# Publicatieblad L 1/2020

| | ISSN 1977-0758 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 1 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 63e jaargang3 januari 2020 |

ISSN 1977-0758

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 1

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

63e jaargang3 januari 2020

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | HANDELINGEN VAN BIJ INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN INGESTELDE ORGANEN |
| | * | Besluit nr. 2/2019 van het ACS-EU-Comité van ambassadeurs van 17 december 2019 tot het verlenen van kwijting aan de directeur van het Technisch Centrum voor landbouwsamenwerking en plattelandsontwikkeling (TCLP) voor de uitvoering van de begroting van het Centrum voor het begrotingsjaar 2018 [2020/1] | 1 |
| | * | Besluit nr. 3/2019 van het ACS-EU-Comité van ambassadeurs van 17 december 2019 tot vaststelling van overgangsmaatregelen op grond van artikel 95, lid 4, van de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst [2020/2] | 3 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

HANDELINGEN VAN BIJ INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN INGESTELDE ORGANEN

*

Besluit nr. 2/2019 van het ACS-EU-Comité van ambassadeurs van 17 december 2019 tot het verlenen van kwijting aan de directeur van het Technisch Centrum voor landbouwsamenwerking en plattelandsontwikkeling (TCLP) voor de uitvoering van de begroting van het Centrum voor het begrotingsjaar 2018 [2020/1]

1

*

Besluit nr. 3/2019 van het ACS-EU-Comité van ambassadeurs van 17 december 2019 tot vaststelling van overgangsmaatregelen op grond van artikel 95, lid 4, van de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst [2020/2]

3

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

HANDELINGEN VAN BIJ INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN INGESTELDE ORGANEN

| 3.1.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 1/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.1.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 1/1

---

BESLUIT NR. 2/2019 VAN HET ACS-EU-COMITÉ VAN AMBASSADEURS

van 17 december 2019

tot het verlenen van kwijting aan de directeur van het Technisch Centrum voor landbouwsamenwerking en plattelandsontwikkeling (TCLP) voor de uitvoering van de begroting van het Centrum voor het begrotingsjaar 2018 [2020/1]

HET ACS-EU-COMITÉ VAN AMBASSADEURS,

Gezien de Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van Staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds (1), en met name artikel 2, lid 6, van bijlage III,

Gezien Besluit nr. 5/2013 van het ACS-EU-Comité van ambassadeurs van 7 november 2013 inzake de statuten van het Technisch Centrum voor landbouwsamenwerking en plattelandsontwikkeling (TCLP) (2), en met name artikel 4, lid 2, van de bijlage,

Gezien Besluit nr. 3/2006 van het ACS-EG-Comité van ambassadeurs van 27 september 2006 inzake het financieel reglement van het Technisch Centrum voor landbouwsamenwerking en plattelandsontwikkeling (TCLP) (3), en met name artikel 26, lid 5,

Gezien de financiële staten van het Technisch Centrum voor landbouwsamenwerking en plattelandsontwikkeling voor het begrotingsjaar 2018, dat eindigde op 31 december 2018,

Gezien het verslag van de accountants over de financiële staten voor het begrotingsjaar 2018,

Na er nota van te hebben genomen dat de raad van bestuur, op basis van de bespreking van het verslag van de accountants, de financiële staten van het Technisch Centrum voor landbouwsamenwerking en plattelandsontwikkeling voor het begrotingsjaar 2018 heeft goedgekeurd,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De ontvangsten van het Centrum voor het begrotingsjaar 2018 bestonden hoofdzakelijk uit een bijdrage uit het Europees Ontwikkelingsfonds van 17 146 000 EUR. |
| --- | --- |

(1)

De ontvangsten van het Centrum voor het begrotingsjaar 2018 bestonden hoofdzakelijk uit een bijdrage uit het Europees Ontwikkelingsfonds van 17 146 000 EUR.

| (2) | De uitvoering van de begroting van het Centrum door de directeur gedurende het begrotingsjaar 2018 was over de hele lijn van dien aard dat hem kwijting moet worden verleend voor de uitvoering van die begroting, |
| --- | --- |

(2)

De uitvoering van de begroting van het Centrum door de directeur gedurende het begrotingsjaar 2018 was over de hele lijn van dien aard dat hem kwijting moet worden verleend voor de uitvoering van die begroting,

BESLUIT:

Enig artikel

Op basis van het verslag van de accountants en de financiële staten voor het betrokken begrotingsjaar verleent het Comité de directeur van het Technisch Centrum voor landbouwsamenwerking en plattelandsontwikkeling kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Centrum voor het begrotingsjaar 2018.

Gedaan te Brussel, 17 december 2019.

Voor het ACS-EU-Comité van ambassadeurs

De voorzitter

Marja RISLAKKI

---

(1)  
  PB L 317 van 15.12.2000, blz. 3.

1

(2)  
  PB L 309 van 19.11.2013, blz. 50.

2

(3)  
  PB L 350 van 12.12.2006, blz. 1.

3

---

| 3.1.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 1/3 |
| --- | --- | --- | --- |

3.1.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 1/3

---

Besluit nr. 3/2019 van het ACS-EU-Comité van ambassadeurs

van 17 december 2019

tot vaststelling van overgangsmaatregelen op grond van artikel 95, lid 4, van de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst [2020/2]

HET ACS-EU-COMITÉ VAN AMBASSADEURS,

Gezien de Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de Groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000 (1), en met name artikel 15, lid 4, en artikel 16, lid 2, in samenhang met artikel 95, lid 4,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de Groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000 (“de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst”), is op 1 april 2003 in werking getreden en van toepassing tot 29 februari 2020. |
| --- | --- |

(1)

De Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de Groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000 (“de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst”), is op 1 april 2003 in werking getreden en van toepassing tot 29 februari 2020.

| (2) | Overeenkomstig artikel 95, lid 4, eerste alinea, van de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst zijn de onderhandelingen over een ACS-EU-nieuwe partnerschapsovereenkomst (“de nieuwe overeenkomst”) in september 2018 van start gegaan. Aangezien de nieuwe overeenkomst niet gereed zal zijn voor toepassing vóór het huidige wettelijke kader verstrijkt, dienen er overgangsmaatregelen te worden vastgesteld zodat de bepalingen van de ACS-EU-partnerschapovereenkomst langer van toepassing blijven. |
| --- | --- |

(2)

Overeenkomstig artikel 95, lid 4, eerste alinea, van de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst zijn de onderhandelingen over een ACS-EU-nieuwe partnerschapsovereenkomst (“de nieuwe overeenkomst”) in september 2018 van start gegaan. Aangezien de nieuwe overeenkomst niet gereed zal zijn voor toepassing vóór het huidige wettelijke kader verstrijkt, dienen er overgangsmaatregelen te worden vastgesteld zodat de bepalingen van de ACS-EU-partnerschapovereenkomst langer van toepassing blijven.

| (3) | In artikel 95, lid 4, tweede alinea, van de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst wordt bepaald dat de ACS-EU-Raad van ministers eventueel de overgangsmaatregelen vaststelt die nodig zijn totdat de nieuwe overeenkomst in werking treedt. |
| --- | --- |

(3)

In artikel 95, lid 4, tweede alinea, van de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst wordt bepaald dat de ACS-EU-Raad van ministers eventueel de overgangsmaatregelen vaststelt die nodig zijn totdat de nieuwe overeenkomst in werking treedt.

| (4) | Krachtens artikel 15, lid 4, van de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst heeft de ACS-EU-Raad van ministers op 23 mei 2019 de bevoegdheid om overgangsmaatregelen vast te stellen gedelegeerd aan het ACS-EU-Comité van ambassadeurs (2). |
| --- | --- |

(4)

Krachtens artikel 15, lid 4, van de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst heeft de ACS-EU-Raad van ministers op 23 mei 2019 de bevoegdheid om overgangsmaatregelen vast te stellen gedelegeerd aan het ACS-EU-Comité van ambassadeurs (2).

| (5) | Het is daarom dienstig dat het ACS-EU-Comité van ambassadeurs een besluit vaststelt, op grond van artikel 95, lid 4, van de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst, ter verlenging van de toepassing van de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst tot 31 december 2020 of, indien dit eerder is, tot de inwerkingtreding van de nieuwe overeenkomst of de voorlopige toepassing daarvan tussen de Unie en de ACS-staten. |
| --- | --- |

(5)

Het is daarom dienstig dat het ACS-EU-Comité van ambassadeurs een besluit vaststelt, op grond van artikel 95, lid 4, van de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst, ter verlenging van de toepassing van de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst tot 31 december 2020 of, indien dit eerder is, tot de inwerkingtreding van de nieuwe overeenkomst of de voorlopige toepassing daarvan tussen de Unie en de ACS-staten.

| (6) | De bepalingen van de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst zullen worden toegepast met het doel de continuïteit van de betrekkingen tussen de Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de ACS-staten, anderzijds, te verzekeren. De overgangsmaatregelen zijn derhalve niet bedoeld om de ACS-EU-overeenkomst te wijzigen als bedoeld in artikel 95, lid 3, daarvan, |
| --- | --- |

(6)

De bepalingen van de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst zullen worden toegepast met het doel de continuïteit van de betrekkingen tussen de Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de ACS-staten, anderzijds, te verzekeren. De overgangsmaatregelen zijn derhalve niet bedoeld om de ACS-EU-overeenkomst te wijzigen als bedoeld in artikel 95, lid 3, daarvan,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De toepassing van de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst wordt verlengd tot 31 december 2020 of, indien dit eerder is, tot de inwerkingtreding van de nieuwe overeenkomst of de voorlopige toepassing daarvan tussen de Unie en de ACS-staten.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op 1 maart 2020.

Gedaan te Brussel, 17 december 2019.

Voor de ACS-EU-Raad van ministers

Voor het ACS-EU-Comité van Ambassadeurs

De voorzitter

Marja RISLAKKI

---

(1)  
  PB L 317 van 15.12.2000, blz. 3. De ACS-EU-partnerschapsovereenkomst is gewijzigd bij de overeenkomst ondertekend te Luxemburg op 25 juni 2005 (PB L 209 van 11.8.2005, blz. 27) en bij de overeenkomst ondertekend te Ouagadougou op 22 juni 2010 (PB L 287 van 4.11.2010, blz. 3).

1

(2)  Besluit nr. 1/2019 van de ACS-EU-Raad van ministers van 23 mei 2019 over de delegatie van bevoegdheden aan het ACS-EU-Comité van ambassadeurs inzake het besluit om op grond van artikel 95, lid 4, van de ACS-EU-Partnerschapsovereenkomst overgangsmaatregelen vast te stellen [2019/920] (PB L 146 van 5.6.2019, blz. 114).

2

---