# Den Europæiske Unions L 296/2019

| | ISSN 1977-0634 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 296 |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 62. årgang15. november 2019 |

ISSN 1977-0634

Den Europæiske Unions

Tidende

L 296

Dansk udgave

Retsforskrifter

62. årgang15. november 2019

---

| Indhold | | II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FORORDNINGER |
| | * | Kommissionens forordning (EU) 2019/1910 af 7. november 2019 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 808/2004 om EF-statistikker om informationssamfundet for referenceåret 2020 (
  1
  ) | 1 |
| | | AFGØRELSER |
| | * | Rådets Afgørelse (EU) 2019/1911 af 8. november 2019 om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i de relevante udvalg under De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa, til forslagene til ændringer af FN-regulativ nr. 0, 16, 17, 21, 29, 43, 44, 48, 53, 55, 58, 67, 74, 80, 83, 85, 86, 98, 107, 112, 113, 115, 116, 123, 129, 135, 148, 149 og 150, til forslagene til ændringer af den globale tekniske forskrift nr. 2, til forslagene til ændringer af den fælles resolution M.R.1, til forslagene til ændringer af de konsoliderede resolutioner R:E.3 og R.E.5 og til forslagene til tilladelser til at udarbejde en ændring af den globale tekniske forskrift nr. 6 og til at udarbejde en ny global teknisk forskrift om bestemmelse af elektriske køretøjers effekt | 21 |
| | * | Rådets afgørelse (EU) 2019/1912 af 11. november 2019 om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Eurocontrols udvidede kommission vedrørende principperne for fastlæggelse af omkostningsgrundlaget for overflyvningsafgifter og for beregningen af enhedsraterne samt vedrørende betingelserne for anvendelse af overflyvningsafgiftsordningen og betalingsbetingelserne | 28 |
| | | RETSAKTER VEDTAGET AF ORGANER OPRETTET VED INTERNATIONALE AFTALER |
| | * | Afgørelse nr. 1/2019 vedtaget af Associeringsudvalget EU-Georgien i dettes handelssammensætning af 18. oktober 2019 om ajourføring af bilag III-A til associeringsaftalen [2019/1913] | 30 |
| | * | Afgørelse nr. 2/2019 vedtaget af Associeringsudvalget EU-Georgien i dettes handelssammensætning af 18. oktober 2019 om ajourføring af bilag XVI til associeringsaftalen [2019/1914] | 33 |

Indhold

II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

Side

FORORDNINGER

*

Kommissionens forordning (EU) 2019/1910 af 7. november 2019 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 808/2004 om EF-statistikker om informationssamfundet for referenceåret 2020 (
  1
  )

1

1

AFGØRELSER

*

Rådets Afgørelse (EU) 2019/1911 af 8. november 2019 om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i de relevante udvalg under De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa, til forslagene til ændringer af FN-regulativ nr. 0, 16, 17, 21, 29, 43, 44, 48, 53, 55, 58, 67, 74, 80, 83, 85, 86, 98, 107, 112, 113, 115, 116, 123, 129, 135, 148, 149 og 150, til forslagene til ændringer af den globale tekniske forskrift nr. 2, til forslagene til ændringer af den fælles resolution M.R.1, til forslagene til ændringer af de konsoliderede resolutioner R:E.3 og R.E.5 og til forslagene til tilladelser til at udarbejde en ændring af den globale tekniske forskrift nr. 6 og til at udarbejde en ny global teknisk forskrift om bestemmelse af elektriske køretøjers effekt

21

*

Rådets afgørelse (EU) 2019/1912 af 11. november 2019 om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Eurocontrols udvidede kommission vedrørende principperne for fastlæggelse af omkostningsgrundlaget for overflyvningsafgifter og for beregningen af enhedsraterne samt vedrørende betingelserne for anvendelse af overflyvningsafgiftsordningen og betalingsbetingelserne

28

RETSAKTER VEDTAGET AF ORGANER OPRETTET VED INTERNATIONALE AFTALER

*

Afgørelse nr. 1/2019 vedtaget af Associeringsudvalget EU-Georgien i dettes handelssammensætning af 18. oktober 2019 om ajourføring af bilag III-A til associeringsaftalen [2019/1913]

30

*

Afgørelse nr. 2/2019 vedtaget af Associeringsudvalget EU-Georgien i dettes handelssammensætning af 18. oktober 2019 om ajourføring af bilag XVI til associeringsaftalen [2019/1914]

33

| | | Berigtigelser |
| --- | --- | --- |
| | * | Berigtigelse til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1776 af 9. oktober 2019 om ændring af bilag I til Rådets forordning(EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif ( EUT L 280 af 31.10.2019 ) | 63 |

Berigtigelser

*

Berigtigelse til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1776 af 9. oktober 2019 om ændring af bilag I til Rådets forordning(EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif ( EUT L 280 af 31.10.2019 )

( EUT L 280 af 31.10.2019 )

63

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

FORORDNINGER

| 15.11.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 296/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 296/1

---

KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) 2019/1910

af 7. november 2019

om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 808/2004 om EF-statistikker om informationssamfundet for referenceåret 2020

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 808/2004 af 21. april 2004 om EF-statistikker om informationssamfundet (1), særlig artikel 8, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Der er ved forordning (EF) nr. 808/2004 fastlagt fælles rammer for systematisk udarbejdelse af europæiske statistikker om informationssamfundet. |
| --- | --- |

(1)

Der er ved forordning (EF) nr. 808/2004 fastlagt fælles rammer for systematisk udarbejdelse af europæiske statistikker om informationssamfundet.

| (2) | Det er nødvendigt med gennemførelsesforanstaltninger for at fastslå, hvilke data der skal leveres til udarbejdelse af statistikker i modul 1: »virksomheder og informationssamfundet« og modul 2: »privatpersoner, husstande og informationssamfundet«, og for at fastsætte fristerne for indberetning af dataene. |
| --- | --- |

(2)

Det er nødvendigt med gennemførelsesforanstaltninger for at fastslå, hvilke data der skal leveres til udarbejdelse af statistikker i modul 1: »virksomheder og informationssamfundet« og modul 2: »privatpersoner, husstande og informationssamfundet«, og for at fastsætte fristerne for indberetning af dataene.

| (3) | Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for det Europæiske Statistiske System — |
| --- | --- |

(3)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for det Europæiske Statistiske System —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

De data, som skal indberettes med henblik på udarbejdelse af europæiske statistikker om informationssamfundet, vedrørende modul 1: »virksomheder og informationssamfundet« og modul 2: »privatpersoner, husstande og informationssamfundet«, som omhandlet i artikel 3, stk. 2 og artikel 4, i forordning (EF) nr. 808/2004, er fastlagt i bilag I og II til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 7. november 2019.

På Kommissionens vegne

Jean-Claude JUNCKER

Formand

---

(1)  
  EUT L 143 af 30.4.2004, s. 49.

1

---

BILAG I

MODUL 1

VIRKSOMHEDER OG INFORMATIONSSAMFUNDET

A.   Emner og variabler

| 1) | Fra listen i bilag I til forordning (EF) nr. 808/2004 udvælges følgende emner for referenceåret 2020:






  a) | virksomhedernes anvendelse af internettet og andre elektroniske netværk |
| --- | --- | --- |

1)

a)

virksomhedernes anvendelse af internettet og andre elektroniske netværk

| b) | e-handel |
| --- | --- |

b)

e-handel

| c) | e-business-processer og organisatoriske aspekter |
| --- | --- |

c)

e-business-processer og organisatoriske aspekter

| d) | IKT-kompetence i virksomhederne og behovet for IKT-færdigheder |
| --- | --- |

d)

IKT-kompetence i virksomhederne og behovet for IKT-færdigheder

| e) | hindringer for anvendelsen af IKT, internettet og andre elektroniske netværk samt e-handel og e-business-processer |
| --- | --- |

e)

hindringer for anvendelsen af IKT, internettet og andre elektroniske netværk samt e-handel og e-business-processer

| f) | adgang til og anvendelse af teknologier, som gør det muligt at opnå forbindelse til internettet eller andre netværk overalt og til enhver tid. |
| --- | --- |

f)

adgang til og anvendelse af teknologier, som gør det muligt at opnå forbindelse til internettet eller andre netværk overalt og til enhver tid.

| 2) | Følgende virksomhedsvariabler indsamles:






  a) | virksomhedernes anvendelse af internettet og andre elektroniske netværk






  i) | for alle virksomheder:






  — | antal ansatte eller procentdel af det samlede antal ansatte, der har internetadgang til erhvervsmæssige formål |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2)

a)

virksomhedernes anvendelse af internettet og andre elektroniske netværk

i)

for alle virksomheder:

—

antal ansatte eller procentdel af det samlede antal ansatte, der har internetadgang til erhvervsmæssige formål

| ii) | for virksomheder med ansatte, der har internetadgang til erhvervsmæssige formål:






  — | internetforbindelse: enhver type fastnetforbindelse |
| --- | --- | --- |

ii)

for virksomheder med ansatte, der har internetadgang til erhvervsmæssige formål:

—

internetforbindelse: enhver type fastnetforbindelse

| — | (frivilligt) internetforbindelse: adgang til bærbart udstyr med mulighed for mobil internetforbindelse over mobiltelefonnettet, til erhvervsmæssige formål |
| --- | --- |

—

(frivilligt) internetforbindelse: adgang til bærbart udstyr med mulighed for mobil internetforbindelse over mobiltelefonnettet, til erhvervsmæssige formål

| — | hvorvidt de har en hjemmeside |
| --- | --- |

—

hvorvidt de har en hjemmeside

| — | hvorvidt de har en chatservice for kundekontakt: chatservice, hvor en person besvarer henvendelser fra kunder |
| --- | --- |

—

hvorvidt de har en chatservice for kundekontakt: chatservice, hvor en person besvarer henvendelser fra kunder

| — | hvorvidt de har en chatservice for kundekontakt: en chatbot eller en virtuel agent, der besvarer henvendelser fra kunder |
| --- | --- |

—

hvorvidt de har en chatservice for kundekontakt: en chatbot eller en virtuel agent, der besvarer henvendelser fra kunder

| iii) | for virksomheder, der har en fastnetforbindelse til internettet:






  — | højeste kontraktlige downloadhastighed for virksomhedens hurtigste fastnetforbindelse til internettet i intervallerne: [0Mbit/s,< 30Mbit/s], [30 Mbit/s,< 100Mbit/s], [100 Mbit/s,< 500Mbit/s], [500 Mbit/s,< 1Gbit/s], [>=1Gbit/s] |
| --- | --- | --- |

iii)

for virksomheder, der har en fastnetforbindelse til internettet:

—

højeste kontraktlige downloadhastighed for virksomhedens hurtigste fastnetforbindelse til internettet i intervallerne: [0Mbit/s,< 30Mbit/s], [30 Mbit/s,< 100Mbit/s], [100 Mbit/s,< 500Mbit/s], [500 Mbit/s,< 1Gbit/s], [>=1Gbit/s]

| — | om virksomhedens fastnetforbindelse til internettet har den tilstrækkelige hastighed til at dække virksomheders reelle behov |
| --- | --- |

—

om virksomhedens fastnetforbindelse til internettet har den tilstrækkelige hastighed til at dække virksomheders reelle behov

| iv) | for virksomheder, der giver deres ansatte adgang til bærbart udstyr med mulighed for mobil internetforbindelse over mobiltelefonnettet, til erhvervsmæssige formål:






  — | (frivilligt) antal ansatte eller procentdel af det samlede antal ansatte, der bruger bærbart udstyr, som virksomheden stiller til rådighed, og som giver adgang til internettet over mobiltelefonnettet, til erhvervsmæssige formål |
| --- | --- | --- |

iv)

for virksomheder, der giver deres ansatte adgang til bærbart udstyr med mulighed for mobil internetforbindelse over mobiltelefonnettet, til erhvervsmæssige formål:

—

(frivilligt) antal ansatte eller procentdel af det samlede antal ansatte, der bruger bærbart udstyr, som virksomheden stiller til rådighed, og som giver adgang til internettet over mobiltelefonnettet, til erhvervsmæssige formål

| v) | for virksomheder, der har en hjemmeside, oplysninger om leveringen af følgende faciliteter:






  — | beskrivelse af varer eller tjenesteydelser, prisoplysninger |
| --- | --- | --- |

v)

for virksomheder, der har en hjemmeside, oplysninger om leveringen af følgende faciliteter:

—

beskrivelse af varer eller tjenesteydelser, prisoplysninger

| — | onlinebestilling eller -reservation/booking, såsom indkøbskurv |
| --- | --- |

—

onlinebestilling eller -reservation/booking, såsom indkøbskurv

| — | besøgende på hjemmesiden kan selv sammensætte eller formgive varer eller tjenesteydelser |
| --- | --- |

—

besøgende på hjemmesiden kan selv sammensætte eller formgive varer eller tjenesteydelser

| — | mulighed for at følge eller se status for afgivne ordrer |
| --- | --- |

—

mulighed for at følge eller se status for afgivne ordrer

| — | personaliseret indhold på hjemmesiden for regelmæssige/tilbagevendende besøgende |
| --- | --- |

—

personaliseret indhold på hjemmesiden for regelmæssige/tilbagevendende besøgende

| — | links eller henvisninger til virksomhedens profil på sociale medier. |
| --- | --- |

—

links eller henvisninger til virksomhedens profil på sociale medier.

| b) | e-handel






  i) | for virksomheder med ansatte, der har internetadgang til erhvervsmæssige formål:






  — | internetsalg (kunders ordrer, reservationer og bookinger) via virksomhedens egne hjemmesider eller apps (herunder extranet) i det foregående kalenderår |
| --- | --- | --- | --- |

b)

e-handel

i)

for virksomheder med ansatte, der har internetadgang til erhvervsmæssige formål:

—

internetsalg (kunders ordrer, reservationer og bookinger) via virksomhedens egne hjemmesider eller apps (herunder extranet) i det foregående kalenderår

| — | internetsalg (kunders ordrer, reservationer og bookinger) via hjemmesider eller apps til e-handel, som anvendes af flere virksomheder til handel med varer eller tjenesteydelser, i det foregående kalenderår |
| --- | --- |

—

internetsalg (kunders ordrer, reservationer og bookinger) via hjemmesider eller apps til e-handel, som anvendes af flere virksomheder til handel med varer eller tjenesteydelser, i det foregående kalenderår

| — | ordrer på varer eller tjenesteydelser afgivet af virksomhedens kunder via EDI-meddelelser (EDI-salg) i det foregående kalenderår |
| --- | --- |

—

ordrer på varer eller tjenesteydelser afgivet af virksomhedens kunder via EDI-meddelelser (EDI-salg) i det foregående kalenderår

| ii) | for virksomheder, der har foretaget internetsalg via hjemmesider eller apps i det foregående kalenderår:






  — | værdien af omsætningen som følge af internetsalg via hjemmesider eller apps, (udtrykt i absolutte tal eller som procentdel af den samlede omsætning) i det foregående kalenderår |
| --- | --- | --- |

ii)

for virksomheder, der har foretaget internetsalg via hjemmesider eller apps i det foregående kalenderår:

—

værdien af omsætningen som følge af internetsalg via hjemmesider eller apps, (udtrykt i absolutte tal eller som procentdel af den samlede omsætning) i det foregående kalenderår

| — | procentdel af omsætningen fra internetsalg via hjemmesider eller apps, opdelt efter internetsalg via virksomhedens egen hjemmeside eller apps (herunder extranets) og efter internetsalg via hjemmesider eller apps til e-handel, som anvendes af flere virksomheder til handel med varer og tjenesteydelser, i det foregående kalenderår |
| --- | --- |

—

procentdel af omsætningen fra internetsalg via hjemmesider eller apps, opdelt efter internetsalg via virksomhedens egen hjemmeside eller apps (herunder extranets) og efter internetsalg via hjemmesider eller apps til e-handel, som anvendes af flere virksomheder til handel med varer og tjenesteydelser, i det foregående kalenderår

| — | procentdel af værdien af omsætningen fra internetsalg via hjemmesider eller apps, opdelt efter salg til private forbrugere (business-to-consumer: B2C) og salg til andre virksomheder (business to business: B2B) og salg til den offentlige sektor (business to government: B2G) i det foregående kalenderår |
| --- | --- |

—

procentdel af værdien af omsætningen fra internetsalg via hjemmesider eller apps, opdelt efter salg til private forbrugere (business-to-consumer: B2C) og salg til andre virksomheder (business to business: B2B) og salg til den offentlige sektor (business to government: B2G) i det foregående kalenderår

| iii) | for virksomheder, der har foretaget internetsalg via hjemmesider eller apps til e-handel, som anvendes af flere virksomheder til handel med varer eller tjenesteydelser, i det foregående kalenderår






  — | (frivilligt) antallet af hjemmesider eller apps til e-handel, via hvilke virksomheden foretog internetsalg i det foregående kalenderår: en, to, flere end to |
| --- | --- | --- |

iii)

for virksomheder, der har foretaget internetsalg via hjemmesider eller apps til e-handel, som anvendes af flere virksomheder til handel med varer eller tjenesteydelser, i det foregående kalenderår

—

(frivilligt) antallet af hjemmesider eller apps til e-handel, via hvilke virksomheden foretog internetsalg i det foregående kalenderår: en, to, flere end to

| iv) | for virksomheder, der har foretaget internetsalg via to eller flere end to hjemmesider eller apps til e-handel, som anvendes af flere virksomheder til handel med varer eller tjenesteydelser, i det foregående kalenderår:






  — | (frivilligt) oplysninger, hvis mere end halvdelen af omsætningen fra hjemmesider eller apps til e-handel kun stammer fra én kilde til e-handel i det foregående kalenderår |
| --- | --- | --- |

iv)

for virksomheder, der har foretaget internetsalg via to eller flere end to hjemmesider eller apps til e-handel, som anvendes af flere virksomheder til handel med varer eller tjenesteydelser, i det foregående kalenderår:

—

(frivilligt) oplysninger, hvis mere end halvdelen af omsætningen fra hjemmesider eller apps til e-handel kun stammer fra én kilde til e-handel i det foregående kalenderår

| v) | for virksomheder, der har foretaget EDI-salg af varer eller tjenesteydelser, i det foregående kalenderår:






  — | værdien af omsætningen som følge af e-handel fra EDI-salg af varer eller tjenesteydelser, (udtrykt i absolutte tal eller som procentdel af den samlede omsætning) i det foregående kalenderår. |
| --- | --- | --- |

v)

for virksomheder, der har foretaget EDI-salg af varer eller tjenesteydelser, i det foregående kalenderår:

—

værdien af omsætningen som følge af e-handel fra EDI-salg af varer eller tjenesteydelser, (udtrykt i absolutte tal eller som procentdel af den samlede omsætning) i det foregående kalenderår.

| c) | e-business-processer og organisatoriske aspekter






  i) | for alle virksomheder:






  — | anvendelse af virksomhedens 3D-printere, herunder lejede eller leasede 3D-printere, i det foregående kalenderår |
| --- | --- | --- | --- |

c)

e-business-processer og organisatoriske aspekter

i)

for alle virksomheder:

—

anvendelse af virksomhedens 3D-printere, herunder lejede eller leasede 3D-printere, i det foregående kalenderår

| — | anvendelse af tjenesteydelser i forbindelse med 3D-printere leveret af andre virksomheder, i det foregående kalenderår |
| --- | --- |

—

anvendelse af tjenesteydelser i forbindelse med 3D-printere leveret af andre virksomheder, i det foregående kalenderår

| — | anvendelse af industrirobotter |
| --- | --- |

—

anvendelse af industrirobotter

| — | anvendelse af servicerobotter |
| --- | --- |

—

anvendelse af servicerobotter

| ii) | for virksomheder med ansatte, der har internetadgang til erhvervsmæssige formål:






  — | fakturaer, der fremsendes elektronisk i et standardformat, der egner sig til automatisk behandling (e-fakturaer), undtagen overførsel af PDF-filer, i det foregående kalenderår |
| --- | --- | --- |

ii)

for virksomheder med ansatte, der har internetadgang til erhvervsmæssige formål:

—

fakturaer, der fremsendes elektronisk i et standardformat, der egner sig til automatisk behandling (e-fakturaer), undtagen overførsel af PDF-filer, i det foregående kalenderår

| — | fakturaer, der fremsendes elektronisk i et format, der ikke egner sig til automatisk behandling, herunder overførsel af PDF-filer, i det foregående kalenderår |
| --- | --- |

—

fakturaer, der fremsendes elektronisk i et format, der ikke egner sig til automatisk behandling, herunder overførsel af PDF-filer, i det foregående kalenderår

| — | fakturaer, der fremsendes på papir, i det foregående kalenderår |
| --- | --- |

—

fakturaer, der fremsendes på papir, i det foregående kalenderår

| — | udførelse af big data-analyser ved hjælp af data fra intelligente enheder eller sensorer som datakilde, undtagen big data-analyser udført af eksterne leverandører af tjenesteydelser i det foregående kalenderår |
| --- | --- |

—

udførelse af big data-analyser ved hjælp af data fra intelligente enheder eller sensorer som datakilde, undtagen big data-analyser udført af eksterne leverandører af tjenesteydelser i det foregående kalenderår

| — | udførelse af big data-analyser ved hjælp af geolokaliseringsdata fra bærbart udstyr som datakilde, undtagen big data-analyser udført af eksterne leverandører af tjenesteydelser i det foregående kalenderår |
| --- | --- |

—

udførelse af big data-analyser ved hjælp af geolokaliseringsdata fra bærbart udstyr som datakilde, undtagen big data-analyser udført af eksterne leverandører af tjenesteydelser i det foregående kalenderår

| — | udførelse af big data-analyser ved hjælp af data genereret fra sociale medier som datakilde, undtagen big data-analyser udført af eksterne leverandører af tjenesteydelser i det foregående kalenderår |
| --- | --- |

—

udførelse af big data-analyser ved hjælp af data genereret fra sociale medier som datakilde, undtagen big data-analyser udført af eksterne leverandører af tjenesteydelser i det foregående kalenderår

| — | udførelse af big data-analyser ved hjælp af andre kilder til big data end intelligente enheder eller sensorer, geolokaliseringsdata fra bærbart udstyr eller data genereret fra sociale medier, undtagen big data-analyser udført af eksterne leverandører af tjenesteydelser i det foregående kalenderår |
| --- | --- |

—

udførelse af big data-analyser ved hjælp af andre kilder til big data end intelligente enheder eller sensorer, geolokaliseringsdata fra bærbart udstyr eller data genereret fra sociale medier, undtagen big data-analyser udført af eksterne leverandører af tjenesteydelser i det foregående kalenderår

| — | hvorvidt andre virksomheder eller organisationer har udført en big data-analyse for virksomheden i det foregående kalenderår |
| --- | --- |

—

hvorvidt andre virksomheder eller organisationer har udført en big data-analyse for virksomheden i det foregående kalenderår

| — | (frivilligt) anvendelse af indbyrdes forbundne enheder eller systemer, der kan overvåges eller fjernkontrolleres via internettet (»tingenes internet« — Internet of Things), undtagen anvendelse af computere, smartphones, printere |
| --- | --- |

—

(frivilligt) anvendelse af indbyrdes forbundne enheder eller systemer, der kan overvåges eller fjernkontrolleres via internettet (»tingenes internet« — Internet of Things), undtagen anvendelse af computere, smartphones, printere

| iii) | for virksomheder, der har sendt fakturaer i elektronisk form i et standardformat, der egner sig til automatisk behandling (e-fakturaer), undtagen overførsel af PDF-filer, i det foregående kalenderår:






  — | (frivilligt) procentdel af alle fakturaer, der er sendt som e-fakturaer, eller procentdel af alle fakturaer, der er sendt som e-fakturaer i følgende intervaller: [0,< 10], [10,< 25], [25,< 50], [50,< 75], [>=75], i det foregående kalenderår |
| --- | --- | --- |

iii)

for virksomheder, der har sendt fakturaer i elektronisk form i et standardformat, der egner sig til automatisk behandling (e-fakturaer), undtagen overførsel af PDF-filer, i det foregående kalenderår:

—

(frivilligt) procentdel af alle fakturaer, der er sendt som e-fakturaer, eller procentdel af alle fakturaer, der er sendt som e-fakturaer i følgende intervaller: [0,< 10], [10,< 25], [25,< 50], [50,< 75], [>=75], i det foregående kalenderår

| iv) | for virksomheder, der selv har gennemført big data-analyser eller har fået andre virksomheder eller organisationer til at gennemføre big data-analyser for virksomheden, i det foregående kalenderår:






  — | salg af (adgang til) egne big data i det foregående kalenderår |
| --- | --- | --- |

iv)

for virksomheder, der selv har gennemført big data-analyser eller har fået andre virksomheder eller organisationer til at gennemføre big data-analyser for virksomheden, i det foregående kalenderår:

—

salg af (adgang til) egne big data i det foregående kalenderår

| — | køb af (adgang til) alle slags big data i det foregående kalenderår |
| --- | --- |

—

køb af (adgang til) alle slags big data i det foregående kalenderår

| v) | den metode, der blev anvendt, hos de virksomheder, der har gennemført big data-analyse (undtagen big data-analyser, der er udført af eksterne leverandører af tjenesteydelser) i det foregående kalenderår:






  — | maskinindlæring (f.eks. dyb læring) |
| --- | --- | --- |

v)

den metode, der blev anvendt, hos de virksomheder, der har gennemført big data-analyse (undtagen big data-analyser, der er udført af eksterne leverandører af tjenesteydelser) i det foregående kalenderår:

—

maskinindlæring (f.eks. dyb læring)

| — | natursprogsbehandling, natursprogsproduktion eller talegenkendelse |
| --- | --- |

—

natursprogsbehandling, natursprogsproduktion eller talegenkendelse

| — | andre metoder til analyse af big data end maskinindlæring (f.eks. dyb læring) eller natursprogsbehandling, natursprogsproduktion eller talegenkendelse |
| --- | --- |

—

andre metoder til analyse af big data end maskinindlæring (f.eks. dyb læring) eller natursprogsbehandling, natursprogsproduktion eller talegenkendelse

| vi) | for virksomheder, der hverken selv har gennemført big data-analyser eller har fået andre virksomheder eller organisationer til at gennemføre big data-analyser for virksomheden, i det foregående kalenderår:






  — | (frivilligt) overvejelse om at lade egne ansatte eller andre virksomheder eller organisationer gennemføre big data-analyser |
| --- | --- | --- |

vi)

for virksomheder, der hverken selv har gennemført big data-analyser eller har fået andre virksomheder eller organisationer til at gennemføre big data-analyser for virksomheden, i det foregående kalenderår:

—

(frivilligt) overvejelse om at lade egne ansatte eller andre virksomheder eller organisationer gennemføre big data-analyser

| vii) | for virksomheder, der anvender 3D-printere, i det foregående kalenderår:






  — | printning af prototyper eller modeller til salg |
| --- | --- | --- |

vii)

for virksomheder, der anvender 3D-printere, i det foregående kalenderår:

—

printning af prototyper eller modeller til salg

| — | printning af prototyper eller modeller til intern brug |
| --- | --- |

—

printning af prototyper eller modeller til intern brug

| — | printning af varer til salg, undtagen prototyper eller modeller |
| --- | --- |

—

printning af varer til salg, undtagen prototyper eller modeller

| — | printning af varer til anvendelse i virksomhedens produktionsproces, undtagen prototyper eller modeller. |
| --- | --- |

—

printning af varer til anvendelse i virksomhedens produktionsproces, undtagen prototyper eller modeller.

| viii) | for virksomheder, der anvender indbyrdes forbundne enheder eller systemer, der kan overvåges eller fjernkontrolleres via internettet (»tingenes internet«), deres anvendelse af:






  — | (frivilligt) intelligente målere, intelligente lamper, intelligente termostater til at optimere energiforbruget i virksomhedens lokaler (lagerbygninger, produktionssteder, distributionssteder) |
| --- | --- | --- |

viii)

for virksomheder, der anvender indbyrdes forbundne enheder eller systemer, der kan overvåges eller fjernkontrolleres via internettet (»tingenes internet«), deres anvendelse af:

—

(frivilligt) intelligente målere, intelligente lamper, intelligente termostater til at optimere energiforbruget i virksomhedens lokaler (lagerbygninger, produktionssteder, distributionssteder)

| — | (frivilligt) sensorer, radiofrekvensidentifikationsmærker eller internetprotokolmærker eller kameraer, der styres via internettet, for at forbedre kundeservice, overvåge kundernes aktiviteter eller tilbyde dem en personlig indkøbsoplevelse (målrettede og relevante rabatter, selvbetjeningskasser) |
| --- | --- |

—

(frivilligt) sensorer, radiofrekvensidentifikationsmærker eller internetprotokolmærker eller kameraer, der styres via internettet, for at forbedre kundeservice, overvåge kundernes aktiviteter eller tilbyde dem en personlig indkøbsoplevelse (målrettede og relevante rabatter, selvbetjeningskasser)

| — | (frivilligt) bevægelses- eller vedligeholdelsessensorer til at spore køretøjers eller produkters bevægelser, for at tilbyde tilstandsbaseret vedligeholdelse af køretøjer |
| --- | --- |

—

(frivilligt) bevægelses- eller vedligeholdelsessensorer til at spore køretøjers eller produkters bevægelser, for at tilbyde tilstandsbaseret vedligeholdelse af køretøjer

| — | (frivilligt) sensorer eller radiofrekvensidentifikationsmærker til overvågning eller automatisering af produktionsprocesser, styring af logistik, sporing af produkternes bevægelser |
| --- | --- |

—

(frivilligt) sensorer eller radiofrekvensidentifikationsmærker til overvågning eller automatisering af produktionsprocesser, styring af logistik, sporing af produkternes bevægelser

| — | (frivilligt) tingenes internet-enheder eller -systemer, undtagen intelligente målere, intelligente lamper, intelligente termostater til at optimere energiforbruget i virksomhedens lokaler, sensorer, radiofrekvensidentifikationsmærker eller internetprotokolmærker eller kameraer, der styres via internettet, for at forbedre kundeservice, overvåge kundernes aktiviteter eller tilbyde dem en personlig indkøbsoplevelse, bevægelses- eller vedligeholdelsessensorer til at spore køretøjers eller produkters bevægelser, for at tilbyde tilstandsbaseret vedligeholdelse af køretøjer, sensorer eller radiofrekvensidentifikationsmærker til overvågning eller automatisering af produktionsprocesser, styring af logistik, sporing af produkternes bevægelser |
| --- | --- |

—

(frivilligt) tingenes internet-enheder eller -systemer, undtagen intelligente målere, intelligente lamper, intelligente termostater til at optimere energiforbruget i virksomhedens lokaler, sensorer, radiofrekvensidentifikationsmærker eller internetprotokolmærker eller kameraer, der styres via internettet, for at forbedre kundeservice, overvåge kundernes aktiviteter eller tilbyde dem en personlig indkøbsoplevelse, bevægelses- eller vedligeholdelsessensorer til at spore køretøjers eller produkters bevægelser, for at tilbyde tilstandsbaseret vedligeholdelse af køretøjer, sensorer eller radiofrekvensidentifikationsmærker til overvågning eller automatisering af produktionsprocesser, styring af logistik, sporing af produkternes bevægelser

| ix) | for virksomheder, der anvender servicerobotter, angives formålet:






  — | overvågnings-, sikkerheds- eller inspektionsopgaver |
| --- | --- | --- |

ix)

for virksomheder, der anvender servicerobotter, angives formålet:

—

overvågnings-, sikkerheds- eller inspektionsopgaver

| — | transport af personer eller varer |
| --- | --- |

—

transport af personer eller varer

| — | opgaver vedrørende rensning eller bortskaffelse af affald |
| --- | --- |

—

opgaver vedrørende rensning eller bortskaffelse af affald

| — | lagerstyringssystemer |
| --- | --- |

—

lagerstyringssystemer

| — | monteringsarbejde, der udføres af servicerobotter |
| --- | --- |

—

monteringsarbejde, der udføres af servicerobotter

| — | butiksekspeditionsopgaver, der udføres af robotter |
| --- | --- |

—

butiksekspeditionsopgaver, der udføres af robotter

| — | opgaver vedrørende bygge-, anlægs- eller reparationsarbejde. |
| --- | --- |

—

opgaver vedrørende bygge-, anlægs- eller reparationsarbejde.

| d) | IKT-kompetence i virksomhederne og behovet for IKT-færdigheder






  i) | for alle virksomheder:






  — | beskæftigelse af IKT-specialister |
| --- | --- | --- | --- |

d)

IKT-kompetence i virksomhederne og behovet for IKT-færdigheder

i)

for alle virksomheder:

—

beskæftigelse af IKT-specialister

| — | enhver form for uddannelse med henblik på udvikling af IKT-relaterede færdigheder for IKT-specialister, i det foregående kalenderår |
| --- | --- |

—

enhver form for uddannelse med henblik på udvikling af IKT-relaterede færdigheder for IKT-specialister, i det foregående kalenderår

| — | enhver form for uddannelse med henblik på udvikling af IKT-relaterede færdigheder for andre ansatte, i det foregående kalenderår |
| --- | --- |

—

enhver form for uddannelse med henblik på udvikling af IKT-relaterede færdigheder for andre ansatte, i det foregående kalenderår

| — | rekruttering eller forsøg på rekruttering af IKT-specialister, i det foregående kalenderår |
| --- | --- |

—

rekruttering eller forsøg på rekruttering af IKT-specialister, i det foregående kalenderår

| — | IKT-funktioner (f.eks. vedligeholdelse af IKT-infrastruktur, støtte til kontorsoftware, udvikling af eller støtte til software/systemer og/eller webløsninger til virksomhedsstyring, sikkerhed og databeskyttelse) udført af egne ansatte (herunder ansatte i moder- eller søsterselskaber), i det foregående kalenderår |
| --- | --- |

—

IKT-funktioner (f.eks. vedligeholdelse af IKT-infrastruktur, støtte til kontorsoftware, udvikling af eller støtte til software/systemer og/eller webløsninger til virksomhedsstyring, sikkerhed og databeskyttelse) udført af egne ansatte (herunder ansatte i moder- eller søsterselskaber), i det foregående kalenderår

| — | IKT-funktioner (f.eks. vedligeholdelse af IKT-infrastruktur, støtte til kontorsoftware, udvikling af eller støtte til software/systemer og/eller webløsninger til virksomhedsstyring, sikkerhed og databeskyttelse) udført af eksterne leverandører, i det foregående kalenderår |
| --- | --- |

—

IKT-funktioner (f.eks. vedligeholdelse af IKT-infrastruktur, støtte til kontorsoftware, udvikling af eller støtte til software/systemer og/eller webløsninger til virksomhedsstyring, sikkerhed og databeskyttelse) udført af eksterne leverandører, i det foregående kalenderår

| ii) | for virksomheder, som i det foregående kalenderår har rekrutteret eller forsøgt at rekruttere IKT-specialister:






  — | ledige job for IKT-specialister, som var vanskelige at besætte |
| --- | --- | --- |

ii)

for virksomheder, som i det foregående kalenderår har rekrutteret eller forsøgt at rekruttere IKT-specialister:

—

ledige job for IKT-specialister, som var vanskelige at besætte

| iii) | for virksomheder med ledige stillinger, som var vanskelige at besætte, oplysninger om følgende vanskeligheder ved rekruttering af IKT-specialister i det foregående kalenderår:






  — | (frivilligt) vanskeligheder med at rekruttere IKT-specialister på grund af mangel på ansøgninger i det foregående kalenderår |
| --- | --- | --- |

iii)

for virksomheder med ledige stillinger, som var vanskelige at besætte, oplysninger om følgende vanskeligheder ved rekruttering af IKT-specialister i det foregående kalenderår:

—

(frivilligt) vanskeligheder med at rekruttere IKT-specialister på grund af mangel på ansøgninger i det foregående kalenderår

| — | (frivilligt) vanskeligheder med at rekruttere IKT-specialister på grund af ansøgernes mangel på relevante IKT-relaterede kvalifikationer fra uddannelse i det foregående kalenderår |
| --- | --- |

—

(frivilligt) vanskeligheder med at rekruttere IKT-specialister på grund af ansøgernes mangel på relevante IKT-relaterede kvalifikationer fra uddannelse i det foregående kalenderår

| — | (frivilligt) vanskeligheder med at rekruttere IKT-specialister på grund af ansøgernes mangel på arbejdserfaring i det foregående kalenderår |
| --- | --- |

—

(frivilligt) vanskeligheder med at rekruttere IKT-specialister på grund af ansøgernes mangel på arbejdserfaring i det foregående kalenderår

| — | (frivilligt) vanskeligheder med at rekruttere IKT-specialister, fordi ansøgernes forventninger til lønnen var for høje i det foregående kalenderår. |
| --- | --- |

—

(frivilligt) vanskeligheder med at rekruttere IKT-specialister, fordi ansøgernes forventninger til lønnen var for høje i det foregående kalenderår.

| e) | hindringer for anvendelsen af IKT, internettet og andre elektroniske netværk samt e-handel og e-business-processer






  i) | for virksomheder, der hverken selv har gennemført big data-analyse eller har fået andre virksomheder eller organisationer til at gennemføre big data-analyser for virksomheden i det foregående kalenderår, men som har overvejet at gennemføre en big data-analyse, angives årsagerne til ikke at udføre big data-analyse:






  — | (frivilligt) omkostningerne var for høje set i forhold til fordelene |
| --- | --- | --- | --- |

e)

hindringer for anvendelsen af IKT, internettet og andre elektroniske netværk samt e-handel og e-business-processer

i)

for virksomheder, der hverken selv har gennemført big data-analyse eller har fået andre virksomheder eller organisationer til at gennemføre big data-analyser for virksomheden i det foregående kalenderår, men som har overvejet at gennemføre en big data-analyse, angives årsagerne til ikke at udføre big data-analyse:

—

(frivilligt) omkostningerne var for høje set i forhold til fordelene

| — | (frivilligt) utilstrækkelig(e) menneskelige ressourcer, viden og færdigheder |
| --- | --- |

—

(frivilligt) utilstrækkelig(e) menneskelige ressourcer, viden og færdigheder

| — | (frivilligt) utilstrækkelige kilder til de big data, enten inden for eller uden for virksomheden, som ville have været nødvendige for at gennemføre en big data-analyse |
| --- | --- |

—

(frivilligt) utilstrækkelige kilder til de big data, enten inden for eller uden for virksomheden, som ville have været nødvendige for at gennemføre en big data-analyse

| — | (frivilligt) utilstrækkelig IKT-infrastruktur |
| --- | --- |

—

(frivilligt) utilstrækkelig IKT-infrastruktur

| — | (frivilligt) vanskeligheder ved at overholde lovene om privatliv |
| --- | --- |

—

(frivilligt) vanskeligheder ved at overholde lovene om privatliv

| — | (frivilligt) det var ikke en prioritet for virksomheden |
| --- | --- |

—

(frivilligt) det var ikke en prioritet for virksomheden

| — | (frivilligt) utilstrækkelig kvalitet af kilderne til big data |
| --- | --- |

—

(frivilligt) utilstrækkelig kvalitet af kilderne til big data

| — | (frivilligt) big data-analyse er ikke nyttig for virksomheden |
| --- | --- |

—

(frivilligt) big data-analyse er ikke nyttig for virksomheden

| — | (frivilligt) andre faktorer. |
| --- | --- |

—

(frivilligt) andre faktorer.

| f) | adgang til og anvendelse af teknologier, som gør det muligt at opnå forbindelse til internettet eller andre netværk overalt og til enhver tid






  i) | for virksomheder med ansatte, der har internetadgang til erhvervsmæssige formål:






  — | køb af cloudcomputing-tjenester over internettet, undtagen gratis tjenester |
| --- | --- | --- | --- |

f)

adgang til og anvendelse af teknologier, som gør det muligt at opnå forbindelse til internettet eller andre netværk overalt og til enhver tid

i)

for virksomheder med ansatte, der har internetadgang til erhvervsmæssige formål:

—

køb af cloudcomputing-tjenester over internettet, undtagen gratis tjenester

| ii) | for virksomheder med ansatte, som har internetadgang til erhvervsmæssige formål, og som købte cloudcomputing-tjenester over internettet — køb af:






  — | e-mail som en cloudcomputing-tjeneste |
| --- | --- | --- |

ii)

for virksomheder med ansatte, som har internetadgang til erhvervsmæssige formål, og som købte cloudcomputing-tjenester over internettet — køb af:

—

e-mail som en cloudcomputing-tjeneste

| — | kontorsoftware som en cloudcomputing-tjeneste |
| --- | --- |

—

kontorsoftware som en cloudcomputing-tjeneste

| — | hosting af virksomhedens database(r) som en cloudcomputing-tjeneste |
| --- | --- |

—

hosting af virksomhedens database(r) som en cloudcomputing-tjeneste

| — | lagring af filer som en cloudcomputing-tjeneste |
| --- | --- |

—

lagring af filer som en cloudcomputing-tjeneste

| — | finansierings- eller regnskabssoftwareapplikationer som en cloudcomputing-tjeneste |
| --- | --- |

—

finansierings- eller regnskabssoftwareapplikationer som en cloudcomputing-tjeneste

| — | software til styring af kundeoplysninger (Customer Relationship Management, CRM) som en cloudcomputing-tjeneste |
| --- | --- |

—

software til styring af kundeoplysninger (Customer Relationship Management, CRM) som en cloudcomputing-tjeneste

| — | computerkraft til at køre software, der anvendes af virksomheden som en cloudcomputing-tjeneste. |
| --- | --- |

—

computerkraft til at køre software, der anvendes af virksomheden som en cloudcomputing-tjeneste.

| 3) | Følgende baggrundsoplysninger indhentes fra alle virksomheder eller tilvejebringes fra alternative kilder:






  — | virksomhedens primære økonomiske aktivitet i det foregående kalenderår |
| --- | --- | --- |

3)

—

virksomhedens primære økonomiske aktivitet i det foregående kalenderår

| — | gennemsnitligt antal ansatte i det foregående kalenderår |
| --- | --- |

—

gennemsnitligt antal ansatte i det foregående kalenderår

| — | samlet værdi af omsætningen, ekskl. moms, i det foregående kalenderår. |
| --- | --- |

—

samlet værdi af omsætningen, ekskl. moms, i det foregående kalenderår.

B.   DÆKNING

Variablerne i del A, punkt 2) og 3), indsamles for følgende kategorier af virksomheder:

| 1) | økonomisk aktivitet: virksomheder klassificeret i følgende kategorier i NACE rev. 2:







  Kategori i NACE rev. 2 | Beskrivelse |
| --- | --- | --- |
| Hovedafdeling C | Fremstillingsvirksomhed |
| Hovedafdeling D, E | El-, gas- og fjernvarmeforsyning/Vandforsyning; kloakvæsen, affaldshåndtering og rensning af jord og grundvand |
| Hovedafdeling F | Bygge- og anlægsvirksomhed |
| Hovedafdeling G | Engroshandel og detailhandel; reparation af motorkøretøjer og motorcykler |
| Hovedafdeling H | Transport og godshåndtering |
| Hovedafdeling I | Overnatningsfaciliteter og restaurationsvirksomhed |
| Hovedafdeling J | Information og kommunikation |
| Hovedafdeling L | Fast ejendom |
| Hovedgruppe 69-74 | Liberale, videnskabelige og tekniske tjenesteydelser |
| Hovedafdeling N | Administrative tjenesteydelser og hjælpetjenester |
| Gruppe 95.1 | Reparation af computere og kommunikationsudstyr |

1)

Kategori i NACE rev. 2

Beskrivelse

Hovedafdeling C

Fremstillingsvirksomhed

Hovedafdeling D, E

El-, gas- og fjernvarmeforsyning/Vandforsyning; kloakvæsen, affaldshåndtering og rensning af jord og grundvand

Hovedafdeling F

Bygge- og anlægsvirksomhed

Hovedafdeling G

Engroshandel og detailhandel; reparation af motorkøretøjer og motorcykler

Hovedafdeling H

Transport og godshåndtering

Hovedafdeling I

Overnatningsfaciliteter og restaurationsvirksomhed

Hovedafdeling J

Information og kommunikation

Hovedafdeling L

Fast ejendom

Hovedgruppe 69-74

Liberale, videnskabelige og tekniske tjenesteydelser

Hovedafdeling N

Administrative tjenesteydelser og hjælpetjenester

Gruppe 95.1

Reparation af computere og kommunikationsudstyr

| 2) | Virksomhedsstørrelse: virksomheder med 10 ansatte eller derover. Dækning af virksomheder med under 10 ansatte er ikke obligatorisk. |
| --- | --- |

2)

| 3) | Geografisk dækning: virksomheder beliggende inden for en medlemsstats område. |
| --- | --- |

3)

C.   REFERENCEPERIODER

Referenceperioden er 2019 for de variabler, som refererer til det foregående kalenderår. For øvrige variabler er referenceperioden 2020.

D.   OPDELING AF DATA

Følgende baggrundsvariabler indsamles for de emner og variabler, der er anført i del A, punkt 2):

| 1) | Opdeling efter økonomisk aktivitet: dataene opdeles i følgende NACE rev. 2-aggregater:






  NACE rev. 2-aggregering

  ved eventuel beregning af nationale aggregater |
| --- | --- |
| 10 + 11 + 12 + 13 + 14 + 15 + 16 + 17 + 18 |
| 19 + 20 + 21 + 22 + 23 |
| 24 + 25 |
| 26 + 27 + 28 + 29 + 30 + 31 + 32 + 33 |
| 35 + 36 + 37 + 38 + 39 |
| 41 + 42 + 43 |
| 45 + 46 + 47 |
| 47
  49 + 50 + 51 + 52 + 53 |
| 55 |
| 58 + 59 + 60 + 61 + 62 + 63 |
| 68 |
| 69 + 70 + 71 + 72 + 73 + 74 |
| 77 + 78 + 79 + 80 + 81 + 82 |
| 26,1 + 26,2 + 26,3 + 26,4 + 26,8 + 46,5 + 58,2 + 61 + 62 + 63,1 + 95,1 |
| NACE rev. 2-aggregering

  ved eventuel beregning af europæiske aggregater |
| 10 + 11 + 12 |
| 13 + 14 + 15 |
| 16 + 17 + 18 |
| 26 |
| 27 + 28 |
| 29 + 30 |
| 31 + 32 + 33 |
| 45 |
| 46 |
| 55 + 56 |
| 58 + 59 + 60 |
| 61 |
| 62 + 63 |
| 77 + 78 + 80 + 81 + 82 |
| 79 |
| 95,1 |

1)

NACE rev. 2-aggregering

ved eventuel beregning af nationale aggregater

10 + 11 + 12 + 13 + 14 + 15 + 16 + 17 + 18

19 + 20 + 21 + 22 + 23

24 + 25

26 + 27 + 28 + 29 + 30 + 31 + 32 + 33

35 + 36 + 37 + 38 + 39

41 + 42 + 43

45 + 46 + 47

47

49 + 50 + 51 + 52 + 53

55

58 + 59 + 60 + 61 + 62 + 63

68

69 + 70 + 71 + 72 + 73 + 74

77 + 78 + 79 + 80 + 81 + 82

26,1 + 26,2 + 26,3 + 26,4 + 26,8 + 46,5 + 58,2 + 61 + 62 + 63,1 + 95,1

NACE rev. 2-aggregering

ved eventuel beregning af europæiske aggregater

10 + 11 + 12

13 + 14 + 15

16 + 17 + 18

26

27 + 28

29 + 30

31 + 32 + 33

45

46

55 + 56

58 + 59 + 60

61

62 + 63

77 + 78 + 80 + 81 + 82

79

95,1

| 2) | Opdeling i størrelsesklasser: dataene opdeles i følgende størrelsesklasser efter antallet af ansatte:






  Størrelsesklasse |
| --- | --- |
| 10 ansatte eller derover |
| 10-49 ansatte |
| 50-249 ansatte |
| 250 ansatte eller derover |

2)

Størrelsesklasse

10 ansatte eller derover

10-49 ansatte

50-249 ansatte

250 ansatte eller derover

Hvis omfattet, forelægges en opdeling af dataene i overensstemmelse med følgende tabel:

| Størrelsesklasse |
| --- |
| |
| 0-9 ansatte (frivilligt)
  2-9 ansatte (frivilligt)
  0-1 ansatte (frivilligt) |

Størrelsesklasse

0-9 ansatte (frivilligt)

2-9 ansatte (frivilligt)

0-1 ansatte (frivilligt)

E.   HYPPIGHED

De data, der skal indberettes i henhold til dette bilag, leveres én gang for 2020.

F.   FRISTER FOR INDBERETNING AF RESULTATER

| 1) | De aggregerede data, der er omhandlet i artikel 6 i forordning (EF) nr. 808/2004 og i punkt 6) i bilag I til samme forordning, og som om nødvendigt angives som fortrolige eller upålidelige, indberettes til Eurostat senest den 5. oktober 2020. På denne dato skal datasættene være færdigbearbejdet, valideret og godkendt. |
| --- | --- |

1)

| 2) | De metadata, der er omhandlet i artikel 6 i forordning (EF) nr. 808/2004 (1), indsendes til Eurostat senest den 31. maj 2020. |
| --- | --- |

2)

| 3) | Den kvalitetsrapport, der er omhandlet i artikel 7, stk. 3, i forordning (EF) nr. 808/2004, indsendes til Eurostat senest den 5. november 2020. |
| --- | --- |

3)

| 4) | Data og metadata leveres til Eurostat via den centrale dataportal i overensstemmelse med den af Eurostat fastlagte udvekslingsstandard. Metadataene og kvalitetsrapporten leveres i den af Eurostat fastlagte standardmetadatastruktur. |
| --- | --- |

4)

---

(1)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 808/2004 af 21. april 2004 om EF-statistikker om informationssamfundet (EUT L 143 af 30.4.2004, s. 49).

---

BILAG II

MODUL 2

PRIVATPERSONER, HUSSTANDE OG INFORMATIONSSAMFUNDET

A.   EMNER OG VARIABLER

| 1) | Fra listen i bilag II til forordning (EF) nr. 808/2004 udvælges følgende emner for referenceåret 2020:






  a) | privatpersoners og/eller husstandes adgang til og anvendelse af IKT |
| --- | --- | --- |

1)

a)

privatpersoners og/eller husstandes adgang til og anvendelse af IKT

| b) | privatpersoners og/eller husstandes anvendelse af internettet og andre elektroniske netværk til forskellige formål |
| --- | --- |

b)

privatpersoners og/eller husstandes anvendelse af internettet og andre elektroniske netværk til forskellige formål

| c) | IKT-sikkerhed og -tillid |
| --- | --- |

c)

IKT-sikkerhed og -tillid

| d) | hindringer for anvendelsen af IKT og internettet |
| --- | --- |

d)

hindringer for anvendelsen af IKT og internettet

| e) | privatpersoners anvendelse af IKT til udveksling af oplysninger og tjenester med staten og offentlige myndigheder (e-forvaltning). |
| --- | --- |

e)

privatpersoners anvendelse af IKT til udveksling af oplysninger og tjenester med staten og offentlige myndigheder (e-forvaltning).

| 2) | Følgende variabler indsamles:






  a) | Privatpersoners og/eller husstandes adgang til og anvendelse af IKT






  i) | for alle husstande:






  — | internetadgang i hjemmet (via alle former for udstyr) |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2)

a)

Privatpersoners og/eller husstandes adgang til og anvendelse af IKT

i)

for alle husstande:

—

internetadgang i hjemmet (via alle former for udstyr)

| ii) | for husstande med internetadgang:






  — | internetforbindelse: fast bredbåndsforbindelse |
| --- | --- | --- |

ii)

for husstande med internetadgang:

—

internetforbindelse: fast bredbåndsforbindelse

| — | internetforbindelse: mobil bredbåndsforbindelse (via mobiltelefonnettet, mindst 3G) |
| --- | --- |

—

internetforbindelse: mobil bredbåndsforbindelse (via mobiltelefonnettet, mindst 3G)

| — | (frivilligt) internetforbindelse: opkaldsadgang over normal telefonlinje eller ISDN |
| --- | --- |

—

(frivilligt) internetforbindelse: opkaldsadgang over normal telefonlinje eller ISDN

| — | (frivilligt) internetforbindelse: mobil smalbåndsforbindelse (via mobiltelefonnettet, 3G eller nyere). |
| --- | --- |

—

(frivilligt) internetforbindelse: mobil smalbåndsforbindelse (via mobiltelefonnettet, 3G eller nyere).

| b) | privatpersoners og/eller husstandes anvendelse af internettet til forskellige formål






  i) | for alle privatpersoner:






  — | seneste anvendelse af internettet, uanset sted, via alle former for udstyr: inden for de sidste tre måneder, for tre måneder til et år siden, for over et år siden, har aldrig anvendt internettet |
| --- | --- | --- | --- |

b)

privatpersoners og/eller husstandes anvendelse af internettet til forskellige formål

i)

for alle privatpersoner:

—

seneste anvendelse af internettet, uanset sted, via alle former for udstyr: inden for de sidste tre måneder, for tre måneder til et år siden, for over et år siden, har aldrig anvendt internettet

| ii) | for privatpersoner, der har anvendt internettet inden for de sidste tre måneder:






  — | gennemsnitlig hyppighed for anvendelse af internettet inden for de sidste tre måneder: hver dag eller næsten hver dag, mindst én gang om ugen (men ikke hver dag), mindre end én gang om ugen |
| --- | --- | --- |

ii)

for privatpersoner, der har anvendt internettet inden for de sidste tre måneder:

—

gennemsnitlig hyppighed for anvendelse af internettet inden for de sidste tre måneder: hver dag eller næsten hver dag, mindst én gang om ugen (men ikke hver dag), mindre end én gang om ugen

| — | anvendelse af internettet (herunder gennem apps) inden for de sidste tre måneder til private formål til at sende eller modtage e-mail |
| --- | --- |

—

anvendelse af internettet (herunder gennem apps) inden for de sidste tre måneder til private formål til at sende eller modtage e-mail

| — | anvendelse af internettet (herunder gennem apps) inden for de sidste tre måneder til private formål til opkald (herunder videoopkald) over internettet |
| --- | --- |

—

anvendelse af internettet (herunder gennem apps) inden for de sidste tre måneder til private formål til opkald (herunder videoopkald) over internettet

| — | anvendelse af internettet (herunder gennem apps) inden for de sidste tre måneder til private formål til at deltage i sociale netværk (oprette brugerprofil, poste indlæg eller andre bidrag) |
| --- | --- |

—

anvendelse af internettet (herunder gennem apps) inden for de sidste tre måneder til private formål til at deltage i sociale netværk (oprette brugerprofil, poste indlæg eller andre bidrag)

| — | anvendelse af internettet (herunder gennem apps) inden for de sidste tre måneder til private formål til instant messaging (udveksling af beskeder) |
| --- | --- |

—

anvendelse af internettet (herunder gennem apps) inden for de sidste tre måneder til private formål til instant messaging (udveksling af beskeder)

| — | anvendelse af internettet (herunder gennem apps) inden for de sidste tre måneder til private formål til at finde oplysninger om varer eller tjenesteydelser |
| --- | --- |

—

anvendelse af internettet (herunder gennem apps) inden for de sidste tre måneder til private formål til at finde oplysninger om varer eller tjenesteydelser

| — | anvendelse af internettet (herunder gennem apps) inden for de sidste tre måneder til private formål til at læse nyheder, aviser eller tidsskrifter online |
| --- | --- |

—

anvendelse af internettet (herunder gennem apps) inden for de sidste tre måneder til private formål til at læse nyheder, aviser eller tidsskrifter online

| — | anvendelse af internettet (herunder via apps) inden for de sidste tre måneder til private formål til deling eller offentliggørelse af selvproducerede videoer, fotos, musik, tekst osv. på en hjemmeside eller gennem en app |
| --- | --- |

—

anvendelse af internettet (herunder via apps) inden for de sidste tre måneder til private formål til deling eller offentliggørelse af selvproducerede videoer, fotos, musik, tekst osv. på en hjemmeside eller gennem en app

| — | anvendelse af internettet (herunder gennem apps) inden for de sidste tre måneder til private formål til aflytning af musik (f.eks. netradio, musikstreaming) eller til at downloade musik |
| --- | --- |

—

anvendelse af internettet (herunder gennem apps) inden for de sidste tre måneder til private formål til aflytning af musik (f.eks. netradio, musikstreaming) eller til at downloade musik

| — | anvendelse af internettet (herunder gennem apps) inden for de sidste tre måneder til private formål til at se streamede TV-udsendelser (direkte eller via catch-up) fra TV-stationer |
| --- | --- |

—

anvendelse af internettet (herunder gennem apps) inden for de sidste tre måneder til private formål til at se streamede TV-udsendelser (direkte eller via catch-up) fra TV-stationer

| — | anvendelse af internettet (herunder gennem apps) inden for de sidste tre måneder til private formål til at se video on-demand fra kommercielle udbydere |
| --- | --- |

—

anvendelse af internettet (herunder gennem apps) inden for de sidste tre måneder til private formål til at se video on-demand fra kommercielle udbydere

| — | anvendelse af internettet (herunder gennem apps) inden for de sidste tre måneder til private formål til at se videoklip fra delingstjenester |
| --- | --- |

—

anvendelse af internettet (herunder gennem apps) inden for de sidste tre måneder til private formål til at se videoklip fra delingstjenester

| — | anvendelse af internettet (herunder gennem apps) inden for de sidste tre måneder til private formål til at spille eller downloade spil |
| --- | --- |

—

anvendelse af internettet (herunder gennem apps) inden for de sidste tre måneder til private formål til at spille eller downloade spil

| — | anvendelse af internettet (herunder gennem apps) inden for de sidste tre måneder til private formål til at søge sundhedsoplysninger (f.eks. om skader, sygdomme, ernæring, sundhedsfremme) |
| --- | --- |

—

anvendelse af internettet (herunder gennem apps) inden for de sidste tre måneder til private formål til at søge sundhedsoplysninger (f.eks. om skader, sygdomme, ernæring, sundhedsfremme)

| — | anvendelse af internettet (herunder gennem apps) inden for de sidste tre måneder til private formål til at bestille tid hos en praktiserende læge via en hjemmeside eller en app (f.eks. på et hospital eller en sundhedsklinik) |
| --- | --- |

—

anvendelse af internettet (herunder gennem apps) inden for de sidste tre måneder til private formål til at bestille tid hos en praktiserende læge via en hjemmeside eller en app (f.eks. på et hospital eller en sundhedsklinik)

| — | anvendelse af internettet (herunder gennem apps) inden for de sidste tre måneder til private formål til at få adgang til private sundhedsoplysninger online |
| --- | --- |

—

anvendelse af internettet (herunder gennem apps) inden for de sidste tre måneder til private formål til at få adgang til private sundhedsoplysninger online

| — | anvendelse af internettet (herunder gennem apps) inden for de sidste tre måneder til private formål til at benytte andre sundhedstjenester gennem en hjemmeside eller en app i stedet for at skulle tage på hospitalet eller gå til lægen (f.eks. at få en recept eller konsultation online) |
| --- | --- |

—

anvendelse af internettet (herunder gennem apps) inden for de sidste tre måneder til private formål til at benytte andre sundhedstjenester gennem en hjemmeside eller en app i stedet for at skulle tage på hospitalet eller gå til lægen (f.eks. at få en recept eller konsultation online)

| — | anvendelse af internettet (herunder gennem apps) inden for de sidste tre måneder til private formål til at sælge varer eller tjenesteydelser gennem en hjemmeside eller en app |
| --- | --- |

—

anvendelse af internettet (herunder gennem apps) inden for de sidste tre måneder til private formål til at sælge varer eller tjenesteydelser gennem en hjemmeside eller en app

| — | anvendelse af internettet (herunder gennem apps) inden for de sidste tre måneder til private formål til at anvende netbank gennem en hjemmeside eller en app |
| --- | --- |

—

anvendelse af internettet (herunder gennem apps) inden for de sidste tre måneder til private formål til at anvende netbank gennem en hjemmeside eller en app

| — | anvendelse af lagerplads på internettet (cloudcomputing) inden for de sidste tre måneder til private formål til at gemme dokumenter, billeder, musik, video eller andre filer |
| --- | --- |

—

anvendelse af lagerplads på internettet (cloudcomputing) inden for de sidste tre måneder til private formål til at gemme dokumenter, billeder, musik, video eller andre filer

| — | anvendelse af internettet inden for de sidste tre måneder til gennemførelse af læringsaktiviteter til uddannelsesmæssige, erhvervsmæssige eller private formål i form af et onlinekursus |
| --- | --- |

—

anvendelse af internettet inden for de sidste tre måneder til gennemførelse af læringsaktiviteter til uddannelsesmæssige, erhvervsmæssige eller private formål i form af et onlinekursus

| — | anvendelse af internettet inden for de sidste tre måneder til gennemførelse af læringsaktiviteter til uddannelsesmæssige, erhvervsmæssige eller private formål ved hjælp af onlineundervisningsmateriale, undtagen et komplet onlinekursus |
| --- | --- |

—

anvendelse af internettet inden for de sidste tre måneder til gennemførelse af læringsaktiviteter til uddannelsesmæssige, erhvervsmæssige eller private formål ved hjælp af onlineundervisningsmateriale, undtagen et komplet onlinekursus

| — | anvendelse af internettet inden for de sidste tre måneder til gennemførelse af læringsaktiviteter til uddannelsesmæssige, erhvervsmæssige eller private formål i form af kommunikation med lærere eller studerende ved hjælp af undervisningshjemmesider/-portaler |
| --- | --- |

—

anvendelse af internettet inden for de sidste tre måneder til gennemførelse af læringsaktiviteter til uddannelsesmæssige, erhvervsmæssige eller private formål i form af kommunikation med lærere eller studerende ved hjælp af undervisningshjemmesider/-portaler

| — | (frivilligt) anvendelse af internettet inden for de sidste tre måneder til gennemførelse af andre læringsaktiviteter til uddannelsesmæssige, erhvervsmæssige eller private formål |
| --- | --- |

—

(frivilligt) anvendelse af internettet inden for de sidste tre måneder til gennemførelse af andre læringsaktiviteter til uddannelsesmæssige, erhvervsmæssige eller private formål

| — | anvendelse af internetforbundne termostater, forbrugsmålere, lamper, plug-ins eller andre internetforbundne løsninger til energistyring i respondentens hjem til private formål |
| --- | --- |

—

anvendelse af internetforbundne termostater, forbrugsmålere, lamper, plug-ins eller andre internetforbundne løsninger til energistyring i respondentens hjem til private formål

| — | anvendelse af internetforbundne hjemmealarmsystemer, røgdetektorer, sikkerhedskameraer, dørlåse eller andre internetforbundne sikkerheds- eller sikringsløsninger til respondentens hjem til private formål |
| --- | --- |

—

anvendelse af internetforbundne hjemmealarmsystemer, røgdetektorer, sikkerhedskameraer, dørlåse eller andre internetforbundne sikkerheds- eller sikringsløsninger til respondentens hjem til private formål

| — | anvendelse af internetforbundne husholdningsapparater som f.eks. robotstøvsuger, køleskabe, ovne og kaffemaskiner til private formål |
| --- | --- |

—

anvendelse af internetforbundne husholdningsapparater som f.eks. robotstøvsuger, køleskabe, ovne og kaffemaskiner til private formål

| — | anvendelse af en virtuel assistent i form af en intelligent højttaler eller en app til private formål |
| --- | --- |

—

anvendelse af en virtuel assistent i form af en intelligent højttaler eller en app til private formål

| — | internetforbundne løsninger til energistyring, sikkerhed i hjemmet, sikkerhedsløsninger, husholdningsapparater eller virtuelle assistenter, der ikke anvendes til private formål |
| --- | --- |

—

internetforbundne løsninger til energistyring, sikkerhed i hjemmet, sikkerhedsløsninger, husholdningsapparater eller virtuelle assistenter, der ikke anvendes til private formål

| — | anvendelse af et internetforbundet TV i respondentens hjem til private formål |
| --- | --- |

—

anvendelse af et internetforbundet TV i respondentens hjem til private formål

| — | anvendelse af en internetforbundet spilkonsol i respondentens hjem til private formål |
| --- | --- |

—

anvendelse af en internetforbundet spilkonsol i respondentens hjem til private formål

| — | anvendelse af et internetforbundet lydanlæg eller intelligente højttalere i respondentens hjem til private formål |
| --- | --- |

—

anvendelse af et internetforbundet lydanlæg eller intelligente højttalere i respondentens hjem til private formål

| — | anvendelse af et internetforbundet smartur, fitnessbånd, internetforbundne briller eller hovedtelefoner, sikkerhedssporingsudstyr, internetforbundet tilbehør, internetforbundet tøj eller internetforbundne sko til private formål |
| --- | --- |

—

anvendelse af et internetforbundet smartur, fitnessbånd, internetforbundne briller eller hovedtelefoner, sikkerhedssporingsudstyr, internetforbundet tilbehør, internetforbundet tøj eller internetforbundne sko til private formål

| — | anvendelse af internetforbundne anordninger til overvågning af blodtryk, blodsukkerniveau, kropsvægt (såsom intelligente vægte) eller andre internetforbundne anordninger til sundhed og medicinsk behandling til private formål |
| --- | --- |

—

anvendelse af internetforbundne anordninger til overvågning af blodtryk, blodsukkerniveau, kropsvægt (såsom intelligente vægte) eller andre internetforbundne anordninger til sundhed og medicinsk behandling til private formål

| — | anvendelse af legetøj, der er forbundet til internettet, såsom robotlegetøj (herunder i undervisningsøjemed) eller dukker til private formål |
| --- | --- |

—

anvendelse af legetøj, der er forbundet til internettet, såsom robotlegetøj (herunder i undervisningsøjemed) eller dukker til private formål

| — | anvendelse af en bil med indbygget trådløs internetforbindelse til private formål |
| --- | --- |

—

anvendelse af en bil med indbygget trådløs internetforbindelse til private formål

| iii) | for privatpersoner, der har anvendt internettet hver dag eller næsten hver dag inden for de sidste tre måneder:






  — | anvendelse af internettet flere gange i løbet af dagen |
| --- | --- | --- |

iii)

for privatpersoner, der har anvendt internettet hver dag eller næsten hver dag inden for de sidste tre måneder:

—

anvendelse af internettet flere gange i løbet af dagen

| iv) | for privatpersoner, der har anvendt internettet inden for de sidste 12 måneder:






  — | seneste køb eller bestilling af varer eller tjenesteydelser over internettet (gennem hjemmesider eller apps) til private formål: inden for de sidste tre måneder, for tre måneder til ét år siden, for over et år siden, har aldrig købt eller bestilt noget over internettet |
| --- | --- | --- |

iv)

for privatpersoner, der har anvendt internettet inden for de sidste 12 måneder:

—

seneste køb eller bestilling af varer eller tjenesteydelser over internettet (gennem hjemmesider eller apps) til private formål: inden for de sidste tre måneder, for tre måneder til ét år siden, for over et år siden, har aldrig købt eller bestilt noget over internettet

| v) | for privatpersoner, der har anvendt internettet til e-handel (køb eller bestilling af varer eller tjenesteydelser) inden for de sidste tre måneder:






  — | anvendelse af internettet til at købe tøj (herunder sportsbeklædning), sko eller tilbehør (f.eks. tasker, smykker) fra virksomheder eller privatpersoner (herunder brugte varer) via en hjemmeside eller en app til private formål inden for de sidste tre måneder |
| --- | --- | --- |

v)

for privatpersoner, der har anvendt internettet til e-handel (køb eller bestilling af varer eller tjenesteydelser) inden for de sidste tre måneder:

—

anvendelse af internettet til at købe tøj (herunder sportsbeklædning), sko eller tilbehør (f.eks. tasker, smykker) fra virksomheder eller privatpersoner (herunder brugte varer) via en hjemmeside eller en app til private formål inden for de sidste tre måneder

| — | anvendelse af internettet til at købe sportsrelaterede varer (undtagen sportsbeklædning) fra virksomheder eller privatpersoner (herunder brugte varer) via en hjemmeside eller en app til private formål inden for de sidste tre måneder |
| --- | --- |

—

anvendelse af internettet til at købe sportsrelaterede varer (undtagen sportsbeklædning) fra virksomheder eller privatpersoner (herunder brugte varer) via en hjemmeside eller en app til private formål inden for de sidste tre måneder

| — | anvendelse af internettet til at købe børnelegetøj eller produkter til børn (f.eks. bleer, flasker og barnevogne) via en hjemmeside eller en app fra virksomheder eller privatpersoner (herunder brugte varer) til private formål inden for de sidste tre måneder |
| --- | --- |

—

anvendelse af internettet til at købe børnelegetøj eller produkter til børn (f.eks. bleer, flasker og barnevogne) via en hjemmeside eller en app fra virksomheder eller privatpersoner (herunder brugte varer) til private formål inden for de sidste tre måneder

| — | anvendelse af internettet til at købe møbler, tilbehør til hjemmet (f.eks. tæpper eller gardiner) eller haveprodukter (f.eks. redskaber eller planter) fra virksomheder eller privatpersoner (herunder brugte varer) til private formål inden for de sidste tre måneder |
| --- | --- |

—

anvendelse af internettet til at købe møbler, tilbehør til hjemmet (f.eks. tæpper eller gardiner) eller haveprodukter (f.eks. redskaber eller planter) fra virksomheder eller privatpersoner (herunder brugte varer) til private formål inden for de sidste tre måneder

| — | anvendelse af internettet til at købe musik i form af CD'er, vinylplader osv. til private formål fra virksomheder eller privatpersoner (herunder brugte varer) inden for de sidste tre måneder |
| --- | --- |

—

anvendelse af internettet til at købe musik i form af CD'er, vinylplader osv. til private formål fra virksomheder eller privatpersoner (herunder brugte varer) inden for de sidste tre måneder

| — | anvendelse af internettet til at købe film eller TV-serier i form af DVD'er, Blu-Ray osv. til private formål fra virksomheder eller privatpersoner (herunder brugte varer) inden for de sidste tre måneder |
| --- | --- |

—

anvendelse af internettet til at købe film eller TV-serier i form af DVD'er, Blu-Ray osv. til private formål fra virksomheder eller privatpersoner (herunder brugte varer) inden for de sidste tre måneder

| — | anvendelse af internettet til at købe trykte bøger, blade og aviser til private formål fra virksomheder eller privatpersoner (herunder brugte varer) inden for de sidste tre måneder |
| --- | --- |

—

anvendelse af internettet til at købe trykte bøger, blade og aviser til private formål fra virksomheder eller privatpersoner (herunder brugte varer) inden for de sidste tre måneder

| — | anvendelse af internettet til at købe computere, tabletter, mobiltelefoner eller tilbehør til private formål fra virksomheder eller privatpersoner (herunder brugte varer) inden for de sidste tre måneder |
| --- | --- |

—

anvendelse af internettet til at købe computere, tabletter, mobiltelefoner eller tilbehør til private formål fra virksomheder eller privatpersoner (herunder brugte varer) inden for de sidste tre måneder

| — | anvendelse af internettet til at købe forbrugerelektronik (f.eks. fjernsynsapparater, stereoanlæg, kameraer) eller husholdningsapparater (f.eks. vaskemaskiner) til private formål fra virksomheder eller privatpersoner (herunder brugte varer) inden for de sidste tre måneder |
| --- | --- |

—

anvendelse af internettet til at købe forbrugerelektronik (f.eks. fjernsynsapparater, stereoanlæg, kameraer) eller husholdningsapparater (f.eks. vaskemaskiner) til private formål fra virksomheder eller privatpersoner (herunder brugte varer) inden for de sidste tre måneder

| — | anvendelse af internettet til at købe medicin eller kosttilskud som f.eks. vitaminer (undtagen onlinefornyelse af recepter) til private formål fra virksomheder eller privatpersoner (herunder brugte varer) inden for de sidste tre måneder |
| --- | --- |

—

anvendelse af internettet til at købe medicin eller kosttilskud som f.eks. vitaminer (undtagen onlinefornyelse af recepter) til private formål fra virksomheder eller privatpersoner (herunder brugte varer) inden for de sidste tre måneder

| — | anvendelse af internettet til at købe udbringninger fra restauranter, fastfoodkæder, cateringtjenester til private formål fra virksomheder eller privatpersoner inden for de sidste tre måneder |
| --- | --- |

—

anvendelse af internettet til at købe udbringninger fra restauranter, fastfoodkæder, cateringtjenester til private formål fra virksomheder eller privatpersoner inden for de sidste tre måneder

| — | anvendelse af internettet til at købe mad eller drikkevarer fra butikker eller leverandører af måltidskasser til private formål fra virksomheder eller privatpersoner inden for de sidste tre måneder |
| --- | --- |

—

anvendelse af internettet til at købe mad eller drikkevarer fra butikker eller leverandører af måltidskasser til private formål fra virksomheder eller privatpersoner inden for de sidste tre måneder

| — | anvendelse af internettet til at købe kosmetik, skønhedspleje eller wellnessprodukter til private formål fra virksomheder eller privatpersoner (herunder brugte varer) inden for de sidste tre måneder |
| --- | --- |

—

anvendelse af internettet til at købe kosmetik, skønhedspleje eller wellnessprodukter til private formål fra virksomheder eller privatpersoner (herunder brugte varer) inden for de sidste tre måneder

| — | anvendelse af internettet til at købe rengøringsprodukter eller produkter til personlig hygiejne (f.eks. tandbørster, lommetørklæder, vaskemiddel eller rengøringsklude) til private formål fra virksomheder eller privatpersoner (herunder brugte varer) inden for de sidste tre måneder |
| --- | --- |

—

anvendelse af internettet til at købe rengøringsprodukter eller produkter til personlig hygiejne (f.eks. tandbørster, lommetørklæder, vaskemiddel eller rengøringsklude) til private formål fra virksomheder eller privatpersoner (herunder brugte varer) inden for de sidste tre måneder

| — | anvendelse af internettet til at købe cykler, knallerter, biler eller andre køretøjer eller reservedele dertil til private formål fra virksomheder eller privatpersoner (herunder brugte varer) inden for de sidste tre måneder |
| --- | --- |

—

anvendelse af internettet til at købe cykler, knallerter, biler eller andre køretøjer eller reservedele dertil til private formål fra virksomheder eller privatpersoner (herunder brugte varer) inden for de sidste tre måneder

| — | anvendelse af internettet til at købe andre fysiske varer til private formål fra virksomheder eller privatpersoner (herunder brugte varer) inden for de sidste tre måneder |
| --- | --- |

—

anvendelse af internettet til at købe andre fysiske varer til private formål fra virksomheder eller privatpersoner (herunder brugte varer) inden for de sidste tre måneder

| — | anvendelse af internettet til at købe eller abonnere på musik som streamingtjeneste eller downloads via en hjemmeside eller en app inden for de sidste tre måneder |
| --- | --- |

—

anvendelse af internettet til at købe eller abonnere på musik som streamingtjeneste eller downloads via en hjemmeside eller en app inden for de sidste tre måneder

| — | anvendelse af internettet til at købe eller abonnere på film eller TV-serier som streamingtjeneste eller downloads via en hjemmeside eller en app inden for de sidste tre måneder |
| --- | --- |

—

anvendelse af internettet til at købe eller abonnere på film eller TV-serier som streamingtjeneste eller downloads via en hjemmeside eller en app inden for de sidste tre måneder

| — | anvendelse af internettet til at købe eller abonnere på e-bøger, onlineblade eller -aviser via en hjemmeside eller en app inden for de sidste tre måneder |
| --- | --- |

—

anvendelse af internettet til at købe eller abonnere på e-bøger, onlineblade eller -aviser via en hjemmeside eller en app inden for de sidste tre måneder

| — | anvendelse af internettet til at købe eller abonnere på spil enten online eller som downloads på smartphones, tabletter, computere eller konsoller via en hjemmeside eller en app til private formål inden for de sidste tre måneder |
| --- | --- |

—

anvendelse af internettet til at købe eller abonnere på spil enten online eller som downloads på smartphones, tabletter, computere eller konsoller via en hjemmeside eller en app til private formål inden for de sidste tre måneder

| — | anvendelse af internettet til at købe eller abonnere på computersoftware eller anden software som downloads, herunder opdateringer, via en hjemmeside eller en app til private formål inden for de sidste tre måneder |
| --- | --- |

—

anvendelse af internettet til at købe eller abonnere på computersoftware eller anden software som downloads, herunder opdateringer, via en hjemmeside eller en app til private formål inden for de sidste tre måneder

| — | anvendelse af internettet til at købe eller abonnere på apps vedrørende sundhed eller fitness (undtagen gratis apps) via en hjemmeside eller en app til private formål inden for de sidste tre måneder |
| --- | --- |

—

anvendelse af internettet til at købe eller abonnere på apps vedrørende sundhed eller fitness (undtagen gratis apps) via en hjemmeside eller en app til private formål inden for de sidste tre måneder

| — | anvendelse af internettet til at købe eller abonnere på andre apps (f.eks. i forbindelse med sprogindlæring, rejser, vejrforhold, undtagen gratis apps) via en hjemmeside eller en app til private formål inden for de sidste tre måneder |
| --- | --- |

—

anvendelse af internettet til at købe eller abonnere på andre apps (f.eks. i forbindelse med sprogindlæring, rejser, vejrforhold, undtagen gratis apps) via en hjemmeside eller en app til private formål inden for de sidste tre måneder

| — | anvendelse af internettet til at købe billetter til sportsbegivenheder via en hjemmeside eller en app til private formål inden for de sidste tre måneder |
| --- | --- |

—

anvendelse af internettet til at købe billetter til sportsbegivenheder via en hjemmeside eller en app til private formål inden for de sidste tre måneder

| — | anvendelse af internettet til at købe billetter til kulturelle eller øvrige begivenheder (såsom biograf, koncerter, messer) via en hjemmeside eller en app til private formål inden for de sidste tre måneder |
| --- | --- |

—

anvendelse af internettet til at købe billetter til kulturelle eller øvrige begivenheder (såsom biograf, koncerter, messer) via en hjemmeside eller en app til private formål inden for de sidste tre måneder

| — | anvendelse af internettet til at købe internet- eller mobiltelefonabonnementer via en hjemmeside eller en app til private formål inden for de sidste tre måneder |
| --- | --- |

—

anvendelse af internettet til at købe internet- eller mobiltelefonabonnementer via en hjemmeside eller en app til private formål inden for de sidste tre måneder

| — | anvendelse af internettet til at købe abonnementer på elektricitet, vand eller opvarmning, affaldsbortskaffelse eller lignende tjenester via en hjemmeside eller en app til private formål inden for de sidste tre måneder |
| --- | --- |

—

anvendelse af internettet til at købe abonnementer på elektricitet, vand eller opvarmning, affaldsbortskaffelse eller lignende tjenester via en hjemmeside eller en app til private formål inden for de sidste tre måneder

| — | anvendelse af internettet til at købe tjenester i hjemmet (f.eks. rengøring, børnepasning, reparationsarbejde, havearbejde osv., herunder også fra privatpersoner) via en hjemmeside eller en app til private formål inden for de sidste tre måneder |
| --- | --- |

—

anvendelse af internettet til at købe tjenester i hjemmet (f.eks. rengøring, børnepasning, reparationsarbejde, havearbejde osv., herunder også fra privatpersoner) via en hjemmeside eller en app til private formål inden for de sidste tre måneder

| — | anvendelse af internettet til at købe transporttjenester fra en transportvirksomhed som f.eks. lokale bus-, fly- eller togbilletter eller taxikørsel via en hjemmeside eller en app til private formål inden for de sidste tre måneder |
| --- | --- |

—

anvendelse af internettet til at købe transporttjenester fra en transportvirksomhed som f.eks. lokale bus-, fly- eller togbilletter eller taxikørsel via en hjemmeside eller en app til private formål inden for de sidste tre måneder

| — | anvendelse af internettet til at købe transporttjenester fra en privatperson via en hjemmeside eller en app til private formål inden for de sidste tre måneder |
| --- | --- |

—

anvendelse af internettet til at købe transporttjenester fra en privatperson via en hjemmeside eller en app til private formål inden for de sidste tre måneder

| — | anvendelse af internettet til at leje boligophold fra virksomheder som f.eks. hoteller eller rejsebureauer via en hjemmeside eller en app til private formål inden for de sidste tre måneder |
| --- | --- |

—

anvendelse af internettet til at leje boligophold fra virksomheder som f.eks. hoteller eller rejsebureauer via en hjemmeside eller en app til private formål inden for de sidste tre måneder

| — | anvendelse af internettet til at leje boligophold fra en privatperson via en hjemmeside eller en app til private formål inden for de sidste tre måneder |
| --- | --- |

—

anvendelse af internettet til at leje boligophold fra en privatperson via en hjemmeside eller en app til private formål inden for de sidste tre måneder

| — | (frivilligt) anvendelse af internettet til køb af tjenester eller andet indhold, der ikke er nævnt i led 17-32 i bilag II, modul 2, punkt 2), litra b), nr. v), (undtagen finans- og forsikringstjenester) via en hjemmeside eller en app til private formål inden for de sidste tre måneder |
| --- | --- |

—

(frivilligt) anvendelse af internettet til køb af tjenester eller andet indhold, der ikke er nævnt i led 17-32 i bilag II, modul 2, punkt 2), litra b), nr. v), (undtagen finans- og forsikringstjenester) via en hjemmeside eller en app til private formål inden for de sidste tre måneder

| — | det antal gange, der er blevet købt eller bestilt varer eller tjenesteydelser over internettet til private formål inden for de sidste tre måneder: antal gange eller i størrelsesklasserne: 1-2 gange, 3-5 gange, 6-10 gange, over 10 gange |
| --- | --- |

—

det antal gange, der er blevet købt eller bestilt varer eller tjenesteydelser over internettet til private formål inden for de sidste tre måneder: antal gange eller i størrelsesklasserne: 1-2 gange, 3-5 gange, 6-10 gange, over 10 gange

| — | samlet værdi af varer eller tjenesteydelser (undtagen aktier eller andre finansielle tjenesteydelser), der er blevet købt over internettet til private formål inden for de sidste tre måneder: beløb i euro eller i størrelsesklasserne: under 50 EUR, 50 EUR til under 100 EUR, 100 EUR til under 300 EUR, 300 EUR til under 500 EUR, 500 EUR til under 700 EUR, 700 EUR til under 1 000 EUR, 1 000 EUR og derover, ukendt |
| --- | --- |

—

samlet værdi af varer eller tjenesteydelser (undtagen aktier eller andre finansielle tjenesteydelser), der er blevet købt over internettet til private formål inden for de sidste tre måneder: beløb i euro eller i størrelsesklasserne: under 50 EUR, 50 EUR til under 100 EUR, 100 EUR til under 300 EUR, 300 EUR til under 500 EUR, 500 EUR til under 700 EUR, 700 EUR til under 1 000 EUR, 1 000 EUR og derover, ukendt

| — | anvendelse af internettet til at købe forsikringspolicer, herunder rejseforsikring, også som en pakke sammen med f.eks. en flybillet, til private formål inden for de sidste tre måneder |
| --- | --- |

—

anvendelse af internettet til at købe forsikringspolicer, herunder rejseforsikring, også som en pakke sammen med f.eks. en flybillet, til private formål inden for de sidste tre måneder

| — | anvendelse af internettet til optagelse af realkreditlån eller andre lån eller kreditaftaler i banker eller andre pengeinstitutter til private formål inden for de sidste tre måneder |
| --- | --- |

—

anvendelse af internettet til optagelse af realkreditlån eller andre lån eller kreditaftaler i banker eller andre pengeinstitutter til private formål inden for de sidste tre måneder

| — | anvendelse af internettet til at købe eller sælge aktier, obligationer, andele i fonde eller andre finansielle aktiver til private formål inden for de sidste tre måneder |
| --- | --- |

—

anvendelse af internettet til at købe eller sælge aktier, obligationer, andele i fonde eller andre finansielle aktiver til private formål inden for de sidste tre måneder

| vi) | for privatpersoner, der har anvendt internettet til at købe eller bestille varer via en hjemmeside eller en app fra virksomheder eller privatpersoner, herunder brugte varer, inden for de sidste tre måneder:






  — | oprindelse: nationale sælgere, sælgere fra andre EU-lande, sælgere fra resten af verden, sælgerens hjemland er ukendt |
| --- | --- | --- |

vi)

for privatpersoner, der har anvendt internettet til at købe eller bestille varer via en hjemmeside eller en app fra virksomheder eller privatpersoner, herunder brugte varer, inden for de sidste tre måneder:

—

oprindelse: nationale sælgere, sælgere fra andre EU-lande, sælgere fra resten af verden, sælgerens hjemland er ukendt

| — | varer, der bestilles fra privatpersoner via en hjemmeside eller en app |
| --- | --- |

—

varer, der bestilles fra privatpersoner via en hjemmeside eller en app

| vii) | for privatpersoner, der har anvendt internettet til at købe tjenester i hjemmet via en hjemmeside eller en app inden for de sidste tre måneder:






  — | tjenester i hjemmet, der købes af privatpersoner, via en hjemmeside eller en app. |
| --- | --- | --- |

vii)

for privatpersoner, der har anvendt internettet til at købe tjenester i hjemmet via en hjemmeside eller en app inden for de sidste tre måneder:

—

tjenester i hjemmet, der købes af privatpersoner, via en hjemmeside eller en app.

| c) | IKT-sikkerhed og -tillid






  i) | for privatpersoner, der har anvendt internettet inden for de sidste tre måneder:






  — | gjort følgende for at forvalte adgangen til egne personoplysninger (såsom navn, fødselsdato, CPR-nr., kontaktoplysninger, kreditkortnummer, fotografier, geografisk placering) på internettet inden for de sidste tre måneder: læst erklæringer om beskyttelse af privatlivets fred inden udlevering af personoplysninger |
| --- | --- | --- | --- |

c)

IKT-sikkerhed og -tillid

i)

for privatpersoner, der har anvendt internettet inden for de sidste tre måneder:

—

gjort følgende for at forvalte adgangen til egne personoplysninger (såsom navn, fødselsdato, CPR-nr., kontaktoplysninger, kreditkortnummer, fotografier, geografisk placering) på internettet inden for de sidste tre måneder: læst erklæringer om beskyttelse af privatlivets fred inden udlevering af personoplysninger

| — | gjort følgende for at forvalte adgangen til egne personoplysninger (såsom navn, fødselsdato, CPR-nr., kontaktoplysninger, kreditkortnummer, fotografier, geografisk placering) på internettet inden for de sidste tre måneder: begrænset eller nægtet adgangen til egen geografiske placering |
| --- | --- |

—

gjort følgende for at forvalte adgangen til egne personoplysninger (såsom navn, fødselsdato, CPR-nr., kontaktoplysninger, kreditkortnummer, fotografier, geografisk placering) på internettet inden for de sidste tre måneder: begrænset eller nægtet adgangen til egen geografiske placering

| — | gjort følgende for at forvalte adgangen til egne personoplysninger (såsom navn, fødselsdato, CPR-nr., kontaktoplysninger, kreditkortnummer, fotografier, geografisk placering) på internettet inden for de sidste tre måneder: begrænset adgangen til profil eller indhold på sociale netværkssider eller fælles onlinelagring |
| --- | --- |

—

gjort følgende for at forvalte adgangen til egne personoplysninger (såsom navn, fødselsdato, CPR-nr., kontaktoplysninger, kreditkortnummer, fotografier, geografisk placering) på internettet inden for de sidste tre måneder: begrænset adgangen til profil eller indhold på sociale netværkssider eller fælles onlinelagring

| — | gjort følgende for at forvalte adgangen til egne personoplysninger (såsom navn, fødselsdato, CPR-nr., kontaktoplysninger, kreditkortnummer, fotografier, geografisk placering) på internettet inden for de sidste tre måneder: nægtet tilladelse til at anvende personoplysninger til reklameformål |
| --- | --- |

—

gjort følgende for at forvalte adgangen til egne personoplysninger (såsom navn, fødselsdato, CPR-nr., kontaktoplysninger, kreditkortnummer, fotografier, geografisk placering) på internettet inden for de sidste tre måneder: nægtet tilladelse til at anvende personoplysninger til reklameformål

| — | gjort følgende for at forvalte adgangen til egne personoplysninger (såsom navn, fødselsdato, CPR-nr., kontaktoplysninger, kreditkortnummer, fotografier, geografisk placering) på internettet inden for de sidste tre måneder: kontrolleret at den hjemmeside, hvor respondenten afleverede personoplysninger, var sikker (f.eks. https-sider, sikkerhedslogo eller -certifikat) |
| --- | --- |

—

gjort følgende for at forvalte adgangen til egne personoplysninger (såsom navn, fødselsdato, CPR-nr., kontaktoplysninger, kreditkortnummer, fotografier, geografisk placering) på internettet inden for de sidste tre måneder: kontrolleret at den hjemmeside, hvor respondenten afleverede personoplysninger, var sikker (f.eks. https-sider, sikkerhedslogo eller -certifikat)

| — | (frivilligt) gjort følgende for at forvalte adgangen til egne personoplysninger (såsom navn, fødselsdato, CPR-nr., kontaktoplysninger, kreditkortnummer, fotografier, geografisk placering) på internettet inden for de sidste tre måneder: bedt hjemmesider eller administrator/leverandør af søgemaskiner om at få adgang til de oplysninger, de er i besiddelse af om respondenten, for at opdatere eller slette dem |
| --- | --- |

—

(frivilligt) gjort følgende for at forvalte adgangen til egne personoplysninger (såsom navn, fødselsdato, CPR-nr., kontaktoplysninger, kreditkortnummer, fotografier, geografisk placering) på internettet inden for de sidste tre måneder: bedt hjemmesider eller administrator/leverandør af søgemaskiner om at få adgang til de oplysninger, de er i besiddelse af om respondenten, for at opdatere eller slette dem

| — | viden om, at cookies kan bruges til spore personers bevægelser på internettet, til at lave en profil af hver bruger samt levere målrettede reklamer til dem |
| --- | --- |

—

viden om, at cookies kan bruges til spore personers bevægelser på internettet, til at lave en profil af hver bruger samt levere målrettede reklamer til dem

| — | skiftet indstillinger i egen internetbrowser for at forhindre eller begrænse cookies på nogen af respondentens enheder |
| --- | --- |

—

skiftet indstillinger i egen internetbrowser for at forhindre eller begrænse cookies på nogen af respondentens enheder

| — | (frivilligt) bekymringer over, at onlineaktiviteter registreres for at levere målrettede reklamer til respondenten: meget bekymret, lidt bekymret, ikke bekymret |
| --- | --- |

—

(frivilligt) bekymringer over, at onlineaktiviteter registreres for at levere målrettede reklamer til respondenten: meget bekymret, lidt bekymret, ikke bekymret

| — | anvendelse af software, der begrænser muligheden for at spore privatpersoners aktiviteter på internettet på en af respondentens enheder |
| --- | --- |

—

anvendelse af software, der begrænser muligheden for at spore privatpersoners aktiviteter på internettet på en af respondentens enheder

| — | anvendelse af simpelt login med brugernavn og password som identifikationsprocedure for at få adgang til onlinetjenester via hjemmesider eller apps (såsom e-mail, konti til sociale medier, netbank, offentlige tjenester, bestilling eller køb af varer og tjenesteydelser online) til private formål inden for de sidste tre måneder |
| --- | --- |

—

anvendelse af simpelt login med brugernavn og password som identifikationsprocedure for at få adgang til onlinetjenester via hjemmesider eller apps (såsom e-mail, konti til sociale medier, netbank, offentlige tjenester, bestilling eller køb af varer og tjenesteydelser online) til private formål inden for de sidste tre måneder

| — | anvendelse af login til sociale medier, der anvendes til andre tjenester, som identifikationsprocedure for at få adgang til onlinetjenester via hjemmesider eller apps (såsom e-mail, konti til sociale medier, netbank, offentlige tjenester, bestilling eller køb af varer og tjenesteydelser online) til private formål inden for de sidste tre måneder |
| --- | --- |

—

anvendelse af login til sociale medier, der anvendes til andre tjenester, som identifikationsprocedure for at få adgang til onlinetjenester via hjemmesider eller apps (såsom e-mail, konti til sociale medier, netbank, offentlige tjenester, bestilling eller køb af varer og tjenesteydelser online) til private formål inden for de sidste tre måneder

| — | anvendelse af nøgleviser (sikkerhedstoken) som identifikationsprocedure for adgang til onlinetjenester via hjemmesider eller apps (såsom e-mail, sociale medier, internetbank, offentlige tjenester, bestilling eller køb af varer og tjenesteydelser online) til private formål inden for de sidste tre måneder |
| --- | --- |

—

anvendelse af nøgleviser (sikkerhedstoken) som identifikationsprocedure for adgang til onlinetjenester via hjemmesider eller apps (såsom e-mail, sociale medier, internetbank, offentlige tjenester, bestilling eller køb af varer og tjenesteydelser online) til private formål inden for de sidste tre måneder

| — | anvendelse af et elektronisk identifikationscertifikat eller -kort, f.eks. anvendt sammen med en kortlæser eller med en app, som identifikationsprocedure for at få adgang til onlinetjenester via hjemmesider eller apps (såsom e-mail, konti til sociale medier, netbank, offentlige tjenester, bestilling eller køb af varer og tjenesteydelser online) til private formål inden for de sidste tre måneder |
| --- | --- |

—

anvendelse af et elektronisk identifikationscertifikat eller -kort, f.eks. anvendt sammen med en kortlæser eller med en app, som identifikationsprocedure for at få adgang til onlinetjenester via hjemmesider eller apps (såsom e-mail, konti til sociale medier, netbank, offentlige tjenester, bestilling eller køb af varer og tjenesteydelser online) til private formål inden for de sidste tre måneder

| — | anvendelse af en procedure, der involverer egen mobiltelefon (SMS-kode) som identifikationsprocedure for adgang til onlinetjenester via hjemmesider eller apps (såsom e-mail, konti til sociale medier, netbank, offentlige tjenester, bestilling eller køb af varer og tjenesteydelser online) til private formål inden for de sidste tre måneder |
| --- | --- |

—

anvendelse af en procedure, der involverer egen mobiltelefon (SMS-kode) som identifikationsprocedure for adgang til onlinetjenester via hjemmesider eller apps (såsom e-mail, konti til sociale medier, netbank, offentlige tjenester, bestilling eller køb af varer og tjenesteydelser online) til private formål inden for de sidste tre måneder

| — | anvendelse af éngangskoder (f.eks. et nøglekort eller kort med skrabekoder) eller tilfældige tegn fra et password som identifikationsprocedure for at få adgang til onlinetjenester via en hjemmeside eller apps (f.eks. e-mail, konti til sociale medier, netbank, offentlige tjenester, bestilling eller køb af varer og tjenesteydelser online) til private formål inden for de sidste tre måneder |
| --- | --- |

—

anvendelse af éngangskoder (f.eks. et nøglekort eller kort med skrabekoder) eller tilfældige tegn fra et password som identifikationsprocedure for at få adgang til onlinetjenester via en hjemmeside eller apps (f.eks. e-mail, konti til sociale medier, netbank, offentlige tjenester, bestilling eller køb af varer og tjenesteydelser online) til private formål inden for de sidste tre måneder

| — | anvendelse af andre elektroniske identifikationsprocedurer som identifikationsprocedure for at få adgang til onlinetjenester via hjemmesider eller apps (såsom e-mail, konti til sociale medier, netbank, offentlige tjenester, bestilling eller køb af varer og tjenesteydelser online) til private formål inden for de sidste tre måneder |
| --- | --- |

—

anvendelse af andre elektroniske identifikationsprocedurer som identifikationsprocedure for at få adgang til onlinetjenester via hjemmesider eller apps (såsom e-mail, konti til sociale medier, netbank, offentlige tjenester, bestilling eller køb af varer og tjenesteydelser online) til private formål inden for de sidste tre måneder

| — | (frivilligt) ingen elektronisk identifikationsprocedure for at få adgang til onlinetjenester via hjemmesider eller apps (såsom e-mail, konti til sociale medier, netbank, offentlige tjenester, bestilling eller køb af varer og tjenesteydelser online) til private formål inden for de sidste tre måneder |
| --- | --- |

—

(frivilligt) ingen elektronisk identifikationsprocedure for at få adgang til onlinetjenester via hjemmesider eller apps (såsom e-mail, konti til sociale medier, netbank, offentlige tjenester, bestilling eller køb af varer og tjenesteydelser online) til private formål inden for de sidste tre måneder

| — | anvendelse af en smartphone til private formål. |
| --- | --- |

—

anvendelse af en smartphone til private formål.

| ii) | for privatpersoner, der har anvendt internettet inden for de sidste tre måneder samt en smartphone til private formål:






  — | anvendelse af alle former for sikkerhedssoftware eller -tjenester (f.eks. antivirus-/antispamprogram, firewall) på egen smartphone: automatisk installeret eller leveret gennem styresystemet på den smartphone, der anvendes til private formål |
| --- | --- | --- |

ii)

for privatpersoner, der har anvendt internettet inden for de sidste tre måneder samt en smartphone til private formål:

—

anvendelse af alle former for sikkerhedssoftware eller -tjenester (f.eks. antivirus-/antispamprogram, firewall) på egen smartphone: automatisk installeret eller leveret gennem styresystemet på den smartphone, der anvendes til private formål

| — | anvendelse af alle former for sikkerhedssoftware eller -tjenester (f.eks. antivirus-/antispamprogram, firewall) på egen smartphone: installeret eller abonneret på af respondenten eller af en anden person på den smartphone, der anvendes til private formål |
| --- | --- |

—

anvendelse af alle former for sikkerhedssoftware eller -tjenester (f.eks. antivirus-/antispamprogram, firewall) på egen smartphone: installeret eller abonneret på af respondenten eller af en anden person på den smartphone, der anvendes til private formål

| — | ingen anvendelse af sikkerhedssoftware eller -tjenester (f.eks. antivirus-/antispamprogram, firewall) installeret på den smartphone, der anvendes til private formål |
| --- | --- |

—

ingen anvendelse af sikkerhedssoftware eller -tjenester (f.eks. antivirus-/antispamprogram, firewall) installeret på den smartphone, der anvendes til private formål

| — | intet kendskab til om sikkerhedssoftware eller -tjenester (f.eks. antivirus-/antispamprogram, firewall) er installeret på den smartphone, der anvendes til private formål |
| --- | --- |

—

intet kendskab til om sikkerhedssoftware eller -tjenester (f.eks. antivirus-/antispamprogram, firewall) er installeret på den smartphone, der anvendes til private formål

| — | tab af information, dokumenter, billeder eller andre former for data som følge af virus eller en anden fjendtlig type programmer på respondentens smartphone, der anvendes til private formål |
| --- | --- |

—

tab af information, dokumenter, billeder eller andre former for data som følge af virus eller en anden fjendtlig type programmer på respondentens smartphone, der anvendes til private formål

| — | intet tab af information, dokumenter, billeder eller andre former for data som følge af virus eller en anden fjendtlig type programmer på respondentens smartphone, der anvendes til private formål |
| --- | --- |

—

intet tab af information, dokumenter, billeder eller andre former for data som følge af virus eller en anden fjendtlig type programmer på respondentens smartphone, der anvendes til private formål

| — | ingen viden om tab af information, dokumenter, billeder eller andre former for data som følge af virus eller en anden fjendtlig type programmer på respondentens smartphone, der anvendes til private formål |
| --- | --- |

—

ingen viden om tab af information, dokumenter, billeder eller andre former for data som følge af virus eller en anden fjendtlig type programmer på respondentens smartphone, der anvendes til private formål

| — | har begrænset eller nægtet adgang til personoplysninger (f.eks. placering, kontaktliste) mindst én gang ved anvendelse eller installation af en app på den smartphone, der anvendes til private formål |
| --- | --- |

—

har begrænset eller nægtet adgang til personoplysninger (f.eks. placering, kontaktliste) mindst én gang ved anvendelse eller installation af en app på den smartphone, der anvendes til private formål

| — | har ikke begrænset eller nægtet adgang til personoplysninger (f.eks. placering, kontaktliste) ved anvendelse eller installation af en app på den smartphone, der anvendes til private formål |
| --- | --- |

—

har ikke begrænset eller nægtet adgang til personoplysninger (f.eks. placering, kontaktliste) ved anvendelse eller installation af en app på den smartphone, der anvendes til private formål

| — | intet kendskab til muligheden for at begrænse eller nægte adgang til personoplysninger (f.eks. placering, kontaktliste) ved anvendelse eller installation af en app på den smartphone, der anvendes til private formål |
| --- | --- |

—

intet kendskab til muligheden for at begrænse eller nægte adgang til personoplysninger (f.eks. placering, kontaktliste) ved anvendelse eller installation af en app på den smartphone, der anvendes til private formål

| — | ingen anvendelse af applikationer på den smartphone, der anvendes til private formål. |
| --- | --- |

—

ingen anvendelse af applikationer på den smartphone, der anvendes til private formål.

| iii) | for privatpersoner, der, selv om det var nødvendigt, ikke har indsendt udfyldte blanketter online via offentlige myndigheders hjemmesider eller apps til private formål inden for de sidste 12 måneder, angives årsagerne for ikke at indsende disse:






  — | betænkeligheder angående beskyttelse og sikkerhed af personoplysninger inden for de sidste 12 måneder. |
| --- | --- | --- |

iii)

for privatpersoner, der, selv om det var nødvendigt, ikke har indsendt udfyldte blanketter online via offentlige myndigheders hjemmesider eller apps til private formål inden for de sidste 12 måneder, angives årsagerne for ikke at indsende disse:

—

betænkeligheder angående beskyttelse og sikkerhed af personoplysninger inden for de sidste 12 måneder.

| — | (frivilligt) mangel på elektronisk signatur eller elektronisk ID/certifikat (der kræves til at benytte tjenesterne) eller problemer med anvendelse af den elektroniske signatur eller det elektroniske ID/certifikat |
| --- | --- |

—

(frivilligt) mangel på elektronisk signatur eller elektronisk ID/certifikat (der kræves til at benytte tjenesterne) eller problemer med anvendelse af den elektroniske signatur eller det elektroniske ID/certifikat

| iv) | for privatpersoner, der har anvendt internettet inden for de sidste tre måneder, og som ikke har brugt internetforbundne enheder eller systemer til energistyring, internetforbundne sikkerheds- eller sikringsløsninger, internetforbundne husholdningsapparater eller virtuelle assistenter, angives årsagerne til ikke at anvende disse:






  — | betænkeligheder angående privatlivets fred og beskyttelse af de oplysninger om respondenten, som genereres af de pågældende enheder eller systemer |
| --- | --- | --- |

iv)

for privatpersoner, der har anvendt internettet inden for de sidste tre måneder, og som ikke har brugt internetforbundne enheder eller systemer til energistyring, internetforbundne sikkerheds- eller sikringsløsninger, internetforbundne husholdningsapparater eller virtuelle assistenter, angives årsagerne til ikke at anvende disse:

—

betænkeligheder angående privatlivets fred og beskyttelse af de oplysninger om respondenten, som genereres af de pågældende enheder eller systemer

| — | betænkeligheder angående sikkerheden, f.eks. at enheden eller systemet vil blive hacket. |
| --- | --- |

—

betænkeligheder angående sikkerheden, f.eks. at enheden eller systemet vil blive hacket.

| d) | hindringer for anvendelsen af IKT og internettet






  i) | for privatpersoner, der har anvendt internettet inden for de sidste tre måneder, og som ikke har brugt internetforbundne enheder eller systemer til energistyring, internetforbundne sikkerheds- eller sikringsløsninger, internetforbundne husholdningsapparater eller virtuelle assistenter, angives årsagerne til ikke at anvende disse:






  — | respondenten vidste ikke, at der eksisterede sådanne enheder eller systemer |
| --- | --- | --- | --- |

d)

hindringer for anvendelsen af IKT og internettet

i)

for privatpersoner, der har anvendt internettet inden for de sidste tre måneder, og som ikke har brugt internetforbundne enheder eller systemer til energistyring, internetforbundne sikkerheds- eller sikringsløsninger, internetforbundne husholdningsapparater eller virtuelle assistenter, angives årsagerne til ikke at anvende disse:

—

respondenten vidste ikke, at der eksisterede sådanne enheder eller systemer

| — | respondenten havde ikke behov for at anvende disse forbundne enheder eller systemer |
| --- | --- |

—

respondenten havde ikke behov for at anvende disse forbundne enheder eller systemer

| — | omkostningerne var for høje |
| --- | --- |

—

omkostningerne var for høje

| — | manglende kompatibilitet med andre enheder eller systemer |
| --- | --- |

—

manglende kompatibilitet med andre enheder eller systemer

| — | manglende færdigheder til at anvende disse enheder eller systemer |
| --- | --- |

—

manglende færdigheder til at anvende disse enheder eller systemer

| — | bekymringer angående sikkerhed eller sundhed, f.eks. at anvendelsen af enheden eller systemet kunne resultere i en ulykke, en personskade eller et helbredsproblem |
| --- | --- |

—

bekymringer angående sikkerhed eller sundhed, f.eks. at anvendelsen af enheden eller systemet kunne resultere i en ulykke, en personskade eller et helbredsproblem

| — | andre årsager. |
| --- | --- |

—

andre årsager.

| e) | privatpersoners anvendelse af IKT til udveksling af oplysninger og tjenester med staten og offentlige myndigheder (e-forvaltning)






  i) | for privatpersoner, der har anvendt internettet inden for de sidste 12 måneder:






  — | anvendelse af internettet inden for de sidste 12 måneder til private formål til at finde information på offentlige myndigheders eller offentlige tjenesters hjemmesider eller apps (undtagen via manuelt indtastede e-mails) |
| --- | --- | --- | --- |

e)

privatpersoners anvendelse af IKT til udveksling af oplysninger og tjenester med staten og offentlige myndigheder (e-forvaltning)

i)

for privatpersoner, der har anvendt internettet inden for de sidste 12 måneder:

—

anvendelse af internettet inden for de sidste 12 måneder til private formål til at finde information på offentlige myndigheders eller offentlige tjenesters hjemmesider eller apps (undtagen via manuelt indtastede e-mails)

| — | anvendelse af internettet inden for de sidste 12 måneder til private formål til at downloade/udskrive officielle blanketter via offentlige myndigheders eller offentlige tjenesters hjemmesider (undtagen via manuelt indtastede e-mails) |
| --- | --- |

—

anvendelse af internettet inden for de sidste 12 måneder til private formål til at downloade/udskrive officielle blanketter via offentlige myndigheders eller offentlige tjenesters hjemmesider (undtagen via manuelt indtastede e-mails)

| — | anvendelse af internettet inden for de sidste 12 måneder til private formål til at indsende udfyldte blanketter online via offentlige myndigheders eller offentlige tjenesters hjemmesider (undtagen via manuelt indtastede e-mails) |
| --- | --- |

—

anvendelse af internettet inden for de sidste 12 måneder til private formål til at indsende udfyldte blanketter online via offentlige myndigheders eller offentlige tjenesters hjemmesider (undtagen via manuelt indtastede e-mails)

| ii) | for privatpersoner, der ikke har indsendt udfyldte blanketter online via offentlige myndigheders hjemmesider eller apps til private formål inden for de sidste 12 måneder:






  — | har ikke indsendt udfyldte blanketter, fordi det ikke var nødvendigt at indsende officielle blanketter til private formål inden for de sidste 12 måneder |
| --- | --- | --- |

ii)

for privatpersoner, der ikke har indsendt udfyldte blanketter online via offentlige myndigheders hjemmesider eller apps til private formål inden for de sidste 12 måneder:

—

har ikke indsendt udfyldte blanketter, fordi det ikke var nødvendigt at indsende officielle blanketter til private formål inden for de sidste 12 måneder

| iii) | for privatpersoner, der, selv om det var nødvendigt, ikke har indsendt udfyldte blanketter online via offentlige myndigheders hjemmesider eller apps til private formål inden for de sidste 12 måneder, angives årsagerne for ikke at indsende disse:






  — | der var ikke nogen onlinetjeneste til dette formål |
| --- | --- | --- |

iii)

for privatpersoner, der, selv om det var nødvendigt, ikke har indsendt udfyldte blanketter online via offentlige myndigheders hjemmesider eller apps til private formål inden for de sidste 12 måneder, angives årsagerne for ikke at indsende disse:

—

der var ikke nogen onlinetjeneste til dette formål

| — | manglende færdigheder eller viden (respondenten vidste f.eks. ikke, hvordan hjemmesiden skulle anvendes, eller den var for svær at anvende) |
| --- | --- |

—

manglende færdigheder eller viden (respondenten vidste f.eks. ikke, hvordan hjemmesiden skulle anvendes, eller den var for svær at anvende)

| — | (frivilligt) modvilje mod at betale online (f.eks. på grund af frygt for svindel med kreditkort) eller manglende evne til at betale online (f.eks. på grund af manglende adgang til de nødvendige betalingsmetoder) |
| --- | --- |

—

(frivilligt) modvilje mod at betale online (f.eks. på grund af frygt for svindel med kreditkort) eller manglende evne til at betale online (f.eks. på grund af manglende adgang til de nødvendige betalingsmetoder)

| — | en anden person indsendte de udfyldte blanketter online på respondentens vegne (f.eks. en konsulent, skatterådgiver, slægtning eller et familiemedlem) |
| --- | --- |

—

en anden person indsendte de udfyldte blanketter online på respondentens vegne (f.eks. en konsulent, skatterådgiver, slægtning eller et familiemedlem)

| — | andre årsager til ikke at have indsendt udfyldte blanketter online til offentlige myndigheder. |
| --- | --- |

—

andre årsager til ikke at have indsendt udfyldte blanketter online til offentlige myndigheder.

B.   DÆKNING

| 1) | De statistiske enheder for de variabler, der er anført i del A, punkt 2), som vedrører husstande, er for husstande, hvori mindst ét medlem tilhører aldersgruppen 16-74 år. |
| --- | --- |

1)

| 2) | De statistiske enheder for de variabler, der er nævnt i del A, punkt 2), som vedrører privatpersoner, er for privatpersoner i alderen 16-74 år. |
| --- | --- |

2)

| 3) | Den geografiske dækning omfatter husstande eller privatpersoner, eller begge, inden for den pågældende medlemsstats område. |
| --- | --- |

3)

C.   REFERENCEPERIODE

Den primære referenceperiode for indsamling af statistiske oplysninger er første kvartal af 2020.

D.   SOCIOØKONOMISKE BAGGRUNDSVARIABLER

| 1) | For så vidt angår de emner og variabler, der er nævnt i del A, punkt 2), som vedrører husstande, skal følgende baggrundsvariabler indsamles:






  a) | bopælsregion fastlagt i overensstemmelse med NUTS 1-klassifikationen for regioner |
| --- | --- | --- |

1)

a)

bopælsregion fastlagt i overensstemmelse med NUTS 1-klassifikationen for regioner

| b) | (frivilligt) bopælsregion fastlagt i overensstemmelse med NUTS 2-klassifikationen |
| --- | --- |

b)

(frivilligt) bopælsregion fastlagt i overensstemmelse med NUTS 2-klassifikationen

| c) | geografisk placering, dvs. om man bor i en mindre udviklet region, en overgangsregion eller en mere udviklet region |
| --- | --- |

c)

geografisk placering, dvs. om man bor i en mindre udviklet region, en overgangsregion eller en mere udviklet region

| d) | urbaniseringsgrad, dvs. om man bor i et tætbefolket område, i et middeltætbefolket område eller i et tyndtbefolket område |
| --- | --- |

d)

urbaniseringsgrad, dvs. om man bor i et tætbefolket område, i et middeltætbefolket område eller i et tyndtbefolket område

| e) | husstandens art med angivelse af antallet af husstandsmedlemmer: (frivilligt) antal personer på 16-24 år, (frivilligt) antal studerende på 16-24 år, (frivilligt) antal personer på 25-64 år, (frivilligt) antal personer på mindst 65 år og — indsamles separat — antal børn under 16 år, (frivilligt) antal børn på 14-15 år, (frivilligt) antal børn på 5-13 år, (frivilligt) antal børn på 4 år eller derunder |
| --- | --- |

e)

husstandens art med angivelse af antallet af husstandsmedlemmer: (frivilligt) antal personer på 16-24 år, (frivilligt) antal studerende på 16-24 år, (frivilligt) antal personer på 25-64 år, (frivilligt) antal personer på mindst 65 år og — indsamles separat — antal børn under 16 år, (frivilligt) antal børn på 14-15 år, (frivilligt) antal børn på 5-13 år, (frivilligt) antal børn på 4 år eller derunder

| f) | (frivilligt) husstandens månedlige nettoindkomst, hvilket opgøres i værdi eller i intervaller svarende til indkomstkvartiler |
| --- | --- |

f)

(frivilligt) husstandens månedlige nettoindkomst, hvilket opgøres i værdi eller i intervaller svarende til indkomstkvartiler

| g) | (frivilligt) den ækvivalerede samlede månedlige husstandsnettoindkomst i kvintiler. |
| --- | --- |

g)

(frivilligt) den ækvivalerede samlede månedlige husstandsnettoindkomst i kvintiler.

| 2) | For så vidt angår de emner og variabler, der er nævnt i del A, punkt 2), som vedrører privatpersoner, skal følgende baggrundsvariabler indsamles:






  a) | køn |
| --- | --- | --- |

2)

a)

køn

| b) | fødeland, idet det angives, om personen er indenlandsk født eller udenlandsk født i sidstnævnte tilfælde angives desuden, om personen er født i et andet EU-land eller i et land uden for EU |
| --- | --- |

b)

fødeland, idet det angives, om personen er indenlandsk født eller udenlandsk født i sidstnævnte tilfælde angives desuden, om personen er født i et andet EU-land eller i et land uden for EU

| c) | statsborgerskabsland, idet det angives, om personen er statsborger i landet eller ikkestatsborger i landet i sidstnævnte tilfælde angives desuden, om personen er statsborger i et andet EU-land eller i et land uden for EU |
| --- | --- |

c)

statsborgerskabsland, idet det angives, om personen er statsborger i landet eller ikkestatsborger i landet i sidstnævnte tilfælde angives desuden, om personen er statsborger i et andet EU-land eller i et land uden for EU

| d) | alder (antal fyldte år) (frivilligt) under 16 år eller over 74 år eller begge |
| --- | --- |

d)

alder (antal fyldte år) (frivilligt) under 16 år eller over 74 år eller begge

| e) | det opnåede uddannelsesniveau med angivelse af det højeste fuldførte niveau i henhold til den internationale standardklassifikation af uddannelser (ISCED 2011), dvs. sekundærundervisning på første trin eller derunder (ISCED 0, 1 eller 2), sekundær undervisning på andet trin og undervisning på niveauet mellem sekundær undervisning og tertiær undervisning (ISCED 3 eller 4), tertiær uddannelse (ISCED 5, 6, 7 eller 8), mindre end primær undervisning (ISCED 0), primær undervisning (ISCED 1), sekundær undervisning på første trin (ISCED 2) eller sekundær undervisning på andet trin (ISCED 3), undervisning på niveauet mellem sekundær undervisning og tertiær undervisning (ISCED 4), tertiær uddannelse af kort varighed (ISCED 5), bachelor eller tilsvarende grad (ISCED 6), kandidat eller tilsvarende grad (ISCED 7), doktorgrad, ph.d.-grad eller tilsvarende grad (ISCED 8) |
| --- | --- |

e)

det opnåede uddannelsesniveau med angivelse af det højeste fuldførte niveau i henhold til den internationale standardklassifikation af uddannelser (ISCED 2011), dvs. sekundærundervisning på første trin eller derunder (ISCED 0, 1 eller 2), sekundær undervisning på andet trin og undervisning på niveauet mellem sekundær undervisning og tertiær undervisning (ISCED 3 eller 4), tertiær uddannelse (ISCED 5, 6, 7 eller 8), mindre end primær undervisning (ISCED 0), primær undervisning (ISCED 1), sekundær undervisning på første trin (ISCED 2) eller sekundær undervisning på andet trin (ISCED 3), undervisning på niveauet mellem sekundær undervisning og tertiær undervisning (ISCED 4), tertiær uddannelse af kort varighed (ISCED 5), bachelor eller tilsvarende grad (ISCED 6), kandidat eller tilsvarende grad (ISCED 7), doktorgrad, ph.d.-grad eller tilsvarende grad (ISCED 8)

| f) | beskæftigelsessituation med angivelse af, om personen er lønmodtager eller selvstændig, herunder medhjælpende familiemedlemmer (frivilligt: lønmodtager eller selvstændig på fuldtid, lønmodtager eller selvstændig på deltid, lønmodtager med fast arbejde eller med arbejde af ubestemt varighed, lønmodtager med midlertidigt arbejde eller arbejdskontrakt af bestemt varighed, selvstændig, herunder medhjælpende familiemedlemmer) |
| --- | --- |

f)

beskæftigelsessituation med angivelse af, om personen er lønmodtager eller selvstændig, herunder medhjælpende familiemedlemmer (frivilligt: lønmodtager eller selvstændig på fuldtid, lønmodtager eller selvstændig på deltid, lønmodtager med fast arbejde eller med arbejde af ubestemt varighed, lønmodtager med midlertidigt arbejde eller arbejdskontrakt af bestemt varighed, selvstændig, herunder medhjælpende familiemedlemmer)

| g) | (frivilligt) angiv den økonomiske sektor, hvor de er beskæftiget:






  Hovedafdeling i NACE rev. 2 | Beskrivelse |
| --- | --- | --- |
| A | Landbrug, jagt, skovbrug og fiskeri |
| B, C, D og E | Fremstillingsvirksomhed, råstofindvinding og anden industri |
| F | Bygge- og anlægsvirksomhed |
| G, H og I | Engroshandel og detailhandel, transport, overnatningsfaciliteter og restaurationsvirksomhed |
| J | Information og kommunikation |
| K | Pengeinstitut- og finansvirksomhed, forsikring |
| L | Fast ejendom |
| M og N | Tjenesteydelser til virksomheder |
| O, P og Q | Offentlig forvaltning, forsvar, undervisning, sundhedsvæsen og sociale foranstaltninger |
| R, S, T og U | Andre serviceydelser |

g)

(frivilligt) angiv den økonomiske sektor, hvor de er beskæftiget:

Hovedafdeling i NACE rev. 2

Beskrivelse

A

Landbrug, jagt, skovbrug og fiskeri

B, C, D og E

Fremstillingsvirksomhed, råstofindvinding og anden industri

F

Bygge- og anlægsvirksomhed

G, H og I

Engroshandel og detailhandel, transport, overnatningsfaciliteter og restaurationsvirksomhed

J

Information og kommunikation

K

Pengeinstitut- og finansvirksomhed, forsikring

L

Fast ejendom

M og N

Tjenesteydelser til virksomheder

O, P og Q

Offentlig forvaltning, forsvar, undervisning, sundhedsvæsen og sociale foranstaltninger

R, S, T og U

Andre serviceydelser

| h) | beskæftigelsesmæssig status, idet det angives, om personen er arbejdsløs eller studerende uden for arbejdsstyrken eller på anden måde uden for arbejdsstyrken, idet det angives (frivilligt), om personen er pensioneret eller førtidigt pensioneret eller ophørt med at drive virksomhed, permanent uarbejdsdygtig, i obligatorisk militær- eller militærnægtertjeneste, hjemmegående eller af anden årsag ikke i arbejde |
| --- | --- |

h)

beskæftigelsesmæssig status, idet det angives, om personen er arbejdsløs eller studerende uden for arbejdsstyrken eller på anden måde uden for arbejdsstyrken, idet det angives (frivilligt), om personen er pensioneret eller førtidigt pensioneret eller ophørt med at drive virksomhed, permanent uarbejdsdygtig, i obligatorisk militær- eller militærnægtertjeneste, hjemmegående eller af anden årsag ikke i arbejde

| i) | stilling/fag i henhold til den internationale standardfagklassifikation (ISCO-08), idet det angives, om personen er klassificeret som manuel arbejdstager, ikke-manuel arbejdstager, IKT-arbejdstager, ikke-IKT-arbejdstager, og (frivilligt) alle erhverv i henhold til 2-cifret kode i ISCO-08. |
| --- | --- |

i)

stilling/fag i henhold til den internationale standardfagklassifikation (ISCO-08), idet det angives, om personen er klassificeret som manuel arbejdstager, ikke-manuel arbejdstager, IKT-arbejdstager, ikke-IKT-arbejdstager, og (frivilligt) alle erhverv i henhold til 2-cifret kode i ISCO-08.

E.   HYPPIGHED

De data, der skal indberettes i henhold til dette bilag, leveres én gang for 2020.

F.   FRISTER FOR INDBERETNING AF RESULTATER

| 1) | De individuelle data, der ikke må give mulighed for direkte identifikation af de pågældende statistiske enheder, jf. artikel 6 i forordning (EF) nr. 808/2004 (1) og punkt 6) i bilag II hertil, skal indberettes til Eurostat senest den 5. oktober 2020. På denne dato skal datasættene være færdigbearbejdet, valideret og godkendt. |
| --- | --- |

1)

| 2) | De metadata, der er omhandlet i artikel 6 i forordning (EF) nr. 808/2004, indsendes til Eurostat senest den 31. maj 2020. |
| --- | --- |

2)

| 3) | Den kvalitetsrapport, der er omhandlet i artikel 7, stk. 3, i forordning (EF) nr. 808/2004, indsendes til Eurostat senest den 5. november 2020. |
| --- | --- |

3)

| 4) | Data og metadata leveres til Eurostat via den centrale dataportal i overensstemmelse med den af Eurostat fastlagte udvekslingsstandard. Metadataene og kvalitetsrapporten leveres i den af Eurostat fastlagte standardmetadatastruktur. |
| --- | --- |

4)

---

(1)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 808/2004 af 21. april 2004 om EF-statistikker om informationssamfundet (EUT L 143 af 30.4.2004, s. 49).

---

AFGØRELSER

| 15.11.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 296/21 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 296/21

---

RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2019/1911

af 8. november 2019

om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i de relevante udvalg under De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa, til forslagene til ændringer af FN-regulativ nr. 0, 16, 17, 21, 29, 43, 44, 48, 53, 55, 58, 67, 74, 80, 83, 85, 86, 98, 107, 112, 113, 115, 116, 123, 129, 135, 148, 149 og 150, til forslagene til ændringer af den globale tekniske forskrift nr. 2, til forslagene til ændringer af den fælles resolution M.R.1, til forslagene til ændringer af de konsoliderede resolutioner R:E.3 og R.E.5 og til forslagene til tilladelser til at udarbejde en ændring af den globale tekniske forskrift nr. 6 og til at udarbejde en ny global teknisk forskrift om bestemmelse af elektriske køretøjers effekt

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 114 sammenholdt med artikel 218, stk. 9,

under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Ved Rådets afgørelse 97/836/EF (1) tiltrådte Unionen overenskomsten under De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa (FN/ECE) om indførelse af ensartede tekniske forskrifter for hjulkøretøjer samt udstyr og dele, som kan monteres og/eller benyttes på hjulkøretøjer, samt vilkårene for gensidig anerkendelse af godkendelser, der er meddelt på grundlag af sådanne forskrifter (»overenskomsten af 1958 som revideret«). Overenskomsten af 1958 som revideret trådte i kraft den 24. marts 1998. |
| --- | --- |

(1)

Ved Rådets afgørelse 97/836/EF (1) tiltrådte Unionen overenskomsten under De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa (FN/ECE) om indførelse af ensartede tekniske forskrifter for hjulkøretøjer samt udstyr og dele, som kan monteres og/eller benyttes på hjulkøretøjer, samt vilkårene for gensidig anerkendelse af godkendelser, der er meddelt på grundlag af sådanne forskrifter (»overenskomsten af 1958 som revideret«). Overenskomsten af 1958 som revideret trådte i kraft den 24. marts 1998.

| (2) | Ved Rådets afgørelse 2000/125/EF (2) tiltrådte Unionen aftalen om etablering af globale tekniske forskrifter for hjulkøretøjer samt udstyr og dele, der kan monteres og/eller anvendes på hjulkøretøjer (»parallelaftalen«). Parallelaftalen trådte i kraft den 15. februar 2000. |
| --- | --- |

(2)

Ved Rådets afgørelse 2000/125/EF (2) tiltrådte Unionen aftalen om etablering af globale tekniske forskrifter for hjulkøretøjer samt udstyr og dele, der kan monteres og/eller anvendes på hjulkøretøjer (»parallelaftalen«). Parallelaftalen trådte i kraft den 15. februar 2000.

| (3) | I henhold til artikel 1 i overenskomsten af 1958 som revideret og artikel 6 i parallelaftalen kan FN/ECE's Verdensforum for Harmonisering af Køretøjsforskrifter (»WP.29«), alt efter hvad der er relevant, vedtage forslagene til ændringer af FN-regulativ nr. 0, 16, 17, 21, 29, 43, 44, 48, 53, 55, 58, 67, 74, 80, 83, 85, 86, 98, 107, 112, 113, 115, 116, 123, 129, 135, 148, 149 og 150, forslaget til ændringer af den globale tekniske forskrift nr. 2, forslaget til ændringer af den fælles resolution M.R.1, forslagene til ændringer af de konsoliderede resolutioner R.E.3 og R.E.5 og forslagene til tilladelser til at udarbejde en ændring af den globale tekniske forskrift nr. 6 og til at udarbejde en ny global teknisk forskrift om bestemmelse af elektriske køretøjers effekt. |
| --- | --- |

(3)

I henhold til artikel 1 i overenskomsten af 1958 som revideret og artikel 6 i parallelaftalen kan FN/ECE's Verdensforum for Harmonisering af Køretøjsforskrifter (»WP.29«), alt efter hvad der er relevant, vedtage forslagene til ændringer af FN-regulativ nr. 0, 16, 17, 21, 29, 43, 44, 48, 53, 55, 58, 67, 74, 80, 83, 85, 86, 98, 107, 112, 113, 115, 116, 123, 129, 135, 148, 149 og 150, forslaget til ændringer af den globale tekniske forskrift nr. 2, forslaget til ændringer af den fælles resolution M.R.1, forslagene til ændringer af de konsoliderede resolutioner R.E.3 og R.E.5 og forslagene til tilladelser til at udarbejde en ændring af den globale tekniske forskrift nr. 6 og til at udarbejde en ny global teknisk forskrift om bestemmelse af elektriske køretøjers effekt.

| (4) | På det 179. møde i Verdensforummet, der finder sted fra den 12. til den 14. november 2019, skal WP.29 vedtage ovennævnte retsakter om de administrative bestemmelser og ensartede tekniske forskrifter for godkendelse af De Forenede Nationers harmoniserede tekniske regulativer og globale tekniske forskrifter for hjulkøretøjer samt udstyr og dele, der kan monteres og/eller anvendes på hjulkøretøjer. |
| --- | --- |

(4)

På det 179. møde i Verdensforummet, der finder sted fra den 12. til den 14. november 2019, skal WP.29 vedtage ovennævnte retsakter om de administrative bestemmelser og ensartede tekniske forskrifter for godkendelse af De Forenede Nationers harmoniserede tekniske regulativer og globale tekniske forskrifter for hjulkøretøjer samt udstyr og dele, der kan monteres og/eller anvendes på hjulkøretøjer.

| (5) | Det er hensigtsmæssigt at fastlægge den holdning, som på Unionens vegne skal indtages i WP.29, til vedtagelsen af forslag til FN-regulativer, da FN-regulativerne vil være bindende for Unionen og vil kunne få afgørende indflydelse på indholdet af EU-retten inden for typegodkendelse af køretøjer. |
| --- | --- |

(5)

Det er hensigtsmæssigt at fastlægge den holdning, som på Unionens vegne skal indtages i WP.29, til vedtagelsen af forslag til FN-regulativer, da FN-regulativerne vil være bindende for Unionen og vil kunne få afgørende indflydelse på indholdet af EU-retten inden for typegodkendelse af køretøjer.

| (6) | Ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/46/EF (3) blev medlemsstaternes godkendelsessystemer udskiftet med en EU-godkendelsesprocedure, og der blev fastlagt en harmoniseret ramme med administrative bestemmelser og generelle tekniske krav for alle nye køretøjer, systemer, komponenter og separate tekniske enheder. Ved nævnte direktiv blev regulativer vedtaget i medfør af overenskomsten af 1958 som revideret (»FN-regulativer«) indarbejdet i EU-typegodkendelsessystemet, enten som krav ved typegodkendelse eller som alternativer til EU-lovgivningen. Siden vedtagelsen af direktiv 2007/46/EF er FN-regulativer i stigende grad blevet indarbejdet i EU-lovgivningen. |
| --- | --- |

(6)

Ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/46/EF (3) blev medlemsstaternes godkendelsessystemer udskiftet med en EU-godkendelsesprocedure, og der blev fastlagt en harmoniseret ramme med administrative bestemmelser og generelle tekniske krav for alle nye køretøjer, systemer, komponenter og separate tekniske enheder. Ved nævnte direktiv blev regulativer vedtaget i medfør af overenskomsten af 1958 som revideret (»FN-regulativer«) indarbejdet i EU-typegodkendelsessystemet, enten som krav ved typegodkendelse eller som alternativer til EU-lovgivningen. Siden vedtagelsen af direktiv 2007/46/EF er FN-regulativer i stigende grad blevet indarbejdet i EU-lovgivningen.

| (7) | Under hensyntagen til den opnåede erfaring og den tekniske udvikling er det nødvendigt at ændre eller supplere kravene til visse dele og karakteristika, der er omfattet af FN-regulativ nr. 0, 16, 21, 29, 43, 44, 48, 53, 55, 58, 67, 74, 80, 83, 85, 86, 98, 107, 112, 113, 115, 116, 123, 129, 135, 148, 149 og 150. Desuden er det nødvendigt at ændre visse bestemmelser i den globale tekniske forskrift nr. 2 og at korrigere visse bestemmelser i FN-regulativ nr. 17. Endelig er det nødvendigt at vedtage ændringerne af den fælles resolution M.R.1 og ændringerne af de konsoliderede resolutioner R.E.3 og R.E.5. |
| --- | --- |

(7)

Under hensyntagen til den opnåede erfaring og den tekniske udvikling er det nødvendigt at ændre eller supplere kravene til visse dele og karakteristika, der er omfattet af FN-regulativ nr. 0, 16, 21, 29, 43, 44, 48, 53, 55, 58, 67, 74, 80, 83, 85, 86, 98, 107, 112, 113, 115, 116, 123, 129, 135, 148, 149 og 150. Desuden er det nødvendigt at ændre visse bestemmelser i den globale tekniske forskrift nr. 2 og at korrigere visse bestemmelser i FN-regulativ nr. 17. Endelig er det nødvendigt at vedtage ændringerne af den fælles resolution M.R.1 og ændringerne af de konsoliderede resolutioner R.E.3 og R.E.5.

| (8) | WP.29-arbejdsdokumentet ECE/TRANS/WP.29/2019/93 omhandler et forslag til ændringsserie 01 til FN-regulativ nr. 35 (betjeningspedaler). I betragtning af, at Unionen ikke anvender de ensartede bestemmelser i FN-regulativ 35, er det ikke nødvendigt at fastlægge Unionens holdning til forslag ECE/TRANS/WP.29/2019/93. |
| --- | --- |

(8)

WP.29-arbejdsdokumentet ECE/TRANS/WP.29/2019/93 omhandler et forslag til ændringsserie 01 til FN-regulativ nr. 35 (betjeningspedaler). I betragtning af, at Unionen ikke anvender de ensartede bestemmelser i FN-regulativ 35, er det ikke nødvendigt at fastlægge Unionens holdning til forslag ECE/TRANS/WP.29/2019/93.

| (9) | WP.29-arbejdsdokumentet ECE/TRANS/WP.29/2019/114 omhandler et forslag til supplement 2 til ændringsserie 03 til FN-regulativ nr. 79 (styreapparat) som oprindeligt forelagt af formanden for det relevante særlige hjælpeorgan under WP.29. Efter visse kontraherende parters betænkeligheder indvilligede formanden ved det seneste møde i det relevante særlige hjælpeorgan i at forelægge et revideret dokument til WP.29. Da dokumentet i øjeblikket ikke er tilgængeligt på WP.29-sekretariatets portal og eventuelt kræver yderligere drøftelser mellem eksperterne, bør det hjemvises til det særlige hjælpeorgan. |
| --- | --- |

(9)

WP.29-arbejdsdokumentet ECE/TRANS/WP.29/2019/114 omhandler et forslag til supplement 2 til ændringsserie 03 til FN-regulativ nr. 79 (styreapparat) som oprindeligt forelagt af formanden for det relevante særlige hjælpeorgan under WP.29. Efter visse kontraherende parters betænkeligheder indvilligede formanden ved det seneste møde i det relevante særlige hjælpeorgan i at forelægge et revideret dokument til WP.29. Da dokumentet i øjeblikket ikke er tilgængeligt på WP.29-sekretariatets portal og eventuelt kræver yderligere drøftelser mellem eksperterne, bør det hjemvises til det særlige hjælpeorgan.

| (10) | Der er ikke henvist korrekt til tilladelsen til at udarbejde ændring 4 af den globale tekniske forskrift nr. 2 på WP.29-sekretariatets portal, og ECE/TRANS/WP.29/AC.3./36 bør rettes til ECE/TRANS/WP.29/AC.3./36/Rev.1. |
| --- | --- |

(10)

Der er ikke henvist korrekt til tilladelsen til at udarbejde ændring 4 af den globale tekniske forskrift nr. 2 på WP.29-sekretariatets portal, og ECE/TRANS/WP.29/AC.3./36 bør rettes til ECE/TRANS/WP.29/AC.3./36/Rev.1.

| (11) | WP.29-arbejdsdokumentet ECE/TRANS/WP.29/2019/118 omhandler et forslag til ændring af bilag IV til den konsoliderede resolution om køretøjers konstruktion (R.E.3) Nævnte forslag skal behandles sammen med et uformelt dokument WP.29-179-06, der præciserer referencen til ISO-standard til udførelse af brændstofkvalitetsmålinger for visse parametre. |
| --- | --- |

(11)

WP.29-arbejdsdokumentet ECE/TRANS/WP.29/2019/118 omhandler et forslag til ændring af bilag IV til den konsoliderede resolution om køretøjers konstruktion (R.E.3) Nævnte forslag skal behandles sammen med et uformelt dokument WP.29-179-06, der præciserer referencen til ISO-standard til udførelse af brændstofkvalitetsmålinger for visse parametre.

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Den holdning, der skal indtages på Unionens vegne i WP.29 på dets 179. møde, som finder sted mellem den 12. og den 14. november 2019, er at stemme for de forslag, der er opført i bilaget til denne afgørelse.

Artikel 2

Den holdning, der skal indtages på Unionens vegne i WP.29 på dets 179. møde, som finder sted fra mellem den 12. og den 14. november 2019, er at stemme imod forslaget til supplement 2 til ændringsserie 03 til FN-regulativ nr. 79 (styreapparat, arbejdsdokument ECE/TRANS/WP.29/2019/114).

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Udfærdiget i Bruxelles, den 8. november 2019.

På Rådets vegne

Formand

M. LINTILÄ

---

(1)  Rådets afgørelse 97/836/EF af 27. november 1997 om Det Europæiske Fællesskabs tiltrædelse af overenskomsten under FN's Økonomiske Kommission for Europa om indførelse af ensartede tekniske forskrifter for hjulkøretøjer samt udstyr og dele, som kan monteres og/eller benyttes på hjulkøretøjer, samt vilkårene for gensidig anerkendelse af godkendelser, der er meddelt på grundlag af sådanne forskrifter (»Overenskomst af 1958 som revideret«) (EFT L 346 af 17.12.1997, s. 78).

1

(2)  Rådets afgørelse 2000/125/EF af 31. januar 2000 om indgåelse på Det Europæiske Fællesskabs vegne af aftalen om etablering af globale tekniske forskrifter for hjulkøretøjer samt udstyr og dele, der kan monteres og/eller anvendes på hjulkøretøjer (»parallelaftalen«) (EFT L 35 af 10.2.2000, s. 12).

2

(3)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/46/EF af 5. september 2007 om fastlæggelse af en ramme for godkendelse af motorkøretøjer og påhængskøretøjer dertil samt af systemer, komponenter og separate tekniske enheder til sådanne køretøjer (rammedirektiv) (EUT L 263 af 9.10.2007, s. 1).

3

---

BILAG

| Regulativ nr. | Punkt på dagsordenen, titel | Dokumentreference (1) |
| --- | --- | --- |
| 0 | Forslag til supplement 1 til den oprindelige serie til FN-regulativ nr. 0 (IWVTA) | ECE/TRANS/WP.29/2019/74 |
| 0 | Forslag til supplement 1 til serie 01 til FN-regulativ nr. 0 (IWVTA) | ECE/TRANS/WP.29/2019/75 |
| 0 | Forslag til en ny ændringsserie 02 til FN-regulativ nr. 0 (IWVTA) | ECE/TRANS/WP.29/2019/76 |
| 16 | Forslag til supplement 12 til ændringsserie 06 til regulativ nr. 16 (sikkerhedsseler) | ECE/TRANS/WP.29/2019/104 |
| 16 | Forslag til supplement 5 til ændringsserie 07 til regulativ nr. 16 (sikkerhedsseler) | ECE/TRANS/WP.29/2019/105 |
| 17 | Forslag til korrigendum 1 til ændringsserie 08 til FN-regulativ nr. 17 (styrken af sæder) | ECE/TRANS/WP.29/2019/115 |
| 17 | Forslag til korrigendum 1 til ændringsserie 09 til FN-regulativ nr. 17 (styrken af sæder) | ECE/TRANS/WP.29/2019/116 |
| 21 | Forslag til supplement 4 til ændringsserie 01 til FN-regulativ nr. 21 (indre indretning) | ECE/TRANS/WP.29/2019/106 |
| 29 | Forslag til supplement 5 til ændringsserie 03 til FN-regulativ nr. 29 (erhvervskøretøjers førerhuse) | ECE/TRANS/WP.29/2019/107 |
| 43 | Forslag til supplement 9 til ændringsserie 01 til FN-regulativ nr. 43 (sikkerhedsrudematerialer) | ECE/TRANS/WP.29/2019/95 |
| 44 | Forslag til supplement 17 til ændringsserie 04 til FN-regulativ nr. 44 (barnefastholdelsesanordninger) | ECE/TRANS/WP.29/2019/108 |
| 48 | Forslag til supplement 13 til ændringsserie 06 til FN-regulativ nr. 48 (montering af lygter og lyssignaler) | ECE/TRANS/WP.29/2019/84 |
| 53 | Forslag til ændringsserie 03 til FN-regulativ nr. 53 | ECE/TRANS/WP.29/2019/80 |
| 53 | Forslag til supplement 3 til ændringsserie 02 til FN-regulativ nr. 53 (montering af lygter og lyssignaler i køretøjer i klasse L3) | ECE/TRANS/WP.29/2019/85 |
| 53 | Forslag til supplement 21 til ændringsserie 01 til FN-regulativ nr. 53 (montering af lygter og lyssignaler i køretøjer i klasse L3) | ECE/TRANS/WP.29/2019/86 |
| 55 | Forslag til supplement 8 til ændringsserie 01 til FN-regulativ nr. 55 (mekanisk sammenkobling) | ECE/TRANS/WP.29/2019/96 |
| 58 | Forslag til supplement 1 til ændringsserie 03 til FN-regulativ nr. 58 (afskærmning bagtil mod underkøring) | ECE/TRANS/WP.29/2019/97 |
| 67 | Forslag til ændringsserie 03 til FN-regulativ nr. 67 (LPG-køretøjer) | ECE/TRANS/WP.29/2019/94 |
| 67 | Forslag til supplement 2 til ændringsserie 02 til FN-regulativ nr. 67 (LPG-køretøjer) | ECE/TRANS/WP.29/2019/98 |
| 74 | Forslag til en ny ændringsserie 02 til regulativ nr. 74 (montering af lygter og lyssignaler på knallerter) | ECE/TRANS/WP.29/2019/79 |
| 74 | Forslag til supplement 11 til ændringsserie 01 til FN-regulativ nr. 74 (montering af lygter og lyssignaler på knallerter) | ECE/TRANS/WP.29/2019/87 |
| 80 | Forslag til ændringsserie 04 til FN-regulativ nr. 80 (styrken af sæder og deres forankringer (busser)) | ECE/TRANS/WP.29/2019/103 |
| 83 | Forslag til supplement 10 til ændringsserie 07 til FN-regulativ nr. 83 (emissioner fra køretøjer i klasse M1 og N1) | ECE/TRANS/WP.29/2019/127 |
| 85 | Forslag til supplement 10 til FN-regulativ nr. 85 (måling af nettoeffekt og effekt over 30 minutter) | ECE/TRANS/WP.29/2019/112 |
| 86 | Forslag til supplement 2 til ændringsserie 01 til FN-regulativ nr. 86 (montering af lygter og lyssignalanordninger på landbrugs- og skovbrugskøretøjer) | ECE/TRANS/WP.29/2019/88 |
| 98 | Forslag til supplement 1 til ændringsserie 02 til FN-regulativ nr. 98
  (forlygter udstyret med gasudladningslyskilde) | ECE/TRANS/WP.29/2019/89 |
| 107 | Forslag til supplement 8 til ændringsserie 06 til FN-regulativ nr. 107 (køretøjer i klasse M2 og M3) | ECE/TRANS/WP.29/2019/99 |
| 107 | Forslag til supplement 7 til ændringsserie 07 til FN-regulativ nr. 107 (køretøjer i klasse M2 og M3) | ECE/TRANS/WP.29/2019/100 |
| 107 | Forslag til supplement 2 til ændringsserie 08 til FN-regulativ nr. 107 (køretøjer i klasse M2 og M3) | ECE/TRANS/WP.29/2019/101 |
| 112 | Forslag til supplement 1 til ændringsserie 02 til FN-regulativ nr. 112 (forlygter, der afgiver asymmetrisk nærlys) | ECE/TRANS/WP.29/2019/90 |
| 113 | Forslag til supplement 1 til ændringsserie 03 til FN-regulativ nr. 113 (forlygter, som afgiver symmetrisk nærlys) | ECE/TRANS/WP.29/2019/91 |
| 115 | Forslag til supplement 9 til FN-regulativ nr. 115 (eftermonterede fremdriftssystemer (LPG og CNG)) | ECE/TRANS/WP.29/2019/113 |
| 116 | Forslag til supplement 7 til FN-regulativ nr. 116 (tyverisikring) | ECE/TRANS/WP.29/2019/102 |
| 123 | Forslag til supplement 1 til ændringsserie 02 til FN-regulativ nr. 123 (adaptive forlygtesystemer (AFS)) | ECE/TRANS/WP.29/2019/92 |
| 129 | Forslag til supplement 3 til ændringsserie 03 til FN-regulativ nr. 129 (forbedrede barnefastholdelsesanordninger) | ECE/TRANS/WP.29/2019/109 |
| 135 | Forslag til supplement 2 til den oprindelige serie til FN-regulativ nr. 135 (sidekollision med pæl (PSI)) | ECE/TRANS/WP.29/2019/110 |
| 135 | Forslag til supplement 2 til ændringsserie 01 til FN-regulativ nr. 135 (sidekollision med pæl (PSI)) | ECE/TRANS/WP.29/2019/111 |
| 148 | Forslag til supplement 1 til den oprindelige serie til FN-regulativ nr. 148 (lyssignalanordninger (LSD)) | ECE/TRANS/WP.29/2019/81 |
| 149 | Forslag til supplement 1 til den oprindelige serie til FN-regulativ nr. 149 (anordninger til vejbelysning (RID)) | ECE/TRANS/WP.29/2019/82 |
| 149 | Forslag til supplement 2 til den oprindelige serie til FN-regulativ nr. 149 (anordninger til vejbelysning (RID)) | ECE/TRANS/WP.29/2019/125 |
| 150 | Forslag til supplement 1 til den oprindelige serie til FN-regulativ nr. 150 (refleksanordninger (RRD)) | ECE/TRANS/WP.29/2019/83 |

Regulativ nr.

Punkt på dagsordenen, titel

Dokumentreference (1)

0

Forslag til supplement 1 til den oprindelige serie til FN-regulativ nr. 0 (IWVTA)

ECE/TRANS/WP.29/2019/74

0

Forslag til supplement 1 til serie 01 til FN-regulativ nr. 0 (IWVTA)

ECE/TRANS/WP.29/2019/75

0

Forslag til en ny ændringsserie 02 til FN-regulativ nr. 0 (IWVTA)

ECE/TRANS/WP.29/2019/76

16

Forslag til supplement 12 til ændringsserie 06 til regulativ nr. 16 (sikkerhedsseler)

ECE/TRANS/WP.29/2019/104

16

Forslag til supplement 5 til ændringsserie 07 til regulativ nr. 16 (sikkerhedsseler)

ECE/TRANS/WP.29/2019/105

17

Forslag til korrigendum 1 til ændringsserie 08 til FN-regulativ nr. 17 (styrken af sæder)

ECE/TRANS/WP.29/2019/115

17

Forslag til korrigendum 1 til ændringsserie 09 til FN-regulativ nr. 17 (styrken af sæder)

ECE/TRANS/WP.29/2019/116

21

Forslag til supplement 4 til ændringsserie 01 til FN-regulativ nr. 21 (indre indretning)

ECE/TRANS/WP.29/2019/106

29

Forslag til supplement 5 til ændringsserie 03 til FN-regulativ nr. 29 (erhvervskøretøjers førerhuse)

ECE/TRANS/WP.29/2019/107

43

Forslag til supplement 9 til ændringsserie 01 til FN-regulativ nr. 43 (sikkerhedsrudematerialer)

ECE/TRANS/WP.29/2019/95

44

Forslag til supplement 17 til ændringsserie 04 til FN-regulativ nr. 44 (barnefastholdelsesanordninger)

ECE/TRANS/WP.29/2019/108

48

Forslag til supplement 13 til ændringsserie 06 til FN-regulativ nr. 48 (montering af lygter og lyssignaler)

ECE/TRANS/WP.29/2019/84

53

Forslag til ændringsserie 03 til FN-regulativ nr. 53

ECE/TRANS/WP.29/2019/80

53

Forslag til supplement 3 til ændringsserie 02 til FN-regulativ nr. 53 (montering af lygter og lyssignaler i køretøjer i klasse L3)

ECE/TRANS/WP.29/2019/85

53

Forslag til supplement 21 til ændringsserie 01 til FN-regulativ nr. 53 (montering af lygter og lyssignaler i køretøjer i klasse L3)

ECE/TRANS/WP.29/2019/86

55

Forslag til supplement 8 til ændringsserie 01 til FN-regulativ nr. 55 (mekanisk sammenkobling)

ECE/TRANS/WP.29/2019/96

58

Forslag til supplement 1 til ændringsserie 03 til FN-regulativ nr. 58 (afskærmning bagtil mod underkøring)

ECE/TRANS/WP.29/2019/97

67

Forslag til ændringsserie 03 til FN-regulativ nr. 67 (LPG-køretøjer)

ECE/TRANS/WP.29/2019/94

67

Forslag til supplement 2 til ændringsserie 02 til FN-regulativ nr. 67 (LPG-køretøjer)

ECE/TRANS/WP.29/2019/98

74

Forslag til en ny ændringsserie 02 til regulativ nr. 74 (montering af lygter og lyssignaler på knallerter)

ECE/TRANS/WP.29/2019/79

74

Forslag til supplement 11 til ændringsserie 01 til FN-regulativ nr. 74 (montering af lygter og lyssignaler på knallerter)

ECE/TRANS/WP.29/2019/87

80

Forslag til ændringsserie 04 til FN-regulativ nr. 80 (styrken af sæder og deres forankringer (busser))

ECE/TRANS/WP.29/2019/103

83

Forslag til supplement 10 til ændringsserie 07 til FN-regulativ nr. 83 (emissioner fra køretøjer i klasse M1 og N1)

ECE/TRANS/WP.29/2019/127

85

Forslag til supplement 10 til FN-regulativ nr. 85 (måling af nettoeffekt og effekt over 30 minutter)

ECE/TRANS/WP.29/2019/112

86

Forslag til supplement 2 til ændringsserie 01 til FN-regulativ nr. 86 (montering af lygter og lyssignalanordninger på landbrugs- og skovbrugskøretøjer)

ECE/TRANS/WP.29/2019/88

98

Forslag til supplement 1 til ændringsserie 02 til FN-regulativ nr. 98

(forlygter udstyret med gasudladningslyskilde)

ECE/TRANS/WP.29/2019/89

107

Forslag til supplement 8 til ændringsserie 06 til FN-regulativ nr. 107 (køretøjer i klasse M2 og M3)

ECE/TRANS/WP.29/2019/99

107

Forslag til supplement 7 til ændringsserie 07 til FN-regulativ nr. 107 (køretøjer i klasse M2 og M3)

ECE/TRANS/WP.29/2019/100

107

Forslag til supplement 2 til ændringsserie 08 til FN-regulativ nr. 107 (køretøjer i klasse M2 og M3)

ECE/TRANS/WP.29/2019/101

112

Forslag til supplement 1 til ændringsserie 02 til FN-regulativ nr. 112 (forlygter, der afgiver asymmetrisk nærlys)

ECE/TRANS/WP.29/2019/90

113

Forslag til supplement 1 til ændringsserie 03 til FN-regulativ nr. 113 (forlygter, som afgiver symmetrisk nærlys)

ECE/TRANS/WP.29/2019/91

115

Forslag til supplement 9 til FN-regulativ nr. 115 (eftermonterede fremdriftssystemer (LPG og CNG))

ECE/TRANS/WP.29/2019/113

116

Forslag til supplement 7 til FN-regulativ nr. 116 (tyverisikring)

ECE/TRANS/WP.29/2019/102

123

Forslag til supplement 1 til ændringsserie 02 til FN-regulativ nr. 123 (adaptive forlygtesystemer (AFS))

ECE/TRANS/WP.29/2019/92

129

Forslag til supplement 3 til ændringsserie 03 til FN-regulativ nr. 129 (forbedrede barnefastholdelsesanordninger)

ECE/TRANS/WP.29/2019/109

135

Forslag til supplement 2 til den oprindelige serie til FN-regulativ nr. 135 (sidekollision med pæl (PSI))

ECE/TRANS/WP.29/2019/110

135

Forslag til supplement 2 til ændringsserie 01 til FN-regulativ nr. 135 (sidekollision med pæl (PSI))

ECE/TRANS/WP.29/2019/111

148

Forslag til supplement 1 til den oprindelige serie til FN-regulativ nr. 148 (lyssignalanordninger (LSD))

ECE/TRANS/WP.29/2019/81

149

Forslag til supplement 1 til den oprindelige serie til FN-regulativ nr. 149 (anordninger til vejbelysning (RID))

ECE/TRANS/WP.29/2019/82

149

Forslag til supplement 2 til den oprindelige serie til FN-regulativ nr. 149 (anordninger til vejbelysning (RID))

ECE/TRANS/WP.29/2019/125

150

Forslag til supplement 1 til den oprindelige serie til FN-regulativ nr. 150 (refleksanordninger (RRD))

ECE/TRANS/WP.29/2019/83

| GTR nr. | Punkt på dagsordenen, titel | Dokumentreference |
| --- | --- | --- |
| 2 | Forslag til ændring 4 af FN-GTR nr. 2 (måleprocedure for tohjulede motorcykler med styret tænding eller kompressionstænding for så vidt angår emissioner af forurenende stoffer, CO2-emissioner og brændstofforbrug) | ECE/TRANS/WP.29/2019/121 |
| Teknisk rapport om ændring 4 af FN-GTR nr. 2 (måleprocedure for tohjulede motorcykler med styret tænding eller kompressionstænding for så vidt angår emissioner af forurenende stoffer, CO2-emissioner og brændstofforbrug) | ECE/TRANS/WP.29/2019/122 |
| Tilladelse til at udarbejde ændring 4 af den globale tekniske forskrift | ECE/TRANS/WP.29/AC.3/36/Rev.1 |

GTR nr.

Punkt på dagsordenen, titel

Dokumentreference

2

Forslag til ændring 4 af FN-GTR nr. 2 (måleprocedure for tohjulede motorcykler med styret tænding eller kompressionstænding for så vidt angår emissioner af forurenende stoffer, CO2-emissioner og brændstofforbrug)

ECE/TRANS/WP.29/2019/121

Teknisk rapport om ændring 4 af FN-GTR nr. 2 (måleprocedure for tohjulede motorcykler med styret tænding eller kompressionstænding for så vidt angår emissioner af forurenende stoffer, CO2-emissioner og brændstofforbrug)

ECE/TRANS/WP.29/2019/122

Tilladelse til at udarbejde ændring 4 af den globale tekniske forskrift

ECE/TRANS/WP.29/AC.3/36/Rev.1

| Resolution nr. | Punkt på dagsordenen, titel | Dokumentreference |
| --- | --- | --- |
| R.E.3 | Forslag til ændring af den konsoliderede resolution om køretøjers konstruktion (R.E.3) | ECE/TRANS/WP.29/2019/117 |
| R.E.3 | Forslag til ændring af bilag IV til den konsoliderede resolution om køretøjers konstruktion (R.E.3) | ECE/TRANS/WP.29/2019/118,
  WP.29-179-06 |
| R.E.5 | Forslag til ændring 4 af den konsoliderede resolution om fælles specifikation for lyskildekategorier (R.E.5) | ECE/TRANS/WP.29/2019/126 |
| MR.1 | Forslag til ændring 2 af fælles resolution nr. 1 (MR.1) — Udkast til addendum 3 | ECE/TRANS/WP.29/2019/119 |

Resolution nr.

Punkt på dagsordenen, titel

Dokumentreference

R.E.3

Forslag til ændring af den konsoliderede resolution om køretøjers konstruktion (R.E.3)

ECE/TRANS/WP.29/2019/117

R.E.3

Forslag til ændring af bilag IV til den konsoliderede resolution om køretøjers konstruktion (R.E.3)

ECE/TRANS/WP.29/2019/118,

WP.29-179-06

R.E.5

Forslag til ændring 4 af den konsoliderede resolution om fælles specifikation for lyskildekategorier (R.E.5)

ECE/TRANS/WP.29/2019/126

MR.1

Forslag til ændring 2 af fælles resolution nr. 1 (MR.1) — Udkast til addendum 3

ECE/TRANS/WP.29/2019/119

| Diverse | Punkt på dagsordenen, titel | Dokumentreference |
| --- | --- | --- |
| | Forslag om tilladelse til at udarbejde en ændring af FN-GTR nr. 6 | ECE/TRANS/WP.29/2019/123 |
| | Forslag om revision 1 af godkendelsen af tilladelsen til at udarbejde en ny FN-GTR om bestemmelse af elektriske køretøjers effekt | ECE/TRANS/WP.29/2019/124 |

Diverse

Punkt på dagsordenen, titel

Dokumentreference

Forslag om tilladelse til at udarbejde en ændring af FN-GTR nr. 6

ECE/TRANS/WP.29/2019/123

Forslag om revision 1 af godkendelsen af tilladelsen til at udarbejde en ny FN-GTR om bestemmelse af elektriske køretøjers effekt

ECE/TRANS/WP.29/2019/124

---

(1)  Alle de dokumenter, der henvises til i tabellen, er tilgængelige på: http://www.unece.org/trans/main/wp29/wp29wgs/wp29gen/gen2019.html

---

| 15.11.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 296/28 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 296/28

---

RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2019/1912

af 11. november 2019

om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Eurocontrols udvidede kommission vedrørende principperne for fastlæggelse af omkostningsgrundlaget for overflyvningsafgifter og for beregningen af enhedsraterne samt vedrørende betingelserne for anvendelse af overflyvningsafgiftsordningen og betalingsbetingelserne

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 100, stk. 2, sammenholdt med artikel 218, stk. 9,

under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Den multilaterale aftale om overflyvningsafgifter (»aftalen«) trådte i kraft den 1. januar 1986. |
| --- | --- |

(1)

Den multilaterale aftale om overflyvningsafgifter (»aftalen«) trådte i kraft den 1. januar 1986.

| (2) | I henhold til aftalens artikel 3, stk. 2, vedtager den udvidede kommission principper for vurdering af omkostningerne ved beregning af luftfartsafgifter og betingelserne for anvendelse og betaling af sådanne afgifter. |
| --- | --- |

(2)

I henhold til aftalens artikel 3, stk. 2, vedtager den udvidede kommission principper for vurdering af omkostningerne ved beregning af luftfartsafgifter og betingelserne for anvendelse og betaling af sådanne afgifter.

| (3) | Den udvidede kommission vedtog på sin 112. samling den 26. og 27. juni 2019 afgørelser om de foreslåede ændringer af principperne for fastlæggelse af omkostningsgrundlaget for overflyvningsafgifter og for beregningen af enhedsraterne samt en ajourføring af betingelserne for anvendelse af overflyvningsafgiftsordningen og betalingsbetingelserne (»afgørelserne«). |
| --- | --- |

(3)

Den udvidede kommission vedtog på sin 112. samling den 26. og 27. juni 2019 afgørelser om de foreslåede ændringer af principperne for fastlæggelse af omkostningsgrundlaget for overflyvningsafgifter og for beregningen af enhedsraterne samt en ajourføring af betingelserne for anvendelse af overflyvningsafgiftsordningen og betalingsbetingelserne (»afgørelserne«).

| (4) | Den er hensigtsmæssigt at fastlægge den holdning, der skal indtages på Unionens vegne i Eurocontrols udvidede kommission, som skal godkende disse ændringer på sin ad hoc‐samling den 28. november 2019, da afgørelsernes genstand i vid udstrækning er omfattet af EU-lovgivningen, nærmere bestemt Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/317 (1). Disse retsakter kan derfor berøre fælles regler eller ændre deres rækkevidde, og Unionen har ekstern enekompetence i medfør af traktatens artikel 3, stk. 2. |
| --- | --- |

(4)

Den er hensigtsmæssigt at fastlægge den holdning, der skal indtages på Unionens vegne i Eurocontrols udvidede kommission, som skal godkende disse ændringer på sin ad hoc‐samling den 28. november 2019, da afgørelsernes genstand i vid udstrækning er omfattet af EU-lovgivningen, nærmere bestemt Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/317 (1). Disse retsakter kan derfor berøre fælles regler eller ændre deres rækkevidde, og Unionen har ekstern enekompetence i medfør af traktatens artikel 3, stk. 2.

| (5) | Formålet med afgørelserne er at sikre fortsat overensstemmelse med EU-reglerne om transport, navnlig Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 549/2004 (2), og gennemførelsesforordning (EU) 2019/317. Vedtagelsen af afgørelserne bør derfor støttes. |
| --- | --- |

(5)

Formålet med afgørelserne er at sikre fortsat overensstemmelse med EU-reglerne om transport, navnlig Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 549/2004 (2), og gennemførelsesforordning (EU) 2019/317. Vedtagelsen af afgørelserne bør derfor støttes.

| (6) | Unionens holdning skal udtrykkes af de EU-medlemsstater, der er medlem af Eurocontrols udvidede kommission, og som handler i fællesskab — |
| --- | --- |

(6)

Unionens holdning skal udtrykkes af de EU-medlemsstater, der er medlem af Eurocontrols udvidede kommission, og som handler i fællesskab —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Den holdning, der skal indtages på Unionens vegne i den skriftlige procedure inden eller på ad hoc-samlingen i Eurocontrols udvidede kommission, der afholdes den 28. november 2019, er følgende:

| a) | at støtte de ajourførte principper for fastlæggelse af omkostningsgrundlaget for overflyvningsafgifter |
| --- | --- |

a)

at støtte de ajourførte principper for fastlæggelse af omkostningsgrundlaget for overflyvningsafgifter

| b) | at støtte de ajourførte betingelser for anvendelse af overflyvningsafgiftsordningen og betalingsbetingelserne. |
| --- | --- |

b)

at støtte de ajourførte betingelser for anvendelse af overflyvningsafgiftsordningen og betalingsbetingelserne.

Artikel 2

Den holdning, der er omhandlet i artikel 1, udtrykkes af de EU-medlemsstater, der er medlem af Eurocontrols udvidede kommission, og som handler i fællesskab.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Udfærdiget i Bruxelles, den 11. november 2019.

På Rådets vegne

Formand

F. MOGHERINI

---

(1)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/317 af 11. februar 2019 om oprettelse af en præstations- og afgiftsordning for det fælles europæiske luftrum og om ophævelse af gennemførelsesforordning (EU) nr. 390/2013 og (EU) nr. 391/2013 (EUT L 56 af 25.2.2019, s. 1).

1

(2)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 549/2004 af 10. marts 2004 om rammerne for oprettelse af et fælles europæisk luftrum (»rammeforordningen«) (EUT L 96 af 31.3.2004, s. 1).

2

---

RETSAKTER VEDTAGET AF ORGANER OPRETTET VED INTERNATIONALE AFTALER

| 15.11.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 296/30 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 296/30

---

AFGØRELSE NR. 1/2019 VEDTAGET AF ASSOCIERINGSUDVALGET EU-GEORGIEN I DETTES HANDELSSAMMENSÆTNING

af 18. oktober 2019

om ajourføring af bilag III-A til associeringsaftalen [2019/1913]

ASSOCIERINGSUDVALGET I DETTES HANDELSSAMMENSÆTNING HAR —

under henvisning til associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Georgien på den anden side, særlig artikel 47, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | I henhold til artikel 431 i associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Georgien på den anden side (»aftalen«) trådte aftalen i kraft den 1. juli 2016. |
| --- | --- |

(1)

I henhold til artikel 431 i associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Georgien på den anden side (»aftalen«) trådte aftalen i kraft den 1. juli 2016.

| (2) | I artikel 47 i aftalen fastsættes det, at Georgien gradvist skal tilnærme sig den relevante gældende EU-ret i overensstemmelse med bestemmelserne i bilag III-A og bilag III-B til aftalen, og at bilag III-A til aftalen kan ændres ved en afgørelse fra Associeringsudvalget i dettes handelssammensætning. |
| --- | --- |

(2)

I artikel 47 i aftalen fastsættes det, at Georgien gradvist skal tilnærme sig den relevante gældende EU-ret i overensstemmelse med bestemmelserne i bilag III-A og bilag III-B til aftalen, og at bilag III-A til aftalen kan ændres ved en afgørelse fra Associeringsudvalget i dettes handelssammensætning.

| (3) | Flere af de EU-retsakter, der er opført i bilag III-A til aftalen, er blevet omarbejdet eller ophævet og erstattet af nye EU-retsakter efter paraferingen af aftalen den 29. november 2013, og nye EU-retsakter er blevet meddelt Georgien. |
| --- | --- |

(3)

Flere af de EU-retsakter, der er opført i bilag III-A til aftalen, er blevet omarbejdet eller ophævet og erstattet af nye EU-retsakter efter paraferingen af aftalen den 29. november 2013, og nye EU-retsakter er blevet meddelt Georgien.

| (4) | Det er nødvendigt at ajourføre bilag III-A til aftalen for at tage hensyn til udviklingen i den i nævnte bilag opførte gældende EU-ret. |
| --- | --- |

(4)

Det er nødvendigt at ajourføre bilag III-A til aftalen for at tage hensyn til udviklingen i den i nævnte bilag opførte gældende EU-ret.

| (5) | Af klarhedshensyn bør bilag III-A til aftalen ajourføres i sin helhed og erstattes. |
| --- | --- |

(5)

Af klarhedshensyn bør bilag III-A til aftalen ajourføres i sin helhed og erstattes.

| (6) | Det er hensigtsmæssigt at fastsætte en periode, hvori Georgien kan gennemføre de nye EU-retsakter i sin nationale lovgivning. I overensstemmelse hermed bør der i bilag III-A angives nye frister for Georgiens tilnærmelse til de EU-retsakter, der er opført i nævnte bilag — |
| --- | --- |

(6)

Det er hensigtsmæssigt at fastsætte en periode, hvori Georgien kan gennemføre de nye EU-retsakter i sin nationale lovgivning. I overensstemmelse hermed bør der i bilag III-A angives nye frister for Georgiens tilnærmelse til de EU-retsakter, der er opført i nævnte bilag —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Bilag III-A til associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Georgien på den anden side erstattes af teksten i bilaget til denne afgørelse.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Udfærdiget i Bruxelles, den 18. oktober 2019.

På vegne af Associeringsudvalget i dettes handelssammensætning

Formand

G. ARVELADZE

Sekretærer

M. GABUNIA

R. MENGEL-JØRGENSEN

---

BILAG

»BILAG III-A

LISTE OVER SEKTORLOVGIVNING, DER SKAL TILNÆRMES

Følgende liste indeholder Georgiens prioriteter med hensyn til tilnærmelse af Unionens direktiver efter den nye metode og den globale metode, der indgår i Georgiens regerings strategi for standardisering, akkreditering, overensstemmelsesvurdering, tekniske forskrifter og metrologi og i programmet om lovgivningsreform og vedtagelse af tekniske forskrifter af marts 2010.

| 1. | Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/424 af 9. marts 2016 om tovbaneanlæg og om ophævelse af direktiv 2000/9/EF  (1)

  Tidsplan: senest fem år fra denne aftales ikrafttræden |
| --- | --- |
| 2. | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/33/EU af. 26. februar 2014 om harmonisering af medlemsstaternes love om elevatorer og sikkerhedskomponenter til elevatorer (omarbejdning)  (2)

  Tidsplan: senest fem år fra denne aftales ikrafttræden |
| 3. | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/68/EU af 15. maj 2014 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om tilgængeliggørelse på markedet af trykbærende udstyr (omarbejdning)  (3)

  Tidsplan: senest fem år fra denne aftales ikrafttræden |
| 4. | Rådets direktiv 92/42/EØF af 21. maj 1992 om krav til virkningsgrad i nye varmtvandskedler, der anvender flydende eller luftformigt brændsel  (4)

  Tidsplan: i løbet af 2013 |
| 5. | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/29/EU af 26. februar 2014 om harmonisering af medlemsstaternes love om tilgængeliggørelse af simple trykbeholdere på markedet (omarbejdning)  (5)

  Tidsplan: senest fem år fra denne aftales ikrafttræden |
| 6. | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/53/EU af 20. november 2013 om fritidsfartøjer og personlige fartøjer og om ophævelse af direktiv 94/25/EF  (6)

  Tidsplan: senest fem år fra denne aftales ikrafttræden |
| 7. | Kommissionens direktiv 2008/43/EF af 4. april 2008 om oprettelse i henhold til Rådets direktiv 93/15/EØF af et system til id-mærkning og sporing af eksplosivstoffer til civil brug  (7)

  Tidsplan: senest fem år fra denne aftales ikrafttræden |
| 8. | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/34/EU af 26. februar 2014 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om materiel og sikringssystemer til anvendelse i eksplosiv atmosfære (omarbejdning)  (8)

  Tidsplan: senest fem år fra denne aftales ikrafttræden |
| 9. | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/53/EU af 16. april 2014 om harmonisering af medlemsstaternes love om tilgængeliggørelse af radioudstyr på markedet og om ophævelse af direktiv 1999/5/EF  (9)

  Tidsplan: senest fem år fra denne aftales ikrafttræden |
| 10. | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/30/EU af 26. februar 2014 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om elektromagnetisk kompatibilitet (omarbejdning)  (10)

  Tidsplan: senest otte år fra denne aftales ikrafttræden |
| 11. | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/35/EU af 26. februar 2014 om harmonisering af medlemsstaternes love om tilgængeliggørelse på markedet af elektrisk materiel bestemt til anvendelse inden for visse spændingsgrænser (omarbejdning)  (11)

  Tidsplan: senest otte år fra denne aftales ikrafttræden |
| 12. | Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/745 af 5. april 2017 om medicinsk udstyr, om ændring af direktiv 2001/83/EF, forordning (EF) nr. 178/2002 og forordning (EF) nr. 1223/2009 og om ophævelse af Rådets direktiv 90/385/EØF og 93/42/EØF  (12)

  Tidsplan: senest otte år fra denne aftales ikrafttræden |
| 13. | Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/746 af 5. april 2017 om medicinsk udstyr til in vitro-diagnostik og om ophævelse af direktiv 98/79/EF og Kommissionens afgørelse 2010/227/EU  (13)

  Tidsplan: senest otte år fra denne aftales ikrafttræden |
| 14. | Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/426 af 9. marts 2016 om apparater, der forbrænder gasformigt brændstof og om ophævelse af direktiv 2009/142/EF  (14)

  Tidsplan: senest fem år fra denne aftales ikrafttræden |
| 15. | Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/425 af 9. marts 2016 om personlige værnemidler og om ophævelse af Rådets direktiv 89/686/EØF  (15)

  Tidsplan: senest fem år fra denne aftales ikrafttræden |
| 16. | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/42/EF af 17. maj 2006 om maskiner og om ændring af direktiv 95/16/EF (omarbejdning)  (16)

  Tidsplan: senest fem år fra denne aftales ikrafttræden |
| 17. | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/48/EF af 18. juni 2009 om sikkerhedskrav til legetøj  (17)

  Tidsplan: senest fem år fra denne aftales ikrafttræden |
| 18. | Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 305/2011 af 9. marts 2011 om fastlæggelse af harmoniserede betingelser for markedsføring af byggevarer og om ophævelse af Rådets direktiv 89/106/EØF  (18)

  Tidsplan: senest otte år fra denne aftales ikrafttræden |
| 19. | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/31/EU af 26. februar 2014 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning vedrørende tilgængeliggørelse på markedet af ikke-automatiske vægte (omarbejdning)  (19)

  Tidsplan: senest otte år fra denne aftales ikrafttræden |
| 20. | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/32/EU af 26. februar 2014 om harmonisering af medlemsstaternes love om tilgængeliggørelse på markedet af måleinstrumenter (omarbejdning)  (20)

  Tidsplan: senest otte år fra denne aftales ikrafttræden |

1.

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/424 af 9. marts 2016 om tovbaneanlæg og om ophævelse af direktiv 2000/9/EF  (1)

Tidsplan: senest fem år fra denne aftales ikrafttræden

2.

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/33/EU af. 26. februar 2014 om harmonisering af medlemsstaternes love om elevatorer og sikkerhedskomponenter til elevatorer (omarbejdning)  (2)

Tidsplan: senest fem år fra denne aftales ikrafttræden

3.

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/68/EU af 15. maj 2014 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om tilgængeliggørelse på markedet af trykbærende udstyr (omarbejdning)  (3)

Tidsplan: senest fem år fra denne aftales ikrafttræden

4.

Rådets direktiv 92/42/EØF af 21. maj 1992 om krav til virkningsgrad i nye varmtvandskedler, der anvender flydende eller luftformigt brændsel  (4)

Tidsplan: i løbet af 2013

5.

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/29/EU af 26. februar 2014 om harmonisering af medlemsstaternes love om tilgængeliggørelse af simple trykbeholdere på markedet (omarbejdning)  (5)

Tidsplan: senest fem år fra denne aftales ikrafttræden

6.

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/53/EU af 20. november 2013 om fritidsfartøjer og personlige fartøjer og om ophævelse af direktiv 94/25/EF  (6)

Tidsplan: senest fem år fra denne aftales ikrafttræden

7.

Kommissionens direktiv 2008/43/EF af 4. april 2008 om oprettelse i henhold til Rådets direktiv 93/15/EØF af et system til id-mærkning og sporing af eksplosivstoffer til civil brug  (7)

Tidsplan: senest fem år fra denne aftales ikrafttræden

8.

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/34/EU af 26. februar 2014 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om materiel og sikringssystemer til anvendelse i eksplosiv atmosfære (omarbejdning)  (8)

Tidsplan: senest fem år fra denne aftales ikrafttræden

9.

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/53/EU af 16. april 2014 om harmonisering af medlemsstaternes love om tilgængeliggørelse af radioudstyr på markedet og om ophævelse af direktiv 1999/5/EF  (9)

Tidsplan: senest fem år fra denne aftales ikrafttræden

10.

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/30/EU af 26. februar 2014 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om elektromagnetisk kompatibilitet (omarbejdning)  (10)

Tidsplan: senest otte år fra denne aftales ikrafttræden

11.

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/35/EU af 26. februar 2014 om harmonisering af medlemsstaternes love om tilgængeliggørelse på markedet af elektrisk materiel bestemt til anvendelse inden for visse spændingsgrænser (omarbejdning)  (11)

Tidsplan: senest otte år fra denne aftales ikrafttræden

12.

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/745 af 5. april 2017 om medicinsk udstyr, om ændring af direktiv 2001/83/EF, forordning (EF) nr. 178/2002 og forordning (EF) nr. 1223/2009 og om ophævelse af Rådets direktiv 90/385/EØF og 93/42/EØF  (12)

Tidsplan: senest otte år fra denne aftales ikrafttræden

13.

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/746 af 5. april 2017 om medicinsk udstyr til in vitro-diagnostik og om ophævelse af direktiv 98/79/EF og Kommissionens afgørelse 2010/227/EU  (13)

Tidsplan: senest otte år fra denne aftales ikrafttræden

14.

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/426 af 9. marts 2016 om apparater, der forbrænder gasformigt brændstof og om ophævelse af direktiv 2009/142/EF  (14)

Tidsplan: senest fem år fra denne aftales ikrafttræden

15.

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/425 af 9. marts 2016 om personlige værnemidler og om ophævelse af Rådets direktiv 89/686/EØF  (15)

Tidsplan: senest fem år fra denne aftales ikrafttræden

16.

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/42/EF af 17. maj 2006 om maskiner og om ændring af direktiv 95/16/EF (omarbejdning)  (16)

Tidsplan: senest fem år fra denne aftales ikrafttræden

17.

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/48/EF af 18. juni 2009 om sikkerhedskrav til legetøj  (17)

Tidsplan: senest fem år fra denne aftales ikrafttræden

18.

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 305/2011 af 9. marts 2011 om fastlæggelse af harmoniserede betingelser for markedsføring af byggevarer og om ophævelse af Rådets direktiv 89/106/EØF  (18)

Tidsplan: senest otte år fra denne aftales ikrafttræden

19.

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/31/EU af 26. februar 2014 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning vedrørende tilgængeliggørelse på markedet af ikke-automatiske vægte (omarbejdning)  (19)

Tidsplan: senest otte år fra denne aftales ikrafttræden

20.

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/32/EU af 26. februar 2014 om harmonisering af medlemsstaternes love om tilgængeliggørelse på markedet af måleinstrumenter (omarbejdning)  (20)

Tidsplan: senest otte år fra denne aftales ikrafttræden

---

(1)  
  EUT L 81 af 31.3.2016, s. 1.

1

(2)  
  EUT L 96 af 29.3.2014, s. 251.

2

(3)  
  EUT L 189 af 27.6.2014, s. 164.

3

(4)  
  EFT L 167 af 22.6.1992, s. 17.

4

(5)  
  EUT L 96 af 29.3.2014, s. 45.

5

(6)  
  EUT L 354 af 28.12.2013, s. 90.

6

(7)  
  EUT L 94 af 5.4.2008, s. 8.

7

(8)  
  EUT L 96 af 29.3.2014, s. 309.

8

(9)  
  EUT L 153 af 22.5.2014, s. 62.

9

(10)  
  EUT L 96 af 29.3.2014, s. 79.

10

(11)  
  EUT L 96 af 29.3.2014, s. 357.

11

(12)  
  EUT L 117 af 5.5.2017, s. 1.

12

(13)  
  EUT L 117 af 5.5.2017, s. 176.

13

(14)  
  EUT L 81 af 31.3.2016, s. 99.

14

(15)  
  EUT L 81 af 31.3.2016, s. 51.

15

(16)  
  EUT L 157 af 9.6.2006, s. 24.

16

(17)  
  EUT L 170 af 30.6.2009, s. 1.

17

(18)  
  EUT L 88 af 4.4.2011, s. 5.

18

(19)  
  EUT L 96 af 29.3.2014, s. 107.

19

(20)  
  EUT L 96 af 29.3.2014, s. 149.

20

---

| 15.11.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 296/33 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 296/33

---

AFGØRELSE nr. 2/2019 VEDTAGET AF ASSOCIERINGSUDVALGET EU-GEORGIEN I DETTES HANDELSSAMMENSÆTNING

af 18. oktober 2019

om ajourføring af bilag XVI til associeringsaftalen [2019/1914]

ASSOCIERINGSUDVALGET I DETTES HANDELSSAMMENSÆTNING HAR —

under henvisning til associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Georgien på den anden side, særlig artikel 142, 146 og 408,

under henvisning til Associeringsrådets afgørelse nr. 3/2014 af 17. november 2014 om delegering af visse af Associeringsrådets beføjelser til Associeringsudvalget i dettes handelssammensætning [2015/2263] (1), og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | I henhold til artikel 431 i associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Georgien på den anden side (»aftalen«) trådte aftalen i kraft den 1. juli 2016. |
| --- | --- |

(1)

I henhold til artikel 431 i associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Georgien på den anden side (»aftalen«) trådte aftalen i kraft den 1. juli 2016.

| (2) | I artikel 142 i aftalen fastsættes det, at tærskelværdierne for offentlige udbud som omhandlet i bilag XVI-A skal justeres regelmæssigt fra og med året for aftalens ikrafttræden, og at Associeringsudvalget i dettes handelssammensætning skal vedtage en afgørelse om en sådan justering. |
| --- | --- |

(2)

I artikel 142 i aftalen fastsættes det, at tærskelværdierne for offentlige udbud som omhandlet i bilag XVI-A skal justeres regelmæssigt fra og med året for aftalens ikrafttræden, og at Associeringsudvalget i dettes handelssammensætning skal vedtage en afgørelse om en sådan justering.

| (3) | I henhold til aftalens artikel 406, stk. 3, har Associeringsrådet beføjelse til at ajourføre eller ændre bilagene til aftalen. Associeringsrådet delegerede ved sin afgørelse nr. 3/2014 beføjelsen til at ajourføre eller ændre visse handelsrelaterede bilag til Associeringsudvalget i dettes handelssammensætning. |
| --- | --- |

(3)

I henhold til aftalens artikel 406, stk. 3, har Associeringsrådet beføjelse til at ajourføre eller ændre bilagene til aftalen. Associeringsrådet delegerede ved sin afgørelse nr. 3/2014 beføjelsen til at ajourføre eller ændre visse handelsrelaterede bilag til Associeringsudvalget i dettes handelssammensætning.

| (4) | I aftalens artikel 146 fastsættes det, at Georgien skal sikre, at landets lovgivning om offentlige udbud gradvist gøres forenelig med gældende EU-ret på området i henhold til tidsplanen i bilag XVI-B til aftalen. |
| --- | --- |

(4)

I aftalens artikel 146 fastsættes det, at Georgien skal sikre, at landets lovgivning om offentlige udbud gradvist gøres forenelig med gældende EU-ret på området i henhold til tidsplanen i bilag XVI-B til aftalen.

| (5) | Flere af de EU-retsakter, der er opført i bilag XVI til aftalen, er blevet omarbejdet eller ophævet og erstattet af en ny EU-retsakt efter paraferingen af aftalen den 29. november 2013, og nye EU-retsakter er blevet meddelt Georgien:






  a) | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/23/EU (2) |
| --- | --- | --- |

(5)

Flere af de EU-retsakter, der er opført i bilag XVI til aftalen, er blevet omarbejdet eller ophævet og erstattet af en ny EU-retsakt efter paraferingen af aftalen den 29. november 2013, og nye EU-retsakter er blevet meddelt Georgien:

a)

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/23/EU (2)

| b) | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/24/EU (3) |
| --- | --- |

b)

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/24/EU (3)

| c) | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/25/EU (4). |
| --- | --- |

c)

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/25/EU (4).

| (6) | Det er nødvendigt at ajourføre bilag XVI til aftalen for at tage hensyn til ændringerne i den i nævnte bilag opførte gældende EU-ret, jf. aftalens artikel 142 og 146. |
| --- | --- |

(6)

Det er nødvendigt at ajourføre bilag XVI til aftalen for at tage hensyn til ændringerne i den i nævnte bilag opførte gældende EU-ret, jf. aftalens artikel 142 og 146.

| (7) | Af klarhedshensyn bør bilag XVI ajourføres i sin helhed og erstattes — |
| --- | --- |

(7)

Af klarhedshensyn bør bilag XVI ajourføres i sin helhed og erstattes —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Bilag XVI til associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Georgien på den anden side erstattes af teksten i bilaget til denne afgørelse.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Udfærdiget i Bruxelles, den 18. oktober 2019.

På vegne af Associeringsudvalget i dettes handelssammensætning

G. ARVELADZE

Formand

M. GABUNIA, R. MENGEL-JØRGENSEN

Sekretærer

---

(1)  
  EUT L 321 af 5.12.2015, s. 72.

1

(2)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/23/EU af 26. februar 2014 om tildeling af koncessionskontrakter (EUT L 94 af 28.3.2014, s. 1).

2

(3)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/24/EU af 26. februar 2014 om offentlige udbud og om ophævelse af direktiv 2004/18/EF (EUT L 94 af 28.3.2014, s. 65).

3

(4)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/25/EU af 26. februar 2014 om fremgangsmåderne ved indgåelse af kontrakter inden for vand- og energiforsyning, transport samt posttjenester og om ophævelse af direktiv 2004/17/EF (EUT L 94 af 28.3.2014, s. 243).

4

---

BILAG

»BILAG XVI

OFFENTLIGE UDBUD

»BILAG XVI-A

TÆRSKELVÆRDIER

De i denne aftales artikel 142, stk. 3, omhandlede tærskelværdier gælder for begge parter:

| a) | 144 000 EUR for offentlige indkøbskontrakter og tjenesteydelseskontrakter, der indgås med statslige myndigheder, samt projektkonkurrencer, der indgås med disse myndigheder |
| --- | --- |

a)

144 000 EUR for offentlige indkøbskontrakter og tjenesteydelseskontrakter, der indgås med statslige myndigheder, samt projektkonkurrencer, der indgås med disse myndigheder

| b) | 221 000 EUR for offentlige indkøbskontrakter og tjenesteydelseskontrakter, der ikke er omfattet af litra a) |
| --- | --- |

b)

221 000 EUR for offentlige indkøbskontrakter og tjenesteydelseskontrakter, der ikke er omfattet af litra a)

| c) | 5 548 000 EUR for offentlige bygge- og anlægskontrakter |
| --- | --- |

c)

5 548 000 EUR for offentlige bygge- og anlægskontrakter

| d) | 5 548 000 EUR for bygge- og anlægskontrakter i sektoren for forsyningsvirksomhed |
| --- | --- |

d)

5 548 000 EUR for bygge- og anlægskontrakter i sektoren for forsyningsvirksomhed

| e) | 5 548 000 EUR for koncessionskontrakter |
| --- | --- |

e)

5 548 000 EUR for koncessionskontrakter

| f) | 443 000 EUR for indkøbskontrakter og tjenesteydelseskontrakter i sektoren for forsyningsvirksomhed |
| --- | --- |

f)

443 000 EUR for indkøbskontrakter og tjenesteydelseskontrakter i sektoren for forsyningsvirksomhed

| g) | 750 000 EUR for offentlige tjenesteydelseskontrakter vedrørende sociale og andre specifikke tjenesteydelser |
| --- | --- |

g)

750 000 EUR for offentlige tjenesteydelseskontrakter vedrørende sociale og andre specifikke tjenesteydelser

| h) | 1 000 000 EUR for tjenesteydelseskontrakter vedrørende sociale tjenesteydelser og andre specifikke tjenesteydelser i sektoren for forsyningsvirksomhed. |
| --- | --- |

h)

1 000 000 EUR for tjenesteydelseskontrakter vedrørende sociale tjenesteydelser og andre specifikke tjenesteydelser i sektoren for forsyningsvirksomhed.

»BILAG XVI-B

VEJLEDENDE TIDSPLAN FOR INSTITUTIONEL REFORM, TILNÆRMELSE AF LOVGIVNING OG MARKEDSADGANG

| Fase | | Vejledende tidsplan | Markedsadgang, som Georgien har indrømmet EU | Markedsadgang, som EU har indrømmet Georgien | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Gennemførelse af denne aftales artikel 143, stk. 2, og artikel 144
  Aftale om den reformstrategi, der er beskrevet i denne aftales artikel 145 | Tre år efter denne aftales ikrafttræden | Statslige myndigheders indkøbskontrakter | Statslige myndigheders indkøbskontrakter | |
| 2 | Tilnærmelse og gennemførelse af grundelementerne i direktiv 2014/24/EU og direktiv 89/665/EØF | Fem år efter denne aftales ikrafttræden | Statslige, regionale og lokale myndigheders og offentligretlige organers indkøbskontrakter | Statslige, regionale og lokale myndigheders og offentligretlige organers indkøbskontrakter | Bilag XVI-C og XVI-D |
| 3 | Tilnærmelse og gennemførelse af grundelementerne i direktiv 2014/25/EU og direktiv 92/13/EØF | Seks år efter denne aftales ikrafttræden | Indkøbskontrakter indgået af alle ordregivere i sektoren for forsyningsvirksomhed | Indkøbskontrakter indgået af alle ordregivere | Bilag XVI-E og XVI-F |
| 4 | Tilnærmelse og gennemførelse af andre elementer i direktiv 2014/24/EU og direktiv 2014/23/EU | Syv år efter denne aftales ikrafttræden | Tjenesteydelses- samt bygge- og anlægskontrakter og tjenesteydelses- samt bygge- og anlægskoncessioner indgået af alle ordregivende myndigheder | Tjenesteydelses- samt bygge- og anlægskontrakter og tjenesteydelses- samt bygge- og anlægskoncessioner indgået af alle ordregivende myndigheder | Bilag XVI-G, XVI-H og XVI-I |
| 5 | Tilnærmelse og gennemførelse af andre elementer i direktiv 2014/25/EU | Otte år efter denne aftales ikrafttræden | Tjenesteydelses- samt bygge- og anlægskontrakter indgået af alle ordregivere i sektoren for forsyningsvirksomhed | Tjenesteydelses- samt bygge- og anlægskontrakter indgået af alle ordregivere i sektoren for forsyningsvirksomhed | Bilag XVI-J og XVI-K |

Fase

Vejledende tidsplan

Markedsadgang, som Georgien har indrømmet EU

Markedsadgang, som EU har indrømmet Georgien

1

Gennemførelse af denne aftales artikel 143, stk. 2, og artikel 144

Aftale om den reformstrategi, der er beskrevet i denne aftales artikel 145

Tre år efter denne aftales ikrafttræden

Statslige myndigheders indkøbskontrakter

Statslige myndigheders indkøbskontrakter

2

Tilnærmelse og gennemførelse af grundelementerne i direktiv 2014/24/EU og direktiv 89/665/EØF

Fem år efter denne aftales ikrafttræden

Statslige, regionale og lokale myndigheders og offentligretlige organers indkøbskontrakter

Statslige, regionale og lokale myndigheders og offentligretlige organers indkøbskontrakter

Bilag XVI-C og XVI-D

3

Tilnærmelse og gennemførelse af grundelementerne i direktiv 2014/25/EU og direktiv 92/13/EØF

Seks år efter denne aftales ikrafttræden

Indkøbskontrakter indgået af alle ordregivere i sektoren for forsyningsvirksomhed

Indkøbskontrakter indgået af alle ordregivere

Bilag XVI-E og XVI-F

4

Tilnærmelse og gennemførelse af andre elementer i direktiv 2014/24/EU og direktiv 2014/23/EU

Syv år efter denne aftales ikrafttræden

Tjenesteydelses- samt bygge- og anlægskontrakter og tjenesteydelses- samt bygge- og anlægskoncessioner indgået af alle ordregivende myndigheder

Tjenesteydelses- samt bygge- og anlægskontrakter og tjenesteydelses- samt bygge- og anlægskoncessioner indgået af alle ordregivende myndigheder

Bilag XVI-G, XVI-H og XVI-I

5

Tilnærmelse og gennemførelse af andre elementer i direktiv 2014/25/EU

Otte år efter denne aftales ikrafttræden

Tjenesteydelses- samt bygge- og anlægskontrakter indgået af alle ordregivere i sektoren for forsyningsvirksomhed

Tjenesteydelses- samt bygge- og anlægskontrakter indgået af alle ordregivere i sektoren for forsyningsvirksomhed

Bilag XVI-J og XVI-K

»BILAG XVI-C

GRUNDELEMENTER I EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV 2014/24/EU
   (1 2 6 7 11 13 15 18 20 23 25 26 29)

(FASE 2)

| AFSNIT I | ANVENDELSESOMRÅDE, DEFINITIONER OG GENERELLE PRINCIPPER |
| --- | --- |
| KAPITEL I | Anvendelsesområde og definitioner |
| Afdeling 1 | Genstand og definitioner |
| Artikel 1 | Genstand og anvendelsesområde: stk. 1, 2, 5 og 6 |
| Artikel 2 | Definitioner: stk. 1, nr. 1), 4), 5), 6), 7), 8), 9), 10), 11), 12), 13), 18), 19), 20), 22), 23) og 24) |
| Artikel 3 | Blandede udbud |
| Afdeling 2 | Tærskler |
| Artikel 4 | Tærskelværdier |
| Artikel 5 | Metoder til beregning af den anslåede værdi af udbud |
| Afdeling 3 | Undtagelser |
| Artikel 7 | Kontrakter inden for sektorerne vandforsyning, energiforsyning, transport og posttjenester |
| Artikel 8 | Særlige undtagelser inden for elektronisk kommunikation |
| Artikel 9 | Offentlige kontrakter, der tildeles, og projektkonkurrencer, der afholdes, i henhold til internationale regler |
| Artikel 10 | Særlige undtagelser for tjenesteydelseskontrakter |
| Artikel 11 | Tjenesteydelseskontrakter, der tildeles på grundlag af en eksklusiv rettighed |
| Artikel 12 | Offentlige kontrakter mellem enheder i den offentlige sektor |
| Afdeling 4 | Særlige situationer |
| Underafdeling 1: | Kontrakter, hvortil der ydes tilskud, og forsknings- og udviklingstjenesteydelser |
| Artikel 13 | Kontrakter, hvortil de ordregivende myndigheder yder tilskud |
| Artikel 14 | Tjenesteydelser vedrørende forskning og udvikling |
| Underafdeling 2: | Udbud, der omhandler forsvars- eller sikkerhedsmæssige aspekter |
| Artikel 15 | Forsvar og sikkerhed |
| Artikel 16 | Blandede udbud, der omhandler forsvars- eller sikkerhedsmæssige aspekter |
| Artikel 17 | Offentlige kontrakter og projektkonkurrencer, der omfatter forsvars- eller sikkerhedsmæssige aspekter, og som tildeles eller tilrettelægges i henhold til internationale regler |
| KAPITEL II | Generelle regler |
| Artikel 18 | Udbudsprincipper |
| Artikel 19 | Økonomiske aktører |
| Artikel 21 | Fortrolighed |
| Artikel 22 | Regler for kommunikation: stk. 2-6 |
| Artikel 23 | Nomenklaturer |
| Artikel 24 | Interessekonflikter |
| AFSNIT II | REGLER VEDRØRENDE OFFENTLIGE KONTRAKTER |
| KAPITEL I | Procedurer |
| Artikel 26 | Valg af procedurer: stk. 1 og 2, første alternativ i stk. 4, 5 og 6 |
| Artikel 27 | Offentlige udbud |
| Artikel 28 | Begrænsede udbud |
| Artikel 29 | Udbud med forhandling |
| Artikel 32 | Anvendelse af udbud med forhandling uden forudgående offentliggørelse |
| KAPITEL III | Procedureforløb |
| Afdeling 1 | Forberedelse |
| Artikel 40 | Indledende markedsundersøgelser |
| Artikel 41 | Forudgående inddragelse af ansøgere eller tilbudsgivere |
| Artikel 42 | Tekniske specifikationer |
| Artikel 43 | Mærker |
| Artikel 44 | Testrapporter, certificering og anden dokumentation: stk. 1 og 2 |
| Artikel 45 | Alternative tilbud |
| Artikel 46 | Opdeling af kontrakter i delkontrakter |
| Artikel 47 | Fastsættelse af tidsfrister |
| Afdeling 2 | Offentliggørelse og gennemsigtighed |
| Artikel 48 | Forhåndsmeddelelser |
| Artikel 49 | Udbudsbekendtgørelser |
| Artikel 50 | Bekendtgørelser om indgåede kontrakter: stk. 1 og 4 |
| Artikel 51 | Udarbejdelse og offentliggørelse af bekendtgørelser og meddelelser: stk. 1, første afsnit, stk. 5, første afsnit |
| Artikel 53 | Elektronisk adgang til udbudsdokumenter |
| Artikel 54 | Opfordringer til ansøgere |
| Artikel 55 | Meddelelse til ansøgere og tilbudsgivere |
| Afdeling 3 | Udvælgelse af deltagere og tildeling af kontrakter |
| Artikel 56 | Generelle principper |
| Underafdeling 1: | Kriterier for kvalitativ udvælgelse |
| Artikel 57 | Udelukkelsesgrunde |
| Artikel 58 | Udvælgelseskriterier |
| Artikel 59 | Fælles europæisk udbudsdokument: stk. 1 med tilsvarende anvendelse, stk. 4 |
| Artikel 60 | Dokumentation |
| Artikel 62 | Kvalitetssikringsstandarder og miljøledelsesstandarder: stk. 1 og 2 |
| Artikel 63 | Udnyttelse af andre enheders kapacitet |
| Underafdeling 2: | Begrænsning af antallet af ansøgere, tilbud og løsninger |
| Artikel 65 | Begrænsning af antallet af i øvrigt kvalificerede ansøgere, som opfordres til at deltage |
| Artikel 66 | Begrænsning af antallet af tilbud og løsninger |
| Underafdeling 3: | Kontrakttildeling |
| Artikel 67 | Kriterier for tildeling af kontrakter |
| Artikel 68 | Beregning af livscyklusomkostninger: stk. 1 og 2 |
| Artikel 69 | Unormalt lave tilbud: stk. 1-4 |
| KAPITEL IV | Kontraktgennemførelse |
| Artikel 70 | Betingelser vedrørende kontraktens gennemførelse |
| Artikel 71 | Underentreprise |
| Artikel 72 | Ændring af kontrakter i deres løbetid |
| Artikel 73 | Opsigelse af kontrakter |
| AFSNIT III | Særlige udbudsordninger |
| KAPITEL I | Sociale og andre specifikke tjenesteydelser |
| Artikel 74 | Tildeling af kontrakter vedrørende sociale og andre specifikke tjenesteydelser |
| Artikel 75 | Offentliggørelse af bekendtgørelser og meddelelser |
| Artikel 76 | Principper for tildeling af kontrakter |
| BILAG | |
| Bilag II | Liste over de i artikel 2, stk. 1, nr. 6), litra a), omhandlede aktiviteter |
| Bilag III | Liste over de i artikel 4, litra b), omhandlede varer vedrørende kontrakter tildelt af ordregivende myndigheder inden for forsvarsområdet |
| Bilag IV | Krav til værktøjer og anordninger til elektronisk modtagelse af tilbud, ansøgninger om deltagelse samt planer og projekter i forbindelse med projektkonkurrencer |
| Bilag V | Oplysninger, der skal angives i bekendtgørelser og meddelelser |
| Del A: | Oplysninger, der skal angives i bekendtgørelser om offentliggørelse af en forhåndsmeddelelse i en køberprofil |
| Del B: | Oplysninger, der skal angives i forhåndsmeddelelser (jf. artikel 48) |
| Del C: | Oplysninger, der skal angives i udbudsbekendtgørelser (jf. artikel 49) |
| Del D: | Oplysninger, der skal angives i bekendtgørelser om indgåede kontrakter (jf. artikel 50) |
| Del G: | Oplysninger, der skal angives i bekendtgørelser om ændringer i en kontrakt i dens løbetid (jf. artikel 72, stk. 1) |
| Del H: | Oplysninger, der skal angives i udbudsbekendtgørelser vedrørende kontrakter om sociale og andre specifikke tjenesteydelser (jf. artikel 75, stk. 1) |
| Del I: | Oplysninger, der skal angives i forhåndsmeddelelser om sociale og andre specifikke tjenesteydelser (jf. artikel 75, stk. 1) |
| Del J: | Oplysninger, der skal angives i bekendtgørelser om kontrakter vedrørende sociale og andre specifikke tjenesteydelser (jf. artikel 75, stk. 2) |
| Bilag VII | Definition af visse tekniske specifikationer |
| Bilag IX | Indhold i opfordringer til at afgive tilbud, deltage i dialogen eller bekræfte interessetilkendegivelsen i henhold til artikel 54 |
| Bilag X | Liste over internationale sociale og miljømæssige konventioner omhandlet i artikel 18, stk. 2 |
| Bilag XII | Dokumentation for udvælgelseskriterier |
| Bilag XIV | Tjenesteydelser omhandlet i artikel 74 |

AFSNIT I

ANVENDELSESOMRÅDE, DEFINITIONER OG GENERELLE PRINCIPPER

KAPITEL I

Anvendelsesområde og definitioner

Afdeling 1

Genstand og definitioner

Artikel 1

Genstand og anvendelsesområde: stk. 1, 2, 5 og 6

Artikel 2

Definitioner: stk. 1, nr. 1), 4), 5), 6), 7), 8), 9), 10), 11), 12), 13), 18), 19), 20), 22), 23) og 24)

Artikel 3

Blandede udbud

Afdeling 2

Tærskler

Artikel 4

Tærskelværdier

Artikel 5

Metoder til beregning af den anslåede værdi af udbud

Afdeling 3

Undtagelser

Artikel 7

Kontrakter inden for sektorerne vandforsyning, energiforsyning, transport og posttjenester

Artikel 8

Særlige undtagelser inden for elektronisk kommunikation

Artikel 9

Offentlige kontrakter, der tildeles, og projektkonkurrencer, der afholdes, i henhold til internationale regler

Artikel 10

Særlige undtagelser for tjenesteydelseskontrakter

Artikel 11

Tjenesteydelseskontrakter, der tildeles på grundlag af en eksklusiv rettighed

Artikel 12

Offentlige kontrakter mellem enheder i den offentlige sektor

Afdeling 4

Særlige situationer

Underafdeling 1:

Kontrakter, hvortil der ydes tilskud, og forsknings- og udviklingstjenesteydelser

Artikel 13

Kontrakter, hvortil de ordregivende myndigheder yder tilskud

Artikel 14

Tjenesteydelser vedrørende forskning og udvikling

Underafdeling 2:

Udbud, der omhandler forsvars- eller sikkerhedsmæssige aspekter

Artikel 15

Forsvar og sikkerhed

Artikel 16

Blandede udbud, der omhandler forsvars- eller sikkerhedsmæssige aspekter

Artikel 17

Offentlige kontrakter og projektkonkurrencer, der omfatter forsvars- eller sikkerhedsmæssige aspekter, og som tildeles eller tilrettelægges i henhold til internationale regler

KAPITEL II

Generelle regler

Artikel 18

Udbudsprincipper

Artikel 19

Økonomiske aktører

Artikel 21

Fortrolighed

Artikel 22

Regler for kommunikation: stk. 2-6

Artikel 23

Nomenklaturer

Artikel 24

Interessekonflikter

AFSNIT II

REGLER VEDRØRENDE OFFENTLIGE KONTRAKTER

KAPITEL I

Procedurer

Artikel 26

Valg af procedurer: stk. 1 og 2, første alternativ i stk. 4, 5 og 6

Artikel 27

Offentlige udbud

Artikel 28

Begrænsede udbud

Artikel 29

Udbud med forhandling

Artikel 32

Anvendelse af udbud med forhandling uden forudgående offentliggørelse

KAPITEL III

Procedureforløb

Afdeling 1

Forberedelse

Artikel 40

Indledende markedsundersøgelser

Artikel 41

Forudgående inddragelse af ansøgere eller tilbudsgivere

Artikel 42

Tekniske specifikationer

Artikel 43

Mærker

Artikel 44

Testrapporter, certificering og anden dokumentation: stk. 1 og 2

Artikel 45

Alternative tilbud

Artikel 46

Opdeling af kontrakter i delkontrakter

Artikel 47

Fastsættelse af tidsfrister

Afdeling 2

Offentliggørelse og gennemsigtighed

Artikel 48

Forhåndsmeddelelser

Artikel 49

Udbudsbekendtgørelser

Artikel 50

Bekendtgørelser om indgåede kontrakter: stk. 1 og 4

Artikel 51

Udarbejdelse og offentliggørelse af bekendtgørelser og meddelelser: stk. 1, første afsnit, stk. 5, første afsnit

Artikel 53

Elektronisk adgang til udbudsdokumenter

Artikel 54

Opfordringer til ansøgere

Artikel 55

Meddelelse til ansøgere og tilbudsgivere

Afdeling 3

Udvælgelse af deltagere og tildeling af kontrakter

Artikel 56

Generelle principper

Underafdeling 1:

Kriterier for kvalitativ udvælgelse

Artikel 57

Udelukkelsesgrunde

Artikel 58

Udvælgelseskriterier

Artikel 59

Fælles europæisk udbudsdokument: stk. 1 med tilsvarende anvendelse, stk. 4

Artikel 60

Dokumentation

Artikel 62

Kvalitetssikringsstandarder og miljøledelsesstandarder: stk. 1 og 2

Artikel 63

Udnyttelse af andre enheders kapacitet

Underafdeling 2:

Begrænsning af antallet af ansøgere, tilbud og løsninger

Artikel 65

Begrænsning af antallet af i øvrigt kvalificerede ansøgere, som opfordres til at deltage

Artikel 66

Begrænsning af antallet af tilbud og løsninger

Underafdeling 3:

Kontrakttildeling

Artikel 67

Kriterier for tildeling af kontrakter

Artikel 68

Beregning af livscyklusomkostninger: stk. 1 og 2

Artikel 69

Unormalt lave tilbud: stk. 1-4

KAPITEL IV

Kontraktgennemførelse

Artikel 70

Betingelser vedrørende kontraktens gennemførelse

Artikel 71

Underentreprise

Artikel 72

Ændring af kontrakter i deres løbetid

Artikel 73

Opsigelse af kontrakter

AFSNIT III

Særlige udbudsordninger

KAPITEL I

Sociale og andre specifikke tjenesteydelser

Artikel 74

Tildeling af kontrakter vedrørende sociale og andre specifikke tjenesteydelser

Artikel 75

Offentliggørelse af bekendtgørelser og meddelelser

Artikel 76

Principper for tildeling af kontrakter

BILAG

Bilag II

Liste over de i artikel 2, stk. 1, nr. 6), litra a), omhandlede aktiviteter

Bilag III

Liste over de i artikel 4, litra b), omhandlede varer vedrørende kontrakter tildelt af ordregivende myndigheder inden for forsvarsområdet

Bilag IV

Krav til værktøjer og anordninger til elektronisk modtagelse af tilbud, ansøgninger om deltagelse samt planer og projekter i forbindelse med projektkonkurrencer

Bilag V

Oplysninger, der skal angives i bekendtgørelser og meddelelser

Del A:

Oplysninger, der skal angives i bekendtgørelser om offentliggørelse af en forhåndsmeddelelse i en køberprofil

Del B:

Oplysninger, der skal angives i forhåndsmeddelelser (jf. artikel 48)

Del C:

Oplysninger, der skal angives i udbudsbekendtgørelser (jf. artikel 49)

Del D:

Oplysninger, der skal angives i bekendtgørelser om indgåede kontrakter (jf. artikel 50)

Del G:

Oplysninger, der skal angives i bekendtgørelser om ændringer i en kontrakt i dens løbetid (jf. artikel 72, stk. 1)

Del H:

Oplysninger, der skal angives i udbudsbekendtgørelser vedrørende kontrakter om sociale og andre specifikke tjenesteydelser (jf. artikel 75, stk. 1)

Del I:

Oplysninger, der skal angives i forhåndsmeddelelser om sociale og andre specifikke tjenesteydelser (jf. artikel 75, stk. 1)

Del J:

Oplysninger, der skal angives i bekendtgørelser om kontrakter vedrørende sociale og andre specifikke tjenesteydelser (jf. artikel 75, stk. 2)

Bilag VII

Definition af visse tekniske specifikationer

Bilag IX

Indhold i opfordringer til at afgive tilbud, deltage i dialogen eller bekræfte interessetilkendegivelsen i henhold til artikel 54

Bilag X

Liste over internationale sociale og miljømæssige konventioner omhandlet i artikel 18, stk. 2

Bilag XII

Dokumentation for udvælgelseskriterier

Bilag XIV

Tjenesteydelser omhandlet i artikel 74

»BILAG XVI-D

GRUNDELEMENTER I RÅDETS DIREKTIV 89/665/EØF
   (1 2 6 7 11 13 15 18 20 23 25 26 29)

som ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/66/EF
   (3 8 12 14 16 19 21 24 27 30)
  og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/23/EU
   (4 9 17 22 28 31), (5 10)

(FASE 2)

| Artikel 1 | Klageprocedurernes anvendelsesområde og adgang til disse procedurer |
| --- | --- |
| Artikel 2 | Krav til klageprocedurerne |
| Artikel 2a | Standstill-periode |
| Artikel 2b | Undtagelser fra standstill-perioden |
| Stk. 1, litra b) |
| Artikel 2c | Tidsfrister for indgivelse af klage |
| Artikel 2d | Retsvirkningen »uden virkning« |
| Stk. 1, litra b) |
| Stk. 2 og 3 |
| Artikel 2e | Overtrædelser af dette direktiv og alternative sanktioner |
| Artikel 2f | Frister |

Artikel 1

Klageprocedurernes anvendelsesområde og adgang til disse procedurer

Artikel 2

Krav til klageprocedurerne

Artikel 2a

Standstill-periode

Artikel 2b

Undtagelser fra standstill-perioden

Stk. 1, litra b)

Artikel 2c

Tidsfrister for indgivelse af klage

Artikel 2d

Retsvirkningen »uden virkning«

Stk. 1, litra b)

Stk. 2 og 3

Artikel 2e

Overtrædelser af dette direktiv og alternative sanktioner

Artikel 2f

Frister

»BILAG XVI-E

GRUNDELEMENTER I EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV 2014/25/EU
   (1 2 6 7 11 13 15 18 20 23 25 26 29)

(FASE 3)

| AFSNIT I | Anvendelsesområde, definitioner og generelle principper |
| --- | --- |
| KAPITEL I | Genstand og definitioner |
| Artikel 1 | Genstand og anvendelsesområde: stk. 1, 2, 5 og 6 |
| Artikel 2 | Definitioner: nr. 1-9, 13-16 og 18-20 |
| Artikel 3 | Ordregivende myndigheder (stk. 1 og 4) |
| Artikel 4 | Ordregivende enheder: stk. 1-3 |
| Artikel 5 | Blandede udbud, der dækker samme aktivitet |
| Artikel 6 | Udbud, der dækker flere aktiviteter |
| KAPITEL II | Aktiviteter |
| Artikel 7 | Fælles bestemmelser |
| Artikel 8 | Gas og varme |
| Artikel 9 | Elektricitet |
| Artikel 10 | Vand |
| Artikel 11 | Transporttjenester |
| Artikel 12 | Havne og lufthavne |
| Artikel 13 | Posttjenester |
| Artikel 14 | Udvinding af olie og gas og efterforskning efter eller udvinding af kul og andet fast brændsel |
| KAPITEL III | Materielt anvendelsesområde |
| Afdeling 1 | Tærskler |
| Artikel 15 | Tærskelværdier |
| Artikel 16 | Metoder til beregning af et udbuds anslåede værdi: stk. 1-4 og 7-14 |
| Afdeling 2 | Kontrakter og projektkonkurrencer, der ikke er omfattet af direktivet; særlige bestemmelser for udbud, der omhandler forsvars- og sikkerhedsmæssige aspekter |
| Underafdeling 1: | Bestemmelser, der gælder for alle ordregivende enheder, og særlige undtagelser for vand- og energisektorerne |
| Artikel 18 | Kontrakter, der tildeles med henblik på videresalg eller udlejning til tredjemand: stk. 1 |
| Artikel 19 | Kontrakter og projektkonkurrencer, der tildeles eller tilrettelægges i andet øjemed end udøvelse af en af de omhandlede aktiviteter eller med henblik på udøvelse af en sådan virksomhed i et tredjeland: stk. 1 |
| Artikel 20 | Kontrakter og projektkonkurrencer, der tildeles eller tilrettelægges i henhold til internationale regler |
| Artikel 21 | Særlige undtagelser for tjenesteydelseskontrakter |
| Artikel 22 | Tjenesteydelseskontrakter, der tildeles på grundlag af en eksklusiv rettighed |
| Artikel 23 | Kontrakter om køb af vand og om levering af energi eller brændsel til energiproduktion, der tildeles af visse ordregivere |
| Underafdeling 2: | Udbud, der omhandler forsvars- eller sikkerhedsmæssige aspekter |
| Artikel 24 | Forsvar og sikkerhed |
| Artikel 25 | Blandede udbud, der dækker den samme aktivitet og omhandler forsvars- eller sikkerhedsmæssige aspekter |
| Artikel 26 | Udbud, der dækker flere aktiviteter og omhandler forsvars- eller sikkerhedsmæssige aspekter |
| Artikel 27 | Kontrakter og projektkonkurrencer, der omfatter forsvars- eller sikkerhedsmæssige aspekter, og som tildeles eller tilrettelægges i henhold til internationale regler |
| Underafdeling 3: | Særlige forbindelser (samarbejde, tilknyttede virksomheder og joint ventures) |
| Artikel 28 | Kontrakter mellem ordregivende myndigheder |
| Artikel 29 | Kontrakter, der tildeles en tilknyttet virksomhed |
| Artikel 30 | Kontrakter, der tildeles et joint venture eller en ordregivende enhed, der deltager i et joint venture |
| Underafdeling 4: | Specifikke situationer |
| Artikel 32 | Tjenesteydelser vedrørende forskning og udvikling |
| KAPITEL IV | Generelle principper |
| Artikel 36 | Udbudsprincipper |
| Artikel 37 | Økonomiske aktører |
| Artikel 39 | Fortrolighed |
| Artikel 40 | Regler for kommunikation |
| Artikel 41 | Nomenklaturer |
| Artikel 42 | Interessekonflikter |
| AFSNIT II | Bestemmelser om kontrakter |
| KAPITEL I | Procedurer |
| Artikel 44 | Valg af procedurer: stk. 1, 2 og 4 |
| Artikel 45 | Offentlige udbud |
| Artikel 46 | Begrænsede udbud |
| Artikel 47 | Udbud med forhandling med forudgående indkaldelse af tilbud |
| Artikel 50 | Anvendelse af udbud med forhandling uden forudgående indkaldelse af tilbud: litra a)-i) |
| KAPITEL III | Procedureforløb |
| Afdeling 1 | Forberedelse |
| Artikel 58 | Indledende markedsundersøgelser |
| Artikel 59 | Forudgående inddragelse af ansøgere eller tilbudsgivere |
| Artikel 60 | Tekniske specifikationer |
| Artikel 61 | Mærker |
| Artikel 62 | Testrapporter, certificering og anden dokumentation |
| Artikel 63 | Meddelelse af tekniske specifikationer |
| Artikel 64 | Alternative tilbud |
| Artikel 65 | Opdeling af kontrakter i delkontrakter |
| Artikel 66 | Fastsættelse af frister |
| Afdeling 2 | Offentliggørelse og gennemsigtighed |
| Artikel 67 | Vejledende periodiske bekendtgørelser |
| Artikel 68 | Bekendtgørelser om anvendelse af en kvalifikationsordning |
| Artikel 69 | Udbudsbekendtgørelser |
| Artikel 70 | Bekendtgørelser om indgåede kontrakter: stk. 1, 3 og 4 |
| Artikel 71 | Udarbejdelse og offentliggørelse af bekendtgørelser: stk. 1 og stk. 5, første afsnit |
| Artikel 73 | Elektronisk adgang til udbudsdokumenter |
| Artikel 74 | Opfordringer til ansøgere |
| Artikel 75 | Underretning til deltagere i kvalifikationsordninger, ansøgere og tilbudsgivere |
| Afdeling 3 | Udvælgelse af deltagere og tildeling af kontrakter |
| Artikel 76 | Generelle principper |
| Underafdeling 1: | Kvalifikation og kvalitativ udvælgelse |
| Artikel 78 | Kriterier for kvalitativ udvælgelse |
| Artikel 79 | Udnyttelse af andre enheders kapacitet: stk. 2 |
| Artikel 80 | Anvendelse af udelukkelses- og udvælgelseskriterier i henhold til direktiv 2014/24/EU |
| Artikel 81 | Kvalitetssikringsstandarder og miljøledelsesstandarder: stk. 1 og 2 |
| Underafdeling 2: | Kontrakttildeling |
| Artikel 82 | Kriterier for tildeling af kontrakter |
| Artikel 83 | Beregning af livscyklusomkostninger: stk. 1 og 2 |
| Artikel 84 | Unormalt lave tilbud: stk. 1-4 |
| KAPITEL IV | Kontraktgennemførelse |
| Artikel 87 | Betingelser vedrørende kontraktens gennemførelse |
| Artikel 88 | Underentreprise |
| Artikel 89 | Ændring af kontrakter i deres løbetid |
| Artikel 90 | Ophævelse af kontrakter |
| AFSNIT III | Særlige udbudsordninger |
| KAPITEL I | Sociale tjenesteydelser og andre specifikke tjenesteydelser |
| Artikel 91 | Tildeling af kontrakter vedrørende sociale tjenesteydelser og andre specifikke tjenesteydelser |
| Artikel 92 | Offentliggørelse af bekendtgørelser |
| Artikel 93 | Principper for tildeling af kontrakter |
| BILAG | |
| Bilag I | Aktiviteter omhandlet i artikel 2, nr. 2), litra a) |
| Bilag V | Krav til værktøjer og anordninger til elektronisk modtagelse af tilbud, ansøgninger om deltagelse eller kvalifikation samt planer og projekter i forbindelse med konkurrencer |
| Bilag VI | |
| Del A | Oplysninger, der skal angives i vejledende periodiske bekendtgørelser (som omhandlet i artikel 67) |
| Del B | Oplysninger, der skal angives i bekendtgørelser om offentliggørelse i en køberprofil af en vejledende periodisk bekendtgørelse, som ikke benyttes til indkaldelse af bud (som omhandlet i artikel 67, stk. 1) |
| Bilag VIII | Definition af visse tekniske specifikationer |
| Bilag IX | Karakteristika vedrørende offentliggørelse |
| Bilag X | Oplysninger, der skal angives i bekendtgørelser om kvalifikationsordninger (som omhandlet i artikel 44, stk. 4, litra b), og artikel 68) |
| Bilag XI | Oplysninger, der skal angives i udbudsbekendtgørelser (som omhandlet i artikel 69) |
| Bilag XII | Oplysninger, der skal angives i bekendtgørelser om indgåede kontrakter (som omhandlet i artikel 70) |
| Bilag XIII | Indhold af opfordringer til at afgive tilbud, til at deltage i dialogen, til at forhandle eller til at bekræfte interessetilkendegivelsen i henhold til artikel 74 |
| Bilag XIV | Liste over internationale arbejdsmarkeds- og miljøkonventioner omhandlet i artikel 36, stk. 2 |
| Bilag XVI | Oplysninger, der skal angives i meddelelser om ændring af en kontrakt i dens løbetid (som omhandlet i artikel 89, stk. 1) |
| Bilag XVII | Tjenesteydelser omhandlet i artikel 91 |
| Bilag XVIII | Oplysninger, der skal angives i bekendtgørelser vedrørende kontrakter om sociale tjenesteydelser og andre specifikke tjenesteydelser (som omhandlet i artikel 92) |

AFSNIT I

Anvendelsesområde, definitioner og generelle principper

KAPITEL I

Genstand og definitioner

Artikel 1

Genstand og anvendelsesområde: stk. 1, 2, 5 og 6

Artikel 2

Definitioner: nr. 1-9, 13-16 og 18-20

Artikel 3

Ordregivende myndigheder (stk. 1 og 4)

Artikel 4

Ordregivende enheder: stk. 1-3

Artikel 5

Blandede udbud, der dækker samme aktivitet

Artikel 6

Udbud, der dækker flere aktiviteter

KAPITEL II

Aktiviteter

Artikel 7

Fælles bestemmelser

Artikel 8

Gas og varme

Artikel 9

Elektricitet

Artikel 10

Vand

Artikel 11

Transporttjenester

Artikel 12

Havne og lufthavne

Artikel 13

Posttjenester

Artikel 14

Udvinding af olie og gas og efterforskning efter eller udvinding af kul og andet fast brændsel

KAPITEL III

Materielt anvendelsesområde

Afdeling 1

Tærskler

Artikel 15

Tærskelværdier

Artikel 16

Metoder til beregning af et udbuds anslåede værdi: stk. 1-4 og 7-14

Afdeling 2

Kontrakter og projektkonkurrencer, der ikke er omfattet af direktivet; særlige bestemmelser for udbud, der omhandler forsvars- og sikkerhedsmæssige aspekter

Underafdeling 1:

Bestemmelser, der gælder for alle ordregivende enheder, og særlige undtagelser for vand- og energisektorerne

Artikel 18

Kontrakter, der tildeles med henblik på videresalg eller udlejning til tredjemand: stk. 1

Artikel 19

Kontrakter og projektkonkurrencer, der tildeles eller tilrettelægges i andet øjemed end udøvelse af en af de omhandlede aktiviteter eller med henblik på udøvelse af en sådan virksomhed i et tredjeland: stk. 1

Artikel 20

Kontrakter og projektkonkurrencer, der tildeles eller tilrettelægges i henhold til internationale regler

Artikel 21

Særlige undtagelser for tjenesteydelseskontrakter

Artikel 22

Tjenesteydelseskontrakter, der tildeles på grundlag af en eksklusiv rettighed

Artikel 23

Kontrakter om køb af vand og om levering af energi eller brændsel til energiproduktion, der tildeles af visse ordregivere

Underafdeling 2:

Udbud, der omhandler forsvars- eller sikkerhedsmæssige aspekter

Artikel 24

Forsvar og sikkerhed

Artikel 25

Blandede udbud, der dækker den samme aktivitet og omhandler forsvars- eller sikkerhedsmæssige aspekter

Artikel 26

Udbud, der dækker flere aktiviteter og omhandler forsvars- eller sikkerhedsmæssige aspekter

Artikel 27

Kontrakter og projektkonkurrencer, der omfatter forsvars- eller sikkerhedsmæssige aspekter, og som tildeles eller tilrettelægges i henhold til internationale regler

Underafdeling 3:

Særlige forbindelser (samarbejde, tilknyttede virksomheder og joint ventures)

Artikel 28

Kontrakter mellem ordregivende myndigheder

Artikel 29

Kontrakter, der tildeles en tilknyttet virksomhed

Artikel 30

Kontrakter, der tildeles et joint venture eller en ordregivende enhed, der deltager i et joint venture

Underafdeling 4:

Specifikke situationer

Artikel 32

Tjenesteydelser vedrørende forskning og udvikling

KAPITEL IV

Generelle principper

Artikel 36

Udbudsprincipper

Artikel 37

Økonomiske aktører

Artikel 39

Fortrolighed

Artikel 40

Regler for kommunikation

Artikel 41

Nomenklaturer

Artikel 42

Interessekonflikter

AFSNIT II

Bestemmelser om kontrakter

KAPITEL I

Procedurer

Artikel 44

Valg af procedurer: stk. 1, 2 og 4

Artikel 45

Offentlige udbud

Artikel 46

Begrænsede udbud

Artikel 47

Udbud med forhandling med forudgående indkaldelse af tilbud

Artikel 50

Anvendelse af udbud med forhandling uden forudgående indkaldelse af tilbud: litra a)-i)

KAPITEL III

Procedureforløb

Afdeling 1

Forberedelse

Artikel 58

Indledende markedsundersøgelser

Artikel 59

Forudgående inddragelse af ansøgere eller tilbudsgivere

Artikel 60

Tekniske specifikationer

Artikel 61

Mærker

Artikel 62

Testrapporter, certificering og anden dokumentation

Artikel 63

Meddelelse af tekniske specifikationer

Artikel 64

Alternative tilbud

Artikel 65

Opdeling af kontrakter i delkontrakter

Artikel 66

Fastsættelse af frister

Afdeling 2

Offentliggørelse og gennemsigtighed

Artikel 67

Vejledende periodiske bekendtgørelser

Artikel 68

Bekendtgørelser om anvendelse af en kvalifikationsordning

Artikel 69

Udbudsbekendtgørelser

Artikel 70

Bekendtgørelser om indgåede kontrakter: stk. 1, 3 og 4

Artikel 71

Udarbejdelse og offentliggørelse af bekendtgørelser: stk. 1 og stk. 5, første afsnit

Artikel 73

Elektronisk adgang til udbudsdokumenter

Artikel 74

Opfordringer til ansøgere

Artikel 75

Underretning til deltagere i kvalifikationsordninger, ansøgere og tilbudsgivere

Afdeling 3

Udvælgelse af deltagere og tildeling af kontrakter

Artikel 76

Generelle principper

Underafdeling 1:

Kvalifikation og kvalitativ udvælgelse

Artikel 78

Kriterier for kvalitativ udvælgelse

Artikel 79

Udnyttelse af andre enheders kapacitet: stk. 2

Artikel 80

Anvendelse af udelukkelses- og udvælgelseskriterier i henhold til direktiv 2014/24/EU

Artikel 81

Kvalitetssikringsstandarder og miljøledelsesstandarder: stk. 1 og 2

Underafdeling 2:

Kontrakttildeling

Artikel 82

Kriterier for tildeling af kontrakter

Artikel 83

Beregning af livscyklusomkostninger: stk. 1 og 2

Artikel 84

Unormalt lave tilbud: stk. 1-4

KAPITEL IV

Kontraktgennemførelse

Artikel 87

Betingelser vedrørende kontraktens gennemførelse

Artikel 88

Underentreprise

Artikel 89

Ændring af kontrakter i deres løbetid

Artikel 90

Ophævelse af kontrakter

AFSNIT III

Særlige udbudsordninger

KAPITEL I

Sociale tjenesteydelser og andre specifikke tjenesteydelser

Artikel 91

Tildeling af kontrakter vedrørende sociale tjenesteydelser og andre specifikke tjenesteydelser

Artikel 92

Offentliggørelse af bekendtgørelser

Artikel 93

Principper for tildeling af kontrakter

BILAG

Bilag I

Aktiviteter omhandlet i artikel 2, nr. 2), litra a)

Bilag V

Krav til værktøjer og anordninger til elektronisk modtagelse af tilbud, ansøgninger om deltagelse eller kvalifikation samt planer og projekter i forbindelse med konkurrencer

Bilag VI

Del A

Oplysninger, der skal angives i vejledende periodiske bekendtgørelser (som omhandlet i artikel 67)

Del B

Oplysninger, der skal angives i bekendtgørelser om offentliggørelse i en køberprofil af en vejledende periodisk bekendtgørelse, som ikke benyttes til indkaldelse af bud (som omhandlet i artikel 67, stk. 1)

Bilag VIII

Definition af visse tekniske specifikationer

Bilag IX

Karakteristika vedrørende offentliggørelse

Bilag X

Oplysninger, der skal angives i bekendtgørelser om kvalifikationsordninger (som omhandlet i artikel 44, stk. 4, litra b), og artikel 68)

Bilag XI

Oplysninger, der skal angives i udbudsbekendtgørelser (som omhandlet i artikel 69)

Bilag XII

Oplysninger, der skal angives i bekendtgørelser om indgåede kontrakter (som omhandlet i artikel 70)

Bilag XIII

Indhold af opfordringer til at afgive tilbud, til at deltage i dialogen, til at forhandle eller til at bekræfte interessetilkendegivelsen i henhold til artikel 74

Bilag XIV

Liste over internationale arbejdsmarkeds- og miljøkonventioner omhandlet i artikel 36, stk. 2

Bilag XVI

Oplysninger, der skal angives i meddelelser om ændring af en kontrakt i dens løbetid (som omhandlet i artikel 89, stk. 1)

Bilag XVII

Tjenesteydelser omhandlet i artikel 91

Bilag XVIII

Oplysninger, der skal angives i bekendtgørelser vedrørende kontrakter om sociale tjenesteydelser og andre specifikke tjenesteydelser (som omhandlet i artikel 92)

»BILAG XVI-F

GRUNDELEMENTER I RÅDETS DIREKTIV 92/13/EØF (1 2 6 7 11 13 15 18 20 23 25 26 29)

som ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/66/EF (3 8 12 14 16 19 21 24 27 30)
  og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/23/EU
   (4 9 17 22 28 31)
  ,
   (5 10)

(FASE 3)

| Artikel 1 | Klageprocedurernes anvendelsesområde og adgang til disse procedurer |
| --- | --- |
| Artikel 2 | Krav til klageprocedurerne |
| Artikel 2a | Standstill-periode |
| Artikel 2b | Undtagelser fra standstill-perioden |
| Stk. 1, litra b) |
| Artikel 2c | Tidsfrister for indgivelse af klage |
| Artikel 2d | Retsvirkningen »uden virkning« |
| Stk. 1, litra b) |
| Stk. 2 og 3 |
| Artikel 2e | Overtrædelser af dette direktiv og alternative sanktioner |
| Artikel 2f | Frister |

Artikel 1

Klageprocedurernes anvendelsesområde og adgang til disse procedurer

Artikel 2

Krav til klageprocedurerne

Artikel 2a

Standstill-periode

Artikel 2b

Undtagelser fra standstill-perioden

Stk. 1, litra b)

Artikel 2c

Tidsfrister for indgivelse af klage

Artikel 2d

Retsvirkningen »uden virkning«

Stk. 1, litra b)

Stk. 2 og 3

Artikel 2e

Overtrædelser af dette direktiv og alternative sanktioner

Artikel 2f

Frister

»BILAG XVI-G

(FASE 4)

I.   Andre ikke-obligatoriske elementer i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/24/EU (1 2 6 7 11 13 15 18 20 23 25 26 29)

De elementer i direktiv 2014/24/EU, der er omhandlet i dette bilag, er ikke obligatoriske, men det anbefales, at der sker tilnærmelse hertil. Georgien kan foretage tilnærmelse til disse elementer inden for den frist, der er fastsat i bilag XVI-B.

| AFSNIT I | Anvendelsesområde, definitioner og generelle principper |
| --- | --- |
| KAPITEL I | Anvendelsesområde og definitioner |
| Afdeling 1 | Genstand og definitioner |
| Artikel 2 | Definitioner (stk. 1, nr. 14) og 16)) |
| KAPITEL II | Generelle regler |
| Artikel 20 | Reserverede kontrakter |
| AFSNIT II | Regler vedrørende offentlige kontrakter |
| KAPITEL II | Teknikker og hjælpemidler i forbindelse med elektroniske og samlede udbud |
| Artikel 37 | Centraliserede indkøbsaktiviteter og indkøbscentraler |
| KAPITEL III | Procedureforløb |
| Afdeling 3 | Udvælgelse af deltagere og tildeling af kontrakter |
| Underafdeling 1: | Kriterier for kvalitativ udvælgelse |
| Artikel 64 | Officielle lister over godkendte økonomiske aktører og certificering, der foretages af offentligretlige eller privatretlige organer |
| AFSNIT III | Særlige udbudsordninger |
| KAPITEL I | Sociale og andre specifikke tjenesteydelser |
| Artikel 77 | Reserverede kontrakter om visse tjenesteydelser |

AFSNIT I

Anvendelsesområde, definitioner og generelle principper

KAPITEL I

Anvendelsesområde og definitioner

Afdeling 1

Genstand og definitioner

Artikel 2

Definitioner (stk. 1, nr. 14) og 16))

KAPITEL II

Generelle regler

Artikel 20

Reserverede kontrakter

AFSNIT II

Regler vedrørende offentlige kontrakter

KAPITEL II

Teknikker og hjælpemidler i forbindelse med elektroniske og samlede udbud

Artikel 37

Centraliserede indkøbsaktiviteter og indkøbscentraler

KAPITEL III

Procedureforløb

Afdeling 3

Udvælgelse af deltagere og tildeling af kontrakter

Underafdeling 1:

Kriterier for kvalitativ udvælgelse

Artikel 64

Officielle lister over godkendte økonomiske aktører og certificering, der foretages af offentligretlige eller privatretlige organer

AFSNIT III

Særlige udbudsordninger

KAPITEL I

Sociale og andre specifikke tjenesteydelser

Artikel 77

Reserverede kontrakter om visse tjenesteydelser

II.   Ikkeobligatoriske elementer I Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/23/EU (3 8 12 14 16 19 21 24 27 30)

De elementer i direktiv 2014/23/EU, der er omhandlet i dette bilag, er ikke obligatoriske, men det anbefales, at der sker tilnærmelse hertil. Georgien kan foretage tilnærmelse til disse elementer inden for den frist, der er fastsat i bilag XVI-B.

| AFSNIT I | Genstand, anvendelsesområde, principper og definitioner |
| --- | --- |
| KAPITEL I | Anvendelsesområde, generelle principper og definitioner |
| Afdeling IV | Særlige situationer |
| Artikel 24 | Koncessioner, der er omfattet forbehold |

AFSNIT I

Genstand, anvendelsesområde, principper og definitioner

KAPITEL I

Anvendelsesområde, generelle principper og definitioner

Afdeling IV

Særlige situationer

Artikel 24

Koncessioner, der er omfattet forbehold

»BILAG XVI-H

(FASE 4)

I.   Andre obligatoriske elementer i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/24/EU (1 2 6 7 11 13 15 18 20 23 25 26 29)

| AFSNIT I | Anvendelsesområde, definitioner og generelle principper |
| --- | --- |
| KAPITEL I | Anvendelsesområde og definitioner |
| Afdeling 1 | Genstand og definitioner |
| Artikel 2 | Definitioner (stk. 1, nr. 21)) |
| KAPITEL II | Generelle regler |
| Artikel 22 | Regler for kommunikation: stk. 1 |
| AFSNIT II | Regler vedrørende offentlige kontrakter |
| KAPITEL I | Procedurer |
| Artikel 26 | Valg af procedurer: stk. 3, andet alternativ i stk. 4 |
| Artikel 30 | Konkurrencepræget dialog |
| Artikel 31 | Innovationspartnerskab |
| KAPITEL II | Teknikker og hjælpemidler i forbindelse med elektroniske og samlede udbud |
| Artikel 33 | Rammeaftaler |
| Artikel 34 | Dynamiske indkøbssystemer |
| Artikel 35 | Elektroniske auktioner |
| Artikel 36 | Elektroniske kataloger |
| Artikel 38 | Lejlighedsvise fælles udbud |
| KAPITEL III | Procedureforløb |
| Afdeling 2 | Offentliggørelse og gennemsigtighed |
| Artikel 50 | Bekendtgørelser om indgåede kontrakter: stk. 2 og 3 |
| AFSNIT III | Særlige udbudsordninger |
| KAPITEL II | Regler for projektkonkurrencer |
| Artikel 78 | Anvendelsesområde |
| Artikel 79 | Bekendtgørelser |
| Artikel 80 | Regler for projektkonkurrencer og udvælgelse af deltagere |
| Artikel 81 | Bedømmelseskomitéens sammensætning |
| Artikel 82 | Bedømmelseskomitéens afgørelser |
| BILAG | |
| BILAG V | Oplysninger, der skal angives i bekendtgørelser og meddelelser |
| Del E: | Oplysninger, der skal angives i bekendtgørelser om projektkonkurrencer (jf. artikel 79, stk. 1) |
| Del F: | Oplysninger, der skal angives i bekendtgørelser af resultaterne af en projektkonkurrence (jf. artikel 79, stk. 2) |
| BILAG VI | Oplysninger, der skal angives i udbudsdokumenterne i forbindelse med elektroniske auktioner (artikel 35, stk. 4) |

AFSNIT I

Anvendelsesområde, definitioner og generelle principper

KAPITEL I

Anvendelsesområde og definitioner

Afdeling 1

Genstand og definitioner

Artikel 2

Definitioner (stk. 1, nr. 21))

KAPITEL II

Generelle regler

Artikel 22

Regler for kommunikation: stk. 1

AFSNIT II

Regler vedrørende offentlige kontrakter

KAPITEL I

Procedurer

Artikel 26

Valg af procedurer: stk. 3, andet alternativ i stk. 4

Artikel 30

Konkurrencepræget dialog

Artikel 31

Innovationspartnerskab

KAPITEL II

Teknikker og hjælpemidler i forbindelse med elektroniske og samlede udbud

Artikel 33

Rammeaftaler

Artikel 34

Dynamiske indkøbssystemer

Artikel 35

Elektroniske auktioner

Artikel 36

Elektroniske kataloger

Artikel 38

Lejlighedsvise fælles udbud

KAPITEL III

Procedureforløb

Afdeling 2

Offentliggørelse og gennemsigtighed

Artikel 50

Bekendtgørelser om indgåede kontrakter: stk. 2 og 3

AFSNIT III

Særlige udbudsordninger

KAPITEL II

Regler for projektkonkurrencer

Artikel 78

Anvendelsesområde

Artikel 79

Bekendtgørelser

Artikel 80

Regler for projektkonkurrencer og udvælgelse af deltagere

Artikel 81

Bedømmelseskomitéens sammensætning

Artikel 82

Bedømmelseskomitéens afgørelser

BILAG

BILAG V

Oplysninger, der skal angives i bekendtgørelser og meddelelser

Del E:

Oplysninger, der skal angives i bekendtgørelser om projektkonkurrencer (jf. artikel 79, stk. 1)

Del F:

Oplysninger, der skal angives i bekendtgørelser af resultaterne af en projektkonkurrence (jf. artikel 79, stk. 2)

BILAG VI

Oplysninger, der skal angives i udbudsdokumenterne i forbindelse med elektroniske auktioner (artikel 35, stk. 4)

II.   Obligatoriske elementer i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/23/EU (3 8 12 14 16 19 21 24 27 30)

| AFSNIT I | Genstand, anvendelsesområde, principper og definitioner |
| --- | --- |
| KAPITEL I | Anvendelsesområde, generelle principper og definitioner |
| Afdeling I | Genstand, anvendelsesområde, generelle principper, definitioner og tærskler |
| Artikel 1 | Genstand og anvendelsesområde: stk. 1, 2 og 4 |
| Artikel 2 | Princippet om offentlige myndigheders ret til frit at træffe beslutninger |
| Artikel 3 | Princippet om ligebehandling, ikkediskrimination og gennemsigtighed |
| Artikel 4 | Frihed til at definere tjenesteydelser af almen økonomisk interesse |
| Artikel 5 | Definitioner |
| Artikel 6 | Ordregivende myndigheder: stk. 1 og 4 |
| Artikel 7 | Ordregivende enheder |
| Artikel 8 | Tærskler og metoder til beregning af den anslåede koncessionsværdi |
| Afdeling II | Undtagelser |
| Artikel 10 | Undtagelser for koncessioner tildelt af ordregivende myndigheder og ordregivende enheder |
| Artikel 11 | Særlige undtagelser inden for elektronisk kommunikation |
| Artikel 12 | Særlige undtagelser på vandområdet |
| Artikel 13 | Koncessioner, der tildeles en tilknyttet virksomhed |
| Artikel 14 | Koncessioner, der tildeles et joint venture eller en ordregivende enhed, der deltager i et joint venture |
| Artikel 17 | Koncessioner mellem enheder i den offentlige sektor |
| Afdeling III | Almindelige bestemmelser |
| Artikel 18 | Koncessionens varighed |
| Artikel 19 | Sociale tjenesteydelser og andre specifikke tjenesteydelser |
| Artikel 20 | Blandede kontrakter |
| Artikel 21 | Blandede indkøbskontrakter, der omhandler forsvars- eller sikkerhedsmæssige aspekter |
| Artikel 22 | Kontrakter, der omfatter aktiviteter, der er omhandlet i bilag II, og andre aktiviteter |
| Artikel 23 | Koncessioner, der både omfatter aktiviteter, der er omhandlet i bilag II, og aktiviteter på forsvars- eller sikkerhedsområdet |
| Afdeling IV | Særlige situationer |
| Artikel 25 | Tjenesteydelser vedrørende forskning og udvikling |
| KAPITEL II | Principper |
| Artikel 26 | Økonomiske aktører |
| Artikel 27 | Nomenklaturer |
| Artikel 28 | Fortrolighed |
| Artikel 29 | Regler for kommunikation |
| AFSNIT II | Regler for tildeling af koncessioner: generelle principper, gennemsigtighed og proceduremæssige garantier |
| KAPITEL I | Generelle principper |
| Artikel 30 | Generelle principper: stk. 1, 2 og 3 |
| Artikel 31 | Koncessionsbekendtgørelser |
| Artikel 32 | Bekendtgørelser om koncessionstildeling |
| Artikel 33 | Udarbejdelse og offentliggørelse af bekendtgørelser og meddelelser: stk. 1, første afsnit |
| Artikel 34 | Elektronisk adgang til koncessionsdokumenter |
| Artikel 35 | Bekæmpelse af korruption og interessekonflikter |
| KAPITEL II | Proceduremæssige garantier |
| Artikel 36 | Tekniske og funktionelle krav |
| Artikel 37 | Proceduremæssige garantier |
| Artikel 38 | Udvælgelse og kvalitativ vurdering af ansøgere |
| Artikel 39 | Frister for indgivelse af ansøgninger og tilbud vedrørende koncessionen |
| Artikel 40 | Meddelelse til ansøgerne og tilbudsgiverne |
| Artikel 41 | Tildelingskriterier |
| AFSNIT III | Regler for udførelsen af koncessioner |
| Artikel 42 | Underleverancer |
| Artikel 43 | Ændring af kontrakter i deres løbetid |
| Artikel 44 | Opsigelse af koncessioner |
| Artikel 45 | Overvågning og rapportering |
| BILAG | |
| Bilag I | Liste over de i artikel 5, nr. 7), omhandlede aktiviteter |
| Bilag II | Aktiviteter, der udøves af ordregivende enheder som omhandlet i artikel 7 |
| Bilag III | EU-retsakter som omhandlet i artikel 7, stk. 2, litra b) |
| Bilag IV | Tjenesteydelser omhandlet i artikel 19 |
| Bilag V | Oplysninger, der skal angives i koncessionsbekendtgørelser som omhandlet i artikel 31 |
| Bilag VI | Oplysninger, der skal angives i forhåndsmeddelelser vedrørende koncessioner til sociale og andre specifikke tjenesteydelser som omhandlet i artikel 31, stk. 3 |
| Bilag VII | Oplysninger, der skal angives i bekendtgørelser om tildelte koncessioner som omhandlet i artikel 32 |
| Bilag VIII | Oplysninger, der skal angives i bekendtgørelser om tildelte koncessioner vedrørende sociale tjenesteydelser og andre specifikke tjenesteydelser som omhandlet i artikel 32 |
| Bilag IX | Karakteristika vedrørende offentliggørelse |
| Bilag X | Liste over internationale sociale og miljømæssige konventioner omhandlet i artikel 30, stk. 3 |
| Bilag XI | Oplysninger, der skal angives i bekendtgørelser om ændring af en koncession i dens løbetid i henhold til artikel 43 |

AFSNIT I

Genstand, anvendelsesområde, principper og definitioner

KAPITEL I

Anvendelsesområde, generelle principper og definitioner

Afdeling I

Genstand, anvendelsesområde, generelle principper, definitioner og tærskler

Artikel 1

Genstand og anvendelsesområde: stk. 1, 2 og 4

Artikel 2

Princippet om offentlige myndigheders ret til frit at træffe beslutninger

Artikel 3

Princippet om ligebehandling, ikkediskrimination og gennemsigtighed

Artikel 4

Frihed til at definere tjenesteydelser af almen økonomisk interesse

Artikel 5

Definitioner

Artikel 6

Ordregivende myndigheder: stk. 1 og 4

Artikel 7

Ordregivende enheder

Artikel 8

Tærskler og metoder til beregning af den anslåede koncessionsværdi

Afdeling II

Undtagelser

Artikel 10

Undtagelser for koncessioner tildelt af ordregivende myndigheder og ordregivende enheder

Artikel 11

Særlige undtagelser inden for elektronisk kommunikation

Artikel 12

Særlige undtagelser på vandområdet

Artikel 13

Koncessioner, der tildeles en tilknyttet virksomhed

Artikel 14

Koncessioner, der tildeles et joint venture eller en ordregivende enhed, der deltager i et joint venture

Artikel 17

Koncessioner mellem enheder i den offentlige sektor

Afdeling III

Almindelige bestemmelser

Artikel 18

Koncessionens varighed

Artikel 19

Sociale tjenesteydelser og andre specifikke tjenesteydelser

Artikel 20

Blandede kontrakter

Artikel 21

Blandede indkøbskontrakter, der omhandler forsvars- eller sikkerhedsmæssige aspekter

Artikel 22

Kontrakter, der omfatter aktiviteter, der er omhandlet i bilag II, og andre aktiviteter

Artikel 23

Koncessioner, der både omfatter aktiviteter, der er omhandlet i bilag II, og aktiviteter på forsvars- eller sikkerhedsområdet

Afdeling IV

Særlige situationer

Artikel 25

Tjenesteydelser vedrørende forskning og udvikling

KAPITEL II

Principper

Artikel 26

Økonomiske aktører

Artikel 27

Nomenklaturer

Artikel 28

Fortrolighed

Artikel 29

Regler for kommunikation

AFSNIT II

Regler for tildeling af koncessioner: generelle principper, gennemsigtighed og proceduremæssige garantier

KAPITEL I

Generelle principper

Artikel 30

Generelle principper: stk. 1, 2 og 3

Artikel 31

Koncessionsbekendtgørelser

Artikel 32

Bekendtgørelser om koncessionstildeling

Artikel 33

Udarbejdelse og offentliggørelse af bekendtgørelser og meddelelser: stk. 1, første afsnit

Artikel 34

Elektronisk adgang til koncessionsdokumenter

Artikel 35

Bekæmpelse af korruption og interessekonflikter

KAPITEL II

Proceduremæssige garantier

Artikel 36

Tekniske og funktionelle krav

Artikel 37

Proceduremæssige garantier

Artikel 38

Udvælgelse og kvalitativ vurdering af ansøgere

Artikel 39

Frister for indgivelse af ansøgninger og tilbud vedrørende koncessionen

Artikel 40

Meddelelse til ansøgerne og tilbudsgiverne

Artikel 41

Tildelingskriterier

AFSNIT III

Regler for udførelsen af koncessioner

Artikel 42

Underleverancer

Artikel 43

Ændring af kontrakter i deres løbetid

Artikel 44

Opsigelse af koncessioner

Artikel 45

Overvågning og rapportering

BILAG

Bilag I

Liste over de i artikel 5, nr. 7), omhandlede aktiviteter

Bilag II

Aktiviteter, der udøves af ordregivende enheder som omhandlet i artikel 7

Bilag III

EU-retsakter som omhandlet i artikel 7, stk. 2, litra b)

Bilag IV

Tjenesteydelser omhandlet i artikel 19

Bilag V

Oplysninger, der skal angives i koncessionsbekendtgørelser som omhandlet i artikel 31

Bilag VI

Oplysninger, der skal angives i forhåndsmeddelelser vedrørende koncessioner til sociale og andre specifikke tjenesteydelser som omhandlet i artikel 31, stk. 3

Bilag VII

Oplysninger, der skal angives i bekendtgørelser om tildelte koncessioner som omhandlet i artikel 32

Bilag VIII

Oplysninger, der skal angives i bekendtgørelser om tildelte koncessioner vedrørende sociale tjenesteydelser og andre specifikke tjenesteydelser som omhandlet i artikel 32

Bilag IX

Karakteristika vedrørende offentliggørelse

Bilag X

Liste over internationale sociale og miljømæssige konventioner omhandlet i artikel 30, stk. 3

Bilag XI

Oplysninger, der skal angives i bekendtgørelser om ændring af en koncession i dens løbetid i henhold til artikel 43

»BILAG XVI-I

ANDRE ELEMENTER I RÅDETS DIREKTIV 89/665/EØF
   (1 2 6 7 11 13 15 18 20 23 25 26 29)

som ændret ved som ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/66/EF
   (3 8 12 14 16 19 21 24 27 30)
  og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/23/EU
   (4 9 17 22 28 31)

(FASE 4)

| Artikel 2b | Undtagelser fra standstill-perioden |
| --- | --- |
| Stk. 1, litra c) |
| Artikel 2d | Retsvirkningen »uden virkning« |
| Stk. 1, litra c) |
| Stk. 5 |

Artikel 2b

Undtagelser fra standstill-perioden

Stk. 1, litra c)

Artikel 2d

Retsvirkningen »uden virkning«

Stk. 1, litra c)

Stk. 5

»BILAG XVI-J

(FASE 5)

I.   Andre ikkeobligatoriske elementer i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/25/EU (1 2 6 7 11 13 15 18 20 23 25 26 29)

De elementer i direktiv 2014/25/EU, der er omhandlet i dette bilag, er ikke obligatoriske, men det anbefales, at der sker tilnærmelse hertil. Georgien kan foretage tilnærmelse til disse elementer inden for den frist, der er fastsat i bilag XVI-B.

| AFSNIT I | Anvendelsesområde, definitioner og generelle principper |
| --- | --- |
| KAPITEL I | Genstand og definitioner |
| Artikel 2 | Definitioner: nr. 10-12 |
| KAPITEL IV | Generelle principper |
| Artikel 38 | Reserverede kontrakter |
| AFSNIT II | Bestemmelser om kontrakter |
| KAPITEL II | Teknikker og instrumenter til elektroniske og samlede udbud |
| Artikel 55 | Centraliserede indkøbsaktiviteter og indkøbscentraler |
| AFSNIT III | Særlige udbudsordninger |
| KAPITEL I | Sociale tjenesteydelser og andre specifikke tjenesteydelser |
| Artikel 94 | Reserverede kontrakter om visse tjenesteydelser |

AFSNIT I

Anvendelsesområde, definitioner og generelle principper

KAPITEL I

Genstand og definitioner

Artikel 2

Definitioner: nr. 10-12

KAPITEL IV

Generelle principper

Artikel 38

Reserverede kontrakter

AFSNIT II

Bestemmelser om kontrakter

KAPITEL II

Teknikker og instrumenter til elektroniske og samlede udbud

Artikel 55

Centraliserede indkøbsaktiviteter og indkøbscentraler

AFSNIT III

Særlige udbudsordninger

KAPITEL I

Sociale tjenesteydelser og andre specifikke tjenesteydelser

Artikel 94

Reserverede kontrakter om visse tjenesteydelser

II.   Andre obligatoriske elementer i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/25/EU (3 8 12 14 16 19 21 24 27 30)

| AFSNIT I | Anvendelsesområde, definitioner og generelle principper |
| --- | --- |
| KAPITEL I | Genstand og definitioner |
| Artikel 2 | Definitioner: nr. 17 |
| KAPITEL III | Materielt anvendelsesområde |
| Afdeling 1 | Tærskler |
| Artikel 16 | Metoder til beregning af et udbuds anslåede værdi: stk. 5 og 6 |
| AFSNIT II | Bestemmelser om kontrakter |
| KAPITEL I | Procedurer |
| Artikel 44 | Valg af procedurer: stk. 3 |
| Artikel 48 | Konkurrencepræget dialog |
| Artikel 49 | Innovationspartnerskab |
| Artikel 50 | Anvendelse af udbud med forhandling uden forudgående indkaldelse af tilbud: litra j) |
| KAPITEL II | Teknikker og instrumenter til elektroniske og samlede udbud |
| Artikel 51 | Rammeaftaler |
| Artikel 52 | Dynamiske indkøbssystemer |
| Artikel 53 | Elektroniske auktioner |
| Artikel 54 | Elektroniske kataloger |
| Artikel 56 | Lejlighedsvise fælles udbud |
| KAPITEL III | Procedureforløb |
| Afdeling 2 | Offentliggørelse og gennemsigtighed |
| Artikel 70 | Bekendtgørelser om indgåede kontrakter: stk. 2 |
| Afdeling 3 | Udvælgelse af deltagere og tildeling af kontrakter |
| Underafdeling 1: | Kvalifikation og kvalitativ udvælgelse |
| Artikel 77 | Kvalifikationsordninger |
| Artikel 79 | Udnyttelse af andre enheders kapacitet: stk. 1 |
| AFSNIT III | Særlige udbudsordninger |
| KAPITEL II | Regler for projektkonkurrencer |
| Artikel 95 | Anvendelsesområde |
| Artikel 96 | Bekendtgørelser: |
| Artikel 97 | Regler for projektkonkurrencer, udvælgelse af deltagere og bedømmelseskomitéen |
| Artikel 98 | Bedømmelseskomitéens afgørelser |
| BILAG | |
| Bilag VII | Oplysninger, der skal angives i udbudsdokumenterne vedrørende elektroniske auktioner (artikel 53, stk. 4) |
| Bilag XIX | Oplysninger, der skal angives i bekendtgørelser om projektkonkurrencer (som omhandlet i artikel 96, stk. 1) |
| Bilag XX | Oplysninger, der skal angives i bekendtgørelser om resultatet af en projektkonkurrence (som omhandlet i artikel 96, stk. 1) |

AFSNIT I

Anvendelsesområde, definitioner og generelle principper

KAPITEL I

Genstand og definitioner

Artikel 2

Definitioner: nr. 17

KAPITEL III

Materielt anvendelsesområde

Afdeling 1

Tærskler

Artikel 16

Metoder til beregning af et udbuds anslåede værdi: stk. 5 og 6

AFSNIT II

Bestemmelser om kontrakter

KAPITEL I

Procedurer

Artikel 44

Valg af procedurer: stk. 3

Artikel 48

Konkurrencepræget dialog

Artikel 49

Innovationspartnerskab

Artikel 50

Anvendelse af udbud med forhandling uden forudgående indkaldelse af tilbud: litra j)

KAPITEL II

Teknikker og instrumenter til elektroniske og samlede udbud

Artikel 51

Rammeaftaler

Artikel 52

Dynamiske indkøbssystemer

Artikel 53

Elektroniske auktioner

Artikel 54

Elektroniske kataloger

Artikel 56

Lejlighedsvise fælles udbud

KAPITEL III

Procedureforløb

Afdeling 2

Offentliggørelse og gennemsigtighed

Artikel 70

Bekendtgørelser om indgåede kontrakter: stk. 2

Afdeling 3

Udvælgelse af deltagere og tildeling af kontrakter

Underafdeling 1:

Kvalifikation og kvalitativ udvælgelse

Artikel 77

Kvalifikationsordninger

Artikel 79

Udnyttelse af andre enheders kapacitet: stk. 1

AFSNIT III

Særlige udbudsordninger

KAPITEL II

Regler for projektkonkurrencer

Artikel 95

Anvendelsesområde

Artikel 96

Bekendtgørelser:

Artikel 97

Regler for projektkonkurrencer, udvælgelse af deltagere og bedømmelseskomitéen

Artikel 98

Bedømmelseskomitéens afgørelser

BILAG

Bilag VII

Oplysninger, der skal angives i udbudsdokumenterne vedrørende elektroniske auktioner (artikel 53, stk. 4)

Bilag XIX

Oplysninger, der skal angives i bekendtgørelser om projektkonkurrencer (som omhandlet i artikel 96, stk. 1)

Bilag XX

Oplysninger, der skal angives i bekendtgørelser om resultatet af en projektkonkurrence (som omhandlet i artikel 96, stk. 1)

»BILAG XVI-K

ANDRE ELEMENTER I RÅDETS DIREKTIV 92/13/EØF
   (1 2 6 7 11 13 15 18 20 23 25 26 29)

som ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/66/EF
   (3 8 12 14 16 19 21 24 27 30)
  og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/23/EU
   (4 9 17 22 28 31)

(FASE 5)

| Artikel 2b | Undtagelser fra standstill-perioden |
| --- | --- |
| Stk. 1, litra c) |
| Artikel 2d | Retsvirkningen »uden virkning« |
| Stk. 1, litra c) |
| Stk. 5 |

Artikel 2b

Undtagelser fra standstill-perioden

Stk. 1, litra c)

Artikel 2d

Retsvirkningen »uden virkning«

Stk. 1, litra c)

Stk. 5

»BILAG XVI-L

I.   Bestemmelser i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/24/EU (1 2 6 7 11 13 15 18 20 23 25 26 29)
  , som ikke er omfattet af processen for tilnærmelse af lovgivningen

De elementer, som er opført i dette bilag, er ikke omfattet af processen for tilnærmelse af lovgivningen.

| AFSNIT I | Anvendelsesområde, definitioner og generelle principper |
| --- | --- |
| KAPITEL I | Anvendelsesområde og definitioner |
| Afdeling 1 | Genstand og definitioner |
| Artikel 1 | Genstand og anvendelsesområde: stk. 3 og 4 |
| Artikel 2 | Definitioner: stk. 2 |
| Afdeling 2 | Tærskler |
| Artikel 6 | Revision af tærsklerne og fortegnelsen over statslige myndigheder |
| AFSNIT II | Regler vedrørende offentlige kontrakter |
| KAPITEL I | Procedurer |
| Artikel 25 | Betingelser vedrørende GPA-aftalen og andre internationale aftaler |
| KAPITEL II | Teknikker og hjælpemidler i forbindelse med elektroniske og samlede udbud |
| Artikel 39 | Udbud, der involverer ordregivende myndigheder fra forskellige medlemsstater |
| KAPITEL III | Procedureforløb |
| Afdeling 1 | Forberedelse |
| Artikel 44 | Testrapporter, certificering og anden dokumentation: stk. 3 |
| Afdeling 2 | Offentliggørelse og gennemsigtighed |
| Artikel 51 | Udarbejdelse og offentliggørelse af bekendtgørelser og meddelelser: stk. 1, andet afsnit, stk. 2, 3 og 4, stk. 5, andet afsnit, og stk. 6 |
| Artikel 52 | Offentliggørelse på nationalt plan |
| Afdeling 3 | Udvælgelse af deltagere og tildeling af kontrakter |
| Underafdeling 1: | Kriterier for kvalitativ udvælgelse |
| Artikel 61 | Online certifikatbase (e-Certis) |
| Artikel 62 | Kvalitetssikringsstandarder og miljøledelsesstandarder: stk. 3 |
| Underafdeling 3: | Kontrakttildeling |
| Artikel 68 | Beregning af livscyklusomkostninger: stk. 3 |
| Artikel 69 | Unormalt lave tilbud: stk. 5 |
| AFSNIT IV | Forvaltning |
| Artikel 83 | Fuldbyrdelse |
| Artikel 84 | Individuelle rapporter om procedurer for tildeling af kontrakter |
| Artikel 85 | National rapportering og statistiske oplysninger |
| Artikel 86 | Administrativt samarbejde |
| AFSNIT V | Delegerede beføjelser, gennemførelsesbeføjelser og afsluttende bestemmelser |
| Artikel 87 | Udøvelse af delegerede beføjelser |
| Artikel 88 | Hasteprocedure |
| Artikel 89 | Udvalgsprocedure |
| Artikel 90 | Gennemførelse og overgangsbestemmelser |
| Artikel 91 | Ophævelser |
| Artikel 92 | Evaluering |
| Artikel 93 | Ikrafttræden |
| Artikel 94 | Adressater |
| BILAG | |
| Bilag I | Statslige myndigheder |
| Bilag VIII | Karakteristika vedrørende offentliggørelse |
| Bilag XI | Registre |
| Bilag XIII | Fortegnelse over EU-retsakter omhandlet i artikel 68, stk. 3 |
| Bilag XV | Sammenligningstabel |

AFSNIT I

Anvendelsesområde, definitioner og generelle principper

KAPITEL I

Anvendelsesområde og definitioner

Afdeling 1

Genstand og definitioner

Artikel 1

Genstand og anvendelsesområde: stk. 3 og 4

Artikel 2

Definitioner: stk. 2

Afdeling 2

Tærskler

Artikel 6

Revision af tærsklerne og fortegnelsen over statslige myndigheder

AFSNIT II

Regler vedrørende offentlige kontrakter

KAPITEL I

Procedurer

Artikel 25

Betingelser vedrørende GPA-aftalen og andre internationale aftaler

KAPITEL II

Teknikker og hjælpemidler i forbindelse med elektroniske og samlede udbud

Artikel 39

Udbud, der involverer ordregivende myndigheder fra forskellige medlemsstater

KAPITEL III

Procedureforløb

Afdeling 1

Forberedelse

Artikel 44

Testrapporter, certificering og anden dokumentation: stk. 3

Afdeling 2

Offentliggørelse og gennemsigtighed

Artikel 51

Udarbejdelse og offentliggørelse af bekendtgørelser og meddelelser: stk. 1, andet afsnit, stk. 2, 3 og 4, stk. 5, andet afsnit, og stk. 6

Artikel 52

Offentliggørelse på nationalt plan

Afdeling 3

Udvælgelse af deltagere og tildeling af kontrakter

Underafdeling 1:

Kriterier for kvalitativ udvælgelse

Artikel 61

Online certifikatbase (e-Certis)

Artikel 62

Kvalitetssikringsstandarder og miljøledelsesstandarder: stk. 3

Underafdeling 3:

Kontrakttildeling

Artikel 68

Beregning af livscyklusomkostninger: stk. 3

Artikel 69

Unormalt lave tilbud: stk. 5

AFSNIT IV

Forvaltning

Artikel 83

Fuldbyrdelse

Artikel 84

Individuelle rapporter om procedurer for tildeling af kontrakter

Artikel 85

National rapportering og statistiske oplysninger

Artikel 86

Administrativt samarbejde

AFSNIT V

Delegerede beføjelser, gennemførelsesbeføjelser og afsluttende bestemmelser

Artikel 87

Udøvelse af delegerede beføjelser

Artikel 88

Hasteprocedure

Artikel 89

Udvalgsprocedure

Artikel 90

Gennemførelse og overgangsbestemmelser

Artikel 91

Ophævelser

Artikel 92

Evaluering

Artikel 93

Ikrafttræden

Artikel 94

Adressater

BILAG

Bilag I

Statslige myndigheder

Bilag VIII

Karakteristika vedrørende offentliggørelse

Bilag XI

Registre

Bilag XIII

Fortegnelse over EU-retsakter omhandlet i artikel 68, stk. 3

Bilag XV

Sammenligningstabel

II.   Bestemmelser i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/23/EU (3 8 12 14 16 19 21 24 27 30)
  , som ikke er omfattet af processen for tilnærmelse af lovgivningen

De elementer, som er opført i dette bilag, er ikke omfattet af processen for tilnærmelse af lovgivningen.

| AFSNIT I | Genstand, anvendelsesområde, principper og definitioner |
| --- | --- |
| KAPITEL I | Anvendelsesområde, generelle principper og definitioner |
| Afdeling I | Genstand, anvendelsesområde, generelle principper, definitioner og tærskler |
| Artikel 1 | Genstand og anvendelsesområde: stk. 3 |
| Artikel 6 | Ordregivende myndigheder: stk. 2 og 3 |
| Artikel 9 | Revision af tærsklen |
| Afdeling II | Undtagelser |
| Artikel 15 | Ordregivende enheders meddelelse af oplysninger |
| Artikel 16 | Udelukkelse af aktiviteter, som er direkte undergivet almindelige konkurrencevilkår |
| AFSNIT II | Regler for tildeling af koncessioner: generelle principper, gennemsigtighed og proceduremæssige garantier |
| KAPITEL I | Generelle principper |
| Artikel 30 | Generelle principper: stk. 4 |
| Artikel 33 | Udarbejdelse og offentliggørelse af bekendtgørelser og meddelelser: stk. 1, andet afsnit, stk. 2, 3 og 4 |
| AFSNIT IV | Ændringer af direktiv 89/665/EØF og 92/13/EØF |
| Artikel 46 | Ændring af direktiv 89/665/EØF |
| Artikel 47 | Ændring af direktiv 92/13/EØF |
| AFSNIT V | Delegerede beføjelser, gennemførelsesbeføjelser og afsluttende bestemmelser |
| Artikel 48 | Udøvelse af de delegerede beføjelser |
| Artikel 49 | Hasteprocedure |
| Artikel 50 | Udvalgsprocedure |
| Artikel 51 | Gennemførelse |
| Artikel 52 | Overgangsbestemmelser |
| Artikel 53 | Overvågning og rapportering |
| Artikel 54 | Ikrafttræden |
| Artikel 55 | Adressater |

AFSNIT I

Genstand, anvendelsesområde, principper og definitioner

KAPITEL I

Anvendelsesområde, generelle principper og definitioner

Afdeling I

Genstand, anvendelsesområde, generelle principper, definitioner og tærskler

Artikel 1

Genstand og anvendelsesområde: stk. 3

Artikel 6

Ordregivende myndigheder: stk. 2 og 3

Artikel 9

Revision af tærsklen

Afdeling II

Undtagelser

Artikel 15

Ordregivende enheders meddelelse af oplysninger

Artikel 16

Udelukkelse af aktiviteter, som er direkte undergivet almindelige konkurrencevilkår

AFSNIT II

Regler for tildeling af koncessioner: generelle principper, gennemsigtighed og proceduremæssige garantier

KAPITEL I

Generelle principper

Artikel 30

Generelle principper: stk. 4

Artikel 33

Udarbejdelse og offentliggørelse af bekendtgørelser og meddelelser: stk. 1, andet afsnit, stk. 2, 3 og 4

AFSNIT IV

Ændringer af direktiv 89/665/EØF og 92/13/EØF

Artikel 46

Ændring af direktiv 89/665/EØF

Artikel 47

Ændring af direktiv 92/13/EØF

AFSNIT V

Delegerede beføjelser, gennemførelsesbeføjelser og afsluttende bestemmelser

Artikel 48

Udøvelse af de delegerede beføjelser

Artikel 49

Hasteprocedure

Artikel 50

Udvalgsprocedure

Artikel 51

Gennemførelse

Artikel 52

Overgangsbestemmelser

Artikel 53

Overvågning og rapportering

Artikel 54

Ikrafttræden

Artikel 55

Adressater

»BILAG XVI-M

BESTEMMELSER I EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV 2014/25/EU
   (1 2 6 7 11 13 15 18 20 23 25 26 29)
  , SOM IKKE ER OMFATTET AF PROCESSEN FOR TILNÆRMELSE AF LOVGIVNINGEN

De elementer, som er opført i dette bilag, er ikke omfattet af processen for tilnærmelse af lovgivningen.

| AFSNIT I | Anvendelsesområde, definitioner og generelle principper |
| --- | --- |
| KAPITEL I | Genstand og definitioner |
| Artikel 1 | Genstand og anvendelsesområde: stk. 3 og 4 |
| Artikel 3 | Ordregivende myndigheder: stk. 2 og 3 |
| Artikel 4 | Ordregivende enheder: stk. 4 |
| KAPITEL III | Materielt anvendelsesområde |
| Afdeling 1 | Tærskler |
| Artikel 17 | Justering af tærskelværdier |
| Afdeling 2 | Kontrakter og projektkonkurrencer, der ikke er omfattet af direktivet: Særlige bestemmelser for udbud, der omhandler forsvars- og sikkerhedsmæssige aspekter |
| Underafdeling 1: | Bestemmelser, der gælder for alle ordregivende enheder, og særlige undtagelser for vand- og energisektorerne |
| Artikel 18 | Kontrakter, der indgås med henblik på videresalg eller udlejning til tredjemand stk. 2 |
| Artikel 19 | Kontrakter og projektkonkurrencer, der tildeles eller tilrettelægges i andet øjemed end udøvelse af en af de omhandlede aktiviteter eller med henblik på udøvelse af en sådan virksomhed i et tredjeland: stk. 2 |
| Underafdeling 3: | Særlige forbindelser (samarbejde, tilknyttede virksomheder og joint ventures) |
| Artikel 31 | Meddelelse af oplysninger |
| Underafdeling 4: | Specifikke situationer |
| Artikel 33 | Kontrakter, der er underlagt særlige ordninger |
| Underafdeling 5: | Aktiviteter, der er direkte undergivet almindelige konkurrencevilkår, og procedureregler for disse |
| Artikel 34 | Aktiviteter, der er direkte undergivet almindelige konkurrencevilkår |
| Artikel 35 | Procedure for fastlæggelse af, om artikel 34 finder anvendelse |
| AFSNIT II | Bestemmelser om kontrakter |
| KAPITEL I | Procedurer |
| Artikel 43 | Betingelser vedrørende GPA-aftalen om offentlig udbud og andre internationale aftaler |
| KAPITEL II | Teknikker og instrumenter til elektroniske og samlede udbud |
| Artikel 57 | Udbud, der involverer ordregivende enheder fra forskellige medlemsstater |
| KAPITEL III | Procedureforløb |
| Afdeling 2 | Offentliggørelse og gennemsigtighed |
| Artikel 71 | Udarbejdelse og offentliggørelse af bekendtgørelser: stk. 2, 3, 4, stk. 5, andet afsnit, og stk. 6 |
| Artikel 72 | Offentliggørelse på nationalt plan |
| Afdeling 3 | Udvælgelse af deltagere og tildeling af kontrakter |
| Underafdeling 1: | Kvalifikation og kvalitativ udvælgelse |
| Artikel 81 | Kvalitetssikringsstandarder og miljøledelsesstandarder: stk. 3 |
| Underafdeling 2: | Kontrakttildeling |
| Artikel 83 | Beregning af livscyklusomkostninger: stk. 3 |
| Afdeling 4 | Tilbud, der omfatter varer med oprindelse i tredjelande, og forbindelserne med disse lande |
| Artikel 85 | Tilbud, der omfatter varer med oprindelse i tredjelande |
| Artikel 86 | Forbindelserne med tredjelande med hensyn til bygge- og anlægskontrakter, indkøbskontrakter og tjenesteydelseskontrakter |
| AFSNIT IV | Forvaltning |
| Artikel 99 | Fuldbyrdelse |
| Artikel 100 | Individuelle rapporter om procedurer for tildeling af kontrakter |
| Artikel 101 | National rapportering og statistiske oplysninger |
| Artikel 102 | Administrativt samarbejde |
| AFSNIT V | Delegerede beføjelser, gennemførelsesbeføjelser og afsluttende bestemmelser |
| Artikel 103 | Udøvelse af de delegerede beføjelser |
| Artikel 104 | Hasteprocedure |
| Artikel 105 | Udvalgsprocedure |
| Artikel 106 | Gennemførelse og overgangsbestemmelser |
| Artikel 107 | Ophævede retsakter |
| Artikel 108 | Revision |
| Artikel 109 | Ikrafttræden |
| Artikel 110 | Adressater |
| BILAG | |
| Bilag II | EU-retsakter, der er omhandlet i artikel 4, stk. 3 |
| Bilag III | EU-retsakter, der er omhandlet i artikel 34, stk. 3 |
| Bilag IV | Frister for vedtagelse af gennemførelsesretsakter, der er omhandlet i artikel 35 |
| Bilag XV | EU-retsakter, der er omhandlet i artikel 83, stk. 3 |

AFSNIT I

Anvendelsesområde, definitioner og generelle principper

KAPITEL I

Genstand og definitioner

Artikel 1

Genstand og anvendelsesområde: stk. 3 og 4

Artikel 3

Ordregivende myndigheder: stk. 2 og 3

Artikel 4

Ordregivende enheder: stk. 4

KAPITEL III

Materielt anvendelsesområde

Afdeling 1

Tærskler

Artikel 17

Justering af tærskelværdier

Afdeling 2

Kontrakter og projektkonkurrencer, der ikke er omfattet af direktivet: Særlige bestemmelser for udbud, der omhandler forsvars- og sikkerhedsmæssige aspekter

Underafdeling 1:

Bestemmelser, der gælder for alle ordregivende enheder, og særlige undtagelser for vand- og energisektorerne

Artikel 18

Kontrakter, der indgås med henblik på videresalg eller udlejning til tredjemand stk. 2

Artikel 19

Kontrakter og projektkonkurrencer, der tildeles eller tilrettelægges i andet øjemed end udøvelse af en af de omhandlede aktiviteter eller med henblik på udøvelse af en sådan virksomhed i et tredjeland: stk. 2

Underafdeling 3:

Særlige forbindelser (samarbejde, tilknyttede virksomheder og joint ventures)

Artikel 31

Meddelelse af oplysninger

Underafdeling 4:

Specifikke situationer

Artikel 33

Kontrakter, der er underlagt særlige ordninger

Underafdeling 5:

Aktiviteter, der er direkte undergivet almindelige konkurrencevilkår, og procedureregler for disse

Artikel 34

Aktiviteter, der er direkte undergivet almindelige konkurrencevilkår

Artikel 35

Procedure for fastlæggelse af, om artikel 34 finder anvendelse

AFSNIT II

Bestemmelser om kontrakter

KAPITEL I

Procedurer

Artikel 43

Betingelser vedrørende GPA-aftalen om offentlig udbud og andre internationale aftaler

KAPITEL II

Teknikker og instrumenter til elektroniske og samlede udbud

Artikel 57

Udbud, der involverer ordregivende enheder fra forskellige medlemsstater

KAPITEL III

Procedureforløb

Afdeling 2

Offentliggørelse og gennemsigtighed

Artikel 71

Udarbejdelse og offentliggørelse af bekendtgørelser: stk. 2, 3, 4, stk. 5, andet afsnit, og stk. 6

Artikel 72

Offentliggørelse på nationalt plan

Afdeling 3

Udvælgelse af deltagere og tildeling af kontrakter

Underafdeling 1:

Kvalifikation og kvalitativ udvælgelse

Artikel 81

Kvalitetssikringsstandarder og miljøledelsesstandarder: stk. 3

Underafdeling 2:

Kontrakttildeling

Artikel 83

Beregning af livscyklusomkostninger: stk. 3

Afdeling 4

Tilbud, der omfatter varer med oprindelse i tredjelande, og forbindelserne med disse lande

Artikel 85

Tilbud, der omfatter varer med oprindelse i tredjelande

Artikel 86

Forbindelserne med tredjelande med hensyn til bygge- og anlægskontrakter, indkøbskontrakter og tjenesteydelseskontrakter

AFSNIT IV

Forvaltning

Artikel 99

Fuldbyrdelse

Artikel 100

Individuelle rapporter om procedurer for tildeling af kontrakter

Artikel 101

National rapportering og statistiske oplysninger

Artikel 102

Administrativt samarbejde

AFSNIT V

Delegerede beføjelser, gennemførelsesbeføjelser og afsluttende bestemmelser

Artikel 103

Udøvelse af de delegerede beføjelser

Artikel 104

Hasteprocedure

Artikel 105

Udvalgsprocedure

Artikel 106

Gennemførelse og overgangsbestemmelser

Artikel 107

Ophævede retsakter

Artikel 108

Revision

Artikel 109

Ikrafttræden

Artikel 110

Adressater

BILAG

Bilag II

EU-retsakter, der er omhandlet i artikel 4, stk. 3

Bilag III

EU-retsakter, der er omhandlet i artikel 34, stk. 3

Bilag IV

Frister for vedtagelse af gennemførelsesretsakter, der er omhandlet i artikel 35

Bilag XV

EU-retsakter, der er omhandlet i artikel 83, stk. 3

»BILAG XVI-N

BESTEMMELSER I RÅDETS DIREKTIV 89/665/EØF
   (1 2 6 7 11 13 15 18 20 23 25 26 29)
  SOM ÆNDRET VED EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV 2007/66/EF
   (3 8 12 14 16 19 21 24 27 30)
  OG EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV 2014/23/EU
   (4 9 17 22 28 31)
  , SOM IKKE ER OMFATTET AF PROCESSEN FOR TILNÆRMELSE AF LOVGIVNINGEN

De elementer, som er opført i dette bilag, er ikke omfattet af processen for tilnærmelse af lovgivningen.

| Artikel 2b | Undtagelser fra standstill-perioden |
| --- | --- |
| Stk. 1, litra a) |
| Artikel 2d | Retsvirkningen »uden virkning« |
| Stk. 1, litra a) |
| Stk. 4 |
| Artikel 3 | Interventionsmekanisme |
| Artikel 3 a | Indholdet af en bekendtgørelse med henblik på frivillig forudgående gennemsigtighed |
| Artikel 3b | Udvalgsprocedure |
| Artikel 4 | Gennemførelse |
| Artikel 4 a | Revision |

Artikel 2b

Undtagelser fra standstill-perioden

Stk. 1, litra a)

Artikel 2d

Retsvirkningen »uden virkning«

Stk. 1, litra a)

Stk. 4

Artikel 3

Interventionsmekanisme

Artikel 3 a

Indholdet af en bekendtgørelse med henblik på frivillig forudgående gennemsigtighed

Artikel 3b

Udvalgsprocedure

Artikel 4

Gennemførelse

Artikel 4 a

Revision

»BILAG XVI-O

BESTEMMELSER I RÅDETS DIREKTIV 92/13/EØF
   (1 2 6 7 11 13 15 18 20 23 25 26 29)
  SOM ÆNDRET VED EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV 2007/66/EF
   (3 8 12 14 16 19 21 24 27 30)
  OG EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV 2014/23/EU
   (4 9 17 22 28 31)
  , SOM IKKE ER OMFATTET AF PROCESSEN FOR TILNÆRMELSE AF LOVGIVNINGEN

De elementer, som er opført i dette bilag, er ikke omfattet af processen for tilnærmelse af lovgivningen.

| Artikel 2b | Undtagelser fra standstill-perioden |
| --- | --- |
| Stk. 1, litra a) |
| Artikel 2d | Retsvirkningen »uden virkning« |
| Stk. 1, litra a) |
| Stk. 4 |
| Artikel 3 a | Indholdet af en bekendtgørelse med henblik på frivillig forudgående gennemsigtighed |
| Artikel 3b | Udvalgsprocedure |
| Artikel 8 | Interventionsmekanisme |
| Artikel 12 | Gennemførelse |
| Artikel 12a | Revision |

Artikel 2b

Undtagelser fra standstill-perioden

Stk. 1, litra a)

Artikel 2d

Retsvirkningen »uden virkning«

Stk. 1, litra a)

Stk. 4

Artikel 3 a

Indholdet af en bekendtgørelse med henblik på frivillig forudgående gennemsigtighed

Artikel 3b

Udvalgsprocedure

Artikel 8

Interventionsmekanisme

Artikel 12

Gennemførelse

Artikel 12a

Revision

»BILAG XVI-P

GEORGIEN: VEJLEDENDE LISTE OVER SAMARBEJDSOMRÅDER

1.

Uddannelse, både i Georgien og EU-medlemsstater, af georgisk personale fra regeringsorganer, der beskæftiger sig med offentlige udbud

2.

Uddannelse af leverandører, som ønsker at deltage i offentlige udbud

3.

Udveksling af oplysninger og erfaringer vedrørende bedste praksis og lovbestemmelser på området for offentlige udbud

4.

Forbedring af brugervenligheden for webstedet for offentlige udbud og oprettelse af en ordning for overvågning af offentlige udbud

5.

Høringer og metodologisk bistand fra EU-parten i forbindelse med anvendelsen af moderne elektroniske teknologier inden for offentlige udbud

6.

Styrkelse af de organer, der har til opgave at sikre en sammenhængende politik inden for alle områder af offentlige udbud og en uafhængig og upartisk gennemgang (revision) af de ordregivende myndigheders beslutninger (jf. denne aftales artikel 143, stk. 2).

---

(1)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/24/EU af 26. februar 2014 om offentlige udbud og om ophævelse af direktiv 2004/18/EF (EUT L 94 af 28.3.2014, s. 65).

1

(2)  Rådets direktiv 89/665/EØF af 21. december 1989 om samordning af love og administrative bestemmelser vedrørende anvendelsen af klageprocedurerne i forbindelse med indgåelse af offentlige indkøbs- samt bygge- og anlægskontrakter (EFT L 395 af 30.12.1989, s. 33).

2

(3)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/66/EF af 11. december 2007 om ændring af Rådets direktiv 89/665/EØF og 92/13/EØF for så vidt angår forbedring af effektiviteten af klageprocedurerne i forbindelse med indgåelse af offentlige kontrakter EUT L 335 af 20.12.2007, s. 31).

3

(4)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/23/EU af 26. februar 2014 om tildeling af koncessionskontrakter EUT L 94 af 28.3.2014, s. 1).

4

(5)  Georgiens lovgivning til gennemførelse af bilag XVI-D får virkning for så vidt angår klageprocedurer i forbindelse med tildeling af koncessioner (direktiv 2014/23/EU) fra fase 4.

5

(6)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/25/EU af 26. februar 2014 om fremgangsmåderne ved indgåelse af kontrakter inden for vand- og energiforsyning, transport samt posttjenester og om ophævelse af direktiv 2004/17/EF (EUT L 94 af 28.3.2014, s. 243).

6

(7)  Rådets direktiv 92/13/EØF af 25. februar 1992 om samordning af love og administrative bestemmelser vedrørende anvendelse af EF-reglerne for fremgangsmåden ved tilbudsgivning inden for vand- og energiforsyning samt transport og telekommunikation (EFT L 76 af 23.3.1992, s. 14).

7

(8)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/66/EF af 11. december 2007 om ændring af Rådets direktiv 89/665/EØF og 92/13/EØF for så vidt angår forbedring af effektiviteten af klageprocedurerne i forbindelse med indgåelse af offentlige kontrakter (EUT L 335 af 20.12.2007, s. 31).

8

(9)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/23/EU af 26. februar 2014 om tildeling af koncessionskontrakter (EUT L 94 af 28.3.2014, s. 1).

9

(10)  Georgiens lovgivning til gennemførelse af bilag XVI-F får virkning for så vidt angår klageprocedurer i forbindelse med tildeling af koncessioner (direktiv 2014/23/EU) fra fase 4.

10

(11)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/24/EU af 26. februar 2014 om offentlige udbud og om ophævelse af direktiv 2004/18/EF (EUT L 94 af 28.3.2014, s. 65).

11

(12)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/23/EU af 26. februar 2014 om tildeling af koncessionskontrakter (EUT L 94 af 28.3.2014, s. 1).

12

(13)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/24/EU af 26. februar 2014 om offentlige udbud og om ophævelse af direktiv 2004/18/EF (EUT L 94 af 28.3.2014, s. 65).

13

(14)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/23/EU af 26. februar 2014 om tildeling af koncessionskontrakter (EUT L 94 af 28.3.2014, s. 1).

14

(15)  Rådets direktiv 89/665/EØF af 21. december 1989 om samordning af love og administrative bestemmelser vedrørende anvendelsen af klageprocedurerne i forbindelse med indgåelse af offentlige indkøbs- samt bygge- og anlægskontrakter (EFT L 395 af 30.12.1989, s. 33).

15

(16)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/66/EF af 11. december 2007 om ændring af Rådets direktiv 89/665/EØF og 92/13/EØF for så vidt angår forbedring af effektiviteten af klageprocedurerne i forbindelse med indgåelse af offentlige kontrakter (EUT L 335 af 20.12.2007, s. 31).

16

(17)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/23/EU af 26. februar 2014 om tildeling af koncessionskontrakter (EUT L 94 af 28.3.2014, s. 1).

17

(18)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/25/EU af 26. februar 2014 om fremgangsmåderne ved indgåelse af kontrakter inden for vand- og energiforsyning, transport samt posttjenester og om ophævelse af direktiv 2004/17/EF (EUT L 94 af 28.3.2014, s. 243).

18

(19)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/25/EU af 26. februar 2014 om fremgangsmåderne ved indgåelse af kontrakter inden for vand- og energiforsyning, transport samt posttjenester og om ophævelse af direktiv 2004/17/EF (EUT L 94 af 28.3.2014, s. 243).

19

(20)  Rådets direktiv 92/13/EØF af 25. februar 1992 om samordning af love og administrative bestemmelser vedrørende anvendelse af EF-reglerne for fremgangsmåden ved tilbudsgivning inden for vand- og energiforsyning samt transport og telekommunikation (EFT L 76 af 23.3.1992, s. 14).

20

(21)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/66/EF af 11. december 2007 om ændring af Rådets direktiv 89/665/EØF og 92/13/EØF for så vidt angår forbedring af effektiviteten af klageprocedurerne i forbindelse med indgåelse af offentlige kontrakter (EUT L 335 af 20.12.2007, s. 13).

21

(22)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/23/EU af 26. februar 2014 om tildeling af koncessionskontrakter (EUT L 94 af 28.3.2014, s. 1).

22

(23)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/24/EU af 26. februar 2014 om offentlige udbud og om ophævelse af direktiv 2004/18/EF (EUT L 94 af 28.3.2014, s. 65).

23

(24)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/23/EU af 26. februar 2014 om tildeling af koncessionskontrakter (EUT L 94 af 28.3.2014, s. 1).

24

(25)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/25/EU af 26. februar 2014 om fremgangsmåderne ved indgåelse af kontrakter inden for vand- og energiforsyning, transport samt posttjenester og om ophævelse af direktiv 2004/17/EF (EUT L 94 af 28.3.2014, s. 243).

25

(26)  Rådets direktiv 89/665/EØF af 21. december 1989 om samordning af love og administrative bestemmelser vedrørende anvendelsen af klageprocedurerne i forbindelse med indgåelse af offentlige indkøbs- samt bygge- og anlægskontrakter (EFT L 395 af 30.12.1989, s. 33).

26

(27)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/66/EF af 11. december 2007 om ændring af Rådets direktiv 89/665/EØF og 92/13/EØF for så vidt angår forbedring af effektiviteten af klageprocedurerne i forbindelse med indgåelse af offentlige kontrakter (EUT L 335 af 20.12.2007, s. 31).

27

(28)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/23/EU af 26. februar 2014 om tildeling af koncessionskontrakter (EUT L 94 af 28.3.2014, s. 1).

28

(29)  Rådets direktiv 92/13/EØF af 25. februar 1992 om samordning af love og administrative bestemmelser vedrørende anvendelse af EF-reglerne for fremgangsmåden ved tilbudsgivning inden for vand- og energiforsyning samt transport og telekommunikation (EFT L 76 af 23.3.1992, s. 14).

29

(30)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/66/EF af 11. december 2007 om ændring af Rådets direktiv 89/665/EØF og 92/13/EØF for så vidt angår forbedring af effektiviteten af klageprocedurerne i forbindelse med indgåelse af offentlige kontrakter (EUT L 335 af 20.12.2007, s. 31).

30

(31)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/23/EU af 26. februar 2014 om tildeling af koncessionskontrakter (EUT L 94 af 28.3.2014, s. 1).

31

---

Berigtigelser

| 15.11.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 296/63 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 296/63

---

Berigtigelse til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1776 af 9. oktober 2019 om ændring af bilag I til Rådets forordning(EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif

(
  Den Europæiske Unions Tidende L 280 af 31. oktober 2019
  )

I titlen og i slutformularen:

I stedet for:

»
  9. oktober 2019
  «

læses:

læses

»
  22. oktober 2019
  «.

---