Comisión, de 7 de agosto de 2017 (DO L 281 de 31.10.2017, p. 29), tal y como ha sido corregida en el DO L 285 de 1.10.2017, p 32.»

Artículo 2

El texto de la Directiva Delegada (UE) 2017/1975, tal y como ha sido corregida en el DO L 285 de 1.10.2017, p 32, en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento del EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 10 de febrero de 2018, siempre que se hayan transmitido al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 9 de febrero de 2018.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  DO L 281 de 31.10.2017, p. 29.

1

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 12.12.2019 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 323/31 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2019

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 323/31

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

N.o 16/2018

de 9 de febrero de 2018

por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2019/2052]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo, «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1491 de la Comisión, de 21 de agosto de 2017, por el que se renueva la aprobación de la sustancia activa 2,4-DB con arreglo al Reglamento (CE) n.o 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios, y se modifica el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 de la Comisión (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1491 de la Comisión, de 21 de agosto de 2017, por el que se renueva la aprobación de la sustancia activa 2,4-DB con arreglo al Reglamento (CE) n.o 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios, y se modifica el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 de la Comisión (1).

| (2) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1506 de la Comisión, de 28 de agosto de 2017, por el que se renueva la aprobación de la sustancia activa hidrazida maleica con arreglo al Reglamento (CE) n.o 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios, y se modifica el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 de la Comisión (2). |
| --- | --- |

(2)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1506 de la Comisión, de 28 de agosto de 2017, por el que se renueva la aprobación de la sustancia activa hidrazida maleica con arreglo al Reglamento (CE) n.o 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios, y se modifica el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 de la Comisión (2).

| (3) | Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo II del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(3)

Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo II del Acuerdo EEE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El capítulo XV del anexo II del Acuerdo EEE queda modificado como sigue:

| 1) | En el punto 13a [Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 de la Comisión], se añaden los siguientes guiones:






  «— | 32017 R 1491: Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1491 de la Comisión, de 21 de agosto de 2017 (DO L 216 de 22.8.2017, p. 15), |
| --- | --- | --- |

1)

En el punto 13a [Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 de la Comisión], se añaden los siguientes guiones:

«—

32017 R 1491: Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1491 de la Comisión, de 21 de agosto de 2017 (DO L 216 de 22.8.2017, p. 15),

| — | 32017 R 1506: Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1506 de la Comisión, de 28 de agosto de 2017 (DO L 222 de 29.8.2017, p. 21).» |
| --- | --- |

—

32017 R 1506: Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1506 de la Comisión, de 28 de agosto de 2017 (DO L 222 de 29.8.2017, p. 21).»

| 2) | Después del punto 13zzzzzzzw [Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1186 de la Comisión], se añaden los puntos siguientes:






  «13zzzzzzzx. | 32017 R 1491: Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1491 de la Comisión, de 21 de agosto de 2017, por el que se renueva la aprobación de la sustancia activa 2,4-DB con arreglo al Reglamento (CE) n.o 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios, y se modifica el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 de la Comisión (DO L 216 de 22.8.2017, p. 15). |
| --- | --- | --- |

2)

Después del punto 13zzzzzzzw [Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1186 de la Comisión], se añaden los puntos siguientes:

«13zzzzzzzx.

32017 R 1491: Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1491 de la Comisión, de 21 de agosto de 2017, por el que se renueva la aprobación de la sustancia activa 2,4-DB con arreglo al Reglamento (CE) n.o 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios, y se modifica el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 de la Comisión (DO L 216 de 22.8.2017, p. 15).

| 13zzzzzzzy. | 32017 R 1506: Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1506 de la Comisión, de 28 de agosto de 2017, por el que se renueva la aprobación de la sustancia activa hidrazida maleica con arreglo al Reglamento (CE) n.o 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios, y se modifica el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 de la Comisión (DO L 222 de 29.8.2017, p. 21).» |
| --- | --- |

13zzzzzzzy.

32017 R 1506: Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1506 de la Comisión, de 28 de agosto de 2017, por el que se renueva la aprobación de la sustancia activa hidrazida maleica con arreglo al Reglamento (CE) n.o 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios, y se modifica el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 de la Comisión (DO L 222 de 29.8.2017, p. 21).»

Artículo 2

Los textos de los Reglamentos de Ejecución (UE) 2017/1491 y (UE) 2017/1506 en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento del EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 10 de febrero de 2018, siempre que se hayan transmitido al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 9 de febrero de 2018.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  DO L 216 de 22.8.2017, p. 15.

1

(2)  
  DO L 222 de 29.8.2017, p. 21.

2

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 12.12.2019 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 323/33 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2019

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 323/33

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

N.o 17/2018

de 9 de febrero de 2018

por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2019/2053]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo, «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2001 de la Comisión, de 8 de noviembre de 2017, por el que se aprueba el uso del propan-1-ol como sustancia activa en biocidas de los tipos de producto 1, 2 y 4 (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2001 de la Comisión, de 8 de noviembre de 2017, por el que se aprueba el uso del propan-1-ol como sustancia activa en biocidas de los tipos de producto 1, 2 y 4 (1).

| (2) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2002 de la Comisión, de 8 de noviembre de 2017, por el que se aprueba el uso del ácido láctico L(+) como sustancia activa existente en biocidas de los tipos de producto 2, 3 y 4 (2). |
| --- | --- |

(2)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2002 de la Comisión, de 8 de noviembre de 2017, por el que se aprueba el uso del ácido láctico L(+) como sustancia activa existente en biocidas de los tipos de producto 2, 3 y 4 (2).

| (3) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2003 de la Comisión, de 8 de noviembre de 2017, por el que se aprueba el fludioxonil como sustancia activa para su uso en biocidas de los tipos de producto 7, 9 y 10 (3). |
| --- | --- |

(3)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2003 de la Comisión, de 8 de noviembre de 2017, por el que se aprueba el fludioxonil como sustancia activa para su uso en biocidas de los tipos de producto 7, 9 y 10 (3).

| (4) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2004 de la Comisión, de 8 de noviembre de 2017, por el que se aprueba la 2-metilisotiazol-3(2H)-ona como sustancia activa existente para su uso en biocidas del tipo de producto 12 (4). |
| --- | --- |

(4)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2004 de la Comisión, de 8 de noviembre de 2017, por el que se aprueba la 2-metilisotiazol-3(2H)-ona como sustancia activa existente para su uso en biocidas del tipo de producto 12 (4).

| (5) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2005 de la Comisión, de 8 de noviembre de 2017, por el que se aprueba el extracto de margosa, aceite prensado en frío de semillas sin cáscara de Azadirachta indica extraído con dióxido de carbono supercrítico, como sustancia activa existente para su uso en biocidas del tipo de producto 19 (5). |
| --- | --- |

(5)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2005 de la Comisión, de 8 de noviembre de 2017, por el que se aprueba el extracto de margosa, aceite prensado en frío de semillas sin cáscara de Azadirachta indica extraído con dióxido de carbono supercrítico, como sustancia activa existente para su uso en biocidas del tipo de producto 19 (5).

| (6) | Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo II del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(6)

Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo II del Acuerdo EEE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Después del punto 20 [Decisión de Ejecución (UE) 2017/1532 de la Comisión] del capítulo XV del anexo II del Acuerdo EEE, se insertan los puntos siguientes:

| «21. | 32017 R 2001: Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2001 de la Comisión, de 8 de noviembre de 2017, por el que se aprueba el uso del propan-1-ol como sustancia activa en biocidas de los tipos de producto 1, 2 y 4 (DO L 290 de 9.11.2017, p. 1). |
| --- | --- |

«21.

32017 R 2001: Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2001 de la Comisión, de 8 de noviembre de 2017, por el que se aprueba el uso del propan-1-ol como sustancia activa en biocidas de los tipos de producto 1, 2 y 4 (DO L 290 de 9.11.2017, p. 1).

| 22. | 32017 R 2002: Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2002 de la Comisión, de 8 de noviembre de 2017, por el que se aprueba el uso del ácido láctico L(+) como sustancia activa existente en biocidas de los tipos de producto 2, 3 y 4 (DO L 290 de 9.11.2017, p. 4). |
| --- | --- |

22.

32017 R 2002: Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2002 de la Comisión, de 8 de noviembre de 2017, por el que se aprueba el uso del ácido láctico L(+) como sustancia activa existente en biocidas de los tipos de producto 2, 3 y 4 (DO L 290 de 9.11.2017, p. 4).

| 23. | 32017 R 2003: Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2003 de la Comisión, de 8 de noviembre de 2017, por el que se aprueba el fludioxonil como sustancia activa para su uso en biocidas de los tipos de producto 7, 9 y 10 (DO L 290 de 9.11.2017, p. 7). |
| --- | --- |

23.

32017 R 2003: Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2003 de la Comisión, de 8 de noviembre de 2017, por el que se aprueba el fludioxonil como sustancia activa para su uso en biocidas de los tipos de producto 7, 9 y 10 (DO L 290 de 9.11.2017, p. 7).

| 24. | 32017 R 2004: Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2004 de la Comisión, de 8 de noviembre de 2017, por el que se aprueba la 2-metilisotiazol-3(2H)-ona como sustancia activa existente para su uso en biocidas del tipo de producto 12 (DO L 290 de 9.11.2017, p. 11). |
| --- | --- |

24.

32017 R 2004: Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2004 de la Comisión, de 8 de noviembre de 2017, por el que se aprueba la 2-metilisotiazol-3(2H)-ona como sustancia activa existente para su uso en biocidas del tipo de producto 12 (DO L 290 de 9.11.2017, p. 11).

| 25. | 32017 R 2005: Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2005 de la Comisión, de 8 de noviembre de 2017, por el que se aprueba el extracto de margosa, aceite prensado en frío de semillas sin cáscara de Azadirachta indica extraído con dióxido de carbono supercrítico, como sustancia activa existente para su uso en biocidas del tipo de producto 19 (DO L 290 de 9.11.2017, p. 14).» |
| --- | --- |

25.

32017 R 2005: Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2005 de la Comisión, de 8 de noviembre de 2017, por el que se aprueba el extracto de margosa, aceite prensado en frío de semillas sin cáscara de Azadirachta indica extraído con dióxido de carbono supercrítico, como sustancia activa existente para su uso en biocidas del tipo de producto 19 (DO L 290 de 9.11.2017, p. 14).»

Artículo 2

Los textos de los Reglamentos de Ejecución (UE) 2017/2001, (UE) 2017/2002, (UE) 2017/2003, (UE) 2017/2004 y (UE) 2017/2005 en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento del EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 10 de febrero de 2018, siempre que se hayan transmitido al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 9 de febrero de 2018.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  DO L 290 de 9.11.2017, p. 1.

1

(2)  
  DO L 290 de 9.11.2017, p. 4.

2

(3)  
  DO L 290 de 9.11.2017, p. 7.

3

(4)  
  DO L 290 de 9.11.2017, p. 11.

4

(5)  
  DO L 290 de 9.11.2017, p. 14.

5

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 12.12.2019 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 323/35 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2019

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 323/35

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

N.o 18/2018

de 9 de febrero de 2018

por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2019/2054]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo, «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Decisión de Ejecución (UE) 2017/2164 de la Comisión, de 17 de noviembre de 2017, sobre el reconocimiento del régimen voluntario «RTRS EU RED» para demostrar el cumplimiento de los criterios de sostenibilidad de conformidad con las Directivas 98/70/CE y 2009/28/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Decisión de Ejecución (UE) 2017/2164 de la Comisión, de 17 de noviembre de 2017, sobre el reconocimiento del régimen voluntario «RTRS EU RED» para demostrar el cumplimiento de los criterios de sostenibilidad de conformidad con las Directivas 98/70/CE y 2009/28/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (1).

| (2) | La validez de las Decisiones de Ejecución 2011/435/UE (2), 2011/436/UE (3), 2011/437/UE (4), 2011/438/UE (5), 2011/440/UE (6), 2011/441/UE (7), 2012/210/UE (8), 2012/395/UE (9), 2012/432/UE (10), 2012/452/UE (11) y 2012/722/UE (12) de la Comisión, ha expirado, por lo que la referencia a estas debe suprimirse del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(2)

La validez de las Decisiones de Ejecución 2011/435/UE (2), 2011/436/UE (3), 2011/437/UE (4), 2011/438/UE (5), 2011/440/UE (6), 2011/441/UE (7), 2012/210/UE (8), 2012/395/UE (9), 2012/432/UE (10), 2012/452/UE (11) y 2012/722/UE (12) de la Comisión, ha expirado, por lo que la referencia a estas debe suprimirse del Acuerdo EEE.

| (3) | Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo II del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(3)

Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo II del Acuerdo EEE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El capítulo XVII del anexo II del Acuerdo EEE queda modificado como sigue:

| 1) | Después del punto 6av [Decisión de Ejecución (UE) 2016/1433 de la Comisión], se inserta el punto siguiente:






  «6aw. | 32017 D 2164: Decisión de Ejecución (UE) 2017/2164 de la Comisión, de 17 de noviembre de 2017, sobre el reconocimiento del régimen voluntario “RTRS EU RED” para demostrar el cumplimiento de los criterios de sostenibilidad de conformidad con las Directivas 98/70/CE y 2009/28/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 304 de 21.11.2017, p. 53).» |
| --- | --- | --- |

1)

Después del punto 6av [Decisión de Ejecución (UE) 2016/1433 de la Comisión], se inserta el punto siguiente:

«6aw.

32017 D 2164: Decisión de Ejecución (UE) 2017/2164 de la Comisión, de 17 de noviembre de 2017, sobre el reconocimiento del régimen voluntario “RTRS EU RED” para demostrar el cumplimiento de los criterios de sostenibilidad de conformidad con las Directivas 98/70/CE y 2009/28/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 304 de 21.11.2017, p. 53).»

| 2) | Se suprime el texto de los puntos 6aa (Decisión de Ejecución 2011/435/UE) a 6ad (Decisión de Ejecución 2011/438/UE) y de los puntos 6af (Decisión de Ejecución 2011/440/UE) a 6al (Decisión de Ejecución 2012/722/UE). |
| --- | --- |

2)

Se suprime el texto de los puntos 6aa (Decisión de Ejecución 2011/435/UE) a 6ad (Decisión de Ejecución 2011/438/UE) y de los puntos 6af (Decisión de Ejecución 2011/440/UE) a 6al (Decisión de Ejecución 2012/722/UE).

Artículo 2

El texto del Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2164 en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento del EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 10 de febrero de 2018, siempre que se hayan transmitido al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 9 de febrero de 2018.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  DO L 304 de 21.11.2017, p. 53.

1

(2)  
  DO L 190 de 21.7.2011, p. 73.

2

(3)  
  DO L 190 de 21.7.2011, p. 75.

3

(4)  
  DO L 190 de 21.7.2011, p. 77.

4

(5)  
  DO L 190 de 21.7.2011, p. 79.

5

(6)  
  DO L 190 de 21.7.2011, p. 83.

6

(7)  
  DO L 190 de 21.7.2011, p. 85.

7

(8)  
  DO L 110 de 24.4.2012, p. 42.

8

(9)  
  DO L 187 de 17.7.2012, p. 62.

9

(10)  
  DO L 199 de 26.7.2012, p. 24.

10

(11)  
  DO L 205 de 1.8.2012, p. 17.

11

(12)  
  DO L 326 de 24.11.2012, p. 53.

12

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 12.12.2019 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 323/37 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2019

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 323/37

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

N.o 19/2018

de 9 de febrero de 2018

por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2019/2055]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo, «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) 2016/425 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de marzo de 2016, relativo a los equipos de protección individual y por el que se deroga la Directiva 89/686/CEE del Consejo (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) 2016/425 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de marzo de 2016, relativo a los equipos de protección individual y por el que se deroga la Directiva 89/686/CEE del Consejo (1).

| (2) | El Reglamento (UE) 2016/425 deroga, con efecto a partir del 21 de abril de 2018, la Directiva 89/686/CEE del Consejo (2), que está incorporada al Acuerdo EEE, y que, en consecuencia, debe suprimirse del mismo con efecto a partir del 21 de abril de 2018. |
| --- | --- |

(2)

El Reglamento (UE) 2016/425 deroga, con efecto a partir del 21 de abril de 2018, la Directiva 89/686/CEE del Consejo (2), que está incorporada al Acuerdo EEE, y que, en consecuencia, debe suprimirse del mismo con efecto a partir del 21 de abril de 2018.

| (3) | Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo II del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(3)

Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo II del Acuerdo EEE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El capítulo XXII del anexo II del Acuerdo EEE queda modificado como sigue:

| 1) | Después del punto 1 (Directiva 89/686/CEE del Consejo), se inserta el punto siguiente:






  «2. | 32016 R 0425: Reglamento (UE) 2016/425 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de marzo de 2016, relativo a los equipos de protección individual y por el que se deroga la Directiva 89/686/CEE del Consejo (DO L 81 de 31.3.2016, p. 51).» |
| --- | --- | --- |

1)

Después del punto 1 (Directiva 89/686/CEE del Consejo), se inserta el punto siguiente:

«2.

32016 R 0425: Reglamento (UE) 2016/425 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de marzo de 2016, relativo a los equipos de protección individual y por el que se deroga la Directiva 89/686/CEE del Consejo (DO L 81 de 31.3.2016, p. 51).»

| 2) | Se suprime el texto del punto 1 (Directiva 89/686/CEE del Consejo) con efecto a partir del 21 de abril de 2018. |
| --- | --- |

2)

Se suprime el texto del punto 1 (Directiva 89/686/CEE del Consejo) con efecto a partir del 21 de abril de 2018.

Artículo 2

El texto del Reglamento (UE) 2016/425 en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento del EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 10 de febrero de 2018, siempre que se hayan transmitido al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 9 de febrero de 2018.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  DO L 81 de 31.3.2016, p. 51.

1

(2)  
  DO L 399 de 30.12.1989, p. 18.

2

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 12.12.2019 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 323/39 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2019

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 323/39

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

N.o 20/2018

de 9 de febrero de 2018

por la que se modifica el anexo IX (Servicios Financieros) del Acuerdo EEE [2019/2056]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo, «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Directiva 2013/14/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de mayo de 2013, que modifica la Directiva 2003/41/CE relativa a las actividades y la supervisión de fondos de pensiones de empleo, la Directiva 2009/65/CE, por la que se coordinan las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas sobre determinados organismos de inversión colectiva en valores mobiliarios (OICVM), y la Directiva 2011/61/UE, relativa a los gestores de fondos de inversión alternativos, en lo que atañe a la dependencia excesiva de las calificaciones crediticias (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Directiva 2013/14/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de mayo de 2013, que modifica la Directiva 2003/41/CE relativa a las actividades y la supervisión de fondos de pensiones de empleo, la Directiva 2009/65/CE, por la que se coordinan las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas sobre determinados organismos de inversión colectiva en valores mobiliarios (OICVM), y la Directiva 2011/61/UE, relativa a los gestores de fondos de inversión alternativos, en lo que atañe a la dependencia excesiva de las calificaciones crediticias (1).

| (2) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Directiva 2014/91/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de julio de 2014, que modifica la Directiva 2009/65/CE por la que se coordinan las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas sobre determinados organismos de inversión colectiva en valores mobiliarios (OICVM), en lo que se refiere a las funciones de depositario, las políticas de remuneración y las sanciones (2), tal y como ha sido corregida por el DO L 52 de 27.2.2016, p. 37. |
| --- | --- |

(2)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Directiva 2014/91/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de julio de 2014, que modifica la Directiva 2009/65/CE por la que se coordinan las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas sobre determinados organismos de inversión colectiva en valores mobiliarios (OICVM), en lo que se refiere a las funciones de depositario, las políticas de remuneración y las sanciones (2), tal y como ha sido corregida por el DO L 52 de 27.2.2016, p. 37.

| (3) | Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo IX del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(3)

Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo IX del Acuerdo EEE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El anexo IX del Acuerdo EEE queda modificado como sigue:

| 1) | En el punto 30 [Directiva 2009/65/CE del Parlamento Europeo y del Consejo], se añaden los siguientes guiones:






  «— | 32013 L 0014: Directiva 2013/14/UE del Parlamento Europeo y del Consejo de 21 de mayo de 2013 (DO L 145 de 31.5.2013, p. 1), |
| --- | --- | --- |

1)

En el punto 30 [Directiva 2009/65/CE del Parlamento Europeo y del Consejo], se añaden los siguientes guiones:

«—

32013 L 0014: Directiva 2013/14/UE del Parlamento Europeo y del Consejo de 21 de mayo de 2013 (DO L 145 de 31.5.2013, p. 1),

| — | 32014 L 0091: Directiva 2014/91/UE del Parlamento Europeo y del Consejo de 23 de julio de 2014 (DO L 257 de 28.8.2014, p. 186), tal y como ha sido corregida por el DO L 52 de 27.2.2016, p. 37.» |
| --- | --- |

—

32014 L 0091: Directiva 2014/91/UE del Parlamento Europeo y del Consejo de 23 de julio de 2014 (DO L 257 de 28.8.2014, p. 186), tal y como ha sido corregida por el DO L 52 de 27.2.2016, p. 37.»

| 2) | En el punto 30 (Directiva 2009/65/CE del Parlamento Europeo y del Consejo), se insertan las adaptaciones siguientes:






  «f) | En el artículo 23, apartado 4, en lo que atañe a los Estados de la AELC, el texto “18 de marzo de 2016” queda redactado del siguiente modo: “la fecha de la entrada en vigor de la Decisión n.o 20/2018 del Comité Mixto del EEE de 9 de febrero de 2018” y el texto “antes del 18 de marzo de 2016” queda redactado del siguiente modo: “en el plazo de dos años a partir de la entrada en vigor de la Decisión n.o 20/2018 del Comité Mixto del EEE de 9 de febrero de 2018”. |
| --- | --- | --- |

2)

En el punto 30 (Directiva 2009/65/CE del Parlamento Europeo y del Consejo), se insertan las adaptaciones siguientes:

«f)

En el artículo 23, apartado 4, en lo que atañe a los Estados de la AELC, el texto “18 de marzo de 2016” queda redactado del siguiente modo: “la fecha de la entrada en vigor de la Decisión n.o 20/2018 del Comité Mixto del EEE de 9 de febrero de 2018” y el texto “antes del 18 de marzo de 2016” queda redactado del siguiente modo: “en el plazo de dos años a partir de la entrada en vigor de la Decisión n.o 20/2018 del Comité Mixto del EEE de 9 de febrero de 2018”.

| g) | En el artículo 99:






  i) | en el párrafo 2, después del término “AEVM”, se inserta el texto “o, según el caso, el Órgano de Vigilancia de la AELC,” |
| --- | --- | --- |

g)

En el artículo 99:

i)

en el párrafo 2, después del término “AEVM”, se inserta el texto “o, según el caso, el Órgano de Vigilancia de la AELC,”

| ii) | en el párrafo 6, en lo que atañe a los Estados de la AELC, el texto “17 de septiembre de 2014” queda redactado del siguiente modo: “la fecha de entrada en vigor de la Decisión n.o 20/2018 del Comité Mixto del EEE de 9 de febrero de 2018”; |
| --- | --- |

ii)

en el párrafo 6, en lo que atañe a los Estados de la AELC, el texto “17 de septiembre de 2014” queda redactado del siguiente modo: “la fecha de entrada en vigor de la Decisión n.o 20/2018 del Comité Mixto del EEE de 9 de febrero de 2018”;

| iii) | en el párrafo 6, en lo que atañe a los Estados de la AELC, el texto “la legislación de la Unión pertinente” queda redactado del siguiente modo: “las disposiciones pertinentes del Acuerdo EEE”.» |
| --- | --- |

iii)

en el párrafo 6, en lo que atañe a los Estados de la AELC, el texto “la legislación de la Unión pertinente” queda redactado del siguiente modo: “las disposiciones pertinentes del Acuerdo EEE”.»

| 3) | En el punto 31bb [Directiva 2011/61/UE del Parlamento Europeo y del Consejo], se añade el texto siguiente:

  «, modificado por la:






  — | 32013 L 0014: Directiva 2013/14/UE del Parlamento Europeo y del Consejo de 21 de mayo de 2013 (DO L 145 de 31.5.2013, p. 1).» |
| --- | --- | --- |

3)

En el punto 31bb [Directiva 2011/61/UE del Parlamento Europeo y del Consejo], se añade el texto siguiente:

«, modificado por la:

—

32013 L 0014: Directiva 2013/14/UE del Parlamento Europeo y del Consejo de 21 de mayo de 2013 (DO L 145 de 31.5.2013, p. 1).»

| 4) | En el punto 31d [Directiva 2003/41/CE del Parlamento Europeo y del Consejo], se añade el siguiente guion:






  «— | 32013 L 0014: Directiva 2013/14/UE del Parlamento Europeo y del Consejo de 21 de mayo de 2013 (DO L 145 de 31.5.2013, p. 1).» |
| --- | --- | --- |

4)

En el punto 31d [Directiva 2003/41/CE del Parlamento Europeo y del Consejo], se añade el siguiente guion:

«—

32013 L 0014: Directiva 2013/14/UE del Parlamento Europeo y del Consejo de 21 de mayo de 2013 (DO L 145 de 31.5.2013, p. 1).»

Artículo 2

Los textos de las Directivas 2013/14/UE y 2014/91/UE, tal y como han sido corregidas en el DO L 52 de 27.2.2016, p. 37, en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento del EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 10 de febrero de 2018, siempre que se hayan transmitido al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1), o en la fecha de la entrada en vigor de la Decisión del Comité Mixto del EEE por la que se incorpora la Directiva 2010/78/CE en el Acuerdo EEE, si esta fuese posterior.

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 9 de febrero de 2018.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  DO L 145 de 31.5.2013, p. 1.

1

(2)  
  DO L 257 de 28.8.2014, p. 186.

2

(*1)  Se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 12.12.2019 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 323/41 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2019

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 323/41

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

N.o 21/2018

de 9 de febrero de 2018

por la que se modifican el anexo IX (Servicios financieros), el anexo XII (Libre circulación de capitales) y el anexo XXII (Derecho de sociedades) del Acuerdo EEE [2019/2057]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo, «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Directiva 2014/59/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de mayo de 2014, por la que se establece un marco para la reestructuración y la resolución de entidades de crédito y empresas de servicios de inversión, y por la que se modifican la Directiva 82/891/CEE del Consejo, y las Directivas 2001/24/CE, 2002/47/CE, 2004/25/CE, 2005/56/CE, 2007/36/CE, 2011/35/UE, 2012/30/UE y 2013/36/UE, y los Reglamentos (UE) n.o 1093/2010 y (UE) n.o 648/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Directiva 2014/59/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de mayo de 2014, por la que se establece un marco para la reestructuración y la resolución de entidades de crédito y empresas de servicios de inversión, y por la que se modifican la Directiva 82/891/CEE del Consejo, y las Directivas 2001/24/CE, 2002/47/CE, 2004/25/CE, 2005/56/CE, 2007/36/CE, 2011/35/UE, 2012/30/UE y 2013/36/UE, y los Reglamentos (UE) n.o 1093/2010 y (UE) n.o 648/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo (1).

| (2) | La Directiva 2014/59/UE se refiere a «entidades matrices de la Unión», «sociedades financieras de cartera matrices de la Unión» y «sociedades financieras mixtas de cartera matrices de la Unión» que, en el contexto del Acuerdo EEE, corresponden a entidades que cumplen con las definiciones pertinentes dispuestas en esa Directiva que se establecen en una Parte Contratante del EEE y que no son filiales de ninguna otra institución establecida en ninguna otra Parte Contratante del EEE. |
| --- | --- |

(2)

La Directiva 2014/59/UE se refiere a «entidades matrices de la Unión», «sociedades financieras de cartera matrices de la Unión» y «sociedades financieras mixtas de cartera matrices de la Unión» que, en el contexto del Acuerdo EEE, corresponden a entidades que cumplen con las definiciones pertinentes dispuestas en esa Directiva que se establecen en una Parte Contratante del EEE y que no son filiales de ninguna otra institución establecida en ninguna otra Parte Contratante del EEE.

| (3) | Procede, por tanto, modificar en consecuencia los anexos IX, XII y XXII del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(3)

Procede, por tanto, modificar en consecuencia los anexos IX, XII y XXII del Acuerdo EEE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El anexo IX del Acuerdo EEE queda modificado como sigue:

| 1) | En los puntos 14 (Directiva 2013/36/UE del Parlamento Europeo y del Consejo) y 16c (Directiva 2001/24/CE del Parlamento Europeo y del Consejo), se añade el texto siguiente:

  «, modificado por:






  — | 32014 L 0059: Directiva 2014/59/UE del Parlamento Europeo y del Consejo de 15 de mayo de 2014 (DO L 173 de 12.6.2014, p. 190).». |
| --- | --- | --- |

1)

En los puntos 14 (Directiva 2013/36/UE del Parlamento Europeo y del Consejo) y 16c (Directiva 2001/24/CE del Parlamento Europeo y del Consejo), se añade el texto siguiente:

«, modificado por:

—

32014 L 0059: Directiva 2014/59/UE del Parlamento Europeo y del Consejo de 15 de mayo de 2014 (DO L 173 de 12.6.2014, p. 190).».

| 2) | Después del punto 19a (Directiva 94/19/CE del Parlamento Europeo y del Consejo), se inserta el texto siguiente:






  «19b. | 32014 L 0059: Directiva 2014/59/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de mayo de 2014, por la que se establece un marco para la reestructuración y la resolución de entidades de crédito y empresas de servicios de inversión, y por la que se modifican la Directiva 82/891/CEE del Consejo, y las Directivas 2001/24/CE, 2002/47/CE, 2004/25/CE, 2005/56/CE, 2007/36/CE, 2011/35/UE, 2012/30/UE y 2013/36/UE, y los Reglamentos (UE) n.o 1093/2010 y (UE) n.o 648/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 173 de 12.6.2014, p. 190).
  A efectos del presente Acuerdo, las disposiciones de la Directiva se entenderán con las adaptaciones siguientes:






  a) | Sin perjuicio de lo dispuesto en el Protocolo 1 del presente Acuerdo, y salvo que se disponga otra cosa en el mismo, se entenderá que las palabras “Estado(s) miembro(s)”, “autoridades de resolución” y “autoridades competentes” incluyen, además del sentido que tienen en dicho Reglamento, a los Estados de la AELC, sus autoridades de resolución y sus autoridades competentes, respectivamente. |
| --- | --- | --- | --- |

2)

Después del punto 19a (Directiva 94/19/CE del Parlamento Europeo y del Consejo), se inserta el texto siguiente:

«19b.

32014 L 0059: Directiva 2014/59/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de mayo de 2014, por la que se establece un marco para la reestructuración y la resolución de entidades de crédito y empresas de servicios de inversión, y por la que se modifican la Directiva 82/891/CEE del Consejo, y las Directivas 2001/24/CE, 2002/47/CE, 2004/25/CE, 2005/56/CE, 2007/36/CE, 2011/35/UE, 2012/30/UE y 2013/36/UE, y los Reglamentos (UE) n.o 1093/2010 y (UE) n.o 648/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 173 de 12.6.2014, p. 190).

A efectos del presente Acuerdo, las disposiciones de la Directiva se entenderán con las adaptaciones siguientes:

a)

Sin perjuicio de lo dispuesto en el Protocolo 1 del presente Acuerdo, y salvo que se disponga otra cosa en el mismo, se entenderá que las palabras “Estado(s) miembro(s)”, “autoridades de resolución” y “autoridades competentes” incluyen, además del sentido que tienen en dicho Reglamento, a los Estados de la AELC, sus autoridades de resolución y sus autoridades competentes, respectivamente.

| b) | Las referencias en la Directiva a las competencias de la ABE, de conformidad con el artículo 19 del Reglamento (UE) n.o 1093/2010 del Parlamento Europeo y del Consejo, se entenderá que se refieren, en los casos previstos y según el punto 31g del presente anexo, a las competencias del Órgano de Vigilancia de la AELC con respecto a los Estados miembros de la AELC. |
| --- | --- |

b)

Las referencias en la Directiva a las competencias de la ABE, de conformidad con el artículo 19 del Reglamento (UE) n.o 1093/2010 del Parlamento Europeo y del Consejo, se entenderá que se refieren, en los casos previstos y según el punto 31g del presente anexo, a las competencias del Órgano de Vigilancia de la AELC con respecto a los Estados miembros de la AELC.

| c) | En el punto (28) del artículo 2, apartado 1, el texto “artículo 107, apartado 1, del TFUE” se sustituye por el texto “artículo 61, apartado 1, del Acuerdo EEE”. |
| --- | --- |

c)

En el punto (28) del artículo 2, apartado 1, el texto “artículo 107, apartado 1, del TFUE” se sustituye por el texto “artículo 61, apartado 1, del Acuerdo EEE”.

| d) | Las referencias al “marco de ayudas de estado de la Unión”, tal y como se definen en el punto (53) del artículo 2, apartado 1, se entenderá que se refieren al marco de ayudas de estado establecido en el capítulo 2 de la parte IV del Acuerdo EEE, incluidos los anexos y los protocolos pertinentes del Acuerdo EEE y, en lo que atañe a los Estados de la AELC, las disposiciones pertinentes del Acuerdo entre los Estados de la AELC por el que se instituye un Órgano de Vigilancia y un Tribunal de Justicia. |
| --- | --- |

d)

Las referencias al “marco de ayudas de estado de la Unión”, tal y como se definen en el punto (53) del artículo 2, apartado 1, se entenderá que se refieren al marco de ayudas de estado establecido en el capítulo 2 de la parte IV del Acuerdo EEE, incluidos los anexos y los protocolos pertinentes del Acuerdo EEE y, en lo que atañe a los Estados de la AELC, las disposiciones pertinentes del Acuerdo entre los Estados de la AELC por el que se instituye un Órgano de Vigilancia y un Tribunal de Justicia.

| e) | Los artículos 68, apartado 6, y 93 no se aplicarán. |
| --- | --- |

e)

Los artículos 68, apartado 6, y 93 no se aplicarán.

| f) | En los apartados 1 y 4 del artículo 84 y en el primer apartado del artículo 128, después de “ABE” se inserta el texto “o, según el caso, el Órgano de Vigilancia de la AELC”. |
| --- | --- |

f)

En los apartados 1 y 4 del artículo 84 y en el primer apartado del artículo 128, después de “ABE” se inserta el texto “o, según el caso, el Órgano de Vigilancia de la AELC”.

| g) | En el artículo 94, apartado 1, en lo que atañe a los Estados de la AELC, el texto “de los contemplados en el artículo 93, apartado 1” no se aplicará. |
| --- | --- |

g)

En el artículo 94, apartado 1, en lo que atañe a los Estados de la AELC, el texto “de los contemplados en el artículo 93, apartado 1” no se aplicará.

| h) | En el artículo 97:






  i) | En el apartado 1, en lo que atañe a los Estados de la AELC, los textos “de los contemplados en el artículo 93, apartado 1” y “según lo dispuesto en el artículo 93, apartado 1” no se aplicarán; |
| --- | --- | --- |

h)

En el artículo 97:

i)

En el apartado 1, en lo que atañe a los Estados de la AELC, los textos “de los contemplados en el artículo 93, apartado 1” y “según lo dispuesto en el artículo 93, apartado 1” no se aplicarán;

| ii) | En el apartado 4, párrafo primero, se añade el texto siguiente:

  “La conclusión de dichos acuerdos de cooperación no será obligatoria para las autoridades competentes y las autoridades de resolución de los Estados de la AELC.”. |
| --- | --- |

ii)

En el apartado 4, párrafo primero, se añade el texto siguiente:

“La conclusión de dichos acuerdos de cooperación no será obligatoria para las autoridades competentes y las autoridades de resolución de los Estados de la AELC.”.

| i) | En el artículo 102, apartado 1, en lo que atañe a los Estados de la AELC, el texto “31 de diciembre de 2024” queda redactado del modo siguiente: “31 de diciembre de 2027”. |
| --- | --- |

i)

En el artículo 102, apartado 1, en lo que atañe a los Estados de la AELC, el texto “31 de diciembre de 2024” queda redactado del modo siguiente: “31 de diciembre de 2027”.

| j) | En el artículo 130, en lo que atañe a los Estados de la AELC, el texto “a partir del 1 de enero de 2016” queda redactado del modo siguiente: “en el plazo de un año a partir de la fecha de entrada en vigor de la Decisión del Comité mixto del EEE n.o 21/2018, de 9 de febrero de 2018”.». |
| --- | --- |

j)

En el artículo 130, en lo que atañe a los Estados de la AELC, el texto “a partir del 1 de enero de 2016” queda redactado del modo siguiente: “en el plazo de un año a partir de la fecha de entrada en vigor de la Decisión del Comité mixto del EEE n.o 21/2018, de 9 de febrero de 2018”.».

| 3) | En los puntos 31bc [Reglamento (UE) n.o 648/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo] y 31g [Reglamento (UE) n.o 1093/2010 del Parlamento Europeo y del Consejo], se añade el guion siguiente:






  «— | 32014 L 0059: Directiva 2014/59/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de mayo de 2014 (DO L 173 de 12.6.2014, p. 190).». |
| --- | --- | --- |

3)

En los puntos 31bc [Reglamento (UE) n.o 648/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo] y 31g [Reglamento (UE) n.o 1093/2010 del Parlamento Europeo y del Consejo], se añade el guion siguiente:

«—

32014 L 0059: Directiva 2014/59/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de mayo de 2014 (DO L 173 de 12.6.2014, p. 190).».

Artículo 2

En el punto 4 (Directiva 2002/47/CE del Parlamento Europeo y del Consejo) del anexo XII del Acuerdo EEE, se añade el guion siguiente:

| «— | 32014 L 0059: Directiva 2014/59/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de mayo de 2014 (DO L 173 de 12.6.2014, p. 190).». |
| --- | --- |

«—

32014 L 0059: Directiva 2014/59/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de mayo de 2014 (DO L 173 de 12.6.2014, p. 190).».

Artículo 3

El anexo XXII del Acuerdo EEE queda modificado como sigue:

| 1) | En los puntos 2 (Directiva 2012/30/UE del Parlamento Europeo y del Consejo), 3 (Directiva 2011/35/UE del Parlamento Europeo y del Consejo), 5 (Directiva 82/891/CEE del Consejo) y 10e (Directiva 2005/56/UCE del Parlamento Europeo y del Consejo) se añade el guion siguiente:






  «— | 32014 L 0059: Directiva 2014/59/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de mayo de 2014 (DO L 173 de 12.6.2014, p. 190).». |
| --- | --- | --- |

1)

En los puntos 2 (Directiva 2012/30/UE del Parlamento Europeo y del Consejo), 3 (Directiva 2011/35/UE del Parlamento Europeo y del Consejo), 5 (Directiva 82/891/CEE del Consejo) y 10e (Directiva 2005/56/UCE del Parlamento Europeo y del Consejo) se añade el guion siguiente:

«—

32014 L 0059: Directiva 2014/59/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de mayo de 2014 (DO L 173 de 12.6.2014, p. 190).».

| 2) | En los puntos 10d (Directiva 2004/25/CE del Parlamento Europeo y del Consejo) y 10g (Directiva 2007/36/CE del Parlamento Europeo y del Consejo), se añade el texto siguiente:

  «, modificado por:






  — | 32014 L 0059: Directiva 2014/59/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de mayo de 2014 (DO L 173 de 12.6.2014, p. 190).». |
| --- | --- | --- |

2)

En los puntos 10d (Directiva 2004/25/CE del Parlamento Europeo y del Consejo) y 10g (Directiva 2007/36/CE del Parlamento Europeo y del Consejo), se añade el texto siguiente:

«, modificado por:

—

32014 L 0059: Directiva 2014/59/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de mayo de 2014 (DO L 173 de 12.6.2014, p. 190).».

Artículo 4

El texto de la Directiva 2014/59/UE, en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento del EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 5

La presente Decisión entrará en vigor el 10 de febrero de 2018, siempre que se hayan transmitido al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1), o en la fecha de la entrada en vigor de la Decisión del Comité Mixto del EEE por la que se incorporan el Reglamento (UE) n.o 575/2013 y la Directiva 2013/36/CE en el Acuerdo EEE, si esta fuese posterior.

Artículo 6

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 9 de febrero de 2018.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  DO L 173 de 12.6.2014, p. 190.

1

(*1)  Se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 12.12.2019 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 323/45 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2019

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 323/45

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

N.o 22/2018

de 9 de febrero de 2018

por la que se modifica el anexo XI (Comunicación electrónica, servicios audiovisuales y sociedad de la información) del Acuerdo EEE [2019/2058]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo, «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE El Reglamento (UE) n.o 910/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de julio de 2014, relativo a la identificación electrónica y los servicios de confianza para las transacciones electrónicas en el mercado interior y por la que se deroga la Directiva 1999/93/CE (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE El Reglamento (UE) n.o 910/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de julio de 2014, relativo a la identificación electrónica y los servicios de confianza para las transacciones electrónicas en el mercado interior y por la que se deroga la Directiva 1999/93/CE (1).

| (2) | El Reglamento (UE) n.o 910/2014 deroga la Directiva 1999/93/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (2), que está incorporado al Acuerdo EEE y que, en consecuencia, debe ser derogado en el marco de dicho Acuerdo. |
| --- | --- |

(2)

El Reglamento (UE) n.o 910/2014 deroga la Directiva 1999/93/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (2), que está incorporado al Acuerdo EEE y que, en consecuencia, debe ser derogado en el marco de dicho Acuerdo.

| (3) | Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo IX del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(3)

Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo IX del Acuerdo EEE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El texto del punto 51 (Directiva 1999/93/CE del Parlamento Europeo y del Consejo) del anexo XI del Acuerdo EEE se sustituye por el texto siguiente:

«
  32014 R 0910: Reglamento (UE) n.o 910/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de julio de 2014, relativo a la identificación electrónica y los servicios de confianza para las transacciones electrónicas en el mercado interior y por la que se deroga la Directiva 1999/93/CE (DO L 257 de 28.8.2014, p. 73).

A efectos del presente Acuerdo, las disposiciones del Reglamento se entenderán con arreglo a las adaptaciones siguientes:

| a) | En el artículo 14, apartado 1, después del texto “artículo 218 del TFUE” se inserta el texto “, o entre un Estado de la AELC y el tercer país en cuestión o una organización internacional”. |
| --- | --- |

a)

En el artículo 14, apartado 1, después del texto “artículo 218 del TFUE” se inserta el texto “, o entre un Estado de la AELC y el tercer país en cuestión o una organización internacional”.

| b) | Las Partes contratantes se mantendrán mutuamente informadas sobre la negociación y celebración de los acuerdos a que se refiere el artículo 14, apartado 1, y, cuando así se solicite, se celebrarán consultas en el Comité Mixto del EEE. |
| --- | --- |

b)

Las Partes contratantes se mantendrán mutuamente informadas sobre la negociación y celebración de los acuerdos a que se refiere el artículo 14, apartado 1, y, cuando así se solicite, se celebrarán consultas en el Comité Mixto del EEE.

| c) | Cuando negocie un acuerdo del tipo contemplado en el artículo 14, apartado 1, la Unión Europea tratará de obtener el mismo trato para los servicios de confianza cualificados prestados por prestadores cualificados de servicios de confianza establecidos en los Estados de la AELC. |
| --- | --- |

c)

Cuando negocie un acuerdo del tipo contemplado en el artículo 14, apartado 1, la Unión Europea tratará de obtener el mismo trato para los servicios de confianza cualificados prestados por prestadores cualificados de servicios de confianza establecidos en los Estados de la AELC.

| d) | En el artículo 51, en lo que atañe a los Estados de la AELC:






  i) | en el párrafo 3, el texto “1 de julio de 2017” queda redactado del siguiente modo: “transcurridos seis meses desde la fecha de entrada en vigor de la Decisión n.o 22/2018 del Comité Mixto del EEE de 9 de febrero de 2018”; |
| --- | --- | --- |

d)

En el artículo 51, en lo que atañe a los Estados de la AELC:

i)

en el párrafo 3, el texto “1 de julio de 2017” queda redactado del siguiente modo: “transcurridos seis meses desde la fecha de entrada en vigor de la Decisión n.o 22/2018 del Comité Mixto del EEE de 9 de febrero de 2018”;

| ii) | en el párrafo 4, el texto “a partir del 2 de julio de 2017” queda redactado del siguiente modo: “transcurridos seis meses desde la fecha de entrada en vigor de la Decisión n.o 22/2018 del Comité Mixto del EEE de 9 de febrero de 2018”.» |
| --- | --- |

ii)

en el párrafo 4, el texto “a partir del 2 de julio de 2017” queda redactado del siguiente modo: “transcurridos seis meses desde la fecha de entrada en vigor de la Decisión n.o 22/2018 del Comité Mixto del EEE de 9 de febrero de 2018”.»

Artículo 2

El texto del Reglamento (UE) 910/2014, en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento del EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 10 de febrero de 2018, siempre que se hayan transmitido al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 9 de febrero de 2018.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  DO L 257 de 28.8.2014, p. 73.

1

(2)  
  DO L 13 de 19.1.2000, p. 12.

2

(*1)  Se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 12.12.2019 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 323/47 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2019

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 323/47

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

N.o 23/2018

de 9 de febrero de 2018

por la que se modifica el anexo XIII (Transporte) del Acuerdo EEE [2019/2059]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo, «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Directiva 2014/94/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de octubre de 2014, relativa a la implantación de una infraestructura para los combustibles alternativos (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Directiva 2014/94/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de octubre de 2014, relativa a la implantación de una infraestructura para los combustibles alternativos (1).

| (2) | Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo XIII del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(2)

Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo XIII del Acuerdo EEE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Después del punto 5 (suprimido) del anexo XIII del Acuerdo EEE, se inserta el punto siguiente:

| «5a. | 32014 L 0094: Directiva 2014/94/UE del Parlamento Europeo y del Consejo de 22 de octubre de 2014 relativa a la implantación de una infraestructura para los combustibles alternativos (DO L 307 de 28.10.2014, p. 1).
  A efectos del presente Acuerdo, las disposiciones de la Directiva se entenderán con arreglo a las adaptaciones siguientes:






  a) | Por lo que respecta a los Estados de la AELC, la palabra “TFUE” del artículo 3, apartado 5, se sustituye por “Acuerdo EEE”. |
| --- | --- | --- |

«5a.

32014 L 0094: Directiva 2014/94/UE del Parlamento Europeo y del Consejo de 22 de octubre de 2014 relativa a la implantación de una infraestructura para los combustibles alternativos (DO L 307 de 28.10.2014, p. 1).

A efectos del presente Acuerdo, las disposiciones de la Directiva se entenderán con arreglo a las adaptaciones siguientes:

a)

Por lo que respecta a los Estados de la AELC, la palabra “TFUE” del artículo 3, apartado 5, se sustituye por “Acuerdo EEE”.

| b) | El artículo 6 no será de aplicación a Islandia. |
| --- | --- |

b)

El artículo 6 no será de aplicación a Islandia.

| c) | La presente Directiva no será de aplicación a Liechtenstein.» |
| --- | --- |

c)

La presente Directiva no será de aplicación a Liechtenstein.»

Artículo 2

El texto de la Directiva 2014/94/UE, en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento del EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 10 de febrero de 2018, siempre que se hayan transmitido al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 9 de febrero de 2018.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  DO L 307 de 28.10.2014, p. 1.

1

(*1)  Se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 12.12.2019 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 323/49 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2019

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 323/49

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

N.o 24/2018

de 9 de febrero de 2018

por la que se modifica el anexo XIII (Transporte) del Acuerdo EEE [2019/2060]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo, «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Decisión de Ejecución (UE) 2017/695 de la Comisión, de 7 de abril de 2017, por la que se autoriza a los Estados miembros a aprobar determinadas excepciones conforme a lo dispuesto en la Directiva 2008/68/CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre el transporte terrestre de mercancías peligrosas (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Decisión de Ejecución (UE) 2017/695 de la Comisión, de 7 de abril de 2017, por la que se autoriza a los Estados miembros a aprobar determinadas excepciones conforme a lo dispuesto en la Directiva 2008/68/CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre el transporte terrestre de mercancías peligrosas (1).

| (2) | Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo XIII del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(2)

Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo XIII del Acuerdo EEE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el punto 13c (Directiva 2008/68/CE del Parlamento Europeo y del Consejo) del anexo XIII del Acuerdo EEE, se añade el guion siguiente:

| «— | 32017 D 0695: Decisión de Ejecución (UE) 2017/695 de la Comisión, de 7 de abril de 2017 (DO L 101 de 13.4.2017, p. 37).» |
| --- | --- |

«—

32017 D 0695: Decisión de Ejecución (UE) 2017/695 de la Comisión, de 7 de abril de 2017 (DO L 101 de 13.4.2017, p. 37).»

Artículo 2

El texto de la Decisión de Ejecución (UE) 2017/695, en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento del EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 10 de febrero de 2018, siempre que se hayan transmitido al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 9 de febrero de 2018.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  DO L 101 de 13.4.2017, p. 37.

1

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 12.12.2019 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 323/50 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2019

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 323/50

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

N.o 25/2018

de 9 de febrero de 2018

por la que se modifica el anexo XIII (Transporte) del Acuerdo EEE [2019/2061]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo, «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) 2017/1952 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2017, por el que se derogan los Reglamentos (CE) n.o 2888/2000 y (CE) n.o 685/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo y el Reglamento (CEE) n.o 1101/89 del Consejo (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) 2017/1952 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2017, por el que se derogan los Reglamentos (CE) n.o 2888/2000 y (CE) n.o 685/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo y el Reglamento (CEE) n.o 1101/89 del Consejo (1).

| (2) | El Reglamento (UE) 2017/1952 deroga el Reglamento (CEE) no 1101/89 del Consejo (2), que está incorporado al Acuerdo EEE y, en consecuencia, debe ser derogado en virtud de Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(2)

El Reglamento (UE) 2017/1952 deroga el Reglamento (CEE) no 1101/89 del Consejo (2), que está incorporado al Acuerdo EEE y, en consecuencia, debe ser derogado en virtud de Acuerdo EEE.

| (3) | Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo XIII del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(3)

Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo XIII del Acuerdo EEE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Se suprime el texto del punto 44 [Reglamento (CEE) n.o 1101/89 del Consejo] del anexo XIII del Acuerdo EEE.

Artículo 2

El texto del Reglamento (UE) 2017/1952 en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 10 de febrero de 2018, siempre que se hayan transmitido al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 9 de febrero de 2018.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  DO L 284 de 31.10.2017, p. 12.

1

(2)  
  DO L 116 de 28.4.1989, p. 25.

2

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 12.12.2019 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 323/51 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2019

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 323/51

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

N.o 26/2018

de 9 de febrero de 2018

por la que se modifica el anexo XVI (Contratos públicos) del Acuerdo EEE [2019/2062]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo, «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE El Reglamento Delegado (UE) 2017/2365 de la Comisión, de 18 de diciembre de 2017, que modifica la Directiva 2014/24/UE del Parlamento Europeo y del Consejo por lo que se refiere a los umbrales de aplicación en los procedimientos de adjudicación de contratos (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE El Reglamento Delegado (UE) 2017/2365 de la Comisión, de 18 de diciembre de 2017, que modifica la Directiva 2014/24/UE del Parlamento Europeo y del Consejo por lo que se refiere a los umbrales de aplicación en los procedimientos de adjudicación de contratos (1).

| (2) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE El Reglamento Delegado (UE) 2017/2364 de la Comisión, de 18 de diciembre de 2017, que modifica la Directiva 2014/25/UE del Parlamento Europeo y del Consejo por lo que se refiere a los umbrales de aplicación en los procedimientos de adjudicación de contratos (2). |
| --- | --- |

(2)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE El Reglamento Delegado (UE) 2017/2364 de la Comisión, de 18 de diciembre de 2017, que modifica la Directiva 2014/25/UE del Parlamento Europeo y del Consejo por lo que se refiere a los umbrales de aplicación en los procedimientos de adjudicación de contratos (2).

| (3) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE El Reglamento (UE) 2017/2367 de la Comisión, de 18 de diciembre de 2017, que modifica la Directiva 2009/81/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a los umbrales de aplicación en los procedimientos de adjudicación de contratos (3). |
| --- | --- |

(3)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE El Reglamento (UE) 2017/2367 de la Comisión, de 18 de diciembre de 2017, que modifica la Directiva 2009/81/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a los umbrales de aplicación en los procedimientos de adjudicación de contratos (3).

| (4) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE El Reglamento Delegado (UE) 2017/2366 de la Comisión, de 18 de diciembre de 2017, que modifica la Directiva 2014/23/UE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere a los umbrales de aplicación en los procedimientos de adjudicación de contratos (4). |
| --- | --- |

(4)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE El Reglamento Delegado (UE) 2017/2366 de la Comisión, de 18 de diciembre de 2017, que modifica la Directiva 2014/23/UE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere a los umbrales de aplicación en los procedimientos de adjudicación de contratos (4).

| (5) | Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo XVI del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(5)

Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo XVI del Acuerdo EEE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El anexo XVI del Acuerdo EEE queda modificado como sigue:

| 1) | En el punto 2 (Directiva 2014/24/UE del Parlamento Europeo y del Consejo) se añade el guion siguiente:






  «— | 32017 R 2365: Reglamento Delegado (UE) 2017/2365 de la Comisión, de 18 de diciembre de 2017 (DO L 337 de 19.12.2017, p. 19).» |
| --- | --- | --- |

1)

En el punto 2 (Directiva 2014/24/UE del Parlamento Europeo y del Consejo) se añade el guion siguiente:

«—

32017 R 2365: Reglamento Delegado (UE) 2017/2365 de la Comisión, de 18 de diciembre de 2017 (DO L 337 de 19.12.2017, p. 19).»

| 2) | En el punto 4 (Directiva 2014/25/UE del Parlamento Europeo y del Consejo) se añade el guion siguiente:






  «— | 32017 R 2364: Reglamento Delegado (UE) 2017/2364 de la Comisión, de 18 de diciembre de 2017 (DO L 337 de 19.12.2017, p. 17).» |
| --- | --- | --- |

2)

En el punto 4 (Directiva 2014/25/UE del Parlamento Europeo y del Consejo) se añade el guion siguiente:

«—

32017 R 2364: Reglamento Delegado (UE) 2017/2364 de la Comisión, de 18 de diciembre de 2017 (DO L 337 de 19.12.2017, p. 17).»

| 3) | En el punto 5c (Directiva 2009/81/UE del Parlamento Europeo y del Consejo) se añade el guion siguiente:






  «— | 32017 R 2367: Reglamento Delegado (UE) 2017/2367 de la Comisión, de 18 de diciembre de 2017 (DO L 337 de 19.12.2017, p. 22).» |
| --- | --- | --- |

3)

En el punto 5c (Directiva 2009/81/UE del Parlamento Europeo y del Consejo) se añade el guion siguiente:

«—

32017 R 2367: Reglamento Delegado (UE) 2017/2367 de la Comisión, de 18 de diciembre de 2017 (DO L 337 de 19.12.2017, p. 22).»

| 4) | En el punto 6f (Directiva 2014/23/UE del Parlamento Europeo y del Consejo) se añade el guion siguiente:






  «— | 32017 R 2366: Reglamento Delegado (UE) 2017/2366 de la Comisión, de 18 de diciembre de 2017 (DO L 337 de 19.12.2017, p. 21).» |
| --- | --- | --- |

4)

En el punto 6f (Directiva 2014/23/UE del Parlamento Europeo y del Consejo) se añade el guion siguiente:

«—

32017 R 2366: Reglamento Delegado (UE) 2017/2366 de la Comisión, de 18 de diciembre de 2017 (DO L 337 de 19.12.2017, p. 21).»

Artículo 2

Los textos de los Reglamentos Delegados (UE) 2017/2364, (UE) 2017/2365 y (UE) 2017/2366, y del Reglamento (UE) 2017/2367 en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento del EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 10 de febrero de 2018, siempre que se hayan transmitido al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 9 de febrero de 2018.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  DO L 337 de 19.12.2017, p. 19.

1

(2)  
  DO L 337 de 19.12.2017, p. 17.

2

(3)  
  DO L 337 de 19.12.2017, p. 22.

3

(4)  
  DO L 337 de 19.12.2017, p. 21.

4

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 12.12.2019 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 323/53 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2019

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 323/53

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

N.o 27/2018

de 9 de febrero de 2018

por la que se modifica el anexo XX (Medio ambiente) del Acuerdo EEE [2019/2063]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo, «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Decisión (UE) 2017/1508 de la Comisión, de 28 de agosto de 2017, sobre el documento de referencia sobre las mejores prácticas de gestión ambiental, los indicadores sectoriales de comportamiento ambiental y los parámetros comparativos de excelencia para el sector de la producción de alimentos y bebidas en el marco del Reglamento (CE) n.o 1221/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la participación voluntaria de organizaciones en un sistema comunitario de gestión y auditoría medioambientales (EMAS) (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Decisión (UE) 2017/1508 de la Comisión, de 28 de agosto de 2017, sobre el documento de referencia sobre las mejores prácticas de gestión ambiental, los indicadores sectoriales de comportamiento ambiental y los parámetros comparativos de excelencia para el sector de la producción de alimentos y bebidas en el marco del Reglamento (CE) n.o 1221/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la participación voluntaria de organizaciones en un sistema comunitario de gestión y auditoría medioambientales (EMAS) (1).

| (2) | Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo XX del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(2)

Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo XX del Acuerdo EEE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Después del punto 1eai [Reglamento (UE) 2017/1505] del anexo XX del Acuerdo EEE, se inserta el punto siguiente:

| «1eaj. | 32017 D 1508: Decisión (UE) 2017/1508 de la Comisión, de 28 de agosto de 2017, sobre el documento de referencia sobre las mejores prácticas de gestión ambiental, los indicadores sectoriales de comportamiento ambiental y los parámetros comparativos de excelencia para el sector de la producción de alimentos y bebidas en el marco del Reglamento (CE) n.o 1221/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la participación voluntaria de organizaciones en un sistema comunitario de gestión y auditoría medioambientales (EMAS) (DO L 223 de 30.8.2017, p. 1).» |
| --- | --- |

«1eaj.

32017 D 1508: Decisión (UE) 2017/1508 de la Comisión, de 28 de agosto de 2017, sobre el documento de referencia sobre las mejores prácticas de gestión ambiental, los indicadores sectoriales de comportamiento ambiental y los parámetros comparativos de excelencia para el sector de la producción de alimentos y bebidas en el marco del Reglamento (CE) n.o 1221/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la participación voluntaria de organizaciones en un sistema comunitario de gestión y auditoría medioambientales (EMAS) (DO L 223 de 30.8.2017, p. 1).»

Artículo 2

El texto de la Decisión (UE) 2017/1508, en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento del EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 10 de febrero de 2018, siempre que se hayan transmitido al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 9 de febrero de 2018.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  DO L 223 de 30.8.2017, p. 1.

1

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 12.12.2019 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 323/55 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2019

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 323/55

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

N.
  o 28/2018

de 9 de febrero de 2018

por la que se modifica el anexo XX (Medio ambiente) del Acuerdo EEE [2019/2064]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo, «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) 2017/1941 de la Comisión, de 24 de octubre de 2017, por el que se modifica el anexo II del Reglamento (CE) n.o 66/2010 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la etiqueta ecológica de la UE (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) 2017/1941 de la Comisión, de 24 de octubre de 2017, por el que se modifica el anexo II del Reglamento (CE) n.o 66/2010 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la etiqueta ecológica de la UE (1).

| (2) | Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo XX del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(2)

Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo XX del Acuerdo EEE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el punto 2a [Reglamento (CE) n.o 66/2010 del Parlamento Europeo y del Consejo] del anexo XX del Acuerdo EEE, se añade el guion siguiente:

| «— | 32017 R 1941: Reglamento (UE) 2017/1941 de la Comisión, de 24 de octubre de 2017 (DO L 275 de 25.10.2017, p. 9).». |
| --- | --- |

«—

32017 R 1941: Reglamento (UE) 2017/1941 de la Comisión, de 24 de octubre de 2017 (DO L 275 de 25.10.2017, p. 9).».

Artículo 2

El texto del Reglamento (UE) 2017/1941 en lenguas islandesa y noruega que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 10 de febrero de 2018, siempre que se hayan transmitido al Comité Mixto del EEE las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1 del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 9 de febrero de 2018.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  DO L 275 de 25.10.2017, p. 9.

1

(*1)  Se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 12.12.2019 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 323/57 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2019

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 323/57

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

N.o 29/2018

de 9 de febrero de 2018

por la que se modifica el anexo XX (Medio ambiente) del Acuerdo EEE [2019/2065]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo, «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Directiva (UE) 2016/802 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de mayo de 2016, relativa a la reducción del contenido de azufre de determinados combustibles líquidos (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Directiva (UE) 2016/802 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de mayo de 2016, relativa a la reducción del contenido de azufre de determinados combustibles líquidos (1).

| (2) | La Directiva (UE) 2016/802 deroga la Directiva 1999/32/CE del Consejo (2), incorporada al Acuerdo EEE, y que, en consecuencia, debe suprimirse del mismo. |
| --- | --- |

(2)

La Directiva (UE) 2016/802 deroga la Directiva 1999/32/CE del Consejo (2), incorporada al Acuerdo EEE, y que, en consecuencia, debe suprimirse del mismo.

| (3) | Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo XX del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(3)

Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo XX del Acuerdo EEE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El texto del punto 21ad (Directiva 1999/32/CE del Consejo) del anexo XX del Acuerdo EEE se sustituye por el texto siguiente:

«
  32016 L 0802: Directiva (UE) 2016/802 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de mayo de 2016, relativa a la reducción del contenido de azufre de determinados combustibles líquidos (DO L 132 de 21.5.2016, p. 58).»

Artículo 2

El texto de la Directiva (UE) 2016/802 en lenguas islandesa y noruega que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 10 de febrero de 2018, siempre que se hayan transmitido al Comité Mixto del EEE las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1 del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 9 de febrero de 2018.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  DO L 132 de 21.5.2016, p. 58.

1

(2)  
  DO L 121 de 11.5.1999, p. 13.

2

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 12.12.2019 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 323/59 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2019

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 323/59

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

N.o 30/2018

de 9 de febrero de 2018

por la que se modifica el anexo XX (Medio ambiente) del Acuerdo EEE [2019/2066]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo, «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento Delegado (UE) 2016/2071 de la Comisión, de 22 de septiembre de 2016, por el que se modifica el Reglamento (UE) 2015/757 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que atañe a los métodos de seguimiento de las emisiones de dióxido de carbono y a las normas de seguimiento de otra información pertinente (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento Delegado (UE) 2016/2071 de la Comisión, de 22 de septiembre de 2016, por el que se modifica el Reglamento (UE) 2015/757 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que atañe a los métodos de seguimiento de las emisiones de dióxido de carbono y a las normas de seguimiento de otra información pertinente (1).

| (2) | Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo XX del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(2)

Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo XX del Acuerdo EEE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el punto 21aw [Reglamento (UE) 2015/757 del Parlamento Europeo y del Consejo] del anexo XX del Acuerdo EEE, se añade el texto siguiente:

«, modificado por:

| — | 32016 R 2071: Reglamento Delegado (UE) 2016/2071 de la Comisión, de 22 de septiembre de 2016 (DO L 320 de 26.11.2012, p. 1).» |
| --- | --- |

—

32016 R 2071: Reglamento Delegado (UE) 2016/2071 de la Comisión, de 22 de septiembre de 2016 (DO L 320 de 26.11.2012, p. 1).»

Artículo 2

El texto del Reglamento (UE) 2016/2071 en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 10 de febrero de 2018, siempre que se hayan transmitido al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 9 de febrero de 2018.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  DO L 320 de 26.11.2016, p. 1.

1

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 12.12.2019 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 323/61 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2019

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 323/61

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

N.o 31/2018

de 9 de febrero de 2018

por la que se modifica el anexo XXI (Estadísticas) del Acuerdo EEE [2019/2067]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo, «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) 2016/792 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de mayo de 2016, sobre los índices de precios de consumo armonizados y el índice de precios de la vivienda, y por el que se deroga el Reglamento (CE) n.o 2494/95 del Consejo (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) 2016/792 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de mayo de 2016, sobre los índices de precios de consumo armonizados y el índice de precios de la vivienda, y por el que se deroga el Reglamento (CE) n.o 2494/95 del Consejo (1).

| (2) | El Reglamento (UE) 2016/792 deroga el Reglamento (CE) n.o 2494/95 del Consejo (2), incorporado al Acuerdo EEE, y que, en consecuencia, debe suprimirse del mismo. |
| --- | --- |

(2)

El Reglamento (UE) 2016/792 deroga el Reglamento (CE) n.o 2494/95 del Consejo (2), incorporado al Acuerdo EEE, y que, en consecuencia, debe suprimirse del mismo.

| (3) | Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo XX del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(3)

Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo XX del Acuerdo EEE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El texto del punto 19a [Reglamento (CE) n.o 2494/95 del Consejo] del anexo XXI del Acuerdo EEE se sustituye por lo siguiente:

«
  32016 R 0792: Reglamento (UE) 2016/792 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de mayo de 2016, sobre los índices de precios de consumo armonizados y el índice de precios de la vivienda, y por el que se deroga el Reglamento (CE) n.o 2494/95 del Consejo (DO L 135, de 24.5.2016, p. 11).

A efectos del presente Acuerdo, las disposiciones del Reglamento se entenderán con las adaptaciones siguientes:

El presente Reglamento no será aplicable a Liechtenstein.».

Artículo 2

El texto del Reglamento (UE) 2016/792 en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 10 de febrero de 2018, siempre que se hayan transmitido al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 9 de febrero de 2018.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  DO L 135 de 24.5.2016, p. 11.

1

(2)  
  DO L 257 de 27.10.1995, p. 1.

2

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 12.12.2019 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 323/63 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2019

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 323/63

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

N.o 32/2018

de 9 de febrero de 2018

por la que se modifica el Protocolo 21 (sobre la aplicación de las normas de competencia relativas a las empresas) del Acuerdo EEE [2019/2068]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo, «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) 2015/1348 de la Comisión, de 3 de agosto de 2015, por el que se modifica el Reglamento (CE) n.o 773/2004 relativo al desarrollo de los procedimientos de la Comisión con arreglo a los artículos 81 y 82 del Tratado CE (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) 2015/1348 de la Comisión, de 3 de agosto de 2015, por el que se modifica el Reglamento (CE) n.o 773/2004 relativo al desarrollo de los procedimientos de la Comisión con arreglo a los artículos 81 y 82 del Tratado CE (1).

| (2) | Procede, por tanto, modificar en consecuencia el Protocolo 21 del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(2)

Procede, por tanto, modificar en consecuencia el Protocolo 21 del Acuerdo EEE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el punto 4 [Reglamento (CE) n.o 773/2004 del Consejo] del artículo 3 del Protocolo 21 del Acuerdo EEE, se añade el siguiente guion:

| «— | 32015 R 1348: Reglamento (UE) 2015/2013 de la Comisión, de 3 de agosto de 2015 (DO L 208 de 5.8.2013, p. 3)». |
| --- | --- |

«—

32015 R 1348: Reglamento (UE) 2015/2013 de la Comisión, de 3 de agosto de 2015 (DO L 208 de 5.8.2013, p. 3)».

Artículo 2

El texto del Reglamento (UE) 2015/1348 en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 10 de febrero de 2018, siempre que se hayan transmitido al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 9 de febrero de 2018.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  DO L 208 de 5.8.2015, p. 3.

1

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 12.12.2019 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 323/65 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2019

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 323/65

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

N.o 33/2018

de 9 de febrero de 2018

por la que se modifica el Protocolo 31 (sobre la cooperación en sectores específicos no incluidos en las cuatro libertades)del Acuerdo EEE [2019/2069]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo, «Acuerdo EEE», y en particular sus artículos 86 y 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | En virtud de la Decisión n.o 157/2014 del Comité Mixto del EEE, de 9 de julio de 2014 (1), la cooperación de las Partes contratantes del Acuerdo EEE incluye la participación en el sector de las telecomunicaciones del Mecanismo «Conectar Europa» establecido por el Reglamento (UE) n.o 1316/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo (2). |
| --- | --- |

(1)

En virtud de la Decisión n.o 157/2014 del Comité Mixto del EEE, de 9 de julio de 2014 (1), la cooperación de las Partes contratantes del Acuerdo EEE incluye la participación en el sector de las telecomunicaciones del Mecanismo «Conectar Europa» establecido por el Reglamento (UE) n.o 1316/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo (2).

| (2) | Procede ampliar la cooperación de las Partes Contratantes del Acuerdo EEE para incluir el Reglamento (UE) 2017/1953 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2017, por el que se modifican los Reglamentos (UE) n.o 1316/2013 y (UE) n.o 283/2014 en lo que atañe al fomento de la conectividad a internet de las comunidades locales (3). |
| --- | --- |

(2)

Procede ampliar la cooperación de las Partes Contratantes del Acuerdo EEE para incluir el Reglamento (UE) 2017/1953 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2017, por el que se modifican los Reglamentos (UE) n.o 1316/2013 y (UE) n.o 283/2014 en lo que atañe al fomento de la conectividad a internet de las comunidades locales (3).

| (3) | Por consiguiente, para que esta cooperación ampliada pueda empezar a partir del lunes, 1 de enero de 2018, es preciso modificar el Protocolo 31 del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(3)

Por consiguiente, para que esta cooperación ampliada pueda empezar a partir del lunes, 1 de enero de 2018, es preciso modificar el Protocolo 31 del Acuerdo EEE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En los guiones decimotercer [Reglamento (UE) n.o 1316/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo] y decimocuarto [Reglamento (UE) n.o 283/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo) del artículo 2, apartado 5, del protocolo 31 del Acuerdo EEE, se añade el texto siguiente:

«, modificado por:

| — | 32017 R 1953: Reglamento (UE) 2017/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2017 (DO L 286 de 1.11.2017, p. 1).». |
| --- | --- |

—

32017 R 1953: Reglamento (UE) 2017/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2017 (DO L 286 de 1.11.2017, p. 1).».

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el 10 de febrero de 2018, siempre que se hayan transmitido al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (4).

Se aplicará a partir del 1 de enero de 2018.

Artículo 3

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 9 de febrero de 2018.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  DO L 15 de 22.1.2015, p. 85.

1

(2)  
  DO L 348 de 20.12.2013, p. 129.

2

(3)  
  DO L 286 de 1.11.2017, p. 1.

3

(4)  No se han indicado preceptos constitucionales.

4

---

| 12.12.2019 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 323/67 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2019

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 323/67

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

N.o 34/2018

de 9 de febrero de 2018

por la que se modifica el Protocolo 47 (sobre la supresión de los obstáculos comerciales de carácter técnico en el sector del vino) del Acuerdo EEE [2019/2070]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo, «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento Delegado (UE) 2017/1961 de la Comisión, de 2 de agosto de 2017, por el que se modifica el Reglamento (CE) n.o 606/2009 en lo que respecta a determinadas prácticas enológicas (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento Delegado (UE) 2017/1961 de la Comisión, de 2 de agosto de 2017, por el que se modifica el Reglamento (CE) n.o 606/2009 en lo que respecta a determinadas prácticas enológicas (1).

| (2) | La presente Decisión se refiere a la legislación relativa al vino. La legislación relativa al vino no se aplicará a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza relativo al comercio de productos agrícolas incluya a dicho país, tal y como se recoge en el párrafo séptimo de la introducción del Protocolo 47 del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La presente Decisión se refiere a la legislación relativa al vino. La legislación relativa al vino no se aplicará a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza relativo al comercio de productos agrícolas incluya a dicho país, tal y como se recoge en el párrafo séptimo de la introducción del Protocolo 47 del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein.

| (3) | Procede, por tanto, modificar en consecuencia el Protocolo 47 del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(3)

Procede, por tanto, modificar en consecuencia el Protocolo 47 del Acuerdo EEE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el punto 10 [Reglamento (CE) n.o 606/2009 de la Comisión] del apéndice I del Protocolo 47 del Acuerdo EEE, se añade el siguiente guion:

| «— | 32017 R 1961: Reglamento Delegado (UE) 2017/1961 de la Comisión, de 2 de agosto de 2017 (DO L 279 de 28.10.2013, p. 25).». |
| --- | --- |

«—

32017 R 1961: Reglamento Delegado (UE) 2017/1961 de la Comisión, de 2 de agosto de 2017 (DO L 279 de 28.10.2013, p. 25).».

Artículo 2

El texto del Reglamento (UE) 2017/1961 en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 10 de febrero de 2018, siempre que se hayan transmitido al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 9 de febrero de 2018.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  DO L 279 de 28.10.2017, p. 25.

1

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---