# Gazzetta ufficiale L 233I/2019

| | ISSN 1977-0707 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | L 233I |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Legislazione | 62° anno10 settembre 2019 |

ISSN 1977-0707

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

L 233I

Edizione in lingua italiana

Legislazione

62° anno10 settembre 2019

---

| Sommario | | II   Atti non legislativi | pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | DECISIONI |
| | * | Decisione (UE) 2019/1393 del Consiglio, di comune accordo con il presidente eletto della Commissione, del 10 settembre 2019, relativa all'adozione dell'elenco delle altre personalità che propone di nominare membri della Commissione | 1 |

Sommario

II   Atti non legislativi

pagina

DECISIONI

*

Decisione (UE) 2019/1393 del Consiglio, di comune accordo con il presidente eletto della Commissione, del 10 settembre 2019, relativa all'adozione dell'elenco delle altre personalità che propone di nominare membri della Commissione

1

| IT | Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.
  I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco. |
| --- | --- |

IT

Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.

I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco.

---

II Atti non legislativi

DECISIONI

| 10.9.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | LI 233/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

LI 233/1

---

DECISIONE (UE) 2019/1393 DEL CONSIGLIO,

di comune accordo con il presidente eletto della Commissione,

del 10 settembre 2019

relativa all'adozione dell'elenco delle altre personalità che propone di nominare membri della Commissione

IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,

visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 17, paragrafi 3 e 5, e l'articolo 17, paragrafo 7, secondo comma,

vista la decisione 2013/272/UE del Consiglio europeo, del 22 maggio 2013, relativa al numero dei membri della Commissione europea (1),

considerando quanto segue:

| (1) | Il mandato della Commissione nominata mediante la decisione 2014/749/UE del Consiglio europeo (2) scade il 31 ottobre 2019. |
| --- | --- |

(1)

Il mandato della Commissione nominata mediante la decisione 2014/749/UE del Consiglio europeo (2) scade il 31 ottobre 2019.

| (2) | Una nuova Commissione, composta da un cittadino di ogni Stato membro, compresi il presidente e l'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza, dovrebbe essere nominata fino al 31 ottobre 2024. |
| --- | --- |

(2)

Una nuova Commissione, composta da un cittadino di ogni Stato membro, compresi il presidente e l'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza, dovrebbe essere nominata fino al 31 ottobre 2024.

| (3) | Il Consiglio europeo ha designato la sig.ra Ursula VON DER LEYEN come la personalità proposta al Parlamento europeo come presidente della Commissione e il Parlamento europeo l'ha eletta presidente della Commissione nella seduta plenaria del 16 luglio 2019. |
| --- | --- |

(3)

Il Consiglio europeo ha designato la sig.ra Ursula VON DER LEYEN come la personalità proposta al Parlamento europeo come presidente della Commissione e il Parlamento europeo l'ha eletta presidente della Commissione nella seduta plenaria del 16 luglio 2019.

| (4) | Il Consiglio dovrebbe adottare, di comune accordo con il presidente eletto della Commissione, l'elenco delle altre personalità che propone di nominare membri della Commissione fino al 31 ottobre 2024. |
| --- | --- |

(4)

Il Consiglio dovrebbe adottare, di comune accordo con il presidente eletto della Commissione, l'elenco delle altre personalità che propone di nominare membri della Commissione fino al 31 ottobre 2024.

| (5) | Il 5 agosto 2019 il Consiglio europeo, con l'accordo del presidente eletto della Commissione, ha nominato il sig. Josep BORRELL FONTELLES alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza ai sensi dell'articolo 18, paragrafo 1, TUE. |
| --- | --- |

(5)

Il 5 agosto 2019 il Consiglio europeo, con l'accordo del presidente eletto della Commissione, ha nominato il sig. Josep BORRELL FONTELLES alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza ai sensi dell'articolo 18, paragrafo 1, TUE.

| (6) | Il 23 agosto 2019 il Consiglio ha ricevuto una lettera del rappresentante permanente del Regno Unito presso l'Unione europea in cui si legge quanto segue:

  «Poiché il Regno Unito lascerà l'Unione europea il 31 ottobre 2019, il primo ministro ha annunciato alla Camera dei Comuni, in data 25 luglio, che non avremmo nominato un commissario del Regno Unito per la nuova Commissione e che tale decisione non era volta a impedire all'UE di nominare una nuova Commissione.
  Con la presente confermo formalmente che, conformemente alla dichiarazione del primo ministro, il Regno Unito non nominerà un candidato per il collegio dei commissari 2019-2024». |
| --- | --- |

(6)

Il 23 agosto 2019 il Consiglio ha ricevuto una lettera del rappresentante permanente del Regno Unito presso l'Unione europea in cui si legge quanto segue:

«Poiché il Regno Unito lascerà l'Unione europea il 31 ottobre 2019, il primo ministro ha annunciato alla Camera dei Comuni, in data 25 luglio, che non avremmo nominato un commissario del Regno Unito per la nuova Commissione e che tale decisione non era volta a impedire all'UE di nominare una nuova Commissione.

Con la presente confermo formalmente che, conformemente alla dichiarazione del primo ministro, il Regno Unito non nominerà un candidato per il collegio dei commissari 2019-2024».

| (7) | Conformemente all'articolo 17, paragrafo 7, secondo comma, TUE, il presidente eletto della Commissione ha notificato il proprio accordo. |
| --- | --- |

(7)

Conformemente all'articolo 17, paragrafo 7, secondo comma, TUE, il presidente eletto della Commissione ha notificato il proprio accordo.

| (8) | Conformemente all'articolo 17, paragrafo 7, terzo comma, TUE, il presidente, l'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza e gli altri membri della Commissione sono soggetti, collettivamente, a un voto di approvazione del Parlamento europeo, |
| --- | --- |

(8)

Conformemente all'articolo 17, paragrafo 7, terzo comma, TUE, il presidente, l'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza e gli altri membri della Commissione sono soggetti, collettivamente, a un voto di approvazione del Parlamento europeo,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Di comune accordo con la sig.ra Ursula VON DER LEYEN, presidente eletto della Commissione, il Consiglio propone di nominare membri della Commissione, fino al 31 ottobre 2024, le personalità seguenti:

| | sig.ra Helena DALLI |
| --- | --- |

sig.ra Helena DALLI

| | sig. Valdis DOMBROVSKIS |
| --- | --- |

sig. Valdis DOMBROVSKIS

| | sig.ra Elisa FERREIRA |
| --- | --- |

sig.ra Elisa FERREIRA

| | sig.ra Mariya GABRIEL |
| --- | --- |

sig.ra Mariya GABRIEL

| | sig. Paolo GENTILONI |
| --- | --- |

sig. Paolo GENTILONI

| | sig.ra Sylvie GOULARD |
| --- | --- |

sig.ra Sylvie GOULARD

| | sig. Johannes HAHN |
| --- | --- |

sig. Johannes HAHN

| | sig. Phil HOGAN |
| --- | --- |

sig. Phil HOGAN

| | sig.ra Ylva JOHANSSON |
| --- | --- |

sig.ra Ylva JOHANSSON

| | sig.ra Věra JOUROVÁ |
| --- | --- |

sig.ra Věra JOUROVÁ

| | sig.ra Stella KYRIAKIDES |
| --- | --- |

sig.ra Stella KYRIAKIDES

| | sig. Janez LENARČIČ |
| --- | --- |

sig. Janez LENARČIČ

| | sig.ra Rovana PLUMB |
| --- | --- |

sig.ra Rovana PLUMB

| | sig. Didier REYNDERS |
| --- | --- |

sig. Didier REYNDERS

| | sig. Margaritis SCHINAS |
| --- | --- |

sig. Margaritis SCHINAS

| | sig. Nicolas SCHMIT |
| --- | --- |

sig. Nicolas SCHMIT

| | sig. Maroš ŠEFČOVIČ |
| --- | --- |

sig. Maroš ŠEFČOVIČ

| | sig.ra Kadri SIMSON |
| --- | --- |

sig.ra Kadri SIMSON

| | sig. Virginijus SINKEVIČIUS |
| --- | --- |

sig. Virginijus SINKEVIČIUS

| | sig.ra Dubravka ŠUICA |
| --- | --- |

sig.ra Dubravka ŠUICA

| | sig. Frans TIMMERMANS |
| --- | --- |

sig. Frans TIMMERMANS

| | sig. László TRÓCSÁNYI |
| --- | --- |

sig. László TRÓCSÁNYI

| | sig.ra Jutta URPILAINEN |
| --- | --- |

sig.ra Jutta URPILAINEN

| | sig.ra Margrethe VESTAGER |
| --- | --- |

sig.ra Margrethe VESTAGER

| | sig. Janusz WOJCIECHOWSKI |
| --- | --- |

sig. Janusz WOJCIECHOWSKI

oltre a:

| | sig. Josep BORRELL FONTELLES, nominato alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza. |
| --- | --- |

sig. Josep BORRELL FONTELLES, nominato alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza.

Articolo 2

La presente decisione è trasmessa al Parlamento europeo.

Articolo 3

La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 10 settembre 2019

Per il Consiglio

La presidente

T. TUPPURAINEN

---

(1)  
  GU L 165 del 18.6.2013, pag. 98.

1

(2)  Decisione 2014/749/UE del Consiglio europeo, del 23 ottobre 2014, recante nomina della Commissione europea (GU L 311 del 31.10.2014, pag. 36).

2

---