# Il-Ġurnal Uffiċjali L 329/2019

| | ISSN 1977-074X |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | L 329 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Leġiżlazzjoni | Volum 6219 ta' Diċembru 2019 |

ISSN 1977-074X

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

L 329

Edizzjoni bil-Malti

Leġiżlazzjoni

Volum 6219 ta' Diċembru 2019

---

| Werrej | | II   Atti mhux leġiżlattivi | Paġna |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FTEHIMIET INTERNAZZJONALI |
| | * | Avviż dwar id-data tad-dħul fis-seħħ tal-Ftehim bejn l-Istati Uniti tal-Amerka u l-Unjoni Ewropea dwar l-Allokazzjoni lill-Istati Uniti ta’ Sehem fil-Kwota Tariffarja għal-Laħam taċ-Ċanga ta’ Kwalità Għolja msemmija fil-Memorandum ta’ Qbil Rivedut Rigward l-Importazzjoni tal-Laħam taċ-Ċanga minn Annimali li Ma Jkunux Ġew Ittrattati b’Ċerti Ormoni tat-Tkabbir u Rigward id-Dazji Ogħla Applikati mill-Istati Uniti għal Ċerti Prodotti tal-Unjoni Ewropea (2014) | 1 |
| | | REGOLAMENTI |
| | * | Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/2170 tas-27 ta’ Settembru 2019 li jemenda r-Regolament Delegat (UE) 2015/2195 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 1304/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-Fond Soċjali Ewropew, fir-rigward tad-definizzjoni tal-iskali standard ta’ spejjeż għal kull unità u s-somom f’daqqa għal rimborż tan-nefqa mill-Kummissjoni lill-Istati Membri | 2 |
| | * | Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/2171 tas-17 ta’ Diċembru 2019 li jniedi investigazzjoni dwar ċirkomvenzjoni possibbli ta’ miżuri anti-dumping imposti mir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2019/1267 fuq importazzjonijiet ta’ elettrodi tat-tungstenu li joriġinaw mir-Repubblika Popolari taċ-Ċina b’importazzjonijiet ta’ elettrodi tat-tungstenu kkonsenjati mil-Laos, mit-Tajlandja u mill-Indja, kemm jekk iddikjarati li joriġinaw mil-Laos, mit-Tajlandja u mill-Indja kif ukoll jekk le, u li jagħmel tali importazzjonijiet suġġetti għar-reġistrazzjoni | 86 |
| | | DEĊIŻJONIJIET |
| | * | Deċiżjoni tal-Kunsill (UE) 2019/2172 tal-5 ta’ Diċembru 2019 li tistabbilixxi li ebda azzjoni effettiva ma ttieħdet mill-Ungerija b’reazzjoni għar-Rakkomandazzjoni tal-Kunsill tal-14 ta’ Ġunju 2019 | 91 |
| | * | Deċiżjoni tal-Kunsill (UE) 2019/2173 tas-16 ta’ Diċembru 2019 li taħtar ħames membri tal-Qorti tal-Awdituri | 94 |
| | * | Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/2174 tas-17 ta’ Diċembru 2019 dwar l-eżistenza ta’ kundizzjonijiet tas-suq, fit-tifsira tal-Artikolu 35 tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/317, fir-rigward ta’ wħud mis-servizzi tan-navigazzjoni bl-ajru fit-terminals tal-ajruporti ta’ Alicante u Ibiza (notifikata bid-dokument C(2019) 8919) | 95 |

Werrej

II   Atti mhux leġiżlattivi

Paġna

FTEHIMIET INTERNAZZJONALI

*

Avviż dwar id-data tad-dħul fis-seħħ tal-Ftehim bejn l-Istati Uniti tal-Amerka u l-Unjoni Ewropea dwar l-Allokazzjoni lill-Istati Uniti ta’ Sehem fil-Kwota Tariffarja għal-Laħam taċ-Ċanga ta’ Kwalità Għolja msemmija fil-Memorandum ta’ Qbil Rivedut Rigward l-Importazzjoni tal-Laħam taċ-Ċanga minn Annimali li Ma Jkunux Ġew Ittrattati b’Ċerti Ormoni tat-Tkabbir u Rigward id-Dazji Ogħla Applikati mill-Istati Uniti għal Ċerti Prodotti tal-Unjoni Ewropea (2014)

1

REGOLAMENTI

*

Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/2170 tas-27 ta’ Settembru 2019 li jemenda r-Regolament Delegat (UE) 2015/2195 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 1304/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-Fond Soċjali Ewropew, fir-rigward tad-definizzjoni tal-iskali standard ta’ spejjeż għal kull unità u s-somom f’daqqa għal rimborż tan-nefqa mill-Kummissjoni lill-Istati Membri

2

*

Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/2171 tas-17 ta’ Diċembru 2019 li jniedi investigazzjoni dwar ċirkomvenzjoni possibbli ta’ miżuri anti-dumping imposti mir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2019/1267 fuq importazzjonijiet ta’ elettrodi tat-tungstenu li joriġinaw mir-Repubblika Popolari taċ-Ċina b’importazzjonijiet ta’ elettrodi tat-tungstenu kkonsenjati mil-Laos, mit-Tajlandja u mill-Indja, kemm jekk iddikjarati li joriġinaw mil-Laos, mit-Tajlandja u mill-Indja kif ukoll jekk le, u li jagħmel tali importazzjonijiet suġġetti għar-reġistrazzjoni

86

DEĊIŻJONIJIET

*

Deċiżjoni tal-Kunsill (UE) 2019/2172 tal-5 ta’ Diċembru 2019 li tistabbilixxi li ebda azzjoni effettiva ma ttieħdet mill-Ungerija b’reazzjoni għar-Rakkomandazzjoni tal-Kunsill tal-14 ta’ Ġunju 2019

91

*

Deċiżjoni tal-Kunsill (UE) 2019/2173 tas-16 ta’ Diċembru 2019 li taħtar ħames membri tal-Qorti tal-Awdituri

94

*

Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/2174 tas-17 ta’ Diċembru 2019 dwar l-eżistenza ta’ kundizzjonijiet tas-suq, fit-tifsira tal-Artikolu 35 tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/317, fir-rigward ta’ wħud mis-servizzi tan-navigazzjoni bl-ajru fit-terminals tal-ajruporti ta’ Alicante u Ibiza (notifikata bid-dokument C(2019) 8919)

(notifikata bid-dokument C(2019) 8919)

95

| MT | L-Atti li t-titoli tagħhom huma stampati b'tipa ċara huma dawk li għandhom x'jaqsmu mal-maniġment ta' kuljum ta' materji agrikoli, u li ġeneralment huma validi għal perijodu limitat.
  It-titoli ta'l-atti l-oħra kollha huma stampati b'tipa skura u mmarkati b'asterisk quddiemhom. |
| --- | --- |

MT

L-Atti li t-titoli tagħhom huma stampati b'tipa ċara huma dawk li għandhom x'jaqsmu mal-maniġment ta' kuljum ta' materji agrikoli, u li ġeneralment huma validi għal perijodu limitat.

It-titoli ta'l-atti l-oħra kollha huma stampati b'tipa skura u mmarkati b'asterisk quddiemhom.

---

II Atti mhux leġiżlattivi

FTEHIMIET INTERNAZZJONALI

| 19.12.2019 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | L 329/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2019

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 329/1

---

Avviż dwar id-data tad-dħul fis-seħħ tal-Ftehim bejn l-Istati Uniti tal-Amerka u l-Unjoni Ewropea dwar l-Allokazzjoni lill-Istati Uniti ta’ Sehem fil-Kwota Tariffarja għal-Laħam taċ-Ċanga ta’ Kwalità Għolja msemmija fil-Memorandum ta’ Qbil Rivedut Rigward l-Importazzjoni tal-Laħam taċ-Ċanga minn Annimali li Ma Jkunux Ġew Ittrattati b’Ċerti Ormoni tat-Tkabbir u Rigward id-Dazji Ogħla Applikati mill-Istati Uniti għal Ċerti Prodotti tal-Unjoni Ewropea (2014)

Il-Ftehim bejn l-Istati Uniti tal-Amerka u l-Unjoni Ewropea dwar l-Allokazzjoni lill-Istati Uniti ta’ Sehem fil-Kwota Tariffarja għal-Laħam taċ-Ċanga ta’ Kwalità Għolja msemmija fil-Memorandum ta’ Qbil Rivedut Rigward l-Importazzjoni tal-Laħam taċ-Ċanga minn Annimali li Ma Jkunux Ġew Ittrattati b’Ċerti Ormoni tat-Tkabbir u Rigward id-Dazji Ogħla Applikati mill-Istati Uniti għal Ċerti Prodotti tal-Unjoni Ewropea (2014) (1), iffirmat f’Washington fit-2 ta’ Awwissu 2019, daħal fis-seħħ fl-14 ta’ Diċembru 2019.

1

---

(1)  
  ĠU L 316, 6.12.2019, p. 3.

1

---

REGOLAMENTI

| 19.12.2019 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | L 329/2 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2019

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 329/2

---

REGOLAMENT DELEGAT TAL-KUMMISSJONI (UE) 2019/2170

tas-27 ta’ Settembru 2019

li jemenda r-Regolament Delegat (UE) 2015/2195 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 1304/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-Fond Soċjali Ewropew, fir-rigward tad-definizzjoni tal-iskali standard ta’ spejjeż għal kull unità u s-somom f’daqqa għal rimborż tan-nefqa mill-Kummissjoni lill-Istati Membri

IL-KUMMISSJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) Nru 1304/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta’ Diċembru 2013 dwar il-Fond Soċjali Ewropew u li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1081/2006 (1), b’mod partikolari l-Artikolu 14(1) tiegħu,

Billi:

| (1) | Bl-għan li jiġi ssimplifikat l-użu tal-Fond Soċjali Ewropew (“l-FSE”) u li jitnaqqas il-piż amministrattiv għall-benefiċjarji, huwa xieraq li jitwessa’ l-kamp ta’ applikazzjoni tal-iskali standard tal-ispejjeż għal kull unità (fil-qosor: spejjeż unitarji) u somom f’daqqa disponibbli għar-rimborż lill-Istati Membri. Jenħtieġ li l-iskali standard tal-ispejjeż għal kull unità u s-somom f’daqqa għar-rimborż lill-Istati Membri jiġu stabbiliti abbażi tad-data mressqa mill-Istati Membri jew ippubblikata mill-Eurostat u abbażi tal-metodi miftiehma b’mod komuni, fosthom il-metodi stabbiliti fl-Artikolu 67(5) u fl-Artikolu 68b(1) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (2). |
| --- | --- |

(1)

Bl-għan li jiġi ssimplifikat l-użu tal-Fond Soċjali Ewropew (“l-FSE”) u li jitnaqqas il-piż amministrattiv għall-benefiċjarji, huwa xieraq li jitwessa’ l-kamp ta’ applikazzjoni tal-iskali standard tal-ispejjeż għal kull unità (fil-qosor: spejjeż unitarji) u somom f’daqqa disponibbli għar-rimborż lill-Istati Membri. Jenħtieġ li l-iskali standard tal-ispejjeż għal kull unità u s-somom f’daqqa għar-rimborż lill-Istati Membri jiġu stabbiliti abbażi tad-data mressqa mill-Istati Membri jew ippubblikata mill-Eurostat u abbażi tal-metodi miftiehma b’mod komuni, fosthom il-metodi stabbiliti fl-Artikolu 67(5) u fl-Artikolu 68b(1) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (2).

| (2) | Jekk wieħed iqis id-differenzi sinifikanti bejn l-Istati Membri fir-rigward tal-livell tal-ispejjeż għal tip ta’ operazzjoni partikolari, id-definizzjoni u l-ammonti tal-iskali standard tal-ispejjeż għal kull unità u tas-somom f’daqqa jaf ivarjaw skont it-tip ta’ operazzjoni u skont l-Istat Membru kkonċernat biex jirriflettu l-ispeċifiċitajiet tagħhom. |
| --- | --- |

(2)

Jekk wieħed iqis id-differenzi sinifikanti bejn l-Istati Membri fir-rigward tal-livell tal-ispejjeż għal tip ta’ operazzjoni partikolari, id-definizzjoni u l-ammonti tal-iskali standard tal-ispejjeż għal kull unità u tas-somom f’daqqa jaf ivarjaw skont it-tip ta’ operazzjoni u skont l-Istat Membru kkonċernat biex jirriflettu l-ispeċifiċitajiet tagħhom.

| (3) | Franza, iċ-Ċekja, Malta, l-Italja, is-Slovakkja, in-Netherlands, ir-Rumanija, Ċipru, l-Irlanda u l-Portugall issottomettew metodi jew għall-emenda tal-iskali standard tal-ispejjeż għal kull unità eżistenti, jew biex jiġu ddefiniti skali standard tal-ispejjeż għal kull unità addizzjonali għar-rimborż mill-Kummissjoni fir-rigward tat-tipi ta’ operazzjonijiet li għadhom ma ġewx koperti mir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2015/2195 (3). |
| --- | --- |

(3)

Franza, iċ-Ċekja, Malta, l-Italja, is-Slovakkja, in-Netherlands, ir-Rumanija, Ċipru, l-Irlanda u l-Portugall issottomettew metodi jew għall-emenda tal-iskali standard tal-ispejjeż għal kull unità eżistenti, jew biex jiġu ddefiniti skali standard tal-ispejjeż għal kull unità addizzjonali għar-rimborż mill-Kummissjoni fir-rigward tat-tipi ta’ operazzjonijiet li għadhom ma ġewx koperti mir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2015/2195 (3).

| (4) | l-Irlanda u Franza ssottomettew metodu għad-definizzjoni tas-somom f’daqqa. |
| --- | --- |

(4)

l-Irlanda u Franza ssottomettew metodu għad-definizzjoni tas-somom f’daqqa.

| (5) | Għall-ispejjeż unitarji relatati mal-operazzjonijiet li jappoġġaw l-edukazzjoni u applikabbli għall-Istati Membri kollha minbarra d-Danimarka, l-ammonti għandhom jiġu aġġornati f’konformità mal-aħħar data disponibbli mill-Eurostat. Barra minn hekk, għandhom jiġu introdotti rati ta’ kull xahar għall-operazzjonijiet fl-edukazzjoni bikrija tat-tfal u fl-edukazzjoni ta’ qabel il-primarja (ISCED livell ED0, ED01 u ED02). |
| --- | --- |

(5)

Għall-ispejjeż unitarji relatati mal-operazzjonijiet li jappoġġaw l-edukazzjoni u applikabbli għall-Istati Membri kollha minbarra d-Danimarka, l-ammonti għandhom jiġu aġġornati f’konformità mal-aħħar data disponibbli mill-Eurostat. Barra minn hekk, għandhom jiġu introdotti rati ta’ kull xahar għall-operazzjonijiet fl-edukazzjoni bikrija tat-tfal u fl-edukazzjoni ta’ qabel il-primarja (ISCED livell ED0, ED01 u ED02).

| (6) | Għalhekk ir-Regolament Delegat (UE) 2015/2195 jenħtieġ li jiġi emendat skont dan, |
| --- | --- |

(6)

Għalhekk ir-Regolament Delegat (UE) 2015/2195 jenħtieġ li jiġi emendat skont dan,

ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:

Artikolu 1

Ir-Regolament (UE) 2015/2195 huwa emendat kif ġej:

| (1) | L-Anness II huwa sostitwit bit-test tal-Anness I ta’ dan ir-Regolament. |
| --- | --- |

(1)

L-Anness II huwa sostitwit bit-test tal-Anness I ta’ dan ir-Regolament.

| (2) | L-Anness III huwa sostitwit bit-test tal-Anness II ta’ dan ir-Regolament. |
| --- | --- |

(2)

L-Anness III huwa sostitwit bit-test tal-Anness II ta’ dan ir-Regolament.

| (3) | L-Anness V huwa sostitwit bit-test fl-Anness III ta’ dan ir-Regolament. |
| --- | --- |

(3)

L-Anness V huwa sostitwit bit-test fl-Anness III ta’ dan ir-Regolament.

| (4) | L-Anness VI huwa sostitwit bit-test tal-Anness IV ta’ dan ir-Regolament. |
| --- | --- |

(4)

L-Anness VI huwa sostitwit bit-test tal-Anness IV ta’ dan ir-Regolament.

| (5) | L-Anness VII huwa sostitwit bit-test tal-Anness V ta’ dan ir-Regolament. |
| --- | --- |

(5)

L-Anness VII huwa sostitwit bit-test tal-Anness V ta’ dan ir-Regolament.

| (6) | L-Anness IX huwa sostitwit bit-test tal-Anness VI ta’ dan ir-Regolament. |
| --- | --- |

(6)

L-Anness IX huwa sostitwit bit-test tal-Anness VI ta’ dan ir-Regolament.

| (7) | L-Anness XIII huwa sostitwit bit-test tal-Anness VII ta’ dan ir-Regolament. |
| --- | --- |

(7)

L-Anness XIII huwa sostitwit bit-test tal-Anness VII ta’ dan ir-Regolament.

| (8) | L-Anness XIV huwa sostitwit bit-test tal-Anness VIII ta’ dan ir-Regolament. |
| --- | --- |

(8)

L-Anness XIV huwa sostitwit bit-test tal-Anness VIII ta’ dan ir-Regolament.

| (9) | L-Anness XV huwa sostitwit bit-test tal-Anness IX ta’ dan ir-Regolament. |
| --- | --- |

(9)

L-Anness XV huwa sostitwit bit-test tal-Anness IX ta’ dan ir-Regolament.

| (10) | L-Anness XVII huwa sostitwit bit-test tal-Anness X ta’ dan ir-Regolament. |
| --- | --- |

(10)

L-Anness XVII huwa sostitwit bit-test tal-Anness X ta’ dan ir-Regolament.

| (11) | It-test tal-Anness XI għal dan ir-Regolament jiddaħħal bħala Anness XXI. |
| --- | --- |

(11)

It-test tal-Anness XI għal dan ir-Regolament jiddaħħal bħala Anness XXI.

Artikolu 2

Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.

Magħmul fi Brussell, is-27 ta’ Settembru 2019.

Għall-Kummissjoni

Il-President

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ĠU L 347, 20.12.2013, p. 470.

1

(2)  Ir-Regolament (UE) Nru 1303/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta’ Diċembru 2013 li jistabbilixxi dispożizzjonijiet komuni dwar il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali, il-Fond Soċjali Ewropew, il-Fond ta’ Koeżjoni, il-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali u l-Fond Marittimu u tas-Sajd Ewropew u li jistabbilixxi d-dispożizzjonijiet ġenerali dwar il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali, il-Fond Soċjali Ewropew, il-Fond ta’ Koeżjoni u l-Fond Ewropew għall-Affarijiet Marittimi u s-Sajd u li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1083/2006 (ĠU L 347, 20.12.2013, p. 320).

2

(3)  Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2015/2195 tad-9 ta’ Lulju 2015 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 1304/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-Fond Soċjali Ewropew, fir-rigward tad-definizzjoni tal-iskali standard ta’ spejjeż għal kull unità u s-somom f’daqqa għal rimborż tan-nefqa mill-Kummissjoni lill-Istati Membri (ĠU L 313, 28.11.2015, p. 22).

3

---

ANNESS I

“ANNESS II

Kundizzjonijiet għar-rimborż tan-nefqa abbażi ta’ tabelli standard ta’ kostijiet unitarji u somom f’daqqa lil Franza

1.   Definizzjoni ta’ tabelli standard ta’ kostijiet unitarji

| Tip ta’ operazzjonijiet | Isem l-indikatur | Kategorija tal-kostijiet | Unità ta’ kejl għall-indikatur | Ammonti (f’EUR) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | “Garantie Jeunes” appoġġata taħt l-assi prijoritarju 1 “Accompagner les jeunes NEET vers et dans l’emploi” tal-programm operazzjonali “PROGRAMME OPÉRATIONNEL NATIONAL POUR LA MISE EN ŒUVRE DE L’INITIATIVE POUR L’EMPLOI DES JEUNES EN METROPOLE ET OUTRE-MER” (CCI-2014FR05M9OP001) |

Tip ta’ operazzjonijiet

Isem l-indikatur

Kategorija tal-kostijiet

Unità ta’ kejl għall-indikatur

Ammonti (f’EUR)

1.

“Garantie Jeunes” appoġġata taħt l-assi prijoritarju 1 “Accompagner les jeunes NEET vers et dans l’emploi” tal-programm operazzjonali “PROGRAMME OPÉRATIONNEL NATIONAL POUR LA MISE EN ŒUVRE DE L’INITIATIVE POUR L’EMPLOI DES JEUNES EN METROPOLE ET OUTRE-MER” (CCI-2014FR05M9OP001)

Iż-żgħażagħ NEET (1) li jkunu kisbu riżultat pożittiv fil-qafas tal-“Garantie jeunes” sa mhux aktar tard minn 12-il xahar wara l-bidu tal-ikkowċjar

| — | l-allowances imħallsa lill-parteċipant; |
| --- | --- |

—

l-allowances imħallsa lill-parteċipant;

| — | il-kostijiet ta’ attivazzjoni mġarrba mill-“missions locales” |
| --- | --- |

—

il-kostijiet ta’ attivazzjoni mġarrba mill-“missions locales”

L-għadd ta’ żgħażagħ NEET li jkunu kisbu wieħed mir-riżultati li ġejjin sa mhux aktar tard minn 12-il xahar wara l-bidu tal-ikkowċjar:

| — | ikunu bdew taħriġ f’ħiliet vokazzjonali li jwassal għal ċertifikazzjoni, billi: |
| --- | --- |

—

ikunu bdew taħriġ f’ħiliet vokazzjonali li jwassal għal ċertifikazzjoni, billi:

| — | ikunu bdew taħriġ fit-tagħlim tul il-ħajja; jew |
| --- | --- |

—

ikunu bdew taħriġ fit-tagħlim tul il-ħajja; jew

| — | ikunu bdew taħriġ bażiku; |
| --- | --- |

—

ikunu bdew taħriġ bażiku;

jew

| — | ikunu waqqfu kumpanija; jew |
| --- | --- |

—

ikunu waqqfu kumpanija; jew

| — | ikunu sabu impjieg; jew |
| --- | --- |

—

ikunu sabu impjieg; jew

| — | ikunu għamlu mill-anqas 80 jum ta’ xogħol f’ambjent professjonali (bi ħlas jew le) |
| --- | --- |

—

ikunu għamlu mill-anqas 80 jum ta’ xogħol f’ambjent professjonali (bi ħlas jew le)

6 400

| 2. | Taħriġ għall-persuni qiegħda pprovdut minn organizzazzjonijiet tat-taħriġ akkreditati u appoġġat mill-Programm Operazzjonali Ile-de-France (CCI 2014FR05M0OP001) |
| --- | --- |

2.

Taħriġ għall-persuni qiegħda pprovdut minn organizzazzjonijiet tat-taħriġ akkreditati u appoġġat mill-Programm Operazzjonali Ile-de-France (CCI 2014FR05M0OP001)

Il-parteċipanti b’eżitu ta’ suċċess wara kors ta’ taħriġ.

Il-kostijiet kollha eliġibbli tal-operazzjoni.

L-għadd ta’ parteċipanti b’wieħed mill-eżiti li ġejjin wara kors ta’ taħriġ:

| — | irċevew diploma jew konferma tal-kompetenzi miksuba fi tmiem il-kors ta’ taħriġ tagħhom; |
| --- | --- |

—

irċevew diploma jew konferma tal-kompetenzi miksuba fi tmiem il-kors ta’ taħriġ tagħhom;

| — | sabu impjieg b’durata mill-anqas ta’ xahar; |
| --- | --- |

—

sabu impjieg b’durata mill-anqas ta’ xahar;

| — | inkitbu għal kors ta’ taħriġ professjonali ulterjuri; |
| --- | --- |

—

inkitbu għal kors ta’ taħriġ professjonali ulterjuri;

| — | inkitbu mill-ġdid fil-kurrikulu tal-iskola preċedenti tagħhom wara interruzzjoni; jew |
| --- | --- |

—

inkitbu mill-ġdid fil-kurrikulu tal-iskola preċedenti tagħhom wara interruzzjoni; jew

| — | kisbu aċċess għal proċess ta’ validazzjoni formali tal-kompetenzi miksuba tagħhom. |
| --- | --- |

—

kisbu aċċess għal proċess ta’ validazzjoni formali tal-kompetenzi miksuba tagħhom.

Jekk parteċipant jikseb aktar minn eżitu ta’ suċċess wieħed wara l-kors ta’ taħriġ tiegħu, dan għandu jwassal biss għar-rimborż ta’ ammont wieħed għal dak it-taħriġ.

Kategorija

Settur

Ammont

1

Kura tas-saħħa

3 931

Sigurtà tal-oġġetti u n-nies

2

Attivitajiet kulturali, sportivi u ta’ divertiment

4 556

Servizzi għan-nies

Immaniġġar ta’ materjali rotob

Agroalimentari, tisjir

Kummerċ u bejgħ

Ospitalità, industrija tal-lukandi, catering

Saħħa u sigurtà fuq il-post tax-xogħol

3

Taħriġ segretarjali u tal-awtomatizzazzjoni tal-uffiċċju

5 695

Ħidma soċjali

Elettronika

Kura tax-xagħar, sbuħija u benesseri

Manutenzjoni ta’ vetturi u tagħmir

Trasport, immaniġġar, ħażna

4

Agrikoltura

7 054

Ambjent

Bini u xogħlijiet pubbliċi

Tekniki ta’ stampar u pubblikazzjoni

| 3. | Taħriġ għall-persuni qiegħda pprovdut minn organizzazzjonijiet tat-taħriġ akkreditati u appoġġat mill-Programmi Operazzjonali li ġejjin: | Rhône-Alpes (CCI 2014FR16M2OP010) |
| --- | --- | --- |

3.

Taħriġ għall-persuni qiegħda pprovdut minn organizzazzjonijiet tat-taħriġ akkreditati u appoġġat mill-Programmi Operazzjonali li ġejjin:

Rhône-Alpes (CCI 2014FR16M2OP010)

| | u |
| --- | --- |

u

| | Auvergne (CCI 2014FR16M0OP002) |
| --- | --- |

Auvergne (CCI 2014FR16M0OP002)

Il-parteċipanti b’eżitu ta’ suċċess wara kors ta’ taħriġ.

Il-kostijiet kollha eliġibbli tal-operazzjoni.

L-għadd ta’ parteċipanti b’wieħed mill-eżiti li ġejjin wara kors ta’ taħriġ:

| — | irċevew diploma rikonoxxuta b’mod uffiċjali minn organizzazzjoni ta’ rappreżentazzjoni professjonali jew uffiċċju tal-gvern; |
| --- | --- |

—

irċevew diploma rikonoxxuta b’mod uffiċjali minn organizzazzjoni ta’ rappreżentazzjoni professjonali jew uffiċċju tal-gvern;

| — | irċevew konferma tal-kompetenzi miksuba fi tmiem il-kors ta’ taħriġ tagħhom; |
| --- | --- |

—

irċevew konferma tal-kompetenzi miksuba fi tmiem il-kors ta’ taħriġ tagħhom;

| — | ikunu sabu impjieg; |
| --- | --- |

—

ikunu sabu impjieg;

| — | inkitbu għal kors ta’ taħriġ professjonali ulterjuri; |
| --- | --- |

—

inkitbu għal kors ta’ taħriġ professjonali ulterjuri;

| — | inkitbu mill-ġdid fil-kurrikulu tal-iskola preċedenti tagħhom wara interruzzjoni; jew |
| --- | --- |

—

inkitbu mill-ġdid fil-kurrikulu tal-iskola preċedenti tagħhom wara interruzzjoni; jew

| — | kisbu aċċess għal proċess ta’ validazzjoni formali tal-kompetenzi miksuba tagħhom. |
| --- | --- |

—

kisbu aċċess għal proċess ta’ validazzjoni formali tal-kompetenzi miksuba tagħhom.

Barra minn hekk, għall-Kategorija 5, l-għadd ta’ parteċipanti b’eżitu pożittiv kif deskritt hawn fuq li jkunu intitolati li jirċievu allowance mir-Reġjun ta’ Auvergne-Rhône-Alpes.

Jekk parteċipant jikseb aktar minn eżitu ta’ suċċess wieħed wara l-kors ta’ taħriġ tiegħu, dan għandu jwassal biss għar-rimborż ta’ ammont wieħed għal dak it-taħriġ.

Kategorija

Settur

Ammont

1

Trasport, loġistika u turiżmu

4 403

Ibbankjar, assigurazzjoni

Maniġment, amministrazzjoni kummerċjali, ħolqien ta’ intrapriżi

Servizzi għal individwi u komunitajiet

2

Saħħa u ħidma soċjali, attivitajiet rikreattivi, kulturali u sportivi

5 214

Industriji tar-ristoranti, tal-lukandi u tal-ikel

Kummerċ

Immaniġġar ta’ materjali rotob u injam; industriji tal-grafika

3

Bini u xogħlijiet pubbliċi

7 853

Industriji tal-proċessi

Mekkanika, xogħol tal-metall

Agrikoltura, sajd

Komunikazzjoni, informazzjoni, arti u divertiment

4

Manutenzjoni

9 605

Elettriku, elettronika

IT u telekomunikazzjoni

5

Allowances

2 259

| 4. | Taħriġ ta’ Kwalifika u Professjonali taħt il-Programm Operazzjonali “ESF La Réunion” (CCI 2014FR05SFOP005) — assi prijoritarju 1. Promozzjoni tal-iżvilupp ta’ soċjetà kompetittiva u innovattiva, imsejsa fuq l-għarfien. |
| --- | --- |

4.

Taħriġ ta’ Kwalifika u Professjonali taħt il-Programm Operazzjonali “ESF La Réunion” (CCI 2014FR05SFOP005) — assi prijoritarju 1. Promozzjoni tal-iżvilupp ta’ soċjetà kompetittiva u innovattiva, imsejsa fuq l-għarfien.

Forniment ta’ taħriġ li jwassal għal kwalifika, ħiliet jew ċertifikazzjoni

Il-kostijiet kollha eliġibbli tal-operazzjoni.

L-għadd ta’ xhur ta’ taħriġ ta’ kwalifika u professjonali għal kull parteċipant, inklużi x-xhur fiċ-ċentru ta’ taħriġ u fi ħdan kumpanija.

Catégorie A1: 3 131

Catégorie B1: 4 277

Catégorie C1: 2 763

Catégorie D1: 2 470

Catégorie D2: 2 332

Catégorie D3: 3 465

Catégorie E1: 2 841

Catégorie E2: 3 392

Catégorie E3: 2 569

Catégorie F1: 2 319

Catégorie F2: 2 990

Catégorie F3: 2 910

Catégorie: 2 381

| 5. | Taħriġ Vokazzjonali ta’ Prekwalifika għall-Adulti taħt il-Programm Operazzjonali ESF La Réunion (CCI 2014FR05SFOP005) — assi prijoritarju 1. Promozzjoni tal-iżvilupp ta’ soċjetà kompetittiva u innovattiva, imsejsa fuq l-għarfien. |
| --- | --- |

5.

Taħriġ Vokazzjonali ta’ Prekwalifika għall-Adulti taħt il-Programm Operazzjonali ESF La Réunion (CCI 2014FR05SFOP005) — assi prijoritarju 1. Promozzjoni tal-iżvilupp ta’ soċjetà kompetittiva u innovattiva, imsejsa fuq l-għarfien.

Forniment ta’ taħriġ vokazzjonali li jwassal għall-aċċess għal taħriġ ta’ kwalifika.

Il-kostijiet kollha eliġibbli tal-operazzjoni.

L-għadd ta’ xhur għal kull parteċipant f’taħriġ ta’ prekwalifika b’durata massima ta’ 5 xhur.

Catégorie H1: 2 805

| 6. | Taħriġ vokazzjonali ta’ kwalifika-ċertifikazzjoni permezz ta’ akkwist pubbliku taħt il-Programm Operazzjonali tal-FSE ta’ La Réunion (CCI 2014FR05SFOP005) |
| --- | --- |

6.

Taħriġ vokazzjonali ta’ kwalifika-ċertifikazzjoni permezz ta’ akkwist pubbliku taħt il-Programm Operazzjonali tal-FSE ta’ La Réunion (CCI 2014FR05SFOP005)

| — | Assi Prijoritarju 1: Promozzjoni tal-iżvilupp ta’ soċjetà kompetittiva u innovattiva, imsejsa fuq l-għarfien. |
| --- | --- |

—

Assi Prijoritarju 1: Promozzjoni tal-iżvilupp ta’ soċjetà kompetittiva u innovattiva, imsejsa fuq l-għarfien.

| — | Assi Prijoritarju 2: Appoġġ tal-aċċess għall-impjiegi permezz tal-iżvilupp tal-ħiliet u tal-mobbiltà |
| --- | --- |

—

Assi Prijoritarju 2: Appoġġ tal-aċċess għall-impjiegi permezz tal-iżvilupp tal-ħiliet u tal-mobbiltà

| — | Assi Prijoritarju 3: Promozzjoni tal-inklużjoni soċjali u l-ġlieda kontra l-faqar billi jissaħħu t-taħriġ u l-appoġġ pubbliku |
| --- | --- |

—

Assi Prijoritarju 3: Promozzjoni tal-inklużjoni soċjali u l-ġlieda kontra l-faqar billi jissaħħu t-taħriġ u l-appoġġ pubbliku

Il-parteċipanti li temmew b’suċċess taħriġ professjonali individwali.

Il-kostijiet kollha eliġibbli tal-operazzjoni.

L-għadd ta’ parteċipanti li kisbu kwalifika/ċertifikazzjoni rikonoxxuta fi żmien 4 xhur mit-tmiem tat-taħriġ

Catégorie

Niveau

Coût d’unité d’oeuvre

A

III

17 509,80

B

IV

14 908,87

C

V

13 847,37

D

VI

9 562,39

| 7. | Taħriġ vokazzjonali gradwat dwar is-saħħa taħt il-Programm Operazzjonali tal-FSE ta’ La Réunion (CCI 2014FR05SFOP005) |
| --- | --- |

7.

Taħriġ vokazzjonali gradwat dwar is-saħħa taħt il-Programm Operazzjonali tal-FSE ta’ La Réunion (CCI 2014FR05SFOP005)

| — | Assi Prijoritarju 1: Promozzjoni tal-iżvilupp ta’ soċjetà kompetittiva u innovattiva, imsejsa fuq l-għarfien. |
| --- | --- |

—

Assi Prijoritarju 1: Promozzjoni tal-iżvilupp ta’ soċjetà kompetittiva u innovattiva, imsejsa fuq l-għarfien.

Il-parteċipanti li temmew b’suċċess it-taħriġ vokazzjonali dwar is-saħħa (2).

Il-kostijiet kollha eliġibbli tal-operazzjoni

L-għadd ta’ parteċipanti li temmew b’suċċess is-sena ta’ taħriġ tagħhom (billi għaddew għal sena ogħla jew iggradwaw).

Kodiċi

Ammont (valur 2017)

Diploma Statali ta’ indokratur

Inizjali

AS-INIT

6 150,99

Parzjali

AS-PART

3 444,55

Diploma Statali ta’ infermier

Sena 1

IFSI-A1

9 038,52

Sena 2

IFSI-A2

7 341,99

Sena 3

IFSI-A3

5 620,57

Diploma Statali ta’ qabla

Sena 1

FSE-A1

15 752,29

Sena 2

FSE-A2

9 878,55

Sena 3

FSE-A3

11 038,54

Sena 4

FSE-A4

5 318,95

Diploma Statali ta’ xufier ta’ ambulanza

IFA-AMB

5 886,73

Diploma Statali ta’ Assistent ta’ Indokratur tat-Tfal

IFAP

8 102,58

Diploma Statali ta’ Indokratur tat-Tfal

PE

12 173,43

Diploma Statali ta’ Terapista Okkupazzjonali

Sena 1

IRFE-A1

12 570,94

Sena 2

IRFE-A2

7 557,72

Sena 3

IRFE-A3

6 611,51

Diploma Statali ta’ fiżjoterapija u massaġġi

Sena 1

IFMK-A1

5 761,21

Sena 2

IFMK-A2

4 638,97

Sena 3

IFMK-A3

4 783,31

Sena 4

IFMK-A4

4 493,41

Diploma mill-Istat ta’ speċjalista psikomotorju

Sena 1

IRFP-A1

9 504,44

Sena 2

IRFP-A2

8 650,03

Sena 3

IRFP-A3

6 008,29

2.   Aġġustament tal-ammonti

L-ammont tal-kost unitarju 1. huwa bbażat parzjalment fuq tabella standard ta’ kostijiet unitarji ffinanzjati kompletament minn Franza. Mis-EUR 6 400, EUR 1 600 jikkorrispondu għat-tabella standard ta’ kostijiet unitarji stabbilita mill-“instruction ministérielle du 11 octobre 2013 relative à l’expérimentation Garantie Jeunes prise pour l’application du décret 2013-80 du 1er octobre 2013 ainsi que par l’instruction ministérielle du 20 mars 2014” biex tkopri l-kostijiet imġarrba mill-“Missions Locales” tas-Servizzi Pubbliċi tal-Impjieg għaż-Żgħażagħ biex jikkowċjaw lil kull NEET li jibda l-“Garantie Jeunes”.

Il-kost unitarju 1. għandu jiġi aġġornat mill-Istat Membru f’konformità mal-aġġustamenti skont ir-regoli nazzjonali tat-tabella standard ta’ kost unitarju ta’ EUR 1 600 imsemmija fil-paragrafu 1 hawn fuq li tkopri l-kostijiet imġarrba mis-Servizzi Pubbliċi tal-Impjieg għaż-Żgħażagħ.

L-ammont tal-kostijiet unitarji 2. u 3. huma bbażati fuq prezzijiet akkwistati pubblikament għas-sigħat ta’ taħriġ fil-kampijiet u fiż-żoni ġeografiċi rispettivi. Dawn l-ammonti jiġu aġġustati meta l-proċess ta’ akkwist għall-korstijiet ta’ taħriġ sottostanti jiġi ripetut skont il-formula li ġejja:

Prezz ġdid (minbarra l-VAT) = Prezz antik (minbarra l-VAT) × (0,5 + 0,5 × Sr/So)

Sr huwa l-indiċi tal-persuni impjegati INSEE (identifikatur 1567446) tal-aktar pubblikazzjoni riċenti ta’ kull xahar fid-data tal-aġġustament

So huwa l-indiċi tal-persuni impjegati INSEE (identifikatur 1567446) tal-pubblikazzjoni ta’ kull xahar fid-data tas-sottomissjoni tal-offerta għall-ewwel aġġustament u mbagħad, għall-aġġustamenti ta’ wara, tal-pubblikazzjoni ta’ kull xahar tad-data tal-anniversarju tas-sottomissjoni tal-offerta

L-ammonti tal-kostijiet unitarji 4, 5 u 7 jistgħu jiġu aġġustati abbażi tar-rata tal-inflazzjoni ta’ Reunion (indiċi INSEE) — is-sena ta’ referenza 2017.

L-ammonti għall-kostijiet unitarji 6 jistgħu jiġu aġġustati skont il-mekkaniżmu ta’ reviżjoni tal-prezzijiet f’każ ta’ tiġdid tal-offerta tar-Reġjun ta’ Reunion. L-ammonti tat-tabelli jiġu aġġornati kull sena, mill-1 ta’ Jannar N abbażi tal-aħħar indiċi magħruf, skont il-formula li ġejja:

| Formula tar-reviżjoni tal-iskala: B–B0 (Im/I0) |
| --- |

Formula tar-reviżjoni tal-iskala: B–B0 (Im/I0)

| B — l-ammont tal-iskala N riveduta |
| --- |

B — l-ammont tal-iskala N riveduta

| B0 — l-ammont tat-tabella inizjali (N-1). |
| --- |

B0 — l-ammont tat-tabella inizjali (N-1).

| I0 — il-valur ta’ referenza, l-aħħar valur magħruf tal-indiċi SYNTEC fl-1 ta’ Jannar, N-1 |
| --- |

I0 — il-valur ta’ referenza, l-aħħar valur magħruf tal-indiċi SYNTEC fl-1 ta’ Jannar, N-1

| Im — I0 — 12-il xahar |
| --- |

Im — I0 — 12-il xahar

Il-kalkoli intermedji jitwettqu b’erba’ postijiet deċimali, l-iskala tinkludi żewġ deċimali u l-koeffiċjenti applikabbli għall-P0 arrotondat, jekk ikun hemm fl-ogħla wieħed minn kull elf.

L-iskala BSCU magħżula hija l-valur tal-2017. Is-sena ta’ referenza għalhekk hija l-2017 bħala punt tal-bidu għall-indiċjar.

L-indiċjar japplika għall-korsijiet li bdew fis-sena N.

3.   Definizzjoni tas-somom f’daqqa

| Tip ta’ operazzjonijiet | Isem l-indikatur | Kategorija tal-kostijiet | Unità ta’ kejl għall-indikatur | Ammonti
  (f’EUR) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Assistenza teknika
  Assi Prijoritarju 4
  2014FR05SFOP001
  PO FSE
  Assi Prijoritarju 2
  2014FR05M9OP001
  PO YEI | In-nefqa totali ġdida inkluża f’talba għall-ħlas. (jiġifieri n-nefqa eliġibbli totali inkluża f’talba għall-ħlas li tkun għadha ma ġietx ikkunsidrata għall-kalkolu ta’ ħlas parzjali ta’ EUR 100 000 ). | Il-kostijiet kollha eliġibbli. | Ħlasijiet parzjali ta’ EUR 100 000 min-nefqa totali ġdida inkluża f’talba għall-ħlas ippreżentata lill-Kummissjoni Ewropea sakemm jintlaħaq l-ammont massimu bbaġitjat taħt l-assi prijoritarju tal-assistenza teknika. | 3 716,64 |

Tip ta’ operazzjonijiet

Isem l-indikatur

Kategorija tal-kostijiet

Unità ta’ kejl għall-indikatur

Ammonti

(f’EUR)

Assistenza teknika

Assi Prijoritarju 4

2014FR05SFOP001

PO FSE

Assi Prijoritarju 2

2014FR05M9OP001

PO YEI

In-nefqa totali ġdida inkluża f’talba għall-ħlas. (jiġifieri n-nefqa eliġibbli totali inkluża f’talba għall-ħlas li tkun għadha ma ġietx ikkunsidrata għall-kalkolu ta’ ħlas parzjali ta’ EUR 100 000 ).

Il-kostijiet kollha eliġibbli.

Ħlasijiet parzjali ta’ EUR 100 000 min-nefqa totali ġdida inkluża f’talba għall-ħlas ippreżentata lill-Kummissjoni Ewropea sakemm jintlaħaq l-ammont massimu bbaġitjat taħt l-assi prijoritarju tal-assistenza teknika.

3 716,64

---

(1)  Żagħżugħ barra mill-edukazzjoni, impjieg jew taħriġ li jipparteċipa f’operazzjoni appoġġata mill-“PROGRAMME OPÉRATIONNEL NATIONAL POUR LA MISE EN ŒUVRE DE L’INITIATIVE POUR L’EMPLOI DES JEUNES EN METROPOLE ET OUTRE-MER”

1

(2)  Id-diploma tista’ tinkiseb fi żmien 13-il xahar wara t-tmiem tat-taħriġ, sakemm jiġu offruti sessjonijiet ta’ rimedju lill-istudenti.

2

---

ANNESS II

”ANNESS III

Kundizzjonijiet għar-rimborż tan-nefqa abbażi ta’ tabelli standard ta’ kostijiet unitarji liċ-Ċekja

1.   Definizzjoni ta’ tabelli standard ta’ kostijiet unitarji

| Tip ta’ operazzjonijiet | Isem l-indikatur | Kategorija tal-kostijiet  (1) | Unità ta’ kejl għall-indikatur | Ammonti
  (fil-munità nazzjonali CZK sakemm ma jkunx imsemmi mod ieħor) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | L-istabbiliment ta’ faċilità ġdida għall-indukrar tat-tfal taħt l-Assi Prijoritarju 1tal-Programm Operazzjonali dwar l-Impjiegi (2014CZ05M9OP001) u l-Assi Prijoritarju 4 tal-Programm Operazzjonali tal-Pilastru tat-Tkabbir Ekonomiku ta’ Praga (2014CZ16M2OP001) |

Tip ta’ operazzjonijiet

Isem l-indikatur

Kategorija tal-kostijiet  (1)

Unità ta’ kejl għall-indikatur

Ammonti

(fil-munità nazzjonali CZK sakemm ma jkunx imsemmi mod ieħor)

1.

L-istabbiliment ta’ faċilità ġdida għall-indukrar tat-tfal taħt l-Assi Prijoritarju 1tal-Programm Operazzjonali dwar l-Impjiegi (2014CZ05M9OP001) u l-Assi Prijoritarju 4 tal-Programm Operazzjonali tal-Pilastru tat-Tkabbir Ekonomiku ta’ Praga (2014CZ16M2OP001)

Post maħluq reċentement f’faċilità ġdida għall-indukrar tat-tfal

| — | ix-xiri ta’ tagħmir għal faċilità għall-indukrar tat-tfal; |
| --- | --- |

—

ix-xiri ta’ tagħmir għal faċilità għall-indukrar tat-tfal;

| — | il-ġestjoni ta’ fażi tal-proġett iffukata fuq il-ħolqien tal-faċilità. |
| --- | --- |

—

il-ġestjoni ta’ fażi tal-proġett iffukata fuq il-ħolqien tal-faċilità.

L-għadd ta’ postijiet maħluqa reċentement f’faċilità ġdida għall-indukrar tat-tfal  (2)

20 544 bil-VAT, jew, 17 451 mingħajr VAT

| 2. | Trasformazzjoni ta’ faċilità eżistenti għal grupp tat-tfal taħt l-Assi Prijoritarju 1 tal-Programm Operazzjonali dwar l-Impjiegi (2014CZ05M9OP001) u l-Assi Prijoritarju 4 tal-Programm Operazzjonali tal-Pilastru tat-Tkabbir Ekonomiku ta’ Praga (2014CZ16M2OP001) |
| --- | --- |

2.

Trasformazzjoni ta’ faċilità eżistenti għal grupp tat-tfal taħt l-Assi Prijoritarju 1 tal-Programm Operazzjonali dwar l-Impjiegi (2014CZ05M9OP001) u l-Assi Prijoritarju 4 tal-Programm Operazzjonali tal-Pilastru tat-Tkabbir Ekonomiku ta’ Praga (2014CZ16M2OP001)

Post trasformat għal grupp tat-tfal  (3)

| — | ix-xiri ta’ tagħmir għal faċilità trasformata; |
| --- | --- |

—

ix-xiri ta’ tagħmir għal faċilità trasformata;

| — | ix-xiri ta’ materjal pedagoġiku; |
| --- | --- |

—

ix-xiri ta’ materjal pedagoġiku;

| — | il-ġestjoni ta’ fażi tal-proġett iffukata fuq it-trasformazzjoni tal-faċilità |
| --- | --- |

—

il-ġestjoni ta’ fażi tal-proġett iffukata fuq it-trasformazzjoni tal-faċilità

L-għadd ta’ postijiet trasformati fi grupp tat-tfal  (4)

9 891 bil-VAT, jew 8 642 mingħajr VAT

| 3. | L-operat ta’ faċilità għall-indukrar tat-tfal taħt l-Assi Prijoritarju 1 tal-Programm Operazzjonali dwar l-Impjiegi (2014CZ05M9OP001) u l-Assi Prijoritarju 4 tal-Programm Operazzjonali tal-Pilastru tat-Tkabbir Ekonomiku ta’ Praga (2014CZ16M2OP001) |
| --- | --- |

3.

L-operat ta’ faċilità għall-indukrar tat-tfal taħt l-Assi Prijoritarju 1 tal-Programm Operazzjonali dwar l-Impjiegi (2014CZ05M9OP001) u l-Assi Prijoritarju 4 tal-Programm Operazzjonali tal-Pilastru tat-Tkabbir Ekonomiku ta’ Praga (2014CZ16M2OP001)

Okkupanza għal kull post f’faċilità għall-indukrar tat-tfal

| — | is-salarji tal-għalliema u tal-persunal l-ieħor, |
| --- | --- |

—

is-salarji tal-għalliema u tal-persunal l-ieħor,

| — | l-operat tal-faċilità għall-indukrar tat-tfal, |
| --- | --- |

—

l-operat tal-faċilità għall-indukrar tat-tfal,

| — | il-ġestjoni tal-operat |
| --- | --- |

—

il-ġestjoni tal-operat

Rata ta’ okkupanza  (5)

730  (6)

| 4. | Titjib tal-ħiliet tal-indokraturi tat-tfal taħt l-Assi Prijoritarju 1 tal-Programm Operazzjonali dwar l-Impjiegi (2014CZ05M9OP001) u l-Assi Prijoritarju 4 tal-Programm Operazzjonali tal-Pilastru tat-Tkabbir Ekonomiku ta’ Praga (2014CZ16M2OP001) |
| --- | --- |

4.

Titjib tal-ħiliet tal-indokraturi tat-tfal taħt l-Assi Prijoritarju 1 tal-Programm Operazzjonali dwar l-Impjiegi (2014CZ05M9OP001) u l-Assi Prijoritarju 4 tal-Programm Operazzjonali tal-Pilastru tat-Tkabbir Ekonomiku ta’ Praga (2014CZ16M2OP001)

Ksib ta’ kwalifika bħala indokatur tat-tfal f’faċilità għall-indukrar tat-tfal

| — | taħriġ u eżami għal kwalifika professjonali |
| --- | --- |

—

taħriġ u eżami għal kwalifika professjonali

L-għadd ta’ persuni li jiksbu ċertifikazzjoni ta’ kwalifika professjonali bħala indokratur f’faċilità għall-indukrar tat-tfal

14 760

| 5. | Kiri tal-bini għal faċilitajiet għall-indukrar tat-tfal taħt l-Assi Prijoritarju 1 tal-Programm Operazzjonali dwar l-Impjiegi (2014CZ05M9OP001) u l-Assi Prijoritarju 4 tal-Programm Operazzjonali tal-Pilastru tat-Tkabbir Ekonomiku ta’ Praga (2014CZ16M2OP001) |
| --- | --- |

5.

Kiri tal-bini għal faċilitajiet għall-indukrar tat-tfal taħt l-Assi Prijoritarju 1 tal-Programm Operazzjonali dwar l-Impjiegi (2014CZ05M9OP001) u l-Assi Prijoritarju 4 tal-Programm Operazzjonali tal-Pilastru tat-Tkabbir Ekonomiku ta’ Praga (2014CZ16M2OP001)

Okkupanza għal kull post f’faċilità għall-indukrar tat-tfal

| — | Kiri tal-bini għal faċilità għall-indukrar tat-tfal |
| --- | --- |

—

Kiri tal-bini għal faċilità għall-indukrar tat-tfal

Rata ta’ okkupanza  (7).

64  (8)

| 6. | Aktar taħriġ professjonali estern tal-impjegati taħt l-Assi Prijoritarju 1 tal-Programm Operazzjonali dwar l-Impjiegi, (2014CZ05M9OP001) |
| --- | --- |

6.

Aktar taħriġ professjonali estern tal-impjegati taħt l-Assi Prijoritarju 1 tal-Programm Operazzjonali dwar l-Impjiegi, (2014CZ05M9OP001)

Siegħa (60 minuta) ta’ parteċipazzjoni ta’ impjegat f’kors ta’ taħriġ estern dwar it-teknoloġiji tal-informazzjoni (IT) ġenerali

Il-kostijiet kollha eliġibbli, inklużi:

| — | Il-kostijiet diretti tal-għoti tat-taħriġ; |
| --- | --- |

—

Il-kostijiet diretti tal-għoti tat-taħriġ;

| — | Il-kostijiet indiretti; |
| --- | --- |

—

Il-kostijiet indiretti;

| — | Il-pagi għall-parteċipanti. |
| --- | --- |

—

Il-pagi għall-parteċipanti.

L-għadd ta’ sigħat imwettqa għal kull impjegat.

324

| 7. | Aktar taħriġ professjonali estern tal-impjegati taħt l-Assi Prijoritarju 1 tal-Programm Operazzjonali dwar l-Impjiegi (2014CZ05M9OP001) |
| --- | --- |

7.

Aktar taħriġ professjonali estern tal-impjegati taħt l-Assi Prijoritarju 1 tal-Programm Operazzjonali dwar l-Impjiegi (2014CZ05M9OP001)

Siegħa (60 minuta) ta’ parteċipazzjoni ta’ impjegat f’kors ta’ taħriġ estern dwar il-ħiliet personali u l-ħiliet maniġerjali

Il-kostijiet kollha eliġibbli, inklużi:

| — | Il-kostijiet diretti tal-għoti tat-taħriġ; |
| --- | --- |

—

Il-kostijiet diretti tal-għoti tat-taħriġ;

| — | Il-kostijiet indiretti; |
| --- | --- |

—

Il-kostijiet indiretti;

| — | Il-pagi għall-parteċipanti. |
| --- | --- |

—

Il-pagi għall-parteċipanti.

L-għadd ta’ sigħat imwettqa għal kull impjegat.

593

| 8. | Aktar taħriġ professjonali estern tal-impjegati taħt l-Assi Prijoritarju 1 tal-Programm Operazzjonali dwar l-Impjiegi (2014CZ05M9OP001) |
| --- | --- |

8.

Aktar taħriġ professjonali estern tal-impjegati taħt l-Assi Prijoritarju 1 tal-Programm Operazzjonali dwar l-Impjiegi (2014CZ05M9OP001)

Siegħa (60 minuta) ta’ parteċipazzjoni ta’ impjegat f’korsijiet ta’ taħriġ estern fil-lingwi

Il-kostijiet kollha eliġibbli, inklużi:

| — | Il-kostijiet diretti tal-għoti tat-taħriġ; |
| --- | --- |

—

Il-kostijiet diretti tal-għoti tat-taħriġ;

| — | Il-kostijiet indiretti; |
| --- | --- |

—

Il-kostijiet indiretti;

| — | Il-pagi għall-parteċipanti. |
| --- | --- |

—

Il-pagi għall-parteċipanti.

L-għadd ta’ sigħat imwettqa għal kull impjegat

230

| 9. | Aktar taħriġ professjonali estern tal-impjegati taħt l-Assi Prijoritarju 1 tal-Programm Operazzjonali dwar l-Impjiegi (2014CZ05M9OP001) |
| --- | --- |

9.

Aktar taħriġ professjonali estern tal-impjegati taħt l-Assi Prijoritarju 1 tal-Programm Operazzjonali dwar l-Impjiegi (2014CZ05M9OP001)

Siegħa (60 minuta) ta’ parteċipazzjoni ta’ impjegat f’kors ta’ taħriġ f’IT speċjalizzat

Il-kostijiet kollha eliġibbli, inklużi:

| — | Il-kostijiet diretti tal-għoti tat-taħriġ; |
| --- | --- |

—

Il-kostijiet diretti tal-għoti tat-taħriġ;

| — | Il-kostijiet indiretti; |
| --- | --- |

—

Il-kostijiet indiretti;

| — | Il-pagi għall-parteċipanti. |
| --- | --- |

—

Il-pagi għall-parteċipanti.

L-għadd ta’ sigħat imwettqa għal kull impjegat

609

| 10. | Aktar taħriġ professjonali estern tal-impjegati taħt l-Assi Prijoritarju 1 tal-Programm Operazzjonali dwar l-Impjiegi (2014CZ05M9OP001) |
| --- | --- |

10.

Aktar taħriġ professjonali estern tal-impjegati taħt l-Assi Prijoritarju 1 tal-Programm Operazzjonali dwar l-Impjiegi (2014CZ05M9OP001)

Siegħa (60 minuta) ta’ parteċipazzjoni ta’ impjegat f’kors ta’ taħriġ estern fil-kontabbiltà, fl-ekonomija u fil-liġi

Il-kostijiet kollha eliġibbli, inklużi:

| — | Il-kostijiet diretti tal-għoti tat-taħriġ; |
| --- | --- |

—

Il-kostijiet diretti tal-għoti tat-taħriġ;

| — | Il-kostijiet indiretti; |
| --- | --- |

—

Il-kostijiet indiretti;

| — | Il-pagi għall-parteċipanti. |
| --- | --- |

—

Il-pagi għall-parteċipanti.

L-għadd ta’ sigħat imwettqa għal kull impjegat

436

| 11. | Aktar taħriġ professjonali estern tal-impjegati taħt l-Assi Prijoritarju 1 tal-Programm Operazzjonali dwar l-Impjiegi (2014CZ05M9OP001) |
| --- | --- |

11.

Aktar taħriġ professjonali estern tal-impjegati taħt l-Assi Prijoritarju 1 tal-Programm Operazzjonali dwar l-Impjiegi (2014CZ05M9OP001)

Siegħa (60 minuta) ta’ parteċipazzjoni ta’ impjegat f’kors ta’ taħriġ estern tekniku u taħriġ professjonali ieħor

Il-kostijiet kollha eliġibbli, inklużi:

| — | Il-kostijiet diretti tal-għoti tat-taħriġ; |
| --- | --- |

—

Il-kostijiet diretti tal-għoti tat-taħriġ;

| — | Il-kostijiet indiretti; |
| --- | --- |

—

Il-kostijiet indiretti;

| — | Il-pagi għall-parteċipanti. |
| --- | --- |

—

Il-pagi għall-parteċipanti.

L-għadd ta’ sigħat imwettqa għal kull impjegat

252

| 12. | Aktar taħriġ professjonali intern  (9) tal-impjegati taħt l-Assi Prijoritarju 1 tal-Programm Operazzjonali dwar l-Impjiegi (2014CZ05M9OP001) |
| --- | --- |

12.

Aktar taħriġ professjonali intern  (9) tal-impjegati taħt l-Assi Prijoritarju 1 tal-Programm Operazzjonali dwar l-Impjiegi (2014CZ05M9OP001)

Siegħa (60 minuta) ta’ parteċipazzjoni ta’ impjegat f’kors ta’ taħriġ mogħti minn ħarrieġ intern f’xi wieħed mill-oqsma li ġejjin:

| — | it-teknoloġiji tal-informazzjoni (IT) ġenerali |
| --- | --- |

—

it-teknoloġiji tal-informazzjoni (IT) ġenerali

| — | il-ħiliet personali u maniġerjali |
| --- | --- |

—

il-ħiliet personali u maniġerjali

| — | il-lingwi |
| --- | --- |

—

il-lingwi

| — | IT speċjalizzat |
| --- | --- |

—

IT speċjalizzat

| — | il-kontabbiltà, l-ekonomija u l-liġi |
| --- | --- |

—

il-kontabbiltà, l-ekonomija u l-liġi

| — | tekniku u professjonali ieħor. |
| --- | --- |

—

tekniku u professjonali ieħor.

Il-kostijiet kollha eliġibbli, inklużi:

| — | Il-kostijiet diretti tal-persunal; |
| --- | --- |

—

Il-kostijiet diretti tal-persunal;

| — | Il-kostijiet indiretti; |
| --- | --- |

—

Il-kostijiet indiretti;

| — | Il-pagi għall-parteċipanti. |
| --- | --- |

—

Il-pagi għall-parteċipanti.

L-għadd ta’ sigħat imwettqa għal kull impjegat

144

| 13. | Appoġġ mogħti minn persunal mhux permanenti fi skola/faċilità edukattiva taħt l-Assi Prijoritarju 3 tal-Programm Operazzjonali dwar ir-Riċerka, l-Iżvilupp u l-Edukazzjoni (2014CZ05M2OP001) |
| --- | --- |

13.

Appoġġ mogħti minn persunal mhux permanenti fi skola/faċilità edukattiva taħt l-Assi Prijoritarju 3 tal-Programm Operazzjonali dwar ir-Riċerka, l-Iżvilupp u l-Edukazzjoni (2014CZ05M2OP001)

0,1 ekwivalenti għall-full time (FTE) maħduma bħala psikologu edukattiv u/jew pedagogu tal-iskola speċjalizzat kull xahar

Il-kostijiet kollha eliġibbli, inklużi l-kostijiet diretti tal-persunal

L-għadd ta’ 0,1 FTE maħduma kull xahar

5 871

| 14. | Appoġġ mogħti minn persunal mhux permanenti fi skola/faċilità edukattiva taħt l-Assi Prijoritarju 3 tal-Programm Operazzjonali dwar ir-Riċerka, l-Iżvilupp u l-Edukazzjoni (2014CZ05M2OP001) |
| --- | --- |

14.

Appoġġ mogħti minn persunal mhux permanenti fi skola/faċilità edukattiva taħt l-Assi Prijoritarju 3 tal-Programm Operazzjonali dwar ir-Riċerka, l-Iżvilupp u l-Edukazzjoni (2014CZ05M2OP001)

0,1 FTE maħduma minn assistent fi skola u/jew pedagogu soċjali kull xahar.

Il-kostijiet kollha eliġibbli, inklużi l-kostijiet diretti tal-persunal

L-għadd ta’ 0,1 FTE maħduma kull xahar

Assistent fi skola:

3 617

Pedagogu soċjali

4 849

| 15. | Appoġġ mogħti minn persunal mhux permanenti fi skola/faċilità edukattiva taħt l-Assi Prijoritarju 3 tal-Programm Operazzjonali dwar ir-Riċerka, l-Iżvilupp u l-Edukazzjoni (2014CZ05M2OP001) |
| --- | --- |

15.

Appoġġ mogħti minn persunal mhux permanenti fi skola/faċilità edukattiva taħt l-Assi Prijoritarju 3 tal-Programm Operazzjonali dwar ir-Riċerka, l-Iżvilupp u l-Edukazzjoni (2014CZ05M2OP001)

0,1 FTE maħduma minn nanny kull xahar

Il-kostijiet kollha eliġibbli, inklużi l-kostijiet diretti tal-persunal.

L-għadd ta’ 0,1 FTE maħduma kull xahar

3 402

| 16. | Provvista ta’ attivitajiet extrakurrikulari għat-tfal/studenti f’riskju ta’ falliment fl-iskola taħt l-Assi Prijoritarju 3 tal-Programm Operazzjonali dwar ir-Riċerka, l-Iżvilupp u l-Edukazzjoni (2014CZ05M2OP001) u l-Assi Prijoritarju 4 tal-Programm Operazzjonali tal-Pilastru tat-Tkabbir Ekonomiku ta’ Praga (2014CZ16M2OP001) |
| --- | --- |

16.

Provvista ta’ attivitajiet extrakurrikulari għat-tfal/studenti f’riskju ta’ falliment fl-iskola taħt l-Assi Prijoritarju 3 tal-Programm Operazzjonali dwar ir-Riċerka, l-Iżvilupp u l-Edukazzjoni (2014CZ05M2OP001) u l-Assi Prijoritarju 4 tal-Programm Operazzjonali tal-Pilastru tat-Tkabbir Ekonomiku ta’ Praga (2014CZ16M2OP001)

Provvista ta’ sett ta’ 16-il lezzjoni ta’ attivitajiet extrakurrikulari b’durata ta’ 90 minuta għal kull lezzjoni mogħtija lil grupp ta’ mill-anqas 6 itfal/studenti li 2 minnhom ikunu f’riskju ta’ falliment fl-iskola.

Il-kostijiet kollha eliġibbli, inklużi l-kostijiet diretti tal-persunal.

L-għadd ta’ settijiet imwettqa ta’ 16-il lezzjoni b’durata ta’ 90 minuta għal kull lezzjoni mogħtija lil grupp ta’ mill-anqas 6 itfal/studenti li tnejn minnhom ikunu f’riskju ta’ falliment fl-iskola.

17 833

| 17. | Appoġġ lil studenti f’riskju ta’ falliment fl-iskola permezz ta’ tutoraġġ taħt l-Assi Prijoritarju 3 tal-Programm Operazzjonali dwar ir-Riċerka, l-Iżvilupp u l-Edukazzjoni (2014CZ05M2OP001) u l-Assi Prijoritarju 4 tal-Programm Operazzjonali tal-Pilastru tat-Tkabbir Ekonomiku ta’ Praga (2014CZ16M2OP001) |
| --- | --- |

17.

Appoġġ lil studenti f’riskju ta’ falliment fl-iskola permezz ta’ tutoraġġ taħt l-Assi Prijoritarju 3 tal-Programm Operazzjonali dwar ir-Riċerka, l-Iżvilupp u l-Edukazzjoni (2014CZ05M2OP001) u l-Assi Prijoritarju 4 tal-Programm Operazzjonali tal-Pilastru tat-Tkabbir Ekonomiku ta’ Praga (2014CZ16M2OP001)

Provvista ta’ sett ta’ 16-il siegħa ta’ tutoraġġ lil grupp ta’ mill-anqas 3 studenti rreġistrati f’riskju ta’ falliment fl-iskola.

Il-kostijiet kollha eliġibbli, inklużi l-kostijiet diretti tal-persunal

L-għadd ta’ settijiet imwettqa ta’ 16-il siegħa mogħtija lil grupp ta’ mill-anqas 3 studenti f’riskju ta’ falliment fl-iskola.

8 917

| 18. | Żvilupp professjonali tal-pedagogi permezz ta’ korsijiet ta’ taħriġ strutturat taħt l-Assi Prijoritarju 3 tal-Programm Operazzjonali dwar ir-Riċerka, l-Iżvilupp u l-Edukazzjoni (2014CZ05M2OP001) u l-Assi Prijoritarju 4 tal-Programm Operazzjonali tal-Pilastru tat-Tkabbir Ekonomiku ta’ Praga (2014CZ16M2OP001) |
| --- | --- |

18.

Żvilupp professjonali tal-pedagogi permezz ta’ korsijiet ta’ taħriġ strutturat taħt l-Assi Prijoritarju 3 tal-Programm Operazzjonali dwar ir-Riċerka, l-Iżvilupp u l-Edukazzjoni (2014CZ05M2OP001) u l-Assi Prijoritarju 4 tal-Programm Operazzjonali tal-Pilastru tat-Tkabbir Ekonomiku ta’ Praga (2014CZ16M2OP001)

Sigħat ta’ taħriġ professjonali mogħtija lill-pedagogi.

Il-kostijiet kollha eliġibbli, inklużi l-kostijiet diretti tal-għoti tat-taħriġ.

L-għadd ta’ sigħat imwettqa ta’ taħriġ għal kull pedagogu

| 1) | 435 għat-taħriġ fil-ħin regolari tal-lezzjonijiet |
| --- | --- |

1)

435 għat-taħriġ fil-ħin regolari tal-lezzjonijiet

| 2) | 170 għat-taħriġ barra l-ħin regolari tal-lezzjonijiet |
| --- | --- |

2)

170 għat-taħriġ barra l-ħin regolari tal-lezzjonijiet

| 19. | Għoti ta’ informazzjoni lill-ġenituri permezz ta’ laqgħat taħt l-Assi Prijoritarju 3 tal-Programm Operazzjonali dwar ir-Riċerka, l-Iżvilupp u l-Edukazzjoni (2014CZ05M2OP001) u l-Assi Prijoritarju 4 tal-Programm Operazzjonali tal-Pilastru tat-Tkabbir Ekonomiku ta’ Praga (2014CZ16M2OP001) |
| --- | --- |

19.

Għoti ta’ informazzjoni lill-ġenituri permezz ta’ laqgħat taħt l-Assi Prijoritarju 3 tal-Programm Operazzjonali dwar ir-Riċerka, l-Iżvilupp u l-Edukazzjoni (2014CZ05M2OP001) u l-Assi Prijoritarju 4 tal-Programm Operazzjonali tal-Pilastru tat-Tkabbir Ekonomiku ta’ Praga (2014CZ16M2OP001)

Laqgħa tematika b’minimu ta’ tmien ġenituri għal durata minima ta’ sagħtejn (120 minuta).

Il-kostijiet kollha eliġibbli, inklużi l-kostijiet diretti tal-persunal.

L-għadd ta’ laqgħat tematiċi b’minimu ta’ tmien ġenituri għal durata minima ta’ sagħtejn (120 minuta)

3 872

| 20. | Żvilupp professjonali tal-pedagogi fl-iskejjel u fil-faċilitajiet edukattivi taħt l-Assi Prijoritarju 3 tal-Programm Operazzjonali dwar ir-Riċerka, l-Iżvilupp u l-Edukazzjoni (2014CZ05M2OP001) |
| --- | --- |

20.

Żvilupp professjonali tal-pedagogi fl-iskejjel u fil-faċilitajiet edukattivi taħt l-Assi Prijoritarju 3 tal-Programm Operazzjonali dwar ir-Riċerka, l-Iżvilupp u l-Edukazzjoni (2014CZ05M2OP001)

Sett ta’ 30 siegħa ta’ mentoraġġ/ikkowċjar estern għal grupp ta’ bejn 3 u 8 pedagogi.

Il-kostijiet kollha eliġibbli, inklużi l-kostijiet diretti tal-persunal.

L-għadd ta’ settijiet imwettqa ta’ 30 siegħa ta’ mentoraġġ/ikkowċjar lil grupp ta’ bejn 3 u 8 pedagogi.

31 191

| 21. | Żvilupp professjonali tal-pedagogi fl-iskejjel u fil-faċilitajiet edukattivi taħt l-Assi Prijoritarju 3 tal-Programm Operazzjonali dwar ir-Riċerka, l-Iżvilupp u l-Edukazzjoni (2014CZ05M2OP001) |
| --- | --- |

21.

Żvilupp professjonali tal-pedagogi fl-iskejjel u fil-faċilitajiet edukattivi taħt l-Assi Prijoritarju 3 tal-Programm Operazzjonali dwar ir-Riċerka, l-Iżvilupp u l-Edukazzjoni (2014CZ05M2OP001)

Ċiklu ta’ taħriġ ta’ 15-il siegħa ta’ monitoraġġ tal-impjiegi strutturat minn pedagogu

Il-kostijiet kollha eliġibbli, inklużi l-kostijiet diretti tal-persunal.

L-għadd ta’ ċikli mwettqa ta’ taħriġ ta’ 15-il siegħa għal kull pedagogu li jagħmel żjara strutturata lil pedagogu ieħor fi skola oħra.

4 505

| 22. | Żvilupp professjonali tal-pedagogi fl-iskejjel u fil-faċilitajiet edukattivi taħt l-Assi Prijoritarju 3 tal-Programm Operazzjonali dwar ir-Riċerka, l-Iżvilupp u l-Edukazzjoni (2014CZ05M2OP001) |
| --- | --- |

22.

Żvilupp professjonali tal-pedagogi fl-iskejjel u fil-faċilitajiet edukattivi taħt l-Assi Prijoritarju 3 tal-Programm Operazzjonali dwar ir-Riċerka, l-Iżvilupp u l-Edukazzjoni (2014CZ05M2OP001)

Ċiklu ta’ 10 sigħat ta’ taħriġ permezz ta’ kooperazzjoni reċiproka li tinvolvi grupp ta’ mill-anqas 3 pedagogi.

Il-kostijiet kollha eliġibbli, inklużi l-kostijiet diretti tal-persunal.

L-għadd ta’ ċikli mwettqa ta’ taħriġ ta’ 10 sigħat li jinvolvi grupp ta’ mill-anqas 3 pedagogi.

8 456

| 23. | Żvilupp professjonali tal-għalliema ta’ skola/faċilità edukattiva taħt l-Assi Prijoritarju 3 tal-Programm Operazzjonali dwar ir-Riċerka, l-Iżvilupp u l-Edukazzjoni (2014CZ05M2OP001) |
| --- | --- |

23.

Żvilupp professjonali tal-għalliema ta’ skola/faċilità edukattiva taħt l-Assi Prijoritarju 3 tal-Programm Operazzjonali dwar ir-Riċerka, l-Iżvilupp u l-Edukazzjoni (2014CZ05M2OP001)

Lezzjonijiet tandem  (10) ta’ 2,75 sigħat.

Il-kostijiet kollha eliġibbli, inklużi l-kostijiet diretti tal-persunal:

L-għadd ta’ lezzjonijiet tandem imwettqa

815

| 24. | Żvilupp professjonali tal-pedagogi ta’ skola/faċilità edukattiva taħt l-Assi Prijoritarju 3 tal-Programm Operazzjonali dwar ir-Riċerka, l-Iżvilupp u l-Edukazzjoni (2014CZ05M2OP001) |
| --- | --- |

24.

Żvilupp professjonali tal-pedagogi ta’ skola/faċilità edukattiva taħt l-Assi Prijoritarju 3 tal-Programm Operazzjonali dwar ir-Riċerka, l-Iżvilupp u l-Edukazzjoni (2014CZ05M2OP001)

Ċiklu ta’ 19-il siegħa ta’ kooperazzjoni u tagħlim reċiproċi li jinvolvu espert u 2 pedagogi.

Il-kostijiet kollha eliġibbli, inklużi l-kostijiet diretti tal-persunal.

L-għadd ta’ ċikli mwettqa ta’ 19-il siegħa li jinvolvu espert u 2 pedagogi oħra.

5 637

| 25. | Servizzi ta’ konsulenza dwar il-karrieri fl-iskejjel u kooperazzjoni bejn l-iskejjel u l-impjegaturi taħt l-Assi Prijoritarju 3 tal-Programm Operazzjonali dwar ir-Riċerka, l-Iżvilupp u l-Edukazzjoni (2014CZ05M2OP001) |
| --- | --- |

25.

Servizzi ta’ konsulenza dwar il-karrieri fl-iskejjel u kooperazzjoni bejn l-iskejjel u l-impjegaturi taħt l-Assi Prijoritarju 3 tal-Programm Operazzjonali dwar ir-Riċerka, l-Iżvilupp u l-Edukazzjoni (2014CZ05M2OP001)

0,1 FTE maħduma kull xahar minn konsulent dwar il-karrieri u/jew koordinatur tal-kooperazzjoni bejn skola u l-impjegaturi.

Il-kostijiet kollha eliġibbli, inklużi l-kostijiet diretti tal-persunal

L-għadd ta’ 0,1 FTE maħduma kull xahar

4 942

| 26. | Żvilupp professjonali tal-pedagogi ta’ skola/faċilità edukattiva taħt l-Assi Prijoritarju 3 tal-Programm Operazzjonali dwar ir-Riċerka, l-Iżvilupp u l-Edukazzjoni (2014CZ05M2OP001) |
| --- | --- |

26.

Żvilupp professjonali tal-pedagogi ta’ skola/faċilità edukattiva taħt l-Assi Prijoritarju 3 tal-Programm Operazzjonali dwar ir-Riċerka, l-Iżvilupp u l-Edukazzjoni (2014CZ05M2OP001)

Ċiklu ta’ taħriġ ta’ 8,5 sigħat li jinvolvi monitoraġġ tal-impjiegi strutturat minn pedagogu u minn mentor.

Il-kostijiet kollha eliġibbli, inklużi l-kostijiet diretti tal-persunal

L-għadd ta’ ċikli mwettqa ta’ taħriġ ta’ 8,5 sigħat għal kull żjara strutturata f’istituzzjoni/kumpanija/faċilità.

2 395

| 27. | Żvilupp tal-kompetenza professjonali tal-pedagogi taħt l-Assi Prijoritarju 3 tal-Programm Operazzjonali dwar ir-Riċerka, l-Iżvilupp u l-Edukazzjoni (2014CZ05M2OP001) u l-Assi Prijoritarju 4 tal-Programm Operazzjonali tal-Pilastru tat-Tkabbir Ekonomiku ta’ Praga (2014CZ16M2OP001). |
| --- | --- |

27.

Żvilupp tal-kompetenza professjonali tal-pedagogi taħt l-Assi Prijoritarju 3 tal-Programm Operazzjonali dwar ir-Riċerka, l-Iżvilupp u l-Edukazzjoni (2014CZ05M2OP001) u l-Assi Prijoritarju 4 tal-Programm Operazzjonali tal-Pilastru tat-Tkabbir Ekonomiku ta’ Praga (2014CZ16M2OP001).

Ċiklu ta’ 3,75 sigħat jew 4 ċikli ta’ 3,75 sigħat ta’ taħriġ bl-involviment ta’ pedagogu u u espert/tekniku tal-ICT.

Il-kostijiet kollha eliġibbli, inklużi l-kostijiet diretti tal-persunal

L-għadd ta’ ċikli mwettqa ta’ taħriġ ta’ 3,75 sigħat li jinvolvu pedagogu u espert/tekniku tal-ICT.

Ċiklu Wieħed: 1 103

Erba’ Ċikli: 4 412

| 28. | Mobbiltà tar-riċerkaturi taħt l-assi prijoritarju 2 tal-Programm Operazzjonali dwar ir-Riċerka, l-Iżvilupp u l-Edukazzjoni (2014CZ05M2OP001). |
| --- | --- |

28.

Mobbiltà tar-riċerkaturi taħt l-assi prijoritarju 2 tal-Programm Operazzjonali dwar ir-Riċerka, l-Iżvilupp u l-Edukazzjoni (2014CZ05M2OP001).

Xhur ta’ mobbiltà għal kull riċerkatur.

Il-kostijiet kollha eliġibbli tal-operazzjoni.

L-għadd ta’ xhur f’mobbiltà għal kull riċerkatur.

Komponenti

Ammont  (11) (f’EUR)

Allowance għall-ħajja (għal mobbiltà lejn is-CZ)

Subaltern

2 674

Superjuri

3 990

L-ammonti tal-Allowance għall-Ħajja għall-mobbiltà ’l barra mis-CZ għandhom jiġu kkalkulati bil-multiplikazzjoni tal-ammonti għall-mobbiltà ’l ġewwa bil-koeffiċjent ta’ korrezzjoni rilevanti elenkat fil-punt 3 hawn taħt, skont il-pajjiż tad-destinazzjoni.

Allowance tal-mobilità

600

Benefiċċju tal-familja

500

Kostijiet tar-riċerka, taħriġ u netwerking

800

Kostijiet ta’ ġestjoni u Kostijiet indiretti

650

| 29. | Appoġġ għal studenti b’lingwa materna differenti, għalliema jew ġenituri permezz tal-assistenza ta’ Ħaddiem Interkulturali jew Assistent Bilingwi taħt l-Assi Prijoritarju 4 tal-Programm Operazzjonali tal-Pilastru tat-Tkabbir Ekonomiku ta’ Praga (2014CZ16M2OP001). |
| --- | --- |

29.

Appoġġ għal studenti b’lingwa materna differenti, għalliema jew ġenituri permezz tal-assistenza ta’ Ħaddiem Interkulturali jew Assistent Bilingwi taħt l-Assi Prijoritarju 4 tal-Programm Operazzjonali tal-Pilastru tat-Tkabbir Ekonomiku ta’ Praga (2014CZ16M2OP001).

| 1) | 0,1 FTE maħduma kull xahar minn Ħaddiem Interkulturali  (12) jew Assistent Bilingwi. |
| --- | --- |

1)

0,1 FTE maħduma kull xahar minn Ħaddiem Interkulturali  (12) jew Assistent Bilingwi.

| 2) | Siegħa (60 minuta) maħduma minn Ħaddiem Interkulturali  (13). |
| --- | --- |

2)

Siegħa (60 minuta) maħduma minn Ħaddiem Interkulturali  (13).

Il-kostijiet kollha eliġibbli tal-operazzjoni.

| 1) | L-għadd ta’ 0,1 FTE maħduma minn Ħaddiem Interkulturali jew Assistent Bilingwi kull xahar. |
| --- | --- |

1)

L-għadd ta’ 0,1 FTE maħduma minn Ħaddiem Interkulturali jew Assistent Bilingwi kull xahar.

| 2) | L-għadd ta’ sigħat maħduma minn Ħaddiem Interkulturali. |
| --- | --- |

2)

L-għadd ta’ sigħat maħduma minn Ħaddiem Interkulturali.

| 1) | Ħaddiem Interkulturali: 5 373
  Assistent Bilingwi: 4 464 |
| --- | --- |

1)

Ħaddiem Interkulturali: 5 373

Assistent Bilingwi: 4 464

| 2) | Ħaddiem Interkulturali: 308 |
| --- | --- |

2)

Ħaddiem Interkulturali: 308

| 30. | Proġetti ta’ mobbiltà transnazzjonali għat-taħriġ tal-persunal edukattiv taħt l-Assi Prijoritarju 4 “Edukazzjoni u tagħlim u appoġġ għall-Impjiegi” tal-Programm Operazzjonali tal-Pilastru tat-Tkabbir Ekonomiku ta’ Praga (2014CZ16M2OP001). |
| --- | --- |

30.

Proġetti ta’ mobbiltà transnazzjonali għat-taħriġ tal-persunal edukattiv taħt l-Assi Prijoritarju 4 “Edukazzjoni u tagħlim u appoġġ għall-Impjiegi” tal-Programm Operazzjonali tal-Pilastru tat-Tkabbir Ekonomiku ta’ Praga (2014CZ16M2OP001).

Traineeship ta’ 4 ijiem għall-persunal edukattiv fi skola fi Stat Ewropew ieħor li jikkonsisti minn tal-anqas 24 siegħa ta’ attivitajiet edukattivi.

Il-kostijiet kollha eliġibbli tal-operazzjoni, li huma:

| 1) | Is-salarji għall-parteċipanti; |
| --- | --- |

1)

Is-salarji għall-parteċipanti;

| 2) | Il-kostijiet assoċjati mal-organizzazzjoni tat-traineeship fl-iskola ospitanti u li tibgħat. |
| --- | --- |

2)

Il-kostijiet assoċjati mal-organizzazzjoni tat-traineeship fl-iskola ospitanti u li tibgħat.

| 3) | L-ispejjeż tal-ivvjaġġar u tas-sussistenza; |
| --- | --- |

3)

L-ispejjeż tal-ivvjaġġar u tas-sussistenza;

L-għadd ta’ traineeships ta’ 4 ijiem li pparteċipa fihom il-persunal edukattiv fi skola fi Stat Ewropew ieħor.

| 1) | 5 087 |
| --- | --- |

1)

5 087

| 2) | EUR 350 |
| --- | --- |

2)

EUR 350

| 3) | Ma’ dawn l-ammonti għal kull traineeship ta’ 4 ijiem jista’ jiżdied ammont għal kull parteċipant biex ikopri l-ispejjeż tal-ivvjaġġar u tas-sussistenza kif ġej: |
| --- | --- |

3)

Ma’ dawn l-ammonti għal kull traineeship ta’ 4 ijiem jista’ jiżdied ammont għal kull parteċipant biex ikopri l-ispejjeż tal-ivvjaġġar u tas-sussistenza kif ġej:

Spejjeż tal-ivvjaġġar skont id-distanza kif ġej  (14):

Ammont

10–99 km:

EUR 20

100–499 km:

EUR 180

500–1 999 km:

EUR 275

2,000–2 999 km:

EUR 360

3,000–3 999 km:

EUR 530

4,000–7 999 km:

EUR 820

8 000 km u aktar:

EUR 1 300

Spejjeż ta’ sussistenza, skont il-pajjiż kif ġej:

Ammont

Id-Danimarka, l-Irlanda, in-Norveġja, l-Iżvezja, ir-Renju Unit

EUR 448

Il-Belġju, il-Bulgarija, il-Greċja, Franza, l-Italja, Ċipru, il-Lussemburgu, l-Ungerija, l-Awstrija, il-Polonja, ir-Rumanija, il-Finlandja,

EUR 392

Il-Ġermanja, Spanja, il-Latvja, Malta, il-Portugall, is-Slovakkja,

EUR 336

L-Estonja, il-Kroazja, il-Litwanja, is-Slovenja.

EUR 280

| 31. | Żvilupp tal-ħiliet fit-teknoloġija tal-informazzjoni u tal-komunikazzjoni (ICT) tal-istudenti u tal-persunal fl-iskola/faċilitajiet edukattivi taħt l-Assi Prijoritarju 3 tal-Programm Operazzjonali dwar ir-Riċerka, l-Iżvilupp u l-Edukazzjoni (2014CZ05M2OP001) |
| --- | --- |

31.

Żvilupp tal-ħiliet fit-teknoloġija tal-informazzjoni u tal-komunikazzjoni (ICT) tal-istudenti u tal-persunal fl-iskola/faċilitajiet edukattivi taħt l-Assi Prijoritarju 3 tal-Programm Operazzjonali dwar ir-Riċerka, l-Iżvilupp u l-Edukazzjoni (2014CZ05M2OP001)

Lezzjoni ta’ 45 minuta bl-użu ta’ għodod tal-ICT, b’minimu ta’ 10 studenti li mill-anqas 3 minnhom ikunu f’riskju ta’ falliment fl-iskola.

Il-kostijiet kollha eliġibbli tal-operazzjoni, inklużi l-kostijiet diretti tal-ICT u l-kostijiet diretti tal-persunal.

L-għadd ta’ lezzjonijiet ta’ 45 minuta b’minimu ta’ 10 studenti li mill-anqas 3 minnhom ikunu f’riskju ta’ falliment fl-iskola.

2 000

| 32. | Żvilupp professjonali tal-għalliema taħt l-Assi Prijoritarju 3 tal-Programm Operazzjonali dwar ir-Riċerka, l-Iżvilupp u l-Edukazzjoni (2014CZ05M2OP001) |
| --- | --- |

32.

Żvilupp professjonali tal-għalliema taħt l-Assi Prijoritarju 3 tal-Programm Operazzjonali dwar ir-Riċerka, l-Iżvilupp u l-Edukazzjoni (2014CZ05M2OP001)

Jum ta’ proġetti li jikkonsisti minn tagħlim kooperattiv mill-għalliema u espert estern

Il-kostijiet kollha eliġibbli, inklużi l-ispejjeż tal-ivvjaġġar u l-kostijiet diretti tal-persunal

L-għadd ta’ jiem ta’ proġetti ta’ tagħlim kooperattiv, li jissodisfaw ir-rekwiżiti li ġejjin:

| — | jikkonsistu minn 4 lezzjonijiet ta’ 45 minuta kull waħda ta’ tagħlim barra l-ambjent normali tal-iskola |
| --- | --- |

—

jikkonsistu minn 4 lezzjonijiet ta’ 45 minuta kull waħda ta’ tagħlim barra l-ambjent normali tal-iskola

| — | lil grupp ta’ mill-anqas 10 studenti, li mill-anqas 3 minnhom ikunu f’riskju ta’ falliment fl-iskola, ikkumplimentati b’tal-anqas 60 minuta ta’ preparazzjoni u riflessjoni konġunti |
| --- | --- |

—

lil grupp ta’ mill-anqas 10 studenti, li mill-anqas 3 minnhom ikunu f’riskju ta’ falliment fl-iskola, ikkumplimentati b’tal-anqas 60 minuta ta’ preparazzjoni u riflessjoni konġunti

6 477

| 33. | Taħriġ tal-persunal edukattiv permezz ta’ mobbiltà transnazzjonali taħt l-Assi Prijoritarju 3 tal-Programm Operazzjonali dwar ir-Riċerka, l-Iżvilupp u l-Edukazzjoni (2014CZ05M2OP001) |
| --- | --- |

33.

Taħriġ tal-persunal edukattiv permezz ta’ mobbiltà transnazzjonali taħt l-Assi Prijoritarju 3 tal-Programm Operazzjonali dwar ir-Riċerka, l-Iżvilupp u l-Edukazzjoni (2014CZ05M2OP001)

Korsijiet ta’ taħriġ ta’ ġurnata ta’ għalliem/student għalliem fi skola fi Stat Membru ieħor tal-UE u/jew f’pajjiż mhux tal-UE fil-programm Erasmus+ li jikkonsisti minn 6 sigħat ta’ attivitajiet speċifiċi.

Il-kostijiet kollha eliġibbli, inklużi l-ispejjeż tal-ivvjaġġar u l-kostijiet diretti tal-persunal

| 1) | Salarji għall-parteċipanti li huma għalliema; |
| --- | --- |

1)

Salarji għall-parteċipanti li huma għalliema;

| 2) | Il-kostijiet assoċjati mal-organizzazzjoni tat-traineeship fl-iskola ospitanti u li tibgħat. |
| --- | --- |

2)

Il-kostijiet assoċjati mal-organizzazzjoni tat-traineeship fl-iskola ospitanti u li tibgħat.

| 3) | L-ispejjeż tal-ivvjaġġar u tas-sussistenza; |
| --- | --- |

3)

L-ispejjeż tal-ivvjaġġar u tas-sussistenza;

L-għadd ta’ korsijiet ta’ taħriġ tal-għalliema fi skejjel f’pajjiż ieħor tal-UE, jew f’pajjiż mhux tal-UE fil-programm Erasmus+.

Kors ta’ taħriġ jista’ jikkonsisti f’jum ta’ taħriġ wieħed jew aktar ta’ sitt (6) sigħat ta’ attivitajiet speċifiċi.

| 1. | 1 388 CZK (kuljum) |
| --- | --- |

1.

1 388 CZK (kuljum)

| 2. | EUR 350 (għal kull kors ta’ taħriġ) |
| --- | --- |

2.

EUR 350 (għal kull kors ta’ taħriġ)

| 3. | Spejjeż tal-ivvjaġġar u s-sussistenza |
| --- | --- |

3.

Spejjeż tal-ivvjaġġar u s-sussistenza

Spejjeż tal-ivvjaġġar andata u ritorn skont id-distanza kif ġej  (15):

Ammont

10–99 km:

EUR 20

100–499 km:

EUR 180

500–1 999 km:

EUR 275

2,000–2,999 km:

EUR 360

3,000–3,999 km:

EUR 530

4,000–7,999 km:

EUR 820

8 000 km u aktar:

EUR 1 300

Spejjeż ta’ sussistenza, skont il-pajjiż u għadd ta’ ġranet kif ġej:

Ammont

Id-Danimarka, l-Irlanda, in-Norveġja, l-Iżvezja, ir-Renju Unit, il-Finlandja, il-Lussemburgu, l-Iżlanda, il-Liechtenstein

EUR 153/kuljum (1.–14. jum), EUR 107 (15.–60. jum).

In-Netherlands, l-Awstrija, il-Belġju, Franza, il-Ġermanja, l-Italja, Spanja, Ċipru, il-Greċja, Malta, il-Portugall

EUR 136/kuljum (1.–14. jum), EUR 95 (15.–60. jum).

Is-Slovenja, l-Estonja, il-Latvja, il-Kroazja, is-Slovakkja, il-Litwanja, it-Turkija, l-Ungerija, il-Polonja, ir-Rumanija, il-Bulgarija, il-Maċedonja ta’ Fuq

EUR 119/kuljum (1.–14. jum), EUR 83 (15.–60. jum).

| 34. | Kooperazzjoni bejn l-organizzazzjonijiet tar-riċerka u entitajiet oħra taħt l-Assi prijoritarju 2 tal-Programm Operazzjonali dwar ir-Riċerka, l-Iżvilupp u l-Edukazzjoni (2014CZ05M2OP001) |
| --- | --- |

34.

Kooperazzjoni bejn l-organizzazzjonijiet tar-riċerka u entitajiet oħra taħt l-Assi prijoritarju 2 tal-Programm Operazzjonali dwar ir-Riċerka, l-Iżvilupp u l-Edukazzjoni (2014CZ05M2OP001)

Internships u taħriġ prattiku f’organizzazzjonijiet tar-riċerka u l-kooperazzjoni relatata fost l-organizzazzjonijiet tar-riċerka.

Il-kostijiet kollha eliġibbli, inklużi l-ispejjeż tal-ivvjaġġar u l-kostijiet diretti tal-persunal

L-għadd ta’ jiem lavorattivi f’organizzazzjonijiet tar-riċerka f’pajjiż ieħor (‘il barra) jew f’organizzazzjonijiet tar-riċerka f’CZ (‘il ġewwa)

EUR 219 għal dawk ’il ġewwa;

EUR 219 × il-koeffiċjent ta’ korrezzjoni rilevanti (ara t-tabella taħt il-punt 3) għal dawk ’il barra

| 35. | Żvilupp professjonali tal-edukaturi f’organizzazzjonijiet ta’ edukazzjoni informali taħt l-Assi Prijoritarju 3 tal-Programm Operazzjonali dwar ir-Riċerka, l-Iżvilupp u l-Edukazzjoni (2014CZ05M2OP001) |
| --- | --- |

35.

Żvilupp professjonali tal-edukaturi f’organizzazzjonijiet ta’ edukazzjoni informali taħt l-Assi Prijoritarju 3 tal-Programm Operazzjonali dwar ir-Riċerka, l-Iżvilupp u l-Edukazzjoni (2014CZ05M2OP001)

Forniment ta’ monitoraġġ tal-impjiegi strutturat għal ċiklu ta’ taħriġ ta’ 20 siegħa.

Il-kostijiet kollha eliġibbli, inklużi l-kostijiet diretti tal-persunal.

L-għadd ta’ ċikli ta’ taħriġ ta’ monitoraġġ tal-impjiegi strutturat ipprovduti minn impjegati jew voluntiera.

(1) CZK 5 262 (l-espert ikun impjegat).

(2) CZK 3 070 (l-espert ikun voluntier).

| 36. | Żvilupp professjonali tal-edukaturi f’organizzazzjonijiet ta’ edukazzjoni informali taħt l-Assi Prijoritarju 3 tal-Programm Operazzjonali dwar ir-Riċerka, l-Iżvilupp u l-Edukazzjoni (2014CZ05M2OP001) |
| --- | --- |

36.

Żvilupp professjonali tal-edukaturi f’organizzazzjonijiet ta’ edukazzjoni informali taħt l-Assi Prijoritarju 3 tal-Programm Operazzjonali dwar ir-Riċerka, l-Iżvilupp u l-Edukazzjoni (2014CZ05M2OP001)

Forniment tandem għal ċiklu ta’ taħriġ ta’ disa’ (9) sigħat.

Il-kostijiet kollha eliġibbli, inklużi l-kostijiet diretti tal-persunal

L-għadd ta’ ċikli ta’ taħriġ tandem ta’ disa’ (9) sigħat ipprovduti minn impjegati jew voluntiera.

(1) CZK 2 499 (l-espert ikun impjegat).

(2) CZK 1184 (l-espert ikun voluntier).

| 37. | Żvilupp professjonali tal-edukaturi permezz ta’ taħriġ strutturat f’organizzazzjonijiet tal-edukazzjoni informali taħt l-Assi Prijoritarju 3 tal-Programm Operazzjonali dwar ir-Riċerka, l-Iżvilupp u l-Edukazzjoni (2014CZ05M2OP001) |
| --- | --- |

37.

Żvilupp professjonali tal-edukaturi permezz ta’ taħriġ strutturat f’organizzazzjonijiet tal-edukazzjoni informali taħt l-Assi Prijoritarju 3 tal-Programm Operazzjonali dwar ir-Riċerka, l-Iżvilupp u l-Edukazzjoni (2014CZ05M2OP001)

Forniment ta’ taħriġ f’korsijiet strutturati akkreditati.

| (1) | Il-kostijiet kollha eliġibbli, inklużi l-kostijiet diretti tal-għoti tat-taħriġ u l-ispejjeż tal-ikliet; |
| --- | --- |

(1)

Il-kostijiet kollha eliġibbli, inklużi l-kostijiet diretti tal-għoti tat-taħriġ u l-ispejjeż tal-ikliet;

| (2) | Il-kostijiet kollha eliġibbli, inklużi l-kostijiet diretti tal-għoti tat-taħriġ u l-ispejjeż tal-ikliet + Spejjeż tal-ivvjaġġar. |
| --- | --- |

(2)

Il-kostijiet kollha eliġibbli, inklużi l-kostijiet diretti tal-għoti tat-taħriġ u l-ispejjeż tal-ikliet + Spejjeż tal-ivvjaġġar.

| (1) | L-għadd ta’ sigħat ta’ taħriġ għal kull parteċipant. |
| --- | --- |

(1)

L-għadd ta’ sigħat ta’ taħriġ għal kull parteċipant.

| (2) | L-għadd ta’ sigħat ta’ taħriġ għal kull parteċipant li għalih japplikaw spejjeż tal-ivvjaġġar (vjaġġ f’direzzjoni waħda b’tul ta’ mill-anqas 10 km). |
| --- | --- |

(2)

L-għadd ta’ sigħat ta’ taħriġ għal kull parteċipant li għalih japplikaw spejjeż tal-ivvjaġġar (vjaġġ f’direzzjoni waħda b’tul ta’ mill-anqas 10 km).

| (1) | CZK 200,50 |
| --- | --- |

(1)

CZK 200,50

| (2) | 200,50 CZK + EUR 2.50 |
| --- | --- |

(2)

200,50 CZK + EUR 2.50

| 38. | Żvilupp professjonali tal-edukaturi f’organizzazzjonijiet tal-edukazzjoni informali taħt l-Assi Prijoritarju 3 tal-Programm Operazzjonali dwar ir-Riċerka, l-Iżvilupp u l-Edukazzjoni (2014CZ05M2OP001) |
| --- | --- |

38.

Żvilupp professjonali tal-edukaturi f’organizzazzjonijiet tal-edukazzjoni informali taħt l-Assi Prijoritarju 3 tal-Programm Operazzjonali dwar ir-Riċerka, l-Iżvilupp u l-Edukazzjoni (2014CZ05M2OP001)

Ċiklu ta’ 22 siegħa ta’ kooperazzjoni u tagħlim reċiproċi li jinvolvu espert u 2 edukaturi.

Il-kostijiet kollha eliġibbli, inklużi l-kostijiet diretti tal-persunal.

L-għadd ta’ ċikli mwettqa ta’ 22 siegħa li jinvolvu espert u 2 edukaturi oħra.

| (1) | CZK 6 227 (l-espert ikun impjegat). |
| --- | --- |

(1)

CZK 6 227 (l-espert ikun impjegat).

| (2) | CZK 2 719 (l-espert ikun voluntier). |
| --- | --- |

(2)

CZK 2 719 (l-espert ikun voluntier).

| 39. | Żvilupp professjonali tal-edukaturi f’organizzazzjonijiet tal-edukazzjoni informali taħt l-Assi Prijoritarju 3 tal-Programm Operazzjonali dwar ir-Riċerka, l-Iżvilupp u l-Edukazzjoni (2014CZ05M2OP001) |
| --- | --- |

39.

Żvilupp professjonali tal-edukaturi f’organizzazzjonijiet tal-edukazzjoni informali taħt l-Assi Prijoritarju 3 tal-Programm Operazzjonali dwar ir-Riċerka, l-Iżvilupp u l-Edukazzjoni (2014CZ05M2OP001)

Jum ta’ proġetti ta’ mill-anqas 4 sigħat li jikkonsisti minn tagħlim kooperattiv mill-edukaturi u espert estern

Il-kostijiet kollha eliġibbli, inklużi l-ispejjeż tal-ivvjaġġar, il-kostijiet tal-persunal u l-kostijiet indiretti.

L-għadd ta’ jiem ta’ proġetti mitmuma għal mill-anqas 10 studenti f’distanza ta’ mill-anqas 10 km ’il barra mis-sede prinċipali tal-organizzazzjoni.

EUR 246

| 40. | Forniment ta’ attivitajiet extrakurrikulari pprovduti minn organizzazzjoni tal-edukazzjoni informali għal tfal/studenti f’riskju ta’ falliment fl-iskola taħt l-Assi Prijoritarju 3 tal-Programm Operazzjonali dwar ir-Riċerka, l-Iżvilupp u l-Edukazzjoni (2014CZ05M2OP001) |
| --- | --- |

40.

Forniment ta’ attivitajiet extrakurrikulari pprovduti minn organizzazzjoni tal-edukazzjoni informali għal tfal/studenti f’riskju ta’ falliment fl-iskola taħt l-Assi Prijoritarju 3 tal-Programm Operazzjonali dwar ir-Riċerka, l-Iżvilupp u l-Edukazzjoni (2014CZ05M2OP001)

Forniment ta’ attivitajiet extrakurrikulari għal durata totali ta’ 24 siegħa.

Il-kostijiet kollha eliġibbli, minbarra l-kostijiet diretti tal-persunal

L-għadd ta’ settijiet ta’ 24 siegħa ta’ attivitajiet extrakurrikulari implimentati.

CZK 6 315

2.   Aġġustament tal-ammonti.

Ir-rata għall-kostijiet unitarji 6-11 tista’ tiġi aġġustata billi tinbidel ir-rata inizjali tal-paga minima fil-metodu ta’ kalkolu li jikkonsisti fil-paga minima, il-kost għall-forniment tat-taħriġ u l-kostijiet indiretti.

Ir-rata għall-kost unitarju 12 tista’ tiġi aġġustata billi jinbidlu l-kostijiet diretti inizjali tal-persunal, inklużi l-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali u tas-saħħa, u/jew il-pagi għall-parteċipanti, inklużi l-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali u tas-saħħa, fil-metodu ta’ kalkolu li jikkonsisti fil-kostijiet diretti tal-persunal, inklużi l-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali u tas-saħħa u/jew il-pagi għall-parteċipanti, inklużi l-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali u tas-saħħa.

Ir-rata għall-kostijiet unitarji 13-17, 19-27, u 29 tista’ tiġi aġġustata billi jinbidlu l-kostijiet diretti inizjali tal-persunal, inklużi l-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali u tas-saħħa, fil-metodu ta’ kalkolu li jikkonsisti fil-kostijiet diretti tal-persunal, inklużi l-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali u tas-saħħa, kif ukoll il-kostijiet indiretti.

Ir-rata għall-kost unitarju 18 tista’ tiġi aġġustata billi jinbidlu s-salarji għall-parteċipanti, inklużi l-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali u tas-saħħa fil-metodu ta’ kalkolu li jikkonsisti fil-kost għall-għoti tat-taħriġ flimkien mas-salarji għall-parteċipanti, inklużi l-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali u tas-saħħa, kif ukoll il-kostijiet indiretti.

L-ammonti għall-kost unitarju 28 jistgħu jiġu aġġustati billi jinbidlu l-ammonti għall-Allowance tal-Ħajja, l-Allowance tal-mobbiltà, il-Benefiċċju tal-familja, il-Kostijiet tar-riċerka, taħriġ u netwerking u l-kostijiet ta’ Ġestjoni u dawk Indiretti.

Ir-rata għall-kost unitarju 30 tista’ tiġi aġġustata billi jinbidlu l-kostijiet diretti inizjali tal-persunal, inkluż il-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali u tas-saħħa, il-kostijiet assoċjati mal-organizzazzjoni tat-traineeship fl-iskola ospitanti u li tibgħat, u l-ispejjeż tal-ivvjaġġar u tas-sussistenza fil-metodu ta’ kalkolu li jikkonsisti fil-kostijiet diretti tal-persunal, inklużi l-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali u tas-saħħa, il-kostijiet assoċjati mal-organizzazzjoni tat-traineeship fl-iskola ospitanti u li tibgħat, u l-ispejjeż tal-ivvjaġġar u tas-sussistenza.

Ir-rata għall-kost unitarju 32 tista’ tiġi aġġustata billi jinbidel l-ammont għall-ivvjaġġar fil-metodu ta’ kalkolu li jikkonsisti mill-ispejjeż diretti għall-ivvjaġġar, flimkien mal-kostijiet diretti tal-persunal, kif ukoll il-kostijiet indiretti.

L-aġġustamenti se jkunu bbażati fuq id-data aġġornata kif ġej:

| — | għall-paga minima, l-emendi fil-paga minima kif stabbiliti bid-Digriet tal-Gvern Nru 567/2006 Coll; |
| --- | --- |

—

għall-paga minima, l-emendi fil-paga minima kif stabbiliti bid-Digriet tal-Gvern Nru 567/2006 Coll;

| — | għall-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali, l-emendi fil-kontribuzzjonijiet tal-impjegaturi għas-sigurtà soċjali, definiti fl-Att Nru 589/1992 Coll. dwar is-sigurtà soċjali; u |
| --- | --- |

—

għall-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali, l-emendi fil-kontribuzzjonijiet tal-impjegaturi għas-sigurtà soċjali, definiti fl-Att Nru 589/1992 Coll. dwar is-sigurtà soċjali; u

| — | għall-kontribuzzjonijiet tas-saħħa, l-emendi fil-kontribuzzjonijiet tal-impjegaturi għall-assigurazzjoni tas-saħħa, definiti fl-Att Nru 592/1992 Coll. dwar il-primjums għall-assigurazzjoni tas-saħħa. |
| --- | --- |

—

għall-kontribuzzjonijiet tas-saħħa, l-emendi fil-kontribuzzjonijiet tal-impjegaturi għall-assigurazzjoni tas-saħħa, definiti fl-Att Nru 592/1992 Coll. dwar il-primjums għall-assigurazzjoni tas-saħħa.

| — | Għas-salarji medji biex jiġu determinati l-pagi/il-kostijiet tal-persunal, il-bidliet fl-aħħar data annwali ppubblikata għall-kategoriji rilevanti mis-sistema ta’ informazzjoni dwar il-qligħ medju (www.ISPV.cz). |
| --- | --- |

—

Għas-salarji medji biex jiġu determinati l-pagi/il-kostijiet tal-persunal, il-bidliet fl-aħħar data annwali ppubblikata għall-kategoriji rilevanti mis-sistema ta’ informazzjoni dwar il-qligħ medju (www.ISPV.cz).

| — | Għall-Allowance tal-Ħajja, l-allowance tal-Mobbiltà, il-benefiċċju tal-Familja, il-kostijiet tar-Riċerka, taħriġ u netwerking, il-Kostijiet ta’ Ġestjoni u dawk Indiretti, l-emendi fir-rati tal-Azzjonijiet Marie Skłodowska-Curie — ORIZZONT 2020 kif ippubblikati fuq https://ec.europa.eu/research/mariecurieactions/ |
| --- | --- |

—

Għall-Allowance tal-Ħajja, l-allowance tal-Mobbiltà, il-benefiċċju tal-Familja, il-kostijiet tar-Riċerka, taħriġ u netwerking, il-Kostijiet ta’ Ġestjoni u dawk Indiretti, l-emendi fir-rati tal-Azzjonijiet Marie Skłodowska-Curie — ORIZZONT 2020 kif ippubblikati fuq https://ec.europa.eu/research/mariecurieactions/

| — | Għall-kostijiet tal-ivvjaġġar, tas-sussistenza u dawk organizzattivi taħt il-kost unitarju 30, l-emendi fl-ammonti għall-ispejjeż tal-ivvjaġġar u dawk organizzattivi kif ukoll l-appoġġ individwali stabbilit mill-Kummissjoni Ewropea għall-Azzjoni Ewlenija 1 (proġetti ta’ mobbiltà) taħt il-programm Erasmus+ (http://ec.europa.eu/programmes/erasmus-plus/). |
| --- | --- |

—

Għall-kostijiet tal-ivvjaġġar, tas-sussistenza u dawk organizzattivi taħt il-kost unitarju 30, l-emendi fl-ammonti għall-ispejjeż tal-ivvjaġġar u dawk organizzattivi kif ukoll l-appoġġ individwali stabbilit mill-Kummissjoni Ewropea għall-Azzjoni Ewlenija 1 (proġetti ta’ mobbiltà) taħt il-programm Erasmus+ (http://ec.europa.eu/programmes/erasmus-plus/).

| — | Għall-ivvjaġġar taħt il-kost unitarju 32, l-emendi fl-ammonti għall-ivvjaġġar bejn 10 u 99 kilometru kif stabbilit fil-“kalkolatur tad-distanza0” tal-programm Erasmus+ (http://ec.europa.eu/programmes/erasmus-plus/resources/distance-calculator_mt). |
| --- | --- |

—

Għall-ivvjaġġar taħt il-kost unitarju 32, l-emendi fl-ammonti għall-ivvjaġġar bejn 10 u 99 kilometru kif stabbilit fil-“kalkolatur tad-distanza0” tal-programm Erasmus+ (http://ec.europa.eu/programmes/erasmus-plus/resources/distance-calculator_mt).

3.   Tabella ta’ Koeffiċjenti relatati mal-mobbiltà ’l barra tar-riċerkaturi u l-kooperazzjoni bejn l-organizzazzjonijiet tar-riċerka

3.A   Għall-kooperazzjoni bejn l-organizzazzjonijiet tar-riċerka

| Valur tal-koeffiċjent ta’ Korrezzjoni tal-MSCA
   (16) | Koeffiċjent ta’ korrezzjoni (17) | Ammont — jum lavorattiv ta’ bniedem wieħed |
| --- | --- | --- |
| 0,48–0,799 | 0,75 | EUR 164,25 |
| 0,8–0,999 | 0,875 | EUR 191,63 |
| 1,00–1,52 | 1 | EUR 219 |

Valur tal-koeffiċjent ta’ Korrezzjoni tal-MSCA
   (16)

Koeffiċjent ta’ korrezzjoni (17)

Ammont — jum lavorattiv ta’ bniedem wieħed

0,48–0,799

0,75

EUR 164,25

0,8–0,999

0,875

EUR 191,63

1,00–1,52

1

EUR 219

3.B   Koeffiċjenti relatati mal-mobbiltà ’l barra tar-riċerkaturi

(Koeffiċjent ta’ korrezzjoni tal-MSCA)

| Pajjiż | Ammont tal-koeffiċjent ta’ korrezzjoni |
| --- | --- |
| L-Albanija | 0,799 |
| L-Alġerija | 0,905 |
| L-Angola | 1,567 |
| L-Arġentina | 0,802 |
| L-Armenja | 0,922 |
| L-Awstralja | 1,277 |
| L-Awstrija | 1,305 |
| L-Ażerbajġan | 1,080 |
| Il-Bangladesh | 0,747 |
| Barbados | 1,376 |
| Il-Belarussja | 0,728 |
| Il-Belġju | 1,223 |
| Il-Belize | 0,942 |
| Il-Benin | 1,186 |
| Bermuda | 1,853 |
| Il-Bolivja | 0,826 |
| Il-Bożnija-Ħerzegovina | 0,844 |
| Il-Botswana | 0,632 |
| Il-Brażil | 1,197 |
| Il-Bulgarija | 0,758 |
| Il-Burkina Faso | 1,181 |
| Il-Burundi | 0,907 |
| Il-Kambodja | 0,911 |
| Il-Kamerun | 1,174 |
| Il-Kanada | 1,074 |
| Cape Verde | 0,877 |
| Ir-Repubblika Ċentru-Afrikana | 1,328 |
| Il-Kolombja | 0,953 |
| Comoros | 0,845 |
| Il-Costa Rica | 1,004 |
| Il-Kroazja | 1,026 |
| Kuba | 0,961 |
| Ċipru | 1,010 |
| Iċ-Ċekja | 1,000 |
| Ir-Repubblika Demokratika tal-Kongo | 1,680 |
| Id-Danimarka | 1,651 |
| Id-Djibouti | 1,058 |
| Ir-Repubblika Dominicana | 0,769 |
| Timor Leste | 1,093 |
| L-Ekwador | 0,923 |
| L-Eġittu | 0,708 |
| L-Eritrea | 1,210 |
| L-Estonja | 0,971 |
| L-Etjopja | 1,040 |
| Il-Gżejjer Faeroe | 1,651 |
| Fiġi | 0,838 |
| Il-Finlandja | 1,477 |
| Franza | 1,415 |
| Il-Gabon | 1,318 |
| Il-Gambja | 0,844 |
| Il-Georgia | 0,921 |
| Il-Ġermanja | 1,186 |
| Il-Ghana | 0,784 |
| Ir-Renju Unit | 1,710 |
| Il-Greċja | 1,085 |
| Il-Gwatemala | 1,010 |
| Il-Guinea | 0,901 |
| Il-Guinea-Bissau | 1,181 |
| Il-Guyana | 0,761 |
| Il-Haiti | 1,157 |
| Il-Honduras | 0,898 |
| Hong Kong | 1,228 |
| L-Ungerija | 0,947 |
| Iċ-Chad | 1,441 |
| Iċ-Ċilì | 0,720 |
| Iċ-Ċina | 1,121 |
| L-Iżlanda | 1,410 |
| L-Indja | 0,775 |
| l-Indoneżja | 0,854 |
| L-Irlanda | 1,414 |
| Iżrael | 1,298 |
| L-Italja | 1,277 |
| Il-Kosta tal-Avorju | 1,202 |
| Il-Ġamajka | 1,125 |
| Il-Ġappun | 1,290 |
| Il-Ġordan | 1,058 |
| Il-Każakistan | 1,002 |
| Il-Kenja | 0,997 |
| Il-Kirgiżistan | 0,982 |
| Il-Laos | 1,091 |
| Il-Latvja | 0,950 |
| Il-Libanu | 1,055 |
| Il-Lesoto | 0,591 |
| Il-Liberja | 1,359 |
| Il-Libja | 0,704 |
| Il-Liechtenstein | 1,482 |
| Il-Litwanja | 0,887 |
| Il-Lussemburgu | 1,223 |
| Il-Maċedonja ta’ Fuq | 0,734 |
| Madagascar | 1,052 |
| Il-Malawi | 0,831 |
| Il-Malasja | 0,841 |
| Il-Mali | 1,155 |
| Malta | 1,032 |
| Il-Mauritania | 0,764 |
| Mauritius | 0,910 |
| Il-Messiku | 0,821 |
| Il-Montenegro | 0,793 |
| Il-Marokk | 0,922 |
| Il-Mozambique | 0,874 |
| Il-Myanmar | 0,801 |
| In-Namibja | 0,751 |
| In-Nepal | 0,942 |
| In-Netherlands | 1,320 |
| New Caledonia | 1,433 |
| New Zealand | 1,220 |
| In-Nikaragwa | 0,691 |
| In-Niġer | 1,037 |
| In-Niġerja | 1,132 |
| In-Norveġja | 1,597 |
| Il-Pakistan | 0,635 |
| It-Territorji Awtonomi Palestinjani | 1,355 |
| Il-Panama | 0,773 |
| Papua New Guinea | 1,241 |
| Il-Paragwaj | 0,844 |
| Il-Perù | 0,981 |
| Il-Filippini | 0,898 |
| Il-Polonja | 0,923 |
| Il-Portugall | 1,030 |
| Ir-Repubblika tal-Moldova | 0,758 |
| Ir-Repubblika tas-Serbja | 0,823 |
| Ir-Repubblika tal-Kongo | 1,475 |
| Ir-Rumanija | 0,841 |
| Ir-Russja | 1,290 |
| Ir-Rwanda | 1,009 |
| El Salvador | 0,851 |
| Samoa | 1,015 |
| L-Arabja Sawdija | 0,988 |
| Is-Senegal | 1,158 |
| Sierra Leone | 1,306 |
| Singapore | 1,382 |
| Is-Slovakkja | 0,983 |
| Is-Slovenja | 1,053 |
| Il-Gżejjer Solomon | 1,314 |
| Ir-Repubblika tal-Afrika t’Isfel | 0,621 |
| Il-Korea t’Isfel | 1,194 |
| Spanja | 1,167 |
| Is-Sri Lanka | 0,855 |
| Is-Sudan | 1,219 |
| Is-Suriname | 0,685 |
| Is-Swaziland | 0,654 |
| L-Iżvezja | 1,490 |
| L-Iżvizzera | 1,482 |
| Is-Sirja | 0,994 |
| It-Tajwan | 1,011 |
| It-Taġikistan | 0,761 |
| It-Tanzanija | 0,800 |
| It-Tajlandja | 0,876 |
| It-Togo | 1,032 |
| Tonga | 1,040 |
| Trinidad u Tobago | 0,991 |
| It-Tuneżija | 0,826 |
| It-Turkija | 1,004 |
| It-Turkmenistan | 0,775 |
| L-Uganda | 0,862 |
| L-Ukrajna | 0,866 |
| L-Emirati Għarab Magħquda | 1,119 |
| L-Urugwaj | 1,031 |
| L-Istati Uniti tal-Amerika | 1,212 |
| L-Użbekistan | 0,813 |
| Vanuatu | 1,321 |
| Il-Venezwela | 1,103 |
| Il-Vjetnam | 0,652 |
| Il-Jemen | 0,992 |
| Iż-Żambja | 0,947 |
| Iż-Żimbabwe | 1,123 |

Pajjiż

Ammont tal-koeffiċjent ta’ korrezzjoni

L-Albanija

0,799

L-Alġerija

0,905

L-Angola

1,567

L-Arġentina

0,802

L-Armenja

0,922

L-Awstralja

1,277

L-Awstrija

1,305

L-Ażerbajġan

1,080

Il-Bangladesh

0,747

Barbados

1,376

Il-Belarussja

0,728

Il-Belġju

1,223

Il-Belize

0,942

Il-Benin

1,186

Bermuda

1,853

Il-Bolivja

0,826

Il-Bożnija-Ħerzegovina

0,844

Il-Botswana

0,632

Il-Brażil

1,197

Il-Bulgarija

0,758

Il-Burkina Faso

1,181

Il-Burundi

0,907

Il-Kambodja

0,911

Il-Kamerun

1,174

Il-Kanada

1,074

Cape Verde

0,877

Ir-Repubblika Ċentru-Afrikana

1,328

Il-Kolombja

0,953

Comoros

0,845

Il-Costa Rica

1,004

Il-Kroazja

1,026

Kuba

0,961

Ċipru

1,010

Iċ-Ċekja

1,000

Ir-Repubblika Demokratika tal-Kongo

1,680

Id-Danimarka

1,651

Id-Djibouti

1,058

Ir-Repubblika Dominicana

0,769

Timor Leste

1,093

L-Ekwador

0,923

L-Eġittu

0,708

L-Eritrea

1,210

L-Estonja

0,971

L-Etjopja

1,040

Il-Gżejjer Faeroe

1,651

Fiġi

0,838

Il-Finlandja

1,477

Franza

1,415

Il-Gabon

1,318

Il-Gambja

0,844

Il-Georgia

0,921

Il-Ġermanja

1,186

Il-Ghana

0,784

Ir-Renju Unit

1,710

Il-Greċja

1,085

Il-Gwatemala

1,010

Il-Guinea

0,901

Il-Guinea-Bissau

1,181

Il-Guyana

0,761

Il-Haiti

1,157

Il-Honduras

0,898

Hong Kong

1,228

L-Ungerija

0,947

Iċ-Chad

1,441

Iċ-Ċilì

0,720

Iċ-Ċina

1,121

L-Iżlanda

1,410

L-Indja

0,775

l-Indoneżja

0,854

L-Irlanda

1,414

Iżrael

1,298

L-Italja

1,277

Il-Kosta tal-Avorju

1,202

Il-Ġamajka

1,125

Il-Ġappun

1,290

Il-Ġordan

1,058

Il-Każakistan

1,002

Il-Kenja

0,997

Il-Kirgiżistan

0,982

Il-Laos

1,091

Il-Latvja

0,950

Il-Libanu

1,055

Il-Lesoto

0,591

Il-Liberja

1,359

Il-Libja

0,704

Il-Liechtenstein

1,482

Il-Litwanja

0,887

Il-Lussemburgu

1,223

Il-Maċedonja ta’ Fuq

0,734

Madagascar

1,052

Il-Malawi

0,831

Il-Malasja

0,841

Il-Mali

1,155

Malta

1,032

Il-Mauritania

0,764

Mauritius

0,910

Il-Messiku

0,821

Il-Montenegro

0,793

Il-Marokk

0,922

Il-Mozambique

0,874

Il-Myanmar

0,801

In-Namibja

0,751

In-Nepal

0,942

In-Netherlands

1,320

New Caledonia

1,433

New Zealand

1,220

In-Nikaragwa

0,691

In-Niġer

1,037

In-Niġerja

1,132

In-Norveġja

1,597

Il-Pakistan

0,635

It-Territorji Awtonomi Palestinjani

1,355

Il-Panama

0,773

Papua New Guinea

1,241

Il-Paragwaj

0,844

Il-Perù

0,981

Il-Filippini

0,898

Il-Polonja

0,923

Il-Portugall

1,030

Ir-Repubblika tal-Moldova

0,758

Ir-Repubblika tas-Serbja

0,823

Ir-Repubblika tal-Kongo

1,475

Ir-Rumanija

0,841

Ir-Russja

1,290

Ir-Rwanda

1,009

El Salvador

0,851

Samoa

1,015

L-Arabja Sawdija

0,988

Is-Senegal

1,158

Sierra Leone

1,306

Singapore

1,382

Is-Slovakkja

0,983

Is-Slovenja

1,053

Il-Gżejjer Solomon

1,314

Ir-Repubblika tal-Afrika t’Isfel

0,621

Il-Korea t’Isfel

1,194

Spanja

1,167

Is-Sri Lanka

0,855

Is-Sudan

1,219

Is-Suriname

0,685

Is-Swaziland

0,654

L-Iżvezja

1,490

L-Iżvizzera

1,482

Is-Sirja

0,994

It-Tajwan

1,011

It-Taġikistan

0,761

It-Tanzanija

0,800

It-Tajlandja

0,876

It-Togo

1,032

Tonga

1,040

Trinidad u Tobago

0,991

It-Tuneżija

0,826

It-Turkija

1,004

It-Turkmenistan

0,775

L-Uganda

0,862

L-Ukrajna

0,866

L-Emirati Għarab Magħquda

1,119

L-Urugwaj

1,031

L-Istati Uniti tal-Amerika

1,212

L-Użbekistan

0,813

Vanuatu

1,321

Il-Venezwela

1,103

Il-Vjetnam

0,652

Il-Jemen

0,992

Iż-Żambja

0,947

Iż-Żimbabwe

1,123

---

(1)  Għall-kostijiet unitarji 1–5, il-kategoriji tal-kostijiet imsemmija jkopru l-kostijiet kollha assoċjati ma’ dik l-operazzjoni, ħlief għat-tipi ta’ operazzjonijiet 1 u 2, li jistgħu jinkludu wkoll kategoriji ta’ kostijiet oħra.

1

(2)  Tfisser post ġdid li jkun parti mill-kapaċità tal-faċilità l-ġdida għall-indukrar tat-tfal kif irreġistrata mir-regolamenti nazzjonali, u li jkollha prova ta’ tagħmir għal kull post ġdid ieħor ipprovdut.

2

(3)  Grupp tat-tfal tfisser li dan ġie rreġistrat bħala grupp tat-tfal skont il-leġiżlazzjoni nazzjonali dwar il-forniment ta’ servizzi għall-indukrar tat-tfal fi grupp tat-tfal.

3

(4)  Tfisser post f’faċilità eżistenti li jkun għadu kif ġie rreġistrat bħala grupp tat-tfal skont il-leġiżlazzjoni nazzjonali u li jkun parti mill-kapaċità uffiċjali ta’ dak il-grupp, u li jkollu prova tat-tagħmir għal kull post.

4

(5)  Ir-rata ta’ okkupanza hi definita bħala l-għadd ta’ tfal li jattendu l-faċilità għall-indukrar tat-tfal kull nofstanhar f’6 xhur diviżi bil-kapaċità massima tal-faċilità għal kull nofstanhar f’6 xhur, immultiplikati b’100.

5

(6)  Dan l-ammont se jitħallas għal kull punt ta’ 1 % ta’ okkupanza għal kull post sa massimu ta’ 75 % punti għal perjodu ta’ 6 xhur. Jekk ir-rata ta’ okkupanza tkun anqas minn 20 %, ma jsir ebda rimborż.

6

(7)  Ir-rata ta’ okkupanza hi definita bħala l-għadd ta’ tfal li jattendu l-faċilità għall-indukrar tat-tfal kull nofstanhar f’6 xhur diviżi bil-kapaċità massima tal-faċilità għal kull nofstanhar f’6 xhur, immultiplikati b’100.

7

(8)  Dan l-ammont se jitħallas għal kull punt ta’ 1 % ta’ okkupanza għal kull post sa massimu ta’ 75 % punti għal perjodu ta’ 6 xhur. Jekk ir-rata ta’ okkupanza tkun anqas minn 20 %, ma jsir ebda rimborż.

8

(9)  It-taħriġ intern huwa taħriġ mogħti minn ħarrieġ intern.

9

(10)  Lezzjoni tandem għandha tinftiehem bħala 2 pedagogi li jikkoperaw biex isaħħu b’mod reċiproku l-iżvilupp professjonali tagħhom billi jippjanaw, jimplimentaw u jirriflettu b’mod konġunt fuq il-metodi ta’ tagħlim fil-klassi.

10

(11)  L-ammont totali għal kull parteċipant se jiddependi fuq il-karatteristiċi ta’ kull inċidenza ta’ mobbiltà u l-applikabbiltà ta’ kull komponent stabbilit.

11

(12)  Dan l-indikatur se jintuża għall-Ħaddiema Interkulturali jew għall-assistenti bilingwi impjegati direttament fuq bażi full-time jew part-time mill-iskola.

12

(13)  Dan l-indikatur se jintuża għall-Ħaddiema Interkulturali esterni ingaġġati mill-iskola biex jipprovdu servizzi fuq bażi ta’ kull siegħa.

13

(14)  Abbażi tad-distanza tal-ivvjaġġar għal kull parteċipant. Id-distanzi tal-ivvjaġġar għandhom jiġu kkalkulati billi jintuża l-kalkolatur tad-distanza appoġġat mill-Kummissjoni Ewropea (http://ec.europa.eu/programmes/erasmus-plus/resources/distance-calculator_mt).

14

(15)  Abbażi tad-distanza tal-ivvjaġġar għal kull parteċipant. Id-distanzi tal-ivvjaġġar għandhom jiġu kkalkulati billi jintuża l-kalkolatur tad-distanza appoġġat mill-Kummissjoni Ewropea (http://ec.europa.eu/programmes/erasmus-plus/resources/distance-calculator_mt).

15

(16)  Koeffiċjent ta’ korrezzjoni tal-MSCA 2018–2020

16

(17)  Koeffiċjent ta’ korrezzjoni għal skemi ta’ mobilità bbażati fuq l-iskemi Erasmus

17

---

ANNESS III

”ANNESS V

Kundizzjonijiet għar-rimborż tan-nefqa abbażi ta’ tabelli standard ta’ kostijiet unitarji u somom f’daqqa lil Malta

1.   Definizzjoni ta’ tabelli standard ta’ kostijiet unitarji

| Tip ta’ operazzjonijiet | Isem l-indikatur | Kategorija tal-kostijiet | Unità ta’ kejl għall-indikatur | Ammonti
  (f’EUR) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Għajnuna għall-Impjieg (Skema A2E) taħt l-Assi Prijoritarju 1 tal-Programm Operazzjonali II tal-FSE “Ninvestu fir-riżorsi umani sabiex noħolqu aktar opportunitajiet filwaqt li nippromwovu l-benesseri tas-soċjetà” (2014MT05SFOP001) |

Tip ta’ operazzjonijiet

Isem l-indikatur

Kategorija tal-kostijiet

Unità ta’ kejl għall-indikatur

Ammonti

(f’EUR)

1.

Għajnuna għall-Impjieg (Skema A2E) taħt l-Assi Prijoritarju 1 tal-Programm Operazzjonali II tal-FSE “Ninvestu fir-riżorsi umani sabiex noħolqu aktar opportunitajiet filwaqt li nippromwovu l-benesseri tas-soċjetà” (2014MT05SFOP001)

Għajnuna għall-impjieg imħallsa fil-ġimgħa lill-ħaddiema li huma żvantaġġati, bi żvantaġġ serju jew b’diżabbiltà  (1).

Il-kostijiet kollha relatati mas-Sussidju għall-Impjieg.

L-għadd ta’ ġimgħat fl-impjieg għal kull impjegat.

| 1. | Ħaddiem żvantaġġat — 85 kull ġimgħa sa massimu ta’ 52 ġimgħa. |
| --- | --- |

1.

Ħaddiem żvantaġġat — 85 kull ġimgħa sa massimu ta’ 52 ġimgħa.

| 2. | Ħaddiem żvantaġġat serjament — 85 kull ġimgħa sa massimu ta’ 104 ġimgħat. |
| --- | --- |

2.

Ħaddiem żvantaġġat serjament — 85 kull ġimgħa sa massimu ta’ 104 ġimgħat.

| 3. | Ħaddiem b’diżabbiltà — 125 kull ġimgħa sa massimu ta’ 156 ġimgħa. |
| --- | --- |

3.

Ħaddiem b’diżabbiltà — 125 kull ġimgħa sa massimu ta’ 156 ġimgħa.

| 2. | Għajnuna għat-taħriġ (Skema Ninvestu fil-Ħiliet) lill-intrapriżi fis-settur privat taħt l-Assi Prijoritarju 3 tal-Programm Operazzjonali II tal-FSE “Ninvestu fir-riżorsi umani sabiex noħolqu aktar opportunitajiet filwaqt li nippromwovu l-benesseri tas-soċjetà” (2014MT05SFOP001) |
| --- | --- |

2.

Għajnuna għat-taħriġ (Skema Ninvestu fil-Ħiliet) lill-intrapriżi fis-settur privat taħt l-Assi Prijoritarju 3 tal-Programm Operazzjonali II tal-FSE “Ninvestu fir-riżorsi umani sabiex noħolqu aktar opportunitajiet filwaqt li nippromwovu l-benesseri tas-soċjetà” (2014MT05SFOP001)

Parteċipazzjoni f’taħriġ estern akkreditat jew mhux akkreditat ta’ siegħa

Il-kostijiet diretti tal-għoti tat-taħriġ estern

L-għadd ta’ sigħat imwettqa minn kull parteċipant

25

| 3. | Għajnuna għat-taħriġ (Skema Ninvestu fil-Ħiliet) lill-intrapriżi fis-settur privat taħt l-Assi Prijoritarju 3 tal-Programm Operazzjonali II tal-FSE “Ninvestu fir-riżorsi umani sabiex noħolqu aktar opportunitajiet filwaqt li nippromwovu l-benesseri tas-soċjetà” (2014MT05SFOP001) |
| --- | --- |

3.

Għajnuna għat-taħriġ (Skema Ninvestu fil-Ħiliet) lill-intrapriżi fis-settur privat taħt l-Assi Prijoritarju 3 tal-Programm Operazzjonali II tal-FSE “Ninvestu fir-riżorsi umani sabiex noħolqu aktar opportunitajiet filwaqt li nippromwovu l-benesseri tas-soċjetà” (2014MT05SFOP001)

Forniment ta’ taħriġ intern akkreditat jew mhux akkreditat ta’ siegħa.

Il-kostijiet tas-salarju għall-ħarrieġ intern.

L-għadd ta’ sigħat imwettqa ta’ taħriġ mogħtija minn kull ħarrieġ.

4,90

| 4. | Għajnuna għat-taħriġ (Skema Ninvestu fil-Ħiliet) lill-intrapriżi fis-settur privat taħt l-Assi Prijoritarju 3 tal-Programm Operazzjonali II tal-FSE “Ninvestu fir-riżorsi umani sabiex noħolqu aktar opportunitajiet filwaqt li nippromwovu l-benesseri tas-soċjetà” (2014MT05SFOP001) |
| --- | --- |

4.

Għajnuna għat-taħriġ (Skema Ninvestu fil-Ħiliet) lill-intrapriżi fis-settur privat taħt l-Assi Prijoritarju 3 tal-Programm Operazzjonali II tal-FSE “Ninvestu fir-riżorsi umani sabiex noħolqu aktar opportunitajiet filwaqt li nippromwovu l-benesseri tas-soċjetà” (2014MT05SFOP001)

Parteċipazzjoni f’taħriġ intern jew estern akkreditat jew mhux akkreditat ta’ siegħa.

Il-kostijiet tas-salarju għall-parteċipant.

L-għadd ta’ sigħat imwettqa minn kull parteċipant.

4,90

| 5. | Taħriġ u esperjenza ta’ xogħol taħt il-Garanzija għaż-Żgħażagħ (YG), Assi Prijoritarju 1, Prijorità ta’ Invesiment 8ii tal-PO 2014MT05SFOP001 |
| --- | --- |

5.

Taħriġ u esperjenza ta’ xogħol taħt il-Garanzija għaż-Żgħażagħ (YG), Assi Prijoritarju 1, Prijorità ta’ Invesiment 8ii tal-PO 2014MT05SFOP001

| (1) | Tfassil ta’ profil taż-żgħażagħ ta’ taħt il-25 sena (ikklassifikati bħala NEETs) fi ħdan il-YG. |
| --- | --- |

(1)

Tfassil ta’ profil taż-żgħażagħ ta’ taħt il-25 sena (ikklassifikati bħala NEETs) fi ħdan il-YG.

| (2) | Żgħażagħ taħt il-25 sena (ikklassifikati bħala NEETs) li jtemmu taħriġ taħt il-YG. |
| --- | --- |

(2)

Żgħażagħ taħt il-25 sena (ikklassifikati bħala NEETs) li jtemmu taħriġ taħt il-YG.

| (3) | Siegħa ta’ appoġġ professjonali għal żgħażagħ taħt il-25 sena. |
| --- | --- |

(3)

Siegħa ta’ appoġġ professjonali għal żgħażagħ taħt il-25 sena.

| (4) | Allowances għall-parteċipanti ta’ taħt il-25 sena (ikklassifikati bħala NEETs) li jtemmu l-iskema YG. |
| --- | --- |

(4)

Allowances għall-parteċipanti ta’ taħt il-25 sena (ikklassifikati bħala NEETs) li jtemmu l-iskema YG.

Il-kostijiet kollha eliġibbli tal-operazzjoni.

| (1) | L-għadd ta’ żgħażagħ taħt il-25 sena li għalihom ikun twettaq rapport ta’ tfassil tal-profil u li għalihom id-disponibbiltà tad-dettalji tal-parteċipanti skont l-Anness I tar-Regolament (UE) Nru 1304/2013 ġiet validata. |
| --- | --- |

(1)

L-għadd ta’ żgħażagħ taħt il-25 sena li għalihom ikun twettaq rapport ta’ tfassil tal-profil u li għalihom id-disponibbiltà tad-dettalji tal-parteċipanti skont l-Anness I tar-Regolament (UE) Nru 1304/2013 ġiet validata.

| (2) | L-għadd ta’ żgħażagħ ta’ taħt il-25 sena li jkomplu għall-fażi li jmiss tal-YG (jiġifieri esperjenza ta’ xogħol jew ikomplu l-edukazzjoni). |
| --- | --- |

(2)

L-għadd ta’ żgħażagħ ta’ taħt il-25 sena li jkomplu għall-fażi li jmiss tal-YG (jiġifieri esperjenza ta’ xogħol jew ikomplu l-edukazzjoni).

| (3) | L-għadd ta’ sigħat ta’ appoġġ professjonali mogħti lil żgħażagħ ta’ taħt il-25 sena għal kull parteċipant. |
| --- | --- |

(3)

L-għadd ta’ sigħat ta’ appoġġ professjonali mogħti lil żgħażagħ ta’ taħt il-25 sena għal kull parteċipant.

| (4) | L-għadd ta’ żgħażagħ ta’ taħt il-25 sena li temmew l-iskema ta’ esperjenza ta’ xogħol jew issoktar tal-edukazzjoni u rċevew ċertifikat tat-tlestija. |
| --- | --- |

(4)

L-għadd ta’ żgħażagħ ta’ taħt il-25 sena li temmew l-iskema ta’ esperjenza ta’ xogħol jew issoktar tal-edukazzjoni u rċevew ċertifikat tat-tlestija.

| (1) | 2 601,50 |
| --- | --- |

(1)

2 601,50

| (2) | 2 128,50 |
| --- | --- |

(2)

2 128,50

| (3) | 50 |
| --- | --- |

(3)

50

| (4) | 1 398 |
| --- | --- |

(4)

1 398

| 6. | Taħriġ fl-IT taħt il-Garanzija għaż-Żgħażagħ (YG), l-Assi Prijoritarju 1, il-Prijorità ta’ Investiment 8ii tal-PO 2014MT05SFOP001. |
| --- | --- |

6.

Taħriġ fl-IT taħt il-Garanzija għaż-Żgħażagħ (YG), l-Assi Prijoritarju 1, il-Prijorità ta’ Investiment 8ii tal-PO 2014MT05SFOP001.

Żgħażagħ ta’ taħt il-25 sena li jirċievu taħriġ permezz ta’ korsijiet tas-sajf fl-ICT fil-Livell 2 tal-Qafas Malti tal-Kwalifiki (MQF)  (2).

Il-kostijiet kollha eliġibbli tal-operazzjoni.

| (1) | L-għadd ta’ żgħażagħ irreġistrati għal kors tas-sajf fl-ICT fil-livell L2 tal-MQF. |
| --- | --- |

(1)

L-għadd ta’ żgħażagħ irreġistrati għal kors tas-sajf fl-ICT fil-livell L2 tal-MQF.

| (2) | L-għadd ta’ żgħażagħ li rċevew ċertifikat ta’ attendenza jew ta’ tlestija għal kors tas-sajf fl-ICT fil-livell L2 tal-MQF. |
| --- | --- |

(2)

L-għadd ta’ żgħażagħ li rċevew ċertifikat ta’ attendenza jew ta’ tlestija għal kors tas-sajf fl-ICT fil-livell L2 tal-MQF.

| (1) | 416 |
| --- | --- |

(1)

416

| (2) | 318 |
| --- | --- |

(2)

318

| 7. | Taħriġ fl-IT (Liċenzja Ewropea tal-Użu tal-Kompjuter) fil-Livell 3 tal-MQF, l-Assi Prijoritarju 1, il-Prijorità ta’ Investiment 8ii tal-PO 2014MT05SFOP001. |
| --- | --- |

7.

Taħriġ fl-IT (Liċenzja Ewropea tal-Użu tal-Kompjuter) fil-Livell 3 tal-MQF, l-Assi Prijoritarju 1, il-Prijorità ta’ Investiment 8ii tal-PO 2014MT05SFOP001.

Żgħażagħ ta’ taħt il-25 sena li jirċievu taħriġ fil-Livell 3 tal-MQF għal-Liċenzja Ewropea Standard tal-Użu tal-Kompjuter (ECDL)  (3).

Il-kostijiet kollha eliġibbli tal-operazzjoni.

| (1) | L-għadd ta’ żgħażagħ irreġistrati għal kors tal-ECDL Standard fil-livell L3 tal-MQF. |
| --- | --- |

(1)

L-għadd ta’ żgħażagħ irreġistrati għal kors tal-ECDL Standard fil-livell L3 tal-MQF.

| (2) | L-għadd ta’ żgħażagħ li rċevew ċertifikat ta’ attendenza jew ta’ tlestija għal kors tal-ECDL Standard fil-livell L3 tal-MQF. |
| --- | --- |

(2)

L-għadd ta’ żgħażagħ li rċevew ċertifikat ta’ attendenza jew ta’ tlestija għal kors tal-ECDL Standard fil-livell L3 tal-MQF.

| (1) | 226,50 |
| --- | --- |

(1)

226,50

| (2) | 528,50 |
| --- | --- |

(2)

528,50

| 8. | Klassijiet ta’ prevenzjoni għall-Kulleġġ Malti għall-Arti, ix-Xjenza u t-Teknoloġija (MCAST) taħt il-Garanzija għaż-Żgħażagħ (YG), l-Assi Prijoritarju 1, il-Prijorità ta’ Investiment 8ii tal-PO 2014MT05SFOP001. |
| --- | --- |

8.

Klassijiet ta’ prevenzjoni għall-Kulleġġ Malti għall-Arti, ix-Xjenza u t-Teknoloġija (MCAST) taħt il-Garanzija għaż-Żgħażagħ (YG), l-Assi Prijoritarju 1, il-Prijorità ta’ Investiment 8ii tal-PO 2014MT05SFOP001.

Żgħażagħ ta’ taħt il-25 sena li jattendu l-klassijiet ta’ prevenzjoni tal-MCAST.

Il-kostijiet kollha eliġibbli tal-operazzjoni.

| (1) | L-għadd ta’ żgħażagħ irreġistrati għal klassi ta’ prevenzjoni tal-MCAST. |
| --- | --- |

(1)

L-għadd ta’ żgħażagħ irreġistrati għal klassi ta’ prevenzjoni tal-MCAST.

| (2) | L-għadd ta’ żgħażagħ li reġgħu għamlu l-eżami tal-MCAST. |
| --- | --- |

(2)

L-għadd ta’ żgħażagħ li reġgħu għamlu l-eżami tal-MCAST.

| (3) | L-għadd ta’ żgħażagħ li mxew b’suċċess fil-kors tal-MCAST wara li reġgħu għamlu l-eżami f’Settembru tas-sena rispettiva jew li kisbu l-kwalifika sħiħa fit-tmiem tal-kurrikulu. |
| --- | --- |

(3)

L-għadd ta’ żgħażagħ li mxew b’suċċess fil-kors tal-MCAST wara li reġgħu għamlu l-eżami f’Settembru tas-sena rispettiva jew li kisbu l-kwalifika sħiħa fit-tmiem tal-kurrikulu.

| (1) | 62,10 |
| --- | --- |

(1)

62,10

| (2) | 113,85 |
| --- | --- |

(2)

113,85

| (3) | 31,05 |
| --- | --- |

(3)

31,05

| 9. | Klassijiet ta’ prevenzjoni għall-ksib ta’ Ċertifikat tal-Edukazzjoni Sekondarja (ĊES) taħt il-Garanzija għaż-Żgħażagħ (YG), l-Assi Prijoritarju 1, il-Prijorità ta’ Investiment 8ii tal-PO 2014MT05SFOP001 |
| --- | --- |

9.

Klassijiet ta’ prevenzjoni għall-ksib ta’ Ċertifikat tal-Edukazzjoni Sekondarja (ĊES) taħt il-Garanzija għaż-Żgħażagħ (YG), l-Assi Prijoritarju 1, il-Prijorità ta’ Investiment 8ii tal-PO 2014MT05SFOP001

Żgħażagħ taħt il-25 sena li jsegwu l-klassi ta’ prevenzjoni taċ-ĊES.

Il-kostijiet kollha eliġibbli tal-operazzjoni.

| (1) | L-għadd ta’ żgħażagħ irreġistrati biex jerġgħu jagħmlu l-eżami taċ-ĊES. |
| --- | --- |

(1)

L-għadd ta’ żgħażagħ irreġistrati biex jerġgħu jagħmlu l-eżami taċ-ĊES.

| (2) | L-għadd ta’ żgħażagħ li reġgħu għamlu l-eżami taċ-ĊES. |
| --- | --- |

(2)

L-għadd ta’ żgħażagħ li reġgħu għamlu l-eżami taċ-ĊES.

| (3) | L-għadd ta’ żgħażagħ li tejbu r-riżultat tal-eżami taċ-ĊES meta mqabbel mar-riżultat li kienu kisbu qabel. |
| --- | --- |

(3)

L-għadd ta’ żgħażagħ li tejbu r-riżultat tal-eżami taċ-ĊES meta mqabbel mar-riżultat li kienu kisbu qabel.

| (1) | 38,10 |
| --- | --- |

(1)

38,10

| (2) | 69,85 |
| --- | --- |

(2)

69,85

| (3) | 19,05 |
| --- | --- |

(3)

19,05

| 10. | Għoti ta’ boroż ta’ studju fil-livell terzjarju tal-edukazzjoni lil gruppi fil-mira differenti fil-livell 7 tal-Qafas Ewropew tal-Kwalifiki (EQF L 7) taħt l-Assi Prijoritarju 3 (Prijoritajiet ta’ Investiment 10ii u 10iii) u 4 (Prijorità ta’ Investiment 11i) tal-PO 2014MT05SFOP001. |
| --- | --- |

10.

Għoti ta’ boroż ta’ studju fil-livell terzjarju tal-edukazzjoni lil gruppi fil-mira differenti fil-livell 7 tal-Qafas Ewropew tal-Kwalifiki (EQF L 7) taħt l-Assi Prijoritarju 3 (Prijoritajiet ta’ Investiment 10ii u 10iii) u 4 (Prijorità ta’ Investiment 11i) tal-PO 2014MT05SFOP001.

Parteċipanti li jagħmlu programm ta’ studji fil-livell L 7 tal-EQF u jiksbu kwalifika jew ċertifikazzjoni meta jispiċċaw.

Il-miżati għat-tagħlim.

L-għadd ta’ ECTS  (4) miksuba × 0,95 li għalihom tiġi ppreżentata traskrizzjoni provviżorja.

L-għadd ta’ ECTS miksuba × 0,05 li għalihom jiġu ppreżentati ċertifikat ta’ akkreditazzjoni jew traskrizzjoni finali.

Għal programmi ta’ studju f’Malta

58

Għal programmi ta’ studju f’pajjiżi oħra u programmi ta’ studju konġunti

100

2.   Aġġustament tal-ammonti

Il-kost unitarju 1 jista’ jiġi aġġustat billi tinbidel il-paga minima inizjali u/jew il-bonus statutorju u/jew l-allowances ta’ kull ġimgħa u/jew il-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali fil-metodu ta’ kalkolu li jikkonsisti fl-aktar rata baxxa fil-ġimgħa tal-paga minima nazzjonali għal sena partikolari, il-bonus statutorju, l-allowances ta’ kull ġimgħa u l-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali, u dan ir-riżultat jiġi diviż bi 2.

Il-Kost Unitarju 2 jista’ jiġi aġġustat billi tiġi applikata r-rata annwali tal-inflazzjoni għar-rati rispettivi. Mill-2017, għal sena partikolari N, dan jista’ jsir billi tiġi applikata r-rata tal-inflazzjoni għas-sena N-1 kif ippubblikata mill-Uffiċċju Nazzjonali tal-Istatistika Malti fuq: https://nso.gov.mt/en/nso/Selected_Indicators/Retail_Price_Index/Pages/Index-of-Inflation.aspx

Il-kostijiet unitarji 3-4 jistgħu jiġu aġġustati billi tinbidel il-paga minima nazzjonali inizjali għall-persuni ta’ 18-il sena jew aktar u/jew il-bonusijiet statutorji u/jew l-allowances ta’ kull ġimgħa u/jew il-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali fil-metodu ta’ kalkolu li jikkonsisti fir-rata kull siegħa tal-paga minima nazzjonali għall-persuni ta’ 18-il sena jew aktar għal sena partikolari, il-bonusijiet statutorji, l-allowances ta’ kull ġimgħa u l-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali.

L-aġġustamenti se jkunu bbażati fuq data aġġornata kif ġej:

| — | Il-paga minima nazzjonali hija speċifikata fil-Leġiżlazzjoni Sussidjarja Nazzjonali 452.71 (l-Ordni Permanenti dwar il-Paga Minima Nazzjonali). |
| --- | --- |

—

Il-paga minima nazzjonali hija speċifikata fil-Leġiżlazzjoni Sussidjarja Nazzjonali 452.71 (l-Ordni Permanenti dwar il-Paga Minima Nazzjonali).

| — | Il-bonusijiet statutorji, l-allowances ta’ kull ġimgħa u l-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali huma stipulati fil-Kapitolu 452 tal-leġiżlazzjoni Maltija dwar l-Att dwar l-Impjiegi u r-Relazzjonijiet Industrijali. |
| --- | --- |

—

Il-bonusijiet statutorji, l-allowances ta’ kull ġimgħa u l-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali huma stipulati fil-Kapitolu 452 tal-leġiżlazzjoni Maltija dwar l-Att dwar l-Impjiegi u r-Relazzjonijiet Industrijali.

l-kostijiet unitarji 5-9 jistgħu jiġu aġġustati f’konformità mal-kost tal-inflazzjoni fil-livell nazzjonali għas-sena rilevanti li fiha jkun qed jitwettaq l-intervent partikolari. Ir-rati annwali tal-inflazzjoni jiġu ppubblikati mill-Uffiċċju Nazzjonali tal-Istatistika u jistgħu jinsabu fuq: https://nso.gov.mt/en/nso/Selected_Indicators/Retail_Price_Index/Pages/Index-of-Inflation.aspx.

Il-kost unitarju 10 se jiġi aġġustat f’konformità mal-inflazzjoni skont il-pajjiż li fih ikun qiegħed isir il-kors. Għall-korsijiet mogħtija minn korp li mhux ibbażat Malta u għal programmi ta’ studju konġunti, se tiġi applikata medja tar-rati tal-inflazzjoni applikabbli f’dak iż-żmien.

https://ec.europa.eu/eurostat/tgm/table.do?tab=table&init=1&language=en&pcode=tec00118&plugin=1

3.   Definizzjoni tas-somom f’daqqa

| Tip ta’ operazzjonijiet | Isem l-indikatur | Kategorija tal-kostijiet | Unità ta’ kejl għall-indikatur | Ammonti
  (f’EUR) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| L-operazzjonijiet kollha tal-Programm Operazzjonali 2014MT05SFOP001 | In-nefqa totali ġdida inkluża f’talba għall-ħlas (jiġifieri n-nefqa eliġibbli totali inkluża f’talba għall-ħlas li tkun għadha ma ġietx ikkunsidrata għall-kalkolu ta’ ħlas parzjali ta’ EUR 100 000 ) biex tkopri l-kostijiet indiretti tal-operazzjoni. | Il-kostijiet indiretti. | Ħlasijiet parzjali ta’ EUR 100 000 min-nefqa totali ġdida għal kull grupp  (5) ta’ operazzjonijiet inklużi f’talba għall-ħlas ippreżentata lill-Kummissjoni Ewropea. | Ara l-punt 4. |

Tip ta’ operazzjonijiet

Isem l-indikatur

Kategorija tal-kostijiet

Unità ta’ kejl għall-indikatur

Ammonti

(f’EUR)

L-operazzjonijiet kollha tal-Programm Operazzjonali 2014MT05SFOP001

In-nefqa totali ġdida inkluża f’talba għall-ħlas (jiġifieri n-nefqa eliġibbli totali inkluża f’talba għall-ħlas li tkun għadha ma ġietx ikkunsidrata għall-kalkolu ta’ ħlas parzjali ta’ EUR 100 000 ) biex tkopri l-kostijiet indiretti tal-operazzjoni.

Il-kostijiet indiretti.

Ħlasijiet parzjali ta’ EUR 100 000 min-nefqa totali ġdida għal kull grupp  (5) ta’ operazzjonijiet inklużi f’talba għall-ħlas ippreżentata lill-Kummissjoni Ewropea.

Ara l-punt 4.

4.   Ammonti

| Tip ta’ entità | Entità pubblika | Ministeru/Dipartiment | Organizzazzjonijiet Mhux Governattivi | Servizzi Pubbliċi tal-Impjiegi |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Daqs tal-proġett | Kbir | EUR 8 000 | EUR 8 000 | / | EUR 25 000 |
| Medju | EUR 25 000 | EUR 25 000 | / | EUR 25 000 |
| Żgħir | EUR 25 000 | EUR 25 000 | EUR 25 000 | EUR 25 000 |

Tip ta’ entità

Entità pubblika

Ministeru/Dipartiment

Organizzazzjonijiet Mhux Governattivi

Servizzi Pubbliċi tal-Impjiegi

Daqs tal-proġett

Kbir

EUR 8 000

EUR 8 000

/

EUR 25 000

Medju

EUR 25 000

EUR 25 000

/

EUR 25 000

Żgħir

EUR 25 000

EUR 25 000

EUR 25 000

EUR 25 000

5.   Aġġustament tal-ammonti

Mhux applikabbli.

---

(1)  Kif definiti fir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 651/2014 tas-17 ta’ Ġunju 2014 li jiddikjara li ċerti kategoriji ta’ għajnuna huma kompatibbli mas-suq intern skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat (ĠU L 187, 26.6.2014, p. 1).

1

(2)  https://ncfhe.gov.mt/en/Pages/MQF.aspx

2

(3)  http://ecdl.org

3

(4)  Sistema Ewropea għall-Akkumulazzjoni u t-Trasferiment ta’ Krediti — https://ec.europa.eu/education/resources-and-tools/european-credit-transfer-and-accumulation-system-ects_mt

4

(5)  L-operazzjonijiet huma miġburin flimkien skont it-tip ta’ benefiċjarju u d-daqs tal-proġett. L-operazzjonijiet b’baġit totali tal-proġett kif maqbul bl-iffirmar tal-ftehim ta’ għotja oriġinali ta’ anqas minn EUR 750 000 huma operazzjonijiet żgħar, l-operazzjonijiet minn EUR 750 000 sa EUR 3 000 000 huma operazzjonijiet ta’ daqs medju u l-operazzjonijiet ta’ EUR 3 000 000 u aktar huma operazzjonijiet kbar.

5

---

ANNESS IV

”ANNESS VI

Kundizzjonijiet għar-rimborż tan-nefqa abbażi ta’ tabelli standard ta’ kostijiet unitarji lill-Italja

1.   Definizzjoni ta’ tabelli standard ta’ kostijiet unitarji

| Tip ta’ operazzjonijiet | Isem l-indikatur | Kategorija tal-kostijiet | Unità ta’ kejl għall-indikatur | Ammonti
  (f’EUR) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Il-miżura 1.B tal-Programm Operazzjonali nazzjonali Inizjattiva favur l-Impjieg taż-Żgħażagħ (2014IT05M9OP001) u operazzjonijiet simili (1) taħt:






  — | POR Abruzzo 2014IT05SFOP009 |

Tip ta’ operazzjonijiet

Isem l-indikatur

Kategorija tal-kostijiet

Unità ta’ kejl għall-indikatur

Ammonti

(f’EUR)

1.

Il-miżura 1.B tal-Programm Operazzjonali nazzjonali Inizjattiva favur l-Impjieg taż-Żgħażagħ (2014IT05M9OP001) u operazzjonijiet simili (1) taħt:

—

POR Abruzzo 2014IT05SFOP009

| — | POR Basilicata 2014IT05SFOP016 |
| --- | --- |

—

POR Basilicata 2014IT05SFOP016

| — | PO Bolzano 2014IT05SFOP017 |
| --- | --- |

—

PO Bolzano 2014IT05SFOP017

| — | POR Calabria 2014IT16M2OP006 |
| --- | --- |

—

POR Calabria 2014IT16M2OP006

| — | POR Campania 2014IT05SFOP020 |
| --- | --- |

—

POR Campania 2014IT05SFOP020

| — | POR Emilia Romagna 2014IT05SFOP003 |
| --- | --- |

—

POR Emilia Romagna 2014IT05SFOP003

| — | POR Friuli VG 2014IT05SFOP004 |
| --- | --- |

—

POR Friuli VG 2014IT05SFOP004

| — | POR Lazio 2014IT05SFOP005 |
| --- | --- |

—

POR Lazio 2014IT05SFOP005

| — | POR Liguria 2014IT05SFOP006 |
| --- | --- |

—

POR Liguria 2014IT05SFOP006

| — | POR Molise 2014IT16M2OP001 |
| --- | --- |

—

POR Molise 2014IT16M2OP001

| — | POR Piemonte 2014IT05SFOP013 |
| --- | --- |

—

POR Piemonte 2014IT05SFOP013

| — | POR Puglia 2014IT16M2OP002 |
| --- | --- |

—

POR Puglia 2014IT16M2OP002

| — | POR Sardegna 2014IT05SFOP021 |
| --- | --- |

—

POR Sardegna 2014IT05SFOP021

| — | POR Sicilia 2014IT05SFOP014 |
| --- | --- |

—

POR Sicilia 2014IT05SFOP014

| — | PO Trento 2014IT05SFOP018 |
| --- | --- |

—

PO Trento 2014IT05SFOP018

| — | POR Umbria 2014IT05SFOP010 |
| --- | --- |

—

POR Umbria 2014IT05SFOP010

| — | POR Valle D’Aosta 2014IT05SFOP011 |
| --- | --- |

—

POR Valle D’Aosta 2014IT05SFOP011

| — | PON SPAO 2014IT05SFOP002 |
| --- | --- |

—

PON SPAO 2014IT05SFOP002

| — | POR Toscana FSE 2014IT05SFOP015 |
| --- | --- |

—

POR Toscana FSE 2014IT05SFOP015

| — | PON Inclusione 2014IT05SFOP001 |
| --- | --- |

—

PON Inclusione 2014IT05SFOP001

| — | POR Lombardia FSE 2014IT05SFOP007 |
| --- | --- |

—

POR Lombardia FSE 2014IT05SFOP007

Ir-rata fis-siegħa għal appoġġ fl-1el livell ta’ gwida

Il-kostijiet kollha eliġibbli, inklużi l-kostijiet diretti tal-persunal.

L-għadd ta’ sigħat ta’ għoti ta’ appoġġ fl-1el livell ta’ gwida.

34,00

| 2. | Il-miżura 1.C tal-Programm Operazzjonali nazzjonali Inizjattiva favur l-Impjieg taż-Żgħażagħ (2014IT05M9OP001) u operazzjonijiet simili (2) taħt:






  — | POR Abruzzo 2014IT05SFOP009 |
| --- | --- | --- |

2.

Il-miżura 1.C tal-Programm Operazzjonali nazzjonali Inizjattiva favur l-Impjieg taż-Żgħażagħ (2014IT05M9OP001) u operazzjonijiet simili (2) taħt:

—

POR Abruzzo 2014IT05SFOP009

| — | POR Basilicata 2014IT05SFOP016 |
| --- | --- |

—

POR Basilicata 2014IT05SFOP016

| — | PO Bolzano 2014IT05SFOP017 |
| --- | --- |

—

PO Bolzano 2014IT05SFOP017

| — | POR Calabria 2014IT16M2OP006 |
| --- | --- |

—

POR Calabria 2014IT16M2OP006

| — | POR Campania 2014IT05SFOP020 |
| --- | --- |

—

POR Campania 2014IT05SFOP020

| — | POR Emilia Romagna 2014IT05SFOP003 |
| --- | --- |

—

POR Emilia Romagna 2014IT05SFOP003

| — | POR Friuli VG 2014IT05SFOP004 |
| --- | --- |

—

POR Friuli VG 2014IT05SFOP004

| — | POR Lazio 2014IT05SFOP005 |
| --- | --- |

—

POR Lazio 2014IT05SFOP005

| — | POR Liguria 2014IT05SFOP006 |
| --- | --- |

—

POR Liguria 2014IT05SFOP006

| — | POR Molise 2014IT16M2OP001 |
| --- | --- |

—

POR Molise 2014IT16M2OP001

| — | POR Piemonte 2014IT05SFOP013 |
| --- | --- |

—

POR Piemonte 2014IT05SFOP013

| — | POR Puglia 2014IT16M2OP002 |
| --- | --- |

—

POR Puglia 2014IT16M2OP002

| — | POR Sardegna 2014IT05SFOP021 |
| --- | --- |

—

POR Sardegna 2014IT05SFOP021

| — | POR Sicilia 2014IT05SFOP014 |
| --- | --- |

—

POR Sicilia 2014IT05SFOP014

| — | PO Trento 2014IT05SFOP018 |
| --- | --- |

—

PO Trento 2014IT05SFOP018

| — | POR Umbria 2014IT05SFOP010 |
| --- | --- |

—

POR Umbria 2014IT05SFOP010

| — | POR Valle D’Aosta 2014IT05SFOP011 |
| --- | --- |

—

POR Valle D’Aosta 2014IT05SFOP011

| — | PON SPAO 2014IT05SFOP002 |
| --- | --- |

—

PON SPAO 2014IT05SFOP002

| — | POR Toscana FSE 2014IT05SFOP015 |
| --- | --- |

—

POR Toscana FSE 2014IT05SFOP015

| — | PON Inclusione 2014IT05SFOP001 |
| --- | --- |

—

PON Inclusione 2014IT05SFOP001

| — | POR Lombardia FSE 2014IT05SFOP007 |
| --- | --- |

—

POR Lombardia FSE 2014IT05SFOP007

Ir-rata fis-siegħa għal appoġġ speċjalizzat jew fit-2ni livell ta’ gwida.

Il-kostijiet kollha eliġibbli, inklużi l-kostijiet diretti tal-persunal.

L-għadd ta’ sigħat ta’ għoti ta’ appoġġ speċjalizzat jew fit-2ni livell ta’ gwida.

35,50

| 3. | Il-miżuri 2.A, 2.B, 4.A, 4.C u 7.1 tal-Programm Operazzjonali nazzjonali Inizjattiva favur l-Impjieg taż-Żgħażagħ (2014IT05M9OP001) u operazzjonijiet simili (3) taħt:






  — | POR Abruzzo 2014IT05SFOP009 |
| --- | --- | --- |

3.

Il-miżuri 2.A, 2.B, 4.A, 4.C u 7.1 tal-Programm Operazzjonali nazzjonali Inizjattiva favur l-Impjieg taż-Żgħażagħ (2014IT05M9OP001) u operazzjonijiet simili (3) taħt:

—

POR Abruzzo 2014IT05SFOP009

| — | POR Basilicata 2014IT05SFOP016 |
| --- | --- |

—

POR Basilicata 2014IT05SFOP016

| — | PO Bolzano 2014IT05SFOP017 |
| --- | --- |

—

PO Bolzano 2014IT05SFOP017

| — | POR Calabria 2014IT16M2OP006 |
| --- | --- |

—

POR Calabria 2014IT16M2OP006

| — | POR Campania 2014IT05SFOP020 |
| --- | --- |

—

POR Campania 2014IT05SFOP020

| — | POR Lazio 2014IT05SFOP005 |
| --- | --- |

—

POR Lazio 2014IT05SFOP005

| — | POR Liguria 2014IT05SFOP006 |
| --- | --- |

—

POR Liguria 2014IT05SFOP006

| — | POR Molise 2014IT16M2OP001 |
| --- | --- |

—

POR Molise 2014IT16M2OP001

| — | POR Puglia 2014IT16M2OP002 |
| --- | --- |

—

POR Puglia 2014IT16M2OP002

| — | POR Sardegna 2014IT05SFOP021 |
| --- | --- |

—

POR Sardegna 2014IT05SFOP021

| — | POR Sicilia 2014IT05SFOP014 |
| --- | --- |

—

POR Sicilia 2014IT05SFOP014

| — | POR Valle D’Aosta 2014IT05SFOP011 |
| --- | --- |

—

POR Valle D’Aosta 2014IT05SFOP011

| — | PON SPAO 2014IT05SFOP002 |
| --- | --- |

—

PON SPAO 2014IT05SFOP002

| — | POR Toscana FSE 2014IT05SFOP015 |
| --- | --- |

—

POR Toscana FSE 2014IT05SFOP015

| — | PON Inclusione 2014IT05SFOP001 |
| --- | --- |

—

PON Inclusione 2014IT05SFOP001

| — | POR Lombardia FSE 2014IT05SFOP007 |
| --- | --- |

—

POR Lombardia FSE 2014IT05SFOP007

Ir-rata fis-siegħa għat-tipi ta’ taħriġ li ġejjin:

| — | Taħriġ iffukat fuq l-integrazzjoni fis-suq tax-xogħol; |
| --- | --- |

—

Taħriġ iffukat fuq l-integrazzjoni fis-suq tax-xogħol;

| — | Riintegrazzjoni fis-sistema tal-edukazzjoni u t-taħriġ għal żgħażagħ ta’ bejn 15 u 18-il sena; |
| --- | --- |

—

Riintegrazzjoni fis-sistema tal-edukazzjoni u t-taħriġ għal żgħażagħ ta’ bejn 15 u 18-il sena;

| — | Apprendistat għal kwalifika u diploma professjonali; |
| --- | --- |

—

Apprendistat għal kwalifika u diploma professjonali;

| — | Apprendistat għal taħriġ u riċerka għolja; |
| --- | --- |

—

Apprendistat għal taħriġ u riċerka għolja;

| — | Taħriġ għal impjieg indipendenti u intraprenditorija indipendenti (4) |
| --- | --- |

—

Taħriġ għal impjieg indipendenti u intraprenditorija indipendenti (4)

Din ir-rata fis-siegħa tiddependi fuq it-tip ta’ klassi (A, B jew C (5))

Ir-rata fis-siegħa għal kull student li jipparteċipa fit-taħriġ

Il-kostijiet kollha eliġibbli, inklużi l-kostijiet diretti tal-persunal u eskluża kwalunkwe allowance mħallsa lill-parteċipanti.

L-għadd ta’ sigħat għal kull kors ta’ taħriġ differenzjati skont it-tip ta’ klassi, u l-għadd ta’ sigħat għal kull student.

TIP TA’ KLASSI

IR-RATA FIS-SIEGĦA GĦAL KULL KORS

IR-RATA FIS-SIEGĦA GĦAL KULL STUDENT

C

73,13

0,80

B

117,00

A

146,25

| 4. | Il-miżura 3 tal-Programm Operazzjonali nazzjonali Inizjattiva favur l-Impjieg taż-Żgħażagħ (2014IT05M9OP001) u operazzjonijiet simili (6) taħt:






  — | POR Abruzzo 2014IT05SFOP009 |
| --- | --- | --- |

4.

Il-miżura 3 tal-Programm Operazzjonali nazzjonali Inizjattiva favur l-Impjieg taż-Żgħażagħ (2014IT05M9OP001) u operazzjonijiet simili (6) taħt:

—

POR Abruzzo 2014IT05SFOP009

| — | POR Basilicata 2014IT05SFOP016 |
| --- | --- |

—

POR Basilicata 2014IT05SFOP016

| — | PO Bolzano 2014IT05SFOP017 |
| --- | --- |

—

PO Bolzano 2014IT05SFOP017

| — | POR Calabria 2014IT16M2OP006 |
| --- | --- |

—

POR Calabria 2014IT16M2OP006

| — | POR Campania 2014IT05SFOP020 |
| --- | --- |

—

POR Campania 2014IT05SFOP020

| — | POR Emilia Romagna 2014IT05SFOP003 |
| --- | --- |

—

POR Emilia Romagna 2014IT05SFOP003

| — | POR Friuli VG 2014IT05SFOP004 |
| --- | --- |

—

POR Friuli VG 2014IT05SFOP004

| — | POR Lazio 2014IT05SFOP005 |
| --- | --- |

—

POR Lazio 2014IT05SFOP005

| — | POR Liguria 2014IT05SFOP006 |
| --- | --- |

—

POR Liguria 2014IT05SFOP006

| — | POR Molise 2014IT16M2OP001 |
| --- | --- |

—

POR Molise 2014IT16M2OP001

| — | POR Piemonte 2014IT05SFOP013 |
| --- | --- |

—

POR Piemonte 2014IT05SFOP013

| — | POR Puglia 2014IT16M2OP002 |
| --- | --- |

—

POR Puglia 2014IT16M2OP002

| — | POR Sardegna 2014IT05SFOP021 |
| --- | --- |

—

POR Sardegna 2014IT05SFOP021

| — | POR Sicilia 2014IT05SFOP014 |
| --- | --- |

—

POR Sicilia 2014IT05SFOP014

| — | PO Trento 2014IT05SFOP018 |
| --- | --- |

—

PO Trento 2014IT05SFOP018

| — | POR Umbria 2014IT05SFOP010 |
| --- | --- |

—

POR Umbria 2014IT05SFOP010

| — | POR Valle D’Aosta 2014IT05SFOP011 |
| --- | --- |

—

POR Valle D’Aosta 2014IT05SFOP011

| — | PON SPAO 2014IT05SFOP002 |
| --- | --- |

—

PON SPAO 2014IT05SFOP002

| — | POR Toscana FSE 2014IT05SFOP015 |
| --- | --- |

—

POR Toscana FSE 2014IT05SFOP015

| — | PON Inclusione 2014IT05SFOP001 |
| --- | --- |

—

PON Inclusione 2014IT05SFOP001

| — | POR Lombardia 2014IT05SFOP007 |
| --- | --- |

—

POR Lombardia 2014IT05SFOP007

Kuntratti ta’ impjieg ġodda b’riżultat tat-taħriġ dwar ix-xogħol

Il-kostijiet kollha eliġibbli, inklużi l-kostijiet diretti tal-persunal

L-għadd ta’ kuntratti ġodda ta’ impjieg, differenzjati skont it-tip ta’ kuntratt u l-klassifikazzjoni tal-profil (minn baxx sa għoli ħafna) (7)

Klassifikazzjoni tal-Profil

BAXX

MEDJU

GĦOLI

GĦOLI ĦAFNA

Kuntratt indefinit u kuntratt ta’ apprendistat tal-1el u t-3et livell

1 500

2 000

2 500

3 000

apprendistat tat-2ni livell, kuntratt għal terminu fiss u temporanju ta’ ≥ 12-il xahar

1 000

1 300

1 600

2 000

kuntratt għal terminu fiss u temporanju ta’ 6-12-il xahar

600

800

1 000

1 200

| 5. | Il-miżura 5 tal-Programm Operazzjonali nazzjonali Inizjattiva favur l-Impjieg taż-Żgħażagħ (2014IT05M9OP001) u operazzjonijiet simili (8) taħt:






  — | POR Abruzzo 2014IT05SFOP009 |
| --- | --- | --- |

5.

Il-miżura 5 tal-Programm Operazzjonali nazzjonali Inizjattiva favur l-Impjieg taż-Żgħażagħ (2014IT05M9OP001) u operazzjonijiet simili (8) taħt:

—

POR Abruzzo 2014IT05SFOP009

| — | POR Basilicata 2014IT05SFOP016 |
| --- | --- |

—

POR Basilicata 2014IT05SFOP016

| — | PO Bolzano 2014IT05SFOP017 |
| --- | --- |

—

PO Bolzano 2014IT05SFOP017

| — | POR Calabria 2014IT16M2OP006 |
| --- | --- |

—

POR Calabria 2014IT16M2OP006

| — | POR Campania 2014IT05SFOP020 |
| --- | --- |

—

POR Campania 2014IT05SFOP020

| — | POR Emilia Romagna 2014IT05SFOP003 |
| --- | --- |

—

POR Emilia Romagna 2014IT05SFOP003

| — | POR Friuli VG 2014IT05SFOP004 |
| --- | --- |

—

POR Friuli VG 2014IT05SFOP004

| — | POR Lazio 2014IT05SFOP005 |
| --- | --- |

—

POR Lazio 2014IT05SFOP005

| — | POR Liguria 2014IT05SFOP006 |
| --- | --- |

—

POR Liguria 2014IT05SFOP006

| — | POR Molise 2014IT16M2OP001 |
| --- | --- |

—

POR Molise 2014IT16M2OP001

| — | POR Piemonte 2014IT05SFOP013 |
| --- | --- |

—

POR Piemonte 2014IT05SFOP013

| — | POR Puglia 2014IT16M2OP002 |
| --- | --- |

—

POR Puglia 2014IT16M2OP002

| — | POR Sardegna 2014IT05SFOP021 |
| --- | --- |

—

POR Sardegna 2014IT05SFOP021

| — | POR Sicilia 2014IT05SFOP014 |
| --- | --- |

—

POR Sicilia 2014IT05SFOP014

| — | PO Trento 2014IT05SFOP018 |
| --- | --- |

—

PO Trento 2014IT05SFOP018

| — | POR Umbria 2014IT05SFOP010 |
| --- | --- |

—

POR Umbria 2014IT05SFOP010

| — | POR Valle D’Aosta 2014IT05SFOP011 |
| --- | --- |

—

POR Valle D’Aosta 2014IT05SFOP011

| — | PON SPAO 2014IT05SFOP002 |
| --- | --- |

—

PON SPAO 2014IT05SFOP002

| — | POR Lombardia 2014IT05SFOP007 |
| --- | --- |

—

POR Lombardia 2014IT05SFOP007

| — | PON Inclusione 2014IT05SFOP001 |
| --- | --- |

—

PON Inclusione 2014IT05SFOP001

Traineeships reġjonali/interreġjonali/

transnazzjonali ġodda

Il-kostijiet kollha eliġibbli, inklużi l-kostijiet diretti tal-persunal għall-għoti ta’ traineeship.

L-għadd ta’ traineeships, differenzjati skont il-klassifikazzjoni tal-profil.

BAXX

MEDJU

GĦOLI

GĦOLI ĦAFNA

REĠJONALI/INTERREĠJONALI/

TRANSNAZZJONALI

200

300

400

500

| 6. | Il-miżura 5 tal-Programm Operazzjonali nazzjonali Inizjattiva favur l-Impjieg taż-Żgħażagħ (2014IT05M9OP001) u operazzjonijiet simili (9) taħt:






  — | POR Abruzzo 2014IT05SFOP009 |
| --- | --- | --- |

6.

Il-miżura 5 tal-Programm Operazzjonali nazzjonali Inizjattiva favur l-Impjieg taż-Żgħażagħ (2014IT05M9OP001) u operazzjonijiet simili (9) taħt:

—

POR Abruzzo 2014IT05SFOP009

| — | POR Basilicata 2014IT05SFOP016 |
| --- | --- |

—

POR Basilicata 2014IT05SFOP016

| — | PO Bolzano 2014IT05SFOP017 |
| --- | --- |

—

PO Bolzano 2014IT05SFOP017

| — | POR Calabria 2014IT16M2OP006 |
| --- | --- |

—

POR Calabria 2014IT16M2OP006

| — | POR Campania 2014IT05SFOP020 |
| --- | --- |

—

POR Campania 2014IT05SFOP020

| — | POR Emilia Romagna 2014IT05SFOP003 |
| --- | --- |

—

POR Emilia Romagna 2014IT05SFOP003

| — | POR Friuli VG 2014IT05SFOP004 |
| --- | --- |

—

POR Friuli VG 2014IT05SFOP004

| — | POR Liguria 2014IT05SFOP006 |
| --- | --- |

—

POR Liguria 2014IT05SFOP006

| — | POR Molise 2014IT16M2OP001 |
| --- | --- |

—

POR Molise 2014IT16M2OP001

| — | POR Piemonte 2014IT05SFOP013 |
| --- | --- |

—

POR Piemonte 2014IT05SFOP013

| — | POR Puglia 2014IT16M2OP002 |
| --- | --- |

—

POR Puglia 2014IT16M2OP002

| — | POR Sardegna 2014IT05SFOP021 |
| --- | --- |

—

POR Sardegna 2014IT05SFOP021

| — | POR Sicilia 2014IT05SFOP014 |
| --- | --- |

—

POR Sicilia 2014IT05SFOP014

| — | PO Trento 2014IT05SFOP018 |
| --- | --- |

—

PO Trento 2014IT05SFOP018

| — | POR Umbria 2014IT05SFOP010 |
| --- | --- |

—

POR Umbria 2014IT05SFOP010

| — | POR Valle D’Aosta 2014IT05SFOP011 |
| --- | --- |

—

POR Valle D’Aosta 2014IT05SFOP011

| — | PON SPAO 2014IT05SFOP002 |
| --- | --- |

—

PON SPAO 2014IT05SFOP002

| — | POR Lombardia 2014IT05SFOP007 |
| --- | --- |

—

POR Lombardia 2014IT05SFOP007

| — | PON Inclusione 2014IT05SFOP001 |
| --- | --- |

—

PON Inclusione 2014IT05SFOP001

Traineeships taħt il-mobbiltà interreġjonali

Traineeships taħt il-mobbiltà transnazzjonali

Għall-mobbiltà interreġjonali: il-kostijiet kollha eliġibbli, inklużi l-ivvjaġġar, l-akkomodazzjoni u l-ikliet, iżda esklużi l-allowances tal-parteċipanti

Għall-mobbiltà transnazzjonali: il-kostijiet kollha eliġibbli.

L-għadd ta’ traineeships, differenzjati skont il-post u, għall-mobbiltà interreġjonali, it-tul tat-traineeship.

Mobbiltà interreġjonali skont ir-rati ppreżentati fil-punt 3.4

Mobbiltà transnazzjonali skont ir-rati ppreżentati fil-punt 3.5

| 7. | Il-miżura 6 tal-Programm Operazzjonali nazzjonali Inizjattiva favur l-Impjieg taż-Żgħażagħ (2014IT05M9OP001) u operazzjonijiet simili (10) taħt:






  — | POR Abruzzo 2014IT05SFOP009 |
| --- | --- | --- |

7.

Il-miżura 6 tal-Programm Operazzjonali nazzjonali Inizjattiva favur l-Impjieg taż-Żgħażagħ (2014IT05M9OP001) u operazzjonijiet simili (10) taħt:

—

POR Abruzzo 2014IT05SFOP009

| — | POR Basilicata 2014IT05SFOP016 |
| --- | --- |

—

POR Basilicata 2014IT05SFOP016

| — | PO Bolzano 2014IT05SFOP017 |
| --- | --- |

—

PO Bolzano 2014IT05SFOP017

| — | POR Calabria 2014IT16M2OP006 |
| --- | --- |

—

POR Calabria 2014IT16M2OP006

| — | POR Campania 2014IT05SFOP020 |
| --- | --- |

—

POR Campania 2014IT05SFOP020

| — | POR Emilia Romagna 2014IT05SFOP003 |
| --- | --- |

—

POR Emilia Romagna 2014IT05SFOP003

| — | POR Molise 2014IT16M2OP001 |
| --- | --- |

—

POR Molise 2014IT16M2OP001

| — | POR Piemonte 2014IT05SFOP013 |
| --- | --- |

—

POR Piemonte 2014IT05SFOP013

| — | POR Umbria 2014IT05SFOP010 |
| --- | --- |

—

POR Umbria 2014IT05SFOP010

| — | POR Valle D’Aosta 2014IT05SFOP011 |
| --- | --- |

—

POR Valle D’Aosta 2014IT05SFOP011

| — | PON SPAO 2014IT05SFOP002 |
| --- | --- |

—

PON SPAO 2014IT05SFOP002

| — | POR Lombardia 2014IT05SFOP007 |
| --- | --- |

—

POR Lombardia 2014IT05SFOP007

| — | PON Inclusione 2014IT05SFOP001 |
| --- | --- |

—

PON Inclusione 2014IT05SFOP001

Sett ta’ 30 siegħa ta’ taħriġ preparatorju ġenerali għall-aċċess għas-servizz ċivili volontarju.

Il-kostijiet kollha eliġibbli, inklużi l-kostijiet diretti tal-persunal, iżda esklużi l-allowances u l-assigurazzjoni.

L-għadd ta’ parteċipanti li jtemmu s-sett ta’ 30 siegħa ta’ taħriġ.

90

| 8. | Il-miżura 7.1 tal-Programm Operazzjonali nazzjonali Inizjattiva favur l-Impjieg taż-Żgħażagħ (2014IT05M9OP001) u operazzjonijiet simili (11) taħt:






  — | POR Abruzzo 2014IT05SFOP009 |
| --- | --- | --- |

8.

Il-miżura 7.1 tal-Programm Operazzjonali nazzjonali Inizjattiva favur l-Impjieg taż-Żgħażagħ (2014IT05M9OP001) u operazzjonijiet simili (11) taħt:

—

POR Abruzzo 2014IT05SFOP009

| — | POR Basilicata 2014IT05SFOP016 |
| --- | --- |

—

POR Basilicata 2014IT05SFOP016

| — | PO Bolzano 2014IT05SFOP017 |
| --- | --- |

—

PO Bolzano 2014IT05SFOP017

| — | POR Calabria 2014IT16M2OP006 |
| --- | --- |

—

POR Calabria 2014IT16M2OP006

| — | POR Campania 2014IT05SFOP020 |
| --- | --- |

—

POR Campania 2014IT05SFOP020

| — | POR Emilia Romagna 2014IT05SFOP003 |
| --- | --- |

—

POR Emilia Romagna 2014IT05SFOP003

| — | POR Friuli VG 2014IT05SFOP004 |
| --- | --- |

—

POR Friuli VG 2014IT05SFOP004

| — | POR Lazio 2014IT05SFOP005 |
| --- | --- |

—

POR Lazio 2014IT05SFOP005

| — | POR Molise 2014IT16M2OP001 |
| --- | --- |

—

POR Molise 2014IT16M2OP001

| — | POR Sardegna 2014IT05SFOP021 |
| --- | --- |

—

POR Sardegna 2014IT05SFOP021

| — | POR Sicilia 2014IT05SFOP014 |
| --- | --- |

—

POR Sicilia 2014IT05SFOP014

| — | PO Trento 2014IT05SFOP018 |
| --- | --- |

—

PO Trento 2014IT05SFOP018

| — | POR Umbria 2014IT05SFOP010 |
| --- | --- |

—

POR Umbria 2014IT05SFOP010

| — | POR Valle D’Aosta 2014IT05SFOP011 |
| --- | --- |

—

POR Valle D’Aosta 2014IT05SFOP011

| — | PON SPAO 2014IT05SFOP002 |
| --- | --- |

—

PON SPAO 2014IT05SFOP002

| — | POR Toscana FSE 2014IT05SFOP015 |
| --- | --- |

—

POR Toscana FSE 2014IT05SFOP015

| — | POR Lombardia 2014IT05SFOP007 |
| --- | --- |

—

POR Lombardia 2014IT05SFOP007

| — | PON Inclusione 2014IT05SFOP001 |
| --- | --- |

—

PON Inclusione 2014IT05SFOP001

Ir-rata fis-siegħa tal-appoġġ għall-impjieg indipendenti u għall-intraprenditorija indipendenti (12)

Il-kostijiet kollha eliġibbli, inklużi l-kostijiet diretti tal-persunal, iżda eskluża kwalunkwe allowance.

L-għadd ta’ sigħat ta’ appoġġ mogħtija lill-parteċipanti.

40

| 9. | Il-miżura 8 tal-Programm Operazzjonali nazzjonali Inizjattiva favur l-Impjieg taż-Żgħażagħ (2014IT05M9OP001) u operazzjonijiet simili (13) taħt:






  — | POR Abruzzo 2014IT05SFOP009 |
| --- | --- | --- |

9.

Il-miżura 8 tal-Programm Operazzjonali nazzjonali Inizjattiva favur l-Impjieg taż-Żgħażagħ (2014IT05M9OP001) u operazzjonijiet simili (13) taħt:

—

POR Abruzzo 2014IT05SFOP009

| — | POR Basilicata 2014IT05SFOP016 |
| --- | --- |

—

POR Basilicata 2014IT05SFOP016

| — | PO Bolzano 2014IT05SFOP017 |
| --- | --- |

—

PO Bolzano 2014IT05SFOP017

| — | POR Calabria 2014IT16M2OP006 |
| --- | --- |

—

POR Calabria 2014IT16M2OP006

| — | POR Campania 2014IT05SFOP020 |
| --- | --- |

—

POR Campania 2014IT05SFOP020

| — | POR Liguria 2014IT05SFOP006 |
| --- | --- |

—

POR Liguria 2014IT05SFOP006

| — | POR Molise 2014IT16M2OP001 |
| --- | --- |

—

POR Molise 2014IT16M2OP001

| — | POR Puglia 2014IT16M2OP002 |
| --- | --- |

—

POR Puglia 2014IT16M2OP002

| — | POR Sardegna 2014IT05SFOP021 |
| --- | --- |

—

POR Sardegna 2014IT05SFOP021

| — | POR Sicilia 2014IT05SFOP014 |
| --- | --- |

—

POR Sicilia 2014IT05SFOP014

| — | PO Trento 2014IT05SFOP018 |
| --- | --- |

—

PO Trento 2014IT05SFOP018

| — | POR Umbria 2014IT05SFOP010 |
| --- | --- |

—

POR Umbria 2014IT05SFOP010

| — | POR Valle D’Aosta 2014IT05SFOP011 |
| --- | --- |

—

POR Valle D’Aosta 2014IT05SFOP011

| — | PON SPAO 2014IT05SFOP002 |
| --- | --- |

—

PON SPAO 2014IT05SFOP002

| — | POR Toscana FSE 2014IT05SFOP015 |
| --- | --- |

—

POR Toscana FSE 2014IT05SFOP015

| — | POR Lombardia 2014IT05SFOP007 |
| --- | --- |

—

POR Lombardia 2014IT05SFOP007

| — | PON Inclusione 2014IT05SFOP001 |
| --- | --- |

—

PON Inclusione 2014IT05SFOP001

| A. | Kuntratti ta’ impjieg wara mobbiltà professjonali interreġjonali jew mobbiltà professjonali transnazzjonali; |
| --- | --- |

A.

Kuntratti ta’ impjieg wara mobbiltà professjonali interreġjonali jew mobbiltà professjonali transnazzjonali;

| B. | Intervista ta’ impjieg taħt mobbiltà professjonali transnazzjonali |
| --- | --- |

B.

Intervista ta’ impjieg taħt mobbiltà professjonali transnazzjonali

Il-kostijiet kollha eliġibbli (sussidju ta’ darba għall-ivvjaġġar, l-akkomodazzjoni u l-ikliet, u allowance għall-intervista), mhux inkluża kwalunkwe allowance addizzjonali għal persuni żvantaġġati u kwalunkwe allowance għall-ivvjaġġar, l-akkomodazzjoni jew l-ikliet taħt il-mobbiltà interreġjonali pprovduta mill-impjegatur.

L-għadd ta’ kuntratti ta’ impjieg jew ta’ intervisti ta’ impjieg, differenzjati skont il-post

| — | Mobbiltà professjonali interreġjonali skont l-ammonti għal aktar minn 600 siegħa ppreżentati fil-punt 3.4. (14) |
| --- | --- |

—

Mobbiltà professjonali interreġjonali skont l-ammonti għal aktar minn 600 siegħa ppreżentati fil-punt 3.4. (14)

| — | Mobbiltà professjonali transnazzjonali għal skopijiet ta’ intervisti skont l-ammonti stabbiliti fil-punt 3.6. |
| --- | --- |

—

Mobbiltà professjonali transnazzjonali għal skopijiet ta’ intervisti skont l-ammonti stabbiliti fil-punt 3.6.

| — | Mobbiltà professjonali transnazzjonali skont l-ammonti stabbiliti fil-punt 3.7. |
| --- | --- |

—

Mobbiltà professjonali transnazzjonali skont l-ammonti stabbiliti fil-punt 3.7.

| 10. | Operazzjonijiet li jżidu l-għadd ta’ pożizzjonijiet ta’ PhD Industrijali taħt il-Programmi Operazzjonali li ġejjin:






  — | PON Ricerca 2014 IT16M20P005 |
| --- | --- | --- |

10.

Operazzjonijiet li jżidu l-għadd ta’ pożizzjonijiet ta’ PhD Industrijali taħt il-Programmi Operazzjonali li ġejjin:

—

PON Ricerca 2014 IT16M20P005

| — | POR Basilicata FSE 2014IT05SFOP016 |
| --- | --- |

—

POR Basilicata FSE 2014IT05SFOP016

| — | POR Campania FSE 2014IT05SFOP020 |
| --- | --- |

—

POR Campania FSE 2014IT05SFOP020

| — | POR Puglia FESR FSE 2014IT16M2OP002 |
| --- | --- |

—

POR Puglia FESR FSE 2014IT16M2OP002

| — | POR Calabria FESR FSE 2014IT16M2OP006 |
| --- | --- |

—

POR Calabria FESR FSE 2014IT16M2OP006

| — | POR Abruzzo FSE 2014IT05SFOP009 |
| --- | --- |

—

POR Abruzzo FSE 2014IT05SFOP009

| — | POR Sardegna FSE 2014IT05SFOP021 |
| --- | --- |

—

POR Sardegna FSE 2014IT05SFOP021

| — | POR Molise FESR FSE 2014IT16M2OP001 |
| --- | --- |

—

POR Molise FESR FSE 2014IT16M2OP001

| — | POR Friuli Venezia Giulia FSE 2014IT05SFOP004 |
| --- | --- |

—

POR Friuli Venezia Giulia FSE 2014IT05SFOP004

| — | POR Liguria FSE 2014IT05SFOP006 |
| --- | --- |

—

POR Liguria FSE 2014IT05SFOP006

| — | POR Lombardia FSE 2014IT05SFOP007 |
| --- | --- |

—

POR Lombardia FSE 2014IT05SFOP007

| — | POR Valle d’Aosta FSE 2014IT05SFOP011 |
| --- | --- |

—

POR Valle d’Aosta FSE 2014IT05SFOP011

| — | POR Toscana FSE 2014IT05SFOP015 |
| --- | --- |

—

POR Toscana FSE 2014IT05SFOP015

| — | PA Bolzano FSE 2014IT05SFOP017 |
| --- | --- |

—

PA Bolzano FSE 2014IT05SFOP017

| — | POR Sicilia FSE 2014IT05SFOP014 |
| --- | --- |

—

POR Sicilia FSE 2014IT05SFOP014

| — | POR Umbria FSE 2014IT05SFOP010 |
| --- | --- |

—

POR Umbria FSE 2014IT05SFOP010

| — | POR Emilia Romagna FSE 2014IT05SFOP003 |
| --- | --- |

—

POR Emilia Romagna FSE 2014IT05SFOP003

| — | PA Trento 2014IT05SFOP018 |
| --- | --- |

—

PA Trento 2014IT05SFOP018

Xhur ta’ ħidma fuq il-PhD.

Il-kostijiet kollha eliġibbli għall-parteċipant (is-salarju u l-kontribuzzjonijiet assoċjati tas-sigurtà soċjali) u għall-istituzzjoni li tipprovdi l-PhD (kostijiet diretti u indiretti).

L-għadd ta’ xhur ta’ ħidma fuq il-PhD, skont il-post fl-Italja jew f’pajjiż ieħor.

Mingħajr perjodu mqatta’ f’pajjiż ieħor:

1 927,63 kull xahar

B’perjodu mqatta’ f’pajjiż ieħor:

2 891,45 kull xahar

| 11. | Taħriġ għall-adulti taħt il-PO dwar l-Edukazzjoni 2014IT05M20P001 |
| --- | --- |

11.

Taħriġ għall-adulti taħt il-PO dwar l-Edukazzjoni 2014IT05M20P001

Parteċipanti li jiksbu ċertifikat fit-taħriġ għall-adulti

Il-kategoriji kollha tal-kostijiet.

L-għadd ta’ parteċipanti li jiksbu ċertifikat fit-taħriġ għall-adulti, differenzjati skont it-tul tal-modulu u l-appoġġ speċifiku addizzjonali (15)

327 (modulu ta’ 30 siegħa)

357 (Modulu ta’ 30 siegħa b’appoġġ speċifiku addizzjonali)

654 (modulu ta’ 60 siegħa)

684 (Modulu ta’ 60 siegħa b’appoġġ speċifiku addizzjonali)

1 090 (modulu ta’ 100 siegħa)

1 120 (Modulu ta’ 100 siegħa b’appoġġ speċifiku addizzjonali)

| 12. | Attivitajiet relatati maċ-Ċittadinanza u l-Istat tad-Dritt taħt il-PO dwar l-Edukazzjoni 2014IT05M20P001 |
| --- | --- |

12.

Attivitajiet relatati maċ-Ċittadinanza u l-Istat tad-Dritt taħt il-PO dwar l-Edukazzjoni 2014IT05M20P001

Parteċipanti li jiksbu ċertifikat f’inizjattivi relatati maċ-“Ċittadinanza u l-Istat tad-Dritt”.

Il-kategoriji kollha tal-kostijiet.

L-għadd ta’ parteċipanti li jiksbu ċertifikat relatat maċ-“Ċittadinanza u l-Istat tad-Dritt”, differenzjati skont it-tul tal-modulu, l-appoġġ speċifiku addizzjonali, u l-allowance għall-ikel.

191.10 (modulu ta’ 30 siegħa)

221.10 (30 siegħa b’appoġġ speċifiku addizzjonali)

261.10 (30 siegħa b’allowance għall-ikel)

291.10 (30 siegħa b’appoġġ speċifiku addizzjonali u allowance għall-ikel)

382.20 (modulu ta’ 60 siegħa)

412.20 (60 siegħa b’appoġġ speċifiku addizzjonali)

522.20 (60 siegħa b’allowance għall-ikel)

552.20 (60 siegħa b’appoġġ speċifiku addizzjonali u allowance għall-ikel)

637.00 (modulu ta’ 100 siegħa)

667.00 (100 siegħa b’appoġġ speċifiku addizzjonali)

871.00 (100 siegħa b’allowance għall-ikel)

901.00 (100 siegħa b’appoġġ speċifiku addizzjonali u allowance għall-ikel)

| 13. | Taħriġ fil-klassi taħt il-PO dwar l-Edukazzjoni 2014IT05M20P001 |
| --- | --- |

13.

Taħriġ fil-klassi taħt il-PO dwar l-Edukazzjoni 2014IT05M20P001

Parteċipanti li jiksbu ċertifikat fit-taħriġ fil-klassi

Il-kategoriji kollha tal-kostijiet.

L-għadd ta’ parteċipanti li jiksbu ċertifikat fit-taħriġ fil-klassi, differenzjati skont it-tul tal-modulu, l-appoġġ speċifiku addizzjonali u l-allowance għall-ikel.

360.60 (modulu ta’ 30 siegħa)

390.60 (30 siegħa b’appoġġ speċifiku addizzjonali)

430.60 (30 siegħa b’allowance għall-ikel)

460.60 (30 siegħa b’appoġġ speċifiku addizzjonali u allowance għall-ikel)

721.20 (modulu ta’ 60 siegħa)

751.20 (60 siegħa b’appoġġ speċifiku addizzjonali)

861.20 (60 siegħa b’allowance għall-ikel)

891.20 (60 siegħa b’appoġġ speċifiku addizzjonali u allowance għall-ikel)

1 202,00 (modulu ta’ 100 siegħa)

1 232,00 (100 siegħa b’appoġġ speċifiku addizzjonali)

1 436,00 (100 siegħa b’allowance għall-ikel)

1 466,00 (100 siegħa b’appoġġ speċifiku addizzjonali u allowance għall-ikel)

| 14. | Taħriġ lingwistiku fil-kuntest ta’ mobbiltà transnazzjonali taħt il-PO dwar l-Edukazzjoni 2014IT05M20P001 |
| --- | --- |

14.

Taħriġ lingwistiku fil-kuntest ta’ mobbiltà transnazzjonali taħt il-PO dwar l-Edukazzjoni 2014IT05M20P001

Parteċipanti li jiksbu ċertifikat fit-taħriġ lingwistiku wara mobbiltà transnazzjonali.

Il-kategoriji kollha tal-kostijiet, ħlief l-ispejjeż tal-ivvjaġġar u tal-akkomodazzjoni għall-persuni li jakkumpanjaw lill-parteċipanti.

L-għadd ta’ parteċipanti li jiksbu ċertifikat fit-taħriġ lingwistiku wara mobbiltà transnazzjonali, differenzjati skont it-tul tal-modulu, il-pajjiż u t-tul tas-soġġorn, u d-distanza vvjaġġata

774.00 (modulu ta’ 40 siegħa)

1 161,00 (modulu ta’ 60 siegħa)

1 548,00 (modulu ta’ 80 siegħa)

Ma’ dawn l-ammonti għal kull parteċipant jista’ jiżdied ammont ta’ kuljum biex ikopri l-ispejjeż tal-akkomodazzjoni, differenzjati skont il-pajjiż, kif stabbilit fil-punt 3.8 hawn taħt, u l-ammont li ġej għall-ispejjeż tal-ivvjaġġar:

Km

Ammont

100–499

500–1 999

2 000 –2 999

3 000 –3 999

4 000 –7 999

8 000 –19 999

180

275

360

530

820

1 100

| 15. | Internships taħt il-PO dwar l-Edukazzjoni 2014IT05M20P001 |
| --- | --- |

15.

Internships taħt il-PO dwar l-Edukazzjoni 2014IT05M20P001

Parteċipanti li jiksbu ċertifikat ta’ internship, b’mobbiltà transnazzjonali jew mingħajrha.

Il-kategoriji kollha tal-kostijiet, ħlief l-ivvjaġġar u l-akkomodazzjoni għall-persuni li jakkumpanjaw lill-parteċipanti.

L-għadd ta’ parteċipanti li jiksbu ċertifikat ta’ internship, b’mobbiltà transnazzjonali jew mingħajrha, differenzjati skont it-tul tal-modulu u, fejn tkun inkluża l-mobbiltà transnazzjonali, il-pajjiż u t-tul tas-soġġorn, u d-distanza vvjaġġata

786.60 (modulu ta’ 60 siegħa)

1 179,90 (modulu ta’ 90 siegħa)

1 573,20 (modulu ta’ 120 siegħa)

3 146,40 (modulu ta’ 240 siegħa)

Għall-internships b’mobbiltà transnazzjonali, dawn l-ammonti għal kull parteċipant jistgħu jiġu supplimentati b’ammont ta’ kuljum biex ikopri l-ispejjeż tal-akkomodazzjoni, differenzjati skont il-pajjiż, kif stabbilit fil-punt 3.8 hawn taħt, u l-ammont li ġej għall-ispejjeż tal-ivvjaġġar:

Km

Ammont

100–499

500–1 999

2 000 –2 999

3 000 –3 999

4 000 –7 999

8 000 –19 999

180

275

360

530

820

1 100

| 16. | Taħriġ lingwistiku u internships fil-kuntest ta’ mobbiltà transnazzjonali taħt il-PO dwar l-Edukazzjoni 2014IT05M20P001 |
| --- | --- |

16.

Taħriġ lingwistiku u internships fil-kuntest ta’ mobbiltà transnazzjonali taħt il-PO dwar l-Edukazzjoni 2014IT05M20P001

Persuni li jakkumpanjaw lill-parteċipanti

Spejjeż tal-akkomodazzjoni u tal-ivvjaġġar

L-għadd ta’ persuni li jakkumpanjaw lill-parteċipanti.

Spejjeż tal-akkomodazzjoni għal kull parteċipant, differenzjati skont il-pajjiż, kif stabbilit fil-punt 3.8 hawn taħt, u l-ammont li ġej għall-ispejjeż tal-ivvjaġġar:

Km

Ammont

100–499

500–1 999

2 000 –2 999

3 000 –3 999

4 000 –7 999

8 000 –19 999

180

275

360

530

820

1 100

| 17. | Taħriġ f’Istituzzjonijiet Tekniċi Superjuri taħt il-PO li ġejjin:






  — | 2014IT05SFOP016 (POR FSE Basilicata) |
| --- | --- | --- |

17.

Taħriġ f’Istituzzjonijiet Tekniċi Superjuri taħt il-PO li ġejjin:

—

2014IT05SFOP016 (POR FSE Basilicata)

| — | 2014IT16M2OP006 (POR FSE/FESR Calabria) |
| --- | --- |

—

2014IT16M2OP006 (POR FSE/FESR Calabria)

| — | 2014IT05SFOP020 (POR FSE Campania) |
| --- | --- |

—

2014IT05SFOP020 (POR FSE Campania)

| — | 2014IT16M2OP002 (POR FSE/FESR Puglia) |
| --- | --- |

—

2014IT16M2OP002 (POR FSE/FESR Puglia)

| — | 2014IT05SFOP014 (POR FSE Sicilia) |
| --- | --- |

—

2014IT05SFOP014 (POR FSE Sicilia)

| — | 2014IT05SFOP009 (POR FSE Abruzzo) |
| --- | --- |

—

2014IT05SFOP009 (POR FSE Abruzzo)

| — | 2014IT16M2OP001 (POR FSE Molise) |
| --- | --- |

—

2014IT16M2OP001 (POR FSE Molise)

| — | 2014IT05SFOP021 (POR FSE Sardegna) |
| --- | --- |

—

2014IT05SFOP021 (POR FSE Sardegna)

| — | 2014IT05SFOP017 (POR FSE Bolzano) |
| --- | --- |

—

2014IT05SFOP017 (POR FSE Bolzano)

| — | 2014IT05SFOP003 (POR FSE Emilia-Romagna) |
| --- | --- |

—

2014IT05SFOP003 (POR FSE Emilia-Romagna)

| — | 2014IT05SFOP004 (POR FSE Friuli-Venezia Giulia) |
| --- | --- |

—

2014IT05SFOP004 (POR FSE Friuli-Venezia Giulia)

| — | 2014IT05SFOP005 (POR FSE Lazio) |
| --- | --- |

—

2014IT05SFOP005 (POR FSE Lazio)

| — | 2014IT05SFOP006 (POR FSE Liguria) |
| --- | --- |

—

2014IT05SFOP006 (POR FSE Liguria)

| — | 2014IT05SFOP007 (POR FSE Lombardia) |
| --- | --- |

—

2014IT05SFOP007 (POR FSE Lombardia)

| — | 2014IT05SFOP008 (POR FSE Marche) |
| --- | --- |

—

2014IT05SFOP008 (POR FSE Marche)

| — | 2014IT05SFOP013 (POR FSE Piemonte) |
| --- | --- |

—

2014IT05SFOP013 (POR FSE Piemonte)

| — | 2014IT05SFOP015 (POR FSE Toscana) |
| --- | --- |

—

2014IT05SFOP015 (POR FSE Toscana)

| — | 2014IT05SFOP010 (POR FSE Umbria) |
| --- | --- |

—

2014IT05SFOP010 (POR FSE Umbria)

| — | 2014IT05SFOP011 (POR FSE Valle d’Aosta) |
| --- | --- |

—

2014IT05SFOP011 (POR FSE Valle d’Aosta)

| — | 2014IT05SFOP012 (POR FSE Veneto) |
| --- | --- |

—

2014IT05SFOP012 (POR FSE Veneto)

Parteċipazzjoni f’kors ta’ taħriġ f’Istitut Tekniku Superjuri (16)

Tlestija ta’ kors ta’ taħriġ f’Istitut Tekniku Superjuri

Il-kostijiet unitarji jkopru l-kategoriji kollha eliġibbli tal-kostijiet, ħlief għall-kostijiet relatati ma’ korsijiet immexxija minn ċentri ċertifikati li huma obbligatorji biex jinkisbu ċ-ċertifikazzjonijiet obbligatorji previsti mid-dispożizzjonijiet tal-Ministeru tal-infrastruttura u t-trasport, fl-oqsma “Mobbiltà ta’ persuni u oġġetti — tmexxija tal-vettura navali” u “Mobbiltà ta’ persuni u oġġetti — ġestjoni tat-tagħmir u tal-assemblaġġ abbord”.

L-għadd ta’ sigħat ta’ parteċipazzjoni f’kors ta’ taħriġ f’Istitut Tekniku Superjuri

Barra minn hekk, l-għadd ta’ parteċipanti li temmew b’suċċess sena akkademika (17) ta’ kors ta’ taħriġ f’Istitut Tekniku Superjuri.

Rata kull siegħa

49,93

Għall-korsijiet ta’ sentejn għal kull sena kompletata:

4 809,50

Għall-korsijiet ta’ tliet snin għal kull sena kompletata:

3 206,30

| 18. | Programmi ta’ mobbiltà għar-riċerkaturi taħt il-PO 2014IT16M20P005 — 2014 -2020 Programm Operazzjonali “Riċerka u Innovazzjoni”, l-Assi I “Kapital Uman”, l-Azzjoni I.2. Programmi ta’ mobbiltà għar-riċerkaturi u operazzjonijiet simili taħt:






  — | 2014IT05SFOP011 (POR FSE Valle d’Aosta) |
| --- | --- | --- |

18.

Programmi ta’ mobbiltà għar-riċerkaturi taħt il-PO 2014IT16M20P005 — 2014 -2020 Programm Operazzjonali “Riċerka u Innovazzjoni”, l-Assi I “Kapital Uman”, l-Azzjoni I.2. Programmi ta’ mobbiltà għar-riċerkaturi u operazzjonijiet simili taħt:

—

2014IT05SFOP011 (POR FSE Valle d’Aosta)

| — | 2014IT05SFOP020 (POR FSE Campania) |
| --- | --- |

—

2014IT05SFOP020 (POR FSE Campania)

| — | 2014IT05SFOP004 (POR FSE Friuli-Venezia Giulia) |
| --- | --- |

—

2014IT05SFOP004 (POR FSE Friuli-Venezia Giulia)

Il-kost fix-xahar għal riċerkatur b’kuntratt għal terminu fiss (18)

Il-kategoriji kollha tal-kostijiet.

L-għadd ta’ xhur imqattgħin fuq il-post jew mhux fuq il-kampus minn riċerkatur impjegat skont il-liġi Nru 240/2010 għal perjodu ta’ 36 xahar, u magħżul permezz ta’ kompetizzjoni pubblika f’università statali jew privata f’wieħed mir-reġjuni li jkunu benefiċjarji tal-intervent.

A. Mingħajr perjodi ta’ attività mhux fuq il-kampus jew barra l-pajjiż għar-riċerkaturi għal “mobbiltà” fil-linja ta’ attività (19)

EUR.4 885,38

B. B’perjodi ta’ attività mhux fuq il-kampus jew barra l-pajjiż għar-riċerkaturi għal “mobbiltà” fil-linja ta’ attività u għar-riċerkaturi taħt “attrazzjoni” fil-linja ta’ attività (20)

EUR.5 496,05

| 19. | Taħriġ fi gruppi taħt il-miżuri 2.C, 5.bis, 6.bis, 8 tal-PON YEI 2014IT05M9OP001 u għal operazzjonijiet simili (inklużi gruppi fil-mira differenti) imwettqa taħt il-PON SAEP 2014IT05SFOP002 |
| --- | --- |

19.

Taħriġ fi gruppi taħt il-miżuri 2.C, 5.bis, 6.bis, 8 tal-PON YEI 2014IT05M9OP001 u għal operazzjonijiet simili (inklużi gruppi fil-mira differenti) imwettqa taħt il-PON SAEP 2014IT05SFOP002

Ir-rata fis-siegħa għat-tipi ta’ taħriġ li ġejjin:

| — | Impjieg u taħriġ (20); |
| --- | --- |

—

Impjieg u taħriġ (20);

| — | Taħriġ lingwistiku għal servizz ċivili volontarju fl-UE (22); |
| --- | --- |

—

Taħriġ lingwistiku għal servizz ċivili volontarju fl-UE (22);

| — | Taħriġ lingwistiku għall-mobbiltà transnazzjonali Professjonali; |
| --- | --- |

—

Taħriġ lingwistiku għall-mobbiltà transnazzjonali Professjonali;

| — | Taħriġ lingwistiku għal Traineeships f’mobbiltà transnazzjonali (23) |
| --- | --- |

—

Taħriġ lingwistiku għal Traineeships f’mobbiltà transnazzjonali (23)

Din ir-rata fis-siegħa tiddependi fuq it-tip ta’ klassi (A, B jew C (24))

Ir-rata fis-siegħa għal kull student li jipparteċipa fit-taħriġ

il-kostijiet kollha eliġibbli (kostijiet tal-persunal, kostijiet diretti u indiretti oħra), ħlief għal kwalunkwe allowance

Il-kost għal kull siegħa ta’ taħriġ għal kull student flimkien mal-kost għal siegħa ta’ kors ta’ taħriġ differenzjati skont il-klassi

TIP TA’ KLASSI

IR-RATA FIS-SIEGĦA GĦAL KULL

KORS

IR-RATA FIS-SIEGĦA GĦAL KULL

STUDENT

C

73,13

0.80

B

117,00

A

146,25

| 20. | Taħriġ individwali u individwalizzat kif previst taħt il-miżuri 2.A, 2.B, 2.C, 4.A, 4.C tal-PON YEI 2014IT05M9OP001 u għal operazzjonijiet simili (inklużi gruppi fil-mira differenti) imwettqa taħt il-PON SAEP 2014IT05SFOP002. |
| --- | --- |

20.

Taħriġ individwali u individwalizzat kif previst taħt il-miżuri 2.A, 2.B, 2.C, 4.A, 4.C tal-PON YEI 2014IT05M9OP001 u għal operazzjonijiet simili (inklużi gruppi fil-mira differenti) imwettqa taħt il-PON SAEP 2014IT05SFOP002.

Ir-rata fis-siegħa għat-tipi ta’ taħriġ individwali u individwalizzat li ġejjin:

| — | Taħriġ iffukat fuq l-integrazzjoni fis-suq tax-xogħol (25); |
| --- | --- |

—

Taħriġ iffukat fuq l-integrazzjoni fis-suq tax-xogħol (25);

| — | Riintegrazzjoni fis-sistema tal-edukazzjoni u t-taħriġ għal żgħażagħ ta’ bejn 15 u 18-il sena (26); |
| --- | --- |

—

Riintegrazzjoni fis-sistema tal-edukazzjoni u t-taħriġ għal żgħażagħ ta’ bejn 15 u 18-il sena (26);

| — | Impjieg u taħriġ; |
| --- | --- |

—

Impjieg u taħriġ;

| — | Apprendistat għal kwalifika u diploma professjonali; |
| --- | --- |

—

Apprendistat għal kwalifika u diploma professjonali;

| — | Apprendistat għal taħriġ u riċerka għolja. |
| --- | --- |

—

Apprendistat għal taħriġ u riċerka għolja.

il-kostijiet kollha eliġibbli (kostijiet tal-persunal, kostijiet diretti u indiretti oħra), ħlief għal kwalunkwe allowance

L-għadd ta’ sigħat ta’ taħriġ u l-għadd ta’ parteċipanti (27)

40,00

| 21. | Attivitajiet ta’ taħriġ ġenerali taħt il-miżuri 5.bis, 6.bis u 8 tal-PON YEI 2014IT05M9OP001 u għal operazzjonijiet simili (inklużi gruppi fil-mira differenti) imwettqa taħt il-PON SAEP 2014IT05SFOP002. |
| --- | --- |

21.

Attivitajiet ta’ taħriġ ġenerali taħt il-miżuri 5.bis, 6.bis u 8 tal-PON YEI 2014IT05M9OP001 u għal operazzjonijiet simili (inklużi gruppi fil-mira differenti) imwettqa taħt il-PON SAEP 2014IT05SFOP002.

Korsijiet ta’ taħriġ ġenerali mwettqa fil-bidu ta’

| — | internships extrakurrikulari f’mobbiltà transnazzjonali; |
| --- | --- |

—

internships extrakurrikulari f’mobbiltà transnazzjonali;

| — | is-servizz ċivili volontarju fl-UE; |
| --- | --- |

—

is-servizz ċivili volontarju fl-UE;

| — | proġetti ta’ mobbiltà professjonali transnazzjonali. |
| --- | --- |

—

proġetti ta’ mobbiltà professjonali transnazzjonali.

il-kostijiet kollha eliġibbli (kostijiet tal-persunal, kostijiet diretti u indiretti oħra), ħlief għal kwalunkwe allowance

L-għadd ta’ parteċipanti f’kors ta’ taħriġ ġenerali b’durata minima ta’ 30 siegħa

180,00

| 22. | Is-servizz ċivili volontarju kif previst taħt il-miżura 6.bis tal-PON YEI 2014IT05M9OP001 u għal operazzjonijiet simili (inklużi gruppi fil-mira differenti) imwettqa taħt il-PON SAEP 2014IT05SFOP002 |
| --- | --- |

22.

Is-servizz ċivili volontarju kif previst taħt il-miżura 6.bis tal-PON YEI 2014IT05M9OP001 u għal operazzjonijiet simili (inklużi gruppi fil-mira differenti) imwettqa taħt il-PON SAEP 2014IT05SFOP002

| — | Allowance ta’ kuljum għal kull jum ta’ soġġorn effettiv barra l-pajjiż |
| --- | --- |

—

Allowance ta’ kuljum għal kull jum ta’ soġġorn effettiv barra l-pajjiż

| — | Kontribuzzjoni għall-akkomodazzjoni u l-ikel għal kull jum ta’ soġġorn effettiv barra l-pajjiż |
| --- | --- |

—

Kontribuzzjoni għall-akkomodazzjoni u l-ikel għal kull jum ta’ soġġorn effettiv barra l-pajjiż

il-kostijiet kollha eliġibbli (kostijiet tal-persunal, kostijiet diretti oħra, kostijiet indiretti, allowance u kostijiet tal-assigurazzjoni), esklużi l-ispejjeż tal-ivvjaġġar

L-għadd ta’ jiem ta’ soġġorn effettiv barra l-pajjiż.

15,00 — allowance ta’ kuljum lill-parteċipant għal kull jum ta’ soġġorn effettiv barra l-pajjiż

30,00 — kontribuzzjoni għall-akkomodazzjoni u l-ikel lill-parteċipant għal kull jum ta’ soġġorn effettiv barra l-pajjiż

2.   Aġġustament tal-ammonti

| (a) | Għat-tabelli standard ta’ kostijiet unitarji 1–9 u 19–20, l-ammonti jistgħu jiġu aġġustati meta l-indiċi FOI (l-indiċi tal-prezzijiet għall-konsumatur għall-unitajiet domestiċi b’ħaddiema manwali u mhux manwali, esklużi l-prodotti tat-tabakk) juri rivalutazzjoni monetarja ta’ 5 % jew aktar. B’mod partikolari, fi kwalunkwe sena partikolari y, l-aġġustament isir jekk f’perjodu y+1, id-differenza bejn il-koeffiċjenti referenzjarji murija mill-indiċi FOI għal dawk is-snin tkun ta’ 5 % jew aktar. Is-sena bażi applikata — u li fuq il-bażi tagħha ġew aġġustati l-ammonti — hija l-2014. Fejn din ir-rata tkun 5 % jew ogħla, kull kost unitarju jista’ jiġi aġġustat kif meħtieġ. |
| --- | --- |

(a)

Għat-tabelli standard ta’ kostijiet unitarji 1–9 u 19–20, l-ammonti jistgħu jiġu aġġustati meta l-indiċi FOI (l-indiċi tal-prezzijiet għall-konsumatur għall-unitajiet domestiċi b’ħaddiema manwali u mhux manwali, esklużi l-prodotti tat-tabakk) juri rivalutazzjoni monetarja ta’ 5 % jew aktar. B’mod partikolari, fi kwalunkwe sena partikolari y, l-aġġustament isir jekk f’perjodu y+1, id-differenza bejn il-koeffiċjenti referenzjarji murija mill-indiċi FOI għal dawk is-snin tkun ta’ 5 % jew aktar. Is-sena bażi applikata — u li fuq il-bażi tagħha ġew aġġustati l-ammonti — hija l-2014. Fejn din ir-rata tkun 5 % jew ogħla, kull kost unitarju jista’ jiġi aġġustat kif meħtieġ.

| (b) | Għat-tabella standard ta’ kostijiet unitarji 10, ir-rata tista’ tiġi aġġustata billi jinbidlu l-kontribuzzjonijiet ta’ kull xahar tal-borża ta’ studju u/jew tas-sigurtà soċjali fil-metodu ta’ kalkolu li jikkonsisti mill-kontribuzzjonijiet ta’ kull xahar tal-borża ta’ studju u tas-sigurtà soċjali flimkien ma’ ammont għall-kostijiet l-oħra kollha. Data aġġornata tista’ tinstab fl-emendi għad-Digriet Ministerjali tat-18.6.2008 (li jiddefinixxi l-ammont gross totali annwali tal-boroż ta’ studju għal PhD) u l-aġġustament biannwali tar-rata tal-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali (l-Ittra ċirkolari Nru 13 tad-29.1.2016 tad-Direttur Ġenerali tal-INPS, l-Istitut Nazzjonali għas-Sigurtà Soċjali). |
| --- | --- |

(b)

Għat-tabella standard ta’ kostijiet unitarji 10, ir-rata tista’ tiġi aġġustata billi jinbidlu l-kontribuzzjonijiet ta’ kull xahar tal-borża ta’ studju u/jew tas-sigurtà soċjali fil-metodu ta’ kalkolu li jikkonsisti mill-kontribuzzjonijiet ta’ kull xahar tal-borża ta’ studju u tas-sigurtà soċjali flimkien ma’ ammont għall-kostijiet l-oħra kollha. Data aġġornata tista’ tinstab fl-emendi għad-Digriet Ministerjali tat-18.6.2008 (li jiddefinixxi l-ammont gross totali annwali tal-boroż ta’ studju għal PhD) u l-aġġustament biannwali tar-rata tal-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali (l-Ittra ċirkolari Nru 13 tad-29.1.2016 tad-Direttur Ġenerali tal-INPS, l-Istitut Nazzjonali għas-Sigurtà Soċjali).

| (c) | Għat-tabelli standard ta’ kostijiet unitarji 11–15, li huma bbażati fuq l-għadd medju storiku ta’ ċertifikati (output) mogħtija għal kull modulu, ir-rata tista’ tiġi aġġustata fit-tmiem ta’ kull sena finanzjarja (31/12) wara valutazzjoni mill-Awtorità ta’ Ġestjoni, tal-implimentazzjoni tal-operazzjonijiet relatati ma’ kull kost unitarju. Fejn din il-valutazzjoni turi diverġenza fl-għadd medju ta’ ċertifikati mogħtija għal kull modulu għal kull tip ta’ taħriġ meta mqabbel mal-għadd medju użat bħala l-bażi għall-kalkolu tal-kost unitarju eżistenti, f’dak il-każ jiġi kkalkulat kost unitarju ġdid skont il-formula li ġejja: |
| --- | --- |

(c)

Għat-tabelli standard ta’ kostijiet unitarji 11–15, li huma bbażati fuq l-għadd medju storiku ta’ ċertifikati (output) mogħtija għal kull modulu, ir-rata tista’ tiġi aġġustata fit-tmiem ta’ kull sena finanzjarja (31/12) wara valutazzjoni mill-Awtorità ta’ Ġestjoni, tal-implimentazzjoni tal-operazzjonijiet relatati ma’ kull kost unitarju. Fejn din il-valutazzjoni turi diverġenza fl-għadd medju ta’ ċertifikati mogħtija għal kull modulu għal kull tip ta’ taħriġ meta mqabbel mal-għadd medju użat bħala l-bażi għall-kalkolu tal-kost unitarju eżistenti, f’dak il-każ jiġi kkalkulat kost unitarju ġdid skont il-formula li ġejja:

KUġdid = KUqadim + Varjazzjoni

fejn

Varjazzjoni = KUqadim — (KUqadim × Outputġdid/Outputqadim)

| (d) | Għat-tabelli standard ta’ kostijiet unitarji 17, ir-rati se jiġu riveduti kull erba’ snin u jekk, billi tittieħed is-sena 2017 bħala s-sena ta’ referenza, ikun hemm żieda ta’ aktar minn 5 %, isir aġġustament mill-ISTAT abbażi tal-indiċi tal-prezzijiet għall-konsumatur għall-FOI (l-indiċi tal-prezzijiet għall-konsumatur għall-unitajiet domestiċi b’ħaddiema manwali u mhux manwali, esklużi l-prodotti tat-tabakk). |
| --- | --- |

(d)

Għat-tabelli standard ta’ kostijiet unitarji 17, ir-rati se jiġu riveduti kull erba’ snin u jekk, billi tittieħed is-sena 2017 bħala s-sena ta’ referenza, ikun hemm żieda ta’ aktar minn 5 %, isir aġġustament mill-ISTAT abbażi tal-indiċi tal-prezzijiet għall-konsumatur għall-FOI (l-indiċi tal-prezzijiet għall-konsumatur għall-unitajiet domestiċi b’ħaddiema manwali u mhux manwali, esklużi l-prodotti tat-tabakk).

| (e) | Għat-tabelli standard ta’ kostijiet unitarji 18, ir-rati jistgħu jiġu aġġustati wara l-emendi fil-leġiżlazzjoni attwali (li tinkludi l-Liġi Nru 240/2010, id-Digriet Presidenzjali Nru 232/2011, il-Liġi Nru 232/2016 (il-Liġi dwar il-Baġit tal-2017), il-Liġi Nru 448/1998 “Misure di finanza pubblica per la stabilizzazione e lo sviluppo”, il-Liġi Nru 335/1995, id-Digriet Leġiżlattiv Nru 446/1997, u d-Digriet Presidenzjali Nru 1032/1973.) kif ukoll il-bidliet fir-rati tal-kontribuzzjoni tas-sigurtà soċjali. |
| --- | --- |

(e)

Għat-tabelli standard ta’ kostijiet unitarji 18, ir-rati jistgħu jiġu aġġustati wara l-emendi fil-leġiżlazzjoni attwali (li tinkludi l-Liġi Nru 240/2010, id-Digriet Presidenzjali Nru 232/2011, il-Liġi Nru 232/2016 (il-Liġi dwar il-Baġit tal-2017), il-Liġi Nru 448/1998 “Misure di finanza pubblica per la stabilizzazione e lo sviluppo”, il-Liġi Nru 335/1995, id-Digriet Leġiżlattiv Nru 446/1997, u d-Digriet Presidenzjali Nru 1032/1973.) kif ukoll il-bidliet fir-rati tal-kontribuzzjoni tas-sigurtà soċjali.

| (f) | L-ammonti għall-kostijiet unitarji 21 u 22 jistgħu jiġu adattati wara l-emendi tad-dispożizzjonijiet leġiżlattivi tad-Digriet Leġiżlattiv 77/2002, id-Determinazzjoni Direzzjonali (DD) tad-19 ta’ Diċembru 2007 u d-D.D. Nru 348 tat-18 ta’ Mejju 2016 tal-Presidenza tal-Kunsill tal-Ministri — id-Dipartiment taż-Żgħażagħ u s-Servizz Ċivili. |
| --- | --- |

(f)

L-ammonti għall-kostijiet unitarji 21 u 22 jistgħu jiġu adattati wara l-emendi tad-dispożizzjonijiet leġiżlattivi tad-Digriet Leġiżlattiv 77/2002, id-Determinazzjoni Direzzjonali (DD) tad-19 ta’ Diċembru 2007 u d-D.D. Nru 348 tat-18 ta’ Mejju 2016 tal-Presidenza tal-Kunsill tal-Ministri — id-Dipartiment taż-Żgħażagħ u s-Servizz Ċivili.

3.1.   Spejjeż tal-ivvjaġġar interreġjonali (f’EUR)

| Reġjun tal-oriġini | Spejjeż tal-ivvjaġġar |
| --- | --- |
| Reġjun tad-destinazzjoni |
| Valle d’Aosta | PA Bolzano | PA Trento | Liguria | Piemonte | Lombardia | Veneto | Friuli Venezia Giulia | Emilia Romagna | Toscana | Marche | Abruzzo | Umbria | Lazio | Campania | Molise | Basilicata | Puglia | Calabria | Sicilia | Sardegna |
| Abruzzo | 269,30 | 211,17 | 198,50 | 148,63 | 231,83 | 232,74 | 201,95 | 226,34 | 167,99 | 68,60 | 58,98 | 0,00 | 23,32 | 25,81 | 125,43 | 45,79 | 83,99 | 93,05 | 164,82 | 165,16 | 182,46 |
| Basilicata | 271,11 | 236,02 | 227,31 | 236,81 | 294,55 | 239,98 | 259,23 | 264,89 | 201,50 | 176,59 | 97,35 | 83,99 | 142,75 | 67,92 | 33,96 | 31,24 | 0,00 | 55,47 | 71,43 | 114,33 | 224,18 |
| Calabria | 369,32 | 285,04 | 273,72 | 242,02 | 351,32 | 340,51 | 304,28 | 304,39 | 270,32 | 238,63 | 243,15 | 164,82 | 178,18 | 139,01 | 90,33 | 85,58 | 71,43 | 69,05 | 0,00 | 75,62 | 280,55 |
| Campania | 253,00 | 271,68 | 259,06 | 113,20 | 246,78 | 221,87 | 165,84 | 302,24 | 178,86 | 160,74 | 169,86 | 125,43 | 151,01 | 99,62 | 0,00 | 21,28 | 33,96 | 89,20 | 90,33 | 113,20 | 190,22 |
| Emilia-Romagna | 146,48 | 81,50 | 74,71 | 38,26 | 129,05 | 92,82 | 63,39 | 55,47 | 0,00 | 54,34 | 62,26 | 167,99 | 52,07 | 131,31 | 178,86 | 160,52 | 201,50 | 140,37 | 270,32 | 292,06 | 188,94 |
| Friuli Venezia Giulia | 129,05 | 103,24 | 82,30 | 120,22 | 175,52 | 99,62 | 37,36 | 0,00 | 55,47 | 70,18 | 163,01 | 226,34 | 162,50 | 113,20 | 302,24 | 218,87 | 264,89 | 241,12 | 304,39 | 325,00 | 279,13 |
| Lazio | 230,31 | 172,06 | 160,74 | 129,05 | 210,55 | 201,50 | 165,27 | 113,20 | 131,31 | 99,62 | 70,18 | 25,81 | 54,34 | 0,00 | 99,62 | 29,21 | 67,92 | 113,20 | 139,01 | 138,10 | 156,65 |
| Liguria | 53,66 | 113,94 | 105,11 | 0,00 | 36,22 | 49,81 | 106,41 | 120,22 | 38,26 | 67,47 | 118,07 | 148,63 | 75,50 | 129,05 | 113,20 | 152,03 | 236,81 | 250,17 | 242,02 | 231,61 | 224,15 |
| Lombardia | 59,37 | 97,35 | 76,47 | 49,81 | 67,92 | 0,00 | 69,05 | 99,62 | 92,82 | 113,20 | 108,67 | 232,74 | 84,90 | 201,50 | 221,87 | 223,91 | 239,98 | 179,99 | 340,51 | 335,07 | 179,51 |
| Marche | 200,25 | 84,90 | 76,98 | 118,07 | 119,99 | 108,67 | 70,18 | 163,01 | 62,26 | 108,11 | 0,00 | 58,98 | 43,92 | 70,18 | 169,86 | 75,96 | 97,35 | 107,54 | 243,15 | 216,21 | 251,20 |
| Molise | 259,51 | 196,06 | 194,31 | 152,03 | 232,97 | 223,91 | 194,48 | 218,87 | 160,52 | 126,56 | 75,96 | 45,79 | 106,75 | 29,21 | 21,28 | 0,00 | 31,24 | 70,30 | 85,58 | 140,48 | 185,85 |
| PA Bolzano | 118,58 | 0,00 | 36,22 | 113,94 | 151,35 | 97,35 | 96,22 | 103,24 | 81,50 | 110,94 | 84,90 | 67,92 | 127,01 | 172,06 | 271,68 | 196,06 | 236,02 | 138,10 | 285,04 | 310,17 | 273,47 |
| PA Trento | 112,24 | 36,22 | 0,00 | 105,11 | 147,22 | 76,47 | 19,02 | 82,30 | 74,71 | 99,62 | 76,98 | 198,50 | 120,44 | 160,74 | 259,06 | 194,31 | 227,31 | 132,44 | 273,72 | 308,24 | 247,26 |
| Piemonte | 17,43 | 151,35 | 147,22 | 36,22 | 0,00 | 67,92 | 103,01 | 175,52 | 129,05 | 147,16 | 119,99 | 231,83 | 181,74 | 210,55 | 246,78 | 232,97 | 294,55 | 191,31 | 351,32 | 273,60 | 187,92 |
| Puglia | 275,59 | 138,10 | 132,44 | 250,17 | 191,31 | 179,99 | 164,71 | 241,12 | 140,37 | 212,82 | 107,54 | 93,05 | 156,78 | 113,20 | 89,20 | 70,30 | 55,47 | 0,00 | 69,05 | 147,61 | 279,42 |
| Sardegna | 205,36 | 273,47 | 247,26 | 224,15 | 187,92 | 179,51 | 248,56 | 279,13 | 188,94 | 189,41 | 251,20 | 182,46 | 210,98 | 156,65 | 190,22 | 185,85 | 224,18 | 279,42 | 280,55 | 185,82 | 0,00 |
| Sicilia | 350,35 | 310,17 | 308,24 | 231,61 | 273,60 | 335,07 | 303,38 | 325,00 | 292,06 | 273,94 | 216,21 | 165,16 | 189,50 | 138,10 | 113,20 | 140,48 | 114,33 | 147,61 | 75,62 | 0,00 | 185,82 |
| Toscana | 169,12 | 110,94 | 99,62 | 67,47 | 147,16 | 113,20 | 95,09 | 70,18 | 54,34 | 0,00 | 108,11 | 68,60 | 36,22 | 99,62 | 160,74 | 126,56 | 176,59 | 212,82 | 238,63 | 273,94 | 189,41 |
| Umbria | 199,18 | 127,01 | 120,44 | 75,50 | 181,74 | 84,90 | 125,14 | 162,50 | 52,07 | 36,22 | 43,92 | 23,32 | 0,00 | 54,34 | 151,01 | 106,75 | 142,75 | 156,78 | 178,18 | 189,50 | 210,98 |
| Valle d’Aosta | 0,00 | 118,58 | 112,24 | 53,66 | 17,43 | 59,37 | 155,03 | 129,05 | 146,48 | 169,12 | 200,25 | 269,30 | 199,18 | 230,31 | 253,00 | 259,51 | 271,11 | 275,59 | 369,32 | 350,35 | 205,36 |
| Veneto | 155,03 | 96,22 | 19,02 | 106,41 | 103,01 | 69,05 | 0,00 | 37,36 | 63,39 | 95,09 | 70,18 | 201,95 | 125,14 | 165,27 | 165,84 | 194,48 | 259,23 | 164,71 | 304,28 | 303,38 | 248,56 |

Reġjun tal-oriġini

Spejjeż tal-ivvjaġġar

Reġjun tad-destinazzjoni

Valle d’Aosta

PA Bolzano

PA Trento

Liguria

Piemonte

Lombardia

Veneto

Friuli Venezia Giulia

Emilia Romagna

Toscana

Marche

Abruzzo

Umbria

Lazio

Campania

Molise

Basilicata

Puglia

Calabria

Sicilia

Sardegna

Abruzzo

269,30

211,17

198,50

148,63

231,83

232,74

201,95

226,34

167,99

68,60

58,98

0,00

23,32

25,81

125,43

45,79

83,99

93,05

164,82

165,16

182,46

Basilicata

271,11

236,02

227,31

236,81

294,55

239,98

259,23

264,89

201,50

176,59

97,35

83,99

142,75

67,92

33,96

31,24

0,00

55,47

71,43

114,33

224,18

Calabria

369,32

285,04

273,72

242,02

351,32

340,51

304,28

304,39

270,32

238,63

243,15

164,82

178,18

139,01

90,33

85,58

71,43

69,05

0,00

75,62

280,55

Campania

253,00

271,68

259,06

113,20

246,78

221,87

165,84

302,24

178,86

160,74

169,86

125,43

151,01

99,62

0,00

21,28

33,96

89,20

90,33

113,20

190,22

Emilia-Romagna

146,48

81,50

74,71

38,26

129,05

92,82

63,39

55,47

0,00

54,34

62,26

167,99

52,07

131,31

178,86

160,52

201,50

140,37

270,32

292,06

188,94

Friuli Venezia Giulia

129,05

103,24

82,30

120,22

175,52

99,62

37,36

0,00

55,47

70,18

163,01

226,34

162,50

113,20

302,24

218,87

264,89

241,12

304,39

325,00

279,13

Lazio

230,31

172,06

160,74

129,05

210,55

201,50

165,27

113,20

131,31

99,62

70,18

25,81

54,34

0,00

99,62

29,21

67,92

113,20

139,01

138,10

156,65

Liguria

53,66

113,94

105,11

0,00

36,22

49,81

106,41

120,22

38,26

67,47

118,07

148,63

75,50

129,05

113,20

152,03

236,81

250,17

242,02

231,61

224,15

Lombardia

59,37

97,35

76,47

49,81

67,92

0,00

69,05

99,62

92,82

113,20

108,67

232,74

84,90

201,50

221,87

223,91

239,98

179,99

340,51

335,07

179,51

Marche

200,25

84,90

76,98

118,07

119,99

108,67

70,18

163,01

62,26

108,11

0,00

58,98

43,92

70,18

169,86

75,96

97,35

107,54

243,15

216,21

251,20

Molise

259,51

196,06

194,31

152,03

232,97

223,91

194,48

218,87

160,52

126,56

75,96

45,79

106,75

29,21

21,28

0,00

31,24

70,30

85,58

140,48

185,85

PA Bolzano

118,58

0,00

36,22

113,94

151,35

97,35

96,22

103,24

81,50

110,94

84,90

67,92

127,01

172,06

271,68

196,06

236,02

138,10

285,04

310,17

273,47

PA Trento

112,24

36,22

0,00

105,11

147,22

76,47

19,02

82,30

74,71

99,62

76,98

198,50

120,44

160,74

259,06

194,31

227,31

132,44

273,72

308,24

247,26

Piemonte

17,43

151,35

147,22

36,22

0,00

67,92

103,01

175,52

129,05

147,16

119,99

231,83

181,74

210,55

246,78

232,97

294,55

191,31

351,32

273,60

187,92

Puglia

275,59

138,10

132,44

250,17

191,31

179,99

164,71

241,12

140,37

212,82

107,54

93,05

156,78

113,20

89,20

70,30

55,47

0,00

69,05

147,61

279,42

Sardegna

205,36

273,47

247,26

224,15

187,92

179,51

248,56

279,13

188,94

189,41

251,20

182,46

210,98

156,65

190,22

185,85

224,18

279,42

280,55

185,82

0,00

Sicilia

350,35

310,17

308,24

231,61

273,60

335,07

303,38

325,00

292,06

273,94

216,21

165,16

189,50

138,10

113,20

140,48

114,33

147,61

75,62

0,00

185,82

Toscana

169,12

110,94

99,62

67,47

147,16

113,20

95,09

70,18

54,34

0,00

108,11

68,60

36,22

99,62

160,74

126,56

176,59

212,82

238,63

273,94

189,41

Umbria

199,18

127,01

120,44

75,50

181,74

84,90

125,14

162,50

52,07

36,22

43,92

23,32

0,00

54,34

151,01

106,75

142,75

156,78

178,18

189,50

210,98

Valle d’Aosta

0,00

118,58

112,24

53,66

17,43

59,37

155,03

129,05

146,48

169,12

200,25

269,30

199,18

230,31

253,00

259,51

271,11

275,59

369,32

350,35

205,36

Veneto

155,03

96,22

19,02

106,41

103,01

69,05

0,00

37,36

63,39

95,09

70,18

201,95

125,14

165,27

165,84

194,48

259,23

164,71

304,28

303,38

248,56

3.2.   Spejjeż tal-akkomodazzjoni interreġjonali (għal aktar minn 600 siegħa) (f’EUR)

| Reġjun tal-oriġini | SPEJJEŻ TAL-AKKOMODAZZJONI |
| --- | --- |
| Reġjun tad-destinazzjoni |
| Valle d’Aosta | PA Bolzano | PA Trento | Liguria | Piemonte | Lombardia | Veneto | Friuli Venezia Giulia | Emilia- Romagna | Toscana | Marche | Abruzzo | Umbria | Lazio | Campania | Molise | Basilicata | Puglia | Calabria | Sicilia | Sardegna |
| Abruzzo | 803,84 | 1153,94 | 788,70 | 741,25 | 695,62 | 1229,98 | 700,07 | 703,65 | 967,41 | 1227,68 | 601,19 | 578,51 | 628,23 | 1229,68 | 930,19 | 519,08 | 684,62 | 607,95 | 575,50 | 988,35 | 600,62 |
| Basilicata | 803,84 | 1153,94 | 788,70 | 741,25 | 695,62 | 1229,98 | 700,07 | 703,65 | 967,41 | 1227,68 | 601,19 | 578,51 | 628,23 | 1229,68 | 930,19 | 519,08 | 684,62 | 607,95 | 575,50 | 988,35 | 600,62 |
| Calabria | 803,84 | 1153,94 | 788,70 | 741,25 | 695,62 | 1229,98 | 700,07 | 703,65 | 967,41 | 1227,68 | 601,19 | 578,51 | 628,23 | 1229,68 | 930,19 | 519,08 | 684,62 | 607,95 | 575,50 | 988,35 | 600,62 |
| Campania | 803,84 | 1153,94 | 788,70 | 741,25 | 695,62 | 1229,98 | 700,07 | 703,65 | 967,41 | 1227,68 | 601,19 | 578,51 | 628,23 | 1229,68 | 930,19 | 519,08 | 684,62 | 607,95 | 575,50 | 988,35 | 600,62 |
| Emilia-Romagna | 803,84 | 1153,94 | 788,70 | 741,25 | 695,62 | 1229,98 | 700,07 | 703,65 | 967,41 | 1227,68 | 601,19 | 578,51 | 628,23 | 1229,68 | 930,19 | 519,08 | 684,62 | 607,95 | 575,50 | 988,35 | 600,62 |
| Friuli Venezia Giulia | 803,84 | 1153,94 | 788,70 | 741,25 | 695,62 | 1229,98 | 700,07 | 703,65 | 967,41 | 1227,68 | 601,19 | 578,51 | 628,23 | 1229,68 | 930,19 | 519,08 | 684,62 | 607,95 | 575,50 | 988,35 | 600,62 |
| Lazio | 803,84 | 1153,94 | 788,70 | 741,25 | 695,62 | 1229,98 | 700,07 | 703,65 | 967,41 | 1227,68 | 601,19 | 578,51 | 628,23 | 1229,68 | 930,19 | 519,08 | 684,62 | 607,95 | 575,50 | 988,35 | 600,62 |
| Liguria | 803,84 | 1153,94 | 788,70 | 741,25 | 695,62 | 1229,98 | 700,07 | 703,65 | 967,41 | 1227,68 | 601,19 | 578,51 | 628,23 | 1229,68 | 930,19 | 519,08 | 684,62 | 607,95 | 575,50 | 988,35 | 600,62 |
| Lombardia | 803,84 | 1153,94 | 788,70 | 741,25 | 695,62 | 1229,98 | 700,07 | 703,65 | 967,41 | 1227,68 | 601,19 | 578,51 | 628,23 | 1229,68 | 930,19 | 519,08 | 684,62 | 607,95 | 575,50 | 988,35 | 600,62 |
| Marche | 803,84 | 1153,94 | 788,70 | 741,25 | 695,62 | 1229,98 | 700,07 | 703,65 | 967,41 | 1227,68 | 601,19 | 578,51 | 628,23 | 1229,68 | 930,19 | 519,08 | 684,62 | 607,95 | 575,50 | 988,35 | 600,62 |
| Molise | 803,84 | 1153,94 | 788,70 | 741,25 | 695,62 | 1229,98 | 700,07 | 703,65 | 967,41 | 1227,68 | 601,19 | 578,51 | 628,23 | 1229,68 | 930,19 | 519,08 | 684,62 | 607,95 | 575,50 | 988,35 | 600,62 |
| PA Bolzano | 803,84 | 1153,94 | 788,70 | 741,25 | 695,62 | 1229,98 | 700,07 | 703,65 | 967,41 | 1227,68 | 601,19 | 578,51 | 628,23 | 1229,68 | 930,19 | 519,08 | 684,62 | 607,95 | 575,50 | 988,35 | 600,62 |
| PA Trento | 803,84 | 1153,94 | 788,70 | 741,25 | 695,62 | 1229,98 | 700,07 | 703,65 | 967,41 | 1227,68 | 601,19 | 578,51 | 628,23 | 1229,68 | 930,19 | 519,08 | 684,62 | 607,95 | 575,50 | 988,35 | 600,62 |
| Piemonte | 803,84 | 1153,94 | 788,70 | 741,25 | 695,62 | 1229,98 | 700,07 | 703,65 | 967,41 | 1227,68 | 601,19 | 578,51 | 628,23 | 1229,68 | 930,19 | 519,08 | 684,62 | 607,95 | 575,50 | 988,35 | 600,62 |
| Puglia | 803,84 | 1153,94 | 788,70 | 741,25 | 695,62 | 1229,98 | 700,07 | 703,65 | 967,41 | 1227,68 | 601,19 | 578,51 | 628,23 | 1229,68 | 930,19 | 519,08 | 684,62 | 607,95 | 575,50 | 988,35 | 600,62 |
| Sardegna | 803,84 | 1153,94 | 788,70 | 741,25 | 695,62 | 1229,98 | 700,07 | 703,65 | 967,41 | 1227,68 | 601,19 | 578,51 | 628,23 | 1229,68 | 930,19 | 519,08 | 684,62 | 607,95 | 575,50 | 988,35 | 600,62 |
| Sicilia | 803,84 | 1153,94 | 788,70 | 741,25 | 695,62 | 1229,98 | 700,07 | 703,65 | 967,41 | 1227,68 | 601,19 | 578,51 | 628,23 | 1229,68 | 930,19 | 519,08 | 684,62 | 607,95 | 575,50 | 988,35 | 600,62 |
| Toscana | 803,84 | 1153,94 | 788,70 | 741,25 | 695,62 | 1229,98 | 700,07 | 703,65 | 967,41 | 1227,68 | 601,19 | 578,51 | 628,23 | 1229,68 | 930,19 | 519,08 | 684,62 | 607,95 | 575,50 | 988,35 | 600,62 |
| Umbria | 803,84 | 1153,94 | 788,70 | 741,25 | 695,62 | 1229,98 | 700,07 | 703,65 | 967,41 | 1227,68 | 601,19 | 578,51 | 628,23 | 1229,68 | 930,19 | 519,08 | 684,62 | 607,95 | 575,50 | 988,35 | 600,62 |
| Valle d’Aosta | 803,84 | 1153,94 | 788,70 | 741,25 | 695,62 | 1229,98 | 700,07 | 703,65 | 967,41 | 1227,68 | 601,19 | 578,51 | 628,23 | 1229,68 | 930,19 | 519,08 | 684,62 | 607,95 | 575,50 | 988,35 | 600,62 |
| Veneto | 803,84 | 1153,94 | 788,70 | 741,25 | 695,62 | 1229,98 | 700,07 | 703,65 | 967,41 | 1227,68 | 601,19 | 578,51 | 628,23 | 1229,68 | 930,19 | 519,08 | 684,62 | 607,95 | 575,50 | 988,35 | 600,62 |

Reġjun tal-oriġini

SPEJJEŻ TAL-AKKOMODAZZJONI

Reġjun tad-destinazzjoni

Valle d’Aosta

PA Bolzano

PA Trento

Liguria

Piemonte

Lombardia

Veneto

Friuli Venezia Giulia

Emilia- Romagna

Toscana

Marche

Abruzzo

Umbria

Lazio

Campania

Molise

Basilicata

Puglia

Calabria

Sicilia

Sardegna

Abruzzo

803,84

1153,94

788,70

741,25

695,62

1229,98

700,07

703,65

967,41

1227,68

601,19

578,51

628,23

1229,68

930,19

519,08

684,62

607,95

575,50

988,35

600,62

Basilicata

803,84

1153,94

788,70

741,25

695,62

1229,98

700,07

703,65

967,41

1227,68

601,19

578,51

628,23

1229,68

930,19

519,08

684,62

607,95

575,50

988,35

600,62

Calabria

803,84

1153,94

788,70

741,25

695,62

1229,98

700,07

703,65

967,41

1227,68

601,19

578,51

628,23

1229,68

930,19

519,08

684,62

607,95

575,50

988,35

600,62

Campania

803,84

1153,94

788,70

741,25

695,62

1229,98

700,07

703,65

967,41

1227,68

601,19

578,51

628,23

1229,68

930,19

519,08

684,62

607,95

575,50

988,35

600,62

Emilia-Romagna

803,84

1153,94

788,70

741,25

695,62

1229,98

700,07

703,65

967,41

1227,68

601,19

578,51

628,23

1229,68

930,19

519,08

684,62

607,95

575,50

988,35

600,62

Friuli Venezia Giulia

803,84

1153,94

788,70

741,25

695,62

1229,98

700,07

703,65

967,41

1227,68

601,19

578,51

628,23

1229,68

930,19

519,08

684,62

607,95

575,50

988,35

600,62

Lazio

803,84

1153,94

788,70

741,25

695,62

1229,98

700,07

703,65

967,41

1227,68

601,19

578,51

628,23

1229,68

930,19

519,08

684,62

607,95

575,50

988,35

600,62

Liguria

803,84

1153,94

788,70

741,25

695,62

1229,98

700,07

703,65

967,41

1227,68

601,19

578,51

628,23

1229,68

930,19

519,08

684,62

607,95

575,50

988,35

600,62

Lombardia

803,84

1153,94

788,70

741,25

695,62

1229,98

700,07

703,65

967,41

1227,68

601,19

578,51

628,23

1229,68

930,19

519,08

684,62

607,95

575,50

988,35

600,62

Marche

803,84

1153,94

788,70

741,25

695,62

1229,98

700,07

703,65

967,41

1227,68

601,19

578,51

628,23

1229,68

930,19

519,08

684,62

607,95

575,50

988,35

600,62

Molise

803,84

1153,94

788,70

741,25

695,62

1229,98

700,07

703,65

967,41

1227,68

601,19

578,51

628,23

1229,68

930,19

519,08

684,62

607,95

575,50

988,35

600,62

PA Bolzano

803,84

1153,94

788,70

741,25

695,62

1229,98

700,07

703,65

967,41

1227,68

601,19

578,51

628,23

1229,68

930,19

519,08

684,62

607,95

575,50

988,35

600,62

PA Trento

803,84

1153,94

788,70

741,25

695,62

1229,98

700,07

703,65

967,41

1227,68

601,19

578,51

628,23

1229,68

930,19

519,08

684,62

607,95

575,50

988,35

600,62

Piemonte

803,84

1153,94

788,70

741,25

695,62

1229,98

700,07

703,65

967,41

1227,68

601,19

578,51

628,23

1229,68

930,19

519,08

684,62

607,95

575,50

988,35

600,62

Puglia

803,84

1153,94

788,70

741,25

695,62

1229,98

700,07

703,65

967,41

1227,68

601,19

578,51

628,23

1229,68

930,19

519,08

684,62

607,95

575,50

988,35

600,62

Sardegna

803,84

1153,94

788,70

741,25

695,62

1229,98

700,07

703,65

967,41

1227,68

601,19

578,51

628,23

1229,68

930,19

519,08

684,62

607,95

575,50

988,35

600,62

Sicilia

803,84

1153,94

788,70

741,25

695,62

1229,98

700,07

703,65

967,41

1227,68

601,19

578,51

628,23

1229,68

930,19

519,08

684,62

607,95

575,50

988,35

600,62

Toscana

803,84

1153,94

788,70

741,25

695,62

1229,98

700,07

703,65

967,41

1227,68

601,19

578,51

628,23

1229,68

930,19

519,08

684,62

607,95

575,50

988,35

600,62

Umbria

803,84

1153,94

788,70

741,25

695,62

1229,98

700,07

703,65

967,41

1227,68

601,19

578,51

628,23

1229,68

930,19

519,08

684,62

607,95

575,50

988,35

600,62

Valle d’Aosta

803,84

1153,94

788,70

741,25

695,62

1229,98

700,07

703,65

967,41

1227,68

601,19

578,51

628,23

1229,68

930,19

519,08

684,62

607,95

575,50

988,35

600,62

Veneto

803,84

1153,94

788,70

741,25

695,62

1229,98

700,07

703,65

967,41

1227,68

601,19

578,51

628,23

1229,68

930,19

519,08

684,62

607,95

575,50

988,35

600,62

3.3.   Spejjeż ta’ sussistenza interreġjonali (għal aktar minn 600 siegħa) (f’EUR)

| Reġjun tal-oriġini | SPEJJEŻ TAL-IKEL |
| --- | --- |
| Reġjun tad-destinazzjoni |
| Valle d’Aosta | PA Bolzano | PA Trento | Liguria | Piemonte | Lombardia | Veneto | Friuli Venezia Giulia | Emilia- Romagna | Toscana | Marche | Abruzzo | Umbria | Lazio | Campania | Molise | Basilicata | Puglia | Calabria | Sicilia | Sardegna |
| Abruzzo | 482,30 | 252,45 | 320,93 | 407,41 | 521,52 | 502,26 | 416,04 | 616,19 | 514,94 | 200,21 | 480,95 | 433,27 | 641,87 | 596,60 | 298,90 | 638,86 | 205,47 | 440,97 | 487,71 | 359,11 | 256,27 |
| Basilicata | 482,30 | 252,45 | 320,93 | 407,41 | 521,52 | 502,26 | 416,04 | 616,19 | 514,94 | 200,21 | 480,95 | 433,27 | 641,87 | 596,60 | 298,90 | 638,86 | 205,47 | 440,97 | 487,71 | 359,11 | 256,27 |
| Calabria | 482,30 | 252,45 | 320,93 | 407,41 | 521,52 | 502,26 | 416,04 | 616,19 | 514,94 | 200,21 | 480,95 | 433,27 | 641,87 | 596,60 | 298,90 | 638,86 | 205,47 | 440,97 | 487,71 | 359,11 | 256,27 |
| Campania | 482,30 | 252,45 | 320,93 | 407,41 | 521,52 | 502,26 | 416,04 | 616,19 | 514,94 | 200,21 | 480,95 | 433,27 | 641,87 | 596,60 | 298,90 | 638,86 | 205,47 | 440,97 | 487,71 | 359,11 | 256,27 |
| Emilia-Romagna | 482,30 | 252,45 | 320,93 | 407,41 | 521,52 | 502,26 | 416,04 | 616,19 | 514,94 | 200,21 | 480,95 | 433,27 | 641,87 | 596,60 | 298,90 | 638,86 | 205,47 | 440,97 | 487,71 | 359,11 | 256,27 |
| Friuli Venezia Giulia | 482,30 | 252,45 | 320,93 | 407,41 | 521,52 | 502,26 | 416,04 | 616,19 | 514,94 | 200,21 | 480,95 | 433,27 | 641,87 | 596,60 | 298,90 | 638,86 | 205,47 | 440,97 | 487,71 | 359,11 | 256,27 |
| Lazio | 482,30 | 252,45 | 320,93 | 407,41 | 521,52 | 502,26 | 416,04 | 616,19 | 514,94 | 200,21 | 480,95 | 433,27 | 641,87 | 596,60 | 298,90 | 638,86 | 205,47 | 440,97 | 487,71 | 359,11 | 256,27 |
| Liguria | 482,30 | 252,45 | 320,93 | 407,41 | 521,52 | 502,26 | 416,04 | 616,19 | 514,94 | 200,21 | 480,95 | 433,27 | 641,87 | 596,60 | 298,90 | 638,86 | 205,47 | 440,97 | 487,71 | 359,11 | 256,27 |
| Lombardia | 482,30 | 252,45 | 320,93 | 407,41 | 521,52 | 502,26 | 416,04 | 616,19 | 514,94 | 200,21 | 480,95 | 433,27 | 641,87 | 596,60 | 298,90 | 638,86 | 205,47 | 440,97 | 487,71 | 359,11 | 256,27 |
| Marche | 482,30 | 252,45 | 320,93 | 407,41 | 521,52 | 502,26 | 416,04 | 616,19 | 514,94 | 200,21 | 480,95 | 433,27 | 641,87 | 596,60 | 298,90 | 638,86 | 205,47 | 440,97 | 487,71 | 359,11 | 256,27 |
| Molise | 482,30 | 252,45 | 320,93 | 407,41 | 521,52 | 502,26 | 416,04 | 616,19 | 514,94 | 200,21 | 480,95 | 433,27 | 641,87 | 596,60 | 298,90 | 638,86 | 205,47 | 440,97 | 487,71 | 359,11 | 256,27 |
| PA Bolzano | 482,30 | 252,45 | 320,93 | 407,41 | 521,52 | 502,26 | 416,04 | 616,19 | 514,94 | 200,21 | 480,95 | 433,27 | 641,87 | 596,60 | 298,90 | 638,86 | 205,47 | 440,97 | 487,71 | 359,11 | 256,27 |
| PA Trento | 482,30 | 252,45 | 320,93 | 407,41 | 521,52 | 502,26 | 416,04 | 616,19 | 514,94 | 200,21 | 480,95 | 433,27 | 641,87 | 596,60 | 298,90 | 638,86 | 205,47 | 440,97 | 487,71 | 359,11 | 256,27 |
| Piemonte | 482,30 | 252,45 | 320,93 | 407,41 | 521,52 | 502,26 | 416,04 | 616,19 | 514,94 | 200,21 | 480,95 | 433,27 | 641,87 | 596,60 | 298,90 | 638,86 | 205,47 | 440,97 | 487,71 | 359,11 | 256,27 |
| Puglia | 482,30 | 252,45 | 320,93 | 407,41 | 521,52 | 502,26 | 416,04 | 616,19 | 514,94 | 200,21 | 480,95 | 433,27 | 641,87 | 596,60 | 298,90 | 638,86 | 205,47 | 440,97 | 487,71 | 359,11 | 256,27 |
| Sardegna | 482,30 | 252,45 | 320,93 | 407,41 | 521,52 | 502,26 | 416,04 | 616,19 | 514,94 | 200,21 | 480,95 | 433,27 | 641,87 | 596,60 | 298,90 | 638,86 | 205,47 | 440,97 | 487,71 | 359,11 | 256,27 |
| Sicilia | 482,30 | 252,45 | 320,93 | 407,41 | 521,52 | 502,26 | 416,04 | 616,19 | 514,94 | 200,21 | 480,95 | 433,27 | 641,87 | 596,60 | 298,90 | 638,86 | 205,47 | 440,97 | 487,71 | 359,11 | 256,27 |
| Toscana | 482,30 | 252,45 | 320,93 | 407,41 | 521,52 | 502,26 | 416,04 | 616,19 | 514,94 | 200,21 | 480,95 | 433,27 | 641,87 | 596,60 | 298,90 | 638,86 | 205,47 | 440,97 | 487,71 | 359,11 | 256,27 |
| Umbria | 482,30 | 252,45 | 320,93 | 407,41 | 521,52 | 502,26 | 416,04 | 616,19 | 514,94 | 200,21 | 480,95 | 433,27 | 641,87 | 596,60 | 298,90 | 638,86 | 205,47 | 440,97 | 487,71 | 359,11 | 256,27 |
| Valle d’Aosta | 482,30 | 252,45 | 320,93 | 407,41 | 521,52 | 502,26 | 416,04 | 616,19 | 514,94 | 200,21 | 480,95 | 433,27 | 641,87 | 596,60 | 298,90 | 638,86 | 205,47 | 440,97 | 487,71 | 359,11 | 256,27 |
| Veneto | 482,30 | 252,45 | 320,93 | 407,41 | 521,52 | 502,26 | 416,04 | 616,19 | 514,94 | 200,21 | 480,95 | 433,27 | 641,87 | 596,60 | 298,90 | 638,86 | 205,47 | 440,97 | 487,71 | 359,11 | 256,27 |

Reġjun tal-oriġini

SPEJJEŻ TAL-IKEL

Reġjun tad-destinazzjoni

Valle d’Aosta

PA Bolzano

PA Trento

Liguria

Piemonte

Lombardia

Veneto

Friuli Venezia Giulia

Emilia- Romagna

Toscana

Marche

Abruzzo

Umbria

Lazio

Campania

Molise

Basilicata

Puglia

Calabria

Sicilia

Sardegna

Abruzzo

482,30

252,45

320,93

407,41

521,52

502,26

416,04

616,19

514,94

200,21

480,95

433,27

641,87

596,60

298,90

638,86

205,47

440,97

487,71

359,11

256,27

Basilicata

482,30

252,45

320,93

407,41

521,52

502,26

416,04

616,19

514,94

200,21

480,95

433,27

641,87

596,60

298,90

638,86

205,47

440,97

487,71

359,11

256,27

Calabria

482,30

252,45

320,93

407,41

521,52

502,26

416,04

616,19

514,94

200,21

480,95

433,27

641,87

596,60

298,90

638,86

205,47

440,97

487,71

359,11

256,27

Campania

482,30

252,45

320,93

407,41

521,52

502,26

416,04

616,19

514,94

200,21

480,95

433,27

641,87

596,60

298,90

638,86

205,47

440,97

487,71

359,11

256,27

Emilia-Romagna

482,30

252,45

320,93

407,41

521,52

502,26

416,04

616,19

514,94

200,21

480,95

433,27

641,87

596,60

298,90

638,86

205,47

440,97

487,71

359,11

256,27

Friuli Venezia Giulia

482,30

252,45

320,93

407,41

521,52

502,26

416,04

616,19

514,94

200,21

480,95

433,27

641,87

596,60

298,90

638,86

205,47

440,97

487,71

359,11

256,27

Lazio

482,30

252,45

320,93

407,41

521,52

502,26

416,04

616,19

514,94

200,21

480,95

433,27

641,87

596,60

298,90

638,86

205,47

440,97

487,71

359,11

256,27

Liguria

482,30

252,45

320,93

407,41

521,52

502,26

416,04

616,19

514,94

200,21

480,95

433,27

641,87

596,60

298,90

638,86

205,47

440,97

487,71

359,11

256,27

Lombardia

482,30

252,45

320,93

407,41

521,52

502,26

416,04

616,19

514,94

200,21

480,95

433,27

641,87

596,60

298,90

638,86

205,47

440,97

487,71

359,11

256,27

Marche

482,30

252,45

320,93

407,41

521,52

502,26

416,04

616,19

514,94

200,21

480,95

433,27

641,87

596,60

298,90

638,86

205,47

440,97

487,71

359,11

256,27

Molise

482,30

252,45

320,93

407,41

521,52

502,26

416,04

616,19

514,94

200,21

480,95

433,27

641,87

596,60

298,90

638,86

205,47

440,97

487,71

359,11

256,27

PA Bolzano

482,30

252,45

320,93

407,41

521,52

502,26

416,04

616,19

514,94

200,21

480,95

433,27

641,87

596,60

298,90

638,86

205,47

440,97

487,71

359,11

256,27

PA Trento

482,30

252,45

320,93

407,41

521,52

502,26

416,04

616,19

514,94

200,21

480,95

433,27

641,87

596,60

298,90

638,86

205,47

440,97

487,71

359,11

256,27

Piemonte

482,30

252,45

320,93

407,41

521,52

502,26

416,04

616,19

514,94

200,21

480,95

433,27

641,87

596,60

298,90

638,86

205,47

440,97

487,71

359,11

256,27

Puglia

482,30

252,45

320,93

407,41

521,52

502,26

416,04

616,19

514,94

200,21

480,95

433,27

641,87

596,60

298,90

638,86

205,47

440,97

487,71

359,11

256,27

Sardegna

482,30

252,45

320,93

407,41

521,52

502,26

416,04

616,19

514,94

200,21

480,95

433,27

641,87

596,60

298,90

638,86

205,47

440,97

487,71

359,11

256,27

Sicilia

482,30

252,45

320,93

407,41

521,52

502,26

416,04

616,19

514,94

200,21

480,95

433,27

641,87

596,60

298,90

638,86

205,47

440,97

487,71

359,11

256,27

Toscana

482,30

252,45

320,93

407,41

521,52

502,26

416,04

616,19

514,94

200,21

480,95

433,27

641,87

596,60

298,90

638,86

205,47

440,97

487,71

359,11

256,27

Umbria

482,30

252,45

320,93

407,41

521,52

502,26

416,04

616,19

514,94

200,21

480,95

433,27

641,87

596,60

298,90

638,86

205,47

440,97

487,71

359,11

256,27

Valle d’Aosta

482,30

252,45

320,93

407,41

521,52

502,26

416,04

616,19

514,94

200,21

480,95

433,27

641,87

596,60

298,90

638,86

205,47

440,97

487,71

359,11

256,27

Veneto

482,30

252,45

320,93

407,41

521,52

502,26

416,04

616,19

514,94

200,21

480,95

433,27

641,87

596,60

298,90

638,86

205,47

440,97

487,71

359,11

256,27

3.4.   Allowances interreġjonali għat-traineeships (f’EUR)

| Nru ta’ sigħat ta’ taħriġ | Abruzzo | Basilicata | Calabria | Campania | Emilia Romagna | Friuli Venezia Giulia | Lazio | Liguria | Lombardia | Marche | Molise | PA Bolzano | PA Trento | Piemonte | Puglia | Sardegna | Sicilia | Toscana | Umbria | Valle d’Aosta | Veneto |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Reġjun fejn qed iseħħ it-taħriġ | Valle d’Aosta | 160 | 611,70 | 613,51 | 711,72 | 595,40 | 488,88 | 471,45 | 572,71 | 396,06 | 401,77 | 542,65 | 601,91 | 460,98 | 454,64 | 359,83 | 617,99 | 547,76 | 692,75 | 511,52 | 541,58 | - | 497,43 |
| 161-200 | 613,84 | 615,65 | 713,86 | 597,54 | 491,02 | 473,59 | 574,85 | 398,20 | 403,91 | 544,79 | 604,05 | 463,12 | 456,78 | 361,97 | 620,13 | 549,90 | 694,89 | 513,66 | 543,72 | - | 499,57 |
| 201-249 | 699,44 | 701,25 | 799,46 | 683,14 | 576,62 | 559,19 | 660,45 | 483,80 | 489,51 | 630,39 | 689,65 | 548,72 | 542,38 | 447,57 | 705,73 | 635,50 | 780,49 | 599,26 | 629,32 | - | 585,17 |
| 250-300 | 804,30 | 806,11 | 904,32 | 788,00 | 681,48 | 664,05 | 765,31 | 588,66 | 594,37 | 735,25 | 794,51 | 653,58 | 647,24 | 552,43 | 810,59 | 740,36 | 885,35 | 704,12 | 734,18 | - | 690,03 |
| 301-600 | 913,44 | 915,25 | 1013,46 | 897,14 | 790,62 | 773,19 | 874,45 | 697,80 | 703,51 | 844,39 | 903,65 | 762,72 | 756,38 | 661,57 | 919,73 | 849,50 | 994,49 | 813,26 | 843,32 | - | 799,17 |
| > 600 | 1 555,44 | 1 557,25 | 1 655,46 | 1 539,14 | 1 432,62 | 1 415,19 | 1 516,45 | 1 339,80 | 1 345,51 | 1 486,39 | 1 545,65 | 1 404,72 | 1 398,38 | 1 303,57 | 1 561,73 | 1 491,50 | 1 636,49 | 1 455,26 | 1 485,32 | - | 1 441,17 |
| Bolzano | 160 | 585,59 | 610,44 | 659,45 | 646,09 | 455,92 | 477,65 | 546,48 | 488,35 | 471,77 | 459,31 | 570,48 | - | 410,64 | 525,76 | 512,52 | 647,88 | 684,58 | 485,35 | 501,42 | 492,99 | 470,63 |
| 161-200 | 587,93 | 612,78 | 661,79 | 648,43 | 458,26 | 479,99 | 548,82 | 490,69 | 474,11 | 461,65 | 572,82 | - | 412,98 | 528,10 | 514,86 | 650,22 | 686,92 | 487,69 | 503,76 | 495,33 | 472,97 |
| 201-249 | 681,53 | 706,38 | 755,39 | 742,04 | 551,86 | 573,60 | 642,42 | 584,29 | 567,71 | 555,26 | 666,42 | - | 506,58 | 621,71 | 608,46 | 743,83 | 780,53 | 581,29 | 597,37 | 588,93 | 566,58 |
| 250-300 | 796,20 | 821,04 | 870,06 | 856,70 | 666,53 | 688,26 | 757,09 | 698,96 | 682,37 | 669,92 | 781,08 | - | 621,25 | 736,37 | 723,13 | 858,49 | 895,19 | 695,96 | 712,03 | 703,60 | 681,24 |
| 301-600 | 915,54 | 940,39 | 989,40 | 976,05 | 785,87 | 807,60 | 876,43 | 818,30 | 801,72 | 789,27 | 900,43 | - | 740,59 | 855,71 | 842,47 | 977,83 | 1014,53 | 815,30 | 831,38 | 822,94 | 800,59 |
| > 600 | 1 617,57 | 1 642,41 | 1 691,43 | 1 678,07 | 1 487,90 | 1 509,63 | 1 578,46 | 1 520,33 | 1 503,74 | 1 491,29 | 1 602,45 | - | 1 442,62 | 1 557,74 | 1 544,50 | 1 679,86 | 1 716,56 | 1 517,33 | 1 533,40 | 1 524,97 | 1 502,61 |
| Trento | 160 | 493,91 | 522,71 | 569,13 | 554,47 | 370,12 | 377,71 | 456,15 | 400,52 | 371,88 | 372,38 | 489,72 | 331,63 | - | 442,63 | 427,85 | 542,67 | 603,65 | 395,02 | 415,85 | 407,65 | 314,43 |
| 161-200 | 495,75 | 524,56 | 570,97 | 556,31 | 371,97 | 379,55 | 458,00 | 402,36 | 373,72 | 374,23 | 491,56 | 333,48 | - | 444,47 | 429,70 | 544,52 | 605,50 | 396,87 | 417,70 | 409,49 | 316,27 |
| 201-249 | 569,60 | 598,41 | 644,82 | 630,17 | 445,82 | 453,40 | 531,85 | 476,21 | 447,57 | 448,08 | 565,42 | 407,33 | - | 518,32 | 503,55 | 618,37 | 679,35 | 470,72 | 491,55 | 483,35 | 390,12 |
| 250-300 | 660,07 | 688,88 | 735,29 | 720,63 | 536,29 | 543,87 | 622,32 | 566,68 | 538,04 | 538,55 | 655,88 | 497,80 | - | 608,79 | 594,02 | 708,84 | 769,82 | 561,19 | 582,02 | 573,81 | 480,59 |
| 301-600 | 754,23 | 783,04 | 829,46 | 814,80 | 630,45 | 638,03 | 716,48 | 660,84 | 632,20 | 632,71 | 750,05 | 591,96 | - | 702,95 | 688,18 | 803,00 | 863,98 | 655,35 | 676,18 | 667,98 | 574,76 |
| > 600 | 1 308,13 | 1 336,93 | 1 383,35 | 1 368,69 | 1 184,34 | 1 191,93 | 1 270,37 | 1 214,74 | 1 186,10 | 1 186,61 | 1 303,94 | 1 145,85 | - | 1 256,85 | 1 242,07 | 1 356,89 | 1 417,87 | 1 209,25 | 1 230,07 | 1 221,87 | 1 128,65 |
| Liguria | 160 | 454,43 | 542,61 | 547,82 | 419,00 | 344,06 | 426,02 | 434,85 | - | 355,61 | 423,87 | 457,83 | 419,74 | 410,91 | 342,02 | 555,97 | 529,95 | 537,41 | 373,27 | 381,30 | 359,46 | 412,21 |
| 161-200 | 456,34 | 544,52 | 549,73 | 420,91 | 345,97 | 427,93 | 436,76 | - | 357,52 | 425,78 | 459,74 | 421,65 | 412,82 | 343,93 | 557,88 | 531,86 | 539,32 | 375,18 | 383,21 | 361,37 | 414,12 |
| 201-249 | 532,79 | 620,97 | 626,18 | 497,36 | 422,42 | 504,38 | 513,21 | - | 433,97 | 502,23 | 536,19 | 498,10 | 489,27 | 420,38 | 634,33 | 608,31 | 615,77 | 451,63 | 459,66 | 437,82 | 490,57 |
| 250-300 | 626,44 | 714,63 | 719,83 | 591,01 | 516,07 | 598,03 | 606,86 | - | 527,62 | 595,88 | 629,84 | 591,75 | 582,92 | 514,04 | 727,98 | 701,96 | 709,42 | 545,28 | 553,32 | 531,47 | 584,22 |
| 301-600 | 723,92 | 812,10 | 817,31 | 688,48 | 613,55 | 695,50 | 704,33 | - | 625,09 | 693,35 | 727,31 | 689,22 | 680,39 | 611,51 | 825,46 | 799,43 | 806,89 | 642,75 | 650,79 | 628,94 | 681,69 |
| > 600 | 1 297,29 | 1 385,47 | 1 390,68 | 1 261,86 | 1 186,92 | 1 268,88 | 1 277,71 | - | 1 198,47 | 1 266,73 | 1 300,69 | 1 262,59 | 1 253,76 | 1 184,88 | 1 398,83 | 1 372,81 | 1 380,27 | 1 216,13 | 1 224,16 | 1 202,32 | 1 255,07 |
| Piemonte | 160 | 555,86 | 618,58 | 675,35 | 570,81 | 453,08 | 499,55 | 534,58 | 360,26 | 391,95 | 444,02 | 557,00 | 475,38 | 471,25 | - | 515,34 | 511,95 | 597,64 | 471,19 | 505,77 | 341,46 | 427,04 |
| 161-200 | 557,89 | 620,60 | 677,37 | 572,83 | 455,10 | 501,57 | 536,61 | 362,28 | 393,98 | 446,05 | 559,02 | 477,40 | 473,27 | - | 517,36 | 513,98 | 599,66 | 473,22 | 507,80 | 343,49 | 429,07 |
| 201-249 | 638,90 | 701,61 | 758,38 | 653,84 | 536,11 | 582,58 | 617,62 | 443,29 | 474,98 | 527,06 | 640,03 | 558,41 | 554,28 | - | 598,37 | 594,99 | 680,67 | 554,22 | 588,81 | 424,50 | 510,08 |
| 250-300 | 738,13 | 800,85 | 857,61 | 753,07 | 635,35 | 681,82 | 716,85 | 542,52 | 574,22 | 626,29 | 739,26 | 657,65 | 653,52 | - | 697,61 | 694,22 | 779,90 | 653,46 | 688,04 | 523,73 | 609,31 |
| 301-600 | 841,42 | 904,13 | 960,90 | 856,36 | 738,63 | 785,10 | 820,14 | 645,81 | 677,50 | 729,58 | 842,55 | 760,93 | 756,80 | - | 800,89 | 797,51 | 883,19 | 756,74 | 791,33 | 627,02 | 712,60 |
| > 600 | 1 448,98 | 1 511,69 | 1 568,46 | 1 463,92 | 1 346,19 | 1 392,66 | 1 427,69 | 1 253,37 | 1 285,06 | 1 337,13 | 1 450,11 | 1 368,49 | 1 364,36 | - | 1 408,45 | 1 405,07 | 1 490,75 | 1 364,30 | 1 398,88 | 1 234,57 | 1 320,15 |
| Lombardia | 160 | 693,90 | 701,15 | 801,67 | 683,03 | 553,99 | 560,78 | 662,66 | 510,97 | - | 569,83 | 685,07 | 558,51 | 537,63 | 529,08 | 641,15 | 640,67 | 796,23 | 574,36 | 546,06 | 520,54 | 530,21 |
| 161-200 | 696,78 | 704,03 | 804,55 | 685,92 | 556,87 | 563,66 | 665,54 | 513,85 | - | 572,72 | 687,95 | 561,40 | 540,51 | 531,96 | 644,03 | 643,56 | 799,12 | 577,24 | 548,94 | 523,42 | 533,10 |
| 201-249 | 812,07 | 819,32 | 919,84 | 801,21 | 672,16 | 678,95 | 780,83 | 629,14 | - | 688,01 | 803,24 | 676,69 | 655,80 | 647,26 | 759,32 | 758,85 | 914,41 | 692,54 | 664,24 | 638,71 | 648,39 |
| 250-300 | 953,31 | 960,55 | 1 061,07 | 942,44 | 813,39 | 820,18 | 922,06 | 770,37 | - | 829,24 | 944,48 | 817,92 | 797,03 | 788,49 | 900,55 | 900,08 | 1 055,64 | 833,77 | 805,47 | 779,94 | 789,62 |
| 301-600 | 1 100,30 | 1 107,55 | 1 208,07 | 1 089,43 | 960,39 | 967,18 | 1 069,06 | 917,37 | - | 976,23 | 1091,47 | 964,91 | 944,03 | 935,48 | 1 047,55 | 1 047,07 | 1 202,63 | 980,76 | 952,46 | 926,94 | 936,61 |
| > 600 | 1 964,98 | 1 972,23 | 2 072,75 | 1 954,11 | 1 825,07 | 1 831,86 | 1 933,74 | 1 782,05 | - | 1 840,91 | 1 956,15 | 1 829,59 | 1 808,71 | 1 800,16 | 1 912,23 | 1 911,75 | 2 067,31 | 1 845,44 | 1 817,14 | 1 791,61 | 1 801,29 |
| Veneto | 160 | 499,08 | 556,36 | 601,42 | 462,97 | 360,53 | 334,49 | 462,41 | 403,54 | 366,19 | 367,32 | 491,61 | 393,36 | 316,15 | 400,15 | 461,84 | 545,70 | 600,51 | 392,22 | 422,28 | 452,16 | - |
| 161-200 | 500,94 | 558,22 | 603,27 | 464,83 | 362,38 | 336,35 | 464,26 | 405,40 | 368,04 | 369,18 | 493,47 | 395,21 | 318,01 | 402,00 | 463,70 | 547,56 | 602,37 | 394,08 | 424,13 | 454,02 | - |
| 201-249 | 575,22 | 632,50 | 677,56 | 539,11 | 436,67 | 410,63 | 538,55 | 479,68 | 442,33 | 443,46 | 567,75 | 469,50 | 392,29 | 476,29 | 537,98 | 621,84 | 676,65 | 468,36 | 498,42 | 528,30 | - |
| 250-300 | 666,22 | 723,50 | 768,56 | 630,11 | 527,67 | 501,63 | 629,55 | 570,68 | 533,33 | 534,46 | 658,75 | 560,49 | 483,29 | 567,29 | 628,98 | 712,84 | 767,65 | 559,36 | 589,42 | 619,30 | - |
| 301-600 | 760,93 | 818,21 | 863,27 | 724,82 | 622,38 | 596,34 | 724,26 | 665,39 | 628,04 | 629,17 | 753,46 | 655,21 | 578,00 | 662,00 | 723,69 | 807,55 | 862,36 | 654,07 | 684,13 | 714,01 | - |
| > 600 | 1 318,06 | 1 375,34 | 1 420,39 | 1 281,95 | 1 179,51 | 1 153,47 | 1 281,39 | 1 222,52 | 1 185,17 | 1 186,30 | 1 310,59 | 1 212,33 | 1 135,13 | 1 219,13 | 1 280,82 | 1 364,68 | 1 419,49 | 1 211,20 | 1 241,26 | 1 271,14 | - |
| Friuli Venezia Giulia | 160 | 577,72 | 616,26 | 655,77 | 653,62 | 406,84 | - | 464,57 | 471,59 | 450,99 | 514,38 | 570,24 | 454,61 | 433,67 | 526,89 | 592,49 | 630,50 | 676,37 | 421,56 | 513,87 | 480,42 | 388,73 |
| 161-200 | 579,91 | 618,46 | 657,96 | 655,81 | 409,04 | - | 466,77 | 473,79 | 453,18 | 516,58 | 572,44 | 456,81 | 435,86 | 529,08 | 594,68 | 632,70 | 678,57 | 423,75 | 516,07 | 482,62 | 390,92 |
| 201-249 | 667,75 | 706,30 | 745,81 | 743,66 | 496,88 | - | 554,61 | 561,63 | 541,03 | 604,42 | 660,28 | 544,65 | 523,71 | 616,93 | 682,53 | 720,54 | 766,41 | 511,60 | 603,91 | 570,46 | 478,77 |
| 250-300 | 775,36 | 813,91 | 853,41 | 851,26 | 604,49 | - | 662,22 | 669,24 | 648,63 | 712,03 | 767,89 | 652,26 | 631,32 | 724,54 | 790,13 | 828,15 | 874,02 | 619,20 | 711,52 | 678,07 | 586,37 |
| 301-600 | 887,36 | 925,91 | 965,41 | 963,26 | 716,49 | - | 774,22 | 781,24 | 760,63 | 824,03 | 879,89 | 764,26 | 743,31 | 836,54 | 902,13 | 940,15 | 986,02 | 731,20 | 823,52 | 790,07 | 698,37 |
| > 600 | 1 546,18 | 1 584,73 | 1 624,24 | 1 622,09 | 1 375,31 | - | 1 433,04 | 1 440,06 | 1 419,46 | 1 482,85 | 1 538,71 | 1 423,08 | 1 402,14 | 1 495,36 | 1 560,96 | 1 598,97 | 1 644,84 | 1 390,03 | 1 482,34 | 1 448,89 | 1 357,20 |

Nru ta’ sigħat ta’ taħriġ

Abruzzo

Basilicata

Calabria

Campania

Emilia Romagna

Friuli Venezia Giulia

Lazio

Liguria

Lombardia

Marche

Molise

PA Bolzano

PA Trento

Piemonte

Puglia

Sardegna

Sicilia

Toscana

Umbria

Valle d’Aosta

Veneto

Reġjun fejn qed iseħħ it-taħriġ

Valle d’Aosta

160

611,70

613,51

711,72

595,40

488,88

471,45

572,71

396,06

401,77

542,65

601,91

460,98

454,64

359,83

617,99

547,76

692,75

511,52

541,58

-

497,43

161-200

613,84

615,65

713,86

597,54

491,02

473,59

574,85

398,20

403,91

544,79

604,05

463,12

456,78

361,97

620,13

549,90

694,89

513,66

543,72

-

499,57

201-249

699,44

701,25

799,46

683,14

576,62

559,19

660,45

483,80

489,51

630,39

689,65

548,72

542,38

447,57

705,73

635,50

780,49

599,26

629,32

-

585,17

250-300

804,30

806,11

904,32

788,00

681,48

664,05

765,31

588,66

594,37

735,25

794,51

653,58

647,24

552,43

810,59

740,36

885,35

704,12

734,18

-

690,03

301-600

913,44

915,25

1013,46

897,14

790,62

773,19

874,45

697,80

703,51

844,39

903,65

762,72

756,38

661,57

919,73

849,50

994,49

813,26

843,32

-

799,17

> 600

1 555,44

1 557,25

1 655,46

1 539,14

1 432,62

1 415,19

1 516,45

1 339,80

1 345,51

1 486,39

1 545,65

1 404,72

1 398,38

1 303,57

1 561,73

1 491,50

1 636,49

1 455,26

1 485,32

-

1 441,17

Bolzano

160

585,59

610,44

659,45

646,09

455,92

477,65

546,48

488,35

471,77

459,31

570,48

-

410,64

525,76

512,52

647,88

684,58

485,35

501,42

492,99

470,63

161-200

587,93

612,78

661,79

648,43

458,26

479,99

548,82

490,69

474,11

461,65

572,82

-

412,98

528,10

514,86

650,22

686,92

487,69

503,76

495,33

472,97

201-249

681,53

706,38

755,39

742,04

551,86

573,60

642,42

584,29

567,71

555,26

666,42

-

506,58

621,71

608,46

743,83

780,53

581,29

597,37

588,93

566,58

250-300

796,20

821,04

870,06

856,70

666,53

688,26

757,09

698,96

682,37

669,92

781,08

-

621,25

736,37

723,13

858,49

895,19

695,96

712,03

703,60

681,24

301-600

915,54

940,39

989,40

976,05

785,87

807,60

876,43

818,30

801,72

789,27

900,43

-

740,59

855,71

842,47

977,83

1014,53

815,30

831,38

822,94

800,59

> 600

1 617,57

1 642,41

1 691,43

1 678,07

1 487,90

1 509,63

1 578,46

1 520,33

1 503,74

1 491,29

1 602,45

-

1 442,62

1 557,74

1 544,50

1 679,86

1 716,56

1 517,33

1 533,40

1 524,97

1 502,61

Trento

160

493,91

522,71

569,13

554,47

370,12

377,71

456,15

400,52

371,88

372,38

489,72

331,63

-

442,63

427,85

542,67

603,65

395,02

415,85

407,65

314,43

161-200

495,75

524,56

570,97

556,31

371,97

379,55

458,00

402,36

373,72

374,23

491,56

333,48

-

444,47

429,70

544,52

605,50

396,87

417,70

409,49

316,27

201-249

569,60

598,41

644,82

630,17

445,82

453,40

531,85

476,21

447,57

448,08

565,42

407,33

-

518,32

503,55

618,37

679,35

470,72

491,55

483,35

390,12

250-300

660,07

688,88

735,29

720,63

536,29

543,87

622,32

566,68

538,04

538,55

655,88

497,80

-

608,79

594,02

708,84

769,82

561,19

582,02

573,81

480,59

301-600

754,23

783,04

829,46

814,80

630,45

638,03

716,48

660,84

632,20

632,71

750,05

591,96

-

702,95

688,18

803,00

863,98

655,35

676,18

667,98

574,76

> 600

1 308,13

1 336,93

1 383,35

1 368,69

1 184,34

1 191,93

1 270,37

1 214,74

1 186,10

1 186,61

1 303,94

1 145,85

-

1 256,85

1 242,07

1 356,89

1 417,87

1 209,25

1 230,07

1 221,87

1 128,65

Liguria

160

454,43

542,61

547,82

419,00

344,06

426,02

434,85

-

355,61

423,87

457,83

419,74

410,91

342,02

555,97

529,95

537,41

373,27

381,30

359,46

412,21

161-200

456,34

544,52

549,73

420,91

345,97

427,93

436,76

-

357,52

425,78

459,74

421,65

412,82

343,93

557,88

531,86

539,32

375,18

383,21

361,37

414,12

201-249

532,79

620,97

626,18

497,36

422,42

504,38

513,21

-

433,97

502,23

536,19

498,10

489,27

420,38

634,33

608,31

615,77

451,63

459,66

437,82

490,57

250-300

626,44

714,63

719,83

591,01

516,07

598,03

606,86

-

527,62

595,88

629,84

591,75

582,92

514,04

727,98

701,96

709,42

545,28

553,32

531,47

584,22

301-600

723,92

812,10

817,31

688,48

613,55

695,50

704,33

-

625,09

693,35

727,31

689,22

680,39

611,51

825,46

799,43

806,89

642,75

650,79

628,94

681,69

> 600

1 297,29

1 385,47

1 390,68

1 261,86

1 186,92

1 268,88

1 277,71

-

1 198,47

1 266,73

1 300,69

1 262,59

1 253,76

1 184,88

1 398,83

1 372,81

1 380,27

1 216,13

1 224,16

1 202,32

1 255,07

Piemonte

160

555,86

618,58

675,35

570,81

453,08

499,55

534,58

360,26

391,95

444,02

557,00

475,38

471,25

-

515,34

511,95

597,64

471,19

505,77

341,46

427,04

161-200

557,89

620,60

677,37

572,83

455,10

501,57

536,61

362,28

393,98

446,05

559,02

477,40

473,27

-

517,36

513,98

599,66

473,22

507,80

343,49

429,07

201-249

638,90

701,61

758,38

653,84

536,11

582,58

617,62

443,29

474,98

527,06

640,03

558,41

554,28

-

598,37

594,99

680,67

554,22

588,81

424,50

510,08

250-300

738,13

800,85

857,61

753,07

635,35

681,82

716,85

542,52

574,22

626,29

739,26

657,65

653,52

-

697,61

694,22

779,90

653,46

688,04

523,73

609,31

301-600

841,42

904,13

960,90

856,36

738,63

785,10

820,14

645,81

677,50

729,58

842,55

760,93

756,80

-

800,89

797,51

883,19

756,74

791,33

627,02

712,60

> 600

1 448,98

1 511,69

1 568,46

1 463,92

1 346,19

1 392,66

1 427,69

1 253,37

1 285,06

1 337,13

1 450,11

1 368,49

1 364,36

-

1 408,45

1 405,07

1 490,75

1 364,30

1 398,88

1 234,57

1 320,15

Lombardia

160

693,90

701,15

801,67

683,03

553,99

560,78

662,66

510,97

-

569,83

685,07

558,51

537,63

529,08

641,15

640,67

796,23

574,36

546,06

520,54

530,21

161-200

696,78

704,03

804,55

685,92

556,87

563,66

665,54

513,85

-

572,72

687,95

561,40

540,51

531,96

644,03

643,56

799,12

577,24

548,94

523,42

533,10

201-249

812,07

819,32

919,84

801,21

672,16

678,95

780,83

629,14

-

688,01

803,24

676,69

655,80

647,26

759,32

758,85

914,41

692,54

664,24

638,71

648,39

250-300

953,31

960,55

1 061,07

942,44

813,39

820,18

922,06

770,37

-

829,24

944,48

817,92

797,03

788,49

900,55

900,08

1 055,64

833,77

805,47

779,94

789,62

301-600

1 100,30

1 107,55

1 208,07

1 089,43

960,39

967,18

1 069,06

917,37

-

976,23

1091,47

964,91

944,03

935,48

1 047,55

1 047,07

1 202,63

980,76

952,46

926,94

936,61

> 600

1 964,98

1 972,23

2 072,75

1 954,11

1 825,07

1 831,86

1 933,74

1 782,05

-

1 840,91

1 956,15

1 829,59

1 808,71

1 800,16

1 912,23

1 911,75

2 067,31

1 845,44

1 817,14

1 791,61

1 801,29

Veneto

160

499,08

556,36

601,42

462,97

360,53

334,49

462,41

403,54

366,19

367,32

491,61

393,36

316,15

400,15

461,84

545,70

600,51

392,22

422,28

452,16

-

161-200

500,94

558,22

603,27

464,83

362,38

336,35

464,26

405,40

368,04

369,18

493,47

395,21

318,01

402,00

463,70

547,56

602,37

394,08

424,13

454,02

-

201-249

575,22

632,50

677,56

539,11

436,67

410,63

538,55

479,68

442,33

443,46

567,75

469,50

392,29

476,29

537,98

621,84

676,65

468,36

498,42

528,30

-

250-300

666,22

723,50

768,56

630,11

527,67

501,63

629,55

570,68

533,33

534,46

658,75

560,49

483,29

567,29

628,98

712,84

767,65

559,36

589,42

619,30

-

301-600

760,93

818,21

863,27

724,82

622,38

596,34

724,26

665,39

628,04

629,17

753,46

655,21

578,00

662,00

723,69

807,55

862,36

654,07

684,13

714,01

-

> 600

1 318,06

1 375,34

1 420,39

1 281,95

1 179,51

1 153,47

1 281,39

1 222,52

1 185,17

1 186,30

1 310,59

1 212,33

1 135,13

1 219,13

1 280,82

1 364,68

1 419,49

1 211,20

1 241,26

1 271,14

-

Friuli Venezia Giulia

160

577,72

616,26

655,77

653,62

406,84

-

464,57

471,59

450,99

514,38

570,24

454,61

433,67

526,89

592,49

630,50

676,37

421,56

513,87

480,42

388,73

161-200

579,91

618,46

657,96

655,81

409,04

-

466,77

473,79

453,18

516,58

572,44

456,81

435,86

529,08

594,68

632,70

678,57

423,75

516,07

482,62

390,92

201-249

667,75

706,30

745,81

743,66

496,88

-

554,61

561,63

541,03

604,42

660,28

544,65

523,71

616,93

682,53

720,54

766,41

511,60

603,91

570,46

478,77

250-300

775,36

813,91

853,41

851,26

604,49

-

662,22

669,24

648,63

712,03

767,89

652,26

631,32

724,54

790,13

828,15

874,02

619,20

711,52

678,07

586,37

301-600

887,36

925,91

965,41

963,26

716,49

-

774,22

781,24

760,63

824,03

879,89

764,26

743,31

836,54

902,13

940,15

986,02

731,20

823,52

790,07

698,37

> 600

1 546,18

1 584,73

1 624,24

1 622,09

1 375,31

-

1 433,04

1 440,06

1 419,46

1 482,85

1 538,71

1 423,08

1 402,14

1 495,36

1 560,96

1 598,97

1 644,84

1 390,03

1 482,34

1 448,89

1 357,20

| Nru ta’ sigħat ta’ taħriġ | Abruzzo | Basilicata | Calabria | Campania | Emilia
  Romagna | Friuli
  Venezia
  Giulia | Lazio | Liguria | Lombardia | Marche | Molise | PA
  Bolzano | PA
  Trento | Piemonte | Puglia | Sardegna | Sicilia | Toscana | Umbria | Valle | Veneto
  d’Aosta |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Reġjun fejn qed iseħħ it-taħriġ | Emilia Romagna | 160 | 562,62 | 596,13 | 664,95 | 573,49 | - | 450,10 | 525,95 | 432,89 | 487,46 | 456,89 | 555,15 | 476,14 | 469,35 | 523,68 | 535,00 | 583,58 | 686,69 | 448,97 | 446,71 | 541,11 | 458,03 |
| 161-200 | 565,09 | 598,60 | 667,42 | 575,96 | - | 452,57 | 528,41 | 435,36 | 489,92 | 459,36 | 557,62 | 478,60 | 471,81 | 526,15 | 537,47 | 586,04 | 689,16 | 451,44 | 449,17 | 543,58 | 460,49 |
| 201-249 | 663,75 | 697,25 | 766,08 | 674,61 | - | 551,23 | 627,07 | 534,02 | 588,58 | 558,02 | 656,28 | 577,26 | 570,47 | 624,81 | 636,13 | 684,70 | 787,81 | 550,09 | 547,83 | 642,24 | 559,15 |
| 250-300 | 784,60 | 818,11 | 886,94 | 795,47 | - | 672,08 | 747,93 | 654,88 | 709,44 | 678,87 | 777,13 | 698,12 | 691,33 | 745,66 | 756,98 | 805,56 | 908,67 | 670,95 | 668,69 | 763,10 | 680,01 |
| 301-600 | 910,39 | 943,90 | 1 012,73 | 921,26 | - | 797,87 | 873,72 | 780,67 | 835,23 | 804,66 | 902,92 | 823,91 | 817,12 | 871,45 | 882,77 | 931,35 | 1 034,46 | 796,74 | 794,48 | 888,88 | 805,80 |
| > 600 | 1 650,33 | 1 683,84 | 1 752,66 | 1 661,20 | - | 1 537,81 | 1 613,65 | 1 520,60 | 1 575,16 | 1 544,60 | 1 642,86 | 1 563,84 | 1 557,05 | 1 611,39 | 1 622,71 | 1 671,28 | 1 774,40 | 1 536,68 | 1 534,41 | 1 628,82 | 1 545,73 |
| Toscana | 160 | 448,73 | 556,73 | 618,76 | 540,88 | 434,47 | 450,32 | 479,75 | 447,60 | 493,34 | 488,24 | 506,69 | 491,07 | 479,75 | 527,30 | 592,95 | 569,54 | 654,08 | - | 416,36 | 549,26 | 475,22 |
| 161-200 | 451,11 | 559,10 | 621,14 | 543,26 | 436,85 | 452,70 | 482,13 | 449,98 | 495,71 | 490,62 | 509,07 | 493,45 | 482,13 | 529,67 | 595,33 | 571,92 | 656,46 | - | 418,74 | 551,63 | 477,60 |
| 201-249 | 546,14 | 654,14 | 716,17 | 638,29 | 531,88 | 547,73 | 577,16 | 545,01 | 590,75 | 585,65 | 604,10 | 588,48 | 577,16 | 624,71 | 690,36 | 666,95 | 751,49 | - | 513,77 | 646,67 | 572,63 |
| 250-300 | 662,56 | 770,55 | 832,59 | 754,71 | 648,30 | 664,15 | 693,58 | 661,43 | 707,16 | 702,07 | 720,52 | 704,90 | 693,58 | 741,12 | 806,78 | 783,37 | 867,91 | - | 630,19 | 763,08 | 689,05 |
| 301-600 | 783,73 | 891,72 | 953,76 | 875,87 | 769,47 | 785,31 | 814,75 | 782,60 | 828,33 | 823,24 | 841,69 | 826,07 | 814,75 | 862,29 | 927,95 | 904,54 | 989,07 | - | 751,35 | 884,25 | 810,22 |
| > 600 | 1 496,48 | 1 604,48 | 1 666,51 | 1 588,63 | 1 482,22 | 1 498,07 | 1 527,50 | 1 495,35 | 1 541,08 | 1 535,99 | 1 554,44 | 1 538,82 | 1 527,50 | 1 575,04 | 1 640,70 | 1 617,29 | 1 701,83 | - | 1 464,11 | 1 597,01 | 1 522,97 |
| Marche | 160 | 347,07 | 385,44 | 531,24 | 457,95 | 350,35 | 451,10 | 358,27 | 406,16 | 396,76 | - | 364,05 | 372,99 | 365,07 | 408,08 | 395,63 | 539,29 | 504,30 | 396,20 | 332,01 | 488,34 | 358,27 |
| 161-200 | 348,87 | 387,24 | 533,04 | 459,75 | 352,15 | 452,90 | 360,07 | 407,96 | 398,56 | - | 365,85 | 374,79 | 366,87 | 409,88 | 397,43 | 541,09 | 506,10 | 398,00 | 333,81 | 490,14 | 360,07 |
| 201-249 | 420,89 | 459,27 | 605,07 | 531,77 | 424,17 | 524,92 | 432,10 | 479,98 | 470,59 | - | 437,87 | 446,81 | 438,89 | 481,91 | 469,45 | 613,12 | 578,13 | 470,02 | 405,83 | 562,16 | 432,10 |
| 250-300 | 509,12 | 547,49 | 693,29 | 620,00 | 512,40 | 613,15 | 520,32 | 568,21 | 558,81 | - | 526,10 | 535,04 | 527,12 | 570,13 | 557,68 | 701,34 | 666,35 | 558,25 | 494,06 | 650,39 | 520,32 |
| 301-600 | 600,95 | 639,32 | 785,12 | 711,83 | 604,23 | 704,98 | 612,15 | 660,04 | 650,64 | - | 617,93 | 626,87 | 618,95 | 661,96 | 649,51 | 793,17 | 758,18 | 650,08 | 585,89 | 742,22 | 612,15 |
| > 600 | 1 141,12 | 1 179,49 | 1 325,29 | 1 251,99 | 1 144,40 | 1 245,15 | 1 152,32 | 1 200,21 | 1 190,81 | - | 1 158,10 | 1 167,04 | 1 159,11 | 1 202,13 | 1 189,68 | 1 333,34 | 1 298,35 | 1 190,24 | 1 126,06 | 1 282,39 | 1 152,32 |
| Abruzzo | 160 | - | 353,35 | 434,18 | 394,78 | 437,35 | 495,70 | 295,17 | 417,99 | 502,10 | 328,34 | 315,15 | 337,28 | 467,86 | 501,19 | 362,41 | 451,81 | 434,52 | 337,96 | 292,68 | 538,66 | 471,31 |
| 161-200 | - | 355,04 | 435,86 | 396,47 | 439,03 | 497,39 | 296,85 | 419,67 | 503,78 | 330,02 | 316,83 | 338,96 | 469,54 | 502,88 | 364,09 | 453,50 | 436,20 | 339,64 | 294,36 | 540,35 | 472,99 |
| 201-249 | - | 422,38 | 503,20 | 463,81 | 506,37 | 564,73 | 364,19 | 487,01 | 571,12 | 397,36 | 384,17 | 406,30 | 536,88 | 570,22 | 431,43 | 520,84 | 503,54 | 406,98 | 361,70 | 607,69 | 540,33 |
| 250-300 | - | 504,87 | 585,69 | 546,30 | 588,86 | 647,22 | 446,68 | 569,51 | 653,61 | 479,85 | 466,66 | 488,79 | 619,37 | 652,71 | 513,92 | 603,33 | 586,03 | 489,47 | 444,19 | 690,18 | 622,82 |
| 301-600 | - | 590,73 | 671,55 | 632,16 | 674,72 | 733,08 | 532,54 | 655,36 | 739,47 | 565,71 | 552,52 | 574,65 | 705,23 | 738,57 | 599,78 | 689,19 | 671,89 | 575,33 | 530,05 | 776,03 | 708,68 |
| > 600 | - | 1 095,77 | 1 176,60 | 1 137,21 | 1 179,77 | 1 238,12 | 1 037,59 | 1 160,41 | 1 244,52 | 1 070,76 | 1 057,57 | 1 079,70 | 1 210,28 | 1 243,61 | 1 104,83 | 1 194,24 | 1 176,94 | 1 080,38 | 1 035,10 | 1 281,08 | 1 213,73 |
| Umbria | 160 | 361,45 | 480,87 | 516,31 | 489,14 | 390,20 | 500,63 | 392,46 | 413,63 | 423,03 | 382,05 | 444,88 | 465,14 | 458,57 | 519,87 | 494,91 | 549,11 | 527,63 | 374,35 | - | 537,30 | 463,27 |
| 161-200 | 363,56 | 482,99 | 518,42 | 491,25 | 392,31 | 502,74 | 394,58 | 415,75 | 425,14 | 384,16 | 446,99 | 467,25 | 460,69 | 521,98 | 497,02 | 551,22 | 529,74 | 376,47 | - | 539,42 | 465,38 |
| 201-249 | 448,09 | 567,52 | 602,95 | 575,78 | 476,85 | 587,27 | 479,11 | 500,28 | 509,67 | 468,70 | 531,52 | 551,78 | 545,22 | 606,52 | 581,56 | 635,76 | 614,27 | 461,00 | - | 623,95 | 549,92 |
| 250-300 | 551,65 | 671,07 | 706,50 | 679,34 | 580,40 | 690,82 | 582,66 | 603,83 | 613,23 | 572,25 | 635,07 | 655,34 | 648,77 | 710,07 | 685,11 | 739,31 | 717,82 | 564,55 | - | 727,50 | 653,47 |
| 301-600 | 659,42 | 778,85 | 814,28 | 787,11 | 688,18 | 798,60 | 690,44 | 711,61 | 721,00 | 680,03 | 742,85 | 763,12 | 756,55 | 817,85 | 792,89 | 847,09 | 825,60 | 672,33 | - | 835,28 | 761,25 |
| > 600 | 1 293,42 | 1 412,84 | 1 448,27 | 1 421,11 | 1 322,17 | 1 432,59 | 1 324,43 | 1 345,60 | 1 355,00 | 1 314,02 | 1 376,84 | 1 397,11 | 1 390,54 | 1 451,84 | 1 426,88 | 1 481,08 | 1 459,59 | 1 306,32 | - | 1 469,27 | 1 395,24 |
| Lazio | 160 | 512,01 | 554,12 | 625,21 | 585,81 | 617,51 | 599,40 | - | 615,25 | 687,69 | 556,38 | 515,40 | 658,26 | 646,94 | 696,75 | 599,40 | 642,84 | 624,30 | 585,81 | 540,53 | 716,50 | 651,47 |
| 161-200 | 515,05 | 557,16 | 628,25 | 588,85 | 620,55 | 602,44 | - | 618,28 | 690,73 | 559,42 | 518,44 | 661,30 | 649,98 | 699,79 | 602,44 | 645,88 | 627,34 | 588,85 | 543,57 | 719,54 | 654,51 |
| 201-249 | 636,60 | 678,71 | 749,80 | 710,40 | 742,10 | 723,99 | - | 739,83 | 812,28 | 680,97 | 639,99 | 782,85 | 771,53 | 821,34 | 723,99 | 767,43 | 748,89 | 710,40 | 665,12 | 841,09 | 776,06 |
| 250-300 | 785,49 | 827,60 | 898,69 | 859,30 | 891,00 | 872,88 | - | 888,73 | 961,18 | 829,87 | 788,89 | 931,75 | 920,43 | 970,24 | 872,88 | 916,33 | 897,79 | 859,30 | 814,02 | 989,99 | 924,96 |
| 301-600 | 940,47 | 982,58 | 1 053,67 | 1 014,27 | 1 045,97 | 1 027,86 | - | 1 043,71 | 1 116,15 | 984,84 | 943,86 | 1 086,72 | 1 075,40 | 1 125,21 | 1 027,86 | 1 071,31 | 1 052,76 | 1 014,27 | 968,99 | 1 144,96 | 1 079,93 |
| > 600 | 1 852,09 | 1 894,20 | 1 965,29 | 1 925,89 | 1 957,59 | 1 939,48 | - | 1 955,33 | 2 027,77 | 1 896,46 | 1 855,48 | 1 998,34 | 1 987,02 | 2 036,83 | 1 939,48 | 1 982,93 | 1 964,38 | 1 925,89 | 1 880,61 | 2 056,58 | 1 991,55 |
| Campania | 160 | 452,64 | 361,17 | 417,55 | - | 506,07 | 629,46 | 426,83 | 440,41 | 549,08 | 497,07 | 348,49 | 598,89 | 586,27 | 573,99 | 416,41 | 517,43 | 440,41 | 487,96 | 478,22 | 580,21 | 493,05 |
| 161-200 | 454,68 | 363,22 | 419,59 | - | 508,11 | 631,50 | 428,87 | 442,46 | 551,13 | 499,11 | 350,54 | 600,94 | 588,32 | 576,03 | 418,46 | 519,48 | 442,46 | 490,00 | 480,27 | 582,26 | 495,10 |
| 201-249 | 536,49 | 445,02 | 501,39 | - | 589,92 | 713,30 | 510,68 | 524,26 | 632,93 | 580,92 | 432,34 | 682,74 | 670,12 | 657,84 | 500,26 | 601,28 | 524,26 | 571,80 | 562,07 | 664,06 | 576,90 |
| 250-300 | 636,69 | 545,23 | 601,60 | - | 690,13 | 813,51 | 610,89 | 624,47 | 733,14 | 681,13 | 532,55 | 782,95 | 770,33 | 758,05 | 600,47 | 701,49 | 624,47 | 672,01 | 662,28 | 764,27 | 677,11 |
| 301-600 | 740,99 | 649,53 | 705,90 | - | 794,42 | 917,81 | 715,18 | 728,77 | 837,44 | 785,42 | 636,85 | 887,25 | 874,63 | 862,34 | 704,77 | 805,79 | 728,77 | 776,31 | 766,58 | 868,57 | 781,41 |
| > 600 | 1,354,52 | 1,263,05 | 1,319,43 | - | 1,407,95 | 1,531,34 | 1,328,71 | 1,342,29 | 1,450,96 | 1,398,95 | 1,250,37 | 1,500,77 | 1,488,15 | 1,475,87 | 1,318,29 | 1,419,31 | 1,342,29 | 1,389,84 | 1,380,10 | 1,482,09 | 1,394,93 |
| Molise | 160 | 354,06 | 339,51 | 393,85 | 329,55 | 468,79 | 527,14 | 337,48 | 460,30 | 532,18 | 384,23 | - | 504,33 | 502,58 | 541,24 | 378,57 | 494,12 | 448,75 | 434,83 | 415,02 | 567,78 | 502,75 |
| 161-200 | 355,99 | 341,44 | 395,78 | 331,48 | 470,71 | 529,07 | 339,40 | 462,22 | 534,11 | 386,15 | - | 506,26 | 504,50 | 543,16 | 380,49 | 496,05 | 450,68 | 436,75 | 416,94 | 569,71 | 504,67 |
| 201-249 | 433,05 | 418,51 | 472,84 | 408,55 | 547,78 | 606,14 | 416,47 | 539,29 | 611,17 | 463,22 | - | 583,33 | 581,57 | 620,23 | 457,56 | 573,12 | 527,75 | 513,82 | 494,01 | 646,78 | 581,74 |
| 250-300 | 527,46 | 512,92 | 567,25 | 502,95 | 642,19 | 700,54 | 510,88 | 633,70 | 705,58 | 557,63 | - | 677,73 | 675,98 | 714,64 | 551,97 | 667,52 | 622,15 | 608,23 | 588,42 | 741,18 | 676,15 |
| 301-600 | 625,72 | 611,18 | 665,51 | 601,21 | 740,45 | 798,81 | 609,14 | 731,96 | 803,84 | 655,89 | - | 776,00 | 774,24 | 812,90 | 650,23 | 765,78 | 720,41 | 706,49 | 686,68 | 839,44 | 774,41 |
| > 600 | 1 203,73 | 1 189,18 | 1 243,52 | 1 179,22 | 1 318,46 | 1 376,81 | 1 187,14 | 1 309,97 | 1 381,85 | 1 233,90 | - | 1 354,00 | 1 352,25 | 1 390,90 | 1 228,24 | 1 343,79 | 1 298,42 | 1 284,50 | 1 264,69 | 1 417,45 | 1 352,42 |

Nru ta’ sigħat ta’ taħriġ

Abruzzo

Basilicata

Calabria

Campania

Emilia
  Romagna

Friuli
  Venezia
  Giulia

Lazio

Liguria

Lombardia

Marche

Molise

PA
  Bolzano

PA
  Trento

Piemonte

Puglia

Sardegna

Sicilia

Toscana

Umbria

Valle

Veneto
  d’Aosta

Reġjun fejn qed iseħħ it-taħriġ

Emilia Romagna

160

562,62

596,13

664,95

573,49

-

450,10

525,95

432,89

487,46

456,89

555,15

476,14

469,35

523,68

535,00

583,58

686,69

448,97

446,71

541,11

458,03

161-200

565,09

598,60

667,42

575,96

-

452,57

528,41

435,36

489,92

459,36

557,62

478,60

471,81

526,15

537,47

586,04

689,16

451,44

449,17

543,58

460,49

201-249

663,75

697,25

766,08

674,61

-

551,23

627,07

534,02

588,58

558,02

656,28

577,26

570,47

624,81

636,13

684,70

787,81

550,09

547,83

642,24

559,15

250-300

784,60

818,11

886,94

795,47

-

672,08

747,93

654,88

709,44

678,87

777,13

698,12

691,33

745,66

756,98

805,56

908,67

670,95

668,69

763,10

680,01

301-600

910,39

943,90

1 012,73

921,26

-

797,87

873,72

780,67

835,23

804,66

902,92

823,91

817,12

871,45

882,77

931,35

1 034,46

796,74

794,48

888,88

805,80

> 600

1 650,33

1 683,84

1 752,66

1 661,20

-

1 537,81

1 613,65

1 520,60

1 575,16

1 544,60

1 642,86

1 563,84

1 557,05

1 611,39

1 622,71

1 671,28

1 774,40

1 536,68

1 534,41

1 628,82

1 545,73

Toscana

160

448,73

556,73

618,76

540,88

434,47

450,32

479,75

447,60

493,34

488,24

506,69

491,07

479,75

527,30

592,95

569,54

654,08

-

416,36

549,26

475,22

161-200

451,11

559,10

621,14

543,26

436,85

452,70

482,13

449,98

495,71

490,62

509,07

493,45

482,13

529,67

595,33

571,92

656,46

-

418,74

551,63

477,60

201-249

546,14

654,14

716,17

638,29

531,88

547,73

577,16

545,01

590,75

585,65

604,10

588,48

577,16

624,71

690,36

666,95

751,49

-

513,77

646,67

572,63

250-300

662,56

770,55

832,59

754,71

648,30

664,15

693,58

661,43

707,16

702,07

720,52

704,90

693,58

741,12

806,78

783,37

867,91

-

630,19

763,08

689,05

301-600

783,73

891,72

953,76

875,87

769,47

785,31

814,75

782,60

828,33

823,24

841,69

826,07

814,75

862,29

927,95

904,54

989,07

-

751,35

884,25

810,22

> 600

1 496,48

1 604,48

1 666,51

1 588,63

1 482,22

1 498,07

1 527,50

1 495,35

1 541,08

1 535,99

1 554,44

1 538,82

1 527,50

1 575,04

1 640,70

1 617,29

1 701,83

-

1 464,11

1 597,01

1 522,97

Marche

160

347,07

385,44

531,24

457,95

350,35

451,10

358,27

406,16

396,76

-

364,05

372,99

365,07

408,08

395,63

539,29

504,30

396,20

332,01

488,34

358,27

161-200

348,87

387,24

533,04

459,75

352,15

452,90

360,07

407,96

398,56

-

365,85

374,79

366,87

409,88

397,43

541,09

506,10

398,00

333,81

490,14

360,07

201-249

420,89

459,27

605,07

531,77

424,17

524,92

432,10

479,98

470,59

-

437,87

446,81

438,89

481,91

469,45

613,12

578,13

470,02

405,83

562,16

432,10

250-300

509,12

547,49

693,29

620,00

512,40

613,15

520,32

568,21

558,81

-

526,10

535,04

527,12

570,13

557,68

701,34

666,35

558,25

494,06

650,39

520,32

301-600

600,95

639,32

785,12

711,83

604,23

704,98

612,15

660,04

650,64

-

617,93

626,87

618,95

661,96

649,51

793,17

758,18

650,08

585,89

742,22

612,15

> 600

1 141,12

1 179,49

1 325,29

1 251,99

1 144,40

1 245,15

1 152,32

1 200,21

1 190,81

-

1 158,10

1 167,04

1 159,11

1 202,13

1 189,68

1 333,34

1 298,35

1 190,24

1 126,06

1 282,39

1 152,32

Abruzzo

160

-

353,35

434,18

394,78

437,35

495,70

295,17

417,99

502,10

328,34

315,15

337,28

467,86

501,19

362,41

451,81

434,52

337,96

292,68

538,66

471,31

161-200

-

355,04

435,86

396,47

439,03

497,39

296,85

419,67

503,78

330,02

316,83

338,96

469,54

502,88

364,09

453,50

436,20

339,64

294,36

540,35

472,99

201-249

-

422,38

503,20

463,81

506,37

564,73

364,19

487,01

571,12

397,36

384,17

406,30

536,88

570,22

431,43

520,84

503,54

406,98

361,70

607,69

540,33

250-300

-

504,87

585,69

546,30

588,86

647,22

446,68

569,51

653,61

479,85

466,66

488,79

619,37

652,71

513,92

603,33

586,03

489,47

444,19

690,18

622,82

301-600

-

590,73

671,55

632,16

674,72

733,08

532,54

655,36

739,47

565,71

552,52

574,65

705,23

738,57

599,78

689,19

671,89

575,33

530,05

776,03

708,68

> 600

-

1 095,77

1 176,60

1 137,21

1 179,77

1 238,12

1 037,59

1 160,41

1 244,52

1 070,76

1 057,57

1 079,70

1 210,28

1 243,61

1 104,83

1 194,24

1 176,94

1 080,38

1 035,10

1 281,08

1 213,73

Umbria

160

361,45

480,87

516,31

489,14

390,20

500,63

392,46

413,63

423,03

382,05

444,88

465,14

458,57

519,87

494,91

549,11

527,63

374,35

-

537,30

463,27

161-200

363,56

482,99

518,42

491,25

392,31

502,74

394,58

415,75

425,14

384,16

446,99

467,25

460,69

521,98

497,02

551,22

529,74

376,47

-

539,42

465,38

201-249

448,09

567,52

602,95

575,78

476,85

587,27

479,11

500,28

509,67

468,70

531,52

551,78

545,22

606,52

581,56

635,76

614,27

461,00

-

623,95

549,92

250-300

551,65

671,07

706,50

679,34

580,40

690,82

582,66

603,83

613,23

572,25

635,07

655,34

648,77

710,07

685,11

739,31

717,82

564,55

-

727,50

653,47

301-600

659,42

778,85

814,28

787,11

688,18

798,60

690,44

711,61

721,00

680,03

742,85

763,12

756,55

817,85

792,89

847,09

825,60

672,33

-

835,28

761,25

> 600

1 293,42

1 412,84

1 448,27

1 421,11

1 322,17

1 432,59

1 324,43

1 345,60

1 355,00

1 314,02

1 376,84

1 397,11

1 390,54

1 451,84

1 426,88

1 481,08

1 459,59

1 306,32

-

1 469,27

1 395,24

Lazio

160

512,01

554,12

625,21

585,81

617,51

599,40

-

615,25

687,69

556,38

515,40

658,26

646,94

696,75

599,40

642,84

624,30

585,81

540,53

716,50

651,47

161-200

515,05

557,16

628,25

588,85

620,55

602,44

-

618,28

690,73

559,42

518,44

661,30

649,98

699,79

602,44

645,88

627,34

588,85

543,57

719,54

654,51

201-249

636,60

678,71

749,80

710,40

742,10

723,99

-

739,83

812,28

680,97

639,99

782,85

771,53

821,34

723,99

767,43

748,89

710,40

665,12

841,09

776,06

250-300

785,49

827,60

898,69

859,30

891,00

872,88

-

888,73

961,18

829,87

788,89

931,75

920,43

970,24

872,88

916,33

897,79

859,30

814,02

989,99

924,96

301-600

940,47

982,58

1 053,67

1 014,27

1 045,97

1 027,86

-

1 043,71

1 116,15

984,84

943,86

1 086,72

1 075,40

1 125,21

1 027,86

1 071,31

1 052,76

1 014,27

968,99

1 144,96

1 079,93

> 600

1 852,09

1 894,20

1 965,29

1 925,89

1 957,59

1 939,48

-

1 955,33

2 027,77

1 896,46

1 855,48

1 998,34

1 987,02

2 036,83

1 939,48

1 982,93

1 964,38

1 925,89

1 880,61

2 056,58

1 991,55

Campania

160

452,64

361,17

417,55

-

506,07

629,46

426,83

440,41

549,08

497,07

348,49

598,89

586,27

573,99

416,41

517,43

440,41

487,96

478,22

580,21

493,05

161-200

454,68

363,22

419,59

-

508,11

631,50

428,87

442,46

551,13

499,11

350,54

600,94

588,32

576,03

418,46

519,48

442,46

490,00

480,27

582,26

495,10

201-249

536,49

445,02

501,39

-

589,92

713,30

510,68

524,26

632,93

580,92

432,34

682,74

670,12

657,84

500,26

601,28

524,26

571,80

562,07

664,06

576,90

250-300

636,69

545,23

601,60

-

690,13

813,51

610,89

624,47

733,14

681,13

532,55

782,95

770,33

758,05

600,47

701,49

624,47

672,01

662,28

764,27

677,11

301-600

740,99

649,53

705,90

-

794,42

917,81

715,18

728,77

837,44

785,42

636,85

887,25

874,63

862,34

704,77

805,79

728,77

776,31

766,58

868,57

781,41

> 600

1,354,52

1,263,05

1,319,43

-

1,407,95

1,531,34

1,328,71

1,342,29

1,450,96

1,398,95

1,250,37

1,500,77

1,488,15

1,475,87

1,318,29

1,419,31

1,342,29

1,389,84

1,380,10

1,482,09

1,394,93

Molise

160

354,06

339,51

393,85

329,55

468,79

527,14

337,48

460,30

532,18

384,23

-

504,33

502,58

541,24

378,57

494,12

448,75

434,83

415,02

567,78

502,75

161-200

355,99

341,44

395,78

331,48

470,71

529,07

339,40

462,22

534,11

386,15

-

506,26

504,50

543,16

380,49

496,05

450,68

436,75

416,94

569,71

504,67

201-249

433,05

418,51

472,84

408,55

547,78

606,14

416,47

539,29

611,17

463,22

-

583,33

581,57

620,23

457,56

573,12

527,75

513,82

494,01

646,78

581,74

250-300

527,46

512,92

567,25

502,95

642,19

700,54

510,88

633,70

705,58

557,63

-

677,73

675,98

714,64

551,97

667,52

622,15

608,23

588,42

741,18

676,15

301-600

625,72

611,18

665,51

601,21

740,45

798,81

609,14

731,96

803,84

655,89

-

776,00

774,24

812,90

650,23

765,78

720,41

706,49

686,68

839,44

774,41

> 600

1 203,73

1 189,18

1 243,52

1 179,22

1 318,46

1 376,81

1 187,14

1 309,97

1 381,85

1 233,90

-

1 354,00

1 352,25

1 390,90

1 228,24

1 343,79

1 298,42

1 284,50

1 264,69

1 417,45

1 352,42

| Nru ta’ sigħat ta’ taħriġ | Abruzzo | Basilicata | Calabria | Campania | Emilia
  Romagna | Friuli
  Venezia
  Giulia | Lazio | Liguria | Lombardia | Marche | Molise | PA Bolzano | PA Trento | Piemonte | Puglia | Sardegna | Sicilia | Toscana | Umbria | Valle d’Aosta | Veneto |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Reġjun fejn qed iseħħ it-taħriġ | Basilicata | 160 | 320,95 | - | 308,39 | 270,92 | 438,46 | 501,85 | 304,88 | 473,77 | 476,94 | 334,31 | 268,20 | 472,98 | 464,27 | 531,51 | 292,43 | 461,14 | 351,29 | 413,55 | 379,71 | 508,07 | 496,19 |
| 161-200 | 322,44 | - | 309,87 | 272,40 | 439,94 | 503,33 | 306,36 | 475,26 | 478,43 | 335,79 | 269,68 | 474,46 | 465,75 | 532,99 | 293,91 | 462,62 | 352,77 | 415,03 | 381,19 | 509,56 | 497,67 |
| 201-249 | 381,68 | - | 369,11 | 331,64 | 499,18 | 562,57 | 365,60 | 534,50 | 537,67 | 395,03 | 328,92 | 533,70 | 524,99 | 592,23 | 353,15 | 521,86 | 412,01 | 474,27 | 440,43 | 568,80 | 556,91 |
| 250-300 | 454,25 | - | 441,68 | 404,21 | 571,75 | 635,14 | 438,17 | 607,07 | 610,23 | 467,60 | 401,49 | 606,27 | 597,56 | 664,80 | 425,72 | 594,43 | 484,58 | 546,84 | 513,00 | 641,36 | 629,48 |
| 301-600 | 529,78 | - | 517,21 | 479,74 | 647,28 | 710,67 | 513,70 | 682,60 | 685,77 | 543,13 | 477,02 | 681,80 | 673,09 | 740,33 | 501,25 | 669,96 | 560,11 | 622,37 | 588,53 | 716,90 | 705,01 |
| > 600 | 974,08 | - | 961,51 | 924,04 | 1 091,58 | 1 154,97 | 958,00 | 1 126,90 | 1 130,07 | 987,43 | 921,33 | 1 126,10 | 1 117,39 | 1 184,63 | 945,55 | 1 114,26 | 1 004,41 | 1 066,67 | 1 032,83 | 1 161,20 | 1 149,31 |
| Puglia | 160 | 372,30 | 334,71 | 348,30 | 368,45 | 419,61 | 520,36 | 392,45 | 529,42 | 459,23 | 386,79 | 349,54 | 417,35 | 411,69 | 470,55 | - | 558,67 | 426,86 | 492,06 | 436,03 | 554,83 | 443,95 |
| 161-200 | 374,04 | 336,46 | 350,04 | 370,19 | 421,36 | 522,11 | 394,19 | 531,16 | 460,98 | 388,53 | 351,29 | 419,09 | 413,43 | 472,30 | - | 560,41 | 428,60 | 493,81 | 437,77 | 556,58 | 445,70 |
| 201-249 | 443,85 | 406,27 | 419,85 | 440,00 | 491,17 | 591,92 | 464,00 | 600,97 | 530,79 | 458,34 | 421,10 | 488,91 | 483,25 | 542,11 | - | 630,22 | 498,41 | 563,62 | 507,58 | 626,39 | 515,51 |
| 250-300 | 529,37 | 491,79 | 505,37 | 525,52 | 576,69 | 677,44 | 549,52 | 686,49 | 616,31 | 543,86 | 506,62 | 574,42 | 568,76 | 627,63 | - | 715,74 | 583,93 | 649,14 | 593,10 | 711,91 | 601,03 |
| 301-600 | 618,38 | 580,80 | 594,38 | 614,53 | 665,70 | 766,45 | 638,53 | 775,50 | 705,32 | 632,87 | 595,63 | 663,43 | 657,77 | 716,64 | - | 804,75 | 672,94 | 738,15 | 682,11 | 800,92 | 690,04 |
| > 600 | 1 141,97 | 1 104,38 | 1 117,97 | 1 138,12 | 1 189,28 | 1 290,03 | 1 162,11 | 1 299,09 | 1 228,90 | 1 156,45 | 1 119,21 | 1 187,02 | 1 181,36 | 1 240,22 | - | 1 328,34 | 1 196,53 | 1 261,73 | 1 205,70 | 1 324,50 | 1 213,62 |
| Calabria | 160 | 447,87 | 354,48 | - | 373,38 | 553,37 | 587,45 | 422,06 | 525,07 | 623,56 | 526,20 | 368,63 | 568,09 | 556,77 | 634,37 | 352,10 | 563,61 | 358,67 | 521,68 | 461,23 | 652,37 | 587,33 |
| 161-200 | 449,64 | 356,25 | - | 375,15 | 555,14 | 589,22 | 423,83 | 526,84 | 625,33 | 527,97 | 370,40 | 569,86 | 558,54 | 636,14 | 353,87 | 565,38 | 360,44 | 523,45 | 463,00 | 654,14 | 589,10 |
| 201-249 | 520,40 | 427,01 | - | 445,92 | 625,90 | 659,98 | 494,59 | 597,60 | 696,09 | 598,74 | 441,16 | 640,62 | 629,30 | 706,90 | 424,64 | 636,14 | 431,20 | 594,21 | 533,76 | 724,90 | 659,86 |
| 250-300 | 607,09 | 513,70 | - | 532,60 | 712,59 | 746,66 | 581,28 | 684,29 | 782,77 | 685,42 | 527,85 | 727,31 | 715,99 | 793,58 | 511,32 | 722,82 | 517,89 | 680,89 | 620,44 | 811,58 | 746,55 |
| 301-600 | 697,31 | 603,92 | - | 622,82 | 802,81 | 836,88 | 671,50 | 774,51 | 873,00 | 775,64 | 618,07 | 817,53 | 806,21 | 883,81 | 601,54 | 813,04 | 608,11 | 771,12 | 710,67 | 901,81 | 836,77 |
| > 600 | 1 228,03 | 1 134,64 | - | 1 153,54 | 1 333,53 | 1 367,61 | 1 202,22 | 1 305,23 | 1 403,72 | 1 306,36 | 1 148,79 | 1 348,25 | 1 336,93 | 1 414,53 | 1 132,26 | 1 343,77 | 1 138,83 | 1 301,84 | 1 241,39 | 1 432,53 | 1 367,49 |
| Sicilia | 160 | 523,88 | 473,06 | 434,34 | 471,93 | 650,78 | 683,72 | 496,83 | 590,33 | 693,80 | 574,94 | 499,21 | 668,89 | 666,97 | 632,33 | 506,34 | 544,54 | - | 632,67 | 548,22 | 709,08 | 662,10 |
| 161-200 | 526,13 | 475,30 | 436,59 | 474,17 | 653,02 | 685,96 | 499,07 | 592,57 | 696,04 | 577,18 | 501,45 | 671,14 | 669,21 | 634,57 | 508,58 | 546,79 | - | 634,91 | 550,46 | 711,32 | 664,34 |
| 201-249 | 615,81 | 564,98 | 526,27 | 563,85 | 742,70 | 775,65 | 588,75 | 682,26 | 785,72 | 666,86 | 591,13 | 760,82 | 758,89 | 724,25 | 598,26 | 636,47 | - | 724,59 | 640,15 | 801,00 | 754,02 |
| 250-300 | 725,67 | 674,84 | 636,13 | 673,71 | 852,56 | 885,51 | 698,61 | 792,12 | 895,58 | 776,72 | 700,99 | 870,68 | 868,75 | 834,11 | 708,12 | 746,33 | - | 834,45 | 750,01 | 910,86 | 863,88 |
| 301-600 | 840,01 | 789,18 | 750,47 | 788,05 | 966,91 | 999,85 | 812,96 | 906,46 | 1 009,92 | 891,06 | 815,33 | 985,02 | 983,10 | 948,46 | 822,46 | 860,67 | - | 948,80 | 864,35 | 1 025,21 | 978,23 |
| > 600 | 1 512,62 | 1 461,79 | 1 423,08 | 1 460,66 | 1 639,52 | 1 672,46 | 1 485,57 | 1 579,07 | 1 682,53 | 1 563,67 | 1 487,94 | 1 657,63 | 1 655,71 | 1 621,07 | 1 495,08 | 1 533,28 | - | 1 621,41 | 1 536,96 | 1 697,82 | 1 650,84 |
| Sardegna | 160 | 410,58 | 452,31 | 508,68 | 418,35 | 417,07 | 507,25 | 384,77 | 452,27 | 407,64 | 479,33 | 413,98 | 501,59 | 475,39 | 416,05 | 507,55 | - | 413,94 | 417,53 | 439,11 | 433,48 | 476,69 |
| 161-200 | 412,01 | 453,73 | 510,10 | 419,77 | 418,49 | 508,68 | 386,20 | 453,70 | 409,06 | 480,75 | 415,40 | 503,02 | 476,81 | 417,47 | 508,97 | - | 415,37 | 418,96 | 440,53 | 434,91 | 478,11 |
| 201-249 | 469,04 | 510,76 | 567,14 | 476,80 | 475,52 | 565,71 | 443,23 | 510,73 | 466,09 | 537,78 | 472,43 | 560,05 | 533,84 | 474,50 | 566,00 | - | 472,40 | 475,99 | 497,56 | 491,94 | 535,15 |
| 250-300 | 538,90 | 580,63 | 637,00 | 546,67 | 545,39 | 635,57 | 513,09 | 580,59 | 535,96 | 607,65 | 542,30 | 629,91 | 603,71 | 544,37 | 635,87 | - | 542,26 | 545,85 | 567,43 | 561,80 | 605,01 |
| 301-600 | 611,61 | 653,34 | 709,71 | 619,38 | 618,10 | 708,29 | 585,80 | 653,31 | 608,67 | 680,36 | 615,01 | 702,63 | 676,42 | 617,08 | 708,58 | - | 614,98 | 618,56 | 640,14 | 634,51 | 677,72 |
| > 600 | 1 039,35 | 1 081,07 | 1 137,45 | 1 047,11 | 1 045,83 | 1 136,02 | 1 013,54 | 1 081,04 | 1 036,40 | 1 108,09 | 1 042,74 | 1 130,36 | 1 104,15 | 1 044,81 | 1 136,31 | - | 1 042,71 | 1 046,30 | 1 067,87 | 1 062,25 | 1 105,46 |

Nru ta’ sigħat ta’ taħriġ

Abruzzo

Basilicata

Calabria

Campania

Emilia
  Romagna

Friuli
  Venezia
  Giulia

Lazio

Liguria

Lombardia

Marche

Molise

PA Bolzano

PA Trento

Piemonte

Puglia

Sardegna

Sicilia

Toscana

Umbria

Valle d’Aosta

Veneto

Reġjun fejn qed iseħħ it-taħriġ

Basilicata

160

320,95

-

308,39

270,92

438,46

501,85

304,88

473,77

476,94

334,31

268,20

472,98

464,27

531,51

292,43

461,14

351,29

413,55

379,71

508,07

496,19

161-200

322,44

-

309,87

272,40

439,94

503,33

306,36

475,26

478,43

335,79

269,68

474,46

465,75

532,99

293,91

462,62

352,77

415,03

381,19

509,56

497,67

201-249

381,68

-

369,11

331,64

499,18

562,57

365,60

534,50

537,67

395,03

328,92

533,70

524,99

592,23

353,15

521,86

412,01

474,27

440,43

568,80

556,91

250-300

454,25

-

441,68

404,21

571,75

635,14

438,17

607,07

610,23

467,60

401,49

606,27

597,56

664,80

425,72

594,43

484,58

546,84

513,00

641,36

629,48

301-600

529,78

-

517,21

479,74

647,28

710,67

513,70

682,60

685,77

543,13

477,02

681,80

673,09

740,33

501,25

669,96

560,11

622,37

588,53

716,90

705,01

> 600

974,08

-

961,51

924,04

1 091,58

1 154,97

958,00

1 126,90

1 130,07

987,43

921,33

1 126,10

1 117,39

1 184,63

945,55

1 114,26

1 004,41

1 066,67

1 032,83

1 161,20

1 149,31

Puglia

160

372,30

334,71

348,30

368,45

419,61

520,36

392,45

529,42

459,23

386,79

349,54

417,35

411,69

470,55

-

558,67

426,86

492,06

436,03

554,83

443,95

161-200

374,04

336,46

350,04

370,19

421,36

522,11

394,19

531,16

460,98

388,53

351,29

419,09

413,43

472,30

-

560,41

428,60

493,81

437,77

556,58

445,70

201-249

443,85

406,27

419,85

440,00

491,17

591,92

464,00

600,97

530,79

458,34

421,10

488,91

483,25

542,11

-

630,22

498,41

563,62

507,58

626,39

515,51

250-300

529,37

491,79

505,37

525,52

576,69

677,44

549,52

686,49

616,31

543,86

506,62

574,42

568,76

627,63

-

715,74

583,93

649,14

593,10

711,91

601,03

301-600

618,38

580,80

594,38

614,53

665,70

766,45

638,53

775,50

705,32

632,87

595,63

663,43

657,77

716,64

-

804,75

672,94

738,15

682,11

800,92

690,04

> 600

1 141,97

1 104,38

1 117,97

1 138,12

1 189,28

1 290,03

1 162,11

1 299,09

1 228,90

1 156,45

1 119,21

1 187,02

1 181,36

1 240,22

-

1 328,34

1 196,53

1 261,73

1 205,70

1 324,50

1 213,62

Calabria

160

447,87

354,48

-

373,38

553,37

587,45

422,06

525,07

623,56

526,20

368,63

568,09

556,77

634,37

352,10

563,61

358,67

521,68

461,23

652,37

587,33

161-200

449,64

356,25

-

375,15

555,14

589,22

423,83

526,84

625,33

527,97

370,40

569,86

558,54

636,14

353,87

565,38

360,44

523,45

463,00

654,14

589,10

201-249

520,40

427,01

-

445,92

625,90

659,98

494,59

597,60

696,09

598,74

441,16

640,62

629,30

706,90

424,64

636,14

431,20

594,21

533,76

724,90

659,86

250-300

607,09

513,70

-

532,60

712,59

746,66

581,28

684,29

782,77

685,42

527,85

727,31

715,99

793,58

511,32

722,82

517,89

680,89

620,44

811,58

746,55

301-600

697,31

603,92

-

622,82

802,81

836,88

671,50

774,51

873,00

775,64

618,07

817,53

806,21

883,81

601,54

813,04

608,11

771,12

710,67

901,81

836,77

> 600

1 228,03

1 134,64

-

1 153,54

1 333,53

1 367,61

1 202,22

1 305,23

1 403,72

1 306,36

1 148,79

1 348,25

1 336,93

1 414,53

1 132,26

1 343,77

1 138,83

1 301,84

1 241,39

1 432,53

1 367,49

Sicilia

160

523,88

473,06

434,34

471,93

650,78

683,72

496,83

590,33

693,80

574,94

499,21

668,89

666,97

632,33

506,34

544,54

-

632,67

548,22

709,08

662,10

161-200

526,13

475,30

436,59

474,17

653,02

685,96

499,07

592,57

696,04

577,18

501,45

671,14

669,21

634,57

508,58

546,79

-

634,91

550,46

711,32

664,34

201-249

615,81

564,98

526,27

563,85

742,70

775,65

588,75

682,26

785,72

666,86

591,13

760,82

758,89

724,25

598,26

636,47

-

724,59

640,15

801,00

754,02

250-300

725,67

674,84

636,13

673,71

852,56

885,51

698,61

792,12

895,58

776,72

700,99

870,68

868,75

834,11

708,12

746,33

-

834,45

750,01

910,86

863,88

301-600

840,01

789,18

750,47

788,05

966,91

999,85

812,96

906,46

1 009,92

891,06

815,33

985,02

983,10

948,46

822,46

860,67

-

948,80

864,35

1 025,21

978,23

> 600

1 512,62

1 461,79

1 423,08

1 460,66

1 639,52

1 672,46

1 485,57

1 579,07

1 682,53

1 563,67

1 487,94

1 657,63

1 655,71

1 621,07

1 495,08

1 533,28

-

1 621,41

1 536,96

1 697,82

1 650,84

Sardegna

160

410,58

452,31

508,68

418,35

417,07

507,25

384,77

452,27

407,64

479,33

413,98

501,59

475,39

416,05

507,55

-

413,94

417,53

439,11

433,48

476,69

161-200

412,01

453,73

510,10

419,77

418,49

508,68

386,20

453,70

409,06

480,75

415,40

503,02

476,81

417,47

508,97

-

415,37

418,96

440,53

434,91

478,11

201-249

469,04

510,76

567,14

476,80

475,52

565,71

443,23

510,73

466,09

537,78

472,43

560,05

533,84

474,50

566,00

-

472,40

475,99

497,56

491,94

535,15

250-300

538,90

580,63

637,00

546,67

545,39

635,57

513,09

580,59

535,96

607,65

542,30

629,91

603,71

544,37

635,87

-

542,26

545,85

567,43

561,80

605,01

301-600

611,61

653,34

709,71

619,38

618,10

708,29

585,80

653,31

608,67

680,36

615,01

702,63

676,42

617,08

708,58

-

614,98

618,56

640,14

634,51

677,72

> 600

1 039,35

1 081,07

1 137,45

1 047,11

1 045,83

1 136,02

1 013,54

1 081,04

1 036,40

1 108,09

1 042,74

1 130,36

1 104,15

1 044,81

1 136,31

-

1 042,71

1 046,30

1 067,87

1 062,25

1 105,46

3.5.   Allowances għat-traineeships taħt mobbiltà transnazzjonali (f’EUR)

| Pajjiż | Xhur | SA
   (28) | MA
   (29) | GA
   (30) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| L-Awstrija | 1 617 | 2 312 | 3 094 | 4 082 | 4 732 | 5 382 | 162,5 | 650,2 | 22,733 |
| Il-Belġju | 1 501 | 2 183 | 2 841 | 3 719 | 4 305 | 4 890 | 151,0 | 585,3 | 21,575 |
| Il-Bulgarija | 990 | 1 413 | 1 831 | 2 583 | 2 980 | 3 377 | 99,2 | 396,7 | 13,97 |
| Ċipru | 1 342 | 1 854 | 2 499 | 3 316 | 3 957 | 4 495 | 134,5 | 538,2 | 18,94 |
| Iċ-Ċekja | 1 365 | 1 876 | 2 522 | 3 369 | 4 018 | 4 564 | 136,5 | 546,17 | 19,51 |
| Il-Ġermanja | 1 477 | 2 114 | 2 751 | 3 749 | 4 344 | 4 939 | 148,7 | 594,67 | 21,24 |
| Id-Danimarka | 1 973 | 2 840 | 3 707 | 5 080,5 | 5 889 | 6 698 | 202,1 | 808,5 | 28,88 |
| L-Estonja | 1 504 | 2 226 | 2 949 | 3 765 | 4 366 | 4 968 | 150,3 | 601,33 | 21,48 |
| Spanja | 1 552 | 2 199 | 2 860 | 3 894 | 4 514 | 5 133 | 154,8 | 619,17 | 22,11 |
| Il-Finlandja | 1 806 | 2 587 | 3 351 | 4 537 | 5 260 | 5 982 | 180,6 | 722,5 | 25,80 |
| Franza | 1 771 | 2 533 | 3 295 | 4 451 | 5 162 | 5 873 | 177,8 | 711 | 25,39 |
| Ir-Renju Unit | 1 972 | 2 820 | 3 668 | 4 950 | 5 737 | 6 525 | 196,9 | 787,67 | 28,13 |
| L-Ungerija | 1 255 | 1 790 | 2 324 | 3 223 | 3 727 | 4 231 | 126,1 | 504,33 | 18,01 |
| Il-Greċja | 1 402 | 2 000 | 2 598 | 3 674 | 4 251 | 4 828 | 144,2 | 576,83 | 20,60 |
| L-Irlanda | 1 788 | 2 559 | 3 330 | 4 493 | 5 210 | 5 927 | 179,3 | 717,3 | 25,62 |
| L-Iżlanda | 1 614 | 2 312 | 3 011 | 4 062 | 4 710 | 5 358 | 162 | 648 | 23,14 |
| Il-Liechtenstein | 1 978 | 2 817 | 3 656 | 4 968 | 5 758 | 6 547 | 197,4 | 789,5 | 28,20 |
| Il-Litwanja | 1 145 | 1 639 | 2 133 | 2 912 | 3 420 | 3 882 | 115,6 | 462,3 | 16,51 |
| Il-Lussemburgu | 1 501 | 2 148 | 2 794 | 3 802 | 4 406 | 5 010 | 151 | 604 | 21,57 |
| Il-Latvja | 1 204 | 1 721 | 2 238 | 3 104 | 3 589 | 4 074 | 121,2 | 484,8 | 17,32 |
| Malta | 1 315 | 1 883 | 2 452 | 3 362 | 3 891 | 4 420 | 132,3 | 529 | 18,89 |
| In-Netherlands | 1 597 | 2 350 | 3 058 | 4 144 | 4 805 | 5 466 | 165,3 | 661,2 | 23,61 |
| In-Norveġja | 2 129 | 3 035 | 3 942 | 5 341 | 6 189 | 7 036 | 211,9 | 847,7 | 30,27 |
| Il-Polonja | 1 232 | 1 758 | 2 284 | 3 174 | 3 669 | 4 165 | 123,9 | 495,5 | 17,70 |
| Il-Portugall | 1 371 | 1 959 | 2 548 | 3 492 | 4 041 | 4 591 | 137,4 | 549,5 | 19,63 |
| Ir-Rumanija | 1 056 | 1 507 | 1 958 | 2 745 | 3 170 | 3 596 | 106,3 | 425,3 | 15,19 |
| L-Iżvezja | 1 771 | 2 533 | 3 288 | 4 452 | 5 161 | 5 871 | 177,3 | 709,3 | 25,33 |
| Is-Slovenja | 1 363 | 1 945 | 2 526 | 3 465 | 4 011 | 4 556 | 136,3 | 545,3 | 19,48 |
| Is-Slovakkja | 1 293 | 1 850 | 2 408 | 3 308 | 3 827 | 4 346 | 129,8 | 519,2 | 18,54 |
| It-Turkija | 1 194 | 1 706 | 2 218 | 3 071 | 3 552 | 4 033 | 120,3 | 481 | 17,18 |
| L-Iżvizzera | 1 879 | 2 579 | 3 279 | 4 670 | 5 370 | 6 070 | 175,0 | 700,0 | 25,00 |
| Il-Kroazja | 1 157 | 1 589 | 2 021 | 2 953 | 3 385 | 3 817 | 108 | 432 | 15,43 |

Pajjiż

Xhur

SA
   (28)

MA
   (29)

GA
   (30)

1

2

3

4

5

6

L-Awstrija

1 617

2 312

3 094

4 082

4 732

5 382

162,5

650,2

22,733

Il-Belġju

1 501

2 183

2 841

3 719

4 305

4 890

151,0

585,3

21,575

Il-Bulgarija

990

1 413

1 831

2 583

2 980

3 377

99,2

396,7

13,97

Ċipru

1 342

1 854

2 499

3 316

3 957

4 495

134,5

538,2

18,94

Iċ-Ċekja

1 365

1 876

2 522

3 369

4 018

4 564

136,5

546,17

19,51

Il-Ġermanja

1 477

2 114

2 751

3 749

4 344

4 939

148,7

594,67

21,24

Id-Danimarka

1 973

2 840

3 707

5 080,5

5 889

6 698

202,1

808,5

28,88

L-Estonja

1 504

2 226

2 949

3 765

4 366

4 968

150,3

601,33

21,48

Spanja

1 552

2 199

2 860

3 894

4 514

5 133

154,8

619,17

22,11

Il-Finlandja

1 806

2 587

3 351

4 537

5 260

5 982

180,6

722,5

25,80

Franza

1 771

2 533

3 295

4 451

5 162

5 873

177,8

711

25,39

Ir-Renju Unit

1 972

2 820

3 668

4 950

5 737

6 525

196,9

787,67

28,13

L-Ungerija

1 255

1 790

2 324

3 223

3 727

4 231

126,1

504,33

18,01

Il-Greċja

1 402

2 000

2 598

3 674

4 251

4 828

144,2

576,83

20,60

L-Irlanda

1 788

2 559

3 330

4 493

5 210

5 927

179,3

717,3

25,62

L-Iżlanda

1 614

2 312

3 011

4 062

4 710

5 358

162

648

23,14

Il-Liechtenstein

1 978

2 817

3 656

4 968

5 758

6 547

197,4

789,5

28,20

Il-Litwanja

1 145

1 639

2 133

2 912

3 420

3 882

115,6

462,3

16,51

Il-Lussemburgu

1 501

2 148

2 794

3 802

4 406

5 010

151

604

21,57

Il-Latvja

1 204

1 721

2 238

3 104

3 589

4 074

121,2

484,8

17,32

Malta

1 315

1 883

2 452

3 362

3 891

4 420

132,3

529

18,89

In-Netherlands

1 597

2 350

3 058

4 144

4 805

5 466

165,3

661,2

23,61

In-Norveġja

2 129

3 035

3 942

5 341

6 189

7 036

211,9

847,7

30,27

Il-Polonja

1 232

1 758

2 284

3 174

3 669

4 165

123,9

495,5

17,70

Il-Portugall

1 371

1 959

2 548

3 492

4 041

4 591

137,4

549,5

19,63

Ir-Rumanija

1 056

1 507

1 958

2 745

3 170

3 596

106,3

425,3

15,19

L-Iżvezja

1 771

2 533

3 288

4 452

5 161

5 871

177,3

709,3

25,33

Is-Slovenja

1 363

1 945

2 526

3 465

4 011

4 556

136,3

545,3

19,48

Is-Slovakkja

1 293

1 850

2 408

3 308

3 827

4 346

129,8

519,2

18,54

It-Turkija

1 194

1 706

2 218

3 071

3 552

4 033

120,3

481

17,18

L-Iżvizzera

1 879

2 579

3 279

4 670

5 370

6 070

175,0

700,0

25,00

Il-Kroazja

1 157

1 589

2 021

2 953

3 385

3 817

108

432

15,43

3.6.   Allowances għall-intervista/intervisti

| Post jew pajjiż tad-destinazzjoni | Distanza (KM) | Ammont (EUR) |
| --- | --- | --- |
| Ivvjaġġar u akkomodazzjoni | Allowance ta’ sussistenza ta’ kuljum (DSA) |
| Kwalunkwe pajjiż tal-UE-28 jew l-Iżlanda u n-Norveġja | 0–50 | 0 | 50/jum (> 12-il siegħa) 25/1⁄2 jum (> 6–12-il siegħa) Mass. 3 ijiem |
| > 50–250 | 100 |
| > 250–500 | 250 |
| > 500 | 350 |

Post jew pajjiż tad-destinazzjoni

Distanza (KM)

Ammont (EUR)

Ivvjaġġar u akkomodazzjoni

Allowance ta’ sussistenza ta’ kuljum (DSA)

Kwalunkwe pajjiż tal-UE-28 jew l-Iżlanda u n-Norveġja

0–50

0

50/jum (> 12-il siegħa) 25/1⁄2 jum (> 6–12-il siegħa) Mass. 3 ijiem

> 50–250

100

> 250–500

250

> 500

350

3.7.   Allowance biex tmur fi Stat Membru ieħor (internship)

| Pajjiż tad-Destinazzjoni | Ammont (EUR) |
| --- | --- |
| L-Awstrija | 1 025 |
| Il-Belġju | 970 |
| Il-Bulgarija | 635 |
| Il-Kroazja | 675 |
| Ċipru | 835 |
| Iċ-Ċekja | 750 |
| Id-Danimarka | 1 270 |
| L-Estonja | 750 |
| Il-Finlandja | 1 090 |
| Franza | 1 045 |
| Il-Ġermanja | 940 |
| Il-Greċja | 910 |
| L-Ungerija | 655 |
| L-Iżlanda | 945 |
| L-Irlanda | 1 015 |
| L-Italja | 995 |
| Il-Latvja | 675 |
| Il-Litwanja | 675 |
| Il-Lussemburgu | 970 |
| Malta | 825 |
| In-Netherlands | 950 |
| In-Norveġja | 1 270 |
| Il-Polonja | 655 |
| Il-Portugall | 825 |
| Ir-Rumanija | 635 |
| Is-Slovakkja | 740 |
| Is-Slovenja | 825 |
| Spanja | 890 |
| L-Iżvezja | 1 090 |
| Ir-Renju Unit | 1 060 |

Pajjiż tad-Destinazzjoni

Ammont (EUR)

L-Awstrija

1 025

Il-Belġju

970

Il-Bulgarija

635

Il-Kroazja

675

Ċipru

835

Iċ-Ċekja

750

Id-Danimarka

1 270

L-Estonja

750

Il-Finlandja

1 090

Franza

1 045

Il-Ġermanja

940

Il-Greċja

910

L-Ungerija

655

L-Iżlanda

945

L-Irlanda

1 015

L-Italja

995

Il-Latvja

675

Il-Litwanja

675

Il-Lussemburgu

970

Malta

825

In-Netherlands

950

In-Norveġja

1 270

Il-Polonja

655

Il-Portugall

825

Ir-Rumanija

635

Is-Slovakkja

740

Is-Slovenja

825

Spanja

890

L-Iżvezja

1 090

Ir-Renju Unit

1 060

3.8.   Kostijiet tal-akkomodazzjoni ta’ kuljum (f’EUR)

| | | Allowances ta’ kuljum tal-istudenti | Allowances ta’ kuljum tal-persunal |
| --- | --- | --- | --- |
| Grupp ta’ Pajjiżi | Pajjiż | (Jum 1-jum 14) | (Jum 15-Jum 60) | (Jum 1-jum 14) | (Jum 15-Jum 60) |
| Grupp A | ir-Renju Unit | 90 | 63 | 128 | 90 |
| Grupp B | Id-Danimarka | 86 | 60 | 128 | 90 |
| Grupp C | In-Netherlands | 83 | 58 | 128 | 90 |
| | L-Iżvezja | 83 | 58 | 128 | 90 |
| Grupp D | Ċipru | 77 | 54 | 112 | 78 |
| | Il-Finlandja | 77 | 54 | 112 | 78 |
| | Il-Lussemburgu | 77 | 54 | 112 | 78 |
| Grupp E | L-Awstrija | 74 | 52 | 112 | 78 |
| | Il-Belġju | 74 | 52 | 112 | 78 |
| | Il-Bulgarija | 74 | 52 | 112 | 78 |
| | Iċ-Ċekja | 74 | 52 | 112 | 78 |
| Grupp F | Il-Greċja | 70 | 49 | 112 | 78 |
| | L-Ungerija | 70 | 49 | 112 | 78 |
| | L-Iżvizzera | 70 | 49 | 112 | 78 |
| | Il-Liechtenstein | 70 | 49 | 112 | 78 |
| | In-Norveġja | 70 | 49 | 112 | 78 |
| | Il-Polonja | 70 | 49 | 112 | 78 |
| | Ir-Rumanija | 70 | 49 | 112 | 78 |
| | It-Turkija | 70 | 49 | 112 | 78 |
| Grupp G: | Il-Ġermanja | 67 | 47 | 96 | 67 |
| | Spanja | 67 | 47 | 96 | 67 |
| | Il-Latvja | 67 | 47 | 96 | 67 |
| | Il-Maċedonja ta’ Fuq | 67 | 47 | 96 | 67 |
| | Malta | 67 | 47 | 96 | 67 |
| | Is-Slovakkja | 67 | 47 | 96 | 67 |
| Grupp H | Il-Kroazja | 58 | 41 | 80 | 56 |
| | L-Estonja | 58 | 41 | 80 | 56 |
| | Il-Litwanja | 58 | 41 | 80 | 56 |
| | Is-Slovenja | 58 | 41 | 80 | 56 |
| Grupp I | Franza | 80 | 56 | 112 | 78 |
| | L-Irlanda | 80 | 56 | 128 | 90 |
| | L-Iżlanda | 80 | 56 | 112 | 78 |
| Grupp L | Il-Portugall | 64 | 45 | 96 | 67 |

Allowances ta’ kuljum tal-istudenti

Allowances ta’ kuljum tal-persunal

Grupp ta’ Pajjiżi

Pajjiż

(Jum 1-jum 14)

(Jum 15-Jum 60)

(Jum 1-jum 14)

(Jum 15-Jum 60)

Grupp A

ir-Renju Unit

90

63

128

90

Grupp B

Id-Danimarka

86

60

128

90

Grupp C

In-Netherlands

83

58

128

90

L-Iżvezja

83

58

128

90

Grupp D

Ċipru

77

54

112

78

Il-Finlandja

77

54

112

78

Il-Lussemburgu

77

54

112

78

Grupp E

L-Awstrija

74

52

112

78

Il-Belġju

74

52

112

78

Il-Bulgarija

74

52

112

78

Iċ-Ċekja

74

52

112

78

Grupp F

Il-Greċja

70

49

112

78

L-Ungerija

70

49

112

78

L-Iżvizzera

70

49

112

78

Il-Liechtenstein

70

49

112

78

In-Norveġja

70

49

112

78

Il-Polonja

70

49

112

78

Ir-Rumanija

70

49

112

78

It-Turkija

70

49

112

78

Grupp G:

Il-Ġermanja

67

47

96

67

Spanja

67

47

96

67

Il-Latvja

67

47

96

67

Il-Maċedonja ta’ Fuq

67

47

96

67

Malta

67

47

96

67

Is-Slovakkja

67

47

96

67

Grupp H

Il-Kroazja

58

41

80

56

L-Estonja

58

41

80

56

Il-Litwanja

58

41

80

56

Is-Slovenja

58

41

80

56

Grupp I

Franza

80

56

112

78

L-Irlanda

80

56

128

90

L-Iżlanda

80

56

112

78

Grupp L

Il-Portugall

64

45

96

67

---

(1)  
  “Operazzjonijiet simili” għandhom jinftiehmu bħala li jinkludu dawk l-operazzjonijiet b’attivitajiet simili għal dawk fil-miżura 1.B tal-PON YEI iżda bi gruppi fil-mira differenti.

1

(2)  
  “Operazzjonijiet simili” għandhom jinftiehmu bħala li jinkludu dawk l-operazzjonijiet b’attivitajiet simili għal dawk fil-miżura 1.C tal-PON YEI iżda bi gruppi fil-mira differenti.

2

(3)  
  “Operazzjonijiet simili” għandhom jinftiehmu bħala li jinkludu dawk l-operazzjonijiet b’attivitajiet simili għal dawk fil-miżuri 2 A, 2B, 4 A, 4C u 7.1 tal-PON YEI iżda bi gruppi fil-mira differenti.

3

(4)  Għall-kost unitarju numru 3 relatat mat-taħriġ għal impjieg indipendenti u għal intraprenditorija indipendenti, l-ammont jiġi rimborżat biss fil-każ ta’ formazzjoni ta’ grupp ta’ 4 studenti jew aktar.

4

(5)  Id-definizzjoni tal-klassijiet hija skont id-dispożizzjonijiet taċ-Ċirkolari Ministerjali Nru 2 tat-2 ta’ Frar 2009. Din iċ-Ċirkolari tiddefinixxi l-klassijiet skont it-tip ta’ għalliema li jipprovdu t-taħriġ.

5

(6)  Operazzjonijiet simili għandha tinftiehem bħala li jinkludu dawk l-operazzjonijiet b’attivitajiet simili għal dawk fil-miżura 3 tal-PON YEI iżda bi gruppi fil-mira differenti

6

(7)  Isir profil taż-żagħżugħ/a skont waħda mill-erba’ klassijiet (baxx, medju, għoli, għoli ħafna) abbażi tal-varjabbli li ġejjin:

7

| — | l-età; |
| --- | --- |

—

l-età;

| — | is-sess; |
| --- | --- |

—

is-sess;

| — | l-edukazzjoni; |
| --- | --- |

—

l-edukazzjoni;

| — | l-istatus fl-impjieg sena qabel; |
| --- | --- |

—

l-istatus fl-impjieg sena qabel;

| — | ir-reġjun u l-provinċja fejn ikun ibbażat il-korp kompetenti li ħa f’idejh iż-żagħżugħ/a; |
| --- | --- |

—

ir-reġjun u l-provinċja fejn ikun ibbażat il-korp kompetenti li ħa f’idejh iż-żagħżugħ/a;

| — | il-ħiliet lingwistiċi (għal nonnazzjonali biss li ma kisbux il-kwalifika edukattiva fl-Italja), li għall-evalwazzjoni tagħhom se tintuża l-metodoloġija diġà żviluppata għall-ħruġ ta’ permess ta’ residenza tal-KE għal residenti fit-tul. |
| --- | --- |

—

il-ħiliet lingwistiċi (għal nonnazzjonali biss li ma kisbux il-kwalifika edukattiva fl-Italja), li għall-evalwazzjoni tagħhom se tintuża l-metodoloġija diġà żviluppata għall-ħruġ ta’ permess ta’ residenza tal-KE għal residenti fit-tul.

Abbażi tal-varjabbli identifikati għaż-żagħżugħ/a, jiġi kkalkulat “koeffiċjent ta’ żvantaġġ”, b’valur bejn 0 u 1.

(8)  
  “Operazzjonijiet simili” għandhom jinftiehmu bħala li jinkludu dawk l-operazzjonijiet b’attivitajiet simili għal dawk fil-miżura 5 tal-PON YEI iżda bi gruppi fil-mira differenti.

8

(9)  
  “Operazzjonijiet simili” għandhom jinftiehmu bħala li jinkludu dawk l-operazzjonijiet b’attivitajiet simili għal dawk fil-miżura 5 tal-PON YEI iżda bi gruppi fil-mira differenti

9

(10)  
  “Operazzjonijiet simili” għandhom jinftiehmu bħala li jinkludu dawk l-operazzjonijiet b’attivitajiet simili għal dawk fil-PON YEI iżda bi gruppi fil-mira differenti.

10

(11)  Operazzjonijiet simili għandha tinftiehem bħala li jinkludu dawk l-operazzjonijiet b’attivitajiet simili għal dawk fil-miżura 7.1 tal-PON YEI iżda bi gruppi fil-mira differenti.

11

(12)  Għall-kost unitarju numru 8 relatat mal-appoġġ għall-impjieg indipendenti u għall-intraprenditorija indipendenti, l-ammont jiġi rimborżat biss fil-każ ta’ taħriġ individwali jew individwalizzat (“individwalizzat” tfisser massimu ta’ 3 studenti).

12

(13)  
  “Operazzjonijiet simili” għandhom jinftiehmu bħala li jinkludu dawk l-operazzjonijiet b’attivitajiet simili għal dawk fil-miżura 8 tal-PON YEI iżda bi gruppi fil-mira differenti.

13

(14)  L-ammonti fit-tabella 3.4 huma l-allowance massima pagabbli. Fejn impjegatur jipprovdi allowance biex ikopri l-ivvjaġġar, l-akkomodazzjoni jew l-ikliet, l-allowance msemmija fil-punt 3.4 titnaqqas bi:

14

| — | l-ammont imsemmi fil-punt 3.1 għall-ivvjaġġar (skont il-post) |
| --- | --- |

—

l-ammont imsemmi fil-punt 3.1 għall-ivvjaġġar (skont il-post)

| — | l-ammont imsemmi fil-punt 3.2 għall-akkomodazzjoni (skont il-post) |
| --- | --- |

—

l-ammont imsemmi fil-punt 3.2 għall-akkomodazzjoni (skont il-post)

| — | l-ammont imsemmi fil-punt 3.3 għall-ikliet (skont il-post) |
| --- | --- |

—

l-ammont imsemmi fil-punt 3.3 għall-ikliet (skont il-post)

L-ammonti msemmija fit-tabelli 3.1, 3.2 u 3.3. ikunu pagabbli wkoll f’sitwazzjoni fejn il-benefiċjarju jħallas biss il-kategoriji ta’ allowances imsemmija f’dawk it-tabelli.

(15)  L-appoġġ speċifiku addizzjonali huwa limitat għal unità waħda għal kull student għal kull modulu.

15

(16)  
  “Istituto Tecnico Superiore”

16

(17)  It-tmiem b’suċċess ta’ sena akkademika jikkorrispondi għall-ammissjoni għas-sena li jmiss jew għall-ammissjoni għall-eżami finali.

17

(18)  Riċerkatur impjegat skont il-liġi Nru 240/2010 għal perjodu ta’ 36 xahar b’kuntratt full-time għal terminu fiss, u magħżul permezz ta’ kompetizzjoni pubblika

18

(19)  Mobbiltà fil-Linja ta’ Attività

19

Fir-rigward ta’ din il-linja ta’ attività, il-PON se jikkofinanzja l-mobbiltà internazzjonali ta’ riċerkaturi li ma jkunux ilhom aktar minn erba’ snin li kisbu l-PhD fiż-żmien tal-pubblikazzjoni tas-sejħa. Il-PON se jappoġġa l-impjieg skont il-liġi Nru 240/2010 (l-artikolu 24.3, l-ittra a) ta’ riċerkaturi full-time għal terminu fiss prinċipalment sabiex jindirizzahom għall-programmi ta’ mobbiltà internazzjonali.

(20)  Attrazzjoni fil-linja ta’ attività

20

Din il-linja ta’ attività se tikkofinanzja r-ritorn ta’ riċerkaturi lejn Reġjuni anqas żviluppati u fi tranżizzjoni, impjegati skont il-liġi Nru 240/2010 (l-artikolu 24.3, l-ittra a) u li ma jkunx ilhom aktar minn tmien snin li kisbu PhD fiż-żmien tal-pubblikazzjoni tas-sejħa, li jkunu jaħdmu f’universitajiet/istituti tar-riċerka/intrapriżi/istituzzjonijiet oħra barra miż-żoni fil-mira tal-PON jew anki barra l-pajjiż, b’esperjenza ta’ mill-anqas sentejn fi strutturi bħal dawn.

(21)  Huwa previst limitu massimu ta’ EUR 4 000 għal kull benefiċjarju finali.

21

(22)  Huwa previst limitu massimu ta’ EUR 1 200 għal kull benefiċjarju finali.

22

(23)  Huwa previst limitu massimu ta’ EUR 1 200 għal kull benefiċjarju finali

23

(24)  Id-definizzjoni tal-klassijiet hija skont id-dispożizzjonijiet taċ-Ċirkolari Ministerjali Nru 2 tat-2 ta’ Frar 2009. Din iċ-Ċirkolari tiddefinixxi l-klassijiet skont it-tip ta’ għalliema li jipprovdu t-taħriġ.

24

(25)  Għall-miżura 2.A, huwa speċifikat li, għat-taħriġ iffukat fuq l-integrazzjoni fis-suq tax-xogħol, il-kostijiet unitarji standard huma pagabbli skont l-arranġament li ġej: 70 % tal-għotja jiġi rikonoxxut abbażi tas-sigħat ta’ taħriġ mogħtija; it-30 % li jifdal jiġi rikonoxxut abbażi tas-sigħat ta’ taħriġ mogħtija jekk f’konformità mal-kondizzjonalità li l-parteċipant isib impjieg (fi żmien 120 jum wara t-tmiem tal-kors).

25

(26)  26 Għall-miżuri 2.B, 2.C, 4.A u 4.C, il-kostijiet unitarji standard huma pagabbli skont l-arranġament li ġej: 100 % tal-għotja jiġi rikonoxxut abbażi tas-sigħat ta’ taħriġ mogħtija.

26

(27)  L-għadd massimu ta’ studenti għal kull taħriġ: 3 persuni

27

(28)  SA = Ġimgħa Addizzjonali

28

(29)  MA = Xahar Addizzjonali

29

(30)  GA = Jum Addizzjonali

30

---

ANNESS V

”ANNESS VII

Kundizzjonijiet għar-rimborż tan-nefqa abbażi ta’ tabelli standard ta’ kostijiet unitarji lis-Slovakkja

1.   Definizzjoni ta’ tabelli standard ta’ kostijiet unitarji

| Tip ta’ operazzjonijiet | Isem l-indikatur | Kategorija tal-kostijiet | Unità ta’ kejl għall-indikatur | Ammonti
  (f’EUR) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Żvilupp professjonali tal-impjegati f’ħiliet ta’ lingwi barranin taħt l-Assi Prijoritarji 2, 3 u 4 tal-Programm Operazzonali dwar ir-Riżorsi Umani (2014SK05M0OP001) |

Tip ta’ operazzjonijiet

Isem l-indikatur

Kategorija tal-kostijiet

Unità ta’ kejl għall-indikatur

Ammonti

(f’EUR)

1.

Żvilupp professjonali tal-impjegati f’ħiliet ta’ lingwi barranin taħt l-Assi Prijoritarji 2, 3 u 4 tal-Programm Operazzonali dwar ir-Riżorsi Umani (2014SK05M0OP001)

Perjodu ta’ 45 minuta ta’ taħriġ f’lingwa barranija għal kull impjegat

Il-kostijiet kollha eliġibbli tal-operazzjoni, inklużi l-kostijiet diretti tal-għoti tat-taħriġ.

L-għadd ta’ perjodi ta’ 45 minuta ta’ taħriġ f’lingwa barranija mwettqa għal kull impjegat.

8,53

| 2. | Il-Liċenzja Ewropea tal-Użu tal-Kompjuter (ċertifikazzjoni tal-ECDL taħt l-Assi Prijoritarji 1, 2 u 3 tal-Programm Operazzjonali dwar ir-Riżorsi Umani (2014SK05M0OP001) |
| --- | --- |

2.

Il-Liċenzja Ewropea tal-Użu tal-Kompjuter (ċertifikazzjoni tal-ECDL taħt l-Assi Prijoritarji 1, 2 u 3 tal-Programm Operazzjonali dwar ir-Riżorsi Umani (2014SK05M0OP001)

Ċertifikazzjoni tal-ECDL

Il-kostijiet kollha eliġibbli tal-operazzjoni, inkluż il-kost dirett tal-eżami u tal-ħruġ taċ-ċertifikat

L-għadd ta’ ċertifikati mogħtija tal-ECDL, differenzjati skont il-profil u l-modulu (1)

Isem taċ-Ċertifikat

Prezz

Profil tal-ECDL — Eżami wieħed Bażiku/Standard

31,50

Profil tal-ECDL — 2 eżamijiet Bażiċi/Standard

59,00

Profil tal-ECDL — 3 eżamijiet Bażiċi/Standard

76,50

Profil tal-ECDL — 4 eżamijiet Bażiċi/Standard

92,00

Profil tal-ECDL — 5 eżamijiet Bażiċi/Standard

111,50

Profil tal-ECDL — 6 eżamijiet Bażiċi/Standard

127,00

Profil tal-ECDL — 7 eżamijiet Bażiċi/Standard

142,50

Profil tal-ECDL — 8 eżamijiet Bażiċi/Standard

163,00

Profil tal-ECDL — Eżami wieħed Avvanzat

39,10

Profil tal-ECDL — 2 eżamijiet Avvanzati

74,30

Profil tal-ECDL — 3 eżamijiet Avvanzati

99,40

Profil tal-ECDL — 4 eżamijiet Avvanzati

122,50

| 3. | Inklużjoni fil-kindergartens, fl-iskejjel elementari u sekondarji taħt l-Assi Prijoritarju 1 dwar l-Edukazzjoni u l-Assi Prijoritarju 5 dwar l-Integrazzjoni tal-komunitajiet emarġinati tar-Rom tal-Programm Operazzjonali dwar ir-Riżorsi Umani (2014SK05M0OP001) |
| --- | --- |

3.

Inklużjoni fil-kindergartens, fl-iskejjel elementari u sekondarji taħt l-Assi Prijoritarju 1 dwar l-Edukazzjoni u l-Assi Prijoritarju 5 dwar l-Integrazzjoni tal-komunitajiet emarġinati tar-Rom tal-Programm Operazzjonali dwar ir-Riżorsi Umani (2014SK05M0OP001)

Okkupazzjoni ta’ postijiet maħluqin ġodda jew eżistenti, iffinanzjati mill-FSE, f’timijiet inklużivi

Il-kostijiet diretti tal-pagi

Il-kostijiet indiretti

L-għadd ta’ xhur li matulhom post maħluq ġdid jew eżistenti, iffinanzjat mill-FSE, f’tim inklużiv, ikun okkupat.

Psikologu edukattiv —1 353 kull xahar

Pedagogu speċjali/pedagogu soċjali —1 559 kull xahar

| 4. | Inklużjoni fil-kindergartens, fl-iskejjel elementari u sekondarji taħt l-Assi Prijoritarju 1 dwar l-Edukazzjoni u l-Assi Prijoritarju 5 dwar l-Integrazzjoni tal-komunitajiet emarġinati tar-Rom tal-Programm Operazzjonali dwar ir-Riżorsi Umani (2014SK05M0OP001) |
| --- | --- |

4.

Inklużjoni fil-kindergartens, fl-iskejjel elementari u sekondarji taħt l-Assi Prijoritarju 1 dwar l-Edukazzjoni u l-Assi Prijoritarju 5 dwar l-Integrazzjoni tal-komunitajiet emarġinati tar-Rom tal-Programm Operazzjonali dwar ir-Riżorsi Umani (2014SK05M0OP001)

Okkupazzjoni ta’ postijiet maħluqin ġodda jew eżistenti, iffinanzjati mill-FSE, għal assistenti pedagoġiċi

Il-kostijiet diretti tal-pagi

Il-kostijiet indiretti

L-għadd ta’ xhur li matulhom post maħluq ġdid jew eżistenti għal assistent pedagoġiku, iffinanzjat mill-FSE, ikun okkupat

1 115 kull xahar

| 5. | Integrazzjoni tal-istudenti fil-kindergartens u fl-iskejjel taħt l-Assi Prijoritarju dwar l-Edukazzjoni tal-Programm Operazzjonali dwar ir-Riżorsi Umani (2014SK05M0OP001) |
| --- | --- |

5.

Integrazzjoni tal-istudenti fil-kindergartens u fl-iskejjel taħt l-Assi Prijoritarju dwar l-Edukazzjoni tal-Programm Operazzjonali dwar ir-Riżorsi Umani (2014SK05M0OP001)

Okkupazzjoni ta’ post maħluq ġdid jew eżistenti ta’ assistent edukattiv, iffinanzjat mill-FSE

Il-kostijiet diretti tal-pagi

Il-kostijiet indiretti

L-għadd ta’ xhur li matulhom post maħluq ġdid jew eżistenti ta’ assistent edukattiv, iffinanzjat mill-FSE, ikun okkupat

1 062 kull xahar

| 6. | Taħriġ tal-għalliema u tal-persunal speċjalizzat taħt l-Assi Prijoritarju dwar l-Edukazzjoni tal-Programm Operazzjonali dwar ir-Riżorsi Umani (2014SK05M0OP001) |
| --- | --- |

6.

Taħriġ tal-għalliema u tal-persunal speċjalizzat taħt l-Assi Prijoritarju dwar l-Edukazzjoni tal-Programm Operazzjonali dwar ir-Riżorsi Umani (2014SK05M0OP001)

Siegħa ta’ parteċipazzjoni f’taħriġ għall-għalliema u l-persunal speċjalizzat

Il-kostijiet diretti tal-paga ta’ min jagħti t-taħriġ u l-pagi tal-parteċipanti.

Il-Kostijiet Indiretti

L-għadd ta’ sigħat imwettqa minn kull parteċipant f’taħriġ għall-għalliema u l-persunal speċjalizzat

Grupp ta’ 20 parteċipant: 10,10 għal kull siegħa mwettqa minn kull parteċipant

Grupp ta’ 12-il parteċipant: 10,65 għal kull siegħa mwettqa minn kull parteċipant.

| 7. | Taħriġ ta’ għalliema prospettivi ta’ faċilitajiet tal-edukazzjoni għolja taħt l-Assi Prijoritarju dwar l-Edukazzjoni tal-Programm Operazzjonali dwar ir-Riżorsi Umani (2014SK05M0OP001) |
| --- | --- |

7.

Taħriġ ta’ għalliema prospettivi ta’ faċilitajiet tal-edukazzjoni għolja taħt l-Assi Prijoritarju dwar l-Edukazzjoni tal-Programm Operazzjonali dwar ir-Riżorsi Umani (2014SK05M0OP001)

Siegħa ta’ analiżi minn għalliem tat-taħriġ, ta’ unità ta’ attività ta’ tagħlim dirett ta’ student (klassi ta’ skola) jew attività ta’ edukazzjoni diretta (faċilità ta’ skola).

Il-kostijiet diretti tal-pagi.

Il-kostijiet tal-materjali u l-kostijiet amministrattivi.

L-għadd ta’ sigħat ta’ analiżi minn għalliem tat-taħriġ, ta’ unità ta’ attività ta’ tagħlim dirett tal-istudenti (klassi ta’ skola) jew attività ta’ edukazzjoni diretta (faċilità ta’ skola).

9,66 kull siegħa

| 8. | Klabbs tat-tagħlim (2) taħt l-Assi Prijoritarju dwar l-Edukazzjoni tal-Programm Operazzjonali dwar ir-Riżorsi Umani (2014SK05M0OP001) |
| --- | --- |

8.

Klabbs tat-tagħlim (2) taħt l-Assi Prijoritarju dwar l-Edukazzjoni tal-Programm Operazzjonali dwar ir-Riżorsi Umani (2014SK05M0OP001)

Siegħa ta’ parteċipazzjoni mill-għalliema (3) fi klabb tat-tagħlim

Il-kostijiet diretti tal-pagi. Il-kostijiet indiretti.

L-għadd ta’ sigħat ta’ parteċipazzjoni mill-għalliema fi klabb tat-tagħlim

11,20

| 9. | Tagħlim ta’ klassijiet addizzjonali (4) taħt l-Assi Prijoritarju dwar l-Edukazzjoni tal-Programm Operazzjonali dwar ir-Riżorsi Umani (2014SK05M0OP001) |
| --- | --- |

9.

Tagħlim ta’ klassijiet addizzjonali (4) taħt l-Assi Prijoritarju dwar l-Edukazzjoni tal-Programm Operazzjonali dwar ir-Riżorsi Umani (2014SK05M0OP001)

| 1. | Siegħa ta’ tagħlim ta’ klassi addizzjonali minn għalliem tal-iskola primarja |
| --- | --- |

1.

Siegħa ta’ tagħlim ta’ klassi addizzjonali minn għalliem tal-iskola primarja

| 2. | Siegħa ta’ tagħlim ta’ klassi addizzjonali minn għalliem tal-iskola sekondarja |
| --- | --- |

2.

Siegħa ta’ tagħlim ta’ klassi addizzjonali minn għalliem tal-iskola sekondarja

Il-kostijiet diretti tal-pagi u l-kostijiet indiretti

| 1. | L-għadd ta’ sigħat ta’ tagħlim ta’ klassijiet addizzjonali minn għalliem tal-iskola primarja |
| --- | --- |

1.

L-għadd ta’ sigħat ta’ tagħlim ta’ klassijiet addizzjonali minn għalliem tal-iskola primarja

| 2. | L-għadd ta’ sigħat ta’ tagħlim ta’ klassijiet addizzjonali minn għalliem tal-iskola sekondarja |
| --- | --- |

2.

L-għadd ta’ sigħat ta’ tagħlim ta’ klassijiet addizzjonali minn għalliem tal-iskola sekondarja

| 1. | 12,45 |
| --- | --- |

1.

12,45

| 2. | 13,20 |
| --- | --- |

2.

13,20

2.   Aġġustament tal-ammonti

L-ammont għall-kost unitarju 3 u 4 jista’ jiġi aġġustat sabiex jirrifletti l-bidla fis-salarji għall-psikologi edukattivi, il-pedagogi speċjali u l-pedagogi soċjali stabbiliti fil-livell nazzjonali skont il-liġi Nru 553/2003 dwar ir-remunerazzjoni ta’ ċerti kategoriji ta’ impjegati li jaħdmu fl-interess pubbliku, l-emendi tiegħu u l-atti ta’ implimentazzjoni tiegħu.

L-ammont għall-kost unitarju 5 jista’ jiġi aġġustat f’konformità mal-bidliet fl-allowance normattiva għall-assistenti tal-għalliema stabbilita skont it-taqsima 3 ta’ §9a tar-Regolament tal-Gvern Nru 630/2008 tar-Repubblika Slovakka, li jistabbilixxi d-dettalji tad-diżaggregazzjoni tal-fondi mill-baġit tal-Istat għall-iskejjel u għall-faċilitajiet tal-iskejjel.

L-ammont għall-kost unitarju 7 jista’ jiġi aġġustat f’konformità mal-bidliet fil-linji gwida għall-allokazzjoni tas-sussidji mill-baġit tal-Istat lill-istituzzjonijiet tal-edukazzjoni għolja pubbliċi, skont l-Att Nru 131/2002 dwar l-istituzzjonijiet tal-edukazzjoni għolja.

L-ammont għall-kostijiet unitarji 8 u 9 jista’ jiġi aġġustat billi jinbidlu l-kostijiet diretti inizjali tal-pagi fil-metodu ta’ kalkolu li jikkonsisti fil-kostijiet diretti tal-pagi u rata fissa għall-kostijiet indiretti.

L-aġġustamenti se jkunu bbażati fuq bidla fis-salarji għall-għalliema tal-iskejjel primarji u sekondarji stabbiliti fil-livell nazzjonali skont it-taqsima 1 tal-§28 tal-Att Nru 553/2003 dwar ir-remunerazzjoni ta’ ċerti impjegati li jaħdmu fl-interess pubbliku.”

---

(1)  Hemm żewġ moduli possibbli — 1) Bażiku/Standard u 2) Avvanzat.

1

(2)  Klabb tat-tagħlim għandu jikkonsisti f’minimu ta’ 3 u massimu ta’ 10 membri u kull laqgħa tal-klabb għandha ddum mhux aktar minn 3 sigħat. Il-klabbs tat-tagħlim kemm b’output bil-miktub kif ukoll mingħajru jistgħu jiddikjaraw massimu ta’ 30 siegħa kull semestru għall-parteċipazzjoni ta’ kull membru fil-klabb. Il-klabbs tat-tagħlim b’output bil-miktub jistgħu kull wieħed jiddikjara massimu ta’ 50 siegħa għall-produzzjoni tal-output bil-miktub tagħhom.

2

(3)  Il-parteċipazzjoni fil-klabbs tat-tagħlim hija strettament limitata għall-kategoriji ta’ għalliema li ġejjin, kif definiti fil-§3 u §12 tal-Att Nru 317/2009: għalliema, assistenti tat-tagħlim, edukaturi u għalliema/ħarrieġa ta’ edukazzjoni prattika.

3

(4)  Il-klassijiet addizzjonali huma klassijiet immexxija mill-iskola minbarra l-klassijiet normalment iffinanzjati mill-baġit tal-Istat. Klassi addizzjonali ddum 60 minuta u tikkonsisti f’45 minuta ta’ tagħlim flimkien ma’ 15-il minuta ta’ attivitajiet preparatorji jew ta’ segwitu. Il-klassijiet addizzjonali jistgħu jiġu pprovduti sa massimu, għal kull sena skolastika u għal kull skola, ta’:

4

| — | 12-il klassi kull ġimgħa għall-iskejjel primarji — livell I; |
| --- | --- |

—

12-il klassi kull ġimgħa għall-iskejjel primarji — livell I;

| — | 15-il klassi kull ġimgħa għall-iskejjel primarji — livell II; |
| --- | --- |

—

15-il klassi kull ġimgħa għall-iskejjel primarji — livell II;

| — | 33 klassi kull ġimgħa għall-iskejjel sekondarji. |
| --- | --- |

—

33 klassi kull ġimgħa għall-iskejjel sekondarji.

---

ANNESS VI

”ANNESS IX

Kundizzjonijiet għar-rimborż tan-nefqa abbażi ta’ tabelli standard ta’ kostijiet unitarji u somom f’daqqa lin-Netherlands

1.   Definizzjoni ta’ tabelli standard ta’ kostijiet unitarji

| Tip ta’ operazzjonijiet | Isem l-indikatur | Kategorija tal-kostijiet | Unità ta’ kejl għall-indikaturi | Ammonti
  (f’EUR) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Attivitajiet ta’ riintegrazzjoni għad-detenuti fis-settur tas-Servizzi tal-Ħabsijiet
  Assi Prijoritarju 1
  PO 2014NL05SFOP001
  Prijorità ta’ investiment: 9i — Inklużjoni attiva |

Tip ta’ operazzjonijiet

Isem l-indikatur

Kategorija tal-kostijiet

Unità ta’ kejl għall-indikaturi

Ammonti

(f’EUR)

1.

Attivitajiet ta’ riintegrazzjoni għad-detenuti fis-settur tas-Servizzi tal-Ħabsijiet

Assi Prijoritarju 1

PO 2014NL05SFOP001

Prijorità ta’ investiment: 9i — Inklużjoni attiva

Il-jiem kalendarji ta’ parteċipazzjoni ta’ detenut matul il-perjodu ta’ intervent (1), fis-settur tas-Servizzi tal-Ħabsijiet (GW).

Il-kostijiet kollha eliġibbli (kostijiet tal-persunal, kostijiet diretti u indiretti oħra).

L-għadd ta’ jiem kalendarji ta’ parteċipazzjoni ta’ detenut fil-perjodu ta’ intervent

14,50

| 2. | Attivitajiet ta’ riintegrazzjoni għad-detenuti fil-kura forensika (Forzo)
  Assi Prijoritarju 1
  PO 2014NL05SFOP001
  Prijorità ta’ investiment: 9i — Inklużjoni attiva |
| --- | --- |

2.

Attivitajiet ta’ riintegrazzjoni għad-detenuti fil-kura forensika (Forzo)

Assi Prijoritarju 1

PO 2014NL05SFOP001

Prijorità ta’ investiment: 9i — Inklużjoni attiva

Il-jiem kalendarji ta’ parteċipazzjoni ta’ detenut matul il-perjodu ta’ intervent fis-settur tal-kura forensika (Forzo)

Il-kostijiet kollha eliġibbli (kostijiet tal-persunal, kostijiet diretti u indiretti oħra).

L-għadd ta’ jiem kalendarji ta’ parteċipazzjoni ta’ detenut fil-perjodu ta’ intervent.

21,00

| 3. | Attivitajiet ta’ riintegrazzjoni għal delinkwenti minorenni u żgħażagħ f’istituzzjonijiet impoġġija taħt superviżjoni abbażi ta’ sentenza tal-qorti skont il-liġi ċivili
  Assi Prijoritarju 1
  PO 2014NL05SFOP001
  Prijorità ta’ investiment: 9i — Inklużjoni attiva |
| --- | --- |

3.

Attivitajiet ta’ riintegrazzjoni għal delinkwenti minorenni u żgħażagħ f’istituzzjonijiet impoġġija taħt superviżjoni abbażi ta’ sentenza tal-qorti skont il-liġi ċivili

Assi Prijoritarju 1

PO 2014NL05SFOP001

Prijorità ta’ investiment: 9i — Inklużjoni attiva

Jiem kalendarji ta’ parteċipazzjoni ta’ delinkwent minorenni u żagħżugħ matul il-perjodu ta’ intervent fis-settur tad-Delinkwenti minorenni u żgħażagħ f’istituzzjonijiet ta’ kustodja skont il-liġi ċivili (JI)

Il-kostijiet kollha eliġibbli (kostijiet tal-persunal, kostijiet diretti u indiretti oħra).

L-għadd ta’ jiem kalendarji ta’ parteċipazzjoni ta’ delinkwent minorenni u żagħżugħ fil-perjodu ta’ intervent.

26,50

| 4. | Attivitajiet ta’ taħriġ dwar ix-xogħol għal Żgħażagħ b’Diżabilità
  PO 2014NL05SFOP001
  Prijorità ta’ investiment: 9i — Inklużjoni attiva |
| --- | --- |

4.

Attivitajiet ta’ taħriġ dwar ix-xogħol għal Żgħażagħ b’Diżabilità

PO 2014NL05SFOP001

Prijorità ta’ investiment: 9i — Inklużjoni attiva

Forniment ta’ attivitajiet ta’ taħriġ dwar ix-xogħol għal Żgħażagħ b’Diżabilità li jirċievu benefiċċji mill-Aġenzija tal-Assigurazzjoni tal-Impjegati (UWV biex jiżguraw u jżommu impjieg bi ħlas fis-suq tax-xogħol miftuħ)

Il-kostijiet kollha eliġibbli.

L-għadd ta’ sigħat ta’ taħriġ dwar ix-xogħol assenjati lil parteċipant.

55,05

| 5. | Operazzjonijiet li jippromwovu u jtejbu l-konnessjoni bejn studenti PrO and VSO (2) u s-suq tax-xogħol jew aktar edukazzjoni vokazzjonali.
  P22014NL05SFOP001
  Prijorità ta’ investiment: 9i — Inklużjoni attiva |
| --- | --- |

5.

Operazzjonijiet li jippromwovu u jtejbu l-konnessjoni bejn studenti PrO and VSO (2) u s-suq tax-xogħol jew aktar edukazzjoni vokazzjonali.

P22014NL05SFOP001

Prijorità ta’ investiment: 9i — Inklużjoni attiva

Għoti ta’ gwida addizzjonali dwar is-suq tax-xogħol lil studenti rreġistrati fi skola PrO jew VSO.

Il-kostijiet kollha eliġibbli tal-operazzjoni.

L-għadd ta’ studenti PrO jew VSO għal kull sena skolastika li jirċievu gwida addizzjonali dwar is-suq tax-xogħol.

1 720,00

2.   Aġġustament tal-ammonti

L-ammonti tal-kostijiet unitarji stabbiliti għat-tipi ta’ operazzjonijiet 1-3 u 5 se jiġu aġġustati kull sena f’konformità mal-indiċi tal-prezzijiet għall-konsumatur (CPI) Olandiż: https://www.cbs.nl/nl-nl/conversie/uitgelicht/de-consumentenprijsindex. Iċ-ċifri tal-indiċi jistgħu jinstabu fuq CBS Statline.

L-ewwel indiċjar għat-tipi ta’ operazzjonijiet 1-3 se jiġi kkalkulat fl-2017, għat-tipi ta’ operazzjoni 5 fl-2020. Is-sena bażi għall-ammonti tal-kostijiet unitarji stabbiliti f’dan l-anness hija l-2015. (CPI 2015 = 100).

Kull sena (N), mill-2017, l-ammonti se jiġu indiċjati billi jiġi applikat is-CPI tas-sena N-1 bis-sena 2015 bħala linja bażi. Se tintuża l-formula li ġejja biex jiġu kkalkulati l-ammonti tal-kostijiet unitarji li għandhom jiġu applikati f’sena partikolari:

Ammonti tal-kostijiet unitarji fis-sena N = Ammonti tal-kostijiet unitarji inklużi f’dan l-anness × CPI fis-sena N-1 (bil-linja bażi 2015 = 100)/100

L-ammonti tal-kostijiet unitarji stabbiliti għat-tipi ta’ kost unitarju tal-operazzjoni 4 se jiġu aġġustati meta r-regoli u r-regolamenti dwar it-taħriġ dwar ix-xogħol jinbidlu skont il-liġi Olandiża. Il-perċentwal stabbilit ta’ 60 % li jifforma l-bażi għall-kalkolu tal-ammont fis-siegħa, b’kont meħud li l-għadd ta’ sigħat assenjati mhux dejjem jintużaw, se jiġi kkalkulat mill-ġdid kull sentejn bl-istess mod li saru l-kalkoli preżenti bis-sena bażi 2018. Jekk il-medja tvarja b’aktar minn 2 fil-mija tal-għadd totali ta’ sigħat, il-perċentwal il-ġdid jiġi applikat bħala l-medja l-ġdida.

3.   Definizzjoni ta’ somma f’daqqa

| Tip ta’operazzjonijiet | Isem l-indikatur | Kategorija tal-kostijiet | Unità ta’ kejl għall-indikatur | Ammonti
  (f’EUR) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Assistenza teknika
  Assi Prijoritarju 4
  2014NL05SFOP001 | In-nefqa totali ġdida inkluża f’talba għall-ħlas (jiġifieri n-nefqa eliġibbli totali inkluża f’talba għall-ħlas li tkun għadha ma ġietx ikkunsidrata għall-kalkolu ta’ ħlas parzjali ta’ EUR 100 000 ). | Il-kostijiet kollha eliġibbli | Ħlasijiet parzjali ta’ EUR 100 000 min-nefqa totali ġdida inkluża f’talba għall-ħlas ippreżentata lill-Kummissjoni Ewropea sakemm jintlaħaq l-ammont massimu (3) bbaġitjat taħt l-assi prijoritarju tal-assistenza teknika. | 5 690 |

Tip ta’operazzjonijiet

Isem l-indikatur

Kategorija tal-kostijiet

Unità ta’ kejl għall-indikatur

Ammonti

(f’EUR)

Assistenza teknika

Assi Prijoritarju 4

2014NL05SFOP001

In-nefqa totali ġdida inkluża f’talba għall-ħlas (jiġifieri n-nefqa eliġibbli totali inkluża f’talba għall-ħlas li tkun għadha ma ġietx ikkunsidrata għall-kalkolu ta’ ħlas parzjali ta’ EUR 100 000 ).

Il-kostijiet kollha eliġibbli

Ħlasijiet parzjali ta’ EUR 100 000 min-nefqa totali ġdida inkluża f’talba għall-ħlas ippreżentata lill-Kummissjoni Ewropea sakemm jintlaħaq l-ammont massimu (3) bbaġitjat taħt l-assi prijoritarju tal-assistenza teknika.

5 690

4.   Aġġustamenti tal-ammonti

Mhux applikabbli.

---

(1)  Għall-finijiet tat-tipi ta’ operazzjonijiet 1 sa 3, il-perjodu ta’ intervent huwa l-perjodu bejn id-data tad-dħul u d-data tal-ħruġ mill-attività ta’ riintegrazzjoni.

1

(2)  PrO = PraktijkOnderwijs (edukazzjoni prattika) u VSO = Voortgezet Speciaal Onderwijs (edukazzjoni sekondarja speċjali)

2

(3)  Skont l-Artikolu 119 tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013.

3

---

ANNESS VII

”ANNESS XIII

Kundizzjonijiet għar-rimborż tan-nefqa abbażi ta’ tabelli standard ta’ kostijiet unitarji lir-Rumanija

1.   Definizzjoni ta’ tabelli standard ta’ kostijiet unitarji

| Tip ta’ operazzjonijiet | Isem l-indikatur | Kategorija tal-kostijiet | Unità ta’ kejl għall-indikaturi | Ammonti
  (f’LEI) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Sussidji mħallsa lill-impjegaturi talli jimpjegaw kategoriji speċifikati ta’ ħaddiema taħt l-Assi Prijoritarji 1. 2. 3. 4 u 5 tal-Programm Operazzjonali dwar il-Kapital Uman (2014RO05M9OP001) |

Tip ta’ operazzjonijiet

Isem l-indikatur

Kategorija tal-kostijiet

Unità ta’ kejl għall-indikaturi

Ammonti

(f’LEI)

1.

Sussidji mħallsa lill-impjegaturi talli jimpjegaw kategoriji speċifikati ta’ ħaddiema taħt l-Assi Prijoritarji 1. 2. 3. 4 u 5 tal-Programm Operazzjonali dwar il-Kapital Uman (2014RO05M9OP001)

Sussidju fix-xahar imħallas lil impjegatur għal kull persuna impjegata b’kuntratt indefinit.

Il-kostijiet kollha relatati mas-sussidju għall-impjieg.

L-għadd ta’ xhur fl-impjieg

900 fix-xahar sa 12-il xahar għal kull impjegatur li jimpjega b’kuntratt indefinit għal perjodu minimu ta’ 12-il xahar

gradwat minn istituzzjoni edukattiva.

persuna qiegħda ta’ ’l fuq minn 45 sena.

persuna qiegħda fit-tul.

NEET żagħżugħ/a.

persuni qiegħda li jkunu ġenituri singli ta’ familji b’ġenitur wieħed

LEI 900/xahar sa 18-il xahar imħallsa għal kull impjegatur li jimpjega persuna b’diżabilità (ħlief dawk impjegati taħt obbligu legali) b’kuntratt indefinit għal perjodu minimu ta’ 18-il xahar.

LEI 900/xahar sa 5 snin għal impjegaturi li jimpjegaw b’kuntratti full-time persuni qiegħda li fi żmien 5 snin mid-data tal-impjieg jissodisfaw il-kundizzjonijiet sabiex ikun jeħtieġu pensjoni parzjali tal-irtirar kmieni jew pensjoni tal-irtirar

| 2. | Taħriġ vokazzjonali taħt l-assi prijoritarji 1, 2, 3, 4, 5 u 6 tal-Programm Operazzjonali dwar il-Kapital Uman (2014RO05M9OP001). |
| --- | --- |

2.

Taħriġ vokazzjonali taħt l-assi prijoritarji 1, 2, 3, 4, 5 u 6 tal-Programm Operazzjonali dwar il-Kapital Uman (2014RO05M9OP001).

Parteċipant jikseb kwalifika professjonali (livell 2,3 jew 4).

Il-kostijiet kollha relatati mat-taħriġ — inklużi l-kostijiet indiretti — esklużi l-kostijiet relatati mal-parteċipant, bħat-trasport, l-akkomodazzjoni, l-ikliet, is-sussidji, kif ukoll il-kostijiet ta’ ġestjoni tal-proġett.

L-għadd ta’ xhur għal kull persuna li tikseb ċertifikat ta’ kwalifika professjonali (livell 2, 3 jew 4)

| (a) | 1324 fix-xahar
  għal kwalifika fil-livell 2 |
| --- | --- |

(a)

1324 fix-xahar

għal kwalifika fil-livell 2

| (b) | 2224 fix-xahar
  għal kwalifika fil-livell 3 |
| --- | --- |

(b)

2224 fix-xahar

għal kwalifika fil-livell 3

| (c) | 4101 fix-xahar
  għal kwalifika fil-livell 4 |
| --- | --- |

(c)

4101 fix-xahar

għal kwalifika fil-livell 4

| 3. | Appoġġ finanzjarju għall-impjegaturi li jimpjegaw persuni fi programm ta’ apprendistat taħt l-assi prijoritarji 1, 2 u 3 tal-Programm Operazzjonali dwar il-Kapital Uman (2014RO05M9OP001). |
| --- | --- |

3.

Appoġġ finanzjarju għall-impjegaturi li jimpjegaw persuni fi programm ta’ apprendistat taħt l-assi prijoritarji 1, 2 u 3 tal-Programm Operazzjonali dwar il-Kapital Uman (2014RO05M9OP001).

Appoġġ finanzjarju fix-xahar imħallas lil impjegatur għal kull persuna rreġistrata f’apprendistat bi ħlas.

Il-kostijiet kollha relatati mas-sussidju għall-apprendistat.

L-għadd ta’ xhur fl-impjieg

1 125 fix-xahar

għal kull apprendist għal perjodu massimu ta’:

| — | 12-il xahar — għal kwalifika fil-livell 2 |
| --- | --- |

—

12-il xahar — għal kwalifika fil-livell 2

| — | 24-il xahar — għal kwalifika fil-livell 3 |
| --- | --- |

—

24-il xahar — għal kwalifika fil-livell 3

| — | 36-il xahar — għal kwalifika fil-livell 4 |
| --- | --- |

—

36-il xahar — għal kwalifika fil-livell 4

| 4. | Appoġġ finanzjarju għall-impjegaturi li jimpjegaw persuni fi programm ta’ internship taħt l-assi prijoritarji 1, 2 u 3 tal-Programm Operazzjonali dwar il-Kapital Uman (2014RO05M9OP001). |
| --- | --- |

4.

Appoġġ finanzjarju għall-impjegaturi li jimpjegaw persuni fi programm ta’ internship taħt l-assi prijoritarji 1, 2 u 3 tal-Programm Operazzjonali dwar il-Kapital Uman (2014RO05M9OP001).

Appoġġ finanzjarju fix-xahar imħallas lil impjegatur għal kull persuna b’edukazzjoni terzjarja rreġistrata fi programm ta’ internship

Il-kostijiet kollha relatati mas-sussidju għall-internship

L-għadd ta’ xhur fl-impjieg

1 350 fix-xahar

għal kull intern b’edukazzjoni terzjarja għal perjodu massimu ta’ 6 xhur.

| 5. | Forniment ta’ ikliet għat-tfal fil-crèches taħt l-Assi Prijoritarju 6 “Edukazzjoni u kompetenzi” tal-Programm Operazzjonali dwar il-Kapital Uman (2014RO05M9OP001). |
| --- | --- |

5.

Forniment ta’ ikliet għat-tfal fil-crèches taħt l-Assi Prijoritarju 6 “Edukazzjoni u kompetenzi” tal-Programm Operazzjonali dwar il-Kapital Uman (2014RO05M9OP001).

Kost tal-ikla ta’ kuljum għal tifel/tifla (ta’ età minn 0 sa 3 snin) f’servizzi ta’ kura bikrija tat-tfal li għalihom tħallas kost unitarju fil-livell tal-UE

Il-kostijiet kollha relatati mal-forniment tal-ikliet ta’ kuljum.

L-għadd ta’ jiem ta’ servizz ta’ crèche (servizzi ta’ kura) għal kull tifel/tifla appoġġat/a (ta’ età minn 0 sa 3 snin)

12 għal kull tifel/tifla kuljum

2.   Aġġustament tal-ammonti

L-ammonti għall-kost unitarju 1 jistgħu jiġu aġġustati bi kwalunkwe emenda fir-rati stabbiliti mil-liġi Nru 76/2002 dwar is-sistema tal-assigurazzjoni tal-qgħad u l-istimular tal-impjiegi. Bidliet bħal dawn isiru effettivi fl-istess jum li jidħlu fis-seħħ ir-reviżjonijiet fil-liġi msemmija hawn fuq.

L-ammont għall-kost unitarju 2 se jinbidel b’mod awtomatiku billi titqies ir-rata tal-inflazzjoni għal kull sena abbażi tal-indiċi tal-inflazzjoni tal-Istitut Nazzjonali tal-Istatistika Rumen. Pereżempju, ir-rata tista’ tiġi aġġustata fl-1 ta’ Jannar ta’ kull sena, wara l-adozzjoni tad-dokument preżenti, billi tiġi mmultiplikata r-rata tal-inflazzjoni tal-Istitut Nazzjonali tal-Istatistika Rumen għar-Rumanija, fejn ir-rata għall-2015 għandha tittieħed bħala linja bażi ta’ 100.

L-ammonti għall-kostijiet unitarji 3 u 4 jistgħu jiġu aġġustati bi kwalunkwe emenda tar-rati stabbiliti mil-liġi Nru 72/2002 dwar is-sistema tal-assigurazzjoni tal-qgħad u l-istimular tal-impjiegi, inklużi l-emendi sussegwenti tagħha u l-liġi Nru 279/2005 dwar il-programmi ta’ apprendistat fuq il-post tax-xogħol, inklużi l-emendi sussegwenti tagħha, u l-liġi Nru 335/2013 dwar il-programm ta’ internships għall-gradwati fl-edukazzjoni għolja, inklużi l-emendi sussegwenti tagħha, bidliet bħal dawn isiru effettivi fl-istess jum li jidħlu fis-seħħ ir-reviżjonijiet fil-liġi msemmija hawn fuq.

Il-bidliet fil-valur totali tal-kostijiet unitarji stabbiliti hawn fuq mhux se japplikaw għas-sejħiet diġà mħabbra.

L-ammonti għall-kost unitarju 5 jistgħu jiġu aġġustati f’konformità mal-bidliet fid-Deċiżjoni tal-Gvern (GD) Nru 904/2014 għall-istabbiliment ta’ livelli limitu għall-ispejjeż relatati mad-drittijiet ipprovduti mill-artikolu 129 (1) tal-Liġi Nru 272/2004 dwar il-protezzjoni u l-promozzjoni tad-drittijiet tat-tfal. Dawn il-bidliet se jidħlu fis-seħħ fl-istess data li fiha jidħlu fis-seħħ ir-reviżjonijiet tal-liġi msemmija hawn fuq.

---

ANNESS VIII

”ANNESS XIV

Kundizzjonijiet għar-rimborż tan-nefqa abbażi ta’ tabelli standard ta’ kostijiet unitarji lill-Istati Membri kollha speċifikati.

1.   Definizzjoni ta’ tabelli standard ta’ kostijiet unitarji

| Tip ta’ operazzjonijiet  (1) | Isem l-indikatur | Kategorija tal-kostijiet | Unità ta’ kejl għall-indikaturi | Ammonti
  (f’EUR) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Operazzjonijiet ta’ edukazzjoni formali (mill-edukazzjoni bikrija tat-tfal sal-livell terzjarju, inkluża l-edukazzjoni vokazzjonali formali) fil-programmi operazzjonali kollha tal-FSE. |

Tip ta’ operazzjonijiet  (1)

Isem l-indikatur

Kategorija tal-kostijiet

Unità ta’ kejl għall-indikaturi

Ammonti

(f’EUR)

1.

Operazzjonijiet ta’ edukazzjoni formali (mill-edukazzjoni bikrija tat-tfal sal-livell terzjarju, inkluża l-edukazzjoni vokazzjonali formali) fil-programmi operazzjonali kollha tal-FSE.

Parteċipanti f’sena akkademika tal-edukazzjoni formali.

Il-kostijiet kollha eliġibbli relatati mal-forniment ta’ oġġetti u servizzi bażiċi tal-edukazzjoni  (2).

L-għadd ta’ parteċipanti b’attendenza verifikata  (3) f’sena akkademika ta’ edukazzjoni formali, differenzjati skont il-klassifikazzjoni ISCED  (4).

Ara l-punt 3.1  (5)

L-ammonti huma għall-parteċipazzjoni full-time f’sena akkademika.

Fil-każ ta’ parteċipazzjoni part-time, l-ammont għandu jiġi stabbilit abbażi ta’ pro rata li tirrifletti l-parteċipazzjoni tal-istudent.

Fil-każ li l-kors idum anqas minn sena akkademika waħda, l-ammont għandu jiġi stabbilit abbażi ta’ pro rata li tirrifletti d-durata tal-kors.

Għat-taħriġ vokazzjonali u edukattiv (livell sekondarju għoli u livell postsekondarju mhux terzjarju), fil-każ ta’ korsijiet bi proporzjon imnaqqas ta’ żmien imqatta’ f’istituzzjoni tal-edukazzjoni formali meta mqabbel mal-korsijiet irrappurtati għall-ġbir tad-data matul is-sena ta’ referenza, l-ammont għandu jitnaqqas b’mod proporzjonali biex jirrifletti ż-żmien imqatta’ fl-istituzzjoni edukattiva.

| 2. | Kwalunkwe operazzjoni li tirrigwarda t-taħriġ  (6) ta’ persuni qiegħda rreġistrati, persuni jfittxu impjieg jew persuni inattivi, ħlief it-tipi ta’ operazzjonijiet li għalihom ġew stabbiliti opzjonijiet oħra relatati mal-kostijiet simplifikati f’anness ieħor ta’ dan ir-Regolament Delegat. |
| --- | --- |

2.

Kwalunkwe operazzjoni li tirrigwarda t-taħriġ  (6) ta’ persuni qiegħda rreġistrati, persuni jfittxu impjieg jew persuni inattivi, ħlief it-tipi ta’ operazzjonijiet li għalihom ġew stabbiliti opzjonijiet oħra relatati mal-kostijiet simplifikati f’anness ieħor ta’ dan ir-Regolament Delegat.

Parteċipanti li temmew b’suċċess kors ta’ taħriġ  (7).

Il-kostijiet kollha eliġibbli tal-operazzjoni.

L-għadd ta’ parteċipanti li temmew b’suċċess kors ta’ taħriġ. (8)

Ara l-punt 3.2.1

Għal dawk l-Istati Membri elenkati fil-punt 3.3:

| — | l-ammonti msemmija fil-punt 3.2 għandhom jiġu multiplikati bl-indiċi għall-Programm Operazzjonali reġjonali rilevanti msemmi fil-punt 3.3; |
| --- | --- |

—

l-ammonti msemmija fil-punt 3.2 għandhom jiġu multiplikati bl-indiċi għall-Programm Operazzjonali reġjonali rilevanti msemmi fil-punt 3.3;

| — | fejn il-programmi operazzjonali jkopru aktar minn reġjun wieħed, l-ammont li għandu jiġi rimborżat għandu jkun skont ir-reġjun li fih jiġu implimentati l-operazzjoni jew il-proġett.
  Il-metodu użat għall-kalkolu ta’ dawn l-ammonti jirrikjedi li fejn dawn l-ammonti jiġu mitluba għal tip ta’ operazzjoni taħt Programm Operazzjonali, l-istess ammont jiġi mitlub għat-tipi simili kollha ta’ operazzjonijiet taħt l-istess Programm Operazzjonali. |
| --- | --- |

—

fejn il-programmi operazzjonali jkopru aktar minn reġjun wieħed, l-ammont li għandu jiġi rimborżat għandu jkun skont ir-reġjun li fih jiġu implimentati l-operazzjoni jew il-proġett.

Il-metodu użat għall-kalkolu ta’ dawn l-ammonti jirrikjedi li fejn dawn l-ammonti jiġu mitluba għal tip ta’ operazzjoni taħt Programm Operazzjonali, l-istess ammont jiġi mitlub għat-tipi simili kollha ta’ operazzjonijiet taħt l-istess Programm Operazzjonali.

| 3. | Kwalunkwe operazzjoni li tirrigwarda l-forniment ta’ servizzi ta’ konsulenza relatati mal-impjiegi  (9) lil persuni qiegħda rreġistrati, persuni jfittxu impjieg jew persuni inattivi, ħlief it-tipi ta’ operazzjonijiet li għalihom ġew stabbiliti opzjonijiet oħra relatati mal-kostijiet simplifikati f’anness ieħor ta’ dan ir-Regolament Delegat. |
| --- | --- |

3.

Kwalunkwe operazzjoni li tirrigwarda l-forniment ta’ servizzi ta’ konsulenza relatati mal-impjiegi  (9) lil persuni qiegħda rreġistrati, persuni jfittxu impjieg jew persuni inattivi, ħlief it-tipi ta’ operazzjonijiet li għalihom ġew stabbiliti opzjonijiet oħra relatati mal-kostijiet simplifikati f’anness ieħor ta’ dan ir-Regolament Delegat.

| 1. | Ir-rata fis-siegħa għall-forniment ta’ servizzi ta’ konsulenza |
| --- | --- |

1.

Ir-rata fis-siegħa għall-forniment ta’ servizzi ta’ konsulenza

| 2. | Ir-rata fix-xahar għall-forniment ta’ servizzi ta’ konsulenza |
| --- | --- |

2.

Ir-rata fix-xahar għall-forniment ta’ servizzi ta’ konsulenza

| 3. | Ir-rata annwali għall-forniment ta’ servizzi ta’ konsulenza |
| --- | --- |

3.

Ir-rata annwali għall-forniment ta’ servizzi ta’ konsulenza

Il-kostijiet kollha eliġibbli tal-operazzjoni, ħlief l-allowances imħallsa lill-parteċipanti

| 1. | L-għadd ta’ sigħat ta’ servizzi ta’ konsulenza pprovduti  (10) |
| --- | --- |

1.

L-għadd ta’ sigħat ta’ servizzi ta’ konsulenza pprovduti  (10)

| 2. | L-għadd ta’ xhur ta’ servizzi ta’ konsulenza pprovduti |
| --- | --- |

2.

L-għadd ta’ xhur ta’ servizzi ta’ konsulenza pprovduti

| 3. | L-għadd ta’ snin ta’ servizzi ta’ konsulenza pprovduti |
| --- | --- |

3.

L-għadd ta’ snin ta’ servizzi ta’ konsulenza pprovduti

Ara l-punti 3.2.2, 3.2.3 u 3.2.4 hawn taħt

Għal dawk l-Istati Membri elenkati fil-punt 3.3:

| — | l-ammonti msemmija fil-punt 3.2 għandhom jiġu multiplikati bl-indiċi għall-Programm Operazzjonali reġjonali rilevanti msemmi fil-punt 3.3; |
| --- | --- |

—

l-ammonti msemmija fil-punt 3.2 għandhom jiġu multiplikati bl-indiċi għall-Programm Operazzjonali reġjonali rilevanti msemmi fil-punt 3.3;

| — | fejn il-programmi operazzjonali jkopru aktar minn reġjun wieħed, l-ammont li għandu jiġi rimborżat għandu jkun skont ir-reġjun li fih jiġu implimentati l-operazzjoni jew il-proġett.
  Il-metodu użat għall-kalkolu ta’ dawn l-ammonti jirrikjedi li fejn dawn l-ammonti jiġu mitluba għal tip ta’ operazzjoni taħt Programm Operazzjonali, l-istess ammont jiġi mitlub għat-tipi simili kollha ta’ operazzjonijiet taħt l-istess Programm Operazzjonali. |
| --- | --- |

—

fejn il-programmi operazzjonali jkopru aktar minn reġjun wieħed, l-ammont li għandu jiġi rimborżat għandu jkun skont ir-reġjun li fih jiġu implimentati l-operazzjoni jew il-proġett.

Il-metodu użat għall-kalkolu ta’ dawn l-ammonti jirrikjedi li fejn dawn l-ammonti jiġu mitluba għal tip ta’ operazzjoni taħt Programm Operazzjonali, l-istess ammont jiġi mitlub għat-tipi simili kollha ta’ operazzjonijiet taħt l-istess Programm Operazzjonali.

| 4. | Kwalunkwe operazzjoni li tirrigwarda l-għoti ta’ taħriġ lil persuni impjegati, ħlief it-tipi ta’ operazzjonijiet li għalihom ġew stabbiliti opzjonijiet oħra relatati mal-kostijiet simplifikati f’anness ieħor ta’ dan ir-Regolament Delegat. |
| --- | --- |

4.

Kwalunkwe operazzjoni li tirrigwarda l-għoti ta’ taħriġ lil persuni impjegati, ħlief it-tipi ta’ operazzjonijiet li għalihom ġew stabbiliti opzjonijiet oħra relatati mal-kostijiet simplifikati f’anness ieħor ta’ dan ir-Regolament Delegat.

| 1. | Ir-rata fis-siegħa tat-taħriġ mogħti lil persuni impjegati |
| --- | --- |

1.

Ir-rata fis-siegħa tat-taħriġ mogħti lil persuni impjegati

| 2. | Ir-rata fis-siegħa tas-salarju mħallas lil impjegat waqt li jkun fuq kors ta’ taħriġ. |
| --- | --- |

2.

Ir-rata fis-siegħa tas-salarju mħallas lil impjegat waqt li jkun fuq kors ta’ taħriġ.

Il-kostijiet kollha eliġibbli tal-operazzjoni.

Fejn is-salarju tal-impjegat waqt li jkun fuq kors ta’ taħriġ ma jkunx kost eliġibbli, għandu jiġi rimborżat biss il-kost unitarju 1.

Fejn is-salarju tal-impjegat waqt it-taħriġ ikun meqjus bħala kost eliġibbli, jista’ jiġi rimborżat l-ammont kombinat mill-kostijiet unitarji 1 u 2.

| 1. | L-għadd ta’ sigħat imwettqa  (11) ta’ taħriġ lil persuni impjegati għal kull parteċipant. |
| --- | --- |

1.

L-għadd ta’ sigħat imwettqa  (11) ta’ taħriġ lil persuni impjegati għal kull parteċipant.

| 2. | L-għadd ta’ sigħat ta’ salarju mħallas lill-impjegati waqt li jkunu fuq kors ta’ taħriġ  (12). |
| --- | --- |

2.

L-għadd ta’ sigħat ta’ salarju mħallas lill-impjegati waqt li jkunu fuq kors ta’ taħriġ  (12).

Ara l-punti 3.2.5 u 3.2.6 hawn taħt

Għal dawk l-Istati Membri elenkati fil-punt 3.3:

| — | l-ammonti msemmija fil-punt 3.2 għandhom jiġu multiplikati bl-indiċi għall-Programm Operazzjonali reġjonali rilevanti msemmi fil-punt 3.3; |
| --- | --- |

—

l-ammonti msemmija fil-punt 3.2 għandhom jiġu multiplikati bl-indiċi għall-Programm Operazzjonali reġjonali rilevanti msemmi fil-punt 3.3;

| — | fejn il-programmi operazzjonali jkopru aktar minn reġjun wieħed, l-ammont li għandu jiġi rimborżat għandu jkun skont ir-reġjun li fih jiġu implimentati l-operazzjoni jew il-proġett.
  Il-metodu użat għall-kalkolu ta’ dawn l-ammonti jirrikjedi li fejn dawn l-ammonti jiġu mitluba għal tip ta’ operazzjoni taħt Programm Operazzjonali, l-istess ammont jiġi mitlub għat-tipi simili kollha ta’ operazzjonijiet taħt l-istess Programm Operazzjonali. |
| --- | --- |

—

fejn il-programmi operazzjonali jkopru aktar minn reġjun wieħed, l-ammont li għandu jiġi rimborżat għandu jkun skont ir-reġjun li fih jiġu implimentati l-operazzjoni jew il-proġett.

Il-metodu użat għall-kalkolu ta’ dawn l-ammonti jirrikjedi li fejn dawn l-ammonti jiġu mitluba għal tip ta’ operazzjoni taħt Programm Operazzjonali, l-istess ammont jiġi mitlub għat-tipi simili kollha ta’ operazzjonijiet taħt l-istess Programm Operazzjonali.

2.   Aġġustament tal-Ammonti.

Mhux applikabbli

3.1.   Ammonti għal kull parteċipazzjoni f’edukazzjoni formali (f’EUR) (13)

| | | AT | BE | BG | CY | CZ | DE | EE | EL | ES | FI* | FR | HU | HR* |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Edukazzjoni bikrija tat-tfal | ED0 | 6 794 | mhux applikabbli | 1 492 | 2 078 | 2 059 | 6 308 | 3 023 | mhux applikabbli | 3 451 | 8 740 | 5 495 | 2 451 * | 2 198 |
| Żvilupp edukattiv bikri tat-tfal | ED01 | 6 874 | mhux applikabbli | mhux applikabbli | 397 | mhux applikabbli | 10 100 | mhux applikabbli | mhux applikabbli | 3 075 | 14 701 | mhux applikabbli | 2 457 | mhux applikabbli |
| Edukazzjoni preprimarja | ED02 | 6 778 | 6 284 | 1 492 | 2 544 | 2 059 | 6 308 | mhux applikabbli | 2 976 | 3 577 | 7 355 | 5 495 | mhux applikabbli | 2 716 |
| Edukazzjoni primarja | ED1 | 8 851 | 7 938 | 963 | 6 898 | 2 205 | 6 476 | 3 339 | 3 198 | 4 035 | 7 387 | 5 031 | 1 772 | 4 592 |
| Edukazzjoni primarja u edukazzjoni sekondarja tal-ewwel livell (livelli 1 u 2) | ED1_2 | 10 411 | 8 579 | 1 072 | 7 301 | 2 804 | 7 398 | 3 401 | 3 371 | 4 410 | 8 827 | 5 905 | 1 708 | 2 181 |
| Edukazzjoni sekondarja tal-ewwel livell | ED2 | 11 981 | 10 015 | 1 203 | 7 860 | 3 680 | 8 011 | 3 538 | 3 972 | 5 066 | 11 756 | 6 977 | 1 643 | mhux applikabbli |
| Edukazzjoni sekondarja tal-ewwel livell — ġenerali | ED24 | 11 981 | mhux applikabbli | 1 232 | 8 138 | 3 687 | 8 011 | 3 358 | 3 728 | 5 135 | 11 756 | 7 026 | 1 612 | mhux applikabbli |
| Edukazzjoni sekondarja tal-ewwel livell — vokazzjonali | ED25 | mhux applikabbli | mhux applikabbli | mhux applikabbli | mhux applikabbli | 2 240 | mhux applikabbli | 3 581 | mhux applikabbli | mhux applikabbli | mhux applikabbli | mhux applikabbli | 5 086 | mhux applikabbli |
| Edukazzjoni sekondarja għolja | ED3 | 11 596 | 10 328 | 1 085 | 8 406 | 3 414 | 8 085 | 3 348 | 3 578 | 5 660 * | 6 980 | 9 256 | 2 708 | 1 995 |
| Edukazzjoni sekondarja għolja u edukazzjoni postsekondarja
  mhux terzjarja (livelli 3 u 4) | ED3_4 | 10 912 | 10 328 | 1 089 | 8 406 | 3 331 | 7 193 | 3 591 | 3 015 | 5 660 | 7 644 | 9 166 | 3 024 | 1 995 |
| Edukazzjoni sekondarja għolja — ġenerali | ED34 | 9 982 | 10 033 | 1 012 | 7 842 | 3 065 | 8 358 | 3 221 | 2 997 | 4 899 | 7 140 | 9 033 | 2 314 | mhux applikabbli |
| Edukazzjoni sekondarja għolja u edukazzjoni postsekondarja mhux terzjarja – ġenerali (livelli 34 u 44) | ED34_44 | 9 982 | 10 033 | 1 012 | 7 847 | 2 844 | 8 286 | 3 221 | 2 997 | 4 899 | 7 140 | 9 029 | 2 314 | mhux applikabbli |
| Edukazzjoni sekondarja għolja — vokazzjonali | ED35 | 12 699 | 10 535 | 1 159 | 11 057 * | 3 538 | 7 808 | 3 536 | 5 108 | 7 318 | 6 921 | 9 658 | 4 011 | 2 826 |
| Edukazzjoni sekondarja għolja u edukazzjoni postsekondarja mhux terzjarja — vokazzjonali (livelli 35 u 45) | ED35_45 | 11 477 | 10 535 | 1 166 | 11 057 | 3 521 | 6 428 | 3 978 | 3 041 | 7 318 | 7 921 | 9 424 | 3 922 | 2 826 |
| Edukazzjoni postsekondarja mhux terzjarja | ED4 | 1 573 | mhux applikabbli | 2 318 | mhux applikabbli | 733 | 3 895 | 5 035 | 443 | mhux applikabbli | mhux applikabbli | 5 829 | 5 057 | mhux applikabbli |
| Edukazzjoni postsekondarja mhux terzjarja | ED44 | mhux applikabbli | mhux applikabbli | mhux applikabbli | mhux applikabbli | 717 | 6 670 | mhux applikabbli | mhux applikabbli | mhux applikabbli | mhux applikabbli | 6 667 | mhux applikabbli | mhux applikabbli |
| Edukazzjoni postsekondarja mhux terzjarja — vokazzjonali | ED45 | 1 573 | mhux applikabbli | 2 318 | mhux applikabbli | 829 | 3 737 | 5 035 | 443 | mhux applikabbli | mhux applikabbli | 5 648 | 5 057 | mhux applikabbli |
| Edukazzjoni terzjarja ta’ ċiklu qasir | ED5 | 13 152 | 9 808 | mhux applikabbli | 682 | 8 132 | 6 648 | mhux applikabbli | mhux applikabbli | 5 061 | 8 850 | 8 883 | 818 | mhux applikabbli |
| Edukazzjoni terzjarja (livelli 5-8) | ED5-8 | 9 676 | 7 990 | 935 | 3 507 | 1 986 | 5 981 | 4 036 | 927 | 3 565 | 9 235 | 6 400 | 1 645 | 3 258 |
| Edukazzjoni terzjarja, eskluża l-edukazzjoni terzjarja ta’ ċiklu qasir (livelli 6-8) | ED6-8 | 9 027 | 7 923 | 3832 | 3 894 | 1 970 | 5 981 | 4 036 | 927 | 3 197 | 9 235 | 5 632 | 1 678 * | mhux applikabbli |

AT

BE

BG

CY

CZ

DE

EE

EL

ES

FI*

FR

HU

HR*

Edukazzjoni bikrija tat-tfal

ED0

6 794

mhux applikabbli

1 492

2 078

2 059

6 308

3 023

mhux applikabbli

3 451

8 740

5 495

2 451 *

2 198

Żvilupp edukattiv bikri tat-tfal

ED01

6 874

mhux applikabbli

mhux applikabbli

397

mhux applikabbli

10 100

mhux applikabbli

mhux applikabbli

3 075

14 701

mhux applikabbli

2 457

mhux applikabbli

Edukazzjoni preprimarja

ED02

6 778

6 284

1 492

2 544

2 059

6 308

mhux applikabbli

2 976

3 577

7 355

5 495

mhux applikabbli

2 716

Edukazzjoni primarja

ED1

8 851

7 938

963

6 898

2 205

6 476

3 339

3 198

4 035

7 387

5 031

1 772

4 592

Edukazzjoni primarja u edukazzjoni sekondarja tal-ewwel livell (livelli 1 u 2)

ED1_2

10 411

8 579

1 072

7 301

2 804

7 398

3 401

3 371

4 410

8 827

5 905

1 708

2 181

Edukazzjoni sekondarja tal-ewwel livell

ED2

11 981

10 015

1 203

7 860

3 680

8 011

3 538

3 972

5 066

11 756

6 977

1 643

mhux applikabbli

Edukazzjoni sekondarja tal-ewwel livell — ġenerali

ED24

11 981

mhux applikabbli

1 232

8 138

3 687

8 011

3 358

3 728

5 135

11 756

7 026

1 612

mhux applikabbli

Edukazzjoni sekondarja tal-ewwel livell — vokazzjonali

ED25

mhux applikabbli

mhux applikabbli

mhux applikabbli

mhux applikabbli

2 240

mhux applikabbli

3 581

mhux applikabbli

mhux applikabbli

mhux applikabbli

mhux applikabbli

5 086

mhux applikabbli

Edukazzjoni sekondarja għolja

ED3

11 596

10 328

1 085

8 406

3 414

8 085

3 348

3 578

5 660 *

6 980

9 256

2 708

1 995

Edukazzjoni sekondarja għolja u edukazzjoni postsekondarja

mhux terzjarja (livelli 3 u 4)

ED3_4

10 912

10 328

1 089

8 406

3 331

7 193

3 591

3 015

5 660

7 644

9 166

3 024

1 995

Edukazzjoni sekondarja għolja — ġenerali

ED34

9 982

10 033

1 012

7 842

3 065

8 358

3 221

2 997

4 899

7 140

9 033

2 314

mhux applikabbli

Edukazzjoni sekondarja għolja u edukazzjoni postsekondarja mhux terzjarja – ġenerali (livelli 34 u 44)

ED34_44

9 982

10 033

1 012

7 847

2 844

8 286

3 221

2 997

4 899

7 140

9 029

2 314

mhux applikabbli

Edukazzjoni sekondarja għolja — vokazzjonali

ED35

12 699

10 535

1 159

11 057 *

3 538

7 808

3 536

5 108

7 318

6 921

9 658

4 011

2 826

Edukazzjoni sekondarja għolja u edukazzjoni postsekondarja mhux terzjarja — vokazzjonali (livelli 35 u 45)

ED35_45

11 477

10 535

1 166

11 057

3 521

6 428

3 978

3 041

7 318

7 921

9 424

3 922

2 826

Edukazzjoni postsekondarja mhux terzjarja

ED4

1 573

mhux applikabbli

2 318

mhux applikabbli

733

3 895

5 035

443

mhux applikabbli

mhux applikabbli

5 829

5 057

mhux applikabbli

Edukazzjoni postsekondarja mhux terzjarja

ED44

mhux applikabbli

mhux applikabbli

mhux applikabbli

mhux applikabbli

717

6 670

mhux applikabbli

mhux applikabbli

mhux applikabbli

mhux applikabbli

6 667

mhux applikabbli

mhux applikabbli

Edukazzjoni postsekondarja mhux terzjarja — vokazzjonali

ED45

1 573

mhux applikabbli

2 318

mhux applikabbli

829

3 737

5 035

443

mhux applikabbli

mhux applikabbli

5 648

5 057

mhux applikabbli

Edukazzjoni terzjarja ta’ ċiklu qasir

ED5

13 152

9 808

mhux applikabbli

682

8 132

6 648

mhux applikabbli

mhux applikabbli

5 061

8 850

8 883

818

mhux applikabbli

Edukazzjoni terzjarja (livelli 5-8)

ED5-8

9 676

7 990

935

3 507

1 986

5 981

4 036

927

3 565

9 235

6 400

1 645

3 258

Edukazzjoni terzjarja, eskluża l-edukazzjoni terzjarja ta’ ċiklu qasir (livelli 6-8)

ED6-8

9 027

7 923

3832

3 894

1 970

5 981

4 036

927

3 197

9 235

5 632

1 678 *

mhux applikabbli

| | | IE* | IT | LV | LT | LU | MT | NL* | PL | PT | RO | SI | SK | SE | UK* |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Edukazzjoni bikrija tat-tfal | ED0 | 4 957 | 3 709 | 2 622 | 2 272 | 17 392 | 4 138 | 6 153 | 1 954 | 2 689 | 1 009 | 3 827 * | 2 189 | 13 741 * | 4 536 |
| Żvilupp tal-edukazzjoni bikrija tat-tfal | ED01 | mhux applikabbli | mhux applikabbli | mhux applikabbli | 2 184 | mhux applikabbli | mhux applikabbli | mhux applikabbli | mhux applikabbli | mhux applikabbli | 1 929 | 4 733 * | mhux applikabbli | 15 638 * | 2 712 |
| Edukazzjoni preprimarja | ED02 | 4 957 | 3 709 | 2 622 | 2 290 | 17 392 | 4 138 | 6 153 | 1 954 | 2 689 | 977 | 3 458 * | 2 189 | 13 074 * | 4 863 |
| Edukazzjoni primarja | ED1 | 6 523 | 5 428 | 3 062 | 2 539 | 17 433 | 4 080 | 6 861 | 2 491 | 3 828 | 701 | 4 612 * | 2 733 | 9 609 | 8 949 |
| Edukazzjoni primarja u edukazzjoni sekondarja tal-ewwel livell (livelli 1 u 2) | ED1_2 | 6 767 | 5 669 | 3 070 | 2 426 | 17 119 | 5 168 | 8 070 | 2 536 | 4 262 | 983 | 4 509 | 2 625 | 9 780 | 8 550 |
| Edukazzjoni sekondarja tal-ewwel livell | ED2 | 7 467 | 6 056 | 3 250 | 3 086 | 16 595 | 7 325 | 9 831 | 2 636 | 5 001 | 1 326 | 4 274 * | 2 522 | 9 780 | 7 819 |
| Edukazzjoni sekondarja tal-ewwel livell — ġenerali | ED24 | 7 467 | 5 752 | 3 285 | 2 298 | 16 595 | 7 341 | 8 523 | 2 636 | mhux applikabbli | 1 326 | 4 274 * | 2 478 | mhux applikabbli | 7 713 |
| Edukazzjoni sekondarja tal-ewwel livell — vokazzjonali | ED25 | mhux applikabbli | 5 762 | 3 488 | 2 044 | mhux applikabbli | 4 946 | 13 302 | mhux applikabbli | mhux applikabbli | mhux applikabbli | mhux applikabbli | 4 155 | mhux applikabbli | 8 295 |
| Edukazzjoni sekondarja għolja | ED3 | 7 621 | 5 950 | 3 254 | 2 309 | 15 618 | 4 954 | 7 581 | 2 468 * | 4 475 * | 1 367 | 3 354 | 2 554 | 10 200 | 8 162 |
| Edukazzjoni sekondarja għolja u edukazzjoni postsekondarja mhux terzjarja (livelli 3 u 4) | ED3_4 | 6 394 | 5 995 * | 3 271 | 2 281 | 15 212 | 5 001 | 7 581 | 2 319 | 4 475 | 1 260 | 3 354 | 2 570 | 10 016 | 8 162 |
| Edukazzjoni sekondarja għolja — ġenerali | ED34 | 7 621 | 5 950 | 3 234 | 2 347 | 13 391 | 4 751 | 7 892 | 2 137 | mhux applikabbli | 3 084 | 3 923 * | 2 134 | 9 245 | 8 170 |
| Edukazzjoni sekondarja għolja u edukazzjoni postsekondarja mhux terzjarja — ġenerali (livelli 34 u 44) | ED34_44 | 7 621 | mhux applikabbli | 3 234 | 2 347 | 13 391 | 4 761 | 7 892 | 2 137 | mhux applikabbli | 3 084 | 3 923* | 2 314 | 9 131 | 8 170 |
| Edukazzjoni sekondarja għolja — vokazzjonali | ED35 | mhux applikabbli | mhux applikabbli | 3 285 | 2 208 | 17 031 | 6 190 | 7 422 | 2 727 * | mhux applikabbli | 75 | 3 727* | 2 789 | 11 794 * | 8 151 |
| Edukazzjoni sekondarja għolja u edukazzjoni postsekondarja mhux terzjarja — vokazzjonali (livelli 35 u 45) | ED35_45 | 3 760 | mhux applikabbli | 3 317 | 2 197 | 16 315 | 5 653 | 7 422 | 2 441 * | mhux applikabbli | 152 | 3 727* | 2 798 | 10 854 | 8 515 |
| Edukazzjoni postsekondarja mhux terzjarja | ED4 | 3 760 | mhux applikabbli | 3 484 | 2 186 | 1 417 | 5 263 | 5 056 | 708 | mhux applikabbli | 475 | mhux applikabbli | 2 930 | 5 436 * | mhux applikabbli |
| Edukazzjoni postsekondarja mhux terzjarja | ED44 | mhux applikabbli | mhux applikabbli | mhux applikabbli | mhux applikabbli | mhux applikabbli | 6 178 | mhux applikabbli | mhux applikabbli | mhux applikabbli | mhux applikabbli | mhux applikabbli | mhux applikabbli | 8 954 | mhux applikabbli |
| Edukazzjoni postsekondarja mhux terzjarja — vokazzjonali | ED45 | 3 760 | mhux applikabbli | 3 484 | 2 186 | 1 417 | 5 232 | 5 056 | 708 | mhux applikabbli | 475 | mhux applikabbli | 2 930 | 4 592 | mhux applikabbli |
| Edukazzjoni terzjarja ta’ ċiklu qasir | ED5 | mhux applikabbli | 2 713 | 2 978 | mhux applikabbli | 20 512 | 6 463 | 6 358 | 9 627 | mhux applikabbli | mhux applikabbli | 1 339* | 2 726 | 6 392 | 637 |
| Edukazzjoni terzjarja (livelli 5-8) | ED5-8 | 5 084 | 2 334 | 1 741 | 1 631 | 26 940 | 8 994 | 6 320 | 2 287 | 1 948 * | 1 894 | 4 638 | 2 223 | 10 410 | 2 471 |
| Edukazzjoni terzjarja, eskluża l-edukazzjoni terzjarja ta’ ċiklu qasir (livelli 6-8) | ED6-8 | 6 562 | 2 332 | 1 539 | 1 631 | 27 664 | 9 450 | 6 320 | 2 285 | 1 948 * | 1 894 | 4 638 * | 2 223 | 10 410 | 2 471 |

IE*

IT

LV

LT

LU

MT

NL*

PL

PT

RO

SI

SK

SE

UK*

Edukazzjoni bikrija tat-tfal

ED0

4 957

3 709

2 622

2 272

17 392

4 138

6 153

1 954

2 689

1 009

3 827 *

2 189

13 741 *

4 536

Żvilupp tal-edukazzjoni bikrija tat-tfal

ED01

mhux applikabbli

mhux applikabbli

mhux applikabbli

2 184

mhux applikabbli

mhux applikabbli

mhux applikabbli

mhux applikabbli

mhux applikabbli

1 929

4 733 *

mhux applikabbli

15 638 *

2 712

Edukazzjoni preprimarja

ED02

4 957

3 709

2 622

2 290

17 392

4 138

6 153

1 954

2 689

977

3 458 *

2 189

13 074 *

4 863

Edukazzjoni primarja

ED1

6 523

5 428

3 062

2 539

17 433

4 080

6 861

2 491

3 828

701

4 612 *

2 733

9 609

8 949

Edukazzjoni primarja u edukazzjoni sekondarja tal-ewwel livell (livelli 1 u 2)

ED1_2

6 767

5 669

3 070

2 426

17 119

5 168

8 070

2 536

4 262

983

4 509

2 625

9 780

8 550

Edukazzjoni sekondarja tal-ewwel livell

ED2

7 467

6 056

3 250

3 086

16 595

7 325

9 831

2 636

5 001

1 326

4 274 *

2 522

9 780

7 819

Edukazzjoni sekondarja tal-ewwel livell — ġenerali

ED24

7 467

5 752

3 285

2 298

16 595

7 341

8 523

2 636

mhux applikabbli

1 326

4 274 *

2 478

mhux applikabbli

7 713

Edukazzjoni sekondarja tal-ewwel livell — vokazzjonali

ED25

mhux applikabbli

5 762

3 488

2 044

mhux applikabbli

4 946

13 302

mhux applikabbli

mhux applikabbli

mhux applikabbli

mhux applikabbli

4 155

mhux applikabbli

8 295

Edukazzjoni sekondarja għolja

ED3

7 621

5 950

3 254

2 309

15 618

4 954

7 581

2 468 *

4 475 *

1 367

3 354

2 554

10 200

8 162

Edukazzjoni sekondarja għolja u edukazzjoni postsekondarja mhux terzjarja (livelli 3 u 4)

ED3_4

6 394

5 995 *

3 271

2 281

15 212

5 001

7 581

2 319

4 475

1 260

3 354

2 570

10 016

8 162

Edukazzjoni sekondarja għolja — ġenerali

ED34

7 621

5 950

3 234

2 347

13 391

4 751

7 892

2 137

mhux applikabbli

3 084

3 923 *

2 134

9 245

8 170

Edukazzjoni sekondarja għolja u edukazzjoni postsekondarja mhux terzjarja — ġenerali (livelli 34 u 44)

ED34_44

7 621

mhux applikabbli

3 234

2 347

13 391

4 761

7 892

2 137

mhux applikabbli

3 084

3 923*

2 314

9 131

8 170

Edukazzjoni sekondarja għolja — vokazzjonali

ED35

mhux applikabbli

mhux applikabbli

3 285

2 208

17 031

6 190

7 422

2 727 *

mhux applikabbli

75

3 727*

2 789

11 794 *

8 151

Edukazzjoni sekondarja għolja u edukazzjoni postsekondarja mhux terzjarja — vokazzjonali (livelli 35 u 45)

ED35_45

3 760

mhux applikabbli

3 317

2 197

16 315

5 653

7 422

2 441 *

mhux applikabbli

152

3 727*

2 798

10 854

8 515

Edukazzjoni postsekondarja mhux terzjarja

ED4

3 760

mhux applikabbli

3 484

2 186

1 417

5 263

5 056

708

mhux applikabbli

475

mhux applikabbli

2 930

5 436 *

mhux applikabbli

Edukazzjoni postsekondarja mhux terzjarja

ED44

mhux applikabbli

mhux applikabbli

mhux applikabbli

mhux applikabbli

mhux applikabbli

6 178

mhux applikabbli

mhux applikabbli

mhux applikabbli

mhux applikabbli

mhux applikabbli

mhux applikabbli

8 954

mhux applikabbli

Edukazzjoni postsekondarja mhux terzjarja — vokazzjonali

ED45

3 760

mhux applikabbli

3 484

2 186

1 417

5 232

5 056

708

mhux applikabbli

475

mhux applikabbli

2 930

4 592

mhux applikabbli

Edukazzjoni terzjarja ta’ ċiklu qasir

ED5

mhux applikabbli

2 713

2 978

mhux applikabbli

20 512

6 463

6 358

9 627

mhux applikabbli

mhux applikabbli

1 339*

2 726

6 392

637

Edukazzjoni terzjarja (livelli 5-8)

ED5-8

5 084

2 334

1 741

1 631

26 940

8 994

6 320

2 287

1 948 *

1 894

4 638

2 223

10 410

2 471

Edukazzjoni terzjarja, eskluża l-edukazzjoni terzjarja ta’ ċiklu qasir (livelli 6-8)

ED6-8

6 562

2 332

1 539

1 631

27 664

9 450

6 320

2 285

1 948 *

1 894

4 638 *

2 223

10 410

2 471

3.2.   Ammonti għat-taħriġ għall-persuni impjegati u qiegħda, u għas-servizzi ta’ impjieg (f’EUR)

| | 3.2.1 Ammont għal kull parteċipant li jtemm b’suċċess kors ta’ taħriġ | 3.2.2 Ir-rata fis-siegħa għall-forniment ta’ servizzi ta’ impjieg | 3.2.3 Ir-rata fix-xahar għall-forniment ta’ servizzi ta’ impjieg | 3.2.4 L-ammont annwali għall-forniment ta’ servizzi ta’ impjieg | 3.2.5 Ir-rata fis-siegħa għat-taħriġ ta’ persuni impjegati | 3.2.6 Ir-rata fis-siegħa għas-salarju ta’ persuni impjegati |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| L-Awstrija | 2 277 | 39 | 6 723 | 80 672 | 33,98 | 26,03 |
| Il-Belġju | 3 351 | 42 | 7 010 | 84 112 | 22,97 | 31,08 |
| Il-Bulgarija | 596 | 3 | 543 | 6 511 | 5,14 | 1,76 |
| Ċipru | 2 696 | 29 | 5 467 | 65 604 | 18,85 | 10,94 |
| Iċ-Ċekja | 521 | 11 | 1 988 | 23 864 | 9,29 | 7,39 |
| Il-Ġermanja | 6 959 | 42 | 7 582 | 90 992 | 36,03 | 23,11 |
| Id-Danimarka | 5 803 | 55 | 9 496 | 113 956 | 39,67 | 32,02 |
| L-Estonja | 711 | 14 | 2 498 | 29 968 | 14,03 | 8,22 |
| Il-Greċja | 2 064 | 21 | 3 685 | 44 222 | 17,72 | 11,56 |
| Spanja | 2 772 | 20 | 3 508 | 42 095 | 17,58 | 18,30 |
| Il-Finlandja | 5 885 | 45 | 7 683 | 92 204 | 38,39 | 27,69 |
| Franza | 6 274 | 48 | 7 297 | 87 556 | 35,99 | 25,26 |
| Il-Kroazja | 689 | 10 | 1 620 | 19 440 | 10,52 | 5,90 |
| L-Ungerija | 1818 | 10 | 1 816 | 21 790 | 15,67 | 5,02 |
| L-Irlanda | 11 119 | 36 | 6 411 | 76 920 | 31,79 | 27,20 |
| L-Italja | 3 676 | 31 | 5 438 | 65 247 | 27,42 | 22,20 |
| Il-Litwanja | 1 359 | 8 | 1 574 | 18 878 | 7,43 | 3,71 |
| Il-Lussemburgu | 19 302 | 34 | 5 908 | 70 890 | 29,87 | 23,30 |
| Il-Latvja | 756 | 8 | 1 385 | 16 607 | 7,94 | 7,21 |
| Malta | 2 256 | 13 | 2 184 | 26 212 | 16,49 | 8,41 |
| In-Netherlands | 5 018 | 36 | 6 474 | 77 680 | 32,01 | 23,33 |
| Il-Polonja | 594 | 6 | 1 051 | 12 611 | 11,21 | 4,47 |
| Il-Portugall | 994 | 21 | 3 648 | 43 784 | 8,33 | 10,63 |
| Ir-Rumanija | 583 | 8 | 1 555 | 18 656 | 0,27 | 2,56 |
| L-Iżvezja | 7 303 | 48 | 8 369 | 100 430 | 58,02 | 32,67 |
| Is-Slovenja | 854 | 22 | 4 015 | 48 185 | 18,90 | 7,61 |
| Is-Slovakkja | 424 | 7 | 1 117 | 13 411 | 11,13 | 12,52 |
| Ir-Renju Unit | 5 863 | 25 | 4 690 | 56 286 | 36,07 | 15,16 |

3.2.1 Ammont għal kull parteċipant li jtemm b’suċċess kors ta’ taħriġ

3.2.2 Ir-rata fis-siegħa għall-forniment ta’ servizzi ta’ impjieg

3.2.3 Ir-rata fix-xahar għall-forniment ta’ servizzi ta’ impjieg

3.2.4 L-ammont annwali għall-forniment ta’ servizzi ta’ impjieg

3.2.5 Ir-rata fis-siegħa għat-taħriġ ta’ persuni impjegati

3.2.6 Ir-rata fis-siegħa għas-salarju ta’ persuni impjegati

L-Awstrija

2 277

39

6 723

80 672

33,98

26,03

Il-Belġju

3 351

42

7 010

84 112

22,97

31,08

Il-Bulgarija

596

3

543

6 511

5,14

1,76

Ċipru

2 696

29

5 467

65 604

18,85

10,94

Iċ-Ċekja

521

11

1 988

23 864

9,29

7,39

Il-Ġermanja

6 959

42

7 582

90 992

36,03

23,11

Id-Danimarka

5 803

55

9 496

113 956

39,67

32,02

L-Estonja

711

14

2 498

29 968

14,03

8,22

Il-Greċja

2 064

21

3 685

44 222

17,72

11,56

Spanja

2 772

20

3 508

42 095

17,58

18,30

Il-Finlandja

5 885

45

7 683

92 204

38,39

27,69

Franza

6 274

48

7 297

87 556

35,99

25,26

Il-Kroazja

689

10

1 620

19 440

10,52

5,90

L-Ungerija

1818

10

1 816

21 790

15,67

5,02

L-Irlanda

11 119

36

6 411

76 920

31,79

27,20

L-Italja

3 676

31

5 438

65 247

27,42

22,20

Il-Litwanja

1 359

8

1 574

18 878

7,43

3,71

Il-Lussemburgu

19 302

34

5 908

70 890

29,87

23,30

Il-Latvja

756

8

1 385

16 607

7,94

7,21

Malta

2 256

13

2 184

26 212

16,49

8,41

In-Netherlands

5 018

36

6 474

77 680

32,01

23,33

Il-Polonja

594

6

1 051

12 611

11,21

4,47

Il-Portugall

994

21

3 648

43 784

8,33

10,63

Ir-Rumanija

583

8

1 555

18 656

0,27

2,56

L-Iżvezja

7 303

48

8 369

100 430

58,02

32,67

Is-Slovenja

854

22

4 015

48 185

18,90

7,61

Is-Slovakkja

424

7

1 117

13 411

11,13

12,52

Ir-Renju Unit

5 863

25

4 690

56 286

36,07

15,16

3.3.   Indiċi li għandu jiġi applikat għall-ammonti għall-programmi tal-operazzjonijiet reġjonali ddikjarati

| Il-Belġju | 1,00 | | Franza | 1,00 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Brussell Kapitali | 1,26 | | Île de France | 1,32 |
| Il-Fjandri | 0,97 | | Champagne-Ardenne | 0,88 |
| Il-Wallonja | 0,91 | | Picardie | 0,91 |
| | | | Haute-Normandie | 0,96 |
| Il-Ġermanja | 1,00 | | Ċentru | 0,89 |
| Baden-Württemberg | 1,08 | | Basse-Normandie | 0,86 |
| Bayern | 1,05 | | Bourgogne | 0,87 |
| Berlin | 0,98 | | Nord — Pas-de-Calais | 0,95 |
| Brandenburg | 0,82 | | Lorraine | 0,90 |
| Bremen | 1,06 | | Alsace | 0,97 |
| Hamburg | 1,21 | | Franche-Comté | 0,89 |
| Hessen | 1,12 | | Pays de la Loire | 0,90 |
| Mecklenburg-Vorpommern | 0,79 | | Bretagne | 0,86 |
| Niedersachsen | 0,93 | | Poitou-Charentes | 0,83 |
| Nordrhein-Westfalen | 1,02 | | Aquitaine | 0,87 |
| Rheinland-Pfalz | 0,96 | | Midi-Pyrénées | 0,91 |
| Saarland | 0,98 | | Limousin | 0,84 |
| Sachsen | 0,81 | | Rhône-Alpes | 0,97 |
| Sachsen-Anhalt | 0,82 | | Auvergne | 0,86 |
| Schleswig-Holstein | 0,87 | | Languedoc-Roussillon | 0,84 |
| Thüringen | 0,82 | | Provence-Alpes-Côte d’Azur | 0,93 |
| | | | Corse | 0,93 |
| Il-Greċja | 1,00 | | Guadeloupe | 1,01 |
| Anatoliki Makedonia, Thraki | 0,81 | | Martinique | 0,90 |
| Kentriki Makedonia | 0,88 | | Guyane | 0,99 |
| Dytiki Makedonia | 1,12 | | La Réunion | 0,83 |
| Ipeiros | 0,79 | | Mayotte | 0,64 |
| Thessalia | 0,83 | | | |
| Ionia Nisia | 0,82 | | L-Italja | 1,00 |
| Dytiki Ellada | 0,81 | | Piemonte | 1,04 |
| Sterea Ellada | 0,90 | | Valle d’Aosta | 1,00 |
| Peloponnisos | 0,79 | | Liguria | 1,01 |
| Attiki | 1,23 | | Lombardia | 1,16 |
| Voreio Aigaio | 0,90 | | Provincia Autonoma di Bolzano/Bozen | 1,15 |
| Notio Aigaio | 0,97 | | Provincia Autonoma di Trento | 1,04 |
| Kriti | 0,83 | | Veneto | 1,03 |
| | | | Friuli-Venezia Giulia | 1,08 |
| Spanja | 1,00 | | Emilia-Romagna | 1,06 |
| Galicia | 0,88 | | Toscana | 0,95 |
| Principado de Asturias | 0,98 | | Umbria | 0,87 |
| Cantabria | 0,96 | | Marche | 0,90 |
| País Vasco | 1,17 | | Lazio | 1,07 |
| Comunidad Foral de Navarra | 1,07 | | Abruzzo | 0,89 |
| La Rioja | 0,92 | | Molise | 0,82 |
| Aragón | 0,98 | | Campania | 0,84 |
| Comunidad de Madrid | 1,18 | | Puglia | 0,82 |
| Castilla y León | 0,91 | | Basilicata | 0,86 |
| Castilla-la Mancha | 0,88 | | Calabria | 0,75 |
| Extremadura | 0,84 | | Sicilia | 0,86 |
| Cataluña | 1,09 | | Sardegna | 0,84 |
| Comunidad Valenciana | 0,91 | | | |
| Illes Balears | 0,96 | | Il-Portugall | 1,00 |
| Andalucía | 0,87 | | Norte | 0,86 |
| Región de Murcia | 0,84 | | Algarve | 0,87 |
| Ciudad Autónoma de Ceuta | 1,07 | | Centro | 0,84 |
| Ciudad Autónoma de Melilla | 1,04 | | Área Metropolitana de Lisboa | 1,33 |
| Canarias | 0,91 | | Alentejo | 0,91 |
| | | | Região Autónoma dos Açores | 0,91 |
| Il-Polonja | 1,00 | | Região Autónoma da Madeira | 0,95 |
| Lódzkie | 0,75 | | | |
| Mazowieckie | 1,26 | | Ir-Renju Unit | 1,00 |
| Malopolskie | 1,05 | | L-Ingilterra | 1,01 |
| Slaskie | 1,19 | | Wales | 0,83 |
| Lubelskie | 0,60 | | L-Iskozja | 0,99 |
| Podkarpackie | 0,81 | | L-Irlanda ta’ Fuq | 0,83” |
| Swietokrzyskie | 0,63 | | | |
| Podlaskie | 0,73 | | | |
| Wielkopolskie | 1,16 | | | |
| Zachodniopomorskie | 1,06 | | | |
| Lubuskie | 0,88 | | | |
| Dolnoslaskie | 1,22 | | | |
| Kujawsko-Pomorskie | 0,91 | | | |
| Warminsko-Mazurskie | 0,83 | | | |
| Pomorskie | 0,78 | | | |

Il-Belġju

1,00

Franza

1,00

Brussell Kapitali

1,26

Île de France

1,32

Il-Fjandri

0,97

Champagne-Ardenne

0,88

Il-Wallonja

0,91

Picardie

0,91

Haute-Normandie

0,96

Il-Ġermanja

1,00

Ċentru

0,89

Baden-Württemberg

1,08

Basse-Normandie

0,86

Bayern

1,05

Bourgogne

0,87

Berlin

0,98

Nord — Pas-de-Calais

0,95

Brandenburg

0,82

Lorraine

0,90

Bremen

1,06

Alsace

0,97

Hamburg

1,21

Franche-Comté

0,89

Hessen

1,12

Pays de la Loire

0,90

Mecklenburg-Vorpommern

0,79

Bretagne

0,86

Niedersachsen

0,93

Poitou-Charentes

0,83

Nordrhein-Westfalen

1,02

Aquitaine

0,87

Rheinland-Pfalz

0,96

Midi-Pyrénées

0,91

Saarland

0,98

Limousin

0,84

Sachsen

0,81

Rhône-Alpes

0,97

Sachsen-Anhalt

0,82

Auvergne

0,86

Schleswig-Holstein

0,87

Languedoc-Roussillon

0,84

Thüringen

0,82

Provence-Alpes-Côte d’Azur

0,93

Corse

0,93

Il-Greċja

1,00

Guadeloupe

1,01

Anatoliki Makedonia, Thraki

0,81

Martinique

0,90

Kentriki Makedonia

0,88

Guyane

0,99

Dytiki Makedonia

1,12

La Réunion

0,83

Ipeiros

0,79

Mayotte

0,64

Thessalia

0,83

Ionia Nisia

0,82

L-Italja

1,00

Dytiki Ellada

0,81

Piemonte

1,04

Sterea Ellada

0,90

Valle d’Aosta

1,00

Peloponnisos

0,79

Liguria

1,01

Attiki

1,23

Lombardia

1,16

Voreio Aigaio

0,90

Provincia Autonoma di Bolzano/Bozen

1,15

Notio Aigaio

0,97

Provincia Autonoma di Trento

1,04

Kriti

0,83

Veneto

1,03

Friuli-Venezia Giulia

1,08

Spanja

1,00

Emilia-Romagna

1,06

Galicia

0,88

Toscana

0,95

Principado de Asturias

0,98

Umbria

0,87

Cantabria

0,96

Marche

0,90

País Vasco

1,17

Lazio

1,07

Comunidad Foral de Navarra

1,07

Abruzzo

0,89

La Rioja

0,92

Molise

0,82

Aragón

0,98

Campania

0,84

Comunidad de Madrid

1,18

Puglia

0,82

Castilla y León

0,91

Basilicata

0,86

Castilla-la Mancha

0,88

Calabria

0,75

Extremadura

0,84

Sicilia

0,86

Cataluña

1,09

Sardegna

0,84

Comunidad Valenciana

0,91

Illes Balears

0,96

Il-Portugall

1,00

Andalucía

0,87

Norte

0,86

Región de Murcia

0,84

Algarve

0,87

Ciudad Autónoma de Ceuta

1,07

Centro

0,84

Ciudad Autónoma de Melilla

1,04

Área Metropolitana de Lisboa

1,33

Canarias

0,91

Alentejo

0,91

Região Autónoma dos Açores

0,91

Il-Polonja

1,00

Região Autónoma da Madeira

0,95

Lódzkie

0,75

Mazowieckie

1,26

Ir-Renju Unit

1,00

Malopolskie

1,05

L-Ingilterra

1,01

Slaskie

1,19

Wales

0,83

Lubelskie

0,60

L-Iskozja

0,99

Podkarpackie

0,81

L-Irlanda ta’ Fuq

0,83”

Swietokrzyskie

0,63

Podlaskie

0,73

Wielkopolskie

1,16

Zachodniopomorskie

1,06

Lubuskie

0,88

Dolnoslaskie

1,22

Kujawsko-Pomorskie

0,91

Warminsko-Mazurskie

0,83

Pomorskie

0,78

---

(1)  Dawn il-kostijiet unitarji ma jistgħux jintużaw għal tipi ta’ operazzjonijiet li għalihom huma stabbiliti opzjonijiet oħra relatati mal-kostijiet simplifikati f’anness ieħor ta’ dan ir-Regolament Delegat

1

(2)  Kostijiet eliġibbli potenzjali oħra ta’ din it-tip ta’ operazzjoni, bħall-allowances, it-trasport, l-akkomodazzjoni jew kwalunkwe tip ieħor ta’ appoġġ mogħti lill-istudenti li jipparteċipaw f’dawn it-tipi ta’ operazzjonijiet, mhumiex koperti mill-kost unitarju.

2

(3)  Attendenza verifikata tfisser li l-prova tal-attendenza tal-istudent fil-kors ta’ edukazzjoni formali jew taħriġ għandha tiġi verifikata mill-awtoritajiet nazzjonali f’żewġ okkażjonijiet jew tlieta matul kull sena akkademika, skont il-prattiki u l-proċeduri normali ta’ kull Stat Membru għall-verifika tal-attendenza fl-edukazzjoni jew fit-taħriġ formali.

3

(4)  Klassifikazzjoni Standard Internazzjonali tal-Edukazzjoni: http://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php/International_Standard_Classification_of_Education_(ISCED)

4

(5)  It-tabella fil-punt 3.1 tistabbilixxi r-rati għall-Istati Membri kollha ħlief id-Danimarka li għaliha m’hemmx data disponibbli bħalissa. Għall-korsijiet li jdumu mill-anqas sena akkademika sħiħa, dawn l-ammonti jistgħu jiġu rimborżati lill-Istat Membru fuq il-bażi li ġejja: 50 % għall-ewwel prova ta’ attendenza matul is-sena akkademika (normalment fil-bidu tas-sena akkademika, skont ir-regoli u l-prattiki nazzjonali), 30 % għat-tieni prova ta’ attendenza u 20 % għat-tielet u l-aħħar prova ta’ attendenza. Għal dawk l-Istati Membri li s-sistemi nazzjonali tagħhom jipprovdu li din l-informazzjoni għandha tinġabar darbtejn biss fis-sena, jew għall-korsijiet li jdumu anqas minn sena akkademika sħiħa, se jkun 50 % għall-ewwel prova ta’ attendenza u 50 % għat-tieni u l-aħħar prova ta’ attendenza.

5

(6)  Il-korsijiet ta’ taħriġ jistgħu jkunu prinċipalment jew istituzzjonali jew ibbażati fil-post tax-xogħol, iżda jridu jingħataw tal-anqas parzjalment f’kuntest istituzzjonali.

6

(7)  Kors ta’ taħriġ jitqies bħala “mitmum b’suċċess” meta jkun hemm dokument li juri t-tlestija skont ir-regoli jew il-prattiki nazzjonali. Pereżempju, dan jista’ jkun ċertifikat maħruġ mill-fornitur tat-taħriġ jew dokument ekwivalenti li jkun aċċettabbli skont ir-regoli jew il-prattiki nazzjonali.

7

(8)  Il-kundizzjoni tat-tlestija b’suċċess ta’ kors ta’ taħriġ ma għandhiex titqies li ntlaħqet meta parteċipant itemm b’suċċess biss xi wħud mill-moduli fi ħdan kors ta’ taħriġ.

8

(9)  Is-servizzi ta’ konsulenza relatati mal-impjiegi jistgħu jiġu pprovduti f’sitwazzjoni ta’ wieħed ma’ wieħed jew bħala parti minn grupp. Dawn jinkludu s-servizzi u l-attivitajiet kollha mwettqa mill-PES, flimkien mas-servizzi pprovduti minn aġenziji pubbliċi oħra jew kwalunkwe korp ieħor ikkuntrattat b’fondi pubbliċi, li jiffaċilitaw l-integrazzjoni fis-suq tax-xogħol ta’ persuni qiegħda u ta’ persuni oħra jfittxu impjieg jew li jassistu lill-impjegaturi fir-reklutaġġ u l-għażla tal-persunal.

9

(10)  Kif muri permezz ta’ sistema ta’ ġestjoni tal-ħin verifikabbli.

10

(11)  Kif muri permezz ta’ sistema ta’ ġestjoni tal-ħin verifikabbli.

11

(12)  Kif muri permezz ta’ sistema ta’ ġestjoni tal-ħin verifikabbli.

12

(13)  Mhux applikabbli tindika li ma hemm ebda data disponibbli għal dak l-Istat Membru partikolari u l-livell ta’ edukazzjoni indikat.

13

Is-sena ta’ referenza tal-ġbir tad-data hija l-2016 apparti mill-oqsma mmarkati b’* (inklużi l-oqsma kollha għal FI, HR, IE, NL u UK) — is-sena ta’ referenza hija l-2015 għal dawn l-oqsma.

---

ANNESS IX

”ANNESS XV

Kundizzjonijiet għar-rimborż tan-nefqa abbażi ta’ tabelli standard ta’ kostijiet unitarji lil Ċipru

1.   Definizzjoni ta’ tabelli standard ta’ kostijiet unitarji

| Tip ta’ operazzjonijiet | Isem l-indikatur | Kategorija tal-kostijiet | Unità ta’ kejl għall-indikaturi | Ammonti
  (f’EUR) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | “Azzjonijiet ta’ Inklużjoni Soċjali u fl-Iskejjel” taħt l-Assi Prijoritarju 3 tal-Programm Operazzjonali għall-Impjiegi, ir-Riżorsi Umani u l-Koeżjoni Soċjali (CCI 2014CY05M9OP001). |

Tip ta’ operazzjonijiet

Isem l-indikatur

Kategorija tal-kostijiet

Unità ta’ kejl għall-indikaturi

Ammonti

(f’EUR)

1.

“Azzjonijiet ta’ Inklużjoni Soċjali u fl-Iskejjel” taħt l-Assi Prijoritarju 3 tal-Programm Operazzjonali għall-Impjiegi, ir-Riżorsi Umani u l-Koeżjoni Soċjali (CCI 2014CY05M9OP001).

| 1) | Ir-rata għal perjodu wieħed ta’ 45 minuta għall-għalliema impjegati b’kuntratt. |
| --- | --- |

1)

Ir-rata għal perjodu wieħed ta’ 45 minuta għall-għalliema impjegati b’kuntratt.

| 2) | Ir-rata ta’ kuljum għall-għalliema permanenti u temporanji. |
| --- | --- |

2)

Ir-rata ta’ kuljum għall-għalliema permanenti u temporanji.

Il-kostijiet kollha eliġibbli, inklużi l-kostijiet diretti tal-persunal.

| 1) | L-għadd ta’ sigħat maħduma. |
| --- | --- |

1)

L-għadd ta’ sigħat maħduma.

| 2) | L-għadd ta’ jiem maħduma. |
| --- | --- |

2)

L-għadd ta’ jiem maħduma.

| 1) | 21 għal kull perjodu ta’ 45 minuta |
| --- | --- |

1)

21 għal kull perjodu ta’ 45 minuta

| 2) | 300 għal kull jum |
| --- | --- |

2)

300 għal kull jum

| 2. | “L-Istabbiliment u l-Funzjonament ta’ AMMINISTRAZZJONI Ċentrali ta’ Servizz tal-Benefiċċji Soċjali” taħt l-Assi Prijoritarju 3 tal-Programm Operazzjonali għall-Impjiegi, ir-Riżorsi Umani u l-Koeżjoni Soċjali (CCI 2014CY05M9OP001). |
| --- | --- |

2.

“L-Istabbiliment u l-Funzjonament ta’ AMMINISTRAZZJONI Ċentrali ta’ Servizz tal-Benefiċċji Soċjali” taħt l-Assi Prijoritarju 3 tal-Programm Operazzjonali għall-Impjiegi, ir-Riżorsi Umani u l-Koeżjoni Soċjali (CCI 2014CY05M9OP001).

Ir-rata fix-xahar għall-impjegati tal-gvern permanenti u temporanji.

Il-kostijiet kollha eliġibbli, inklużi l-kostijiet diretti tal-persunal.

L-għadd ta’ xhur maħduma differenzjati skont l-iskala tas-salarji.

Skali tas-salarji

Α1

1 794

A2

1 857

A3

2 007

A4

2 154

A5

2 606

A6

3 037

A7

3 404

A8

3 733

A9

4 365

A10

4 912

A11

5 823

A12

6 475

A13

7 120

| 3. | Valutazzjonijiet tad-diżabbiltà u tal-funzjonalità taħt l-Assi Prijoritarju 3 tal-Programm Operazzjonali għall-Impjiegi, ir-Riżorsi Umani u l-Koeżjoni Soċjali (CCI 2014CY05M9OP001). |
| --- | --- |

3.

Valutazzjonijiet tad-diżabbiltà u tal-funzjonalità taħt l-Assi Prijoritarju 3 tal-Programm Operazzjonali għall-Impjiegi, ir-Riżorsi Umani u l-Koeżjoni Soċjali (CCI 2014CY05M9OP001).

| 1) | Forniment ta’ valutazzjoni tad-diżabbiltà. |
| --- | --- |

1)

Forniment ta’ valutazzjoni tad-diżabbiltà.

| 2) | Forniment ta’ valutazzjoni tad-diżabbiltà u tal-funzjonalità. |
| --- | --- |

2)

Forniment ta’ valutazzjoni tad-diżabbiltà u tal-funzjonalità.

Il-kategoriji kollha tal-kostijiet eliġibbli.

L-għadd ta’ valutazzjonijiet imwettqa.

| 1) | Valutazzjoni tad-diżabbiltà:190 |
| --- | --- |

1)

Valutazzjoni tad-diżabbiltà:190

| 2) | Valutazzjoni tad-diżabbiltà u tal-funzjonalità: 303 |
| --- | --- |

2)

Valutazzjoni tad-diżabbiltà u tal-funzjonalità: 303

| 4. | Riforma tas-sistema tal-edukazzjoni u t-taħriġ vokazzjonali taħt l-Assi Prijoritarju 3 tal-Programm Operazzjonali għall-Impjiegi, ir-Riżorsi Umani u l-Koeżjoni Soċjali (CCI 2014CY05M9OP001). |
| --- | --- |

4.

Riforma tas-sistema tal-edukazzjoni u t-taħriġ vokazzjonali taħt l-Assi Prijoritarju 3 tal-Programm Operazzjonali għall-Impjiegi, ir-Riżorsi Umani u l-Koeżjoni Soċjali (CCI 2014CY05M9OP001).

| 1. | Jum wieħed ta’ ħidma minn għalliem |
| --- | --- |

1.

Jum wieħed ta’ ħidma minn għalliem

| 2. | Xahar wieħed ta’ ħidma minn għalliem |
| --- | --- |

2.

Xahar wieħed ta’ ħidma minn għalliem

| 3. | Siegħa waħda ta’ ħidma minn għalliem impjegat b’kuntratt |
| --- | --- |

3.

Siegħa waħda ta’ ħidma minn għalliem impjegat b’kuntratt

| 4. | Siegħa waħda ta’ ħidma minn assistent tal-laboratorju impjegat b’kuntratt |
| --- | --- |

4.

Siegħa waħda ta’ ħidma minn assistent tal-laboratorju impjegat b’kuntratt

| 5. | Minuta waħda ta’ ħidma minn psikologu impjegat b’kuntratt |
| --- | --- |

5.

Minuta waħda ta’ ħidma minn psikologu impjegat b’kuntratt

Il-kategoriji kollha tal-kostijiet eliġibbli

| 1. | L-għadd ta’ jiem ta’ ħidma minn għalliem, differenzjati skont l-iskala tas-salarji |
| --- | --- |

1.

L-għadd ta’ jiem ta’ ħidma minn għalliem, differenzjati skont l-iskala tas-salarji

| 2. | L-għadd ta’ xhur ta’ ħidma minn għalliem |
| --- | --- |

2.

L-għadd ta’ xhur ta’ ħidma minn għalliem

| 3. | L-għadd ta’ sigħat ta’ tagħlim (45min) ta’ ħidma minn għalliem impjegat b’kuntratt |
| --- | --- |

3.

L-għadd ta’ sigħat ta’ tagħlim (45min) ta’ ħidma minn għalliem impjegat b’kuntratt

| 4. | L-għadd ta’ sigħat ta’ tagħlim (45min) ta’ ħidma minn assistent tal-laboratorju impjegat b’kuntratt |
| --- | --- |

4.

L-għadd ta’ sigħat ta’ tagħlim (45min) ta’ ħidma minn assistent tal-laboratorju impjegat b’kuntratt

| 5. | L-għadd ta’ minuti ta’ ħidma minn psikologu impjegat b’kuntratt |
| --- | --- |

5.

L-għadd ta’ minuti ta’ ħidma minn psikologu impjegat b’kuntratt

1)

A8

277

A9

330

A10

371

A11

440

A12

488

| | 2) |
| --- | --- |

2)

A8

4 554

A9

5 404

A10

6 082

A11

7 210

A12

8 005

A13

8 791

| 3) | 34 |
| --- | --- |

3)

34

| 4) | 21 |
| --- | --- |

4)

21

| 5) | 0,63 |
| --- | --- |

5)

0,63

| 5. | Titjib tar-riżorsi umani permezz tal-evalwazzjoni tal-għarfien, il-ħila u l-abbiltà tal-kandidati abbażi tas-Sistema ta’ Kwalifika Vokazzjonali (SVQ) taħt l-Assi Prijoritarju 4 — Żvilupp tal-Ħiliet tal-forza tax-xogħol u titjib tal-effiċjenza tal-Amministrazzjoni Pubblika tal-Programm Operazzjonali għall-Impjiegi, ir-Riżorsi Umani u l-Koeżjoni Soċjali (CCI 2014CY05M9OP001). |
| --- | --- |

5.

Titjib tar-riżorsi umani permezz tal-evalwazzjoni tal-għarfien, il-ħila u l-abbiltà tal-kandidati abbażi tas-Sistema ta’ Kwalifika Vokazzjonali (SVQ) taħt l-Assi Prijoritarju 4 — Żvilupp tal-Ħiliet tal-forza tax-xogħol u titjib tal-effiċjenza tal-Amministrazzjoni Pubblika tal-Programm Operazzjonali għall-Impjiegi, ir-Riżorsi Umani u l-Koeżjoni Soċjali (CCI 2014CY05M9OP001).

| 1) | Xahar wieħed ta’ ħidma minn persunal permanenti assenjat fuq il-proġett bi proporzjon ta’ ħin fiss |
| --- | --- |

1)

Xahar wieħed ta’ ħidma minn persunal permanenti assenjat fuq il-proġett bi proporzjon ta’ ħin fiss

| 2) | siegħa waħda ta’ ħidma minn persunal permanenti assenjat fuq il-proġett bi proporzjon ta’ ħin varjabbli |
| --- | --- |

2)

siegħa waħda ta’ ħidma minn persunal permanenti assenjat fuq il-proġett bi proporzjon ta’ ħin varjabbli

| 3) | siegħa waħda ta’ ħidma minn assessur impjegat b’kuntratt |
| --- | --- |

3)

siegħa waħda ta’ ħidma minn assessur impjegat b’kuntratt

| 4) | jum wieħed ta’ ħidma minn persunal finanzjarju u tekniku intern impjegat b’kuntratt |
| --- | --- |

4)

jum wieħed ta’ ħidma minn persunal finanzjarju u tekniku intern impjegat b’kuntratt

| 5) | jum wieħed ta’ ħidma minn persunal segretarjali intern impjegat b’kuntratt |
| --- | --- |

5)

jum wieħed ta’ ħidma minn persunal segretarjali intern impjegat b’kuntratt

Il-kategoriji kollha tal-kostijiet eliġibbli

| 1) | L-għadd ta’ xhur maħduma minn persunal permanenti assenjat fuq il-proġett skont l-iskala tas-salarju rispettiva tagħhom. |
| --- | --- |

1)

L-għadd ta’ xhur maħduma minn persunal permanenti assenjat fuq il-proġett skont l-iskala tas-salarju rispettiva tagħhom.

| 2) | L-għadd ta’ sigħat maħduma minn persunal permanenti fuq il-proġett bi proporzjon ta’ ħin varjabbli |
| --- | --- |

2)

L-għadd ta’ sigħat maħduma minn persunal permanenti fuq il-proġett bi proporzjon ta’ ħin varjabbli

| 3) | L-għadd ta’ sigħat maħduma minn assessuri b’kuntratt |
| --- | --- |

3)

L-għadd ta’ sigħat maħduma minn assessuri b’kuntratt

| 4) | L-għadd ta’ jiem maħduma minn persunal finanzjarju u tekniku intern impjegat b’kuntratt |
| --- | --- |

4)

L-għadd ta’ jiem maħduma minn persunal finanzjarju u tekniku intern impjegat b’kuntratt

| 5) | L-għadd ta’ jiem maħduma minn persunal segretarjali intern impjegat b’kuntratt |
| --- | --- |

5)

L-għadd ta’ jiem maħduma minn persunal segretarjali intern impjegat b’kuntratt

Skala tas-salarji

Kost Unitarju għall-ħidma bejn is-snin 2016-2018

Kost unitarju għall-ħidma mill-1/1/2019

| 1. | Persunal permanenti bi proporzjon ta’ ħin fiss |
| --- | --- |

1.

Persunal permanenti bi proporzjon ta’ ħin fiss

A8

5 550,33

5 309,77

Α8 ġdid*

/

4 908,95

A10

7 246,38

6 944,83

A11

8 615,51

8 264,77

A13

10 220,30

| 2. | Persunal permanenti bi proporzjon ta’ ħin varjabbli |
| --- | --- |

2.

Persunal permanenti bi proporzjon ta’ ħin varjabbli

A8

38,72

37,04

| 3. | Assessur b’kuntratt |
| --- | --- |

3.

Assessur b’kuntratt

56

56

| 4) | Persunal finanzjarju u tekniku impjegat b’kuntratt |
| --- | --- |

4)

Persunal finanzjarju u tekniku impjegat b’kuntratt

98

98

| 5) | Persunal segretarjali |
| --- | --- |

5)

Persunal segretarjali

63

63

2.   Aġġustament tal-ammonti

L-ammonti għall-kostijiet unitarji 5 jistgħu jiġu aġġustati f’konformità mal-inflazzjoni.

---

(1)  
  74 Ġdid = persunal ġdid b’kuntratt iffirmat mill-01/01/2019

1

74

---

ANNESS X

”ANNESS XVII

Kundizzjonijiet għar-rimborż tan-nefqa abbażi ta’ tabelli standard ta’ kostijiet unitarji u somom f’daqqa lill-Irlanda

1.   Definizzjoni ta’ tabelli standard ta’ kostijiet unitarji

| Tip ta’ operazzjonijiet | Isem l-indikatur (1) | Kategorija tal-kostijiet | Unità ta’ kejl għall-indikaturi | Ammonti
  (f’EUR) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Taħriġ għall-persuni qiegħda pprovdut mill-Bordijiet tal-Edukazzjoni u t-Taħriġ (ETB) taħt l-Assi Prijoritarju 1 tal-Programm Operazzjonali għall-Impjegabbiltà, l-Inklużjoni u t-Tagħlim (2014IE05M9OP001). |

Tip ta’ operazzjonijiet

Isem l-indikatur (1)

Kategorija tal-kostijiet

Unità ta’ kejl għall-indikaturi

Ammonti

(f’EUR)

1.

Taħriġ għall-persuni qiegħda pprovdut mill-Bordijiet tal-Edukazzjoni u t-Taħriġ (ETB) taħt l-Assi Prijoritarju 1 tal-Programm Operazzjonali għall-Impjegabbiltà, l-Inklużjoni u t-Tagħlim (2014IE05M9OP001).

Riżultat ta’ suċċess irreġistrat għal parteċipant fil-programm “Bridging”.

Il-kostijiet kollha eliġibbli tal-operazzjoni.

L-għadd ta’ sigħat imwettqa għal kull parteċipant.

1 316

| 2. | Taħriġ għall-persuni qiegħda pprovdut mill-Bordijiet tal-Edukazzjoni u t-Taħriġ (ETB) taħt l-Assi Prijoritarju 1 tal-Programm Operazzjonali għall-Impjegabbiltà, l-Inklużjoni u t-Tagħlim (2014IE05M9OP001). |
| --- | --- |

2.

Taħriġ għall-persuni qiegħda pprovdut mill-Bordijiet tal-Edukazzjoni u t-Taħriġ (ETB) taħt l-Assi Prijoritarju 1 tal-Programm Operazzjonali għall-Impjegabbiltà, l-Inklużjoni u t-Tagħlim (2014IE05M9OP001).

Riżultat ta’ suċċess irreġistrat għal parteċipant fil-programm “Taħriġ f’Ħiliet Speċifiċi”.

Il-kostijiet kollha eliġibbli tal-operazzjoni.

L-għadd ta’ riżultati ta’ suċċess.

1 631

| 3. | Taħriġ għall-persuni qiegħda pprovdut mill-Bordijiet tal-Edukazzjoni u t-Taħriġ (ETB) taħt l-Assi Prijoritarji 1 u 4 tal-Programm Operazzjonali għall-Impjegabbiltà, l-Inklużjoni u t-Tagħlim (2014IE05M9OP001). |
| --- | --- |

3.

Taħriġ għall-persuni qiegħda pprovdut mill-Bordijiet tal-Edukazzjoni u t-Taħriġ (ETB) taħt l-Assi Prijoritarji 1 u 4 tal-Programm Operazzjonali għall-Impjegabbiltà, l-Inklużjoni u t-Tagħlim (2014IE05M9OP001).

Riżultat ta’ suċċess irreġistrat għal parteċipant fil-programm “Traineeship”.

Il-kostijiet kollha eliġibbli tal-operazzjoni.

L-għadd ta’ riżultati ta’ suċċess.

1 513

| 4. | Taħriġ għall-persuni qiegħda pprovdut mill-Bordijiet tal-Edukazzjoni u t-Taħriġ (ETB) taħt l-Assi Prijoritarji 1 u 4 tal-Programm Operazzjonali għall-Impjegabbiltà, l-Inklużjoni u t-Tagħlim (2014IE05M9OP001). |
| --- | --- |

4.

Taħriġ għall-persuni qiegħda pprovdut mill-Bordijiet tal-Edukazzjoni u t-Taħriġ (ETB) taħt l-Assi Prijoritarji 1 u 4 tal-Programm Operazzjonali għall-Impjegabbiltà, l-Inklużjoni u t-Tagħlim (2014IE05M9OP001).

Riżultat ta’ suċċess irreġistrat għal parteċipant fil-programm “Ċentru ta’ Taħriġ tal-Komunità”.

Il-kostijiet kollha eliġibbli tal-operazzjoni.

L-għadd ta’ riżultati ta’ suċċess.

4 718

| 5. | Taħriġ għall-persuni qiegħda pprovdut mill-Bordijiet tal-Edukazzjoni u t-Taħriġ (ETB) taħt l-Assi Prijoritarji 1 u 4 tal-Programm Operazzjonali għall-Impjegabbiltà, l-Inklużjoni u t-Tagħlim (2014IE05M9OP001). |
| --- | --- |

5.

Taħriġ għall-persuni qiegħda pprovdut mill-Bordijiet tal-Edukazzjoni u t-Taħriġ (ETB) taħt l-Assi Prijoritarji 1 u 4 tal-Programm Operazzjonali għall-Impjegabbiltà, l-Inklużjoni u t-Tagħlim (2014IE05M9OP001).

Riżultat ta’ suċċess irreġistrat għal parteċipant fil-programm “Inizjattivi ta’ Taħriġ Lokali”.

Il-kostijiet kollha eliġibbli tal-operazzjoni.

L-għadd ta’ riżultati ta’ suċċess.

1 658

| 6. | Appoġġ għall-inklużjoni soċjali mill-ħaddiema tas-SICAP (2) lil dawk f’riskju akbar ta’ esklużjoni soċjali taħt l-Assi Prijoritarju 2.1 — Promozzjoni tal-Inklużjoni Soċjali u l-ġlieda kontra d-diskriminazzjoni fis-suq tax-xogħol tal-Programm Operazzjonali għall-Impjegabbiltà, l-Inklużjoni u t-Tagħlim (2014IE05M9OP001). |
| --- | --- |

6.

Appoġġ għall-inklużjoni soċjali mill-ħaddiema tas-SICAP (2) lil dawk f’riskju akbar ta’ esklużjoni soċjali taħt l-Assi Prijoritarju 2.1 — Promozzjoni tal-Inklużjoni Soċjali u l-ġlieda kontra d-diskriminazzjoni fis-suq tax-xogħol tal-Programm Operazzjonali għall-Impjegabbiltà, l-Inklużjoni u t-Tagħlim (2014IE05M9OP001).

Ir-rata annwali għal kull ħaddiem tas-SICAP ekwivalenti għall-full time (FTE).

Il-kostijiet kollha eliġibbli tal-operazzjoni.

L-għadd ta’ ħaddiema tas-SICAP (FTE) kull sena.

70 262

2.   Aġġustament tal-ammonti

L-ammonti għat-tip ta’ operazzjoni 6 jistgħu jiżdiedu fuq bażi annwali f’konformità maċ-ċaqliq fl-Indiċi tal-Prezzijiet għall-Konsumatur Irlandiż.

3.   Somom f’daqqa

| Tipta’ operazzjonijiet | Isem l-indikatur | Kategorija tal-kostijiet | Unità ta’ kejl għall-indikatur | Ammonti


  (f’EUR) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Assistenza teknika
  Assi Prijoritarju 5
  Programm Operazzjonali għall-Impjegabbiltà, l-Inklużjoni u t-Tagħlim 2014-2020 PEIL CCI:2014IE05M9OP001 | In-nefqa totali ġdida inkluża f’talba għall-ħlas. (jiġifieri n-nefqa eliġibbli totali inkluża f’talba għall-ħlas li tkun għadha ma ġietx ikkunsidrata għall-kalkolu ta’ ħlas parzjali ta’ EUR 100 000 ). | Il-kostijiet kollha eliġibbli. | Pagamenti ta’ EUR 100 000 ta’ nefqa totali ġdida inkluża fl-applikazzjoni għall-ħlas sottomessa lill-Kummissjoni Ewropea sakemm jintlaħaq l-ammont massimu tal-baġit skont l-Assi Prijoritarju dwar l-Assistenza Teknika | 2 323,03 |

Tipta’ operazzjonijiet

Isem l-indikatur

Kategorija tal-kostijiet

Unità ta’ kejl għall-indikatur

Ammonti

(f’EUR)

Assistenza teknika

Assi Prijoritarju 5

Programm Operazzjonali għall-Impjegabbiltà, l-Inklużjoni u t-Tagħlim 2014-2020 PEIL CCI:2014IE05M9OP001

In-nefqa totali ġdida inkluża f’talba għall-ħlas. (jiġifieri n-nefqa eliġibbli totali inkluża f’talba għall-ħlas li tkun għadha ma ġietx ikkunsidrata għall-kalkolu ta’ ħlas parzjali ta’ EUR 100 000 ).

Il-kostijiet kollha eliġibbli.

Pagamenti ta’ EUR 100 000 ta’ nefqa totali ġdida inkluża fl-applikazzjoni għall-ħlas sottomessa lill-Kummissjoni Ewropea sakemm jintlaħaq l-ammont massimu tal-baġit skont l-Assi Prijoritarju dwar l-Assistenza Teknika

2 323,03

---

(1)  Għal kull isem ta’ indikatur hawn taħt, riżultat ta’ suċċess jirreferi għal parteċipant li jikseb il-kriterji ta’ valutazzjoni meħtieġa stabbiliti mill-Bordijiet tal-Edukazzjoni u t-Taħriġ bir-riżultat ikun approvat mill-Bord għall-Approvazzjoni tar-Riżultati u rreġistrat fuq l-“F-12-Formola-ta’-Approvazzjoni tar-Riżultati-u-l-Iskeda-ta’-Valutazzjoni-Sommarju-tal-Kors” u rreġistrat ukoll b’mod elettroniku fuq is-Sistema ta’ Talba għaċ-Ċertifikazzjoni u l-Qbid tar-Riżultati (RCCRS).

1

(2)  SICAP — Social Inclusion and Community Activation Programme (Programm dwar l-Inklużjoni Soċjali u l-Attivazzjoni tal-Komunità (https://www.pobal.ie/programmes/social-inclusion-and-community-activation-programme-sicap-2018-2022/)

2

---

ANNESS XI

”ANNESS XXI

Kundizzjonijiet għar-rimborż tan-nefqa abbażi ta’ tabelli standard ta’ kostijiet unitarji lill-Portugall

1.   Definizzjoni ta’ tabelli standard ta’ kostijiet unitarji

| Tip ta’ operazzjonijiet | Isem l-indikatur | Kategorija tal-kostijiet | Unità ta’ kejl għall-indikaturi | Ammonti
  (f’EUR) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kwalunkwe operazzjoni li tirrigwarda l-forniment ta’ taħriġ mhux formali lil persuni impjegati fis-settur pubbliku bil-għan li jiksbu għarfien u/jew jitgħallmu ħiliet ġodda fil-kuntest tar-riorganizzazzjoni u l-modernizzazzjoni tal-amministrazzjonijiet pubbliċi taħt il-programmi operazzjonali li ġejjin:






  — | 2014PT16M3OP001 (Compete 2020): 5 — It-tisħiħ fil-kapaċitajiet istituzzjonali tal-awtoritajiet pubbliċi u l-partijiet interessati u l-effiċjenza tal-amministrazzjoni pubblika |

Tip ta’ operazzjonijiet

Isem l-indikatur

Kategorija tal-kostijiet

Unità ta’ kejl għall-indikaturi

Ammonti

(f’EUR)

Kwalunkwe operazzjoni li tirrigwarda l-forniment ta’ taħriġ mhux formali lil persuni impjegati fis-settur pubbliku bil-għan li jiksbu għarfien u/jew jitgħallmu ħiliet ġodda fil-kuntest tar-riorganizzazzjoni u l-modernizzazzjoni tal-amministrazzjonijiet pubbliċi taħt il-programmi operazzjonali li ġejjin:

—

2014PT16M3OP001 (Compete 2020): 5 — It-tisħiħ fil-kapaċitajiet istituzzjonali tal-awtoritajiet pubbliċi u l-partijiet interessati u l-effiċjenza tal-amministrazzjoni pubblika

| — | 2014PT16M2OP001 (Norte 2020): assi prijoritarju 9 — Tisħiħ tal-Kapaċitajiet Istituzzjonali u ICT |
| --- | --- |

—

2014PT16M2OP001 (Norte 2020): assi prijoritarju 9 — Tisħiħ tal-Kapaċitajiet Istituzzjonali u ICT

| — | 2014PT16M2OP002 (Centro 2020): assi prijoritarju 8 — Tisħiħ tal-kapaċità istituzzjonali tal-entitajiet reġjonali |
| --- | --- |

—

2014PT16M2OP002 (Centro 2020): assi prijoritarju 8 — Tisħiħ tal-kapaċità istituzzjonali tal-entitajiet reġjonali

| — | 2014PT16M2OP003 (Alentejo 2020): assi prijoritarju 9 — Tisħiħ tal-Kapaċitajiet Istituzzjonali u Modernizzazzjoni Amministrattiva |
| --- | --- |

—

2014PT16M2OP003 (Alentejo 2020): assi prijoritarju 9 — Tisħiħ tal-Kapaċitajiet Istituzzjonali u Modernizzazzjoni Amministrattiva

| — | 2014PT16M2OP007 (Cresc Algarve): assi prijoritarju 8 — Modernizzazzjoni u għoti tas-setgħa lill-Amministrazzjoni |
| --- | --- |

—

2014PT16M2OP007 (Cresc Algarve): assi prijoritarju 8 — Modernizzazzjoni u għoti tas-setgħa lill-Amministrazzjoni

| (1) | Ir-rata fis-siegħa għat-taħriġ mogħti lil persuni impjegati fis-settur pubbliku. |
| --- | --- |

(1)

Ir-rata fis-siegħa għat-taħriġ mogħti lil persuni impjegati fis-settur pubbliku.

| (2) | Ir-rata fis-siegħa għas-salarji mħallsa lil persuni impjegati fis-settur pubbliku waqt li jkunu qed jagħmlu kors ta’ taħriġ. |
| --- | --- |

(2)

Ir-rata fis-siegħa għas-salarji mħallsa lil persuni impjegati fis-settur pubbliku waqt li jkunu qed jagħmlu kors ta’ taħriġ.

Il-kostijiet kollha eliġibbli tal-operazzjoni.

Fejn is-salarju tal-persuna mħarrġa waqt li tkun qiegħda tattendi għal kors ta’ taħriġ ma jkunx kost eliġibbli, għandha tiġi rimborżata biss ir-rata fis-siegħa għat-taħriġ.

Fejn is-salarju tal-persuna mħarrġa jkun element ta’ kost eliġibbli għal din l-operazzjoni, jistgħu jiġu rimborżati ż-żewġ ammonti.

L-għadd ta’ sigħat imwettqa ta’ taħriġ ipprovdut lil persuni impjegati fis-settur pubbliku għal kull parteċipant.

| (1) | 7,12 — ir-rata fis-siegħa għat-taħriġ |
| --- | --- |

(1)

7,12 — ir-rata fis-siegħa għat-taħriġ

| (2) | 7,50 — ir-rata fis-siegħa li tkopri s-salarju tal-persuna li tattendi għat-taħriġ. |
| --- | --- |

(2)

7,50 — ir-rata fis-siegħa li tkopri s-salarju tal-persuna li tattendi għat-taħriġ.

2.   Aġġustament tal-ammonti

Il-kost unitarju 1 jista’ jiġi aġġustat f’konformità mad-data ġdida dwar l-ammonti minfuqa fuq it-taħriġ kif irrappurtata fl-Istħarriġ dwar l-Edukazzjoni Vokazzjonali Kontinwa ppubblikat mill-Eurostat (linja bażi: 2015).

---

| 19.12.2019 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | L 329/86 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2019

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 329/86

---

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2019/2171

tas-17 ta’ Diċembru 2019

li jniedi investigazzjoni dwar ċirkomvenzjoni possibbli ta’ miżuri anti-dumping imposti mir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2019/1267 fuq importazzjonijiet ta’ elettrodi tat-tungstenu li joriġinaw mir-Repubblika Popolari taċ-Ċina b’importazzjonijiet ta’ elettrodi tat-tungstenu kkonsenjati mil-Laos, mit-Tajlandja u mill-Indja, kemm jekk iddikjarati li joriġinaw mil-Laos, mit-Tajlandja u mill-Indja kif ukoll jekk le, u li jagħmel tali importazzjonijiet suġġetti għar-reġistrazzjoni

IL-KUMMISSJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) 2016/1036 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-8 ta’ Ġunju 2016 dwar il-protezzjoni kontra l-importazzjonijiet li huma l-oġġett ta’ dumping minn pajjiżi li ma humiex membri tal-Unjoni Ewropea (1) (“ir-Regolament bażiku”) u b’mod partikolari l-Artikoli 13(3) u 14(5) tiegħu,

Wara li infurmat lill-Istati Membri,

Billi:

A.   INVESTIGAZZJONI EX OFFICIO

INVESTIGAZZJONI EX OFFICIO

| (1) | Il-Kummissjoni Ewropea (“il-Kummissjoni”) ddeċidiet fuq inizjattiva tagħha, skont l-Artikoli 13(3) u 14(5) tar-Regolament bażiku, li tinvestiga ċ-ċirkomvenzjoni possibbli tal-miżuri antidumping imposti fuq importazzjonijiet ta’ elettrodi tat-tungstenu li joriġinaw mir-Repubblika Popolari taċ-Ċina u biex tagħmel importazzjonijiet bħal dawn soġġetti għal reġistrazzjoni. |
| --- | --- |

(1)

Il-Kummissjoni Ewropea (“il-Kummissjoni”) ddeċidiet fuq inizjattiva tagħha, skont l-Artikoli 13(3) u 14(5) tar-Regolament bażiku, li tinvestiga ċ-ċirkomvenzjoni possibbli tal-miżuri antidumping imposti fuq importazzjonijiet ta’ elettrodi tat-tungstenu li joriġinaw mir-Repubblika Popolari taċ-Ċina u biex tagħmel importazzjonijiet bħal dawn soġġetti għal reġistrazzjoni.

B.   PRODOTT

PRODOTT

| (2) | Il-prodott ikkonċernat miċ-ċirkomvenzjoni possibbli huwa l-elettrodi għall-iwweldjar tat-tungstenu, inklużi biċċiet (bars) u vireg tat-tungstenu għall-elettrodi tal-iwweldjar, li fihom 94 % jew aktar tal-piż tat-tungstenu, minbarra dawk miksuba sempliċiment minn tgħaqqid bis-sħana, kemm jekk maqtugħin għat-tul, li fiż-żmien tad-dħul fis-seħħ tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/1267 (2) jaqgħu taħt il-kodiċijiet NM ex 8101 99 10 u ex 8515 90 80 (kodiċijiet TARIC 8101991010 u 8515908010) u li joriġinaw fir-Repubblika Popolari taċ-Ċina (“il-prodott ikkonċernat”). Dan huwa l-prodott li għalih japplikaw il-miżuri fis-seħħ bħalissa. |
| --- | --- |

(2)

Il-prodott ikkonċernat miċ-ċirkomvenzjoni possibbli huwa l-elettrodi għall-iwweldjar tat-tungstenu, inklużi biċċiet (bars) u vireg tat-tungstenu għall-elettrodi tal-iwweldjar, li fihom 94 % jew aktar tal-piż tat-tungstenu, minbarra dawk miksuba sempliċiment minn tgħaqqid bis-sħana, kemm jekk maqtugħin għat-tul, li fiż-żmien tad-dħul fis-seħħ tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/1267 (2) jaqgħu taħt il-kodiċijiet NM ex 8101 99 10 u ex 8515 90 80 (kodiċijiet TARIC 8101991010 u 8515908010) u li joriġinaw fir-Repubblika Popolari taċ-Ċina (“il-prodott ikkonċernat”). Dan huwa l-prodott li għalih japplikaw il-miżuri fis-seħħ bħalissa.

2

| (3) | Il-prodott li qed jiġi investigat huwa l-istess bħal dak definit fil-premessa preċedenti, iżda kkunsinnat mill-Indja, mil-Laos u mit-Tajlandja, kemm jekk iddikjarat li joriġina mill-Indja, Laos, u t-Tajlandja kif ukoll jekk le, u li bħalissa jaqa’ taħt l-istess kodiċi NM bħall-prodott ikkonċernat (“il-prodott li qed jiġi investigat”). |
| --- | --- |

(3)

Il-prodott li qed jiġi investigat huwa l-istess bħal dak definit fil-premessa preċedenti, iżda kkunsinnat mill-Indja, mil-Laos u mit-Tajlandja, kemm jekk iddikjarat li joriġina mill-Indja, Laos, u t-Tajlandja kif ukoll jekk le, u li bħalissa jaqa’ taħt l-istess kodiċi NM bħall-prodott ikkonċernat (“il-prodott li qed jiġi investigat”).

C.   IL-MIŻURI EŻISTENTI

IL-MIŻURI EŻISTENTI

| (4) | Il-miżuri li bħalissa huma fis-seħħ u li possibbilment qiegħed ikun hemm ċirkomvenzjoni tagħhom huma miżuri antidumping imposti mir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2019/1267 (“il-miżuri eżistenti”). |
| --- | --- |

(4)

Il-miżuri li bħalissa huma fis-seħħ u li possibbilment qiegħed ikun hemm ċirkomvenzjoni tagħhom huma miżuri antidumping imposti mir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2019/1267 (“il-miżuri eżistenti”).

D.   BAŻI

BAŻI

| (5) | Il-Kummissjoni għandha għad-dispożizzjoni tagħha biżżejjed evidenza li l-miżuri antidumping eżistenti fuq l-importazzjonijiet tal-prodott ikkonċernat li joriġina mir-Repubblika Popolari taċ-Ċina qed jiġu evitati permezz ta’ importazzjonijiet tal-prodott investigat. |
| --- | --- |

(5)

Il-Kummissjoni għandha għad-dispożizzjoni tagħha biżżejjed evidenza li l-miżuri antidumping eżistenti fuq l-importazzjonijiet tal-prodott ikkonċernat li joriġina mir-Repubblika Popolari taċ-Ċina qed jiġu evitati permezz ta’ importazzjonijiet tal-prodott investigat.

| (6) | L-evidenza għad-dispożizzjoni tal-Kummissjoni hija kif ġej. |
| --- | --- |

(6)

L-evidenza għad-dispożizzjoni tal-Kummissjoni hija kif ġej.

| (7) | Id-data rrapportata lill-Kummissjoni mill-Istati Membri dwar il-kummerċ tal-importazzjoni fil-prodotti soġġetti għal investigazzjoni u għal miżuri skont l-Artikolu 14(6) tar-Regolament bażiku, turi b’mod preliminari li seħħet bidla sinifikanti fix-xejra tal-kummerċ li tinvolvi l-esportazzjonijiet mir-Repubblika Popolari taċ-Ċina u mill-Indja, mil-Laos u mit-Tajlandja lejn l-Unjoni wara l-impożizzjoni ta’ miżuri fuq il-prodott ikkonċernat. Din il-bidla tidher mingħajr raġuni valida biżżejjed jew ġustifikazzjoni ekonomika għal bidla bħal din għajr l-impożizzjoni tad-dazju. |
| --- | --- |

(7)

Id-data rrapportata lill-Kummissjoni mill-Istati Membri dwar il-kummerċ tal-importazzjoni fil-prodotti soġġetti għal investigazzjoni u għal miżuri skont l-Artikolu 14(6) tar-Regolament bażiku, turi b’mod preliminari li seħħet bidla sinifikanti fix-xejra tal-kummerċ li tinvolvi l-esportazzjonijiet mir-Repubblika Popolari taċ-Ċina u mill-Indja, mil-Laos u mit-Tajlandja lejn l-Unjoni wara l-impożizzjoni ta’ miżuri fuq il-prodott ikkonċernat. Din il-bidla tidher mingħajr raġuni valida biżżejjed jew ġustifikazzjoni ekonomika għal bidla bħal din għajr l-impożizzjoni tad-dazju.

data

| (8) | Din il-bidla tidher li ġejja mit-trasbord tal-prodott ikkonċernat li joriġina mir-Repubblika Popolari taċ-Ċina via l-Indja, il-Laos u t-Tajlandja lejn l-Unjoni. Il-Kummissjoni għandha biżżejjed evidenza li tistabbilixxi li ma hemmx faċilitajiet li jipproduċu elettrodi tat-tungstenu fi kwalunkwe wieħed minn dawn il-pajjiżi. |
| --- | --- |

(8)

Din il-bidla tidher li ġejja mit-trasbord tal-prodott ikkonċernat li joriġina mir-Repubblika Popolari taċ-Ċina via l-Indja, il-Laos u t-Tajlandja lejn l-Unjoni. Il-Kummissjoni għandha biżżejjed evidenza li tistabbilixxi li ma hemmx faċilitajiet li jipproduċu elettrodi tat-tungstenu fi kwalunkwe wieħed minn dawn il-pajjiżi.

| (9) | Barra minn hekk, il-Kummissjoni għandha għad-dispożizzjoni tagħha biżżejjed evidenza li turi li l-effetti korrettivi fuq il-prodott ikkonċernat tal-miżuri antidumping eżistenti qegħdin jiġu mdgħajfin kemm f’termini ta’ kwantità kif ukoll fejn jidħol il-prezz. L-importazzjonijiet ta’ volumi sinifikanti tal-prodott investigat jidher li ħadu post l-importazzjonijiet tal-prodott ikkonċernat. Barra minn hekk, hemm biżżejjed evidenza li turi li l-importazzjonijiet tal-prodott li qed jiġi investigat qed isiru bi prezzijiet aktar baxxi mill-prezz mhux dannuż stabbilit fl-investigazzjoni li wasslet għall-miżuri eżistenti. |
| --- | --- |

(9)

Barra minn hekk, il-Kummissjoni għandha għad-dispożizzjoni tagħha biżżejjed evidenza li turi li l-effetti korrettivi fuq il-prodott ikkonċernat tal-miżuri antidumping eżistenti qegħdin jiġu mdgħajfin kemm f’termini ta’ kwantità kif ukoll fejn jidħol il-prezz. L-importazzjonijiet ta’ volumi sinifikanti tal-prodott investigat jidher li ħadu post l-importazzjonijiet tal-prodott ikkonċernat. Barra minn hekk, hemm biżżejjed evidenza li turi li l-importazzjonijiet tal-prodott li qed jiġi investigat qed isiru bi prezzijiet aktar baxxi mill-prezz mhux dannuż stabbilit fl-investigazzjoni li wasslet għall-miżuri eżistenti.

| (10) | Fl-aħħar nett, il-Kummissjoni għandha biżżejjed evidenza li turi li l-prezzijiet tal-prodott investigat huma oġġett ta’ dumping meta mqabblin mal-valur normali stabbilit diġà għall-prodott ikkonċernat. |
| --- | --- |

(10)

Fl-aħħar nett, il-Kummissjoni għandha biżżejjed evidenza li turi li l-prezzijiet tal-prodott investigat huma oġġett ta’ dumping meta mqabblin mal-valur normali stabbilit diġà għall-prodott ikkonċernat.

| (11) | Jekk il-prattiki ta’ evażjoni via l-Indja, il-Laos u t-Tajlandja koperti mill-Artikolu 13 tar-Regolament bażiku, għajr it-trasbord, ikunu identifikati fl-investigazzjoni, l-investigazzjoni tista’ tkopri wkoll dawn il-prattiki. |
| --- | --- |

(11)

Jekk il-prattiki ta’ evażjoni via l-Indja, il-Laos u t-Tajlandja koperti mill-Artikolu 13 tar-Regolament bażiku, għajr it-trasbord, ikunu identifikati fl-investigazzjoni, l-investigazzjoni tista’ tkopri wkoll dawn il-prattiki.

E.   PROĊEDURA

PROĊEDURA

| (12) | Fid-dawl ta’ dan ta’ hawn fuq, il-Kummissjoni kkonkludiet li teżisti biżżejjed evidenza biex tiġġustifika l-bidu ta’ investigazzjoni skont l-Artikolu 13(3) tar-Regolament bażiku u li tagħmel l-importazzjonijiet tal-prodott investigat suġġetti għal reġistrazzjoni, b’konformità mal-Artikolu 14(5) tar-Regolament bażiku. |
| --- | --- |

(12)

Fid-dawl ta’ dan ta’ hawn fuq, il-Kummissjoni kkonkludiet li teżisti biżżejjed evidenza biex tiġġustifika l-bidu ta’ investigazzjoni skont l-Artikolu 13(3) tar-Regolament bażiku u li tagħmel l-importazzjonijiet tal-prodott investigat suġġetti għal reġistrazzjoni, b’konformità mal-Artikolu 14(5) tar-Regolament bażiku.

| (13) | Fi kwalunkwe każ, jenħtieġ li l-partijiet kollha interessati jikkuntattjaw lill-Kummissjoni minnufih, iżda mhux aktar tard mil-limitu taż-żmien stabbilit fl-Artikolu 3(2) ta’ dan ir-Regolament. Il-limitu taż-żmien stabbilit fl-Artikolu 3(2) ta’ dan ir-Regolament japplika għall-partijiet interessati kollha. Jekk ikun meħtieġ, jista’ wkoll jintalab tagħrif mingħand l-industrija tal-Unjoni. |
| --- | --- |

(13)

Fi kwalunkwe każ, jenħtieġ li l-partijiet kollha interessati jikkuntattjaw lill-Kummissjoni minnufih, iżda mhux aktar tard mil-limitu taż-żmien stabbilit fl-Artikolu 3(2) ta’ dan ir-Regolament. Il-limitu taż-żmien stabbilit fl-Artikolu 3(2) ta’ dan ir-Regolament japplika għall-partijiet interessati kollha. Jekk ikun meħtieġ, jista’ wkoll jintalab tagħrif mingħand l-industrija tal-Unjoni.

| (14) | L-awtoritajiet tal-Indja, tal-Laos, tat-Tajlandja u tar-Repubblika Popolari taċ-Ċina se jiġu nnotifikati bil-bidu tal-investigazzjoni. |
| --- | --- |

(14)

L-awtoritajiet tal-Indja, tal-Laos, tat-Tajlandja u tar-Repubblika Popolari taċ-Ċina se jiġu nnotifikati bil-bidu tal-investigazzjoni.

(a)   Ġbir ta’ tagħrif u seduti ta’ smigħ

Ġbir ta’ tagħrif u seduti ta’ smigħ

| (15) | Il-partijiet interessati kollha inkluż l-industrija tal-Unjoni, l-importaturi u kwalunkwe assoċjazzjoni rilevanti huma mistiedna jippreżentaw l-opinjonijiet tagħhom bil-miktub u jipprovdu evidenza ta’ sostenn dment li dawn is-sottomissjonijiet isiru fi żmien l-iskadenza prevista fl-Artikolu 3(2) ta’ dan ir-Regolament. Barra minn hekk, il-Kummissjoni tista’ tisma’ lill-partijiet interessati, bil-kundizzjoni li jagħmlu talba bil-miktub u juru li hemm raġunijiet partikolari għalfejn jenħtieġ li jinstemgħu. |
| --- | --- |

(15)

Il-partijiet interessati kollha inkluż l-industrija tal-Unjoni, l-importaturi u kwalunkwe assoċjazzjoni rilevanti huma mistiedna jippreżentaw l-opinjonijiet tagħhom bil-miktub u jipprovdu evidenza ta’ sostenn dment li dawn is-sottomissjonijiet isiru fi żmien l-iskadenza prevista fl-Artikolu 3(2) ta’ dan ir-Regolament. Barra minn hekk, il-Kummissjoni tista’ tisma’ lill-partijiet interessati, bil-kundizzjoni li jagħmlu talba bil-miktub u juru li hemm raġunijiet partikolari għalfejn jenħtieġ li jinstemgħu.

(b)   Eżenzjoni mir-reġistrazzjoni tal-importazzjonijiet jew mill-miżuri

Eżenzjoni mir-reġistrazzjoni tal-importazzjonijiet jew mill-miżuri

| (16) | F’konformità mal-Artikolu 13(4) tar-Regolament bażiku, l-importazzjonijiet tal-prodott investigat jistgħu jiġu eżentati mir-reġistrazzjoni jew mill-miżuri jekk l-importazzjoni ma tkunx tikkostitwixxi evażjoni. |
| --- | --- |

(16)

F’konformità mal-Artikolu 13(4) tar-Regolament bażiku, l-importazzjonijiet tal-prodott investigat jistgħu jiġu eżentati mir-reġistrazzjoni jew mill-miżuri jekk l-importazzjoni ma tkunx tikkostitwixxi evażjoni.

| (17) | Peress li ċ-ċirkomvenzjoni possibbli sseħħ barra mill-Unjoni, jistgħu jingħataw eżenzjonijiet, skont l-Artikolu 13(4) tar-Regolament bażiku, lill-produtturi tal-prodott investigat fl-Indja, fil-Laos u fit-Tajlandja li jistgħu juru li mhumiex involuti fi prattiki ta’ ċirkomvenzjoni kif definit fl-Artikoli 13(1) u 13(2) tar-Regolament bażiku. Jekk ikun hemm produtturi jixtiequ jiksbu eżenzjoni għandhom jippreżentaw ruħhom fil-limitu ta’ żmien indikat fl-Artikolu 3(1) ta’ dan ir-Regolament. Il-kwestjonarju huwa disponibbli fil-fajl li jista’ jiġi analizzat mill-partijiet interessati u fuq is-sit web tad-DĠ Kummerċ. http://trade.ec.europa.eu/tdi/case_details.cfm?id=2427, li għandu jiġi ppreżentat fil-limitu ta’ żmien indikat fl-Artikolu 3(2) ta’ dan ir-Regolament.. |
| --- | --- |

(17)

Peress li ċ-ċirkomvenzjoni possibbli sseħħ barra mill-Unjoni, jistgħu jingħataw eżenzjonijiet, skont l-Artikolu 13(4) tar-Regolament bażiku, lill-produtturi tal-prodott investigat fl-Indja, fil-Laos u fit-Tajlandja li jistgħu juru li mhumiex involuti fi prattiki ta’ ċirkomvenzjoni kif definit fl-Artikoli 13(1) u 13(2) tar-Regolament bażiku. Jekk ikun hemm produtturi jixtiequ jiksbu eżenzjoni għandhom jippreżentaw ruħhom fil-limitu ta’ żmien indikat fl-Artikolu 3(1) ta’ dan ir-Regolament. Il-kwestjonarju huwa disponibbli fil-fajl li jista’ jiġi analizzat mill-partijiet interessati u fuq is-sit web tad-DĠ Kummerċ. http://trade.ec.europa.eu/tdi/case_details.cfm?id=2427, li għandu jiġi ppreżentat fil-limitu ta’ żmien indikat fl-Artikolu 3(2) ta’ dan ir-Regolament..

F.   IR-REĠISTRAZZJONI

IR-REĠISTRAZZJONI

| (18) | Skont l-Artikolu 14(5) tar-Regolament bażiku, l-importazzjonijiet tal-prodott li qed jiġi investigat għandhom ikunu soġġetti għal reġistrazzjoni sabiex ikun żgurat li, jekk l-investigazzjoni tikkonkludi li jkun hemm ċirkomvenzjoni, ikun jista’ jiġi impost ammont xieraq ta’ dazji antidumping mid-data li fiha tkun ġiet imposta r-reġistrazzjoni ta’ importazzjonijiet bħal dawn. |
| --- | --- |

(18)

Skont l-Artikolu 14(5) tar-Regolament bażiku, l-importazzjonijiet tal-prodott li qed jiġi investigat għandhom ikunu soġġetti għal reġistrazzjoni sabiex ikun żgurat li, jekk l-investigazzjoni tikkonkludi li jkun hemm ċirkomvenzjoni, ikun jista’ jiġi impost ammont xieraq ta’ dazji antidumping mid-data li fiha tkun ġiet imposta r-reġistrazzjoni ta’ importazzjonijiet bħal dawn.

G.   IL-LIMITI TA’ ŻMIEN

IL-LIMITI TA’ ŻMIEN

| (19) | Sabiex ikun hemm amministrazzjoni tajba, jenħtieġ li jiġu ddikjarati l-limiti ta’ żmien li fihom:






  — | il-partijiet interessati jistgħu jagħmlu lilhom infushom magħrufa lill-Kummissjoni, jippreżentaw l-opinjonijiet tagħhom bil-miktub u jippreżentaw kwalunkwe tagħrif li għandu jiġi kkunsidrat matul l-investigazzjoni, |
| --- | --- | --- |

(19)

Sabiex ikun hemm amministrazzjoni tajba, jenħtieġ li jiġu ddikjarati l-limiti ta’ żmien li fihom:

—

il-partijiet interessati jistgħu jagħmlu lilhom infushom magħrufa lill-Kummissjoni, jippreżentaw l-opinjonijiet tagħhom bil-miktub u jippreżentaw kwalunkwe tagħrif li għandu jiġi kkunsidrat matul l-investigazzjoni,

| — | il-produtturi fl-Indja, fil-Laos u fit-Tajlandja jistgħu jitolbu għal eżenzjoni mir-reġistrazzjoni tal-importazzjoni jew tal-miżuri, |
| --- | --- |

—

il-produtturi fl-Indja, fil-Laos u fit-Tajlandja jistgħu jitolbu għal eżenzjoni mir-reġistrazzjoni tal-importazzjoni jew tal-miżuri,

| — | il-partijiet interessati jistgħu jagħmlu talba bil-miktub biex jinstemgħu mill-Kummissjoni. |
| --- | --- |

—

il-partijiet interessati jistgħu jagħmlu talba bil-miktub biex jinstemgħu mill-Kummissjoni.

| (20) | Ta’ min jiġbed l-attenzjoni għall-fatt li l-eżerċitar tad-drittijiet proċedurali stipulati fir-Regolament bażiku jiddependi mill-fatt li l-partijiet jippreżentaw lilhom infushom fil-limiti ta’ żmien indikati fl-Artikolu 3 ta’ dan ir-Regolament. |
| --- | --- |

(20)

Ta’ min jiġbed l-attenzjoni għall-fatt li l-eżerċitar tad-drittijiet proċedurali stipulati fir-Regolament bażiku jiddependi mill-fatt li l-partijiet jippreżentaw lilhom infushom fil-limiti ta’ żmien indikati fl-Artikolu 3 ta’ dan ir-Regolament.

H.   NUQQAS TA’ KOOPERAZZJONI

NUQQAS TA’ KOOPERAZZJONI

| (21) | Jekk xi parti interessata tirrifjuta l-aċċess jew ma tipprovdix it-tagħrif meħtieġ fil-limiti ta’ skadenza stipulati, jew tfixkel b’mod sinifikanti l-investigazzjoni, is-sejbiet, pożittivi jew negattivi, jistgħu jsiru fuq il-bażi tal-fatti disponibbli, skont l-Artikolu 18 tar-Regolament bażiku. |
| --- | --- |

(21)

Jekk xi parti interessata tirrifjuta l-aċċess jew ma tipprovdix it-tagħrif meħtieġ fil-limiti ta’ skadenza stipulati, jew tfixkel b’mod sinifikanti l-investigazzjoni, is-sejbiet, pożittivi jew negattivi, jistgħu jsiru fuq il-bażi tal-fatti disponibbli, skont l-Artikolu 18 tar-Regolament bażiku.

| (22) | Jekk jinstab li xi parti interessata tkun ipprovdiet tagħrif falz jew qarrieq, it-tagħrif ma għandux jitqies u jista’ jsir użu mill-fatti disponibbli b’mod konformi mal-Artikolu 18 tar-Regolament bażiku. |
| --- | --- |

(22)

Jekk jinstab li xi parti interessata tkun ipprovdiet tagħrif falz jew qarrieq, it-tagħrif ma għandux jitqies u jista’ jsir użu mill-fatti disponibbli b’mod konformi mal-Artikolu 18 tar-Regolament bażiku.

| (23) | Jekk parti interessata ma tikkooperax jew tikkoopera parzjalment biss u s-sejbiet għalhekk ikunu bbażati fuq il-fatti disponibbli skont l-Artikolu 18 tar-Regolament bażiku, ir-riżultat jista’ jkun anqas favorevoli għal dik il-parti milli kieku tkun ikkooperat. |
| --- | --- |

(23)

Jekk parti interessata ma tikkooperax jew tikkoopera parzjalment biss u s-sejbiet għalhekk ikunu bbażati fuq il-fatti disponibbli skont l-Artikolu 18 tar-Regolament bażiku, ir-riżultat jista’ jkun anqas favorevoli għal dik il-parti milli kieku tkun ikkooperat.

I.   SKEDA TAL-INVESTIGAZZJONI

SKEDA TAL-INVESTIGAZZJONI

| (24) | L-investigazzjoni se tintemm, skont l-Artikolu 13(3) tar-Regolament bażiku, fi żmien disa’ xhur mid-data li fiha jidħol fis-seħħ dan ir-Regolament. |
| --- | --- |

(24)

L-investigazzjoni se tintemm, skont l-Artikolu 13(3) tar-Regolament bażiku, fi żmien disa’ xhur mid-data li fiha jidħol fis-seħħ dan ir-Regolament.

J.   IPPROĊESSAR TA’ DATA PERSONALI

IPPROĊESSAR TA’ DATA PERSONALI

| (25) | Ta’ min jinnota li kull data personali miġbura f’din l-investigazzjoni se tiġi trattata skont ir-Regolament (UE) 2018/1725 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (3). |
| --- | --- |

(25)

Ta’ min jinnota li kull data personali miġbura f’din l-investigazzjoni se tiġi trattata skont ir-Regolament (UE) 2018/1725 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (3).

data

3

K.   L-UFFIĊJAL TAS-SEDUTA

L-UFFIĊJAL TAS-SEDUTA

| (27) | Il-partijiet interessati jistgħu jitolbu l-intervent tal-Uffiċjal tas-Seduta għal proċedimenti kummerċjali. L-Uffiċjal tas-Seduta jirrieżamina t-talbiet għall-aċċess għall-fajl, it-tilwim dwar il-kunfidenzjalità tad-dokumenti, it-talbiet għal estensjoni tal-limiti ta’ żmien u kwalunkwe talba oħra dwar id-drittijiet tad-difiża ta’ partijiet interessati u partijiet terzi kif dawn jinqalgħu matul il-proċedimenti. |
| --- | --- |

(27)

Il-partijiet interessati jistgħu jitolbu l-intervent tal-Uffiċjal tas-Seduta għal proċedimenti kummerċjali. L-Uffiċjal tas-Seduta jirrieżamina t-talbiet għall-aċċess għall-fajl, it-tilwim dwar il-kunfidenzjalità tad-dokumenti, it-talbiet għal estensjoni tal-limiti ta’ żmien u kwalunkwe talba oħra dwar id-drittijiet tad-difiża ta’ partijiet interessati u partijiet terzi kif dawn jinqalgħu matul il-proċedimenti.

| (28) | L-Uffiċjal tas-Seduta jista’ jorganizza seduti ta’ smigħ u jagħmilha ta’ medjatur bejn il-parti(jiet) interessata/i u s-servizzi tal-Kummissjoni sabiex jiżgura li d-drittijiet tad-difiża tal-partijiet interessati jkunu qed jiġu eżerċitati bis-sħiħ. Jenħtieġ li t-talba għal seduta ta’ smigħ mal-Uffiċjal tas-Seduta ssir bil-miktub u jenħtieġ li tispeċifika r-raġunijiet għat-talba. L-Uffiċjal tas-Seduta jeżamina r-raġunijiet għat-talbiet. Jenħtieġ li dawn is-seduti ta’ smigħ isiru biss jekk il-kwistjonijiet ma jkunux ġew solvuti mas-servizzi tal-Kummissjoni fi żmien debitu. |
| --- | --- |

(28)

L-Uffiċjal tas-Seduta jista’ jorganizza seduti ta’ smigħ u jagħmilha ta’ medjatur bejn il-parti(jiet) interessata/i u s-servizzi tal-Kummissjoni sabiex jiżgura li d-drittijiet tad-difiża tal-partijiet interessati jkunu qed jiġu eżerċitati bis-sħiħ. Jenħtieġ li t-talba għal seduta ta’ smigħ mal-Uffiċjal tas-Seduta ssir bil-miktub u jenħtieġ li tispeċifika r-raġunijiet għat-talba. L-Uffiċjal tas-Seduta jeżamina r-raġunijiet għat-talbiet. Jenħtieġ li dawn is-seduti ta’ smigħ isiru biss jekk il-kwistjonijiet ma jkunux ġew solvuti mas-servizzi tal-Kummissjoni fi żmien debitu.

| (29) | Kull talba trid tiġi ppreżentata fi żmien raġonevoli u f’qasir żmien sabiex ma xxekkilx l-andament tajjeb tal-proċedimenti. Għal dan il-għan, il-partijiet interessati jenħtieġ li jitolbu l-intervent tal-Uffiċjal tas-Seduta minn kmieni kemm jista’ ikun wara li jseħħ il-każ li jiġġustifika tali intervent. Fil-prinċipju, l-iskedi ta’ żmien stabbiliti fit-Taqsima 5.7 sabiex jintalbu seduti ta’ smigħ mas-servizzi tal-Kummissjoni japplikaw mutatis mutandis għal talbiet għal seduti ta’ smigħ mal-Uffiċjal tas-Seduta. Meta t-talbiet għal seduti ta’ smigħ jiġu ppreżentati lil hinn mill-iskedi ta’ żmien rilevanti, l-Uffiċjal tas-Seduta jeżamina wkoll ir-raġunijiet għalfejn tali talbiet saru daqshekk tard, in-natura tal-kwistjonijiet imqajma u l-impatt ta’ dawn il-kwistjonijiet fuq id-drittijiet tad-difiża, filwaqt li jqis kif dovut l-interessi ta’ amministrazzjoni tajba u t-tlestija tal-investigazzjoni fil-ħin. |
| --- | --- |

(29)

Kull talba trid tiġi ppreżentata fi żmien raġonevoli u f’qasir żmien sabiex ma xxekkilx l-andament tajjeb tal-proċedimenti. Għal dan il-għan, il-partijiet interessati jenħtieġ li jitolbu l-intervent tal-Uffiċjal tas-Seduta minn kmieni kemm jista’ ikun wara li jseħħ il-każ li jiġġustifika tali intervent. Fil-prinċipju, l-iskedi ta’ żmien stabbiliti fit-Taqsima 5.7 sabiex jintalbu seduti ta’ smigħ mas-servizzi tal-Kummissjoni japplikaw mutatis mutandis għal talbiet għal seduti ta’ smigħ mal-Uffiċjal tas-Seduta. Meta t-talbiet għal seduti ta’ smigħ jiġu ppreżentati lil hinn mill-iskedi ta’ żmien rilevanti, l-Uffiċjal tas-Seduta jeżamina wkoll ir-raġunijiet għalfejn tali talbiet saru daqshekk tard, in-natura tal-kwistjonijiet imqajma u l-impatt ta’ dawn il-kwistjonijiet fuq id-drittijiet tad-difiża, filwaqt li jqis kif dovut l-interessi ta’ amministrazzjoni tajba u t-tlestija tal-investigazzjoni fil-ħin.

mutatis mutandis

| (30) | Għal aktar informazzjoni u għad-dettalji ta’ kuntatt, il-partijiet interessati jistgħu jikkonsultaw il-paġni web tal-Uffiċjal tas-Seduta fuq il-website tad-DĠ KUMMERĊ: http://ec.europa.eu/trade/trade-policy-and-you/contacts/hearing-officer/ |
| --- | --- |

(30)

Għal aktar informazzjoni u għad-dettalji ta’ kuntatt, il-partijiet interessati jistgħu jikkonsultaw il-paġni web tal-Uffiċjal tas-Seduta fuq il-website tad-DĠ KUMMERĊ: http://ec.europa.eu/trade/trade-policy-and-you/contacts/hearing-officer/

ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:

Artikolu 1

Investigazzjoni tinbeda skont l-Artikolu 13(3) tar-Regolament (UE) 2016/1036, sabiex jiġi ddeterminat jekk l-importazzjonijiet fl-Unjoni ta’ elettrodi tat-tungstenu tal-iwweldjar, inklużi biċċiet u vireg tat-tungstenu għall-elettrodi tal-iwweldjar, li fihom 94 % jew aktar bil-piż ta’ tungstenu, ħlief dawk miksubin sempliċiment minn tgħaqqid bis-sħana, kemm jekk maqtugħin kif ukoll jekk le, li bħalissa jaqgħu taħt il-kodiċijiet NM ex 8101 99 10 u ex 8515 90 80 (kodiċijiet TARIC 8101991011, 8101991012, 8101991013 u 8515908011, 8515908012 u 8515908013) ikkunsinjati mill-Indja, mil-Laos, u mit-Tajlandja, kemm jekk iddikjarati li joriġinaw mill-Indja, milLaos u mit-Tajlandja kif ukoll jekk le, qed jevitaw il-miżuri imposti mir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2019/1267.

Artikolu 2

1.   L-awtoritajiet doganali tal-Istati Membri, skont l-Artikolu 13(3) u l-Artikolu 14(5) tar-Regolament (UE) 2016/1036, għandhom jieħdu l-passi xierqa biex jirreġistraw l-importazzjonijiet fl-Unjoni identifikati fl-Artikolu 1 ta’ dan ir-Regolament.

2.   Ir-reġistrazzjoni għandha tiskadi disa’ xhur wara d-data tad-dħul fis-seħħ ta’ dan ir-Regolament.

3.   Il-Kummissjoni tista’ tordna lill-awtoritajiet doganali jwaqqfu r-reġistrazzjoni fir-rigward ta’ importazzjonijiet fl-Unjoni ta’ prodotti magħmula minn esportaturi/produtturi li jkunu applikaw għal eżenzjoni mir-reġistrazzjoni u li jkunu nstabu li jissodisfaw il-kundizzjonijiet biex tingħata eżenzjoni.

Artikolu 3

1.   Il-partijiet interessati jridu jippreżentaw ruħhom billi jikkuntattjaw lill-Kummissjoni fi żmien 15-il jum mid-data tad-dħul fis-seħħ ta’ dan ir-Regolament.

2.   Biex ir-rappreżentazzjonijiet tagħhom jiġu kkunsidrati waqt l-investigazzjoni, il-partijiet interessati jridu jippreżentaw il-fehmiet tagħhom bil-miktub u jressqu t-tweġibiet għall-kwestjonarju jew xi tagħrif ieħor fi żmien 37 jum mid-data meta ġie ppubblikat dan ir-Regolament f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea, sakemm mhux speċifikat mod ieħor.

3.   Il-partijiet interessati jistgħu wkoll japplikaw sabiex jinstemgħu mill-Kummissjoni fl-istess limitu ta’ żmien ta’ 37 jum.

4.   L-informazzjoni mibgħuta lill-Kummissjoni għall-fini tal-investigazzjonijiet għad-difiża tal-kummerċ għandha tkun ħielsa mid-drittijiet tal-awtur. Il-partijiet interessati, qabel ma jippreżentaw lill-Kummissjoni tagħrif u/jew data soġġetti għad-drittijiet tal-awtur ta’ terzi persuni, iridu jitolbu permess speċifiku lid-detentur tad-drittijiet tal-awtur li jippermetti b’mod espliċitu a) li l-Kummissjoni tuża t-tagħrif u d-data għall-iskop ta’ dan il-proċediment tad-difiża tal-kummerċ u b) li jipprovdi t-tagħrif u/jew id-data lill-partijiet interessati f’din l-investigazzjoni f’għamla li tippermettilhom li jeżerċitaw id-dritt tad-difiża tagħhom.

5.   Il-preżentazzjonijiet kollha bil-miktub, inkluż it-tagħrif mitlub f’dan ir-Regolament, il-kwestjonarji mimlija u l-korrispondenza pprovduta mill-partijiet interessati li jkun intalab trattament kunfidenzjali għalihom għandhom jiġu mmarkati “Limited” (4). Il-partijiet li jippreżentaw tagħrif matul din l-investigazzjoni huma mistiedna jagħtu raġuni għat-talba tagħhom għal trattament kunfidenzjali.

6.   Il-partijiet interessati li jagħtu informazzjoni “Limited” huma mitluba jipprovdu taqsiriet mhux kunfidenzjali tagħha skont l-Artikolu 19(2) tar-Regolament (UE) 2016/1036 li jiġu mmarkati “For inspection by limited parties” (Għall-ispezzjoni mill-partijiet interessati). Jenħtieġ li dawn it-taqsiriet ikunu ddettaljati biżżejjed biex jippermettu li s-sustanza tal-informazzjoni ppreżentata b’mod kunfidenzjali tinftiehem b’mod raġonevoli.

7.   Jekk parti li tipprovdi tagħrif kunfidenzjali tonqos milli tagħti raġunijiet ġusti għal talba ta’ trattament kunfidenzjali jew ma tfassalx sommarju mhux kunfidenzjali tagħha fil-format u bil-kwalità mitluba, il-Kummissjoni tista’ tinjora tali tagħrif sakemm ma jkunx jista’ jintwera b’mod sodisfaċenti minn sorsi xierqa li t-tagħrif huwa korrett.

8.   Il-partijiet interessati huma mistiedna jressqu l-preżentazzjonijiet u t-talbiet kollha permezz ta’ TRON.tdi (https://tron.trade.ec.europa.eu/tron/TDI) inklużi dokumenti skenjati ta’ prokuri u ta’ ċertifikazzjoni.

Sabiex ikollhom aċċess għal TRON.tdi, il-partijiet interessati jeħtieġu kont tal-EU Login. L-istruzzjonijiet kollha dwar kif wieħed għandu jirreġistra u juża TRON.tdi huma disponibbli fuq https://webgate.ec.europa.eu/tron/resources/documents/gettingStarted.pdf.

Meta jużaw TRON.tdi jew il-posta elettronika, il-partijiet interessati jkunu qed jesprimu l-qbil tagħhom mar-regoli applikabbli għas-sottomissjonijiet elettroniċi li jinsabu fid-dokument “CORRESPONDENCE WITH THE EUROPEAN COMMISSION IN TRADE DEFENCE CASES” (KORRISPONDENZA MAL-KUMMISSJONI EWROPEA F’KAŻIJIET TA’ DIFIŻA TAL-KUMMERĊ) ippubblikat fuq is-sit web tad-Direttorat Ġenerali għall-Kummerċ: http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2011/june/tradoc_148003.pdf.

Il-partijiet interessati jridu jindikaw isimhom, l-indirizz, in-numru tat-telefown u indirizz tal-posta elettronika validu u jridu jiżguraw li l-indirizz elettroniku pprovdut ikun indirizz elettroniku tax-xogħol uffiċjali li jaħdem u li jiġi ċċekkjat kuljum. Ladarba jingħataw id-dettalji ta’ kuntatt, il-Kummissjoni se tikkomunika mal-partijiet interessati permezz tal-posta elettronika biss, dment li ma jkunx hemm talba speċifika li d-dokumenti kollha mill-Kummissjoni jintbagħtu b’mezz ieħor ta’ komunikazzjoni jew dment li n-natura tad-dokument li għandu jintbagħat ma tkunx teħtieġ l-użu tal-posta reġistrata. Għal aktar regoli u tagħrif dwar il-korrispondenza mal-Kummissjoni inklużi l-prinċipji li japplikaw għas-sottomissjonijiet bil-posta elettronika, jenħtieġ li l-partijiet interessati jikkonsultaw l-istruzzjonijiet ta’ komunikazzjoni mal-partijiet interessati msemmija hawn fuq.

L-indirizz tal-Kummissjoni għall-korrispondenza:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Trade |
| Directorate H |
| Uffiċċju: CHAR 04/039 |
| 1049 Brussels |
| BELGIUM |

European Commission

Directorate-General for Trade

Directorate H

Uffiċċju: CHAR 04/039

1049 Brussels

BELGIUM

| TRON.tdi: https://webgate.ec.europa.eu/tron/tdi |
| --- |
| Indirizzi tal-posta elettronika: TRADE-R710@ec.europa.eu |

TRON.tdi: https://webgate.ec.europa.eu/tron/tdi

Indirizzi tal-posta elettronika: TRADE-R710@ec.europa.eu

Artikolu 4

Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ l-għada tal-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.

Magħmul fi Brussell, is-17 ta’ Diċembru 2019.

Għall-Kummissjoni

Il-President

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ĠU L 176, 30.6.2016, p. 21.

1

(2)  Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/1267 tas-26 ta’ Lulju 2019 li jimponi dazju anti-dumping definittiv fuq importazzjonijiet ta’ elettrodi tat-tungstenu li joriġinaw mir-Repubblika Popolari taċ-Ċina wara rieżami ta’ skadenza skont l-Artikolu 11(2) tar-Regolament (UE) 2016/1036 (ĠU L 200, 29.7.2019, p. 4).

2

(3)  Ir-Regolament (UE) 2018/1725 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-23 ta’ Ottubru 2018 dwar il-protezzjoni ta’ persuni fiżiċi fir-rigward tal-ipproċessar ta’ data personali mill-istituzzjonijiet, korpi, uffiċċji u aġenziji tal-Unjoni u dwar il-moviment liberu ta’ tali data, u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 45/2001 u d-Deċiżjoni Nru 1247/2002/KE (ĠU L 295, 21.11.2018, p. 39).

3

data

data

(4)  Dokument “Limited” huwa dokument li jitqies li jkun kunfidenzjali skont l-Artikolu 19 tar-Regolament bażiku u l-Artikolu 6 tal-Ftehim tad-WTO dwar l-Implimentazzjoni tal-Artikolu VI tal-GATT 1994 (il-Ftehim dwar l-Anti-Dumping). Huwa wkoll dokument protett skont l-Artikolu 4 tar-Regolament (KE) Nru 1049/2001 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 145, 31.5.2001, p. 43).

4

---

DEĊIŻJONIJIET

| 19.12.2019 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | L 329/91 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2019

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 329/91

---

DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL (UE) 2019/2172

tal-5 ta’ Diċembru 2019

li tistabbilixxi li ebda azzjoni effettiva ma ttieħdet mill-Ungerija b’reazzjoni għar-Rakkomandazzjoni tal-Kunsill tal-14 ta’ Ġunju 2019

IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

Wara li kkunsidra r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1466/97 tas-7 Lulju 1997 dwar it-tisħiħ tas-sorveljanza ta’ pożizzjonijiet ta’ budget u s-sorveljanza u l-koordinazzjoni ta’ politika ekonomika (1), u b’mod partikolari r-raba’ subparagrafu tal-Artikolu 10(2) tiegħu,

Wara li kkunsidra r-rakkomandazzjoni mill-Kummissjoni Ewropea,

Billi:

| (1) | Fit-22 ta’ Ġunju 2018, il-Kunsill stabbilixxa, f’konformità mal-Artikolu 121(4) tat-Trattat, li fl-2017 kien hemm devjazzjoni sinifikanti osservata mill-objettiv baġitarju ta’ terminu medju tal-Ungerija. Fid-dawl ta’ dik id-devjazzjoni sinifikanti li ġiet stabbilita, fit-22 ta’ Ġunju 2018 il-Kunsill ħareġ Rakkomandazzjoni (2), biex jirrakkomanda li l-Ungerija tieħu l-miżuri meħtieġa biex tindirizza dik id-devjazzjoni. Il-Kunsill sussegwentement stabbilixxa li l-Ungerija ma kinitx ħadet azzjoni effettiva b’reazzjoni għal dik ir-Rakkomandazzjoni u fl-4 ta’ Diċembru 2018 ħareġ Rakkomandazzjoni riveduta (3). Il-Kunsill sussegwentement stabbilixxa li l-Ungerija lanqas ma ħadet azzjoni effettiva b’reazzjoni għal dik ir-Rakkomandazzjoni riveduta. |
| --- | --- |

(1)

Fit-22 ta’ Ġunju 2018, il-Kunsill stabbilixxa, f’konformità mal-Artikolu 121(4) tat-Trattat, li fl-2017 kien hemm devjazzjoni sinifikanti osservata mill-objettiv baġitarju ta’ terminu medju tal-Ungerija. Fid-dawl ta’ dik id-devjazzjoni sinifikanti li ġiet stabbilita, fit-22 ta’ Ġunju 2018 il-Kunsill ħareġ Rakkomandazzjoni (2), biex jirrakkomanda li l-Ungerija tieħu l-miżuri meħtieġa biex tindirizza dik id-devjazzjoni. Il-Kunsill sussegwentement stabbilixxa li l-Ungerija ma kinitx ħadet azzjoni effettiva b’reazzjoni għal dik ir-Rakkomandazzjoni u fl-4 ta’ Diċembru 2018 ħareġ Rakkomandazzjoni riveduta (3). Il-Kunsill sussegwentement stabbilixxa li l-Ungerija lanqas ma ħadet azzjoni effettiva b’reazzjoni għal dik ir-Rakkomandazzjoni riveduta.

| (2) | Fl-14 ta’ Ġunju 2019, il-Kunsill sab li fl-2018 reġa’ kien hemm devjazzjoni sinifikanti osservata mill-perkors ta’ aġġustament lejn l-objettiv baġitarju ta’ terminu medju fl-Ungerija. Fuq dik il-bażi, il-Kunsill ħareġ Rakkomandazzjoni (4) biex l-Ungerija tieħu l-miżuri meħtieġa biex tiżgura li r-rata ta’ tkabbir nominali tal-infiq pubbliku primarju nett (5) ma taqbiżx it-3,3 % fl-2019 u l-4,7 % fl-2020, li jikkorrispondu għal aġġustament strutturali annwali ta’ 1,0 % tal-prodott domestiku gross (PDG) fl-2019 u 0,75 % tal-PDG fl-2020. L-isforz rakkomandat għall-2020 tqies adegwat, dment li jkun hemm konformità mal-aġġustament mitlub fl-2019. Il-Kunsill irrakkomanda wkoll li l-Ungerija tuża kull gwadann mhux previst għat-tnaqqis tad-defiċit, u qal li jenħtieġ li l-miżuri ta’ konsolidazzjoni baġitarja jiżguraw titjib dejjiemi fil-bilanċ strutturali tal-amministrazzjoni pubblika b’mod li jiffavorixxi t-tkabbir. Il-Kunsill stabbilixxa skadenża tal-15 ta’ Ottubru 2019 sa meta l-Ungerija kellha tirrapporta dwar l-azzjoni li tkun ħadet b’reazzjoni għar-Rakkomandazzjoni tal-14 ta’ Ġunju 2019. |
| --- | --- |

(2)

Fl-14 ta’ Ġunju 2019, il-Kunsill sab li fl-2018 reġa’ kien hemm devjazzjoni sinifikanti osservata mill-perkors ta’ aġġustament lejn l-objettiv baġitarju ta’ terminu medju fl-Ungerija. Fuq dik il-bażi, il-Kunsill ħareġ Rakkomandazzjoni (4) biex l-Ungerija tieħu l-miżuri meħtieġa biex tiżgura li r-rata ta’ tkabbir nominali tal-infiq pubbliku primarju nett (5) ma taqbiżx it-3,3 % fl-2019 u l-4,7 % fl-2020, li jikkorrispondu għal aġġustament strutturali annwali ta’ 1,0 % tal-prodott domestiku gross (PDG) fl-2019 u 0,75 % tal-PDG fl-2020. L-isforz rakkomandat għall-2020 tqies adegwat, dment li jkun hemm konformità mal-aġġustament mitlub fl-2019. Il-Kunsill irrakkomanda wkoll li l-Ungerija tuża kull gwadann mhux previst għat-tnaqqis tad-defiċit, u qal li jenħtieġ li l-miżuri ta’ konsolidazzjoni baġitarja jiżguraw titjib dejjiemi fil-bilanċ strutturali tal-amministrazzjoni pubblika b’mod li jiffavorixxi t-tkabbir. Il-Kunsill stabbilixxa skadenża tal-15 ta’ Ottubru 2019 sa meta l-Ungerija kellha tirrapporta dwar l-azzjoni li tkun ħadet b’reazzjoni għar-Rakkomandazzjoni tal-14 ta’ Ġunju 2019.

| (3) | Fis-26 ta’ Settembru 2019, il-Kummissjoni wettqet missjoni ta’ sorveljanza msaħħa fl-Ungerija għall-fini ta’ monitoraġġ fuq il-post taħt l-Artikolu -11(2) tar-Regolament (KE) Nru 1466/97. Wara li ttrasmettiet ir-riżultati proviżorji tagħha lill-awtoritajiet Ungeriżi għall-kummenti tagħhom, il-Kummissjoni rrapportat il-konklużjonijiet tagħha lill-Kunsill fl-20 ta’ Novembru 2019. Dawk il-konklużjonijiet ġew ippubblikati. Ir-rapport tal-Kummissjoni sab li l-awtoritajiet Ungeriżi għandhom l-intenzjoni li jżommu l-mira tad-defiċit nominali tal-2019 ta’ 1,8 % tal-PGD kif stabbilit fil-Programm ta’ Konverġenza tal-2019. Għall-2020, l-awtoritajiet Ungeriżi rrevedew l-mira tad-defiċit għal 1 % tal-PDG, u b’hekk għamluha aktar ambizzjuża mill-mira ta’ 1,5 % tal-PDG indikata fil-Programm ta’ Konverġenza tal-2019. B’hekk, l-awtoritajiet Ungeriżi qed jippjanaw li jaġixxu fuq ir-Rakkomandazzjoni tal-14 ta’ Ġunju 2019 fir-rigward tas-sena 2020 biss. |
| --- | --- |

(3)

Fis-26 ta’ Settembru 2019, il-Kummissjoni wettqet missjoni ta’ sorveljanza msaħħa fl-Ungerija għall-fini ta’ monitoraġġ fuq il-post taħt l-Artikolu -11(2) tar-Regolament (KE) Nru 1466/97. Wara li ttrasmettiet ir-riżultati proviżorji tagħha lill-awtoritajiet Ungeriżi għall-kummenti tagħhom, il-Kummissjoni rrapportat il-konklużjonijiet tagħha lill-Kunsill fl-20 ta’ Novembru 2019. Dawk il-konklużjonijiet ġew ippubblikati. Ir-rapport tal-Kummissjoni sab li l-awtoritajiet Ungeriżi għandhom l-intenzjoni li jżommu l-mira tad-defiċit nominali tal-2019 ta’ 1,8 % tal-PGD kif stabbilit fil-Programm ta’ Konverġenza tal-2019. Għall-2020, l-awtoritajiet Ungeriżi rrevedew l-mira tad-defiċit għal 1 % tal-PDG, u b’hekk għamluha aktar ambizzjuża mill-mira ta’ 1,5 % tal-PDG indikata fil-Programm ta’ Konverġenza tal-2019. B’hekk, l-awtoritajiet Ungeriżi qed jippjanaw li jaġixxu fuq ir-Rakkomandazzjoni tal-14 ta’ Ġunju 2019 fir-rigward tas-sena 2020 biss.

| (4) | Fil-15 ta’ Ottubru 2019, l-awtoritajiet Ungeriżi ppreżentaw rapport dwar l-azzjoni meħuda b’reazzjoni għar-Rakkomandazzjoni tal-Kunsill tal-14 ta’ Ġunju 2019. Minkejja l-iżviluppi makroekonomiċi u fiskali aktar favorevoli s’issa fl-2019, f’dak ir-rapport, l-awtoritajiet Ungeriżi qed iżommu l-mira tad-defiċit tal-amministrazzjoni pubblika tal-Programm ta’ Konverġenza tal-2019 ta’ 1,8 % tal-PDG fl-2019. Għall-2020, l-awtoritajiet Ungeriżi jikkonfermaw il-mira ta’ defiċit nominali ta’ 1,0 % tal-PDG, f’konformità mal-baġit tal-2020, u ta’ 0,5 % tal-PDG aħjar mill-mira inkluża fil-Programm ta’ Konverġenza tal-2019. Ir-rapport ifakkar fir-riżerva għolja (1 % tal-PDG) inkluża fil-mira tad-defiċit tal-2020, li hija mmirata lejn l-immaniġġjar tar-riskji esterni u li tista’ tintefaq biss jekk il-mira tad-defiċit tkun mistennija tintlaħaq. Ir-rapport jelenka l-miżuri li jżidu d-defiċit li jinsabu fil-“Pjan ta’ Azzjoni għall-Protezzjoni Ekonomika” li l-gvern Ungeriż adotta fit-30 ta’ Mejju 2019, li għandhom l-għan li jsostnu t-tkabbir fis-snin li ġejjin b’rata ta’ żewġ punti perċentwali ogħla mill-medja tal-Unjoni. Il-firxa wiesgħa ta’ programmi ekonomiċi elenkati fir-rapport tibqa’ fil-biċċa l-kbira mhux kwantifikata u r-rapport ma jinkludix xi projezzjoni baġitarja għall-2019 u l-2020. Għalhekk, ir-rapport ma jikkonformax mar-rekwiżit ta’ rapportar rakkomandat mill-Kunsill. |
| --- | --- |

(4)

Fil-15 ta’ Ottubru 2019, l-awtoritajiet Ungeriżi ppreżentaw rapport dwar l-azzjoni meħuda b’reazzjoni għar-Rakkomandazzjoni tal-Kunsill tal-14 ta’ Ġunju 2019. Minkejja l-iżviluppi makroekonomiċi u fiskali aktar favorevoli s’issa fl-2019, f’dak ir-rapport, l-awtoritajiet Ungeriżi qed iżommu l-mira tad-defiċit tal-amministrazzjoni pubblika tal-Programm ta’ Konverġenza tal-2019 ta’ 1,8 % tal-PDG fl-2019. Għall-2020, l-awtoritajiet Ungeriżi jikkonfermaw il-mira ta’ defiċit nominali ta’ 1,0 % tal-PDG, f’konformità mal-baġit tal-2020, u ta’ 0,5 % tal-PDG aħjar mill-mira inkluża fil-Programm ta’ Konverġenza tal-2019. Ir-rapport ifakkar fir-riżerva għolja (1 % tal-PDG) inkluża fil-mira tad-defiċit tal-2020, li hija mmirata lejn l-immaniġġjar tar-riskji esterni u li tista’ tintefaq biss jekk il-mira tad-defiċit tkun mistennija tintlaħaq. Ir-rapport jelenka l-miżuri li jżidu d-defiċit li jinsabu fil-“Pjan ta’ Azzjoni għall-Protezzjoni Ekonomika” li l-gvern Ungeriż adotta fit-30 ta’ Mejju 2019, li għandhom l-għan li jsostnu t-tkabbir fis-snin li ġejjin b’rata ta’ żewġ punti perċentwali ogħla mill-medja tal-Unjoni. Il-firxa wiesgħa ta’ programmi ekonomiċi elenkati fir-rapport tibqa’ fil-biċċa l-kbira mhux kwantifikata u r-rapport ma jinkludix xi projezzjoni baġitarja għall-2019 u l-2020. Għalhekk, ir-rapport ma jikkonformax mar-rekwiżit ta’ rapportar rakkomandat mill-Kunsill.

| (5) | Fl-2019, abbażi tat-tbassir tal-Kummissjoni tal-ħarifa 2019, it-tkabbir fl-infiq pubbliku primarju nett huwa projettat li jkun 6,8 %, sew ogħla mir-rata rakkomandata ta’ 3,3 % (devjazzjoni ta’ 1,3 % tal-PDG). Il-bilanċ strutturali huwa mistenni li jitjieb b’0,5 % tal-PDG, kontra t-titjib rakkomandat ta’ 1,0 % tal-PDG (devjazzjoni ta’ 0,5 % tal-PDG). Għalhekk, iż-żewġ pilastri jippuntaw lejn devjazzjoni mill-aġġustament rakkomandat. Il-qari tal-parametru referenzjarju tan-nefqa huwa affettwat b’mod negattiv mill-użu ta’ deflatur tal-PDG aktar baxx sottostanti għal dak l-indikatur meta mqabbel mal-istimi attwali. Barra minn hekk, il-livellar tal-investiment iffinanzjat fuq skala nazzjonali iħalli impatt marġinali u negattiv fuq il-qari tal-parametru referenzjarju tan-nefqa. Il-bilanċ strutturali, min-naħa tiegħu, huwa affettwat b’mod pożittiv mill-istima ogħla tat-tkabbir potenzjali sottostanti għal dak l-indikatur iżda li huwa affettwat b’mod negattiv minn tnaqqis fid-dħul. Meta jitqiesu dawk il-fatturi, il-valutazzjoni kumplessiva tikkonferma devjazzjoni mill-aġġustament rakkomandat fl-2019. |
| --- | --- |

(5)

Fl-2019, abbażi tat-tbassir tal-Kummissjoni tal-ħarifa 2019, it-tkabbir fl-infiq pubbliku primarju nett huwa projettat li jkun 6,8 %, sew ogħla mir-rata rakkomandata ta’ 3,3 % (devjazzjoni ta’ 1,3 % tal-PDG). Il-bilanċ strutturali huwa mistenni li jitjieb b’0,5 % tal-PDG, kontra t-titjib rakkomandat ta’ 1,0 % tal-PDG (devjazzjoni ta’ 0,5 % tal-PDG). Għalhekk, iż-żewġ pilastri jippuntaw lejn devjazzjoni mill-aġġustament rakkomandat. Il-qari tal-parametru referenzjarju tan-nefqa huwa affettwat b’mod negattiv mill-użu ta’ deflatur tal-PDG aktar baxx sottostanti għal dak l-indikatur meta mqabbel mal-istimi attwali. Barra minn hekk, il-livellar tal-investiment iffinanzjat fuq skala nazzjonali iħalli impatt marġinali u negattiv fuq il-qari tal-parametru referenzjarju tan-nefqa. Il-bilanċ strutturali, min-naħa tiegħu, huwa affettwat b’mod pożittiv mill-istima ogħla tat-tkabbir potenzjali sottostanti għal dak l-indikatur iżda li huwa affettwat b’mod negattiv minn tnaqqis fid-dħul. Meta jitqiesu dawk il-fatturi, il-valutazzjoni kumplessiva tikkonferma devjazzjoni mill-aġġustament rakkomandat fl-2019.

| (6) | Fl-2020, abbażi tat-tbassir tal-Kummissjoni tal-ħarifa 2019, it-tkabbir fl-infiq pubbliku primarju nett huwa projettat li jkun 7,5 %, sew ogħla mir-rata rakkomandata ta’ 4,7 % (devjazzjoni ta’ 1,0 % tal-PDG). Il-bilanċ strutturali huwa mistenni jitjieb b’1,2 % tal-PDG, 0,4 punti perċentwali aktar mill-isforz ta’ 0,75 % tal-PDG rakkomandat mill-Kunsill. Għalhekk, il-parametru referenzjarju tan-nefqa jindika riskju ta’ devjazzjoni mill-aġġustament meħtieġ filwaqt li l-bilanċ strutturali jindika konformità, b’diskrepanza relattivament kbira. L-investiment pubbliku ilu jiżdied b’mod kostanti f’dawn l-aħħar snin biex jilħaq livell ta’ 6,4 % tal-PDG fl-2019, bil-bosta l-ogħla fl-Unjoni. F’dan il-kuntest, it-tnaqqis ippjanat fl-2020 jitqies bħala normalizzazzjoni aktar fit-tul tar-rata tal-investiment pubbliku. Filwaqt li t-tnaqqis fl-investiment huwa rifless b’mod sħiħ fil-bidla tal-bilanċ strutturali, il-profil livellat tal-investiment fil-parametru referenzjarju tan-nefqa jirriżulta f’indikazzjoni negattiva żżejjed tal-isforz fiskali mogħti mill-parametru referenzjarju tan-nefqa. Il-parametru referenzjarju tan-nefqa huwa wkoll affettwat b’mod negattiv mill-użu ta’ deflatur tal-PDG aktar baxx meta mqabbel mal-istimi attwali. Meta jitqiesu dawn il-fatturi, il-parametru referenzjarju tan-nefqa jindika konformità mar-rekwiżit. Fl-istess ħin, il-bilanċ strutturali huwa influwenzat b’mod pożittiv minn stima ta’ punt ogħla tat-tkabbir potenzjali tal-PDG sottostanti għall-kalkolu tiegħu meta mqabbel mal-medja fuq terminu medju sottostanti għall-parametru referenzjarju tan-nefqa. Meta jitqiesu dawn il-kunsiderazzjonijiet, il-valutazzjoni kumplessiva tikkonkludi li l-Ungerija se tasal għall-aġġustament rakkomandat fl-2020. |
| --- | --- |

(6)

Fl-2020, abbażi tat-tbassir tal-Kummissjoni tal-ħarifa 2019, it-tkabbir fl-infiq pubbliku primarju nett huwa projettat li jkun 7,5 %, sew ogħla mir-rata rakkomandata ta’ 4,7 % (devjazzjoni ta’ 1,0 % tal-PDG). Il-bilanċ strutturali huwa mistenni jitjieb b’1,2 % tal-PDG, 0,4 punti perċentwali aktar mill-isforz ta’ 0,75 % tal-PDG rakkomandat mill-Kunsill. Għalhekk, il-parametru referenzjarju tan-nefqa jindika riskju ta’ devjazzjoni mill-aġġustament meħtieġ filwaqt li l-bilanċ strutturali jindika konformità, b’diskrepanza relattivament kbira. L-investiment pubbliku ilu jiżdied b’mod kostanti f’dawn l-aħħar snin biex jilħaq livell ta’ 6,4 % tal-PDG fl-2019, bil-bosta l-ogħla fl-Unjoni. F’dan il-kuntest, it-tnaqqis ippjanat fl-2020 jitqies bħala normalizzazzjoni aktar fit-tul tar-rata tal-investiment pubbliku. Filwaqt li t-tnaqqis fl-investiment huwa rifless b’mod sħiħ fil-bidla tal-bilanċ strutturali, il-profil livellat tal-investiment fil-parametru referenzjarju tan-nefqa jirriżulta f’indikazzjoni negattiva żżejjed tal-isforz fiskali mogħti mill-parametru referenzjarju tan-nefqa. Il-parametru referenzjarju tan-nefqa huwa wkoll affettwat b’mod negattiv mill-użu ta’ deflatur tal-PDG aktar baxx meta mqabbel mal-istimi attwali. Meta jitqiesu dawn il-fatturi, il-parametru referenzjarju tan-nefqa jindika konformità mar-rekwiżit. Fl-istess ħin, il-bilanċ strutturali huwa influwenzat b’mod pożittiv minn stima ta’ punt ogħla tat-tkabbir potenzjali tal-PDG sottostanti għall-kalkolu tiegħu meta mqabbel mal-medja fuq terminu medju sottostanti għall-parametru referenzjarju tan-nefqa. Meta jitqiesu dawn il-kunsiderazzjonijiet, il-valutazzjoni kumplessiva tikkonkludi li l-Ungerija se tasal għall-aġġustament rakkomandat fl-2020.

| (7) | Ir-riżultati ta’ hawn fuq iwasslu għall-konklużjoni li r-reazzjoni tal-Ungerija għar-Rakkomandazzjoni tal-Kunsill tal-14 ta’ Ġunju 2019 ma kinitx biżżejjed. L-isforz fiskali mhuwiex suffiċjenti biex jiżgura li r-rata ta’ tkabbir nominali tal-infiq pubbliku primarju nett ma teċċedix 3,3 % fl-2019, korrispondenti għal aġġustament strutturali annwali ta’ 1,0 % tal-PDG, filwaqt li fl-2020 l-isforz fiskali pjanat huwa kumplessivament konsistenti mal-aġġustament rakkomandat, |
| --- | --- |

(7)

Ir-riżultati ta’ hawn fuq iwasslu għall-konklużjoni li r-reazzjoni tal-Ungerija għar-Rakkomandazzjoni tal-Kunsill tal-14 ta’ Ġunju 2019 ma kinitx biżżejjed. L-isforz fiskali mhuwiex suffiċjenti biex jiżgura li r-rata ta’ tkabbir nominali tal-infiq pubbliku primarju nett ma teċċedix 3,3 % fl-2019, korrispondenti għal aġġustament strutturali annwali ta’ 1,0 % tal-PDG, filwaqt li fl-2020 l-isforz fiskali pjanat huwa kumplessivament konsistenti mal-aġġustament rakkomandat,

ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:

Artikolu 1

L-Ungerija ma ħaditx azzjoni effettiva b’reazzjoni għar-Rakkomandazzjoni tal-Kunsill tal-14 ta’ Ġunju 2019.

Artikolu 2

Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Ungerija.

Magħmul fi Brussell, il-5 ta’ Diċembru 2019.

Għall-Kunsill

Il-President

M. LINTILÄ

---

(1)  
  ĠU L 209, 2.8.1997, p. 1.

1

(2)  Rakkomandazzjoni tal-Kunsill tat-22 ta’ Ġunju 2018 bil-ħsieb li tiġi kkoreġuta d-devjazzjoni osservata sinifikanti mill-perkors ta’ aġġustament lejn l-objettiv baġitarju fit-terminu medju fl-Ungerija (ĠU C 223, 27.6.2018, p. 1).

2

(3)  Rakkomandazzjoni tal-Kunsill tal-4 ta’ Diċembru 2018 bil-għan li tiġi kkoreġuta d-devjazzjoni sinifikanti osservata mill-perkors ta’ aġġustament lejn l-objettiv baġitarju ta’ terminu medju fl-Ungerija (ĠU C 460, 21.12.2018, p. 4).

3

(4)  Rakkomandazzjoni tal-Kunsill tal-14 ta’ Ġunju 2019 bil-ħsieb li tiġi kkoreġuta d-devjazzjoni sinifikanti osservata mill-perkors ta’ aġġustament lejn l-objettiv baġitarju fuq terminu medju fl-Ungerija (ĠU C 210, 21.6.2019, p. 4).

4

(5)  In-nefqa pubblika primarja netta hija magħmula min-nefqa pubblika totali bl-esklużjoni tan-nefqa fuq l-imgħax, in-nefqa fuq programmi tal-Unjoni kompletament korrisposti mid-dħul mill-fondi tal-Unjoni u tibdil mhux diskrezzjonarju fin-nefqa fuq il-benefiċċji tal-qgħad. Il-formazzjoni tal-kapital fiss gross iffinanzjata fil-livell nazzjonali hija mifruxa fuq perjodu ta’ erba’ snin. Il-miżuri diskrezzjonali b’rabta mad-dħul jew ma’ żidiet fid-dħul preskritti bil-liġi huma meqjusa. Miżuri ta’ darba, kemm min-naħa tad-dħul kif ukoll min-naħa tan-nefqa, huma esklużi.

5

---

| 19.12.2019 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | L 329/94 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2019

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 329/94

---

DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL (UE) 2019/2173

tas-16 ta’ Diċembru 2019

li taħtar ħames membri tal-Qorti tal-Awdituri

IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, u b’mod partikolari l-Artikolu 286(2) tiegħu,

Wara li kkunsidra l-proposti mir-Repubblika Federali tal-Ġermanja, ir-Repubblika Ellenika, ir-Repubblika Franċiża, il-Gran Dukat tal-Lussemburgu u r-Renju tan-Netherlands,

Wara li kkunsidra l-opinjonijiet tal-Parlament Ewropew (1),

Billi:

| (1) | Il-mandati tas-Sur Nikoloas MILIONIS, is-Sa Danièle LAMARQUE, is-Sur Henri GRETHEN u s-Sur Alex BRENNINKMEIJER ser jiskadu fil-31 ta’ Diċembru 2019. |
| --- | --- |

(1)

Il-mandati tas-Sur Nikoloas MILIONIS, is-Sa Danièle LAMARQUE, is-Sur Henri GRETHEN u s-Sur Alex BRENNINKMEIJER ser jiskadu fil-31 ta’ Diċembru 2019.

| (2) | Il-mandat tas-Sur Klaus-Heiner LEHNE ser jiskadi fid-29 ta’ Frar 2020. |
| --- | --- |

(2)

Il-mandat tas-Sur Klaus-Heiner LEHNE ser jiskadi fid-29 ta’ Frar 2020.

| (3) | Għaldaqstant għandhom jinħatru ħames membri ġodda tal-Qorti tal-Awdituri, |
| --- | --- |

(3)

Għaldaqstant għandhom jinħatru ħames membri ġodda tal-Qorti tal-Awdituri,

ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:

Artikolu 1

Dawn li ġejjin huma b’dan maħtura membri tal-Qorti tal-Awdituri:

| (a) | għall-perijodu mill-1 ta’ Jannar 2020 sal-31 ta’ Diċembru 2025:






  — | Is-Sur Mr Nikolaos MILIONIS, |
| --- | --- | --- |

(a)

għall-perijodu mill-1 ta’ Jannar 2020 sal-31 ta’ Diċembru 2025:

—

Is-Sur Mr Nikolaos MILIONIS,

| — | Is-Sur François-Roger CAZALA, |
| --- | --- |

—

Is-Sur François-Roger CAZALA,

| — | Is-Sa Joëlle ELVINGER, |
| --- | --- |

—

Is-Sa Joëlle ELVINGER,

| — | Is-Sur Alex BRENNINKMEIJER; |
| --- | --- |

—

Is-Sur Alex BRENNINKMEIJER;

| (b) | għall-perijodu mill-1 ta’ Marzu 2020 sat-28 ta’ Frar 2026:






  — | Is-Sur Klaus-Heiner LEHNE. |
| --- | --- | --- |

(b)

għall-perijodu mill-1 ta’ Marzu 2020 sat-28 ta’ Frar 2026:

—

Is-Sur Klaus-Heiner LEHNE.

Artikolu 2

Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fid-data tal-adozzjoni tagħha.

Magħmul fi Brussell, is-16 ta’ Diċembru 2019.

Għall-Kunsill

Il-President

J. LEPPÄ

---

(1)  Opinjonijiet tas-26 ta’ Novembru 2019 (għadhom mhux ippubblikati fil-Ġurnal Uffiċjali).

1

---

| 19.12.2019 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | L 329/95 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2019

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 329/95

---

DEĊIŻJONI TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2019/2174

tas-17 ta’ Diċembru 2019

dwar l-eżistenza ta’ kundizzjonijiet tas-suq, fit-tifsira tal-Artikolu 35 tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/317, fir-rigward ta’ wħud mis-servizzi tan-navigazzjoni bl-ajru fit-terminals tal-ajruporti ta’ Alicante u Ibiza

(notifikata bid-dokument C(2019) 8919)

(It-test bl-Ispanjol biss huwa awtentiku)

IL-KUMMISSJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

Wara li kkunsidrat ir-Regolament (KE) Nru 550/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-10 ta’ Marzu 2004 dwar il-forniment ta’ servizzi ta’ navigazzjoni tal-ajru fl-ajru uniku Ewropew (ir-Regolament tal-forniment ta’ servizz) (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 16(1) tiegħu,

Wara li kkunsidrat ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/317 tal-11 ta’ Frar 2019 li jistabbilixxi skema ta’ prestazzjoni u imposti fl-Ajru Uniku Ewropew (2), u b’mod partikolari l-Artikolu (35)(3) tiegħu,

Billi:

| (1) | Fid-29 ta’ Lulju 2019, Spanja nnotifikat lill-Kummissjoni bid-deċiżjoni maħsuba tagħha li wħud mis-servizzi tan-navigazzjoni bl-ajru fit-terminals tal-ajruporti ta’ Alicante u Ibiza huma suġġetti għal kundizzjonijiet tas-suq (“id-deċiżjoni maħsuba ta’ Spanja”). Dawk is-servizzi jikkonċernaw il-kontroll tat-traffiku tal-ajru tal-ajrudrom. Id-deċiżjoni maħsuba ta’ Spanja tikkonċerna t-tielet perjodu ta’ referenza skont it-tifsira tal-Artikolu 7(1) tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2019/317. |
| --- | --- |

(1)

Fid-29 ta’ Lulju 2019, Spanja nnotifikat lill-Kummissjoni bid-deċiżjoni maħsuba tagħha li wħud mis-servizzi tan-navigazzjoni bl-ajru fit-terminals tal-ajruporti ta’ Alicante u Ibiza huma suġġetti għal kundizzjonijiet tas-suq (“id-deċiżjoni maħsuba ta’ Spanja”). Dawk is-servizzi jikkonċernaw il-kontroll tat-traffiku tal-ajru tal-ajrudrom. Id-deċiżjoni maħsuba ta’ Spanja tikkonċerna t-tielet perjodu ta’ referenza skont it-tifsira tal-Artikolu 7(1) tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2019/317.

| (2) | Skont l-Artikolu 35(3) tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2019/317, u fuq il-bażi ta’ valutazzjoni ddettaljata tal-kundizzjonijiet kollha stipulati fl-Anness X ta’ dak ir-Regolament, l-awtoritajiet Spanjoli jqisu li s-servizzi kkonċernati huma soġġetti għall-kundizzjonijiet tas-suq. L-awtoritajiet Spanjoli kkonsultaw lir-rappreżentanti tal-utenti tal-ispazju tal-ajru, kif ukoll lil partijiet ikkonċernati oħra bħall-operaturi tal-ajruport u l-fornituri tas-servizzi tan-navigazzjoni bl-ajru. |
| --- | --- |

(2)

Skont l-Artikolu 35(3) tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2019/317, u fuq il-bażi ta’ valutazzjoni ddettaljata tal-kundizzjonijiet kollha stipulati fl-Anness X ta’ dak ir-Regolament, l-awtoritajiet Spanjoli jqisu li s-servizzi kkonċernati huma soġġetti għall-kundizzjonijiet tas-suq. L-awtoritajiet Spanjoli kkonsultaw lir-rappreżentanti tal-utenti tal-ispazju tal-ajru, kif ukoll lil partijiet ikkonċernati oħra bħall-operaturi tal-ajruport u l-fornituri tas-servizzi tan-navigazzjoni bl-ajru.

| (3) | Il-valutazzjoni tal-awtoritajiet Spanjoli qieset is-sitt kriterji li huma previsti fl-Anness X tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2019/317. Skont il-punt 6 tiegħu, il-kriterji preċedenti ġew ivvalutati individwalment għal kull ajruport. Għall-kriterji stipulati fil-punti 1) u 2) tiegħu, l-awtoritajiet Spanjoli sabu li ma kienx hemm ostakli sinifikanti li jipprevjenu lil fornitur tas-servizzi milli joffri servizzi tal-kontroll tat-traffiku tal-ajru tal-ajrudrom. L-abbozz ta’ kuntratt tal-provvista tas-servizz jipprevedi l-kundizzjonijiet u l-proċeduri li skonthom l-ajruporti jistgħu jitterminaw il-kuntratt u jaqilbu għall-awtoforniment. Il-valutazzjoni tal-awtoritajiet Spanjoli turi wkoll li hemm fis-seħħ proċeduri li jipprevedu t-trasferiment tal-persunal u tal-assi kollha lejn kumpanija differenti. Fir-rigward tal-punt 3 tal-Anness X, ta’ min jinnota li Spanja organizzat sejħa li tapplika proċess ta’ sejħa għall-offerti pubblika eżistenti għall-forniment tas-servizzi inkwistjoni. Fil-mument tal-proċess tal-offerti, ġew iċċertifikati tmien fornituri differenti tas-servizzi tan-navigazzjoni tal-ajru minn Spanja, li jikkostitwixxu fornituri ta’ servizz alternattivi kredibbli biex jipparteċipaw fil-proċess tal-offerti. Uħud minn dawk il-fornituri tas-servizzi kienu diġà pprovdew servizzi tan-navigazzjoni bl-ajru. Fir-rigward tal-kriterju stabbilit fil-punt 4 tal-Anness X, l-ajruporti ta’ Alicante u Ibiza huma t-tnejn soġġetti għal pressjonijiet kummerċjali u tabilħaqq jikkompetu b’mod attiv għat-traffiku turistiku. L-offerent magħżul huwa distint u indipendenti mill-fornitur kurrenti tas-servizzi tan-navigazzjoni tal-ajru en route, li jiżgura li l-kontabbiltà u r-rappurtar ikunu separati, kif imsemmi fil-punt 5 tal-Anness X. |
| --- | --- |

(3)

Il-valutazzjoni tal-awtoritajiet Spanjoli qieset is-sitt kriterji li huma previsti fl-Anness X tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2019/317. Skont il-punt 6 tiegħu, il-kriterji preċedenti ġew ivvalutati individwalment għal kull ajruport. Għall-kriterji stipulati fil-punti 1) u 2) tiegħu, l-awtoritajiet Spanjoli sabu li ma kienx hemm ostakli sinifikanti li jipprevjenu lil fornitur tas-servizzi milli joffri servizzi tal-kontroll tat-traffiku tal-ajru tal-ajrudrom. L-abbozz ta’ kuntratt tal-provvista tas-servizz jipprevedi l-kundizzjonijiet u l-proċeduri li skonthom l-ajruporti jistgħu jitterminaw il-kuntratt u jaqilbu għall-awtoforniment. Il-valutazzjoni tal-awtoritajiet Spanjoli turi wkoll li hemm fis-seħħ proċeduri li jipprevedu t-trasferiment tal-persunal u tal-assi kollha lejn kumpanija differenti. Fir-rigward tal-punt 3 tal-Anness X, ta’ min jinnota li Spanja organizzat sejħa li tapplika proċess ta’ sejħa għall-offerti pubblika eżistenti għall-forniment tas-servizzi inkwistjoni. Fil-mument tal-proċess tal-offerti, ġew iċċertifikati tmien fornituri differenti tas-servizzi tan-navigazzjoni tal-ajru minn Spanja, li jikkostitwixxu fornituri ta’ servizz alternattivi kredibbli biex jipparteċipaw fil-proċess tal-offerti. Uħud minn dawk il-fornituri tas-servizzi kienu diġà pprovdew servizzi tan-navigazzjoni bl-ajru. Fir-rigward tal-kriterju stabbilit fil-punt 4 tal-Anness X, l-ajruporti ta’ Alicante u Ibiza huma t-tnejn soġġetti għal pressjonijiet kummerċjali u tabilħaqq jikkompetu b’mod attiv għat-traffiku turistiku. L-offerent magħżul huwa distint u indipendenti mill-fornitur kurrenti tas-servizzi tan-navigazzjoni tal-ajru en route, li jiżgura li l-kontabbiltà u r-rappurtar ikunu separati, kif imsemmi fil-punt 5 tal-Anness X.

| (4) | Il-Kummissjoni eżaminat id-deċiżjoni maħsuba ta’ Spanja u l-valutazzjoni sottostanti tagħha, u waslet għall-konklużjoni li l-valutazzjoni tal-kundizzjonijiet tas-suq għall-forniment ta’ servizzi tal-kontroll tat-traffiku tal-ajru tal-ajrudrom, kif notifikata minn Spanja fid-29 ta’ Lulju 2019, twettqet skont il-kundizzjonijiet stabbiliti fl-Anness X tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2019/317. |
| --- | --- |

(4)

Il-Kummissjoni eżaminat id-deċiżjoni maħsuba ta’ Spanja u l-valutazzjoni sottostanti tagħha, u waslet għall-konklużjoni li l-valutazzjoni tal-kundizzjonijiet tas-suq għall-forniment ta’ servizzi tal-kontroll tat-traffiku tal-ajru tal-ajrudrom, kif notifikata minn Spanja fid-29 ta’ Lulju 2019, twettqet skont il-kundizzjonijiet stabbiliti fl-Anness X tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2019/317.

ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:

Artikolu 1

Il-valutazzjoni tal-kundizzjonijiet tas-suq għall-forniment ta’ servizzi ta’ kontroll tat-traffiku tal-ajru tal-ajrudrom fiż-żoni tal-imposti tat-terminals fl-ajruporti ta’ Alicante u Ibiza matul it-tielet perjodu ta’ referenza skont it-tifsira tal-Artikolu 7(1) tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2019/317, kif innotifikat minn Spanja fid-29 ta’ Lulju 2019, twettqet skont il-kundizzjonijiet stabbiliti fl-Anness X tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2019/317.

Artikolu 2

Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lir-Renju ta’ Spanja.

Magħmul fi Brussell, is-17 ta’ Diċembru 2019.

Għall-Kummissjoni

Adina-Ioana VĂLEAN

Membru tal-Kummissjoni

---

(1)  
  ĠU L 96, 31.3.2004, p. 10.

1

(2)  
  ĠU L 56, 25.2.2019, p. 1.

2

---