# Uradni list L 316I/2019

| | ISSN 1977-0804 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | L 316I |
| | |
| Slovenska izdaja | Zakonodaja | Letnik 626. december 2019 |

ISSN 1977-0804

Uradni list

Evropske unije

L 316I

Slovenska izdaja

Zakonodaja

Letnik 626. december 2019

---

| Vsebina | | II   Nezakonodajni akti | Stran |
| --- | --- | --- | --- |
| | | SKLEPI |
| | * | Sklep (EU) 2019/2071 Evropskega Parlamenta in Sveta z dne 5. decembra 2019 o imenovanju Evropskega nadzornika za varstvo podatkov | 1 |

Vsebina

II   Nezakonodajni akti

Stran

SKLEPI

*

Sklep (EU) 2019/2071 Evropskega Parlamenta in Sveta z dne 5. decembra 2019 o imenovanju Evropskega nadzornika za varstvo podatkov

1

| | | Popravki |
| --- | --- | --- |
| | * | Popravek Uredbe (EU) 2019/787 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. aprila 2019 o opredelitvi, opisu, predstavitvi in označevanju žganih pijač, uporabi imen žganih pijač pri predstavitvi in označevanju drugih živil, zaščiti geografskih označb žganih pijač, uporabi etanola in destilatov kmetijskega porekla v alkoholnih pijačah ter o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 110/2008 ( UL L 130 17.5.2019 ) | 3 |

Popravki

*

Popravek Uredbe (EU) 2019/787 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. aprila 2019 o opredelitvi, opisu, predstavitvi in označevanju žganih pijač, uporabi imen žganih pijač pri predstavitvi in označevanju drugih živil, zaščiti geografskih označb žganih pijač, uporabi etanola in destilatov kmetijskega porekla v alkoholnih pijačah ter o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 110/2008 ( UL L 130 17.5.2019 )

( UL L 130 17.5.2019 )

3

| SL | Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.
  Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica. |
| --- | --- |

SL

Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.

Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica.

---

II Nezakonodajni akti

SKLEPI

| 6.12.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | LI 316/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.12.2019

SL

Uradni list Evropske unije

LI 316/1

---

SKLEP (EU) 2019/2071 EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA

z dne 5. decembra 2019

o imenovanju Evropskega nadzornika za varstvo podatkov

EVROPSKI PARLAMENT IN SVET EVROPSKE UNIJE STA –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) 2018/1725 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. oktobra 2018 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov v institucijah, organih, uradih in agencijah Unije in o prostem pretoku takih podatkov ter o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 45/2001 in Sklepa št. 1247/2002/ES (1), ter zlasti člena 53(1) Uredbe,

ob upoštevanju seznama kandidatov, ki ga je 30. oktobra 2019 v skladu s členom 53(1) Uredbe (EU) 2018/1725 pripravila Evropska komisija, po javnem razpisu za kandidate za imenovanje Evropskega nadzornika za varstvo podatkov,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | S Sklepom 2014/886/EU Evropskega parlamenta in Sveta (2) je bil Giovanni BUTTARELLI imenovan za Evropskega nadzornika za varstvo podatkov in Wojciech Rafał WIEWIÓROWSKI za pomočnika nadzornika, za obdobje od 4. decembra 2014 do 5. decembra 2019. |
| --- | --- |

(1)

S Sklepom 2014/886/EU Evropskega parlamenta in Sveta (2) je bil Giovanni BUTTARELLI imenovan za Evropskega nadzornika za varstvo podatkov in Wojciech Rafał WIEWIÓROWSKI za pomočnika nadzornika, za obdobje od 4. decembra 2014 do 5. decembra 2019.

| (2) | Giovanni BUTTARELLI je 20. avgusta 2019 umrl. V skladu s členom 100(4) Uredbe (EU) 2018/1725 je pomočnik nadzornika tako nadomestil Evropskega nadzornika za varstvo podatkov za preostanek mandata pomočnika nadzornika, ki se izteče5. decembra 2019. |
| --- | --- |

(2)

Giovanni BUTTARELLI je 20. avgusta 2019 umrl. V skladu s členom 100(4) Uredbe (EU) 2018/1725 je pomočnik nadzornika tako nadomestil Evropskega nadzornika za varstvo podatkov za preostanek mandata pomočnika nadzornika, ki se izteče5. decembra 2019.

| (3) | Evropski nadzornik za varstvo podatkov se imenuje s skupnim soglasjem med Evropskim parlamentom in Svetom, in sicer od 6. decembra 2019 za obdobje petih let– |
| --- | --- |

(3)

Evropski nadzornik za varstvo podatkov se imenuje s skupnim soglasjem med Evropskim parlamentom in Svetom, in sicer od 6. decembra 2019 za obdobje petih let–

SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Wojciech Rafał WIEWIÓROWSKI se imenuje za Evropskega nadzornika za varstvo podatkov za obdobje od 6. decembra 2019 do 5. decembra 2024.

Člen 2

Ta sklep začne veljati 5. decembra 2019.

V Bruslju, 5. decembra 2019

Za Evropski parlament

Predsednik

D. M. SASSOLI

Za Svet

Predsednica

M. LINTILÄ

---

(1)  
  UL L 295, 21.11.2018, str. 39.

1

(2)  Sklep 2014/886/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 4. decembra 2014 o imenovanju evropskega nadzornika za varstvo podatkov in pomočnika nadzornika (UL L 351, 9.12.2014, str. 9).

2

---

Popravki

| 6.12.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | LI 316/3 |
| --- | --- | --- | --- |

6.12.2019

SL

Uradni list Evropske unije

LI 316/3

---

Popravek Uredbe (EU) 2019/787 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. aprila 2019 o opredelitvi, opisu, predstavitvi in označevanju žganih pijač, uporabi imen žganih pijač pri predstavitvi in označevanju drugih živil, zaščiti geografskih označb žganih pijač, uporabi etanola in destilatov kmetijskega porekla v alkoholnih pijačah ter o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 110/2008

(
  Uradni list Evropske unije L 130 z dne 17. maja 2019
  )

Stran 30, člen 51(2):

besedilo:

„2.   Ne glede na odstavek 1 se člen 16, točka (c) člena 20, členi 21, 22 in 23, člen 24(1), (2) in (3), prvi in drugi pododstavek člena 24(4), člen 24(8) in (9), členi 25 do 42, člena 46 in 47, člen 50(1), (4) in (6), točki 39(d) in 40(d) Priloge I ter opredelitve pojmov iz člena 3, ki se nanašajo na te določbe, uporabljajo od 8. junija 2019.“

se glasi:

„2.   Ne glede na odstavek 1 se člen 14(2), člen 16, točka (c) člena 20, členi 21, 22 in 23, člen 24(1), (2) in (3), prvi in drugi pododstavek člena 24(4), člen 24(8) in (9), členi 25 do 42, člena 46 in 47, člen 50(1), (4) in (6), točki 39(d) in 40(d) Priloge I ter opredelitve pojmov iz člena 3, ki se nanašajo na te določbe, uporabljajo od 8. junija 2019.“

Stran 32, Priloga I, točka 4 „Žganje iz vina“, točka (a)(i):

besedilo:

| „(i) | proizvedena je izključno z destilacijo vina ali vina, alkoholiziranega za destilacijo, pri manj kot 86 vol. % alkohola, ali z destilacijo vinskega destilata pri manj kot 86 vol. % alkohola;“ |
| --- | --- |

„(i)

proizvedena je izključno z destilacijo vina ali vina, alkoholiziranega za destilacijo, pri manj kot 86 vol. % alkohola, ali z destilacijo vinskega destilata pri manj kot 86 vol. % alkohola;“

se glasi:

| „(i) | proizvedena je izključno z destilacijo pri manj kot 86 vol. % alkohola, in sicer vina, vina, alkoholiziranega za destilacijo, ali vinskega destilata;“. |
| --- | --- |

„(i)

proizvedena je izključno z destilacijo pri manj kot 86 vol. % alkohola, in sicer vina, vina, alkoholiziranega za destilacijo, ali vinskega destilata;“.

---