# Uradni list L 337/2019

| | ISSN 1977-0804 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | L 337 |
| | |
| Slovenska izdaja | Zakonodaja | Letnik 6230. december 2019 |

ISSN 1977-0804

Uradni list

Evropske unije

L 337

Slovenska izdaja

Zakonodaja

Letnik 6230. december 2019

---

| Vsebina | | II   Nezakonodajni akti | Stran |
| --- | --- | --- | --- |
| | | SKLEPI |
| | * | Sklep Sveta (EU) 2019/2196 z dne 19. decembra 2019 o spremembi Sklepa 2013/755/EU o pridružitvi čezmorskih držav in ozemelj Evropski uniji (Sklep o pridružitvi čezmorskih držav in ozemelj) | 1 |

Vsebina

II   Nezakonodajni akti

Stran

SKLEPI

*

Sklep Sveta (EU) 2019/2196 z dne 19. decembra 2019 o spremembi Sklepa 2013/755/EU o pridružitvi čezmorskih držav in ozemelj Evropski uniji (Sklep o pridružitvi čezmorskih držav in ozemelj)

1

| SL | Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.
  Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica. |
| --- | --- |

SL

Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.

Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica.

---

II Nezakonodajni akti

SKLEPI

| 30.12.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | L 337/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.12.2019

SL

Uradni list Evropske unije

L 337/1

---

SKLEP SVETA (EU) 2019/2196

z dne 19. decembra 2019

o spremembi Sklepa 2013/755/EU o pridružitvi čezmorskih držav in ozemelj Evropski uniji (Sklep o pridružitvi čezmorskih držav in ozemelj)

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 203 Pogodbe,

ob upoštevanju predloga Evropske komisije,

po posredovanju osnutka zakonodajnega akta nacionalnim parlamentom,

ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta,

v skladu s posebnim zakonodajnim postopkom,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Priloga VI k Sklepu Sveta 2013/755/EU (1) opredeljuje pojem „izdelki s poreklom“ in načine upravnega sodelovanja med Unijo ter čezmorskimi državami in ozemlji (v nadaljnjem besedilu: ČDO). Vsebuje določbe za začetek uporabe sistema registriranih izvoznikov (REX) v ČDO za namene potrjevanja porekla. |
| --- | --- |

(1)

Priloga VI k Sklepu Sveta 2013/755/EU (1) opredeljuje pojem „izdelki s poreklom“ in načine upravnega sodelovanja med Unijo ter čezmorskimi državami in ozemlji (v nadaljnjem besedilu: ČDO). Vsebuje določbe za začetek uporabe sistema registriranih izvoznikov (REX) v ČDO za namene potrjevanja porekla.

| (2) | Člen 58 Priloge VI k Sklepu 2013/755/EU določa vzpostavitev baze podatkov registriranih izvoznikov, člen 63 navedene priloge pa omogoča odstopanje od sistema REX. |
| --- | --- |

(2)

Člen 58 Priloge VI k Sklepu 2013/755/EU določa vzpostavitev baze podatkov registriranih izvoznikov, člen 63 navedene priloge pa omogoča odstopanje od sistema REX.

| (3) | Vse ČDO so na podlagi člena 63(2) Priloge VI k Sklepu 2013/755/EU zaprosili za triletno odstopanje od uporabe sistema REX. Zato je Komisija datum, ko naj bi ČDO začeli uporabljati sistem REX, z Izvedbenim sklepom Komisije (EU) 2016/2093 (2) prestavila na 1. januar 2020. |
| --- | --- |

(3)

Vse ČDO so na podlagi člena 63(2) Priloge VI k Sklepu 2013/755/EU zaprosili za triletno odstopanje od uporabe sistema REX. Zato je Komisija datum, ko naj bi ČDO začeli uporabljati sistem REX, z Izvedbenim sklepom Komisije (EU) 2016/2093 (2) prestavila na 1. januar 2020.

| (4) | Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/2447 (3), ki določa vsa splošna pravila za izvajanje Uredbe (EU) št. 952/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (4), je v splošno shemo preferencialov (GSP) vključila spremenjene določbe o sistemu REX iz Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2015/428 (5). |
| --- | --- |

(4)

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/2447 (3), ki določa vsa splošna pravila za izvajanje Uredbe (EU) št. 952/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (4), je v splošno shemo preferencialov (GSP) vključila spremenjene določbe o sistemu REX iz Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2015/428 (5).

| (5) | Ker se večina splošnih pravil za izvajanje carinskega zakonika Unije nanaša na sistem REX, je treba ustrezno spremeniti Prilogo VI k Sklepu 2013/755/EU. Navedeno prilogo bi bilo zato treba nadomestiti, da se njene določbe o sistemu REX uskladijo z določbami o sistemu REX iz Uredbe (EU) 2015/2447 – |
| --- | --- |

(5)

Ker se večina splošnih pravil za izvajanje carinskega zakonika Unije nanaša na sistem REX, je treba ustrezno spremeniti Prilogo VI k Sklepu 2013/755/EU. Navedeno prilogo bi bilo zato treba nadomestiti, da se njene določbe o sistemu REX uskladijo z določbami o sistemu REX iz Uredbe (EU) 2015/2447 –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Priloga VI k Sklepu 2013/755/EU se nadomesti z besedilom iz Priloge k temu sklepu.

Člen 2

Ta sklep začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Uporablja se od 1. januarja 2020.

V Bruslju, 19. decembra 2019

Za Svet

Predsednica

K. MIKKONEN

---

(1)  Sklep Sveta 2013/755/EU z dne 25. novembra 2013 o pridružitvi čezmorskih držav in ozemelj Evropski uniji (Sklep o pridružitvi čezmorskih držav in ozemelj) (UL L 344, 19.12.2013, str. 1).

1

(2)  Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2016/2093 z dne 29. novembra 2016 o odstopanju v zvezi z datumom začetka uporabe sistema registriranih izvoznikov za izvoz iz čezmorskih držav in ozemelj (UL L 324, 30.11.2016, str. 18).

2

(3)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/2447 z dne 24. novembra 2015 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje nekaterih določb Uredbe (EU) št. 952/2013 Evropskega parlamenta in Sveta o carinskem zakoniku Unije (UL L 343, 29.12.2015, str. 558).

3

(4)  Uredba (EU) št. 952/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. oktobra 2013 o carinskem zakoniku Unije (UL L 269, 10.10.2013, str. 1).

4

(5)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/428 z dne 10. marca 2015 o spremembi Uredbe (EGS) št. 2454/93 in Uredbe (EU) št. 1063/2010 glede pravil o poreklu v zvezi s shemo splošnih tarifnih preferencialov in preferencialnimi tarifnimi ukrepi za nekatere države ali ozemlja (UL L 70, 14.3.2015, str. 12).

5

---