# Euroopa Liidu L 316I/2019

| | ISSN 1977-0650 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | L 316I |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Õigusaktid | 62. aastakäik6. detsember 2019 |

ISSN 1977-0650

Euroopa Liidu

Teataja

L 316I

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

62. aastakäik6. detsember 2019

---

| Sisukord | | II   Muud kui seadusandlikud aktid | Lehekülg |
| --- | --- | --- | --- |
| | | OTSUSED |
| | * | Euroopa Parlamendi ja Nõukogu otsus (El) 2019/2071, 5. detsember 2019, millega nimetatakse ametisse Euroopa andmekaitseinspektor | 1 |

Sisukord

II   Muud kui seadusandlikud aktid

Lehekülg

OTSUSED

*

Euroopa Parlamendi ja Nõukogu otsus (El) 2019/2071, 5. detsember 2019, millega nimetatakse ametisse Euroopa andmekaitseinspektor

1

| | | Parandused |
| --- | --- | --- |
| | * | Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. aprilli 2019. aasta määruse (EL) 2019/787 (milles käsitletakse piiritusjookide määratlemist, kirjeldamist, esitlemist ja märgistamist, piiritusjookide nimetuste kasutamist muude toiduainete esitlemisel ja märgistamisel, piiritusjookide geograafiliste tähiste kaitset ning põllumajandusliku päritoluga etüülalkoholi ja destillaatide kasutamist alkohoolsetes jookides ning millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 110/2008) parandused ( ELT L 130, 17.5.2019 ) | 3 |

Parandused

*

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. aprilli 2019. aasta määruse (EL) 2019/787 (milles käsitletakse piiritusjookide määratlemist, kirjeldamist, esitlemist ja märgistamist, piiritusjookide nimetuste kasutamist muude toiduainete esitlemisel ja märgistamisel, piiritusjookide geograafiliste tähiste kaitset ning põllumajandusliku päritoluga etüülalkoholi ja destillaatide kasutamist alkohoolsetes jookides ning millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 110/2008) parandused ( ELT L 130, 17.5.2019 )

( ELT L 130, 17.5.2019 )

3

| ET | Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.
  Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn. |
| --- | --- |

ET

Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.

Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn.

---

II Muud kui seadusandlikud aktid

OTSUSED

| 6.12.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | LI 316/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.12.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

LI 316/1

---

EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU OTSUS (El) 2019/2071,

5. detsember 2019,

millega nimetatakse ametisse Euroopa andmekaitseinspektor

EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. oktoobri 2018. aasta määrust (EL) 2018/1725, mis käsitleb füüsiliste isikute kaitset isikuandmete töötlemisel liidu institutsioonides, organites ja asutustes ning isikuandmete vaba liikumist, ning millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 45/2001 ja otsus nr 1247/2002/EÜ, (1) eelkõige selle artikli 53 lõiget 1,

võttes arvesse Euroopa Komisjoni poolt 30. oktoobril 2019 vastavalt määruse (EL) 2018/1725 artikli 53 lõikele 1 pärast avalikku kandideerimiskutset koostatud kandidaatide nimekirja Euroopa andmekaitseinspektori ametisse nimetamise kohta

ning arvestades järgmist:

| (1) | Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsusega 2014/886/EL (2) nimetati Giovanni Buttarelli Euroopa andmekaitseinspektoriks ja Wojciech Rafał Wiewiórowski inspektori asetäitjaks ajavahemikuks 4. detsembrist 2014 kuni 5. detsembrini 2019. |
| --- | --- |

(1)

Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsusega 2014/886/EL (2) nimetati Giovanni Buttarelli Euroopa andmekaitseinspektoriks ja Wojciech Rafał Wiewiórowski inspektori asetäitjaks ajavahemikuks 4. detsembrist 2014 kuni 5. detsembrini 2019.

| (2) | Giovanni Buttarelli suri 20. augustil 2019. Määruse (EL) 2018/1725 artikli 100 lõike 4 kohaselt asendas Euroopa andmekaitseinspektorit seetõttu inspektori asetäitja 5. detsembril 2019 lõppeva inspektori asetäitja ametiaja lõppemiseni. |
| --- | --- |

(2)

Giovanni Buttarelli suri 20. augustil 2019. Määruse (EL) 2018/1725 artikli 100 lõike 4 kohaselt asendas Euroopa andmekaitseinspektorit seetõttu inspektori asetäitja 5. detsembril 2019 lõppeva inspektori asetäitja ametiaja lõppemiseni.

| (3) | Euroopa andmekaitseinspektor tuleb Euroopa Parlamendi ja nõukogu ühisel kokkuleppel ametisse nimetada viieks aastaks alates 6. detsembrist 2019, |
| --- | --- |

(3)

Euroopa andmekaitseinspektor tuleb Euroopa Parlamendi ja nõukogu ühisel kokkuleppel ametisse nimetada viieks aastaks alates 6. detsembrist 2019,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Ajavahemikuks 6. detsembrist 2019 kuni 5. detsembrini 2024 nimetatakse Euroopa andmekaitseinspektoriks Wojciech Rafał Wiewiórowski.

Artikkel 2

Käesolev otsus jõustub 5. detsembril 2019.

Brüssel, 5. detsember 2019

Euroopa Parlamendi nimel

President

D. M. SASSOLI

Nõukogu nimel

eesistuja

M. LINTILÄ

---

(1)  
  ELT L 295, 21.11.2018, lk 39.

1

(2)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 4. detsembri 2014. aasta otsus 2014/886/EL, mis käsitleb Euroopa andmekaitseinspektori ja inspektori asetäitja ametisse nimetamist (ELT L 351, 9.12.2014, lk 9).

2

---

Parandused

| 6.12.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | LI 316/3 |
| --- | --- | --- | --- |

6.12.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

LI 316/3

---

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. aprilli 2019. aasta määruse (EL) 2019/787 (milles käsitletakse piiritusjookide määratlemist, kirjeldamist, esitlemist ja märgistamist, piiritusjookide nimetuste kasutamist muude toiduainete esitlemisel ja märgistamisel, piiritusjookide geograafiliste tähiste kaitset ning põllumajandusliku päritoluga etüülalkoholi ja destillaatide kasutamist alkohoolsetes jookides ning millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 110/2008) parandused

(
  Euroopa Liidu Teataja L 130, 17. mai 2019
  )

Leheküljel 30 artikli 51 lõikes 2

asendatakse

„2.   Olenemata lõikest 1 kohaldatakse artiklit 16, artikli 20 punkti c, artikleid 21, 22 ja 23, artikli 24 lõikeid 1, 2 ja 3, artikli 24 lõike 4 esimest ja teist lõiku, artikli 24 lõikeid 8 ja 9, artikleid 25–42, artikleid 46 ja 47, artikli 50 lõikeid 1, 4 ja 6, I lisa punkti 39 alapunkti d ja punkti 40 alapunkti d ning artiklis 3 sätestatud nende sätetega seotud mõisteid alates 8. juunist 2019.“

järgmisega:

„2.   Olenemata lõikest 1 kohaldatakse artikli 14 lõiget 2, artiklit 16, artikli 20 punkti c, artikleid 21, 22 ja 23, artikli 24 lõikeid 1, 2 ja 3, artikli 24 lõike 4 esimest ja teist lõiku, artikli 24 lõikeid 8 ja 9, artikleid 25–42, artikleid 46 ja 47, artikli 50 lõikeid 1, 4 ja 6, I lisa punkti 39 alapunkti d ja punkti 40 alapunkti d ning artiklis 3 sätestatud nende sätetega seotud mõisteid alates 8. juunist 2019.“

Leheküljel 32 I lisa punkti 4 „Veinist valmistatud piiritusjook“ punkti a alapunktis i

asendatakse

| „i) | jook on valmistatud üksnes veini, destilleerimiseks kangendatud veini või alkoholisisalduseni alla 86 mahuprotsendi destilleeritud veinidestillaadi destilleerimisel alkoholisisalduseni alla 86 mahuprotsendi;“ |
| --- | --- |

„i)

jook on valmistatud üksnes veini, destilleerimiseks kangendatud veini või alkoholisisalduseni alla 86 mahuprotsendi destilleeritud veinidestillaadi destilleerimisel alkoholisisalduseni alla 86 mahuprotsendi;“

järgmisega:

| „i) | jook on valmistatud üksnes veini, destilleerimiseks kangendatud veini või veinidestillaadi destilleerimisel alkoholisisalduseni alla 86 mahuprotsendi;“. |
| --- | --- |

„i)

jook on valmistatud üksnes veini, destilleerimiseks kangendatud veini või veinidestillaadi destilleerimisel alkoholisisalduseni alla 86 mahuprotsendi;“.

---