# Dziennik Urzędowy L 277/2019

| | ISSN 1977-0766 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | L 277 |
| | |
| Wydanie polskie | Legislacja | Rocznik 6229 października 2019 |

ISSN 1977-0766

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

L 277

Wydanie polskie

Legislacja

Rocznik 6229 października 2019

---

| Spis treści | | II   Akty o charakterze nieustawodawczym | Strona |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ROZPORZĄDZENIA |
| | * | Rozporządzenie Komisji (UE) 2019/1791 z dnia 17 października 2019 r. zmieniające załączniki II, III i IV do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości 1-dekanolu, 2,4-D, ABE-IT 56, cyprodynilu, dimetenamidu, alkoholi tłuszczowych, florpiroksyfenu benzylu, fludioksonilu, fluopyramu, mepikwatu, pendimetaliny, pikolinafenu, piraflufenu etylowego, pirydabenu, kwasu S-abscysynowego i trifloksystrobiny w określonych produktach lub na ich powierzchni (
  1
  ) | 1 |
| | * | Rozporządzenie Komisji (UE) 2019/1792 z dnia 17 października 2019 r. zmieniające załączniki II, III i V do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości amitrolu, fipronilu, flupirsulfuronu metylowego, imazosulfuronu, izoproturonu, ortosulfamuronu i triasulfuronu w określonych produktach lub na ich powierzchni (
  1
  ) | 66 |
| | * | Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/1793 z dnia 22 października 2019 r. w sprawie tymczasowego zwiększenia kontroli urzędowych i środków nadzwyczajnych regulujących wprowadzanie do Unii niektórych towarów z niektórych państw trzecich, wykonujące rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/625 i (WE) 178/2002 oraz uchylające rozporządzenia Komisji (WE) nr 669/2009, (UE) nr 884/2014, (UE) 2015/175, (UE) 2017/186 i (UE) 2018/1660 (
  1
  ) | 89 |
| | * | Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/1794 z dnia 22 października 2019 r. udzielające pozwolenia unijnego na rodzinę produktów biobójczych Boumatic Iodine product family (
  1
  ) | 130 |

Spis treści

II   Akty o charakterze nieustawodawczym

Strona

ROZPORZĄDZENIA

*

Rozporządzenie Komisji (UE) 2019/1791 z dnia 17 października 2019 r. zmieniające załączniki II, III i IV do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości 1-dekanolu, 2,4-D, ABE-IT 56, cyprodynilu, dimetenamidu, alkoholi tłuszczowych, florpiroksyfenu benzylu, fludioksonilu, fluopyramu, mepikwatu, pendimetaliny, pikolinafenu, piraflufenu etylowego, pirydabenu, kwasu S-abscysynowego i trifloksystrobiny w określonych produktach lub na ich powierzchni (
  1
  )

1

1

*

Rozporządzenie Komisji (UE) 2019/1792 z dnia 17 października 2019 r. zmieniające załączniki II, III i V do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości amitrolu, fipronilu, flupirsulfuronu metylowego, imazosulfuronu, izoproturonu, ortosulfamuronu i triasulfuronu w określonych produktach lub na ich powierzchni (
  1
  )

1

66

*

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/1793 z dnia 22 października 2019 r. w sprawie tymczasowego zwiększenia kontroli urzędowych i środków nadzwyczajnych regulujących wprowadzanie do Unii niektórych towarów z niektórych państw trzecich, wykonujące rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/625 i (WE) 178/2002 oraz uchylające rozporządzenia Komisji (WE) nr 669/2009, (UE) nr 884/2014, (UE) 2015/175, (UE) 2017/186 i (UE) 2018/1660 (
  1
  )

1

89

*

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/1794 z dnia 22 października 2019 r. udzielające pozwolenia unijnego na rodzinę produktów biobójczych Boumatic Iodine product family (
  1
  )

1

130

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst mający znaczenie dla EOG. |

---

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG.

1

| PL | Akty, których tytuły wydrukowano zwykłą czcionką, odnoszą się do bieżącego zarządzania sprawami rolnictwa i generalnie zachowują ważność przez określony czas.
  Tytuły wszystkich innych aktów poprzedza gwiazdka, a drukuje się je czcionką pogrubioną. |
| --- | --- |

PL

Akty, których tytuły wydrukowano zwykłą czcionką, odnoszą się do bieżącego zarządzania sprawami rolnictwa i generalnie zachowują ważność przez określony czas.

Tytuły wszystkich innych aktów poprzedza gwiazdka, a drukuje się je czcionką pogrubioną.

---

II Akty o charakterze nieustawodawczym

ROZPORZĄDZENIA

| 29.10.2019 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 277/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.10.2019

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 277/1

---

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) 2019/1791

z dnia 17 października 2019 r.

zmieniające załączniki II, III i IV do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości 1-dekanolu, 2,4-D, ABE-IT 56, cyprodynilu, dimetenamidu, alkoholi tłuszczowych, florpiroksyfenu benzylu, fludioksonilu, fluopyramu, mepikwatu, pendimetaliny, pikolinafenu, piraflufenu etylowego, pirydabenu, kwasu S-abscysynowego i trifloksystrobiny w określonych produktach lub na ich powierzchni

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 lutego 2005 r. w sprawie najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości pestycydów w żywności i paszy pochodzenia roślinnego i zwierzęcego oraz na ich powierzchni, zmieniające dyrektywę Rady 91/414/EWG (1), w szczególności jego art. 5 ust. 1, art. 14 ust. 1 lit. a) oraz art. 16 ust. 1 lit. a),

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości (NDP) 2,4-D, cyprodynilu, dimetenamidu, fludioksonilu, mepikwatu, pendimetaliny, pikolinafenu, piraflufenu etylowego, pirydabenu i trifloksystrobiny określono w załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 396/2005. NDP fluopyramu określono w części A załącznika III do tego rozporządzenia. 1-dekanol, alkohole tłuszczowe i kwas S-abscysynowy włączono do załącznika IV do tego rozporządzenia. W przypadku ABE-IT 56 i florpiroksyfenu benzylu nie określono NDP ani nie włączono tych substancji do załącznika IV do tego rozporządzenia, wobec czego stosuje się do nich wartość wzorcową wynoszącą 0,01 mg/kg, określoną w art. 18 ust. 1 lit. b) tego rozporządzenia. |
| --- | --- |

(1)

Najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości (NDP) 2,4-D, cyprodynilu, dimetenamidu, fludioksonilu, mepikwatu, pendimetaliny, pikolinafenu, piraflufenu etylowego, pirydabenu i trifloksystrobiny określono w załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 396/2005. NDP fluopyramu określono w części A załącznika III do tego rozporządzenia. 1-dekanol, alkohole tłuszczowe i kwas S-abscysynowy włączono do załącznika IV do tego rozporządzenia. W przypadku ABE-IT 56 i florpiroksyfenu benzylu nie określono NDP ani nie włączono tych substancji do załącznika IV do tego rozporządzenia, wobec czego stosuje się do nich wartość wzorcową wynoszącą 0,01 mg/kg, określoną w art. 18 ust. 1 lit. b) tego rozporządzenia.

| (2) | W ramach procedury udzielania zezwoleń na stosowanie środków ochrony roślin zawierających substancję czynną cyprodynil na powierzchni fenkułu włoskiego/kopru włoskiego złożono wniosek zgodnie z art. 6 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 396/2005 w sprawie zmiany obecnych NDP. |
| --- | --- |

(2)

W ramach procedury udzielania zezwoleń na stosowanie środków ochrony roślin zawierających substancję czynną cyprodynil na powierzchni fenkułu włoskiego/kopru włoskiego złożono wniosek zgodnie z art. 6 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 396/2005 w sprawie zmiany obecnych NDP.

| (3) | W przypadku dimetenamidu-P wniosek taki złożono w odniesieniu do dymki, sałat, endywii oraz „ziół, kwiatów jadalnych”. W przypadku fludioksonilu wniosek taki złożono w odniesieniu do fenkułu włoskiego/kopru włoskiego. W przypadku fluopyramu wniosek taki złożono w odniesieniu do brokułów. W przypadku mepikwatu wniosek taki złożono w odniesieniu do grzybów uprawnych. W przypadku pendimetaliny wniosek taki złożono w odniesieniu do truskawek, czosnku, cebuli, szalotki, pomidorów, papryki, oberżyn, ogórków, korniszonów, cukinii, melonów, dyń olbrzymich, arbuzów, karczochów zwyczajnych, porów i ziaren rzepaku. W przypadku pikolinafenu wniosek taki złożono w odniesieniu do jęczmienia, owsa zwyczajnego, żyta zwyczajnego i pszenicy zwyczajnej. W przypadku piraflufenu etylowego wniosek taki złożono w odniesieniu do owoców cytrusowych, orzechów z drzew orzechowych, owoców ziarnkowych, owoców pestkowych, winogron, porzeczek, agrestu, owoców bzu czarnego, oliwek stołowych, ziemniaków, ziaren rzepaku, nasion bawełny, oliwek do produkcji oliwy, jęczmienia, owsa zwyczajnego, żyta zwyczajnego i pszenicy zwyczajnej. W przypadku pirydabenu wniosek taki złożono w odniesieniu do pomidorów i oberżyn. W przypadku trifloksystrobiny wniosek taki złożono w odniesieniu do brokułów. |
| --- | --- |

(3)

W przypadku dimetenamidu-P wniosek taki złożono w odniesieniu do dymki, sałat, endywii oraz „ziół, kwiatów jadalnych”. W przypadku fludioksonilu wniosek taki złożono w odniesieniu do fenkułu włoskiego/kopru włoskiego. W przypadku fluopyramu wniosek taki złożono w odniesieniu do brokułów. W przypadku mepikwatu wniosek taki złożono w odniesieniu do grzybów uprawnych. W przypadku pendimetaliny wniosek taki złożono w odniesieniu do truskawek, czosnku, cebuli, szalotki, pomidorów, papryki, oberżyn, ogórków, korniszonów, cukinii, melonów, dyń olbrzymich, arbuzów, karczochów zwyczajnych, porów i ziaren rzepaku. W przypadku pikolinafenu wniosek taki złożono w odniesieniu do jęczmienia, owsa zwyczajnego, żyta zwyczajnego i pszenicy zwyczajnej. W przypadku piraflufenu etylowego wniosek taki złożono w odniesieniu do owoców cytrusowych, orzechów z drzew orzechowych, owoców ziarnkowych, owoców pestkowych, winogron, porzeczek, agrestu, owoców bzu czarnego, oliwek stołowych, ziemniaków, ziaren rzepaku, nasion bawełny, oliwek do produkcji oliwy, jęczmienia, owsa zwyczajnego, żyta zwyczajnego i pszenicy zwyczajnej. W przypadku pirydabenu wniosek taki złożono w odniesieniu do pomidorów i oberżyn. W przypadku trifloksystrobiny wniosek taki złożono w odniesieniu do brokułów.

| (4) | Zgodnie z art. 6 ust. 2 i 4 rozporządzenia (WE) nr 396/2005 złożono wniosek o tolerancję importową w odniesieniu do substancji 2,4-D stosowanej w Kanadzie oraz Stanach Zjednoczonych na powierzchni ziaren soi zwyczajnej. Wnioskodawca twierdzi, że dozwolone zastosowania tej substancji na wspomnianych uprawach w tych krajach skutkują pozostałościami przekraczającymi NDP wskazany w rozporządzeniu (WE) nr 396/2005 oraz że konieczne jest ustanowienie wyższego NDP, aby uniknąć barier handlowych w odniesieniu do przywozu tych upraw. |
| --- | --- |

(4)

Zgodnie z art. 6 ust. 2 i 4 rozporządzenia (WE) nr 396/2005 złożono wniosek o tolerancję importową w odniesieniu do substancji 2,4-D stosowanej w Kanadzie oraz Stanach Zjednoczonych na powierzchni ziaren soi zwyczajnej. Wnioskodawca twierdzi, że dozwolone zastosowania tej substancji na wspomnianych uprawach w tych krajach skutkują pozostałościami przekraczającymi NDP wskazany w rozporządzeniu (WE) nr 396/2005 oraz że konieczne jest ustanowienie wyższego NDP, aby uniknąć barier handlowych w odniesieniu do przywozu tych upraw.

| (5) | Zgodnie z art. 8 rozporządzenia (WE) nr 396/2005 wnioski te zostały poddane ocenie przez zainteresowane państwa członkowskie, a sprawozdania z oceny przekazano Komisji. |
| --- | --- |

(5)

Zgodnie z art. 8 rozporządzenia (WE) nr 396/2005 wnioski te zostały poddane ocenie przez zainteresowane państwa członkowskie, a sprawozdania z oceny przekazano Komisji.

| (6) | Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności („Urząd”) dokonał oceny wniosków i sprawozdań z oceny, analizując w szczególności ryzyko dla konsumentów oraz, w stosownych przypadkach, dla zwierząt, i wydał uzasadnione opinie dotyczące proponowanych NDP (2). Urząd przekazał te opinie wnioskodawcom, Komisji i państwom członkowskim oraz podał je do publicznej wiadomości. |
| --- | --- |

(6)

Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności („Urząd”) dokonał oceny wniosków i sprawozdań z oceny, analizując w szczególności ryzyko dla konsumentów oraz, w stosownych przypadkach, dla zwierząt, i wydał uzasadnione opinie dotyczące proponowanych NDP (2). Urząd przekazał te opinie wnioskodawcom, Komisji i państwom członkowskim oraz podał je do publicznej wiadomości.

| (7) | W odniesieniu do 2,4-D wnioskodawca przedłożył informacje wcześniej niedostępne w trakcie przeglądu przeprowadzonego zgodnie z art. 12 rozporządzenia (WE) nr 396/2005. Informacje te dotyczą zwalidowanej metody analitycznej dla matryc o wysokiej zawartości oleju. |
| --- | --- |

(7)

W odniesieniu do 2,4-D wnioskodawca przedłożył informacje wcześniej niedostępne w trakcie przeglądu przeprowadzonego zgodnie z art. 12 rozporządzenia (WE) nr 396/2005. Informacje te dotyczą zwalidowanej metody analitycznej dla matryc o wysokiej zawartości oleju.

| (8) | W odniesieniu do dimetenamidu wnioskodawca przedłożył takie informacje dotyczące metabolizmu roślin. |
| --- | --- |

(8)

W odniesieniu do dimetenamidu wnioskodawca przedłożył takie informacje dotyczące metabolizmu roślin.

| (9) | W odniesieniu do pendimetaliny wnioskodawca przedłożył brakujące badania pozostałości. |
| --- | --- |

(9)

W odniesieniu do pendimetaliny wnioskodawca przedłożył brakujące badania pozostałości.

| (10) | W odniesieniu do pikolinafenu wnioskodawca przedłożył zwalidowaną metodę analityczną dla zbóż i produktów pochodzenia zwierzęcego oraz brakujące badania żywieniowe na przeżuwaczach. |
| --- | --- |

(10)

W odniesieniu do pikolinafenu wnioskodawca przedłożył zwalidowaną metodę analityczną dla zbóż i produktów pochodzenia zwierzęcego oraz brakujące badania żywieniowe na przeżuwaczach.

| (11) | W odniesieniu do piraflufenu etylowego wnioskodawca przedłożył zwalidowane metody analityczne dla matryc o wysokiej zawartości wody, suchej masy, kwasu i tłuszczu oraz brakujące badanie stabilności przy przechowywaniu w odniesieniu do zbóż i udostępnił w obrocie handlowym wzorzec odniesienia dla piraflufenu. |
| --- | --- |

(11)

W odniesieniu do piraflufenu etylowego wnioskodawca przedłożył zwalidowane metody analityczne dla matryc o wysokiej zawartości wody, suchej masy, kwasu i tłuszczu oraz brakujące badanie stabilności przy przechowywaniu w odniesieniu do zbóż i udostępnił w obrocie handlowym wzorzec odniesienia dla piraflufenu.

| (12) | W odniesieniu do wszystkich wniosków Urząd stwierdził, że spełniono wszystkie wymogi dotyczące danych oraz że zmiany NDP, o które wystąpili wnioskodawcy, są dopuszczalne z punktu widzenia bezpieczeństwa konsumentów na podstawie oceny narażenia konsumentów przeprowadzonej dla 27 określonych grup konsumentów w Europie. Urząd wziął pod uwagę najnowsze informacje na temat właściwości toksykologicznych przedmiotowych substancji. Ani w przypadku długotrwałego narażenia na przedmiotowe substancje w wyniku spożywania wszystkich produktów spożywczych mogących je zawierać, ani w przypadku narażenia krótkoterminowego w wyniku dużej konsumpcji odnośnych produktów nie wykazano istnienia ryzyka przekroczenia dopuszczalnego dziennego spożycia ani ostrej dawki referencyjnej. |
| --- | --- |

(12)

W odniesieniu do wszystkich wniosków Urząd stwierdził, że spełniono wszystkie wymogi dotyczące danych oraz że zmiany NDP, o które wystąpili wnioskodawcy, są dopuszczalne z punktu widzenia bezpieczeństwa konsumentów na podstawie oceny narażenia konsumentów przeprowadzonej dla 27 określonych grup konsumentów w Europie. Urząd wziął pod uwagę najnowsze informacje na temat właściwości toksykologicznych przedmiotowych substancji. Ani w przypadku długotrwałego narażenia na przedmiotowe substancje w wyniku spożywania wszystkich produktów spożywczych mogących je zawierać, ani w przypadku narażenia krótkoterminowego w wyniku dużej konsumpcji odnośnych produktów nie wykazano istnienia ryzyka przekroczenia dopuszczalnego dziennego spożycia ani ostrej dawki referencyjnej.

| (13) | W odniesieniu do mepikwatu producenci grzybów przedłożyli najnowsze dane z monitorowania dotyczące boczniaków ostrygowatych, wykazujące, że pozostałości występują w tych produktach na poziomach wyższych niż obecny tymczasowy NDP ustanowiony dla grzybów uprawnych. Pozostałości te są skutkiem zanieczyszczenia krzyżowego grzybów uprawnych słomą poddawaną w sposób zgodny z prawem działaniu mepikwatu. W świetle wniosków Urzędu dotyczących ryzyka dla konsumentów NDP w odniesieniu do boczniaków ostrygowatych należy określić na poziomie odpowiadającym 95. percentylowi wszystkich wyników próby przy jednoczesnym utrzymaniu obecnego NDP w odniesieniu do innych grzybów uprawnych. Wspomniany NDP zostanie poddany przeglądowi, w ramach którego uwzględnione zostaną informacje dostępne do dnia 31 grudnia 2022 r. |
| --- | --- |

(13)

W odniesieniu do mepikwatu producenci grzybów przedłożyli najnowsze dane z monitorowania dotyczące boczniaków ostrygowatych, wykazujące, że pozostałości występują w tych produktach na poziomach wyższych niż obecny tymczasowy NDP ustanowiony dla grzybów uprawnych. Pozostałości te są skutkiem zanieczyszczenia krzyżowego grzybów uprawnych słomą poddawaną w sposób zgodny z prawem działaniu mepikwatu. W świetle wniosków Urzędu dotyczących ryzyka dla konsumentów NDP w odniesieniu do boczniaków ostrygowatych należy określić na poziomie odpowiadającym 95. percentylowi wszystkich wyników próby przy jednoczesnym utrzymaniu obecnego NDP w odniesieniu do innych grzybów uprawnych. Wspomniany NDP zostanie poddany przeglądowi, w ramach którego uwzględnione zostaną informacje dostępne do dnia 31 grudnia 2022 r.

| (14) | W kontekście zatwierdzania substancji czynnej florpiroksyfen benzylu do dokumentacji skróconej włączono wniosek w sprawie NDP zgodnie z art. 8 ust. 1 lit. g) rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 (3). Zainteresowane państwo członkowskie dokonało oceny tego wniosku zgodnie z art. 11 ust. 2 wspomnianego rozporządzenia. Urząd dokonał oceny wniosku i wydał wnioski z wzajemnej weryfikacji oceny ryzyka stwarzanego przez pestycydy, dotyczącej przedmiotowej substancji czynnej, w których zalecił określenie NDP z uwzględnieniem reprezentatywnego zastosowania na powierzchni ryżu siewnego zgodnie ze stosowanymi w Unii dobrymi praktykami rolniczymi (4). |
| --- | --- |

(14)

W kontekście zatwierdzania substancji czynnej florpiroksyfen benzylu do dokumentacji skróconej włączono wniosek w sprawie NDP zgodnie z art. 8 ust. 1 lit. g) rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 (3). Zainteresowane państwo członkowskie dokonało oceny tego wniosku zgodnie z art. 11 ust. 2 wspomnianego rozporządzenia. Urząd dokonał oceny wniosku i wydał wnioski z wzajemnej weryfikacji oceny ryzyka stwarzanego przez pestycydy, dotyczącej przedmiotowej substancji czynnej, w których zalecił określenie NDP z uwzględnieniem reprezentatywnego zastosowania na powierzchni ryżu siewnego zgodnie ze stosowanymi w Unii dobrymi praktykami rolniczymi (4).

| (15) | W kontekście zatwierdzenia substancji czynnej ABE-IT 56 Urząd stwierdził, że należy włączyć tę substancję do załącznika IV do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 (5). |
| --- | --- |

(15)

W kontekście zatwierdzenia substancji czynnej ABE-IT 56 Urząd stwierdził, że należy włączyć tę substancję do załącznika IV do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 (5).

| (16) | 1-dekanol, alkohole tłuszczowe (6) i kwas S-abscysynowy (7) zostały tymczasowo włączone do załącznika IV do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 do czasu zakończenia ich oceny zgodnie z dyrektywą Rady 91/414/EWG (8) lub rozporządzeniem (WE) nr 1107/2009. Urząd ponownie ocenił te substancje i stwierdził, że należy je zatrzymać na stałe w załączniku IV do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 (9). |
| --- | --- |

(16)

1-dekanol, alkohole tłuszczowe (6) i kwas S-abscysynowy (7) zostały tymczasowo włączone do załącznika IV do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 do czasu zakończenia ich oceny zgodnie z dyrektywą Rady 91/414/EWG (8) lub rozporządzeniem (WE) nr 1107/2009. Urząd ponownie ocenił te substancje i stwierdził, że należy je zatrzymać na stałe w załączniku IV do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 (9).

| (17) | W przypadku pirydabenu niektóre NDP zostały zmienione rozporządzeniem Komisji (UE) 2019/90 (10). Rozporządzenie to obniża NDP w odniesieniu do kilku produktów, w tym pomidorów i oberżyn, do granicy oznaczalności z dniem 13 sierpnia 2019 r. Ze względu na pewność prawa NDP pirydabenu przewidziane w niniejszym rozporządzeniu powinny mieć zastosowanie od tego samego dnia. |
| --- | --- |

(17)

W przypadku pirydabenu niektóre NDP zostały zmienione rozporządzeniem Komisji (UE) 2019/90 (10). Rozporządzenie to obniża NDP w odniesieniu do kilku produktów, w tym pomidorów i oberżyn, do granicy oznaczalności z dniem 13 sierpnia 2019 r. Ze względu na pewność prawa NDP pirydabenu przewidziane w niniejszym rozporządzeniu powinny mieć zastosowanie od tego samego dnia.

| (18) | Na podstawie uzasadnionych opinii i wniosków Urzędu oraz po uwzględnieniu czynników istotnych dla rozpatrywanej kwestii stwierdzono, że odnośne zmiany NDP spełniają wymogi art. 14 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 396/2005. |
| --- | --- |

(18)

Na podstawie uzasadnionych opinii i wniosków Urzędu oraz po uwzględnieniu czynników istotnych dla rozpatrywanej kwestii stwierdzono, że odnośne zmiany NDP spełniają wymogi art. 14 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 396/2005.

| (19) | Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 396/2005. |
| --- | --- |

(19)

Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 396/2005.

| (20) | Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz, |
| --- | --- |

(20)

Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W załącznikach II, III i IV do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

W odniesieniu do NDP pirydabenu niniejsze rozporządzenie stosuje się jednak od dnia 13 sierpnia 2019 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 17 października 2019 r.

W imieniu Komisji

Jean-Claude JUNCKER

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 70 z 16.3.2005, s. 1.

1

(2)  Sprawozdania naukowe EFSA są dostępne na stronie internetowej: http://www.efsa.europa.eu:

2

„Reasoned opinion on the setting an import tolerance for 2,4-D in soyabeans” (Uzasadniona opinia dotycząca określenia tolerancji importowej w odniesieniu do 2,4-D w ziarnach soi zwyczajnej). Dziennik EFSA 2019; 17(4):5660.

„Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for cyprodinil in Florence fennel” (Uzasadniona opinia dotycząca zmiany obecnego najwyższego dopuszczalnego poziomu pozostałości cyprodynilu w fenkule włoskim/koprze włoskim). Dziennik EFSA 2019; 17(3):5623.

„Reasoned opinion on the evaluation of confirmatory data following the Article 12 MRL review for dimethenamid-P” (Uzasadniona opinia dotycząca oceny danych potwierdzających w świetle przeglądu NDP dimetenamidu-P zgodnie z art. 12). Dziennik EFSA 2019; 17(4):5663.

„Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for fludioxonil in Florence fennels” (Uzasadniona opinia dotycząca zmiany obecnego najwyższego dopuszczalnego poziomu pozostałości fludioksonilu w fenkule włoskim/koprze włoskim). Dziennik EFSA 2019; 17(4):5673.

„Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for fluopyram in broccoli” (Uzasadniona opinia dotycząca zmiany obecnego najwyższego dopuszczalnego poziomu pozostałości fluopyramu w brokułach). Dziennik EFSA 2019; 17(3):5624.

„Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for mepiquat in cultivated fungi” (Uzasadniona opinia dotycząca zmiany obecnego najwyższego dopuszczalnego poziomu pozostałości mepikwatu w grzybach uprawnych). Dziennik EFSA 2019; 17(6):5744.

„Reasoned opinion on the evaluation of confirmatory data following the Article 12 MRL review for pendimethalin” (Uzasadniona opinia dotycząca oceny danych potwierdzających w świetle przeglądu NDP pendimetaliny zgodnie z art. 12). Dziennik EFSA 2018; 16(10):5426.

„Reasoned opinion on the evaluation of confirmatory data following the Article 12 MRL review for picolinafen” (Uzasadniona opinia dotycząca oceny danych potwierdzających w świetle przeglądu NDP pikolinafenu zgodnie z art. 12). Dziennik EFSA 2018; 16(11):5489.

„Reasoned opinion on the evaluation of confirmatory data following the Article 12 MRL review for pyraflufen-ethyl” (Uzasadniona opinia dotycząca oceny danych potwierdzających w świetle przeglądu NDP piraflufenu etylowego zgodnie z art. 12). Dziennik EFSA 2018; 16(10):5444.

„Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for pyridaben in tomatoes and aubergines” (Uzasadniona opinia dotycząca zmiany obecnych najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości pirydabenu w pomidorach i oberżynach). Dziennik EFSA 2019; 17(3):5636.

„Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for trifloxystrobin in broccoli” (Uzasadniona opinia dotycząca zmiany obecnego najwyższego dopuszczalnego poziomu pozostałości trifloksystrobiny w brokułach). Dziennik EFSA 2019; 17(1):5576.

(3)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 z dnia 21 października 2009 r. dotyczące wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin i uchylające dyrektywy Rady 79/117/EWG i 91/414/EWG (Dz.U. L 309 z 24.11.2009, s. 1).

3

(4)  
  „Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance florpyrauxifen (variant assessed florpyrauxifen-benzyl)” (Wnioski z wzajemnej weryfikacji oceny ryzyka stwarzanego przez pestycydy, dotyczącej substancji czynnej florpiroksyfen (odmiana oceniana: florpiroksyfen benzylu)). Dziennik EFSA 2018; 16(8):5378.

4

(5)  
  „Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance ABE-IT 56 (components of lysate of Saccharomyces cerevisiae strain DDSF623)” (Wnioski z wzajemnej weryfikacji oceny ryzyka stwarzanego przez pestycydy, dotyczącej substancji czynnej ABE-IT 56 (składniki lizatu z Saccharomyces cerevisiae szczep DDSF623)). Dziennik EFSA 2018; 16(9):5400.

5

Saccharomyces cerevisiae

(6)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 839/2008 z dnia 31 lipca 2008 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do załączników II, III i IV dotyczących najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości pestycydów w określonych produktach oraz na ich powierzchni (Dz.U. L 234 z 30.8.2008, s. 1).

6

(7)  Rozporządzenie Komisji (UE) nr 588/2014 z dnia 2 czerwca 2014 r. zmieniające załączniki III i IV do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości olejku pomarańczowego, Phlebiopsis gigantea, kwasu giberelinowego, Paecilomyces fumosoroseus szczep FE 9901, wirusa polihedrozy jądrowej Spodoptera littoralis, wirusa polihedrozy jądrowej Spodoptera exigua, Bacillus firmus I-1582, kwasu S-abscysynowego, kwasu L-askorbinowego i wirusa polihedrozy jądrowej Helicoverpa armigera w określonych produktach lub na ich powierzchni (Dz.U. L 164 z 3.6.2014, s. 6).

7

Phlebiopsis gigantea

Paecilomyces fumosoroseus

Spodoptera littoralis

Spodoptera exigua

Bacillus firmus

Helicoverpa armigera

(8)  Dyrektywa Rady 91/414/EWG z dnia 15 lipca 1991 r. dotycząca wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin (Dz.U. L 230 z 19.8.1991, s. 1).

8

(9)  Oświadczenie w sprawie substancji czynnych stosowanych w pestycydach, które nie wymagają przeglądu obecnych najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości zgodnie z art. 12 rozporządzenia (WE) nr 396/2005. Dziennik EFSA 2019; 17(2):5591.

9

(10)  Rozporządzenie Komisji (UE) 2019/90 z dnia 18 stycznia 2019 r. zmieniające załączniki II, III i V do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości bromukonazolu, karboksyny, tlenku fenbutacyny, fenpyrazaminy i pirydabenu w określonych produktach lub na ich powierzchni (Dz.U. L 22 z 24.1.2019, s. 52).

10

---

ZAŁĄCZNIK

W załącznikach II, III i IV do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 wprowadza się następujące zmiany:

| 1) | w załączniku II wprowadza się następujące zmiany:






  a) | kolumny dotyczące 2,4-D, cyprodynilu, dimetenamidu, fludioksonilu, pendimetaliny, pikolinafenu, piraflufenu etylowego, pirydabenu i trifloksystrobiny otrzymują brzmienie:
  „Pozostałości pestycydów i najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości (mg/kg)
















  Numer kodu | Grupy i przykłady poszczególnych produktów, do których odnoszą się najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości (NDP) (a) | 2,4-D (suma 2,4-D, jego soli, estrów i koniugatów, wyrażona jako 2,4-D) | Cyprodynil (F) (R) | Dimetenamid, w tym inne mieszaniny izomerów składowych, w tym dimetenamid-P (suma izomerów) | Fludioksonil (F) (R) | Pendimetalina (F) | Pikolinafen | Piraflufen etylowy (suma piraflufenu etylowego i piraflufenu, wyrażona jako piraflufen etylowy) | Pirydaben (F) | Trifloksystrobina (F) (R) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) | (10) | (11) |
| 0100000 | OWOCE, ŚWIEŻE lub MROŻONE; ORZECHY Z DRZEW ORZECHOWYCH | | | 0,01  (*1) | | 0,05  (*1) | 0,01  (*1) | 0,02  (*1) | | |
| 0110000 | | Owoce cytrusowe |

1)

w załączniku II wprowadza się następujące zmiany:

a)

kolumny dotyczące 2,4-D, cyprodynilu, dimetenamidu, fludioksonilu, pendimetaliny, pikolinafenu, piraflufenu etylowego, pirydabenu i trifloksystrobiny otrzymują brzmienie:

„Pozostałości pestycydów i najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości (mg/kg)

Numer kodu

Grupy i przykłady poszczególnych produktów, do których odnoszą się najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości (NDP) (a)

2,4-D (suma 2,4-D, jego soli, estrów i koniugatów, wyrażona jako 2,4-D)

Cyprodynil (F) (R)

Dimetenamid, w tym inne mieszaniny izomerów składowych, w tym dimetenamid-P (suma izomerów)

Fludioksonil (F) (R)

Pendimetalina (F)

Pikolinafen

Piraflufen etylowy (suma piraflufenu etylowego i piraflufenu, wyrażona jako piraflufen etylowy)

Pirydaben (F)

Trifloksystrobina (F) (R)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

(11)

0100000

OWOCE, ŚWIEŻE lub MROŻONE; ORZECHY Z DRZEW ORZECHOWYCH

0,01  (*1)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0110000

Owoce cytrusowe

1

0,02  (*1)

10

0,3

0,5

0110010

| | Grejpfruty |
| --- | --- |

Grejpfruty

0110020

| | Pomarańcze |
| --- | --- |

Pomarańcze

0110030

| | Cytryny |
| --- | --- |

Cytryny

0110040

| | Limy/limonki |
| --- | --- |

Limy/limonki

0110050

| | Mandarynki |
| --- | --- |

Mandarynki

0110990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0120000

| | Orzechy z drzew orzechowych |
| --- | --- |

Orzechy z drzew orzechowych

0,2

0,01  (*1)

0,02

0120010

| | Migdały |
| --- | --- |

Migdały

(+)

0,02  (*1) (+)

0,01  (*1)

0120020

| | Orzechy brazylijskie |
| --- | --- |

Orzechy brazylijskie

(+)

0,04

0,01  (*1)

0120030

| | Orzechy nerkowca |
| --- | --- |

Orzechy nerkowca

(+)

0,04

0,01  (*1)

0120040

| | Kasztany jadalne |
| --- | --- |

Kasztany jadalne

0,04

0,01  (*1)

0120050

| | Orzechy kokosowe |
| --- | --- |

Orzechy kokosowe

(+)

0,04

0,01  (*1)

0120060

| | Orzechy laskowe/Orzechy leszczyny pospolitej |
| --- | --- |

Orzechy laskowe/Orzechy leszczyny pospolitej

(+)

0,04

0,01  (*1)

0120070

| | Orzechy makadamiowe/Orzechy makadamii trójlistnej |
| --- | --- |

Orzechy makadamiowe/Orzechy makadamii trójlistnej

(+)

0,04

0,01  (*1)

0120080

| | Orzechy pekan |
| --- | --- |

Orzechy pekan

(+)

0,04

0,01  (*1)

0120090

| | Orzeszki piniowe |
| --- | --- |

Orzeszki piniowe

(+)

0,04

0,01  (*1)

0120100

| | Orzeszki pistacjowe |
| --- | --- |

Orzeszki pistacjowe

(+)

0,02  (*1)

0,2

0120110

| | Orzechy włoskie |
| --- | --- |

Orzechy włoskie

(+)

0,04

0,01  (*1)

0120990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

(+)

0,04

0,01  (*1)

0130000

| | Owoce ziarnkowe |
| --- | --- |

Owoce ziarnkowe

0,05  (*1)

2

5

0,9

0,7

0130010

| | Jabłka |
| --- | --- |

Jabłka

(+)

0130020

| | Gruszki |
| --- | --- |

Gruszki

(+)

0130030

| | Pigwy |
| --- | --- |

Pigwy

(+)

0130040

| | Owoce nieszpułki zwyczajnej |
| --- | --- |

Owoce nieszpułki zwyczajnej

(+)

0130050

| | Owoc nieśplika japońskiego/Owoc miszpelnika japońskiego |
| --- | --- |

Owoc nieśplika japońskiego/Owoc miszpelnika japońskiego

(+)

0130990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0140000

| | Owoce pestkowe |
| --- | --- |

Owoce pestkowe

0,05  (*1)

2

3

0140010

| | Morele |
| --- | --- |

Morele

5

0,3 (+)

0140020

| | Czereśnie |
| --- | --- |

Czereśnie

5

0,01  (*1)

0140030

| | Brzoskwinie |
| --- | --- |

Brzoskwinie

10

0,3 (+)

0140040

| | Śliwki |
| --- | --- |

Śliwki

5

0,01  (*1)

0140990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0150000

| | Owoce jagodowe i drobne owoce |
| --- | --- |

Owoce jagodowe i drobne owoce

0,1

0151000

| a) | winogrona |
| --- | --- |

a)

winogrona

3

0,01  (*1)

3

0151010

| | Winogrona stołowe |
| --- | --- |

Winogrona stołowe

5

0151020

| | Winogrona do produkcji wina |
| --- | --- |

Winogrona do produkcji wina

4

0152000

| b) | truskawki |
| --- | --- |

b)

truskawki

5

4 (+)

0,9

1

0153000

| c) | owoce leśne |
| --- | --- |

c)

owoce leśne

5

0,01  (*1)

3

0153010

| | Jeżyny |
| --- | --- |

Jeżyny

3

0153020

| | Jeżyny popielice |
| --- | --- |

Jeżyny popielice

0,02  (*1)

0153030

| | Maliny (czerwone i żółte) |
| --- | --- |

Maliny (czerwone i żółte)

3

0153990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0,02  (*1)

0154000

| d) | pozostałe drobne owoce i jagody |
| --- | --- |

d)

pozostałe drobne owoce i jagody

3

0,01  (*1)

3

0154010

| | Borówki amerykańskie |
| --- | --- |

Borówki amerykańskie

2

0154020

| | Żurawiny |
| --- | --- |

Żurawiny

2

0154030

| | Porzeczki (czarne, czerwone i białe) |
| --- | --- |

Porzeczki (czarne, czerwone i białe)

2

0154040

| | Agrest (zielony, czerwony i żółty) |
| --- | --- |

Agrest (zielony, czerwony i żółty)

2

0154050

| | Róża dzika |
| --- | --- |

Róża dzika

0,01  (*1)

0154060

| | Morwy (czarne i białe) |
| --- | --- |

Morwy (czarne i białe)

0,01  (*1)

0154070

| | Głóg włoski |
| --- | --- |

Głóg włoski

0,01  (*1)

0154080

| | Bez czarny |
| --- | --- |

Bez czarny

0,8

0154990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0,01  (*1)

0160000

| | Owoce różne z |
| --- | --- |

Owoce różne z

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0161000

| a) | jadalną skórką |
| --- | --- |

a)

jadalną skórką

0,01  (*1)

0161010

| | Daktyle |
| --- | --- |

Daktyle

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0161020

| | Figi |
| --- | --- |

Figi

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0161030

| | Oliwki stołowe |
| --- | --- |

Oliwki stołowe

0,02  (*1)

0,3

0161040

| | Kumkwat |
| --- | --- |

Kumkwat

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0161050

| | Karambola |
| --- | --- |

Karambola

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0161060

| | Szaron/Persymona/Kaki/Huma wschodnia |
| --- | --- |

Szaron/Persymona/Kaki/Huma wschodnia

2

0,01  (*1)

0161070

| | Czapetka kuminowa |
| --- | --- |

Czapetka kuminowa

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0161990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0162000

| b) | niejadalną skórką, małe |
| --- | --- |

b)

niejadalną skórką, małe

0,02  (*1)

0162010

| | Kiwi (zielone, czerwone, żółte) |
| --- | --- |

Kiwi (zielone, czerwone, żółte)

15

0,01  (*1)

0162020

| | Liczi chińskie/Śliwka chińska |
| --- | --- |

Liczi chińskie/Śliwka chińska

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0162030

| | Marakuja/Męczennica jadalna |
| --- | --- |

Marakuja/Męczennica jadalna

0,01  (*1)

4 (+)

0162040

| | Owoc opuncji figowej/Figa indyjska |
| --- | --- |

Owoc opuncji figowej/Figa indyjska

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0162050

| | Caimito |
| --- | --- |

Caimito

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0162060

| | Owoc hebanowca wirginijskiego/Owoc hurmy wirginijskiej |
| --- | --- |

Owoc hebanowca wirginijskiego/Owoc hurmy wirginijskiej

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0162990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0163000

| c) | niejadalną skórką, duże |
| --- | --- |

c)

niejadalną skórką, duże

0163010

| | Awokado |
| --- | --- |

Awokado

1

0,4

0,01  (*1)

0163020

| | Banany |
| --- | --- |

Banany

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,05

0163030

| | Mango |
| --- | --- |

Mango

0,02  (*1)

2

0,01  (*1)

0163040

| | Papaja |
| --- | --- |

Papaja

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,6

0163050

| | Granaty/Jabłka granatu |
| --- | --- |

Granaty/Jabłka granatu

0,02  (*1)

3

0,01  (*1)

0163060

| | Czerymoja |
| --- | --- |

Czerymoja

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0163070

| | Gujawa/Gruszla |
| --- | --- |

Gujawa/Gruszla

1,5

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0163080

| | Ananasy |
| --- | --- |

Ananasy

0,02  (*1)

7

0,01  (*1)

0163090

| | Owoce chlebowca |
| --- | --- |

Owoce chlebowca

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0163100

| | Owoce duriana właściwego |
| --- | --- |

Owoce duriana właściwego

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0163110

| | Owoce flaszowca miękkociernistego/Owoce guanabany |
| --- | --- |

Owoce flaszowca miękkociernistego/Owoce guanabany

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0163990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0200000

WARZYWA, ŚWIEŻE lub MROŻONE

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0210000

| | Warzywa korzeniowe i bulwiaste |
| --- | --- |

Warzywa korzeniowe i bulwiaste

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0211000

| a) | ziemniaki |
| --- | --- |

a)

ziemniaki

0,2

0,02  (*1)

5

0,05  (*1)

0,02

0212000

| b) | tropikalne warzywa korzeniowe i bulwiaste |
| --- | --- |

b)

tropikalne warzywa korzeniowe i bulwiaste

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0212010

| | Maniok jadalny/Podpłomycz najużyteczniejszy |
| --- | --- |

Maniok jadalny/Podpłomycz najużyteczniejszy

0,01  (*1)

0212020

| | Kartofel słodki/Batat |
| --- | --- |

Kartofel słodki/Batat

10

0212030

| | Pochrzyn |
| --- | --- |

Pochrzyn

10

0212040

| | Maranta trzcinowata |
| --- | --- |

Maranta trzcinowata

0,01  (*1)

0212990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0,01  (*1)

0213000

| c) | pozostałe warzywa korzeniowe i bulwiaste oprócz buraka cukrowego |
| --- | --- |

c)

pozostałe warzywa korzeniowe i bulwiaste oprócz buraka cukrowego

0,05  (*1)

0213010

| | Buraki |
| --- | --- |

Buraki

1,5

1

0,05  (*1)

0,02

0213020

| | Marchew |
| --- | --- |

Marchew

1,5

1

0,7

0,1

0213030

| | Seler zwyczajny |
| --- | --- |

Seler zwyczajny

0,3

0,2

0,2

0,03

0213040

| | Chrzan pospolity |
| --- | --- |

Chrzan pospolity

1,5

1

0,7

0,08

0213050

| | Słonecznik bulwiasty |
| --- | --- |

Słonecznik bulwiasty

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0213060

| | Pasternak |
| --- | --- |

Pasternak

1,5

1

0,7

0,04

0213070

| | Korzeń pietruszki zwyczajnej |
| --- | --- |

Korzeń pietruszki zwyczajnej

1,5

1

0,7

0,08

0213080

| | Rzodkiew zwyczajna |
| --- | --- |

Rzodkiew zwyczajna

0,3

0,3

0,05  (*1)

0,08

0213090

| | Kozibród porolistny/Salsefia |
| --- | --- |

Kozibród porolistny/Salsefia

1,5

1

0,7

0,04

0213100

| | Brukiew/Karpiel |
| --- | --- |

Brukiew/Karpiel

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,4

0,04

0213110

| | Rzepa biała/Rzepa jadalna |
| --- | --- |

Rzepa biała/Rzepa jadalna

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,4

0,04

0213990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0220000

| | Warzywa cebulowe |
| --- | --- |

Warzywa cebulowe

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0220010

| | Czosnek |
| --- | --- |

Czosnek

0,07

0,02

0,01  (*1)

0220020

| | Cebula |
| --- | --- |

Cebula

0,3

0,5

0,01  (*1)

0220030

| | Szalotka |
| --- | --- |

Szalotka

0,07

0,02

0,01  (*1)

0220040

| | Dymka/Cebula szczypiorowa i cebula siedmiolatka |
| --- | --- |

Dymka/Cebula szczypiorowa i cebula siedmiolatka

0,8

5

0,1

0220990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0230000

| | Warzywa owocowe |
| --- | --- |

Warzywa owocowe

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0231000

| a) | Solanaceae i Malvaceae |
| --- | --- |

a)

Solanaceae i Malvaceae

0231010

| | Pomidory |
| --- | --- |

Pomidory

1,5

3

0,15

0,7

0231020

| | Papryka roczna |
| --- | --- |

Papryka roczna

1,5

1

0,01  (*1)

0,4 (+)

0231030

| | Oberżyny/Bakłażany |
| --- | --- |

Oberżyny/Bakłażany

1,5

0,4

0,15

0,7

0231040

| | Piżmian jadalny/Ketmia jadalna/Okra |
| --- | --- |

Piżmian jadalny/Ketmia jadalna/Okra

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0231990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0232000

| b) | dyniowate z jadalną skórką |
| --- | --- |

b)

dyniowate z jadalną skórką

0,5

0,4

0,15

0,3

0232010

| | Ogórki |
| --- | --- |

Ogórki

(+)

0232020

| | Korniszony |
| --- | --- |

Korniszony

(+)

0232030

| | Cukinie |
| --- | --- |

Cukinie

0232990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0233000

| c) | dyniowate z niejadalną skórką |
| --- | --- |

c)

dyniowate z niejadalną skórką

0,6

0,3

0,01  (*1)

0,3

0233010

| | Melony |
| --- | --- |

Melony

0233020

| | Dynie olbrzymie |
| --- | --- |

Dynie olbrzymie

0233030

| | Arbuzy |
| --- | --- |

Arbuzy

0233990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0234000

| d) | kukurydza cukrowa |
| --- | --- |

d)

kukurydza cukrowa

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0239000

| e) | pozostałe warzywa owocowe |
| --- | --- |

e)

pozostałe warzywa owocowe

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0240000

| | Warzywa kapustne (oprócz korzeni warzyw kapustnych oraz oprócz kapustnych o młodych/drobnych liściach) |
| --- | --- |

Warzywa kapustne (oprócz korzeni warzyw kapustnych oraz oprócz kapustnych o młodych/drobnych liściach)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0241000

| a) | kapustne kwitnące |
| --- | --- |

a)

kapustne kwitnące

2

0,05  (*1)

0241010

| | Brokuły |
| --- | --- |

Brokuły

0,7

0,6

0241020

| | Kalafiory |
| --- | --- |

Kalafiory

0,01  (*1)

0,5

0241990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0,01  (*1)

0,5

0242000

| b) | kapustne głowiaste |
| --- | --- |

b)

kapustne głowiaste

0,05  (*1)

0242010

| | Brukselka/Kapusta brukselska |
| --- | --- |

Brukselka/Kapusta brukselska

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,6

0242020

| | Kapusta głowiasta |
| --- | --- |

Kapusta głowiasta

0,7

2

0,5

0242990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0243000

| c) | kapustne liściowe |
| --- | --- |

c)

kapustne liściowe

0,02  (*1)

0,5

3 (+)

0243010

| | Kapusta pekińska/Kapusta petsai |
| --- | --- |

Kapusta pekińska/Kapusta petsai

10

0243020

| | Jarmuż |
| --- | --- |

Jarmuż

0,01  (*1)

0243990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0,01  (*1)

0244000

| d) | kalarepa |
| --- | --- |

d)

kalarepa

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,3

0,01  (*1)

0250000

| | Warzywa liściowe, zioła, kwiaty jadalne |
| --- | --- |

Warzywa liściowe, zioła, kwiaty jadalne

0251000

| a) | sałaty i warzywa sałatowe |
| --- | --- |

a)

sałaty i warzywa sałatowe

0,05  (*1)

15

0,01  (*1)

0,01  (*1)

15

0251010

| | Roszpunka warzywna |
| --- | --- |

Roszpunka warzywna

20

0,6

0251020

| | Sałaty |
| --- | --- |

Sałaty

40

4

0251030

| | Endywia o liściach szerokich |
| --- | --- |

Endywia o liściach szerokich

20

0,05  (*1)

0251040

| | Rzeżucha i inne kiełki i pędy |
| --- | --- |

Rzeżucha i inne kiełki i pędy

20

0,6

0251050

| | Gorczycznik wiosenny |
| --- | --- |

Gorczycznik wiosenny

20

0,05  (*1)

0251060

| | Rokietta siewna/rukola |
| --- | --- |

Rokietta siewna/rukola

20

0,6

0251070

| | Gorczyca sarepska |
| --- | --- |

Gorczyca sarepska

20

0,05  (*1)

0251080

| | Warzywa o młodych/drobnych liściach (w tym gatunki warzyw kapustnych) |
| --- | --- |

Warzywa o młodych/drobnych liściach (w tym gatunki warzyw kapustnych)

20

0,6

0251990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

20

0,05  (*1)

0252000

| b) | szpinak i podobne liście |
| --- | --- |

b)

szpinak i podobne liście

0,05  (*1)

15

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0252010

| | Szpinak |
| --- | --- |

Szpinak

30

20

0252020

| | Portulaka pospolita |
| --- | --- |

Portulaka pospolita

20

15

0252030

| | Boćwina |
| --- | --- |

Boćwina

20

0,01  (*1)

0252990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

20

0,01  (*1)

0253000

| c) | liście winorośli lub podobne gatunki |
| --- | --- |

c)

liście winorośli lub podobne gatunki

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0254000

| d) | rukiew wodna |
| --- | --- |

d)

rukiew wodna

0,05  (*1)

0,02  (*1)

10

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0255000

| e) | cykoria warzywna/cykoria liściasta/cykoria brukselska |
| --- | --- |

e)

cykoria warzywna/cykoria liściasta/cykoria brukselska

0,05  (*1)

0,06

0,02

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0256000

| f) | zioła, kwiaty jadalne |
| --- | --- |

f)

zioła, kwiaty jadalne

0,1  (*1)

40

20

0,02  (*1)

0,02  (*1)

15 (+)

0256010

| | Trybula |
| --- | --- |

Trybula

0,6

0256020

| | Szczypiorek |
| --- | --- |

Szczypiorek

0,6

0256030

| | Liście selera |
| --- | --- |

Liście selera

0,6

0256040

| | Pietruszka – nać |
| --- | --- |

Pietruszka – nać

2

0256050

| | Szałwia lekarska |
| --- | --- |

Szałwia lekarska

2

0256060

| | Rozmaryn lekarski |
| --- | --- |

Rozmaryn lekarski

0,6

0256070

| | Tymianek pospolity/Macierzanka tymianek |
| --- | --- |

Tymianek pospolity/Macierzanka tymianek

0,6

0256080

| | Bazylia pospolita i kwiaty jadalne |
| --- | --- |

Bazylia pospolita i kwiaty jadalne

0,6

0256090

| | Liście laurowe/Wawrzyn szlachetny/Laur szlachetny |
| --- | --- |

Liście laurowe/Wawrzyn szlachetny/Laur szlachetny

0,6

0256100

| | Estragon |
| --- | --- |

Estragon

0,6

0256990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0,6

0260000

| | Warzywa strączkowe |
| --- | --- |

Warzywa strączkowe

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0260010

| | Fasola (w strąkach) |
| --- | --- |

Fasola (w strąkach)

2

1

0,2 (+)

1 (+)

0260020

| | Fasola (bez strąków) |
| --- | --- |

Fasola (bez strąków)

0,08

0,4

0,01  (*1)

0,09

0260030

| | Groch (w strąkach) |
| --- | --- |

Groch (w strąkach)

2

1

0,01  (*1)

1,5

0260040

| | Groch (bez strąków) |
| --- | --- |

Groch (bez strąków)

0,08

0,3

0,01  (*1)

0,09

0260050

| | Soczewica |
| --- | --- |

Soczewica

0,2

0,05

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0260990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0270000

| | Warzywa łodygowe |
| --- | --- |

Warzywa łodygowe

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0270010

| | Szparagi |
| --- | --- |

Szparagi

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,1

0,05

0270020

| | Karczochy hiszpańskie |
| --- | --- |

Karczochy hiszpańskie

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0270030

| | Seler |
| --- | --- |

Seler

30

1,5

0,1

1

0270040

| | Fenkuł włoski/Koper włoski |
| --- | --- |

Fenkuł włoski/Koper włoski

4

1,5

0,1

0,01  (*1)

0270050

| | Karczochy zwyczajne |
| --- | --- |

Karczochy zwyczajne

4

0,01  (*1)

0,05
   (*1)

0,3

0270060

| | Pory |
| --- | --- |

Pory

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,05
   (*1)

0,7

0270070

| | Rabarbar |
| --- | --- |

Rabarbar

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0270080

| | Pędy bambusa |
| --- | --- |

Pędy bambusa

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0270090

| | Rdzenie palmowe |
| --- | --- |

Rdzenie palmowe

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0270990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0280000

| | Grzyby, mchy i porosty |
| --- | --- |

Grzyby, mchy i porosty

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0280010

| | Grzyby uprawne |
| --- | --- |

Grzyby uprawne

0280020

| | Grzyby dzikie |
| --- | --- |

Grzyby dzikie

0280990

| | Mchy i porosty |
| --- | --- |

Mchy i porosty

0290000

| | Algi i organizmy prokariotyczne |
| --- | --- |

Algi i organizmy prokariotyczne

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0300000

JADALNE NASIONA ROŚLIN STRĄCZKOWYCH

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0,15

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,2

0300010

| | Fasola |
| --- | --- |

Fasola

0,2

0,5

0300020

| | Soczewica |
| --- | --- |

Soczewica

0,02  (*1)

0,4

0300030

| | Groch |
| --- | --- |

Groch

0,1

0,4

0300040

| | Łubin biały |
| --- | --- |

Łubin biały

0,1

0,4

0300990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0,02  (*1)

0,4

0400000

NASIONA I OWOCE OLEISTE

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0401000

| | Nasiona oleiste |
| --- | --- |

Nasiona oleiste

0401010

| | Siemię lniane |
| --- | --- |

Siemię lniane

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0401020

| | Orzeszki ziemne/Orzechy arachidowe |
| --- | --- |

Orzeszki ziemne/Orzechy arachidowe

0,02  (*1)

0,02

0401030

| | Nasiona maku |
| --- | --- |

Nasiona maku

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0401040

| | Ziarna sezamu |
| --- | --- |

Ziarna sezamu

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0401050

| | Ziarna słonecznika |
| --- | --- |

Ziarna słonecznika

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0401060

| | Ziarna rzepaku |
| --- | --- |

Ziarna rzepaku

0,02

0,01  (*1)

0401070

| | Ziarna soi zwyczajnej |
| --- | --- |

Ziarna soi zwyczajnej

0,02  (*1)

0,05

0401080

| | Nasiona gorczycy |
| --- | --- |

Nasiona gorczycy

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0401090

| | Nasiona bawełny |
| --- | --- |

Nasiona bawełny

0,02  (*1)

0,4

0401100

| | Nasiona dyni |
| --- | --- |

Nasiona dyni

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0401110

| | Nasiona krokoszu barwierskiego |
| --- | --- |

Nasiona krokoszu barwierskiego

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0401120

| | Nasiona ogórecznika lekarskiego |
| --- | --- |

Nasiona ogórecznika lekarskiego

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0401130

| | Nasiona lnicznika siewnego |
| --- | --- |

Nasiona lnicznika siewnego

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0401140

| | Nasiona konopi siewnych |
| --- | --- |

Nasiona konopi siewnych

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0401150

| | Rącznik pospolity |
| --- | --- |

Rącznik pospolity

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0401990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0402000

| | Owoce oleiste |
| --- | --- |

Owoce oleiste

0,02  (*1)

0402010

| | Oliwki do produkcji oliwy |
| --- | --- |

Oliwki do produkcji oliwy

0,3

0402020

| | Nasiona palm olejowych |
| --- | --- |

Nasiona palm olejowych

0,01  (*1)

0402030

| | Owoce palm olejowych |
| --- | --- |

Owoce palm olejowych

0,01  (*1)

0402040

| | Puchowiec pięciopręcikowy/Drzewo kapokowe |
| --- | --- |

Puchowiec pięciopręcikowy/Drzewo kapokowe

0,01  (*1)

0402990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0,01  (*1)

0500000

ZBOŻA

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0500010

| | Jęczmień |
| --- | --- |

Jęczmień

0,05  (*1)

4

0,05
   (*1)

0,5

0500020

| | Gryka zwyczajna i pozostałe zboża rzekome |
| --- | --- |

Gryka zwyczajna i pozostałe zboża rzekome

0,05  (*1) (+)

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0500030

| | Kukurydza |
| --- | --- |

Kukurydza

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,02

0500040

| | Proso zwyczajne |
| --- | --- |

Proso zwyczajne

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0500050

| | Owies zwyczajny |
| --- | --- |

Owies zwyczajny

0,05  (*1)

4

0,05
   (*1)

0,4 (+)

0500060

| | Ryż siewny |
| --- | --- |

Ryż siewny

0,1

0,02  (*1)

0,05  (*1)

5

0500070

| | Żyto zwyczajne |
| --- | --- |

Żyto zwyczajne

2

0,5

0,05
   (*1)

0,3

0500080

| | Sorgo japońskie |
| --- | --- |

Sorgo japońskie

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0500090

| | Pszenica zwyczajna |
| --- | --- |

Pszenica zwyczajna

2

0,5

0,05
   (*1)

0,3

0500990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0600000

HERBATY, KAWA, NAPARY ZIOŁOWE, KAKAO I SZARAŃCZYN STRĄKOWY

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0610000

| | Herbaty |
| --- | --- |

Herbaty

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0620000

| | Ziarna kawy |
| --- | --- |

Ziarna kawy

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0630000

| | Napary ziołowe z |
| --- | --- |

Napary ziołowe z

0631000

| a) | kwiatów |
| --- | --- |

a)

kwiatów

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0631010

| | Rumian szlachetny/Rumianek rzymski |
| --- | --- |

Rumian szlachetny/Rumianek rzymski

0631020

| | Ketmia szczawiowa |
| --- | --- |

Ketmia szczawiowa

0631030

| | Róża |
| --- | --- |

Róża

0631040

| | Jaśmin |
| --- | --- |

Jaśmin

0631050

| | Lipa |
| --- | --- |

Lipa

0631990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0632000

| b) | liści i ziół |
| --- | --- |

b)

liści i ziół

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0632010

| | Truskawka |
| --- | --- |

Truskawka

0632020

| | Aspalat prosty |
| --- | --- |

Aspalat prosty

0632030

| | Ostrokrzew paragwajski |
| --- | --- |

Ostrokrzew paragwajski

0632990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0633000

| c) | korzeni |
| --- | --- |

c)

korzeni

1,5 (+)

0,5

0633010

| | Kozłek lekarski |
| --- | --- |

Kozłek lekarski

1

0633020

| | Żeń-szeń |
| --- | --- |

Żeń-szeń

4

0633990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

1

0639000

| d) | wszelkich pozostałych części rośliny |
| --- | --- |

d)

wszelkich pozostałych części rośliny

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0640000

| | Ziarna kakaowe |
| --- | --- |

Ziarna kakaowe

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0650000

| | Szarańczyn strąkowy/Chleb świętojański |
| --- | --- |

Szarańczyn strąkowy/Chleb świętojański

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0700000

CHMIEL

0,1  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,1  (*1) (+)

0,05  (*1)

40

0800000

PRZYPRAWY

0,1  (*1)

0810000

| | Przyprawy nasienne |
| --- | --- |

Przyprawy nasienne

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0810010

| | Anyż/Anyżek/Biedrzeniec anyż |
| --- | --- |

Anyż/Anyżek/Biedrzeniec anyż

0810020

| | Kminek czarny/Czarny kmin |
| --- | --- |

Kminek czarny/Czarny kmin

0810030

| | Seler |
| --- | --- |

Seler

0810040

| | Kolendra siewna |
| --- | --- |

Kolendra siewna

0810050

| | Kmin rzymski |
| --- | --- |

Kmin rzymski

0810060

| | Koper ogrodowy |
| --- | --- |

Koper ogrodowy

0810070

| | Koper włoski/Fenkuł włoski |
| --- | --- |

Koper włoski/Fenkuł włoski

0810080

| | Kozieradka pospolita |
| --- | --- |

Kozieradka pospolita

0810090

| | Gałka muszkatołowa |
| --- | --- |

Gałka muszkatołowa

0810990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0820000

| | Przyprawy owocowe |
| --- | --- |

Przyprawy owocowe

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0820010

| | Ziele angielskie/pieprz angielski |
| --- | --- |

Ziele angielskie/pieprz angielski

0820020

| | Pieprz syczuański |
| --- | --- |

Pieprz syczuański

0820030

| | Kminek zwyczajny |
| --- | --- |

Kminek zwyczajny

0820040

| | Kardamon malabarski |
| --- | --- |

Kardamon malabarski

0820050

| | Jagody jałowca |
| --- | --- |

Jagody jałowca

0820060

| | Ziarna pieprzu (czarnego, zielonego i białego) |
| --- | --- |

Ziarna pieprzu (czarnego, zielonego i białego)

0820070

| | Wanilia |
| --- | --- |

Wanilia

0820080

| | Tamarynd |
| --- | --- |

Tamarynd

0820990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0830000

| | Przyprawy korowe |
| --- | --- |

Przyprawy korowe

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0830010

| | Cynamon |
| --- | --- |

Cynamon

0830990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0840000

| | Przyprawy korzeniowe lub kłączowe |
| --- | --- |

Przyprawy korzeniowe lub kłączowe

(+)

0840010

| | Lukrecja |
| --- | --- |

Lukrecja

1,5

0,05  (*1)

1

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0840020

| | Imbir lekarski (10) |
| --- | --- |

Imbir lekarski (10)

1,5

0,05  (*1)

1

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0840030

| | Kurkuma |
| --- | --- |

Kurkuma

1,5

0,05  (*1)

1

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0840040

| | Chrzan pospolity (11) |
| --- | --- |

Chrzan pospolity (11)

0840990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

1,5

0,05  (*1)

1

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0850000

| | Przyprawy pączkowe |
| --- | --- |

Przyprawy pączkowe

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0850010

| | Goździki |
| --- | --- |

Goździki

0850020

| | Kapary |
| --- | --- |

Kapary

0850990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0860000

| | Przyprawy ze słupków kwiatowych |
| --- | --- |

Przyprawy ze słupków kwiatowych

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0860010

| | Szafran |
| --- | --- |

Szafran

0860990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0870000

| | Przyprawy z osnówki nasiona |
| --- | --- |

Przyprawy z osnówki nasiona

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0870010

| | Kwiat muszkatołowy |
| --- | --- |

Kwiat muszkatołowy

0870990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0900000

ROŚLINY CUKRODAJNE

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0900010

| | Korzenie buraka cukrowego |
| --- | --- |

Korzenie buraka cukrowego

0,05  (*1)

0,02

0900020

| | Trzcina cukrowa |
| --- | --- |

Trzcina cukrowa

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0900030

| | Cykoria podróżnik, korzenie |
| --- | --- |

Cykoria podróżnik, korzenie

0,2

0,01  (*1)

0900990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

1000000

PRODUKTY POCHODZENIA ZWIERZĘCEGO - ZWIERZĘTA LĄDOWE

(+)

1010000

| | Towary z |
| --- | --- |

Towary z

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,02  (*1)

0,05  (*1)

1011000

| a) | świń |
| --- | --- |

a)

świń

0,02  (*1)

0,04

1011010

| | Mięśnie |
| --- | --- |

Mięśnie

0,2

0,01  (*1)

0,01  (*1)

1011020

| | Tłuszcz |
| --- | --- |

Tłuszcz

0,2

0,05  (*1)

0,2

1011030

| | Wątroba |
| --- | --- |

Wątroba

5

0,05  (*1)

0,05

1011040

| | Nerka |
| --- | --- |

Nerka

5

0,05  (*1)

0,05

1011050

| | Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki) |
| --- | --- |

Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki)

5

0,05  (*1)

0,05

1011990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

5

0,05  (*1)

0,01  (*1)

1012000

| b) | bydła |
| --- | --- |

b)

bydła

(+)

1012010

| | Mięśnie |
| --- | --- |

Mięśnie

0,2

0,02  (*1)

0,04

0,01  (*1)

(+)

0,04

1012020

| | Tłuszcz |
| --- | --- |

Tłuszcz

0,2

0,02  (*1)

0,2

0,2

(+)

0,06

1012030

| | Wątroba |
| --- | --- |

Wątroba

5

0,05

0,2

0,05

(+)

0,07

1012040

| | Nerka |
| --- | --- |

Nerka

5

0,05

0,2

0,05

(+)

0,04

1012050

| | Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki) |
| --- | --- |

Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki)

5

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,05

0,07

1012990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

5

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

1013000

| c) | owiec |
| --- | --- |

c)

owiec

(+)

1013010

| | Mięśnie |
| --- | --- |

Mięśnie

0,2

0,02  (*1)

0,04

0,01  (*1)

(+)

0,04

1013020

| | Tłuszcz |
| --- | --- |

Tłuszcz

0,2

0,02  (*1)

0,2

0,2

(+)

0,06

1013030

| | Wątroba |
| --- | --- |

Wątroba

5

0,05

0,2

0,05

(+)

0,07

1013040

| | Nerka |
| --- | --- |

Nerka

5

0,05

0,2

0,05

(+)

0,04

1013050

| | Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki) |
| --- | --- |

Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki)

5

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,05

0,07

1013990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

5

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

1014000

| d) | kóz |
| --- | --- |

d)

kóz

(+)

1014010

| | Mięśnie |
| --- | --- |

Mięśnie

0,2

0,02  (*1)

0,04

0,01  (*1)

(+)

0,04

1014020

| | Tłuszcz |
| --- | --- |

Tłuszcz

0,2

0,02  (*1)

0,2

0,2

(+)

0,06

1014030

| | Wątroba |
| --- | --- |

Wątroba

5

0,05

0,2

0,05

(+)

0,07

1014040

| | Nerka |
| --- | --- |

Nerka

5

0,05

0,2

0,05

(+)

0,04

1014050

| | Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki) |
| --- | --- |

Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki)

5

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,07

1014990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

5

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

1015000

| e) | koniowatych |
| --- | --- |

e)

koniowatych

1015010

| | Mięśnie |
| --- | --- |

Mięśnie

0,2

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

(+)

0,04

1015020

| | Tłuszcz |
| --- | --- |

Tłuszcz

0,2

0,02  (*1)

0,2

0,2

(+)

0,06

1015030

| | Wątroba |
| --- | --- |

Wątroba

5

0,05

0,2

0,05

(+)

0,07

1015040

| | Nerka |
| --- | --- |

Nerka

5

0,05

0,2

0,05

(+)

0,04

1015050

| | Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki) |
| --- | --- |

Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki)

5

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,05

0,07

1015990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

5

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

1016000

| f) | drobiu |
| --- | --- |

f)

drobiu

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,04

1016010

| | Mięśnie |
| --- | --- |

Mięśnie

0,01  (*1)

1016020

| | Tłuszcz |
| --- | --- |

Tłuszcz

0,05  (*1)

1016030

| | Wątroba |
| --- | --- |

Wątroba

0,05  (*1)

1016040

| | Nerka |
| --- | --- |

Nerka

0,05  (*1)

1016050

| | Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki) |
| --- | --- |

Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki)

0,05  (*1)

1016990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0,05  (*1)

1017000

| g) | pozostałych zwierząt lądowych utrzymywanych w warunkach fermowych |
| --- | --- |

g)

pozostałych zwierząt lądowych utrzymywanych w warunkach fermowych

1017010

| | Mięśnie |
| --- | --- |

Mięśnie

0,2

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,04

1017020

| | Tłuszcz |
| --- | --- |

Tłuszcz

0,2

0,02  (*1)

0,2

0,2

0,06

1017030

| | Wątroba |
| --- | --- |

Wątroba

5

0,05

0,2

0,05

0,07

1017040

| | Nerka |
| --- | --- |

Nerka

5

0,05

0,2

0,05

0,04

1017050

| | Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki) |
| --- | --- |

Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki)

5

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,05

0,07

1017990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

5

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

1020000

| | Mleko |
| --- | --- |

Mleko

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

1020010

| | Bydło |
| --- | --- |

Bydło

(+)

1020020

| | Owce |
| --- | --- |

Owce

(+)

1020030

| | Kozy |
| --- | --- |

Kozy

(+)

1020040

| | Konie |
| --- | --- |

Konie

(+)

1020990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

1030000

| | Jaja ptasie |
| --- | --- |

Jaja ptasie

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,04

1030010

| | Kury |
| --- | --- |

Kury

1030020

| | Kaczki |
| --- | --- |

Kaczki

1030030

| | Gęsi |
| --- | --- |

Gęsi

1030040

| | Przepiórki |
| --- | --- |

Przepiórki

1030990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

1040000

| | Miód i pozostałe produkty pszczele (7) |
| --- | --- |

Miód i pozostałe produkty pszczele (7)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

1050000

| | Płazy i gady |
| --- | --- |

Płazy i gady

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,02  (*1)

1060000

| | Bezkręgowe zwierzęta lądowe |
| --- | --- |

Bezkręgowe zwierzęta lądowe

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,02  (*1)

1070000

| | Dzikie kręgowe zwierzęta lądowe |
| --- | --- |

Dzikie kręgowe zwierzęta lądowe

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,02  (*1)

1100000

PRODUKTY POCHODZENIA ZWIERZĘCEGO – RYBY, PRODUKTY RYBNE I POZOSTAŁE MORSKIE I SŁODKOWODNE PRODUKTY SPOŻYWCZE (8)

1200000

PRODUKTY LUB CZĘŚCI PRODUKTÓW UŻYWANE WYŁĄCZNIE DO PRODUKCJI PASZ (8)

1300000

PRZETWORZONE PRODUKTY SPOŻYWCZE (9)

| (a) | Pełny wykaz produktów pochodzenia roślinnego i zwierzęcego, do których stosują się NDP, można znaleźć w załączniku I. |
| --- | --- |

(a)

Pełny wykaz produktów pochodzenia roślinnego i zwierzęcego, do których stosują się NDP, można znaleźć w załączniku I.

(F)= rozpuszczalny w tłuszczach

2,4-D (suma 2,4-D, jego soli, estrów i koniugatów, wyrażona jako 2,4-D)

| (+) | Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności stwierdził, że pewne informacje dotyczące metod analitycznych są niedostępne. Dokonując przeglądu NDP, Komisja uwzględni informacje, o których mowa w zdaniu pierwszym, jeśli zostaną one przedłożone do dnia 17 grudnia 2015 r., lub – jeśli informacje te nie zostaną przedłożone w tym terminie – uwzględni ich brak.







  0120010 | Migdały |
| --- | --- | --- |
| 0120020 | Orzechy brazylijskie |
| 0120030 | Orzechy nerkowca |
| 0120050 | Orzechy kokosowe |
| 0120060 | Orzechy laskowe/Orzechy leszczyny pospolitej |
| 0120070 | Orzechy makadamiowe/Orzechy makadamii trójlistnej |
| 0120080 | Orzechy pekan |
| 0120090 | Orzeszki piniowe |
| 0120100 | Orzeszki pistacjowe |
| 0120110 | Orzechy włoskie |
| 0120990 | Pozostałe (2) |

(+)

Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności stwierdził, że pewne informacje dotyczące metod analitycznych są niedostępne. Dokonując przeglądu NDP, Komisja uwzględni informacje, o których mowa w zdaniu pierwszym, jeśli zostaną one przedłożone do dnia 17 grudnia 2015 r., lub – jeśli informacje te nie zostaną przedłożone w tym terminie – uwzględni ich brak.

0120010

Migdały

0120020

Orzechy brazylijskie

0120030

Orzechy nerkowca

0120050

Orzechy kokosowe

0120060

Orzechy laskowe/Orzechy leszczyny pospolitej

0120070

Orzechy makadamiowe/Orzechy makadamii trójlistnej

0120080

Orzechy pekan

0120090

Orzeszki piniowe

0120100

Orzeszki pistacjowe

0120110

Orzechy włoskie

0120990

Pozostałe (2)

| (+) | Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności stwierdził, że pewne informacje dotyczące badań pozostałości są niedostępne. Dokonując przeglądu NDP, Komisja uwzględni informacje, o których mowa w zdaniu pierwszym, jeśli zostaną one przedłożone do dnia 17 grudnia 2015 r., lub – jeśli informacje te nie zostaną przedłożone w tym terminie – uwzględni ich brak.







  0500020 | Gryka zwyczajna i pozostałe zboża rzekome |
| --- | --- | --- |

(+)

Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności stwierdził, że pewne informacje dotyczące badań pozostałości są niedostępne. Dokonując przeglądu NDP, Komisja uwzględni informacje, o których mowa w zdaniu pierwszym, jeśli zostaną one przedłożone do dnia 17 grudnia 2015 r., lub – jeśli informacje te nie zostaną przedłożone w tym terminie – uwzględni ich brak.

0500020

Gryka zwyczajna i pozostałe zboża rzekome

Cyprodynil (F) (R)

(R)= Definicja pozostałości różni się dla następujących kombinacji pestycydu-numeru kodu:

Cyprodynil – kod 1000000 oprócz 1020000, 1040000: cyprodynil (suma cyprodynilu oraz CGA 304075 (wolnego), wyrażona jako cyprodynil)

Cyprodynil – 1020000: cyprodynil (suma cyprodynilu oraz CGA 304075 (wolnego i skoniugowanego), wyrażona jako cyprodynil)

| (+) | Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności stwierdził, że pewne informacje dotyczące metod analitycznych lub potwierdzających są niedostępne. Dokonując przeglądu NDP, Komisja uwzględni informacje, o których mowa w zdaniu pierwszym, jeśli zostaną one przedłożone do dnia 14 marca 2017 r., lub – jeśli informacje te nie zostaną przedłożone w tym terminie – uwzględni ich brak.







  0120010 | Migdały |
| --- | --- | --- |
| 0633000 | c) korzeni |
| 0840000 | Przyprawy korzeniowe lub kłączowe |
| 1000000 | PRODUKTY POCHODZENIA ZWIERZĘCEGO - ZWIERZĘTA LĄDOWE |

(+)

Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności stwierdził, że pewne informacje dotyczące metod analitycznych lub potwierdzających są niedostępne. Dokonując przeglądu NDP, Komisja uwzględni informacje, o których mowa w zdaniu pierwszym, jeśli zostaną one przedłożone do dnia 14 marca 2017 r., lub – jeśli informacje te nie zostaną przedłożone w tym terminie – uwzględni ich brak.

0120010

Migdały

0633000

c) korzeni

0840000

Przyprawy korzeniowe lub kłączowe

1000000

PRODUKTY POCHODZENIA ZWIERZĘCEGO - ZWIERZĘTA LĄDOWE

Fludioksonil (F) (R)

(R)= Definicja pozostałości różni się dla następujących kombinacji pestycydu-numeru kodu:

Fludioksonil – kod 1000000, oprócz 1040000: suma fludioksonilu i jego metabolitów utlenionych do postaci metabolitu kwas 2,2-difluoro-benzo[1,3]dioksolo-4-karboksylowy

| (+) | Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności stwierdził, że pewne informacje dotyczące badań pozostałości są niedostępne. Dokonując przeglądu NDP, Komisja uwzględni informacje, o których mowa w zdaniu pierwszym, jeśli zostaną one przedłożone do dnia 30 stycznia 2016 r., lub – jeśli informacje te nie zostaną przedłożone w tym terminie – uwzględni ich brak.







  0152000 | b) truskawki |
| --- | --- | --- |

(+)

Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności stwierdził, że pewne informacje dotyczące badań pozostałości są niedostępne. Dokonując przeglądu NDP, Komisja uwzględni informacje, o których mowa w zdaniu pierwszym, jeśli zostaną one przedłożone do dnia 30 stycznia 2016 r., lub – jeśli informacje te nie zostaną przedłożone w tym terminie – uwzględni ich brak.

0152000

b) truskawki

| (+) | Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności stwierdził, że pewne informacje dotyczące badania żywieniowego w odniesieniu do zwierząt gospodarskich są niedostępne. Dokonując przeglądu NDP, Komisja uwzględni informacje, o których mowa w zdaniu pierwszym, jeśli zostaną one przedłożone do dnia 30 stycznia 2016 r., lub – jeśli informacje te nie zostaną przedłożone w tym terminie – uwzględni ich brak.







  1012000 | b) bydła |
| --- | --- | --- |
| 1013000 | c) owiec |
| 1014000 | d) kóz |

(+)

Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności stwierdził, że pewne informacje dotyczące badania żywieniowego w odniesieniu do zwierząt gospodarskich są niedostępne. Dokonując przeglądu NDP, Komisja uwzględni informacje, o których mowa w zdaniu pierwszym, jeśli zostaną one przedłożone do dnia 30 stycznia 2016 r., lub – jeśli informacje te nie zostaną przedłożone w tym terminie – uwzględni ich brak.

1012000

b) bydła

1013000

c) owiec

1014000

d) kóz

Piraflufen etylowy (suma piraflufenu etylowego i piraflufenu, wyrażona jako piraflufen etylowy)

| (+) | Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności stwierdził, że pewne informacje dotyczące metod analitycznych są niedostępne. Dokonując przeglądu NDP, Komisja uwzględni informacje, o których mowa w zdaniu pierwszym, jeśli zostaną one przedłożone do dnia 26 czerwca 2016 r., lub – jeśli informacje te nie zostaną przedłożone w tym terminie – uwzględni ich brak.







  0700000 | CHMIEL |
| --- | --- | --- |

(+)

Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności stwierdził, że pewne informacje dotyczące metod analitycznych są niedostępne. Dokonując przeglądu NDP, Komisja uwzględni informacje, o których mowa w zdaniu pierwszym, jeśli zostaną one przedłożone do dnia 26 czerwca 2016 r., lub – jeśli informacje te nie zostaną przedłożone w tym terminie – uwzględni ich brak.

0700000

CHMIEL

Pirydaben (F)

| (+) | Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności stwierdził, że pewne informacje dotyczące badań pozostałości są niedostępne. Dokonując przeglądu NDP, Komisja uwzględni informacje, o których mowa w zdaniu pierwszym, jeśli zostaną one przedłożone do dnia 24 stycznia 2021 r., lub – jeśli informacje te nie zostaną przedłożone w tym terminie – uwzględni ich brak.







  0130010 | Jabłka |
| --- | --- | --- |
| 0130020 | Gruszki |
| 0130030 | Pigwy |
| 0130040 | Owoce nieszpułki zwyczajnej |
| 0130050 | Owoc nieśplika japońskiego/Owoc miszpelnika japońskiego |
| 0140010 | Morele |
| 0140030 | Brzoskwinie |
| 0260010 | Fasola (w strąkach) |

(+)

Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności stwierdził, że pewne informacje dotyczące badań pozostałości są niedostępne. Dokonując przeglądu NDP, Komisja uwzględni informacje, o których mowa w zdaniu pierwszym, jeśli zostaną one przedłożone do dnia 24 stycznia 2021 r., lub – jeśli informacje te nie zostaną przedłożone w tym terminie – uwzględni ich brak.

0130010

Jabłka

0130020

Gruszki

0130030

Pigwy

0130040

Owoce nieszpułki zwyczajnej

0130050

Owoc nieśplika japońskiego/Owoc miszpelnika japońskiego

0140010

Morele

0140030

Brzoskwinie

0260010

Fasola (w strąkach)

| (+) | Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności stwierdził, że pewne informacje dotyczące stabilności przy przechowywaniu, badań żywieniowych i metod analitycznych są niedostępne. Dokonując przeglądu NDP, Komisja uwzględni informacje, o których mowa w zdaniu pierwszym, jeśli zostaną one przedłożone do dnia 24 stycznia 2021 r., lub – jeśli informacje te nie zostaną przedłożone w tym terminie – uwzględni ich brak.







  1012010 | Mięśnie |
| --- | --- | --- |
| 1012020 | Tłuszcz |
| 1012030 | Wątroba |
| 1012040 | Nerka |
| 1013010 | Mięśnie |
| 1013020 | Tłuszcz |
| 1013030 | Wątroba |
| 1013040 | Nerka |
| 1014010 | Mięśnie |
| 1014020 | Tłuszcz |
| 1014030 | Wątroba |
| 1014040 | Nerka |
| 1015010 | Mięśnie |
| 1015020 | Tłuszcz |
| 1015030 | Wątroba |
| 1015040 | Nerka |
| 1020010 | Bydło |
| 1020020 | Owce |
| 1020030 | Kozy |
| 1020040 | Konie |

(+)

Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności stwierdził, że pewne informacje dotyczące stabilności przy przechowywaniu, badań żywieniowych i metod analitycznych są niedostępne. Dokonując przeglądu NDP, Komisja uwzględni informacje, o których mowa w zdaniu pierwszym, jeśli zostaną one przedłożone do dnia 24 stycznia 2021 r., lub – jeśli informacje te nie zostaną przedłożone w tym terminie – uwzględni ich brak.

1012010

Mięśnie

1012020

Tłuszcz

1012030

Wątroba

1012040

Nerka

1013010

Mięśnie

1013020

Tłuszcz

1013030

Wątroba

1013040

Nerka

1014010

Mięśnie

1014020

Tłuszcz

1014030

Wątroba

1014040

Nerka

1015010

Mięśnie

1015020

Tłuszcz

1015030

Wątroba

1015040

Nerka

1020010

Bydło

1020020

Owce

1020030

Kozy

1020040

Konie

Trifloksystrobina (F) (R)

(R)= Definicja pozostałości różni się dla następujących kombinacji pestycydu-numeru kodu:

Trifloksystrobina – kod 1000000 oprócz 1040000: suma trifloksystrobiny i jej metabolitu, kwasu (E, E)-metoksyimino- {2-[1-(3-trifluorometylo-fenylo)-etylidenoamino-oksymetylo]-fenylo}-octowego (CGA 321113)

| (+) | Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności stwierdził, że pewne informacje dotyczące badań pozostałości są niedostępne. Dokonując przeglądu NDP, Komisja uwzględni informacje, o których mowa w zdaniu pierwszym, jeśli zostaną one przedłożone do dnia 23 lipca 2017 r., lub – jeśli informacje te nie zostaną przedłożone w tym terminie – uwzględni ich brak.







  0162030 | Marakuja/Męczennica jadalna |
| --- | --- | --- |
| 0231020 | Papryka roczna |
| 0232010 | Ogórki |
| 0232020 | Korniszony |
| 0243000 | c) kapustne liściowe |
| 0243010 | Kapusta pekińska/Kapusta petsai |
| 0243020 | Jarmuż |
| 0243990 | Pozostałe (2) |
| 0256000 | f) zioła, kwiaty jadalne |
| 0260010 | Fasola (w strąkach) |
| 0500050 | Owies zwyczajny” |

(+)

Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności stwierdził, że pewne informacje dotyczące badań pozostałości są niedostępne. Dokonując przeglądu NDP, Komisja uwzględni informacje, o których mowa w zdaniu pierwszym, jeśli zostaną one przedłożone do dnia 23 lipca 2017 r., lub – jeśli informacje te nie zostaną przedłożone w tym terminie – uwzględni ich brak.

0162030

Marakuja/Męczennica jadalna

0231020

Papryka roczna

0232010

Ogórki

0232020

Korniszony

0243000

c) kapustne liściowe

0243010

Kapusta pekińska/Kapusta petsai

0243020

Jarmuż

0243990

Pozostałe (2)

0256000

f) zioła, kwiaty jadalne

0260010

Fasola (w strąkach)

0500050

Owies zwyczajny”

| b) | dodaje się kolumnę dotyczącą florpiroksyfenu benzylu w brzmieniu:
  „Pozostałości pestycydów i najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości (mg/kg)








  Numer kodu | Grupy i przykłady poszczególnych produktów, do których odnoszą się najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości (NDP) (a) | Florpiroksyfen benzylu |
| --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| 0100000 | OWOCE, ŚWIEŻE lub MROŻONE; ORZECHY Z DRZEW ORZECHOWYCH | 0,01
   (*2) |
| 0110000 | | Owoce cytrusowe |

b)

dodaje się kolumnę dotyczącą florpiroksyfenu benzylu w brzmieniu:

„Pozostałości pestycydów i najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości (mg/kg)

Numer kodu

Grupy i przykłady poszczególnych produktów, do których odnoszą się najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości (NDP) (a)

Florpiroksyfen benzylu

(1)

(2)

(3)

0100000

OWOCE, ŚWIEŻE lub MROŻONE; ORZECHY Z DRZEW ORZECHOWYCH

0,01
   (*2)

0110000

Owoce cytrusowe

0110010

| | Grejpfruty |
| --- | --- |

Grejpfruty

0110020

| | Pomarańcze |
| --- | --- |

Pomarańcze

0110030

| | Cytryny |
| --- | --- |

Cytryny

0110040

| | Limy/limonki |
| --- | --- |

Limy/limonki

0110050

| | Mandarynki |
| --- | --- |

Mandarynki

0110990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0120000

| | Orzechy z drzew orzechowych |
| --- | --- |

Orzechy z drzew orzechowych

0120010

| | Migdały |
| --- | --- |

Migdały

0120020

| | Orzechy brazylijskie |
| --- | --- |

Orzechy brazylijskie

0120030

| | Orzechy nerkowca |
| --- | --- |

Orzechy nerkowca

0120040

| | Kasztany jadalne |
| --- | --- |

Kasztany jadalne

0120050

| | Orzechy kokosowe |
| --- | --- |

Orzechy kokosowe

0120060

| | Orzechy laskowe/Orzechy leszczyny pospolitej |
| --- | --- |

Orzechy laskowe/Orzechy leszczyny pospolitej

0120070

| | Orzechy makadamiowe/Orzechy makadamii trójlistnej |
| --- | --- |

Orzechy makadamiowe/Orzechy makadamii trójlistnej

0120080

| | Orzechy pekan |
| --- | --- |

Orzechy pekan

0120090

| | Orzeszki piniowe |
| --- | --- |

Orzeszki piniowe

0120100

| | Orzeszki pistacjowe |
| --- | --- |

Orzeszki pistacjowe

0120110

| | Orzechy włoskie |
| --- | --- |

Orzechy włoskie

0120990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0130000

| | Owoce ziarnkowe |
| --- | --- |

Owoce ziarnkowe

0130010

| | Jabłka |
| --- | --- |

Jabłka

0130020

| | Gruszki |
| --- | --- |

Gruszki

0130030

| | Pigwy |
| --- | --- |

Pigwy

0130040

| | Owoce nieszpułki zwyczajnej |
| --- | --- |

Owoce nieszpułki zwyczajnej

0130050

| | Owoc nieśplika japońskiego/Owoc miszpelnika japońskiego |
| --- | --- |

Owoc nieśplika japońskiego/Owoc miszpelnika japońskiego

0130990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0140000

| | Owoce pestkowe |
| --- | --- |

Owoce pestkowe

0140010

| | Morele |
| --- | --- |

Morele

0140020

| | Czereśnie |
| --- | --- |

Czereśnie

0140030

| | Brzoskwinie |
| --- | --- |

Brzoskwinie

0140040

| | Śliwki |
| --- | --- |

Śliwki

0140990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0150000

| | Owoce jagodowe i drobne owoce |
| --- | --- |

Owoce jagodowe i drobne owoce

0151000

| a) | winogrona |
| --- | --- |

a)

winogrona

0151010

| | Winogrona stołowe |
| --- | --- |

Winogrona stołowe

0151020

| | Winogrona do produkcji wina |
| --- | --- |

Winogrona do produkcji wina

0152000

| b) | truskawki |
| --- | --- |

b)

truskawki

0153000

| c) | owoce leśne |
| --- | --- |

c)

owoce leśne

0153010

| | Jeżyny |
| --- | --- |

Jeżyny

0153020

| | Jeżyny popielice |
| --- | --- |

Jeżyny popielice

0153030

| | Maliny (czerwone i żółte) |
| --- | --- |

Maliny (czerwone i żółte)

0153990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0154000

| d) | pozostałe drobne owoce i jagody |
| --- | --- |

d)

pozostałe drobne owoce i jagody

0154010

| | Borówki amerykańskie |
| --- | --- |

Borówki amerykańskie

0154020

| | Żurawiny |
| --- | --- |

Żurawiny

0154030

| | Porzeczki (czarne, czerwone i białe) |
| --- | --- |

Porzeczki (czarne, czerwone i białe)

0154040

| | Agrest (zielony, czerwony i żółty) |
| --- | --- |

Agrest (zielony, czerwony i żółty)

0154050

| | Róża dzika |
| --- | --- |

Róża dzika

0154060

| | Morwy (czarne i białe) |
| --- | --- |

Morwy (czarne i białe)

0154070

| | Głóg włoski |
| --- | --- |

Głóg włoski

0154080

| | Bez czarny |
| --- | --- |

Bez czarny

0154990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0160000

| | Owoce różne z |
| --- | --- |

Owoce różne z

0161000

| a) | jadalną skórką |
| --- | --- |

a)

jadalną skórką

0161010

| | Daktyle |
| --- | --- |

Daktyle

0161020

| | Figi |
| --- | --- |

Figi

0161030

| | Oliwki stołowe |
| --- | --- |

Oliwki stołowe

0161040

| | Kumkwat |
| --- | --- |

Kumkwat

0161050

| | Karambola |
| --- | --- |

Karambola

0161060

| | Szaron/Persymona/Kaki/Huma wschodnia |
| --- | --- |

Szaron/Persymona/Kaki/Huma wschodnia

0161070

| | Czapetka kuminowa |
| --- | --- |

Czapetka kuminowa

0161990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0162000

| b) | niejadalną skórką, małe |
| --- | --- |

b)

niejadalną skórką, małe

0162010

| | Kiwi (zielone, czerwone, żółte) |
| --- | --- |

Kiwi (zielone, czerwone, żółte)

0162020

| | Liczi chińskie/Śliwka chińska |
| --- | --- |

Liczi chińskie/Śliwka chińska

0162030

| | Marakuja/Męczennica jadalna |
| --- | --- |

Marakuja/Męczennica jadalna

0162040

| | Owoc opuncji figowej/Figa indyjska |
| --- | --- |

Owoc opuncji figowej/Figa indyjska

0162050

| | Caimito |
| --- | --- |

Caimito

0162060

| | Owoc hebanowca wirginijskiego/Owoc hurmy wirginijskiej |
| --- | --- |

Owoc hebanowca wirginijskiego/Owoc hurmy wirginijskiej

0162990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0163000

| c) | niejadalną skórką, duże |
| --- | --- |

c)

niejadalną skórką, duże

0163010

| | Awokado |
| --- | --- |

Awokado

0163020

| | Banany |
| --- | --- |

Banany

0163030

| | Mango |
| --- | --- |

Mango

0163040

| | Papaja |
| --- | --- |

Papaja

0163050

| | Granaty/Jabłka granatu |
| --- | --- |

Granaty/Jabłka granatu

0163060

| | Czerymoja |
| --- | --- |

Czerymoja

0163070

| | Gujawa/Gruszla |
| --- | --- |

Gujawa/Gruszla

0163080

| | Ananasy |
| --- | --- |

Ananasy

0163090

| | Owoce chlebowca |
| --- | --- |

Owoce chlebowca

0163100

| | Owoce duriana właściwego |
| --- | --- |

Owoce duriana właściwego

0163110

| | Owoce flaszowca miękkociernistego/Owoce guanabany |
| --- | --- |

Owoce flaszowca miękkociernistego/Owoce guanabany

0163990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0200000

WARZYWA, ŚWIEŻE lub MROŻONE

0210000

| | Warzywa korzeniowe i bulwiaste |
| --- | --- |

Warzywa korzeniowe i bulwiaste

0,01
   (*2)

0211000

| a) | ziemniaki |
| --- | --- |

a)

ziemniaki

0212000

| b) | tropikalne warzywa korzeniowe i bulwiaste |
| --- | --- |

b)

tropikalne warzywa korzeniowe i bulwiaste

0212010

| | Maniok jadalny/Podpłomycz najużyteczniejszy |
| --- | --- |

Maniok jadalny/Podpłomycz najużyteczniejszy

0212020

| | Kartofel słodki/Batat |
| --- | --- |

Kartofel słodki/Batat

0212030

| | Pochrzyn |
| --- | --- |

Pochrzyn

0212040

| | Maranta trzcinowata |
| --- | --- |

Maranta trzcinowata

0212990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0213000

| c) | pozostałe warzywa korzeniowe i bulwiaste oprócz buraka cukrowego |
| --- | --- |

c)

pozostałe warzywa korzeniowe i bulwiaste oprócz buraka cukrowego

0213010

| | Buraki |
| --- | --- |

Buraki

0213020

| | Marchew |
| --- | --- |

Marchew

0213030

| | Seler zwyczajny |
| --- | --- |

Seler zwyczajny

0213040

| | Chrzan pospolity |
| --- | --- |

Chrzan pospolity

0213050

| | Słonecznik bulwiasty |
| --- | --- |

Słonecznik bulwiasty

0213060

| | Pasternak |
| --- | --- |

Pasternak

0213070

| | Korzeń pietruszki zwyczajnej |
| --- | --- |

Korzeń pietruszki zwyczajnej

0213080

| | Rzodkiew zwyczajna |
| --- | --- |

Rzodkiew zwyczajna

0213090

| | Kozibród porolistny/Salsefia |
| --- | --- |

Kozibród porolistny/Salsefia

0213100

| | Brukiew/Karpiel |
| --- | --- |

Brukiew/Karpiel

0213110

| | Rzepa biała/Rzepa jadalna |
| --- | --- |

Rzepa biała/Rzepa jadalna

0213990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0220000

| | Warzywa cebulowe |
| --- | --- |

Warzywa cebulowe

0,01
   (*2)

0220010

| | Czosnek |
| --- | --- |

Czosnek

0220020

| | Cebula |
| --- | --- |

Cebula

0220030

| | Szalotka |
| --- | --- |

Szalotka

0220040

| | Dymka/Cebula szczypiorowa i cebula siedmiolatka |
| --- | --- |

Dymka/Cebula szczypiorowa i cebula siedmiolatka

0220990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0230000

| | Warzywa owocowe |
| --- | --- |

Warzywa owocowe

0,01
   (*2)

0231000

| a) | Solanaceae i Malvaceae |
| --- | --- |

a)

Solanaceae i Malvaceae

0231010

| | Pomidory |
| --- | --- |

Pomidory

0231020

| | Papryka roczna |
| --- | --- |

Papryka roczna

0231030

| | Oberżyny/Bakłażany |
| --- | --- |

Oberżyny/Bakłażany

0231040

| | Piżmian jadalny/Ketmia jadalna/Okra |
| --- | --- |

Piżmian jadalny/Ketmia jadalna/Okra

0231990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0232000

| b) | dyniowate z jadalną skórką |
| --- | --- |

b)

dyniowate z jadalną skórką

0232010

| | Ogórki |
| --- | --- |

Ogórki

0232020

| | Korniszony |
| --- | --- |

Korniszony

0232030

| | Cukinie |
| --- | --- |

Cukinie

0232990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0233000

| c) | dyniowate z niejadalną skórką |
| --- | --- |

c)

dyniowate z niejadalną skórką

0233010

| | Melony |
| --- | --- |

Melony

0233020

| | Dynie olbrzymie |
| --- | --- |

Dynie olbrzymie

0233030

| | Arbuzy |
| --- | --- |

Arbuzy

0233990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0234000

| d) | kukurydza cukrowa |
| --- | --- |

d)

kukurydza cukrowa

0239000

| e) | pozostałe warzywa owocowe |
| --- | --- |

e)

pozostałe warzywa owocowe

0240000

| | Warzywa kapustne (oprócz korzeni warzyw kapustnych oraz oprócz kapustnych o młodych/drobnych liściach) |
| --- | --- |

Warzywa kapustne (oprócz korzeni warzyw kapustnych oraz oprócz kapustnych o młodych/drobnych liściach)

0,01
   (*2)

0241000

| a) | kapustne kwitnące |
| --- | --- |

a)

kapustne kwitnące

0241010

| | Brokuły |
| --- | --- |

Brokuły

0241020

| | Kalafiory |
| --- | --- |

Kalafiory

0241990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0242000

| b) | kapustne głowiaste |
| --- | --- |

b)

kapustne głowiaste

0242010

| | Brukselka/Kapusta brukselska |
| --- | --- |

Brukselka/Kapusta brukselska

0242020

| | Kapusta głowiasta |
| --- | --- |

Kapusta głowiasta

0242990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0243000

| c) | kapustne liściowe |
| --- | --- |

c)

kapustne liściowe

0243010

| | Kapusta pekińska/Kapusta petsai |
| --- | --- |

Kapusta pekińska/Kapusta petsai

0243020

| | Jarmuż |
| --- | --- |

Jarmuż

0243990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0244000

| d) | kalarepa |
| --- | --- |

d)

kalarepa

0250000

| | Warzywa liściowe, zioła, kwiaty jadalne |
| --- | --- |

Warzywa liściowe, zioła, kwiaty jadalne

0251000

| a) | sałaty i warzywa sałatowe |
| --- | --- |

a)

sałaty i warzywa sałatowe

0,01
   (*2)

0251010

| | Roszpunka warzywna |
| --- | --- |

Roszpunka warzywna

0251020

| | Sałaty |
| --- | --- |

Sałaty

0251030

| | Endywia o liściach szerokich |
| --- | --- |

Endywia o liściach szerokich

0251040

| | Rzeżucha i inne kiełki i pędy |
| --- | --- |

Rzeżucha i inne kiełki i pędy

0251050

| | Gorczycznik wiosenny |
| --- | --- |

Gorczycznik wiosenny

0251060

| | Rokietta siewna/rukola |
| --- | --- |

Rokietta siewna/rukola

0251070

| | Gorczyca sarepska |
| --- | --- |

Gorczyca sarepska

0251080

| | Warzywa o młodych/drobnych liściach (w tym gatunki warzyw kapustnych) |
| --- | --- |

Warzywa o młodych/drobnych liściach (w tym gatunki warzyw kapustnych)

0251990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0252000

| b) | szpinak i podobne liście |
| --- | --- |

b)

szpinak i podobne liście

0,01
   (*2)

0252010

| | Szpinak |
| --- | --- |

Szpinak

0252020

| | Portulaka pospolita |
| --- | --- |

Portulaka pospolita

0252030

| | Boćwina |
| --- | --- |

Boćwina

0252990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0253000

| c) | liście winorośli lub podobne gatunki |
| --- | --- |

c)

liście winorośli lub podobne gatunki

0,01
   (*2)

0254000

| d) | rukiew wodna |
| --- | --- |

d)

rukiew wodna

0,01
   (*2)

0255000

| e) | cykoria warzywna/cykoria liściasta/cykoria brukselska |
| --- | --- |

e)

cykoria warzywna/cykoria liściasta/cykoria brukselska

0,01
   (*2)

0256000

| f) | zioła, kwiaty jadalne |
| --- | --- |

f)

zioła, kwiaty jadalne

0,02
   (*2)

0256010

| | Trybula |
| --- | --- |

Trybula

0256020

| | Szczypiorek |
| --- | --- |

Szczypiorek

0256030

| | Liście selera |
| --- | --- |

Liście selera

0256040

| | Pietruszka – nać |
| --- | --- |

Pietruszka – nać

0256050

| | Szałwia lekarska |
| --- | --- |

Szałwia lekarska

0256060

| | Rozmaryn lekarski |
| --- | --- |

Rozmaryn lekarski

0256070

| | Tymianek pospolity/Macierzanka tymianek |
| --- | --- |

Tymianek pospolity/Macierzanka tymianek

0256080

| | Bazylia pospolita i kwiaty jadalne |
| --- | --- |

Bazylia pospolita i kwiaty jadalne

0256090

| | Liście laurowe/Wawrzyn szlachetny/Laur szlachetny |
| --- | --- |

Liście laurowe/Wawrzyn szlachetny/Laur szlachetny

0256100

| | Estragon |
| --- | --- |

Estragon

0256990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0260000

| | Warzywa strączkowe |
| --- | --- |

Warzywa strączkowe

0,01
   (*2)

0260010

| | Fasola (w strąkach) |
| --- | --- |

Fasola (w strąkach)

0260020

| | Fasola (bez strąków) |
| --- | --- |

Fasola (bez strąków)

0260030

| | Groch (w strąkach) |
| --- | --- |

Groch (w strąkach)

0260040

| | Groch (bez strąków) |
| --- | --- |

Groch (bez strąków)

0260050

| | Soczewica |
| --- | --- |

Soczewica

0260990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0270000

| | Warzywa łodygowe |
| --- | --- |

Warzywa łodygowe

0,01
   (*2)

0270010

| | Szparagi |
| --- | --- |

Szparagi

0270020

| | Karczochy hiszpańskie |
| --- | --- |

Karczochy hiszpańskie

0270030

| | Seler |
| --- | --- |

Seler

0270040

| | Fenkuł włoski/Koper włoski |
| --- | --- |

Fenkuł włoski/Koper włoski

0270050

| | Karczochy zwyczajne |
| --- | --- |

Karczochy zwyczajne

0270060

| | Pory |
| --- | --- |

Pory

0270070

| | Rabarbar |
| --- | --- |

Rabarbar

0270080

| | Pędy bambusa |
| --- | --- |

Pędy bambusa

0270090

| | Rdzenie palmowe |
| --- | --- |

Rdzenie palmowe

0270990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0280000

| | Grzyby, mchy i porosty |
| --- | --- |

Grzyby, mchy i porosty

0,01
   (*2)

0280010

| | Grzyby uprawne |
| --- | --- |

Grzyby uprawne

0280020

| | Grzyby dzikie |
| --- | --- |

Grzyby dzikie

0280990

| | Mchy i porosty |
| --- | --- |

Mchy i porosty

0290000

| | Algi i organizmy prokariotyczne |
| --- | --- |

Algi i organizmy prokariotyczne

0,01
   (*2)

0300000

JADALNE NASIONA ROŚLIN STRĄCZKOWYCH

0,01
   (*2)

0300010

| | Fasola |
| --- | --- |

Fasola

0300020

| | Soczewica |
| --- | --- |

Soczewica

0300030

| | Groch |
| --- | --- |

Groch

0300040

| | Łubin biały |
| --- | --- |

Łubin biały

0300990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0400000

NASIONA I OWOCE OLEISTE

0,01
   (*2)

0401000

| | Nasiona oleiste |
| --- | --- |

Nasiona oleiste

0401010

| | Siemię lniane |
| --- | --- |

Siemię lniane

0401020

| | Orzeszki ziemne/Orzechy arachidowe |
| --- | --- |

Orzeszki ziemne/Orzechy arachidowe

0401030

| | Nasiona maku |
| --- | --- |

Nasiona maku

0401040

| | Ziarna sezamu |
| --- | --- |

Ziarna sezamu

0401050

| | Ziarna słonecznika |
| --- | --- |

Ziarna słonecznika

0401060

| | Ziarna rzepaku |
| --- | --- |

Ziarna rzepaku

0401070

| | Ziarna soi zwyczajnej |
| --- | --- |

Ziarna soi zwyczajnej

0401080

| | Nasiona gorczycy |
| --- | --- |

Nasiona gorczycy

0401090

| | Nasiona bawełny |
| --- | --- |

Nasiona bawełny

0401100

| | Nasiona dyni |
| --- | --- |

Nasiona dyni

0401110

| | Nasiona krokoszu barwierskiego |
| --- | --- |

Nasiona krokoszu barwierskiego

0401120

| | Nasiona ogórecznika lekarskiego |
| --- | --- |

Nasiona ogórecznika lekarskiego

0401130

| | Nasiona lnicznika siewnego |
| --- | --- |

Nasiona lnicznika siewnego

0401140

| | Nasiona konopi siewnych |
| --- | --- |

Nasiona konopi siewnych

0401150

| | Rącznik pospolity |
| --- | --- |

Rącznik pospolity

0401990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0402000

| | Owoce oleiste |
| --- | --- |

Owoce oleiste

0402010

| | Oliwki do produkcji oliwy |
| --- | --- |

Oliwki do produkcji oliwy

0402020

| | Nasiona palm olejowych |
| --- | --- |

Nasiona palm olejowych

0402030

| | Owoce palm olejowych |
| --- | --- |

Owoce palm olejowych

0402040

| | Puchowiec pięciopręcikowy/Drzewo kapokowe |
| --- | --- |

Puchowiec pięciopręcikowy/Drzewo kapokowe

0402990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0500000

ZBOŻA

0500010

| | Jęczmień |
| --- | --- |

Jęczmień

0,01
   (*2)

0500020

| | Gryka zwyczajna i pozostałe zboża rzekome |
| --- | --- |

Gryka zwyczajna i pozostałe zboża rzekome

0,01
   (*2)

0500030

| | Kukurydza |
| --- | --- |

Kukurydza

0,01
   (*2)

0500040

| | Proso zwyczajne |
| --- | --- |

Proso zwyczajne

0,01
   (*2)

0500050

| | Owies zwyczajny |
| --- | --- |

Owies zwyczajny

0,01
   (*2)

0500060

| | Ryż siewny |
| --- | --- |

Ryż siewny

0,02

0500070

| | Żyto zwyczajne |
| --- | --- |

Żyto zwyczajne

0,01
   (*2)

0500080

| | Sorgo japońskie |
| --- | --- |

Sorgo japońskie

0,01
   (*2)

0500090

| | Pszenica zwyczajna |
| --- | --- |

Pszenica zwyczajna

0,01
   (*2)

0500990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0,01
   (*2)

0600000

HERBATY, KAWA, NAPARY ZIOŁOWE, KAKAO I SZARAŃCZYN STRĄKOWY

0,05
   (*2)

0610000

| | Herbaty |
| --- | --- |

Herbaty

0620000

| | Ziarna kawy |
| --- | --- |

Ziarna kawy

0630000

| | Napary ziołowe z |
| --- | --- |

Napary ziołowe z

0631000

| a) | kwiatów |
| --- | --- |

a)

kwiatów

0631010

| | Rumian szlachetny/Rumianek rzymski |
| --- | --- |

Rumian szlachetny/Rumianek rzymski

0631020

| | Ketmia szczawiowa |
| --- | --- |

Ketmia szczawiowa

0631030

| | Róża |
| --- | --- |

Róża

0631040

| | Jaśmin |
| --- | --- |

Jaśmin

0631050

| | Lipa |
| --- | --- |

Lipa

0631990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0632000

| b) | liści i ziół |
| --- | --- |

b)

liści i ziół

0632010

| | Truskawka |
| --- | --- |

Truskawka

0632020

| | Aspalat prosty |
| --- | --- |

Aspalat prosty

0632030

| | Ostrokrzew paragwajski |
| --- | --- |

Ostrokrzew paragwajski

0632990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0633000

| c) | korzeni |
| --- | --- |

c)

korzeni

0633010

| | Kozłek lekarski |
| --- | --- |

Kozłek lekarski

0633020

| | Żeń-szeń |
| --- | --- |

Żeń-szeń

0633990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0639000

| d) | wszelkich pozostałych części rośliny |
| --- | --- |

d)

wszelkich pozostałych części rośliny

0640000

| | Ziarna kakaowe |
| --- | --- |

Ziarna kakaowe

0650000

| | Szarańczyn strąkowy/Chleb świętojański |
| --- | --- |

Szarańczyn strąkowy/Chleb świętojański

0700000

CHMIEL

0,05
   (*2)

0800000

PRZYPRAWY

0810000

| | Przyprawy nasienne |
| --- | --- |

Przyprawy nasienne

0,05
   (*2)

0810010

| | Anyż/Anyżek/Biedrzeniec anyż |
| --- | --- |

Anyż/Anyżek/Biedrzeniec anyż

0810020

| | Kminek czarny/Czarny kmin |
| --- | --- |

Kminek czarny/Czarny kmin

0810030

| | Seler |
| --- | --- |

Seler

0810040

| | Kolendra siewna |
| --- | --- |

Kolendra siewna

0810050

| | Kmin rzymski |
| --- | --- |

Kmin rzymski

0810060

| | Koper ogrodowy |
| --- | --- |

Koper ogrodowy

0810070

| | Koper włoski/Fenkuł włoski |
| --- | --- |

Koper włoski/Fenkuł włoski

0810080

| | Kozieradka pospolita |
| --- | --- |

Kozieradka pospolita

0810090

| | Gałka muszkatołowa |
| --- | --- |

Gałka muszkatołowa

0810990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0820000

| | Przyprawy owocowe |
| --- | --- |

Przyprawy owocowe

0,05
   (*2)

0820010

| | Ziele angielskie/pieprz angielski |
| --- | --- |

Ziele angielskie/pieprz angielski

0820020

| | Pieprz syczuański |
| --- | --- |

Pieprz syczuański

0820030

| | Kminek zwyczajny |
| --- | --- |

Kminek zwyczajny

0820040

| | Kardamon malabarski |
| --- | --- |

Kardamon malabarski

0820050

| | Jagody jałowca |
| --- | --- |

Jagody jałowca

0820060

| | Ziarna pieprzu (czarnego, zielonego i białego) |
| --- | --- |

Ziarna pieprzu (czarnego, zielonego i białego)

0820070

| | Wanilia |
| --- | --- |

Wanilia

0820080

| | Tamarynd |
| --- | --- |

Tamarynd

0820990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0830000

| | Przyprawy korowe |
| --- | --- |

Przyprawy korowe

0,05
   (*2)

0830010

| | Cynamon |
| --- | --- |

Cynamon

0830990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0840000

| | Przyprawy korzeniowe lub kłączowe |
| --- | --- |

Przyprawy korzeniowe lub kłączowe

0840010

| | Lukrecja |
| --- | --- |

Lukrecja

0,05
   (*2)

0840020

| | Imbir lekarski (10) |
| --- | --- |

Imbir lekarski (10)

0,05
   (*2)

0840030

| | Kurkuma |
| --- | --- |

Kurkuma

0,05
   (*2)

0840040

| | Chrzan pospolity (11) |
| --- | --- |

Chrzan pospolity (11)

0840990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0,05
   (*2)

0850000

| | Przyprawy pączkowe |
| --- | --- |

Przyprawy pączkowe

0,05
   (*2)

0850010

| | Goździki |
| --- | --- |

Goździki

0850020

| | Kapary |
| --- | --- |

Kapary

0850990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0860000

| | Przyprawy ze słupków kwiatowych |
| --- | --- |

Przyprawy ze słupków kwiatowych

0,05
   (*2)

0860010

| | Szafran |
| --- | --- |

Szafran

0860990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0870000

| | Przyprawy z osnówki nasiona |
| --- | --- |

Przyprawy z osnówki nasiona

0,05
   (*2)

0870010

| | Kwiat muszkatołowy |
| --- | --- |

Kwiat muszkatołowy

0870990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0900000

ROŚLINY CUKRODAJNE

0,01
   (*2)

0900010

| | Korzenie buraka cukrowego |
| --- | --- |

Korzenie buraka cukrowego

0900020

| | Trzcina cukrowa |
| --- | --- |

Trzcina cukrowa

0900030

| | Cykoria podróżnik, korzenie |
| --- | --- |

Cykoria podróżnik, korzenie

0900990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

1000000

PRODUKTY POCHODZENIA ZWIERZĘCEGO - ZWIERZĘTA LĄDOWE

1010000

| | Towary z |
| --- | --- |

Towary z

0,01
   (*2)

1011000

| a) | świń |
| --- | --- |

a)

świń

1011010

| | Mięśnie |
| --- | --- |

Mięśnie

1011020

| | Tłuszcz |
| --- | --- |

Tłuszcz

1011030

| | Wątroba |
| --- | --- |

Wątroba

1011040

| | Nerka |
| --- | --- |

Nerka

1011050

| | Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki) |
| --- | --- |

Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki)

1011990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

1012000

| b) | bydła |
| --- | --- |

b)

bydła

1012010

| | Mięśnie |
| --- | --- |

Mięśnie

1012020

| | Tłuszcz |
| --- | --- |

Tłuszcz

1012030

| | Wątroba |
| --- | --- |

Wątroba

1012040

| | Nerka |
| --- | --- |

Nerka

1012050

| | Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki) |
| --- | --- |

Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki)

1012990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

1013000

| c) | owiec |
| --- | --- |

c)

owiec

1013010

| | Mięśnie |
| --- | --- |

Mięśnie

1013020

| | Tłuszcz |
| --- | --- |

Tłuszcz

1013030

| | Wątroba |
| --- | --- |

Wątroba

1013040

| | Nerka |
| --- | --- |

Nerka

1013050

| | Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki) |
| --- | --- |

Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki)

1013990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

1014000

| d) | kóz |
| --- | --- |

d)

kóz

1014010

| | Mięśnie |
| --- | --- |

Mięśnie

1014020

| | Tłuszcz |
| --- | --- |

Tłuszcz

1014030

| | Wątroba |
| --- | --- |

Wątroba

1014040

| | Nerka |
| --- | --- |

Nerka

1014050

| | Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki) |
| --- | --- |

Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki)

1014990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

1015000

| e) | koniowatych |
| --- | --- |

e)

koniowatych

1015010

| | Mięśnie |
| --- | --- |

Mięśnie

1015020

| | Tłuszcz |
| --- | --- |

Tłuszcz

1015030

| | Wątroba |
| --- | --- |

Wątroba

1015040

| | Nerka |
| --- | --- |

Nerka

1015050

| | Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki) |
| --- | --- |

Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki)

1015990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

1016000

| f) | drobiu |
| --- | --- |

f)

drobiu

1016010

| | Mięśnie |
| --- | --- |

Mięśnie

1016020

| | Tłuszcz |
| --- | --- |

Tłuszcz

1016030

| | Wątroba |
| --- | --- |

Wątroba

1016040

| | Nerka |
| --- | --- |

Nerka

1016050

| | Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki) |
| --- | --- |

Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki)

1016990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

1017000

| g) | pozostałych zwierząt lądowych utrzymywanych w warunkach fermowych |
| --- | --- |

g)

pozostałych zwierząt lądowych utrzymywanych w warunkach fermowych

1017010

| | Mięśnie |
| --- | --- |

Mięśnie

1017020

| | Tłuszcz |
| --- | --- |

Tłuszcz

1017030

| | Wątroba |
| --- | --- |

Wątroba

1017040

| | Nerka |
| --- | --- |

Nerka

1017050

| | Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki) |
| --- | --- |

Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki)

1017990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

1020000

| | Mleko |
| --- | --- |

Mleko

0,01
   (*2)

1020010

| | Bydło |
| --- | --- |

Bydło

1020020

| | Owce |
| --- | --- |

Owce

1020030

| | Kozy |
| --- | --- |

Kozy

1020040

| | Konie |
| --- | --- |

Konie

1020990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

1030000

| | Jaja ptasie |
| --- | --- |

Jaja ptasie

0,01
   (*2)

1030010

| | Kury |
| --- | --- |

Kury

1030020

| | Kaczki |
| --- | --- |

Kaczki

1030030

| | Gęsi |
| --- | --- |

Gęsi

1030040

| | Przepiórki |
| --- | --- |

Przepiórki

1030990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

1040000

| | Miód i pozostałe produkty pszczele (7) |
| --- | --- |

Miód i pozostałe produkty pszczele (7)

0,05
   (*2)

1050000

| | Płazy i gady |
| --- | --- |

Płazy i gady

0,01
   (*2)

1060000

| | Bezkręgowe zwierzęta lądowe |
| --- | --- |

Bezkręgowe zwierzęta lądowe

0,01
   (*2)

1070000

| | Dzikie kręgowe zwierzęta lądowe |
| --- | --- |

Dzikie kręgowe zwierzęta lądowe

0,01
   (*2)

1100000

PRODUKTY POCHODZENIA ZWIERZĘCEGO – RYBY, PRODUKTY RYBNE I POZOSTAŁE MORSKIE I SŁODKOWODNE PRODUKTY SPOŻYWCZE (8)

1200000

PRODUKTY LUB CZĘŚCI PRODUKTÓW UŻYWANE WYŁĄCZNIE DO PRODUKCJI PASZ (8)

1300000

PRZETWORZONE PRODUKTY SPOŻYWCZE (9)

| (a) | Pełny wykaz produktów pochodzenia roślinnego i zwierzęcego, do których stosują się NDP, można znaleźć w załączniku I.” |
| --- | --- |

(a)

Pełny wykaz produktów pochodzenia roślinnego i zwierzęcego, do których stosują się NDP, można znaleźć w załączniku I.”

| c) | skreśla się kolumnę dotyczącą mepikwatu; |
| --- | --- |

c)

skreśla się kolumnę dotyczącą mepikwatu;

| 2) | w załączniku III część A wprowadza się następujące zmiany:






  a) | kolumna dotycząca fluopyramu otrzymuje brzmienie:
  „Pozostałości pestycydów i najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości (mg/kg)








  Numer kodu | Grupy i przykłady poszczególnych produktów, do których odnoszą się najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości (NDP) (a) | Fluopyram (R) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| 0100000 | OWOCE, ŚWIEŻE lub MROŻONE; ORZECHY Z DRZEW ORZECHOWYCH | |
| 0110000 | | Owoce cytrusowe |

2)

w załączniku III część A wprowadza się następujące zmiany:

a)

kolumna dotycząca fluopyramu otrzymuje brzmienie:

„Pozostałości pestycydów i najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości (mg/kg)

Numer kodu

Grupy i przykłady poszczególnych produktów, do których odnoszą się najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości (NDP) (a)

Fluopyram (R)

(1)

(2)

(3)

0100000

OWOCE, ŚWIEŻE lub MROŻONE; ORZECHY Z DRZEW ORZECHOWYCH

0110000

Owoce cytrusowe

0110010

| | Grejpfruty |
| --- | --- |

Grejpfruty

0,4

0110020

| | Pomarańcze |
| --- | --- |

Pomarańcze

0,6

0110030

| | Cytryny |
| --- | --- |

Cytryny

1

0110040

| | Limy/limonki |
| --- | --- |

Limy/limonki

1

0110050

| | Mandarynki |
| --- | --- |

Mandarynki

0,6

0110990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0,01  (*3)

0120000

| | Orzechy z drzew orzechowych |
| --- | --- |

Orzechy z drzew orzechowych

0120010

| | Migdały |
| --- | --- |

Migdały

0,05

0120020

| | Orzechy brazylijskie |
| --- | --- |

Orzechy brazylijskie

0,05

0120030

| | Orzechy nerkowca |
| --- | --- |

Orzechy nerkowca

0,05

0120040

| | Kasztany jadalne |
| --- | --- |

Kasztany jadalne

0,05

0120050

| | Orzechy kokosowe |
| --- | --- |

Orzechy kokosowe

0,04

0120060

| | Orzechy laskowe/Orzechy leszczyny pospolitej |
| --- | --- |

Orzechy laskowe/Orzechy leszczyny pospolitej

0,05

0120070

| | Orzechy makadamiowe/Orzechy makadamii trójlistnej |
| --- | --- |

Orzechy makadamiowe/Orzechy makadamii trójlistnej

0,05

0120080

| | Orzechy pekan |
| --- | --- |

Orzechy pekan

0,05

0120090

| | Orzeszki piniowe |
| --- | --- |

Orzeszki piniowe

0,05

0120100

| | Orzeszki pistacjowe |
| --- | --- |

Orzeszki pistacjowe

0,05

0120110

| | Orzechy włoskie |
| --- | --- |

Orzechy włoskie

0,05

0120990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0,05

0130000

| | Owoce ziarnkowe |
| --- | --- |

Owoce ziarnkowe

0130010

| | Jabłka |
| --- | --- |

Jabłka

0,6

0130020

| | Gruszki |
| --- | --- |

Gruszki

0,5

0130030

| | Pigwy |
| --- | --- |

Pigwy

0,5

0130040

| | Owoce nieszpułki zwyczajnej |
| --- | --- |

Owoce nieszpułki zwyczajnej

0,5

0130050

| | Owoc nieśplika japońskiego/Owoc miszpelnika japońskiego |
| --- | --- |

Owoc nieśplika japońskiego/Owoc miszpelnika japońskiego

0,5

0130990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0,5

0140000

| | Owoce pestkowe |
| --- | --- |

Owoce pestkowe

0140010

| | Morele |
| --- | --- |

Morele

1,5

0140020

| | Czereśnie |
| --- | --- |

Czereśnie

2

0140030

| | Brzoskwinie |
| --- | --- |

Brzoskwinie

1,5

0140040

| | Śliwki |
| --- | --- |

Śliwki

0,5

0140990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0,01  (*3)

0150000

| | Owoce jagodowe i drobne owoce |
| --- | --- |

Owoce jagodowe i drobne owoce

0151000

| a) | winogrona |
| --- | --- |

a)

winogrona

1,5

0151010

| | Winogrona stołowe |
| --- | --- |

Winogrona stołowe

0151020

| | Winogrona do produkcji wina |
| --- | --- |

Winogrona do produkcji wina

0152000

| b) | truskawki |
| --- | --- |

b)

truskawki

2

0153000

| c) | owoce leśne |
| --- | --- |

c)

owoce leśne

5

0153010

| | Jeżyny |
| --- | --- |

Jeżyny

0153020

| | Jeżyny popielice |
| --- | --- |

Jeżyny popielice

0153030

| | Maliny (czerwone i żółte) |
| --- | --- |

Maliny (czerwone i żółte)

0153990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0154000

| d) | pozostałe drobne owoce i jagody |
| --- | --- |

d)

pozostałe drobne owoce i jagody

0154010

| | Borówki amerykańskie |
| --- | --- |

Borówki amerykańskie

7

0154020

| | Żurawiny |
| --- | --- |

Żurawiny

3

0154030

| | Porzeczki (czarne, czerwone i białe) |
| --- | --- |

Porzeczki (czarne, czerwone i białe)

7

0154040

| | Agrest (zielony, czerwony i żółty) |
| --- | --- |

Agrest (zielony, czerwony i żółty)

7

0154050

| | Róża dzika |
| --- | --- |

Róża dzika

7

0154060

| | Morwy (czarne i białe) |
| --- | --- |

Morwy (czarne i białe)

7

0154070

| | Głóg włoski |
| --- | --- |

Głóg włoski

3

0154080

| | Bez czarny |
| --- | --- |

Bez czarny

7

0154990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

3

0160000

| | Owoce różne z |
| --- | --- |

Owoce różne z

0161000

| a) | jadalną skórką |
| --- | --- |

a)

jadalną skórką

0,01  (*3)

0161010

| | Daktyle |
| --- | --- |

Daktyle

0161020

| | Figi |
| --- | --- |

Figi

0161030

| | Oliwki stołowe |
| --- | --- |

Oliwki stołowe

0161040

| | Kumkwat |
| --- | --- |

Kumkwat

0161050

| | Karambola |
| --- | --- |

Karambola

0161060

| | Szaron/Persymona/Kaki/Huma wschodnia |
| --- | --- |

Szaron/Persymona/Kaki/Huma wschodnia

0161070

| | Czapetka kuminowa |
| --- | --- |

Czapetka kuminowa

0161990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0162000

| b) | niejadalną skórką, małe |
| --- | --- |

b)

niejadalną skórką, małe

0,01  (*3)

0162010

| | Kiwi (zielone, czerwone, żółte) |
| --- | --- |

Kiwi (zielone, czerwone, żółte)

0162020

| | Liczi chińskie/Śliwka chińska |
| --- | --- |

Liczi chińskie/Śliwka chińska

0162030

| | Marakuja/Męczennica jadalna |
| --- | --- |

Marakuja/Męczennica jadalna

0162040

| | Owoc opuncji figowej/Figa indyjska |
| --- | --- |

Owoc opuncji figowej/Figa indyjska

0162050

| | Caimito |
| --- | --- |

Caimito

0162060

| | Owoc hebanowca wirginijskiego/Owoc hurmy wirginijskiej |
| --- | --- |

Owoc hebanowca wirginijskiego/Owoc hurmy wirginijskiej

0162990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0163000

| c) | niejadalną skórką, duże |
| --- | --- |

c)

niejadalną skórką, duże

0163010

| | Awokado |
| --- | --- |

Awokado

0,01  (*3)

0163020

| | Banany |
| --- | --- |

Banany

0,8

0163030

| | Mango |
| --- | --- |

Mango

1

0163040

| | Papaja |
| --- | --- |

Papaja

0,01  (*3)

0163050

| | Granaty/Jabłka granatu |
| --- | --- |

Granaty/Jabłka granatu

0,01  (*3)

0163060

| | Czerymoja |
| --- | --- |

Czerymoja

0,01  (*3)

0163070

| | Gujawa/Gruszla |
| --- | --- |

Gujawa/Gruszla

0,01  (*3)

0163080

| | Ananasy |
| --- | --- |

Ananasy

0,01  (*3)

0163090

| | Owoce chlebowca |
| --- | --- |

Owoce chlebowca

0,01  (*3)

0163100

| | Owoce duriana właściwego |
| --- | --- |

Owoce duriana właściwego

0,01  (*3)

0163110

| | Owoce flaszowca miękkociernistego/Owoce guanabany |
| --- | --- |

Owoce flaszowca miękkociernistego/Owoce guanabany

0,01  (*3)

0163990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0,01  (*3)

0200000

WARZYWA, ŚWIEŻE lub MROŻONE

0210000

| | Warzywa korzeniowe i bulwiaste |
| --- | --- |

Warzywa korzeniowe i bulwiaste

0211000

| a) | ziemniaki |
| --- | --- |

a)

ziemniaki

0,15

0212000

| b) | tropikalne warzywa korzeniowe i bulwiaste |
| --- | --- |

b)

tropikalne warzywa korzeniowe i bulwiaste

0,1

0212010

| | Maniok jadalny/Podpłomycz najużyteczniejszy |
| --- | --- |

Maniok jadalny/Podpłomycz najużyteczniejszy

0212020

| | Kartofel słodki/Batat |
| --- | --- |

Kartofel słodki/Batat

0212030

| | Pochrzyn |
| --- | --- |

Pochrzyn

0212040

| | Maranta trzcinowata |
| --- | --- |

Maranta trzcinowata

0212990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0213000

| c) | pozostałe warzywa korzeniowe i bulwiaste oprócz buraka cukrowego |
| --- | --- |

c)

pozostałe warzywa korzeniowe i bulwiaste oprócz buraka cukrowego

0213010

| | Buraki |
| --- | --- |

Buraki

0,3

0213020

| | Marchew |
| --- | --- |

Marchew

0,4

0213030

| | Seler zwyczajny |
| --- | --- |

Seler zwyczajny

0,3

0213040

| | Chrzan pospolity |
| --- | --- |

Chrzan pospolity

0,3

0213050

| | Słonecznik bulwiasty |
| --- | --- |

Słonecznik bulwiasty

0,3

0213060

| | Pasternak |
| --- | --- |

Pasternak

0,3

0213070

| | Korzeń pietruszki zwyczajnej |
| --- | --- |

Korzeń pietruszki zwyczajnej

0,3

0213080

| | Rzodkiew zwyczajna |
| --- | --- |

Rzodkiew zwyczajna

0,3

0213090

| | Kozibród porolistny/Salsefia |
| --- | --- |

Kozibród porolistny/Salsefia

0,3

0213100

| | Brukiew/Karpiel |
| --- | --- |

Brukiew/Karpiel

0,3

0213110

| | Rzepa biała/Rzepa jadalna |
| --- | --- |

Rzepa biała/Rzepa jadalna

0,3

0213990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0,3

0220000

| | Warzywa cebulowe |
| --- | --- |

Warzywa cebulowe

0220010

| | Czosnek |
| --- | --- |

Czosnek

0,1

0220020

| | Cebula |
| --- | --- |

Cebula

0,1

0220030

| | Szalotka |
| --- | --- |

Szalotka

0,1

0220040

| | Dymka/Cebula szczypiorowa i cebula siedmiolatka |
| --- | --- |

Dymka/Cebula szczypiorowa i cebula siedmiolatka

15

0220990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0,1

0230000

| | Warzywa owocowe |
| --- | --- |

Warzywa owocowe

0231000

| a) | Solanaceae i Malvaceae |
| --- | --- |

a)

Solanaceae i Malvaceae

0231010

| | Pomidory |
| --- | --- |

Pomidory

0,9

0231020

| | Papryka roczna |
| --- | --- |

Papryka roczna

3

0231030

| | Oberżyny/Bakłażany |
| --- | --- |

Oberżyny/Bakłażany

0,9

0231040

| | Piżmian jadalny/Ketmia jadalna/Okra |
| --- | --- |

Piżmian jadalny/Ketmia jadalna/Okra

0,01  (*3)

0231990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0,01  (*3)

0232000

| b) | dyniowate z jadalną skórką |
| --- | --- |

b)

dyniowate z jadalną skórką

0,5

0232010

| | Ogórki |
| --- | --- |

Ogórki

0232020

| | Korniszony |
| --- | --- |

Korniszony

0232030

| | Cukinie |
| --- | --- |

Cukinie

0232990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0233000

| c) | dyniowate z niejadalną skórką |
| --- | --- |

c)

dyniowate z niejadalną skórką

0,4

0233010

| | Melony |
| --- | --- |

Melony

0233020

| | Dynie olbrzymie |
| --- | --- |

Dynie olbrzymie

0233030

| | Arbuzy |
| --- | --- |

Arbuzy

0233990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0234000

| d) | kukurydza cukrowa |
| --- | --- |

d)

kukurydza cukrowa

0,01  (*3)

0239000

| e) | pozostałe warzywa owocowe |
| --- | --- |

e)

pozostałe warzywa owocowe

0,01  (*3)

0240000

| | Warzywa kapustne (oprócz korzeni warzyw kapustnych oraz oprócz kapustnych o młodych/drobnych liściach) |
| --- | --- |

Warzywa kapustne (oprócz korzeni warzyw kapustnych oraz oprócz kapustnych o młodych/drobnych liściach)

0241000

| a) | kapustne kwitnące |
| --- | --- |

a)

kapustne kwitnące

0241010

| | Brokuły |
| --- | --- |

Brokuły

0,4

0241020

| | Kalafiory |
| --- | --- |

Kalafiory

0,2

0241990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0,2

0242000

| b) | kapustne głowiaste |
| --- | --- |

b)

kapustne głowiaste

0,3

0242010

| | Brukselka/Kapusta brukselska |
| --- | --- |

Brukselka/Kapusta brukselska

0242020

| | Kapusta głowiasta |
| --- | --- |

Kapusta głowiasta

0242990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0243000

| c) | kapustne liściowe |
| --- | --- |

c)

kapustne liściowe

0243010

| | Kapusta pekińska/Kapusta petsai |
| --- | --- |

Kapusta pekińska/Kapusta petsai

0,7

0243020

| | Jarmuż |
| --- | --- |

Jarmuż

0,1

0243990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0,1

0244000

| d) | kalarepa |
| --- | --- |

d)

kalarepa

0,1

0250000

| | Warzywa liściowe, zioła, kwiaty jadalne |
| --- | --- |

Warzywa liściowe, zioła, kwiaty jadalne

0251000

| a) | sałaty i warzywa sałatowe |
| --- | --- |

a)

sałaty i warzywa sałatowe

0251010

| | Roszpunka warzywna |
| --- | --- |

Roszpunka warzywna

15

0251020

| | Sałaty |
| --- | --- |

Sałaty

15

0251030

| | Endywia o liściach szerokich |
| --- | --- |

Endywia o liściach szerokich

1,5

0251040

| | Rzeżucha i inne kiełki i pędy |
| --- | --- |

Rzeżucha i inne kiełki i pędy

15

0251050

| | Gorczycznik wiosenny |
| --- | --- |

Gorczycznik wiosenny

15

0251060

| | Rokietta siewna/rukola |
| --- | --- |

Rokietta siewna/rukola

15

0251070

| | Gorczyca sarepska |
| --- | --- |

Gorczyca sarepska

15

0251080

| | Warzywa o młodych/drobnych liściach (w tym gatunki warzyw kapustnych) |
| --- | --- |

Warzywa o młodych/drobnych liściach (w tym gatunki warzyw kapustnych)

15

0251990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

15

0252000

| b) | szpinak i podobne liście |
| --- | --- |

b)

szpinak i podobne liście

0252010

| | Szpinak |
| --- | --- |

Szpinak

0,2

0252020

| | Portulaka pospolita |
| --- | --- |

Portulaka pospolita

20

0252030

| | Boćwina |
| --- | --- |

Boćwina

0,2

0252990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0,2

0253000

| c) | liście winorośli lub podobne gatunki |
| --- | --- |

c)

liście winorośli lub podobne gatunki

0,01  (*3)

0254000

| d) | rukiew wodna |
| --- | --- |

d)

rukiew wodna

0,1

0255000

| e) | cykoria warzywna/cykoria liściasta/cykoria brukselska |
| --- | --- |

e)

cykoria warzywna/cykoria liściasta/cykoria brukselska

0,3

0256000

| f) | zioła, kwiaty jadalne |
| --- | --- |

f)

zioła, kwiaty jadalne

0256010

| | Trybula |
| --- | --- |

Trybula

8

0256020

| | Szczypiorek |
| --- | --- |

Szczypiorek

8

0256030

| | Liście selera |
| --- | --- |

Liście selera

8

0256040

| | Pietruszka – nać |
| --- | --- |

Pietruszka – nać

8

0256050

| | Szałwia lekarska |
| --- | --- |

Szałwia lekarska

8

0256060

| | Rozmaryn lekarski |
| --- | --- |

Rozmaryn lekarski

8

0256070

| | Tymianek pospolity/Macierzanka tymianek |
| --- | --- |

Tymianek pospolity/Macierzanka tymianek

8

0256080

| | Bazylia pospolita i kwiaty jadalne |
| --- | --- |

Bazylia pospolita i kwiaty jadalne

70

0256090

| | Liście laurowe/Wawrzyn szlachetny/Laur szlachetny |
| --- | --- |

Liście laurowe/Wawrzyn szlachetny/Laur szlachetny

8

0256100

| | Estragon |
| --- | --- |

Estragon

8

0256990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

8

0260000

| | Warzywa strączkowe |
| --- | --- |

Warzywa strączkowe

0260010

| | Fasola (w strąkach) |
| --- | --- |

Fasola (w strąkach)

1

0260020

| | Fasola (bez strąków) |
| --- | --- |

Fasola (bez strąków)

0,2

0260030

| | Groch (w strąkach) |
| --- | --- |

Groch (w strąkach)

1,5

0260040

| | Groch (bez strąków) |
| --- | --- |

Groch (bez strąków)

0,2

0260050

| | Soczewica |
| --- | --- |

Soczewica

0,2

0260990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0,9

0270000

| | Warzywa łodygowe |
| --- | --- |

Warzywa łodygowe

0270010

| | Szparagi |
| --- | --- |

Szparagi

0,01  (*3)

0270020

| | Karczochy hiszpańskie |
| --- | --- |

Karczochy hiszpańskie

0,01  (*3)

0270030

| | Seler |
| --- | --- |

Seler

0,01  (*3)

0270040

| | Fenkuł włoski/Koper włoski |
| --- | --- |

Fenkuł włoski/Koper włoski

0,01  (*3)

0270050

| | Karczochy zwyczajne |
| --- | --- |

Karczochy zwyczajne

0,5

0270060

| | Pory |
| --- | --- |

Pory

0,7

0270070

| | Rabarbar |
| --- | --- |

Rabarbar

0,01  (*3)

0270080

| | Pędy bambusa |
| --- | --- |

Pędy bambusa

0,01  (*3)

0270090

| | Rdzenie palmowe |
| --- | --- |

Rdzenie palmowe

0,01  (*3)

0270990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0,01  (*3)

0280000

| | Grzyby, mchy i porosty |
| --- | --- |

Grzyby, mchy i porosty

0,01  (*3)

0280010

| | Grzyby uprawne |
| --- | --- |

Grzyby uprawne

0280020

| | Grzyby dzikie |
| --- | --- |

Grzyby dzikie

0280990

| | Mchy i porosty |
| --- | --- |

Mchy i porosty

0290000

| | Algi i organizmy prokariotyczne |
| --- | --- |

Algi i organizmy prokariotyczne

0,01  (*3)

0300000

JADALNE NASIONA ROŚLIN STRĄCZKOWYCH

0,4

0300010

| | Fasola |
| --- | --- |

Fasola

0300020

| | Soczewica |
| --- | --- |

Soczewica

0300030

| | Groch |
| --- | --- |

Groch

0300040

| | Łubin biały |
| --- | --- |

Łubin biały

0300990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0400000

NASIONA I OWOCE OLEISTE

0401000

| | Nasiona oleiste |
| --- | --- |

Nasiona oleiste

0401010

| | Siemię lniane |
| --- | --- |

Siemię lniane

0,3

0401020

| | Orzeszki ziemne/Orzechy arachidowe |
| --- | --- |

Orzeszki ziemne/Orzechy arachidowe

0,2

0401030

| | Nasiona maku |
| --- | --- |

Nasiona maku

0,3

0401040

| | Ziarna sezamu |
| --- | --- |

Ziarna sezamu

0,3

0401050

| | Ziarna słonecznika |
| --- | --- |

Ziarna słonecznika

0,7

0401060

| | Ziarna rzepaku |
| --- | --- |

Ziarna rzepaku

1

0401070

| | Ziarna soi zwyczajnej |
| --- | --- |

Ziarna soi zwyczajnej

0,3

0401080

| | Nasiona gorczycy |
| --- | --- |

Nasiona gorczycy

0,3

0401090

| | Nasiona bawełny |
| --- | --- |

Nasiona bawełny

0,8

0401100

| | Nasiona dyni |
| --- | --- |

Nasiona dyni

0,3

0401110

| | Nasiona krokoszu barwierskiego |
| --- | --- |

Nasiona krokoszu barwierskiego

0,3

0401120

| | Nasiona ogórecznika lekarskiego |
| --- | --- |

Nasiona ogórecznika lekarskiego

0,3

0401130

| | Nasiona lnicznika siewnego |
| --- | --- |

Nasiona lnicznika siewnego

0,3

0401140

| | Nasiona konopi siewnych |
| --- | --- |

Nasiona konopi siewnych

0,3

0401150

| | Rącznik pospolity |
| --- | --- |

Rącznik pospolity

0,3

0401990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0,02  (*3)

0402000

| | Owoce oleiste |
| --- | --- |

Owoce oleiste

0,02  (*3)

0402010

| | Oliwki do produkcji oliwy |
| --- | --- |

Oliwki do produkcji oliwy

0402020

| | Nasiona palm olejowych |
| --- | --- |

Nasiona palm olejowych

0402030

| | Owoce palm olejowych |
| --- | --- |

Owoce palm olejowych

0402040

| | Puchowiec pięciopręcikowy/Drzewo kapokowe |
| --- | --- |

Puchowiec pięciopręcikowy/Drzewo kapokowe

0402990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0500000

ZBOŻA

0500010

| | Jęczmień |
| --- | --- |

Jęczmień

0,2

0500020

| | Gryka zwyczajna i pozostałe zboża rzekome |
| --- | --- |

Gryka zwyczajna i pozostałe zboża rzekome

0,2

0500030

| | Kukurydza |
| --- | --- |

Kukurydza

0,02

0500040

| | Proso zwyczajne |
| --- | --- |

Proso zwyczajne

0,01  (*3)

0500050

| | Owies zwyczajny |
| --- | --- |

Owies zwyczajny

0,2

0500060

| | Ryż siewny |
| --- | --- |

Ryż siewny

0,01  (*3)

0500070

| | Żyto zwyczajne |
| --- | --- |

Żyto zwyczajne

0,9

0500080

| | Sorgo japońskie |
| --- | --- |

Sorgo japońskie

1,5

0500090

| | Pszenica zwyczajna |
| --- | --- |

Pszenica zwyczajna

0,9

0500990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0,01  (*3)

0600000

HERBATY, KAWA, NAPARY ZIOŁOWE, KAKAO I SZARAŃCZYN STRĄKOWY

0610000

| | Herbaty |
| --- | --- |

Herbaty

0,05  (*3)

0620000

| | Ziarna kawy |
| --- | --- |

Ziarna kawy

0,05  (*3)

0630000

| | Napary ziołowe z |
| --- | --- |

Napary ziołowe z

0631000

| a) | kwiatów |
| --- | --- |

a)

kwiatów

0,1

0631010

| | Rumian szlachetny/Rumianek rzymski |
| --- | --- |

Rumian szlachetny/Rumianek rzymski

0631020

| | Ketmia szczawiowa |
| --- | --- |

Ketmia szczawiowa

0631030

| | Róża |
| --- | --- |

Róża

0631040

| | Jaśmin |
| --- | --- |

Jaśmin

0631050

| | Lipa |
| --- | --- |

Lipa

0631990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0632000

| b) | liści i ziół |
| --- | --- |

b)

liści i ziół

0,1

0632010

| | Truskawka |
| --- | --- |

Truskawka

0632020

| | Aspalat prosty |
| --- | --- |

Aspalat prosty

0632030

| | Ostrokrzew paragwajski |
| --- | --- |

Ostrokrzew paragwajski

0632990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0633000

| c) | korzeni |
| --- | --- |

c)

korzeni

2,5

0633010

| | Kozłek lekarski |
| --- | --- |

Kozłek lekarski

0633020

| | Żeń-szeń |
| --- | --- |

Żeń-szeń

0633990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0639000

| d) | wszelkich pozostałych części rośliny |
| --- | --- |

d)

wszelkich pozostałych części rośliny

0,05  (*3)

0640000

| | Ziarna kakaowe |
| --- | --- |

Ziarna kakaowe

0,05  (*3)

0650000

| | Szarańczyn strąkowy/Chleb świętojański |
| --- | --- |

Szarańczyn strąkowy/Chleb świętojański

0,05  (*3)

0700000

CHMIEL

50

0800000

PRZYPRAWY

0810000

| | Przyprawy nasienne |
| --- | --- |

Przyprawy nasienne

0810010

| | Anyż/Anyżek/Biedrzeniec anyż |
| --- | --- |

Anyż/Anyżek/Biedrzeniec anyż

0,05  (*3)

0810020

| | Kminek czarny/Czarny kmin |
| --- | --- |

Kminek czarny/Czarny kmin

0,05  (*3)

0810030

| | Seler |
| --- | --- |

Seler

0,05  (*3)

0810040

| | Kolendra siewna |
| --- | --- |

Kolendra siewna

0,05  (*3)

0810050

| | Kmin rzymski |
| --- | --- |

Kmin rzymski

0,05  (*3)

0810060

| | Koper ogrodowy |
| --- | --- |

Koper ogrodowy

70

0810070

| | Koper włoski/Fenkuł włoski |
| --- | --- |

Koper włoski/Fenkuł włoski

0,05  (*3)

0810080

| | Kozieradka pospolita |
| --- | --- |

Kozieradka pospolita

0,05  (*3)

0810090

| | Gałka muszkatołowa |
| --- | --- |

Gałka muszkatołowa

0,05  (*3)

0810990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0,05  (*3)

0820000

| | Przyprawy owocowe |
| --- | --- |

Przyprawy owocowe

0,05  (*3)

0820010

| | Ziele angielskie/pieprz angielski |
| --- | --- |

Ziele angielskie/pieprz angielski

0820020

| | Pieprz syczuański |
| --- | --- |

Pieprz syczuański

0820030

| | Kminek zwyczajny |
| --- | --- |

Kminek zwyczajny

0820040

| | Kardamon malabarski |
| --- | --- |

Kardamon malabarski

0820050

| | Jagody jałowca |
| --- | --- |

Jagody jałowca

0820060

| | Ziarna pieprzu (czarnego, zielonego i białego) |
| --- | --- |

Ziarna pieprzu (czarnego, zielonego i białego)

0820070

| | Wanilia |
| --- | --- |

Wanilia

0820080

| | Tamarynd |
| --- | --- |

Tamarynd

0820990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0830000

| | Przyprawy korowe |
| --- | --- |

Przyprawy korowe

0,05  (*3)

0830010

| | Cynamon |
| --- | --- |

Cynamon

0830990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0840000

| | Przyprawy korzeniowe lub kłączowe |
| --- | --- |

Przyprawy korzeniowe lub kłączowe

0840010

| | Lukrecja |
| --- | --- |

Lukrecja

0,3

0840020

| | Imbir lekarski (10) |
| --- | --- |

Imbir lekarski (10)

0,3

0840030

| | Kurkuma |
| --- | --- |

Kurkuma

0,3

0840040

| | Chrzan pospolity (11) |
| --- | --- |

Chrzan pospolity (11)

0840990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0,3

0850000

| | Przyprawy pączkowe |
| --- | --- |

Przyprawy pączkowe

0,05  (*3)

0850010

| | Goździki |
| --- | --- |

Goździki

0850020

| | Kapary |
| --- | --- |

Kapary

0850990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0860000

| | Przyprawy ze słupków kwiatowych |
| --- | --- |

Przyprawy ze słupków kwiatowych

0,05  (*3)

0860010

| | Szafran |
| --- | --- |

Szafran

0860990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0870000

| | Przyprawy z osnówki nasiona |
| --- | --- |

Przyprawy z osnówki nasiona

0,05  (*3)

0870010

| | Kwiat muszkatołowy |
| --- | --- |

Kwiat muszkatołowy

0870990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0900000

ROŚLINY CUKRODAJNE

0900010

| | Korzenie buraka cukrowego |
| --- | --- |

Korzenie buraka cukrowego

0,1

0900020

| | Trzcina cukrowa |
| --- | --- |

Trzcina cukrowa

0,01  (*3)

0900030

| | Cykoria podróżnik, korzenie |
| --- | --- |

Cykoria podróżnik, korzenie

0,1

0900990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0,01  (*3)

1000000

PRODUKTY POCHODZENIA ZWIERZĘCEGO - ZWIERZĘTA LĄDOWE

1010000

| | Towary z |
| --- | --- |

Towary z

1011000

| a) | świń |
| --- | --- |

a)

świń

1011010

| | Mięśnie |
| --- | --- |

Mięśnie

1,5

1011020

| | Tłuszcz |
| --- | --- |

Tłuszcz

1,5

1011030

| | Wątroba |
| --- | --- |

Wątroba

8

1011040

| | Nerka |
| --- | --- |

Nerka

8

1011050

| | Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki) |
| --- | --- |

Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki)

8

1011990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0,02  (*3)

1012000

| b) | bydła |
| --- | --- |

b)

bydła

1012010

| | Mięśnie |
| --- | --- |

Mięśnie

1,5

1012020

| | Tłuszcz |
| --- | --- |

Tłuszcz

1,5

1012030

| | Wątroba |
| --- | --- |

Wątroba

8

1012040

| | Nerka |
| --- | --- |

Nerka

8

1012050

| | Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki) |
| --- | --- |

Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki)

8

1012990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0,02  (*3)

1013000

| c) | owiec |
| --- | --- |

c)

owiec

1013010

| | Mięśnie |
| --- | --- |

Mięśnie

1,5

1013020

| | Tłuszcz |
| --- | --- |

Tłuszcz

1,5

1013030

| | Wątroba |
| --- | --- |

Wątroba

8

1013040

| | Nerka |
| --- | --- |

Nerka

8

1013050

| | Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki) |
| --- | --- |

Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki)

8

1013990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0,02  (*3)

1014000

| d) | kóz |
| --- | --- |

d)

kóz

1014010

| | Mięśnie |
| --- | --- |

Mięśnie

1,5

1014020

| | Tłuszcz |
| --- | --- |

Tłuszcz

1,5

1014030

| | Wątroba |
| --- | --- |

Wątroba

8

1014040

| | Nerka |
| --- | --- |

Nerka

8

1014050

| | Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki) |
| --- | --- |

Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki)

8

1014990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0,02  (*3)

1015000

| e) | koniowatych |
| --- | --- |

e)

koniowatych

1015010

| | Mięśnie |
| --- | --- |

Mięśnie

1,5

1015020

| | Tłuszcz |
| --- | --- |

Tłuszcz

1,5

1015030

| | Wątroba |
| --- | --- |

Wątroba

8

1015040

| | Nerka |
| --- | --- |

Nerka

8

1015050

| | Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki) |
| --- | --- |

Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki)

8

1015990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0,02  (*3)

1016000

| f) | drobiu |
| --- | --- |

f)

drobiu

1016010

| | Mięśnie |
| --- | --- |

Mięśnie

1,5

1016020

| | Tłuszcz |
| --- | --- |

Tłuszcz

1

1016030

| | Wątroba |
| --- | --- |

Wątroba

5

1016040

| | Nerka |
| --- | --- |

Nerka

5

1016050

| | Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki) |
| --- | --- |

Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki)

5

1016990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0,02  (*3)

1017000

| g) | pozostałych zwierząt lądowych utrzymywanych w warunkach fermowych |
| --- | --- |

g)

pozostałych zwierząt lądowych utrzymywanych w warunkach fermowych

1017010

| | Mięśnie |
| --- | --- |

Mięśnie

1,5

1017020

| | Tłuszcz |
| --- | --- |

Tłuszcz

1,5

1017030

| | Wątroba |
| --- | --- |

Wątroba

8

1017040

| | Nerka |
| --- | --- |

Nerka

8

1017050

| | Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki) |
| --- | --- |

Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki)

8

1017990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0,02  (*3)

1020000

| | Mleko |
| --- | --- |

Mleko

0,6

1020010

| | Bydło |
| --- | --- |

Bydło

1020020

| | Owce |
| --- | --- |

Owce

1020030

| | Kozy |
| --- | --- |

Kozy

1020040

| | Konie |
| --- | --- |

Konie

1020990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

1030000

| | Jaja ptasie |
| --- | --- |

Jaja ptasie

2

1030010

| | Kury |
| --- | --- |

Kury

1030020

| | Kaczki |
| --- | --- |

Kaczki

1030030

| | Gęsi |
| --- | --- |

Gęsi

1030040

| | Przepiórki |
| --- | --- |

Przepiórki

1030990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

1040000

| | Miód i pozostałe produkty pszczele (7) |
| --- | --- |

Miód i pozostałe produkty pszczele (7)

0,05  (*3)

1050000

| | Płazy i gady |
| --- | --- |

Płazy i gady

0,02  (*3)

1060000

| | Bezkręgowe zwierzęta lądowe |
| --- | --- |

Bezkręgowe zwierzęta lądowe

0,02  (*3)

1070000

| | Dzikie kręgowe zwierzęta lądowe |
| --- | --- |

Dzikie kręgowe zwierzęta lądowe

1,5

1100000

PRODUKTY POCHODZENIA ZWIERZĘCEGO – RYBY, PRODUKTY RYBNE I POZOSTAŁE MORSKIE I SŁODKOWODNE PRODUKTY SPOŻYWCZE (8)

1200000

PRODUKTY LUB CZĘŚCI PRODUKTÓW UŻYWANE WYŁĄCZNIE DO PRODUKCJI PASZ (8)

1300000

PRZETWORZONE PRODUKTY SPOŻYWCZE (9)

| (a) | Pełny wykaz produktów pochodzenia roślinnego i zwierzęcego, do których stosują się NDP, można znaleźć w załączniku I. |
| --- | --- |

(a)

Pełny wykaz produktów pochodzenia roślinnego i zwierzęcego, do których stosują się NDP, można znaleźć w załączniku I.

Fluopyram (R)

R= Definicja pozostałości różni się dla następujących kombinacji pestycydu-numeru kodu:

Fluopyram – kod 1000000 oprócz 1040000: suma fluopyramu i fluopyramu-benzamidu (M25) wyrażona jako fluopyram”

| b) | dodaje się kolumnę dotyczącą mepikwatu w brzmieniu:
  „Pozostałości pestycydów i najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości (mg/kg)








  Numer kodu | Grupy i przykłady poszczególnych produktów, do których odnoszą się najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości (NDP) (a) | Mepikwat (suma mepikwatu i jego soli wyrażona jako chlorek mepikwatu) |
| --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| 0100000 | OWOCE, ŚWIEŻE lub MROŻONE; ORZECHY Z DRZEW ORZECHOWYCH | |
| 0110000 | | Owoce cytrusowe |

b)

dodaje się kolumnę dotyczącą mepikwatu w brzmieniu:

„Pozostałości pestycydów i najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości (mg/kg)

Numer kodu

Grupy i przykłady poszczególnych produktów, do których odnoszą się najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości (NDP) (a)

Mepikwat (suma mepikwatu i jego soli wyrażona jako chlorek mepikwatu)

(1)

(2)

(3)

0100000

OWOCE, ŚWIEŻE lub MROŻONE; ORZECHY Z DRZEW ORZECHOWYCH

0110000

Owoce cytrusowe

0,02  (*4)

0110010

| | Grejpfruty |
| --- | --- |

Grejpfruty

0110020

| | Pomarańcze |
| --- | --- |

Pomarańcze

0110030

| | Cytryny |
| --- | --- |

Cytryny

0110040

| | Limy/limonki |
| --- | --- |

Limy/limonki

0110050

| | Mandarynki |
| --- | --- |

Mandarynki

0110990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0120000

| | Orzechy z drzew orzechowych |
| --- | --- |

Orzechy z drzew orzechowych

0,05  (*4)

0120010

| | Migdały |
| --- | --- |

Migdały

0120020

| | Orzechy brazylijskie |
| --- | --- |

Orzechy brazylijskie

0120030

| | Orzechy nerkowca |
| --- | --- |

Orzechy nerkowca

0120040

| | Kasztany jadalne |
| --- | --- |

Kasztany jadalne

0120050

| | Orzechy kokosowe |
| --- | --- |

Orzechy kokosowe

0120060

| | Orzechy laskowe/Orzechy leszczyny pospolitej |
| --- | --- |

Orzechy laskowe/Orzechy leszczyny pospolitej

0120070

| | Orzechy makadamiowe/Orzechy makadamii trójlistnej |
| --- | --- |

Orzechy makadamiowe/Orzechy makadamii trójlistnej

0120080

| | Orzechy pekan |
| --- | --- |

Orzechy pekan

0120090

| | Orzeszki piniowe |
| --- | --- |

Orzeszki piniowe

0120100

| | Orzeszki pistacjowe |
| --- | --- |

Orzeszki pistacjowe

0120110

| | Orzechy włoskie |
| --- | --- |

Orzechy włoskie

0120990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0130000

| | Owoce ziarnkowe |
| --- | --- |

Owoce ziarnkowe

0,02  (*4)

0130010

| | Jabłka |
| --- | --- |

Jabłka

0130020

| | Gruszki |
| --- | --- |

Gruszki

0130030

| | Pigwy |
| --- | --- |

Pigwy

0130040

| | Owoce nieszpułki zwyczajnej |
| --- | --- |

Owoce nieszpułki zwyczajnej

0130050

| | Owoc nieśplika japońskiego/Owoc miszpelnika japońskiego |
| --- | --- |

Owoc nieśplika japońskiego/Owoc miszpelnika japońskiego

0130990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0140000

| | Owoce pestkowe |
| --- | --- |

Owoce pestkowe

0,02  (*4)

0140010

| | Morele |
| --- | --- |

Morele

0140020

| | Czereśnie |
| --- | --- |

Czereśnie

0140030

| | Brzoskwinie |
| --- | --- |

Brzoskwinie

0140040

| | Śliwki |
| --- | --- |

Śliwki

0140990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0150000

| | Owoce jagodowe i drobne owoce |
| --- | --- |

Owoce jagodowe i drobne owoce

0,02  (*4)

0151000

| a) | winogrona |
| --- | --- |

a)

winogrona

0151010

| | Winogrona stołowe |
| --- | --- |

Winogrona stołowe

0151020

| | Winogrona do produkcji wina |
| --- | --- |

Winogrona do produkcji wina

0152000

| b) | truskawki |
| --- | --- |

b)

truskawki

0153000

| c) | owoce leśne |
| --- | --- |

c)

owoce leśne

0153010

| | Jeżyny |
| --- | --- |

Jeżyny

0153020

| | Jeżyny popielice |
| --- | --- |

Jeżyny popielice

0153030

| | Maliny (czerwone i żółte) |
| --- | --- |

Maliny (czerwone i żółte)

0153990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0154000

| d) | pozostałe drobne owoce i jagody |
| --- | --- |

d)

pozostałe drobne owoce i jagody

0154010

| | Borówki amerykańskie |
| --- | --- |

Borówki amerykańskie

0154020

| | Żurawiny |
| --- | --- |

Żurawiny

0154030

| | Porzeczki (czarne, czerwone i białe) |
| --- | --- |

Porzeczki (czarne, czerwone i białe)

0154040

| | Agrest (zielony, czerwony i żółty) |
| --- | --- |

Agrest (zielony, czerwony i żółty)

0154050

| | Róża dzika |
| --- | --- |

Róża dzika

0154060

| | Morwy (czarne i białe) |
| --- | --- |

Morwy (czarne i białe)

0154070

| | Głóg włoski |
| --- | --- |

Głóg włoski

0154080

| | Bez czarny |
| --- | --- |

Bez czarny

0154990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0160000

| | Owoce różne z |
| --- | --- |

Owoce różne z

0,02  (*4)

0161000

| a) | jadalną skórką |
| --- | --- |

a)

jadalną skórką

0161010

| | Daktyle |
| --- | --- |

Daktyle

0161020

| | Figi |
| --- | --- |

Figi

0161030

| | Oliwki stołowe |
| --- | --- |

Oliwki stołowe

0161040

| | Kumkwat |
| --- | --- |

Kumkwat

0161050

| | Karambola |
| --- | --- |

Karambola

0161060

| | Szaron/Persymona/Kaki/Huma wschodnia |
| --- | --- |

Szaron/Persymona/Kaki/Huma wschodnia

0161070

| | Czapetka kuminowa |
| --- | --- |

Czapetka kuminowa

0161990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0162000

| b) | niejadalną skórką, małe |
| --- | --- |

b)

niejadalną skórką, małe

0162010

| | Kiwi (zielone, czerwone, żółte) |
| --- | --- |

Kiwi (zielone, czerwone, żółte)

0162020

| | Liczi chińskie/Śliwka chińska |
| --- | --- |

Liczi chińskie/Śliwka chińska

0162030

| | Marakuja/Męczennica jadalna |
| --- | --- |

Marakuja/Męczennica jadalna

0162040

| | Owoc opuncji figowej/Figa indyjska |
| --- | --- |

Owoc opuncji figowej/Figa indyjska

0162050

| | Caimito |
| --- | --- |

Caimito

0162060

| | Owoc hebanowca wirginijskiego/Owoc hurmy wirginijskiej |
| --- | --- |

Owoc hebanowca wirginijskiego/Owoc hurmy wirginijskiej

0162990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0163000

| c) | niejadalną skórką, duże |
| --- | --- |

c)

niejadalną skórką, duże

0163010

| | Awokado |
| --- | --- |

Awokado

0163020

| | Banany |
| --- | --- |

Banany

0163030

| | Mango |
| --- | --- |

Mango

0163040

| | Papaja |
| --- | --- |

Papaja

0163050

| | Granaty/Jabłka granatu |
| --- | --- |

Granaty/Jabłka granatu

0163060

| | Czerymoja |
| --- | --- |

Czerymoja

0163070

| | Gujawa/Gruszla |
| --- | --- |

Gujawa/Gruszla

0163080

| | Ananasy |
| --- | --- |

Ananasy

0163090

| | Owoce chlebowca |
| --- | --- |

Owoce chlebowca

0163100

| | Owoce duriana właściwego |
| --- | --- |

Owoce duriana właściwego

0163110

| | Owoce flaszowca miękkociernistego/Owoce guanabany |
| --- | --- |

Owoce flaszowca miękkociernistego/Owoce guanabany

0163990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0200000

WARZYWA, ŚWIEŻE lub MROŻONE

0210000

| | Warzywa korzeniowe i bulwiaste |
| --- | --- |

Warzywa korzeniowe i bulwiaste

0,02  (*4)

0211000

| a) | ziemniaki |
| --- | --- |

a)

ziemniaki

0212000

| b) | tropikalne warzywa korzeniowe i bulwiaste |
| --- | --- |

b)

tropikalne warzywa korzeniowe i bulwiaste

0212010

| | Maniok jadalny/Podpłomycz najużyteczniejszy |
| --- | --- |

Maniok jadalny/Podpłomycz najużyteczniejszy

0212020

| | Kartofel słodki/Batat |
| --- | --- |

Kartofel słodki/Batat

0212030

| | Pochrzyn |
| --- | --- |

Pochrzyn

0212040

| | Maranta trzcinowata |
| --- | --- |

Maranta trzcinowata

0212990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0213000

| c) | pozostałe warzywa korzeniowe i bulwiaste oprócz buraka cukrowego |
| --- | --- |

c)

pozostałe warzywa korzeniowe i bulwiaste oprócz buraka cukrowego

0213010

| | Buraki |
| --- | --- |

Buraki

0213020

| | Marchew |
| --- | --- |

Marchew

0213030

| | Seler zwyczajny |
| --- | --- |

Seler zwyczajny

0213040

| | Chrzan pospolity |
| --- | --- |

Chrzan pospolity

0213050

| | Słonecznik bulwiasty |
| --- | --- |

Słonecznik bulwiasty

0213060

| | Pasternak |
| --- | --- |

Pasternak

0213070

| | Korzeń pietruszki zwyczajnej |
| --- | --- |

Korzeń pietruszki zwyczajnej

0213080

| | Rzodkiew zwyczajna |
| --- | --- |

Rzodkiew zwyczajna

0213090

| | Kozibród porolistny/Salsefia |
| --- | --- |

Kozibród porolistny/Salsefia

0213100

| | Brukiew/Karpiel |
| --- | --- |

Brukiew/Karpiel

0213110

| | Rzepa biała/Rzepa jadalna |
| --- | --- |

Rzepa biała/Rzepa jadalna

0213990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0220000

| | Warzywa cebulowe |
| --- | --- |

Warzywa cebulowe

0,02  (*4)

0220010

| | Czosnek |
| --- | --- |

Czosnek

0220020

| | Cebula |
| --- | --- |

Cebula

0220030

| | Szalotka |
| --- | --- |

Szalotka

0220040

| | Dymka/Cebula szczypiorowa i cebula siedmiolatka |
| --- | --- |

Dymka/Cebula szczypiorowa i cebula siedmiolatka

0220990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0230000

| | Warzywa owocowe |
| --- | --- |

Warzywa owocowe

0,02  (*4)

0231000

| a) | Solanaceae i Malvaceae |
| --- | --- |

a)

Solanaceae i Malvaceae

0231010

| | Pomidory |
| --- | --- |

Pomidory

0231020

| | Papryka roczna |
| --- | --- |

Papryka roczna

0231030

| | Oberżyny/Bakłażany |
| --- | --- |

Oberżyny/Bakłażany

0231040

| | Piżmian jadalny/Ketmia jadalna/Okra |
| --- | --- |

Piżmian jadalny/Ketmia jadalna/Okra

0231990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0232000

| b) | dyniowate z jadalną skórką |
| --- | --- |

b)

dyniowate z jadalną skórką

0232010

| | Ogórki |
| --- | --- |

Ogórki

0232020

| | Korniszony |
| --- | --- |

Korniszony

0232030

| | Cukinie |
| --- | --- |

Cukinie

0232990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0233000

| c) | dyniowate z niejadalną skórką |
| --- | --- |

c)

dyniowate z niejadalną skórką

0233010

| | Melony |
| --- | --- |

Melony

0233020

| | Dynie olbrzymie |
| --- | --- |

Dynie olbrzymie

0233030

| | Arbuzy |
| --- | --- |

Arbuzy

0233990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0234000

| d) | kukurydza cukrowa |
| --- | --- |

d)

kukurydza cukrowa

0239000

| e) | pozostałe warzywa owocowe |
| --- | --- |

e)

pozostałe warzywa owocowe

0240000

| | Warzywa kapustne (oprócz korzeni warzyw kapustnych oraz oprócz kapustnych o młodych/drobnych liściach) |
| --- | --- |

Warzywa kapustne (oprócz korzeni warzyw kapustnych oraz oprócz kapustnych o młodych/drobnych liściach)

0,02  (*4)

0241000

| a) | kapustne kwitnące |
| --- | --- |

a)

kapustne kwitnące

0241010

| | Brokuły |
| --- | --- |

Brokuły

0241020

| | Kalafiory |
| --- | --- |

Kalafiory

0241990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0242000

| b) | kapustne głowiaste |
| --- | --- |

b)

kapustne głowiaste

0242010

| | Brukselka/Kapusta brukselska |
| --- | --- |

Brukselka/Kapusta brukselska

0242020

| | Kapusta głowiasta |
| --- | --- |

Kapusta głowiasta

0242990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0243000

| c) | kapustne liściowe |
| --- | --- |

c)

kapustne liściowe

0243010

| | Kapusta pekińska/Kapusta petsai |
| --- | --- |

Kapusta pekińska/Kapusta petsai

0243020

| | Jarmuż |
| --- | --- |

Jarmuż

0243990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0244000

| d) | kalarepa |
| --- | --- |

d)

kalarepa

0250000

| | Warzywa liściowe, zioła, kwiaty jadalne |
| --- | --- |

Warzywa liściowe, zioła, kwiaty jadalne

0251000

| a) | sałaty i warzywa sałatowe |
| --- | --- |

a)

sałaty i warzywa sałatowe

0,02  (*4)

0251010

| | Roszpunka warzywna |
| --- | --- |

Roszpunka warzywna

0251020

| | Sałaty |
| --- | --- |

Sałaty

0251030

| | Endywia o liściach szerokich |
| --- | --- |

Endywia o liściach szerokich

0251040

| | Rzeżucha i inne kiełki i pędy |
| --- | --- |

Rzeżucha i inne kiełki i pędy

0251050

| | Gorczycznik wiosenny |
| --- | --- |

Gorczycznik wiosenny

0251060

| | Rokietta siewna/rukola |
| --- | --- |

Rokietta siewna/rukola

0251070

| | Gorczyca sarepska |
| --- | --- |

Gorczyca sarepska

0251080

| | Warzywa o młodych/drobnych liściach (w tym gatunki warzyw kapustnych) |
| --- | --- |

Warzywa o młodych/drobnych liściach (w tym gatunki warzyw kapustnych)

0251990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0252000

| b) | szpinak i podobne liście |
| --- | --- |

b)

szpinak i podobne liście

0,02  (*4)

0252010

| | Szpinak |
| --- | --- |

Szpinak

0252020

| | Portulaka pospolita |
| --- | --- |

Portulaka pospolita

0252030

| | Boćwina |
| --- | --- |

Boćwina

0252990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0253000

| c) | liście winorośli lub podobne gatunki |
| --- | --- |

c)

liście winorośli lub podobne gatunki

0,02  (*4)

0254000

| d) | rukiew wodna |
| --- | --- |

d)

rukiew wodna

0,02  (*4)

0255000

| e) | cykoria warzywna/cykoria liściasta/cykoria brukselska |
| --- | --- |

e)

cykoria warzywna/cykoria liściasta/cykoria brukselska

0,02  (*4)

0256000

| f) | zioła, kwiaty jadalne |
| --- | --- |

f)

zioła, kwiaty jadalne

0,05  (*4)

0256010

| | Trybula |
| --- | --- |

Trybula

0256020

| | Szczypiorek |
| --- | --- |

Szczypiorek

0256030

| | Liście selera |
| --- | --- |

Liście selera

0256040

| | Pietruszka – nać |
| --- | --- |

Pietruszka – nać

0256050

| | Szałwia lekarska |
| --- | --- |

Szałwia lekarska

0256060

| | Rozmaryn lekarski |
| --- | --- |

Rozmaryn lekarski

0256070

| | Tymianek pospolity/Macierzanka tymianek |
| --- | --- |

Tymianek pospolity/Macierzanka tymianek

0256080

| | Bazylia pospolita i kwiaty jadalne |
| --- | --- |

Bazylia pospolita i kwiaty jadalne

0256090

| | Liście laurowe/Wawrzyn szlachetny/Laur szlachetny |
| --- | --- |

Liście laurowe/Wawrzyn szlachetny/Laur szlachetny

0256100

| | Estragon |
| --- | --- |

Estragon

0256990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0260000

| | Warzywa strączkowe |
| --- | --- |

Warzywa strączkowe

0,02  (*4)

0260010

| | Fasola (w strąkach) |
| --- | --- |

Fasola (w strąkach)

0260020

| | Fasola (bez strąków) |
| --- | --- |

Fasola (bez strąków)

0260030

| | Groch (w strąkach) |
| --- | --- |

Groch (w strąkach)

0260040

| | Groch (bez strąków) |
| --- | --- |

Groch (bez strąków)

0260050

| | Soczewica |
| --- | --- |

Soczewica

0260990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0270000

| | Warzywa łodygowe |
| --- | --- |

Warzywa łodygowe

0,02  (*4)

0270010

| | Szparagi |
| --- | --- |

Szparagi

0270020

| | Karczochy hiszpańskie |
| --- | --- |

Karczochy hiszpańskie

0270030

| | Seler |
| --- | --- |

Seler

0270040

| | Fenkuł włoski/Koper włoski |
| --- | --- |

Fenkuł włoski/Koper włoski

0270050

| | Karczochy zwyczajne |
| --- | --- |

Karczochy zwyczajne

0270060

| | Pory |
| --- | --- |

Pory

0270070

| | Rabarbar |
| --- | --- |

Rabarbar

0270080

| | Pędy bambusa |
| --- | --- |

Pędy bambusa

0270090

| | Rdzenie palmowe |
| --- | --- |

Rdzenie palmowe

0270990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0280000

| | Grzyby, mchy i porosty |
| --- | --- |

Grzyby, mchy i porosty

0280010

| | Grzyby uprawne |
| --- | --- |

Grzyby uprawne

0,09 (+)

0280020

| | Grzyby dzikie |
| --- | --- |

Grzyby dzikie

0,02  (*4)

0280990

| | Mchy i porosty |
| --- | --- |

Mchy i porosty

0,02  (*4)

0290000

| | Algi i organizmy prokariotyczne |
| --- | --- |

Algi i organizmy prokariotyczne

0,02  (*4)

0300000

JADALNE NASIONA ROŚLIN STRĄCZKOWYCH

0,02  (*4)

0300010

| | Fasola |
| --- | --- |

Fasola

0300020

| | Soczewica |
| --- | --- |

Soczewica

0300030

| | Groch |
| --- | --- |

Groch

0300040

| | Łubin biały |
| --- | --- |

Łubin biały

0300990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0400000

NASIONA I OWOCE OLEISTE

0401000

| | Nasiona oleiste |
| --- | --- |

Nasiona oleiste

0401010

| | Siemię lniane |
| --- | --- |

Siemię lniane

40

0401020

| | Orzeszki ziemne/Orzechy arachidowe |
| --- | --- |

Orzeszki ziemne/Orzechy arachidowe

0,05  (*4)

0401030

| | Nasiona maku |
| --- | --- |

Nasiona maku

40

0401040

| | Ziarna sezamu |
| --- | --- |

Ziarna sezamu

0,05  (*4)

0401050

| | Ziarna słonecznika |
| --- | --- |

Ziarna słonecznika

40

0401060

| | Ziarna rzepaku |
| --- | --- |

Ziarna rzepaku

15

0401070

| | Ziarna soi zwyczajnej |
| --- | --- |

Ziarna soi zwyczajnej

0,05  (*4)

0401080

| | Nasiona gorczycy |
| --- | --- |

Nasiona gorczycy

40

0401090

| | Nasiona bawełny |
| --- | --- |

Nasiona bawełny

5

0401100

| | Nasiona dyni |
| --- | --- |

Nasiona dyni

0,05  (*4)

0401110

| | Nasiona krokoszu barwierskiego |
| --- | --- |

Nasiona krokoszu barwierskiego

0,05  (*4)

0401120

| | Nasiona ogórecznika lekarskiego |
| --- | --- |

Nasiona ogórecznika lekarskiego

0,05  (*4)

0401130

| | Nasiona lnicznika siewnego |
| --- | --- |

Nasiona lnicznika siewnego

40

0401140

| | Nasiona konopi siewnych |
| --- | --- |

Nasiona konopi siewnych

0,05  (*4)

0401150

| | Rącznik pospolity |
| --- | --- |

Rącznik pospolity

0,05  (*4)

0401990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0,05  (*4)

0402000

| | Owoce oleiste |
| --- | --- |

Owoce oleiste

0,05  (*4)

0402010

| | Oliwki do produkcji oliwy |
| --- | --- |

Oliwki do produkcji oliwy

0402020

| | Nasiona palm olejowych |
| --- | --- |

Nasiona palm olejowych

0402030

| | Owoce palm olejowych |
| --- | --- |

Owoce palm olejowych

0402040

| | Puchowiec pięciopręcikowy/Drzewo kapokowe |
| --- | --- |

Puchowiec pięciopręcikowy/Drzewo kapokowe

0402990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0500000

ZBOŻA

0500010

| | Jęczmień |
| --- | --- |

Jęczmień

4

0500020

| | Gryka zwyczajna i pozostałe zboża rzekome |
| --- | --- |

Gryka zwyczajna i pozostałe zboża rzekome

0,02  (*4)

0500030

| | Kukurydza |
| --- | --- |

Kukurydza

0,02  (*4)

0500040

| | Proso zwyczajne |
| --- | --- |

Proso zwyczajne

0,02  (*4)

0500050

| | Owies zwyczajny |
| --- | --- |

Owies zwyczajny

3

0500060

| | Ryż siewny |
| --- | --- |

Ryż siewny

0,02  (*4)

0500070

| | Żyto zwyczajne |
| --- | --- |

Żyto zwyczajne

3

0500080

| | Sorgo japońskie |
| --- | --- |

Sorgo japońskie

0,02  (*4)

0500090

| | Pszenica zwyczajna |
| --- | --- |

Pszenica zwyczajna

3

0500990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0,02  (*4)

0600000

HERBATY, KAWA, NAPARY ZIOŁOWE, KAKAO I SZARAŃCZYN STRĄKOWY

0,1  (*4)

0610000

| | Herbaty |
| --- | --- |

Herbaty

0620000

| | Ziarna kawy |
| --- | --- |

Ziarna kawy

0630000

| | Napary ziołowe z |
| --- | --- |

Napary ziołowe z

0631000

| a) | kwiatów |
| --- | --- |

a)

kwiatów

0631010

| | Rumian szlachetny/Rumianek rzymski |
| --- | --- |

Rumian szlachetny/Rumianek rzymski

0631020

| | Ketmia szczawiowa |
| --- | --- |

Ketmia szczawiowa

0631030

| | Róża |
| --- | --- |

Róża

0631040

| | Jaśmin |
| --- | --- |

Jaśmin

0631050

| | Lipa |
| --- | --- |

Lipa

0631990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0632000

| b) | liści i ziół |
| --- | --- |

b)

liści i ziół

0632010

| | Truskawka |
| --- | --- |

Truskawka

0632020

| | Aspalat prosty |
| --- | --- |

Aspalat prosty

0632030

| | Ostrokrzew paragwajski |
| --- | --- |

Ostrokrzew paragwajski

0632990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0633000

| c) | korzeni |
| --- | --- |

c)

korzeni

0633010

| | Kozłek lekarski |
| --- | --- |

Kozłek lekarski

0633020

| | Żeń-szeń |
| --- | --- |

Żeń-szeń

0633990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0639000

| d) | wszelkich pozostałych części rośliny |
| --- | --- |

d)

wszelkich pozostałych części rośliny

0640000

| | Ziarna kakaowe |
| --- | --- |

Ziarna kakaowe

0650000

| | Szarańczyn strąkowy/Chleb świętojański |
| --- | --- |

Szarańczyn strąkowy/Chleb świętojański

0700000

CHMIEL

0,1  (*4)

0800000

PRZYPRAWY

0810000

| | Przyprawy nasienne |
| --- | --- |

Przyprawy nasienne

0,1  (*4)

0810010

| | Anyż/Anyżek/Biedrzeniec anyż |
| --- | --- |

Anyż/Anyżek/Biedrzeniec anyż

0810020

| | Kminek czarny/Czarny kmin |
| --- | --- |

Kminek czarny/Czarny kmin

0810030

| | Seler |
| --- | --- |

Seler

0810040

| | Kolendra siewna |
| --- | --- |

Kolendra siewna

0810050

| | Kmin rzymski |
| --- | --- |

Kmin rzymski

0810060

| | Koper ogrodowy |
| --- | --- |

Koper ogrodowy

0810070

| | Koper włoski/Fenkuł włoski |
| --- | --- |

Koper włoski/Fenkuł włoski

0810080

| | Kozieradka pospolita |
| --- | --- |

Kozieradka pospolita

0810090

| | Gałka muszkatołowa |
| --- | --- |

Gałka muszkatołowa

0810990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0820000

| | Przyprawy owocowe |
| --- | --- |

Przyprawy owocowe

0,1  (*4)

0820010

| | Ziele angielskie/pieprz angielski |
| --- | --- |

Ziele angielskie/pieprz angielski

0820020

| | Pieprz syczuański |
| --- | --- |

Pieprz syczuański

0820030

| | Kminek zwyczajny |
| --- | --- |

Kminek zwyczajny

0820040

| | Kardamon malabarski |
| --- | --- |

Kardamon malabarski

0820050

| | Jagody jałowca |
| --- | --- |

Jagody jałowca

0820060

| | Ziarna pieprzu (czarnego, zielonego i białego) |
| --- | --- |

Ziarna pieprzu (czarnego, zielonego i białego)

0820070

| | Wanilia |
| --- | --- |

Wanilia

0820080

| | Tamarynd |
| --- | --- |

Tamarynd

0820990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0830000

| | Przyprawy korowe |
| --- | --- |

Przyprawy korowe

0,1  (*4)

0830010

| | Cynamon |
| --- | --- |

Cynamon

0830990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0840000

| | Przyprawy korzeniowe lub kłączowe |
| --- | --- |

Przyprawy korzeniowe lub kłączowe

0840010

| | Lukrecja |
| --- | --- |

Lukrecja

0,1  (*4)

0840020

| | Imbir lekarski (10) |
| --- | --- |

Imbir lekarski (10)

0,1  (*4)

0840030

| | Kurkuma |
| --- | --- |

Kurkuma

0,1  (*4)

0840040

| | Chrzan pospolity (11) |
| --- | --- |

Chrzan pospolity (11)

0840990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0,1  (*4)

0850000

| | Przyprawy pączkowe |
| --- | --- |

Przyprawy pączkowe

0,1  (*4)

0850010

| | Goździki |
| --- | --- |

Goździki

0850020

| | Kapary |
| --- | --- |

Kapary

0850990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0860000

| | Przyprawy ze słupków kwiatowych |
| --- | --- |

Przyprawy ze słupków kwiatowych

0,1  (*4)

0860010

| | Szafran |
| --- | --- |

Szafran

0860990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0870000

| | Przyprawy z osnówki nasiona |
| --- | --- |

Przyprawy z osnówki nasiona

0,1  (*4)

0870010

| | Kwiat muszkatołowy |
| --- | --- |

Kwiat muszkatołowy

0870990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0900000

ROŚLINY CUKRODAJNE

0,02  (*4)

0900010

| | Korzenie buraka cukrowego |
| --- | --- |

Korzenie buraka cukrowego

0900020

| | Trzcina cukrowa |
| --- | --- |

Trzcina cukrowa

0900030

| | Cykoria podróżnik, korzenie |
| --- | --- |

Cykoria podróżnik, korzenie

0900990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

1000000

PRODUKTY POCHODZENIA ZWIERZĘCEGO - ZWIERZĘTA LĄDOWE

1010000

| | Towary z |
| --- | --- |

Towary z

1011000

| a) | świń |
| --- | --- |

a)

świń

1011010

| | Mięśnie |
| --- | --- |

Mięśnie

0,05  (*4)

1011020

| | Tłuszcz |
| --- | --- |

Tłuszcz

0,05  (*4)

1011030

| | Wątroba |
| --- | --- |

Wątroba

0,07

1011040

| | Nerka |
| --- | --- |

Nerka

0,07

1011050

| | Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki) |
| --- | --- |

Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki)

0,05  (*4)

1011990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0,05  (*4)

1012000

| b) | bydła |
| --- | --- |

b)

bydła

1012010

| | Mięśnie |
| --- | --- |

Mięśnie

0,09

1012020

| | Tłuszcz |
| --- | --- |

Tłuszcz

0,06

1012030

| | Wątroba |
| --- | --- |

Wątroba

0,5

1012040

| | Nerka |
| --- | --- |

Nerka

0,8

1012050

| | Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki) |
| --- | --- |

Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki)

0,8

1012990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0,05  (*4)

1013000

| c) | owiec |
| --- | --- |

c)

owiec

1013010

| | Mięśnie |
| --- | --- |

Mięśnie

0,09

1013020

| | Tłuszcz |
| --- | --- |

Tłuszcz

0,06

1013030

| | Wątroba |
| --- | --- |

Wątroba

0,6

1013040

| | Nerka |
| --- | --- |

Nerka

0,8

1013050

| | Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki) |
| --- | --- |

Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki)

0,8

1013990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0,05  (*4)

1014000

| d) | kóz |
| --- | --- |

d)

kóz

1014010

| | Mięśnie |
| --- | --- |

Mięśnie

0,09

1014020

| | Tłuszcz |
| --- | --- |

Tłuszcz

0,06

1014030

| | Wątroba |
| --- | --- |

Wątroba

0,6

1014040

| | Nerka |
| --- | --- |

Nerka

0,8

1014050

| | Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki) |
| --- | --- |

Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki)

0,8

1014990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0,05  (*4)

1015000

| e) | koniowatych |
| --- | --- |

e)

koniowatych

1015010

| | Mięśnie |
| --- | --- |

Mięśnie

0,09

1015020

| | Tłuszcz |
| --- | --- |

Tłuszcz

0,06

1015030

| | Wątroba |
| --- | --- |

Wątroba

0,5

1015040

| | Nerka |
| --- | --- |

Nerka

0,8

1015050

| | Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki) |
| --- | --- |

Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki)

0,8

1015990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0,05  (*4)

1016000

| f) | drobiu |
| --- | --- |

f)

drobiu

0,05  (*4)

1016010

| | Mięśnie |
| --- | --- |

Mięśnie

1016020

| | Tłuszcz |
| --- | --- |

Tłuszcz

1016030

| | Wątroba |
| --- | --- |

Wątroba

1016040

| | Nerka |
| --- | --- |

Nerka

1016050

| | Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki) |
| --- | --- |

Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki)

1016990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

1017000

| g) | pozostałych zwierząt lądowych utrzymywanych w warunkach fermowych |
| --- | --- |

g)

pozostałych zwierząt lądowych utrzymywanych w warunkach fermowych

1017010

| | Mięśnie |
| --- | --- |

Mięśnie

0,09

1017020

| | Tłuszcz |
| --- | --- |

Tłuszcz

0,06

1017030

| | Wątroba |
| --- | --- |

Wątroba

0,5

1017040

| | Nerka |
| --- | --- |

Nerka

0,8

1017050

| | Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki) |
| --- | --- |

Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki)

0,8

1017990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0,05  (*4)

1020000

| | Mleko |
| --- | --- |

Mleko

1020010

| | Bydło |
| --- | --- |

Bydło

0,07

1020020

| | Owce |
| --- | --- |

Owce

0,15

1020030

| | Kozy |
| --- | --- |

Kozy

0,15

1020040

| | Konie |
| --- | --- |

Konie

0,07

1020990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0,07

1030000

| | Jaja ptasie |
| --- | --- |

Jaja ptasie

0,07

1030010

| | Kury |
| --- | --- |

Kury

1030020

| | Kaczki |
| --- | --- |

Kaczki

1030030

| | Gęsi |
| --- | --- |

Gęsi

1030040

| | Przepiórki |
| --- | --- |

Przepiórki

1030990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

1040000

| | Miód i pozostałe produkty pszczele (7) |
| --- | --- |

Miód i pozostałe produkty pszczele (7)

0,05  (*4)

1050000

| | Płazy i gady |
| --- | --- |

Płazy i gady

0,05  (*4)

1060000

| | Bezkręgowe zwierzęta lądowe |
| --- | --- |

Bezkręgowe zwierzęta lądowe

0,05  (*4)

1070000

| | Dzikie kręgowe zwierzęta lądowe |
| --- | --- |

Dzikie kręgowe zwierzęta lądowe

0,05  (*4)

1100000

PRODUKTY POCHODZENIA ZWIERZĘCEGO – RYBY, PRODUKTY RYBNE I POZOSTAŁE MORSKIE I SŁODKOWODNE PRODUKTY SPOŻYWCZE (8)

1200000

PRODUKTY LUB CZĘŚCI PRODUKTÓW UŻYWANE WYŁĄCZNIE DO PRODUKCJI PASZ (8)

1300000

PRZETWORZONE PRODUKTY SPOŻYWCZE (9)

| (a) | Pełny wykaz produktów pochodzenia roślinnego i zwierzęcego, do których stosują się NDP, można znaleźć w załączniku I. |
| --- | --- |

(a)

Pełny wykaz produktów pochodzenia roślinnego i zwierzęcego, do których stosują się NDP, można znaleźć w załączniku I.

Mepikwat (suma mepikwatu i jego soli wyrażona jako chlorek mepikwatu)

| (+) | Następujący NDP ma zastosowanie do boczniaków ostrygowatych: 0,7 mg/kg. Dane pochodzące z monitorowania wskazują, że może wystąpić zanieczyszczenie krzyżowe grzybów uprawnych niepoddanych działaniu substancji, pochodzące ze słomy poddanej w sposób zgodny z przepisami działaniu mepikwatu. Dokonując przeglądu NDP, Komisja uwzględni te informacje, jeśli zostaną one przedłożone do dnia 31 grudnia 2022 r., lub – jeśli informacje te nie zostaną przedłożone w tym terminie – uwzględni ich brak.







  0280010 | Grzyby uprawne |
| --- | --- | --- |

(+)

Następujący NDP ma zastosowanie do boczniaków ostrygowatych: 0,7 mg/kg. Dane pochodzące z monitorowania wskazują, że może wystąpić zanieczyszczenie krzyżowe grzybów uprawnych niepoddanych działaniu substancji, pochodzące ze słomy poddanej w sposób zgodny z przepisami działaniu mepikwatu. Dokonując przeglądu NDP, Komisja uwzględni te informacje, jeśli zostaną one przedłożone do dnia 31 grudnia 2022 r., lub – jeśli informacje te nie zostaną przedłożone w tym terminie – uwzględni ich brak.

0280010

Grzyby uprawne

| (+) | NDP obowiązujący do dnia 30 czerwca 2021 r. Po tej dacie obowiązywać będzie poziom 0,05  () mg/kg, chyba że zostanie on zmieniony rozporządzeniem.







  0401090 | Nasiona bawełny” |
| --- | --- | --- |

(+)

NDP obowiązujący do dnia 30 czerwca 2021 r. Po tej dacie obowiązywać będzie poziom 0,05  () mg/kg, chyba że zostanie on zmieniony rozporządzeniem.

0401090

Nasiona bawełny”

| 3) | w załączniku IV wprowadza się następujące zmiany:






  a) | dodaje się według kolejności alfabetycznej pozycję w brzmieniu: „ABE-IT 56”; |
| --- | --- | --- |

3)

w załączniku IV wprowadza się następujące zmiany:

a)

dodaje się według kolejności alfabetycznej pozycję w brzmieniu: „ABE-IT 56”;

| b) | pozycje: „1-dekanol (1)”, „alkohole tłuszczowe/alkohole alifatyczne (1)” i „kwas S-abscysynowy (1)” otrzymują brzmienie, odpowiednio: „1-dekanol”, „alkohole tłuszczowe/alkohole alifatyczne” i „kwas S-abscysynowy”. |
| --- | --- |

b)

pozycje: „1-dekanol (1)”, „alkohole tłuszczowe/alkohole alifatyczne (1)” i „kwas S-abscysynowy (1)” otrzymują brzmienie, odpowiednio: „1-dekanol”, „alkohole tłuszczowe/alkohole alifatyczne” i „kwas S-abscysynowy”.

---

(*1)  Granica oznaczalności

(*2)  Granica oznaczalności

(*3)  Granica oznaczalności

(*4)  Granica oznaczalności

---

| 29.10.2019 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 277/66 |
| --- | --- | --- | --- |

29.10.2019

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 277/66

---

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) 2019/1792

z dnia 17 października 2019 r.

zmieniające załączniki II, III i V do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości amitrolu, fipronilu, flupirsulfuronu metylowego, imazosulfuronu, izoproturonu, ortosulfamuronu i triasulfuronu w określonych produktach lub na ich powierzchni

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 lutego 2005 r. w sprawie najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości pestycydów w żywności i paszy pochodzenia roślinnego i zwierzęcego oraz na ich powierzchni, zmieniające dyrektywę Rady 91/414/EWG (1), w szczególności jego art. 14 ust. 1 lit. a), art. 18 ust. 1 lit. b) oraz art. 49 ust. 2,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości (NDP) amitrolu, fipronilu, flupirsulfuronu metylowego, imazosulfuronu, izoproturonu i triasulfuronu określono w załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 396/2005. NDP ortosulfamuronu określono w części A załącznika III do tego rozporządzenia. |
| --- | --- |

(1)

Najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości (NDP) amitrolu, fipronilu, flupirsulfuronu metylowego, imazosulfuronu, izoproturonu i triasulfuronu określono w załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 396/2005. NDP ortosulfamuronu określono w części A załącznika III do tego rozporządzenia.

| (2) | Rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2016/871 (2) nie odnowiono zatwierdzenia substancji czynnej amitrol. Zatwierdzenie substancji czynnej fipronil wygasło z dniem 30 września 2017 r. (3) Rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2017/1496 (4) nie odnowiono zatwierdzenia substancji czynnej flupirsulfuron metylowy. Zatwierdzenie substancji czynnej imazosulfuron wygasło z dniem 31 lipca 2017 r. (5) Rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2016/872 (6) nie odnowiono zatwierdzenia substancji czynnej izoproturon. Rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2017/840 (7) nie zatwierdzono substancji czynnej ortosulfamuron. Rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2016/864 (8) nie odnowiono zatwierdzenia substancji czynnej triasulfuron. |
| --- | --- |

(2)

Rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2016/871 (2) nie odnowiono zatwierdzenia substancji czynnej amitrol. Zatwierdzenie substancji czynnej fipronil wygasło z dniem 30 września 2017 r. (3) Rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2017/1496 (4) nie odnowiono zatwierdzenia substancji czynnej flupirsulfuron metylowy. Zatwierdzenie substancji czynnej imazosulfuron wygasło z dniem 31 lipca 2017 r. (5) Rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2016/872 (6) nie odnowiono zatwierdzenia substancji czynnej izoproturon. Rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2017/840 (7) nie zatwierdzono substancji czynnej ortosulfamuron. Rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2016/864 (8) nie odnowiono zatwierdzenia substancji czynnej triasulfuron.

| (3) | Wszystkie obowiązujące zezwolenia dla środków ochrony roślin zawierających te substancje czynne zostały cofnięte. Zgodnie z art. 17 rozporządzenia (WE) nr 396/2005 w związku z jego art. 14 ust. 1 lit. a) należy zatem skreślić NDP tych substancji ustanowione w załącznikach II i III do rozporządzenia (WE) nr 396/2005. |
| --- | --- |

(3)

Wszystkie obowiązujące zezwolenia dla środków ochrony roślin zawierających te substancje czynne zostały cofnięte. Zgodnie z art. 17 rozporządzenia (WE) nr 396/2005 w związku z jego art. 14 ust. 1 lit. a) należy zatem skreślić NDP tych substancji ustanowione w załącznikach II i III do rozporządzenia (WE) nr 396/2005.

| (4) | Ze względu na nieodnowienie zatwierdzenia substancji czynnych: amitrol, flupirsulfuron metylowy, izoproturon i triasulfuron, wygaśnięcie zatwierdzenia substancji czynnych fipronil i imazosulfuron oraz niezatwierdzenie substancji czynnej ortosulfamuron NDP tych substancji należy określić na poziomie odpowiedniej granicy oznaczalności zgodnie z art. 18 rozporządzenia (WE) nr 396/2005. |
| --- | --- |

(4)

Ze względu na nieodnowienie zatwierdzenia substancji czynnych: amitrol, flupirsulfuron metylowy, izoproturon i triasulfuron, wygaśnięcie zatwierdzenia substancji czynnych fipronil i imazosulfuron oraz niezatwierdzenie substancji czynnej ortosulfamuron NDP tych substancji należy określić na poziomie odpowiedniej granicy oznaczalności zgodnie z art. 18 rozporządzenia (WE) nr 396/2005.

| (5) | Komisja skonsultowała się z laboratoriami referencyjnymi Unii Europejskiej w związku z potrzebą dostosowania niektórych granic oznaczalności. Laboratoria te stwierdziły, że w przypadku niektórych produktów rozwój techniczny umożliwia ustalenie niższych granic oznaczalności. W przypadku substancji czynnych, których wszystkie NDP powinny zostać obniżone do odpowiednich granic oznaczalności, należy ująć wartości wzorcowe w wykazie w załączniku V zgodnie z art. 18 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 396/2005. |
| --- | --- |

(5)

Komisja skonsultowała się z laboratoriami referencyjnymi Unii Europejskiej w związku z potrzebą dostosowania niektórych granic oznaczalności. Laboratoria te stwierdziły, że w przypadku niektórych produktów rozwój techniczny umożliwia ustalenie niższych granic oznaczalności. W przypadku substancji czynnych, których wszystkie NDP powinny zostać obniżone do odpowiednich granic oznaczalności, należy ująć wartości wzorcowe w wykazie w załączniku V zgodnie z art. 18 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 396/2005.

| (6) | Za pośrednictwem Światowej Organizacji Handlu przeprowadzono konsultacje na temat nowych NDP z partnerami handlowymi Unii, a ich uwagi uwzględniono. |
| --- | --- |

(6)

Za pośrednictwem Światowej Organizacji Handlu przeprowadzono konsultacje na temat nowych NDP z partnerami handlowymi Unii, a ich uwagi uwzględniono.

| (7) | Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 396/2005. |
| --- | --- |

(7)

Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 396/2005.

| (8) | Aby umożliwić normalny obrót produktami, ich przetwarzanie i konsumpcję, w niniejszym rozporządzeniu należy przewidzieć środek przejściowy dla produktów, które zostały wyprodukowane przed zmianą NDP i w przypadku których informacje wskazują, że utrzymany jest wysoki poziom ochrony konsumentów. |
| --- | --- |

(8)

Aby umożliwić normalny obrót produktami, ich przetwarzanie i konsumpcję, w niniejszym rozporządzeniu należy przewidzieć środek przejściowy dla produktów, które zostały wyprodukowane przed zmianą NDP i w przypadku których informacje wskazują, że utrzymany jest wysoki poziom ochrony konsumentów.

| (9) | Należy przewidzieć odpowiednio długi termin przed rozpoczęciem stosowania zmienionych NDP, aby umożliwić państwom członkowskim, państwom trzecim i podmiotom prowadzącym przedsiębiorstwa spożywcze przygotowanie się do spełnienia nowych wymogów wynikających ze zmiany NDP. |
| --- | --- |

(9)

Należy przewidzieć odpowiednio długi termin przed rozpoczęciem stosowania zmienionych NDP, aby umożliwić państwom członkowskim, państwom trzecim i podmiotom prowadzącym przedsiębiorstwa spożywcze przygotowanie się do spełnienia nowych wymogów wynikających ze zmiany NDP.

| (10) | Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz, |
| --- | --- |

(10)

Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W załącznikach II, III i V do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Rozporządzenie (WE) nr 396/2005 w brzmieniu sprzed zmian wprowadzonych niniejszym rozporządzeniem stosuje się nadal w odniesieniu do produktów, które zostały wyprodukowane w Unii lub przywiezione do Unii przed dniem 18 maja 2020 r.

Artykuł 3

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 18 maja 2020 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 17 października 2019 r.

W imieniu Komisji

Jean-Claude JUNCKER

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 70 z 16.3.2005, s. 1.

1

(2)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/871 z dnia 1 czerwca 2016 r. w sprawie nieodnawiania zatwierdzenia substancji czynnej amitrol, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (Dz.U. L 145 z 2.6.2016, s. 4).

2

(3)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/2035 z dnia 21 listopada 2016 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 540/2011 w odniesieniu do okresów zatwierdzenia substancji czynnych fipronil i maneb (Dz.U. L 314 z 22.11.2016, s. 7).

3

(4)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/1496 z dnia 23 sierpnia 2017 r. w sprawie nieodnawiania zatwierdzenia substancji czynnej DPX KE 459 (flupyrsulfuron metylowy), zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (Dz.U. L 218 z 24.8.2017, s. 7).

4

(5)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1197/2012 z dnia 13 grudnia 2012 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 540/2011 w odniesieniu do wydłużenia okresów zatwierdzenia substancji czynnych: acetamipryd, alfa-cypermetryna, Ampelomyces quisqualis szczep: AQ 10, benalaksyl, bifenazan, bromoksynil, chlorprofam, desmedifam, etoksazol, Gliocladium catenulatum szczep: J1446, imazosulfuron, laminarin, mepanipirym, metoksyfenozyd, milbemektyna, fenmedifam, Pseudomonas chlororaphis szczep: Ma 342, chinoksyfen, S-metolachlor, tepraloksydym, tiaklopryd, tiuram i ziram (Dz.U. L 342 z 14.12.2012, s. 27).

5

Ampelomyces quisqualis

Gliocladium catenulatum

Pseudomonas chlororaphis

(6)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/872 z dnia 1 czerwca 2016 r. w sprawie nieodnawiania zatwierdzenia substancji czynnej izoproturon, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (Dz.U. L 145 z 2.6.2016, s. 7).

6

(7)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/840 z dnia 17 maja 2017 r. w sprawie niezatwierdzenia substancji czynnej ortosulfamuron, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin (Dz.U. L 125 z 18.5.2017, s. 10).

7

(8)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/864 z dnia 31 maja 2016 r. w sprawie nieodnawiania zatwierdzenia substancji czynnej triasulfuron, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (Dz.U. L 144 z 1.6.2016, s. 32).

8

---

ZAŁĄCZNIK

W załącznikach II, III i V do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 wprowadza się następujące zmiany:

| 1) | w załączniku II skreśla się kolumny dotyczące amitrolu, fipronilu, flupirsulfuronu metylowego, imazosulfuronu, izoproturonu i triasulfuronu; |
| --- | --- |

1)

w załączniku II skreśla się kolumny dotyczące amitrolu, fipronilu, flupirsulfuronu metylowego, imazosulfuronu, izoproturonu i triasulfuronu;

| 2) | w załączniku III część A skreśla się kolumnę dotyczącą ortosulfamuronu; |
| --- | --- |

2)

w załączniku III część A skreśla się kolumnę dotyczącą ortosulfamuronu;

| 3) | w załączniku V dodaje się kolumny dotyczące amitrolu, fipronilu, flupirsulfuronu metylowego, imazosulfuronu, izoproturonu, ortosulfamuronu i triasulfuronu:
  „Pozostałości pestycydów i najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości (mg/kg)














  Numer kodu | Grupy i przykłady poszczególnych produktów, do których odnoszą się najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości (NDP) (a) | Amitrol | Fipronil (suma fipronilu + metabolitu sulfonu (MB46136) wyrażona jako fipronil) (F) | Flupirsulfuron metylowy | Imazosulfuron | Izoproturon | Ortosulfamuron | Triasulfuron |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) |
| 0100000 | OWOCE, ŚWIEŻE lub MROŻONE; ORZECHY Z DRZEW ORZECHOWYCH | | 0,005  (*1) | 0,02  (*1) | | 0,01  (*1) | 0,01  (*1) | 0,01
   (*1) |
| 0110000 | | Owoce cytrusowe |

3)

w załączniku V dodaje się kolumny dotyczące amitrolu, fipronilu, flupirsulfuronu metylowego, imazosulfuronu, izoproturonu, ortosulfamuronu i triasulfuronu:

„Pozostałości pestycydów i najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości (mg/kg)

Numer kodu

Grupy i przykłady poszczególnych produktów, do których odnoszą się najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości (NDP) (a)

Amitrol

Fipronil (suma fipronilu + metabolitu sulfonu (MB46136) wyrażona jako fipronil) (F)

Flupirsulfuron metylowy

Imazosulfuron

Izoproturon

Ortosulfamuron

Triasulfuron

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

0100000

OWOCE, ŚWIEŻE lub MROŻONE; ORZECHY Z DRZEW ORZECHOWYCH

0,005  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01
   (*1)

0110000

Owoce cytrusowe

0,01
   (*1)

0,01  (*1)

0110010

| | Grejpfruty |
| --- | --- |

Grejpfruty

0110020

| | Pomarańcze |
| --- | --- |

Pomarańcze

0110030

| | Cytryny |
| --- | --- |

Cytryny

0110040

| | Limy/limonki |
| --- | --- |

Limy/limonki

0110050

| | Mandarynki |
| --- | --- |

Mandarynki

0110990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0120000

| | Orzechy z drzew orzechowych |
| --- | --- |

Orzechy z drzew orzechowych

0,02  (*1)

0,02  (*1)

0120010

| | Migdały |
| --- | --- |

Migdały

0120020

| | Orzechy brazylijskie |
| --- | --- |

Orzechy brazylijskie

0120030

| | Orzechy nerkowca |
| --- | --- |

Orzechy nerkowca

0120040

| | Kasztany jadalne |
| --- | --- |

Kasztany jadalne

0120050

| | Orzechy kokosowe |
| --- | --- |

Orzechy kokosowe

0120060

| | Orzechy laskowe/Orzechy leszczyny pospolitej |
| --- | --- |

Orzechy laskowe/Orzechy leszczyny pospolitej

0120070

| | Orzechy makadamiowe/Orzechy makadamii trójlistnej |
| --- | --- |

Orzechy makadamiowe/Orzechy makadamii trójlistnej

0120080

| | Orzechy pekan |
| --- | --- |

Orzechy pekan

0120090

| | Orzeszki piniowe |
| --- | --- |

Orzeszki piniowe

0120100

| | Orzeszki pistacjowe |
| --- | --- |

Orzeszki pistacjowe

0120110

| | Orzechy włoskie |
| --- | --- |

Orzechy włoskie

0120990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0130000

| | Owoce ziarnkowe |
| --- | --- |

Owoce ziarnkowe

0,01
   (*1)

0,01  (*1)

0130010

| | Jabłka |
| --- | --- |

Jabłka

0130020

| | Gruszki |
| --- | --- |

Gruszki

0130030

| | Pigwy |
| --- | --- |

Pigwy

0130040

| | Owoce nieszpułki zwyczajnej |
| --- | --- |

Owoce nieszpułki zwyczajnej

0130050

| | Owoc nieśplika japońskiego/Owoc miszpelnika japońskiego |
| --- | --- |

Owoc nieśplika japońskiego/Owoc miszpelnika japońskiego

0130990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0140000

| | Owoce pestkowe |
| --- | --- |

Owoce pestkowe

0,01
   (*1)

0,01  (*1)

0140010

| | Morele |
| --- | --- |

Morele

0140020

| | Czereśnie |
| --- | --- |

Czereśnie

0140030

| | Brzoskwinie |
| --- | --- |

Brzoskwinie

0140040

| | Śliwki |
| --- | --- |

Śliwki

0140990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0150000

| | Owoce jagodowe i drobne owoce |
| --- | --- |

Owoce jagodowe i drobne owoce

0,01
   (*1)

0,01  (*1)

0151000

| a) | winogrona |
| --- | --- |

a)

winogrona

0151010

| | Winogrona stołowe |
| --- | --- |

Winogrona stołowe

0151020

| | Winogrona do produkcji wina |
| --- | --- |

Winogrona do produkcji wina

0152000

| b) | truskawki |
| --- | --- |

b)

truskawki

0153000

| c) | owoce leśne |
| --- | --- |

c)

owoce leśne

0153010

| | Jeżyny |
| --- | --- |

Jeżyny

0153020

| | Jeżyny popielice |
| --- | --- |

Jeżyny popielice

0153030

| | Maliny (czerwone i żółte) |
| --- | --- |

Maliny (czerwone i żółte)

0153990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0154000

| d) | pozostałe drobne owoce i jagody |
| --- | --- |

d)

pozostałe drobne owoce i jagody

0154010

| | Borówki amerykańskie |
| --- | --- |

Borówki amerykańskie

0154020

| | Żurawiny |
| --- | --- |

Żurawiny

0154030

| | Porzeczki (czarne, czerwone i białe) |
| --- | --- |

Porzeczki (czarne, czerwone i białe)

0154040

| | Agrest (zielony, czerwony i żółty) |
| --- | --- |

Agrest (zielony, czerwony i żółty)

0154050

| | Róża dzika |
| --- | --- |

Róża dzika

0154060

| | Morwy (czarne i białe) |
| --- | --- |

Morwy (czarne i białe)

0154070

| | Głóg włoski |
| --- | --- |

Głóg włoski

0154080

| | Bez czarny |
| --- | --- |

Bez czarny

0154990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0160000

| | Owoce różne z |
| --- | --- |

Owoce różne z

0,01  (*1)

0161000

| a) | jadalną skórką |
| --- | --- |

a)

jadalną skórką

0161010

| | Daktyle |
| --- | --- |

Daktyle

0,01  (*1)

0161020

| | Figi |
| --- | --- |

Figi

0,01  (*1)

0161030

| | Oliwki stołowe |
| --- | --- |

Oliwki stołowe

0,02
   (*1)

0161040

| | Kumkwat |
| --- | --- |

Kumkwat

0,01  (*1)

0161050

| | Karambola |
| --- | --- |

Karambola

0,01  (*1)

0161060

| | Szaron/Persymona/Kaki/Huma wschodnia |
| --- | --- |

Szaron/Persymona/Kaki/Huma wschodnia

0,01  (*1)

0161070

| | Czapetka kuminowa |
| --- | --- |

Czapetka kuminowa

0,01  (*1)

0161990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0,01  (*1)

0162000

| b) | niejadalną skórką, małe |
| --- | --- |

b)

niejadalną skórką, małe

0,01  (*1)

0162010

| | Kiwi (zielone, czerwone, żółte) |
| --- | --- |

Kiwi (zielone, czerwone, żółte)

0162020

| | Liczi chińskie/Śliwka chińska |
| --- | --- |

Liczi chińskie/Śliwka chińska

0162030

| | Marakuja/Męczennica jadalna |
| --- | --- |

Marakuja/Męczennica jadalna

0162040

| | Owoc opuncji figowej/Figa indyjska |
| --- | --- |

Owoc opuncji figowej/Figa indyjska

0162050

| | Caimito |
| --- | --- |

Caimito

0162060

| | Owoc hebanowca wirginijskiego/Owoc hurmy wirginijskiej |
| --- | --- |

Owoc hebanowca wirginijskiego/Owoc hurmy wirginijskiej

0162990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0163000

| c) | niejadalną skórką, duże |
| --- | --- |

c)

niejadalną skórką, duże

0,01  (*1)

0163010

| | Awokado |
| --- | --- |

Awokado

0163020

| | Banany |
| --- | --- |

Banany

0163030

| | Mango |
| --- | --- |

Mango

0163040

| | Papaja |
| --- | --- |

Papaja

0163050

| | Granaty/Jabłka granatu |
| --- | --- |

Granaty/Jabłka granatu

0163060

| | Czerymoja |
| --- | --- |

Czerymoja

0163070

| | Gujawa/Gruszla |
| --- | --- |

Gujawa/Gruszla

0163080

| | Ananasy |
| --- | --- |

Ananasy

0163090

| | Owoce chlebowca |
| --- | --- |

Owoce chlebowca

0163100

| | Owoce duriana właściwego |
| --- | --- |

Owoce duriana właściwego

0163110

| | Owoce flaszowca miękkociernistego/Owoce guanabany |
| --- | --- |

Owoce flaszowca miękkociernistego/Owoce guanabany

0163990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0200000

WARZYWA, ŚWIEŻE lub MROŻONE

0,005
   (*1)

0210000

| | Warzywa korzeniowe i bulwiaste |
| --- | --- |

Warzywa korzeniowe i bulwiaste

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01
   (*1)

0211000

| a) | ziemniaki |
| --- | --- |

a)

ziemniaki

0212000

| b) | tropikalne warzywa korzeniowe i bulwiaste |
| --- | --- |

b)

tropikalne warzywa korzeniowe i bulwiaste

0212010

| | Maniok jadalny/Podpłomycz najużyteczniejszy |
| --- | --- |

Maniok jadalny/Podpłomycz najużyteczniejszy

0212020

| | Kartofel słodki/Batat |
| --- | --- |

Kartofel słodki/Batat

0212030

| | Pochrzyn |
| --- | --- |

Pochrzyn

0212040

| | Maranta trzcinowata |
| --- | --- |

Maranta trzcinowata

0212990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0213000

| c) | pozostałe warzywa korzeniowe i bulwiaste oprócz buraka cukrowego |
| --- | --- |

c)

pozostałe warzywa korzeniowe i bulwiaste oprócz buraka cukrowego

0213010

| | Buraki |
| --- | --- |

Buraki

0213020

| | Marchew |
| --- | --- |

Marchew

0213030

| | Seler zwyczajny |
| --- | --- |

Seler zwyczajny

0213040

| | Chrzan pospolity |
| --- | --- |

Chrzan pospolity

0213050

| | Słonecznik bulwiasty |
| --- | --- |

Słonecznik bulwiasty

0213060

| | Pasternak |
| --- | --- |

Pasternak

0213070

| | Korzeń pietruszki zwyczajnej |
| --- | --- |

Korzeń pietruszki zwyczajnej

0213080

| | Rzodkiew zwyczajna |
| --- | --- |

Rzodkiew zwyczajna

0213090

| | Kozibród porolistny/Salsefia |
| --- | --- |

Kozibród porolistny/Salsefia

0213100

| | Brukiew/Karpiel |
| --- | --- |

Brukiew/Karpiel

0213110

| | Rzepa biała/Rzepa jadalna |
| --- | --- |

Rzepa biała/Rzepa jadalna

0213990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0220000

| | Warzywa cebulowe |
| --- | --- |

Warzywa cebulowe

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01
   (*1)

0220010

| | Czosnek |
| --- | --- |

Czosnek

0220020

| | Cebula |
| --- | --- |

Cebula

0220030

| | Szalotka |
| --- | --- |

Szalotka

0220040

| | Dymka/Cebula szczypiorowa i cebula siedmiolatka |
| --- | --- |

Dymka/Cebula szczypiorowa i cebula siedmiolatka

0220990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0230000

| | Warzywa owocowe |
| --- | --- |

Warzywa owocowe

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01
   (*1)

0231000

| a) | Solanaceae i Malvaceae |
| --- | --- |

a)

Solanaceae i Malvaceae

0231010

| | Pomidory |
| --- | --- |

Pomidory

0231020

| | Papryka roczna |
| --- | --- |

Papryka roczna

0231030

| | Oberżyny/Bakłażany |
| --- | --- |

Oberżyny/Bakłażany

0231040

| | Piżmian jadalny/Ketmia jadalna/Okra |
| --- | --- |

Piżmian jadalny/Ketmia jadalna/Okra

0231990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0232000

| b) | dyniowate z jadalną skórką |
| --- | --- |

b)

dyniowate z jadalną skórką

0232010

| | Ogórki |
| --- | --- |

Ogórki

0232020

| | Korniszony |
| --- | --- |

Korniszony

0232030

| | Cukinie |
| --- | --- |

Cukinie

0232990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0233000

| c) | dyniowate z niejadalną skórką |
| --- | --- |

c)

dyniowate z niejadalną skórką

0233010

| | Melony |
| --- | --- |

Melony

0233020

| | Dynie olbrzymie |
| --- | --- |

Dynie olbrzymie

0233030

| | Arbuzy |
| --- | --- |

Arbuzy

0233990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0234000

| d) | kukurydza cukrowa |
| --- | --- |

d)

kukurydza cukrowa

0239000

| e) | pozostałe warzywa owocowe |
| --- | --- |

e)

pozostałe warzywa owocowe

0240000

| | Warzywa kapustne (oprócz korzeni warzyw kapustnych oraz oprócz kapustnych o młodych/drobnych liściach) |
| --- | --- |

Warzywa kapustne (oprócz korzeni warzyw kapustnych oraz oprócz kapustnych o młodych/drobnych liściach)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01
   (*1)

0241000

| a) | kapustne kwitnące |
| --- | --- |

a)

kapustne kwitnące

0241010

| | Brokuły |
| --- | --- |

Brokuły

0241020

| | Kalafiory |
| --- | --- |

Kalafiory

0241990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0242000

| b) | kapustne głowiaste |
| --- | --- |

b)

kapustne głowiaste

0242010

| | Brukselka/Kapusta brukselska |
| --- | --- |

Brukselka/Kapusta brukselska

0242020

| | Kapusta głowiasta |
| --- | --- |

Kapusta głowiasta

0242990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0243000

| c) | kapustne liściowe |
| --- | --- |

c)

kapustne liściowe

0243010

| | Kapusta pekińska/Kapusta petsai |
| --- | --- |

Kapusta pekińska/Kapusta petsai

0243020

| | Jarmuż |
| --- | --- |

Jarmuż

0243990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0244000

| d) | kalarepa |
| --- | --- |

d)

kalarepa

0250000

| | Warzywa liściowe, zioła, kwiaty jadalne |
| --- | --- |

Warzywa liściowe, zioła, kwiaty jadalne

0251000

| a) | sałaty i warzywa sałatowe |
| --- | --- |

a)

sałaty i warzywa sałatowe

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01
   (*1)

0251010

| | Roszpunka warzywna |
| --- | --- |

Roszpunka warzywna

0251020

| | Sałaty |
| --- | --- |

Sałaty

0251030

| | Endywia o liściach szerokich |
| --- | --- |

Endywia o liściach szerokich

0251040

| | Rzeżucha i inne kiełki i pędy |
| --- | --- |

Rzeżucha i inne kiełki i pędy

0251050

| | Gorczycznik wiosenny |
| --- | --- |

Gorczycznik wiosenny

0251060

| | Rokietta siewna/rukola |
| --- | --- |

Rokietta siewna/rukola

0251070

| | Gorczyca sarepska |
| --- | --- |

Gorczyca sarepska

0251080

| | Warzywa o młodych/drobnych liściach (w tym gatunki warzyw kapustnych) |
| --- | --- |

Warzywa o młodych/drobnych liściach (w tym gatunki warzyw kapustnych)

0251990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0252000

| b) | szpinak i podobne liście |
| --- | --- |

b)

szpinak i podobne liście

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01
   (*1)

0252010

| | Szpinak |
| --- | --- |

Szpinak

0252020

| | Portulaka pospolita |
| --- | --- |

Portulaka pospolita

0252030

| | Boćwina |
| --- | --- |

Boćwina

0252990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0253000

| c) | liście winorośli lub podobne gatunki |
| --- | --- |

c)

liście winorośli lub podobne gatunki

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01
   (*1)

0254000

| d) | rukiew wodna |
| --- | --- |

d)

rukiew wodna

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01
   (*1)

0255000

| e) | cykoria warzywna/cykoria liściasta/cykoria brukselska |
| --- | --- |

e)

cykoria warzywna/cykoria liściasta/cykoria brukselska

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01
   (*1)

0256000

| f) | zioła, kwiaty jadalne |
| --- | --- |

f)

zioła, kwiaty jadalne

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,02
   (*1)

0,02
   (*1)

0,02
   (*1)

0256010

| | Trybula |
| --- | --- |

Trybula

0256020

| | Szczypiorek |
| --- | --- |

Szczypiorek

0256030

| | Liście selera |
| --- | --- |

Liście selera

0256040

| | Pietruszka – nać |
| --- | --- |

Pietruszka – nać

0256050

| | Szałwia lekarska |
| --- | --- |

Szałwia lekarska

0256060

| | Rozmaryn lekarski |
| --- | --- |

Rozmaryn lekarski

0256070

| | Tymianek pospolity/Macierzanka tymianek |
| --- | --- |

Tymianek pospolity/Macierzanka tymianek

0256080

| | Bazylia pospolita i kwiaty jadalne |
| --- | --- |

Bazylia pospolita i kwiaty jadalne

0256090

| | Liście laurowe/Wawrzyn szlachetny/Laur szlachetny |
| --- | --- |

Liście laurowe/Wawrzyn szlachetny/Laur szlachetny

0256100

| | Estragon |
| --- | --- |

Estragon

0256990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0260000

| | Warzywa strączkowe |
| --- | --- |

Warzywa strączkowe

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01
   (*1)

0260010

| | Fasola (w strąkach) |
| --- | --- |

Fasola (w strąkach)

0260020

| | Fasola (bez strąków) |
| --- | --- |

Fasola (bez strąków)

0260030

| | Groch (w strąkach) |
| --- | --- |

Groch (w strąkach)

0260040

| | Groch (bez strąków) |
| --- | --- |

Groch (bez strąków)

0260050

| | Soczewica |
| --- | --- |

Soczewica

0260990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0270000

| | Warzywa łodygowe |
| --- | --- |

Warzywa łodygowe

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01
   (*1)

0270010

| | Szparagi |
| --- | --- |

Szparagi

0270020

| | Karczochy hiszpańskie |
| --- | --- |

Karczochy hiszpańskie

0270030

| | Seler |
| --- | --- |

Seler

0270040

| | Fenkuł włoski/Koper włoski |
| --- | --- |

Fenkuł włoski/Koper włoski

0270050

| | Karczochy zwyczajne |
| --- | --- |

Karczochy zwyczajne

0270060

| | Pory |
| --- | --- |

Pory

0270070

| | Rabarbar |
| --- | --- |

Rabarbar

0270080

| | Pędy bambusa |
| --- | --- |

Pędy bambusa

0270090

| | Rdzenie palmowe |
| --- | --- |

Rdzenie palmowe

0270990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0280000

| | Grzyby, mchy i porosty |
| --- | --- |

Grzyby, mchy i porosty

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01
   (*1)

0280010

| | Grzyby uprawne |
| --- | --- |

Grzyby uprawne

0280020

| | Grzyby dzikie |
| --- | --- |

Grzyby dzikie

0280990

| | Mchy i porosty |
| --- | --- |

Mchy i porosty

0290000

| | Algi i organizmy prokariotyczne |
| --- | --- |

Algi i organizmy prokariotyczne

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01
   (*1)

0300000

JADALNE NASIONA ROŚLIN STRĄCZKOWYCH

0,01  (*1)

0,005  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01
   (*1)

0300010

| | Fasola |
| --- | --- |

Fasola

0300020

| | Soczewica |
| --- | --- |

Soczewica

0300030

| | Groch |
| --- | --- |

Groch

0300040

| | Łubin biały |
| --- | --- |

Łubin biały

0300990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0400000

NASIONA I OWOCE OLEISTE

0,02
   (*1)

0,005  (*1)

0,02  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01
   (*1)

0401000

| | Nasiona oleiste |
| --- | --- |

Nasiona oleiste

0401010

| | Siemię lniane |
| --- | --- |

Siemię lniane

0401020

| | Orzeszki ziemne/Orzechy arachidowe |
| --- | --- |

Orzeszki ziemne/Orzechy arachidowe

0401030

| | Nasiona maku |
| --- | --- |

Nasiona maku

0401040

| | Ziarna sezamu |
| --- | --- |

Ziarna sezamu

0401050

| | Ziarna słonecznika |
| --- | --- |

Ziarna słonecznika

0401060

| | Ziarna rzepaku |
| --- | --- |

Ziarna rzepaku

0401070

| | Ziarna soi zwyczajnej |
| --- | --- |

Ziarna soi zwyczajnej

0401080

| | Nasiona gorczycy |
| --- | --- |

Nasiona gorczycy

0401090

| | Nasiona bawełny |
| --- | --- |

Nasiona bawełny

0401100

| | Nasiona dyni |
| --- | --- |

Nasiona dyni

0401110

| | Nasiona krokoszu barwierskiego |
| --- | --- |

Nasiona krokoszu barwierskiego

0401120

| | Nasiona ogórecznika lekarskiego |
| --- | --- |

Nasiona ogórecznika lekarskiego

0401130

| | Nasiona lnicznika siewnego |
| --- | --- |

Nasiona lnicznika siewnego

0401140

| | Nasiona konopi siewnych |
| --- | --- |

Nasiona konopi siewnych

0401150

| | Rącznik pospolity |
| --- | --- |

Rącznik pospolity

0401990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0402000

| | Owoce oleiste |
| --- | --- |

Owoce oleiste

0402010

| | Oliwki do produkcji oliwy |
| --- | --- |

Oliwki do produkcji oliwy

0402020

| | Nasiona palm olejowych |
| --- | --- |

Nasiona palm olejowych

0402030

| | Owoce palm olejowych |
| --- | --- |

Owoce palm olejowych

0402040

| | Puchowiec pięciopręcikowy/Drzewo kapokowe |
| --- | --- |

Puchowiec pięciopręcikowy/Drzewo kapokowe

0402990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0500000

ZBOŻA

0,01  (*1)

0,005  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0500010

| | Jęczmień |
| --- | --- |

Jęczmień

0500020

| | Gryka zwyczajna i pozostałe zboża rzekome |
| --- | --- |

Gryka zwyczajna i pozostałe zboża rzekome

0500030

| | Kukurydza |
| --- | --- |

Kukurydza

0500040

| | Proso zwyczajne |
| --- | --- |

Proso zwyczajne

0500050

| | Owies zwyczajny |
| --- | --- |

Owies zwyczajny

0500060

| | Ryż siewny |
| --- | --- |

Ryż siewny

0500070

| | Żyto zwyczajne |
| --- | --- |

Żyto zwyczajne

0500080

| | Sorgo japońskie |
| --- | --- |

Sorgo japońskie

0500090

| | Pszenica zwyczajna |
| --- | --- |

Pszenica zwyczajna

0500990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0600000

HERBATY, KAWA, NAPARY ZIOŁOWE, KAKAO I SZARAŃCZYN STRĄKOWY

0,05  (*1)

0,005  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0610000

| | Herbaty |
| --- | --- |

Herbaty

0620000

| | Ziarna kawy |
| --- | --- |

Ziarna kawy

0630000

| | Napary ziołowe z |
| --- | --- |

Napary ziołowe z

0631000

| a) | kwiatów |
| --- | --- |

a)

kwiatów

0631010

| | Rumian szlachetny/Rumianek rzymski |
| --- | --- |

Rumian szlachetny/Rumianek rzymski

0631020

| | Ketmia szczawiowa |
| --- | --- |

Ketmia szczawiowa

0631030

| | Róża |
| --- | --- |

Róża

0631040

| | Jaśmin |
| --- | --- |

Jaśmin

0631050

| | Lipa |
| --- | --- |

Lipa

0631990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0632000

| b) | liści i ziół |
| --- | --- |

b)

liści i ziół

0632010

| | Truskawka |
| --- | --- |

Truskawka

0632020

| | Aspalat prosty |
| --- | --- |

Aspalat prosty

0632030

| | Ostrokrzew paragwajski |
| --- | --- |

Ostrokrzew paragwajski

0632990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0633000

| c) | korzeni |
| --- | --- |

c)

korzeni

0633010

| | Kozłek lekarski |
| --- | --- |

Kozłek lekarski

0633020

| | Żeń-szeń |
| --- | --- |

Żeń-szeń

0633990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0639000

| d) | wszelkich pozostałych części rośliny |
| --- | --- |

d)

wszelkich pozostałych części rośliny

0640000

| | Ziarna kakaowe |
| --- | --- |

Ziarna kakaowe

0650000

| | Szarańczyn strąkowy/Chleb świętojański |
| --- | --- |

Szarańczyn strąkowy/Chleb świętojański

0700000

CHMIEL

0,05  (*1)

0,005  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0800000

PRZYPRAWY

0810000

| | Przyprawy nasienne |
| --- | --- |

Przyprawy nasienne

0,05  (*1)

0,005  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0810010

| | Anyż/Anyżek/Biedrzeniec anyż |
| --- | --- |

Anyż/Anyżek/Biedrzeniec anyż

0810020

| | Kminek czarny/Czarny kmin |
| --- | --- |

Kminek czarny/Czarny kmin

0810030

| | Seler |
| --- | --- |

Seler

0810040

| | Kolendra siewna |
| --- | --- |

Kolendra siewna

0810050

| | Kmin rzymski |
| --- | --- |

Kmin rzymski

0810060

| | Koper ogrodowy |
| --- | --- |

Koper ogrodowy

0810070

| | Koper włoski/Fenkuł włoski |
| --- | --- |

Koper włoski/Fenkuł włoski

0810080

| | Kozieradka pospolita |
| --- | --- |

Kozieradka pospolita

0810090

| | Gałka muszkatołowa |
| --- | --- |

Gałka muszkatołowa

0810990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0820000

| | Przyprawy owocowe |
| --- | --- |

Przyprawy owocowe

0,05  (*1)

0,005  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0820010

| | Ziele angielskie/pieprz angielski |
| --- | --- |

Ziele angielskie/pieprz angielski

0820020

| | Pieprz syczuański |
| --- | --- |

Pieprz syczuański

0820030

| | Kminek zwyczajny |
| --- | --- |

Kminek zwyczajny

0820040

| | Kardamon malabarski |
| --- | --- |

Kardamon malabarski

0820050

| | Jagody jałowca |
| --- | --- |

Jagody jałowca

0820060

| | Ziarna pieprzu (czarnego, zielonego i białego) |
| --- | --- |

Ziarna pieprzu (czarnego, zielonego i białego)

0820070

| | Wanilia |
| --- | --- |

Wanilia

0820080

| | Tamarynd |
| --- | --- |

Tamarynd

0820990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0830000

| | Przyprawy korowe |
| --- | --- |

Przyprawy korowe

0,05  (*1)

0,005  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0830010

| | Cynamon |
| --- | --- |

Cynamon

0830990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0840000

| | Przyprawy korzeniowe lub kłączowe |
| --- | --- |

Przyprawy korzeniowe lub kłączowe

0840010

| | Lukrecja |
| --- | --- |

Lukrecja

0,05  (*1)

0,005  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0840020

| | Imbir lekarski (10) |
| --- | --- |

Imbir lekarski (10)

0,05  (*1)

0,005  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0840030

| | Kurkuma |
| --- | --- |

Kurkuma

0,05  (*1)

0,005  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0840040

| | Chrzan pospolity (11) |
| --- | --- |

Chrzan pospolity (11)

0840990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0,05  (*1)

0,005  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0850000

| | Przyprawy pączkowe |
| --- | --- |

Przyprawy pączkowe

0,05  (*1)

0,005  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0850010

| | Goździki |
| --- | --- |

Goździki

0850020

| | Kapary |
| --- | --- |

Kapary

0850990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0860000

| | Przyprawy ze słupków kwiatowych |
| --- | --- |

Przyprawy ze słupków kwiatowych

0,05  (*1)

0,005  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0860010

| | Szafran |
| --- | --- |

Szafran

0860990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0870000

| | Przyprawy z osnówki nasiona |
| --- | --- |

Przyprawy z osnówki nasiona

0,05  (*1)

0,005  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0870010

| | Kwiat muszkatołowy |
| --- | --- |

Kwiat muszkatołowy

0870990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

0900000

ROŚLINY CUKRODAJNE

0,01  (*1)

0,005  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01
   (*1)

0900010

| | Korzenie buraka cukrowego |
| --- | --- |

Korzenie buraka cukrowego

0900020

| | Trzcina cukrowa |
| --- | --- |

Trzcina cukrowa

0900030

| | Cykoria podróżnik, korzenie |
| --- | --- |

Cykoria podróżnik, korzenie

0900990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

1000000

PRODUKTY POCHODZENIA ZWIERZĘCEGO - ZWIERZĘTA LĄDOWE

0,005
   (*1)

1010000

| | Towary z |
| --- | --- |

Towary z

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,02  (*1)

0,01
   (*1)

0,01  (*1)

0,01
   (*1)

1011000

| a) | świń |
| --- | --- |

a)

świń

1011010

| | Mięśnie |
| --- | --- |

Mięśnie

1011020

| | Tłuszcz |
| --- | --- |

Tłuszcz

1011030

| | Wątroba |
| --- | --- |

Wątroba

1011040

| | Nerka |
| --- | --- |

Nerka

1011050

| | Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki) |
| --- | --- |

Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki)

1011990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

1012000

| b) | bydła |
| --- | --- |

b)

bydła

1012010

| | Mięśnie |
| --- | --- |

Mięśnie

1012020

| | Tłuszcz |
| --- | --- |

Tłuszcz

1012030

| | Wątroba |
| --- | --- |

Wątroba

1012040

| | Nerka |
| --- | --- |

Nerka

1012050

| | Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki) |
| --- | --- |

Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki)

1012990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

1013000

| c) | owiec |
| --- | --- |

c)

owiec

1013010

| | Mięśnie |
| --- | --- |

Mięśnie

1013020

| | Tłuszcz |
| --- | --- |

Tłuszcz

1013030

| | Wątroba |
| --- | --- |

Wątroba

1013040

| | Nerka |
| --- | --- |

Nerka

1013050

| | Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki) |
| --- | --- |

Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki)

1013990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

1014000

| d) | kóz |
| --- | --- |

d)

kóz

1014010

| | Mięśnie |
| --- | --- |

Mięśnie

1014020

| | Tłuszcz |
| --- | --- |

Tłuszcz

1014030

| | Wątroba |
| --- | --- |

Wątroba

1014040

| | Nerka |
| --- | --- |

Nerka

1014050

| | Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki) |
| --- | --- |

Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki)

1014990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

1015000

| e) | koniowatych |
| --- | --- |

e)

koniowatych

1015010

| | Mięśnie |
| --- | --- |

Mięśnie

1015020

| | Tłuszcz |
| --- | --- |

Tłuszcz

1015030

| | Wątroba |
| --- | --- |

Wątroba

1015040

| | Nerka |
| --- | --- |

Nerka

1015050

| | Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki) |
| --- | --- |

Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki)

1015990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

1016000

| f) | drobiu |
| --- | --- |

f)

drobiu

1016010

| | Mięśnie |
| --- | --- |

Mięśnie

1016020

| | Tłuszcz |
| --- | --- |

Tłuszcz

1016030

| | Wątroba |
| --- | --- |

Wątroba

1016040

| | Nerka |
| --- | --- |

Nerka

1016050

| | Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki) |
| --- | --- |

Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki)

1016990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

1017000

| g) | pozostałych zwierząt lądowych utrzymywanych w warunkach fermowych |
| --- | --- |

g)

pozostałych zwierząt lądowych utrzymywanych w warunkach fermowych

1017010

| | Mięśnie |
| --- | --- |

Mięśnie

1017020

| | Tłuszcz |
| --- | --- |

Tłuszcz

1017030

| | Wątroba |
| --- | --- |

Wątroba

1017040

| | Nerka |
| --- | --- |

Nerka

1017050

| | Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki) |
| --- | --- |

Podroby jadalne (inne niż wątroba i nerki)

1017990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

1020000

| | Mleko |
| --- | --- |

Mleko

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,02  (*1)

0,01
   (*1)

0,01  (*1)

0,01
   (*1)

1020010

| | Bydło |
| --- | --- |

Bydło

1020020

| | Owce |
| --- | --- |

Owce

1020030

| | Kozy |
| --- | --- |

Kozy

1020040

| | Konie |
| --- | --- |

Konie

1020990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

1030000

| | Jaja ptasie |
| --- | --- |

Jaja ptasie

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01
   (*1)

1030010

| | Kury |
| --- | --- |

Kury

1030020

| | Kaczki |
| --- | --- |

Kaczki

1030030

| | Gęsi |
| --- | --- |

Gęsi

1030040

| | Przepiórki |
| --- | --- |

Przepiórki

1030990

| | Pozostałe (2) |
| --- | --- |

Pozostałe (2)

1040000

| | Miód i pozostałe produkty pszczele (7) |
| --- | --- |

Miód i pozostałe produkty pszczele (7)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05
   (*1)

0,05  (*1)

1050000

| | Płazy i gady |
| --- | --- |

Płazy i gady

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,02  (*1)

0,01
   (*1)

0,01  (*1)

0,01
   (*1)

1060000

| | Bezkręgowe zwierzęta lądowe |
| --- | --- |

Bezkręgowe zwierzęta lądowe

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,02  (*1)

0,01
   (*1)

0,01  (*1)

0,01
   (*1)

1070000

| | Dzikie kręgowe zwierzęta lądowe |
| --- | --- |

Dzikie kręgowe zwierzęta lądowe

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,02  (*1)

0,01
   (*1)

0,01  (*1)

0,01
   (*1)

1100000

PRODUKTY POCHODZENIA ZWIERZĘCEGO – RYBY, PRODUKTY RYBNE I POZOSTAŁE MORSKIE I SŁODKOWODNE PRODUKTY SPOŻYWCZE (8)

1200000

PRODUKTY LUB CZĘŚCI PRODUKTÓW UŻYWANE WYŁĄCZNIE DO PRODUKCJI PASZ (8)

1300000

PRZETWORZONE PRODUKTY SPOŻYWCZE (9)

| (a) | Pełny wykaz produktów pochodzenia roślinnego i zwierzęcego, do których stosują się NDP, można znaleźć w załączniku I. |
| --- | --- |

(a)

Pełny wykaz produktów pochodzenia roślinnego i zwierzęcego, do których stosują się NDP, można znaleźć w załączniku I.

F=

---

(*1)  Granica oznaczalności

---

| 29.10.2019 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 277/89 |
| --- | --- | --- | --- |

29.10.2019

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 277/89

---

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2019/1793

z dnia 22 października 2019 r.

w sprawie tymczasowego zwiększenia kontroli urzędowych i środków nadzwyczajnych regulujących wprowadzanie do Unii niektórych towarów z niektórych państw trzecich, wykonujące rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/625 i (WE) 178/2002 oraz uchylające rozporządzenia Komisji (WE) nr 669/2009, (UE) nr 884/2014, (UE) 2015/175, (UE) 2017/186 i (UE) 2018/1660

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/625 z dnia 15 marca 2017 r. w sprawie kontroli urzędowych i innych czynności urzędowych przeprowadzanych w celu zapewnienia stosowania prawa żywnościowego i paszowego oraz zasad dotyczących zdrowia i dobrostanu zwierząt, zdrowia roślin i środków ochrony roślin, zmieniające rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 999/2001, (WE) nr 396/2005, (WE) nr 1069/2009, (WE) nr 1107/2009, (UE) nr 1151/2012, (UE) nr 652/2014, (UE) 2016/429 i (UE) 2016/2031, rozporządzenia Rady (WE) nr 1/2005 i (WE) nr 1099/2009 oraz dyrektywy Rady 98/58/WE, 1999/74/WE, 2007/43/WE, 2008/119/WE i 2008/120/WE, oraz uchylające rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 854/2004 i (WE) nr 882/2004, dyrektywy Rady 89/608/EWG, 89/662/EWG, 90/425/EWG, 91/496/EWG, 96/23/WE, 96/93/WE i 97/78/WE oraz decyzję Rady 92/438/EWG (rozporządzenie w sprawie kontroli urzędowych) (1), w szczególności jego art. 34 ust. 6 lit. a), art. 47 ust. 2 lit. b), art. 54 ust. 4 lit. a) i b) oraz art. 90 lit. c),

uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 178/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 28 stycznia 2002 r. ustanawiające ogólne zasady i wymagania prawa żywnościowego, powołujące Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności oraz ustanawiające procedury w zakresie bezpieczeństwa żywności (2), w szczególności jego art. 53 ust. 1 lit. b),

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Rozporządzeniem (UE) 2017/625 włączono do jednolitych ram prawnych przepisy mające zastosowanie do kontroli urzędowych zwierząt i towarów wprowadzanych na terytorium Unii, podejmowanych w celu weryfikacji przestrzegania przepisów Unii dotyczących łańcucha rolno-spożywczego. W tym celu uchyla ono i zastępuje rozporządzenie (WE) nr 882/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady (3) oraz inne unijne akty prawne regulujące kontrole urzędowe w określonych obszarach. |
| --- | --- |

(1)

Rozporządzeniem (UE) 2017/625 włączono do jednolitych ram prawnych przepisy mające zastosowanie do kontroli urzędowych zwierząt i towarów wprowadzanych na terytorium Unii, podejmowanych w celu weryfikacji przestrzegania przepisów Unii dotyczących łańcucha rolno-spożywczego. W tym celu uchyla ono i zastępuje rozporządzenie (WE) nr 882/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady (3) oraz inne unijne akty prawne regulujące kontrole urzędowe w określonych obszarach.

| (2) | Na podstawie rozporządzenia (UE) 2017/625 niektóre kategorie zwierząt i towarów z niektórych państw trzecich przed ich wprowadzeniem do Unii należy zawsze przedstawiać do kontroli urzędowych w punktach kontroli granicznej. Ponadto art. 47 ust. 1 lit. d) i e) rozporządzenia (UE) 2017/625 stanowi, że towary objęte środkami wymagającymi tymczasowego zwiększenia odpowiednio kontroli urzędowych lub środków nadzwyczajnych powinny podlegać kontrolom urzędowym w punktach kontroli granicznej przy ich wprowadzaniu na terytorium Unii. |
| --- | --- |

(2)

Na podstawie rozporządzenia (UE) 2017/625 niektóre kategorie zwierząt i towarów z niektórych państw trzecich przed ich wprowadzeniem do Unii należy zawsze przedstawiać do kontroli urzędowych w punktach kontroli granicznej. Ponadto art. 47 ust. 1 lit. d) i e) rozporządzenia (UE) 2017/625 stanowi, że towary objęte środkami wymagającymi tymczasowego zwiększenia odpowiednio kontroli urzędowych lub środków nadzwyczajnych powinny podlegać kontrolom urzędowym w punktach kontroli granicznej przy ich wprowadzaniu na terytorium Unii.

| (3) | W związku z tym, na podstawie rozporządzenia (UE) 2017/625, niektóre towary z niektórych państw trzecich powinny podlegać tymczasowemu zwiększeniu kontroli urzędowych w punktach kontroli granicznej w przypadkach, w których Komisja w drodze aktów wykonawczych podjęła decyzję, że kontrole te są konieczne ze względu na znane lub pojawiające się ryzyko, lub dlatego, że istnieją dowody na powszechne występowanie poważnej niezgodności z przepisami Unii dotyczącymi łańcucha rolno-spożywczego. W tym celu Komisja powinna sporządzić wykaz takich towarów, podając ich kody z Nomenklatury scalonej (CN) ustanowionej w załączniku I do rozporządzenia Komisji (EWG) nr 2658/87 (4) (zwany dalej „wykazem”), i w razie potrzeby aktualizować wykaz, aby uwzględnić wszelkie zmiany w tym zakresie. |
| --- | --- |

(3)

W związku z tym, na podstawie rozporządzenia (UE) 2017/625, niektóre towary z niektórych państw trzecich powinny podlegać tymczasowemu zwiększeniu kontroli urzędowych w punktach kontroli granicznej w przypadkach, w których Komisja w drodze aktów wykonawczych podjęła decyzję, że kontrole te są konieczne ze względu na znane lub pojawiające się ryzyko, lub dlatego, że istnieją dowody na powszechne występowanie poważnej niezgodności z przepisami Unii dotyczącymi łańcucha rolno-spożywczego. W tym celu Komisja powinna sporządzić wykaz takich towarów, podając ich kody z Nomenklatury scalonej (CN) ustanowionej w załączniku I do rozporządzenia Komisji (EWG) nr 2658/87 (4) (zwany dalej „wykazem”), i w razie potrzeby aktualizować wykaz, aby uwzględnić wszelkie zmiany w tym zakresie.

| (4) | Wykaz, o którym mowa w motywie 3, powinien na tym etapie zawierać zaktualizowany wykaz żywności i pasz niepochodzących od zwierząt, określony w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 669/2009 (5), które ustanawia przepisy dotyczące zwiększonego poziomu kontroli urzędowych, które mają być przeprowadzane w wyznaczonych miejscach wprowadzenia do Unii w odniesieniu do przywozu niektórych rodzajów żywności i pasz niepochodzących od zwierząt z niektórych państw trzecich. W załączniku I do niniejszego rozporządzenia należy zatem określić wykaz rodzajów żywności i pasz niepochodzących od zwierząt z niektórych państw trzecich, wobec których należy tymczasowo zwiększyć kontrole urzędowe przy wprowadzaniu do Unii, zgodnie z art. 47 ust. 2 lit. b) rozporządzenia (UE) 2017/625. |
| --- | --- |

(4)

Wykaz, o którym mowa w motywie 3, powinien na tym etapie zawierać zaktualizowany wykaz żywności i pasz niepochodzących od zwierząt, określony w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 669/2009 (5), które ustanawia przepisy dotyczące zwiększonego poziomu kontroli urzędowych, które mają być przeprowadzane w wyznaczonych miejscach wprowadzenia do Unii w odniesieniu do przywozu niektórych rodzajów żywności i pasz niepochodzących od zwierząt z niektórych państw trzecich. W załączniku I do niniejszego rozporządzenia należy zatem określić wykaz rodzajów żywności i pasz niepochodzących od zwierząt z niektórych państw trzecich, wobec których należy tymczasowo zwiększyć kontrole urzędowe przy wprowadzaniu do Unii, zgodnie z art. 47 ust. 2 lit. b) rozporządzenia (UE) 2017/625.

| (5) | Ponadto Komisja powinna ustanowić przepisy dotyczące częstotliwości kontroli identyfikacyjnych i kontroli bezpośrednich żywności i pasz niepochodzących od zwierząt z niektórych państw trzecich, podlegających tymczasowemu zwiększeniu kontroli, zgodnie z art. 54 ust. 4 lit. a) rozporządzenia (UE) 2017/625, z uwzględnieniem w szczególności poziomu ryzyka związanego z danym zagrożeniem oraz częstotliwości odrzucania na granicy. |
| --- | --- |

(5)

Ponadto Komisja powinna ustanowić przepisy dotyczące częstotliwości kontroli identyfikacyjnych i kontroli bezpośrednich żywności i pasz niepochodzących od zwierząt z niektórych państw trzecich, podlegających tymczasowemu zwiększeniu kontroli, zgodnie z art. 54 ust. 4 lit. a) rozporządzenia (UE) 2017/625, z uwzględnieniem w szczególności poziomu ryzyka związanego z danym zagrożeniem oraz częstotliwości odrzucania na granicy.

| (6) | Rozporządzenie (UE) 2017/625 oraz akty delegowane i wykonawcze przyjęte na podstawie art. 47–64 tego rozporządzenia przewidują jeden system urzędowych kontroli, który ma zastosowanie do obszarów objętych rozporządzeniami wykonawczymi Komisji (UE) nr 884/2014 (6), (UE) 2015/175 (7), (UE) 2017/186 (8), (UE) 2018/1660 (9) oraz rozporządzeniem (WE) nr 669/2009. Z tego powodu, a także ze względu na to, że przepisy zawarte w tych rozporządzeniach zasadniczo są powiązane, ponieważ wszystkie dotyczą nałożenia dodatkowych środków regulujących wprowadzanie na terytorium Unii niektórych rodzajów żywności i pasz pochodzących z niektórych państw trzecich ze względu na stwierdzone ryzyko, i które stosuje się w zależności od wagi ryzyka, należy ułatwić prawidłowe i kompleksowe stosowanie odpowiednich przepisów poprzez ustanowienie w jednym akcie przepisów dotyczących tymczasowego zwiększenia kontroli urzędowych niektórych rodzajów żywności i pasz niepochodzących od zwierząt oraz środków nadzwyczajnych określonych obecnie w tych rozporządzeniach. |
| --- | --- |

(6)

Rozporządzenie (UE) 2017/625 oraz akty delegowane i wykonawcze przyjęte na podstawie art. 47–64 tego rozporządzenia przewidują jeden system urzędowych kontroli, który ma zastosowanie do obszarów objętych rozporządzeniami wykonawczymi Komisji (UE) nr 884/2014 (6), (UE) 2015/175 (7), (UE) 2017/186 (8), (UE) 2018/1660 (9) oraz rozporządzeniem (WE) nr 669/2009. Z tego powodu, a także ze względu na to, że przepisy zawarte w tych rozporządzeniach zasadniczo są powiązane, ponieważ wszystkie dotyczą nałożenia dodatkowych środków regulujących wprowadzanie na terytorium Unii niektórych rodzajów żywności i pasz pochodzących z niektórych państw trzecich ze względu na stwierdzone ryzyko, i które stosuje się w zależności od wagi ryzyka, należy ułatwić prawidłowe i kompleksowe stosowanie odpowiednich przepisów poprzez ustanowienie w jednym akcie przepisów dotyczących tymczasowego zwiększenia kontroli urzędowych niektórych rodzajów żywności i pasz niepochodzących od zwierząt oraz środków nadzwyczajnych określonych obecnie w tych rozporządzeniach.

| (7) | Żywność i pasze niepochodzące od zwierząt podlegające środkom nadzwyczajnym określonym w rozporządzeniach wykonawczych Komisji (UE) nr 884/2014, (UE) 2015/175, (UE) 2017/186 i (UE) 2018/1660 w dalszym ciągu stanowią poważne zagrożenie dla zdrowia publicznego, którego nie można w zadowalający sposób opanować za pomocą środków wprowadzanych przez państwa członkowskie. W załączniku II do niniejszego rozporządzenia należy zatem ustanowić wykaz rodzajów żywności i pasz niepochodzących od zwierząt, podlegających środkom nadzwyczajnym, stanowiący aktualizację wykazów rodzajów żywności i pasz niepochodzących od zwierząt, ustanowionych w rozporządzeniach wykonawczych Komisji (UE) nr 884/2014, (UE) 2015/175, (UE) 2017/186 i (UE) 2018/1660. Ponadto zakres pozycji w wyżej wymienionych wykazach powinien zostać zmieniony w celu uwzględnienia w nim form produktów innych niż te, które są obecnie w nich określone, w przypadku gdy te inne formy stwarzają takie samo zagrożenie. Należy zatem odpowiednio zmienić wszystkie pozycje dotyczące orzeszków ziemnych, aby uwzględnić makuchy i inne pozostałości stałe, nawet mielone lub w postaci granulek, pozostałe z ekstrakcji oleju z orzeszków ziemnych, jak również pozycję dotyczącą papryki z Indii w celu włączenia papryki palonej (słodkiej lub innej niż słodka). |
| --- | --- |

(7)

Żywność i pasze niepochodzące od zwierząt podlegające środkom nadzwyczajnym określonym w rozporządzeniach wykonawczych Komisji (UE) nr 884/2014, (UE) 2015/175, (UE) 2017/186 i (UE) 2018/1660 w dalszym ciągu stanowią poważne zagrożenie dla zdrowia publicznego, którego nie można w zadowalający sposób opanować za pomocą środków wprowadzanych przez państwa członkowskie. W załączniku II do niniejszego rozporządzenia należy zatem ustanowić wykaz rodzajów żywności i pasz niepochodzących od zwierząt, podlegających środkom nadzwyczajnym, stanowiący aktualizację wykazów rodzajów żywności i pasz niepochodzących od zwierząt, ustanowionych w rozporządzeniach wykonawczych Komisji (UE) nr 884/2014, (UE) 2015/175, (UE) 2017/186 i (UE) 2018/1660. Ponadto zakres pozycji w wyżej wymienionych wykazach powinien zostać zmieniony w celu uwzględnienia w nim form produktów innych niż te, które są obecnie w nich określone, w przypadku gdy te inne formy stwarzają takie samo zagrożenie. Należy zatem odpowiednio zmienić wszystkie pozycje dotyczące orzeszków ziemnych, aby uwzględnić makuchy i inne pozostałości stałe, nawet mielone lub w postaci granulek, pozostałe z ekstrakcji oleju z orzeszków ziemnych, jak również pozycję dotyczącą papryki z Indii w celu włączenia papryki palonej (słodkiej lub innej niż słodka).

| (8) | W celu zapewnienia odpowiedniej kontroli ryzyka dla zdrowia publicznego, w wykazie wskazanym w motywie 7 należy uwzględnić również żywność wieloskładnikową zawierającą rodzaje żywności niepochodzącej od zwierząt wymienione w załączniku II do niniejszego rozporządzenia ze względu na ryzyko zanieczyszczenia aflatoksynami, w ilości przekraczającej 20 % w pojedynczym produkcie albo łącznie w produktach wymienionych w wykazie i objętych kodami CN określonymi w załączniku II. |
| --- | --- |

(8)

W celu zapewnienia odpowiedniej kontroli ryzyka dla zdrowia publicznego, w wykazie wskazanym w motywie 7 należy uwzględnić również żywność wieloskładnikową zawierającą rodzaje żywności niepochodzącej od zwierząt wymienione w załączniku II do niniejszego rozporządzenia ze względu na ryzyko zanieczyszczenia aflatoksynami, w ilości przekraczającej 20 % w pojedynczym produkcie albo łącznie w produktach wymienionych w wykazie i objętych kodami CN określonymi w załączniku II.

| (9) | Ponadto Komisja powinna ustanowić przepisy dotyczące częstotliwości kontroli identyfikacyjnych i kontroli bezpośrednich żywności i pasz objętych środkami nadzwyczajnymi na podstawie niniejszego rozporządzenia, zgodnie z art. 54 ust. 4 lit. b) rozporządzenia (UE) 2017/625. Takie przepisy należy zatem ustanowić w niniejszym rozporządzeniu, uwzględniając w szczególności poziom ryzyka związany z przedmiotowym zagrożeniem oraz częstotliwość odrzucania na granicy. |
| --- | --- |

(9)

Ponadto Komisja powinna ustanowić przepisy dotyczące częstotliwości kontroli identyfikacyjnych i kontroli bezpośrednich żywności i pasz objętych środkami nadzwyczajnymi na podstawie niniejszego rozporządzenia, zgodnie z art. 54 ust. 4 lit. b) rozporządzenia (UE) 2017/625. Takie przepisy należy zatem ustanowić w niniejszym rozporządzeniu, uwzględniając w szczególności poziom ryzyka związany z przedmiotowym zagrożeniem oraz częstotliwość odrzucania na granicy.

| (10) | Środki wymagające tymczasowego zwiększenia kontroli urzędowych i środków nadzwyczajnych określone w niniejszym rozporządzeniu powinny mieć zastosowanie do żywności i pasz przeznaczonych do wprowadzenia do obrotu w Unii, ponieważ towary te stanowią zagrożenie pod względem zdrowia publicznego. |
| --- | --- |

(10)

Środki wymagające tymczasowego zwiększenia kontroli urzędowych i środków nadzwyczajnych określone w niniejszym rozporządzeniu powinny mieć zastosowanie do żywności i pasz przeznaczonych do wprowadzenia do obrotu w Unii, ponieważ towary te stanowią zagrożenie pod względem zdrowia publicznego.

| (11) | Jeśli chodzi o przesyłki wysyłane jako próbki handlowe, próbki laboratoryjne lub przedmioty wystawowe, które nie są przeznaczone do wprowadzenia do obrotu, przesyłki o charakterze niehandlowym przeznaczone do użytku prywatnego lub spożycia na obszarze celnym Unii oraz przesyłki przeznaczone do celów naukowych – z uwagi na niskie ryzyko, jakie takie przesyłki stwarzają dla zdrowia publicznego – nieproporcjonalne byłoby nałożenie wymogu, aby przesyłki te były przedmiotem kontroli urzędowych w punktach kontroli granicznej i aby towarzyszyło im świadectwo urzędowe lub wyniki pobierania próbek i analiz laboratoryjnych zgodnie z niniejszym rozporządzeniem. W celu uniknięcia nadużyć niniejsze rozporządzenie powinno mieć jednak zastosowanie do tych przesyłek, w przypadku gdy ich masa brutto przekracza określony limit masy. |
| --- | --- |

(11)

Jeśli chodzi o przesyłki wysyłane jako próbki handlowe, próbki laboratoryjne lub przedmioty wystawowe, które nie są przeznaczone do wprowadzenia do obrotu, przesyłki o charakterze niehandlowym przeznaczone do użytku prywatnego lub spożycia na obszarze celnym Unii oraz przesyłki przeznaczone do celów naukowych – z uwagi na niskie ryzyko, jakie takie przesyłki stwarzają dla zdrowia publicznego – nieproporcjonalne byłoby nałożenie wymogu, aby przesyłki te były przedmiotem kontroli urzędowych w punktach kontroli granicznej i aby towarzyszyło im świadectwo urzędowe lub wyniki pobierania próbek i analiz laboratoryjnych zgodnie z niniejszym rozporządzeniem. W celu uniknięcia nadużyć niniejsze rozporządzenie powinno mieć jednak zastosowanie do tych przesyłek, w przypadku gdy ich masa brutto przekracza określony limit masy.

| (12) | Środki wymagające tymczasowego zwiększenia kontroli urzędowych i środków nadzwyczajnych określone w niniejszym rozporządzeniu nie powinny mieć zastosowania do żywności i pasz na pokładach międzynarodowych środków transportu, niewyładowywanych i przeznaczonych do spożycia przez załogę i pasażerów, ponieważ w tym przypadku wprowadzanie do obrotu w Unii jest bardzo ograniczone. |
| --- | --- |

(12)

Środki wymagające tymczasowego zwiększenia kontroli urzędowych i środków nadzwyczajnych określone w niniejszym rozporządzeniu nie powinny mieć zastosowania do żywności i pasz na pokładach międzynarodowych środków transportu, niewyładowywanych i przeznaczonych do spożycia przez załogę i pasażerów, ponieważ w tym przypadku wprowadzanie do obrotu w Unii jest bardzo ograniczone.

| (13) | Najwyższe dopuszczalne poziomy mikotoksyn, w tym aflatoksyn w żywności, zostały ustanowione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1881/2006 (10) a w paszy – dyrektywą 2002/32/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (11). Najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości pestycydów określono w rozporządzeniu (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady (12). Laboratorium referencyjne Unii Europejskiej ds. dioksyn i polichlorowanych bifenyli (PCB) w żywności i paszy przeprowadziło badanie na temat korelacji między pentachlorofenolem (PCP) a dioksynami w zanieczyszczonej gumie guar z Indii. Z badania można wyciągnąć wniosek, że guma guar zawierająca PCP na poziomie poniżej maksymalnego limitu pozostałości (MLP) wynoszącego 0,01 mg/kg nie zawiera niedopuszczalnych poziomów dioksyn. Z tego względu przestrzeganie MLP odnoszących się do PCP zapewnia w tym szczególnym przypadku także wysoki poziom ochrony zdrowia ludzi w odniesieniu do dioksyn. |
| --- | --- |

(13)

Najwyższe dopuszczalne poziomy mikotoksyn, w tym aflatoksyn w żywności, zostały ustanowione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1881/2006 (10) a w paszy – dyrektywą 2002/32/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (11). Najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości pestycydów określono w rozporządzeniu (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady (12). Laboratorium referencyjne Unii Europejskiej ds. dioksyn i polichlorowanych bifenyli (PCB) w żywności i paszy przeprowadziło badanie na temat korelacji między pentachlorofenolem (PCP) a dioksynami w zanieczyszczonej gumie guar z Indii. Z badania można wyciągnąć wniosek, że guma guar zawierająca PCP na poziomie poniżej maksymalnego limitu pozostałości (MLP) wynoszącego 0,01 mg/kg nie zawiera niedopuszczalnych poziomów dioksyn. Z tego względu przestrzeganie MLP odnoszących się do PCP zapewnia w tym szczególnym przypadku także wysoki poziom ochrony zdrowia ludzi w odniesieniu do dioksyn.

| (14) | Jeśli chodzi o przepisy, o których mowa w motywie 13, przepisy dotyczące pobierania próbek i analizy do celów kontroli mikotoksyn, w tym aflatoksyn, w żywności są ustanowione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 401/2006 (13), a w paszy – rozporządzeniem Komisji (WE) nr 152/2009 (14). Przepisy dotyczące pobierania próbek do celów urzędowej kontroli pozostałości pestycydów ustanowiono dyrektywą Komisji 2002/63/WE (15). W celu zapewnienia jednolitych metod pobierania próbek i analiz laboratoryjnych w państwach trzecich i państwach członkowskich pobieranie próbek oraz analizy dotyczące żywności i paszy wymagane na mocy niniejszego rozporządzenia powinny być przeprowadzane zgodnie z wyżej wymienionymi unijnymi przepisami dotyczącymi pobierania próbek i analiz zarówno w państwach członkowskich, jak i w państwach trzecich. |
| --- | --- |

(14)

Jeśli chodzi o przepisy, o których mowa w motywie 13, przepisy dotyczące pobierania próbek i analizy do celów kontroli mikotoksyn, w tym aflatoksyn, w żywności są ustanowione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 401/2006 (13), a w paszy – rozporządzeniem Komisji (WE) nr 152/2009 (14). Przepisy dotyczące pobierania próbek do celów urzędowej kontroli pozostałości pestycydów ustanowiono dyrektywą Komisji 2002/63/WE (15). W celu zapewnienia jednolitych metod pobierania próbek i analiz laboratoryjnych w państwach trzecich i państwach członkowskich pobieranie próbek oraz analizy dotyczące żywności i paszy wymagane na mocy niniejszego rozporządzenia powinny być przeprowadzane zgodnie z wyżej wymienionymi unijnymi przepisami dotyczącymi pobierania próbek i analiz zarówno w państwach członkowskich, jak i w państwach trzecich.

| (15) | Ponadto w celu zapewnienia jednolitych procedur pobierania próbek oraz referencyjnych metod badania do celów zwalczania salmonelli w żywności podlegających niniejszemu rozporządzeniu w państwach trzecich i państwach członkowskich w niniejszym rozporządzeniu należy ustanowić takie procedury pobierania próbek oraz referencyjne metody badania. |
| --- | --- |

(15)

Ponadto w celu zapewnienia jednolitych procedur pobierania próbek oraz referencyjnych metod badania do celów zwalczania salmonelli w żywności podlegających niniejszemu rozporządzeniu w państwach trzecich i państwach członkowskich w niniejszym rozporządzeniu należy ustanowić takie procedury pobierania próbek oraz referencyjne metody badania.

| (16) | Wzory urzędowych świadectw na potrzeby wprowadzania do Unii niektórych rodzajów żywności i pasz określono w rozporządzeniach wykonawczych Komisji (UE) nr 884/2014, (UE) 2015/175, (UE) 2017/186 i (UE) 2018/1660. Aby ułatwić przeprowadzanie kontroli urzędowych przy wprowadzaniu do Unii, należy ustanowić jednolity wzór urzędowego świadectwa na potrzeby wprowadzania do Unii żywności i pasz podlegających specjalnym warunkom dotyczącym wprowadzania do Unii na podstawie niniejszego rozporządzenia. |
| --- | --- |

(16)

Wzory urzędowych świadectw na potrzeby wprowadzania do Unii niektórych rodzajów żywności i pasz określono w rozporządzeniach wykonawczych Komisji (UE) nr 884/2014, (UE) 2015/175, (UE) 2017/186 i (UE) 2018/1660. Aby ułatwić przeprowadzanie kontroli urzędowych przy wprowadzaniu do Unii, należy ustanowić jednolity wzór urzędowego świadectwa na potrzeby wprowadzania do Unii żywności i pasz podlegających specjalnym warunkom dotyczącym wprowadzania do Unii na podstawie niniejszego rozporządzenia.

| (17) | Takie urzędowe świadectwa powinny być wydawane w formie papierowej albo elektronicznej. W związku z tym, oprócz wymogów określonych w tytule II rozdział VII rozporządzenia (UE) 2017/625, należy ustanowić wspólne wymogi dotyczące wydawania świadectw urzędowych w obu przypadkach. W tym względzie w art. 90 lit. f) rozporządzenia (UE) 2017/625 przewidziano ustanowienie przez Komisję przepisów dotyczących wydawania świadectw elektronicznych oraz stosowania podpisów elektronicznych, w tym w odniesieniu do świadectw urzędowych wydanych zgodnie z niniejszym rozporządzeniem. Ponadto w niniejszym rozporządzeniu należy ustanowić przepisy zapewniające, aby wymogi dotyczące świadectw urzędowych nieprzedłożonych w systemie zarządzania informacjami w zakresie kontroli urzędowych (IMSOC), ustanowione w rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2019/628 (16), miały również zastosowanie do świadectw urzędowych wydanych zgodnie z niniejszym rozporządzeniem. |
| --- | --- |

(17)

Takie urzędowe świadectwa powinny być wydawane w formie papierowej albo elektronicznej. W związku z tym, oprócz wymogów określonych w tytule II rozdział VII rozporządzenia (UE) 2017/625, należy ustanowić wspólne wymogi dotyczące wydawania świadectw urzędowych w obu przypadkach. W tym względzie w art. 90 lit. f) rozporządzenia (UE) 2017/625 przewidziano ustanowienie przez Komisję przepisów dotyczących wydawania świadectw elektronicznych oraz stosowania podpisów elektronicznych, w tym w odniesieniu do świadectw urzędowych wydanych zgodnie z niniejszym rozporządzeniem. Ponadto w niniejszym rozporządzeniu należy ustanowić przepisy zapewniające, aby wymogi dotyczące świadectw urzędowych nieprzedłożonych w systemie zarządzania informacjami w zakresie kontroli urzędowych (IMSOC), ustanowione w rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2019/628 (16), miały również zastosowanie do świadectw urzędowych wydanych zgodnie z niniejszym rozporządzeniem.

| (18) | Wzory świadectw są włączone do elektronicznego systemu TRACES ustanowionego decyzją Komisji 2003/623/WE (17), aby ułatwić i przyspieszyć procedury administracyjne na granicach Unii oraz umożliwić komunikację elektroniczną między właściwymi organami, która pomaga zapobiegać ewentualnym nieuczciwym lub oszukańczym praktykom w odniesieniu do świadectw urzędowych. Od 2003 r. technologia komputerowa znacznie się rozwinęła, a system TRACES zmodyfikowano w celu poprawy jakości, przetwarzania i bezpiecznej wymiany danych. Zgodnie z art. 133 ust. 4 rozporządzenia (UE) 2017/625 system TRACES ma być zintegrowany z systemem zarządzania informacjami w zakresie kontroli urzędowych, o którym mowa w art. 131 rozporządzenia (UE) 2017/625 (IMSOC). Należy zatem dostosować wzory świadectw urzędowych ustanowione w niniejszym rozporządzeniu do systemu IMSOC. |
| --- | --- |

(18)

Wzory świadectw są włączone do elektronicznego systemu TRACES ustanowionego decyzją Komisji 2003/623/WE (17), aby ułatwić i przyspieszyć procedury administracyjne na granicach Unii oraz umożliwić komunikację elektroniczną między właściwymi organami, która pomaga zapobiegać ewentualnym nieuczciwym lub oszukańczym praktykom w odniesieniu do świadectw urzędowych. Od 2003 r. technologia komputerowa znacznie się rozwinęła, a system TRACES zmodyfikowano w celu poprawy jakości, przetwarzania i bezpiecznej wymiany danych. Zgodnie z art. 133 ust. 4 rozporządzenia (UE) 2017/625 system TRACES ma być zintegrowany z systemem zarządzania informacjami w zakresie kontroli urzędowych, o którym mowa w art. 131 rozporządzenia (UE) 2017/625 (IMSOC). Należy zatem dostosować wzory świadectw urzędowych ustanowione w niniejszym rozporządzeniu do systemu IMSOC.

| (19) | W art. 90 lit. c) rozporządzenia (UE) 2017/625 upoważniono Komisję do ustanowienia, w drodze aktów wykonawczych, przepisów dotyczących procedur postępowania w przypadkach wydawania świadectw zastępczych. W celu uniknięcia niewłaściwych praktyk i nadużyć należy określić przypadki, w których zastępcze świadectwo urzędowe może zostać wydane, oraz wymogi, które musi spełniać takie świadectwo. Takie przypadki określono w rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2019/628 w odniesieniu do świadectw urzędowych wydanych zgodnie z tym rozporządzeniem. W celu zapewnienia spójnego podejścia należy przewidzieć, że w przypadku wystawiania świadectw zastępczych świadectwa urzędowe wydane zgodnie z niniejszym rozporządzeniem powinny zostać zastąpione zgodnie z procedurami dotyczącymi świadectw zastępczych określonymi w rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2019/628. |
| --- | --- |

(19)

W art. 90 lit. c) rozporządzenia (UE) 2017/625 upoważniono Komisję do ustanowienia, w drodze aktów wykonawczych, przepisów dotyczących procedur postępowania w przypadkach wydawania świadectw zastępczych. W celu uniknięcia niewłaściwych praktyk i nadużyć należy określić przypadki, w których zastępcze świadectwo urzędowe może zostać wydane, oraz wymogi, które musi spełniać takie świadectwo. Takie przypadki określono w rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2019/628 w odniesieniu do świadectw urzędowych wydanych zgodnie z tym rozporządzeniem. W celu zapewnienia spójnego podejścia należy przewidzieć, że w przypadku wystawiania świadectw zastępczych świadectwa urzędowe wydane zgodnie z niniejszym rozporządzeniem powinny zostać zastąpione zgodnie z procedurami dotyczącymi świadectw zastępczych określonymi w rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2019/628.

| (20) | Należy ustanowić przepisy umożliwiające regularne sprawdzanie, czy konieczne są zmiany wykazów zawartych w załącznikach I i II do niniejszego rozporządzenia, w tym częstotliwości kontroli identyfikacyjnych i kontroli bezpośrednich. Należy przy tym uwzględnić nowe informacje dotyczące zagrożeń i niezgodności, takie jak dane z powiadomień otrzymanych za pośrednictwem systemu wczesnego ostrzegania o niebezpiecznej żywności i paszach (RASFF), dane i informacje dotyczące przesyłek oraz wyniki kontroli dokumentów, kontroli identyfikacyjnych i bezpośrednich przekazane Komisji przez państwa członkowskie, sprawozdania i informacje otrzymane od państw trzecich, informacje uzyskane w wyniku kontroli przeprowadzonych przez Komisję w państwach trzecich oraz informacje wymieniane między Komisją i państwami członkowskimi oraz między Komisją a Europejskim Urzędem ds. Bezpieczeństwa Żywności. |
| --- | --- |

(20)

Należy ustanowić przepisy umożliwiające regularne sprawdzanie, czy konieczne są zmiany wykazów zawartych w załącznikach I i II do niniejszego rozporządzenia, w tym częstotliwości kontroli identyfikacyjnych i kontroli bezpośrednich. Należy przy tym uwzględnić nowe informacje dotyczące zagrożeń i niezgodności, takie jak dane z powiadomień otrzymanych za pośrednictwem systemu wczesnego ostrzegania o niebezpiecznej żywności i paszach (RASFF), dane i informacje dotyczące przesyłek oraz wyniki kontroli dokumentów, kontroli identyfikacyjnych i bezpośrednich przekazane Komisji przez państwa członkowskie, sprawozdania i informacje otrzymane od państw trzecich, informacje uzyskane w wyniku kontroli przeprowadzonych przez Komisję w państwach trzecich oraz informacje wymieniane między Komisją i państwami członkowskimi oraz między Komisją a Europejskim Urzędem ds. Bezpieczeństwa Żywności.

| (21) | Przepisy, które mają zostać ustanowione przez Komisję zgodnie z art. 34 ust. 6 lit. a), art. 47 ust. 2 lit. b) i art. 54 ust. 4 lit. a) rozporządzenia (UE) 2017/625, są w dużym stopniu powiązane, ponieważ wszystkie dotyczą wymogów w zakresie kontroli urzędowych przy wprowadzaniu do Unii niektórych towarów z niektórych państw trzecich, podlegających czasowemu zwiększeniu kontroli urzędowych przy wprowadzeniu do Unii i dlatego powinny mieć zastosowanie od tego samego dnia. Aby ułatwić prawidłowe i kompleksowe stosowanie tych przepisów, należy je ustanowić w jednym akcie. |
| --- | --- |

(21)

Przepisy, które mają zostać ustanowione przez Komisję zgodnie z art. 34 ust. 6 lit. a), art. 47 ust. 2 lit. b) i art. 54 ust. 4 lit. a) rozporządzenia (UE) 2017/625, są w dużym stopniu powiązane, ponieważ wszystkie dotyczą wymogów w zakresie kontroli urzędowych przy wprowadzaniu do Unii niektórych towarów z niektórych państw trzecich, podlegających czasowemu zwiększeniu kontroli urzędowych przy wprowadzeniu do Unii i dlatego powinny mieć zastosowanie od tego samego dnia. Aby ułatwić prawidłowe i kompleksowe stosowanie tych przepisów, należy je ustanowić w jednym akcie.

| (22) | Przepisy, które mają zostać ustanowione przez Komisję zgodnie z art. 54 ust. 4 lit. b) i art. 90 lit. c) rozporządzenia (UE) 2017/625 oraz z art. 53 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 178/2002, są w dużym stopniu powiązane, ponieważ wszystkie dotyczą wymogów w zakresie wprowadzania do Unii towarów objętych środkami nadzwyczajnymi na podstawie art. 53 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 178/2002 i dlatego powinny mieć zastosowanie od tego samego dnia. Aby ułatwić prawidłowe i kompleksowe stosowanie tych przepisów, należy je ustanowić w jednym akcie. |
| --- | --- |

(22)

Przepisy, które mają zostać ustanowione przez Komisję zgodnie z art. 54 ust. 4 lit. b) i art. 90 lit. c) rozporządzenia (UE) 2017/625 oraz z art. 53 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 178/2002, są w dużym stopniu powiązane, ponieważ wszystkie dotyczą wymogów w zakresie wprowadzania do Unii towarów objętych środkami nadzwyczajnymi na podstawie art. 53 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 178/2002 i dlatego powinny mieć zastosowanie od tego samego dnia. Aby ułatwić prawidłowe i kompleksowe stosowanie tych przepisów, należy je ustanowić w jednym akcie.

| (23) | W celu uproszczenia i racjonalizacji przepisy ustanowione w rozporządzeniach Komisji (WE) nr 669/2009, (UE) nr 884/2014, (UE) 2017/186, (UE) 2015/175 oraz (UE) 2018/1660 zostały włączone do niniejszego rozporządzenia. Rozporządzenia te należy zatem uchylić i zastąpić niniejszym rozporządzeniem. |
| --- | --- |

(23)

W celu uproszczenia i racjonalizacji przepisy ustanowione w rozporządzeniach Komisji (WE) nr 669/2009, (UE) nr 884/2014, (UE) 2017/186, (UE) 2015/175 oraz (UE) 2018/1660 zostały włączone do niniejszego rozporządzenia. Rozporządzenia te należy zatem uchylić i zastąpić niniejszym rozporządzeniem.

| (24) | Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz, |
| --- | --- |

(24)

Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

SEKCJA 1

PRZEPISY WSPÓLNE

Artykuł 1

Przedmiot i zakres stosowania

1.   W niniejszym rozporządzeniu ustanawia się:

| a) | wykaz żywności i pasz pochodzenia niezwierzęcego z niektórych państw trzecich, podlegających czasowemu zwiększeniu kontroli urzędowych przy wprowadzaniu na terytorium Unii, ustanowiony w załączniku I, objętych kodami CN i klasyfikacją TARIC określonymi w tym załączniku, zgodnie z art. 47 ust. 2 lit. b) rozporządzenia (UE) 2017/625; |
| --- | --- |

a)

wykaz żywności i pasz pochodzenia niezwierzęcego z niektórych państw trzecich, podlegających czasowemu zwiększeniu kontroli urzędowych przy wprowadzaniu na terytorium Unii, ustanowiony w załączniku I, objętych kodami CN i klasyfikacją TARIC określonymi w tym załączniku, zgodnie z art. 47 ust. 2 lit. b) rozporządzenia (UE) 2017/625;

| b) | specjalne warunki regulujące wprowadzanie do Unii następujących kategorii przesyłek żywności i pasz ze względu na ryzyko zanieczyszczenia mikotoksynami, w tym aflatoksynami, pozostałościami pestycydów, pentachlorofenolem i dioksynami oraz zanieczyszczenia mikrobiologicznego zgodnie z art. 53 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 178/2002:






  (i) | przesyłek żywności i pasz niepochodzących od zwierząt z państw trzecich lub części tych państw trzecich, wymienionych w tabeli 1 w załączniku II i objętych kodami CN i klasyfikacją TARIC określonymi w tym załączniku; |
| --- | --- | --- |

b)

specjalne warunki regulujące wprowadzanie do Unii następujących kategorii przesyłek żywności i pasz ze względu na ryzyko zanieczyszczenia mikotoksynami, w tym aflatoksynami, pozostałościami pestycydów, pentachlorofenolem i dioksynami oraz zanieczyszczenia mikrobiologicznego zgodnie z art. 53 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 178/2002:

(i)

przesyłek żywności i pasz niepochodzących od zwierząt z państw trzecich lub części tych państw trzecich, wymienionych w tabeli 1 w załączniku II i objętych kodami CN i klasyfikacją TARIC określonymi w tym załączniku;

| (ii) | przesyłek żywności wieloskładnikowej zawierającej rodzaje żywności wymienione w tabeli 1 w załączniku II ze względu na ryzyko zanieczyszczenia aflatoksynami, w ilości przekraczającej 20 % w pojedynczym produkcie albo łącznie w produktach, i objęte kodami CN określonymi w tabeli 2 w tym załączniku; |
| --- | --- |

(ii)

przesyłek żywności wieloskładnikowej zawierającej rodzaje żywności wymienione w tabeli 1 w załączniku II ze względu na ryzyko zanieczyszczenia aflatoksynami, w ilości przekraczającej 20 % w pojedynczym produkcie albo łącznie w produktach, i objęte kodami CN określonymi w tabeli 2 w tym załączniku;

| c) | przepisy dotyczące częstotliwości kontroli identyfikacyjnych i kontroli bezpośrednich przesyłek żywności i paszy, o których mowa w lit. a) i b) niniejszego ustępu; |
| --- | --- |

c)

przepisy dotyczące częstotliwości kontroli identyfikacyjnych i kontroli bezpośrednich przesyłek żywności i paszy, o których mowa w lit. a) i b) niniejszego ustępu;

| d) | przepisy dotyczące metod stosowanych do pobierania próbek oraz przeprowadzania analiz laboratoryjnych w odniesieniu do przesyłek żywności i paszy, o których mowa w lit. a) i b) niniejszego ustępu, zgodnie z art. 34 ust. 6 lit. a) rozporządzenia (UE) 2017/625; |
| --- | --- |

d)

przepisy dotyczące metod stosowanych do pobierania próbek oraz przeprowadzania analiz laboratoryjnych w odniesieniu do przesyłek żywności i paszy, o których mowa w lit. a) i b) niniejszego ustępu, zgodnie z art. 34 ust. 6 lit. a) rozporządzenia (UE) 2017/625;

| e) | przepisy dotyczące wzoru świadectwa urzędowego, które musi towarzyszyć przesyłkom żywności i paszy, o których mowa w lit. b) niniejszego ustępu, oraz wymogi dotyczące takiego świadectwa zgodnie z art. 53 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 178/2002; |
| --- | --- |

e)

przepisy dotyczące wzoru świadectwa urzędowego, które musi towarzyszyć przesyłkom żywności i paszy, o których mowa w lit. b) niniejszego ustępu, oraz wymogi dotyczące takiego świadectwa zgodnie z art. 53 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 178/2002;

| f) | przepisy dotyczące wydawania zastępczych świadectw urzędowych, które muszą towarzyszyć przesyłkom żywności i paszy, o których mowa w lit. b) niniejszego ustępu, zgodnie z art. 90 lit. c) rozporządzenia (UE) 2017/625. |
| --- | --- |

f)

przepisy dotyczące wydawania zastępczych świadectw urzędowych, które muszą towarzyszyć przesyłkom żywności i paszy, o których mowa w lit. b) niniejszego ustępu, zgodnie z art. 90 lit. c) rozporządzenia (UE) 2017/625.

2.   Niniejsze rozporządzenie ma zastosowanie do przesyłek żywności i paszy, o których mowa w ust. 1 lit. a) i b), przeznaczonych do wprowadzenia do obrotu w Unii.

3.   Niniejsze rozporządzenie nie ma zastosowania do następujących kategorii przesyłek żywności i paszy, o ile ich waga brutto nie przekracza 30 kg:

| a) | przesyłek żywności i paszy wysłanych jako próbki handlowe, próbki laboratoryjne lub przedmiotów wystawowych, które nie są przeznaczone do wprowadzenia do obrotu; |
| --- | --- |

a)

przesyłek żywności i paszy wysłanych jako próbki handlowe, próbki laboratoryjne lub przedmiotów wystawowych, które nie są przeznaczone do wprowadzenia do obrotu;

| b) | przesyłek żywności i paszy, które stanowią część bagażu osobistego pasażerów i są przeznaczone do konsumpcji osobistej lub użytku własnego; |
| --- | --- |

b)

przesyłek żywności i paszy, które stanowią część bagażu osobistego pasażerów i są przeznaczone do konsumpcji osobistej lub użytku własnego;

| c) | przesyłek o charakterze niehandlowym żywności i paszy wysyłanych do osób fizycznych i nieprzeznaczonych do wprowadzenia do obrotu; |
| --- | --- |

c)

przesyłek o charakterze niehandlowym żywności i paszy wysyłanych do osób fizycznych i nieprzeznaczonych do wprowadzenia do obrotu;

| d) | przesyłek żywności i paszy przeznaczonych do celów naukowych. |
| --- | --- |

d)

przesyłek żywności i paszy przeznaczonych do celów naukowych.

4.   Niniejsze rozporządzenie nie ma zastosowania do żywności i paszy, o których mowa w ust. 1 lit. a) i b), na pokładach międzynarodowych środków transportu, niewyładowywanych i przeznaczonych do spożycia przez załogę i pasażerów.

5.   W razie wątpliwości dotyczących zamierzonego zastosowania żywności i paszy, o których mowa w ust. 3 lit. b) i c), ciężar dowodu spoczywa, odpowiednio, na właścicielu bagażu osobistego oraz na odbiorcy przesyłki.

Artykuł 2

Definicje

1.   Do celów niniejszego rozporządzenia stosuje się następujące definicje:

| a) | „przesyłka” oznacza „przesyłkę” zdefiniowaną w art. 3 pkt 37 rozporządzenia (UE) 2017/625; |
| --- | --- |

a)

„przesyłka” oznacza „przesyłkę” zdefiniowaną w art. 3 pkt 37 rozporządzenia (UE) 2017/625;

| b) | „wprowadzenie do obrotu” oznacza wprowadzenie na rynek zdefiniowane w art. 3 pkt 8 rozporządzenia (WE) nr 178/2002; |
| --- | --- |

b)

„wprowadzenie do obrotu” oznacza wprowadzenie na rynek zdefiniowane w art. 3 pkt 8 rozporządzenia (WE) nr 178/2002;

2.   Jednakże do celów art. 7, 8, 9, 10 i 11 oraz załącznika IV „przesyłka” oznacza:

| a) | „partię”, o której mowa w załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 401/2006 i w załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 152/2009, w odniesieniu do żywności i paszy wymienionych w załączniku II ze względu na ryzyko zanieczyszczenia mikotoksynami, w tym aflatoksynami; |
| --- | --- |

a)

„partię”, o której mowa w załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 401/2006 i w załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 152/2009, w odniesieniu do żywności i paszy wymienionych w załączniku II ze względu na ryzyko zanieczyszczenia mikotoksynami, w tym aflatoksynami;

| b) | „partię”, o której mowa w załączniku do dyrektywy 2002/63/WE, w odniesieniu do żywności i paszy wymienionych w załączniku II ze względu na ryzyko zanieczyszczenia pestycydami i pentachlorofenolem. |
| --- | --- |

b)

„partię”, o której mowa w załączniku do dyrektywy 2002/63/WE, w odniesieniu do żywności i paszy wymienionych w załączniku II ze względu na ryzyko zanieczyszczenia pestycydami i pentachlorofenolem.

Artykuł 3

Pobieranie próbek i analizy

Pobieranie próbek i analizy przeprowadzane przez właściwe organy w punktach kontroli granicznej lub w punktach kontroli, o których mowa w art. 53 ust. 1 lit. a) rozporządzenia (UE) 2017/625, w ramach kontroli bezpośrednich przesyłek żywności i paszy, o których mowa w art. 1 ust. 1 lit. a) i b), lub w państwach trzecich, do celów uzyskania wyników analiz, które muszą towarzyszyć przesyłkom żywności i paszy, o których mowa w art. 1 ust. 1 lit. b), jak przewidziano w niniejszym rozporządzeniu przeprowadza się zgodnie z następującymi wymogami:

| a) | w przypadku żywności wymienionej w załącznikach I i II ze względu na możliwe ryzyko zanieczyszczenia mikotoksynami, w tym aflatoksynami, pobieranie próbek i analizy przeprowadza się zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 401/2006; |
| --- | --- |

a)

w przypadku żywności wymienionej w załącznikach I i II ze względu na możliwe ryzyko zanieczyszczenia mikotoksynami, w tym aflatoksynami, pobieranie próbek i analizy przeprowadza się zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 401/2006;

| b) | w przypadku pasz wymienionych w załącznikach I i II ze względu na możliwe ryzyko zanieczyszczenia mikotoksynami, w tym aflatoksynami, pobieranie próbek i analizy przeprowadza się zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 152/2009; |
| --- | --- |

b)

w przypadku pasz wymienionych w załącznikach I i II ze względu na możliwe ryzyko zanieczyszczenia mikotoksynami, w tym aflatoksynami, pobieranie próbek i analizy przeprowadza się zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 152/2009;

| c) | w przypadku żywności i paszy wymienionych w załącznikach I i II ze względu na możliwą niezgodność z maksymalnymi dopuszczalnymi poziomami pozostałości pestycydów pobieranie próbek przeprowadza się zgodnie z dyrektywą 2002/63/WE; |
| --- | --- |

c)

w przypadku żywności i paszy wymienionych w załącznikach I i II ze względu na możliwą niezgodność z maksymalnymi dopuszczalnymi poziomami pozostałości pestycydów pobieranie próbek przeprowadza się zgodnie z dyrektywą 2002/63/WE;

| d) | w przypadku gumy guar wymienionej w załączniku II ze względu na możliwe zanieczyszczenie pentachlorofenolem i dioksynami pobieranie próbek do analizy pentachlorofenolu przeprowadza się zgodnie z dyrektywą 2002/63/WE, a pobieranie próbek i analizy do celów kontroli dioksyn w paszach przeprowadza się zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 152/2009; |
| --- | --- |

d)

w przypadku gumy guar wymienionej w załączniku II ze względu na możliwe zanieczyszczenie pentachlorofenolem i dioksynami pobieranie próbek do analizy pentachlorofenolu przeprowadza się zgodnie z dyrektywą 2002/63/WE, a pobieranie próbek i analizy do celów kontroli dioksyn w paszach przeprowadza się zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 152/2009;

| e) | w przypadku żywności wymienionej w załącznikach I i II ze względu na ryzyko występowania salmonelli pobieranie próbek i analizy do celów zwalczania salmonelli przeprowadzane są zgodnie z procedurami pobierania próbek i referencyjnymi metodami badania określonymi w załączniku III; |
| --- | --- |

e)

w przypadku żywności wymienionej w załącznikach I i II ze względu na ryzyko występowania salmonelli pobieranie próbek i analizy do celów zwalczania salmonelli przeprowadzane są zgodnie z procedurami pobierania próbek i referencyjnymi metodami badania określonymi w załączniku III;

| f) | metody pobierania próbek i przeprowadzania analiz, o których mowa w przypisach do załączników I i II stosuje się w odniesieniu do zagrożeń innych niż wymienione w lit. a), b), c), d) i e). |
| --- | --- |

f)

metody pobierania próbek i przeprowadzania analiz, o których mowa w przypisach do załączników I i II stosuje się w odniesieniu do zagrożeń innych niż wymienione w lit. a), b), c), d) i e).

Artykuł 4

Dopuszczenie do obrotu

Organy celne zezwalają na dopuszczenie do obrotu przesyłek żywności i paszy wymienionych w załącznikach I i II wyłącznie po przedstawieniu należycie wypełnionego wspólnego zdrowotnego dokumentu wejścia (CHED) przewidzianego w art. 57 ust. 2 lit. b) rozporządzenia (UE) 2017/625, potwierdzającego, że przesyłka jest zgodna z obowiązującymi przepisami, o których mowa w art. 1 ust. 2 tego rozporządzenia.

SEKCJA 2

TYMCZASOWE ZWIĘKSZENIE KONTROLI URZĘDOWYCH W PUNKTACH KONTROLI GRANICZNEJ I PUNKTACH KONTROLI W ODNIESIENIU DO NIEKTÓRYCH RODZAJÓW ŻYWNOŚCI I PASZ POCHODZĄCYCH Z NIEKTÓRYCH PAŃSTW TRZECICH

Artykuł 5

Wykaz żywności i pasz pochodzenia niezwierzęcego

1.   Przesyłki żywności i paszy wymienione w załączniku I podlegają tymczasowemu zwiększeniu kontroli urzędowych w punktach kontroli granicznej przy ich wprowadzeniu na terytorium Unii oraz w punktach kontroli.

2.   Identyfikację żywności i paszy, o których mowa w ust. 1, do celów kontroli urzędowych przeprowadza się na podstawie kodów Nomenklatury Scalonej i klasyfikacji TARIC określonych w załączniku I.

Artykuł 6

Częstotliwość kontroli identyfikacyjnych i kontroli bezpośrednich

1.   Właściwe organy w punktach kontroli granicznej i w punktach kontroli, o których mowa w art. 53 ust. 1 lit. a) rozporządzenia (UE) 2017/625, przeprowadzają kontrole identyfikacyjne i bezpośrednie, w tym pobieranie próbek i analizy laboratoryjne, przesyłek żywności i paszy wymienionych w załączniku I z częstotliwością określoną w tym załączniku.

2.   Częstotliwość kontroli identyfikacyjnych i bezpośrednich określoną w pozycji w załączniku I stosuje się jako ogólną częstotliwość w odniesieniu do wszystkich produktów objętych tą pozycją.

SEKCJA 3

SPECJALNE WARUNKI REGULUJĄCE WPROWADZANIE DO UNII NIEKTÓRYCH RODZAJÓW ŻYWNOŚCI I PASZ POCHODZĄCYCH Z NIEKTÓRYCH PAŃSTW TRZECICH

Artykuł 7

Wprowadzanie do Unii

1.   Przesyłki żywności i paszy wymienione w załączniku II wprowadza się do Unii wyłącznie zgodnie z warunkami określonymi w niniejszej sekcji.

2.   Identyfikację żywności i paszy, o której mowa w ust. 1, do celów kontroli urzędowych przeprowadza się na podstawie kodów Nomenklatury Scalonej i klasyfikacji TARIC określonych w załączniku II.

3.   Przesyłki, o których mowa w ust. 1, podlegają kontrolom urzędowym w punktach kontroli granicznej przy ich wprowadzeniu na terytorium Unii oraz w punktach kontroli.

Artykuł 8

Częstotliwość kontroli identyfikacyjnych i kontroli bezpośrednich

1.   Właściwe organy w punktach kontroli granicznej i w punktach kontroli, o których mowa w art. 53 ust. 1 lit. a) rozporządzenia (UE) 2017/625, przeprowadzają kontrole identyfikacyjne i bezpośrednie, w tym pobieranie próbek i analizy laboratoryjne, przesyłek żywności i paszy wymienionych w załączniku II z częstotliwością określoną w tym załączniku.

2.   Częstotliwość kontroli identyfikacyjnych i bezpośrednich określoną w pozycji w załączniku II stosuje się jako ogólną częstotliwość w odniesieniu do wszystkich produktów objętych tą pozycją.

3.   Żywność wieloskładnikowa wymieniona w tabeli 2 w załączniku II, zawierająca produkty objęte tylko jedną pozycją w tabeli 1 w załączniku II, podlega ogólnej częstotliwości kontroli identyfikacyjnych i bezpośrednich określonej w tabeli 1 w załączniku II w odniesieniu do tej pozycji.

4.   Żywność wieloskładnikowa wymieniona w tabeli 2 w załączniku II, zawierająca produkty objęte kilkoma pozycjami w tabeli 1 w załączniku II w odniesieniu do tego samego zagrożenia, podlega najwyższej ogólnej częstotliwości kontroli identyfikacyjnych i bezpośrednich określonej w tabeli 1 w załączniku II w odniesieniu do tych pozycji.

Artykuł 9

Kod identyfikacyjny

1.   Każda przesyłka żywności i paszy wymieniona w załączniku II jest oznaczona kodem identyfikacyjnym.

2.   Wspomniany kod identyfikacyjny umieszcza się na każdym worku lub innym rodzaju opakowania wchodzącego w skład przesyłki.

3.   Na zasadzie odstępstwa od ust. 2, w przypadku przesyłek żywności i paszy wymienionych w załączniku II ze względu na ryzyko zanieczyszczenia mikotoksynami, i w przypadku gdy opakowanie zawiera kilka mniejszych opakowań, kod identyfikacyjny przesyłki nie musi być umieszczany osobno na wszystkich mniejszych opakowaniach, o ile jest on umieszczony przynajmniej na opakowaniu zawierającym te mniejsze opakowania.

Artykuł 10

Wyniki pobierania próbek i analiz przeprowadzonych przez właściwe organy państwa trzeciego

1.   Każdej przesyłce żywności i paszy wymienionej w załączniku II towarzyszą wyniki pobierania próbek i analiz, przeprowadzonych na danej przesyłce przez właściwe organy państwa trzeciego pochodzenia lub państwa, z którego przesyłka jest wysyłana, jeżeli jest ono inne niż państwo pochodzenia.

2.   Na podstawie wyników, o których mowa w ust. 1, właściwe organy ustalają:

| a) | zgodność z rozporządzeniem (WE) nr 1881/2006 i dyrektywą 2002/32/WE w sprawie najwyższych dopuszczalnych poziomów odpowiednich mikotoksyn w przypadku przesyłek żywności i paszy wymienionych w załączniku II ze względu na ryzyko zanieczyszczenia mikotoksynami; |
| --- | --- |

a)

zgodność z rozporządzeniem (WE) nr 1881/2006 i dyrektywą 2002/32/WE w sprawie najwyższych dopuszczalnych poziomów odpowiednich mikotoksyn w przypadku przesyłek żywności i paszy wymienionych w załączniku II ze względu na ryzyko zanieczyszczenia mikotoksynami;

| b) | zgodność z rozporządzeniem (WE) nr 396/2005 w sprawie najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości pestycydów w przypadku przesyłek żywności i paszy wymienionych w załączniku II ze względu na ryzyko zanieczyszczenia pozostałościami pestycydów; |
| --- | --- |

b)

zgodność z rozporządzeniem (WE) nr 396/2005 w sprawie najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości pestycydów w przypadku przesyłek żywności i paszy wymienionych w załączniku II ze względu na ryzyko zanieczyszczenia pozostałościami pestycydów;

| c) | że produkt nie zawiera więcej niż 0,01 mg/kg pentachlorofenolu (PCP) w przypadku przesyłek żywności i paszy wymienionych w załączniku II ze względu na ryzyko zanieczyszczenia pentachlorofenolem i dioksynami; |
| --- | --- |

c)

że produkt nie zawiera więcej niż 0,01 mg/kg pentachlorofenolu (PCP) w przypadku przesyłek żywności i paszy wymienionych w załączniku II ze względu na ryzyko zanieczyszczenia pentachlorofenolem i dioksynami;

| d) | nieobecność salmonelli w 25 g w przypadku przesyłek żywności wymienionej w załączniku II ze względu na ryzyko mikrobiologicznego zanieczyszczenia salmonellą. |
| --- | --- |

d)

nieobecność salmonelli w 25 g w przypadku przesyłek żywności wymienionej w załączniku II ze względu na ryzyko mikrobiologicznego zanieczyszczenia salmonellą.

3.   Każdej przesyłce żywności i paszy wymienionej w załączniku II ze względu na ryzyko zanieczyszczenia pentachlorofenolem i dioksynami towarzyszy sprawozdanie z analizy zgodne z wymogami określonymi w załączniku II.

Sprawozdanie z analizy zawiera wyniki analiz, o których mowa w ust. 1.

4.   Wyniki pobierania próbek i analiz, o których mowa w ust. 1, zawierają kod identyfikacyjny przesyłki, której dotyczą, określony w art. 9 ust. 1.

5.   Analizy, o których mowa w ust. 1, przeprowadzają laboratoria akredytowane zgodnie z normą ISO/IEC 17025 „Ogólne wymagania dotyczące kompetencji laboratoriów badawczych i wzorcujących”.

Artykuł 11

Świadectwo urzędowe

1.   Każdej przesyłce żywności i paszy wymienionej w załączniku II towarzyszy urzędowe świadectwo zgodne ze wzorem określonym w załączniku IV („świadectwo urzędowe”).

2.   Świadectwo urzędowe spełnia następujące wymogi:

| a) | jest wydawane przez właściwy organ państwa trzeciego pochodzenia lub państwa trzeciego, z którego przesyłka jest wysyłana, jeżeli państwo to jest inne niż państwo pochodzenia; |
| --- | --- |

a)

jest wydawane przez właściwy organ państwa trzeciego pochodzenia lub państwa trzeciego, z którego przesyłka jest wysyłana, jeżeli państwo to jest inne niż państwo pochodzenia;

| b) | zawiera kod identyfikacyjny przesyłki, do której się odnosi, określony w art. 9 ust. 1; |
| --- | --- |

b)

zawiera kod identyfikacyjny przesyłki, do której się odnosi, określony w art. 9 ust. 1;

| c) | jest wydane, zanim przesyłka, której dotyczy, znajdzie się poza kontrolą właściwych organów państwa trzeciego wystawiającego świadectwo. |
| --- | --- |

c)

jest wydane, zanim przesyłka, której dotyczy, znajdzie się poza kontrolą właściwych organów państwa trzeciego wystawiającego świadectwo.

| d) | zachowuje ważność nie dłużej niż przez cztery miesiące od daty wydania, a w żadnym przypadku nie dłużej niż sześć miesięcy od daty wyników analiz laboratoryjnych, o których mowa w art. 10 ust. 1. |
| --- | --- |

d)

zachowuje ważność nie dłużej niż przez cztery miesiące od daty wydania, a w żadnym przypadku nie dłużej niż sześć miesięcy od daty wyników analiz laboratoryjnych, o których mowa w art. 10 ust. 1.

3.   Świadectwo urzędowe, które nie zostało przedłożone w systemie zarządzania informacjami do celów kontroli urzędowych, o którym mowa w art. 131 rozporządzenia (UE) 2017/625 (IMSOC) przez właściwy organ państwa trzeciego wydającego świadectwo, musi również spełniać wymogi dotyczące wzorów świadectw urzędowych nieprzedkładanych w systemie IMSOC, określone w art. 3 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/628.

4.   Właściwe organy mogą wydać świadectwo zastępcze wyłącznie zgodnie z zasadami określonymi w art. 5 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/628.

5.   Świadectwo urzędowe, o którym mowa w ust. 1, należy wypełnić na podstawie uwag określonych w załączniku IV.

SEKCJA 4

PRZEPISY KOŃCOWE

Artykuł 12

Aktualizacje załączników

Komisja regularnie dokonuje przeglądu wykazów zawartych w załącznikach I i II, nie rzadziej niż co sześć miesięcy, w celu uwzględnienia nowych informacji związanych z ryzykiem i niezgodnością z przepisami.

Artykuł 13

Uchylenie

1.   Rozporządzenia (WE) nr 669/2009, (UE) nr 884/2014, (UE) 2017/186, (UE) 2015/175 i (UE) 2018/1660 tracą moc ze skutkiem od dnia 14 grudnia 2019 r.

2.   Odesłania do rozporządzeń (WE) nr 669/2009, (UE) nr 884/2014, (UE) 2017/186, (UE) 2015/175 i (UE) 2018/1660 odczytuje się jako odesłania do niniejszego rozporządzenia.

3.   Odniesienia do „wyznaczonego miejsca wprowadzenia w rozumieniu art. 3 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 669/2009” lub do „wyznaczonego miejsca wprowadzenia” w aktach innych niż te, o których mowa w ust. 1, odczytuje się jako odniesienia do „punktu kontroli granicznej” w rozumieniu art. 3 pkt 38 rozporządzenia (UE) 2017/625.

4.   Odniesienia do „wspólnotowego dokumentu wejścia (CED), o którym mowa w art. 3 lit. a) rozporządzenia (WE) nr 669/2009”, do „wspólnotowego dokumentu wejścia (CED), o którym mowa w załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 669/2009” lub do „wspólnotowego dokumentu wejścia (CED)” w aktach innych niż te, o których mowa w ust. 1 odczytuje się jako odniesienia do „wspólnego zdrowotnego dokumentu wejścia (dokumentu CHED)”, o którym mowa w art. 56 rozporządzenia (UE) 2017/625.

5.   Odniesienia do definicji zawartej w art. 3 lit. c) rozporządzenia (WE) nr 669/2009 w aktach innych niż te, o których mowa w ust. 1, odczytuje się jako odniesienia do definicji „przesyłki” zawartej w art. 3 pkt 37 rozporządzenia (UE) 2017/625.

Artykuł 14

Okres przejściowy

1.   Obowiązki sprawozdawcze określone w art. 15 rozporządzenia (WE) nr 669/2009, art. 13 rozporządzenia (UE) nr 884/2014, art. 12 rozporządzenia (UE) 2018/1660, art. 12 rozporządzenia (UE) 2015/175 i art. 12 rozporządzenia (UE) 2017/186 mają nadal zastosowanie do dnia 31 stycznia 2020 r.

Wspomniane obowiązki sprawozdawcze obejmują okres do dnia 31 grudnia 2019 r.

2.   Obowiązki sprawozdawcze, o których mowa w ust. 1, uznaje się za spełnione, jeżeli państwa członkowskie zarejestrowały w systemie TRACES wspólne dokumenty wejścia wydane przez ich odpowiednie właściwe organy zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 669/2009, rozporządzeniem (UE) nr 884/2014, rozporządzeniem (UE) 2015/175, rozporządzeniem (UE) 2017/186 i rozporządzeniem (UE) 2018/1660 w okresie sprawozdawczym określonym w przepisach, o których mowa w ust. 1.

3.   Zezwala się na przywóz do Unii do dnia 13 czerwca 2020 r. przesyłek żywności i paszy wymienionych w załączniku II, którym towarzyszą odpowiednie świadectwa wydane przed dniem 14 lutego 2020 r. zgodnie z przepisami, odpowiednio, rozporządzenia (UE) nr 884/2014, rozporządzenia (UE) 2018/1660, rozporządzenia (UE) 2015/175 i rozporządzenia (UE) 2017/186, obowiązującymi w dniu 13 grudnia 2019 r.

Artykuł 15

Wejście w życie i data rozpoczęcia stosowania

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej

Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 14 grudnia 2019 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 22 października 2019 r.

W imieniu Komisji

Jean-Claude JUNCKER

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 95 z 7.4.2017, s. 1.

1

(2)  
  Dz.U. L 31 z 1.2.2002, s. 1.

2

(3)  Rozporządzenie (WE) nr 882/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie kontroli urzędowych przeprowadzanych w celu sprawdzenia zgodności z prawem paszowym i żywnościowym oraz regułami dotyczącymi zdrowia zwierząt i dobrostanu zwierząt (Dz.U. L 165 z 30.4.2004, s. 1).

3

(4)  Rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (Dz.U. L 256 z 7.9.1987, s. 1).

4

(5)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 669/2009 z dnia 24 lipca 2009 r. w sprawie wykonania rozporządzenia (WE) nr 882/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zwiększonego poziomu kontroli urzędowych przywozu niektórych rodzajów pasz i żywności niepochodzących od zwierząt i zmieniające decyzję 2006/504/WE (Dz.U. L 194 z 25.7.2009, s. 11).

5

(6)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 884/2014 z dnia 13 sierpnia 2014 r. nakładające specjalne warunki dotyczące przywozu niektórych rodzajów pasz i żywności z niektórych państw trzecich w związku z ryzykiem zanieczyszczenia aflatoksynami i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1152/2009 (Dz.U. L 242 z 14.8.2014, s. 4).

6

(7)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/175 z dnia 5 lutego 2015 r. ustanawiające, ze względu na ryzyko zanieczyszczenia pentachlorofenolem i dioksynami, szczególne warunki mające zastosowanie do przywozu gumy guar pochodzącej lub wysłanej z Indii (Dz.U. L 30 z 6.2.2015, s. 10).

7

(8)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/186 z dnia 2 lutego 2017 r. ustanawiające szczególne warunki mające zastosowanie do wprowadzania do Unii przesyłek z niektórych państw trzecich w związku z zanieczyszczeniem mikrobiologicznym i zmieniające rozporządzenie (WE) nr 669/2009 (Dz.U. L 29 z 3.2.2017, s. 24).

8

(9)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1660 z dnia 7 listopada 2018 r. wprowadzające specjalne warunki regulujące przywóz niektórych rodzajów żywności niepochodzącej od zwierząt z niektórych państw trzecich w związku z ryzykiem zanieczyszczenia pozostałościami pestycydów, zmieniające rozporządzenie (WE) nr 669/2009 i uchylające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 885/2014 (Dz.U. L 278 z 8.11.2018, s. 7).

9

(10)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1881/2006 z dnia 19 grudnia 2006 r. ustalające najwyższe dopuszczalne poziomy niektórych zanieczyszczeń w środkach spożywczych (Dz.U. L 364 z 20.12.2006, s. 5).

10

(11)  Dyrektywa 2002/32/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 7 maja 2002 r. w sprawie niepożądanych substancji w paszach zwierzęcych (Dz.U. L 140 z 30.5.2002, s. 10).

11

(12)  Rozporządzenie (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 lutego 2005 r. w sprawie najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości pestycydów w żywności i paszy pochodzenia roślinnego i zwierzęcego oraz na ich powierzchni, zmieniające dyrektywę Rady 91/414/EWG (Dz.U. L 70 z 16.3.2005, s. 1).

12

(13)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 401/2006 z dnia 23 lutego 2006 r. ustanawiające metody pobierania próbek i analizy do celów urzędowej kontroli poziomów mikotoksyn w środkach spożywczych (Dz.U. L 70 z 9.3.2006, s. 12).

13

(14)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 152/2009 z dnia 27 stycznia 2009 r. ustanawiające metody pobierania próbek i dokonywania analiz do celów urzędowej kontroli pasz (Dz.U. L 54 z 26.2.2009, s. 1).

14

(15)  Dyrektywa Komisji 2002/63/WE z dnia 11 lipca 2002 r. ustanawiająca wspólnotowe metody pobierania próbek do celów urzędowej kontroli pozostałości pestycydów w produktach pochodzenia roślinnego i zwierzęcego oraz na ich powierzchni oraz uchylająca dyrektywę 79/700/EWG (Dz.U. L 187 z 16.7.2002, s. 30).

15

(16)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/628 z dnia 8 kwietnia 2019 r. dotyczące wzorów świadectw urzędowych dla określonych zwierząt i towarów oraz zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2074/2005 i rozporządzenie wykonawcze (UE) 2016/759 w odniesieniu do tych wzorów świadectw (Dz.U. L 131 z 17.5.2019, s. 101).

16

(17)  Decyzja Komisji 2003/623/WE z dnia 19 sierpnia 2003 r. dotycząca opracowania zintegrowanego skomputeryzowanego systemu weterynaryjnego pod nazwą Traces (Dz.U. L 216 z 28.8.2003, s. 58).

17

---

ZAŁĄCZNIK I

Żywność i pasza niepochodzące od zwierząt z niektórych państw trzecich, podlegające tymczasowemu zwiększeniu kontroli urzędowych w punktach kontroli granicznej i punktach kontroli

| Żywność i pasze
  (zamierzone zastosowanie) | Kod CN (1) | Podpozycja TARIC | Państwo pochodzenia | Zagrożenie | Częstotliwość kontroli bezpośrednich i identyfikacyjnych (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| — | Orzeszki ziemne w łupinkach |

Żywność i pasze

(zamierzone zastosowanie)

Kod CN (1)

Podpozycja TARIC

Państwo pochodzenia

Zagrożenie

Częstotliwość kontroli bezpośrednich i identyfikacyjnych (%)

—

Orzeszki ziemne w łupinkach

| — | 1202 41 00 |
| --- | --- |

—

1202 41 00

Boliwia (BO)

Aflatoksyny

50

| — | Orzeszki ziemne łuskane |
| --- | --- |

—

Orzeszki ziemne łuskane

| — | 1202 42 00 |
| --- | --- |

—

1202 42 00

| — | Masło orzechowe |
| --- | --- |

—

Masło orzechowe

| — | 2008 11 10 |
| --- | --- |

—

2008 11 10

| — | Orzeszki ziemne inaczej przetworzone lub zakonserwowane


  (Żywność i pasze) |
| --- | --- |

—

Orzeszki ziemne inaczej przetworzone lub zakonserwowane

(Żywność i pasze)

| — | 2008 11 91 ;
  2008 11 96 ;
  2008 11 98 |
| --- | --- |

—

2008 11 91 ;

2008 11 96 ;

2008 11 98

| — | Pieprz czarny (Piper)


  (Żywność – nierozgniatana ani niemielona) |
| --- | --- |

—

Pieprz czarny (Piper)

(Żywność – nierozgniatana ani niemielona)

| — | ex 0904 11 00 |
| --- | --- |

—

ex 0904 11 00

10

Brazylia (BR)

Salmonella
   (2)

20

| — | Owoce kolcowoju pospolitego (jagody Goji) (Lycium barbarum L.)


  (Żywność – świeża, schłodzona lub suszona) |
| --- | --- |

—

Owoce kolcowoju pospolitego (jagody Goji) (Lycium barbarum L.)

(Żywność – świeża, schłodzona lub suszona)

| — | ex 0813 40 95 ;
  ex 0810 90 75 |
| --- | --- |

—

ex 0813 40 95 ;

ex 0810 90 75

70

10

Chiny (CN)

Pozostałości pestycydów (3)
   (4)
   (5)

20

| — | Słodka papryka (Capsicum annuum)


  (Żywność – rozgniatana lub mielona) |
| --- | --- |

—

Słodka papryka (Capsicum annuum)

(Żywność – rozgniatana lub mielona)

| — | ex 0904 22 00 |
| --- | --- |

—

ex 0904 22 00

11

Chiny (CN)

(2bis)

20

| — | Herbata, nawet aromatyzowana


  (Żywność) |
| --- | --- |

—

Herbata, nawet aromatyzowana

(Żywność)

| — | 0902 |
| --- | --- |

—

0902

Chiny (CN)

Pozostałości pestycydów (3)
   (6)

20

| — | Bakłażan (Solanum melongena)


  (Żywność – świeża lub schłodzona) |
| --- | --- |

—

Bakłażan (Solanum melongena)

(Żywność – świeża lub schłodzona)

| — | 0709 30 00 |
| --- | --- |

—

0709 30 00

Republika Dominikańska (DO)

Pozostałości pestycydów (3)

20

| — | Słodka papryka (Capsicum annuum) |
| --- | --- |

—

Słodka papryka (Capsicum annuum)

| — | 0709 60 10 ;
  0710 80 51 |
| --- | --- |

—

0709 60 10 ;

0710 80 51

Republika Dominikańska (DO)

Pozostałości pestycydów (3)
   (10)

50

| — | Papryka (inna niż słodka) (Capsicum spp.) |
| --- | --- |

—

Papryka (inna niż słodka) (Capsicum spp.)

| — | ex 0709 60 99 ;
  ex 0710 80 59 |
| --- | --- |

—

ex 0709 60 99 ;

ex 0710 80 59

70

20

| — | Wspięga chińska
  (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis, vigna unguiculata spp. unguiculata)


  (Żywność – świeża, schłodzona lub mrożona) |
| --- | --- |

—

Wspięga chińska

(Vigna unguiculata spp. sesquipedalis, vigna unguiculata spp. unguiculata)

(Żywność – świeża, schłodzona lub mrożona)

| — | ex 0708 20 00 ;
  ex 0710 22 00 |
| --- | --- |

—

ex 0708 20 00 ;

ex 0710 22 00

70

10

| — | Słodka papryka (Capsicum annuum) |
| --- | --- |

—

Słodka papryka (Capsicum annuum)

| — | 0709 60 10 ;
  0710 80 51 |
| --- | --- |

—

0709 60 10 ;

0710 80 51

Egipt (EG)

Pozostałości pestycydów (3)
   (8)

20

| — | Papryka (inna niż słodka) (Capsicum spp.)


  (Żywność – świeża, schłodzona lub mrożona) |
| --- | --- |

—

Papryka (inna niż słodka) (Capsicum spp.)

(Żywność – świeża, schłodzona lub mrożona)

| — | ex 0709 60 99 ;
  ex 0710 80 59 |
| --- | --- |

—

ex 0709 60 99 ;

ex 0710 80 59

70

20

| — | Nasiona sezamu (nasiona Sesamum)


  (Żywność – świeża lub schłodzona) |
| --- | --- |

—

Nasiona sezamu (nasiona Sesamum)

(Żywność – świeża lub schłodzona)

| — | 1207 40 90 |
| --- | --- |

—

1207 40 90

Etiopia (ET)

Salmonella
   (2)

50

| — | Orzechy laskowe w łupinkach |
| --- | --- |

—

Orzechy laskowe w łupinkach

| — | 0802 21 00 |
| --- | --- |

—

0802 21 00

Gruzja (GE)

Aflatoksyny

50

| — | Orzechy laskowe łuskane |
| --- | --- |

—

Orzechy laskowe łuskane

| — | 0802 22 00 |
| --- | --- |

—

0802 22 00

| — | Mąka, mączka i proszek z orzechów leszczyny |
| --- | --- |

—

Mąka, mączka i proszek z orzechów leszczyny

| — | ex 1106 30 90 |
| --- | --- |

—

ex 1106 30 90

40

| — | Orzechy laskowe inaczej przetworzone lub zakonserwowane


  (Żywność) |
| --- | --- |

—

Orzechy laskowe inaczej przetworzone lub zakonserwowane

(Żywność)

| — | ex 2008 19 19 ;
  ex 2008 19 95 ;
  ex 2008 19 99 |
| --- | --- |

—

ex 2008 19 19 ;

ex 2008 19 95 ;

ex 2008 19 99

70

20

30

| — | Olej palmowy


  (Żywność) |
| --- | --- |

—

Olej palmowy

(Żywność)

| — | 1511 10 90 ;
  1511 90 11 ; |
| --- | --- |

—

1511 10 90 ;

1511 90 11 ;

Ghana (GH)

Barwniki Sudan (9)

50

| — | ex 1511 90 19 ;
  1511 90 99 |
| --- | --- |

—

ex 1511 90 19 ;

1511 90 99

90

| — | Ketmia jadalna


  (Żywność – świeża, schłodzona lub mrożona) |
| --- | --- |

—

Ketmia jadalna

(Żywność – świeża, schłodzona lub mrożona)

| — | ex 0709 99 90 ;
  ex 0710 80 95 |
| --- | --- |

—

ex 0709 99 90 ;

ex 0710 80 95

70

30

Indie (IN)

Pozostałości pestycydów (3)
   (10)

10

| — | Papryka (inna niż słodka) (Capsicum spp.)


  (Żywność – świeża, schłodzona lub mrożona) |
| --- | --- |

—

Papryka (inna niż słodka) (Capsicum spp.)

(Żywność – świeża, schłodzona lub mrożona)

| — | ex 0709 60 99 ;
  ex 0710 80 59 |
| --- | --- |

—

ex 0709 60 99 ;

ex 0710 80 59

70

20

Indie (IN)

Pozostałości pestycydów (3)
   (11)

20

| — | Fasola (Vigna spp., Phaseolus spp.)


  (Żywność – świeża lub schłodzona) |
| --- | --- |

—

Fasola (Vigna spp., Phaseolus spp.)

(Żywność – świeża lub schłodzona)

| — | 0708 20 |
| --- | --- |

—

0708 20

Kenia (KE)

Pozostałości pestycydów (3)

5

| — | Seler chiński (Apium graveolens)


  (Żywność – świeże lub schłodzone zioła) |
| --- | --- |

—

Seler chiński (Apium graveolens)

(Żywność – świeże lub schłodzone zioła)

| — | ex 0709 40 00 |
| --- | --- |

—

ex 0709 40 00

20

Kambodża (KH)

Pozostałości pestycydów (3)
   (12)

50

| — | Wspięga chińska
  (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis, vigna unguiculata spp. unguiculata)


  (Żywność – warzywa świeże, schłodzone lub mrożone) |
| --- | --- |

—

Wspięga chińska

(Vigna unguiculata spp. sesquipedalis, vigna unguiculata spp. unguiculata)

(Żywność – warzywa świeże, schłodzone lub mrożone)

| — | ex 0708 20 00 ;
  ex 0710 22 00 |
| --- | --- |

—

ex 0708 20 00 ;

ex 0710 22 00

70

10

Kambodża (KH)

Pozostałości pestycydów (3)
   (13)

50

| — | Rzepa biała (Brassica rapa spp. Rapa)


  (Żywność – przetworzona lub zakonserwowana octem lub kwasem octowym) |
| --- | --- |

—

Rzepa biała (Brassica rapa spp. Rapa)

(Żywność – przetworzona lub zakonserwowana octem lub kwasem octowym)

| — | ex 2001 90 97 |
| --- | --- |

—

ex 2001 90 97

11; 19

Liban (LB)

Rodamina B

50

| — | Rzepa biała (Brassica rapa spp. Rapa)


  (Żywność – przetworzona lub zakonserwowana solanką lub kwasem cytrynowym, niezamrożona) |
| --- | --- |

—

Rzepa biała (Brassica rapa spp. Rapa)

(Żywność – przetworzona lub zakonserwowana solanką lub kwasem cytrynowym, niezamrożona)

| — | ex 2005 99 80 |
| --- | --- |

—

ex 2005 99 80

93

Liban (LB)

Rodamina B

50

| — | Papryka (słodka lub inna niż słodka) (Capsicum spp.)


  (Żywność – suszona, pieczona, rozgniatana lub mielona) |
| --- | --- |

—

Papryka (słodka lub inna niż słodka) (Capsicum spp.)

(Żywność – suszona, pieczona, rozgniatana lub mielona)

| — | 0904 21 10 ; |
| --- | --- |

—

0904 21 10 ;

Sri Lanka (LK)

Aflatoksyny

50

| — | ex 0904 21 90 ;
  ex 0904 22 00 ;
  ex 2008 99 99 |
| --- | --- |

—

ex 0904 21 90 ;

ex 0904 22 00 ;

ex 2008 99 99

70

11; 19

79

| — | Orzeszki ziemne w łupinkach |
| --- | --- |

—

Orzeszki ziemne w łupinkach

| — | 1202 41 00 |
| --- | --- |

—

1202 41 00

Madagaskar (MG)

Aflatoksyny

50

| — | Orzeszki ziemne łuskane |
| --- | --- |

—

Orzeszki ziemne łuskane

| — | 1202 42 00 |
| --- | --- |

—

1202 42 00

| — | Masło orzechowe |
| --- | --- |

—

Masło orzechowe

| — | 2008 11 10 |
| --- | --- |

—

2008 11 10

| — | Orzeszki ziemne inaczej przetworzone lub zakonserwowane


  (Żywność i pasze) |
| --- | --- |

—

Orzeszki ziemne inaczej przetworzone lub zakonserwowane

(Żywność i pasze)

| — | 2008 11 91 ;
  2008 11 96 ;
  2008 11 98 |
| --- | --- |

—

2008 11 91 ;

2008 11 96 ;

2008 11 98

| — | Owoce chlebowca (Artocarpus heterofillas)


  (Żywność – świeża) |
| --- | --- |

—

Owoce chlebowca (Artocarpus heterofillas)

(Żywność – świeża)

| — | ex 0810 90 20 |
| --- | --- |

—

ex 0810 90 20

20

Malezja (MY)

Pozostałości pestycydów (3)

20

| — | Nasiona sezamu (nasiona Sesamum)


  (Żywność – świeża lub schłodzona) |
| --- | --- |

—

Nasiona sezamu (nasiona Sesamum)

(Żywność – świeża lub schłodzona)

| — | 1207 40 90 |
| --- | --- |

—

1207 40 90

Nigeria (NG)

Salmonella
   (2)

50

| — | Papryka (inna niż słodka) (Capsicum spp.)


  (Żywność – świeża, schłodzona lub mrożona) |
| --- | --- |

—

Papryka (inna niż słodka) (Capsicum spp.)

(Żywność – świeża, schłodzona lub mrożona)

| — | ex 0709 60 99 ;
  ex 0710 80 59 |
| --- | --- |

—

ex 0709 60 99 ;

ex 0710 80 59

70

20

Pakistan (PK)

Pozostałości pestycydów (3)

20

| — | Maliny


  (Żywność – mrożona) |
| --- | --- |

—

Maliny

(Żywność – mrożona)

| — | ex 0811 20 11 ;
  ex 0811 20 19 ;
  0811 20 31 |
| --- | --- |

—

ex 0811 20 11 ;

ex 0811 20 19 ;

0811 20 31

70

10

Serbia (RS)

Norowirus

10

| — | Nasiona sezamu (nasiona Sesamum)


  (Żywność – świeża lub schłodzona) |
| --- | --- |

—

Nasiona sezamu (nasiona Sesamum)

(Żywność – świeża lub schłodzona)

| — | 1207 40 90 |
| --- | --- |

—

1207 40 90

Sudan (SD)

Salmonella
   (2)

50

| — | Nasiona arbuza (Egusi, Citrullus spp.) i produkty pochodne


  (Żywność) |
| --- | --- |

—

Nasiona arbuza (Egusi, Citrullus spp.) i produkty pochodne

(Żywność)

| — | ex 1207 70 00 ;
  ex 1208 90 00 ;
  ex 2008 99 99 |
| --- | --- |

—

ex 1207 70 00 ;

ex 1208 90 00 ;

ex 2008 99 99

70

10

50

Sierra Leone (SL)

Aflatoksyny

50

| — | Orzeszki ziemne w łupinkach |
| --- | --- |

—

Orzeszki ziemne w łupinkach

| — | 1202 41 00 |
| --- | --- |

—

1202 41 00

Senegal (SN)

Aflatoksyny

50

| — | Orzeszki ziemne łuskane |
| --- | --- |

—

Orzeszki ziemne łuskane

| — | 1202 42 00 |
| --- | --- |

—

1202 42 00

| — | Masło orzechowe |
| --- | --- |

—

Masło orzechowe

| — | 2008 11 10 |
| --- | --- |

—

2008 11 10

| — | Orzeszki ziemne inaczej przetworzone lub zakonserwowane


  (Żywność i pasze) |
| --- | --- |

—

Orzeszki ziemne inaczej przetworzone lub zakonserwowane

(Żywność i pasze)

| — | 2008 11 91 ;
  2008 11 96 ;
  2008 11 98 |
| --- | --- |

—

2008 11 91 ;

2008 11 96 ;

2008 11 98

| — | Rzepa biała (Brassica rapa spp. Rapa)


  (Żywność – przetworzona lub zakonserwowana octem lub kwasem octowym) |
| --- | --- |

—

Rzepa biała (Brassica rapa spp. Rapa)

(Żywność – przetworzona lub zakonserwowana octem lub kwasem octowym)

| — | ex 2001 90 97 |
| --- | --- |

—

ex 2001 90 97

11; 19

Syria (SY)

Rodamina B

50

| — | Rzepa biała (Brassica rapa spp. Rapa)


  (Żywność – przetworzona lub zakonserwowana solanką lub kwasem cytrynowym, niezamrożona) |
| --- | --- |

—

Rzepa biała (Brassica rapa spp. Rapa)

(Żywność – przetworzona lub zakonserwowana solanką lub kwasem cytrynowym, niezamrożona)

| — | ex 2005 99 80 |
| --- | --- |

—

ex 2005 99 80

93

Syria (SY)

Rodamina B

50

| — | Papryka (inna niż słodka) (Capsicum spp.)


  (Żywność – świeża, schłodzona lub mrożona) |
| --- | --- |

—

Papryka (inna niż słodka) (Capsicum spp.)

(Żywność – świeża, schłodzona lub mrożona)

| — | ex 0709 60 99 ;
  ex 0710 80 59 |
| --- | --- |

—

ex 0709 60 99 ;

ex 0710 80 59

70

20

Tajlandia (TH)

Pozostałości pestycydów (3)
   (14)

10

| — | Morele suszone |
| --- | --- |

—

Morele suszone

| — | 0813 10 00 |
| --- | --- |

—

0813 10 00

Turcja (TR)

Siarczyny (15)

10

| — | Morele inaczej przetworzone lub zakonserwowane


  (Żywność) |
| --- | --- |

—

Morele inaczej przetworzone lub zakonserwowane

(Żywność)

| — | 2008 50 61 |
| --- | --- |

—

2008 50 61

| — | Winogrona suszone (włączając winogrona suszone siekane lub rozgniatane na pastę, bez dalszej obróbki)


  (Żywność) |
| --- | --- |

—

Winogrona suszone (włączając winogrona suszone siekane lub rozgniatane na pastę, bez dalszej obróbki)

(Żywność)

| — | 0806 20 |
| --- | --- |

—

0806 20

Turcja (TR)

Ochratoksyna A

5

| — | Cytryny (Citrus limon, Citrus limonum)


  (Żywność – świeża, schłodzona lub suszona) |
| --- | --- |

—

Cytryny (Citrus limon, Citrus limonum)

(Żywność – świeża, schłodzona lub suszona)

| — | 0805 50 10 |
| --- | --- |

—

0805 50 10

Turcja (TR)

Pozostałości pestycydów (3)

10

| — | Granaty


  (Żywność – świeża lub schłodzona) |
| --- | --- |

—

Granaty

(Żywność – świeża lub schłodzona)

| — | ex 0810 90 75 |
| --- | --- |

—

ex 0810 90 75

30

Turcja (TR)

Pozostałości pestycydów (3)
   (16)

10

| — | Słodka papryka (Capsicum annuum)


  (Żywność – świeża, schłodzona lub mrożona) |
| --- | --- |

—

Słodka papryka (Capsicum annuum)

(Żywność – świeża, schłodzona lub mrożona)

| — | 0709 60 10 ;
  0710 80 51 |
| --- | --- |

—

0709 60 10 ;

0710 80 51

Turcja (TR)

Pozostałości pestycydów (3)
   (17)

10

| — | Nieprzetworzone całe, mielone, rozdrobnione, łupane, siekane pestki moreli przeznaczone do wprowadzenia do obrotu i przeznaczone dla konsumentów końcowych (18)
   (19)



  (Żywność) |
| --- | --- |

—

Nieprzetworzone całe, mielone, rozdrobnione, łupane, siekane pestki moreli przeznaczone do wprowadzenia do obrotu i przeznaczone dla konsumentów końcowych (18)
   (19)

(Żywność)

| — | ex 1212 99 95 |
| --- | --- |

—

ex 1212 99 95

20

Turcja (TR)

Cyjanek

50

| — | Papryka (inna niż słodka) (Capsicum spp.)


  (Żywność – świeża, schłodzona lub mrożona) |
| --- | --- |

—

Papryka (inna niż słodka) (Capsicum spp.)

(Żywność – świeża, schłodzona lub mrożona)

| — | ex 0709 60 99
  ex 0710 80 59 |
| --- | --- |

—

ex 0709 60 99

ex 0710 80 59

70

20

Uganda (UG)

Pozostałości pestycydów (3)

20

| — | Nasiona sezamu (nasiona Sesamum)


  (Żywność – świeża lub schłodzona) |
| --- | --- |

—

Nasiona sezamu (nasiona Sesamum)

(Żywność – świeża lub schłodzona)

| — | 1207 40 90 |
| --- | --- |

—

1207 40 90

Uganda (UG)

Salmonella
   (2)

50

| — | Orzeszki ziemne w łupinkach |
| --- | --- |

—

Orzeszki ziemne w łupinkach

| — | 1202 41 00 |
| --- | --- |

—

1202 41 00

Stany Zjednoczone (US)

Aflatoksyny

10

| — | Orzeszki ziemne łuskane |
| --- | --- |

—

Orzeszki ziemne łuskane

| — | 1202 42 00 |
| --- | --- |

—

1202 42 00

| — | Masło orzechowe |
| --- | --- |

—

Masło orzechowe

| — | 2008 11 10 |
| --- | --- |

—

2008 11 10

| — | Orzeszki ziemne inaczej przetworzone lub zakonserwowane


  (Żywność i pasze) |
| --- | --- |

—

Orzeszki ziemne inaczej przetworzone lub zakonserwowane

(Żywność i pasze)

| — | 2008 11 91 ;
  2008 11 96 ;
  2008 11 98 |
| --- | --- |

—

2008 11 91 ;

2008 11 96 ;

2008 11 98

| — | Pistacje w łupinach |
| --- | --- |

—

Pistacje w łupinach

| — | 0802 51 00 |
| --- | --- |

—

0802 51 00

Stany Zjednoczone (US)

Aflatoksyny

10

| — | Pistacje bez łupin |
| --- | --- |

—

Pistacje bez łupin

| — | 0802 52 00 |
| --- | --- |

—

0802 52 00

| — | Pistacje prażone


  (Żywność) |
| --- | --- |

—

Pistacje prażone

(Żywność)

| — | ex 2008 19 13 ;
  ex 2008 19 93 |
| --- | --- |

—

ex 2008 19 13 ;

ex 2008 19 93

70

20

| — | Morele suszone |
| --- | --- |

—

Morele suszone

| — | 0813 10 00 |
| --- | --- |

—

0813 10 00

Uzbekistan(UZ)

Siarczyny (15)

50

| — | Morele inaczej przetworzone lub zakonserwowane


  (Żywność) |
| --- | --- |

—

Morele inaczej przetworzone lub zakonserwowane

(Żywność)

| — | 2008 50 61 |
| --- | --- |

—

2008 50 61

| — | Liście kolendry |
| --- | --- |

—

Liście kolendry

| — | ex 0709 99 90 |
| --- | --- |

—

ex 0709 99 90

72

Wietnam (VN)

Pozostałości pestycydów (3)
   (20)

50

| — | Bazylia (pospolita, azjatycka) |
| --- | --- |

—

Bazylia (pospolita, azjatycka)

| — | ex 1211 90 86 |
| --- | --- |

—

ex 1211 90 86

20

| — | Mięta |
| --- | --- |

—

Mięta

| — | ex 1211 90 86 |
| --- | --- |

—

ex 1211 90 86

30

| — | Pietruszka – nać


  (Żywność – świeże lub schłodzone zioła) |
| --- | --- |

—

Pietruszka – nać

(Żywność – świeże lub schłodzone zioła)

| — | ex 0709 99 90 |
| --- | --- |

—

ex 0709 99 90

40

| — | Ketmia jadalna


  (Żywność – świeża, schłodzona lub mrożona) |
| --- | --- |

—

Ketmia jadalna

(Żywność – świeża, schłodzona lub mrożona)

| — | ex 0709 99 90
  ex 0710 80 95 |
| --- | --- |

—

ex 0709 99 90

ex 0710 80 95

70

30

Wietnam (VN)

Pozostałości pestycydów (3)
   (20)

50

| — | Papryka (inna niż słodka) (Capsicum spp.)


  (Żywność – świeża, schłodzona lub mrożona) |
| --- | --- |

—

Papryka (inna niż słodka) (Capsicum spp.)

(Żywność – świeża, schłodzona lub mrożona)

| — | ex 0709 60 99 ;
  ex 0710 80 59 |
| --- | --- |

—

ex 0709 60 99 ;

ex 0710 80 59

70

20

Wietnam (VN)

Pozostałości pestycydów (3)
   (20)

50

---

(1)  Jeżeli tylko niektóre produkty w ramach danego kodu CN muszą zostać poddane kontroli, kod CN jest oznaczony „ex”.

(2)  Pobieranie próbek i analizy przeprowadza się zgodnie z procedurami pobierania próbek i referencyjnymi metodami badania określonymi w pkt 1 lit. a) załącznika III do niniejszego rozporządzenia.

(2bis)  Pobieranie próbek i analizy przeprowadza się zgodnie z procedurami pobierania próbek i referencyjnymi metodami badania określonymi w pkt 1 lit. b) załącznika III do niniejszego rozporządzenia.

(3)  Pozostałości przynajmniej pestycydów wymienionych w programie kontroli przyjętym zgodnie z art. 29 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 lutego 2005 r. w sprawie najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości pestycydów w żywności i paszy pochodzenia roślinnego i zwierzęcego oraz na ich powierzchni, zmieniającego dyrektywę Rady 91/414/EWG (Dz.U. L 70 z 16.3.2005, s. 1), które to pestycydy mogą być badane metodami wielopozostałościowymi opartymi na GC-MS i LC-MS (pestycydów, które należy monitorować tylko w produktach pochodzenia roślinnego lub na ich powierzchni).

(4)  Pozostałości amitrazu.

(5)  Pozostałości nikotyny.

(6)  Pozostałości tolfenpiradu.

(7)  Pozostałości acefatu, aldikarbu (sumy aldikarbu, jego sulfotlenku i sulfonu, wyrażonej jako aldikarb), amitrazu (amitrazu, w tym metabolitów zawierających grupę funkcyjną 2,4-dimetyloaniliny, wyrażonych jako amitraz), diafentiuronu, dikofolu (sumy izomerów p, p’ i o,p’), ditiokarbaminianów (ditiokarbaminianów wyrażonych jako CS2, w tym manebu, mankozebu, metiramu, propinebu, tiuramu i ziramu) i metiokarbu (sumy metiokarbu oraz sulfotlenku i sulfonu metiokarbu, wyrażonej jako metiokarb).

(8)  Pozostałości dikofolu (sumy izomerów p, p’ i o,p’), dinotefuranu, folpetu, prochlorazu (sumy prochlorazu i jego metabolitów zawierających grupę funkcyjną 2,4,6-trichlorofenolu, wyrażonej jako prochloraz), tiofanatu metylowego i triforyny.

(9)  Do celów niniejszego załącznika nazwa „barwniki Sudan” odnosi się do następujących substancji chemicznych: (i) Sudan I (numer CAS 842-07-9); (ii) Sudan II (numer CAS 3118-97-6); (iii) Sudan III (numer CAS 85-86-9); (iv) Szkarłat GN; lub Sudan IV (numer CAS 85-83-6).

(10)  Pozostałości diafentiuronu.

(11)  Pozostałości karbofuranu.

(12)  Pozostałości fentoatu.

(13)  Pozostałości chlorobufamu.

(14)  Pozostałości formetanatu (sumy formetanatu i jego soli wyrażonej jako formetanat (chlorowodorek formetanatu)), protiofosu i triforyny.

(15)  Metody referencyjne: EN 1988-1:1998, EN 1988-2:1998 lub ISO 5522:1981.

(16)  Pozostałości prochlorazu.

(17)  Pozostałości diafentiuronu, formetanatu (sumy formetanatu i jego soli wyrażonej jako formetanat (chlorowodorek formetanatu)) i tiofanatu metylowego.

(18)  
  „Produkty nieprzetworzone” zgodnie z definicją w rozporządzeniu (WE) nr 852/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie higieny środków spożywczych (Dz.U. L 139 z 30.4.2004, s. 1).

(19)  
  „Wprowadzanie do obrotu” oraz „konsument końcowy” zgodnie z definicjami „wprowadzania na rynek” i „konsumenta finalnego” w rozporządzeniu (WE) nr 178/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 28 stycznia 2002 r. ustanawiającym ogólne zasady i wymagania prawa żywnościowego, powołującym Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności oraz ustanawiającym procedury w zakresie bezpieczeństwa żywności (Dz.U. L 31 z 1.2.2002, s. 1).

(20)  Pozostałości ditiokarbaminianów (ditiokarbaminianów wyrażonych jako CS2, w tym manebu, mankozebu, metiramu, propinebu, tiuramu i ziramu), fentoatu i kwinalfosu.

---

ZAŁĄCZNIK II

Żywność i pasze z niektórych państw trzecich, podlegające szczególnym warunkom wprowadzania na terytorium Unii ze względu na ryzyko zanieczyszczenia mikotoksynami, w tym aflatoksynami, pozostałościami pestycydów, pentachlorofenolem i dioksynami oraz zanieczyszczenia mikrobiologicznego

1.   Żywność i pasze niepochodzące od zwierząt, o których mowa w art. 1 ust. 1 lit. b) ppkt (i)

| Żywność i pasze (zamierzone zastosowanie) | Kod CN (1) | Podpozycja TARIC | Państwo pochodzenia | Zagrożenie | Częstotliwość kontroli bezpośrednich i identyfikacyjnych (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| — | Orzeszki ziemne w łupinkach |

Żywność i pasze (zamierzone zastosowanie)

Kod CN (1)

Podpozycja TARIC

Państwo pochodzenia

Zagrożenie

Częstotliwość kontroli bezpośrednich i identyfikacyjnych (%)

—

Orzeszki ziemne w łupinkach

| — | 1202 41 00 |
| --- | --- |

—

1202 41 00

Argentyna (AR)

Aflatoksyny

5

| — | Orzeszki ziemne łuskane |
| --- | --- |

—

Orzeszki ziemne łuskane

| — | 1202 42 00 |
| --- | --- |

—

1202 42 00

| — | Masło orzechowe |
| --- | --- |

—

Masło orzechowe

| — | 2008 11 10 |
| --- | --- |

—

2008 11 10

| — | Orzeszki ziemne inaczej przetworzone lub zakonserwowane |
| --- | --- |

—

Orzeszki ziemne inaczej przetworzone lub zakonserwowane

| — | 2008 11 91 ;
  2008 11 96 ;
  2008 11 98 |
| --- | --- |

—

2008 11 91 ;

2008 11 96 ;

2008 11 98

| — | Makuchy i inne pozostałości stałe, nawet mielone lub w postaci granulek, pozostałe z ekstrakcji oleju z orzeszków ziemnych


  (Żywność i pasze) |
| --- | --- |

—

Makuchy i inne pozostałości stałe, nawet mielone lub w postaci granulek, pozostałe z ekstrakcji oleju z orzeszków ziemnych

(Żywność i pasze)

| — | 2305 00 00 |
| --- | --- |

—

2305 00 00

| — | Orzechy leszczyny (Corylus sp.) w łupinach |
| --- | --- |

—

Orzechy leszczyny (Corylus sp.) w łupinach

| — | 0802 21 00 |
| --- | --- |

—

0802 21 00

Azerbejdżan (AZ)

Aflatoksyny

20

| — | Orzechy leszczyny (Corylus sp.) bez łupin |
| --- | --- |

—

Orzechy leszczyny (Corylus sp.) bez łupin

| — | 0802 22 00 |
| --- | --- |

—

0802 22 00

| — | Mieszanki orzechów lub owoców suszonych zawierające orzechy leszczyny |
| --- | --- |

—

Mieszanki orzechów lub owoców suszonych zawierające orzechy leszczyny

| — | ex 0813 50 39 ;
  ex 0813 50 91 ;
  ex 0813 50 99 |
| --- | --- |

—

ex 0813 50 39 ;

ex 0813 50 91 ;

ex 0813 50 99

70

70

70

| — | Pasta z orzechów leszczyny |
| --- | --- |

—

Pasta z orzechów leszczyny

| — | ex 2007 10 10 ;
  ex 2007 10 99 ;
  ex 2007 99 39 ;
  ex 2007 99 50 ;
  ex 2007 99 97 |
| --- | --- |

—

ex 2007 10 10 ;

ex 2007 10 99 ;

ex 2007 99 39 ;

ex 2007 99 50 ;

ex 2007 99 97

70

40

05; 06

33

23

| — | Orzechy leszczyny, przetworzone lub zakonserwowane w inny sposób, włączając mieszanki |
| --- | --- |

—

Orzechy leszczyny, przetworzone lub zakonserwowane w inny sposób, włączając mieszanki

| — | ex 2008 19 12 ;
  ex 2008 97 14 ;
  ex 2008 97 16 ;
  ex 2008 97 18 ;
  ex 2008 97 32 ;
  ex 2008 97 34 ;
  ex 2008 97 36 ;
  ex 2008 97 38 ;
  ex 2008 97 51 ;
  ex 2008 97 59 ;
  ex 2008 97 72 ;
  ex 2008 97 74 ;
  ex 2008 97 76 ;
  ex 2008 97 78 ;
  ex 2008 97 92 ;
  ex 2008 97 93 ;
  ex 2008 97 94 ;
  ex 2008 97 96 ;
  ex 2008 97 97 ;
  ex 2008 97 98 ;
  ex 2008 19 12 ;
  ex 2008 19 19 ;
  ex 2008 19 92 ;
  ex 2008 19 95 ;
  ex 2008 19 99 |
| --- | --- |

—

ex 2008 19 12 ;

ex 2008 97 14 ;

ex 2008 97 16 ;

ex 2008 97 18 ;

ex 2008 97 32 ;

ex 2008 97 34 ;

ex 2008 97 36 ;

ex 2008 97 38 ;

ex 2008 97 51 ;

ex 2008 97 59 ;

ex 2008 97 72 ;

ex 2008 97 74 ;

ex 2008 97 76 ;

ex 2008 97 78 ;

ex 2008 97 92 ;

ex 2008 97 93 ;

ex 2008 97 94 ;

ex 2008 97 96 ;

ex 2008 97 97 ;

ex 2008 97 98 ;

ex 2008 19 12 ;

ex 2008 19 19 ;

ex 2008 19 92 ;

ex 2008 19 95 ;

ex 2008 19 99

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

30

30

30

20

30

| — | Mąka, mączka i proszek z orzechów leszczyny |
| --- | --- |

—

Mąka, mączka i proszek z orzechów leszczyny

| — | ex 1106 30 90 |
| --- | --- |

—

ex 1106 30 90

40

| — | Siekane, krojone lub łamane orzechy leszczyny |
| --- | --- |

—

Siekane, krojone lub łamane orzechy leszczyny

| — | 0802 22 00 |
| --- | --- |

—

0802 22 00

| — | Siekane, krojone lub łamane orzechy leszczyny, przetworzone lub zakonserwowane w inny sposób |
| --- | --- |

—

Siekane, krojone lub łamane orzechy leszczyny, przetworzone lub zakonserwowane w inny sposób

| — | ex 2008 19 12 ;
  ex 2008 19 19 ;
  ex 2008 19 92 ;
  ex 2008 19 95 ;
  ex 2008 19 99 |
| --- | --- |

—

ex 2008 19 12 ;

ex 2008 19 19 ;

ex 2008 19 92 ;

ex 2008 19 95 ;

ex 2008 19 99

70

30

30

20

30

| — | Olej z orzechów leszczyny


  (Żywność) |
| --- | --- |

—

Olej z orzechów leszczyny

(Żywność)

| — | ex 1515 90 99 |
| --- | --- |

—

ex 1515 90 99

20

| — | Orzechy brazylijskie w łupinach |
| --- | --- |

—

Orzechy brazylijskie w łupinach

| — | 0801 21 00 |
| --- | --- |

—

0801 21 00

Brazylia (BR)

Aflatoksyny

50

| — | Mieszanki orzechów lub owoców suszonych zawierające orzechy brazylijskie w łupinach


  (Żywność) |
| --- | --- |

—

Mieszanki orzechów lub owoców suszonych zawierające orzechy brazylijskie w łupinach

(Żywność)

| — | ex 0813 50 31 ;
  ex 0813 50 39 ;
  ex 0813 50 91 ;
  ex 0813 50 99 |
| --- | --- |

—

ex 0813 50 31 ;

ex 0813 50 39 ;

ex 0813 50 91 ;

ex 0813 50 99

70

20

20

20

| — | Orzeszki ziemne w łupinkach |
| --- | --- |

—

Orzeszki ziemne w łupinkach

| — | 1202 41 00 |
| --- | --- |

—

1202 41 00

Brazylia (BR)

Aflatoksyny

10

| — | Orzeszki ziemne łuskane |
| --- | --- |

—

Orzeszki ziemne łuskane

| — | 1202 42 00 |
| --- | --- |

—

1202 42 00

| — | Masło orzechowe |
| --- | --- |

—

Masło orzechowe

| — | 2008 11 10 |
| --- | --- |

—

2008 11 10

| — | Orzeszki ziemne inaczej przetworzone lub zakonserwowane |
| --- | --- |

—

Orzeszki ziemne inaczej przetworzone lub zakonserwowane

| — | 2008 11 91 ;
  2008 11 96 ;
  2008 11 98 |
| --- | --- |

—

2008 11 91 ;

2008 11 96 ;

2008 11 98

| — | Makuchy i inne pozostałości stałe, nawet mielone lub w postaci granulek, pozostałe z ekstrakcji oleju z orzeszków ziemnych


  (Żywność i pasze) |
| --- | --- |

—

Makuchy i inne pozostałości stałe, nawet mielone lub w postaci granulek, pozostałe z ekstrakcji oleju z orzeszków ziemnych

(Żywność i pasze)

| — | 2305 00 00 |
| --- | --- |

—

2305 00 00

| — | Orzeszki ziemne w łupinkach |
| --- | --- |

—

Orzeszki ziemne w łupinkach

| — | 1202 41 00 |
| --- | --- |

—

1202 41 00

Chiny (CN)

Aflatoksyny

20

| — | Orzeszki ziemne łuskane |
| --- | --- |

—

Orzeszki ziemne łuskane

| — | 1202 42 00 |
| --- | --- |

—

1202 42 00

| — | Masło orzechowe |
| --- | --- |

—

Masło orzechowe

| — | 2008 11 10 |
| --- | --- |

—

2008 11 10

| — | Orzeszki ziemne inaczej przetworzone lub zakonserwowane |
| --- | --- |

—

Orzeszki ziemne inaczej przetworzone lub zakonserwowane

| — | 2008 11 91 ;
  2008 11 96 ;
  2008 11 98 |
| --- | --- |

—

2008 11 91 ;

2008 11 96 ;

2008 11 98

| — | Makuchy i inne pozostałości stałe, nawet mielone lub w postaci granulek, pozostałe z ekstrakcji oleju z orzeszków ziemnych
  (
  Żywność i pasze
  ) |
| --- | --- |

—

Makuchy i inne pozostałości stałe, nawet mielone lub w postaci granulek, pozostałe z ekstrakcji oleju z orzeszków ziemnych

(
  Żywność i pasze
  )

| — | 2305 00 00 |
| --- | --- |

—

2305 00 00

| — | Orzeszki ziemne w łupinkach |
| --- | --- |

—

Orzeszki ziemne w łupinkach

| — | 1202 41 00 |
| --- | --- |

—

1202 41 00

Egipt (EG)

Aflatoksyny

20

| — | Orzeszki ziemne łuskane |
| --- | --- |

—

Orzeszki ziemne łuskane

| — | 1202 42 00 |
| --- | --- |

—

1202 42 00

| — | Masło orzechowe |
| --- | --- |

—

Masło orzechowe

| — | 2008 11 10 |
| --- | --- |

—

2008 11 10

| — | Orzeszki ziemne inaczej przetworzone lub zakonserwowane |
| --- | --- |

—

Orzeszki ziemne inaczej przetworzone lub zakonserwowane

| — | 2008 11 91 ;
  2008 11 96 ;
  2008 11 98 |
| --- | --- |

—

2008 11 91 ;

2008 11 96 ;

2008 11 98

| — | Makuchy i inne pozostałości stałe, nawet mielone lub w postaci granulek, pozostałe z ekstrakcji oleju z orzeszków ziemnych
  (
  Żywność i pasze
  ) |
| --- | --- |

—

Makuchy i inne pozostałości stałe, nawet mielone lub w postaci granulek, pozostałe z ekstrakcji oleju z orzeszków ziemnych

(
  Żywność i pasze
  )

| — | 2305 00 00 |
| --- | --- |

—

2305 00 00

| — | Pieprz z rodzaju Piper; owoce z rodzaju Capsicum lub z rodzaju Pimenta, suszone lub rozgniatane, lub mielone |
| --- | --- |

—

Pieprz z rodzaju Piper; owoce z rodzaju Capsicum lub z rodzaju Pimenta, suszone lub rozgniatane, lub mielone

| — | 0904 |
| --- | --- |

—

0904

Etiopia (ET)

Aflatoksyny

50

| — | Imbir, szafran, kurkuma, tymianek, liście laurowe, curry i pozostałe przyprawy korzenne


  (Żywność – suszone przyprawy) |
| --- | --- |

—

Imbir, szafran, kurkuma, tymianek, liście laurowe, curry i pozostałe przyprawy korzenne

(Żywność – suszone przyprawy)

| — | 0910 |
| --- | --- |

—

0910

| — | Orzeszki ziemne w łupinkach |
| --- | --- |

—

Orzeszki ziemne w łupinkach

| — | 1202 41 00 |
| --- | --- |

—

1202 41 00

Ghana (GH)

Aflatoksyny

50

| — | Orzeszki ziemne łuskane |
| --- | --- |

—

Orzeszki ziemne łuskane

| — | 1202 42 00 |
| --- | --- |

—

1202 42 00

| — | Masło orzechowe |
| --- | --- |

—

Masło orzechowe

| — | 2008 11 10 |
| --- | --- |

—

2008 11 10

| — | Orzeszki ziemne inaczej przetworzone lub zakonserwowane |
| --- | --- |

—

Orzeszki ziemne inaczej przetworzone lub zakonserwowane

| — | 2008 11 91 ;
  2008 11 96 ;
  2008 11 98 |
| --- | --- |

—

2008 11 91 ;

2008 11 96 ;

2008 11 98

| — | Makuchy i inne pozostałości stałe, nawet mielone lub w postaci granulek, pozostałe z ekstrakcji oleju z orzeszków ziemnych


  (Żywność i pasze) |
| --- | --- |

—

Makuchy i inne pozostałości stałe, nawet mielone lub w postaci granulek, pozostałe z ekstrakcji oleju z orzeszków ziemnych

(Żywność i pasze)

| — | 2305 00 00 |
| --- | --- |

—

2305 00 00

| — | Orzeszki ziemne w łupinkach |
| --- | --- |

—

Orzeszki ziemne w łupinkach

| — | 1202 41 00 |
| --- | --- |

—

1202 41 00

Gambia (GM)

Aflatoksyny

50

| — | Orzeszki ziemne łuskane |
| --- | --- |

—

Orzeszki ziemne łuskane

| — | 1202 42 00 |
| --- | --- |

—

1202 42 00

| — | Masło orzechowe |
| --- | --- |

—

Masło orzechowe

| — | 2008 11 10 |
| --- | --- |

—

2008 11 10

| — | Orzeszki ziemne inaczej przetworzone lub zakonserwowane |
| --- | --- |

—

Orzeszki ziemne inaczej przetworzone lub zakonserwowane

| — | 2008 11 91 ;
  2008 11 96 ;
  2008 11 98 |
| --- | --- |

—

2008 11 91 ;

2008 11 96 ;

2008 11 98

| — | Makuchy i inne pozostałości stałe, nawet mielone lub w postaci granulek, pozostałe z ekstrakcji oleju z orzeszków ziemnych


  (Żywność i pasze) |
| --- | --- |

—

Makuchy i inne pozostałości stałe, nawet mielone lub w postaci granulek, pozostałe z ekstrakcji oleju z orzeszków ziemnych

(Żywność i pasze)

| — | 2305 00 00 |
| --- | --- |

—

2305 00 00

| — | Gałka muszkatołowa (Myristica fragrans)



  (Żywność – suszone przyprawy) |
| --- | --- |

—

Gałka muszkatołowa (Myristica fragrans)

(Żywność – suszone przyprawy)

| — | 0908 11 00 ;
  0908 12 00 |
| --- | --- |

—

0908 11 00 ;

0908 12 00

Indonezja (ID)

Aflatoksyny

20

| — | Liście betelu (Piper betle L.)


  (Żywność) |
| --- | --- |

—

Liście betelu (Piper betle L.)

(Żywność)

| — | ex 1404 90 00 |
| --- | --- |

—

ex 1404 90 00

10

Indie (IN)

Salmonella
   (2)

10

| — | Papryka (słodka lub inna niż słodka) (Capsicum spp.)


  Żywność – suszona, pieczona, rozgniatana lub mielona) |
| --- | --- |

—

Papryka (słodka lub inna niż słodka) (Capsicum spp.)

Żywność – suszona, pieczona, rozgniatana lub mielona)

| — | 0904 21 10 ; |
| --- | --- |

—

0904 21 10 ;

Indie (IN)

Aflatoksyny

20

| — | ex 0904 22 00 ;
  ex 0904 21 90 ;
  ex 2008 99 99 |
| --- | --- |

—

ex 0904 22 00 ;

ex 0904 21 90 ;

ex 2008 99 99

11; 19

20

79

| — | Gałka muszkatołowa (Myristica fragrans)


  (Żywność – suszone przyprawy) |
| --- | --- |

—

Gałka muszkatołowa (Myristica fragrans)

(Żywność – suszone przyprawy)

| — | 0908 11 00 ;
  0908 12 00 |
| --- | --- |

—

0908 11 00 ;

0908 12 00

Indie (IN)

Aflatoksyny

20

| — | Liście curry (Bergera/Murraya koenigii)


  (Żywność – świeża, schłodzona, mrożona lub suszona) |
| --- | --- |

—

Liście curry (Bergera/Murraya koenigii)

(Żywność – świeża, schłodzona, mrożona lub suszona)

| — | ex 1211 90 86 |
| --- | --- |

—

ex 1211 90 86

10

Indie (IN)

Pozostałości pestycydów (3)
   (4)

20

| — | Orzeszki ziemne w łupinkach |
| --- | --- |

—

Orzeszki ziemne w łupinkach

| — | 1202 41 00 |
| --- | --- |

—

1202 41 00

Indie (IN)

Aflatoksyny

10

| — | Orzeszki ziemne łuskane |
| --- | --- |

—

Orzeszki ziemne łuskane

| — | 1202 42 00 |
| --- | --- |

—

1202 42 00

| — | Masło orzechowe |
| --- | --- |

—

Masło orzechowe

| — | 2008 11 10 |
| --- | --- |

—

2008 11 10

| — | Orzeszki ziemne inaczej przetworzone lub zakonserwowane |
| --- | --- |

—

Orzeszki ziemne inaczej przetworzone lub zakonserwowane

| — | 2008 11 91 ;
  2008 11 96 ;
  2008 11 98 |
| --- | --- |

—

2008 11 91 ;

2008 11 96 ;

2008 11 98

| — | Makuchy i inne pozostałości stałe, nawet mielone lub w postaci granulek, pozostałe z ekstrakcji oleju z orzeszków ziemnych


  (Żywność i pasze) |
| --- | --- |

—

Makuchy i inne pozostałości stałe, nawet mielone lub w postaci granulek, pozostałe z ekstrakcji oleju z orzeszków ziemnych

(Żywność i pasze)

| — | 2305 00 00 |
| --- | --- |

—

2305 00 00

| — | Guma guar


  (Żywność i pasze) |
| --- | --- |

—

Guma guar

(Żywność i pasze)

| — | ex 1302 32 90 |
| --- | --- |

—

ex 1302 32 90

10

Indie (IN)

Pentachlorofenol i dioksyny (5)

5

| — | Nasiona sezamu (nasiona Sesamum)


  (Żywność – świeża lub schłodzona) |
| --- | --- |

—

Nasiona sezamu (nasiona Sesamum)

(Żywność – świeża lub schłodzona)

| — | 1207 40 90 |
| --- | --- |

—

1207 40 90

Indie (IN)

Salmonella
   (6)

20

| — | Pistacje w łupinach |
| --- | --- |

—

Pistacje w łupinach

| — | 0802 51 00 |
| --- | --- |

—

0802 51 00

Iran (IR)

Aflatoksyny

50

| — | Pistacje bez łupin |
| --- | --- |

—

Pistacje bez łupin

| — | 0802 52 00 |
| --- | --- |

—

0802 52 00

| — | Mieszanki orzechów lub owoców suszonych zawierające pistacje |
| --- | --- |

—

Mieszanki orzechów lub owoców suszonych zawierające pistacje

| — | ex 0813 50 39 ;
  ex 0813 50 91 ;
  ex 0813 50 99 |
| --- | --- |

—

ex 0813 50 39 ;

ex 0813 50 91 ;

ex 0813 50 99

70

60

60

| — | Pasta z pistacji |
| --- | --- |

—

Pasta z pistacji

| — | ex 2007 10 10 ;
  ex 2007 10 99 ;
  ex 2007 99 39 ;
  ex 2007 99 50
  ex 2007 99 97 |
| --- | --- |

—

ex 2007 10 10 ;

ex 2007 10 99 ;

ex 2007 99 39 ;

ex 2007 99 50

ex 2007 99 97

70

30

03; 04

32

22

| — | Pistacje, przetworzone lub zakonserwowane, włączając mieszanki |
| --- | --- |

—

Pistacje, przetworzone lub zakonserwowane, włączając mieszanki

| — | ex 2008 19 13 ;
  ex 2008 19 93 ;
  ex 2008 97 12 ;
  ex 2008 97 14 ;
  ex 2008 97 16 ;
  ex 2008 97 18 ;
  ex 2008 97 32 ;
  ex 2008 97 34 ;
  ex 2008 97 36 ;
  ex 2008 97 38 ;
  ex 2008 97 51 ;
  ex 2008 97 59 ;
  ex 2008 97 72 ;
  ex 2008 97 74 ;
  ex 2008 97 76 ;
  ex 2008 97 78 ;
  ex 2008 97 92 ;
  ex 2008 97 93 ;
  ex 2008 97 94 ;
  ex 2008 97 96 ;
  ex 2008 97 97 ;
  ex 2008 97 98 ; |
| --- | --- |

—

ex 2008 19 13 ;

ex 2008 19 93 ;

ex 2008 97 12 ;

ex 2008 97 14 ;

ex 2008 97 16 ;

ex 2008 97 18 ;

ex 2008 97 32 ;

ex 2008 97 34 ;

ex 2008 97 36 ;

ex 2008 97 38 ;

ex 2008 97 51 ;

ex 2008 97 59 ;

ex 2008 97 72 ;

ex 2008 97 74 ;

ex 2008 97 76 ;

ex 2008 97 78 ;

ex 2008 97 92 ;

ex 2008 97 93 ;

ex 2008 97 94 ;

ex 2008 97 96 ;

ex 2008 97 97 ;

ex 2008 97 98 ;

20

20

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

| — | Mąka, mączka i proszek z pistacji


  (Żywność) |
| --- | --- |

—

Mąka, mączka i proszek z pistacji

(Żywność)

| — | ex 1106 30 90 |
| --- | --- |

—

ex 1106 30 90

50

| — | Nasiona arbuza (Egusi, Citrullus spp.) i produkty pochodne


  (Żywność) |
| --- | --- |

—

Nasiona arbuza (Egusi, Citrullus spp.) i produkty pochodne

(Żywność)

ex 1207 70 00 ;

ex 1208 90 00 ;

ex 2008 99 99

70

10

50

Nigeria (NG)

Aflatoksyny

50

| — | Orzeszki ziemne w łupinkach |
| --- | --- |

—

Orzeszki ziemne w łupinkach

| — | 1202 41 00 |
| --- | --- |

—

1202 41 00

Sudan (SD)

Aflatoksyny

50

| — | Orzeszki ziemne łuskane |
| --- | --- |

—

Orzeszki ziemne łuskane

| — | 1202 42 00 |
| --- | --- |

—

1202 42 00

| — | Masło orzechowe |
| --- | --- |

—

Masło orzechowe

| — | 2008 11 10 |
| --- | --- |

—

2008 11 10

| — | Orzeszki ziemne inaczej przetworzone lub zakonserwowane |
| --- | --- |

—

Orzeszki ziemne inaczej przetworzone lub zakonserwowane

| — | 2008 11 91 ;
  2008 11 96 ;
  2008 11 98 |
| --- | --- |

—

2008 11 91 ;

2008 11 96 ;

2008 11 98

| — | Makuchy i inne pozostałości stałe, nawet mielone lub w postaci granulek, pozostałe z ekstrakcji oleju z orzeszków ziemnych


  (Żywność i pasze) |
| --- | --- |

—

Makuchy i inne pozostałości stałe, nawet mielone lub w postaci granulek, pozostałe z ekstrakcji oleju z orzeszków ziemnych

(Żywność i pasze)

| — | 2305 00 00 |
| --- | --- |

—

2305 00 00

| — | Suszone figi |
| --- | --- |

—

Suszone figi

| — | 0804 20 90 |
| --- | --- |

—

0804 20 90

Turcja (TR)

Aflatoksyny

20

| — | Mieszanki orzechów lub owoców suszonych zawierające figi |
| --- | --- |

—

Mieszanki orzechów lub owoców suszonych zawierające figi

| — | ex 0813 50 99 |
| --- | --- |

—

ex 0813 50 99

50

| — | Pasta z suszonych fig |
| --- | --- |

—

Pasta z suszonych fig

| — | ex 2007 10 10 ;
  ex 2007 10 99 ;
  ex 2007 99 39 ;
  ex 2007 99 50 ;
  ex 2007 99 97 |
| --- | --- |

—

ex 2007 10 10 ;

ex 2007 10 99 ;

ex 2007 99 39 ;

ex 2007 99 50 ;

ex 2007 99 97

70

20

01; 02

31

21

| — | Suszone figi, przetworzone lub zakonserwowane, włączając mieszanki |
| --- | --- |

—

Suszone figi, przetworzone lub zakonserwowane, włączając mieszanki

| — | ex 2008 97 12 ;
  ex 2008 97 14 ;
  ex 2008 97 16 ;
  ex 2008 97 18 ;
  ex 2008 97 32 ;
  ex 2008 97 34 ;
  ex 2008 97 36 ;
  ex 2008 97 38 ;
  ex 2008 97 51 ;
  ex 2008 97 59 ;
  ex 2008 97 72 ;
  ex 2008 97 74 ;
  ex 2008 97 76 ;
  ex 2008 97 78 ;
  ex 2008 97 92 ;
  ex 2008 97 93 ;
  ex 2008 97 94 ;
  ex 2008 97 96 ;
  ex 2008 97 97 ;
  ex 2008 97 98 ;
  ex 2008 99 28
  ex 2008 99 34 ;
  ex 2008 99 37 ;
  ex 2008 99 40 ;
  ex 2008 99 49 ;
  ex 2008 99 67 ;
  ex 2008 99 99 |
| --- | --- |

—

ex 2008 97 12 ;

ex 2008 97 14 ;

ex 2008 97 16 ;

ex 2008 97 18 ;

ex 2008 97 32 ;

ex 2008 97 34 ;

ex 2008 97 36 ;

ex 2008 97 38 ;

ex 2008 97 51 ;

ex 2008 97 59 ;

ex 2008 97 72 ;

ex 2008 97 74 ;

ex 2008 97 76 ;

ex 2008 97 78 ;

ex 2008 97 92 ;

ex 2008 97 93 ;

ex 2008 97 94 ;

ex 2008 97 96 ;

ex 2008 97 97 ;

ex 2008 97 98 ;

ex 2008 99 28

ex 2008 99 34 ;

ex 2008 99 37 ;

ex 2008 99 40 ;

ex 2008 99 49 ;

ex 2008 99 67 ;

ex 2008 99 99

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

10

10

10

10

60

95

60

| — | Mąka, mączka lub proszek z suszonych fig


  (Żywność) |
| --- | --- |

—

Mąka, mączka lub proszek z suszonych fig

(Żywność)

| — | ex 1106 30 90 |
| --- | --- |

—

ex 1106 30 90

60

| — | Orzechy leszczyny (Corylus sp.) w łupinach |
| --- | --- |

—

Orzechy leszczyny (Corylus sp.) w łupinach

| — | 0802 21 00 |
| --- | --- |

—

0802 21 00

Turcja (TR)

Aflatoksyny

5

| — | Orzechy leszczyny (Corylus sp.) bez łupin |
| --- | --- |

—

Orzechy leszczyny (Corylus sp.) bez łupin

| — | 0802 22 00 |
| --- | --- |

—

0802 22 00

| — | Mieszanki orzechów lub owoców suszonych zawierające orzechy leszczyny |
| --- | --- |

—

Mieszanki orzechów lub owoców suszonych zawierające orzechy leszczyny

| — | ex 0813 50 39 ;
  ex 0813 50 91 ;
  ex 0813 50 99 |
| --- | --- |

—

ex 0813 50 39 ;

ex 0813 50 91 ;

ex 0813 50 99

70

70

70

| — | Pasta z orzechów leszczyny |
| --- | --- |

—

Pasta z orzechów leszczyny

| — | ex 2007 10 10 ;
  ex 2007 10 99 ;
  ex 2007 99 39 ;
  ex 2007 99 50
  ex 2007 99 97 |
| --- | --- |

—

ex 2007 10 10 ;

ex 2007 10 99 ;

ex 2007 99 39 ;

ex 2007 99 50

ex 2007 99 97

70

40

05; 06

33

23

| — | Orzechy leszczyny, przetworzone lub zakonserwowane w inny sposób, włączając mieszanki |
| --- | --- |

—

Orzechy leszczyny, przetworzone lub zakonserwowane w inny sposób, włączając mieszanki

| — | ex 2008 97 12 ;
  ex 2008 97 14 ;
  ex 2008 97 16 ;
  ex 2008 97 18 ;
  ex 2008 97 32 ;
  ex 2008 97 34 ;
  ex 2008 97 36 ;
  ex 2008 97 38 ;
  ex 2008 97 51 ;
  ex 2008 97 59 ;
  ex 2008 97 72 ;
  ex 2008 97 74 ;
  ex 2008 97 76 ;
  ex 2008 97 78 ;
  ex 2008 97 92 ;
  ex 2008 97 93 ;
  ex 2008 97 94 ;
  ex 2008 97 96 ;
  ex 2008 97 97 ;
  ex 2008 97 98 ;
  ex 2008 19 12 ;
  ex 2008 19 19 ;
  ex 2008 19 92 ;
  ex 2008 19 95 ;
  ex 2008 19 99 |
| --- | --- |

—

ex 2008 97 12 ;

ex 2008 97 14 ;

ex 2008 97 16 ;

ex 2008 97 18 ;

ex 2008 97 32 ;

ex 2008 97 34 ;

ex 2008 97 36 ;

ex 2008 97 38 ;

ex 2008 97 51 ;

ex 2008 97 59 ;

ex 2008 97 72 ;

ex 2008 97 74 ;

ex 2008 97 76 ;

ex 2008 97 78 ;

ex 2008 97 92 ;

ex 2008 97 93 ;

ex 2008 97 94 ;

ex 2008 97 96 ;

ex 2008 97 97 ;

ex 2008 97 98 ;

ex 2008 19 12 ;

ex 2008 19 19 ;

ex 2008 19 92 ;

ex 2008 19 95 ;

ex 2008 19 99

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

30

30

30

20

30

| — | Mąka, mączka i proszek z orzechów leszczyny |
| --- | --- |

—

Mąka, mączka i proszek z orzechów leszczyny

| — | ex 1106 30 90 |
| --- | --- |

—

ex 1106 30 90

40

| — | Siekane, krojone lub łamane orzechy leszczyny |
| --- | --- |

—

Siekane, krojone lub łamane orzechy leszczyny

| — | 0802 22 00 |
| --- | --- |

—

0802 22 00

| — | Siekane, krojone lub łamane orzechy leszczyny, przetworzone lub zakonserwowane w inny sposób |
| --- | --- |

—

Siekane, krojone lub łamane orzechy leszczyny, przetworzone lub zakonserwowane w inny sposób

| — | ex 2008 19 12 ;
  ex 2008 19 19 ;
  ex 2008 19 92 ;
  ex 2008 19 95 ;
  ex 2008 19 99 |
| --- | --- |

—

ex 2008 19 12 ;

ex 2008 19 19 ;

ex 2008 19 92 ;

ex 2008 19 95 ;

ex 2008 19 99

70

30

30

20

30

| — | Olej z orzechów leszczyny


  (Żywność) |
| --- | --- |

—

Olej z orzechów leszczyny

(Żywność)

| — | ex 1515 90 99 |
| --- | --- |

—

ex 1515 90 99

20

| — | Pistacje w łupinach |
| --- | --- |

—

Pistacje w łupinach

| — | 0802 51 00 |
| --- | --- |

—

0802 51 00

Turcja (TR)

Aflatoksyny

50

| — | Pistacje bez łupin |
| --- | --- |

—

Pistacje bez łupin

| — | 0802 52 00 |
| --- | --- |

—

0802 52 00

| — | Mieszanki orzechów lub owoców suszonych zawierające pistacje |
| --- | --- |

—

Mieszanki orzechów lub owoców suszonych zawierające pistacje

| — | ex 0813 50 39 ;
  ex 0813 50 91 ;
  ex 0813 50 99 |
| --- | --- |

—

ex 0813 50 39 ;

ex 0813 50 91 ;

ex 0813 50 99

70

60

60

| — | Pasta z pistacji |
| --- | --- |

—

Pasta z pistacji

| — | ex 2007 10 10 ;
  ex 2007 10 99 |
| --- | --- |

—

ex 2007 10 10 ;

ex 2007 10 99

70

30

| — | Pistacje, przetworzone lub zakonserwowane, włączając mieszanki |
| --- | --- |

—

Pistacje, przetworzone lub zakonserwowane, włączając mieszanki

| — | ex 2007 99 39 ;
  ex 2007 99 50 ;
  ex 2007 99 97 ;
  ex 2008 19 13 ;
  ex 2008 19 93 ;
  ex 2008 97 12 ;
  ex 2008 97 14 ;
  ex 2008 97 16 ;
  ex 2008 97 18 ;
  ex 2008 97 32 ;
  ex 2008 97 34 ;
  ex 2008 97 36 ;
  ex 2008 97 38 ;
  ex 2008 97 51 ;
  ex 2008 97 59 ;
  ex 2008 97 72 ;
  ex 2008 97 74 ;
  ex 2008 97 76 ;
  ex 2008 97 78 ;
  ex 2008 97 92 ;
  ex 2008 97 93 ;
  ex 2008 97 94 ;
  ex 2008 97 96 ;
  ex 2008 97 97 ;
  ex 2008 97 98 ; |
| --- | --- |

—

ex 2007 99 39 ;

ex 2007 99 50 ;

ex 2007 99 97 ;

ex 2008 19 13 ;

ex 2008 19 93 ;

ex 2008 97 12 ;

ex 2008 97 14 ;

ex 2008 97 16 ;

ex 2008 97 18 ;

ex 2008 97 32 ;

ex 2008 97 34 ;

ex 2008 97 36 ;

ex 2008 97 38 ;

ex 2008 97 51 ;

ex 2008 97 59 ;

ex 2008 97 72 ;

ex 2008 97 74 ;

ex 2008 97 76 ;

ex 2008 97 78 ;

ex 2008 97 92 ;

ex 2008 97 93 ;

ex 2008 97 94 ;

ex 2008 97 96 ;

ex 2008 97 97 ;

ex 2008 97 98 ;

03; 04

32

22

20

20

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

| — | Mąka, mączka i proszek z pistacji


  (Żywność) |
| --- | --- |

—

Mąka, mączka i proszek z pistacji

(Żywność)

| — | ex 1106 30 90 |
| --- | --- |

—

ex 1106 30 90

50

| — | Liście winorośli


  (Żywność) |
| --- | --- |

—

Liście winorośli

(Żywność)

| — | ex 2008 99 99 |
| --- | --- |

—

ex 2008 99 99

11, 19

Turcja (TR)

Pozostałości pestycydów (3)
   (8)

20

| — | Pitahaya (smoczy owoc)


  (Żywność – świeża lub schłodzona) |
| --- | --- |

—

Pitahaya (smoczy owoc)

(Żywność – świeża lub schłodzona)

| — | ex 0810 90 20 |
| --- | --- |

—

ex 0810 90 20

10

Wietnam (VN)

Pozostałości pestycydów (3)
   (9)

10

2.   Żywność wieloskładnikowa, o której mowa w art. 1 ust. 1 lit. b) ppkt (ii)

| Żywność wieloskładnikowa zawierająca poszczególne produkty wymienione w tabeli 1 niniejszego załącznika ze względu na ryzyko zanieczyszczenia aflatoksynami w ilości powyżej 20 % w pojedynczym produkcie albo łącznie w produktach wymienionych w wykazie |
| --- |
| Kod CN (1) | Opis (7) |
| ex 1704 90 | Wyroby cukiernicze (włącznie z białą czekoladą), niezawierające kakao, inne niż guma do żucia, nawet pokryta cukrem |
| ex 1806 | Czekolada i pozostałe przetwory spożywcze zawierające kakao |
| ex 1905 | Chleb, bułki, pieczywo cukiernicze, ciasta i ciastka, herbatniki i pozostałe wyroby piekarnicze, nawet zawierające kakao; opłatki sakralne, puste kapsułki stosowane do celów farmaceutycznych, wafle wytłaczane, papier ryżowy i podobne wyroby |

Żywność wieloskładnikowa zawierająca poszczególne produkty wymienione w tabeli 1 niniejszego załącznika ze względu na ryzyko zanieczyszczenia aflatoksynami w ilości powyżej 20 % w pojedynczym produkcie albo łącznie w produktach wymienionych w wykazie

Kod CN (1)

Opis (7)

ex 1704 90

Wyroby cukiernicze (włącznie z białą czekoladą), niezawierające kakao, inne niż guma do żucia, nawet pokryta cukrem

ex 1806

Czekolada i pozostałe przetwory spożywcze zawierające kakao

ex 1905

Chleb, bułki, pieczywo cukiernicze, ciasta i ciastka, herbatniki i pozostałe wyroby piekarnicze, nawet zawierające kakao; opłatki sakralne, puste kapsułki stosowane do celów farmaceutycznych, wafle wytłaczane, papier ryżowy i podobne wyroby

---

(1)  Jeżeli tylko niektóre produkty w ramach danego kodu CN muszą zostać poddane kontroli, kod CN jest oznaczony „ex”.

(2)  Pobieranie próbek i analizy przeprowadza się zgodnie z procedurami pobierania próbek i referencyjnymi metodami badania określonymi w pkt 1 lit. b) załącznika III do niniejszego rozporządzenia.

(3)  Pozostałości przynajmniej pestycydów wymienionych w programie kontroli przyjętym zgodnie z art. 29 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 lutego 2005 r. w sprawie najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości pestycydów w żywności i paszy pochodzenia roślinnego i zwierzęcego oraz na ich powierzchni, zmieniającego dyrektywę Rady 91/414/EWG (Dz.U. L 70 z 16.3.2005, s. 1), które to pestycydy mogą być badane metodami wielopozostałościowymi opartymi na GC-MS i LC-MS (pestycydów, które należy monitorować tylko w produktach pochodzenia roślinnego lub na ich powierzchni).

(4)  Pozostałości acefatu.

(5)  Sprawozdanie z analizy, o którym mowa w art. 10 ust. 3 niniejszego rozporządzenia jest sporządzane przez laboratorium upoważnione zgodnie z normą EN ISO/IEC 17025 na potrzeby analizy PCP w żywności i paszy.

W sprawozdaniu z analizy określa się:

| a) | wyniki pobierania próbek i analizy obecności PCP przeprowadzonych przez właściwe organy państwa pochodzenia lub właściwe organy państwa, z którego przesyłka jest wysyłana, jeżeli jest ono inne niż państwo pochodzenia; |
| --- | --- |

a)

wyniki pobierania próbek i analizy obecności PCP przeprowadzonych przez właściwe organy państwa pochodzenia lub właściwe organy państwa, z którego przesyłka jest wysyłana, jeżeli jest ono inne niż państwo pochodzenia;

| b) | niepewność pomiaru odnoszącą się do wyniku analizy; |
| --- | --- |

b)

niepewność pomiaru odnoszącą się do wyniku analizy;

| c) | granicę wykrywalności odnoszącą się do metody analitycznej; oraz |
| --- | --- |

c)

granicę wykrywalności odnoszącą się do metody analitycznej; oraz

| d) | granicę oznaczalności odnoszącą się do metody analitycznej. |
| --- | --- |

d)

granicę oznaczalności odnoszącą się do metody analitycznej.

Ekstrakcji przed analizą dokonuje się za pomocą zakwaszonego rozpuszczalnika. Analizę przeprowadza się zgodnie ze zmodyfikowaną wersją metody QuEChERS, określoną na stronie internetowej laboratoriów referencyjnych Unii Europejskiej ds. pozostałości pestycydów lub zgodnie z równie wiarygodną metodą.

(6)  Pobieranie próbek i analizy przeprowadza się zgodnie z procedurami pobierania próbek i referencyjnymi metodami badania określonymi w pkt 1 lit. a) załącznika III do niniejszego rozporządzenia.

(7)  Opis towarów jest zgodny z kolumną zawierającą opisy w Nomenklaturze scalonej ustanowionej w załączniku I do rozporządzenia (EWG) nr 2658/87. Bardziej szczegółowe informacje na temat dokładnego zakresu Wspólnej Taryfy Celnej znajdują się w ostatnim akcie zmieniającym wymieniony załącznik.

(8)  Pozostałości ditiokarbaminianów (ditiokarbaminianów wyrażonych jako CS2, w tym manebu, mankozebu, metiramu, propinebu, tiuramu i ziramu) i metrafenonu.

(9)  Pozostałości ditiokarbaminianów (ditiokarbaminianów wyrażonych jako CS2, w tym manebu, mankozebu, metiramu, propinebu, tiuramu i ziramu), fentoatu i kwinalfosu.

---

ZAŁĄCZNIK III

1)   Procedury pobierania próbek i referencyjne metody badania, o których mowa w art. 3 lit. e)

| 1. | Procedury pobierania próbek i referencyjne metody badania stosowane do kontroli występowania salmonelli w żywności







  a) | W przypadku gdy załączniki I lub II do niniejszego rozporządzenia przewidują stosowanie procedur pobierania próbek i referencyjnych metod badania określonych w pkt 1 lit. a) załącznika III do niniejszego rozporządzenia, stosuje się następujące zasady:









  Referencyjna metoda badania (1) | Waga przesyłki | Liczba próbek (n) | Procedury pobierania próbek | Wynik analizy wymagany dla każdej próbki w tej samej przesyłce |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| EN ISO 6579-1 | Mniej niż 20 ton | 5 | pobiera się n próbek o masie co najmniej 100 g każda. Jeżeli partie są wyszczególnione w CHED, próbki pobiera się z różnych partii losowo wybranych z przesyłki. Jeżeli nie można zidentyfikować partii, próbki są pobierane wyrywkowo z przesyłki. Łączenie próbek nie jest dozwolone. Każdą próbkę bada się oddzielnie. | Salmonella niewykryta w 25 g |
| Co najmniej 20 ton | 10 |

1.

a)

W przypadku gdy załączniki I lub II do niniejszego rozporządzenia przewidują stosowanie procedur pobierania próbek i referencyjnych metod badania określonych w pkt 1 lit. a) załącznika III do niniejszego rozporządzenia, stosuje się następujące zasady:

Referencyjna metoda badania (1)

Waga przesyłki

Liczba próbek (n)

Procedury pobierania próbek

Wynik analizy wymagany dla każdej próbki w tej samej przesyłce

EN ISO 6579-1

Mniej niż 20 ton

5

pobiera się n próbek o masie co najmniej 100 g każda. Jeżeli partie są wyszczególnione w CHED, próbki pobiera się z różnych partii losowo wybranych z przesyłki. Jeżeli nie można zidentyfikować partii, próbki są pobierane wyrywkowo z przesyłki. Łączenie próbek nie jest dozwolone. Każdą próbkę bada się oddzielnie.

Salmonella niewykryta w 25 g

Co najmniej 20 ton

10

| b) | W przypadku gdy załączniki I lub II do niniejszego rozporządzenia przewidują stosowanie procedur pobierania próbek i referencyjnych metod badania określonych w pkt 1 lit. b) załącznika III do niniejszego rozporządzenia, stosuje się następujące zasady:









  Referencyjna metoda badania (2) | Waga przesyłki | Liczba próbek (n) | Procedury pobierania próbek | Wynik analizy wymagany dla każdej próbki w tej samej przesyłce |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| EN ISO 6579-1 | Dowolna waga | 5 | pobiera się n próbek o masie co najmniej 100 g każda. Jeżeli partie są wyszczególnione w CHED, próbki pobiera się z różnych partii losowo wybranych z przesyłki. Jeżeli nie można zidentyfikować partii, próbki są pobierane wyrywkowo z przesyłki. Łączenie próbek nie jest dozwolone. Każdą próbkę bada się oddzielnie. | Salmonella niewykryta w 25 g |

b)

W przypadku gdy załączniki I lub II do niniejszego rozporządzenia przewidują stosowanie procedur pobierania próbek i referencyjnych metod badania określonych w pkt 1 lit. b) załącznika III do niniejszego rozporządzenia, stosuje się następujące zasady:

Referencyjna metoda badania (2)

Waga przesyłki

Liczba próbek (n)

Procedury pobierania próbek

Wynik analizy wymagany dla każdej próbki w tej samej przesyłce

EN ISO 6579-1

Dowolna waga

5

pobiera się n próbek o masie co najmniej 100 g każda. Jeżeli partie są wyszczególnione w CHED, próbki pobiera się z różnych partii losowo wybranych z przesyłki. Jeżeli nie można zidentyfikować partii, próbki są pobierane wyrywkowo z przesyłki. Łączenie próbek nie jest dozwolone. Każdą próbkę bada się oddzielnie.

Salmonella niewykryta w 25 g

---

(1)  Wykorzystuje się najnowszą wersję referencyjnej metody badania lub metodę zwalidowaną w odniesieniu do niej zgodnie z protokołem określonym w normie EN ISO 16140-2.

(2)  Wykorzystuje się najnowszą wersję referencyjnej metody badania lub metodę zwalidowaną w odniesieniu do niej zgodnie z protokołem określonym w normie EN ISO 16140-2.

---

ZAŁĄCZNIK IV

WZÓR ŚWIADECTWA URZĘDOWEGO, O KTÓRYM MOWA W ART. 11 ROZPORZĄDZENIA WYKONAWCZEGO KOMISJI (UE) 2019/1793 NA POTRZEBY WPROWADZANIA DO UNII NIEKTÓRYCH RODZAJÓW ŻYWNOŚCI LUB PASZ

PAŃSTWO

Świadectwo urzędowe dla UE

Część 1: Dane przesyłki

I.1. Nadawca/eksporter

Nazwa

Adres

Nr tel.

I.2. Nr referencyjny świadectwa

I.2.a Nr referencyjny IMSOC

I.3. Właściwy organ centralny

I.4. Właściwy organ lokalny

I.5. Odbiorca/importer

Nazwa

Adres

Kod pocztowy

Nr tel.

I.6. Podmiot odpowiedzialny za przesyłkę

Nazwa

Adres

Kod pocztowy

I.7. Państwo pochodzenia

Kod ISO

I.8. Region pochodzenia

I.9. Państwo przeznaczenia

Kod ISO

I.10.

I.11. Miejsce wysyłki

Nazwa

Adres

I.12. Miejsce przeznaczenia

Nazwa

Adres

I.13. Miejsce załadunku

I.14. Data i godzina wyjazdu

I.15. Środek transportu

Samolot

Pojazd drogowy

Identyfikacja:

Statek

Kolej

Inne

I.16. PKG wprowadzenia

I.17. Dokumenty towarzyszące

Sprawozdanie z laboratorium

Nr

Data wydania:

Inne

Rodzaj

Nr

I.18. Warunki transportu

W temperaturze otoczenia

Schłodzony

Zamrożony

I.19. Nr kontenera/pojemnika/nr plomby

I.20. Cel certyfikacji

Spożycie przez ludzi

Pasza

I.21.

I.22.

Rynek wewnętrzny:

I.23. Łączna liczba opakowań

I.24. Ilość

Łączna liczba

Całkowita masa netto (kg)

Całkowita masa brutto (kg)

I.25. Opis towarów

Nr kod i tytuł CN

Gatunek (nazwa systematyczna)

Konsument finalny Liczba opakowań

Masa netto Nr partii

Rodzaj opakowania

PAŃSTWO

Świadectwo na potrzeby wprowadzania do Unii żywności lub paszy

Część II: Zaświadczenie

II. Informacje dotyczące zdrowia

II.a Nr referencyjny świadectwa

II.b Nr referencyjny IMSOC

II.1. Ja, niżej podpisany(-a), oświadczam, że znam odpowiednie przepisy rozporządzenia (WE) nr 178/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 28 stycznia 2002 r. ustanawiającego ogólne zasady i wymagania prawa żywnościowego, powołującego Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności oraz ustanawiającego procedury w zakresie bezpieczeństwa żywności (Dz.U. L 31 z 1.2.2002, s. 1), rozporządzenia (WE) nr 852/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie higieny środków spożywczych (Dz.U. L 139 z 30.4.2004, s. 1), rozporządzenia (WE) nr 183/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 12 stycznia 2005 r. stanawiającego wymagania dotyczące higieny pasz (Dz.U. L 35 z 8.2.2005, s. 1) oraz rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/625 z dnia 15 marca 2017 r. w sprawie kontroli urzędowych i innych czynności urzędowych przeprowadzanych w celu zapewnienia stosowania prawa żywnościowego i paszowego oraz zasad dotyczących zdrowia i dobrostanu zwierząt, zdrowia roślin i środków ochrony roślin, zmieniającego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 999/2001, (WE) nr 396/2005, (WE) nr 1069/2009, (WE) nr 1107/2009, (UE) nr 1151/2012, (UE) nr 652/2014, (UE) 2016/429 i (UE) 2016/2031, rozporządzenia Rady (WE) nr 1/2005 i (WE) nr 1099/2009 oraz dyrektywy Rady 98/58/WE, 1999/74/WE, 2007/43/WE, 2008/119/WE i 2008/120/WE, oraz uchylającego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 854/2004 i (WE) nr 882/2004, dyrektywy Rady 89/608/EWG, 89/662/EWG, 90/425/EWG, 91/496/EWG, 96/23/WE, 96/93/WE i 97/78/WE oraz decyzję Rady 92/438/EWG (rozporządzenie w sprawie kontroli urzędowych) (Dz.U. L 95 z 7.4.2017, s. 1), i zaświadczam, że

(1) Albo

[II.1.1. ☐ żywność w przesyłce, o której mowa powyżej, o kodzie identyfikacyjnym ... (podać kod identyfikacyjny przesyłki, o której mowa w art. 9 ust. 1 rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2019/1793), została wyprodukowana zgodnie z wymogami rozporządzeń (WE) nr 178/2002 i (WE) nr 852/2004, a w szczególności:

produkcja podstawowa tej żywności oraz powiązane z nią działania wymienione w załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 852/2004 są zgodne z ogólnymi przepisami dotyczącymi higieny określonymi w części A załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 852/2004;

(1) (2) oraz – w przypadku każdego etapu produkcji, przetwarzania i dystrybucji po produkcji podstawowej i powiązanych operacji:

obchodzono się z nią i była ona w stosownych przypadkach przygotowywana, pakowana i przechowywana w odpowiednich warunkach higienicznych zgodnie z wymogami określonymi w załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 852/2004; oraz

pochodzi ona z zakładu lub zakładów, w których wdrażany jest program oparty na zasadach analizy zagrożeń i krytycznych punktów kontroli (HACCP) zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 852/2004;]

(1) albo

[II.1.2. ☐ pasza w przesyłce, o której mowa powyżej, o kodzie identyfikacyjnym ... (podać kod identyfikacyjny przesyłki, o której mowa w art. 9 ust. 1 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/1793), została wyprodukowana zgodnie z wymogami rozporządzeń (WE) nr 178/2002 i (WE) nr 183/2005, a w szczególności:

produkcja podstawowa tej paszy oraz powiązane z nią działania wymienione w art. 5 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 183/2005 są zgodne z przepisami określonymi załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 183/2005;

(1) (2) oraz – w przypadku każdego etapu produkcji, przetwarzania i dystrybucji po produkcji podstawowej i powiązanych operacji:

obchodzono się z nią i była ona w stosownych przypadkach przygotowywana, pakowana i przechowywana w odpowiednich warunkach higienicznych zgodnie z wymogami określonymi w załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 183/2005; oraz

pochodzi ona z zakładu lub zakładów, w których wdrażany jest program oparty na zasadach analizy zagrożeń i krytycznych punktów kontroli (HACCP) zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 183/2005.]

oraz

II.2. Ja, niżej podpisany(-a), zgodnie z przepisami rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/1793 w sprawie tymczasowego zwiększenia kontroli urzędowych i środków nadzwyczajnych regulujących wprowadzanie do Unii niektórych towarów z niektórych państw trzecich, wykonującego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/625 i (WE) 178/2002 oraz uchylającego rozporządzenia Komisji (WE) nr 669/2009, (UE) nr 884/2014, (UE) 2015/175, (UE) 2017/186 i (UE) 2018/1660, zaświadczam, że:

(3) albo

[II.2.1. ☐ Zaświadczenie dotyczące żywności i pasz niepochodzących od zwierząt, wymienionych w załączniku II do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/1793, jak również żywności wieloskładnikowej wymienionej w tym załączniku ze względu na ryzyko zanieczyszczenia mikotoksynami

z przesyłki opisanej powyżej pobrano próbki zgodnie z:

☐ rozporządzeniem Komisji (WE) nr 401/2006 w celu określenia poziomu aflatoksyny B1 oraz poziomu całkowitego zanieczyszczenia aflatoksynami w przypadku żywności

☐ rozporządzeniem Komisji (WE) nr 152/2009 w celu określenia poziomu aflatoksyny B1 w przypadku paszy

dnia ... (data), poddane analizom laboratoryjnym w dniu ... (data)

w ... (nazwa laboratorium) metodami obejmującymi co najmniej zagrożenia określone w załączniku II do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/1793 (niniejsze rozporządzenie).

informacje dotyczące metod analiz laboratoryjnych oraz wszystkie wyniki są załączone i wskazują na zgodność z przepisami Unii dotyczącymi najwyższych dopuszczalnych poziomów aflatoksyn.]

(3) albo

[II.2.2. ☐ Zaświadczenie dotyczące żywności i pasz niepochodzących od zwierząt, wymienionych w załączniku II do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/1793, jak również żywności wieloskładnikowej wymienionej w tym załączniku ze względu na ryzyko zanieczyszczenia pozostałościami pestycydów

z przesyłki opisanej powyżej pobrano próbki zgodnie z dyrektywą Komisji 2002/63/WE w dniu: ... (data), poddane analizom laboratoryjnym w dniu ... (data) w ... (nazwa laboratorium) metodami obejmującymi co najmniej zagrożenia określone w załączniku II do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/1793 (niniejsze rozporządzenie).

informacje dotyczące metod analiz laboratoryjnych oraz wszystkie wyniki są załączone i wskazują na zgodność z przepisami Unii dotyczącymi najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości pestycydów.]

(3) albo

[II.2.3. ☐ Zaświadczenie w odniesieniu do gumy guar wymienionej w załączniku II do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/1793, w tym w odniesieniu do żywności wieloskładnikowej wymienionej w tym załączniku – ze względu na ryzyko zanieczyszczenia pentachlorofenolem i dioksynami

z przesyłki opisanej powyżej pobrano próbki zgodnie z dyrektywą Komisji 2002/63/WE w dniu: ... (data), poddane analizom laboratoryjnym w dniu ... (data) w ... (nazwa laboratorium) metodami obejmującymi co najmniej zagrożenia określone w załączniku II do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/1793 (niniejsze rozporządzenie).

informacje dotyczące metod analiz laboratoryjnych oraz wszystkie wyniki są załączone i wskazują, że towary nie zawierają więcej niż 0,01 mg/kg pentachlorofenolu (PCP).]

(3) albo

[II.2.4. ☐ Zaświadczenie dotyczące żywności niepochodzącej od zwierząt, wymienionej w załączniku II do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/1793, jak również żywności wieloskładnikowej wymienionej w tym załączniku ze względu na ryzyko zanieczyszczenia mikrobiologicznego

z przesyłki opisanej powyżej pobrano próbki zgodnie z załącznikiem III do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/1793)

dnia ... (data), poddane analizom laboratoryjnym w dniu ... (data)

w ... (nazwa laboratorium) metodami obejmującymi co najmniej zagrożenia określone w załączniku II do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/1793 [niniejsze rozporządzenie].

informacje dotyczące metod analiz laboratoryjnych oraz wszystkie wyniki są załączone i wskazują na nieobecność salmonelli w 25 g.

II.3. Niniejsze świadectwo wystawiono zanim przesyłka, do której się ono odnosi, znalazła się poza kontrolą wydającego je organu.

II.4. Niniejsze świadectwo zachowuje ważność przez cztery miesiące od daty wydania, a w żadnym przypadku nie dłużej niż sześć miesięcy od daty wyników analiz laboratoryjnych.

Uwagi

Zob. uwagi dotyczące wypełniania w niniejszym załączniku.

Część II:

(1) Niepotrzebne usunąć lub skreślić (np. żywność lub paszę)

(2) Ma zastosowanie wyłącznie w przypadku etapów produkcji, przetwarzania i dystrybucji po produkcji podstawowej i powiązanych operacji:

(3) Niepotrzebne usunąć lub skreślić, w przypadku gdy nie wybierają Państwo tego punktu w ramach zaświadczenia.

Kolor podpisu musi różnić się od koloru druku. Ta sama zasada dotyczy pieczęci innych niż wytłoczone lub znaki wodne.

Urzędnik certyfikujący:

Imię i nazwisko (wielkimi literami):

Kwalifikacje i tytuł:

Data:

Podpis:

Pieczęć

UWAGI DOTYCZĄCE WYPEŁNIANIA WZORU ŚWIADECTWA URZĘDOWEGO, O KTÓRYM MOWA W ART. 11 ROZPORZĄDZENIA WYKONAWCZEGO (UE) 2019/1793 NA POTRZEBY WPROWADZANIA DO UNII NIEKTÓRYCH RODZAJÓW ŻYWNOŚCI LUB PASZ

Ogólne

Aby potwierdzić wybrany wariant, proszę zaznaczyć odpowiednią rubrykę, wpisując „V” lub „X”.

Odniesienie do „ISO” za każdym razem oznacza międzynarodowy standardowy kod dla danego państwa, złożony z dwóch liter i zgodny z międzynarodową normą ISO 3166 alpha-2 (1).

W rubrykach I.15, I.18 i I.20 można wybrać tylko jeden wariant.

O ile nie wskazano inaczej, wypełnienie tych rubryk jest obowiązkowe.

Jeżeli odbiorca, punkt kontroli granicznej (PKG) wprowadzenia lub dane dotyczące transportu (tj. środki i data) zmienią się po wydaniu świadectwa, podmiot odpowiedzialny za przesyłkę musi powiadomić o tym właściwy organ państwa członkowskiego wprowadzenia. Zmiana taka nie może skutkować wnioskiem o wydanie świadectwa zastępczego.

W przypadku przedłożenia świadectwa w IMSOC stosuje się, co następuje:

| — | pozycje lub rubryki określone w części I stanowią słowniki danych dla elektronicznej wersji świadectwa urzędowego; |
| --- | --- |

—

pozycje lub rubryki określone w części I stanowią słowniki danych dla elektronicznej wersji świadectwa urzędowego;

| — | kolejność rubryk w części I wzoru świadectwa urzędowego oraz wielkość i kształt tych rubryk mają charakter orientacyjny; |
| --- | --- |

—

kolejność rubryk w części I wzoru świadectwa urzędowego oraz wielkość i kształt tych rubryk mają charakter orientacyjny;

| — | w przypadku gdy wymagana jest pieczęć, jej elektronicznym odpowiednikiem jest pieczęć elektroniczna. Pieczęć taka musi być zgodna z przepisami dotyczącymi wydawania świadectw elektronicznych, o których mowa w art. 90 lit. f) rozporządzenia (UE) 2017/625. |
| --- | --- |

—

w przypadku gdy wymagana jest pieczęć, jej elektronicznym odpowiednikiem jest pieczęć elektroniczna. Pieczęć taka musi być zgodna z przepisami dotyczącymi wydawania świadectw elektronicznych, o których mowa w art. 90 lit. f) rozporządzenia (UE) 2017/625.

Część I: Dane przesyłki

| Państwo: | Nazwa państwa trzeciego wydającego świadectwo. |
| --- | --- |
| Rubryka I.1. | Nadawca/eksporter: nazwa (imię i nazwisko) i adres (ulica, miasto i region, prowincja lub państwo, w zależności od przypadku) wysyłającej przesyłkę osoby fizycznej lub prawnej, która musi znajdować się w państwie trzecim. |
| Rubryka I.2. | Nr referencyjny świadectwa: niepowtarzalny obowiązkowy kod przypisany przez właściwy organ państwa trzeciego zgodnie z jego własną klasyfikacją. Ta rubryka jest obowiązkowa dla wszystkich świadectw, które nie są przedkładane w systemie IMSOC. |
| Rubryka I.2.a | Nr referencyjny IMSOC: niepowtarzalny kod referencyjny przypisywany automatycznie przez system IMSOC, jeżeli świadectwo jest zarejestrowane w tym systemie. Rubryki tej nie należy wypełniać, jeżeli świadectwo nie jest przedkładane w systemie IMSOC. |
| Rubryka I.3. | Właściwy organ centralny: nazwa organu centralnego w państwie trzecim wydającym świadectwo. |
| Rubryka I.4. | Właściwy organ lokalny: w stosownych przypadkach nazwa organu lokalnego w państwie trzecim wydającym świadectwo. |
| Rubryka I.5. | Odbiorca/importer: nazwa (imię i nazwisko) i adres osoby fizycznej lub prawnej w państwie członkowskim, dla której przesyłka jest przeznaczona. |
| Rubryka I.6. | Podmiot odpowiedzialny za przesyłkę: imię i nazwisko lub nazwa oraz adres osoby w Unii Europejskiej odpowiedzialnej za przesyłkę przedstawioną w PKG i składającej niezbędne oświadczenia właściwym organom jako importer lub w imieniu importera. To pole jest nieobowiązkowe. |
| Rubryka I.7. | Państwo pochodzenia: nazwa i kod ISO państwa, z którego towary pochodzą, w którym zostały wyhodowane, zebrane lub wyprodukowane. |
| Rubryka I.8. | Nie dotyczy. |
| Rubryka I.9. | Państwo przeznaczenia: nazwa i kod ISO państwa przeznaczenia produktów (w UE). |
| Rubryka I.10. | Nie dotyczy. |
| Rubryka I.11. | Miejsce wysyłki: nazwa i adres gospodarstw lub zakładów, z których pochodzą produkty.
  Dowolny dział przedsiębiorstwa w sektorze spożywczym lub sektorze pasz. Należy podać jedynie nazwę zakładu wysyłającego produkty. W przypadku handlu z udziałem więcej niż jednego państwa trzeciego (handel trójstronny) miejscem wysyłki jest zakład w ostatnim państwie trzecim w łańcuchu wywozu, z którego ostateczna przesyłka jest transportowana do Unii Europejskiej. |
| Rubryka I.12. | Miejsce przeznaczenia: informacja ta jest nieobowiązkowa.
  W przypadku wprowadzania do obrotu: miejsce, do którego produkty są wysyłane w celu ostatecznego rozładunku. W stosownych przypadkach podać nazwę, adres i numer zatwierdzenia gospodarstw lub zakładów miejsca przeznaczenia. |
| Rubryka I.13. | Miejsce załadunku: nie dotyczy. |
| Rubryka I.14. | Data i godzina wyjazdu: data wyruszenia środka transportu (samolot, statek, kolej lub pojazd drogowy). |
| Rubryka I.15. | Środek transportu: środek transportu opuszczający państwo trzecie wysyłki.
  Rodzaj transportu: samolot, statek, kolej, pojazd drogowy lub inne. „Inne” oznaczają rodzaje transportu nieobjęte rozporządzeniem Rady (WE) nr 1/2005 (2).
  Identyfikacja środka transportu: w przypadku samolotu – numer lotu, w przypadku statku – nazwa(-y) statku, w przypadku kolei – numer identyfikacyjny pociągu i numer wagonu, w przypadku transportu drogowego – numer tablicy rejestracyjnej i w stosownych przypadkach numer tablicy rejestracyjnej przyczepy.
  W przypadku promu należy podać dane identyfikacyjne pojazdu drogowego, numer tablicy rejestracyjnej i w stosownych przypadkach numer tablicy rejestracyjnej przyczepy oraz nazwę planowanego promu. |
| Rubryka I.16. | PKG wprowadzenia: należy podać nazwę PKG i jego kod identyfikacyjny przypisany przez system IMSOC. |
| Rubryka I.17. | Dokumenty towarzyszące:
  Sprawozdanie z laboratorium: należy podać numer referencyjny oraz datę wydania sprawozdania/wyników analiz laboratoryjnych, o których mowa w art. 10 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/1793 (niniejsze rozporządzenie).
  Inne: rodzaj i numer referencyjny dokumentu należy podać, jeżeli przesyłce towarzyszą inne dokumenty, takie jak dokument handlowy (np. numer lotniczego listu przewozowego, numer konosamentu lub numer handlowy pociągu lub pojazdu drogowego). |
| Rubryka I.18. | Warunki transportu: kategoria wymaganej temperatury podczas transportu produktów (temp. otoczenia, schłodzony, zamrożony). Można wybrać tylko jedną kategorię. |
| Rubryka I.19. | Nr kontenera/pojemnika/nr plomby: w stosownych przypadkach odpowiednie numery.
  Jeżeli towary są przewożone w zamkniętych kontenerach/pojemnikach, należy podać numer kontenera/pojemnika.
  Należy podać tylko numer plomby urzędowej. Urzędowa plomba oznacza, że plomba jest przymocowana do kontenera, pojazdu ciężarowego lub wagonu kolejowego pod nadzorem właściwego organu wydającego świadectwo. |
| Rubryka I.20. | Cel certyfikacji: proszę podać zamierzone zastosowanie produktów zgodnie z odpowiednim unijnym świadectwem urzędowym.
  Spożycie przez ludzi: wyłącznie produkty przeznaczone do spożycia przez ludzi.
  Pasza: wyłącznie produkty przeznaczone na pasze. |
| Rubryka I.21. | Nie dotyczy |
| Rubryka I.22. | Rynek wewnętrzny: w przypadku wszystkich przesyłek przeznaczonych do wprowadzenia do obrotu w Unii Europejskiej. |
| Rubryka I.23. | Łączna liczba opakowań: liczba opakowań. W przypadku przesyłek luzem rubryka ta jest nieobowiązkowa. |
| Rubryka I.24. | Ilość:
  Całkowita masa netto: jest ona zdefiniowana jako masa samego produktu bez bezpośrednich pojemników i opakowań.
  Całkowita masa brutto: masa całkowita w kilogramach. Jest ona zdefiniowana jako łączna masa produktów oraz bezpośrednich pojemników wraz z całym opakowaniem, lecz z wyłączeniem kontenerów transportowych i innego wyposażenia transportowego. |
| Rubryka I.25. | Opis towarów: należy podać odpowiedni kod systemu zharmonizowanego (kod HS) oraz tytuł określony przez Światową Organizację Celną, jak określono w rozporządzeniu Rady (EWG) nr 2658/87 (3). Opis celny w razie potrzeby uzupełnia się dodatkowymi informacjami wymaganymi do klasyfikacji produktów.
  Podać gatunki, rodzaje produktów, liczbę opakowań, rodzaj opakowania, numer partii, masę netto i konsumenta finalnego (tj. produkty są pakowane z przeznaczeniem dla konsumentów finalnych).
  Gatunek: nazwa systematyczna lub określona zgodnie z przepisami Unii Europejskiej.
  Rodzaj opakowania: należy podać rodzaj opakowania zgodnie z definicją podaną w zaleceniu nr 21 (4) UN/CEFACT (Centrum Narodów Zjednoczonych ds. Ułatwiania Handlu i Elektronicznego Biznesu). |

Państwo:

Nazwa państwa trzeciego wydającego świadectwo.

Rubryka I.1.

Nadawca/eksporter: nazwa (imię i nazwisko) i adres (ulica, miasto i region, prowincja lub państwo, w zależności od przypadku) wysyłającej przesyłkę osoby fizycznej lub prawnej, która musi znajdować się w państwie trzecim.

Rubryka I.2.

Nr referencyjny świadectwa: niepowtarzalny obowiązkowy kod przypisany przez właściwy organ państwa trzeciego zgodnie z jego własną klasyfikacją. Ta rubryka jest obowiązkowa dla wszystkich świadectw, które nie są przedkładane w systemie IMSOC.

Rubryka I.2.a

Nr referencyjny IMSOC: niepowtarzalny kod referencyjny przypisywany automatycznie przez system IMSOC, jeżeli świadectwo jest zarejestrowane w tym systemie. Rubryki tej nie należy wypełniać, jeżeli świadectwo nie jest przedkładane w systemie IMSOC.

Rubryka I.3.

Właściwy organ centralny: nazwa organu centralnego w państwie trzecim wydającym świadectwo.

Rubryka I.4.

Właściwy organ lokalny: w stosownych przypadkach nazwa organu lokalnego w państwie trzecim wydającym świadectwo.

Rubryka I.5.

Odbiorca/importer: nazwa (imię i nazwisko) i adres osoby fizycznej lub prawnej w państwie członkowskim, dla której przesyłka jest przeznaczona.

Rubryka I.6.

Podmiot odpowiedzialny za przesyłkę: imię i nazwisko lub nazwa oraz adres osoby w Unii Europejskiej odpowiedzialnej za przesyłkę przedstawioną w PKG i składającej niezbędne oświadczenia właściwym organom jako importer lub w imieniu importera. To pole jest nieobowiązkowe.

Rubryka I.7.

Państwo pochodzenia: nazwa i kod ISO państwa, z którego towary pochodzą, w którym zostały wyhodowane, zebrane lub wyprodukowane.

Rubryka I.8.

Nie dotyczy.

Rubryka I.9.

Państwo przeznaczenia: nazwa i kod ISO państwa przeznaczenia produktów (w UE).

Rubryka I.10.

Nie dotyczy.

Rubryka I.11.

Miejsce wysyłki: nazwa i adres gospodarstw lub zakładów, z których pochodzą produkty.

Dowolny dział przedsiębiorstwa w sektorze spożywczym lub sektorze pasz. Należy podać jedynie nazwę zakładu wysyłającego produkty. W przypadku handlu z udziałem więcej niż jednego państwa trzeciego (handel trójstronny) miejscem wysyłki jest zakład w ostatnim państwie trzecim w łańcuchu wywozu, z którego ostateczna przesyłka jest transportowana do Unii Europejskiej.

Rubryka I.12.

Miejsce przeznaczenia: informacja ta jest nieobowiązkowa.

W przypadku wprowadzania do obrotu: miejsce, do którego produkty są wysyłane w celu ostatecznego rozładunku. W stosownych przypadkach podać nazwę, adres i numer zatwierdzenia gospodarstw lub zakładów miejsca przeznaczenia.

Rubryka I.13.

Miejsce załadunku: nie dotyczy.

Rubryka I.14.

Data i godzina wyjazdu: data wyruszenia środka transportu (samolot, statek, kolej lub pojazd drogowy).

Rubryka I.15.

Środek transportu: środek transportu opuszczający państwo trzecie wysyłki.

Rodzaj transportu: samolot, statek, kolej, pojazd drogowy lub inne. „Inne” oznaczają rodzaje transportu nieobjęte rozporządzeniem Rady (WE) nr 1/2005 (2).

Identyfikacja środka transportu: w przypadku samolotu – numer lotu, w przypadku statku – nazwa(-y) statku, w przypadku kolei – numer identyfikacyjny pociągu i numer wagonu, w przypadku transportu drogowego – numer tablicy rejestracyjnej i w stosownych przypadkach numer tablicy rejestracyjnej przyczepy.

W przypadku promu należy podać dane identyfikacyjne pojazdu drogowego, numer tablicy rejestracyjnej i w stosownych przypadkach numer tablicy rejestracyjnej przyczepy oraz nazwę planowanego promu.

Rubryka I.16.

PKG wprowadzenia: należy podać nazwę PKG i jego kod identyfikacyjny przypisany przez system IMSOC.

Rubryka I.17.

Dokumenty towarzyszące:

Sprawozdanie z laboratorium: należy podać numer referencyjny oraz datę wydania sprawozdania/wyników analiz laboratoryjnych, o których mowa w art. 10 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/1793 (niniejsze rozporządzenie).

Inne: rodzaj i numer referencyjny dokumentu należy podać, jeżeli przesyłce towarzyszą inne dokumenty, takie jak dokument handlowy (np. numer lotniczego listu przewozowego, numer konosamentu lub numer handlowy pociągu lub pojazdu drogowego).

Rubryka I.18.

Warunki transportu: kategoria wymaganej temperatury podczas transportu produktów (temp. otoczenia, schłodzony, zamrożony). Można wybrać tylko jedną kategorię.

Rubryka I.19.

Nr kontenera/pojemnika/nr plomby: w stosownych przypadkach odpowiednie numery.

Jeżeli towary są przewożone w zamkniętych kontenerach/pojemnikach, należy podać numer kontenera/pojemnika.

Należy podać tylko numer plomby urzędowej. Urzędowa plomba oznacza, że plomba jest przymocowana do kontenera, pojazdu ciężarowego lub wagonu kolejowego pod nadzorem właściwego organu wydającego świadectwo.

Rubryka I.20.

Cel certyfikacji: proszę podać zamierzone zastosowanie produktów zgodnie z odpowiednim unijnym świadectwem urzędowym.

Spożycie przez ludzi: wyłącznie produkty przeznaczone do spożycia przez ludzi.

Pasza: wyłącznie produkty przeznaczone na pasze.

Rubryka I.21.

Nie dotyczy

Rubryka I.22.

Rynek wewnętrzny: w przypadku wszystkich przesyłek przeznaczonych do wprowadzenia do obrotu w Unii Europejskiej.

Rubryka I.23.

Łączna liczba opakowań: liczba opakowań. W przypadku przesyłek luzem rubryka ta jest nieobowiązkowa.

Rubryka I.24.

Ilość:

Całkowita masa netto: jest ona zdefiniowana jako masa samego produktu bez bezpośrednich pojemników i opakowań.

Całkowita masa brutto: masa całkowita w kilogramach. Jest ona zdefiniowana jako łączna masa produktów oraz bezpośrednich pojemników wraz z całym opakowaniem, lecz z wyłączeniem kontenerów transportowych i innego wyposażenia transportowego.

Rubryka I.25.

Opis towarów: należy podać odpowiedni kod systemu zharmonizowanego (kod HS) oraz tytuł określony przez Światową Organizację Celną, jak określono w rozporządzeniu Rady (EWG) nr 2658/87 (3). Opis celny w razie potrzeby uzupełnia się dodatkowymi informacjami wymaganymi do klasyfikacji produktów.

Podać gatunki, rodzaje produktów, liczbę opakowań, rodzaj opakowania, numer partii, masę netto i konsumenta finalnego (tj. produkty są pakowane z przeznaczeniem dla konsumentów finalnych).

Gatunek: nazwa systematyczna lub określona zgodnie z przepisami Unii Europejskiej.

Rodzaj opakowania: należy podać rodzaj opakowania zgodnie z definicją podaną w zaleceniu nr 21 (4) UN/CEFACT (Centrum Narodów Zjednoczonych ds. Ułatwiania Handlu i Elektronicznego Biznesu).

Część II: Zaświadczenie

Ta część musi zostać wypełniona przez urzędnika wystawiającego świadectwo, upoważnionego przez właściwy organ państwa trzeciego do podpisania świadectwa urzędowego, jak przewidziano w art. 88 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2017/625.

| Rubryka II. | Informacje dotyczące zdrowia: proszę wypełnić tę część zgodnie ze szczególnymi wymogami zdrowotnymi Unii Europejskiej dotyczącymi charakteru produktów, jak określono w umowach o równoważności zawartych z niektórymi państwami trzecimi lub w innych przepisach Unii Europejskiej, np. przepisach dotyczących certyfikacji.
  Spośród punktów II.2.1, II.2.2, II.2.3 i II.2.4 należy wybrać punkt odpowiadający kategorii produktu i zagrożeniu, w odniesieniu do którego wydano zaświadczenie.
  Jeżeli świadectwa urzędowe nie są przedkładane w IMSOC, oświadczenia, które nie są potrzebne, muszą zostać wykreślone, parafowane i opatrzone pieczęcią przez urzędnika certyfikującego lub całkowicie usunięte ze świadectwa.
  Jeżeli świadectwo urzędowe jest przedkładane w IMSOC, oświadczenia, które nie są potrzebne, muszą zostać wykreślone lub całkowicie usunięte ze świadectwa. |
| --- | --- |
| Rubryka II.a. | Nr referencyjny świadectwa: ten sam kod referencyjny co w rubryce I.2. |
| Rubryka II.b. | Nr referencyjny IMSOC: ten sam kod referencyjny co w rubryce I.2.a. Obowiązkowy tylko w przypadku świadectw urzędowych wydanych w IMSOC. |
| Urzędnik certyfikujący: | Urzędnik właściwego organu państwa trzeciego, upoważniony do podpisywania świadectw urzędowych wydawanych przez takie organy: imię i nazwisko wielkimi literami, kwalifikacje i tytuł, w stosownych przypadkach numer identyfikacyjny i oryginalna pieczęć właściwego organu oraz data podpisania. |

Rubryka II.

Informacje dotyczące zdrowia: proszę wypełnić tę część zgodnie ze szczególnymi wymogami zdrowotnymi Unii Europejskiej dotyczącymi charakteru produktów, jak określono w umowach o równoważności zawartych z niektórymi państwami trzecimi lub w innych przepisach Unii Europejskiej, np. przepisach dotyczących certyfikacji.

Spośród punktów II.2.1, II.2.2, II.2.3 i II.2.4 należy wybrać punkt odpowiadający kategorii produktu i zagrożeniu, w odniesieniu do którego wydano zaświadczenie.

Jeżeli świadectwa urzędowe nie są przedkładane w IMSOC, oświadczenia, które nie są potrzebne, muszą zostać wykreślone, parafowane i opatrzone pieczęcią przez urzędnika certyfikującego lub całkowicie usunięte ze świadectwa.

Jeżeli świadectwo urzędowe jest przedkładane w IMSOC, oświadczenia, które nie są potrzebne, muszą zostać wykreślone lub całkowicie usunięte ze świadectwa.

Rubryka II.a.

Nr referencyjny świadectwa: ten sam kod referencyjny co w rubryce I.2.

Rubryka II.b.

Nr referencyjny IMSOC: ten sam kod referencyjny co w rubryce I.2.a. Obowiązkowy tylko w przypadku świadectw urzędowych wydanych w IMSOC.

Urzędnik certyfikujący:

Urzędnik właściwego organu państwa trzeciego, upoważniony do podpisywania świadectw urzędowych wydawanych przez takie organy: imię i nazwisko wielkimi literami, kwalifikacje i tytuł, w stosownych przypadkach numer identyfikacyjny i oryginalna pieczęć właściwego organu oraz data podpisania.

---

(1)  Wykaz nazw państw i przypisanych im kodów znajduje się pod adresem: http://www.iso.org/iso/country_codes/iso-3166-1_decoding_table.htm

(2)  Rozporządzenie Rady (WE) nr 1/2005 z dnia 22 grudnia 2004 r. w sprawie ochrony zwierząt podczas transportu i związanych z tym działań oraz zmieniające dyrektywy 64/432/EWG i 93/119/WE oraz rozporządzenie (WE) nr 1255/97 (Dz.U. L 3 z 5.1.2005, s. 1).

(3)  Rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (Dz.U. L 256 z 7.9.1987, s. 1).

(4)  Najnowsza wersja: zmiana 9. załączników V i VI opublikowana pod adresem: http://www.unece.org/tradewelcome/un-centre-for-trade-facilitation-and-e-business-uncefact/outputs/cefactrecommendationsrec-index/list-of-trade-facilitation-recommendations-n-21-to-24.ahtml.

---

| 29.10.2019 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 277/130 |
| --- | --- | --- | --- |

29.10.2019

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 277/130

---

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2019/1794

z dnia 22 października 2019 r.

udzielające pozwolenia unijnego na rodzinę produktów biobójczych „Boumatic Iodine product family”

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 528/2012 z dnia 22 maja 2012 r. w sprawie udostępniania na rynku i stosowania produktów biobójczych (1), w szczególności jego art. 44 ust. 5 akapit pierwszy,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W dniu 21 sierpnia 2015 r. przedsiębiorstwo Boumatic Gascoigne Melotte złożyło, zgodnie z art. 43 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 528/2012, wniosek o udzielenie pozwolenia na rodzinę produktów biobójczych o nazwie „Boumatic Iodine product family”, należącą do grupy produktowej 3 zgodnie z opisem w załączniku V do tego rozporządzenia, z pisemnym potwierdzeniem, że właściwy organ Niderlandów zgodził się dokonać oceny wniosku. Wniosek został zarejestrowany w rejestrze produktów biobójczych pod numerem BC-PG019260-52. |
| --- | --- |

(1)

W dniu 21 sierpnia 2015 r. przedsiębiorstwo Boumatic Gascoigne Melotte złożyło, zgodnie z art. 43 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 528/2012, wniosek o udzielenie pozwolenia na rodzinę produktów biobójczych o nazwie „Boumatic Iodine product family”, należącą do grupy produktowej 3 zgodnie z opisem w załączniku V do tego rozporządzenia, z pisemnym potwierdzeniem, że właściwy organ Niderlandów zgodził się dokonać oceny wniosku. Wniosek został zarejestrowany w rejestrze produktów biobójczych pod numerem BC-PG019260-52.

| (2) | „Boumatic Iodine product family” zawiera jod jako substancję czynną, która jest uwzględniona w unijnym wykazie zatwierdzonych substancji czynnych, o którym mowa w art. 9 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 528/2012. Uwzględniając swoiste właściwości tej substancji czynnej oraz naukowe kryteria określania właściwości zaburzających funkcjonowanie układu hormonalnego określone w rozporządzeniu delegowanym Komisji (UE) 2017/2100 (2), Komisja rozważy potrzebę dokonania przeglądu zatwierdzenia jodu, w tym poliwinylopyrolidonu jodu, zgodnie z art. 15 rozporządzenia (UE) nr 528/2012. W zależności od wyniku tego przeglądu Komisja rozważy, czy pozwolenia unijne na produkty zawierające substancję czynną należy poddać przeglądowi zgodnie z art. 48 rozporządzenia (UE) nr 528/2012. |
| --- | --- |

(2)

„Boumatic Iodine product family” zawiera jod jako substancję czynną, która jest uwzględniona w unijnym wykazie zatwierdzonych substancji czynnych, o którym mowa w art. 9 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 528/2012. Uwzględniając swoiste właściwości tej substancji czynnej oraz naukowe kryteria określania właściwości zaburzających funkcjonowanie układu hormonalnego określone w rozporządzeniu delegowanym Komisji (UE) 2017/2100 (2), Komisja rozważy potrzebę dokonania przeglądu zatwierdzenia jodu, w tym poliwinylopyrolidonu jodu, zgodnie z art. 15 rozporządzenia (UE) nr 528/2012. W zależności od wyniku tego przeglądu Komisja rozważy, czy pozwolenia unijne na produkty zawierające substancję czynną należy poddać przeglądowi zgodnie z art. 48 rozporządzenia (UE) nr 528/2012.

| (3) | W dniu 10 kwietnia 2018 r. właściwy organ oceniający przedłożył Europejskiej Agencji Chemikaliów („Agencja”), zgodnie z art. 44 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 528/2012, sprawozdanie z oceny i wnioski ze swojej oceny. |
| --- | --- |

(3)

W dniu 10 kwietnia 2018 r. właściwy organ oceniający przedłożył Europejskiej Agencji Chemikaliów („Agencja”), zgodnie z art. 44 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 528/2012, sprawozdanie z oceny i wnioski ze swojej oceny.

| (4) | W dniu 4 kwietnia 2019 r. Agencja przedłożyła Komisji opinię (3), w tym projekt charakterystyki produktu biobójczego „Boumatic Iodine product family”, a także ostateczne sprawozdanie z oceny dotyczące rodziny produktów biobójczych zgodnie z art. 44 ust. 3 rozporządzenia (UE) nr 528/2012. W opinii stwierdzono, że „Boumatic Iodine product family” jest rodziną produktów biobójczych w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. s) rozporządzenia (UE) nr 528/2012, że kwalifikuje się ona do pozwolenia unijnego zgodnie z art. 42 ust. 1 tego rozporządzenia i że, z zastrzeżeniem zgodności z projektem charakterystyki produktu biobójczego, spełnia ona warunki określone w art. 19 ust. 1 i 6 tego rozporządzenia. |
| --- | --- |

(4)

W dniu 4 kwietnia 2019 r. Agencja przedłożyła Komisji opinię (3), w tym projekt charakterystyki produktu biobójczego „Boumatic Iodine product family”, a także ostateczne sprawozdanie z oceny dotyczące rodziny produktów biobójczych zgodnie z art. 44 ust. 3 rozporządzenia (UE) nr 528/2012. W opinii stwierdzono, że „Boumatic Iodine product family” jest rodziną produktów biobójczych w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. s) rozporządzenia (UE) nr 528/2012, że kwalifikuje się ona do pozwolenia unijnego zgodnie z art. 42 ust. 1 tego rozporządzenia i że, z zastrzeżeniem zgodności z projektem charakterystyki produktu biobójczego, spełnia ona warunki określone w art. 19 ust. 1 i 6 tego rozporządzenia.

| (5) | W dniu 20 czerwca 2019 r. Agencja przekazała Komisji projekt charakterystyki produktu biobójczego we wszystkich językach urzędowych Unii zgodnie z art. 44 ust. 4 rozporządzenia (UE) nr 528/2012. |
| --- | --- |

(5)

W dniu 20 czerwca 2019 r. Agencja przekazała Komisji projekt charakterystyki produktu biobójczego we wszystkich językach urzędowych Unii zgodnie z art. 44 ust. 4 rozporządzenia (UE) nr 528/2012.

| (6) | Komisja zgadza się z opinią Agencji i w związku z tym uznaje, że należy udzielić pozwolenia unijnego na „Boumatic Iodine product family”. |
| --- | --- |

(6)

Komisja zgadza się z opinią Agencji i w związku z tym uznaje, że należy udzielić pozwolenia unijnego na „Boumatic Iodine product family”.

| (7) | Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Produktów Biobójczych, |
| --- | --- |

(7)

Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Produktów Biobójczych,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Przedsiębiorstwu Boumatic Gascoigne Melotte udziela się pozwolenia unijnego o numerze EU-0020541-0000 na udostępnianie na rynku i stosowanie rodziny produktów biobójczych „Boumatic Iodine product family” zgodnie z charakterystyką produktu biobójczego określoną w załączniku.

Pozwolenie unijne jest ważne od dnia 18 listopada 2019 r. do dnia 31 października 2029 r.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 22 października 2019 r.

W imieniu Komisji

Jean-Claude JUNCKER

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 167 z 27.6.2012, s. 1.

1

(2)  Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2017/2100 z dnia 4 września 2017 r. ustanawiające naukowe kryteria określania właściwości zaburzających funkcjonowanie układu hormonalnego zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 528/2012 (Dz.U. L 301 z 17.11.2017, s. 1).

2

(3)  Opinia ECHA z dnia 27 lutego 2019 r. w sprawie pozwolenia unijnego na „Boumatic Iodine product family” (ECHA/BPC/220/2019).

3

---

ZAŁĄCZNIK

Charakterystyka rodziny produktów biobójczych

Boumatic Iodine product family

Grupa produktowa 3 – Higiena weterynaryjna (Środki dezynfekujące)

Numer pozwolenia: EU-0020541-0000

Numer zasobu w R4BP: EU-0020541-0000

CZĘŚĆ I

PIERWSZY POZIOM INFORMACYJNY

1.   INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

1.1.   Nazwa handlowa rodziny produktów biobójczych

| Nazwa | Boumatic Iodine product family |
| --- | --- |

Nazwa

Boumatic Iodine product family

1.2.   Grupa produktowa

| Grupa produktowa | Gr. 03 - Higiena weterynaryjna |
| --- | --- |

Grupa produktowa

Gr. 03 - Higiena weterynaryjna

1.3.   Posiadacz pozwolenia

| Nazwa i adres posiadacza pozwolenia | Nazwa | BoumaticGascoigne Melotte |
| --- | --- | --- |
| Adres | 31, Rue Jules Melotte, 4350, Remicourt, Belgia |
| Numer pozwolenia | EU-0020541-0000 |
| Numer zasobu w R4BP | EU-0020541-0000 |
| Data udzielenia pozwolenia | 18 listopada 2019 r. |
| Data ważności pozwolenia | 31 października 2029 r. |

Nazwa i adres posiadacza pozwolenia

Nazwa

BoumaticGascoigne Melotte

Adres

31, Rue Jules Melotte, 4350, Remicourt, Belgia

Numer pozwolenia

EU-0020541-0000

Numer zasobu w R4BP

EU-0020541-0000

Data udzielenia pozwolenia

18 listopada 2019 r.

Data ważności pozwolenia

31 października 2029 r.

1.4.   Producent (-ci) produktów biobójczych

| Nazwa producenta | Christeyns n.v. |
| --- | --- |
| Adres producenta | Afrikalaan 182, 9000 Gandawa Belgia |
| Lokalizacja zakładów produkcyjnych | Afrikalaan 182, 9000 Gandawa Belgia |

Nazwa producenta

Christeyns n.v.

Adres producenta

Afrikalaan 182, 9000 Gandawa Belgia

Lokalizacja zakładów produkcyjnych

Afrikalaan 182, 9000 Gandawa Belgia

1.5.   Producent (-ci) substancji czynnych

| Substancja czynna | Jod |
| --- | --- |
| Nazwa producenta | Christeyns n.v. |
| Adres producenta | Afrikalaan 182, 9000 Gandawa Belgia |
| Lokalizacja zakładów produkcyjnych | Cosayach Nitratos S.AO, Oficina Cala Cala S/N, Pozo Almonte Iquique Chile |

Substancja czynna

Jod

Nazwa producenta

Christeyns n.v.

Adres producenta

Afrikalaan 182, 9000 Gandawa Belgia

Lokalizacja zakładów produkcyjnych

Cosayach Nitratos S.AO, Oficina Cala Cala S/N, Pozo Almonte Iquique Chile

2.   SKŁAD I POSTAĆ UŻYTKOWA RODZINY PRODUKTÓW

2.1.   Informacje o składzie jakościowym i ilościowyme rodziny produktów

| Nazwa zwyczajowa | Nazwa IUPAC | Funkcja | Numer CAS | Numer WE | Zawartość (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Min. | Maks. |
| Jod | | Substancja czynna | 7553-56-2 | 231-442-4 | 0,26 | 0,5 |
| Etoksylan alkoholu tłuszczowego | | Substancja niebędąca substancją czynną | 69011-36-5 | 500-241-6 | 1,0 | 2,99 |

Nazwa zwyczajowa

Nazwa IUPAC

Funkcja

Numer CAS

Numer WE

Zawartość (%)

Min.

Maks.

Jod

Substancja czynna

7553-56-2

231-442-4

0,26

0,5

Etoksylan alkoholu tłuszczowego

Substancja niebędąca substancją czynną

69011-36-5

500-241-6

1,0

2,99

2.2.   Rodzaj(-e) postaci użytkowej

| Postać użytkowa | AL - Ciecz |
| --- | --- |

Postać użytkowa

AL - Ciecz

CZĘŚĆ II

DRUGI POZIOM INFORMACYJNY – META SPC

META SPC 1

1.   META SPC 1 – INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

1.1.   Meta SPC 1 – identyfikator

| Identyfikator | meta SPC 1 |
| --- | --- |

Identyfikator

meta SPC 1

1.2.   Rozszerzenie numeru pozwolenia

| Numer | 1-1 |
| --- | --- |

Numer

1-1

1.3.   Grupa produktowa

| Grupa produktowa | Gr. 03 - Higiena weterynaryjna |
| --- | --- |

Grupa produktowa

Gr. 03 - Higiena weterynaryjna

2.   META SPC 1 – SKŁAD

2.1.   Informacje jakościowe i ilościowe dotyczące składu z meta SPC 1

| Nazwa zwyczajowa | Nazwa IUPAC | Funkcja | Numer CAS | Numer WE | Zawartość (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Min. | Maks. |
| Jod | | Substancja czynna | 7553-56-2 | 231-442-4 | 0,44 | 0,5 |
| Etoksylan alkoholu tłuszczowego | | Substancja niebędąca substancją czynną | 69011-36-5 | 500-241-6 | 1,0 | 2,99 |

Nazwa zwyczajowa

Nazwa IUPAC

Funkcja

Numer CAS

Numer WE

Zawartość (%)

Min.

Maks.

Jod

Substancja czynna

7553-56-2

231-442-4

0,44

0,5

Etoksylan alkoholu tłuszczowego

Substancja niebędąca substancją czynną

69011-36-5

500-241-6

1,0

2,99

2.2.   Rodzaj(e) receptury z meta SPC 1

| Postać użytkowa | AL - Ciecz |
| --- | --- |

Postać użytkowa

AL - Ciecz

3.   ZWROTY WSKAZUJĄCE RODZAJ ZAGROŻENIA I ZWROTY OKREŚLAJĄCE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI Z META SPC 1

| Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia | Działa drażniąco na oczy.
  Działa szkodliwie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki. |
| --- | --- |
| Zwroty wskazujące środki ostrożności | Dokładnie umyć ręcepo użyciu.
  Stosować ochronę oczu.
  W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO OCZU: Ostrożnie płukać wodą przez kilka minut.Wyjąć soczewki kontaktowe, jeżeli są i można je łatwo usunąć. Nadal płukać.
  W przypadku utrzymywania się działania drażniącego na oczy: Zasięgnąć porady.
  Unikać uwolnienia do środowiska. |

Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia

Działa drażniąco na oczy.

Działa szkodliwie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki.

Zwroty wskazujące środki ostrożności

Dokładnie umyć ręcepo użyciu.

Stosować ochronę oczu.

W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO OCZU: Ostrożnie płukać wodą przez kilka minut.Wyjąć soczewki kontaktowe, jeżeli są i można je łatwo usunąć. Nadal płukać.

W przypadku utrzymywania się działania drażniącego na oczy: Zasięgnąć porady.

Unikać uwolnienia do środowiska.

4.   ZASTOSOWANIE(-A) OBJĘTE POZWOLENIEM Z META SPC 1

4.1.   Opis użycia

Tabela 1. Zastosowanie # 1 – Przed lub poudojowa dezynfekcja strzyków metodą ręcznego zanurzania

| Grupa produktowa | Gr. 03 - Higiena weterynaryjna |
| --- | --- |
| W stosownych przypadkach, dokładny opis zastosowania objętego pozwoleniem | — |
| Zwalczany(-e) organizm(-y) (w tym etap rozwoju) | Bakterie
  Drożdże |
| Obszar zastosowania | Wewnątrz
  Produkty do przed lub poudojowej dezynfekcji strzyków metodą ręcznego zanurzania |
| Sposób (-oby) nanoszenia | System otwarty: krótkotrwałe zanurzanie
  Dezynfekcja przed udojem: czas kontaktu min. 1 minuta
  Dezynfekcja po udoju: czas kontaktu min. 5 minut |
| Stosowane dawki i częstotliwość stosowania | Nałożyć produkt w ilości wystarczającej do przykrycia całego strzyku wynoszącej maksymalnie 10 ml na aplikację - Produkt gotowy do użycia
  2 razy dziennie |
| Kategoria (-e) użytkowników | Profesjonalny |
| Wielkości opakowań i materiały opakowaniowe | 20 kg, 60 kg, 200 kg, 210 kg: bębny (polietylen wysokiej gęstości) HDPE i 1 000 kg: kontenerIBC HDPE |

Grupa produktowa

Gr. 03 - Higiena weterynaryjna

W stosownych przypadkach, dokładny opis zastosowania objętego pozwoleniem

—

Zwalczany(-e) organizm(-y) (w tym etap rozwoju)

Bakterie

Drożdże

Obszar zastosowania

Wewnątrz

Produkty do przed lub poudojowej dezynfekcji strzyków metodą ręcznego zanurzania

Sposób (-oby) nanoszenia

System otwarty: krótkotrwałe zanurzanie

Dezynfekcja przed udojem: czas kontaktu min. 1 minuta

Dezynfekcja po udoju: czas kontaktu min. 5 minut

Stosowane dawki i częstotliwość stosowania

Nałożyć produkt w ilości wystarczającej do przykrycia całego strzyku wynoszącej maksymalnie 10 ml na aplikację - Produkt gotowy do użycia

2 razy dziennie

Kategoria (-e) użytkowników

Profesjonalny

Wielkości opakowań i materiały opakowaniowe

20 kg, 60 kg, 200 kg, 210 kg: bębny (polietylen wysokiej gęstości) HDPE i 1 000 kg: kontenerIBC HDPE

4.1.1.   Instrukcja użytkowania dla danego zastosowania

Produkt do dezynfekcji strzyków krowy metodą zanurzania przed udojem lub po udoju.

Nałożyć produkt w ilości wystarczającej do przykrycia całego strzyku wynoszącej maksymalnie 10 ml na aplikację metodą zanurzenia.

Napełnić kubek do zanurzania określoną ilością nierozcieńczonego produktu bezpośrednio z oryginalnego opakowania. Podczas każdego zabiegu w kubku powinna znajdować się odpowiednia objętość produktu. Aby zmniejszyć narażenie przez skórę, zaleca się użycie pompy dozującej w celu napełnienia urządzenia do aplikacji produktem

4.1.2.   Środki ograniczające ryzyko dla danego zastosowania

Nosić rękawice ochronne odporne na substancje chemiczne (materiał rękawic powinien zostać określony w ulotce produktu przez posiadacza pozwolenia) i ochronę oczu.

4.1.3.   Gdy dotyczy danego zastosowania, szczegóły dotyczące prawdopodobnych, bezpośrednich lub pośrednich działań niepożądanych, instrukcje w zakresie pierwszej pomocy oraz środki ochrony środowiska w nagłych wypadkach

Patrz ogólne instrukcja stosowania meta SPC 1

4.1.4.   Gdy dotyczy danego zastosowania, instrukcje w zakresie bezpiecznego usuwania produktu i jego opakowania

Patrz ogólne instrukcja stosowania meta SPC 1

4.1.5.   Gdy dotyczy danego zastosowania, warunki przechowywania oraz długość okresu przechowywania produktów biobójczych w normalnych warunkach przechowywania

Patrz ogólne instrukcja stosowania meta SPC 1

4.2.   Opis użycia

Tabela 2. Zastosowanie # 2 – Przed lub poudojowa dezynfekcja strzyków ręczną metodą natryskową

| Grupa produktowa | Gr. 03 - Higiena weterynaryjna |
| --- | --- |
| W stosownych przypadkach, dokładny opis zastosowania objętego pozwoleniem | — |
| Zwalczany(-e) organizm(-y) (w tym etap rozwoju) | Bakterie
  Drożdże |
| Obszar zastosowania | Wewnątrz
  Produkty dezynfekujące do przed lub poudojowej dezynfekcji strzyków krów ręczną metodą natryskową |
| Sposób (-oby) nanoszenia | System otwarty: natrysk
  Dezynfekcja przed udojem: czas kontaktu min. 1 minuta,
  Dezynfekcja po udoju: czas kontaktu min. 5 minut. |
| Stosowane dawki i częstotliwość stosowania | Nałożyć produkt w ilości wystarczającej do przykrycia całego strzyku wynoszącej maksymalnie 15 ml na aplikację metodą natryskową - Produkt gotowy do użycia
  2 razy dziennie |
| Kategoria (-e) użytkowników | Profesjonalny |
| Wielkości opakowań i materiały opakowaniowe | 20 kg, 60 kg, 200 kg, 210 kg: bęb HDPE i 1 000 kg: HDPE IBC |

Grupa produktowa

Gr. 03 - Higiena weterynaryjna

W stosownych przypadkach, dokładny opis zastosowania objętego pozwoleniem

—

Zwalczany(-e) organizm(-y) (w tym etap rozwoju)

Bakterie

Drożdże

Obszar zastosowania

Wewnątrz

Produkty dezynfekujące do przed lub poudojowej dezynfekcji strzyków krów ręczną metodą natryskową

Sposób (-oby) nanoszenia

System otwarty: natrysk

Dezynfekcja przed udojem: czas kontaktu min. 1 minuta,

Dezynfekcja po udoju: czas kontaktu min. 5 minut.

Stosowane dawki i częstotliwość stosowania

Nałożyć produkt w ilości wystarczającej do przykrycia całego strzyku wynoszącej maksymalnie 15 ml na aplikację metodą natryskową - Produkt gotowy do użycia

2 razy dziennie

Kategoria (-e) użytkowników

Profesjonalny

Wielkości opakowań i materiały opakowaniowe

20 kg, 60 kg, 200 kg, 210 kg: bęb HDPE i 1 000 kg: HDPE IBC

4.2.1.   Instrukcja użytkowania dla danego zastosowania

Produkt do dezynfekcji strzyków krowy metodą natryskową przed udojem lub po udoju.

Nałożyć produkt w ilości wystarczającej do przykrycia całego strzyku wynoszącej maksymalnie 15 ml na aplikację metodą spryskiwania.

Napełnić butelkę do spryskiwania określoną ilością nierozcieńczonego produktu bezpośrednio z oryginalnego opakowania. Aby zmniejszyć narażenie przez skórę, zaleca się użycie pompy dozującej w celu napełniania urządzenia do aplikacji produktem.

4.2.2.   Środki ograniczające ryzyko dla danego zastosowania

Nosić rękawice ochronne odporne na substancje chemiczne (materiał rękawic powinien zostać określony w ulotce produktu przez posiadacza pozwolenia), odzież ochronną, obuwie odporne na substancje chemiczne i ochronę oczu.

4.2.3.   Gdy dotyczy danego zastosowania, szczegóły dotyczące prawdopodobnych, bezpośrednich lub pośrednich działań niepożądanych, instrukcje w zakresie pierwszej pomocy oraz środki ochrony środowiska w nagłych wypadkach

Patrz ogólne instrukcja stosowania meta SPC 1

4.2.4.   Gdy dotyczy danego zastosowania, instrukcje w zakresie bezpiecznego usuwania produktu i jego opakowania

Patrz ogólne instrukcja stosowania meta SPC 1

4.2.5.   Gdy dotyczy danego zastosowania, warunki przechowywania oraz długość okresu przechowywania produktów biobójczych w normalnych warunkach przechowywania

Patrz ogólne instrukcja stosowania meta SPC 1

4.3.   Opis użycia

Tabela 3. Zastosowanie # 3 – Przed lub poudojowa dezynfekcja strzyków automatyczna metodą zanurzeniową

| Grupa produktowa | Gr. 03 - Higiena weterynaryjna |
| --- | --- |
| W stosownych przypadkach, dokładny opis zastosowania objętego pozwoleniem | — |
| Zwalczany(-e) organizm(-y) (w tym etap rozwoju) | Bakterie
  Drożdże |
| Obszar zastosowania | Wewnątrz
  Produkty do przed lub poudojowej dezynfekcji strzyków krów automatyczną metodą zanurzeniową |
| Sposób (-oby) nanoszenia | System otwarty: krótkotrwałe zanurzanie
  Dezynfekcja przed udojem: czas kontaktu min. 1 minuta,
  Dezynfekcja po udoju: czas kontaktu min. 5 minut. |
| Stosowane dawki i częstotliwość stosowania | Nałożyć produkt w ilości wystarczającej do przykrycia całego strzyku wynoszącej maksymalnie 10 ml na aplikację metodą zanurzenia - Produkt gotowy do użycia
  3 razy dziennie |
| Kategoria (-e) użytkowników | Profesjonalny |
| Wielkości opakowań i materiały opakowaniowe | 20 kg, 60 kg, 200 kg, 210 kg: bęben HDPE i 1 000 kg: HDPE IBC |

Grupa produktowa

Gr. 03 - Higiena weterynaryjna

W stosownych przypadkach, dokładny opis zastosowania objętego pozwoleniem

—

Zwalczany(-e) organizm(-y) (w tym etap rozwoju)

Bakterie

Drożdże

Obszar zastosowania

Wewnątrz

Produkty do przed lub poudojowej dezynfekcji strzyków krów automatyczną metodą zanurzeniową

Sposób (-oby) nanoszenia

System otwarty: krótkotrwałe zanurzanie

Dezynfekcja przed udojem: czas kontaktu min. 1 minuta,

Dezynfekcja po udoju: czas kontaktu min. 5 minut.

Stosowane dawki i częstotliwość stosowania

Nałożyć produkt w ilości wystarczającej do przykrycia całego strzyku wynoszącej maksymalnie 10 ml na aplikację metodą zanurzenia - Produkt gotowy do użycia

3 razy dziennie

Kategoria (-e) użytkowników

Profesjonalny

Wielkości opakowań i materiały opakowaniowe

20 kg, 60 kg, 200 kg, 210 kg: bęben HDPE i 1 000 kg: HDPE IBC

4.3.1.   Instrukcja użytkowania dla danego zastosowania

Produkt do dezynfekcji strzyków krowy metodą zanurzania przed udojem lub po udoju.

Nałożyć produkt w ilości wystarczającej do przykrycia całego strzyku wynoszącej maksymalnie 10 ml na aplikację metodą zanurzenia.

Stosować nierozcieńczony produkt bezpośrednio z oryginalnego opakowania. Aby zmniejszyć narażenie przez skórę, zaleca się użycie pompy dozującej w celu napełniania urządzenia do aplikacji produktem.

4.3.2.   Środki ograniczające ryzyko dla danego zastosowania

Patrz ogólne instrukcja stosowania meta SPC 1

4.3.3.   Gdy dotyczy danego zastosowania, szczegóły dotyczące prawdopodobnych, bezpośrednich lub pośrednich działań niepożądanych, instrukcje w zakresie pierwszej pomocy oraz środki ochrony środowiska w nagłych wypadkach

Patrz ogólne instrukcja stosowania meta SPC 1

4.3.4.   Gdy dotyczy danego zastosowania, instrukcje w zakresie bezpiecznego usuwania produktu i jego opakowania

Patrz ogólne instrukcja stosowania meta SPC 1

4.3.5.   Gdy dotyczy danego zastosowania, warunki przechowywania oraz długość okresu przechowywania produktów biobójczych w normalnych warunkach przechowywania

Patrz ogólne instrukcja stosowania meta SPC 1

4.4.   Opis użycia

Tabela 4. Zastosowanie # 4 – Przed lub poudojowa dezynfekcja strzyków automatyczna metodą natryskową

| Grupa produktowa | Gr. 03 - Higiena weterynaryjna |
| --- | --- |
| W stosownych przypadkach, dokładny opis zastosowania objętego pozwoleniem | — |
| Zwalczany(-e) organizm(-y) (w tym etap rozwoju) | Bakterie
  Drożdże |
| Obszar zastosowania | Wewnątrz
  Produkty do przed lub poudojowej dezynfekcji strzyków krów automatyczną metodą natryskową |
| Sposób (-oby) nanoszenia | System otwarty: natrysk
  Dezynfekcja przed udojem: czas kontaktu min.1 minuta,
  Dezynfekcja po udoju: czas kontaktu min. 5 minut. |
| Stosowane dawki i częstotliwość stosowania | Nałożyć produkt w ilości wystarczającej do przykrycia całego strzyku wynoszącej maksymalnie 15 ml na aplikację metodą natryskową - Produkt jest gotowy do użycia
  3 razy dziennie |
| Kategoria (-e) użytkowników | Profesjonalny |
| Wielkości opakowań i materiały opakowaniowe | 20 kg, 60 kg, 200 kg, 210 kg: bębny HDPE i 1 000 kg: HDPE IBC |

Grupa produktowa

Gr. 03 - Higiena weterynaryjna

W stosownych przypadkach, dokładny opis zastosowania objętego pozwoleniem

—

Zwalczany(-e) organizm(-y) (w tym etap rozwoju)

Bakterie

Drożdże

Obszar zastosowania

Wewnątrz

Produkty do przed lub poudojowej dezynfekcji strzyków krów automatyczną metodą natryskową

Sposób (-oby) nanoszenia

System otwarty: natrysk

Dezynfekcja przed udojem: czas kontaktu min.1 minuta,

Dezynfekcja po udoju: czas kontaktu min. 5 minut.

Stosowane dawki i częstotliwość stosowania

Nałożyć produkt w ilości wystarczającej do przykrycia całego strzyku wynoszącej maksymalnie 15 ml na aplikację metodą natryskową - Produkt jest gotowy do użycia

3 razy dziennie

Kategoria (-e) użytkowników

Profesjonalny

Wielkości opakowań i materiały opakowaniowe

20 kg, 60 kg, 200 kg, 210 kg: bębny HDPE i 1 000 kg: HDPE IBC

4.4.1.   Instrukcja użytkowania dla danego zastosowania

Produkt do dezynfekcji strzyków krowy metodą natryskową przed udojem lub po udoju.

Nałożyć produkt w ilości wystarczającej do przykrycia całego strzyku wynoszącej maksymalnie 15 ml na aplikację metodą spryskiwania.

Stosować nierozcieńczony produkt bezpośrednio z oryginalnego opakowania. Aby zmniejszyć narażenie przez skórę, zaleca się użycie pompy dozującej w celu napełniania urządzenia do aplikacji produktem.

4.4.2.   Środki ograniczające ryzyko dla danego zastosowania

Patrz ogólne instrukcja stosowania meta SPC 1

4.4.3.   Gdy dotyczy danego zastosowania, szczegóły dotyczące prawdopodobnych, bezpośrednich lub pośrednich działań niepożądanych, instrukcje w zakresie pierwszej pomocy oraz środki ochrony środowiska w nagłych wypadkach

Patrz ogólne instrukcja stosowania meta SPC 1

4.4.4.   Gdy dotyczy danego zastosowania, instrukcje w zakresie bezpiecznego usuwania produktu i jego opakowania

Patrz ogólne instrukcja stosowania meta SPC 1

4.4.5.   Gdy dotyczy danego zastosowania, warunki przechowywania oraz długość okresu przechowywania produktów biobójczych w normalnych warunkach przechowywania

Patrz ogólne instrukcja stosowania meta SPC 1

5.   OGÓLNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE STOSOWANIA (1)
  Z META SPC 1

5.1.   Instrukcje stosowania

Przed użyciem należy podgrzać produkty do temperatury powyżej 20 °C.

Dezynfekcja przed udojem: pokryć cały strzyk przy użyciu produktu, odczekać 60 sekund i wytrzeć strzyki do sucha jednorazowymi ręcznikami, aby uniknąć skażenia mleka.

Dezynfekcja po udoju: Aplikować na strzyki jak najwcześniej po udoju, tak aby zostały w całości pokryte produktem. Pozostawić do wyschnięcia na powietrzu. Krowy powinny pozostać w pozycji stojącej na czas wysychania produktu (przynajmniej 5 minut).

5.2.   Środki zmniejszające ryzyko

W przypadku dezynfekcji przed udojem i po udoju należy uwzględnić konieczność stosowania innego produktu, niezawierającego jodu, do dezynfekcji przed lub po udoju.

Chronić przed dziećmi.

5.3.   Szczegóły dotyczące prawdopodobnych, bezpośrednich lub pośrednich działań niepożądanych, instrukcje w zakresie pierwszej pomocy oraz środki ochrony środowiska w nagłych wypadkach

Pierwsza pomoc: informacje ogólne: odzież zanieczyszczoną produktem należy niezwłocznie zdjąć

Po narażeniu drogą oddechową: Zadbać o dopływ świeżego powietrza; w przypadku problemów skonsultować się z lekarzem.

Po kontakcie ze skórą: Dokładnie umyć skórę. Zazwyczaj produkt nie powoduje podrażnienia skóry.

Po kontakcie z oczami: Płukać oczy szeroko otwarte przez kilka minut pod bieżącą wodą. Wyjąć soczewki kontaktowe, jeżeli są i można je łatwo usunąć. Nadal płukać.

Po spożyciu: Wypłukać usta, następnie napić się wody. W przypadku złego samopoczucia zasięgnąć porady/zgłosić się pod opiekę lekarza.

W razie konieczności zasięgnięcia porady lekarza należy pokazać pojemnik lub etykietę.

Nie dopuścić do przeniknięcia produktu do kanalizacji/wód powierzchniowych lub gruntowych.

5.4.   Instrukcje w zakresie bezpiecznego usuwania produktu i jego opakowania

Po zakończeniu stosowania usuwać niewykorzystany produkt i opakowanie zgodnie z lokalnymi przepisami. Wykorzystany produkt można usuwać do kanalizacji gminnej lub w miejsce składowania obornika, zależnie od lokalnych przepisów. Unikać uwolnienia do indywidualnej oczyszczalni ścieków.

5.5.   Warunki przechowywania oraz długość okresu przechowywania produktów biobójczych w normalnych warunkach przechowywania

Chronić przed mrozem. Przechowywać w chłodnym, suchym miejscu, z dala od bezpośredniego działania promieni słonecznych, w miejscu niedostępnym dla dzieci.

Okres trwałości: 2 lata

6.   INNE INFORMACJE

7.   TRZECI POZIOM INFORMACYJNY: POSZCZEGÓLNE PRODUKTY W META SPC 1

7.1.   Nazwa(-y) handlowa(-e), numer pozwolenia i szczegółowy skład wszystkich poszczególnych produktów

| Nazwa handlowa | Udder Dip
  Udder Dip Max
  Udder D Max
  Udderdine Dip
  Uddine Dip
  Udderdine DP
  Uddine DP
  Udderdine DS |
| --- | --- |
| Numer pozwolenia | EU-0020541-0001 1-1 |
| Nazwa zwyczajowa | Nazwa IUPAC | Funkcja | Numer CAS | Numer WE | Zawartość (%) |
| Jod | | Substancja czynna | 7553-56-2 | 231-442-4 | 0,5 |
| Etoksylan alkoholu tłuszczowego | | Substancja niebędąca substancją czynną | 69011-36-5 | 500-241-6 | 2,99 |

Nazwa handlowa

Udder Dip

Udder Dip Max

Udder D Max

Udderdine Dip

Uddine Dip

Udderdine DP

Uddine DP

Udderdine DS

Numer pozwolenia

EU-0020541-0001 1-1

Nazwa zwyczajowa

Nazwa IUPAC

Funkcja

Numer CAS

Numer WE

Zawartość (%)

Jod

Substancja czynna

7553-56-2

231-442-4

0,5

Etoksylan alkoholu tłuszczowego

Substancja niebędąca substancją czynną

69011-36-5

500-241-6

2,99

META SPC 2

1.   META SPC 2 – INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

1.1.   Meta SPC 2 – identyfikator

| Identyfikator | meta SPC 2 |
| --- | --- |

Identyfikator

meta SPC 2

1.2.   Rozszerzenie numeru pozwolenia

| Numer | 1-2 |
| --- | --- |

Numer

1-2

1.3.   Grupa produktowa

| Grupa produktowa | Gr. 03 - Higiena weterynaryjna |
| --- | --- |

Grupa produktowa

Gr. 03 - Higiena weterynaryjna

2.   META SPC 2 – SKŁAD

2.1.   Informacje jakościowe i ilościowe dotyczące składu z meta SPC 2

| Nazwa zwyczajowa | Nazwa IUPAC | Funkcja | Numer CAS | Numer WE | Zawartość (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Min. | Maks. |
| Jod | | Substancja czynna | 7553-56-2 | 231-442-4 | 0,26 | 0,38 |
| Etoksylan alkoholu tłuszczowego | | Substancja niebędąca substancją czynną | 69011-36-5 | 500-241-6 | 1,0 | 2,99 |

Nazwa zwyczajowa

Nazwa IUPAC

Funkcja

Numer CAS

Numer WE

Zawartość (%)

Min.

Maks.

Jod

Substancja czynna

7553-56-2

231-442-4

0,26

0,38

Etoksylan alkoholu tłuszczowego

Substancja niebędąca substancją czynną

69011-36-5

500-241-6

1,0

2,99

2.2.   Rodzaj(e) receptury z meta SPC 2

| Postać użytkowa | AL - Ciecz |
| --- | --- |

Postać użytkowa

AL - Ciecz

3.   ZWROTY WSKAZUJĄCE RODZAJ ZAGROŻENIA I ZWROTY OKREŚLAJĄCE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI Z META SPC 2

| Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia | Działa drażniąco na oczy.
  Działa szkodliwie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki. |
| --- | --- |
| Zwroty wskazujące środki ostrożności | Dokładnie umyć ręcepo użyciu.
  Stosować ochronę oczu.
  W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO OCZU: Ostrożnie płukać wodą przez kilka minut.Wyjąć soczewki kontaktowe, jeżeli są i można je łatwo usunąć. Nadal płukać.
  W przypadku utrzymywania się działania drażniącego na oczy: Zasięgnąć porady.
  Unikać uwolnienia do środowiska. |

Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia

Działa drażniąco na oczy.

Działa szkodliwie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki.

Zwroty wskazujące środki ostrożności

Dokładnie umyć ręcepo użyciu.

Stosować ochronę oczu.

W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO OCZU: Ostrożnie płukać wodą przez kilka minut.Wyjąć soczewki kontaktowe, jeżeli są i można je łatwo usunąć. Nadal płukać.

W przypadku utrzymywania się działania drażniącego na oczy: Zasięgnąć porady.

Unikać uwolnienia do środowiska.

4.   ZASTOSOWANIE(-A) OBJĘTE POZWOLENIEM Z META SPC 2

4.1.   Opis użycia

Tabela 5. Zastosowanie # 1 – Poudojowa dezynfekcja strzyków metodą ręcznego zanurzania

| Grupa produktowa | Gr. 03 - Higiena weterynaryjna |
| --- | --- |
| W stosownych przypadkach, dokładny opis zastosowania objętego pozwoleniem | — |
| Zwalczany(-e) organizm(-y) (w tym etap rozwoju) | Bakterie
  Drożdżaki |
| Obszar zastosowania | Wewnątrz
  Dezynfekcja strzyków krów po udoju, ręczną metodą zanurzeniową |
| Sposób (-oby) nanoszenia | System otwarty: krótkotrwałe zanurzanie
  Dezynfekcja po udoju: czas kontaktu min. 5 minut |
| Stosowane dawki i częstotliwość stosowania | Nałożyć produkt w ilości wystarczającej do przykrycia całego strzyku wynoszącej maksymalnie 10 ml na aplikację - Produkt gotowy do użycia
  2 razy dziennie |
| Kategoria (-e) użytkowników | Profesjonalny |
| Wielkości opakowań i materiały opakowaniowe | 20 kg, 60 kg, 200 kg, 210 kg: bębny HDPE i 1 000 kg: HDPE IBC |

Grupa produktowa

Gr. 03 - Higiena weterynaryjna

W stosownych przypadkach, dokładny opis zastosowania objętego pozwoleniem

—

Zwalczany(-e) organizm(-y) (w tym etap rozwoju)

Bakterie

Drożdżaki

Obszar zastosowania

Wewnątrz

Dezynfekcja strzyków krów po udoju, ręczną metodą zanurzeniową

Sposób (-oby) nanoszenia

System otwarty: krótkotrwałe zanurzanie

Dezynfekcja po udoju: czas kontaktu min. 5 minut

Stosowane dawki i częstotliwość stosowania

Nałożyć produkt w ilości wystarczającej do przykrycia całego strzyku wynoszącej maksymalnie 10 ml na aplikację - Produkt gotowy do użycia

2 razy dziennie

Kategoria (-e) użytkowników

Profesjonalny

Wielkości opakowań i materiały opakowaniowe

20 kg, 60 kg, 200 kg, 210 kg: bębny HDPE i 1 000 kg: HDPE IBC

4.1.1.   Instrukcja użytkowania dla danego zastosowania

Produkt do dezynfekcji strzyków krowy metodą zanurzania, po udoju.

Napełnić kubek do zanurzania określoną ilością nierozcieńczonego produktu bezpośrednio z oryginalnego opakowania. Podczas każdego zabiegu w kubku powinna znajdować się odpowiednia objętość produktu. Aby zmniejszyć narażenie przez skórę, zaleca się użycie pompy dozującej w celu napełniania urządzenia do aplikacji produktem.

4.1.2.   Środki ograniczające ryzyko dla danego zastosowania

Stosować ochronę oczu.

4.1.3.   Gdy dotyczy danego zastosowania, szczegóły dotyczące prawdopodobnych, bezpośrednich lub pośrednich działań niepożądanych, instrukcje w zakresie pierwszej pomocy oraz środki ochrony środowiska w nagłych wypadkach

Patrz ogólne instrukcja stosowania meta SPC 2

4.1.4.   Gdy dotyczy danego zastosowania, instrukcje w zakresie bezpiecznego usuwania produktu i jego opakowania

Patrz ogólne instrukcja stosowania meta SPC 2

4.1.5.   Gdy dotyczy danego zastosowania, warunki przechowywania oraz długość okresu przechowywania produktów biobójczych w normalnych warunkach przechowywania

Patrz ogólne instrukcja stosowania meta SPC 2

4.2.   Opis użycia

Tabela 6. Zastosowanie # 2 – Poudojowa dezynfekcja strzyków ręczną metodą natryskową

| Grupa produktowa | Gr. 03 - Higiena weterynaryjna |
| --- | --- |
| W stosownych przypadkach, dokładny opis zastosowania objętego pozwoleniem | — |
| Zwalczany(-e) organizm(-y) (w tym etap rozwoju) | Bakterie
  Drożdże |
| Obszar zastosowania | Wewnątrz
  Poudojowa dezynfekcja strzyków krów ręczną metodą natryskową |
| Sposób (-oby) nanoszenia | System otwarty: natrysk
  Dezynfekcja po udoju: czas kontaktu min. 5 minut |
| Stosowane dawki i częstotliwość stosowania | Nałożyć produkt w ilości wystarczającej do przykrycia całego strzyku wynoszącej maksymalnie 15 ml na aplikację metodą natryskową - Produkt gotowy do użycia
  2 razy dziennie |
| Kategoria (-e) użytkowników | Profesjonalny |
| Wielkości opakowań i materiały opakowaniowe | 20 kg, 60 kg, 200 kg, 210 kg: bębny HDPE i 1 000 kg: HDPE IBC |

Grupa produktowa

Gr. 03 - Higiena weterynaryjna

W stosownych przypadkach, dokładny opis zastosowania objętego pozwoleniem

—

Zwalczany(-e) organizm(-y) (w tym etap rozwoju)

Bakterie

Drożdże

Obszar zastosowania

Wewnątrz

Poudojowa dezynfekcja strzyków krów ręczną metodą natryskową

Sposób (-oby) nanoszenia

System otwarty: natrysk

Dezynfekcja po udoju: czas kontaktu min. 5 minut

Stosowane dawki i częstotliwość stosowania

Nałożyć produkt w ilości wystarczającej do przykrycia całego strzyku wynoszącej maksymalnie 15 ml na aplikację metodą natryskową - Produkt gotowy do użycia

2 razy dziennie

Kategoria (-e) użytkowników

Profesjonalny

Wielkości opakowań i materiały opakowaniowe

20 kg, 60 kg, 200 kg, 210 kg: bębny HDPE i 1 000 kg: HDPE IBC

4.2.1.   Instrukcja użytkowania dla danego zastosowania

Produkt do dezynfekcji strzyków krowy metodą natryskową po udoju.

Nałożyć produkt w ilości wystarczającej do przykrycia całego strzyku wynoszącej maksymalnie 15 ml na aplikację metodą natryskową.

Napełnić butelkę do spryskiwania określoną ilością nierozcieńczonego produktu bezpośrednio z oryginalnego opakowania. Aby zmniejszyć narażenie przez skórę, zaleca się użycie pompy dozującej w celu napełniania urządzenia do aplikacji produktem.

4.2.2.   Środki ograniczające ryzyko dla danego zastosowania

Nosić rękawice ochronne odporne na substancje chemiczne (materiał rękawic powinien zostać określony w ulotce produktu przez posiadacza pozwolenia) i ochronę oczu.

4.2.3.   Gdy dotyczy danego zastosowania, szczegóły dotyczące prawdopodobnych, bezpośrednich lub pośrednich działań niepożądanych, instrukcje w zakresie pierwszej pomocy oraz środki ochrony środowiska w nagłych wypadkach

Patrz ogólne instrukcja stosowania meta SPC 2

4.2.4.   Gdy dotyczy danego zastosowania, instrukcje w zakresie bezpiecznego usuwania produktu i jego opakowania

Patrz ogólne instrukcja stosowania meta SPC 2

4.2.5.   Gdy dotyczy danego zastosowania, warunki przechowywania oraz długość okresu przechowywania produktów biobójczych w normalnych warunkach przechowywania

Patrz ogólne instrukcja stosowania meta SPC 2

4.3.   Opis użycia

Tabela 7. Zastosowanie # 3 – Poudojowa dezynfekcja strzyków automatyczną metodą zanurzeniową

| Grupa produktowa | Gr. 03 - Higiena weterynaryjna |
| --- | --- |
| W stosownych przypadkach, dokładny opis zastosowania objętego pozwoleniem | — |
| Zwalczany(-e) organizm(-y) (w tym etap rozwoju) | Bakterie
  Drożdże |
| Obszar zastosowania | Wewnątrz
  Poudojowa dezynfekcja strzyków krów automatyczną metodą zanurzeniową |
| Sposób (-oby) nanoszenia | System otwarty: krótkotrwałe zanurzanie
  Dezynfekcja po udoju: czas kontaktu min. 5 minut. |
| Stosowane dawki i częstotliwość stosowania | Nałożyć produkt w ilości wystarczającej do przykrycia całego strzyku wynoszącej maksymalnie 10 ml na aplikację metodą zanurzenia. - Produkt gotowy do użycia.
  3 razy dziennie |
| Kategoria (-e) użytkowników | Profesjonalny |
| Wielkości opakowań i materiały opakowaniowe | 20 kg, 60 kg, 200 kg, 210 kg: bębny HDPE i 1 000 kg: HDPE IBC |

Grupa produktowa

Gr. 03 - Higiena weterynaryjna

W stosownych przypadkach, dokładny opis zastosowania objętego pozwoleniem

—

Zwalczany(-e) organizm(-y) (w tym etap rozwoju)

Bakterie

Drożdże

Obszar zastosowania

Wewnątrz

Poudojowa dezynfekcja strzyków krów automatyczną metodą zanurzeniową

Sposób (-oby) nanoszenia

System otwarty: krótkotrwałe zanurzanie

Dezynfekcja po udoju: czas kontaktu min. 5 minut.

Stosowane dawki i częstotliwość stosowania

Nałożyć produkt w ilości wystarczającej do przykrycia całego strzyku wynoszącej maksymalnie 10 ml na aplikację metodą zanurzenia. - Produkt gotowy do użycia.

3 razy dziennie

Kategoria (-e) użytkowników

Profesjonalny

Wielkości opakowań i materiały opakowaniowe

20 kg, 60 kg, 200 kg, 210 kg: bębny HDPE i 1 000 kg: HDPE IBC

4.3.1.   Instrukcja użytkowania dla danego zastosowania

Produkt do dezynfekcji strzyków krowy metodą zanurzania, po udoju.

Nałożyć produkt w ilości wystarczającej do przykrycia całego strzyku wynoszącej maksymalnie 10 ml na aplikację metodą zanurzenia.

Stosować nierozcieńczony produkt bezpośrednio z oryginalnego opakowania. Aby zmniejszyć narażenie przez skórę, zaleca się użycie pompy dozującej w celu napełniania urządzenia do aplikacji produktem.

4.3.2.   Środki ograniczające ryzyko dla danego zastosowania

Patrz ogólne instrukcja stosowania meta SPC 2

4.3.3.   Gdy dotyczy danego zastosowania, szczegóły dotyczące prawdopodobnych, bezpośrednich lub pośrednich działań niepożądanych, instrukcje w zakresie pierwszej pomocy oraz środki ochrony środowiska w nagłych wypadkach

Patrz ogólne instrukcja stosowania meta SPC 2

4.3.4.   Gdy dotyczy danego zastosowania, instrukcje w zakresie bezpiecznego usuwania produktu i jego opakowania

Patrz ogólne instrukcja stosowania meta SPC 2

4.3.5.   Gdy dotyczy danego zastosowania, warunki przechowywania oraz długość okresu przechowywania produktów biobójczych w normalnych warunkach przechowywania

Patrz ogólne instrukcja stosowania meta SPC 2

4.4.   Opis użycia

Tabela 8. Zastosowanie # 4 – Poudojowa dezynfekcja strzyków automatyczną metodą natryskową

| Grupa produktowa | Gr. 03 - Higiena weterynaryjna |
| --- | --- |
| W stosownych przypadkach, dokładny opis zastosowania objętego pozwoleniem | — |
| Zwalczany(-e) organizm(-y) (w tym etap rozwoju) | Bakterie
  Drożdże |
| Obszar zastosowania | Wewnątrz
  Poudojowa dezynfekcja strzyków krów automatyczną metodą natryskową |
| Sposób (-oby) nanoszenia | System otwarty: natrysk
  Dezynfekcja po udoju: czas kontaktu min. 5 minut |
| Stosowane dawki i częstotliwość stosowania | Nałożyć produkt w ilości wystarczającej do przykrycia całego strzyku wynoszącej maksymalnie 15 ml na aplikację metodą natryskową - Produkt gotowy do użycia
  3 razy dziennie |
| Kategoria (-e) użytkowników | Profesjonalny |
| Wielkości opakowań i materiały opakowaniowe | 20 kg, 60 kg, 200 kg, 210 kg: bębny HDPE i 1 000 kg: HDPE IBC |

Grupa produktowa

Gr. 03 - Higiena weterynaryjna

W stosownych przypadkach, dokładny opis zastosowania objętego pozwoleniem

—

Zwalczany(-e) organizm(-y) (w tym etap rozwoju)

Bakterie

Drożdże

Obszar zastosowania

Wewnątrz

Poudojowa dezynfekcja strzyków krów automatyczną metodą natryskową

Sposób (-oby) nanoszenia

System otwarty: natrysk

Dezynfekcja po udoju: czas kontaktu min. 5 minut

Stosowane dawki i częstotliwość stosowania

Nałożyć produkt w ilości wystarczającej do przykrycia całego strzyku wynoszącej maksymalnie 15 ml na aplikację metodą natryskową - Produkt gotowy do użycia

3 razy dziennie

Kategoria (-e) użytkowników

Profesjonalny

Wielkości opakowań i materiały opakowaniowe

20 kg, 60 kg, 200 kg, 210 kg: bębny HDPE i 1 000 kg: HDPE IBC

4.4.1.   Instrukcja użytkowania dla danego zastosowania

Produkt do dezynfekcji strzyków krowy metodą spryskiwania po udoju.

Nałożyć produkt w ilości wystarczającej do przykrycia całego strzyku wynoszącej maksymalnie 15 ml na aplikację metodą natryskową

Stosować nierozcieńczony produkt bezpośrednio z oryginalnego opakowania. Aby zmniejszyć narażenie przez skórę, zaleca się użycie pompy dozującej w celu napełniania urządzenia do aplikacji produktem.

4.4.2.   Środki ograniczające ryzyko dla danego zastosowania

Patrz ogólne instrukcja stosowania meta SPC 2

4.4.3.   Gdy dotyczy danego zastosowania, szczegóły dotyczące prawdopodobnych, bezpośrednich lub pośrednich działań niepożądanych, instrukcje w zakresie pierwszej pomocy oraz środki ochrony środowiska w nagłych wypadkach

Patrz ogólne instrukcja stosowania meta SPC 2

4.4.4.   Gdy dotyczy danego zastosowania, instrukcje w zakresie bezpiecznego usuwania produktu i jego opakowania

Patrz ogólne instrukcja stosowania meta SPC 2

4.4.5.   Gdy dotyczy danego zastosowania, warunki przechowywania oraz długość okresu przechowywania produktów biobójczych w normalnych warunkach przechowywania

Patrz ogólne instrukcja stosowania meta SPC 2

5.   OGÓLNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE STOSOWANIA (2)
  Z META SPC 2

5.1.   Instrukcje stosowania

Przed użyciem należy podgrzać produkty do temperatury powyżej 20 °C.

Dezynfekcja po udoju: Aplikować na strzyki jak najwcześniej po udoju, tak aby zostały w całości pokryte preparatem. Pozostawić do wyschnięcia na powietrzu. Krowy powinny pozostać w pozycji stojącej na czas wysychania produktu (przynajmniej 5 minut).

5.2.   Środki zmniejszające ryzyko

W przypadku dezynfekcji przed udojem i po udoju należy uwzględnić konieczność stosowania innego produktu, niezawierającego jodu, do dezynfekcji przed udojem.

Chronić przed dziećmi.

5.3.   Szczegóły dotyczące prawdopodobnych, bezpośrednich lub pośrednich działań niepożądanych, instrukcje w zakresie pierwszej pomocy oraz środki ochrony środowiska w nagłych wypadkach

Pierwsza pomoc: informacje ogólne: odzież zanieczyszczoną produktem należy niezwłocznie zdjąć

Po narażeniu drogą oddechową: Zadbać o dopływ świeżego powietrza; w przypadku problemów skonsultować się z lekarzem.

Po kontakcie ze skórą: Dokładnie umyć skórę. Zazwyczaj produkt nie powoduje podrażnienia skóry.

Po kontakcie z oczami: Płukać oczy szeroko otwarte przez kilka minut pod bieżącą wodą. Wyjąć soczewki kontaktowe, jeżeli są i można je łatwo usunąć. Nadal płukać.

Po spożyciu: Wypłukać usta, następnie napić się wody. W przypadku złego samopoczucia zasięgnąć porady/zgłosić się pod opiekę lekarza.

W razie konieczności zasięgnięcia porady lekarza należy pokazać pojemnik lub etykietę.

Nie dopuścić do przeniknięcia produktu do kanalizacji/wód powierzchniowych lub gruntowych.

5.4.   Instrukcje w zakresie bezpiecznego usuwania produktu i jego opakowania

Po zakończeniu stosowania usuwać niewykorzystany produkt i opakowanie zgodnie z lokalnymi przepisami. Wykorzystany produkt można usuwać do kanalizacji gminnej lub w miejsce składowania obornika, zależnie od lokalnych przepisów. Unikać uwolnienia do indywidualnej oczyszczalni ścieków.

5.5.   Warunki przechowywania oraz długość okresu przechowywania produktów biobójczych w normalnych warunkach przechowywania

Chronić przed mrozem. Przechowywać w chłodnym, suchym miejscu, z dala od bezpośredniego działania promieni słonecznych, w miejscu niedostępnym dla dzieci.

Okres trwałości: 1 rok

6.   INNE INFORMACJE

7.   TRZECI POZIOM INFORMACYJNY: POSZCZEGÓLNE PRODUKTY W META SPC 2

7.1.   Nazwa(-y) handlowa(-e), numer pozwolenia i szczegółowy skład wszystkich poszczególnych produktów

| Nazwa handlowa | Gladiator RTU
  Udder Max Barrier
  Gladiator Max Barrier
  Udderdine BARRIER
  Uddine BARRIER
  Udderdine RTU
  Uddine RTU
  Udderdine BR |
| --- | --- |
| Numer pozwolenia | EU-0020541-0002 1-2 |
| Nazwa zwyczajowa | Nazwa IUPAC | Funkcja | Numer CAS | Numer WE | Zawartość (%) |
| Jod | | Substancja czynna | 7553-56-2 | 231-442-4 | 0,26 |
| Etoksylan alkoholu tłuszczowego | | Substancja niebędąca substancją czynną | 69011-36-5 | 500-241-6 | 1,2 |

Nazwa handlowa

Gladiator RTU

Udder Max Barrier

Gladiator Max Barrier

Udderdine BARRIER

Uddine BARRIER

Udderdine RTU

Uddine RTU

Udderdine BR

Numer pozwolenia

EU-0020541-0002 1-2

Nazwa zwyczajowa

Nazwa IUPAC

Funkcja

Numer CAS

Numer WE

Zawartość (%)

Jod

Substancja czynna

7553-56-2

231-442-4

0,26

Etoksylan alkoholu tłuszczowego

Substancja niebędąca substancją czynną

69011-36-5

500-241-6

1,2

7.2.   Nazwa(-y) handlowa(-e), numer pozwolenia i szczegółowy skład wszystkich poszczególnych produktów

| Nazwa handlowa | Udder Star Spray
  Udder Spray Max
  Udderdine Spray
  Uddine Spray
  Udderdine SP
  Uddine SP |
| --- | --- |
| Numer pozwolenia | EU-0020541-0003 1-2 |
| Nazwa zwyczajowa | Nazwa IUPAC | Funkcja | Numer CAS | Numer WE | Zawartość (%) |
| Jod | | Substancja czynna | 7553-56-2 | 231-442-4 | 0,29 |
| Etoksylan alkoholu tłuszczowego | | Substancja niebędąca substancją czynną | 69011-36-5 | 500-241-6 | 2,99 |

Nazwa handlowa

Udder Star Spray

Udder Spray Max

Udderdine Spray

Uddine Spray

Udderdine SP

Uddine SP

Numer pozwolenia

EU-0020541-0003 1-2

Nazwa zwyczajowa

Nazwa IUPAC

Funkcja

Numer CAS

Numer WE

Zawartość (%)

Jod

Substancja czynna

7553-56-2

231-442-4

0,29

Etoksylan alkoholu tłuszczowego

Substancja niebędąca substancją czynną

69011-36-5

500-241-6

2,99

META SPC 3

1.   META SPC 3 – INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

1.1.   Meta SPC 3 – identyfikator

| Identyfikator | meta SPC 3 |
| --- | --- |

Identyfikator

meta SPC 3

1.2.   Rozszerzenie numeru pozwolenia

| Numer | 1-3 |
| --- | --- |

Numer

1-3

1.3.   Grupa produktowa

| Grupa produktowa | Gr. 03 - Higiena weterynaryjna |
| --- | --- |

Grupa produktowa

Gr. 03 - Higiena weterynaryjna

2.   META SPC 3 – SKŁAD

2.1.   Informacje jakościowe i ilościowe dotyczące składu z meta SPC 3

| Nazwa zwyczajowa | Nazwa IUPAC | Funkcja | Numer CAS | Numer WE | Zawartość (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Min. | Maks. |
| Jod | | Substancja czynna | 7553-56-2 | 231-442-4 | 0,43 | 0,5 |
| Etoksylan alkoholu tłuszczowego | | Substancja niebędąca substancją czynną | 69011-36-5 | 500-241-6 | 1,0 | 2,99 |

Nazwa zwyczajowa

Nazwa IUPAC

Funkcja

Numer CAS

Numer WE

Zawartość (%)

Min.

Maks.

Jod

Substancja czynna

7553-56-2

231-442-4

0,43

0,5

Etoksylan alkoholu tłuszczowego

Substancja niebędąca substancją czynną

69011-36-5

500-241-6

1,0

2,99

2.2.   Rodzaj(e) receptury z meta SPC 3

| Postać użytkowa | AL - Ciecz |
| --- | --- |

Postać użytkowa

AL - Ciecz

3.   ZWROTY WSKAZUJĄCE RODZAJ ZAGROŻENIA I ZWROTY OKREŚLAJĄCE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI Z META SPC 3

| Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia | Działa drażniąco na oczy.
  Działa szkodliwie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki. |
| --- | --- |
| Zwroty wskazujące środki ostrożności | Dokładnie umyć ręcepo użyciu.
  Stosować ochronę oczu.
  W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO OCZU: Ostrożnie płukać wodą przez kilka minut.Wyjąć soczewki kontaktowe, jeżeli są i można je łatwo usunąć. Nadal płukać.
  W przypadku utrzymywania się działania drażniącego na oczy: Zasięgnąć porady.
  Unikać uwolnienia do środowiska. |

Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia

Działa drażniąco na oczy.

Działa szkodliwie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki.

Zwroty wskazujące środki ostrożności

Dokładnie umyć ręcepo użyciu.

Stosować ochronę oczu.

W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO OCZU: Ostrożnie płukać wodą przez kilka minut.Wyjąć soczewki kontaktowe, jeżeli są i można je łatwo usunąć. Nadal płukać.

W przypadku utrzymywania się działania drażniącego na oczy: Zasięgnąć porady.

Unikać uwolnienia do środowiska.

4.   ZASTOSOWANIE(-A) OBJĘTE POZWOLENIEM Z META SPC 3

4.1.   Opis użycia

Tabela 9. Zastosowanie # 1 – Poudojowa dezynfekcja strzyków metodą ręcznego zanurzania

| Grupa produktowa | Gr. 03 - Higiena weterynaryjna |
| --- | --- |
| W stosownych przypadkach, dokładny opis zastosowania objętego pozwoleniem | — |
| Zwalczany(-e) organizm(-y) (w tym etap rozwoju) | Bakterie
  Drożdże |
| Obszar zastosowania | Wewnątrz
  Poudojowa dezynfekcja strzyków krów metodą ręcznego zanurzania |
| Sposób (-oby) nanoszenia | System otwarty: krótkotrwałe zanurzanie
  Dezynfekcja po udoju: czas kontaktu min. 5 minut |
| Stosowane dawki i częstotliwość stosowania | Nałożyć produkt w ilości wystarczającej do przykrycia całego strzyku wynoszącej maksymalnie 10 ml na aplikację - Produkt gotowy do użycia
  2 razy dziennie |
| Kategoria (-e) użytkowników | Profesjonalny |
| Wielkości opakowań i materiały opakowaniowe | 20 kg, 60 kg, 200 kg, 210 kg: bębny HDPE i 1 000 kg: HDPE IBC |

Grupa produktowa

Gr. 03 - Higiena weterynaryjna

W stosownych przypadkach, dokładny opis zastosowania objętego pozwoleniem

—

Zwalczany(-e) organizm(-y) (w tym etap rozwoju)

Bakterie

Drożdże

Obszar zastosowania

Wewnątrz

Poudojowa dezynfekcja strzyków krów metodą ręcznego zanurzania

Sposób (-oby) nanoszenia

System otwarty: krótkotrwałe zanurzanie

Dezynfekcja po udoju: czas kontaktu min. 5 minut

Stosowane dawki i częstotliwość stosowania

Nałożyć produkt w ilości wystarczającej do przykrycia całego strzyku wynoszącej maksymalnie 10 ml na aplikację - Produkt gotowy do użycia

2 razy dziennie

Kategoria (-e) użytkowników

Profesjonalny

Wielkości opakowań i materiały opakowaniowe

20 kg, 60 kg, 200 kg, 210 kg: bębny HDPE i 1 000 kg: HDPE IBC

4.1.1.   Instrukcja użytkowania dla danego zastosowania

Produkt do dezynfekcji strzyków krowy metodą zanurzania, po udoju.

Napełnić kubek do zanurzania określoną ilością nierozcieńczonego produktu bezpośrednio z oryginalnego opakowania. Podczas każdego zabiegu w kubku powinna znajdować się odpowiednia objętość produktu. Aby zmniejszyć narażenie przez skórę, zaleca się zastosowanie pompy dozującej do wprowadzania produktu do urządzenia do aplikacji.

4.1.2.   Środki ograniczające ryzyko dla danego zastosowania

Nosić rękawice ochronne odporne na substancje chemiczne (materiał rękawic powinien zostać określony w ulotce produktu przez posiadacza pozwolenia) i ochronę oczu.

4.1.3.   Gdy dotyczy danego zastosowania, szczegóły dotyczące prawdopodobnych, bezpośrednich lub pośrednich działań niepożądanych, instrukcje w zakresie pierwszej pomocy oraz środki ochrony środowiska w nagłych wypadkach

Patrz ogólne instrukcja stosowania meta SPC 3

4.1.4.   Gdy dotyczy danego zastosowania, instrukcje w zakresie bezpiecznego usuwania produktu i jego opakowania

Patrz ogólne instrukcja stosowania meta SPC 3

4.1.5.   Gdy dotyczy danego zastosowania, warunki przechowywania oraz długość okresu przechowywania produktów biobójczych w normalnych warunkach przechowywania

Patrz ogólne instrukcja stosowania meta SPC 3

4.2.   Opis użycia

Tabela 10. Zastosowanie # 2 – Poudojowa dezynfekcja strzyków ręczną metodą natryskową

| Grupa produktowa | Gr. 03 - Higiena weterynaryjna |
| --- | --- |
| W stosownych przypadkach, dokładny opis zastosowania objętego pozwoleniem | — |
| Zwalczany(-e) organizm(-y) (w tym etap rozwoju) | Bakterie
  Drożdże |
| Obszar zastosowania | Wewnątrz
  Poudojowa dezynfekcja strzyków krów ręczną metodą natryskową |
| Sposób (-oby) nanoszenia | System otwarty: natrysk
  Dezynfekcja po udoju: czas kontaktu min. 5 minut |
| Stosowane dawki i częstotliwość stosowania | Nałożyć produkt w ilości wystarczającej do przykrycia całego strzyku wynoszącej maksymalnie 15 ml na aplikację metodą natryskową - Produkt gotowy do użycia
  2 razy dziennie |
| Kategoria (-e) użytkowników | Profesjonalny |
| Wielkości opakowań i materiały opakowaniowe | 20 kg, 60 kg, 200 kg, 210 kg: bębny HDPE i 1 000 kg: HDPE IBC |

Grupa produktowa

Gr. 03 - Higiena weterynaryjna

W stosownych przypadkach, dokładny opis zastosowania objętego pozwoleniem

—

Zwalczany(-e) organizm(-y) (w tym etap rozwoju)

Bakterie

Drożdże

Obszar zastosowania

Wewnątrz

Poudojowa dezynfekcja strzyków krów ręczną metodą natryskową

Sposób (-oby) nanoszenia

System otwarty: natrysk

Dezynfekcja po udoju: czas kontaktu min. 5 minut

Stosowane dawki i częstotliwość stosowania

Nałożyć produkt w ilości wystarczającej do przykrycia całego strzyku wynoszącej maksymalnie 15 ml na aplikację metodą natryskową - Produkt gotowy do użycia

2 razy dziennie

Kategoria (-e) użytkowników

Profesjonalny

Wielkości opakowań i materiały opakowaniowe

20 kg, 60 kg, 200 kg, 210 kg: bębny HDPE i 1 000 kg: HDPE IBC

4.2.1.   Instrukcja użytkowania dla danego zastosowania

Produkt do dezynfekcji strzyków krowy metodą natryskową po udoju.

Nałożyć produkt w ilości wystarczającej do przykrycia całego strzyku wynoszącej maksymalnie 15 ml na aplikację metodą natryskową.

Napełnić butelkę do spryskiwania określoną ilością nierozcieńczonego produktu bezpośrednio z oryginalnego opakowania. Aby zmniejszyć narażenie przez skórę, zaleca się użycie pompy dozującej w celu napełniania urządzenia do aplikacji produktem.

4.2.2.   Środki ograniczające ryzyko dla danego zastosowania

Nosić rękawice ochronne odporne na substancje chemiczne (materiał rękawic powinien zostać określony w ulotce produktu przez posiadacza pozwolenia), odzież ochronną, obuwie odporne na substancje chemiczne i ochronę oczu.

4.2.3.   Gdy dotyczy danego zastosowania, szczegóły dotyczące prawdopodobnych, bezpośrednich lub pośrednich działań niepożądanych, instrukcje w zakresie pierwszej pomocy oraz środki ochrony środowiska w nagłych wypadkach

Patrz ogólne instrukcja stosowania meta SPC 3

4.2.4.   Gdy dotyczy danego zastosowania, instrukcje w zakresie bezpiecznego usuwania produktu i jego opakowania

Patrz ogólne instrukcja stosowania meta SPC 3

4.2.5.   Gdy dotyczy danego zastosowania, warunki przechowywania oraz długość okresu przechowywania produktów biobójczych w normalnych warunkach przechowywania

Patrz ogólne instrukcja stosowania meta SPC 3

4.3.   Opis użycia

Tabela 11. Zastosowanie # 3 – Poudojowa dezynfekcja strzyków automatyczną metodą zanurzeniową

| Grupa produktowa | Gr. 03 - Higiena weterynaryjna |
| --- | --- |
| W stosownych przypadkach, dokładny opis zastosowania objętego pozwoleniem | — |
| Zwalczany(-e) organizm(-y) (w tym etap rozwoju) | Bakterie
  Drożdze |
| Obszar zastosowania | Wewnątrz
  Poudojowa dezynfekcja strzyków krów automatyczną metodą zanurzeniową |
| Sposób (-oby) nanoszenia | System otwarty: krótkotrwałe zanurzanie
  Dezynfekcja po udoju: czas kontaktu min. 5 minut. |
| Stosowane dawki i częstotliwość stosowania | Nałożyć produkt w ilości wystarczającej do przykrycia całego strzyku wynoszącej maksymalnie 10 ml na aplikację metodą zanurzeniową. - Produkt gotowy do użycia.
  3 razy dziennie |
| Kategoria (-e) użytkowników | Profesjonalny |
| Wielkości opakowań i materiały opakowaniowe | 20 kg, 60 kg, 200 kg, 210 kg: bębny HDPE i 1 000 kg: HDPE IBC |

Grupa produktowa

Gr. 03 - Higiena weterynaryjna

W stosownych przypadkach, dokładny opis zastosowania objętego pozwoleniem

—

Zwalczany(-e) organizm(-y) (w tym etap rozwoju)

Bakterie

Drożdze

Obszar zastosowania

Wewnątrz

Poudojowa dezynfekcja strzyków krów automatyczną metodą zanurzeniową

Sposób (-oby) nanoszenia

System otwarty: krótkotrwałe zanurzanie

Dezynfekcja po udoju: czas kontaktu min. 5 minut.

Stosowane dawki i częstotliwość stosowania

Nałożyć produkt w ilości wystarczającej do przykrycia całego strzyku wynoszącej maksymalnie 10 ml na aplikację metodą zanurzeniową. - Produkt gotowy do użycia.

3 razy dziennie

Kategoria (-e) użytkowników

Profesjonalny

Wielkości opakowań i materiały opakowaniowe

20 kg, 60 kg, 200 kg, 210 kg: bębny HDPE i 1 000 kg: HDPE IBC

4.3.1.   Instrukcja użytkowania dla danego zastosowania

Produkt do dezynfekcji strzyków krowy metodą zanurzania, po udoju.

Nałożyć produkt w ilości wystarczającej do przykrycia całego strzyku wynoszącej maksymalnie 10 ml na aplikację metodą zanurzenia.

Stosować nierozcieńczony produkt bezpośrednio z oryginalnego opakowania. Aby zmniejszyć narażenie przez skórę, zaleca się zastosowanie pompy dozującej do wprowadzania produktu do urządzenia do aplikacji.

4.3.2.   Środki ograniczające ryzyko dla danego zastosowania

Patrz ogólne instrukcja stosowania meta SPC 3

4.3.3.   Gdy dotyczy danego zastosowania, szczegóły dotyczące prawdopodobnych, bezpośrednich lub pośrednich działań niepożądanych, instrukcje w zakresie pierwszej pomocy oraz środki ochrony środowiska w nagłych wypadkach

Patrz ogólne instrukcja stosowania meta SPC 3

4.3.4.   Gdy dotyczy danego zastosowania, instrukcje w zakresie bezpiecznego usuwania produktu i jego opakowania

Patrz ogólne instrukcja stosowania meta SPC 3

4.3.5.   Gdy dotyczy danego zastosowania, warunki przechowywania oraz długość okresu przechowywania produktów biobójczych w normalnych warunkach przechowywania

Patrz ogólne instrukcja stosowania meta SPC 3

4.4.   Opis użycia

Tabela 12. Zastosowanie # 4 – Poudojowa dezynfekcja strzyków automatyczną metodą natryskową

| Grupa produktowa | Gr. 03 - Higiena weterynaryjna |
| --- | --- |
| W stosownych przypadkach, dokładny opis zastosowania objętego pozwoleniem | — |
| Zwalczany(-e) organizm(-y) (w tym etap rozwoju) | Bakterie
  Drożdże |
| Obszar zastosowania | Wewnątrz
  Poudojowa dezynfekcja strzyków krów automatyczną metodą natryskową |
| Sposób (-oby) nanoszenia | System otwarty: natrysk
  Dezynfekcja po udoju: czas kontaktu trwający min. 5 minut. |
| Stosowane dawki i częstotliwość stosowania | 15 ml w przypadku metody natryskowej - Produkt jest gotowy do użycia
  3 razy dziennie |
| Kategoria (-e) użytkowników | Profesjonalny |
| Wielkości opakowań i materiały opakowaniowe | 20 kg, 60 kg, 200 kg, 210 kg: bębny HDPE i 1 000 kg: HDPE IBC |

Grupa produktowa

Gr. 03 - Higiena weterynaryjna

W stosownych przypadkach, dokładny opis zastosowania objętego pozwoleniem

—

Zwalczany(-e) organizm(-y) (w tym etap rozwoju)

Bakterie

Drożdże

Obszar zastosowania

Wewnątrz

Poudojowa dezynfekcja strzyków krów automatyczną metodą natryskową

Sposób (-oby) nanoszenia

System otwarty: natrysk

Dezynfekcja po udoju: czas kontaktu trwający min. 5 minut.

Stosowane dawki i częstotliwość stosowania

15 ml w przypadku metody natryskowej - Produkt jest gotowy do użycia

3 razy dziennie

Kategoria (-e) użytkowników

Profesjonalny

Wielkości opakowań i materiały opakowaniowe

20 kg, 60 kg, 200 kg, 210 kg: bębny HDPE i 1 000 kg: HDPE IBC

4.4.1.   Instrukcja użytkowania dla danego zastosowania

Produkt do dezynfekcji strzyków krowy metodą natryskową po udoju.

Nałożyć produkt w ilości wystarczającej do przykrycia całego strzyku wynoszącej maksymalnie 15 ml na aplikację metodą natryskową.

Stosować nierozcieńczony produkt bezpośrednio z oryginalnego opakowania. Aby zmniejszyć narażenie przez skórę, zaleca się użycie pompy dozującej w celu napełniania urządzenia do aplikacji produktem.

4.4.2.   Środki ograniczające ryzyko dla danego zastosowania

Patrz ogólne instrukcja stosowania meta SPC 3

4.4.3.   Gdy dotyczy danego zastosowania, szczegóły dotyczące prawdopodobnych, bezpośrednich lub pośrednich działań niepożądanych, instrukcje w zakresie pierwszej pomocy oraz środki ochrony środowiska w nagłych wypadkach

Patrz ogólne instrukcja stosowania meta SPC 3

4.4.4.   Gdy dotyczy danego zastosowania, instrukcje w zakresie bezpiecznego usuwania produktu i jego opakowania

Patrz ogólne instrukcja stosowania meta SPC 3

4.4.5.   Gdy dotyczy danego zastosowania, warunki przechowywania oraz długość okresu przechowywania produktów biobójczych w normalnych warunkach przechowywania

Patrz ogólne instrukcja stosowania meta SPC 3

5.   OGÓLNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE STOSOWANIA (3)
  Z META SPC 3

5.1.   Instrukcje stosowania

Przed użyciem należy podgrzać produkty do temperatury powyżej 20 °C.

Dezynfekcja po udoju: Aplikować na strzyki jak najwcześniej po udoju, tak aby zostały w całości pokryte produktem. Pozostawić do wyschnięcia na powietrzu. Krowy powinny pozostać w pozycji stojącej na czas wysychania produktu (przynajmniej 5 minut).

5.2.   Środki zmniejszające ryzyko

W przypadku dezynfekcji przed udojem i po udoju należy uwzględnić konieczność stosowania innego produktu, niezawierającego jodu, do dezynfekcji przed udojem.

Chronić przed dziećmi.

5.3.   Szczegóły dotyczące prawdopodobnych, bezpośrednich lub pośrednich działań niepożądanych, instrukcje w zakresie pierwszej pomocy oraz środki ochrony środowiska w nagłych wypadkach

Pierwsza pomoc: informacje ogólne: odzież zanieczyszczoną produktem należy niezwłocznie zdjąć

Po narażeniu drogą oddechową: Zadbać o dopływ świeżego powietrza; w przypadku problemów skonsultować się z lekarzem.

Po kontakcie ze skórą: Dokładnie umyć skórę. Zazwyczaj produkt nie powoduje podrażnienia skóry.

Po kontakcie z oczami: Płukać oczy szeroko otwarte przez kilka minut pod bieżącą wodą. Wyjąć soczewki kontaktowe, jeżeli są i można je łatwo usunąć. Nadal płukać.

Po spożyciu: Wypłukać usta, następnie napić się wody. W przypadku złego samopoczucia zasięgnąć porady/zgłosić się pod opiekę lekarza.

W razie konieczności zasięgnięcia porady lekarza należy pokazać pojemnik lub etykietę.

Nie dopuścić do przeniknięcia produktu do kanalizacji/wód powierzchniowych lub gruntowych.

5.4.   Instrukcje w zakresie bezpiecznego usuwania produktu i jego opakowania

Po zakończeniu stosowania usuwać niewykorzystany produkt i opakowanie zgodnie z lokalnymi przepisami. Wykorzystany produkt można usuwać do kanalizacji gminnej lub w miejsce składowania obornika, zależnie od lokalnych przepisów. Unikać uwolnienia do indywidualnej oczyszczalni ścieków.

5.5.   Warunki przechowywania oraz długość okresu przechowywania produktów biobójczych w normalnych warunkach przechowywania

Chronić przed mrozem. Przechowywać w chłodnym, suchym miejscu, z dala od bezpośredniego działania promieni słonecznych, w miejscu niedostępnym dla dzieci.

Okres trwałości preparatu: 2 lata.

6.   INNE INFORMACJE

7.   TRZECI POZIOM INFORMACYJNY: POSZCZEGÓLNE PRODUKTY W META SPC 3

7.1.   Nazwa(-y) handlowa(-e), numer pozwolenia i szczegółowy skład wszystkich poszczególnych produktów

| Nazwa handlowa | Udder Star
  Udder Star Max
  Udder S Max
  Udderdine Star
  Uddine Star
  Udderdine ST
  Uddine ST |
| --- | --- |
| Numer pozwolenia | EU-0020541-0004 1-3 |
| Nazwa zwyczajowa | Nazwa IUPAC | Funkcja | Numer CAS | Numer WE | Zawartość (%) |
| Jod | | Substancja czynna | 7553-56-2 | 231-442-4 | 0,5 |
| Etoksylan alkoholu tłuszczowego | | Substancja niebędąca substancją czynną | 69011-36-5 | 500-241-6 | 2,5 |

Nazwa handlowa

Udder Star

Udder Star Max

Udder S Max

Udderdine Star

Uddine Star

Udderdine ST

Uddine ST

Numer pozwolenia

EU-0020541-0004 1-3

Nazwa zwyczajowa

Nazwa IUPAC

Funkcja

Numer CAS

Numer WE

Zawartość (%)

Jod

Substancja czynna

7553-56-2

231-442-4

0,5

Etoksylan alkoholu tłuszczowego

Substancja niebędąca substancją czynną

69011-36-5

500-241-6

2,5

---

(1)  Instrukcje użytkowania, środki zmniejszające ryzyko oraz pozostałe wskazówki dotyczące stosowania na podstawie niniejszego punktu obowiązują w przypadku wszystkich zastosowań objętych pozwoleniem w ramach meta SPC 1.

(2)  Instrukcje użytkowania, środki zmniejszające ryzyko oraz pozostałe wskazówki dotyczące stosowania na podstawie niniejszego punktu obowiązują w przypadku wszystkich zastosowań objętych pozwoleniem w ramach meta SPC 2.

(3)  Instrukcje użytkowania, środki zmniejszające ryzyko oraz pozostałe wskazówki dotyczące stosowania na podstawie niniejszego punktu obowiązują w przypadku wszystkich zastosowań objętych pozwoleniem w ramach meta SPC 3.

---