# Službeni list L 337/2019

| | ISSN 1977-0847 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | L 337 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Zakonodavstvo | Godište 62.30. prosinca 2019. |

ISSN 1977-0847

Službeni list

Europske unije

L 337

Hrvatsko izdanje

Zakonodavstvo

Godište 62.30. prosinca 2019.

---

| Sadržaj | | II.   Nezakonodavni akti | Stranica |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ODLUKE |
| | * | Odluka Vijeća (EU) 2019/2196 od 19. prosinca 2019. o izmjeni Odluke 2013/755/EU o pridruživanju prekomorskih zemalja i područja Europskoj uniji (Odluka o prekomorskom pridruživanju) | 1 |

Sadržaj

II.   Nezakonodavni akti

Stranica

ODLUKE

*

Odluka Vijeća (EU) 2019/2196 od 19. prosinca 2019. o izmjeni Odluke 2013/755/EU o pridruživanju prekomorskih zemalja i područja Europskoj uniji (Odluka o prekomorskom pridruživanju)

1

| HR | Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.
  Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica. |
| --- | --- |

HR

Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.

Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica.

---

II. Nezakonodavni akti

ODLUKE

| 30.12.2019 | HR | Službeni list Europske unije | L 337/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.12.2019

HR

Službeni list Europske unije

L 337/1

---

ODLUKA VIJEĆA (EU) 2019/2196

od 19. prosinca 2019.

o izmjeni Odluke 2013/755/EU o pridruživanju prekomorskih zemalja i područja Europskoj uniji („Odluka o prekomorskom pridruživanju”)

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 203.,

uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,

nakon prosljeđivanja nacrta zakonodavnog akta nacionalnim parlamentima,

uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta,

u skladu s posebnim zakonodavnim postupkom,

budući da:

| (1) | U Prilogu VI. Odluci Vijeća 2013/755/EU (1) definiran je pojam „proizvodi s podrijetlom” i načini administrativne suradnje između Unije i prekomorskih zemalja i područja („PZP‐ovi”). Njime su utvrđene odredbe za uvođenje sustava registriranih izvoznika (REX) u PZP-ove u svrhu certificiranja podrijetla. |
| --- | --- |

(1)

U Prilogu VI. Odluci Vijeća 2013/755/EU (1) definiran je pojam „proizvodi s podrijetlom” i načini administrativne suradnje između Unije i prekomorskih zemalja i područja („PZP‐ovi”). Njime su utvrđene odredbe za uvođenje sustava registriranih izvoznika (REX) u PZP-ove u svrhu certificiranja podrijetla.

| (2) | Člankom 58. Priloga VI. Odluci 2013/755/EU predviđeno je uspostavljanje baze podataka registriranih izvoznika, a člankom 63. tog priloga dopušteno je odstupanje od sustava REX. |
| --- | --- |

(2)

Člankom 58. Priloga VI. Odluci 2013/755/EU predviđeno je uspostavljanje baze podataka registriranih izvoznika, a člankom 63. tog priloga dopušteno je odstupanje od sustava REX.

| (3) | Na temelju članka 63. stavka 2. Priloga VI. Odluci 2013/755/EU svi PZP-ovi zatražili su trogodišnje odstupanje od primjene sustava REX. Slijedom toga, Komisija je Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2016/2093 (2) datum primjene sustava REX u PZP-ovima odgodila do 1. siječnja 2020. |
| --- | --- |

(3)

Na temelju članka 63. stavka 2. Priloga VI. Odluci 2013/755/EU svi PZP-ovi zatražili su trogodišnje odstupanje od primjene sustava REX. Slijedom toga, Komisija je Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2016/2093 (2) datum primjene sustava REX u PZP-ovima odgodila do 1. siječnja 2020.

| (4) | Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2015/2447 (3), kojom su utvrđena sva opća pravila za provedbu Uredbe (EU) br. 952/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (4), u opći sustav povlastica („OSP”) uvrštene su izmijenjene odredbe sustava REX utvrđene Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2015/428 (5). |
| --- | --- |

(4)

Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2015/2447 (3), kojom su utvrđena sva opća pravila za provedbu Uredbe (EU) br. 952/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (4), u opći sustav povlastica („OSP”) uvrštene su izmijenjene odredbe sustava REX utvrđene Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2015/428 (5).

| (5) | Budući da se većina općih pravila za provedbu Carinskog zakonika Unije odnosi na sustav REX, potrebno je na odgovarajući način izmijeniti Prilog VI. Odluci 2013/755/EU. Taj bi prilog stoga trebalo zamijeniti kako bi se njegove odredbe o sustavu REX uskladile s odredbama o sustavu REX utvrđenima u Uredbi (EU) 2015/2447, |
| --- | --- |

(5)

Budući da se većina općih pravila za provedbu Carinskog zakonika Unije odnosi na sustav REX, potrebno je na odgovarajući način izmijeniti Prilog VI. Odluci 2013/755/EU. Taj bi prilog stoga trebalo zamijeniti kako bi se njegove odredbe o sustavu REX uskladile s odredbama o sustavu REX utvrđenima u Uredbi (EU) 2015/2447,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Prilog VI. Odluci 2013/755/EU zamjenjuje se tekstom iz Priloga ovoj Odluci.

Članak 2.

Ova Odluka stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Primjenjuje se od 1. siječnja 2020.

Sastavljeno u Bruxellesu 19. prosinca 2019.

Za Vijeće

Predsjednica

K. MIKKONEN

---

(1)  Odluka Vijeća 2013/755/EU od 25. studenoga 2013. o pridruživanju prekomorskih zemalja i područja Europskoj uniji („Odluka o prekomorskom pridruživanju”) (SL L 344, 19.12.2013., str. 1.).

1

(2)  Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/2093 оd 29. studenoga 2016. o odstupanju u pogledu datuma primjene sustava registriranih izvoznika na izvoz iz prekomorskih zemalja i područja (SL L 324, 30.11.2016., str. 18.).

2

(3)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/2447 оd 24. studenoga 2015. o utvrđivanju detaljnih pravila za provedbu određenih odredbi Uredbe (EU) br. 952/2013 Europskog parlamenta i Vijeća o Carinskom zakoniku Unije (SL L 343, 29.12.2015., str. 558.).

3

(4)  Uredba (EU) br. 952/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. listopada 2013. o Carinskom zakoniku Unije (SL L 269, 10.10.2013., str. 1).

4

(5)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/428 оd 10. ožujka 2015. o izmjeni Uredbe (EEZ) br. 2454/93 i Uredbe (EU) br. 1063/2010 u pogledu pravila o podrijetlu povezanih sa sustavom općih carinskih povlastica i povlaštenim tarifnim mjerama za određene zemlje ili područja (SL L 70, 14.3.2015., str. 12.).

5

---