# Europos Sąjungos L 316I/2019

| | ISSN 1977-0723 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | L 316I |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Teisės aktai | 62 metai2019m. gruodžio 6d. |

ISSN 1977-0723

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

L 316I

Leidimas lietuvių kalba

Teisės aktai

62 metai2019m. gruodžio 6d.

---

| Turinys | | II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai | Puslapis |
| --- | --- | --- | --- |
| | | SPRENDIMAI |
| | * | 2019 m. gruodžio 5 d. Europos Parlamento ir Tarybos Sprendimas (ES) 2019/2071 kuriuo skiriamas Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnas | 1 |

Turinys

II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

Puslapis

SPRENDIMAI

*

2019 m. gruodžio 5 d. Europos Parlamento ir Tarybos Sprendimas (ES) 2019/2071 kuriuo skiriamas Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnas

1

| | | Klaidų ištaisymas |
| --- | --- | --- |
| | * | 2019 m. balandžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2019/787 dėl spiritinių gėrimų apibrėžties, apibūdinimo, pateikimo ir ženklinimo, spiritinių gėrimų pavadinimų naudojimo pateikiant ir ženklinant kitus maisto produktus, spiritinių gėrimų geografinių nuorodų apsaugos ir žemės ūkio kilmės etilo alkoholio ir distiliatų naudojimo gaminant alkoholinius gėrimus, kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 110/2008, klaidų ištaisymas ( OL L 130, 2019 5 17 ) | 3 |

Klaidų ištaisymas

*

2019 m. balandžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2019/787 dėl spiritinių gėrimų apibrėžties, apibūdinimo, pateikimo ir ženklinimo, spiritinių gėrimų pavadinimų naudojimo pateikiant ir ženklinant kitus maisto produktus, spiritinių gėrimų geografinių nuorodų apsaugos ir žemės ūkio kilmės etilo alkoholio ir distiliatų naudojimo gaminant alkoholinius gėrimus, kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 110/2008, klaidų ištaisymas ( OL L 130, 2019 5 17 )

( OL L 130, 2019 5 17 )

3

| LT | Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.
  Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė. |
| --- | --- |

LT

Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.

Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė.

---

II Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

SPRENDIMAI

| 2019 12 6 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | LI 316/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2019 12 6

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

LI 316/1

---

EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS SPRENDIMAS (ES) 2019/2071

2019 m. gruodžio 5 d.

kuriuo skiriamas Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnas

EUROPOS PARLAMENTAS IR EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdami į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdami į 2018 m. spalio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2018/1725 dėl fizinių asmenų apsaugos Sąjungos institucijoms, organams, tarnyboms ir agentūroms tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo, kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 45/2001 ir Sprendimas Nr. 1247/2002/EB (1), ypač į jo 53 straipsnio 1 dalį,

atsižvelgdami į kandidatų sąrašą, kurį, siekiant paskirti Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūną, vadovaudamasi Reglamento (ES) 2018/1725 53 straipsnio 1 dalimi po šioms pareigoms eiti paskelbto viešo konkurso 2019 m. spalio 30 d. parengė Europos Komisija,

kadangi:

| (1) | Europos Parlamento ir Tarybos sprendimu 2014/886/ES (2) laikotarpiui nuo 2014 m. gruodžio 4 d. iki 2019 m. gruodžio 5 d. Giovanni BUTTARELLI buvo paskirtas Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnu, o Wojciech Rafał WIEWIÓROWSKI – Europos duomenų priežiūros pareigūno pavaduotoju; |
| --- | --- |

(1)

Europos Parlamento ir Tarybos sprendimu 2014/886/ES (2) laikotarpiui nuo 2014 m. gruodžio 4 d. iki 2019 m. gruodžio 5 d. Giovanni BUTTARELLI buvo paskirtas Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnu, o Wojciech Rafał WIEWIÓROWSKI – Europos duomenų priežiūros pareigūno pavaduotoju;

| (2) | Giovanni BUTTARELLI mirė 2019 m. rugpjūčio 20 d. Todėl vadovaujantis Reglamento (ES) 2018/1725 100 straipsnio 4 dalimi Europos duomenų apsaugos priežiūros pavaduotojas pakeitė Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūną likusiam savo kadencijos laikotarpiui, kuris baigiasi 2019 m. gruodžio 5 d.; |
| --- | --- |

(2)

Giovanni BUTTARELLI mirė 2019 m. rugpjūčio 20 d. Todėl vadovaujantis Reglamento (ES) 2018/1725 100 straipsnio 4 dalimi Europos duomenų apsaugos priežiūros pavaduotojas pakeitė Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūną likusiam savo kadencijos laikotarpiui, kuris baigiasi 2019 m. gruodžio 5 d.;

| (3) | bendru Europos Parlamento ir Tarybos sutarimu nuo 2019 m. gruodžio 6 d. penkerių metų laikotarpiui turi būti paskirtas Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnas, |
| --- | --- |

(3)

bendru Europos Parlamento ir Tarybos sutarimu nuo 2019 m. gruodžio 6 d. penkerių metų laikotarpiui turi būti paskirtas Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Wojciech Rafał WIEWIÓROWSKI skiriamas Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnu laikotarpiui nuo 2019 m. gruodžio 6 d. iki 2024 m. gruodžio 5 d.

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. gruodžio 5 d.

Priimta Briuselyje 2019 m. gruodžio 5 d.

Europos Parlamento vardu

Pirmininkas

D. M. SASSOLI

Tarybos vardu

Pirmininkė

M. LINTILÄ

---

(1)  
  OL L 295, 2018 11 21, p. 39.

1

(2)  
  2014 m. gruodžio 4 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas 2014/886/ES, kuriuo skiriamas Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnas ir priežiūros pareigūno pavaduotojas (OL L 351, 2014 12 9, p. 9).

2

---

Klaidų ištaisymas

| 2019 12 6 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | LI 316/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2019 12 6

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

LI 316/3

---

2019 m. balandžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2019/787 dėl spiritinių gėrimų apibrėžties, apibūdinimo, pateikimo ir ženklinimo, spiritinių gėrimų pavadinimų naudojimo pateikiant ir ženklinant kitus maisto produktus, spiritinių gėrimų geografinių nuorodų apsaugos ir žemės ūkio kilmės etilo alkoholio ir distiliatų naudojimo gaminant alkoholinius gėrimus, kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 110/2008, klaidų ištaisymas

(
  Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 130, 2019 m. gegužės 17 d.
  )

30 puslapis, 51 straipsnio 2 dalis:

yra:

„2.   Nepaisant 1 dalies, 16 straipsnis, 20 straipsnio c punktas, 21, 22 ir 23 straipsniai, 24 straipsnio 1, 2 ir 3 dalys, 24 straipsnio 4 dalies pirma ir antra pastraipos, 24 straipsnio 8 ir 9 dalys, 25–42 straipsniai, 46 ir 47 straipsniai, 50 straipsnio 1, 4 ir 6 dalys, I priedo 39 kategorijos d punktas ir 40 kategorijos d punktas bei 3 straipsnio terminų apibrėžtys, susijusios su tomis nuostatomis, taikomi nuo 2019 m. birželio 8 d.“,

turi būti:

„2.   Nepaisant 1 dalies, 14 straipsnio 2 dalis, 16 straipsnis, 20 straipsnio c punktas, 21, 22 ir 23 straipsniai, 24 straipsnio 1, 2 ir 3 dalys, 24 straipsnio 4 dalies pirma ir antra pastraipos, 24 straipsnio 8 ir 9 dalys, 25–42 straipsniai, 46 ir 47 straipsniai, 50 straipsnio 1, 4 ir 6 dalys, I priedo 39 kategorijos d punktas ir 40 kategorijos d punktas bei 3 straipsnio terminų apibrėžtys, susijusios su tomis nuostatomis, taikomi nuo 2019 m. birželio 8 d.“

---