# Diario Oficial L 244/2019

| | ISSN 1977-0685 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | L 244 |
| | |
| Edición en lengua española | Legislación | 62.° año24 de septiembre de 2019 |

ISSN 1977-0685

Diario Oficial

de la Unión Europea

L 244

Edición en lengua española

Legislación

62.° año24 de septiembre de 2019

---

| Sumario | | II   Actos no legislativos | Página |
| --- | --- | --- | --- |
| | | DECISIONES |
| | * | Decisión (UE) 2019/1577 del Consejo, de 16 de septiembre de 2019, relativa a la posición que debe adoptarse, en nombre de la Unión Europea, en el Comité Mixto del EEE con respecto a la modificación del Protocolo 31 del Acuerdo EEE, sobre la cooperación en sectores específicos no incluidos en las cuatro libertades (
  1
  ) | 1 |
| | * | Decisión (UE) 2019/1578 del Consejo, de 20 de septiembre de 2019, sobre la posición que debe adoptarse, en nombre de la Unión Europea, en el Comité de Comercio y Desarrollo Sostenible UE-Corea creado por el Acuerdo de Libre Comercio entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Corea, por otra, en relación con el Grupo de Expertos mencionado en el artículo 13.15 del Acuerdo | 4 |
| | * | Decisión de Ejecución (UE) 2019/1579 de la Comisión, de 18 de septiembre de 2019, por la que se modifican las Decisiones 2008/933/CE, 2009/813/CE, 2009/814/CE y 2010/429/UE y las Decisiones de Ejecución 2012/82/UE, 2012/83/UE, 2012/347/UE, 2013/649/UE, (UE) 2015/683, (UE) 2015/684, (UE) 2015/685, (UE) 2015/686, (UE) 2015/687, (UE) 2015/688, (UE) 2015/689, (UE) 2015/693, (UE) 2015/695, (UE) 2015/696, (UE) 2015/700, (UE) 2015/701, (UE) 2015/2279, (UE) 2015/2281, (UE) 2016/1216, (UE) 2016/1217, (UE) 2017/1207, (UE) 2018/1111, (UE) 2018/2045 y (UE) 2018/2046 en lo que se refiere al representante del titular de la autorización para comercializar determinados alimentos y piensos modificados genéticamente en la Unión
  [notificada con el número C(2019) 6520]

   (
  1
  ) | 8 |

Sumario

II   Actos no legislativos

Página

DECISIONES

*

Decisión (UE) 2019/1577 del Consejo, de 16 de septiembre de 2019, relativa a la posición que debe adoptarse, en nombre de la Unión Europea, en el Comité Mixto del EEE con respecto a la modificación del Protocolo 31 del Acuerdo EEE, sobre la cooperación en sectores específicos no incluidos en las cuatro libertades (
  1
  )

1

1

*

Decisión (UE) 2019/1578 del Consejo, de 20 de septiembre de 2019, sobre la posición que debe adoptarse, en nombre de la Unión Europea, en el Comité de Comercio y Desarrollo Sostenible UE-Corea creado por el Acuerdo de Libre Comercio entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Corea, por otra, en relación con el Grupo de Expertos mencionado en el artículo 13.15 del Acuerdo

4

*

Decisión de Ejecución (UE) 2019/1579 de la Comisión, de 18 de septiembre de 2019, por la que se modifican las Decisiones 2008/933/CE, 2009/813/CE, 2009/814/CE y 2010/429/UE y las Decisiones de Ejecución 2012/82/UE, 2012/83/UE, 2012/347/UE, 2013/649/UE, (UE) 2015/683, (UE) 2015/684, (UE) 2015/685, (UE) 2015/686, (UE) 2015/687, (UE) 2015/688, (UE) 2015/689, (UE) 2015/693, (UE) 2015/695, (UE) 2015/696, (UE) 2015/700, (UE) 2015/701, (UE) 2015/2279, (UE) 2015/2281, (UE) 2016/1216, (UE) 2016/1217, (UE) 2017/1207, (UE) 2018/1111, (UE) 2018/2045 y (UE) 2018/2046 en lo que se refiere al representante del titular de la autorización para comercializar determinados alimentos y piensos modificados genéticamente en la Unión
  [notificada con el número C(2019) 6520]

   (
  1
  )

[notificada con el número C(2019) 6520]

1

8

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE. |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE.

1

| ES | Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.
  Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos. |
| --- | --- |

ES

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos.

---

II Actos no legislativos

DECISIONES

| 24.9.2019 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 244/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.9.2019

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 244/1

---

DECISIÓN (UE) 2019/1577 DEL CONSEJO

de 16 de septiembre de 2019

relativa a la posición que debe adoptarse, en nombre de la Unión Europea, en el Comité Mixto del EEE con respecto a la modificación del Protocolo 31 del Acuerdo EEE, sobre la cooperación en sectores específicos no incluidos en las cuatro libertades

(Texto pertinente a efectos del EEE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y en particular su artículo 196, en relación con su artículo 218, apartado 9,

Visto el Reglamento (CE) n.o 2894/94 del Consejo, de 28 de noviembre de 1994, relativo a determinadas normas de desarrollo del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (1), y en particular su artículo 1, apartado 3,

Vista la propuesta de la Comisión Europea,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (2) (en lo sucesivo, «Acuerdo EEE») entró en vigor el 1 de enero de 1994. |
| --- | --- |

(1)

El Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (2) (en lo sucesivo, «Acuerdo EEE») entró en vigor el 1 de enero de 1994.

| (2) | De conformidad con el artículo 98 del Acuerdo EEE, el Comité Mixto del EEE puede decidir la modificación, entre otros, del Protocolo 31 de dicho Acuerdo. |
| --- | --- |

(2)

De conformidad con el artículo 98 del Acuerdo EEE, el Comité Mixto del EEE puede decidir la modificación, entre otros, del Protocolo 31 de dicho Acuerdo.

| (3) | El Protocolo 31 del Acuerdo EEE contiene disposiciones específicas sobre la cooperación en sectores específicos no incluidos en las cuatro libertades. |
| --- | --- |

(3)

El Protocolo 31 del Acuerdo EEE contiene disposiciones específicas sobre la cooperación en sectores específicos no incluidos en las cuatro libertades.

| (4) | Es conveniente ampliar la cooperación entre las Partes contratantes del Acuerdo EEE con el fin de incluir la Decisión (UE) 2019/420 del Parlamento Europeo y del Consejo (3). |
| --- | --- |

(4)

Es conveniente ampliar la cooperación entre las Partes contratantes del Acuerdo EEE con el fin de incluir la Decisión (UE) 2019/420 del Parlamento Europeo y del Consejo (3).

| (5) | Por consiguiente, es preciso modificar el Protocolo 31 del Acuerdo EEE en consecuencia, para hacer posible esa cooperación ampliada a partir del 21 de marzo de 2019. |
| --- | --- |

(5)

Por consiguiente, es preciso modificar el Protocolo 31 del Acuerdo EEE en consecuencia, para hacer posible esa cooperación ampliada a partir del 21 de marzo de 2019.

| (6) | La posición de la Unión en el Comité Mixto del EEE debe basarse en el proyecto de Decisión adjunto. |
| --- | --- |

(6)

La posición de la Unión en el Comité Mixto del EEE debe basarse en el proyecto de Decisión adjunto.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

La posición que se deberá adoptar, en nombre de la Unión, en el Comité Mixto del EEE con respecto a la propuesta de modificación del Protocolo 31 del Acuerdo EEE se basará en el proyecto de Decisión del Comité Mixto del EEE adjunto a la presente Decisión.

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

Hecho en Bruselas, el 16 de septiembre de 2019.

Por el Consejo

La Presidenta

T. TUPPURAINEN

---

(1)  
  DO L 305 de 30.11.1994, p. 6.

1

(2)  
  DO L 1 de 3.1.1994, p. 3.

2

(3)  Decisión (UE) 2019/420 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de marzo de 2019, por la que se modifica la Decisión n.o 1313/2013/UE relativa a un Mecanismo de Protección Civil de la Unión (DO L 77 I de 20.3.2019, p. 1).

3

o

---

PROYECTO

DECISIÓN N.o ... DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

de...

por la que se modifica el Protocolo 31 del Acuerdo EEE, sobre la cooperación en sectores específicos no incluidos en las cuatro libertades

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (en lo sucesivo, «Acuerdo EEE»), y en particular sus artículos 86 y 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Es conveniente ampliar la cooperación entre las Partes Contratantes con el fin de incluir la Decisión (UE) 2019/420 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de marzo de 2019, por la que se modifica la Decisión n.o 1313/2013/UE relativa a un Mecanismo de Protección Civil de la Unión (1). |
| --- | --- |

(1)

Es conveniente ampliar la cooperación entre las Partes Contratantes con el fin de incluir la Decisión (UE) 2019/420 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de marzo de 2019, por la que se modifica la Decisión n.o 1313/2013/UE relativa a un Mecanismo de Protección Civil de la Unión (1).

| (2) | Por consiguiente, es preciso modificar el Protocolo 31 del Acuerdo EEE en consecuencia, para hacer posible esa cooperación ampliada a partir del 21 de marzo de 2019. |
| --- | --- |

(2)

Por consiguiente, es preciso modificar el Protocolo 31 del Acuerdo EEE en consecuencia, para hacer posible esa cooperación ampliada a partir del 21 de marzo de 2019.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el guion (Decisión n.o 1313/2013/UE del Parlamento Europeo y del Consejo) del artículo 10, apartado 8, letra d), del Protocolo 31 del Acuerdo EEE se añadirá lo siguiente:

«, modificado por:

| — | 32019 D 0420: Decisión (UE) 2019/420 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de marzo de 2019, por la que se modifica la Decisión n.o 1313/2013/UE relativa a un Mecanismo de Protección Civil de la Unión (DO L 77 I de 20.3.2019, p. 1).». |
| --- | --- |

—

32019 D 0420: Decisión (UE) 2019/420 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de marzo de 2019, por la que se modifica la Decisión n.o 1313/2013/UE relativa a un Mecanismo de Protección Civil de la Unión (DO L 77 I de 20.3.2019, p. 1).».

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el día siguiente al de la última notificación transmitida al Comité Mixto del EEE de conformidad con lo establecido en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo (*1).

Será aplicable a partir del 21 de marzo de 2019.

Artículo 3

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el...

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Los Secretarios

del Comité Mixto del EEE

---

(1)  
  DO L 77 I de 20.3.2019, p. 1.

1

(*1)  [No se han indicado preceptos constitucionales.] [Se han indicado preceptos constitucionales.]

*1

---

| 24.9.2019 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 244/4 |
| --- | --- | --- | --- |

24.9.2019

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 244/4

---

DECISIÓN (UE) 2019/1578 DEL CONSEJO

de 20 de septiembre de 2019

sobre la posición que debe adoptarse, en nombre de la Unión Europea, en el Comité de Comercio y Desarrollo Sostenible UE-Corea creado por el Acuerdo de Libre Comercio entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Corea, por otra, en relación con el Grupo de Expertos mencionado en el artículo 13.15 del Acuerdo

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y en particular su artículo 207, apartado 4, párrafo primero, en relación con su artículo 218, apartado 9,

Vista la propuesta de la Comisión Europea,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Mediante la Decisión 2011/265/UE (1), el Consejo autorizó la firma, en nombre de la Unión, del Acuerdo de Libre Comercio entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Corea, por otra (2) (en lo sucesivo, «Acuerdo»). El Acuerdo se firmó el 6 de octubre de 2010 y se aplica de forma provisional desde el 1 de julio de 2011. |
| --- | --- |

(1)

Mediante la Decisión 2011/265/UE (1), el Consejo autorizó la firma, en nombre de la Unión, del Acuerdo de Libre Comercio entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Corea, por otra (2) (en lo sucesivo, «Acuerdo»). El Acuerdo se firmó el 6 de octubre de 2010 y se aplica de forma provisional desde el 1 de julio de 2011.

| (2) | Mediante la Decisión (UE) 2015/2169 del Consejo (3), la Unión celebró el Acuerdo, que entró en vigor el 13 de diciembre de 2015. |
| --- | --- |

(2)

Mediante la Decisión (UE) 2015/2169 del Consejo (3), la Unión celebró el Acuerdo, que entró en vigor el 13 de diciembre de 2015.

| (3) | Mediante la Decisión n.o 2/2012, de 27 de junio de 2012 (4), el Comité de Comercio y Desarrollo Sostenible UE-Corea (en lo sucesivo, «Comité») constituyó una lista de personas que podrían formar parte de un Grupo de Expertos a efectos del artículo 13.15 del Acuerdo. |
| --- | --- |

(3)

Mediante la Decisión n.o 2/2012, de 27 de junio de 2012 (4), el Comité de Comercio y Desarrollo Sostenible UE-Corea (en lo sucesivo, «Comité») constituyó una lista de personas que podrían formar parte de un Grupo de Expertos a efectos del artículo 13.15 del Acuerdo.

| (4) | El 30 de julio de 2019, la República de Corea informó a la Unión de que deseaba sustituir a varios de los expertos coreanos incluidos en la lista de personas que figuran en la Decisión n.o 2/2012. A fin de que surta efecto, la lista de expertos modificada debe someterse cuanto antes a la aprobación del Comité. |
| --- | --- |

(4)

El 30 de julio de 2019, la República de Corea informó a la Unión de que deseaba sustituir a varios de los expertos coreanos incluidos en la lista de personas que figuran en la Decisión n.o 2/2012. A fin de que surta efecto, la lista de expertos modificada debe someterse cuanto antes a la aprobación del Comité.

| (5) | Procede, por tanto, determinar la posición que debe adoptarse, en nombre de la Unión, en el Comité sobre la base del proyecto de decisión adjunto, a fin de garantizar la ejecución efectiva del Acuerdo. |
| --- | --- |

(5)

Procede, por tanto, determinar la posición que debe adoptarse, en nombre de la Unión, en el Comité sobre la base del proyecto de decisión adjunto, a fin de garantizar la ejecución efectiva del Acuerdo.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

La posición que debe adoptarse, en nombre de la Unión, en la reunión del Comité de Comercio y Desarrollo Sostenible UE-Corea, creado por el Acuerdo de Libre Comercio entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Corea, por otra, por lo que se refiere a la lista de personas dispuestas y aptas a ejercer como miembro de un Grupo de Expertos de conformidad con el artículo 13.15 del Acuerdo, se basará en el proyecto de decisión del Comité de Comercio y Desarrollo Sostenible UE-Corea, adjunto a la presente Decisión.

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

Hecho en Bruselas, el 20 de septiembre de 2019.

Por el Consejo

La Presidenta

S. MARIN

---

(1)  Decisión 2011/265/UE del Consejo, de 16 de septiembre de 2010, relativa a la firma, en nombre de la Unión Europea, y a la aplicación provisional del Acuerdo de Libre Comercio entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Corea, por otra (DO L 127 de 14.5.2011, p. 1).

1

(2)  
  DO L 127 de 14.5.2011, p. 6.

2

(3)  Decisión (UE) 2015/2169 del Consejo, de 1 de octubre de 2015, relativa a la celebración del Acuerdo de Libre Comercio entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Corea, por otra (DO L 307 de 25.11.2015, p. 2).

3

(4)  Decisión n.o 2/2012 del Comité de Comercio y Desarrollo Sostenible UE-Corea, de 27 de junio de 2012, relativa a la constitución del Grupo de Expertos mencionado en el artículo 13.15 del Acuerdo de Libre Comercio entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Corea, por otra (DO L 331 de 1.12.2012, p. 54).

4

o

---

DECISIÓN N.o .../2019 DEL COMITÉ DE COMERCIO Y DESARROLLO SOSTENIBLE UE-COREA

de...

sobre una lista revisada de personas dispuestas y aptas a ejercer como miembros de un Grupo de Expertos de conformidad con el artículo 13.15 del Acuerdo

EL COMITÉ DE COMERCIO Y DESARROLLO SOSTENIBLE UE-COREA,

Visto el Acuerdo de Libre Comercio entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Corea, por otra (en lo sucesivo, «Acuerdo»), y en particular su artículo 13.15, apartado 3,

Considerando lo siguiente:

| (1) | De conformidad con el artículo 13.15, apartado 3, del Acuerdo, las Partes deben establecer una lista de, como mínimo, quince personas dispuestas y aptas a ejercer como miembros de un Grupo de Expertos en relación con las cuestiones relativas al capítulo trece (Comercio y Desarrollo Sostenible) y que tengan conocimientos especializados en las cuestiones cubiertas por dicho capítulo. Al menos cinco de esas personas no deben ser nacionales de cualquiera de las Partes y deben ejercer la presidencia del Grupo de Expertos. |
| --- | --- |

(1)

De conformidad con el artículo 13.15, apartado 3, del Acuerdo, las Partes deben establecer una lista de, como mínimo, quince personas dispuestas y aptas a ejercer como miembros de un Grupo de Expertos en relación con las cuestiones relativas al capítulo trece (Comercio y Desarrollo Sostenible) y que tengan conocimientos especializados en las cuestiones cubiertas por dicho capítulo. Al menos cinco de esas personas no deben ser nacionales de cualquiera de las Partes y deben ejercer la presidencia del Grupo de Expertos.

| (2) | El 27 de junio de 2012, el Comité de Comercio y Desarrollo Sostenible UE-Corea adoptó la Decisión n.o 2/2012 (1), por la que se establecía una lista de dieciocho expertos que pueden ejercer como miembros de un Grupo de Expertos. |
| --- | --- |

(2)

El 27 de junio de 2012, el Comité de Comercio y Desarrollo Sostenible UE-Corea adoptó la Decisión n.o 2/2012 (1), por la que se establecía una lista de dieciocho expertos que pueden ejercer como miembros de un Grupo de Expertos.

| (3) | La República de Corea expresó su deseo de sustituir a algunos de sus nacionales incluidos en la lista de expertos. A fin de que esta modificación surta efecto, el Comité de Comercio y Desarrollo Sostenible UE-Corea debe adoptar la lista de expertos revisada. |
| --- | --- |

(3)

La República de Corea expresó su deseo de sustituir a algunos de sus nacionales incluidos en la lista de expertos. A fin de que esta modificación surta efecto, el Comité de Comercio y Desarrollo Sostenible UE-Corea debe adoptar la lista de expertos revisada.

| (4) | Por consiguiente, las Partes han revisado la lista de expertos establecida mediante la Decisión n.o 2/2012 y procede adoptar la lista de expertos revisada, tal como figura en el anexo. |
| --- | --- |

(4)

Por consiguiente, las Partes han revisado la lista de expertos establecida mediante la Decisión n.o 2/2012 y procede adoptar la lista de expertos revisada, tal como figura en el anexo.

DECIDE:

Artículo 1

La lista de expertos que pueden ejercer como miembros de un Grupo de Expertos a efectos del artículo 13.15 del Acuerdo, que figura en el anexo de la Decisión n.o 2/2012, se sustituye por la lista de expertos que figura en el anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

Hecho en...,

Por el COMITÉ DE COMERCIO Y DESARROLLO SOSTENIBLE UE-COREA

---

(1)  Decisión n.o 2/2012 del Comité de Comercio y Desarrollo Sostenible UE-Corea, de 27 de junio de 2012, relativa a la constitución del Grupo de Expertos mencionado en el artículo 13.15 del Acuerdo de Libre Comercio entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Corea, por otra (DO L 331 de 1.12.2012, p. 54).

1

o

---

ANEXO

LISTA DE PERSONAS DISPUESTAS Y APTAS A EJERCER COMO MIEMBROS DE UN GRUPO DE EXPERTOS EN RELACIÓN CON LAS CUESTIONES RELATIVAS AL CAPÍTULO TRECE (COMERCIO Y DESARROLLO SOSTENIBLE) DEL ACUERDO

Expertos propuestos por la República de Corea:

| | Sung Wook LEE |
| --- | --- |

Sung Wook LEE

| | Jaemin LEE |
| --- | --- |

Jaemin LEE

| | Chang Young KWON |
| --- | --- |

Chang Young KWON

| | Suh-Yong CHUNG |
| --- | --- |

Suh-Yong CHUNG

| | Taek-Whan HAN |
| --- | --- |

Taek-Whan HAN

| | Won-Mog CHOI |
| --- | --- |

Won-Mog CHOI

Expertos propuestos por la Unión Europea:

| | Eddy LAURIJSSEN |
| --- | --- |

Eddy LAURIJSSEN

| | Jorge CARDONA |
| --- | --- |

Jorge CARDONA

| | Karin LUKAS |
| --- | --- |

Karin LUKAS

| | Hélène RUIZ FABRI |
| --- | --- |

Hélène RUIZ FABRI

| | Laurence BOISSON DE CHAZOURNES |
| --- | --- |

Laurence BOISSON DE CHAZOURNES

| | Geert VAN CALSTER |
| --- | --- |

Geert VAN CALSTER

Presidencia (no nacionales de ninguna de las Partes):

| | Thomas P. PINANSKY |
| --- | --- |

Thomas P. PINANSKY

| | Nguyen Van TAI |
| --- | --- |

Nguyen Van TAI

| | Le HA THANH |
| --- | --- |

Le HA THANH

| | Jill MURRAY |
| --- | --- |

Jill MURRAY

| | Ricardo MELÉNDEZ-ORTIZ |
| --- | --- |

Ricardo MELÉNDEZ-ORTIZ

| | Nathalie BERNASCONI-OSTERWALDER |
| --- | --- |

Nathalie BERNASCONI-OSTERWALDER

---

| 24.9.2019 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 244/8 |
| --- | --- | --- | --- |

24.9.2019

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 244/8

---

DECISIÓN DE EJECUCIÓN (UE) 2019/1579 DE LA COMISIÓN

de 18 de septiembre de 2019

por la que se modifican las Decisiones 2008/933/CE, 2009/813/CE, 2009/814/CE y 2010/429/UE y las Decisiones de Ejecución 2012/82/UE, 2012/83/UE, 2012/347/UE, 2013/649/UE, (UE) 2015/683, (UE) 2015/684, (UE) 2015/685, (UE) 2015/686, (UE) 2015/687, (UE) 2015/688, (UE) 2015/689, (UE) 2015/693, (UE) 2015/695, (UE) 2015/696, (UE) 2015/700, (UE) 2015/701, (UE) 2015/2279, (UE) 2015/2281, (UE) 2016/1216, (UE) 2016/1217, (UE) 2017/1207, (UE) 2018/1111, (UE) 2018/2045 y (UE) 2018/2046 en lo que se refiere al representante del titular de la autorización para comercializar determinados alimentos y piensos modificados genéticamente en la Unión

[notificada con el número C(2019) 6520]

(El texto en lengua neerlandesa es el único auténtico)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (CE) n.o 1829/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de septiembre de 2003, sobre alimentos y piensos modificados genéticamente (1), y en particular su artículo 9, apartado 2, y su artículo 21, apartado 2,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Monsanto Europe S.A./N.V., con sede en Bélgica, representa a Monsanto Company, con sede en los Estados Unidos, en lo que respecta a veintiocho autorizaciones de comercialización, con arreglo al Reglamento (CE) n.o 1829/2003, de determinados alimentos y piensos modificados genéticamente contemplados en las Decisiones 2008/933/CE (2), 2009/813/CE (3), 2009/814/CE (4) y 2010/429/UE (5) de la Comisión y en las Decisiones de Ejecución 2012/82/UE (6), 2012/83/UE (7), 2012/347/UE (8), 2013/649/UE (9), (UE) 2015/683 (10), (UE) 2015/684 (11), (UE) 2015/685 (12), (UE) 2015/686 (13), (UE) 2015/687 (14), (UE) 2015/688 (15), (UE) 2015/689 (16), (UE) 2015/693 (17), (UE) 2015/695 (18), (UE) 2015/696 (19), (UE) 2015/700 (20), (UE) 2015/701 (21), (UE) 2015/2279 (22), (UE) 2015/2281 (23), (UE) 2016/1216 (24), (UE) 2016/1217 (25), (UE) 2017/1207 (26), (UE) 2018/1111 (27), (UE) 2018/2045 (28) y (UE) 2018/2046 (29) de la Comisión. |
| --- | --- |

(1)

Monsanto Europe S.A./N.V., con sede en Bélgica, representa a Monsanto Company, con sede en los Estados Unidos, en lo que respecta a veintiocho autorizaciones de comercialización, con arreglo al Reglamento (CE) n.o 1829/2003, de determinados alimentos y piensos modificados genéticamente contemplados en las Decisiones 2008/933/CE (2), 2009/813/CE (3), 2009/814/CE (4) y 2010/429/UE (5) de la Comisión y en las Decisiones de Ejecución 2012/82/UE (6), 2012/83/UE (7), 2012/347/UE (8), 2013/649/UE (9), (UE) 2015/683 (10), (UE) 2015/684 (11), (UE) 2015/685 (12), (UE) 2015/686 (13), (UE) 2015/687 (14), (UE) 2015/688 (15), (UE) 2015/689 (16), (UE) 2015/693 (17), (UE) 2015/695 (18), (UE) 2015/696 (19), (UE) 2015/700 (20), (UE) 2015/701 (21), (UE) 2015/2279 (22), (UE) 2015/2281 (23), (UE) 2016/1216 (24), (UE) 2016/1217 (25), (UE) 2017/1207 (26), (UE) 2018/1111 (27), (UE) 2018/2045 (28) y (UE) 2018/2046 (29) de la Comisión.

| (2) | Por carta de 27 de agosto de 2018 se informó a la Comisión de que Monsanto Europe S.A./N.V, representante en la Unión de Monsanto Company, Estados Unidos de América, había transformado su forma jurídica y cambiado su nombre al de Bayer Agriculture BVBA, Bélgica. Por carta de 4 de septiembre de 2018, la Comisión informó a Bayer Agriculture BVBA de que debían modificarse en consecuencia las autorizaciones afectadas. |
| --- | --- |

(2)

Por carta de 27 de agosto de 2018 se informó a la Comisión de que Monsanto Europe S.A./N.V, representante en la Unión de Monsanto Company, Estados Unidos de América, había transformado su forma jurídica y cambiado su nombre al de Bayer Agriculture BVBA, Bélgica. Por carta de 4 de septiembre de 2018, la Comisión informó a Bayer Agriculture BVBA de que debían modificarse en consecuencia las autorizaciones afectadas.

| (3) | Procede, por tanto, modificar las Decisiones 2008/933/CE, 2009/813/CE, 2009/814/CE y 2010/429/UE, así como las Decisiones de Ejecución 2012/82/UE, 2012/83/UE, 2012/347/UE, 2013/649/UE, (UE) 2015/683, (UE) 2015/684, (UE) 2015/685, (UE) 2015/686, (UE) 2015/687, (UE) 2015/688, (UE) 2015/689, (UE) 2015/693, (UE) 2015/695, (UE) 2015/696, (UE) 2015/700, (UE) 2015/701, (UE) 2015/2279, (UE) 2015/2281, (UE) 2016/1216, (UE) 2016/1217, (UE) 2017/1207, (UE) 2018/1111, (UE) 2018/2045 y (UE) 2018/2046 en consecuencia. |
| --- | --- |

(3)

Procede, por tanto, modificar las Decisiones 2008/933/CE, 2009/813/CE, 2009/814/CE y 2010/429/UE, así como las Decisiones de Ejecución 2012/82/UE, 2012/83/UE, 2012/347/UE, 2013/649/UE, (UE) 2015/683, (UE) 2015/684, (UE) 2015/685, (UE) 2015/686, (UE) 2015/687, (UE) 2015/688, (UE) 2015/689, (UE) 2015/693, (UE) 2015/695, (UE) 2015/696, (UE) 2015/700, (UE) 2015/701, (UE) 2015/2279, (UE) 2015/2281, (UE) 2016/1216, (UE) 2016/1217, (UE) 2017/1207, (UE) 2018/1111, (UE) 2018/2045 y (UE) 2018/2046 en consecuencia.

| (4) | Las modificaciones de las decisiones de autorización que se proponen son de carácter estrictamente administrativo y no entrañan una nueva evaluación de los productos en cuestión. |
| --- | --- |

(4)

Las modificaciones de las decisiones de autorización que se proponen son de carácter estrictamente administrativo y no entrañan una nueva evaluación de los productos en cuestión.

| (5) | Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos. |
| --- | --- |

(5)

Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Modificaciones de la Decisión 2008/933/CE

La Decisión 2008/933/CE se modifica como sigue:

| 1) | El artículo 6 se sustituye por el texto siguiente:

  «Artículo 6
  Titular de la autorización
  El titular de la autorización será Bayer Agriculture BVBA, Bélgica, en representación de Monsanto Company, Estados Unidos de América.». |
| --- | --- |

1)

El artículo 6 se sustituye por el texto siguiente:

«Artículo 6

Titular de la autorización

El titular de la autorización será Bayer Agriculture BVBA, Bélgica, en representación de Monsanto Company, Estados Unidos de América.».

| 2) | El artículo 8 se sustituye por el texto siguiente:

  «Artículo 8
  Destinatario
  El destinatario de la presente Decisión será Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Amberes, Bélgica.». |
| --- | --- |

2)

El artículo 8 se sustituye por el texto siguiente:

«Artículo 8

Destinatario

El destinatario de la presente Decisión será Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Amberes, Bélgica.».

| 3) | En el anexo, la letra a) se sustituye por el texto siguiente:






  «a) | Solicitante y titular de la autorización
  Nombre: Bayer Agriculture BVBA
  Dirección: Scheldelaan 460, 2040 Amberes, Bélgica

  en nombre de Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Estados Unidos de América
  ». |
| --- | --- | --- |

3)

En el anexo, la letra a) se sustituye por el texto siguiente:

«a)

Solicitante y titular de la autorización

Nombre: Bayer Agriculture BVBA

Dirección: Scheldelaan 460, 2040 Amberes, Bélgica

en nombre de Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Estados Unidos de América
  ».

Artículo 2

Modificaciones de la Decisión 2009/813/CE

La Decisión 2009/813/CE se modifica como sigue:

| 1) | El artículo 6 se sustituye por el texto siguiente:

  «Artículo 6
  Titular de la autorización
  El titular de la autorización será Bayer Agriculture BVBA, Bélgica, en representación de Monsanto Company, Estados Unidos de América.». |
| --- | --- |

1)

El artículo 6 se sustituye por el texto siguiente:

«Artículo 6

Titular de la autorización

El titular de la autorización será Bayer Agriculture BVBA, Bélgica, en representación de Monsanto Company, Estados Unidos de América.».

| 2) | El artículo 8 se sustituye por el texto siguiente:

  «Artículo 8
  Destinatario
  El destinatario de la presente Decisión será Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Amberes, Bélgica.». |
| --- | --- |

2)

El artículo 8 se sustituye por el texto siguiente:

«Artículo 8

Destinatario

El destinatario de la presente Decisión será Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Amberes, Bélgica.».

| 3) | En el anexo, la letra a) se sustituye por el texto siguiente:






  «a) | Solicitante y titular de la autorización
  Nombre: Bayer Agriculture BVBA
  Dirección: Scheldelaan 460, 2040 Amberes, Bélgica

  En nombre de Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Estados Unidos de América
  ». |
| --- | --- | --- |

3)

En el anexo, la letra a) se sustituye por el texto siguiente:

«a)

Solicitante y titular de la autorización

Nombre: Bayer Agriculture BVBA

Dirección: Scheldelaan 460, 2040 Amberes, Bélgica

En nombre de Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Estados Unidos de América
  ».

Artículo 3

Modificaciones de la Decisión 2009/814/CE

La Decisión 2009/814/CE se modifica como sigue:

| 1) | El artículo 6 se sustituye por el texto siguiente:

  «Artículo 6
  Titular de la autorización
  El titular de la autorización será Bayer Agriculture BVBA, Bélgica, en representación de Monsanto Company, Estados Unidos de América.». |
| --- | --- |

1)

El artículo 6 se sustituye por el texto siguiente:

«Artículo 6

Titular de la autorización

El titular de la autorización será Bayer Agriculture BVBA, Bélgica, en representación de Monsanto Company, Estados Unidos de América.».

| 2) | El artículo 8 se sustituye por el texto siguiente:

  «Artículo 8
  Destinatario
  El destinatario de la presente Decisión será Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Amberes, Bélgica.». |
| --- | --- |

2)

El artículo 8 se sustituye por el texto siguiente:

«Artículo 8

Destinatario

El destinatario de la presente Decisión será Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Amberes, Bélgica.».

| 3) | En el anexo, la letra a) se sustituye por el texto siguiente:






  «a) | Solicitante y titular de la autorización
  Nombre: Bayer Agriculture BVBA
  Dirección: Scheldelaan 460, 2040 Amberes, Bélgica

  En nombre de Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Estados Unidos de América
  ». |
| --- | --- | --- |

3)

En el anexo, la letra a) se sustituye por el texto siguiente:

«a)

Solicitante y titular de la autorización

Nombre: Bayer Agriculture BVBA

Dirección: Scheldelaan 460, 2040 Amberes, Bélgica

En nombre de Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Estados Unidos de América
  ».

Artículo 4

Modificaciones de la Decisión 2010/429/UE

La Decisión 2010/429/UE de la Comisión se modifica como sigue:

| 1) | El artículo 6 se sustituye por el texto siguiente:

  «Artículo 6
  Titular de la autorización
  El titular de la autorización será Bayer Agriculture BVBA, Bélgica, en representación de Monsanto Company, Estados Unidos de América.». |
| --- | --- |

1)

El artículo 6 se sustituye por el texto siguiente:

«Artículo 6

Titular de la autorización

El titular de la autorización será Bayer Agriculture BVBA, Bélgica, en representación de Monsanto Company, Estados Unidos de América.».

| 2) | El artículo 8 se sustituye por el texto siguiente:

  «Artículo 8
  Destinatario
  El destinatario de la presente Decisión será Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Amberes, Bélgica.». |
| --- | --- |

2)

El artículo 8 se sustituye por el texto siguiente:

«Artículo 8

Destinatario

El destinatario de la presente Decisión será Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Amberes, Bélgica.».

| 3) | En el anexo, la letra a) se sustituye por el texto siguiente:






  «a) | Solicitante y titular de la autorización
  Nombre: Bayer Agriculture BVBA
  Dirección: Scheldelaan 460, 2040 Amberes, Bélgica

  en nombre de Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Estados Unidos de América
  ». |
| --- | --- | --- |

3)

En el anexo, la letra a) se sustituye por el texto siguiente:

«a)

Solicitante y titular de la autorización

Nombre: Bayer Agriculture BVBA

Dirección: Scheldelaan 460, 2040 Amberes, Bélgica

en nombre de Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Estados Unidos de América
  ».

Artículo 5

Modificaciones de la Decisión de Ejecución 2012/82/UE

La Decisión de Ejecución 2012/82/UE se modifica como sigue:

| 1) | El artículo 6 se sustituye por el texto siguiente:

  «Artículo 6
  Titular de la autorización
  El titular de la autorización será Bayer Agriculture BVBA, Bélgica, en representación de Monsanto Company, Estados Unidos de América.». |
| --- | --- |

1)

El artículo 6 se sustituye por el texto siguiente:

«Artículo 6

Titular de la autorización

El titular de la autorización será Bayer Agriculture BVBA, Bélgica, en representación de Monsanto Company, Estados Unidos de América.».

| 2) | El artículo 9 se sustituye por el texto siguiente:

  «Artículo 9
  Destinatario
  El destinatario de la presente Decisión será Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Amberes, Bélgica.». |
| --- | --- |

2)

El artículo 9 se sustituye por el texto siguiente:

«Artículo 9

Destinatario

El destinatario de la presente Decisión será Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Amberes, Bélgica.».

| 3) | En el anexo, la letra a) se sustituye por el texto siguiente:






  «a) | Solicitante y titular de la autorización
  Nombre: Bayer Agriculture BVBA
  Dirección: Scheldelaan 460, 2040 Amberes, Bélgica

  en nombre de Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Estados Unidos de América
  ». |
| --- | --- | --- |

3)

En el anexo, la letra a) se sustituye por el texto siguiente:

«a)

Solicitante y titular de la autorización

Nombre: Bayer Agriculture BVBA

Dirección: Scheldelaan 460, 2040 Amberes, Bélgica

en nombre de Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Estados Unidos de América
  ».

Artículo 6

Modificaciones de la Decisión de Ejecución 2012/83/UE

La Decisión de Ejecución 2012/83/UE se modifica como sigue:

| 1) | El artículo 6 se sustituye por el texto siguiente:

  «Artículo 6
  Titular de la autorización
  El titular de la autorización será Bayer Agriculture BVBA, Bélgica, en representación de Monsanto Company, Estados Unidos de América.». |
| --- | --- |

1)

El artículo 6 se sustituye por el texto siguiente:

«Artículo 6

Titular de la autorización

El titular de la autorización será Bayer Agriculture BVBA, Bélgica, en representación de Monsanto Company, Estados Unidos de América.».

| 2) | El artículo 8 se sustituye por el texto siguiente:

  «Artículo 8
  Destinatario
  El destinatario de la presente Decisión será Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Amberes, Bélgica.». |
| --- | --- |

2)

El artículo 8 se sustituye por el texto siguiente:

«Artículo 8

Destinatario

El destinatario de la presente Decisión será Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Amberes, Bélgica.».

| 3) | En el anexo, la letra a) se sustituye por el texto siguiente:






  «a) | Solicitante y titular de la autorización
  Nombre: Bayer Agriculture BVBA
  Dirección: Scheldelaan 460, 2040 Amberes, Bélgica

  en nombre de Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Estados Unidos de América
  ». |
| --- | --- | --- |

3)

En el anexo, la letra a) se sustituye por el texto siguiente:

«a)

Solicitante y titular de la autorización

Nombre: Bayer Agriculture BVBA

Dirección: Scheldelaan 460, 2040 Amberes, Bélgica

en nombre de Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Estados Unidos de América
  ».

Artículo 7

Modificaciones de la Decisión de Ejecución 2012/347/UE

La Decisión de Ejecución 2012/347/UE se modifica como sigue:

| 1) | El artículo 6 se sustituye por el texto siguiente:

  «Artículo 6
  Titular de la autorización
  El titular de la autorización será Monsanto Company, Estados Unidos de América, representada por Bayer Agriculture BVBA, Bélgica.». |
| --- | --- |

1)

El artículo 6 se sustituye por el texto siguiente:

«Artículo 6

Titular de la autorización

El titular de la autorización será Monsanto Company, Estados Unidos de América, representada por Bayer Agriculture BVBA, Bélgica.».

| 2) | El artículo 8 se sustituye por el texto siguiente:

  «Artículo 8
  Destinatario
  El destinatario de la presente Decisión será Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Amberes, Bélgica.». |
| --- | --- |

2)

El artículo 8 se sustituye por el texto siguiente:

«Artículo 8

Destinatario

El destinatario de la presente Decisión será Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Amberes, Bélgica.».

| 3) | en el anexo, la letra a) se sustituye por el texto siguiente:






  «a) | Solicitante y titular de la autorización
  Nombre: Monsanto Company
  Dirección: 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Estados Unidos de América

  Representada por Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Amberes, Bélgica.». |
| --- | --- | --- |

3)

en el anexo, la letra a) se sustituye por el texto siguiente:

«a)

Solicitante y titular de la autorización

Nombre: Monsanto Company

Dirección: 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Estados Unidos de América

Representada por Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Amberes, Bélgica.».

Artículo 8

Modificaciones de la Decisión de Ejecución 2013/649/UE

La Decisión de Ejecución 2013/649/UE se modifica como sigue:

| 1) | El artículo 5 se sustituye por el texto siguiente:

  «Artículo 5
  Titular de la autorización
  El titular de la autorización será Bayer Agriculture BVBA, Bélgica, en representación de Monsanto Company, Estados Unidos de América.». |
| --- | --- |

1)

El artículo 5 se sustituye por el texto siguiente:

«Artículo 5

Titular de la autorización

El titular de la autorización será Bayer Agriculture BVBA, Bélgica, en representación de Monsanto Company, Estados Unidos de América.».

| 2) | El artículo 7 se sustituye por el texto siguiente:

  «Artículo 7
  Destinatario
  El destinatario de la presente Decisión será Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Amberes, Bélgica.». |
| --- | --- |

2)

El artículo 7 se sustituye por el texto siguiente:

«Artículo 7

Destinatario

El destinatario de la presente Decisión será Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Amberes, Bélgica.».

| 3) | En el anexo, la letra a) se sustituye por el texto siguiente:






  «a) | Solicitante y titular de la autorización
  Nombre: Bayer Agriculture BVBA
  Dirección: Scheldelaan 460, 2040 Amberes, Bélgica

  en nombre de Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Estados Unidos de América
  ». |
| --- | --- | --- |

3)

En el anexo, la letra a) se sustituye por el texto siguiente:

«a)

Solicitante y titular de la autorización

Nombre: Bayer Agriculture BVBA

Dirección: Scheldelaan 460, 2040 Amberes, Bélgica

en nombre de Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Estados Unidos de América
  ».

Artículo 9

Modificaciones de la Decisión de Ejecución (UE) 2015/683

La Decisión de Ejecución (UE) 2015/683 se modifica como sigue:

| 1) | El artículo 6 se sustituye por el texto siguiente:

  «Artículo 6
  Titular de la autorización
  El titular de la autorización será Bayer Agriculture BVBA, Bélgica, en representación de Monsanto Company, Estados Unidos de América.». |
| --- | --- |

1)

El artículo 6 se sustituye por el texto siguiente:

«Artículo 6

Titular de la autorización

El titular de la autorización será Bayer Agriculture BVBA, Bélgica, en representación de Monsanto Company, Estados Unidos de América.».

| 2) | El artículo 8 se sustituye por el texto siguiente:

  «Artículo 8
  Destinatario
  El destinatario de la presente Decisión será Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Amberes, Bélgica.». |
| --- | --- |

2)

El artículo 8 se sustituye por el texto siguiente:

«Artículo 8

Destinatario

El destinatario de la presente Decisión será Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Amberes, Bélgica.».

| 3) | En el anexo, la letra a) se sustituye por el texto siguiente:






  «a) | Solicitante y titular de la autorización
  Nombre: Bayer Agriculture BVBA
  Dirección: Scheldelaan 460, 2040 Amberes, Bélgica

  en nombre de Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Estados Unidos de América
  ». |
| --- | --- | --- |

3)

En el anexo, la letra a) se sustituye por el texto siguiente:

«a)

Solicitante y titular de la autorización

Nombre: Bayer Agriculture BVBA

Dirección: Scheldelaan 460, 2040 Amberes, Bélgica

en nombre de Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Estados Unidos de América
  ».

Artículo 10

Modificaciones de la Decisión de Ejecución (UE) 2015/684

La Decisión de Ejecución (UE) 2015/684 se modifica como sigue:

| 1) | El artículo 6 se sustituye por el texto siguiente:

  «Artículo 6
  Titular de la autorización
  El titular de la autorización será Bayer Agriculture BVBA, Bélgica, en representación de Monsanto Company, Estados Unidos de América.». |
| --- | --- |

1)

El artículo 6 se sustituye por el texto siguiente:

«Artículo 6

Titular de la autorización

El titular de la autorización será Bayer Agriculture BVBA, Bélgica, en representación de Monsanto Company, Estados Unidos de América.».

| 2) | El artículo 9 se sustituye por el texto siguiente:

  «Artículo 9
  Destinatario
  El destinatario de la presente Decisión será Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Amberes, Bélgica.». |
| --- | --- |

2)

El artículo 9 se sustituye por el texto siguiente:

«Artículo 9

Destinatario

El destinatario de la presente Decisión será Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Amberes, Bélgica.».

| 3) | En el anexo, la letra a) se sustituye por el texto siguiente:






  «a) | Solicitante y titular de la autorización
  Nombre: Bayer Agriculture BVBA
  Dirección: Scheldelaan 460, 2040 Amberes, Bélgica

  en nombre de Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Estados Unidos de América
  ». |
| --- | --- | --- |

3)

En el anexo, la letra a) se sustituye por el texto siguiente:

«a)

Solicitante y titular de la autorización

Nombre: Bayer Agriculture BVBA

Dirección: Scheldelaan 460, 2040 Amberes, Bélgica

en nombre de Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Estados Unidos de América
  ».

Artículo 11

Modificaciones de la Decisión de Ejecución (UE) 2015/685

La Decisión de Ejecución (UE) 2015/685 se modifica como sigue:

| 1) | El artículo 6 se sustituye por el texto siguiente:

  «Artículo 6
  Titular de la autorización
  El titular de la autorización será Bayer Agriculture BVBA, Bélgica, en representación de Monsanto Company, Estados Unidos de América.». |
| --- | --- |

1)

El artículo 6 se sustituye por el texto siguiente:

«Artículo 6

Titular de la autorización

El titular de la autorización será Bayer Agriculture BVBA, Bélgica, en representación de Monsanto Company, Estados Unidos de América.».

| 2) | El artículo 8 se sustituye por el texto siguiente:

  «Artículo 8
  Destinatario
  El destinatario de la presente Decisión será Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Amberes, Bélgica.». |
| --- | --- |

2)

El artículo 8 se sustituye por el texto siguiente:

«Artículo 8

Destinatario

El destinatario de la presente Decisión será Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Amberes, Bélgica.».

| 3) | En el anexo, la letra a) se sustituye por el texto siguiente:






  «a) | Solicitante y titular de la autorización
  Nombre: Bayer Agriculture BVBA
  Dirección: Scheldelaan 460, 2040 Amberes, Bélgica

  en nombre de Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Estados Unidos de América
  ». |
| --- | --- | --- |

3)

En el anexo, la letra a) se sustituye por el texto siguiente:

«a)

Solicitante y titular de la autorización

Nombre: Bayer Agriculture BVBA

Dirección: Scheldelaan 460, 2040 Amberes, Bélgica

en nombre de Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Estados Unidos de América
  ».

Artículo 12

Modificaciones de la Decisión de Ejecución (UE) 2015/686

La Decisión de Ejecución (UE) 2015/686 se modifica como sigue:

| 1) | El artículo 7 se sustituye por el texto siguiente:

  «Artículo 7
  Titular de la autorización
  El titular de la autorización será Bayer Agriculture BVBA, Bélgica, en representación de Monsanto Company, Estados Unidos de América.». |
| --- | --- |

1)

El artículo 7 se sustituye por el texto siguiente:

«Artículo 7

Titular de la autorización

El titular de la autorización será Bayer Agriculture BVBA, Bélgica, en representación de Monsanto Company, Estados Unidos de América.».

| 2) | El artículo 9 se sustituye por el texto siguiente:

  «Artículo 9
  Destinatario
  El destinatario de la presente Decisión será Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Amberes, Bélgica.». |
| --- | --- |

2)

El artículo 9 se sustituye por el texto siguiente:

«Artículo 9

Destinatario

El destinatario de la presente Decisión será Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Amberes, Bélgica.».

| 3) | En el anexo, la letra a) se sustituye por el texto siguiente:






  «a) | Solicitante y titular de la autorización
  Nombre: Bayer Agriculture BVBA
  Dirección: Scheldelaan 460, 2040 Amberes, Bélgica

  en nombre de Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Estados Unidos de América
  ». |
| --- | --- | --- |

3)

En el anexo, la letra a) se sustituye por el texto siguiente:

«a)

Solicitante y titular de la autorización

Nombre: Bayer Agriculture BVBA

Dirección: Scheldelaan 460, 2040 Amberes, Bélgica

en nombre de Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Estados Unidos de América
  ».

Artículo 13

Modificaciones de la Decisión de Ejecución (UE) 2015/687

La Decisión de Ejecución (UE) 2015/687 se modifica como sigue:

| 1) | El artículo 6 se sustituye por el texto siguiente:

  «Artículo 6
  Titular de la autorización
  El titular de la autorización será Bayer Agriculture BVBA, Bélgica, en representación de Monsanto Company, Estados Unidos de América.». |
| --- | --- |

1)

El artículo 6 se sustituye por el texto siguiente:

«Artículo 6

Titular de la autorización

El titular de la autorización será Bayer Agriculture BVBA, Bélgica, en representación de Monsanto Company, Estados Unidos de América.».

| 2) | El artículo 8 se sustituye por el texto siguiente:

  «Artículo 8
  Destinatario
  El destinatario de la presente Decisión será Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Amberes, Bélgica.». |
| --- | --- |

2)

El artículo 8 se sustituye por el texto siguiente:

«Artículo 8

Destinatario

El destinatario de la presente Decisión será Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Amberes, Bélgica.».

| 3) | En el anexo, la letra a) se sustituye por el texto siguiente:






  «a) | Solicitante y titular de la autorización
  Nombre: Bayer Agriculture BVBA
  Dirección: Scheldelaan 460, 2040 Amberes, Bélgica

  en nombre de Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Estados Unidos de América
  ». |
| --- | --- | --- |

3)

En el anexo, la letra a) se sustituye por el texto siguiente:

«a)

Solicitante y titular de la autorización

Nombre: Bayer Agriculture BVBA

Dirección: Scheldelaan 460, 2040 Amberes, Bélgica

en nombre de Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Estados Unidos de América
  ».

Artículo 14

Modificaciones de la Decisión de Ejecución (UE) 2015/688

La Decisión de Ejecución (UE) 2015/688 se modifica como sigue:

| 1) | El artículo 6 se sustituye por el texto siguiente:

  «Artículo 6
  Titular de la autorización
  El titular de la autorización será Bayer Agriculture BVBA, Bélgica, en representación de Monsanto Company, Estados Unidos de América.». |
| --- | --- |

1)

El artículo 6 se sustituye por el texto siguiente:

«Artículo 6

Titular de la autorización

El titular de la autorización será Bayer Agriculture BVBA, Bélgica, en representación de Monsanto Company, Estados Unidos de América.».

| 2) | El artículo 8 se sustituye por el texto siguiente:

  «Artículo 8
  Destinatario
  El destinatario de la presente Decisión será Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Amberes, Bélgica.». |
| --- | --- |

2)

El artículo 8 se sustituye por el texto siguiente:

«Artículo 8

Destinatario

El destinatario de la presente Decisión será Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Amberes, Bélgica.».

| 3) | En el anexo, la letra a) se sustituye por el texto siguiente:






  «a) | Solicitante y titular de la autorización
  Nombre: Bayer Agriculture BVBA
  Dirección: Scheldelaan 460, 2040 Amberes, Bélgica

  en nombre de Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Estados Unidos de América
  ». |
| --- | --- | --- |

3)

En el anexo, la letra a) se sustituye por el texto siguiente:

«a)

Solicitante y titular de la autorización

Nombre: Bayer Agriculture BVBA

Dirección: Scheldelaan 460, 2040 Amberes, Bélgica

en nombre de Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Estados Unidos de América
  ».

Artículo 15

Modificaciones de la Decisión de Ejecución (UE) 2015/689

La Decisión de Ejecución (UE) 2015/689 se modifica como sigue:

| 1) | El artículo 5 se sustituye por el texto siguiente:

  «Artículo 5
  Titular de la autorización
  El titular de la autorización será Bayer Agriculture BVBA, Bélgica, en representación de Monsanto Company, Estados Unidos de América.». |
| --- | --- |

1)

El artículo 5 se sustituye por el texto siguiente:

«Artículo 5

Titular de la autorización

El titular de la autorización será Bayer Agriculture BVBA, Bélgica, en representación de Monsanto Company, Estados Unidos de América.».

| 2) | El artículo 7 se sustituye por el texto siguiente:

  «Artículo 7
  Destinatario
  El destinatario de la presente Decisión será Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Amberes, Bélgica.». |
| --- | --- |

2)

El artículo 7 se sustituye por el texto siguiente:

«Artículo 7

Destinatario

El destinatario de la presente Decisión será Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Amberes, Bélgica.».

| 3) | En el anexo, la letra a) se sustituye por el texto siguiente:






  «a) | Solicitante y titular de la autorización
  Nombre: Bayer Agriculture BVBA
  Dirección: Scheldelaan 460, 2040 Amberes, Bélgica

  en nombre de Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Estados Unidos de América
  ». |
| --- | --- | --- |

3)

En el anexo, la letra a) se sustituye por el texto siguiente:

«a)

Solicitante y titular de la autorización

Nombre: Bayer Agriculture BVBA

Dirección: Scheldelaan 460, 2040 Amberes, Bélgica

en nombre de Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Estados Unidos de América
  ».

Artículo 16

Modificaciones de la Decisión de Ejecución (UE) 2015/693

La Decisión de Ejecución (UE) 2015/693 se modifica como sigue:

| 1) | El artículo 5 se sustituye por el texto siguiente:

  «Artículo 5
  Titular de la autorización
  El titular de la autorización será Bayer Agriculture BVBA, Bélgica, en representación de Monsanto Company, Estados Unidos de América.». |
| --- | --- |

1)

El artículo 5 se sustituye por el texto siguiente:

«Artículo 5

Titular de la autorización

El titular de la autorización será Bayer Agriculture BVBA, Bélgica, en representación de Monsanto Company, Estados Unidos de América.».

| 2) | El artículo 7 se sustituye por el texto siguiente:

  «Artículo 7
  Destinatario
  El destinatario de la presente Decisión será Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Amberes, Bélgica.». |
| --- | --- |

2)

El artículo 7 se sustituye por el texto siguiente:

«Artículo 7

Destinatario

El destinatario de la presente Decisión será Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Amberes, Bélgica.».

| 3) | En el anexo, la letra a) se sustituye por el texto siguiente:






  «a) | Solicitante y titular de la autorización
  Nombre: Bayer Agriculture BVBA
  Dirección: Scheldelaan 460, 2040 Amberes, Bélgica

  en nombre de Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Estados Unidos de América
  ». |
| --- | --- | --- |

3)

En el anexo, la letra a) se sustituye por el texto siguiente:

«a)

Solicitante y titular de la autorización

Nombre: Bayer Agriculture BVBA

Dirección: Scheldelaan 460, 2040 Amberes, Bélgica

en nombre de Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Estados Unidos de América
  ».

Artículo 17

Modificaciones de la Decisión de Ejecución (UE) 2015/695

La Decisión de Ejecución (UE) 2015/695 se modifica como sigue:

| 1) | El artículo 5 se sustituye por el texto siguiente:

  «Artículo 5
  Titular de la autorización
  El titular de la autorización será Bayer Agriculture BVBA, Bélgica, en representación de Monsanto Company, Estados Unidos de América.». |
| --- | --- |

1)

El artículo 5 se sustituye por el texto siguiente:

«Artículo 5

Titular de la autorización

El titular de la autorización será Bayer Agriculture BVBA, Bélgica, en representación de Monsanto Company, Estados Unidos de América.».

| 2) | El artículo 7 se sustituye por el texto siguiente:

  «Artículo 7
  Destinatario
  El destinatario de la presente Decisión será Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Amberes, Bélgica.». |
| --- | --- |

2)

El artículo 7 se sustituye por el texto siguiente:

«Artículo 7

Destinatario

El destinatario de la presente Decisión será Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Amberes, Bélgica.».

| 3) | En el anexo, la letra a) se sustituye por el texto siguiente:






  «a) | Solicitante y titular de la autorización
  Nombre: Bayer Agriculture BVBA
  Dirección: Scheldelaan 460, 2040 Amberes, Bélgica

  en nombre de Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Estados Unidos de América
  ». |
| --- | --- | --- |

3)

En el anexo, la letra a) se sustituye por el texto siguiente:

«a)

Solicitante y titular de la autorización

Nombre: Bayer Agriculture BVBA

Dirección: Scheldelaan 460, 2040 Amberes, Bélgica

en nombre de Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Estados Unidos de América
  ».

Artículo 18

Modificaciones de la Decisión de Ejecución (UE) 2015/696

La Decisión de Ejecución (UE) 2015/696 se modifica como sigue:

| 1) | El artículo 7 se sustituye por el texto siguiente:

  «Artículo 7
  Titular de la autorización
  El titular de la autorización será Bayer Agriculture BVBA, Bélgica, en representación de Monsanto Company, Estados Unidos de América.». |
| --- | --- |

1)

El artículo 7 se sustituye por el texto siguiente:

«Artículo 7

Titular de la autorización

El titular de la autorización será Bayer Agriculture BVBA, Bélgica, en representación de Monsanto Company, Estados Unidos de América.».

| 2) | El artículo 9 se sustituye por el texto siguiente:

  «Artículo 9
  Destinatario
  El destinatario de la presente Decisión será Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Amberes, Bélgica.». |
| --- | --- |

2)

El artículo 9 se sustituye por el texto siguiente:

«Artículo 9

Destinatario

El destinatario de la presente Decisión será Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Amberes, Bélgica.».

| 3) | En el anexo, la letra a) se sustituye por el texto siguiente:






  «a) | Solicitante y titular de la autorización
  Nombre: Bayer Agriculture BVBA
  Dirección: Scheldelaan 460, 2040 Amberes, Bélgica

  en nombre de Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Estados Unidos de América
  ». |
| --- | --- | --- |

3)

En el anexo, la letra a) se sustituye por el texto siguiente:

«a)

Solicitante y titular de la autorización

Nombre: Bayer Agriculture BVBA

Dirección: Scheldelaan 460, 2040 Amberes, Bélgica

en nombre de Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Estados Unidos de América
  ».

Artículo 19

Modificaciones de la Decisión de Ejecución (UE) 2015/700

La Decisión de Ejecución (UE) 2015/700 se modifica como sigue:

| 1) | El artículo 6 se sustituye por el texto siguiente:

  «Artículo 6
  Titular de la autorización
  El titular de la autorización será Bayer Agriculture BVBA, Bélgica, en representación de Monsanto Company, Estados Unidos de América.». |
| --- | --- |

1)

El artículo 6 se sustituye por el texto siguiente:

«Artículo 6

Titular de la autorización

El titular de la autorización será Bayer Agriculture BVBA, Bélgica, en representación de Monsanto Company, Estados Unidos de América.».

| 2) | El artículo 8 se sustituye por el texto siguiente:

  «Artículo 8
  Destinatario
  El destinatario de la presente Decisión será Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Amberes, Bélgica.». |
| --- | --- |

2)

El artículo 8 se sustituye por el texto siguiente:

«Artículo 8

Destinatario

El destinatario de la presente Decisión será Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Amberes, Bélgica.».

| 3) | En el anexo, la letra a) se sustituye por el texto siguiente:






  «a) | Solicitante y titular de la autorización
  Nombre: Bayer Agriculture BVBA
  Dirección: Scheldelaan 460, 2040 Amberes, Bélgica

  en nombre de Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Estados Unidos de América
  ». |
| --- | --- | --- |

3)

En el anexo, la letra a) se sustituye por el texto siguiente:

«a)

Solicitante y titular de la autorización

Nombre: Bayer Agriculture BVBA

Dirección: Scheldelaan 460, 2040 Amberes, Bélgica

en nombre de Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Estados Unidos de América
  ».

Artículo 20

Modificaciones de la Decisión de Ejecución (UE) 2015/701

La Decisión de Ejecución (UE) 2015/701 se modifica como sigue:

| 1) | El artículo 6 se sustituye por el texto siguiente:

  «Artículo 6
  Titular de la autorización
  El titular de la autorización será Bayer Agriculture BVBA, Bélgica, en representación de Monsanto Company, Estados Unidos de América.». |
| --- | --- |

1)

El artículo 6 se sustituye por el texto siguiente:

«Artículo 6

Titular de la autorización

El titular de la autorización será Bayer Agriculture BVBA, Bélgica, en representación de Monsanto Company, Estados Unidos de América.».

| 2) | El artículo 8 se sustituye por el texto siguiente:

  «Artículo 8
  Destinatario
  El destinatario de la presente Decisión será Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Amberes, Bélgica.». |
| --- | --- |

2)

El artículo 8 se sustituye por el texto siguiente:

«Artículo 8

Destinatario

El destinatario de la presente Decisión será Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Amberes, Bélgica.».

| 3) | En el anexo, la letra a) se sustituye por el texto siguiente:






  «a) | Solicitante y titular de la autorización
  Nombre: Bayer Agriculture BVBA
  Dirección: Scheldelaan 460, 2040 Amberes, Bélgica

  en nombre de Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Estados Unidos de América
  ». |
| --- | --- | --- |

3)

En el anexo, la letra a) se sustituye por el texto siguiente:

«a)

Solicitante y titular de la autorización

Nombre: Bayer Agriculture BVBA

Dirección: Scheldelaan 460, 2040 Amberes, Bélgica

en nombre de Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Estados Unidos de América
  ».

Artículo 21

Modificaciones de la Decisión de Ejecución (UE) 2015/2279

La Decisión de Ejecución (UE) 2015/2279 se modifica como sigue:

| 1) | El artículo 6 se sustituye por el texto siguiente:

  «Artículo 6
  Titular de la autorización
  El titular de la autorización será Bayer Agriculture BVBA, Bélgica, en representación de Monsanto Company, Estados Unidos de América.». |
| --- | --- |

1)

El artículo 6 se sustituye por el texto siguiente:

«Artículo 6

Titular de la autorización

El titular de la autorización será Bayer Agriculture BVBA, Bélgica, en representación de Monsanto Company, Estados Unidos de América.».

| 2) | El artículo 8 se sustituye por el texto siguiente:

  «Artículo 8
  Destinatario
  El destinatario de la presente Decisión será Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Amberes, Bélgica.». |
| --- | --- |

2)

El artículo 8 se sustituye por el texto siguiente:

«Artículo 8

Destinatario

El destinatario de la presente Decisión será Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Amberes, Bélgica.».

| 3) | En el anexo, la letra a) se sustituye por el texto siguiente:






  «a) | Solicitante y titular de la autorización
  Nombre: Bayer Agriculture BVBA
  Dirección: Scheldelaan 460, 2040 Amberes, Bélgica

  en nombre de Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Estados Unidos de América
  ». |
| --- | --- | --- |

3)

En el anexo, la letra a) se sustituye por el texto siguiente:

«a)

Solicitante y titular de la autorización

Nombre: Bayer Agriculture BVBA

Dirección: Scheldelaan 460, 2040 Amberes, Bélgica

en nombre de Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Estados Unidos de América
  ».

Artículo 22

Modificaciones de la Decisión de Ejecución (UE) 2015/2281

La Decisión de Ejecución (UE) 2015/2281 se modifica como sigue:

| 1) | El artículo 6 se sustituye por el texto siguiente:

  «Artículo 6
  Titular de la autorización
  El titular de la autorización será Bayer Agriculture BVBA, Bélgica, en representación de Monsanto Company, Estados Unidos de América.». |
| --- | --- |

1)

El artículo 6 se sustituye por el texto siguiente:

«Artículo 6

Titular de la autorización

El titular de la autorización será Bayer Agriculture BVBA, Bélgica, en representación de Monsanto Company, Estados Unidos de América.».

| 2) | El artículo 8 se sustituye por el texto siguiente:

  «Artículo 8
  Destinatario
  El destinatario de la presente Decisión será Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Amberes, Bélgica.». |
| --- | --- |

2)

El artículo 8 se sustituye por el texto siguiente:

«Artículo 8

Destinatario

El destinatario de la presente Decisión será Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Amberes, Bélgica.».

| 3) | En el anexo, la letra a) se sustituye por el texto siguiente:






  «a) | Solicitante y titular de la autorización
  Nombre: Bayer Agriculture BVBA
  Dirección: Scheldelaan 460, 2040 Amberes, Bélgica

  en nombre de Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Estados Unidos de América
  ». |
| --- | --- | --- |

3)

En el anexo, la letra a) se sustituye por el texto siguiente:

«a)

Solicitante y titular de la autorización

Nombre: Bayer Agriculture BVBA

Dirección: Scheldelaan 460, 2040 Amberes, Bélgica

en nombre de Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Estados Unidos de América
  ».

Artículo 23

Modificaciones de la Decisión de Ejecución (UE) 2016/1216

La Decisión de Ejecución (UE) 2016/1216 se modifica como sigue:

| 1) | El artículo 6 se sustituye por el texto siguiente:

  «Artículo 6
  Titular de la autorización
  El titular de la autorización será Bayer Agriculture BVBA, Bélgica, en representación de Monsanto Company, Estados Unidos de América.». |
| --- | --- |

1)

El artículo 6 se sustituye por el texto siguiente:

«Artículo 6

Titular de la autorización

El titular de la autorización será Bayer Agriculture BVBA, Bélgica, en representación de Monsanto Company, Estados Unidos de América.».

| 2) | El artículo 8 se sustituye por el texto siguiente:

  «Artículo 8
  Destinatario
  El destinatario de la presente Decisión será Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Amberes, Bélgica.». |
| --- | --- |

2)

El artículo 8 se sustituye por el texto siguiente:

«Artículo 8

Destinatario

El destinatario de la presente Decisión será Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Amberes, Bélgica.».

| 3) | En el anexo, la letra a) se sustituye por el texto siguiente:






  «a) | Solicitante y titular de la autorización
  Nombre: Bayer Agriculture BVBA
  Dirección: Scheldelaan 460, 2040 Amberes, Bélgica

  en nombre de Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Estados Unidos de América
  ». |
| --- | --- | --- |

3)

En el anexo, la letra a) se sustituye por el texto siguiente:

«a)

Solicitante y titular de la autorización

Nombre: Bayer Agriculture BVBA

Dirección: Scheldelaan 460, 2040 Amberes, Bélgica

en nombre de Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Estados Unidos de América
  ».

Artículo 24

Modificaciones de la Decisión de Ejecución (UE) 2016/1217

La Decisión de Ejecución (UE) 2016/1217 se modifica como sigue:

| 1) | El artículo 7 se sustituye por el texto siguiente:

  «Artículo 7
  Titular de la autorización
  El titular de la autorización será Bayer Agriculture BVBA, Bélgica, en representación de Monsanto Company, Estados Unidos de América.». |
| --- | --- |

1)

El artículo 7 se sustituye por el texto siguiente:

«Artículo 7

Titular de la autorización

El titular de la autorización será Bayer Agriculture BVBA, Bélgica, en representación de Monsanto Company, Estados Unidos de América.».

| 2) | El artículo 9 se sustituye por el texto siguiente:

  «Artículo 9
  Destinatario
  El destinatario de la presente Decisión será Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Amberes, Bélgica.». |
| --- | --- |

2)

El artículo 9 se sustituye por el texto siguiente:

«Artículo 9

Destinatario

El destinatario de la presente Decisión será Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Amberes, Bélgica.».

| 3) | En el anexo, la letra a) se sustituye por el texto siguiente:






  «a) | Solicitante y titular de la autorización
  Nombre: Bayer Agriculture BVBA
  Dirección: Scheldelaan 460, 2040 Amberes, Bélgica

  en nombre de Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Estados Unidos de América
  ». |
| --- | --- | --- |

3)

En el anexo, la letra a) se sustituye por el texto siguiente:

«a)

Solicitante y titular de la autorización

Nombre: Bayer Agriculture BVBA

Dirección: Scheldelaan 460, 2040 Amberes, Bélgica

en nombre de Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Estados Unidos de América
  ».

Artículo 25

Modificaciones de la Decisión de Ejecución (UE) 2017/1207

La Decisión de Ejecución (UE) 2017/1207 se modifica como sigue:

| 1) | El artículo 6 se sustituye por el texto siguiente:

  «Artículo 6
  Titular de la autorización
  El titular de la autorización será Bayer Agriculture BVBA, Bélgica, en representación de Monsanto Company, Estados Unidos de América.». |
| --- | --- |

1)

El artículo 6 se sustituye por el texto siguiente:

«Artículo 6

Titular de la autorización

El titular de la autorización será Bayer Agriculture BVBA, Bélgica, en representación de Monsanto Company, Estados Unidos de América.».

| 2) | El artículo 8 se sustituye por el texto siguiente:

  «Artículo 8
  Destinatario
  El destinatario de la presente Decisión será Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Amberes, Bélgica.». |
| --- | --- |

2)

El artículo 8 se sustituye por el texto siguiente:

«Artículo 8

Destinatario

El destinatario de la presente Decisión será Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Amberes, Bélgica.».

| 3) | En el anexo, la letra a) se sustituye por el texto siguiente:






  «a) | Solicitante y titular de la autorización
  Nombre: Bayer Agriculture BVBA
  Dirección: Scheldelaan 460, 2040 Amberes, Bélgica

  en nombre de Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Estados Unidos de América
  ». |
| --- | --- | --- |

3)

En el anexo, la letra a) se sustituye por el texto siguiente:

«a)

Solicitante y titular de la autorización

Nombre: Bayer Agriculture BVBA

Dirección: Scheldelaan 460, 2040 Amberes, Bélgica

en nombre de Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Estados Unidos de América
  ».

Artículo 26

Modificaciones de la Decisión de Ejecución (UE) 2018/1111

La Decisión de Ejecución (UE) 2018/1111 se modifica como sigue:

| 1) | El artículo 7 se sustituye por el texto siguiente:

  «Artículo 7
  Titular de la autorización
  El titular de la autorización será Bayer Agriculture BVBA, Bélgica, en representación de Monsanto Company, Estados Unidos de América.». |
| --- | --- |

1)

El artículo 7 se sustituye por el texto siguiente:

«Artículo 7

Titular de la autorización

El titular de la autorización será Bayer Agriculture BVBA, Bélgica, en representación de Monsanto Company, Estados Unidos de América.».

| 2) | El artículo 10 se sustituye por el texto siguiente:

  «Artículo 10
  Destinatario
  El destinatario de la presente Decisión será Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Amberes, Bélgica.». |
| --- | --- |

2)

El artículo 10 se sustituye por el texto siguiente:

«Artículo 10

Destinatario

El destinatario de la presente Decisión será Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Amberes, Bélgica.».

| 3) | En el anexo, la letra a) se sustituye por el texto siguiente:






  «a) | Solicitante y titular de la autorización
  Nombre: Bayer Agriculture BVBA
  Dirección: Scheldelaan 460, 2040 Amberes, Bélgica

  en nombre de Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Estados Unidos de América
  ». |
| --- | --- | --- |

3)

En el anexo, la letra a) se sustituye por el texto siguiente:

«a)

Solicitante y titular de la autorización

Nombre: Bayer Agriculture BVBA

Dirección: Scheldelaan 460, 2040 Amberes, Bélgica

en nombre de Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Estados Unidos de América
  ».

Artículo 27

Modificaciones de la Decisión de Ejecución (UE) 2018/2045

La Decisión de Ejecución (UE) 2018/2045 se modifica como sigue:

| 1) | El artículo 7 se sustituye por el texto siguiente:

  «Artículo 7
  Titular de la autorización
  El titular de la autorización será Monsanto Company, Estados Unidos de América, representada por Bayer Agriculture BVBA, Bélgica.». |
| --- | --- |

1)

El artículo 7 se sustituye por el texto siguiente:

«Artículo 7

Titular de la autorización

El titular de la autorización será Monsanto Company, Estados Unidos de América, representada por Bayer Agriculture BVBA, Bélgica.».

| 2) | El artículo 9 se sustituye por el texto siguiente:

  «Artículo 9
  Destinatario
  El destinatario de la presente Decisión será Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Amberes, Bélgica.». |
| --- | --- |

2)

El artículo 9 se sustituye por el texto siguiente:

«Artículo 9

Destinatario

El destinatario de la presente Decisión será Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Amberes, Bélgica.».

| 3) | En el anexo, la letra a) se sustituye por el texto siguiente:






  «a) | Solicitante y titular de la autorización
  Nombre: Monsanto Company
  Dirección: 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Estados Unidos de América

  Representada por Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Amberes, Bélgica
  ». |
| --- | --- | --- |

3)

En el anexo, la letra a) se sustituye por el texto siguiente:

«a)

Solicitante y titular de la autorización

Nombre: Monsanto Company

Dirección: 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Estados Unidos de América

Representada por Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Amberes, Bélgica
  ».

Artículo 28

Modificaciones de la Decisión de Ejecución (UE) 2018/2046

La Decisión de Ejecución (UE) 2018/2046 se modifica como sigue:

| 1) | El artículo 7 se sustituye por el texto siguiente:

  «Artículo 7
  Titular de la autorización
  El titular de la autorización será Monsanto Company, Estados Unidos de América, representada por Bayer Agriculture BVBA, Bélgica.». |
| --- | --- |

1)

El artículo 7 se sustituye por el texto siguiente:

«Artículo 7

Titular de la autorización

El titular de la autorización será Monsanto Company, Estados Unidos de América, representada por Bayer Agriculture BVBA, Bélgica.».

| 2) | El artículo 10 se sustituye por el texto siguiente:

  «Artículo 10
  Destinatario
  El destinatario de la presente Decisión será Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Amberes, Bélgica.». |
| --- | --- |

2)

El artículo 10 se sustituye por el texto siguiente:

«Artículo 10

Destinatario

El destinatario de la presente Decisión será Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Amberes, Bélgica.».

| 3) | En el anexo, la letra a) se sustituye por el texto siguiente:






  «a) | Solicitante y titular de la autorización
  Nombre: Monsanto Company
  Dirección: 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Estados Unidos de América

  Representada por Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Amberes, Bélgica
  ». |
| --- | --- | --- |

3)

En el anexo, la letra a) se sustituye por el texto siguiente:

«a)

Solicitante y titular de la autorización

Nombre: Monsanto Company

Dirección: 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Estados Unidos de América

Representada por Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Amberes, Bélgica
  ».

Artículo 29

Destinatario

El destinatario de la presente Decisión será Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Amberes, Bélgica.

Hecho en Bruselas, el 18 de septiembre de 2019.

Por la Comisión

Vytenis ANDRIUKAITIS

Miembro de la Comisión

---

(1)  
  DO L 268 de 18.10.2003, p. 1.

1

(2)  Decisión 2008/933/CE de la Comisión, de 4 de diciembre de 2008, por la que se autoriza la comercialización de productos que contienen, se componen o se han producido a partir de soja modificada genéticamente MON89788 (MON-89788-1) con arreglo al Reglamento (CE) n.o 1829/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 333 de 11.12.2008, p. 7).

2

o

(3)  Decisión 2009/813/CE de la Comisión, de 30 de octubre de 2009, por la que se autoriza la comercialización de productos que contienen, se componen o se han producido a partir de maíz modificado genéticamente MON 89034 (MON-89Ø34-3) con arreglo al Reglamento (CE) n.o 1829/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 289 de 5.11.2009, p. 21).

3

o

(4)  Decisión 2009/814/CE de la Comisión, de 30 de octubre de 2009, por la que se autoriza la comercialización de productos que contienen, se componen o se han producido a partir de maíz modificado genéticamente MON 88017 (MON-88Ø17-3) con arreglo al Reglamento (CE) n.o 1829/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 289 de 5.11.2009, p. 25).

4

o

(5)  Decisión 2010/429/UE de la Comisión, de 28 de julio de 2010, por la que se autoriza la comercialización de productos que contengan, se compongan o se hayan producido a partir de maíz modificado genéticamente MON 88017 × MON 810 (MON-88Ø17-3 × MON-ØØ81Ø-6) con arreglo al Reglamento (CE) n.o 1829/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 201 de 3.8.2010, p. 46).

5

o

(6)  Decisión de Ejecución 2012/82/UE de la Comisión, de 10 de febrero de 2012, relativa a la renovación de la autorización para que sigan comercializándose los productos que se compongan de soja modificada genéticamente 40-3-2 (MON-Ø4Ø32-6), la contengan o se hayan producido a partir de ella, de conformidad con el Reglamento (CE) n.o 1829/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 40 de 14.2.2012, p. 14).

6

o

(7)  Decisión de Ejecución 2012/83/UE de la Comisión, de 10 de febrero de 2012, por la que se autoriza la comercialización de productos que contengan, se compongan o se hayan producido a partir de soja modificada genéticamente MON 87701 (MON-88Ø17-2) con arreglo al Reglamento (CE) n.o 1829/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 40 de 14.2.2012, p. 18).

7

o

(8)  Decisión de Ejecución 2012/347/UE de la Comisión, de 28 de junio de 2012, por la que se autoriza la comercialización de productos que contengan, se compongan o se hayan producido a partir de soja modificada genéticamente MON 87701 × MON 89788 (MON-877Ø1-2 × MON-89788-1) con arreglo al Reglamento (CE) n.o 1829/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 171 de 30.6.2012, p. 13).

8

o

(9)  Decisión de Ejecución 2013/649/UE de la Comisión, de 6 de noviembre de 2013, por la que se autoriza la comercialización de polen producido a partir de maíz MON 810 (MON-ØØ81Ø-6) con arreglo al Reglamento (CE) n.o 1829/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 302 de 13.11.2013, p. 44).

9

o

(10)  Decisión de Ejecución (UE) 2015/683 de la Comisión, de 24 de abril de 2015, por la que se autoriza la comercialización de productos que contengan, estén compuestos o hayan sido producidos a partir de maíz modificado genéticamente MON 87460 (MON 8746Ø-4) con arreglo al Reglamento (CE) n.o 1829/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 112 de 30.4.2015, p. 1).

10

o

(11)  Decisión de Ejecución (UE) 2015/684 de la Comisión, de 24 de abril de 2015, por la que se autoriza la comercialización del maíz modificado genéticamente NK603 (MON-ØØ6Ø3-6) y se renueva la autorización para los productos existentes del maíz NK603 (MON-ØØ6Ø3-6), con arreglo al Reglamento (CE) n.o 1829/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 112 de 30.4.2015, p. 6).

11

o

(12)  Decisión de Ejecución (UE) 2015/685 de la Comisión, de 24 de abril de 2015, por la que se autoriza la comercialización del algodón modificado genéticamente MON 15985 (MON-15985-7) y se renueva la autorización de productos existentes de algodón modificado genéticamente MON 15985 (MON-15985-7) con arreglo al Reglamento (CE) n.o 1829/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 112 de 30.4.2015, p. 11).

12

o

(13)  Decisión de Ejecución (UE) 2015/686 de la Comisión, de 24 de abril de 2015, por la que se autoriza la comercialización de productos que contengan, se compongan o se hayan producido a partir de soja MON 87769 modificada genéticamente (MON-87769-7) con arreglo al Reglamento (CE) n.o 1829/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 112 de 30.4.2015, p. 16).

13

o

(14)  Decisión de Ejecución (UE) 2015/687 de la Comisión, de 24 de abril de 2015, por la que se autoriza la comercialización de productos que contengan o estén compuestos de colza modificada genéticamente MON 88302 (MON-883Ø2-9) o se hayan producido a partir de ella, con arreglo al Reglamento (CE) n.o 1829/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 112 de 30.4.2015, p. 22).

14

o

(15)  Decisión de Ejecución (UE) 2015/688 de la Comisión, de 24 de abril de 2015, por la que se autoriza la comercialización de productos que contengan, se compongan o se hayan producido a partir del algodón modificado genéticamente MON 88913 (MON-88913-8) con arreglo al Reglamento (CE) n.o 1829/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 112 de 30.4.2015, p. 26).

15

o

(16)  Decisión de Ejecución (UE) 2015/689 de la Comisión, de 24 de abril de 2015, por la que se renueva la autorización de productos existentes de algodón modificado genéticamente MON 531 (MON-ØØ531-6) con arreglo al Reglamento (CE) n.o 1829/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 112 de 30.4.2015, p. 31).

16

o

(17)  Decisión de Ejecución (UE) 2015/693 de la Comisión, de 24 de abril de 2015, por la que se renueva la autorización de productos existentes a base de algodón modificado genéticamente MON 1445 (MON-Ø1445-2) con arreglo al Reglamento (CE) n.o 1829/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 112 de 30.4.2015, p. 48).

17

o

(18)  Decisión de Ejecución (UE) 2015/695 de la Comisión, de 24 de abril de 2015, por la que se renueva la autorización de productos existentes de algodón modificado genéticamente MON 531 x MON 1445 (MON-ØØ531-6 x MON-Ø1445-2) y se autoriza la comercialización de aceite de semillas de algodón producido a partir de algodón modificado genéticamente MON 531 x MON 1445 (MON-ØØ531-6 x MON-Ø1445-2) con arreglo al Reglamento (CE) n.o 1829/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 112 de 30.4.2015, p. 56).

18

o

(19)  Decisión de Ejecución (UE) 2015/696 de la Comisión, de 24 de abril de 2015, por la que se autoriza la comercialización de productos que contengan, se compongan o se hayan producido a partir de soja modificada genéticamente MON87705 (MON-877Ø5-6) con arreglo al Reglamento (CE) n.o 1829/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 112 de 30.4.2015, p. 60).

19

o

(20)  Decisión de Ejecución (UE) 2015/700 de la Comisión, de 24 de abril de 2015, por la que se autoriza la comercialización de productos que contienen, se componen o se han producido a partir de soja modificada genéticamente MON87708 (MON-877Ø8-9) con arreglo al Reglamento (CE) n.o 1829/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 112 de 30.4.2015, p. 81).

20

o

(21)  Decisión de Ejecución (UE) 2015/701 de la Comisión, de 24 de abril de 2015, por la que se autoriza la comercialización de alimentos que contengan o estén compuestos de la colza oleaginosa modificada genéticamente GT73 o de alimentos y piensos producidos a partir de este organismo modificado genéticamente, de conformidad con el Reglamento (CE) n.o 1829/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 112 de 30.4.2015, p. 86).

21

o

(22)  Decisión de Ejecución (UE) 2015/2279 de la Comisión, de 4 de diciembre de 2015, por la que se autoriza la comercialización de productos que estén compuestos de maíz modificado genéticamente NK603 × T25 (MON-ØØ6Ø3-6 × ACS-ZMØØ3-2), lo contengan o se hayan producido a partir de él, con arreglo al Reglamento (CE) n.o 1829/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 322 de 8.12.2015, p. 58).

22

o

(23)  Decisión de Ejecución (UE) 2015/2281 de la Comisión, de 4 de diciembre de 2015, por la que se autoriza, con arreglo al Reglamento (CE) n.o 1829/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, la comercialización de productos que contienen el maíz modificado genéticamente MON 87427 (MON-87427-7), están compuestos de dicho maíz o se han producido a partir de él (DO L 322 de 8.12.2015, p. 67).

23

o

(24)  Decisión de Ejecución (UE) 2016/1216 de la Comisión, de 22 de julio de 2016, por la que se autoriza la comercialización de productos que contengan, se compongan o se hayan producido a partir de soja modificada genéticamente MON 87708 × MON 89788 (MON-877Ø8-9 × MON-89788-1) con arreglo al Reglamento (CE) n.o 1829/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 199 de 26.7.2016, p. 22).

24

o

(25)  Decisión de Ejecución (UE) 2016/1217 de la Comisión, de 22 de julio de 2016, por la que se autoriza la comercialización de productos que contengan, se compongan o se hayan producido a partir de soja modificada genéticamente MON 87705 × MON 89788 (MON-877Ø5-6 × MON-89788-1) con arreglo al Reglamento (CE) n.o 1829/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 199 de 26.7.2016, p. 28).

25

o

(26)  Decisión de Ejecución (UE) 2017/1207 de la Comisión, de 4 de julio de 2017, que renueva la autorización de comercialización de productos de maíz modificado genéticamente MON 810 (MON-ØØ81Ø-6) con arreglo al Reglamento (CE) n.o 1829/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 173 de 6.7.2017, p. 18).

26

o

(27)  Decisión de Ejecución (UE) 2018/1111 de la Comisión, de 3 de agosto de 2018, por la que se autoriza la comercialización de productos que contengan, se compongan o se hayan producido a partir de maíz modificado genéticamente MON 87427 × MON 89034 × NK603 (MON-87427-7 × MON-89Ø34-3 × MON-ØØ6Ø3-6) y de maíz modificado genéticamente que combine dos de los eventos MON 87427, MON 89034 y NK 603, y por la que se deroga la Decisión 2010/420/UE (DO L 203 de 10.8.2018, p. 20).

27

(28)  Decisión de Ejecución (UE) 2018/2045 de la Comisión, de 19 de diciembre de 2018, por la que se renueva la autorización de comercialización de productos que contengan, se compongan o se hayan producido a partir de maíz modificado genéticamente NK603 × MON 810 (MON-ØØ6Ø3-6 × MON-ØØ81Ø-6) con arreglo al Reglamento (CE) n.o 1829/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 327 de 21.12.2018, p. 65).

28

o

(29)  Decisión de Ejecución (UE) 2018/2046 de la Comisión, de 19 de diciembre de 2018, por la que se autoriza la comercialización de productos que contengan, se compongan o se hayan producido a partir de maíz modificado genéticamente MON 87427 × MON 89034 × 1507 × MON 88017 × 59122 y de maíz modificado genéticamente que combine dos, tres o cuatro de los eventos únicos MON 87427, MON 89034, 1507, MON 88017 y 59122, y por la que se deroga la Decisión 2011/366/UE (DO L 327 de 21.12.2018, p. 70).

29

---