# Επίσημη Εφημερίδα L 2/2020

| | ISSN 1977-0669 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 2 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Νομοθεσία | 63ό έτος6 Ιανουαρίου 2020 |

ISSN 1977-0669

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 2

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

63ό έτος6 Ιανουαρίου 2020

---

| Περιεχόμενα | | II   Μη νομοθετικές πράξεις | Σελίδα |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ |
| | * | Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2020/3 της Επιτροπής της 28ης Αυγούστου 2019 για τη θέσπιση σχεδίου απορρίψεων των αχιβάδων (Venus spp.) σε ορισμένα ιταλικά χωρικά ύδατα | 1 |
| | * | Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2020/4 της Επιτροπής της 29ης Αυγούστου 2019 σχετικά με την τροποποίηση του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2017/86 για τη θέσπιση σχεδίου απορρίψεων για ορισμένους τύπους αλιείας βενθοπελαγικών ειδών στη Μεσόγειο Θάλασσα | 5 |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/5 της Επιτροπής της 19ης Δεκεμβρίου 2019 για την έγκριση μη ήσσονος σημασίας τροποποίησης των προδιαγραφών ονομασίας καταχωρισμένης στο μητρώο προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης και προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων Olives noires de la Vallée des Baux-de-Provence (ΠΟΠ) | 11 |

Περιεχόμενα

II   Μη νομοθετικές πράξεις

Σελίδα

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

*

Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2020/3 της Επιτροπής της 28ης Αυγούστου 2019 για τη θέσπιση σχεδίου απορρίψεων των αχιβάδων (Venus spp.) σε ορισμένα ιταλικά χωρικά ύδατα

Venus

1

*

Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2020/4 της Επιτροπής της 29ης Αυγούστου 2019 σχετικά με την τροποποίηση του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2017/86 για τη θέσπιση σχεδίου απορρίψεων για ορισμένους τύπους αλιείας βενθοπελαγικών ειδών στη Μεσόγειο Θάλασσα

5

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/5 της Επιτροπής της 19ης Δεκεμβρίου 2019 για την έγκριση μη ήσσονος σημασίας τροποποίησης των προδιαγραφών ονομασίας καταχωρισμένης στο μητρώο προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης και προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων Olives noires de la Vallée des Baux-de-Provence (ΠΟΠ)

11

| EL | Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
  Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο. |
| --- | --- |

EL

Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.

Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.

---

II Μη νομοθετικές πράξεις

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

| 6.1.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 2/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.1.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 2/1

---

ΚΑΤ' ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2020/3 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 28ης Αυγούστου 2019

για τη θέσπιση σχεδίου απορρίψεων των αχιβάδων (Venus spp.) σε ορισμένα ιταλικά χωρικά ύδατα

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με την κοινή αλιευτική πολιτική, την τροποποίηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 1954/2003 και (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 και την κατάργηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 2371/2002 και (ΕΚ) αριθ. 639/2004 και της απόφασης 2004/585/ΕΚ (1) του Συμβουλίου, και ιδίως το άρθρο 15 παράγραφος 6,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2019/1241 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Ιουνίου 2019, σχετικά με τη διατήρηση αλιευτικών πόρων και την προστασία θαλάσσιων οικοσυστημάτων μέσω τεχνικών μέτρων, την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1967/2006, (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 του Συμβουλίου και των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1380/2013, (ΕΕ) 2016/1139, (ΕΕ) 2018/973, (ΕΕ) 2019/472 και (ΕΕ) 2019/1022 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 894/97, (ΕΚ) αριθ. 850/98, (ΕΚ) αριθ. 2549/2000, (ΕΚ) αριθ. 254/2002, (ΕΚ) αριθ. 812/2004 και (ΕΚ) αριθ. 2187/2005 του Συμβουλίου (2), και ιδίως το άρθρο 15 παράγραφος 2,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1967/2006 του Συμβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με μέτρα διαχείρισης για τη βιώσιμη εκμετάλλευση των αλιευτικών πόρων στη Μεσόγειο Θάλασσα, την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2847/93 και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1626/94 (3), και ιδίως το άρθρο 15α,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 αποσκοπεί στην προοδευτική εξάλειψη των απορρίψεων από τους αλιείς της Ένωσης, μέσω της θέσπισης της υποχρεωτικής εκφόρτωσης των αλιευμάτων που υπόκεινται σε όρια και, στη Μεσόγειο, των αλιευμάτων για τα οποία προβλέπονται ελάχιστα μεγέθη. |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 αποσκοπεί στην προοδευτική εξάλειψη των απορρίψεων από τους αλιείς της Ένωσης, μέσω της θέσπισης της υποχρεωτικής εκφόρτωσης των αλιευμάτων που υπόκεινται σε όρια και, στη Μεσόγειο, των αλιευμάτων για τα οποία προβλέπονται ελάχιστα μεγέθη.

| (2) | Σύμφωνα με το άρθρο 15 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013, η υποχρέωση εκφόρτωσης για τη βενθοπελαγική αλιεία στη Μεσόγειο Θάλασσα εφαρμόζεται, το αργότερο από την 1η Ιανουαρίου 2017, για τα είδη που προσδιορίζουν την αλιεία και, το αργότερο από την 1η Ιανουαρίου 2019, για όλα τα υπόλοιπα είδη. |
| --- | --- |

(2)

Σύμφωνα με το άρθρο 15 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013, η υποχρέωση εκφόρτωσης για τη βενθοπελαγική αλιεία στη Μεσόγειο Θάλασσα εφαρμόζεται, το αργότερο από την 1η Ιανουαρίου 2017, για τα είδη που προσδιορίζουν την αλιεία και, το αργότερο από την 1η Ιανουαρίου 2019, για όλα τα υπόλοιπα είδη.

| (3) | Το άρθρο 15 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 εξουσιοδοτεί την Επιτροπή να εγκρίνει σχέδια απορρίψεων μέσω κατ’ εξουσιοδότηση πράξεων για αρχική περίοδο που δεν υπερβαίνει τα τρία έτη, με δυνατότητα ανανέωσης για συνολική περίοδο τρία ακόμα ετών, με βάση κοινές συστάσεις που εκπονούν τα κράτη μέλη σε συνεννόηση με τα οικεία γνωμοδοτικά συμβούλια. Τα σχέδια απορρίψεων μπορούν να περιλαμβάνουν τις υποχρεώσεις που αναφέρονται στο άρθρο 15 παράγραφος 5 στοιχεία α) έως ε) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013, περιλαμβανομένου του καθορισμού ελάχιστων μεγεθών αναφοράς διατήρησης. |
| --- | --- |

(3)

Το άρθρο 15 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 εξουσιοδοτεί την Επιτροπή να εγκρίνει σχέδια απορρίψεων μέσω κατ’ εξουσιοδότηση πράξεων για αρχική περίοδο που δεν υπερβαίνει τα τρία έτη, με δυνατότητα ανανέωσης για συνολική περίοδο τρία ακόμα ετών, με βάση κοινές συστάσεις που εκπονούν τα κράτη μέλη σε συνεννόηση με τα οικεία γνωμοδοτικά συμβούλια. Τα σχέδια απορρίψεων μπορούν να περιλαμβάνουν τις υποχρεώσεις που αναφέρονται στο άρθρο 15 παράγραφος 5 στοιχεία α) έως ε) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013, περιλαμβανομένου του καθορισμού ελάχιστων μεγεθών αναφοράς διατήρησης.

| (4) | Το άρθρο 15α του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1967/2006 και το άρθρο 15 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1241 εξουσιοδοτούν την Επιτροπή να θεσπίζει, με σκοπό την έγκριση σχεδίων απορρίψεων και για τα είδη που υπόκεινται σε υποχρέωση εκφόρτωσης, ελάχιστο μέγεθος αναφοράς διατήρησης, προκειμένου να διασφαλίζεται η προστασία των νεαρών θαλάσσιων οργανισμών. Σύμφωνα με τα εν λόγω άρθρα, τα ελάχιστα μεγέθη αναφοράς διατήρησης, κατά περίπτωση, είναι δυνατόν να παρεκκλίνουν από τα μεγέθη που ορίζονται στο παράρτημα III του εν λόγω κανονισμού και, μετά την έναρξη ισχύος του άρθρου 32 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1241 από τα μεγέθη που ορίζονται στο παράρτημα IX του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1241. |
| --- | --- |

(4)

Το άρθρο 15α του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1967/2006 και το άρθρο 15 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1241 εξουσιοδοτούν την Επιτροπή να θεσπίζει, με σκοπό την έγκριση σχεδίων απορρίψεων και για τα είδη που υπόκεινται σε υποχρέωση εκφόρτωσης, ελάχιστο μέγεθος αναφοράς διατήρησης, προκειμένου να διασφαλίζεται η προστασία των νεαρών θαλάσσιων οργανισμών. Σύμφωνα με τα εν λόγω άρθρα, τα ελάχιστα μεγέθη αναφοράς διατήρησης, κατά περίπτωση, είναι δυνατόν να παρεκκλίνουν από τα μεγέθη που ορίζονται στο παράρτημα III του εν λόγω κανονισμού και, μετά την έναρξη ισχύος του άρθρου 32 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1241 από τα μεγέθη που ορίζονται στο παράρτημα IX του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1241.

| (5) | Με τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (EE) 2016/2376 της Επιτροπής (4) θεσπίστηκε σχέδιο απορρίψεων για τις αχιβάδες (Venus spp.) στα ιταλικά χωρικά ύδατα από την 1η Ιανουαρίου 2017 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2019, μετά από σύσταση που υπέβαλε η Ιταλία. |
| --- | --- |

(5)

Με τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (EE) 2016/2376 της Επιτροπής (4) θεσπίστηκε σχέδιο απορρίψεων για τις αχιβάδες (Venus spp.) στα ιταλικά χωρικά ύδατα από την 1η Ιανουαρίου 2017 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2019, μετά από σύσταση που υπέβαλε η Ιταλία.

| (6) | Η Ιταλία, ως το μοναδικό κράτος μέλος με άμεσο διαχειριστικό συμφέρον όσον αφορά την αλιεία των αχιβάδων (Venus spp.) στα ιταλικά χωρικά ύδατα των γεωγραφικών υποπεριοχών 9, 10, 17 και 18 της ΓΕΑΜ, υπέβαλε στην Επιτροπή, σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 18 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013, νέα κοινή σύσταση σχεδίου απορρίψεων για το απόθεμα αχιβάδων (Venus spp.), μετά από διαβούλευση με το Γνωμοδοτικό Συμβούλιο για τη Μεσόγειο (MEDAC). |
| --- | --- |

(6)

Η Ιταλία, ως το μοναδικό κράτος μέλος με άμεσο διαχειριστικό συμφέρον όσον αφορά την αλιεία των αχιβάδων (Venus spp.) στα ιταλικά χωρικά ύδατα των γεωγραφικών υποπεριοχών 9, 10, 17 και 18 της ΓΕΑΜ, υπέβαλε στην Επιτροπή, σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 18 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013, νέα κοινή σύσταση σχεδίου απορρίψεων για το απόθεμα αχιβάδων (Venus spp.), μετά από διαβούλευση με το Γνωμοδοτικό Συμβούλιο για τη Μεσόγειο (MEDAC).

| (7) | Η νέα κοινή σύσταση που υποβλήθηκε από την Ιταλία εξετάστηκε από την επιστημονική, τεχνική και οικονομική επιτροπή αλιείας (ΕΤΟΕΑ) κατά τη θερινή σύνοδο της ολομέλειας από 1-5 Ιουλίου 2019 (5). |
| --- | --- |

(7)

Η νέα κοινή σύσταση που υποβλήθηκε από την Ιταλία εξετάστηκε από την επιστημονική, τεχνική και οικονομική επιτροπή αλιείας (ΕΤΟΕΑ) κατά τη θερινή σύνοδο της ολομέλειας από 1-5 Ιουλίου 2019 (5).

| (8) | Στη νέα κοινή σύσταση προτείνεται να εφαρμοστεί εξαίρεση η οποία συνδέεται με το υψηλό ποσοστό επιβίωσης για τις αχιβάδες (Venus spp.) που αλιεύονται με υδραυλικές δράγες στα ιταλικά χωρικά ύδατα των γεωγραφικών υποπεριοχών 9, 10, 17, 18 της ΓΕΑΜ. Το κράτος μέλος προσκόμισε επιστημονικά στοιχεία για να αποδείξει ότι τα ποσοστά επιβίωσης των απορριπτόμενων αχιβάδων (Venus spp.) είναι υψηλά σε αυτόν τον τύπο αλιείας και διαβίβασε επιστημονικό πρόγραμμα παρακολούθησης. Τα αποδεικτικά στοιχεία υποβλήθηκαν στην ΕΤΟΕΑ, η οποία διαπίστωσε ότι τα ποσοστά επιβίωσης των απορριπτόμενων αχιβάδων είναι κατά κανόνα πολύ υψηλά. Η ΕΤΟΕΑ διαπίστωσε επίσης ότι το προτεινόμενο επιστημονικό πρόγραμμα παρακολούθησης αναμένεται να προσφέρει αξιόπιστα δεδομένα και πληροφορίες, παρέχοντας τη δυνατότητα αξιολόγησης των επιπτώσεων του σχεδίου απορρίψεων. Με βάση αυτήν την εκτίμηση, κρίνεται σκόπιμο να συμπεριληφθεί η εν λόγω εξαίρεση στον παρόντα κανονισμό για περίοδο 3 ετών. |
| --- | --- |

(8)

Στη νέα κοινή σύσταση προτείνεται να εφαρμοστεί εξαίρεση η οποία συνδέεται με το υψηλό ποσοστό επιβίωσης για τις αχιβάδες (Venus spp.) που αλιεύονται με υδραυλικές δράγες στα ιταλικά χωρικά ύδατα των γεωγραφικών υποπεριοχών 9, 10, 17, 18 της ΓΕΑΜ. Το κράτος μέλος προσκόμισε επιστημονικά στοιχεία για να αποδείξει ότι τα ποσοστά επιβίωσης των απορριπτόμενων αχιβάδων (Venus spp.) είναι υψηλά σε αυτόν τον τύπο αλιείας και διαβίβασε επιστημονικό πρόγραμμα παρακολούθησης. Τα αποδεικτικά στοιχεία υποβλήθηκαν στην ΕΤΟΕΑ, η οποία διαπίστωσε ότι τα ποσοστά επιβίωσης των απορριπτόμενων αχιβάδων είναι κατά κανόνα πολύ υψηλά. Η ΕΤΟΕΑ διαπίστωσε επίσης ότι το προτεινόμενο επιστημονικό πρόγραμμα παρακολούθησης αναμένεται να προσφέρει αξιόπιστα δεδομένα και πληροφορίες, παρέχοντας τη δυνατότητα αξιολόγησης των επιπτώσεων του σχεδίου απορρίψεων. Με βάση αυτήν την εκτίμηση, κρίνεται σκόπιμο να συμπεριληφθεί η εν λόγω εξαίρεση στον παρόντα κανονισμό για περίοδο 3 ετών.

| (9) | Επιπλέον, στη νέα κοινή σύσταση προτείνεται ότι το μειωμένο ελάχιστο μέγεθος αναφοράς διατήρησης των αχιβάδων (Venus spp.), το οποίο καθιερώθηκε στον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2016/2376 κατά παρέκκλιση από το παράρτημα III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1967/2006 του Συμβουλίου, θα πρέπει να συνεχίσει να ισχύει. Η ΕΤΟΕΑ σημείωσε ότι το μειωμένο ελάχιστο μέγεθος αναφοράς διατήρησης εξακολουθεί να είναι μεγαλύτερο από το μέγεθος που έχει καθοριστεί για το πρώτο στάδιο ωριμότητας, καθώς και ότι δεν υπάρχουν στοιχεία που να υποδεικνύουν ότι η μείωση του ελάχιστου μεγέθους αναφοράς διατήρησης είχε επιβλαβείς επιπτώσεις στο απόθεμα. Η ΕΤΟΕΑ κατέληξε στο συμπέρασμα ότι το αίτημα για την παράταση ισχύος του μειωμένου ελάχιστου μεγέθους αναφοράς διατήρησης φαίνεται λογικό. Ωστόσο, η ΕΤΟΕΑ διαπίστωσε επίσης ότι οι επιπτώσεις που έχει ήδη προκαλέσει και αναμένεται να προκαλέσει στο μέλλον η μείωση του ελάχιστου μεγέθους στα ποσοστά εκμετάλλευσης και στη βιομάζα του αποθέματος είναι αδύνατο να αξιολογηθούν πλήρως. Ως εκ τούτου, χρειάζεται να εκπονηθούν και άλλες μελέτες και να συλλεγούν και άλλα στοιχεία για τις επιπτώσεις αυτές. Ο κανονισμός (ΕΕ) 2019/1241, με τον οποίο θεσπίζονται περιφερειακά τεχνικά μέτρα για τη Μεσόγειο Θάλασσα στο παράρτημα IX, τέθηκε σε ισχύ μόλις στις 14 Αυγούστου 2019 και δεν προβλέπει μεταβατικά μέτρα όσον αφορά τη διαδικασία για την έκδοση κατ’ εξουσιοδότηση πράξεων για την τροποποίηση των εν λόγω περιφερειακών τεχνικών μέτρων. Η κοινή σύσταση υποβλήθηκε από την Ιταλία και αξιολογήθηκε από την ΕΤΟΕΑ πριν από την έναρξη ισχύος του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1241 και ως εκ τούτου δεν παρέπεμπε στον κανονισμό (ΕΕ) 2019/1241. Ωστόσο, λόγω αυτών των εξαιρετικών περιστάσεων, η Επιτροπή θεωρεί ότι, βάσει των πληροφοριών που έχει στη διάθεσή της στο παρόν στην παρόν στάδιο της κοινής σύστασης και της αξιολόγησης της αξιολόγησης της ΕΤΟΕΑ, δεν προκύπτει κανένα στοιχείο που να δείχνει ότι το προτεινόμενο μειωμένο ελάχιστο μέγεθος αναφοράς διατήρησης δεν θα συμμορφωνόταν προς τις απαιτήσεις για τεχνικά μέτρα που θεσπίζονται στο άρθρο 15 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1241. Με βάση τα ανωτέρω συμπεράσματα, κρίνεται σκόπιμο να χορηγηθεί η αιτούμενη παρέκκλιση για ένα μόνο έτος. |
| --- | --- |

(9)

Επιπλέον, στη νέα κοινή σύσταση προτείνεται ότι το μειωμένο ελάχιστο μέγεθος αναφοράς διατήρησης των αχιβάδων (Venus spp.), το οποίο καθιερώθηκε στον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2016/2376 κατά παρέκκλιση από το παράρτημα III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1967/2006 του Συμβουλίου, θα πρέπει να συνεχίσει να ισχύει. Η ΕΤΟΕΑ σημείωσε ότι το μειωμένο ελάχιστο μέγεθος αναφοράς διατήρησης εξακολουθεί να είναι μεγαλύτερο από το μέγεθος που έχει καθοριστεί για το πρώτο στάδιο ωριμότητας, καθώς και ότι δεν υπάρχουν στοιχεία που να υποδεικνύουν ότι η μείωση του ελάχιστου μεγέθους αναφοράς διατήρησης είχε επιβλαβείς επιπτώσεις στο απόθεμα. Η ΕΤΟΕΑ κατέληξε στο συμπέρασμα ότι το αίτημα για την παράταση ισχύος του μειωμένου ελάχιστου μεγέθους αναφοράς διατήρησης φαίνεται λογικό. Ωστόσο, η ΕΤΟΕΑ διαπίστωσε επίσης ότι οι επιπτώσεις που έχει ήδη προκαλέσει και αναμένεται να προκαλέσει στο μέλλον η μείωση του ελάχιστου μεγέθους στα ποσοστά εκμετάλλευσης και στη βιομάζα του αποθέματος είναι αδύνατο να αξιολογηθούν πλήρως. Ως εκ τούτου, χρειάζεται να εκπονηθούν και άλλες μελέτες και να συλλεγούν και άλλα στοιχεία για τις επιπτώσεις αυτές. Ο κανονισμός (ΕΕ) 2019/1241, με τον οποίο θεσπίζονται περιφερειακά τεχνικά μέτρα για τη Μεσόγειο Θάλασσα στο παράρτημα IX, τέθηκε σε ισχύ μόλις στις 14 Αυγούστου 2019 και δεν προβλέπει μεταβατικά μέτρα όσον αφορά τη διαδικασία για την έκδοση κατ’ εξουσιοδότηση πράξεων για την τροποποίηση των εν λόγω περιφερειακών τεχνικών μέτρων. Η κοινή σύσταση υποβλήθηκε από την Ιταλία και αξιολογήθηκε από την ΕΤΟΕΑ πριν από την έναρξη ισχύος του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1241 και ως εκ τούτου δεν παρέπεμπε στον κανονισμό (ΕΕ) 2019/1241. Ωστόσο, λόγω αυτών των εξαιρετικών περιστάσεων, η Επιτροπή θεωρεί ότι, βάσει των πληροφοριών που έχει στη διάθεσή της στο παρόν στην παρόν στάδιο της κοινής σύστασης και της αξιολόγησης της αξιολόγησης της ΕΤΟΕΑ, δεν προκύπτει κανένα στοιχείο που να δείχνει ότι το προτεινόμενο μειωμένο ελάχιστο μέγεθος αναφοράς διατήρησης δεν θα συμμορφωνόταν προς τις απαιτήσεις για τεχνικά μέτρα που θεσπίζονται στο άρθρο 15 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1241. Με βάση τα ανωτέρω συμπεράσματα, κρίνεται σκόπιμο να χορηγηθεί η αιτούμενη παρέκκλιση για ένα μόνο έτος.

| (10) | Τα μέτρα που προτείνονται στην κοινή σύσταση είναι σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013. |
| --- | --- |

(10)

Τα μέτρα που προτείνονται στην κοινή σύσταση είναι σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013.

| (11) | Προκειμένου να εξασφαλιστεί κατάλληλος έλεγχος επί της εφαρμογής της υποχρέωσης εκφόρτωσης, το κράτος μέλος θα πρέπει να καταρτίσει κατάλογο των σκαφών που υπάγονται στον παρόντα κανονισμό. |
| --- | --- |

(11)

Προκειμένου να εξασφαλιστεί κατάλληλος έλεγχος επί της εφαρμογής της υποχρέωσης εκφόρτωσης, το κράτος μέλος θα πρέπει να καταρτίσει κατάλογο των σκαφών που υπάγονται στον παρόντα κανονισμό.

| (12) | Δεδομένου ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό έχουν άμεσο αντίκτυπο στις οικονομικές δραστηριότητες που συνδέονται με την αλιεία και στον προγραμματισμό της αλιευτικής περιόδου των σκαφών της Ένωσης, ο κανονισμός θα πρέπει να τεθεί σε ισχύ αμέσως μετά τη δημοσίευσή του. |
| --- | --- |

(12)

Δεδομένου ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό έχουν άμεσο αντίκτυπο στις οικονομικές δραστηριότητες που συνδέονται με την αλιεία και στον προγραμματισμό της αλιευτικής περιόδου των σκαφών της Ένωσης, ο κανονισμός θα πρέπει να τεθεί σε ισχύ αμέσως μετά τη δημοσίευσή του.

| (13) | Ο κανονισμός θα πρέπει να εφαρμοστεί από την 1η Ιανουαρίου 2020 για χρονικό διάστημα τριών ετών. Η μείωση του ελάχιστου μεγέθους αναφοράς διατήρησης για τις αχιβάδες (Venus spp.) στα 22 mm δε θα πρέπει να ισχύσει πέραν του ενός έτους, |
| --- | --- |

(13)

Ο κανονισμός θα πρέπει να εφαρμοστεί από την 1η Ιανουαρίου 2020 για χρονικό διάστημα τριών ετών. Η μείωση του ελάχιστου μεγέθους αναφοράς διατήρησης για τις αχιβάδες (Venus spp.) στα 22 mm δε θα πρέπει να ισχύσει πέραν του ενός έτους,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Αντικείμενο και πεδίο εφαρμογής

1.   Στον παρόντα κανονισμό προσδιορίζονται οι λεπτομέρειες της εφαρμογής της υποχρέωσης εκφόρτωσης που θεσπίστηκε με το άρθρο 15 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 στην αλιεία των αχιβάδων (Venus spp.) η οποία ασκείται σε ορισμένα ιταλικά χωρικά ύδατα.

2.   Ο παρών κανονισμός εφαρμόζεται στα ιταλικά χωρικά ύδατα των γεωγραφικών υποπεριοχών 9, 10, 17, 18 της Γενικής Επιτροπής Αλιείας για τη Μεσόγειο (ΓΕΑΜ), όπως ορίζεται στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1343/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (6).

Άρθρο 2

Εξαίρεση που συνδέεται με τα ποσοστά επιβίωσης για τις αχιβάδες (
  Venus
  spp.)

1.   Η εξαίρεση που συνδέεται με τα ποσοστά επιβίωσης των αχιβάδων και αναφέρεται στο άρθρο 15 παράγραφος 4 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 ισχύει, στα ιταλικά χωρικά ύδατα των γεωγραφικών υποπεριοχών 9, 10, 17, 18 της ΓΕΑΜ, για τις αχιβάδες (Venus spp.) που αλιεύονται με υδραυλικές δράγες και έχουν μέγεθος μικρότερο του ελάχιστου μεγέθους αναφοράς διατήρησης.

2.   Όταν απορρίπτονται αχιβάδες (Venus spp.) οι οποίες έχουν αλιευθεί όπως ακριβώς αναφέρεται στην παράγραφο 1, οι αχιβάδες (Venus spp.) ελευθερώνονται αμέσως στη θάλασσα.

Άρθρο 3

Ελάχιστο μέγεθος αναφοράς διατήρησης

1.   Κατά παρέκκλιση από το ελάχιστο μέγεθος αναφοράς διατήρησης που προβλέπεται στο παράρτημα IX του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1241, το ελάχιστο μέγεθος αναφοράς διατήρησης για τις αχιβάδες (Venus spp.) στα ιταλικά χωρικά ύδατα των γεωγραφικών υποπεριοχών 9, 10, 17 και 18 της ΓΕΑΜ αντιστοιχεί σε συνολικό μήκος 22 mm.

2.   Η μέτρηση του μεγέθους των αχιβάδων (Venus spp.) εκτελείται σύμφωνα με το παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1241.

Άρθρο 4

Κατάλογος σκαφών

Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2019, οι αρχές του κράτους μέλους υποβάλλουν στην Επιτροπή, μέσω του ασφαλούς δικτυακού τόπου ελέγχου της Ένωσης, τον κατάλογο όλων των σκαφών στα οποία επιτρέπεται να αλιεύουν αχιβάδες (Venus spp.) με τη χρήση υδραυλικών δραγών στα ιταλικά χωρικά ύδατα των γεωγραφικών υποπεριοχών 9, 10, 17, 18 της ΓΕΑΜ. Οι αρχές του κράτους μέλους τηρούν συνεχώς ενημερωμένο τον ως άνω κατάλογο.

Venus

Άρθρο 5

Έναρξη ισχύος

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2020 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2022.

Ωστόσο, το άρθρο 3 εφαρμόζεται μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2020.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα στα κράτη μέλη σύμφωνα με τις Συνθήκες.

Βρυξέλλες, 28 Αυγούστου 2019.

Για την Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ΕΕ L 354 της 28.12.2013, σ. 22.

1

(2)  
  ΕΕ L 198 της 25.7.2019, σ. 105.

2

(3)  
  ΕΕ L 409 της 30.12.2006, σ. 11.

3

(4)  Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2016/2376 της Επιτροπής, της 13ης Οκτωβρίου 2016, για τη θέσπιση σχεδίου απορρίψεων για τα δίθυρα μαλάκια Venus spp. στα ιταλικά χωρικά ύδατα (ΕΕ L 352 της 23.12.2016, σ. 48).

4

(5)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/plen1902

5

(6)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1343/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Δεκεμβρίου 2011, σχετικά με ορισμένες διατάξεις περί αλιείας στην περιοχή της συμφωνίας ΓΕΑΜ (Γενική Επιτροπή Αλιείας για τη Μεσόγειο) και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1967/2006 του Συμβουλίου σχετικά με μέτρα διαχείρισης για τη βιώσιμη εκμετάλλευση των αλιευτικών πόρων στη Μεσόγειο Θάλασσα (ΕΕ L 347 της 30.12.2011, σ. 44).

6

---

| 6.1.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 2/5 |
| --- | --- | --- | --- |

6.1.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 2/5

---

ΚΑΤ' ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2020/4 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 29ης Αυγούστου 2019

σχετικά με την τροποποίηση του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2017/86 για τη θέσπιση σχεδίου απορρίψεων για ορισμένους τύπους αλιείας βενθοπελαγικών ειδών στη Μεσόγειο Θάλασσα

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με την κοινή αλιευτική πολιτική, την τροποποίηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 1954/2003 και (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 και την κατάργηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 2371/2002 και (ΕΚ) αριθ. 639/2004 και της απόφασης 2004/585/ΕΚ του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 15 παράγραφος 6 και το άρθρο 18 παράγραφοι 1 και 3,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 αποσκοπεί στην προοδευτική εξάλειψη των απορρίψεων στην αλιεία της ΕΕ μέσω της θέσπισης υποχρέωσης εκφόρτωσης για αλιεύματα τα οποία υπόκεινται σε όρια και, στη Μεσόγειο, για αλιεύματα για τα οποία προβλέπονται ελάχιστα μεγέθη όπως ορίζονται στο παράρτημα IX του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1241 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2). |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 αποσκοπεί στην προοδευτική εξάλειψη των απορρίψεων στην αλιεία της ΕΕ μέσω της θέσπισης υποχρέωσης εκφόρτωσης για αλιεύματα τα οποία υπόκεινται σε όρια και, στη Μεσόγειο, για αλιεύματα για τα οποία προβλέπονται ελάχιστα μεγέθη όπως ορίζονται στο παράρτημα IX του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1241 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2).

| (2) | Σύμφωνα με το άρθρο 15 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013, η υποχρέωση εκφόρτωσης για την αλιεία βενθοπελαγικών ειδών στη Μεσόγειο Θάλασσα εφαρμόζεται το αργότερο από την 1η Ιανουαρίου 2017 για τα είδη που προσδιορίζουν την αλιεία και το αργότερο από την 1η Ιανουαρίου 2019 για όλα τα λοιπά είδη. |
| --- | --- |

(2)

Σύμφωνα με το άρθρο 15 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013, η υποχρέωση εκφόρτωσης για την αλιεία βενθοπελαγικών ειδών στη Μεσόγειο Θάλασσα εφαρμόζεται το αργότερο από την 1η Ιανουαρίου 2017 για τα είδη που προσδιορίζουν την αλιεία και το αργότερο από την 1η Ιανουαρίου 2019 για όλα τα λοιπά είδη.

| (3) | Ο κανονισμός (ΕΕ) 2019/1022 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3) θεσπίζει πολυετές σχέδιο σχετικά με την αλιεία βενθοπελαγικών ειδών στη Δυτική Μεσόγειο Θάλασσα. Η Γαλλία, η Ιταλία και η Ισπανία υπέβαλαν κοινή σύσταση με την οποία ζήτησαν να εφαρμοστεί de minimis εξαίρεση για τα αλιεύματα που αλιεύονται με τράτες βυθού. Ωστόσο, το εν λόγω αίτημα αφορά ομάδα δεκατριών ειδών συνολικά, εκ των οποίων μόνο το ένα εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του πολυετούς σχεδίου. Η κοινή σύσταση ζητά επίσης εξαίρεση για παρεμπίπτοντα αλιεύματα πελαγικών ειδών που αλιεύονται με τράτες βυθού. Ωστόσο, το αίτημα αυτό αφορά αλιευτικές δραστηριότητες εκμετάλλευσης βενθοπελαγικών αποθεμάτων που δεν περιορίζονται σε εκείνα που καλύπτει το πολυετές σχέδιο. |
| --- | --- |

(3)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2019/1022 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3) θεσπίζει πολυετές σχέδιο σχετικά με την αλιεία βενθοπελαγικών ειδών στη Δυτική Μεσόγειο Θάλασσα. Η Γαλλία, η Ιταλία και η Ισπανία υπέβαλαν κοινή σύσταση με την οποία ζήτησαν να εφαρμοστεί de minimis εξαίρεση για τα αλιεύματα που αλιεύονται με τράτες βυθού. Ωστόσο, το εν λόγω αίτημα αφορά ομάδα δεκατριών ειδών συνολικά, εκ των οποίων μόνο το ένα εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του πολυετούς σχεδίου. Η κοινή σύσταση ζητά επίσης εξαίρεση για παρεμπίπτοντα αλιεύματα πελαγικών ειδών που αλιεύονται με τράτες βυθού. Ωστόσο, το αίτημα αυτό αφορά αλιευτικές δραστηριότητες εκμετάλλευσης βενθοπελαγικών αποθεμάτων που δεν περιορίζονται σε εκείνα που καλύπτει το πολυετές σχέδιο.

| (4) | Μέχρι στιγμής δεν έχει θεσπιστεί πολυετές σχέδιο όσον αφορά την Αδριατική Θάλασσα και τη Νοτιοανατολική Μεσόγειο Θάλασσα. |
| --- | --- |

(4)

Μέχρι στιγμής δεν έχει θεσπιστεί πολυετές σχέδιο όσον αφορά την Αδριατική Θάλασσα και τη Νοτιοανατολική Μεσόγειο Θάλασσα.

| (5) | Προκειμένου να επιτευχθεί η εφαρμογή της υποχρέωσης εκφόρτωσης, το άρθρο 15 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 εξουσιοδοτεί την Επιτροπή να εκδίδει σχέδια απορρίψεων μέσω κατ’ εξουσιοδότηση πράξεων για περίοδο που δεν υπερβαίνει τα τρία έτη, η οποία μπορεί να ανανεωθεί για περαιτέρω συνολική περίοδο τριών ετών, με βάση κοινές συστάσεις από τα κράτη μέλη, σε συνεννόηση με τα οικεία γνωμοδοτικά συμβούλια. |
| --- | --- |

(5)

Προκειμένου να επιτευχθεί η εφαρμογή της υποχρέωσης εκφόρτωσης, το άρθρο 15 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 εξουσιοδοτεί την Επιτροπή να εκδίδει σχέδια απορρίψεων μέσω κατ’ εξουσιοδότηση πράξεων για περίοδο που δεν υπερβαίνει τα τρία έτη, η οποία μπορεί να ανανεωθεί για περαιτέρω συνολική περίοδο τριών ετών, με βάση κοινές συστάσεις από τα κράτη μέλη, σε συνεννόηση με τα οικεία γνωμοδοτικά συμβούλια.

| (6) | Με τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2017/86 της Επιτροπής (4) θεσπίστηκε σχέδιο απορρίψεων για ορισμένους τύπους αλιείας βενθοπελαγικών ειδών στη Μεσόγειο Θάλασσα με εφαρμογή από την 1η Ιανουαρίου 2017 έως την 31η Δεκεμβρίου 2019, κατόπιν τριών κοινών συστάσεων που υποβλήθηκαν στην Επιτροπή το 2016 από ορισμένα κράτη μέλη που έχουν άμεσο διαχειριστικό συμφέρον στη Μεσόγειο Θάλασσα (Ελλάδα, Ισπανία, Γαλλία, Κροατία, Ιταλία, Κύπρος, Μάλτα και Σλοβενία). Οι τρεις αυτές κοινές συστάσεις αφορούσαν, αντίστοιχα, τη Δυτική Μεσόγειο Θάλασσα, την Αδριατική Θάλασσα και τη Νοτιοανατολική Μεσόγειο Θάλασσα. |
| --- | --- |

(6)

Με τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2017/86 της Επιτροπής (4) θεσπίστηκε σχέδιο απορρίψεων για ορισμένους τύπους αλιείας βενθοπελαγικών ειδών στη Μεσόγειο Θάλασσα με εφαρμογή από την 1η Ιανουαρίου 2017 έως την 31η Δεκεμβρίου 2019, κατόπιν τριών κοινών συστάσεων που υποβλήθηκαν στην Επιτροπή το 2016 από ορισμένα κράτη μέλη που έχουν άμεσο διαχειριστικό συμφέρον στη Μεσόγειο Θάλασσα (Ελλάδα, Ισπανία, Γαλλία, Κροατία, Ιταλία, Κύπρος, Μάλτα και Σλοβενία). Οι τρεις αυτές κοινές συστάσεις αφορούσαν, αντίστοιχα, τη Δυτική Μεσόγειο Θάλασσα, την Αδριατική Θάλασσα και τη Νοτιοανατολική Μεσόγειο Θάλασσα.

| (7) | Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/86 τροποποιήθηκε με τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2018/153 της Επιτροπής (5) και με τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2018/2036 της Επιτροπής (6) κατόπιν κοινών συστάσεων που υποβλήθηκαν στην Επιτροπή από τα οικεία κράτη μέλη που έχουν άμεσο διαχειριστικό συμφέρον και αφορούσαν τη Δυτική Μεσόγειο Θάλασσα, την Αδριατική Θάλασσα και τη Νοτιοανατολική Μεσόγειο Θάλασσα. |
| --- | --- |

(7)

Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/86 τροποποιήθηκε με τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2018/153 της Επιτροπής (5) και με τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2018/2036 της Επιτροπής (6) κατόπιν κοινών συστάσεων που υποβλήθηκαν στην Επιτροπή από τα οικεία κράτη μέλη που έχουν άμεσο διαχειριστικό συμφέρον και αφορούσαν τη Δυτική Μεσόγειο Θάλασσα, την Αδριατική Θάλασσα και τη Νοτιοανατολική Μεσόγειο Θάλασσα.

| (8) | Τον Μάιο του 2019 η Γαλλία, η Ιταλία και η Ισπανία υπέβαλαν στην Επιτροπή κοινή σύσταση για σχέδιο απορρίψεων για τύπους αλιείας βενθοπελαγικών ειδών στη Δυτική Μεσόγειο Θάλασσα κατόπιν διαβουλεύσεων στο πλαίσιο της περιφερειακής ομάδας υψηλού επιπέδου Pescamed. |
| --- | --- |

(8)

Τον Μάιο του 2019 η Γαλλία, η Ιταλία και η Ισπανία υπέβαλαν στην Επιτροπή κοινή σύσταση για σχέδιο απορρίψεων για τύπους αλιείας βενθοπελαγικών ειδών στη Δυτική Μεσόγειο Θάλασσα κατόπιν διαβουλεύσεων στο πλαίσιο της περιφερειακής ομάδας υψηλού επιπέδου Pescamed.

| (9) | Τον Μάιο του 2019 η Κύπρος, η Ελλάδα, η Ιταλία και η Μάλτα υπέβαλαν στην Επιτροπή κοινή σύσταση για σχέδιο απορρίψεων για τύπους αλιείας βενθοπελαγικών ειδών στη Νοτιοανατολική Μεσόγειο Θάλασσα κατόπιν διαβουλεύσεων στο πλαίσιο της περιφερειακής ομάδας υψηλού επιπέδου Sudestmed. |
| --- | --- |

(9)

Τον Μάιο του 2019 η Κύπρος, η Ελλάδα, η Ιταλία και η Μάλτα υπέβαλαν στην Επιτροπή κοινή σύσταση για σχέδιο απορρίψεων για τύπους αλιείας βενθοπελαγικών ειδών στη Νοτιοανατολική Μεσόγειο Θάλασσα κατόπιν διαβουλεύσεων στο πλαίσιο της περιφερειακής ομάδας υψηλού επιπέδου Sudestmed.

| (10) | Τον Μάιο του 2019 η Κροατία, η Ιταλία και η Σλοβενία υπέβαλαν στην Επιτροπή κοινή σύσταση για σχέδιο απορρίψεων για τύπους αλιείας βενθοπελαγικών ειδών στην Αδριατική Θάλασσα κατόπιν διαβουλεύσεων στο πλαίσιο της περιφερειακής ομάδας υψηλού επιπέδου Adriatica. |
| --- | --- |

(10)

Τον Μάιο του 2019 η Κροατία, η Ιταλία και η Σλοβενία υπέβαλαν στην Επιτροπή κοινή σύσταση για σχέδιο απορρίψεων για τύπους αλιείας βενθοπελαγικών ειδών στην Αδριατική Θάλασσα κατόπιν διαβουλεύσεων στο πλαίσιο της περιφερειακής ομάδας υψηλού επιπέδου Adriatica.

| (11) | Οι τρεις αυτές κοινές συστάσεις αξιολογήθηκαν από την επιστημονική, τεχνική και οικονομική επιτροπή αλιείας (ΕΤΟΕΑ) κατά τη θερινή συνεδρίαση της ολομέλειας στις 1-5 Ιουλίου 2019 (7). |
| --- | --- |

(11)

Οι τρεις αυτές κοινές συστάσεις αξιολογήθηκαν από την επιστημονική, τεχνική και οικονομική επιτροπή αλιείας (ΕΤΟΕΑ) κατά τη θερινή συνεδρίαση της ολομέλειας στις 1-5 Ιουλίου 2019 (7).

| (12) | Τον Ιούλιο του 2019 οι ομάδες υψηλού επιπέδου των τριών κρατών μελών υπέβαλαν επικαιροποιημένες κοινές συστάσεις που ήταν εναρμονισμένες με τις επιστημονικές γνωμοδοτήσεις. |
| --- | --- |

(12)

Τον Ιούλιο του 2019 οι ομάδες υψηλού επιπέδου των τριών κρατών μελών υπέβαλαν επικαιροποιημένες κοινές συστάσεις που ήταν εναρμονισμένες με τις επιστημονικές γνωμοδοτήσεις.

| (13) | Δυνάμει του άρθρου 18 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013, η Επιτροπή εξέτασε τόσο την αξιολόγηση της ΕΤΟΕΑ όσο και την ανάγκη τα κράτη μέλη να διασφαλίσουν την πλήρη εφαρμογή της υποχρέωσης εκφόρτωσης. |
| --- | --- |

(13)

Δυνάμει του άρθρου 18 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013, η Επιτροπή εξέτασε τόσο την αξιολόγηση της ΕΤΟΕΑ όσο και την ανάγκη τα κράτη μέλη να διασφαλίσουν την πλήρη εφαρμογή της υποχρέωσης εκφόρτωσης.

| (14) | Στην επικαιροποιημένη κοινή σύσταση για τη Δυτική Μεσόγειο προτείνεται η εφαρμογή της εξαίρεσης που συνδέεται με το ποσοστό επιβίωσης, όπως προβλέπεται στο άρθρο 15 παράγραφος 5 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013, για τον κεφαλά (Pagellus bogaraveo) που αλιεύεται με άγκιστρα και παραγάδια (LHP, LHM, LLS, LLD, LL, LTL, LX) έως την 31η Δεκεμβρίου 2021. Η ΕΤΟΕΑ έκρινε ότι το 2018 παρασχέθηκαν κάποια στοιχεία που τεκμηριώνουν την εν λόγω εξαίρεση. Περαιτέρω στοιχεία που παρασχέθηκαν το 2019 συνηγορούν υπέρ του συγκεκριμένου αιτήματος. Επομένως, είναι σκόπιμο να παραταθεί η εφαρμογή της εν λόγω εξαίρεσης έως την 31η Δεκεμβρίου 2021. |
| --- | --- |

(14)

Στην επικαιροποιημένη κοινή σύσταση για τη Δυτική Μεσόγειο προτείνεται η εφαρμογή της εξαίρεσης που συνδέεται με το ποσοστό επιβίωσης, όπως προβλέπεται στο άρθρο 15 παράγραφος 5 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013, για τον κεφαλά (Pagellus bogaraveo) που αλιεύεται με άγκιστρα και παραγάδια (LHP, LHM, LLS, LLD, LL, LTL, LX) έως την 31η Δεκεμβρίου 2021. Η ΕΤΟΕΑ έκρινε ότι το 2018 παρασχέθηκαν κάποια στοιχεία που τεκμηριώνουν την εν λόγω εξαίρεση. Περαιτέρω στοιχεία που παρασχέθηκαν το 2019 συνηγορούν υπέρ του συγκεκριμένου αιτήματος. Επομένως, είναι σκόπιμο να παραταθεί η εφαρμογή της εν λόγω εξαίρεσης έως την 31η Δεκεμβρίου 2021.

| (15) | Στις τρεις επικαιροποιημένες συστάσεις προτείνεται η εφαρμογή της εξαίρεσης που συνδέεται με το ποσοστό επιβίωσης για τον αστακό (Homarus gammarus) και την καραβίδα (Palinuridae) που αλιεύονται με δίχτυα (GNS, GN, GND, GNC, GTN, GTR, GEN) και κιούρτους και ιχθυοπαγίδες (FPO, FIX) στη Δυτική Μεσόγειο Θάλασσα, στην Αδριατική Θάλασσα και στη Νοτιοανατολική Μεσόγειο Θάλασσα έως την 31η Δεκεμβρίου 2021. Η ΕΤΟΕΑ έκρινε ότι η μέθοδος που χρησιμοποιήθηκε για την παροχή πρόσθετων στοιχείων ήταν αξιόπιστη και ότι το ποσοστό επιβίωσης ήταν υψηλό (64 %). Με βάση τα ανωτέρω, είναι σκόπιμο να παραταθεί η εφαρμογή των εν λόγω εξαιρέσεων έως την 31η Δεκεμβρίου 2021. |
| --- | --- |

(15)

Στις τρεις επικαιροποιημένες συστάσεις προτείνεται η εφαρμογή της εξαίρεσης που συνδέεται με το ποσοστό επιβίωσης για τον αστακό (Homarus gammarus) και την καραβίδα (Palinuridae) που αλιεύονται με δίχτυα (GNS, GN, GND, GNC, GTN, GTR, GEN) και κιούρτους και ιχθυοπαγίδες (FPO, FIX) στη Δυτική Μεσόγειο Θάλασσα, στην Αδριατική Θάλασσα και στη Νοτιοανατολική Μεσόγειο Θάλασσα έως την 31η Δεκεμβρίου 2021. Η ΕΤΟΕΑ έκρινε ότι η μέθοδος που χρησιμοποιήθηκε για την παροχή πρόσθετων στοιχείων ήταν αξιόπιστη και ότι το ποσοστό επιβίωσης ήταν υψηλό (64 %). Με βάση τα ανωτέρω, είναι σκόπιμο να παραταθεί η εφαρμογή των εν λόγω εξαιρέσεων έως την 31η Δεκεμβρίου 2021.

| (16) | Στην επικαιροποιημένη κοινή σύσταση για τη Δυτική Μεσόγειο προτείνεται η εφαρμογή de minimis εξαίρεσης, όπως προβλέπεται στο άρθρο 15 παράγραφος 5 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013, για το λαβράκι (Dicentrarchus labrax), τον σπάρο (Diplodus annularis), την ούγαινα (Diplodus puntazzo), τον σαργό (Diplodus sargus), τον αυλία/κακαρέλλο/καμπανά/καραγκιόζη/κραχατζή (Diplodus vulgaris), τη σφυρίδα/τον ροφό (Epinephelus spp.), τη μουρμούρα (Lithognathus mormyrus), το μουσμούλι (Pagellus acarne), τον κεφαλά (Pagellus bogaraveo), το λυθρίνι (Pagellus erythrinus), το φαγγρί (Pagrus pagrus), τον βλάχο (Polyprion americanus), τη γλώσσα (Solea solea), την τσιπούρα (Sparus aurata) και την κόκκινη γαρίδα βαθέων υδάτων (Parapenaeus longirostris) με ανώτατο όριο το 5 % για το 2020 και το 2021 των ολικών ετήσιων αλιευμάτων των εν λόγω ειδών από σκάφη που χρησιμοποιούν τράτες βυθού (OTB, OTT, PTB, TBN, TBS, TB, OT, PT, TX), το 3 % για το 2020 και το 2021 των ολικών ετήσιων αλιευμάτων των εν λόγω ειδών, εκτός από την κόκκινη γαρίδα βαθέων υδάτων, από σκάφη που χρησιμοποιούν απλάδια και μανωμένα δίχτυα (GNS, GN, GND, GNC, GTN, GTR, GEN) και το 1 % για το 2020 και το 2021 των ολικών ετήσιων αλιευμάτων των εν λόγω ειδών, εκτός από τον κεφαλά και την κόκκινη γαρίδα βαθέων υδάτων, από σκάφη που χρησιμοποιούν άγκιστρα και παραγάδια (LHP, LHM, LLS, LLD, LL, LTL, LX). Η ΕΤΟΕΑ έκρινε ότι υπήρχαν στοιχεία για αυξημένο κόστος λόγω του επιπλέον χρόνου που συνεπάγεται ο χειρισμός και η διαλογή επί του σκάφους. Η ΕΤΟΕΑ έλαβε επίσης υπό σημείωση τα στοιχεία που αφορούν το κόστος που συνεπάγεται ο χειρισμός των ανεπιθύμητων αλιευμάτων στην ξηρά, ο οποίος παρουσιάζει δυσκολίες στη Μεσόγειο διότι ο στόλος αποτελείται κατά κύριο λόγο από σκάφη μικρής κλίμακας που εκφορτώνουν τα αλιεύματά τους σε πολλούς λιμένες που είναι διάσπαρτοι κατά μήκος της ακτής. Η ΕΤΟΕΑ κατέληξε στο συμπέρασμα ότι, λόγω των μικρών ποσοτήτων και του πολύ μεγάλου αριθμού τόπων εκφόρτωσης, ακόμα και στην περίπτωση που τα εκφορτωθέντα ανεπιθύμητα αλιεύματα θα μπορούσαν να πωληθούν, τα στοιχεία δείχνουν ότι το κόστος περισυλλογής τους θα ήταν δυσανάλογο. |
| --- | --- |

(16)

Στην επικαιροποιημένη κοινή σύσταση για τη Δυτική Μεσόγειο προτείνεται η εφαρμογή de minimis εξαίρεσης, όπως προβλέπεται στο άρθρο 15 παράγραφος 5 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013, για το λαβράκι (Dicentrarchus labrax), τον σπάρο (Diplodus annularis), την ούγαινα (Diplodus puntazzo), τον σαργό (Diplodus sargus), τον αυλία/κακαρέλλο/καμπανά/καραγκιόζη/κραχατζή (Diplodus vulgaris), τη σφυρίδα/τον ροφό (Epinephelus spp.), τη μουρμούρα (Lithognathus mormyrus), το μουσμούλι (Pagellus acarne), τον κεφαλά (Pagellus bogaraveo), το λυθρίνι (Pagellus erythrinus), το φαγγρί (Pagrus pagrus), τον βλάχο (Polyprion americanus), τη γλώσσα (Solea solea), την τσιπούρα (Sparus aurata) και την κόκκινη γαρίδα βαθέων υδάτων (Parapenaeus longirostris) με ανώτατο όριο το 5 % για το 2020 και το 2021 των ολικών ετήσιων αλιευμάτων των εν λόγω ειδών από σκάφη που χρησιμοποιούν τράτες βυθού (OTB, OTT, PTB, TBN, TBS, TB, OT, PT, TX), το 3 % για το 2020 και το 2021 των ολικών ετήσιων αλιευμάτων των εν λόγω ειδών, εκτός από την κόκκινη γαρίδα βαθέων υδάτων, από σκάφη που χρησιμοποιούν απλάδια και μανωμένα δίχτυα (GNS, GN, GND, GNC, GTN, GTR, GEN) και το 1 % για το 2020 και το 2021 των ολικών ετήσιων αλιευμάτων των εν λόγω ειδών, εκτός από τον κεφαλά και την κόκκινη γαρίδα βαθέων υδάτων, από σκάφη που χρησιμοποιούν άγκιστρα και παραγάδια (LHP, LHM, LLS, LLD, LL, LTL, LX). Η ΕΤΟΕΑ έκρινε ότι υπήρχαν στοιχεία για αυξημένο κόστος λόγω του επιπλέον χρόνου που συνεπάγεται ο χειρισμός και η διαλογή επί του σκάφους. Η ΕΤΟΕΑ έλαβε επίσης υπό σημείωση τα στοιχεία που αφορούν το κόστος που συνεπάγεται ο χειρισμός των ανεπιθύμητων αλιευμάτων στην ξηρά, ο οποίος παρουσιάζει δυσκολίες στη Μεσόγειο διότι ο στόλος αποτελείται κατά κύριο λόγο από σκάφη μικρής κλίμακας που εκφορτώνουν τα αλιεύματά τους σε πολλούς λιμένες που είναι διάσπαρτοι κατά μήκος της ακτής. Η ΕΤΟΕΑ κατέληξε στο συμπέρασμα ότι, λόγω των μικρών ποσοτήτων και του πολύ μεγάλου αριθμού τόπων εκφόρτωσης, ακόμα και στην περίπτωση που τα εκφορτωθέντα ανεπιθύμητα αλιεύματα θα μπορούσαν να πωληθούν, τα στοιχεία δείχνουν ότι το κόστος περισυλλογής τους θα ήταν δυσανάλογο.

| (17) | Στην επικαιροποιημένη κοινή σύσταση για την Αδριατική Θάλασσα προτείνεται η εφαρμογή de minimis εξαίρεσης για το λαβράκι (Dicentrarchus labrax), τον σπάρο (Diplodus annularis), την ούγαινα (Diplodus puntazzo), τον σαργό (Diplodus sargus), τον αυλία/κακαρέλλο/καμπανά/καραγκιόζη/κραχατζή (Diplodus vulgaris), τη σφυρίδα/τον ροφό (Epinephelus spp.), τη μουρμούρα (Lithognathus mormyrus), το μουσμούλι (Pagellus acarne), τον κεφαλά (Pagellus bogaraveo), το λυθρίνι (Pagellus erythrinus), το φαγγρί (Pagrus pagrus), τον βλάχο (Polyprion americanus), την τσιπούρα (Sparus aurata) και την κόκκινη γαρίδα βαθέων υδάτων (Parapenaeus longirostris) με ανώτατο όριο το 5 % για το 2020 και το 2021 των ολικών ετήσιων αλιευμάτων των εν λόγω ειδών από σκάφη που χρησιμοποιούν τράτες βυθού (OTB, OTT, PTB, TBN, TBS, TB, OT, PT, TX), το 3 % για το 2020 και το 2021 των ολικών ετήσιων αλιευμάτων των εν λόγω ειδών, εκτός από την κόκκινη γαρίδα βαθέων υδάτων αλλά περιλαμβανομένης της γλώσσας, από σκάφη που χρησιμοποιούν απλάδια και μανωμένα δίχτυα (GNS, GN, GND, GNC, GTN, GTR, GEN) και το 1 % για το 2020 και το 2021 των ολικών ετήσιων αλιευμάτων των εν λόγω ειδών, εκτός από τον κεφαλά και την κόκκινη γαρίδα βαθέων υδάτων αλλά περιλαμβανομένης της γλώσσας, από σκάφη που χρησιμοποιούν άγκιστρα και παραγάδια (LHP, LHM, LLS, LLD, LL, LTL, LX). Η ΕΤΟΕΑ έκρινε ότι υπήρχαν στοιχεία για αυξημένο κόστος λόγω του επιπλέον χρόνου που συνεπάγεται ο χειρισμός και η διαλογή επί του σκάφους. Η ΕΤΟΕΑ έλαβε επίσης υπό σημείωση τα στοιχεία που αφορούν το κόστος που συνεπάγεται ο χειρισμός των ανεπιθύμητων αλιευμάτων στην ξηρά, ο οποίος παρουσιάζει δυσκολίες στη Μεσόγειο διότι ο στόλος αποτελείται κατά κύριο λόγο από σκάφη μικρής κλίμακας που εκφορτώνουν τα αλιεύματά τους σε πολλούς λιμένες που είναι διάσπαρτοι κατά μήκος της ακτής. Η ΕΤΟΕΑ κατέληξε στο συμπέρασμα ότι, λόγω των μικρών ποσοτήτων και του πολύ μεγάλου αριθμού τόπων εκφόρτωσης, ακόμα και στην περίπτωση που τα εκφορτωθέντα ανεπιθύμητα αλιεύματα θα μπορούσαν να πωληθούν, τα στοιχεία δείχνουν ότι το κόστος περισυλλογής τους θα ήταν δυσανάλογο. |
| --- | --- |

(17)

Στην επικαιροποιημένη κοινή σύσταση για την Αδριατική Θάλασσα προτείνεται η εφαρμογή de minimis εξαίρεσης για το λαβράκι (Dicentrarchus labrax), τον σπάρο (Diplodus annularis), την ούγαινα (Diplodus puntazzo), τον σαργό (Diplodus sargus), τον αυλία/κακαρέλλο/καμπανά/καραγκιόζη/κραχατζή (Diplodus vulgaris), τη σφυρίδα/τον ροφό (Epinephelus spp.), τη μουρμούρα (Lithognathus mormyrus), το μουσμούλι (Pagellus acarne), τον κεφαλά (Pagellus bogaraveo), το λυθρίνι (Pagellus erythrinus), το φαγγρί (Pagrus pagrus), τον βλάχο (Polyprion americanus), την τσιπούρα (Sparus aurata) και την κόκκινη γαρίδα βαθέων υδάτων (Parapenaeus longirostris) με ανώτατο όριο το 5 % για το 2020 και το 2021 των ολικών ετήσιων αλιευμάτων των εν λόγω ειδών από σκάφη που χρησιμοποιούν τράτες βυθού (OTB, OTT, PTB, TBN, TBS, TB, OT, PT, TX), το 3 % για το 2020 και το 2021 των ολικών ετήσιων αλιευμάτων των εν λόγω ειδών, εκτός από την κόκκινη γαρίδα βαθέων υδάτων αλλά περιλαμβανομένης της γλώσσας, από σκάφη που χρησιμοποιούν απλάδια και μανωμένα δίχτυα (GNS, GN, GND, GNC, GTN, GTR, GEN) και το 1 % για το 2020 και το 2021 των ολικών ετήσιων αλιευμάτων των εν λόγω ειδών, εκτός από τον κεφαλά και την κόκκινη γαρίδα βαθέων υδάτων αλλά περιλαμβανομένης της γλώσσας, από σκάφη που χρησιμοποιούν άγκιστρα και παραγάδια (LHP, LHM, LLS, LLD, LL, LTL, LX). Η ΕΤΟΕΑ έκρινε ότι υπήρχαν στοιχεία για αυξημένο κόστος λόγω του επιπλέον χρόνου που συνεπάγεται ο χειρισμός και η διαλογή επί του σκάφους. Η ΕΤΟΕΑ έλαβε επίσης υπό σημείωση τα στοιχεία που αφορούν το κόστος που συνεπάγεται ο χειρισμός των ανεπιθύμητων αλιευμάτων στην ξηρά, ο οποίος παρουσιάζει δυσκολίες στη Μεσόγειο διότι ο στόλος αποτελείται κατά κύριο λόγο από σκάφη μικρής κλίμακας που εκφορτώνουν τα αλιεύματά τους σε πολλούς λιμένες που είναι διάσπαρτοι κατά μήκος της ακτής. Η ΕΤΟΕΑ κατέληξε στο συμπέρασμα ότι, λόγω των μικρών ποσοτήτων και του πολύ μεγάλου αριθμού τόπων εκφόρτωσης, ακόμα και στην περίπτωση που τα εκφορτωθέντα ανεπιθύμητα αλιεύματα θα μπορούσαν να πωληθούν, τα στοιχεία δείχνουν ότι το κόστος περισυλλογής τους θα ήταν δυσανάλογο.

| (18) | Στην επικαιροποιημένη κοινή σύσταση για τη Νοτιοανατολική Μεσόγειο Θάλασσα προτείνεται η εφαρμογή de minimis εξαίρεσης για το λαβράκι (Dicentrarchus labrax), τον σπάρο (Diplodus annularis), την ούγαινα (Diplodus puntazzo), τον σαργό (Diplodus sargus), τον αυλία/κακαρέλλο/καμπανά/καραγκιόζη/κραχατζή (Diplodus vulgaris), τη σφυρίδα/τον ροφό (Epinephelus spp.),τη μουρμούρα (Lithognathus mormyrus), το μουσμούλι (Pagellus acarne), τον κεφαλά (Pagellus bogaraveo), το λυθρίνι (Pagellus erythrinus), το φαγγρί (Pagrus pagrus), τον βλάχο (Polyprion americanus), τη γλώσσα (Solea solea) και την τσιπούρα (Sparus aurata) με ανώτατο όριο το 5 % για το 2020 και το 2021 των ολικών ετήσιων αλιευμάτων των εν λόγω ειδών από σκάφη που χρησιμοποιούν τράτες βυθού (OTB, OTT, PTB, TBN, TBS, TB, OT, PT, TX), το 3 % για το 2020 και το 2021 των ολικών ετήσιων αλιευμάτων των εν λόγω ειδών από σκάφη που χρησιμοποιούν απλάδια και μανωμένα δίχτυα (GNS, GN, GND, GNC, GTN, GTR, GEN), και το 1 % για το 2020 και το 2021 των ολικών ετήσιων αλιευμάτων των εν λόγω ειδών, εκτός από τον κεφαλά αλλά περιλαμβανομένου του μπακαλιάρου μερλούκιου, από σκάφη που χρησιμοποιούν άγκιστρα και παραγάδια (LHP, LHM, LLS, LLD, LL, LTL, LX). Η ΕΤΟΕΑ έκρινε ότι υπήρχαν στοιχεία για αυξημένο κόστος λόγω του επιπλέον χρόνου που συνεπάγεται ο χειρισμός και η διαλογή επί του σκάφους. Η ΕΤΟΕΑ έλαβε επίσης υπό σημείωση τα στοιχεία που αφορούν το κόστος που συνεπάγεται ο χειρισμός των ανεπιθύμητων αλιευμάτων στην ξηρά, ο οποίος παρουσιάζει δυσκολίες στη Μεσόγειο διότι ο στόλος αποτελείται κατά κύριο λόγο από σκάφη μικρής κλίμακας που εκφορτώνουν τα αλιεύματά τους σε πολλούς λιμένες που είναι διάσπαρτοι κατά μήκος της ακτής. Η ΕΤΟΕΑ κατέληξε στο συμπέρασμα ότι, λόγω των μικρών ποσοτήτων και του πολύ μεγάλου αριθμού τόπων εκφόρτωσης, ακόμα και στην περίπτωση που τα εκφορτωθέντα ανεπιθύμητα αλιεύματα θα μπορούσαν να πωληθούν, τα στοιχεία δείχνουν ότι το κόστος περισυλλογής τους θα ήταν δυσανάλογο. |
| --- | --- |

(18)

Στην επικαιροποιημένη κοινή σύσταση για τη Νοτιοανατολική Μεσόγειο Θάλασσα προτείνεται η εφαρμογή de minimis εξαίρεσης για το λαβράκι (Dicentrarchus labrax), τον σπάρο (Diplodus annularis), την ούγαινα (Diplodus puntazzo), τον σαργό (Diplodus sargus), τον αυλία/κακαρέλλο/καμπανά/καραγκιόζη/κραχατζή (Diplodus vulgaris), τη σφυρίδα/τον ροφό (Epinephelus spp.),τη μουρμούρα (Lithognathus mormyrus), το μουσμούλι (Pagellus acarne), τον κεφαλά (Pagellus bogaraveo), το λυθρίνι (Pagellus erythrinus), το φαγγρί (Pagrus pagrus), τον βλάχο (Polyprion americanus), τη γλώσσα (Solea solea) και την τσιπούρα (Sparus aurata) με ανώτατο όριο το 5 % για το 2020 και το 2021 των ολικών ετήσιων αλιευμάτων των εν λόγω ειδών από σκάφη που χρησιμοποιούν τράτες βυθού (OTB, OTT, PTB, TBN, TBS, TB, OT, PT, TX), το 3 % για το 2020 και το 2021 των ολικών ετήσιων αλιευμάτων των εν λόγω ειδών από σκάφη που χρησιμοποιούν απλάδια και μανωμένα δίχτυα (GNS, GN, GND, GNC, GTN, GTR, GEN), και το 1 % για το 2020 και το 2021 των ολικών ετήσιων αλιευμάτων των εν λόγω ειδών, εκτός από τον κεφαλά αλλά περιλαμβανομένου του μπακαλιάρου μερλούκιου, από σκάφη που χρησιμοποιούν άγκιστρα και παραγάδια (LHP, LHM, LLS, LLD, LL, LTL, LX). Η ΕΤΟΕΑ έκρινε ότι υπήρχαν στοιχεία για αυξημένο κόστος λόγω του επιπλέον χρόνου που συνεπάγεται ο χειρισμός και η διαλογή επί του σκάφους. Η ΕΤΟΕΑ έλαβε επίσης υπό σημείωση τα στοιχεία που αφορούν το κόστος που συνεπάγεται ο χειρισμός των ανεπιθύμητων αλιευμάτων στην ξηρά, ο οποίος παρουσιάζει δυσκολίες στη Μεσόγειο διότι ο στόλος αποτελείται κατά κύριο λόγο από σκάφη μικρής κλίμακας που εκφορτώνουν τα αλιεύματά τους σε πολλούς λιμένες που είναι διάσπαρτοι κατά μήκος της ακτής. Η ΕΤΟΕΑ κατέληξε στο συμπέρασμα ότι, λόγω των μικρών ποσοτήτων και του πολύ μεγάλου αριθμού τόπων εκφόρτωσης, ακόμα και στην περίπτωση που τα εκφορτωθέντα ανεπιθύμητα αλιεύματα θα μπορούσαν να πωληθούν, τα στοιχεία δείχνουν ότι το κόστος περισυλλογής τους θα ήταν δυσανάλογο.

| (19) | Η ΕΤΟΕΑ επισήμανε επίσης ότι οι εξαιρέσεις που αναφέρονται στις αιτιολογικές σκέψεις 16, 17 και 18 καλύπτουν ευρεία ομάδα ειδών με μεγάλο εύρος ποσοστών απορρίψεων, αλλά έκρινε ότι η ευρεία αυτή κάλυψη συνιστά βάσιμη προσέγγιση δεδομένης της πολυπλοκότητας των οικείων τύπων αλιείας. Τέλος, η ΕΤΟΕΑ έκρινε ότι η εφαρμογή επιμέρους de minimis εξαιρέσεων που θα κάλυπταν ένα μόνο είδος θα οδηγούσε πιθανότατα στην ύπαρξη πολλών χωριστών εξαιρέσεων, η παρακολούθηση των οποίων θα ήταν εξίσου δύσκολη. Οι προτεινόμενες εξαιρέσεις έχουν εφαρμογή σε ομάδες ειδών που καλύπτουν τα υπόλοιπα είδη για τα οποία προβλέπονται ελάχιστα μεγέθη όπως ορίζεται στο παράρτημα IX του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1241 και που, επί του παρόντος, δεν υπόκεινται σε όρια αλιευμάτων· συνεπώς, το άρθρο 15 παράγραφοι 8 και 9 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 δεν εφαρμόζεται. Επιπροσθέτως, τα εν λόγω είδη αλιεύονται ταυτόχρονα, σε ποσότητες που παρουσιάζουν μεγάλες διακυμάνσεις, πράγμα που δυσχεραίνει την εφαρμογή προσέγγισης μεμονωμένων αποθεμάτων. Επιπλέον, τα εν λόγω είδη αλιεύονται από σκάφη αλιείας μικρής κλίμακας και εκφορτώνονται σε πολλά διαφορετικά σημεία εκφόρτωσης, με διάσπαρτη γεωγραφική κατανομή κατά μήκος της ακτής. |
| --- | --- |

(19)

Η ΕΤΟΕΑ επισήμανε επίσης ότι οι εξαιρέσεις που αναφέρονται στις αιτιολογικές σκέψεις 16, 17 και 18 καλύπτουν ευρεία ομάδα ειδών με μεγάλο εύρος ποσοστών απορρίψεων, αλλά έκρινε ότι η ευρεία αυτή κάλυψη συνιστά βάσιμη προσέγγιση δεδομένης της πολυπλοκότητας των οικείων τύπων αλιείας. Τέλος, η ΕΤΟΕΑ έκρινε ότι η εφαρμογή επιμέρους de minimis εξαιρέσεων που θα κάλυπταν ένα μόνο είδος θα οδηγούσε πιθανότατα στην ύπαρξη πολλών χωριστών εξαιρέσεων, η παρακολούθηση των οποίων θα ήταν εξίσου δύσκολη. Οι προτεινόμενες εξαιρέσεις έχουν εφαρμογή σε ομάδες ειδών που καλύπτουν τα υπόλοιπα είδη για τα οποία προβλέπονται ελάχιστα μεγέθη όπως ορίζεται στο παράρτημα IX του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1241 και που, επί του παρόντος, δεν υπόκεινται σε όρια αλιευμάτων· συνεπώς, το άρθρο 15 παράγραφοι 8 και 9 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 δεν εφαρμόζεται. Επιπροσθέτως, τα εν λόγω είδη αλιεύονται ταυτόχρονα, σε ποσότητες που παρουσιάζουν μεγάλες διακυμάνσεις, πράγμα που δυσχεραίνει την εφαρμογή προσέγγισης μεμονωμένων αποθεμάτων. Επιπλέον, τα εν λόγω είδη αλιεύονται από σκάφη αλιείας μικρής κλίμακας και εκφορτώνονται σε πολλά διαφορετικά σημεία εκφόρτωσης, με διάσπαρτη γεωγραφική κατανομή κατά μήκος της ακτής.

| (20) | Στις τρεις επικαιροποιημένες κοινές συστάσεις προτείνεται η εφαρμογή de minimis εξαίρεσης για τον γαύρο (Engraulis encrasicolus), τη σαρδέλα (Sardina pilchardus), το σκουμπρί (Scomber spp.) και το σαφρίδι (Trachurus spp.) με ανώτατο όριο το 5 % για το 2020 και το 2021 των ολικών ετήσιων παρεμπιπτόντων αλιευμάτων των εν λόγω ειδών από σκάφη που χρησιμοποιούν τράτες βυθού (OTB, OTT, PTB, TBN, TBS, TB, OT, PT, TX), στη Δυτική Μεσόγειο Θάλασσα, στην Αδριατική Θάλασσα και στη Νοτιοανατολική Μεσόγειο Θάλασσα. Η ΕΤΟΕΑ έκρινε ότι υπήρχαν στοιχεία για αυξημένο κόστος λόγω του επιπλέον χρόνου που συνεπάγεται ο χειρισμός και η διαλογή επί του σκάφους. Η ΕΤΟΕΑ έλαβε επίσης υπό σημείωση τα στοιχεία που αφορούν το κόστος που συνεπάγεται ο χειρισμός των ανεπιθύμητων αλιευμάτων στην ξηρά, ο οποίος παρουσιάζει δυσκολίες στη Μεσόγειο. Η ΕΤΟΕΑ κατέληξε στο συμπέρασμα ότι, λόγω των μικρών ποσοτήτων και του πολύ μεγάλου αριθμού τόπων εκφόρτωσης, ακόμα και στην περίπτωση που τα εκφορτωθέντα ανεπιθύμητα αλιεύματα θα μπορούσαν να πωληθούν, τα στοιχεία δείχνουν ότι το κόστος περισυλλογής τους θα ήταν δυσανάλογο. |
| --- | --- |

(20)

Στις τρεις επικαιροποιημένες κοινές συστάσεις προτείνεται η εφαρμογή de minimis εξαίρεσης για τον γαύρο (Engraulis encrasicolus), τη σαρδέλα (Sardina pilchardus), το σκουμπρί (Scomber spp.) και το σαφρίδι (Trachurus spp.) με ανώτατο όριο το 5 % για το 2020 και το 2021 των ολικών ετήσιων παρεμπιπτόντων αλιευμάτων των εν λόγω ειδών από σκάφη που χρησιμοποιούν τράτες βυθού (OTB, OTT, PTB, TBN, TBS, TB, OT, PT, TX), στη Δυτική Μεσόγειο Θάλασσα, στην Αδριατική Θάλασσα και στη Νοτιοανατολική Μεσόγειο Θάλασσα. Η ΕΤΟΕΑ έκρινε ότι υπήρχαν στοιχεία για αυξημένο κόστος λόγω του επιπλέον χρόνου που συνεπάγεται ο χειρισμός και η διαλογή επί του σκάφους. Η ΕΤΟΕΑ έλαβε επίσης υπό σημείωση τα στοιχεία που αφορούν το κόστος που συνεπάγεται ο χειρισμός των ανεπιθύμητων αλιευμάτων στην ξηρά, ο οποίος παρουσιάζει δυσκολίες στη Μεσόγειο. Η ΕΤΟΕΑ κατέληξε στο συμπέρασμα ότι, λόγω των μικρών ποσοτήτων και του πολύ μεγάλου αριθμού τόπων εκφόρτωσης, ακόμα και στην περίπτωση που τα εκφορτωθέντα ανεπιθύμητα αλιεύματα θα μπορούσαν να πωληθούν, τα στοιχεία δείχνουν ότι το κόστος περισυλλογής τους θα ήταν δυσανάλογο.

| (21) | Με βάση τα ανωτέρω, είναι σκόπιμη η εφαρμογή των de minimis εξαιρέσεων που αναφέρονται στις αιτιολογικές σκέψεις 16, 17, 18 και 20 έως την 31η Δεκεμβρίου 2021 σύμφωνα με τα ποσοστά που προτείνονται στις κοινές συστάσεις και σε επίπεδα που δεν υπερβαίνουν τα επιτρεπόμενα βάσει του άρθρου 15 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013. |
| --- | --- |

(21)

Με βάση τα ανωτέρω, είναι σκόπιμη η εφαρμογή των de minimis εξαιρέσεων που αναφέρονται στις αιτιολογικές σκέψεις 16, 17, 18 και 20 έως την 31η Δεκεμβρίου 2021 σύμφωνα με τα ποσοστά που προτείνονται στις κοινές συστάσεις και σε επίπεδα που δεν υπερβαίνουν τα επιτρεπόμενα βάσει του άρθρου 15 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013.

| (22) | Τέλος, στην επικαιροποιημένη κοινή σύσταση για τη Νοτιοανατολική Μεσόγειο Θάλασσα προτείνεται να επεκταθεί το γεωγραφικό πεδίο εφαρμογής του σχεδίου απορρίψεων στις γεωγραφικές υποπεριοχές 14, 21, 24, 26 και 27. Η ΕΤΟΕΑ μνημόνευσε την εν λόγω πρόταση αλλά δεν διατύπωσε περαιτέρω παρατηρήσεις. Η επέκταση του πεδίου εφαρμογής ώστε να καλύπτει ολόκληρη τη λεκάνη της Νοτιοανατολικής Μεσογείου θα ενισχύσει τη συνεκτικότητα και θα καταστήσει εφικτή την καλύτερη εφαρμογή της υποχρέωσης εκφόρτωσης. Ως εκ τούτου, η εν λόγω επέκταση του γεωγραφικού πεδίου εφαρμογής φαίνεται να είναι ενδεδειγμένη. |
| --- | --- |

(22)

Τέλος, στην επικαιροποιημένη κοινή σύσταση για τη Νοτιοανατολική Μεσόγειο Θάλασσα προτείνεται να επεκταθεί το γεωγραφικό πεδίο εφαρμογής του σχεδίου απορρίψεων στις γεωγραφικές υποπεριοχές 14, 21, 24, 26 και 27. Η ΕΤΟΕΑ μνημόνευσε την εν λόγω πρόταση αλλά δεν διατύπωσε περαιτέρω παρατηρήσεις. Η επέκταση του πεδίου εφαρμογής ώστε να καλύπτει ολόκληρη τη λεκάνη της Νοτιοανατολικής Μεσογείου θα ενισχύσει τη συνεκτικότητα και θα καταστήσει εφικτή την καλύτερη εφαρμογή της υποχρέωσης εκφόρτωσης. Ως εκ τούτου, η εν λόγω επέκταση του γεωγραφικού πεδίου εφαρμογής φαίνεται να είναι ενδεδειγμένη.

| (23) | Τα κράτη μέλη επανέλαβαν τη δέσμευσή τους να αυξήσουν την επιλεκτικότητα των αλιευτικών εργαλείων σύμφωνα με τα αποτελέσματα των τρεχόντων ερευνητικών προγραμμάτων, με στόχο τη μείωση και τον περιορισμό των ανεπιθύμητων αλιευμάτων και, ιδίως, των αλιευμάτων κάτω από το ελάχιστο μέγεθος αναφοράς διατήρησης. |
| --- | --- |

(23)

Τα κράτη μέλη επανέλαβαν τη δέσμευσή τους να αυξήσουν την επιλεκτικότητα των αλιευτικών εργαλείων σύμφωνα με τα αποτελέσματα των τρεχόντων ερευνητικών προγραμμάτων, με στόχο τη μείωση και τον περιορισμό των ανεπιθύμητων αλιευμάτων και, ιδίως, των αλιευμάτων κάτω από το ελάχιστο μέγεθος αναφοράς διατήρησης.

| (24) | Επίσης, τα κράτη μέλη δεσμεύονται να προσδιορίσουν περαιτέρω περιοχές αναπαραγωγής με στόχο τη μείωση της θνησιμότητας των ιχθυδίων. |
| --- | --- |

(24)

Επίσης, τα κράτη μέλη δεσμεύονται να προσδιορίσουν περαιτέρω περιοχές αναπαραγωγής με στόχο τη μείωση της θνησιμότητας των ιχθυδίων.

| (25) | Σύμφωνα με την κοινή σύσταση για τη Δυτική Μεσόγειο Θάλασσα, τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη ενθαρρύνουν τη χρήση τράτας με σάκο ή επιμήκυνση T90 με μέγεθος ματιών 50mm και τη συνέχιση δοκιμών απαγόρευσης σε πραγματικό χρόνο. |
| --- | --- |

(25)

Σύμφωνα με την κοινή σύσταση για τη Δυτική Μεσόγειο Θάλασσα, τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη ενθαρρύνουν τη χρήση τράτας με σάκο ή επιμήκυνση T90 με μέγεθος ματιών 50mm και τη συνέχιση δοκιμών απαγόρευσης σε πραγματικό χρόνο.

| (26) | Τα μέτρα που προτείνονται στις επικαιροποιημένες κοινές συστάσεις συνάδουν με το άρθρο 15 παράγραφος 4, το άρθρο 15 παράγραφος 5 στοιχείο γ) και το άρθρο 18 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 και, συνεπώς, μπορούν να συμπεριληφθούν στο σχέδιο απορρίψεων που θεσπίζεται με τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2017/86 της Επιτροπής. |
| --- | --- |

(26)

Τα μέτρα που προτείνονται στις επικαιροποιημένες κοινές συστάσεις συνάδουν με το άρθρο 15 παράγραφος 4, το άρθρο 15 παράγραφος 5 στοιχείο γ) και το άρθρο 18 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 και, συνεπώς, μπορούν να συμπεριληφθούν στο σχέδιο απορρίψεων που θεσπίζεται με τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2017/86 της Επιτροπής.

| (27) | Οι de minimis εξαιρέσεις για τα μικρά πελαγικά είδη στην αλιεία των εν λόγω ειδών ορίζονται στον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2018/161 της Επιτροπής (8). Αντιθέτως, οι de minimis εξαιρέσεις για παρεμπίπτοντα αλιεύματα μικρών πελαγικών ειδών στην αλιεία βενθοπελαγικών ειδών θα πρέπει να περιληφθούν στον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2017/86. |
| --- | --- |

(27)

Οι de minimis εξαιρέσεις για τα μικρά πελαγικά είδη στην αλιεία των εν λόγω ειδών ορίζονται στον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2018/161 της Επιτροπής (8). Αντιθέτως, οι de minimis εξαιρέσεις για παρεμπίπτοντα αλιεύματα μικρών πελαγικών ειδών στην αλιεία βενθοπελαγικών ειδών θα πρέπει να περιληφθούν στον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2017/86.

| (28) | Ως εκ τούτου, ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/86 της Επιτροπής θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
| --- | --- |

(28)

Ως εκ τούτου, ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/86 της Επιτροπής θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

| (29) | Επειδή τα μέτρα που προβλέπει ο παρών κανονισμός έχουν άμεσο αντίκτυπο στον προγραμματισμό της αλιευτικής περιόδου των σκαφών της Ένωσης και στις συναφείς οικονομικές δραστηριότητες, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει αμέσως μετά τη δημοσίευσή του. Θα πρέπει να εφαρμοστεί από την 1η Ιανουαρίου 2020, |
| --- | --- |

(29)

Επειδή τα μέτρα που προβλέπει ο παρών κανονισμός έχουν άμεσο αντίκτυπο στον προγραμματισμό της αλιευτικής περιόδου των σκαφών της Ένωσης και στις συναφείς οικονομικές δραστηριότητες, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει αμέσως μετά τη δημοσίευσή του. Θα πρέπει να εφαρμοστεί από την 1η Ιανουαρίου 2020,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/86 τροποποιείται ως εξής:

| 1) | στο άρθρο 2, το στοιχείο ε) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:






  «ε) | “Νοτιοανατολική Μεσόγειος θάλασσα”: οι γεωγραφικές υποπεριοχές 14, 15, 16, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26 και 27 της ΓΕΑΜ.». |
| --- | --- | --- |

1)

στο άρθρο 2, το στοιχείο ε) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«ε)

“Νοτιοανατολική Μεσόγειος θάλασσα”: οι γεωγραφικές υποπεριοχές 14, 15, 16, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26 και 27 της ΓΕΑΜ.».

| 2) | Στο άρθρο 3 παράγραφος 1, τα στοιχεία ζ) έως θ) αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:






  «ζ) | κεφαλάς (Pagellus bogaraveo) που αλιεύεται με άγκιστρα και παραγάδια (LHP, LHM, LLS, LLD, LL, LTL, LX) στη Δυτική Μεσόγειο Θάλασσα· |
| --- | --- | --- |

2)

Στο άρθρο 3 παράγραφος 1, τα στοιχεία ζ) έως θ) αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«ζ)

κεφαλάς (Pagellus bogaraveo) που αλιεύεται με άγκιστρα και παραγάδια (LHP, LHM, LLS, LLD, LL, LTL, LX) στη Δυτική Μεσόγειο Θάλασσα·

| η) | αστακός (Homarus gammarus) που αλιεύεται με δίχτυα (GNS, GN, GND, GNC, GTN, GTR, GEN) και κιούρτους και ιχθυοπαγίδες (FPO, FIX) στη Δυτική Μεσόγειο Θάλασσα, στην Αδριατική Θάλασσα και στη Νοτιοανατολική Μεσόγειο Θάλασσα· |
| --- | --- |

η)

αστακός (Homarus gammarus) που αλιεύεται με δίχτυα (GNS, GN, GND, GNC, GTN, GTR, GEN) και κιούρτους και ιχθυοπαγίδες (FPO, FIX) στη Δυτική Μεσόγειο Θάλασσα, στην Αδριατική Θάλασσα και στη Νοτιοανατολική Μεσόγειο Θάλασσα·

| θ) | καραβίδα (Palinuridae) που αλιεύεται με δίχτυα (GNS, GN, GND, GNC, GTN, GTR, GEN) και κιούρτους και ιχθυοπαγίδες (FPO, FIX) στη Δυτική Μεσόγειο Θάλασσα, στην Αδριατική Θάλασσα και στη Νοτιοανατολική Μεσόγειο Θάλασσα.». |
| --- | --- |

θ)

καραβίδα (Palinuridae) που αλιεύεται με δίχτυα (GNS, GN, GND, GNC, GTN, GTR, GEN) και κιούρτους και ιχθυοπαγίδες (FPO, FIX) στη Δυτική Μεσόγειο Θάλασσα, στην Αδριατική Θάλασσα και στη Νοτιοανατολική Μεσόγειο Θάλασσα.».

| 3) | Στο άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο α), τα σημεία iii) έως vi) αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:






  «iii) | με ανώτατο όριο για το λαβράκι (Dicentrarchus labrax), τον σπάρο (Diplodus annularis), την ούγαινα (Diplodus puntazzo), τον σαργό (Diplodus sargus), τον αυλία/κακαρέλλο/καμπανά/καραγκιόζη/κραχατζή (Diplodus vulgaris), τη σφυρίδα/τον ροφό (Epinephelus spp.), τη μουρμούρα (Lithognathus mormyrus), το μουσμούλι (Pagellus acarne), τον κεφαλά (Pagellus bogaraveo), το λυθρίνι (Pagellus erythrinus), το φαγγρί (Pagrus pagrus), τον βλάχο (Polyprion americanus), τη γλώσσα (Solea solea), την τσιπούρα (Sparus aurata) και την κόκκινη γαρίδα βαθέων υδάτων (Parapenaeus longirostris) το 5 % των ολικών ετήσιων αλιευμάτων των εν λόγω ειδών από σκάφη που χρησιμοποιούν τράτες βυθού· |
| --- | --- | --- |

3)

Στο άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο α), τα σημεία iii) έως vi) αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«iii)

με ανώτατο όριο για το λαβράκι (Dicentrarchus labrax), τον σπάρο (Diplodus annularis), την ούγαινα (Diplodus puntazzo), τον σαργό (Diplodus sargus), τον αυλία/κακαρέλλο/καμπανά/καραγκιόζη/κραχατζή (Diplodus vulgaris), τη σφυρίδα/τον ροφό (Epinephelus spp.), τη μουρμούρα (Lithognathus mormyrus), το μουσμούλι (Pagellus acarne), τον κεφαλά (Pagellus bogaraveo), το λυθρίνι (Pagellus erythrinus), το φαγγρί (Pagrus pagrus), τον βλάχο (Polyprion americanus), τη γλώσσα (Solea solea), την τσιπούρα (Sparus aurata) και την κόκκινη γαρίδα βαθέων υδάτων (Parapenaeus longirostris) το 5 % των ολικών ετήσιων αλιευμάτων των εν λόγω ειδών από σκάφη που χρησιμοποιούν τράτες βυθού·

| iv) | με ανώτατο όριο για το λαβράκι (Dicentrarchus labrax), τον σπάρο (Diplodus annularis), την ούγαινα (Diplodus puntazzo), τον σαργό (Diplodus sargus), τον αυλία/κακαρέλλο/καμπανά/καραγκιόζη/κραχατζή (Diplodus vulgaris), τη σφυρίδα/τον ροφό (Epinephelus spp.), τη μουρμούρα (Lithognathus mormyrus), το μουσμούλι (Pagellus acarne), τον κεφαλά (Pagellus bogaraveo), το λυθρίνι (Pagellus erythrinus), το φαγγρί (Pagrus pagrus), τον βλάχο (Polyprion americanus), τη γλώσσα (Solea solea) και την τσιπούρα (Sparus aurata) το 3 % των ολικών ετήσιων αλιευμάτων των εν λόγω ειδών από σκάφη που χρησιμοποιούν απλάδια και μανωμένα δίχτυα· |
| --- | --- |

iv)

με ανώτατο όριο για το λαβράκι (Dicentrarchus labrax), τον σπάρο (Diplodus annularis), την ούγαινα (Diplodus puntazzo), τον σαργό (Diplodus sargus), τον αυλία/κακαρέλλο/καμπανά/καραγκιόζη/κραχατζή (Diplodus vulgaris), τη σφυρίδα/τον ροφό (Epinephelus spp.), τη μουρμούρα (Lithognathus mormyrus), το μουσμούλι (Pagellus acarne), τον κεφαλά (Pagellus bogaraveo), το λυθρίνι (Pagellus erythrinus), το φαγγρί (Pagrus pagrus), τον βλάχο (Polyprion americanus), τη γλώσσα (Solea solea) και την τσιπούρα (Sparus aurata) το 3 % των ολικών ετήσιων αλιευμάτων των εν λόγω ειδών από σκάφη που χρησιμοποιούν απλάδια και μανωμένα δίχτυα·

| v) | με ανώτατο όριο για το λαβράκι (Dicentrarchus labrax), τον σπάρο (Diplodus annularis), την ούγαινα (Diplodus puntazzo), τον σαργό (Diplodus sargus), τον αυλία/κακαρέλλο/καμπανά/καραγκιόζη/κραχατζή (Diplodus vulgaris), τη σφυρίδα/τον ροφό (Epinephelus spp.), τη μουρμούρα (Lithognathus mormyrus), το μουσμούλι (Pagellus acarne), το λυθρίνι (Pagellus erythrinus), το φαγγρί (Pagrus pagrus), τον βλάχο (Polyprion americanus), τη γλώσσα (Solea solea) και την τσιπούρα (Sparus aurata) το 1 % των ολικών ετήσιων αλιευμάτων των εν λόγω ειδών από σκάφη που χρησιμοποιούν άγκιστρα και παραγάδια· |
| --- | --- |

v)

με ανώτατο όριο για το λαβράκι (Dicentrarchus labrax), τον σπάρο (Diplodus annularis), την ούγαινα (Diplodus puntazzo), τον σαργό (Diplodus sargus), τον αυλία/κακαρέλλο/καμπανά/καραγκιόζη/κραχατζή (Diplodus vulgaris), τη σφυρίδα/τον ροφό (Epinephelus spp.), τη μουρμούρα (Lithognathus mormyrus), το μουσμούλι (Pagellus acarne), το λυθρίνι (Pagellus erythrinus), το φαγγρί (Pagrus pagrus), τον βλάχο (Polyprion americanus), τη γλώσσα (Solea solea) και την τσιπούρα (Sparus aurata) το 1 % των ολικών ετήσιων αλιευμάτων των εν λόγω ειδών από σκάφη που χρησιμοποιούν άγκιστρα και παραγάδια·

| vi) | με ανώτατο όριο για τον γαύρο (Engraulis encrasicolus), τη σαρδέλα (Sardina pilchardus), το σκουμπρί (Scomber spp.) και το σαφρίδι (Trachurus spp.) το 5 % των ολικών ετήσιων παρεμπιπτόντων αλιευμάτων των εν λόγω ειδών από σκάφη που χρησιμοποιούν τράτες βυθού·». |
| --- | --- |

vi)

με ανώτατο όριο για τον γαύρο (Engraulis encrasicolus), τη σαρδέλα (Sardina pilchardus), το σκουμπρί (Scomber spp.) και το σαφρίδι (Trachurus spp.) το 5 % των ολικών ετήσιων παρεμπιπτόντων αλιευμάτων των εν λόγω ειδών από σκάφη που χρησιμοποιούν τράτες βυθού·».

| 4) | Στο άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο β), τα σημεία v) έως viii) αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:






  «v) | με ανώτατο όριο για το λαβράκι (Dicentrarchus labrax), τον σπάρο (Diplodus annularis), την ούγαινα (Diplodus puntazzo), τον σαργό (Diplodus sargus), τον αυλία/κακαρέλλο/καμπανά/καραγκιόζη/κραχατζή (Diplodus vulgaris), τη σφυρίδα/τον ροφό (Epinephelus spp.), τη μουρμούρα (Lithognathus mormyrus), το μουσμούλι (Pagellus acarne), τον κεφαλά (Pagellus bogaraveo), το λυθρίνι (Pagellus erythrinus), το φαγγρί (Pagrus pagrus), τον βλάχο (Polyprion americanus), την τσιπούρα (Sparus aurata) και την κόκκινη γαρίδα βαθέων υδάτων (Parapenaeus longirostris) το 5 % των ολικών ετήσιων αλιευμάτων των εν λόγω ειδών από σκάφη που χρησιμοποιούν τράτες βυθού· |
| --- | --- | --- |

4)

Στο άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο β), τα σημεία v) έως viii) αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«v)

με ανώτατο όριο για το λαβράκι (Dicentrarchus labrax), τον σπάρο (Diplodus annularis), την ούγαινα (Diplodus puntazzo), τον σαργό (Diplodus sargus), τον αυλία/κακαρέλλο/καμπανά/καραγκιόζη/κραχατζή (Diplodus vulgaris), τη σφυρίδα/τον ροφό (Epinephelus spp.), τη μουρμούρα (Lithognathus mormyrus), το μουσμούλι (Pagellus acarne), τον κεφαλά (Pagellus bogaraveo), το λυθρίνι (Pagellus erythrinus), το φαγγρί (Pagrus pagrus), τον βλάχο (Polyprion americanus), την τσιπούρα (Sparus aurata) και την κόκκινη γαρίδα βαθέων υδάτων (Parapenaeus longirostris) το 5 % των ολικών ετήσιων αλιευμάτων των εν λόγω ειδών από σκάφη που χρησιμοποιούν τράτες βυθού·

| vi) | με ανώτατο όριο για το λαβράκι (Dicentrarchus labrax), τον σπάρο (Diplodus annularis), την ούγαινα (Diplodus puntazzo), τον σαργό (Diplodus sargus), τον αυλία/κακαρέλλο/καμπανά/καραγκιόζη/κραχατζή (Diplodus vulgaris), τη σφυρίδα/τον ροφό (Epinephelus spp.), τη μουρμούρα (Lithognathus mormyrus), το μουσμούλι (Pagellus acarne), τον κεφαλά (Pagellus bogaraveo), το λυθρίνι (Pagellus erythrinus), το φαγγρί (Pagrus pagrus), τον βλάχο (Polyprion americanus), τη γλώσσα (Solea solea) και την τσιπούρα (Sparus aurata) το 3 % των ολικών ετήσιων αλιευμάτων των εν λόγω ειδών από σκάφη που χρησιμοποιούν απλάδια και μανωμένα δίχτυα· |
| --- | --- |

vi)

με ανώτατο όριο για το λαβράκι (Dicentrarchus labrax), τον σπάρο (Diplodus annularis), την ούγαινα (Diplodus puntazzo), τον σαργό (Diplodus sargus), τον αυλία/κακαρέλλο/καμπανά/καραγκιόζη/κραχατζή (Diplodus vulgaris), τη σφυρίδα/τον ροφό (Epinephelus spp.), τη μουρμούρα (Lithognathus mormyrus), το μουσμούλι (Pagellus acarne), τον κεφαλά (Pagellus bogaraveo), το λυθρίνι (Pagellus erythrinus), το φαγγρί (Pagrus pagrus), τον βλάχο (Polyprion americanus), τη γλώσσα (Solea solea) και την τσιπούρα (Sparus aurata) το 3 % των ολικών ετήσιων αλιευμάτων των εν λόγω ειδών από σκάφη που χρησιμοποιούν απλάδια και μανωμένα δίχτυα·

| vii) | με ανώτατο όριο για το λαβράκι (Dicentrarchus labrax), τον σπάρο (Diplodus annularis), την ούγαινα (Diplodus puntazzo), τον σαργό (Diplodus sargus), τον αυλία/κακαρέλλο/καμπανά/καραγκιόζη/κραχατζή (Diplodus vulgaris), τη σφυρίδα/τον ροφό (Epinephelus spp.), τη μουρμούρα (Lithognathus mormyrus), το μουσμούλι (Pagellus acarne), το λυθρίνι (Pagellus erythrinus), το φαγγρί (Pagrus pagrus), τον βλάχο (Polyprion americanus), τη γλώσσα (Solea solea) και την τσιπούρα (Sparus aurata) το 1 % των ολικών ετήσιων αλιευμάτων των εν λόγω ειδών από σκάφη που χρησιμοποιούν άγκιστρα και παραγάδια· |
| --- | --- |

vii)

με ανώτατο όριο για το λαβράκι (Dicentrarchus labrax), τον σπάρο (Diplodus annularis), την ούγαινα (Diplodus puntazzo), τον σαργό (Diplodus sargus), τον αυλία/κακαρέλλο/καμπανά/καραγκιόζη/κραχατζή (Diplodus vulgaris), τη σφυρίδα/τον ροφό (Epinephelus spp.), τη μουρμούρα (Lithognathus mormyrus), το μουσμούλι (Pagellus acarne), το λυθρίνι (Pagellus erythrinus), το φαγγρί (Pagrus pagrus), τον βλάχο (Polyprion americanus), τη γλώσσα (Solea solea) και την τσιπούρα (Sparus aurata) το 1 % των ολικών ετήσιων αλιευμάτων των εν λόγω ειδών από σκάφη που χρησιμοποιούν άγκιστρα και παραγάδια·

| viii) | με ανώτατο όριο για τον γαύρο (Engraulis encrasicolus), τη σαρδέλα (Sardina pilchardus), το σκουμπρί (Scomber spp.) και το σαφρίδι (Trachurus spp.) το 5 % των ολικών ετήσιων παρεμπιπτόντων αλιευμάτων των εν λόγω ειδών από σκάφη που χρησιμοποιούν τράτες βυθού·». |
| --- | --- |

viii)

με ανώτατο όριο για τον γαύρο (Engraulis encrasicolus), τη σαρδέλα (Sardina pilchardus), το σκουμπρί (Scomber spp.) και το σαφρίδι (Trachurus spp.) το 5 % των ολικών ετήσιων παρεμπιπτόντων αλιευμάτων των εν λόγω ειδών από σκάφη που χρησιμοποιούν τράτες βυθού·».

| 5) | Στο άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο γ), τα σημεία iv) έως vii) αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:






  «iv) | με ανώτατο όριο για το λαβράκι (Dicentrarchus labrax), τον σπάρο (Diplodus annularis), την ούγαινα (Diplodus puntazzo), τον σαργό (Diplodus sargus), τον αυλία/κακαρέλλο/καμπανά/καραγκιόζη/κραχατζή (Diplodus vulgaris), τη σφυρίδα/τον ροφό (Epinephelus spp.), τη μουρμούρα (Lithognathus mormyrus), το μουσμούλι (Pagellus acarne), τον κεφαλά (Pagellus bogaraveo), το λυθρίνι (Pagellus erythrinus), το φαγγρί (Pagrus pagrus), τον βλάχο (Polyprion americanus), τη γλώσσα (Solea solea) και την τσιπούρα (Sparus aurata) το 5 % των ολικών ετήσιων αλιευμάτων των εν λόγω ειδών από σκάφη που χρησιμοποιούν τράτες βυθού· |
| --- | --- | --- |

5)

Στο άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο γ), τα σημεία iv) έως vii) αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«iv)

με ανώτατο όριο για το λαβράκι (Dicentrarchus labrax), τον σπάρο (Diplodus annularis), την ούγαινα (Diplodus puntazzo), τον σαργό (Diplodus sargus), τον αυλία/κακαρέλλο/καμπανά/καραγκιόζη/κραχατζή (Diplodus vulgaris), τη σφυρίδα/τον ροφό (Epinephelus spp.), τη μουρμούρα (Lithognathus mormyrus), το μουσμούλι (Pagellus acarne), τον κεφαλά (Pagellus bogaraveo), το λυθρίνι (Pagellus erythrinus), το φαγγρί (Pagrus pagrus), τον βλάχο (Polyprion americanus), τη γλώσσα (Solea solea) και την τσιπούρα (Sparus aurata) το 5 % των ολικών ετήσιων αλιευμάτων των εν λόγω ειδών από σκάφη που χρησιμοποιούν τράτες βυθού·

| v) | με ανώτατο όριο για το λαβράκι (Dicentrarchus labrax), τον σπάρο (Diplodus annularis), την ούγαινα (Diplodus puntazzo), τον σαργό (Diplodus sargus), τον αυλία/κακαρέλλο/καμπανά/καραγκιόζη/κραχατζή (Diplodus vulgaris), τη σφυρίδα/τον ροφό (Epinephelus spp.), τη μουρμούρα (Lithognathus mormyrus), το μουσμούλι (Pagellus acarne), τον κεφαλά (Pagellus bogaraveo), το λυθρίνι (Pagellus erythrinus), το φαγγρί (Pagrus pagrus), τον βλάχο (Polyprion americanus), τη γλώσσα (Solea solea) και την τσιπούρα (Sparus aurata) το 3 % των ολικών ετήσιων αλιευμάτων των εν λόγω ειδών από σκάφη που χρησιμοποιούν απλάδια και μανωμένα δίχτυα· |
| --- | --- |

v)

με ανώτατο όριο για το λαβράκι (Dicentrarchus labrax), τον σπάρο (Diplodus annularis), την ούγαινα (Diplodus puntazzo), τον σαργό (Diplodus sargus), τον αυλία/κακαρέλλο/καμπανά/καραγκιόζη/κραχατζή (Diplodus vulgaris), τη σφυρίδα/τον ροφό (Epinephelus spp.), τη μουρμούρα (Lithognathus mormyrus), το μουσμούλι (Pagellus acarne), τον κεφαλά (Pagellus bogaraveo), το λυθρίνι (Pagellus erythrinus), το φαγγρί (Pagrus pagrus), τον βλάχο (Polyprion americanus), τη γλώσσα (Solea solea) και την τσιπούρα (Sparus aurata) το 3 % των ολικών ετήσιων αλιευμάτων των εν λόγω ειδών από σκάφη που χρησιμοποιούν απλάδια και μανωμένα δίχτυα·

| vi) | με ανώτατο όριο για το λαβράκι (Dicentrarchus labrax), τον σπάρο (Diplodus annularis), την ούγαινα (Diplodus puntazzo), τον σαργό (Diplodus sargus), τον αυλία/κακαρέλλο/καμπανά/καραγκιόζη/κραχατζή (Diplodus vulgaris), τη σφυρίδα/τον ροφό (Epinephelus spp.), τη μουρμούρα (Lithognathus mormyrus), το μουσμούλι (Pagellus acarne), το λυθρίνι (Pagellus erythrinus), το φαγγρί (Pagrus pagrus), τον βλάχο (Polyprion americanus), τη γλώσσα (Solea solea), τον μπακαλιάρο μερλούκιο (Merluccius merluccius) και την τσιπούρα (Sparus aurata) (Dicentrarchus labrax) το 1 % των ολικών ετήσιων αλιευμάτων των εν λόγω ειδών από σκάφη που χρησιμοποιούν άγκιστρα και παραγάδια· |
| --- | --- |

vi)

με ανώτατο όριο για το λαβράκι (Dicentrarchus labrax), τον σπάρο (Diplodus annularis), την ούγαινα (Diplodus puntazzo), τον σαργό (Diplodus sargus), τον αυλία/κακαρέλλο/καμπανά/καραγκιόζη/κραχατζή (Diplodus vulgaris), τη σφυρίδα/τον ροφό (Epinephelus spp.), τη μουρμούρα (Lithognathus mormyrus), το μουσμούλι (Pagellus acarne), το λυθρίνι (Pagellus erythrinus), το φαγγρί (Pagrus pagrus), τον βλάχο (Polyprion americanus), τη γλώσσα (Solea solea), τον μπακαλιάρο μερλούκιο (Merluccius merluccius) και την τσιπούρα (Sparus aurata) (Dicentrarchus labrax) το 1 % των ολικών ετήσιων αλιευμάτων των εν λόγω ειδών από σκάφη που χρησιμοποιούν άγκιστρα και παραγάδια·

| vii) | με ανώτατο όριο για τον γαύρο (Engraulis encrasicolus), τη σαρδέλα (Sardina pilchardus), το σκουμπρί (Scomber spp.) και το σαφρίδι (Trachurus spp.) το 5 % των ολικών ετήσιων παρεμπιπτόντων αλιευμάτων των εν λόγω ειδών από σκάφη που χρησιμοποιούν τράτες βυθού.». |
| --- | --- |

vii)

με ανώτατο όριο για τον γαύρο (Engraulis encrasicolus), τη σαρδέλα (Sardina pilchardus), το σκουμπρί (Scomber spp.) και το σαφρίδι (Trachurus spp.) το 5 % των ολικών ετήσιων παρεμπιπτόντων αλιευμάτων των εν λόγω ειδών από σκάφη που χρησιμοποιούν τράτες βυθού.».

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2020.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 29 Αυγούστου 2019.

Για την Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ΕΕ L 354 της 28.12.2013, σ. 22.

1

(2)  Κανονισμός (ΕΕ) 2019/1241 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διατήρηση αλιευτικών πόρων και την προστασία θαλάσσιων οικοσυστημάτων μέσω τεχνικών μέτρων, την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1967/2006, (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 του Συμβουλίου και των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1380/2013, (ΕΕ) 2016/1139, (ΕΕ) 2018/973, (ΕΕ) 2019/472 και (ΕΕ) 2019/1022 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 894/97, (ΕΚ) αριθ. 850/98, (ΕΚ) αριθ. 2549/2000, (ΕΚ) αριθ. 254/2002, (ΕΚ) αριθ. 812/2004 και (ΕΚ) αριθ. 2187/2005 του Συμβουλίου (ΕΕ L 198 της 25.7.2019, σ. 105).

2

(3)  Κανονισμός (ΕΕ) 2019/1022 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Ιουνίου 2019, για τη θέσπιση πολυετούς σχεδίου σχετικά με τις αλιευτικές δραστηριότητες εκμετάλλευσης βενθοπελαγικών αποθεμάτων στη δυτική Μεσόγειο Θάλασσα και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 508/2014 (ΕΕ L 172 της 26.6.2019, σ. 1).

3

(4)  Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/86 της Επιτροπής, της 20ής Οκτωβρίου 2016, για τη θέσπιση σχεδίου απορρίψεων για ορισμένους τύπους αλιείας βενθοπελαγικών ειδών στη Μεσόγειο θάλασσα (ΕΕ L 14 της 18.1.2017, σ. 4).

4

(5)  Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2018/153 της Επιτροπής, της 23ης Οκτωβρίου 2017, σχετικά με την τροποποίηση του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2017/86 για τη θέσπιση σχεδίου απορρίψεων για ορισμένους τύπους αλιείας βενθοπελαγικών ειδών στη Μεσόγειο θάλασσα (ΕΕ L 29 της 1.2.2018, σ. 1).

5

(6)  Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2018/2036 της Επιτροπής, της 18ης Οκτωβρίου 2018, σχετικά με την τροποποίηση του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2017/86 για τη θέσπιση σχεδίου απορρίψεων για ορισμένους τύπους αλιείας βενθοπελαγικών ειδών στη Μεσόγειο Θάλασσα (ΕΕ L 327 της 21.12.2018, σ. 27).

6

(7)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/plen1902

7

(8)  Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2018/161 της Επιτροπής, της 23ης Οκτωβρίου 2017, για τη θέσπιση εξαίρεσης de minimis από την υποχρέωση εκφόρτωσης για ορισμένους τύπους αλιείας μικρών πελαγικών ειδών στη Μεσόγειο θάλασσα (ΕΕ L 30 της 2.2.2018, σ. 1).

8

---

| 6.1.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 2/11 |
| --- | --- | --- | --- |

6.1.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 2/11

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2020/5 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 19ης Δεκεμβρίου 2019

για την έγκριση μη ήσσονος σημασίας τροποποίησης των προδιαγραφών ονομασίας καταχωρισμένης στο μητρώο προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης και προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων «Olives noires de la Vallée des Baux-de-Provence» (ΠΟΠ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1151/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Νοεμβρίου 2012, για τα συστήματα ποιότητας των γεωργικών προϊόντων και τροφίμων (1), και ιδίως το άρθρο 52 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Σύμφωνα με το άρθρο 53 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, η Επιτροπή εξέτασε την αίτηση της Γαλλίας για την έγκριση τροποποίησης των προδιαγραφών της προστατευόμενης ονομασίας προέλευσης «Olives noires de la Vallée des Baux-de-Provence», η οποία καταχωρίστηκε δυνάμει του κανονισμού ( ΕΚ) αριθ. 378/1999 της Επιτροπής (2). |
| --- | --- |

(1)

Σύμφωνα με το άρθρο 53 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, η Επιτροπή εξέτασε την αίτηση της Γαλλίας για την έγκριση τροποποίησης των προδιαγραφών της προστατευόμενης ονομασίας προέλευσης «Olives noires de la Vallée des Baux-de-Provence», η οποία καταχωρίστηκε δυνάμει του κανονισμού ( ΕΚ) αριθ. 378/1999 της Επιτροπής (2).

| (1) | Δεδομένου ότι η εν λόγω τροποποίηση δεν είναι ήσσονος σημασίας κατά την έννοια του άρθρου 53 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, η Επιτροπή δημοσίευσε την αίτηση τροποποίησης, κατ’ εφαρμογή του άρθρου 50 παράγραφος 2 στοιχείο α) του εν λόγω κανονισμού, στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (3). |
| --- | --- |

(1)

Δεδομένου ότι η εν λόγω τροποποίηση δεν είναι ήσσονος σημασίας κατά την έννοια του άρθρου 53 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, η Επιτροπή δημοσίευσε την αίτηση τροποποίησης, κατ’ εφαρμογή του άρθρου 50 παράγραφος 2 στοιχείο α) του εν λόγω κανονισμού, στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (3).

| (2) | Δεδομένου ότι δεν έχει κοινοποιηθεί στην Επιτροπή καμία δήλωση ένστασης βάσει του άρθρου 51 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, πρέπει να εγκριθεί η τροποποίηση των προδιαγραφών, |
| --- | --- |

(2)

Δεδομένου ότι δεν έχει κοινοποιηθεί στην Επιτροπή καμία δήλωση ένστασης βάσει του άρθρου 51 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, πρέπει να εγκριθεί η τροποποίηση των προδιαγραφών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Εγκρίνεται η τροποποίηση των προδιαγραφών, η οποία έχει δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και αφορά την ονομασία «Olives noires de la Vallée des Baux-de-Provence» (ΠΟΠ).

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 19 Δεκεμβρίου 2019.

Για την Επιτροπή,

εξ ονόματος της Προέδρου,

Janusz WOJCIECHOWSKI

Μέλος της Επιτροπής

---

(1)  
  ΕΕ L 343 της 14.12.2012, σ. 1.

1

(2)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 378/1999 της Επιτροπής, της 19ης Φεβρουαρίου1999, για τη συμπλήρωση του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2400/96 σχετικά με την εγγραφή ορισμένων ονομασιών στο «μητρώο των προστατευομένων ονομασιών προελεύσεως και των προστατευομένων γεωγραφικών ενδείξεων» το οποίο προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2081/92 του Συμβουλίου σχετικά με την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων και των ονομασιών προελεύσεως των γεωργικών προϊόντων και των τροφίμων (ΕΕ L 46 της 20.2.1999, σ. 13).

2

(3)  
  ΕΕ L 281 της 20.8.2019, σ. 3.

3

---