# Gazzetta ufficiale L 323/2019

| | ISSN 1977-0707 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | L 323 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Legislazione | 62° anno12 dicembre 2019 |

ISSN 1977-0707

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

L 323

Edizione in lingua italiana

Legislazione

62° anno12 dicembre 2019

---

| Sommario | | III   Altri atti | pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | SPAZIO ECONOMICO EUROPEO |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 1/2018, del 9 febbraio 2018, che modifica il regolamento interno del Comitato misto SEE [2019/2037] | 1 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 2/2018, del 9 febbraio 2018, che modifica il regolamento interno del Comitato misto SEE [2019/2038] | 3 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 3/2018, del 9 febbraio 2018, che modifica l'allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) dell'accordo SEE [2019/2039] | 5 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 4/2018, del 9 febbraio 2018, che modifica l’allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) dell’accordo SEE [2019/2040] | 7 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 5/2018, del 9 febbraio 2018, che modifica l'allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) dell'accordo SEE [2019/2041] | 9 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 6/2018, del 9 febbraio 2018, che modifica l'allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) dell'accordo SEE [2019/2042] | 11 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 7/2018, del 9 febbraio 2018, che modifica l’allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) dell’accordo SEE [2019/2043] | 14 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 8/2018, del 9 febbraio 2018, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell’accordo SEE [2019/2044] | 16 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 9/2018, del 9 febbraio 2018, che modifica l’allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell’accordo SEE [2019/2045] | 18 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 10/2018, del 9 febbraio 2018, che modifica l’allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell’accordo SEE [2019/2046] | 20 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 11/2018, del 9 febbraio 2018, che modifica l’allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell’accordo SEE [2019/2047] | 22 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 12/2018, del 9 febbraio 2018, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell’accordo SEE [2019/2048] | 24 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 13/2018, del 9 febbraio 2018, che modifica l’allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell’accordo SEE [2019/2049] | 26 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 14/2018, del 9 febbraio 2018, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell’accordo SEE [2019/2050] | 28 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 15/2018, del 9 febbraio 2018, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2019/2051] | 29 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 16/2018, del 9 febbraio 2018, che modifica l’allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell’accordo SEE [2019/2052] | 31 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 17/2018, del 9 febbraio 2018, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2019/2053] | 33 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 18/2018, del 9 febbraio 2018, che modifica l’allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell’accordo SEE [2019/2054] | 35 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 19/2018, del 9 febbraio 2018, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell’accordo SEE [2019/2055] | 37 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE N. 20/2018, del 9 febbraio 2018, che modifica l’allegato IX (Servizi finanziari) dell’accordo SEE [2019/2056] | 39 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 21/2018, del 9 febbraio 2018, che modifica l’allegato IX (Servizi finanziari), l’allegato XII (Libera circolazione dei capitali) e l’allegato XXII (Diritto societario) dell’accordo SEE [2019/2057] | 41 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 22/2018, del 9 febbraio 2018, che modifica l'allegato XI (Comunicazione elettronica, servizi audiovisivi e società dell'informazione) dell'accordo SEE [2019/2058] | 45 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 23/2018, del 9 febbraio 2018, che modifica l’allegato XIII (Trasporti) dell’accordo SEE [2019/2059] | 47 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 24/2018, del 9 febbraio 2018, che modifica l'allegato XIII (Trasporti) dell'accordo SEE [2019/2060] | 49 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 25/2018, del 9 febbraio 2018, che modifica l'allegato XIII (Trasporti) dell'accordo SEE [2019/2061] | 50 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 26/2018, del 9 febbraio 2018, che modifica l'allegato XVI (Appalti) dell'accordo SEE [2019/2062] | 51 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 27/2018, del 9 febbraio 2018, che modifica l’allegato XX (Ambiente) dell’accordo SEE [2019/2063] | 53 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 28/2018, del 9 febbraio 2018, che modifica l'allegato XX (Ambiente) dell'accordo SEE [2019/2064] | 55 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 29/2018, del 9 febbraio 2018, che modifica l'allegato XX (Ambiente) dell'accordo SEE [2019/2065] | 57 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 30/2018, del 9 febbraio 2018, che modifica l’allegato XX (Ambiente) dell’accordo SEE [2019/2066] | 59 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 31/2018, del 9 febbraio 2018, che modifica l’allegato XXI (Statistiche) dell’accordo SEE [2019/2067] | 61 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 32/2018, del 9 febbraio 2018, che modifica il protocollo 21 (sull’attuazione delle regole di concorrenza applicabili alle imprese) dell’accordo SEE [2019/2068] | 63 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 33/2018, del 9 febbraio 2018, che modifica il protocollo 31 dell'accordo SEE sulla cooperazione in settori specifici al di fuori delle quattro libertà [2019/2069] | 65 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 34/2018, del 9 febbraio 2018, che modifica il protocollo 47 dell'accordo SEE sull'eliminazione degli ostacoli tecnici al commercio del vino [2019/2070] | 67 |

Sommario

III   Altri atti

pagina

SPAZIO ECONOMICO EUROPEO

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 1/2018, del 9 febbraio 2018, che modifica il regolamento interno del Comitato misto SEE [2019/2037]

1

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 2/2018, del 9 febbraio 2018, che modifica il regolamento interno del Comitato misto SEE [2019/2038]

3

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 3/2018, del 9 febbraio 2018, che modifica l'allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) dell'accordo SEE [2019/2039]

5

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 4/2018, del 9 febbraio 2018, che modifica l’allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) dell’accordo SEE [2019/2040]

7

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 5/2018, del 9 febbraio 2018, che modifica l'allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) dell'accordo SEE [2019/2041]

9

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 6/2018, del 9 febbraio 2018, che modifica l'allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) dell'accordo SEE [2019/2042]

11

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 7/2018, del 9 febbraio 2018, che modifica l’allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) dell’accordo SEE [2019/2043]

14

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 8/2018, del 9 febbraio 2018, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell’accordo SEE [2019/2044]

16

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 9/2018, del 9 febbraio 2018, che modifica l’allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell’accordo SEE [2019/2045]

18

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 10/2018, del 9 febbraio 2018, che modifica l’allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell’accordo SEE [2019/2046]

20

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 11/2018, del 9 febbraio 2018, che modifica l’allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell’accordo SEE [2019/2047]

22

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 12/2018, del 9 febbraio 2018, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell’accordo SEE [2019/2048]

24

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 13/2018, del 9 febbraio 2018, che modifica l’allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell’accordo SEE [2019/2049]

26

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 14/2018, del 9 febbraio 2018, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell’accordo SEE [2019/2050]

28

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 15/2018, del 9 febbraio 2018, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2019/2051]

29

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 16/2018, del 9 febbraio 2018, che modifica l’allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell’accordo SEE [2019/2052]

31

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 17/2018, del 9 febbraio 2018, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2019/2053]

33

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 18/2018, del 9 febbraio 2018, che modifica l’allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell’accordo SEE [2019/2054]

35

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 19/2018, del 9 febbraio 2018, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell’accordo SEE [2019/2055]

37

*

Decisione del Comitato misto SEE N. 20/2018, del 9 febbraio 2018, che modifica l’allegato IX (Servizi finanziari) dell’accordo SEE [2019/2056]

39

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 21/2018, del 9 febbraio 2018, che modifica l’allegato IX (Servizi finanziari), l’allegato XII (Libera circolazione dei capitali) e l’allegato XXII (Diritto societario) dell’accordo SEE [2019/2057]

41

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 22/2018, del 9 febbraio 2018, che modifica l'allegato XI (Comunicazione elettronica, servizi audiovisivi e società dell'informazione) dell'accordo SEE [2019/2058]

45

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 23/2018, del 9 febbraio 2018, che modifica l’allegato XIII (Trasporti) dell’accordo SEE [2019/2059]

47

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 24/2018, del 9 febbraio 2018, che modifica l'allegato XIII (Trasporti) dell'accordo SEE [2019/2060]

49

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 25/2018, del 9 febbraio 2018, che modifica l'allegato XIII (Trasporti) dell'accordo SEE [2019/2061]

50

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 26/2018, del 9 febbraio 2018, che modifica l'allegato XVI (Appalti) dell'accordo SEE [2019/2062]

51

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 27/2018, del 9 febbraio 2018, che modifica l’allegato XX (Ambiente) dell’accordo SEE [2019/2063]

53

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 28/2018, del 9 febbraio 2018, che modifica l'allegato XX (Ambiente) dell'accordo SEE [2019/2064]

55

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 29/2018, del 9 febbraio 2018, che modifica l'allegato XX (Ambiente) dell'accordo SEE [2019/2065]

57

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 30/2018, del 9 febbraio 2018, che modifica l’allegato XX (Ambiente) dell’accordo SEE [2019/2066]

59

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 31/2018, del 9 febbraio 2018, che modifica l’allegato XXI (Statistiche) dell’accordo SEE [2019/2067]

61

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 32/2018, del 9 febbraio 2018, che modifica il protocollo 21 (sull’attuazione delle regole di concorrenza applicabili alle imprese) dell’accordo SEE [2019/2068]

63

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 33/2018, del 9 febbraio 2018, che modifica il protocollo 31 dell'accordo SEE sulla cooperazione in settori specifici al di fuori delle quattro libertà [2019/2069]

65

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 34/2018, del 9 febbraio 2018, che modifica il protocollo 47 dell'accordo SEE sull'eliminazione degli ostacoli tecnici al commercio del vino [2019/2070]

67

| IT | Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.
  I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco. |
| --- | --- |

IT

Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.

I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco.

---

III Altri atti

SPAZIO ECONOMICO EUROPEO

| 12.12.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 323/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 323/1

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 1/2018

del 9 febbraio 2018

che modifica il regolamento interno del Comitato misto SEE [2019/2037]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo ("accordo SEE"), in particolare l'articolo 92, paragrafo 3,

considerando quanto segue:

| (1) | L'accordo sulla partecipazione della Repubblica di Bulgaria e della Romania allo Spazio economico europeo (1), firmato il 25 luglio 2007, ha modificato l'articolo 129, paragrafo 1, dell'accordo SEE per aggiungere il bulgaro e il rumeno all'elenco delle lingue dell'accordo SEE. |
| --- | --- |

(1)

L'accordo sulla partecipazione della Repubblica di Bulgaria e della Romania allo Spazio economico europeo (1), firmato il 25 luglio 2007, ha modificato l'articolo 129, paragrafo 1, dell'accordo SEE per aggiungere il bulgaro e il rumeno all'elenco delle lingue dell'accordo SEE.

| (2) | L'accordo sulla partecipazione della Repubblica di Bulgaria e della Romania allo Spazio economico europeo è entrato in vigore il 9 novembre 2011. |
| --- | --- |

(2)

L'accordo sulla partecipazione della Repubblica di Bulgaria e della Romania allo Spazio economico europeo è entrato in vigore il 9 novembre 2011.

| (3) | È opportuno aggiungere il bulgaro e il rumeno all'elenco delle lingue che figura nel regolamento interno del Comitato misto SEE, adottato con decisione del Comitato misto SEE n. 1/94 dell'8 febbraio 1994 (2) e modificato con decisione del Comitato misto SEE n. 24/2005 dell'8 febbraio 2005 (3). Occorre pertanto modificare opportunamente l'elenco delle lingue che figura nel regolamento interno del Comitato misto SEE, |
| --- | --- |

(3)

È opportuno aggiungere il bulgaro e il rumeno all'elenco delle lingue che figura nel regolamento interno del Comitato misto SEE, adottato con decisione del Comitato misto SEE n. 1/94 dell'8 febbraio 1994 (2) e modificato con decisione del Comitato misto SEE n. 24/2005 dell'8 febbraio 2005 (3). Occorre pertanto modificare opportunamente l'elenco delle lingue che figura nel regolamento interno del Comitato misto SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

La decisione del Comitato misto SEE n. 1/94 è così modificata:

| 1. | l'articolo 6, paragrafo 2, è sostituito dal seguente:

  "I testi degli atti della Comunità europea da incorporare negli allegati dell'accordo, in conformità dell'articolo 102, paragrafo 1, dell'accordo stesso, fanno ugualmente fede nelle versioni in lingua bulgara, ceca, danese, estone, finlandese, francese, greca, inglese, italiana, lettone, lituana, maltese, neerlandese, polacca, portoghese, rumena, slovacca, slovena, spagnola, svedese, tedesca e ungherese, quali pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Essi sono inoltre redatti in islandese e norvegese e autenticati dal Comitato misto SEE unitamente alle relative decisioni di cui al paragrafo 1." |
| --- | --- |

1.

l'articolo 6, paragrafo 2, è sostituito dal seguente:

"I testi degli atti della Comunità europea da incorporare negli allegati dell'accordo, in conformità dell'articolo 102, paragrafo 1, dell'accordo stesso, fanno ugualmente fede nelle versioni in lingua bulgara, ceca, danese, estone, finlandese, francese, greca, inglese, italiana, lettone, lituana, maltese, neerlandese, polacca, portoghese, rumena, slovacca, slovena, spagnola, svedese, tedesca e ungherese, quali pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Essi sono inoltre redatti in islandese e norvegese e autenticati dal Comitato misto SEE unitamente alle relative decisioni di cui al paragrafo 1."

| 2. | L'articolo 11, paragrafo 1, è sostituito dal seguente:

  "Le decisioni del Comitato misto SEE che modificano allegati o protocolli dell'accordo sono pubblicate in lingua bulgara, ceca, danese, estone, finlandese, francese, greca, inglese, italiana, lettone, lituana, maltese, neerlandese, polacca, portoghese, rumena, slovacca, slovena, spagnola, svedese, tedesca e ungherese nella sezione della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea dedicata allo Spazio economico europeo nonché in lingua islandese e norvegese nel relativo supplemento SEE." |
| --- | --- |

2.

L'articolo 11, paragrafo 1, è sostituito dal seguente:

"Le decisioni del Comitato misto SEE che modificano allegati o protocolli dell'accordo sono pubblicate in lingua bulgara, ceca, danese, estone, finlandese, francese, greca, inglese, italiana, lettone, lituana, maltese, neerlandese, polacca, portoghese, rumena, slovacca, slovena, spagnola, svedese, tedesca e ungherese nella sezione della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea dedicata allo Spazio economico europeo nonché in lingua islandese e norvegese nel relativo supplemento SEE."

Articolo 2

La presente decisione ha effetto dal giorno dell'adozione.

Articolo 3

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 9 febbraio 2018

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  GU L 221 del 25.8.2007, pag. 15.

1

(2)  
  GU L 85 del 30.3.1994, pag. 60.

2

(3)  
  GU L 161 del 23.6.2005, pag. 54.

3

---

| 12.12.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 323/3 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 323/3

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 2/2018

del 9 febbraio 2018

che modifica il regolamento interno del Comitato misto SEE [2019/2038]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo («accordo SEE»), in particolare l'articolo 92, paragrafo 3,

considerando quanto segue:

| (1) | L'accordo sulla partecipazione della Repubblica di Croazia allo Spazio economico europeo (1) («accordo del 2014 sull'allargamento del SEE»), firmato l'11 aprile 2014, modifica l'articolo 129, paragrafo 1, dell'accordo SEE per aggiungere il croato all'elenco delle lingue dell'accordo SEE. |
| --- | --- |

(1)

L'accordo sulla partecipazione della Repubblica di Croazia allo Spazio economico europeo (1) («accordo del 2014 sull'allargamento del SEE»), firmato l'11 aprile 2014, modifica l'articolo 129, paragrafo 1, dell'accordo SEE per aggiungere il croato all'elenco delle lingue dell'accordo SEE.

| (2) | È opportuno aggiungere il croato all'elenco delle lingue che figura nel regolamento interno del Comitato misto SEE, adottato con decisione del Comitato misto SEE n. 1/94 dell'8 febbraio 1994 (2), modificato con decisione del Comitato misto SEE n. 24/2005 dell'8 febbraio 2005 (3) e ulteriormente modificato con decisione del Comitato misto SEE n. 1/2018 del 9 febbraio 2018 (4). È pertanto opportuno modificare di conseguenza l'elenco delle lingue che figura nel regolamento interno del Comitato misto SEE. |
| --- | --- |

(2)

È opportuno aggiungere il croato all'elenco delle lingue che figura nel regolamento interno del Comitato misto SEE, adottato con decisione del Comitato misto SEE n. 1/94 dell'8 febbraio 1994 (2), modificato con decisione del Comitato misto SEE n. 24/2005 dell'8 febbraio 2005 (3) e ulteriormente modificato con decisione del Comitato misto SEE n. 1/2018 del 9 febbraio 2018 (4). È pertanto opportuno modificare di conseguenza l'elenco delle lingue che figura nel regolamento interno del Comitato misto SEE.

| (3) | Poiché l'accordo del 2014 sull'allargamento del SEE è applicabile a titolo provvisorio ai suoi firmatari dal 12 aprile 2014, la presente decisione si applica provvisoriamente in attesa dell'entrata in vigore di detto accordo, |
| --- | --- |

(3)

Poiché l'accordo del 2014 sull'allargamento del SEE è applicabile a titolo provvisorio ai suoi firmatari dal 12 aprile 2014, la presente decisione si applica provvisoriamente in attesa dell'entrata in vigore di detto accordo,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

La decisione del Comitato misto SEE n. 1/94 è così modificata:

| 1. | il testo dell'articolo 6, paragrafo 2, è sostituito dal seguente:

  «I testi degli atti della CE da incorporare negli allegati dell'accordo, in conformità dell'articolo 102, paragrafo 1 dell'accordo stesso, fanno ugualmente fede nelle versioni in lingua bulgara, ceca, croata, danese, estone, finlandese, francese, greca, inglese, italiana, lettone, lituana, maltese, neerlandese, polacca, portoghese, rumena, slovacca, slovena, spagnola, svedese, tedesca e ungherese, quali pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Essi sono inoltre redatti in islandese e norvegese e autenticati dal Comitato misto SEE unitamente alle relative decisioni di cui al paragrafo 1.». |
| --- | --- |

1.

il testo dell'articolo 6, paragrafo 2, è sostituito dal seguente:

«I testi degli atti della CE da incorporare negli allegati dell'accordo, in conformità dell'articolo 102, paragrafo 1 dell'accordo stesso, fanno ugualmente fede nelle versioni in lingua bulgara, ceca, croata, danese, estone, finlandese, francese, greca, inglese, italiana, lettone, lituana, maltese, neerlandese, polacca, portoghese, rumena, slovacca, slovena, spagnola, svedese, tedesca e ungherese, quali pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Essi sono inoltre redatti in islandese e norvegese e autenticati dal Comitato misto SEE unitamente alle relative decisioni di cui al paragrafo 1.».

| 2. | Il testo dell'articolo 11, paragrafo 1, è sostituito dal seguente:

  «Le decisioni del Comitato misto SEE che modificano allegati o protocolli dell'accordo sono pubblicate in lingua bulgara, ceca, croata, danese, estone, finlandese, francese, greca, inglese, italiana, lettone, lituana, maltese, neerlandese, polacca, portoghese, rumena, slovacca, slovena, spagnola, svedese, tedesca e ungherese nella sezione della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea dedicata allo Spazio economico europeo nonché in lingua islandese e norvegese nel relativo supplemento SEE.». |
| --- | --- |

2.

Il testo dell'articolo 11, paragrafo 1, è sostituito dal seguente:

«Le decisioni del Comitato misto SEE che modificano allegati o protocolli dell'accordo sono pubblicate in lingua bulgara, ceca, croata, danese, estone, finlandese, francese, greca, inglese, italiana, lettone, lituana, maltese, neerlandese, polacca, portoghese, rumena, slovacca, slovena, spagnola, svedese, tedesca e ungherese nella sezione della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea dedicata allo Spazio economico europeo nonché in lingua islandese e norvegese nel relativo supplemento SEE.».

Articolo 2

La presente decisione entra in vigore il 10 febbraio 2018 oppure, se successivo, il giorno dell'entrata in vigore dell'accordo del 2014 sull'allargamento del SEE.

Essa si applica a titolo provvisorio a decorrere dal 12 aprile 2014.

Articolo 3

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 9 febbraio 2018

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  GU L 170 del 11 6 2014, pag. 5.

1

(2)  
  GU L 85 del 30.3.1994, pag. 60.

2

(3)  
  GU L 161 del 23.6.2005, pag. 54.

3

(4)  Cfr. pag. 1 della presente Gazzetta ufficiale.

4

---

| 12.12.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 323/5 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 323/5

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 3/2018

del 9 febbraio 2018

che modifica l'allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) dell'accordo SEE [2019/2039]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo ("accordo SEE"), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE la decisione di esecuzione (UE) 2016/1365 della Commissione, del 9 agosto 2016, che modifica la decisione 98/536/CE per quanto riguarda l'elenco dei laboratori nazionali di riferimento (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE la decisione di esecuzione (UE) 2016/1365 della Commissione, del 9 agosto 2016, che modifica la decisione 98/536/CE per quanto riguarda l'elenco dei laboratori nazionali di riferimento (1).

| (2) | La presente decisione riguarda la legislazione relativa alle questioni veterinarie. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l'applicazione dell'accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato negli adattamenti settoriali dell'allegato I dell'accordo SEE. La presente decisione, pertanto, non si applica al Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La presente decisione riguarda la legislazione relativa alle questioni veterinarie. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l'applicazione dell'accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato negli adattamenti settoriali dell'allegato I dell'accordo SEE. La presente decisione, pertanto, non si applica al Liechtenstein.

| (3) | Occorre quindi modificare opportunamente l'allegato I dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(3)

Occorre quindi modificare opportunamente l'allegato I dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Il punto 39 (Decisione 98/536/CE della Commissione) della parte 6.2 del capitolo I dell'allegato I dell'accordo SEE è così modificato:

| 1. | è aggiunto il seguente trattino:






  "— | 32016 D 1365: Decisione di esecuzione (UE) 2016/1365 della Commissione, del 9 agosto 2016 (GU L 216 dell'11.8.2016, pag. 12)." |
| --- | --- | --- |

1.

è aggiunto il seguente trattino:

"—

32016 D 1365: Decisione di esecuzione (UE) 2016/1365 della Commissione, del 9 agosto 2016 (GU L 216 dell'11.8.2016, pag. 12)."

| 2. | Il testo dell'adattamento è sostituito da quanto segue:

  "Nella tabella dell'allegato è aggiunto quanto segue:







  Stato membro | Laboratori di riferimento | Categorie di residui |
| --- | --- | --- | --- |
| Islanda | Livsmedelsverket
  Box 622
  S-751 26 Uppsala | Tutte le categorie tranne B3c |
| | Matis
  Vinlandsleid 12
  IS-110 Reykjavik | B3c |
| Norvegia | Prodotti della pesca:
  The National Institute of Nutrition and Seafood Research
  Box 2029 Nordnes
  N-5817 Bergen | B1, B2a, B2b, B2e, B2f (carbadox, olakindox), B3c, B3e |
| | Animali terrestri:
  Fera Science Ltd
  Sand Hutton
  YO41 1 LZ, York
  UK | A1, A2, A3, A4, A5, B1, B2a, B2b, B2d, B2f, B3c, B3d" |

2.

Il testo dell'adattamento è sostituito da quanto segue:

"Nella tabella dell'allegato è aggiunto quanto segue:

Stato membro

Laboratori di riferimento

Categorie di residui

Islanda

Livsmedelsverket

Box 622

S-751 26 Uppsala

Tutte le categorie tranne B3c

Matis

Vinlandsleid 12

IS-110 Reykjavik

B3c

Norvegia

Prodotti della pesca:

The National Institute of Nutrition and Seafood Research

Box 2029 Nordnes

N-5817 Bergen

B1, B2a, B2b, B2e, B2f (carbadox, olakindox), B3c, B3e

Animali terrestri:

Fera Science Ltd

Sand Hutton

YO41 1 LZ, York

UK

A1, A2, A3, A4, A5, B1, B2a, B2b, B2d, B2f, B3c, B3d"

Articolo 2

Il testo della decisione di esecuzione (UE) 2016/1365 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fa fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 10 febbraio 2018, a condizione che siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 9 febbraio 2018

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  GU L 216 dell'11.8.2016, pag. 12.

1

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 12.12.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 323/7 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 323/7

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 4/2018

del 9 febbraio 2018

che modifica l’allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) dell’accordo SEE [2019/2040]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l’accordo sullo Spazio economico europeo («l’accordo SEE»), in particolare l’articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento (UE) 2017/1261 della Commissione, del 12 luglio 2017, che modifica il regolamento (UE) n. 142/2011 per quanto riguarda un metodo alternativo per trasformare alcuni grassi fusi (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento (UE) 2017/1261 della Commissione, del 12 luglio 2017, che modifica il regolamento (UE) n. 142/2011 per quanto riguarda un metodo alternativo per trasformare alcuni grassi fusi (1).

| (2) | Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento (UE) 2017/1262 della Commissione, del 12 luglio 2017, che modifica il regolamento (UE) n. 142/2011 per quanto riguarda l’uso di letame di animali d’allevamento come combustibile negli impianti di combustione (2). |
| --- | --- |

(2)

Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento (UE) 2017/1262 della Commissione, del 12 luglio 2017, che modifica il regolamento (UE) n. 142/2011 per quanto riguarda l’uso di letame di animali d’allevamento come combustibile negli impianti di combustione (2).

| (3) | La presente decisione riguarda la legislazione relativa alle questioni veterinarie. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l’applicazione dell’accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato negli adattamenti settoriali dell’allegato I dell’accordo SEE. La presente decisione, pertanto, non si applica al Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

La presente decisione riguarda la legislazione relativa alle questioni veterinarie. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l’applicazione dell’accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato negli adattamenti settoriali dell’allegato I dell’accordo SEE. La presente decisione, pertanto, non si applica al Liechtenstein.

| (4) | Occorre quindi modificare opportunamente l’allegato I dell’accordo SEE, |
| --- | --- |

(4)

Occorre quindi modificare opportunamente l’allegato I dell’accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Al punto 9c [Regolamento (UE) n. 142/2011 della Commissione] della parte 7.1 del capitolo I dell’allegato I dell’accordo SEE sono aggiunti i seguenti trattini:

| «— | 32017 R 1261: Regolamento (UE) 2017/1261 della Commissione, del 12 luglio 2017 (GU L 182 del 13.7.2017, pag. 31), |
| --- | --- |

«—

32017 R 1261: Regolamento (UE) 2017/1261 della Commissione, del 12 luglio 2017 (GU L 182 del 13.7.2017, pag. 31),

| — | 32017 R 1262: Regolamento (UE) 2017/1262 della Commissione, del 12 luglio 2017 (GU L 182 del 13.7.2017, pag. 34).» |
| --- | --- |

—

32017 R 1262: Regolamento (UE) 2017/1262 della Commissione, del 12 luglio 2017 (GU L 182 del 13.7.2017, pag. 34).»

Articolo 2

I testi dei regolamenti (UE) 2017/1261 e (UE) 2017/1262 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, fanno fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 10 febbraio 2018, a condizione che siano state effettuate tutte le notifiche previste all’articolo 103, paragrafo 1, dell’accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 9 febbraio 2018

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  GU L 182 del 13.7.2017, pag. 31.

1

(2)  
  GU L 182 del 13.7.2017, pag. 34.

2

(*1)  Non è stata comunicata l’esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 12.12.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 323/9 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 323/9

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 5/2018

del 9 febbraio 2018

che modifica l'allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) dell'accordo SEE [2019/2041]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo (“accordo SEE”), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2017/736 della Commissione, del 26 aprile 2017, che modifica l'allegato VIII del regolamento (CE) n. 999/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l'approvazione del programma nazionale di lotta contro la scrapie classica della Slovenia (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2017/736 della Commissione, del 26 aprile 2017, che modifica l'allegato VIII del regolamento (CE) n. 999/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l'approvazione del programma nazionale di lotta contro la scrapie classica della Slovenia (1).

| (2) | Occorre integrare nell'accordo SEE la decisione di esecuzione (UE) 2017/1396 della Commissione, del 26 luglio 2017, che modifica l'allegato della decisione 2007/453/CE per quanto riguarda la qualifica sanitaria relativa alla BSE della Polonia e di alcune regioni del Regno Unito (2). |
| --- | --- |

(2)

Occorre integrare nell'accordo SEE la decisione di esecuzione (UE) 2017/1396 della Commissione, del 26 luglio 2017, che modifica l'allegato della decisione 2007/453/CE per quanto riguarda la qualifica sanitaria relativa alla BSE della Polonia e di alcune regioni del Regno Unito (2).

| (3) | La presente decisione riguarda la legislazione relativa alle questioni veterinarie. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l'applicazione dell'accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato negli adattamenti settoriali dell'allegato I dell'accordo SEE. La presente decisione, pertanto, non si applica al Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

La presente decisione riguarda la legislazione relativa alle questioni veterinarie. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l'applicazione dell'accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato negli adattamenti settoriali dell'allegato I dell'accordo SEE. La presente decisione, pertanto, non si applica al Liechtenstein.

| (4) | Occorre quindi modificare opportunamente l'allegato I dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(4)

Occorre quindi modificare opportunamente l'allegato I dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Il capitolo I dell'allegato I dell'accordo SEE è così modificato:

| 1. | al punto 12 (Regolamento (CE) n. 999/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio) della parte 7.1 è aggiunto il seguente trattino:






  “— | 32017 R 0736: Regolamento di esecuzione (UE) 2017/736 della Commissione, del 26 aprile 2017 (GU L 110 del 27.4.2017, pag. 2).” |
| --- | --- | --- |

1.

al punto 12 (Regolamento (CE) n. 999/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio) della parte 7.1 è aggiunto il seguente trattino:

“—

32017 R 0736: Regolamento di esecuzione (UE) 2017/736 della Commissione, del 26 aprile 2017 (GU L 110 del 27.4.2017, pag. 2).”

| 2. | Al punto 49 (Decisione 2007/453/CE della Commissione) della parte 7.2 è aggiunto il seguente trattino:






  “— | 32017 D 1396: Decisione di esecuzione (UE) 2017/1396 della Commissione, del 26 luglio 2017 (GU L 197 del 28.7.2017, pag. 9).” |
| --- | --- | --- |

2.

Al punto 49 (Decisione 2007/453/CE della Commissione) della parte 7.2 è aggiunto il seguente trattino:

“—

32017 D 1396: Decisione di esecuzione (UE) 2017/1396 della Commissione, del 26 luglio 2017 (GU L 197 del 28.7.2017, pag. 9).”

Articolo 2

I testi del regolamento di esecuzione (UE) 2017/736 e della decisione di esecuzione (UE) 2017/1396 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fanno fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 10 febbraio 2018, a condizione che siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 9 febbraio 2018

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  GU L 110 del 27.4.2017, pag. 2.

1

(2)  
  GU L 197 del 28.7.2017, pag. 9.

2

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 12.12.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 323/11 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 323/11

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 6/2018

del 9 febbraio 2018

che modifica l'allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) dell'accordo SEE [2019/2042]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo ("l'accordo SEE"), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2017/1896 della Commissione, del 17 ottobre 2017, relativo all'autorizzazione di un preparato di endo-1,3(4)-beta-glucanasi (EC 3.2.1.6) ed endo-1,4-beta-xilanasi (EC 3.2.1.8) prodotto da Aspergillus niger (NRRL 25541) come additivo per mangimi destinati a polli da ingrasso, galline ovaiole, suini da ingrasso, specie avicole minori e specie suine minori da ingrasso e che modifica il regolamento (CE) n. 255/2005 e abroga il regolamento (CE) n. 668/2003 (titolare dell'autorizzazione Andrés Pintaluba SA) (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2017/1896 della Commissione, del 17 ottobre 2017, relativo all'autorizzazione di un preparato di endo-1,3(4)-beta-glucanasi (EC 3.2.1.6) ed endo-1,4-beta-xilanasi (EC 3.2.1.8) prodotto da Aspergillus niger (NRRL 25541) come additivo per mangimi destinati a polli da ingrasso, galline ovaiole, suini da ingrasso, specie avicole minori e specie suine minori da ingrasso e che modifica il regolamento (CE) n. 255/2005 e abroga il regolamento (CE) n. 668/2003 (titolare dell'autorizzazione Andrés Pintaluba SA) (1).

| (2) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) n. 2017/1903 della Commissione, del 18 ottobre 2017, relativo all'autorizzazione dei preparati di Pediococcus parvulus DSM 28875, Lactobacillus casei DSM 28872 e Lactobacillus rhamnosus DSM 29226 come additivi per mangimi destinati a tutte le specie animali (2). |
| --- | --- |

(2)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) n. 2017/1903 della Commissione, del 18 ottobre 2017, relativo all'autorizzazione dei preparati di Pediococcus parvulus DSM 28875, Lactobacillus casei DSM 28872 e Lactobacillus rhamnosus DSM 29226 come additivi per mangimi destinati a tutte le specie animali (2).

| (3) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2017/1904 della Commissione, del 18 ottobre 2017, relativo all'autorizzazione di un preparato di Bacillus licheniformis DSM 28710 come additivo per mangimi destinati a polli da ingrasso e pollastre allevate per la produzione di uova (titolare dell'autorizzazione Huvepharma NV) (3). |
| --- | --- |

(3)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2017/1904 della Commissione, del 18 ottobre 2017, relativo all'autorizzazione di un preparato di Bacillus licheniformis DSM 28710 come additivo per mangimi destinati a polli da ingrasso e pollastre allevate per la produzione di uova (titolare dell'autorizzazione Huvepharma NV) (3).

| (4) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2017/1905 della Commissione, del 18 ottobre 2017, relativo all'autorizzazione di un preparato di Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1079 come additivo per mangimi destinati a polli da ingrasso e a specie avicole minori da ingrasso (titolare dell'autorizzazione Danstar Ferment AG rappresentata da Lallemand SAS) (4). |
| --- | --- |

(4)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2017/1905 della Commissione, del 18 ottobre 2017, relativo all'autorizzazione di un preparato di Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1079 come additivo per mangimi destinati a polli da ingrasso e a specie avicole minori da ingrasso (titolare dell'autorizzazione Danstar Ferment AG rappresentata da Lallemand SAS) (4).

| (5) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2017/1906 della Commissione, del 18 ottobre 2017, relativo all'autorizzazione di un preparato di endo-1,4-beta-xilanasi (EC 3.2.1.8) prodotta da Trichoderma citrinoviride Bisset (IMI SD135) come additivo per mangimi destinati a pollastre allevate per la produzione di uova e a specie avicole minori destinate alla produzione di uova (titolare dell'autorizzazione Huvepharma NV) (5). |
| --- | --- |

(5)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2017/1906 della Commissione, del 18 ottobre 2017, relativo all'autorizzazione di un preparato di endo-1,4-beta-xilanasi (EC 3.2.1.8) prodotta da Trichoderma citrinoviride Bisset (IMI SD135) come additivo per mangimi destinati a pollastre allevate per la produzione di uova e a specie avicole minori destinate alla produzione di uova (titolare dell'autorizzazione Huvepharma NV) (5).

| (6) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2017/1907 della Commissione, del 18 ottobre 2017, relativo all'autorizzazione di un preparato di Lactobacillus plantarum (KKP/593/p e KKP/788/p) e Lactobacillus buchneri (KKP/907/p) come additivo per mangimi destinati a bovini e ovini (6). |
| --- | --- |

(6)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2017/1907 della Commissione, del 18 ottobre 2017, relativo all'autorizzazione di un preparato di Lactobacillus plantarum (KKP/593/p e KKP/788/p) e Lactobacillus buchneri (KKP/907/p) come additivo per mangimi destinati a bovini e ovini (6).

| (7) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2017/1914 della Commissione, del 19 ottobre 2017, relativo all'autorizzazione della salinomicina sodica (Sacox 120 microGranulate e Sacox 200 microGranulate) come additivo per mangimi destinati a polli da ingrasso e a pollastre destinate alla produzione di uova, che abroga i regolamenti (CE) n. 1852/2003 e (CE) n. 1463/2004 (titolare dell'autorizzazione Huvepharma NV) (7). |
| --- | --- |

(7)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2017/1914 della Commissione, del 19 ottobre 2017, relativo all'autorizzazione della salinomicina sodica (Sacox 120 microGranulate e Sacox 200 microGranulate) come additivo per mangimi destinati a polli da ingrasso e a pollastre destinate alla produzione di uova, che abroga i regolamenti (CE) n. 1852/2003 e (CE) n. 1463/2004 (titolare dell'autorizzazione Huvepharma NV) (7).

| (8) | Il regolamento di esecuzione (UE) 2017/1896 abroga il regolamento (CE) n. 668/2003 della Commissione (8), che è integrato nell'accordo SEE e deve quindi essere abrogato ai sensi del medesimo. |
| --- | --- |

(8)

Il regolamento di esecuzione (UE) 2017/1896 abroga il regolamento (CE) n. 668/2003 della Commissione (8), che è integrato nell'accordo SEE e deve quindi essere abrogato ai sensi del medesimo.

| (9) | Il regolamento di esecuzione (UE) 2017/1914 abroga il regolamento (CE) n. 1852/2003 della Commissione (9), che è integrato nell'accordo SEE e deve quindi essere abrogato ai sensi del medesimo. |
| --- | --- |

(9)

Il regolamento di esecuzione (UE) 2017/1914 abroga il regolamento (CE) n. 1852/2003 della Commissione (9), che è integrato nell'accordo SEE e deve quindi essere abrogato ai sensi del medesimo.

| (10) | La presente decisione riguarda la legislazione relativa ai mangimi. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l'applicazione dell'accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato negli adattamenti settoriali dell'allegato I dell'accordo SEE. La presente decisione, pertanto, non si applica al Liechtenstein. |
| --- | --- |

(10)

La presente decisione riguarda la legislazione relativa ai mangimi. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l'applicazione dell'accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato negli adattamenti settoriali dell'allegato I dell'accordo SEE. La presente decisione, pertanto, non si applica al Liechtenstein.

| (11) | Occorre quindi modificare opportunamente l'allegato I dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(11)

Occorre quindi modificare opportunamente l'allegato I dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Il capitolo II dell'allegato I dell'accordo SEE è così modificato:

| 1. | al punto 1zzf (Regolamento (CE) n. 255/2005 della Commissione) è aggiunto il seguente trattino:






  "— | 32017 R 1896: Regolamento di esecuzione (UE) 2017/1896 della Commissione, del 17 ottobre 2017 (GU L 267 del 18.10.2017, pag. 1).". |
| --- | --- | --- |

1.

al punto 1zzf (Regolamento (CE) n. 255/2005 della Commissione) è aggiunto il seguente trattino:

"—

32017 R 1896: Regolamento di esecuzione (UE) 2017/1896 della Commissione, del 17 ottobre 2017 (GU L 267 del 18.10.2017, pag. 1).".

| 2. | Dopo il punto 223 (Regolamento di esecuzione (UE) 2017/1492 della Commissione) sono inseriti i seguenti punti:






  "224. | 32017 R 1896: Regolamento di esecuzione (UE) 2017/1896 della Commissione, del 17 ottobre 2017, relativo all'autorizzazione di un preparato di endo-1,3(4)-beta-glucanasi (EC 3.2.1.6) ed endo-1,4-beta-xilanasi (EC 3.2.1.8) prodotto da Aspergillus niger (NRRL 25541) come additivo per mangimi destinati a polli da ingrasso, galline ovaiole, suini da ingrasso, specie avicole minori e specie suine minori da ingrasso e che modifica il regolamento (CE) n. 255/2005 e abroga il regolamento (CE) n. 668/2003 (titolare dell'autorizzazione Andrés Pintaluba SA) (GU L 267 del 18.10.2017, pag. 1). |
| --- | --- | --- |

2.

Dopo il punto 223 (Regolamento di esecuzione (UE) 2017/1492 della Commissione) sono inseriti i seguenti punti:

"224.

32017 R 1896: Regolamento di esecuzione (UE) 2017/1896 della Commissione, del 17 ottobre 2017, relativo all'autorizzazione di un preparato di endo-1,3(4)-beta-glucanasi (EC 3.2.1.6) ed endo-1,4-beta-xilanasi (EC 3.2.1.8) prodotto da Aspergillus niger (NRRL 25541) come additivo per mangimi destinati a polli da ingrasso, galline ovaiole, suini da ingrasso, specie avicole minori e specie suine minori da ingrasso e che modifica il regolamento (CE) n. 255/2005 e abroga il regolamento (CE) n. 668/2003 (titolare dell'autorizzazione Andrés Pintaluba SA) (GU L 267 del 18.10.2017, pag. 1).

| 225. | 32017 R 1903: Regolamento di esecuzione (UE) n. 2017/1903 della Commissione, del 18 ottobre 2017, relativo all'autorizzazione dei preparati di Pediococcus parvulus DSM 28875, Lactobacillus casei DSM 28872 e Lactobacillus rhamnosus DSM 29226 come additivi per mangimi destinati a tutte le specie animali (GU L 269 del 19.10.2017, pag. 22). |
| --- | --- |

225.

32017 R 1903: Regolamento di esecuzione (UE) n. 2017/1903 della Commissione, del 18 ottobre 2017, relativo all'autorizzazione dei preparati di Pediococcus parvulus DSM 28875, Lactobacillus casei DSM 28872 e Lactobacillus rhamnosus DSM 29226 come additivi per mangimi destinati a tutte le specie animali (GU L 269 del 19.10.2017, pag. 22).

| 226. | 32017 R 1904: Regolamento di esecuzione (UE) 2017/1904 della Commissione, del 18 ottobre 2017, relativo all'autorizzazione di un preparato di Bacillus licheniformis DSM 28710 come additivo per mangimi destinati a polli da ingrasso e pollastre allevate per la produzione di uova (titolare dell'autorizzazione Huvepharma NV) (GU L 269 del 19.10.2017, pag. 27). |
| --- | --- |

226.

32017 R 1904: Regolamento di esecuzione (UE) 2017/1904 della Commissione, del 18 ottobre 2017, relativo all'autorizzazione di un preparato di Bacillus licheniformis DSM 28710 come additivo per mangimi destinati a polli da ingrasso e pollastre allevate per la produzione di uova (titolare dell'autorizzazione Huvepharma NV) (GU L 269 del 19.10.2017, pag. 27).

| 227. | 30217 R 1905: Regolamento di esecuzione (UE) 2017/1905 della Commissione, del 18 ottobre 2017, relativo all'autorizzazione di un preparato di Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1079 come additivo per mangimi destinati a polli da ingrasso e a specie avicole minori da ingrasso (titolare dell'autorizzazione Danstar Ferment AG rappresentata da Lallemand SAS) (GU L 269 del 19.10.2017, pag. 30). |
| --- | --- |

227.

30217 R 1905: Regolamento di esecuzione (UE) 2017/1905 della Commissione, del 18 ottobre 2017, relativo all'autorizzazione di un preparato di Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1079 come additivo per mangimi destinati a polli da ingrasso e a specie avicole minori da ingrasso (titolare dell'autorizzazione Danstar Ferment AG rappresentata da Lallemand SAS) (GU L 269 del 19.10.2017, pag. 30).

| 228. | 32017 R 1906: Regolamento di esecuzione (UE) 2017/1906 della Commissione, del 18 ottobre 2017, relativo all'autorizzazione di un preparato di endo-1,4-beta-xilanasi (EC 3.2.1.8) prodotta da Trichoderma citrinoviride Bisset (IMI SD135) come additivo per mangimi destinati a pollastre allevate per la produzione di uova e a specie avicole minori destinate alla produzione di uova (titolare dell'autorizzazione Huvepharma NV) (GU L 296 del 19.10.2017, pag. 33). |
| --- | --- |

228.

32017 R 1906: Regolamento di esecuzione (UE) 2017/1906 della Commissione, del 18 ottobre 2017, relativo all'autorizzazione di un preparato di endo-1,4-beta-xilanasi (EC 3.2.1.8) prodotta da Trichoderma citrinoviride Bisset (IMI SD135) come additivo per mangimi destinati a pollastre allevate per la produzione di uova e a specie avicole minori destinate alla produzione di uova (titolare dell'autorizzazione Huvepharma NV) (GU L 296 del 19.10.2017, pag. 33).

| 229. | 32017 R 1907: Regolamento di esecuzione (UE) 2017/1907 della Commissione, del 18 ottobre 2017, relativo all'autorizzazione di un preparato di Lactobacillus plantarum (KKP/593/p e KKP/788/p) e Lactobacillus buchneri (KKP/907/p) come additivo per mangimi destinati a bovini e ovini (GU L 296 del 19.10.2017, pag. 36). |
| --- | --- |

229.

32017 R 1907: Regolamento di esecuzione (UE) 2017/1907 della Commissione, del 18 ottobre 2017, relativo all'autorizzazione di un preparato di Lactobacillus plantarum (KKP/593/p e KKP/788/p) e Lactobacillus buchneri (KKP/907/p) come additivo per mangimi destinati a bovini e ovini (GU L 296 del 19.10.2017, pag. 36).

| 230. | 32017 R 1914: Regolamento di esecuzione (UE) 2017/1914 della Commissione, del 19 ottobre 2017, relativo all'autorizzazione della salinomicina sodica (Sacox 120 microGranulate e Sacox 200 microGranulate) come additivo per mangimi destinati a polli da ingrasso e a pollastre destinate alla produzione di uova, che abroga i regolamenti (CE) n. 1852/2003 e (CE) n. 1463/2004 (titolare dell'autorizzazione Huvepharma NV) (GU L 281 del 20.10.2017, pag. 1)." |
| --- | --- |

230.

32017 R 1914: Regolamento di esecuzione (UE) 2017/1914 della Commissione, del 19 ottobre 2017, relativo all'autorizzazione della salinomicina sodica (Sacox 120 microGranulate e Sacox 200 microGranulate) come additivo per mangimi destinati a polli da ingrasso e a pollastre destinate alla produzione di uova, che abroga i regolamenti (CE) n. 1852/2003 e (CE) n. 1463/2004 (titolare dell'autorizzazione Huvepharma NV) (GU L 281 del 20.10.2017, pag. 1)."

| 3. | I testi dei punti 1ze (Regolamento (CE) n. 668/2003 della Commissione) e 1zr (Regolamento (CE) n. 1852/2003 della Commissione) sono soppressi. |
| --- | --- |

3.

I testi dei punti 1ze (Regolamento (CE) n. 668/2003 della Commissione) e 1zr (Regolamento (CE) n. 1852/2003 della Commissione) sono soppressi.

Articolo 2

I testi dei regolamenti di esecuzione (UE) 2017/1896, (UE) 2017/1903, (UE) 2017/1904, (UE) 2017/1905, (UE) 2017/1906, (UE) 2017/1907 e (UE) 2017/1914 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, fanno fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 10 febbraio 2018, a condizione che siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 9 febbraio 2018

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  GU L 267 del 18.10.2017, pag. 1.

1

(2)  
  GU L 269 del 19.10.2017, pag. 22.

2

(3)  
  GU L 269 del 19.10.2017, pag. 27.

3

(4)  
  GU L 269 del 19.10.2017, pag. 30.

4

(5)  
  GU L 269 del 19.10.2017, pag. 33.

5

(6)  
  GU L 269 del 19.10.2017, pag. 36.

6

(7)  
  GU L 271 del 20.10.2017, pag. 1.

7

(8)  
  GU L 96 del 12.4.2003, pag. 14.

8

(9)  
  GU L 281 del 22.10.2003, pag. 13.

9

(*1)  Non è stata comunicata l’esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 12.12.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 323/14 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 323/14

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 7/2018

del 9 febbraio 2018

che modifica l’allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) dell’accordo SEE [2019/2043]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l’accordo sullo Spazio economico europeo ("accordo SEE"), in particolare l’articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento (UE) 2017/2229 della Commissione, del 4 dicembre 2017, che modifica l’allegato I della direttiva 2002/32/CE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i livelli massimi di piombo, mercurio, melamina e decochinato (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento (UE) 2017/2229 della Commissione, del 4 dicembre 2017, che modifica l’allegato I della direttiva 2002/32/CE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i livelli massimi di piombo, mercurio, melamina e decochinato (1).

| (2) | La presente decisione riguarda la legislazione relativa ai mangimi. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l’applicazione dell’accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato negli adattamenti settoriali dell’allegato I dell’accordo SEE. La presente decisione, pertanto, non si applica al Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La presente decisione riguarda la legislazione relativa ai mangimi. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l’applicazione dell’accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato negli adattamenti settoriali dell’allegato I dell’accordo SEE. La presente decisione, pertanto, non si applica al Liechtenstein.

| (3) | Occorre quindi modificare opportunamente l’allegato I dell’accordo SEE, |
| --- | --- |

(3)

Occorre quindi modificare opportunamente l’allegato I dell’accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Al punto 33 (Direttiva 2002/32/CE del Parlamento europeo e del Consiglio) del capitolo II dell’allegato I dell’accordo SEE è aggiunto il seguente trattino:

| «— | 32017 R 2229: Regolamento (UE) 2017/2229 della Commissione, del 4 dicembre 2017 (GU L 319 del 5.12.2017, pag. 6).» |
| --- | --- |

«—

32017 R 2229: Regolamento (UE) 2017/2229 della Commissione, del 4 dicembre 2017 (GU L 319 del 5.12.2017, pag. 6).»

Articolo 2

Il testo del regolamento (UE) 2017/2229 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, fa fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 10 febbraio 2018, a condizione che siano state effettuate tutte le notifiche previste all’articolo 103, paragrafo 1, dell’accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 9 febbraio 2018

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  GU L 319 del 5.12.2017, pag. 6.

1

(*1)  Non è stata comunicata l’esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 12.12.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 323/16 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 323/16

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 8/2018

del 9 febbraio 2018

che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell’accordo SEE [2019/2044]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo ("l'accordo SEE"), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) 2017/1151 della Commissione, del 1o giugno 2017, che integra il regolamento (CE) n. 715/2007 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all’omologazione dei veicoli a motore riguardo alle emissioni dai veicoli passeggeri e commerciali leggeri (Euro 5 ed Euro 6) e all’ottenimento di informazioni sulla riparazione e la manutenzione del veicolo, modifica la direttiva 2007/46/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, il regolamento (CE) n. 692/2008 della Commissione e il regolamento (UE) n. 1230/2012 della Commissione e abroga il regolamento (CE) n. 692/2008 della Commissione (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) 2017/1151 della Commissione, del 1o giugno 2017, che integra il regolamento (CE) n. 715/2007 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all’omologazione dei veicoli a motore riguardo alle emissioni dai veicoli passeggeri e commerciali leggeri (Euro 5 ed Euro 6) e all’ottenimento di informazioni sulla riparazione e la manutenzione del veicolo, modifica la direttiva 2007/46/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, il regolamento (CE) n. 692/2008 della Commissione e il regolamento (UE) n. 1230/2012 della Commissione e abroga il regolamento (CE) n. 692/2008 della Commissione (1).

| (2) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) 2017/1154 della Commissione, del 7 giugno 2017, che modifica il regolamento (UE) 2017/1151, che integra il regolamento (CE) n. 715/2007 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all’omologazione dei veicoli a motore riguardo alle emissioni dai veicoli passeggeri e commerciali leggeri (Euro 5 ed Euro 6) e all’ottenimento di informazioni sulla riparazione e la manutenzione del veicolo, che modifica la direttiva 2007/46/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, i regolamenti della Commissione (CE) n. 692/2008 e (UE) n. 1230/2012 e abroga il regolamento (CE) n. 692/2008 e la direttiva 2007/46/CE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le emissioni di guida reali dai veicoli passeggeri e commerciali leggeri (Euro 6) (2), rettificato dalla GU L 256 del 4.10.2017, pag. 11. |
| --- | --- |

(2)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) 2017/1154 della Commissione, del 7 giugno 2017, che modifica il regolamento (UE) 2017/1151, che integra il regolamento (CE) n. 715/2007 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all’omologazione dei veicoli a motore riguardo alle emissioni dai veicoli passeggeri e commerciali leggeri (Euro 5 ed Euro 6) e all’ottenimento di informazioni sulla riparazione e la manutenzione del veicolo, che modifica la direttiva 2007/46/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, i regolamenti della Commissione (CE) n. 692/2008 e (UE) n. 1230/2012 e abroga il regolamento (CE) n. 692/2008 e la direttiva 2007/46/CE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le emissioni di guida reali dai veicoli passeggeri e commerciali leggeri (Euro 6) (2), rettificato dalla GU L 256 del 4.10.2017, pag. 11.

| (3) | Il regolamento (UE) 2017/1151 abroga, a decorrere dal 1o gennaio 2022, il regolamento (CE) n. 692/2008 della Commissione, che è integrato nell'accordo SEE e deve pertanto essere abrogato ai sensi del medesimo a decorrere dal 1o gennaio 2022. |
| --- | --- |

(3)

Il regolamento (UE) 2017/1151 abroga, a decorrere dal 1o gennaio 2022, il regolamento (CE) n. 692/2008 della Commissione, che è integrato nell'accordo SEE e deve pertanto essere abrogato ai sensi del medesimo a decorrere dal 1o gennaio 2022.

| (4) | È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato II dell’accordo SEE, |
| --- | --- |

(4)

È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato II dell’accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Il capitolo I dell'allegato II dell'accordo SEE è così modificato:

| 1. | dopo il punto 45zzu [Regolamento (UE) n. 1230/2012 della Commissione] è inserito quanto segue:






  "45zzv. | 32017 R 1151: Regolamento (UE) 2017/1151 della Commissione, del 1o giugno 2017, che integra il regolamento (CE) n. 715/2007 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'omologazione dei veicoli a motore riguardo alle emissioni dai veicoli passeggeri e commerciali leggeri (Euro 5 ed Euro 6) e all'ottenimento di informazioni sulla riparazione e la manutenzione del veicolo, modifica la direttiva 2007/46/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, il regolamento (CE) n. 692/2008 della Commissione e il regolamento (UE) n. 1230/2012 della Commissione e abroga il regolamento (CE) n. 692/2008 della Commissione (GU L 175 del 7.7.2017, pag. 1), modificato da:






  — | 32017 R 1154: Regolamento (UE) 2017/1154 della Commissione, del 7 giugno 2017 (GU L 175 del 7.7.2017, pag. 708), rettificato dalla GU L 256 del 4.10.2017, pag. 11.". |
| --- | --- | --- | --- |

1.

dopo il punto 45zzu [Regolamento (UE) n. 1230/2012 della Commissione] è inserito quanto segue:

"45zzv.

32017 R 1151: Regolamento (UE) 2017/1151 della Commissione, del 1o giugno 2017, che integra il regolamento (CE) n. 715/2007 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'omologazione dei veicoli a motore riguardo alle emissioni dai veicoli passeggeri e commerciali leggeri (Euro 5 ed Euro 6) e all'ottenimento di informazioni sulla riparazione e la manutenzione del veicolo, modifica la direttiva 2007/46/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, il regolamento (CE) n. 692/2008 della Commissione e il regolamento (UE) n. 1230/2012 della Commissione e abroga il regolamento (CE) n. 692/2008 della Commissione (GU L 175 del 7.7.2017, pag. 1), modificato da:

—

32017 R 1154: Regolamento (UE) 2017/1154 della Commissione, del 7 giugno 2017 (GU L 175 del 7.7.2017, pag. 708), rettificato dalla GU L 256 del 4.10.2017, pag. 11.".

| 2. | Ai punti 45zu (Regolamento (CE) n. 692/2008 della Commissione) e 45zx (Direttiva 2007/46/CE del Parlamento europeo e del Consiglio) è aggiunto il seguente trattino:






  "— | 32017 R 1151: Regolamento (UE) 2017/1151 della Commissione, del 1o giugno 2017 (GU L 175 del 7.7.2017, pag. 1).". |
| --- | --- | --- |

2.

Ai punti 45zu (Regolamento (CE) n. 692/2008 della Commissione) e 45zx (Direttiva 2007/46/CE del Parlamento europeo e del Consiglio) è aggiunto il seguente trattino:

"—

32017 R 1151: Regolamento (UE) 2017/1151 della Commissione, del 1o giugno 2017 (GU L 175 del 7.7.2017, pag. 1).".

| 3. | Al punto 45zzu (Regolamento (UE) n. 1230/2012 della Commissione) è aggiunto quanto segue:

  ", modificato da:






  — | 32017 R 1151: Regolamento (UE) 2017/1151 della Commissione, del 1o giugno 2017 (GU L 175 del 7.7.2017, pag. 1).". |
| --- | --- | --- |

3.

Al punto 45zzu (Regolamento (UE) n. 1230/2012 della Commissione) è aggiunto quanto segue:

", modificato da:

—

32017 R 1151: Regolamento (UE) 2017/1151 della Commissione, del 1o giugno 2017 (GU L 175 del 7.7.2017, pag. 1).".

| 4. | Al punto 45zx (Direttiva 2007/46/CE del Parlamento europeo e del Consiglio) è aggiunto il seguente trattino:






  "— | 32017 R 1154: Regolamento (UE) 2017/1154 della Commissione, del 7 giugno 2017 (GU L 175 del 7.7.2017, pag. 708), rettificato dalla GU L 256 del 4.10.2017, pag. 11.". |
| --- | --- | --- |

4.

Al punto 45zx (Direttiva 2007/46/CE del Parlamento europeo e del Consiglio) è aggiunto il seguente trattino:

"—

32017 R 1154: Regolamento (UE) 2017/1154 della Commissione, del 7 giugno 2017 (GU L 175 del 7.7.2017, pag. 708), rettificato dalla GU L 256 del 4.10.2017, pag. 11.".

| 5. | Il testo del punto 45zu (Regolamento (CE) n. 692/2008 della Commissione) è soppresso a decorrere dal 1o gennaio 2022. |
| --- | --- |

5.

Il testo del punto 45zu (Regolamento (CE) n. 692/2008 della Commissione) è soppresso a decorrere dal 1o gennaio 2022.

Articolo 2

I testi dei regolamenti (UE) 2017/1151 e (UE) 2017/1154, rettificato dalla GU L 256 del 4.10.2017, pag. 11, nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, fanno fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 10 febbraio 2018, a condizione che siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 9 febbraio 2018

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  GU L 175 del 7.7.2017, pag. 1.

1

(2)  
  GU L 175 del 7.7.2017, pag. 708.

2

(*1)  Non è stata comunicata l’esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 12.12.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 323/18 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 323/18

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 9/2018

del 9 febbraio 2018

che modifica l’allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell’accordo SEE [2019/2045]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l’accordo sullo Spazio economico europeo («accordo SEE»), in particolare l’articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento (UE) 2016/426 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 marzo 2016, sugli apparecchi che bruciano carburanti gassosi e che abroga la direttiva 2009/142/CE (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento (UE) 2016/426 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 marzo 2016, sugli apparecchi che bruciano carburanti gassosi e che abroga la direttiva 2009/142/CE (1).

| (2) | Il regolamento (UE) 2016/426 abroga, con effetto a decorrere dal 21 aprile 2018, la direttiva 2009/142/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (2), che è integrata nell’accordo SEE e deve pertanto essere abrogata ai sensi del medesimo con effetto a decorrere dal 21 aprile 2018. |
| --- | --- |

(2)

Il regolamento (UE) 2016/426 abroga, con effetto a decorrere dal 21 aprile 2018, la direttiva 2009/142/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (2), che è integrata nell’accordo SEE e deve pertanto essere abrogata ai sensi del medesimo con effetto a decorrere dal 21 aprile 2018.

| (3) | Occorre quindi modificare opportunamente l’allegato II dell’accordo SEE, |
| --- | --- |

(3)

Occorre quindi modificare opportunamente l’allegato II dell’accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Il capitolo V dell’allegato II dell’accordo SEE è così modificato:

| 1. | dopo il punto 3 (Direttiva 92/42/CEE del Consiglio) è inserito il seguente punto:






  «4. | 32016 R 0426: Regolamento (UE) 2016/426 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 marzo 2016, sugli apparecchi che bruciano carburanti gassosi e che abroga la direttiva 2009/142/CE (GU L 81 del 31.3.2016, pag. 99).» |
| --- | --- | --- |

1.

dopo il punto 3 (Direttiva 92/42/CEE del Consiglio) è inserito il seguente punto:

«4.

32016 R 0426: Regolamento (UE) 2016/426 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 marzo 2016, sugli apparecchi che bruciano carburanti gassosi e che abroga la direttiva 2009/142/CE (GU L 81 del 31.3.2016, pag. 99).»

| 2. | Il testo del punto 2 (Direttiva 2009/142/CE del Parlamento europeo e del Consiglio) è soppresso a decorrere dal 21 aprile 2018. |
| --- | --- |

2.

Il testo del punto 2 (Direttiva 2009/142/CE del Parlamento europeo e del Consiglio) è soppresso a decorrere dal 21 aprile 2018.

Articolo 2

Il testo del regolamento (UE) 2016/426 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, fa fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 10 febbraio 2018, a condizione che siano state effettuate tutte le notifiche previste all’articolo 103, paragrafo 1, dell’accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 9 febbraio 2018

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  GU L 81 del 31.3.2016, pag. 99.

1

(2)  
  GU L 330 del 16.12.2009, pag. 10.

2

(*1)  Non è stata comunicata l’esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 12.12.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 323/20 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 323/20

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 10/2018

del 9 febbraio 2018

che modifica l’allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell’accordo SEE [2019/2046]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l’accordo sullo Spazio economico europeo («l’accordo SEE»), in particolare l’articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell’accordo SEE la direttiva (UE) 2016/2037 della Commissione, del 21 novembre 2016, che modifica la direttiva 75/324/CEE del Consiglio per quanto riguarda la pressione massima ammissibile dei generatori aerosol e adegua le sue disposizioni concernenti l’etichettatura al regolamento (CE) n. 1272/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla classificazione, all’etichettatura e all’imballaggio delle sostanze e delle miscele (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell’accordo SEE la direttiva (UE) 2016/2037 della Commissione, del 21 novembre 2016, che modifica la direttiva 75/324/CEE del Consiglio per quanto riguarda la pressione massima ammissibile dei generatori aerosol e adegua le sue disposizioni concernenti l’etichettatura al regolamento (CE) n. 1272/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla classificazione, all’etichettatura e all’imballaggio delle sostanze e delle miscele (1).

| (2) | È opportuno pertanto modificare di conseguenza l’allegato II dell’accordo SEE, |
| --- | --- |

(2)

È opportuno pertanto modificare di conseguenza l’allegato II dell’accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Al punto 1 (Direttiva 75/324/CEE del Consiglio) del capitolo VIII dell’allegato II dell’accordo SEE è aggiunto il seguente trattino:

| «— | 32016 L 2037: Direttiva (UE) 2016/2037 della Commissione, del 21 novembre 2016 (GU L 314 del 22.11.2016, pag. 11).» |
| --- | --- |

«—

32016 L 2037: Direttiva (UE) 2016/2037 della Commissione, del 21 novembre 2016 (GU L 314 del 22.11.2016, pag. 11).»

Articolo 2

Il testo della direttiva (UE) 2016/2037 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, fa fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 10 febbraio 2018, a condizione che siano state effettuate tutte le notifiche previste all’articolo 103, paragrafo 1, dell’accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 9 febbraio 2018

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  GU L 314 del 22.11.2016, pag. 11.

1

(*1)  Non è stata comunicata l’esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 12.12.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 323/22 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 323/22

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 11/2018

del 9 febbraio 2018

che modifica l’allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell’accordo SEE [2019/2047]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l’accordo sullo Spazio economico europeo («accordo SEE»), in particolare l’articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento (UE) 2017/1250 della Commissione, dell’ 11 luglio 2017, che modifica l’allegato I del regolamento (CE) n. 1334/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto concerne la soppressione dall’elenco dell’Unione della sostanza aromatizzante 4,5-epossidec-2(trans)-enale (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento (UE) 2017/1250 della Commissione, dell’ 11 luglio 2017, che modifica l’allegato I del regolamento (CE) n. 1334/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto concerne la soppressione dall’elenco dell’Unione della sostanza aromatizzante 4,5-epossidec-2(trans)-enale (1).

| (2) | La presente decisione riguarda la legislazione relativa ai prodotti alimentari. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l’applicazione dell’accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato nell’introduzione al capitolo XII dell’allegato II dell’accordo SEE. La presente decisione, pertanto, non si applica al Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La presente decisione riguarda la legislazione relativa ai prodotti alimentari. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l’applicazione dell’accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato nell’introduzione al capitolo XII dell’allegato II dell’accordo SEE. La presente decisione, pertanto, non si applica al Liechtenstein.

| (3) | Occorre quindi modificare opportunamente l’allegato II dell’accordo SEE, |
| --- | --- |

(3)

Occorre quindi modificare opportunamente l’allegato II dell’accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Al punto 54zzzzs (Regolamento (CE) n. 1334/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio) del capitolo XII dell’allegato II dell’accordo SEE è aggiunto il seguente trattino:

| «— | 32017 R 1250: Regolamento (UE) 2017/1250 della Commissione, dell’11 luglio 2017 (GU L 179 del 12.7.2017, pag. 3).» |
| --- | --- |

«—

32017 R 1250: Regolamento (UE) 2017/1250 della Commissione, dell’11 luglio 2017 (GU L 179 del 12.7.2017, pag. 3).»

Articolo 2

Il testo del regolamento (UE) 2017/1250 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, fa fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 10 febbraio 2018, a condizione che siano state effettuate tutte le notifiche previste all’articolo 103, paragrafo 1, dell’accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 9 febbraio 2018

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  GU L 179 del 12.7.2017, pag. 3.

1

(*1)  Non è stata comunicata l’esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 12.12.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 323/24 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 323/24

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 12/2018

del 9 febbraio 2018

che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell’accordo SEE [2019/2048]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo ("l'accordo SEE"), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento delegato (UE) 2017/1798 della Commissione, del 2 giugno 2017, che integra il regolamento (UE) n. 609/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le prescrizioni specifiche in materia di composizione e di informazione per i sostituti dell'intera razione alimentare giornaliera per il controllo del peso (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento delegato (UE) 2017/1798 della Commissione, del 2 giugno 2017, che integra il regolamento (UE) n. 609/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le prescrizioni specifiche in materia di composizione e di informazione per i sostituti dell'intera razione alimentare giornaliera per il controllo del peso (1).

| (2) | La presente decisione riguarda la legislazione relativa ai prodotti alimentari. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l’applicazione dell’accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato nell’introduzione al capitolo XII dell’allegato II dell’accordo SEE. La presente decisione, quindi, non si applica al Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La presente decisione riguarda la legislazione relativa ai prodotti alimentari. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l’applicazione dell’accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato nell’introduzione al capitolo XII dell’allegato II dell’accordo SEE. La presente decisione, quindi, non si applica al Liechtenstein.

| (3) | È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato II dell’accordo SEE, |
| --- | --- |

(3)

È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato II dell’accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Dopo il punto 77b (Regolamento delegato (UE) 2016/127 della Commissione) del capitolo XII dell'allegato II dell'accordo SEE è inserito il seguente punto:

| "77c. | 32017 R 1798: Regolamento delegato (UE) 2017/1798 della Commissione, del 2 giugno 2017, che integra il regolamento (UE) n. 609/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le prescrizioni specifiche in materia di composizione e di informazione per i sostituti dell'intera razione alimentare giornaliera per il controllo del peso (GU L 259 del 7.10.2017, pag. 2)." |
| --- | --- |

"77c.

32017 R 1798: Regolamento delegato (UE) 2017/1798 della Commissione, del 2 giugno 2017, che integra il regolamento (UE) n. 609/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le prescrizioni specifiche in materia di composizione e di informazione per i sostituti dell'intera razione alimentare giornaliera per il controllo del peso (GU L 259 del 7.10.2017, pag. 2)."

Articolo 2

Il testo del regolamento delegato (UE) 2017/1798 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, fa fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 10 febbraio 2018, a condizione che siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 9 febbraio 2018

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  GU L 259 del 7.10.2017, pag. 2.

1

(*1)  Non è stata comunicata l’esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 12.12.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 323/26 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 323/26

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 13/2018

del 9 febbraio 2018

che modifica l’allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell’accordo SEE [2019/2049]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l’accordo sullo Spazio economico europeo («accordo SEE»), in particolare l’articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2017/1558 della Commissione, del 14 settembre 2017, che modifica il regolamento (UE) n. 37/2010 al fine di classificare la sostanza bromelina per quanto riguarda il suo limite massimo di residui (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2017/1558 della Commissione, del 14 settembre 2017, che modifica il regolamento (UE) n. 37/2010 al fine di classificare la sostanza bromelina per quanto riguarda il suo limite massimo di residui (1).

| (2) | Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2017/1559 della Commissione, del 14 settembre 2017, che modifica il regolamento (UE) n. 37/2010 al fine di classificare il limite massimo di residui per la sostanza Alarelin (2). |
| --- | --- |

(2)

Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2017/1559 della Commissione, del 14 settembre 2017, che modifica il regolamento (UE) n. 37/2010 al fine di classificare il limite massimo di residui per la sostanza Alarelin (2).

| (3) | Occorre pertanto modificare opportunamente l’allegato II dell’accordo SEE, |
| --- | --- |

(3)

Occorre pertanto modificare opportunamente l’allegato II dell’accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Al punto 13 (Regolamento (UE) n. 37/2010 della Commissione) del capitolo XIII dell’allegato II dell’accordo SEE sono aggiunti i seguenti trattini:

| «— | 32017 R 1558: Regolamento di esecuzione (UE) 2017/1558 della Commissione, del 14 settembre 2017 (GU L 237 del 15.9.2017, pag. 67), |
| --- | --- |

«—

32017 R 1558: Regolamento di esecuzione (UE) 2017/1558 della Commissione, del 14 settembre 2017 (GU L 237 del 15.9.2017, pag. 67),

| — | 32017 R 1559: Regolamento di esecuzione (UE) 2017/1559 della Commissione, del 14 settembre 2017 (GU L 237 del 15.9.2017, pag. 69).» |
| --- | --- |

—

32017 R 1559: Regolamento di esecuzione (UE) 2017/1559 della Commissione, del 14 settembre 2017 (GU L 237 del 15.9.2017, pag. 69).»

Articolo 2

I testi dei regolamenti di esecuzione (UE) 2017/1558 e (UE) 2017/1559 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, fanno fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 10 febbraio 2018, a condizione che siano state effettuate tutte le notifiche previste all’articolo 103, paragrafo 1, dell’accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 9 febbraio 2018

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  GU L 237 del 15.9.2017, pag. 67.

1

(2)  
  GU L 237 del 15.9.2017, pag. 69.

2

(*1)  Non è stata comunicata l’esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 12.12.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 323/28 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 323/28

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 14/2018

del 9 febbraio 2018

che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell’accordo SEE [2019/2050]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo («l'accordo SEE»), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell’accordo SEE la decisione di esecuzione 2011/785/UE della Commissione, del 28 novembre 2011, recante modifica della decisione 2008/911/CE che fissa un elenco di sostanze vegetali, preparati vegetali e loro combinazioni destinati a essere utilizzati in medicinali tradizionali di origine vegetale (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell’accordo SEE la decisione di esecuzione 2011/785/UE della Commissione, del 28 novembre 2011, recante modifica della decisione 2008/911/CE che fissa un elenco di sostanze vegetali, preparati vegetali e loro combinazioni destinati a essere utilizzati in medicinali tradizionali di origine vegetale (1).

| (2) | È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato II dell’accordo SEE, |
| --- | --- |

(2)

È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato II dell’accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Al punto 15zl (Decisione 2008/911/CE della Commissione) del capitolo XIII dell'allegato II dell'accordo SEE è aggiunto il seguente trattino:

| «— | 32011 D 0785: Decisione di esecuzione 2011/785/UE della Commissione, del 28 novembre 2011 (GU L 319 del 2.12.2011, pag. 102).» |
| --- | --- |

«—

32011 D 0785: Decisione di esecuzione 2011/785/UE della Commissione, del 28 novembre 2011 (GU L 319 del 2.12.2011, pag. 102).»

Articolo 2

Il testo della decisione di esecuzione 2011/785/UE nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fa fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 10 febbraio 2018, a condizione che siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 9 febbraio 2018

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  GU L 319 del 2.12.2011, pag. 102.

1

(*1)  Non è stata comunicata l’esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 12.12.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 323/29 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 323/29

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 15/2018

del 9 febbraio 2018

che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2019/2051]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo (“accordo SEE”), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE la direttiva delegata (UE) 2017/1975 della Commissione, del 7 agosto 2017, che modifica, adattandolo al progresso tecnico, l'allegato III della direttiva 2011/65/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l'esenzione relativa al cadmio in diodi a emissione luminosa (LED) con conversione di colore per uso in sistemi di visualizzazione (1), rettificata dalla GU L 285 dell' 1.11.2017, pag. 32. |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE la direttiva delegata (UE) 2017/1975 della Commissione, del 7 agosto 2017, che modifica, adattandolo al progresso tecnico, l'allegato III della direttiva 2011/65/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l'esenzione relativa al cadmio in diodi a emissione luminosa (LED) con conversione di colore per uso in sistemi di visualizzazione (1), rettificata dalla GU L 285 dell' 1.11.2017, pag. 32.

| (2) | Occorre pertanto modificare opportunamente l'allegato II dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(2)

Occorre pertanto modificare opportunamente l'allegato II dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Al punto 12q (Direttiva 2011/65/UE del Parlamento europeo e del Consiglio) del capitolo XV dell'allegato II dell'accordo SEE è aggiunto il seguente trattino:

| “— | 32017 L 1975: Direttiva delegata (UE) 2017/1975 della Commissione, del 7 agosto 2017 (GU L 281 del 31.10.2017, pag. 29), rettificata dalla GU L 285 dell' 1.11.2017, pag. 32.” |
| --- | --- |

“—

32017 L 1975: Direttiva delegata (UE) 2017/1975 della Commissione, del 7 agosto 2017 (GU L 281 del 31.10.2017, pag. 29), rettificata dalla GU L 285 dell' 1.11.2017, pag. 32.”

Articolo 2

Il testo della direttiva delegata (UE) 2017/1975, rettificata dalla GU L 285 dell' 1.11.2017, pag. 32, nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fa fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 10 febbraio 2018, a condizione che siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 9 febbraio 2018

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  GU L 281 del 31.10.2017, pag. 29.

1

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 12.12.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 323/31 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 323/31

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 16/2018

del 9 febbraio 2018

che modifica l’allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell’accordo SEE [2019/2052]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l’accordo sullo Spazio economico europeo («l’accordo SEE»), in particolare l’articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2017/1491 della Commissione, del 21 agosto 2017, che rinnova l’approvazione della sostanza attiva 2,4-DB in conformità al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, relativo all’immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari, e che modifica l’allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2017/1491 della Commissione, del 21 agosto 2017, che rinnova l’approvazione della sostanza attiva 2,4-DB in conformità al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, relativo all’immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari, e che modifica l’allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione (1).

| (2) | Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2017/1506 della Commissione, del 28 agosto 2017, che rinnova l’approvazione della sostanza attiva idrazide maleica in conformità al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, relativo all’immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari, e che modifica l’allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione (2). |
| --- | --- |

(2)

Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2017/1506 della Commissione, del 28 agosto 2017, che rinnova l’approvazione della sostanza attiva idrazide maleica in conformità al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, relativo all’immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari, e che modifica l’allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione (2).

| (3) | È opportuno pertanto modificare di conseguenza l’allegato II dell’accordo SEE, |
| --- | --- |

(3)

È opportuno pertanto modificare di conseguenza l’allegato II dell’accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Il capitolo XV dell’allegato II dell’accordo SEE è così modificato:

| 1. | al punto 13a (Regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione) sono aggiunti i seguenti trattini:






  «— | 32017 R 1491: Regolamento di esecuzione (UE) 2017/1491 della Commissione, del 21 agosto 2017 (GU L 216 del 22.8.2017, pag. 15), |
| --- | --- | --- |

1.

al punto 13a (Regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione) sono aggiunti i seguenti trattini:

«—

32017 R 1491: Regolamento di esecuzione (UE) 2017/1491 della Commissione, del 21 agosto 2017 (GU L 216 del 22.8.2017, pag. 15),

| — | 32017 R 1506: Regolamento di esecuzione (UE) 2017/1506 della Commissione, del 28 agosto 2017 (GU L 222 del 29.8.2017, pag. 21).» |
| --- | --- |

—

32017 R 1506: Regolamento di esecuzione (UE) 2017/1506 della Commissione, del 28 agosto 2017 (GU L 222 del 29.8.2017, pag. 21).»

| 2. | Dopo il punto 13zzzzzzzw (Regolamento di esecuzione (UE) 2017/1186 della Commissione) sono inseriti i seguenti punti:






  «13zzzzzzzx. | 32017 R 1491: Regolamento di esecuzione (UE) 2017/1491 della Commissione, del 21 agosto 2017, che rinnova l’approvazione della sostanza attiva 2,4-DB in conformità al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, relativo all’immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari, e che modifica l’allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione (GU L 216 del 22.8.2017, pag. 15). |
| --- | --- | --- |

2.

Dopo il punto 13zzzzzzzw (Regolamento di esecuzione (UE) 2017/1186 della Commissione) sono inseriti i seguenti punti:

«13zzzzzzzx.

32017 R 1491: Regolamento di esecuzione (UE) 2017/1491 della Commissione, del 21 agosto 2017, che rinnova l’approvazione della sostanza attiva 2,4-DB in conformità al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, relativo all’immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari, e che modifica l’allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione (GU L 216 del 22.8.2017, pag. 15).

| 13zzzzzzzy. | 32017 R 1506: Regolamento di esecuzione (UE) 2017/1506 della Commissione, dell’ 28 agosto 2017, che rinnova l’approvazione della sostanza attiva idrazide maleica in conformità al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, relativo all’immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari, e che modifica l’allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione (GU L 222 del 29.8.2017, pag. 21).» |
| --- | --- |

13zzzzzzzy.

32017 R 1506: Regolamento di esecuzione (UE) 2017/1506 della Commissione, dell’ 28 agosto 2017, che rinnova l’approvazione della sostanza attiva idrazide maleica in conformità al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, relativo all’immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari, e che modifica l’allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione (GU L 222 del 29.8.2017, pag. 21).»

Articolo 2

I testi dei regolamenti di esecuzione (UE) 2017/1491 e (UE) 2017/1506 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, fanno fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 10 febbraio 2018, a condizione che siano state effettuate tutte le notifiche previste all’ articolo 103, paragrafo 1, dell’ accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 9 febbraio 2018

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  GU L 216 del 22.8.2017, pag. 15.

1

(2)  
  GU L 222 del 29.8.2017, pag. 21.

2

(*1)  Non è stata comunicata l’esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 12.12.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 323/33 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 323/33

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 17/2018

del 9 febbraio 2018

che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2019/2053]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo ("accordo SEE"), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2017/2001 della Commissione, dell'8 novembre 2017, che approva il propan-1-olo come principio attivo esistente ai fini del suo uso nei biocidi dei tipi di prodotto 1, 2 e 4 (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2017/2001 della Commissione, dell'8 novembre 2017, che approva il propan-1-olo come principio attivo esistente ai fini del suo uso nei biocidi dei tipi di prodotto 1, 2 e 4 (1).

| (2) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2017/2002 della Commissione, dell'8 novembre 2017, che approva l'acido L(+) lattico come principio attivo esistente ai fini del suo uso nei biocidi dei tipi di prodotto 2, 3 e 4 (2). |
| --- | --- |

(2)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2017/2002 della Commissione, dell'8 novembre 2017, che approva l'acido L(+) lattico come principio attivo esistente ai fini del suo uso nei biocidi dei tipi di prodotto 2, 3 e 4 (2).

| (3) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2017/2003 della Commissione, dell'8 novembre 2017, che approva il fludioxonil come principio attivo ai fini del suo uso nei biocidi dei tipi di prodotto 7, 9 e 10 (3). |
| --- | --- |

(3)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2017/2003 della Commissione, dell'8 novembre 2017, che approva il fludioxonil come principio attivo ai fini del suo uso nei biocidi dei tipi di prodotto 7, 9 e 10 (3).

| (4) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2017/2004 della Commissione, dell'8 novembre 2017, che approva il 2-metilisotiazol-3(2H)-one come principio attivo esistente ai fini del suo uso nei biocidi del tipo di prodotto 12 (4). |
| --- | --- |

(4)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2017/2004 della Commissione, dell'8 novembre 2017, che approva il 2-metilisotiazol-3(2H)-one come principio attivo esistente ai fini del suo uso nei biocidi del tipo di prodotto 12 (4).

| (5) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2017/2005 della Commissione, dell'8 novembre 2017, che approva l'estratto di margosa ricavato dall'olio da spremitura a freddo dei semi sgusciati di Azadirachta indica mediante biossido di carbonio supercritico come principio attivo esistente ai fini del suo uso nei biocidi del tipo di prodotto 19 (5). |
| --- | --- |

(5)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2017/2005 della Commissione, dell'8 novembre 2017, che approva l'estratto di margosa ricavato dall'olio da spremitura a freddo dei semi sgusciati di Azadirachta indica mediante biossido di carbonio supercritico come principio attivo esistente ai fini del suo uso nei biocidi del tipo di prodotto 19 (5).

| (6) | Occorre pertanto modificare opportunamente l'allegato II dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(6)

Occorre pertanto modificare opportunamente l'allegato II dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Dopo il punto 20 (Decisione di esecuzione (UE) 2017/1532 della Commissione) del capitolo XV dell'allegato II dell'accordo SEE sono inseriti i seguenti punti:

| "21. | 32017 R 2001: Regolamento di esecuzione (UE) 2017/2001 della Commissione, dell'8 novembre 2017, che approva il propan-1-olo come principio attivo esistente ai fini del suo uso nei biocidi dei tipi di prodotto 1, 2 e 4 (GU L 290 del 9.11.2017, pag. 1). |
| --- | --- |

"21.

32017 R 2001: Regolamento di esecuzione (UE) 2017/2001 della Commissione, dell'8 novembre 2017, che approva il propan-1-olo come principio attivo esistente ai fini del suo uso nei biocidi dei tipi di prodotto 1, 2 e 4 (GU L 290 del 9.11.2017, pag. 1).

| 22. | 32017 R 2002: Regolamento di esecuzione (UE) 2017/2002 della Commissione, dell'8 novembre 2017, che approva l'acido L(+) lattico come principio attivo esistente ai fini del suo uso nei biocidi dei tipi di prodotto 2, 3 e 4 (GU L 290 del 9.11.2017, pag. 4). |
| --- | --- |

22.

32017 R 2002: Regolamento di esecuzione (UE) 2017/2002 della Commissione, dell'8 novembre 2017, che approva l'acido L(+) lattico come principio attivo esistente ai fini del suo uso nei biocidi dei tipi di prodotto 2, 3 e 4 (GU L 290 del 9.11.2017, pag. 4).

| 23. | 32017 R 2003: Regolamento di esecuzione (UE) 2017/2003 della Commissione, dell'8 novembre 2017, che approva il fludioxonil come principio attivo ai fini del suo uso nei biocidi dei tipi di prodotto 7, 9 e 10 (GU L 290 del 9.11.2017, pag. 7). |
| --- | --- |

23.

32017 R 2003: Regolamento di esecuzione (UE) 2017/2003 della Commissione, dell'8 novembre 2017, che approva il fludioxonil come principio attivo ai fini del suo uso nei biocidi dei tipi di prodotto 7, 9 e 10 (GU L 290 del 9.11.2017, pag. 7).

| 24. | 32017 R 2004: Regolamento di esecuzione (UE) 2017/2004 della Commissione, dell'8 novembre 2017, che approva il 2-metilisotiazol-3(2H)-one come principio attivo esistente ai fini del suo uso nei biocidi del tipo di prodotto 12 (GU L 290 del 9.11.2017, pag. 11). |
| --- | --- |

24.

32017 R 2004: Regolamento di esecuzione (UE) 2017/2004 della Commissione, dell'8 novembre 2017, che approva il 2-metilisotiazol-3(2H)-one come principio attivo esistente ai fini del suo uso nei biocidi del tipo di prodotto 12 (GU L 290 del 9.11.2017, pag. 11).

| 25. | 32017 R 2005: Regolamento di esecuzione (UE) 2017/2005 della Commissione, dell'8 novembre 2017, che approva l'estratto di margosa ricavato dall'olio da spremitura a freddo dei semi sgusciati di Azadirachta indica mediante biossido di carbonio supercritico come principio attivo esistente ai fini del suo uso nei biocidi del tipo di prodotto 19 (GU L 290 del 9.11.2017, pag. 14)." |
| --- | --- |

25.

32017 R 2005: Regolamento di esecuzione (UE) 2017/2005 della Commissione, dell'8 novembre 2017, che approva l'estratto di margosa ricavato dall'olio da spremitura a freddo dei semi sgusciati di Azadirachta indica mediante biossido di carbonio supercritico come principio attivo esistente ai fini del suo uso nei biocidi del tipo di prodotto 19 (GU L 290 del 9.11.2017, pag. 14)."

Articolo 2

I testi dei regolamenti di esecuzione (UE) 2017/2001, (UE) 2017/2002, (UE) 2017/2003, (UE) 2017/2004 e (UE) 2017/2005 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fanno fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 10 febbraio 2018, a condizione che siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1)

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 9 febbraio 2018

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  GU L 290 del 9.11.2017, pag. 1.

1

(2)  
  GU L 290 del 9.11.2017, pag. 4.

2

(3)  
  GU L 290 del 9.11.2017, pag. 7.

3

(4)  
  GU L 290 del 9.11.2017, pag. 11.

4

(5)  
  GU L 290 del 9.11.2017, pag. 14.

5

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 12.12.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 323/35 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 323/35

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 18/2018

del 9 febbraio 2018

che modifica l’allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell’accordo SEE [2019/2054]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l’accordo sullo Spazio economico europeo («l’accordo SEE»), in particolare l’articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell’accordo SEE la decisione di esecuzione (UE) 2017/2164 della Commissione, del 17 novembre 2017, relativa al riconoscimento del sistema volontario «RTRS EU RED» per la dimostrazione del rispetto dei criteri di sostenibilità di cui alle direttive del Parlamento europeo e del Consiglio 98/70/CE e 2009/28/CE (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell’accordo SEE la decisione di esecuzione (UE) 2017/2164 della Commissione, del 17 novembre 2017, relativa al riconoscimento del sistema volontario «RTRS EU RED» per la dimostrazione del rispetto dei criteri di sostenibilità di cui alle direttive del Parlamento europeo e del Consiglio 98/70/CE e 2009/28/CE (1).

| (2) | Poiché la validità delle decisioni di esecuzione della Commissione 2011/435/UE (2), 2011/436/UE (3), 2011/437/UE (4), 2011/438/UE (5), 2011/440/UE (6), 2011/441/UE (7), 2012/210/UE (8), 2012/395/UE (9), 2012/432/UE (10), 2012/452/UE (11) e 2012/722/EU (12), che sono integrate nell’accordo SEE, è scaduta, i relativi riferimenti dovrebbero essere soppressi dall’accordo SEE. |
| --- | --- |

(2)

Poiché la validità delle decisioni di esecuzione della Commissione 2011/435/UE (2), 2011/436/UE (3), 2011/437/UE (4), 2011/438/UE (5), 2011/440/UE (6), 2011/441/UE (7), 2012/210/UE (8), 2012/395/UE (9), 2012/432/UE (10), 2012/452/UE (11) e 2012/722/EU (12), che sono integrate nell’accordo SEE, è scaduta, i relativi riferimenti dovrebbero essere soppressi dall’accordo SEE.

| (3) | È opportuno pertanto modificare di conseguenza l’allegato II dell’accordo SEE, |
| --- | --- |

(3)

È opportuno pertanto modificare di conseguenza l’allegato II dell’accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Il capitolo XVII dell’allegato II dell’accordo SEE è così modificato:

| 1. | dopo il punto 6av (Decisione di esecuzione (UE) 2016/1433 della Commissione) è inserito il seguente punto:






  «6aw. | 32017 D 2164: Decisione di esecuzione (UE) 2017/2164 della Commissione, del 17 novembre 2017, relativa al riconoscimento del sistema volontario “RTRS EU RED” per la dimostrazione del rispetto dei criteri di sostenibilità di cui alle direttive del Parlamento europeo e del Consiglio 98/70/CE e 2009/28/CE (GU L 304 del 21.11.2017, pag. 53).» |
| --- | --- | --- |

1.

dopo il punto 6av (Decisione di esecuzione (UE) 2016/1433 della Commissione) è inserito il seguente punto:

«6aw.

32017 D 2164: Decisione di esecuzione (UE) 2017/2164 della Commissione, del 17 novembre 2017, relativa al riconoscimento del sistema volontario “RTRS EU RED” per la dimostrazione del rispetto dei criteri di sostenibilità di cui alle direttive del Parlamento europeo e del Consiglio 98/70/CE e 2009/28/CE (GU L 304 del 21.11.2017, pag. 53).»

| 2. | Il testo dei punti da 6aa (Decisione di esecuzione 2011/435/UE della Commissione) a 6ad (Decisione di esecuzione 2011/438/UE della Commissione) e dei punti da 6af (Decisione di esecuzione 2011/440/UE della Commissione) a 6al (Decisione di esecuzione 2012/722/UE della Commissione) è soppresso. |
| --- | --- |

2.

Il testo dei punti da 6aa (Decisione di esecuzione 2011/435/UE della Commissione) a 6ad (Decisione di esecuzione 2011/438/UE della Commissione) e dei punti da 6af (Decisione di esecuzione 2011/440/UE della Commissione) a 6al (Decisione di esecuzione 2012/722/UE della Commissione) è soppresso.

Articolo 2

Il testo della decisione di esecuzione (UE) 2017/2164 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, fa fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 10 febbraio 2018, a condizione che siano state effettuate tutte le notifiche previste all’articolo 103, paragrafo 1, dell’accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 9 febbraio 2018

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  GU L 304 del 21.11.2017, pag. 53.

1

(2)  
  GU L 190 del 21.7.2011, pag. 73.

2

(3)  
  GU L 190 del 21.7.2011, pag. 75.

3

(4)  
  GU L 190 del 21.7.2011, pag. 77.

4

(5)  
  GU L 190 del 21.7.2011, pag. 79.

5

(6)  
  GU L 190 del 21.7.2011, pag. 83.

6

(7)  
  GU L 190 del 21.7.2011, pag. 85.

7

(8)  
  GU L 110 del 24.4.2012, pag. 42.

8

(9)  
  GU L 187 del 17.7.2012, pag. 62.

9

(10)  
  GU L 199 del 26.7.2012, pag. 24.

10

(11)  
  GU L 205 dell’1.8.2012, pag. 17.

11

(12)  
  GU L 326 del 24.11.2012, pag. 53.

12

(*1)  Non è stata comunicata l’esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 12.12.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 323/37 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 323/37

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 19/2018

del 9 febbraio 2018

che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell’accordo SEE [2019/2055]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo ("accordo SEE"), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) 2016/425 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 marzo 2016, sui dispositivi di protezione individuale e che abroga la direttiva 89/686/CEE del Consiglio (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) 2016/425 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 marzo 2016, sui dispositivi di protezione individuale e che abroga la direttiva 89/686/CEE del Consiglio (1).

| (2) | Il regolamento (UE) 2016/425 abroga, a decorrere dal 21 aprile 2018, la direttiva 89/686/CEE del Consiglio (2), che è integrata nell’accordo SEE e deve pertanto essere abrogata ai sensi del medesimo a decorrere dal 21 aprile 2018. |
| --- | --- |

(2)

Il regolamento (UE) 2016/425 abroga, a decorrere dal 21 aprile 2018, la direttiva 89/686/CEE del Consiglio (2), che è integrata nell’accordo SEE e deve pertanto essere abrogata ai sensi del medesimo a decorrere dal 21 aprile 2018.

| (3) | Occorre pertanto modificare opportunamente l'allegato II dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(3)

Occorre pertanto modificare opportunamente l'allegato II dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Il capitolo XXII dell'allegato II dell'accordo SEE è così modificato:

| 1. | dopo il punto 1 (Direttiva 89/686/CEE del Consiglio) è inserito il seguente punto:






  "2. | 32016 R 0425: Regolamento (UE) 2016/425 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 marzo 2016, sui dispositivi di protezione individuale e che abroga la direttiva 89/686/CEE del Consiglio (GU L 81 del 31.3.2016, pag. 51)." |
| --- | --- | --- |

1.

dopo il punto 1 (Direttiva 89/686/CEE del Consiglio) è inserito il seguente punto:

"2.

32016 R 0425: Regolamento (UE) 2016/425 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 marzo 2016, sui dispositivi di protezione individuale e che abroga la direttiva 89/686/CEE del Consiglio (GU L 81 del 31.3.2016, pag. 51)."

| 2. | Il testo del punto 1 (Direttiva 89/686/CEE del Consiglio) è soppresso con effetto dal 21 aprile 2018. |
| --- | --- |

2.

Il testo del punto 1 (Direttiva 89/686/CEE del Consiglio) è soppresso con effetto dal 21 aprile 2018.

Articolo 2

Il testo del regolamento (UE) 2016/425 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fa fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 10 febbraio 2018, a condizione che siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 9 febbraio 2018

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  GU L 81 del 31.3.2016, pag. 51.

1

(2)  
  GU L 399 del 30.12.1989, pag. 18.

2

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 12.12.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 323/39 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 323/39

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 20/2018

del 9 febbraio 2018

che modifica l’allegato IX (Servizi finanziari) dell’accordo SEE [2019/2056]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l’accordo sullo Spazio economico europeo («l’accordo SEE»), in particolare l’articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell’accordo SEE la direttiva 2013/14/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 maggio 2013, che modifica la direttiva 2003/41/CE, relativa alle attività e alla supervisione degli enti pensionistici aziendali o professionali, la direttiva 2009/65/CE, concernente il coordinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative in materia di taluni organismi d’investimento collettivo in valori mobiliari (OICVM), e la direttiva 2011/61/UE, sui gestori di fondi di investimento alternativi, per quanto riguarda l’eccessivo affidamento ai rating del credito (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell’accordo SEE la direttiva 2013/14/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 maggio 2013, che modifica la direttiva 2003/41/CE, relativa alle attività e alla supervisione degli enti pensionistici aziendali o professionali, la direttiva 2009/65/CE, concernente il coordinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative in materia di taluni organismi d’investimento collettivo in valori mobiliari (OICVM), e la direttiva 2011/61/UE, sui gestori di fondi di investimento alternativi, per quanto riguarda l’eccessivo affidamento ai rating del credito (1).

| (2) | Occorre integrare nell’accordo SEE la direttiva 2014/91/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 luglio 2014, recante modifica della direttiva 2009/65/CE concernente il coordinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative in materia di taluni organismi di investimento collettivo in valori mobiliari (OICVM), per quanto riguarda le funzioni di depositario, le politiche retributive e le sanzioni (2), rettificata dalla GU L 52 del 27.2.2016, pag. 37. |
| --- | --- |

(2)

Occorre integrare nell’accordo SEE la direttiva 2014/91/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 luglio 2014, recante modifica della direttiva 2009/65/CE concernente il coordinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative in materia di taluni organismi di investimento collettivo in valori mobiliari (OICVM), per quanto riguarda le funzioni di depositario, le politiche retributive e le sanzioni (2), rettificata dalla GU L 52 del 27.2.2016, pag. 37.

| (3) | È opportuno pertanto modificare di conseguenza l’allegato IX dell’accordo SEE, |
| --- | --- |

(3)

È opportuno pertanto modificare di conseguenza l’allegato IX dell’accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

L’allegato IX dell’accordo SEE è così modificato:

| 1. | al punto 30 (Direttiva 2009/65/CE del Parlamento europeo e del Consiglio) sono aggiunti i seguenti trattini:






  «— | 32013 L 0014: Direttiva 2013/14/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 maggio 2013 (GU L 145 del 31.5.2013, pag. 1), |
| --- | --- | --- |

1.

al punto 30 (Direttiva 2009/65/CE del Parlamento europeo e del Consiglio) sono aggiunti i seguenti trattini:

«—

32013 L 0014: Direttiva 2013/14/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 maggio 2013 (GU L 145 del 31.5.2013, pag. 1),

| — | 32014 L 0091: Direttiva 2014/91/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 luglio 2014 (GU L 257 del 28.8.2014, pag. 186), rettificata dalla GU L 52 del 27.2.2016, pag. 37.» |
| --- | --- |

—

32014 L 0091: Direttiva 2014/91/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 luglio 2014 (GU L 257 del 28.8.2014, pag. 186), rettificata dalla GU L 52 del 27.2.2016, pag. 37.»

| 2. | Al punto 30 (Direttiva 2009/65/CE del Parlamento europeo e del Consiglio) sono inseriti i seguenti adattamenti:






  «f) | all’articolo 23, paragrafo 4, per quanto riguarda gli Stati EFTA, anziché “del 18 marzo 2016” leggasi “della data di entrata in vigore della decisione del Comitato misto SEE n. 20/2018 del 9 febbraio 2018” e anziché “prima del 18 marzo 2018” leggasi “entro due anni dalla data di entrata in vigore della decisione del Comitato misto SEE n. 20/2018 del 9 febbraio 2018”; |
| --- | --- | --- |

2.

Al punto 30 (Direttiva 2009/65/CE del Parlamento europeo e del Consiglio) sono inseriti i seguenti adattamenti:

«f)

all’articolo 23, paragrafo 4, per quanto riguarda gli Stati EFTA, anziché “del 18 marzo 2016” leggasi “della data di entrata in vigore della decisione del Comitato misto SEE n. 20/2018 del 9 febbraio 2018” e anziché “prima del 18 marzo 2018” leggasi “entro due anni dalla data di entrata in vigore della decisione del Comitato misto SEE n. 20/2018 del 9 febbraio 2018”;

| g) | all’articolo 99:






  i) | al paragrafo 2, dopo i termini “all’ESMA/con l’ESMA” sono inseriti i termini “e all’Autorità/con l’Autorità di vigilanza EFTA, a seconda dei casi,”; |
| --- | --- | --- |

g)

all’articolo 99:

i)

al paragrafo 2, dopo i termini “all’ESMA/con l’ESMA” sono inseriti i termini “e all’Autorità/con l’Autorità di vigilanza EFTA, a seconda dei casi,”;

| ii) | al paragrafo 6, per quanto riguarda gli Stati EFTA, anziché “al 17 settembre 2014” leggasi “alla data di entrata in vigore della decisione del Comitato misto SEE n. 20/2018 del 9 febbraio 2018”; |
| --- | --- |

ii)

al paragrafo 6, per quanto riguarda gli Stati EFTA, anziché “al 17 settembre 2014” leggasi “alla data di entrata in vigore della decisione del Comitato misto SEE n. 20/2018 del 9 febbraio 2018”;

| iii) | al paragrafo 6, per quanto riguarda gli Stati EFTA, anziché “alla pertinente normativa dell’Unione” leggasi “alle disposizioni pertinenti dell’accordo SEE”.» |
| --- | --- |

iii)

al paragrafo 6, per quanto riguarda gli Stati EFTA, anziché “alla pertinente normativa dell’Unione” leggasi “alle disposizioni pertinenti dell’accordo SEE”.»

| 3. | Al punto 31bb (Direttiva 2011/61/UE del Parlamento europeo e del Consiglio) è aggiunto quanto segue:

  «modificata da:






  — | 32013 L 0014: Direttiva 2013/14/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 maggio 2013 (GU L 145 del 31.5.2013, pag. 1).» |
| --- | --- | --- |

3.

Al punto 31bb (Direttiva 2011/61/UE del Parlamento europeo e del Consiglio) è aggiunto quanto segue:

«modificata da:

—

32013 L 0014: Direttiva 2013/14/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 maggio 2013 (GU L 145 del 31.5.2013, pag. 1).»

| 4. | Al punto 31d (Direttiva 2003/41/CE del Parlamento europeo e del Consiglio) è aggiunto il seguente trattino:






  «— | 32013 L 0014: Direttiva 2013/14/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 maggio 2013 (GU L 145 del 31.5.2013, pag. 1).» |
| --- | --- | --- |

4.

Al punto 31d (Direttiva 2003/41/CE del Parlamento europeo e del Consiglio) è aggiunto il seguente trattino:

«—

32013 L 0014: Direttiva 2013/14/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 maggio 2013 (GU L 145 del 31.5.2013, pag. 1).»

Articolo 2

I testi delle direttive 2013/14/UE e 2014/91/UE, rettificata dalla GU L 52 del 27.2.2016, pag. 37, nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, fanno fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 10 febbraio 2018, a condizione che al Comitato misto SEE siano pervenute tutte le notifiche previste dall’articolo 103, paragrafo 1, dell’accordo SEE (*1) , oppure, se successivo, il giorno in cui entra in vigore la decisione del Comitato misto SEE che integra la direttiva 2010/78/UE nell’accordo SEE.

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 9 febbraio 2018

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  GU L 145 del 31.5.2013, pag. 1.

1

(2)  
  GU L 257 del 28.8.2014, pag. 186.

2

(*1)  Comunicata l’esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 12.12.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 323/41 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 323/41

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 21/2018

del 9 febbraio 2018

che modifica l’allegato IX (Servizi finanziari), l’allegato XII (Libera circolazione dei capitali) e l’allegato XXII (Diritto societario) dell’accordo SEE [2019/2057]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l’accordo sullo Spazio economico europeo ("accordo SEE"), in particolare l’articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell’accordo SEE la direttiva 2014/59/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 maggio 2014, che istituisce un quadro di risanamento e risoluzione degli enti creditizi e delle imprese di investimento e che modifica la direttiva 82/891/CEE del Consiglio, e le direttive 2001/24/CE, 2002/47/CE, 2004/25/CE, 2005/56/CE, 2007/36/CE, 2011/35/UE, 2012/30/UE e 2013/36/UE e i regolamenti (UE) n. 1093/2010 e (UE) n. 648/2012, del Parlamento europeo e del Consiglio (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell’accordo SEE la direttiva 2014/59/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 maggio 2014, che istituisce un quadro di risanamento e risoluzione degli enti creditizi e delle imprese di investimento e che modifica la direttiva 82/891/CEE del Consiglio, e le direttive 2001/24/CE, 2002/47/CE, 2004/25/CE, 2005/56/CE, 2007/36/CE, 2011/35/UE, 2012/30/UE e 2013/36/UE e i regolamenti (UE) n. 1093/2010 e (UE) n. 648/2012, del Parlamento europeo e del Consiglio (1).

| (2) | La direttiva 2014/59/UE contiene le espressioni "ente impresa madre nell’Unione", "società di partecipazione finanziaria madri nell’Unione" e "società di partecipazione finanziaria mista madri nell’Unione" che, nel contesto dell’accordo SEE, sono intese come riferimenti a soggetti che corrispondono alle definizioni pertinenti contenute nella direttiva, sono stabiliti in una Parte contraente del SEE e non sono filiazioni di nessun altro ente costituito in un’altra Parte contraente del SEE. |
| --- | --- |

(2)

La direttiva 2014/59/UE contiene le espressioni "ente impresa madre nell’Unione", "società di partecipazione finanziaria madri nell’Unione" e "società di partecipazione finanziaria mista madri nell’Unione" che, nel contesto dell’accordo SEE, sono intese come riferimenti a soggetti che corrispondono alle definizioni pertinenti contenute nella direttiva, sono stabiliti in una Parte contraente del SEE e non sono filiazioni di nessun altro ente costituito in un’altra Parte contraente del SEE.

| (3) | Occorre pertanto modificare opportunamente gli allegati IX, XII e XXII dell’accordo SEE, |
| --- | --- |

(3)

Occorre pertanto modificare opportunamente gli allegati IX, XII e XXII dell’accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

L’allegato IX dell’accordo SEE è così modificato:

| 1. | Ai punti 14 (Direttiva 2013/36/UE del Parlamento europeo e del Consiglio) e 16c (Direttiva 2001/24/CE del Parlamento europeo e del Consiglio) è aggiunto quanto segue:

  «, modificata da:






  — | 32014 L 0059: Direttiva 2014/59/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 maggio 2014 (GU L 173 del 12.6.2014, pag. 190).» |
| --- | --- | --- |

1.

Ai punti 14 (Direttiva 2013/36/UE del Parlamento europeo e del Consiglio) e 16c (Direttiva 2001/24/CE del Parlamento europeo e del Consiglio) è aggiunto quanto segue:

«, modificata da:

—

32014 L 0059: Direttiva 2014/59/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 maggio 2014 (GU L 173 del 12.6.2014, pag. 190).»

| 2. | Dopo il punto 19a (Direttiva 94/19/CE del Parlamento europeo e del Consiglio) è inserito quanto segue:






  «19b. | 32014 L 0059: Direttiva 2014/59/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 maggio 2014, che istituisce un quadro di risanamento e risoluzione degli enti creditizi e delle imprese di investimento e che modifica la direttiva 82/891/CEE del Consiglio, e le direttive 2001/24/CE, 2002/47/CE, 2004/25/CE, 2005/56/CE, 2007/36/CE, 2011/35/UE, 2012/30/UE e 2013/36/UE e i regolamenti (UE) n. 1093/2010 e (UE) n. 648/2012, del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 173 del 12.6.2014, pag. 190).
  Ai fini del presente accordo, le disposizioni della direttiva si intendono adattate come segue:






  a) | fatte salve le disposizioni del protocollo 1 del presente accordo, e salvo diversamente disposto nel presente accordo, i termini “Stato/i membro/i”, “autorità di risoluzione” e “autorità competenti” comprendono rispettivamente, oltre al significato che hanno nella direttiva, gli Stati EFTA, le loro autorità di risoluzione e le loro autorità competenti; |
| --- | --- | --- | --- |

2.

Dopo il punto 19a (Direttiva 94/19/CE del Parlamento europeo e del Consiglio) è inserito quanto segue:

«19b.

32014 L 0059: Direttiva 2014/59/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 maggio 2014, che istituisce un quadro di risanamento e risoluzione degli enti creditizi e delle imprese di investimento e che modifica la direttiva 82/891/CEE del Consiglio, e le direttive 2001/24/CE, 2002/47/CE, 2004/25/CE, 2005/56/CE, 2007/36/CE, 2011/35/UE, 2012/30/UE e 2013/36/UE e i regolamenti (UE) n. 1093/2010 e (UE) n. 648/2012, del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 173 del 12.6.2014, pag. 190).

Ai fini del presente accordo, le disposizioni della direttiva si intendono adattate come segue:

a)

fatte salve le disposizioni del protocollo 1 del presente accordo, e salvo diversamente disposto nel presente accordo, i termini “Stato/i membro/i”, “autorità di risoluzione” e “autorità competenti” comprendono rispettivamente, oltre al significato che hanno nella direttiva, gli Stati EFTA, le loro autorità di risoluzione e le loro autorità competenti;

| b) | i riferimenti ai poteri dell’ABE a norma dell’articolo 19 del regolamento (UE) n. 1093/2010 del Parlamento europeo e del Consiglio contenuti nella direttiva vanno intesi come riferimenti, nei casi ivi previsti e conformemente al punto 31g del presente allegato, ai poteri dell’Autorità di vigilanza EFTA per quanto riguarda gli Stati EFTA; |
| --- | --- |

b)

i riferimenti ai poteri dell’ABE a norma dell’articolo 19 del regolamento (UE) n. 1093/2010 del Parlamento europeo e del Consiglio contenuti nella direttiva vanno intesi come riferimenti, nei casi ivi previsti e conformemente al punto 31g del presente allegato, ai poteri dell’Autorità di vigilanza EFTA per quanto riguarda gli Stati EFTA;

| c) | all’articolo 2, paragrafo 1, punto 28, le parole “articolo 107, paragrafo 1, TFUE” sono sostituite da “articolo 61, paragrafo 1, dell’accordo SEE”; |
| --- | --- |

c)

all’articolo 2, paragrafo 1, punto 28, le parole “articolo 107, paragrafo 1, TFUE” sono sostituite da “articolo 61, paragrafo 1, dell’accordo SEE”;

| d) | i riferimenti alla “disciplina degli aiuti di Stato dell’Unione” di cui all’articolo 2, paragrafo 1, punto 53, sono da intendersi come riferimenti alla disciplina degli aiuti di Stato stabilita dal capitolo 2 della parte IV dell’accordo SEE, compresi i relativi allegati e protocolli dell’accordo SEE e, per quanto riguarda gli Stati EFTA, le pertinenti disposizioni dell’accordo tra gli Stati EFTA sull’istituzione di un’Autorità di vigilanza e di una Corte di giustizia; |
| --- | --- |

d)

i riferimenti alla “disciplina degli aiuti di Stato dell’Unione” di cui all’articolo 2, paragrafo 1, punto 53, sono da intendersi come riferimenti alla disciplina degli aiuti di Stato stabilita dal capitolo 2 della parte IV dell’accordo SEE, compresi i relativi allegati e protocolli dell’accordo SEE e, per quanto riguarda gli Stati EFTA, le pertinenti disposizioni dell’accordo tra gli Stati EFTA sull’istituzione di un’Autorità di vigilanza e di una Corte di giustizia;

| e) | l’articolo 68, paragrafo 6, e l’articolo 93 non si applicano; |
| --- | --- |

e)

l’articolo 68, paragrafo 6, e l’articolo 93 non si applicano;

| f) | all’articolo 84, paragrafi 1 e 4, e all’articolo 128, primo comma, le parole “o, a seconda dei casi, l’Autorità di vigilanza EFTA”, accordate di conseguenza, sono inserite dopo l’acronimo “ABE”; |
| --- | --- |

f)

all’articolo 84, paragrafi 1 e 4, e all’articolo 128, primo comma, le parole “o, a seconda dei casi, l’Autorità di vigilanza EFTA”, accordate di conseguenza, sono inserite dopo l’acronimo “ABE”;

| g) | all’articolo 94, paragrafo 1, per quanto riguarda gli Stati EFTA, le parole “di cui all’articolo 93, paragrafo 1” non si applicano; |
| --- | --- |

g)

all’articolo 94, paragrafo 1, per quanto riguarda gli Stati EFTA, le parole “di cui all’articolo 93, paragrafo 1” non si applicano;

| h) | all’articolo 97:






  i) | al paragrafo 1, per quanto riguarda gli Stati EFTA, le parole “di cui all’articolo 93, paragrafo 1” e “previsto all’articolo 93, paragrafo 1”, non si applicano; |
| --- | --- | --- |

h)

all’articolo 97:

i)

al paragrafo 1, per quanto riguarda gli Stati EFTA, le parole “di cui all’articolo 93, paragrafo 1” e “previsto all’articolo 93, paragrafo 1”, non si applicano;

| ii) | al paragrafo 4, primo comma, è aggiunto quanto segue:

  “La conclusione di tali intese di cooperazione non è obbligatoria per le autorità competenti e le autorità di risoluzione degli Stati EFTA.”; |
| --- | --- |

ii)

al paragrafo 4, primo comma, è aggiunto quanto segue:

“La conclusione di tali intese di cooperazione non è obbligatoria per le autorità competenti e le autorità di risoluzione degli Stati EFTA.”;

| i) | all’articolo 102, paragrafo 1, per quanto riguarda gli Stati EFTA, anziché “31 dicembre 2024” leggasi “31 dicembre 2027”; |
| --- | --- |

i)

all’articolo 102, paragrafo 1, per quanto riguarda gli Stati EFTA, anziché “31 dicembre 2024” leggasi “31 dicembre 2027”;

| j) | all’articolo 130, per quanto riguarda gli Stati EFTA, anziché “a decorrere dal 1° gennaio 2016” leggasi “entro un anno dalla data di entrata in vigore della decisione del Comitato misto SEE n. 21/2018 del 9 febbraio 2018”.» |
| --- | --- |

j)

all’articolo 130, per quanto riguarda gli Stati EFTA, anziché “a decorrere dal 1° gennaio 2016” leggasi “entro un anno dalla data di entrata in vigore della decisione del Comitato misto SEE n. 21/2018 del 9 febbraio 2018”.»

| 3. | Ai punti 31bc (Regolamento (UE) n. 648/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio) e 31g (Regolamento (UE) n. 1093/2010 del Parlamento europeo e del Consiglio) è aggiunto il seguente trattino:






  «— | 32014 L 0059: Direttiva 2014/59/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 maggio 2014 (GU L 173 del 12.6.2014, pag. 190).» |
| --- | --- | --- |

3.

Ai punti 31bc (Regolamento (UE) n. 648/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio) e 31g (Regolamento (UE) n. 1093/2010 del Parlamento europeo e del Consiglio) è aggiunto il seguente trattino:

«—

32014 L 0059: Direttiva 2014/59/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 maggio 2014 (GU L 173 del 12.6.2014, pag. 190).»

Articolo 2

Al punto 4 (Direttiva 2002/47/CE del Parlamento europeo e del Consiglio) dell’allegato XII dell’accordo SEE è aggiunto il seguente trattino:

| «— | 32014 L 0059: Direttiva 2014/59/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 maggio 2014 (GU L 173 del 12.6.2014, pag. 190).» |
| --- | --- |

«—

32014 L 0059: Direttiva 2014/59/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 maggio 2014 (GU L 173 del 12.6.2014, pag. 190).»

Articolo 3

L’allegato XXII dell’accordo SEE è così modificato:

| 1. | Ai punti 2 (Direttiva 2012/30/UE del Parlamento europeo e del Consiglio), 3 (Direttiva 2011/35/UE del Parlamento europeo e del Consiglio), 5 (Direttiva 82/891/CEE del Consiglio) e 10e (Direttiva 2005/56/CE del Parlamento europeo e del Consiglio) è aggiunto il seguente trattino:






  «— | 32014 L 0059: Direttiva 2014/59/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 maggio 2014 (GU L 173 del 12.6.2014, pag. 190).» |
| --- | --- | --- |

1.

Ai punti 2 (Direttiva 2012/30/UE del Parlamento europeo e del Consiglio), 3 (Direttiva 2011/35/UE del Parlamento europeo e del Consiglio), 5 (Direttiva 82/891/CEE del Consiglio) e 10e (Direttiva 2005/56/CE del Parlamento europeo e del Consiglio) è aggiunto il seguente trattino:

«—

32014 L 0059: Direttiva 2014/59/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 maggio 2014 (GU L 173 del 12.6.2014, pag. 190).»

| 2. | Ai punti 10d (Direttiva 2004/25/CE del Parlamento europeo e del Consiglio) e 10g (Direttiva 2007/36/CE del Parlamento europeo e del Consiglio) è aggiunto quanto segue:

  «, modificata da:






  — | 32014 L 0059: Direttiva 2014/59/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 maggio 2014 (GU L 173 del 12.6.2014, pag. 190).» |
| --- | --- | --- |

2.

Ai punti 10d (Direttiva 2004/25/CE del Parlamento europeo e del Consiglio) e 10g (Direttiva 2007/36/CE del Parlamento europeo e del Consiglio) è aggiunto quanto segue:

«, modificata da:

—

32014 L 0059: Direttiva 2014/59/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 maggio 2014 (GU L 173 del 12.6.2014, pag. 190).»

Articolo 4

Il testo della direttiva 2014/59/UE nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, fa fede.

Articolo 5

La presente decisione entra in vigore il 10 febbraio 2018, a condizione che siano state effettuate tutte le notifiche previste all’articolo 103, paragrafo 1, dell’accordo SEE (*1), oppure, se successivo, il giorno in cui entra in vigore la decisione del Comitato misto SEE che integra il regolamento (UE) n. 575/2013 e la direttiva 2013/36/UE nell’accordo SEE.

Articolo 6

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 9 febbraio 2018

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  GU L 173 del 12.6.2014, pag. 190.

1

(*1)  [Non è stata comunicata l’esistenza di obblighi costituzionali.] [Comunicata l’esistenza di obblighi costituzionali.]

*1

---

| 12.12.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 323/45 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 323/45

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 22/2018

del 9 febbraio 2018

che modifica l'allegato XI (Comunicazione elettronica, servizi audiovisivi e società dell'informazione) dell'accordo SEE [2019/2058]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo (“l'accordo SEE”), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) n. 910/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 luglio 2014, in materia di identificazione elettronica e servizi fiduciari per le transazioni elettroniche nel mercato interno e che abroga la direttiva 1999/93/CE (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) n. 910/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 luglio 2014, in materia di identificazione elettronica e servizi fiduciari per le transazioni elettroniche nel mercato interno e che abroga la direttiva 1999/93/CE (1).

| (2) | Il regolamento (UE) n. 910/2014 abroga la direttiva 1999/93/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (2), che è integrata nell'accordo SEE e deve quindi essere abrogata ai sensi del medesimo. |
| --- | --- |

(2)

Il regolamento (UE) n. 910/2014 abroga la direttiva 1999/93/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (2), che è integrata nell'accordo SEE e deve quindi essere abrogata ai sensi del medesimo.

| (3) | L'allegato XI dell'accordo SEE dovrebbe quindi essere opportunamente modificato, |
| --- | --- |

(3)

L'allegato XI dell'accordo SEE dovrebbe quindi essere opportunamente modificato,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Il testo del punto 5l (Direttiva 1999/93/CE del Parlamento europeo e del Consiglio) dell'allegato XI dell'accordo SEE è sostituito dal seguente:

“
  32014 R 0910: Regolamento (UE) n. 910/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 luglio 2014, in materia di identificazione elettronica e servizi fiduciari per le transazioni elettroniche nel mercato interno e che abroga la direttiva 1999/93/CE (GU L 257 del 28.8.2014, pag. 73).

Ai fini del presente accordo, le disposizioni del regolamento si intendono adattate come segue:

| a) | all'articolo 14, paragrafo 1, dopo le parole “dell’articolo 218 TFUE”, sono inserite le parole “o fra uno Stato EFTA e il paese terzo in questione o un’organizzazione internazionale”; |
| --- | --- |

a)

all'articolo 14, paragrafo 1, dopo le parole “dell’articolo 218 TFUE”, sono inserite le parole “o fra uno Stato EFTA e il paese terzo in questione o un’organizzazione internazionale”;

| b) | le Parti contraenti si tengono reciprocamente informate in merito alla negoziazione e alla conclusione degli accordi di cui all'articolo 14, paragrafo 1, e, su richiesta, si procede a consultazioni in sede di Comitato misto SEE; |
| --- | --- |

b)

le Parti contraenti si tengono reciprocamente informate in merito alla negoziazione e alla conclusione degli accordi di cui all'articolo 14, paragrafo 1, e, su richiesta, si procede a consultazioni in sede di Comitato misto SEE;

| c) | ogniqualvolta negozia un accordo di cui all'articolo 14, paragrafo 1, l'Unione europea si adopera al fine di ottenere un pari trattamento per i servizi fiduciari qualificati prestati da prestatori di servizi fiduciari qualificati stabiliti negli Stati EFTA; |
| --- | --- |

c)

ogniqualvolta negozia un accordo di cui all'articolo 14, paragrafo 1, l'Unione europea si adopera al fine di ottenere un pari trattamento per i servizi fiduciari qualificati prestati da prestatori di servizi fiduciari qualificati stabiliti negli Stati EFTA;

| d) | all'articolo 51, per quanto riguarda gli Stati EFTA:






  i) | al paragrafo 3, anziché “il 1 ° luglio 2017” leggasi “sei mesi dopo la data di entrata in vigore della decisione del Comitato misto SEE n. 22/2018 del 9 febbraio 2018”; |
| --- | --- | --- |

d)

all'articolo 51, per quanto riguarda gli Stati EFTA:

i)

al paragrafo 3, anziché “il 1 ° luglio 2017” leggasi “sei mesi dopo la data di entrata in vigore della decisione del Comitato misto SEE n. 22/2018 del 9 febbraio 2018”;

| ii) | al paragrafo 4, anziché “dal 2 luglio 2017” leggasi “dopo sei mesi dalla data di entrata in vigore della decisione del Comitato misto SEE n. 22/2018 del 9 febbraio 2018”.” |
| --- | --- |

ii)

al paragrafo 4, anziché “dal 2 luglio 2017” leggasi “dopo sei mesi dalla data di entrata in vigore della decisione del Comitato misto SEE n. 22/2018 del 9 febbraio 2018”.”

Articolo 2

Il testo del regolamento (UE) n. 910/2014 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fa fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 10 febbraio 2018 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 9 febbraio 2018

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  GU L 257 del 28.8.2014, pag. 73.

1

(2)  
  GU L 13 del 19.1.2000, pag. 12.

2

(*1)  Comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 12.12.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 323/47 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 323/47

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 23/2018

del 9 febbraio 2018

che modifica l’allegato XIII (Trasporti) dell’accordo SEE [2019/2059]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l’accordo sullo Spazio economico europeo («accordo SEE»), in particolare l’articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell’accordo SEE la direttiva 2014/94/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 ottobre 2014, sulla realizzazione di un’infrastruttura per i combustibili alternativi (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell’accordo SEE la direttiva 2014/94/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 ottobre 2014, sulla realizzazione di un’infrastruttura per i combustibili alternativi (1).

| (2) | Occorre pertanto modificare opportunamente l’allegato XIII dell’accordo SEE, |
| --- | --- |

(2)

Occorre pertanto modificare opportunamente l’allegato XIII dell’accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Dopo il punto 5 (soppresso) dell’allegato XIII dell’accordo SEE è inserito il seguente punto:

| «5a. | 32014 L 0094: Direttiva 2014/94/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 ottobre 2014, sulla realizzazione di un’infrastruttura per i combustibili alternativi (GU L 307 del 28.10.2014, pag. 1).
  Ai fini del presente accordo, le disposizioni della direttiva si intendono adattate come segue:






  (a) | per quanto riguarda gli Stati EFTA, all’articolo 3, paragrafo 5, anziché “nel TFUE” leggasi “nell’accordo SEE”; |
| --- | --- | --- |

«5a.

32014 L 0094: Direttiva 2014/94/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 ottobre 2014, sulla realizzazione di un’infrastruttura per i combustibili alternativi (GU L 307 del 28.10.2014, pag. 1).

Ai fini del presente accordo, le disposizioni della direttiva si intendono adattate come segue:

(a)

per quanto riguarda gli Stati EFTA, all’articolo 3, paragrafo 5, anziché “nel TFUE” leggasi “nell’accordo SEE”;

| (b) | l’articolo 6 non si applica all’Islanda; |
| --- | --- |

(b)

l’articolo 6 non si applica all’Islanda;

| (c) | la presente direttiva non si applica al Liechtenstein.» |
| --- | --- |

(c)

la presente direttiva non si applica al Liechtenstein.»

Articolo 2

Il testo della direttiva 2014/94/UE nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, fa fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 10 febbraio 2018, a condizione che siano state effettuate tutte le notifiche previste all’articolo 103, paragrafo 1, dell’accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 9 febbraio 2018

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  GU L 307 del 28.10.2014, pag. 1.

1

(*1)  Comunicata l’esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 12.12.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 323/49 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 323/49

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 24/2018

del 9 febbraio 2018

che modifica l'allegato XIII (Trasporti) dell'accordo SEE [2019/2060]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo ("l'accordo SEE"), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell’accordo SEE la decisione di esecuzione (UE) 2017/695 della Commissione, del 7 aprile 2017, che autorizza gli Stati membri ad adottare determinate deroghe, a norma della direttiva 2008/68/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa al trasporto interno di merci pericolose (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell’accordo SEE la decisione di esecuzione (UE) 2017/695 della Commissione, del 7 aprile 2017, che autorizza gli Stati membri ad adottare determinate deroghe, a norma della direttiva 2008/68/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa al trasporto interno di merci pericolose (1).

| (2) | L'allegato XIII dell'accordo SEE dovrebbe quindi essere opportunamente modificato, |
| --- | --- |

(2)

L'allegato XIII dell'accordo SEE dovrebbe quindi essere opportunamente modificato,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Al punto 13c (Direttiva 2008/68/CE del Parlamento europeo e del Consiglio) dell'allegato XIII dell'accordo SEE è aggiunto il seguente trattino:

| "— | 32017 D 0695: Decisione di esecuzione (UE) 2017/695 della Commissione, del 7 aprile 2017 (GU L 101 del 13.4.2017, pag. 37)." |
| --- | --- |

"—

32017 D 0695: Decisione di esecuzione (UE) 2017/695 della Commissione, del 7 aprile 2017 (GU L 101 del 13.4.2017, pag. 37)."

Articolo 2

Il testo della decisione di esecuzione (UE) 2017/695 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fa fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 10 febbraio 2018 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 9 febbraio 2018

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  GU L 101 del 13.4.2017, pag. 37.

1

(*1)  Non è stata comunicata l’esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 12.12.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 323/50 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 323/50

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 25/2018

del 9 febbraio 2018

che modifica l'allegato XIII (Trasporti) dell'accordo SEE [2019/2061]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo ("accordo SEE"), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) 2017/1952 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2017, che abroga i regolamenti (CE) n. 2888/2000 e (CE) n. 685/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio e il regolamento (CEE) n. 1101/89 del Consiglio (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) 2017/1952 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2017, che abroga i regolamenti (CE) n. 2888/2000 e (CE) n. 685/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio e il regolamento (CEE) n. 1101/89 del Consiglio (1).

| (2) | Il regolamento (UE) 2017/1952 abroga il regolamento (CEE) n. 1101/89 del Consiglio (2), che è integrato nell'accordo SEE e deve quindi essere abrogato ai sensi del medesimo. |
| --- | --- |

(2)

Il regolamento (UE) 2017/1952 abroga il regolamento (CEE) n. 1101/89 del Consiglio (2), che è integrato nell'accordo SEE e deve quindi essere abrogato ai sensi del medesimo.

| (3) | Occorre pertanto modificare opportunamente l'allegato XIII dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(3)

Occorre pertanto modificare opportunamente l'allegato XIII dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Il testo del punto 44 (Regolamento (CEE) n. 1101/89 del Consiglio) dell'allegato XIII dell'accordo SEE è soppresso.

Articolo 2

Il testo del regolamento (UE) 2017/1952 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fa fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 10 febbraio 2018, a condizione che siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 9 febbraio 2018

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  GU L 284 del 31.10.2017, pag. 12.

1

(2)  
  GU L 116 del 28.4.1989, pag. 25.

2

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 12.12.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 323/51 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 323/51

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 26/2018

del 9 febbraio 2018

che modifica l'allegato XVI (Appalti) dell'accordo SEE [2019/2062]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo (“l'accordo SEE”), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento delegato (UE) 2017/2365 della Commissione, del 18 dicembre 2017, che modifica la direttiva 2014/24/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le soglie applicabili per le procedure di aggiudicazione degli appalti (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento delegato (UE) 2017/2365 della Commissione, del 18 dicembre 2017, che modifica la direttiva 2014/24/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le soglie applicabili per le procedure di aggiudicazione degli appalti (1).

| (2) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento delegato (UE) 2017/2364 della Commissione, del 18 dicembre 2017, che modifica la direttiva 2014/25/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le soglie applicabili per le procedure di aggiudicazione degli appalti (2). |
| --- | --- |

(2)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento delegato (UE) 2017/2364 della Commissione, del 18 dicembre 2017, che modifica la direttiva 2014/25/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le soglie applicabili per le procedure di aggiudicazione degli appalti (2).

| (3) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) 2017/2367 della Commissione, del 18 dicembre 2017, che modifica la direttiva 2009/81/CE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le soglie applicabili per le procedure di aggiudicazione degli appalti (3). |
| --- | --- |

(3)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) 2017/2367 della Commissione, del 18 dicembre 2017, che modifica la direttiva 2009/81/CE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le soglie applicabili per le procedure di aggiudicazione degli appalti (3).

| (4) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento delegato (UE) 2017/2366 della Commissione, del 18 dicembre 2017, che modifica la direttiva 2014/23/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le soglie applicabili per le procedure di aggiudicazione degli appalti (4). |
| --- | --- |

(4)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento delegato (UE) 2017/2366 della Commissione, del 18 dicembre 2017, che modifica la direttiva 2014/23/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le soglie applicabili per le procedure di aggiudicazione degli appalti (4).

| (5) | Occorre pertanto modificare opportunamente l'allegato XVI dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(5)

Occorre pertanto modificare opportunamente l'allegato XVI dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

L'allegato XVI dell'accordo SEE è così modificato:

| 1. | al punto 2 (Direttiva 2014/24/UE del Parlamento europeo e del Consiglio) è aggiunto il seguente trattino:






  “— | 32017 R 2365: Regolamento delegato (UE) 2017/2365 della Commissione, del 18 dicembre 2017 (GU L 337 del 19.12.2017, pag. 19).” |
| --- | --- | --- |

1.

al punto 2 (Direttiva 2014/24/UE del Parlamento europeo e del Consiglio) è aggiunto il seguente trattino:

“—

32017 R 2365: Regolamento delegato (UE) 2017/2365 della Commissione, del 18 dicembre 2017 (GU L 337 del 19.12.2017, pag. 19).”

| 2. | Al punto 4 (Direttiva 2014/25/UE del Parlamento europeo e del Consiglio) è aggiunto il seguente trattino:






  “— | 32017 R 2364: Regolamento delegato (UE) 2017/2364 della Commissione, del 18 dicembre 2017 (GU L 337 del 19.12.2017, pag. 17).” |
| --- | --- | --- |

2.

Al punto 4 (Direttiva 2014/25/UE del Parlamento europeo e del Consiglio) è aggiunto il seguente trattino:

“—

32017 R 2364: Regolamento delegato (UE) 2017/2364 della Commissione, del 18 dicembre 2017 (GU L 337 del 19.12.2017, pag. 17).”

| 3. | Al punto 5c (Direttiva 2009/81/UE del Parlamento europeo e del Consiglio) è aggiunto il seguente trattino:






  “— | 32017 R 2367: Regolamento (UE) 2017/2367 della Commissione, del 18 dicembre 2017 (GU L 337 del 19.12.2017, pag. 22).” |
| --- | --- | --- |

3.

Al punto 5c (Direttiva 2009/81/UE del Parlamento europeo e del Consiglio) è aggiunto il seguente trattino:

“—

32017 R 2367: Regolamento (UE) 2017/2367 della Commissione, del 18 dicembre 2017 (GU L 337 del 19.12.2017, pag. 22).”

| 4. | Al punto 6f (Direttiva 2014/23/UE del Parlamento europeo e del Consiglio) è aggiunto il seguente trattino:






  “— | 32017 R 2366: Regolamento delegato (UE) 2017/2366 della Commissione, del 18 dicembre 2017 (GU L 337 del 19.12.2017, pag. 21).” |
| --- | --- | --- |

4.

Al punto 6f (Direttiva 2014/23/UE del Parlamento europeo e del Consiglio) è aggiunto il seguente trattino:

“—

32017 R 2366: Regolamento delegato (UE) 2017/2366 della Commissione, del 18 dicembre 2017 (GU L 337 del 19.12.2017, pag. 21).”

Articolo 2

I testi dei regolamenti delegati (UE) 2017/2364, (UE) 2017/2365 e (UE) 2017/2366 e del regolamento (UE) 2017/2367 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fanno fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 10 febbraio 2018 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 9 febbraio 2018

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  GU L 337 del 19.12.2017, pag. 19.

1

(2)  
  GU L 337 del 19.12.2017, pag. 17.

2

(3)  
  GU L 337 del 19.12.2017, pag. 22.

3

(4)  
  GU L 337 del 19.12.2017, pag. 21.

4

(*1)  Non è stata comunicata l’esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 12.12.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 323/53 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 323/53

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 27/2018

del 9 febbraio 2018

che modifica l’allegato XX (Ambiente) dell’accordo SEE [2019/2063]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l’accordo sullo Spazio economico europeo («accordo SEE»), in particolare l’articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell’accordo SEE la decisione (UE) 2017/1508 della Commissione, del 28 agosto 2017, relativa al documento di riferimento sulla migliore pratica di gestione ambientale, sugli indicatori di prestazione ambientale settoriale e sugli esempi di eccellenza per il settore della produzione di prodotti alimentari e bevande a norma del regolamento (CE) n. 1221/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio sull’adesione volontaria delle organizzazioni a un sistema comunitario di ecogestione e audit (EMAS) (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell’accordo SEE la decisione (UE) 2017/1508 della Commissione, del 28 agosto 2017, relativa al documento di riferimento sulla migliore pratica di gestione ambientale, sugli indicatori di prestazione ambientale settoriale e sugli esempi di eccellenza per il settore della produzione di prodotti alimentari e bevande a norma del regolamento (CE) n. 1221/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio sull’adesione volontaria delle organizzazioni a un sistema comunitario di ecogestione e audit (EMAS) (1).

| (2) | Occorre pertanto modificare opportunamente l’allegato XX dell’accordo SEE, |
| --- | --- |

(2)

Occorre pertanto modificare opportunamente l’allegato XX dell’accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Dopo il punto 1eai (Regolamento (UE) 2017/1505 della Commissione) dell’allegato XX dell’accordo SEE è inserito il seguente punto:

| «1eaj. | 32017 D 1508: Decisione (UE) 2017/1508 della Commissione, del 28 agosto 2017, relativa al documento di riferimento sulla migliore pratica di gestione ambientale, sugli indicatori di prestazione ambientale settoriale e sugli esempi di eccellenza per il settore della produzione di prodotti alimentari e bevande a norma del regolamento (CE) n. 1221/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio sull’adesione volontaria delle organizzazioni a un sistema comunitario di ecogestione e audit (EMAS) (GU L 223 del 30.8.2017, pag. 1).» |
| --- | --- |

«1eaj.

32017 D 1508: Decisione (UE) 2017/1508 della Commissione, del 28 agosto 2017, relativa al documento di riferimento sulla migliore pratica di gestione ambientale, sugli indicatori di prestazione ambientale settoriale e sugli esempi di eccellenza per il settore della produzione di prodotti alimentari e bevande a norma del regolamento (CE) n. 1221/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio sull’adesione volontaria delle organizzazioni a un sistema comunitario di ecogestione e audit (EMAS) (GU L 223 del 30.8.2017, pag. 1).»

Articolo 2

Il testo della decisione (UE) 2017/1508 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, fa fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 10 febbraio 2018, a condizione che siano state effettuate tutte le notifiche previste all’articolo 103, paragrafo 1, dell’accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 9 febbraio 2018

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  GU L 223 del 30.8.2017, pag. 1.

1

(*1)  Non è stata comunicata l’esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 12.12.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 323/55 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 323/55

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 28/2018

del 9 febbraio 2018

che modifica l'allegato XX (Ambiente) dell'accordo SEE [2019/2064]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo (“l'accordo SEE”), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento (UE) 2017/1941 della Commissione, del 24 ottobre 2017, che modifica l'allegato II del regolamento (CE) n. 66/2010 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo al marchio di qualità ecologica dell'Unione europea (Ecolabel UE) (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento (UE) 2017/1941 della Commissione, del 24 ottobre 2017, che modifica l'allegato II del regolamento (CE) n. 66/2010 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo al marchio di qualità ecologica dell'Unione europea (Ecolabel UE) (1).

| (2) | L'allegato XX dell'accordo SEE dovrebbe quindi essere opportunamente modificato, |
| --- | --- |

(2)

L'allegato XX dell'accordo SEE dovrebbe quindi essere opportunamente modificato,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Al punto 2a (Regolamento (CE) n. 66/2010 del Parlamento europeo e del Consiglio) dell'allegato XX dell'accordo SEE è aggiunto il seguente trattino:

| “— | 32017 R 1941: Regolamento (UE) 2017/1941 della Commissione, del 24 ottobre 2017 (GU L 275 del 25.10.2017, pag. 9).” |
| --- | --- |

“—

32017 R 1941: Regolamento (UE) 2017/1941 della Commissione, del 24 ottobre 2017 (GU L 275 del 25.10.2017, pag. 9).”

Articolo 2

Il testo del regolamento (UE) 2017/1941 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fa fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 10 febbraio 2018, purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 9 febbraio 2018

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  GU L 275 del 25.10.2017, pag. 9.

1

(*1)  Comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 12.12.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 323/57 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 323/57

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 29/2018

del 9 febbraio 2018

che modifica l'allegato XX (Ambiente) dell'accordo SEE [2019/2065]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo (“accordo SEE”), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE la direttiva (UE) 2016/802 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell' 11 maggio 2016, relativa alla riduzione del tenore di zolfo di alcuni combustibili liquidi (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE la direttiva (UE) 2016/802 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell' 11 maggio 2016, relativa alla riduzione del tenore di zolfo di alcuni combustibili liquidi (1).

| (2) | La direttiva (UE) 2016/802 abroga la direttiva 1999/32/CE del Consiglio (2), che è integrata nell'accordo SEE e deve pertanto essere abrogata ai sensi del medesimo. |
| --- | --- |

(2)

La direttiva (UE) 2016/802 abroga la direttiva 1999/32/CE del Consiglio (2), che è integrata nell'accordo SEE e deve pertanto essere abrogata ai sensi del medesimo.

| (3) | Occorre pertanto modificare opportunamente l'allegato XX dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(3)

Occorre pertanto modificare opportunamente l'allegato XX dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Il testo del punto 21ad (Direttiva 1999/32/CE del Consiglio) dell'allegato XX dell'accordo SEE è sostituito dal seguente:

“
  32016 L 0802: Direttiva (UE) 2016/802 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell' 11 maggio 2016, relativa alla riduzione del tenore di zolfo di alcuni combustibili liquidi (GU L 132 del 21.5.2016, pag. 58).”

Articolo 2

Il testo della direttiva (UE) 2016/802 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fa fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 10 febbraio 2018, a condizione che siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 9 febbraio 2018

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  GU L 132 del 21.5.2016, pag. 58.

1

(2)  
  GU L 121 dell'11.5.1999, pag. 13.

2

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 12.12.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 323/59 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 323/59

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 30/2018

del 9 febbraio 2018

che modifica l’allegato XX (Ambiente) dell’accordo SEE [2019/2066]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l’accordo sullo Spazio economico europeo ("l’accordo SEE"), in particolare l’articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento delegato (UE) 2016/2071 della Commissione, del 22 settembre 2016, che modifica il regolamento (UE) 2015/757 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i metodi per il monitoraggio delle emissioni di anidride carbonica e le regole relative al monitoraggio delle altre informazioni pertinenti (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento delegato (UE) 2016/2071 della Commissione, del 22 settembre 2016, che modifica il regolamento (UE) 2015/757 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i metodi per il monitoraggio delle emissioni di anidride carbonica e le regole relative al monitoraggio delle altre informazioni pertinenti (1).

| (2) | È opportuno pertanto modificare di conseguenza l’allegato XX dell’accordo SEE, |
| --- | --- |

(2)

È opportuno pertanto modificare di conseguenza l’allegato XX dell’accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Al punto 21aw (Regolamento (UE) 2015/757 del Parlamento europeo e del Consiglio) dell’allegato XX dell’accordo SEE è aggiunto quanto segue:

«, modificato da:

| — | 32016 R 2071: Regolamento delegato (UE) 2016/2071 della Commissione, del 22 settembre 2016 (GU L 320 del 26.11.2016, pag. 1).» |
| --- | --- |

—

32016 R 2071: Regolamento delegato (UE) 2016/2071 della Commissione, del 22 settembre 2016 (GU L 320 del 26.11.2016, pag. 1).»

Articolo 2

Il testo del regolamento delegato (UE) 2016/2071 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, fa fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 10 febbraio 2018, a condizione che siano state effettuate tutte le notifiche previste all’articolo 103, paragrafo 1, dell’accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 9 febbraio 2018

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  GU L 320 del 26.11.2016, pag. 1.

1

(*1)  Non è stata comunicata l’esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 12.12.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 323/61 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 323/61

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 31/2018

del 9 febbraio 2018

che modifica l’allegato XXI (Statistiche) dell’accordo SEE [2019/2067]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l’accordo sullo Spazio economico europeo («l’accordo SEE»), in particolare l’articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento (UE) 2016/792 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’11 maggio 2016, relativo agli indici dei prezzi al consumo armonizzati e all’indice dei prezzi delle abitazioni, e recante abrogazione del regolamento (CE) n. 2494/95 del Consiglio (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento (UE) 2016/792 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’11 maggio 2016, relativo agli indici dei prezzi al consumo armonizzati e all’indice dei prezzi delle abitazioni, e recante abrogazione del regolamento (CE) n. 2494/95 del Consiglio (1).

| (2) | Il regolamento (UE) 2016/792 abroga il regolamento (CE) n. 2494/95 del Consiglio (2), che è integrato nell’accordo SEE e deve pertanto essere soppresso dal medesimo. |
| --- | --- |

(2)

Il regolamento (UE) 2016/792 abroga il regolamento (CE) n. 2494/95 del Consiglio (2), che è integrato nell’accordo SEE e deve pertanto essere soppresso dal medesimo.

| (3) | È opportuno pertanto modificare di conseguenza l’allegato XXI dell’accordo SEE, |
| --- | --- |

(3)

È opportuno pertanto modificare di conseguenza l’allegato XXI dell’accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Il testo del punto 19a (Regolamento (CE) n. 2494/95 del Consiglio) dell’allegato XXI dell’accordo SEE è sostituito dal seguente:

«
  32016 R 0792: Regolamento (UE) 2016/792 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’11 maggio 2016, relativo agli indici dei prezzi al consumo armonizzati e all’indice dei prezzi delle abitazioni, e recante abrogazione del regolamento (CE) n. 2494/95 del Consiglio (GU L 135 del 24.5.2016, pag. 11).

Ai fini del presente accordo, le disposizioni del regolamento si intendono adattate come segue:

Il presente regolamento non si applica al Liechtenstein.»

Articolo 2

Il testo del regolamento (UE) 2016/792 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, fa fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 10 febbraio 2018, a condizione che siano state effettuate tutte le notifiche previste all’articolo 103, paragrafo 1, dell’accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 9 febbraio 2018

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  GU L 135 del 24.5.2016, pag. 11.

1

(2)  
  GU L 257 del 27.10.1995, pag. 1.

2

(*1)  Non è stata comunicata l’esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 12.12.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 323/63 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 323/63

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 32/2018

del 9 febbraio 2018

che modifica il protocollo 21 (sull’attuazione delle regole di concorrenza applicabili alle imprese) dell’accordo SEE [2019/2068]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l’accordo sullo Spazio economico europeo («l’accordo SEE»), in particolare l’articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento (UE) 2015/1348 della Commissione, del 3 agosto 2015, che modifica il regolamento (CE) n. 773/2004 relativo ai procedimenti svolti dalla Commissione a norma degli articoli 81 e 82 del trattato CE (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento (UE) 2015/1348 della Commissione, del 3 agosto 2015, che modifica il regolamento (CE) n. 773/2004 relativo ai procedimenti svolti dalla Commissione a norma degli articoli 81 e 82 del trattato CE (1).

| (2) | È pertanto opportuno modificare di conseguenza il protocollo 21 dell’accordo SEE, |
| --- | --- |

(2)

È pertanto opportuno modificare di conseguenza il protocollo 21 dell’accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Al punto 4 (Regolamento (CE) n. 773/2004 della Commissione) dell’articolo 3 del protocollo 21 dell’accordo SEE è aggiunto il seguente trattino:

| «— | 32015 R 1348: Regolamento (UE) 2015/1348 della Commissione, del 3 agosto 2015 (GU L 208 del 5.8.2015, pag. 3).» |
| --- | --- |

«—

32015 R 1348: Regolamento (UE) 2015/1348 della Commissione, del 3 agosto 2015 (GU L 208 del 5.8.2015, pag. 3).»

Articolo 2

Il testo del regolamento (UE) 2015/1348 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, fa fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 10 febbraio 2018, a condizione che siano state effettuate tutte le notifiche previste all’articolo 103, paragrafo 1, dell’accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 9 febbraio 2018

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  GU L 208 del 5.8.2015, pag. 3.

1

(*1)  Non è stata comunicata l’esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 12.12.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 323/65 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 323/65

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 33/2018

del 9 febbraio 2018

che modifica il protocollo 31 dell'accordo SEE sulla cooperazione in settori specifici al di fuori delle quattro libertà [2019/2069]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo ("accordo SEE"), in particolare gli articoli 86 e 98,

considerando quanto segue:

| (1) | A norma della decisione del Comitato misto SEE n. 157/2014 del 9 luglio 2014 (1), la cooperazione delle Parti contraenti dell'accordo SEE include la partecipazione nel settore delle telecomunicazioni nell'ambito del meccanismo per collegare l'Europa istituito dal regolamento (UE) n. 1316/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio (2). |
| --- | --- |

(1)

A norma della decisione del Comitato misto SEE n. 157/2014 del 9 luglio 2014 (1), la cooperazione delle Parti contraenti dell'accordo SEE include la partecipazione nel settore delle telecomunicazioni nell'ambito del meccanismo per collegare l'Europa istituito dal regolamento (UE) n. 1316/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio (2).

| (2) | È opportuno estendere la cooperazione delle Parti contraenti dell'accordo SEE affinché comprenda il regolamento (UE) 2017/1953 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2017, che modifica i regolamenti (UE) 1316/2013 e (UE) n. 283/2014 per quanto riguarda la promozione della connettività internet nelle comunità locali (3). |
| --- | --- |

(2)

È opportuno estendere la cooperazione delle Parti contraenti dell'accordo SEE affinché comprenda il regolamento (UE) 2017/1953 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2017, che modifica i regolamenti (UE) 1316/2013 e (UE) n. 283/2014 per quanto riguarda la promozione della connettività internet nelle comunità locali (3).

| (3) | È opportuno pertanto modificare il protocollo 31 dell'accordo SEE per far sì che la cooperazione estesa possa iniziare dal 1° gennaio 2018, |
| --- | --- |

(3)

È opportuno pertanto modificare il protocollo 31 dell'accordo SEE per far sì che la cooperazione estesa possa iniziare dal 1° gennaio 2018,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Al tredicesimo trattino (Regolamento (UE) n. 1316/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio) e al quattordicesimo trattino (Regolamento (UE) n. 283/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio) dell'articolo 2, paragrafo 5, del protocollo 31 dell'accordo SEE è aggiunto quanto segue:

", modificato da:

| — | 32017 R 1953: Regolamento (UE) 2017/1953 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2017 (GU L 286 dell'1.11.2017, pag. 1)." |
| --- | --- |

—

32017 R 1953: Regolamento (UE) 2017/1953 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2017 (GU L 286 dell'1.11.2017, pag. 1)."

Articolo 2

La presente decisione entra in vigore il giorno successivo all'ultima notifica a norma dell'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (4).

Essa si applica a decorrere dal 1° gennaio 2018.

Articolo 3

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 9 febbraio 2018

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  GU L 15 del 22.1.2015, pag. 85.

1

(2)  
  GU L 348 del 20.12.2013, pag. 129.

2

(3)  
  GU L 286 dell'1.11.2017, pag. 1.

3

(4)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

4

---

| 12.12.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 323/67 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 323/67

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 34/2018

del 9 febbraio 2018

che modifica il protocollo 47 dell'accordo SEE sull'eliminazione degli ostacoli tecnici al commercio del vino [2019/2070]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo ("l'accordo SEE"), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento delegato (UE) 2017/1961 della Commissione, del 2 agosto 2017, che modifica il regolamento (CE) n. 606/2009 per quanto riguarda alcune pratiche enologiche (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento delegato (UE) 2017/1961 della Commissione, del 2 agosto 2017, che modifica il regolamento (CE) n. 606/2009 per quanto riguarda alcune pratiche enologiche (1).

| (2) | La presente decisione riguarda la legislazione relativa al vino. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l'applicazione dell'accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato nel settimo paragrafo dell'introduzione al protocollo 47 dell'accordo SEE. La presente decisione, pertanto, non si applica al Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La presente decisione riguarda la legislazione relativa al vino. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l'applicazione dell'accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato nel settimo paragrafo dell'introduzione al protocollo 47 dell'accordo SEE. La presente decisione, pertanto, non si applica al Liechtenstein.

| (3) | Il protocollo 47 dell'accordo SEE dovrebbe quindi essere opportunamente modificato, |
| --- | --- |

(3)

Il protocollo 47 dell'accordo SEE dovrebbe quindi essere opportunamente modificato,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Al punto 10 (Regolamento (CE) n. 606/2009 della Commissione) dell'appendice 1 del protocollo 47 dell'accordo SEE è aggiunto il seguente trattino:

| "— | 32017 R 1961: Regolamento delegato (UE) 2017/1961 della Commissione, del 2 agosto 2017 (GU L 279 del 28.10.2017, pag. 25)." |
| --- | --- |

"—

32017 R 1961: Regolamento delegato (UE) 2017/1961 della Commissione, del 2 agosto 2017 (GU L 279 del 28.10.2017, pag. 25)."

Articolo 2

Il testo del regolamento delegato (UE) 2017/1961 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fa fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 10 febbraio 2018 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 9 febbraio 2018

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Claude MAERTEN

---

(1)  
  GU L 279 del 28.10.2017, pag. 25.

1

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---