# Az Európai Unió L 277/2019

| | ISSN 1977-0731 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | L 277 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Jogszabályok | 62. évfolyam2019. október 29. |

ISSN 1977-0731

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

L 277

Magyar nyelvű kiadás

Jogszabályok

62. évfolyam2019. október 29.

---

| Tartalom | | II   Nem jogalkotási aktusok | Oldal |
| --- | --- | --- | --- |
| | | RENDELETEK |
| | * | A Bizottság (EU) 2019/1791 rendelete (2019. október 17.) a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II., III. és IV. mellékletének az egyes termékekben, illetve azok felületén található 1-dekanol, 2,4-D, ABE-IT 56, ciprodinil, dimeténamid, zsíralkoholok, florpirauxifén-benzil, fludioxonil, fluopiram, mepikvát, pendimetalin, pikolinafen, piraflufen-etil, piridaben, s-abszcizinsav és trifloxistrobin megengedett maradékanyag-határértékei tekintetében történő módosításáról (
  1
  ) | 1 |
| | * | A Bizottság (EU) 2019/1792 rendelete (2019. október 17.) a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II., III. és V. mellékletének az egyes termékekben, illetve azok felületén található amitrol, fipronil, flupirszulfuron-metil, imazoszulfuron, izoproturon, ortoszulfamuron és triaszulfuron megengedett szermaradék-határértékei tekintetében történő módosításáról (
  1
  ) | 66 |
| | * | A Bizottság (EU) 2019/1793 végrehajtási rendelete (2019. október 22.) az (EU) 2017/625 és a 178/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet végrehajtása céljából a bizonyos harmadik országokból származó egyes áruk Unióba történő beléptetése esetén alkalmazandó hatósági ellenőrzések és szükségintézkedések ideiglenes fokozásának előírásáról, valamint a 669/2009/EK, a 884/2014/EU, az (EU) 2015/175, az (EU) 2017/186 és az (EU) 2018/1660 bizottsági rendelet hatályon kívül helyezéséről (
  1
  ) | 89 |
| | * | A Bizottság (EU) 2019/1794 végrehajtási rendelete (2019. október 22.) a Boumatic Iodine product family biocidtermék-család uniós engedélyezéséről (
  1
  ) | 130 |

Tartalom

II   Nem jogalkotási aktusok

Oldal

RENDELETEK

*

A Bizottság (EU) 2019/1791 rendelete (2019. október 17.) a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II., III. és IV. mellékletének az egyes termékekben, illetve azok felületén található 1-dekanol, 2,4-D, ABE-IT 56, ciprodinil, dimeténamid, zsíralkoholok, florpirauxifén-benzil, fludioxonil, fluopiram, mepikvát, pendimetalin, pikolinafen, piraflufen-etil, piridaben, s-abszcizinsav és trifloxistrobin megengedett maradékanyag-határértékei tekintetében történő módosításáról (
  1
  )

1

1

*

A Bizottság (EU) 2019/1792 rendelete (2019. október 17.) a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II., III. és V. mellékletének az egyes termékekben, illetve azok felületén található amitrol, fipronil, flupirszulfuron-metil, imazoszulfuron, izoproturon, ortoszulfamuron és triaszulfuron megengedett szermaradék-határértékei tekintetében történő módosításáról (
  1
  )

1

66

*

A Bizottság (EU) 2019/1793 végrehajtási rendelete (2019. október 22.) az (EU) 2017/625 és a 178/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet végrehajtása céljából a bizonyos harmadik országokból származó egyes áruk Unióba történő beléptetése esetén alkalmazandó hatósági ellenőrzések és szükségintézkedések ideiglenes fokozásának előírásáról, valamint a 669/2009/EK, a 884/2014/EU, az (EU) 2015/175, az (EU) 2017/186 és az (EU) 2018/1660 bizottsági rendelet hatályon kívül helyezéséről (
  1
  )

1

89

*

A Bizottság (EU) 2019/1794 végrehajtási rendelete (2019. október 22.) a Boumatic Iodine product family biocidtermék-család uniós engedélyezéséről (
  1
  )

1

130

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg. |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg.

1

| HU | Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.
  Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel. |
| --- | --- |

HU

Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.

Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel.

---

II Nem jogalkotási aktusok

RENDELETEK

| 2019.10.29. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 277/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2019.10.29.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 277/1

---

A BIZOTTSÁG (EU) 2019/1791 RENDELETE

(2019. október 17.)

a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II., III. és IV. mellékletének az egyes termékekben, illetve azok felületén található 1-dekanol, 2,4-D, ABE-IT 56, ciprodinil, dimeténamid, zsíralkoholok, florpirauxifén-benzil, fludioxonil, fluopiram, mepikvát, pendimetalin, pikolinafen, piraflufen-etil, piridaben, s-abszcizinsav és trifloxistrobin megengedett maradékanyag-határértékei tekintetében történő módosításáról

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a növényi és állati eredetű élelmiszerekben és takarmányokban, illetve azok felületén található megengedett növényvédőszer-maradékok határértékéről, valamint a 91/414/EGK tanácsi irányelv módosításáról szóló, 2005. február 23-i 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 5. cikke (1) bekezdésére, 14. cikke (1) bekezdésének a) pontjára és 16. cikke (1) bekezdésének a) pontjára,

mivel:

| (1) | A 2,4-D, a ciprodinil, a dimeténamid, a fludioxonil, a mepikvát, a pendimetalin, a pikolinafen, a piraflufen-etil, a piridaben és a trifloxistrobin tekintetében a 396/2005/EK rendelet II. melléklete maradékanyag-határértékeket (a továbbiakban: MRL-ek) állapított meg. A fluopiram tekintetében az MRL-eket az említett rendelet III. mellékletének A. része határozta meg. Az 1-dekanol, a zsíralkoholok és az s-abszcizinsav szerepelnek az említett rendelet IV. mellékletében. Az ABE-IT 56 és a florpirauxifén-benzil tekintetében az említett rendelet nem határozott meg egyedi MRL-eket, és ezek az anyagok nem szerepelnek annak IV. mellékletében sem, ezért esetükben a szóban forgó rendelet 18. cikke (1) bekezdésének b) pontja szerinti 0,01 mg/kg alapértelmezett érték alkalmazandó. |
| --- | --- |

(1)

A 2,4-D, a ciprodinil, a dimeténamid, a fludioxonil, a mepikvát, a pendimetalin, a pikolinafen, a piraflufen-etil, a piridaben és a trifloxistrobin tekintetében a 396/2005/EK rendelet II. melléklete maradékanyag-határértékeket (a továbbiakban: MRL-ek) állapított meg. A fluopiram tekintetében az MRL-eket az említett rendelet III. mellékletének A. része határozta meg. Az 1-dekanol, a zsíralkoholok és az s-abszcizinsav szerepelnek az említett rendelet IV. mellékletében. Az ABE-IT 56 és a florpirauxifén-benzil tekintetében az említett rendelet nem határozott meg egyedi MRL-eket, és ezek az anyagok nem szerepelnek annak IV. mellékletében sem, ezért esetükben a szóban forgó rendelet 18. cikke (1) bekezdésének b) pontja szerinti 0,01 mg/kg alapértelmezett érték alkalmazandó.

| (2) | Egy, a ciprodinil hatóanyagot tartalmazó növényvédő szer olasz édeskömény esetében való alkalmazása iránti engedélyezésre irányuló eljárás keretében – a 396/2005/EK rendelet 6. cikke (1) bekezdésének megfelelően – kérelmet nyújtottak be a Bizottsághoz az érvényben lévő MRL-ek módosítása céljából. |
| --- | --- |

(2)

Egy, a ciprodinil hatóanyagot tartalmazó növényvédő szer olasz édeskömény esetében való alkalmazása iránti engedélyezésre irányuló eljárás keretében – a 396/2005/EK rendelet 6. cikke (1) bekezdésének megfelelően – kérelmet nyújtottak be a Bizottsághoz az érvényben lévő MRL-ek módosítása céljából.

| (3) | A dimeténamid-P esetében az újhagymára, a fejessaláta-félékre, az endíviára és „fűszernövényekre és ehető virágokra” vonatkozóan nyújtottak be ilyen kérelmet. A fludioxonil esetében az olasz édesköményre vonatkozóan nyújtottak be ilyen kérelmet. A fluopiram esetében a brokkolira vonatkozóan nyújtottak be ilyen kérelmet. A mepikvát esetében a termesztett gombára vonatkozóan nyújtottak be ilyen kérelmet. A pendimetalin esetében a szamócára, a fokhagymára, a vöröshagymára, a salottára/mogyoróhagymára, a paradicsomra, a paprikára, a padlizsánra, az uborkára, az apró uborkára, a cukkinire, a sárgadinnyére, a sütőtökre, a görögdinnyére, az articsókára, a póréhagymára és a repcemagra vonatkozóan nyújtottak be ilyen kérelmet. A pikolinafen esetében az árpára, a zabra, a rozsra és a búzára vonatkozóan nyújtottak be ilyen kérelmet. A piraflufen-etil esetében a citrusfélékre, a fán termő héjas gyümölcsűekre, az almatermésűekre, a csonthéjasokra, a szőlőre, a ribiszkére, az egresre, a fekete bodzára, az étkezési olajbogyóra, a burgonyára, a repcemagra, a gyapotmagra, az olajkinyerésre szánt olajbogyóra, az árpára, a zabra, a rozsra és a búzára vonatkozóan nyújtottak be ilyen kérelmet. A piridaben esetében a paradicsomra és a padlizsánra vonatkozóan nyújtottak be ilyen kérelmet. A trifloxistrobin esetében a brokkolira vonatkozóan nyújtottak be ilyen kérelmet. |
| --- | --- |

(3)

A dimeténamid-P esetében az újhagymára, a fejessaláta-félékre, az endíviára és „fűszernövényekre és ehető virágokra” vonatkozóan nyújtottak be ilyen kérelmet. A fludioxonil esetében az olasz édesköményre vonatkozóan nyújtottak be ilyen kérelmet. A fluopiram esetében a brokkolira vonatkozóan nyújtottak be ilyen kérelmet. A mepikvát esetében a termesztett gombára vonatkozóan nyújtottak be ilyen kérelmet. A pendimetalin esetében a szamócára, a fokhagymára, a vöröshagymára, a salottára/mogyoróhagymára, a paradicsomra, a paprikára, a padlizsánra, az uborkára, az apró uborkára, a cukkinire, a sárgadinnyére, a sütőtökre, a görögdinnyére, az articsókára, a póréhagymára és a repcemagra vonatkozóan nyújtottak be ilyen kérelmet. A pikolinafen esetében az árpára, a zabra, a rozsra és a búzára vonatkozóan nyújtottak be ilyen kérelmet. A piraflufen-etil esetében a citrusfélékre, a fán termő héjas gyümölcsűekre, az almatermésűekre, a csonthéjasokra, a szőlőre, a ribiszkére, az egresre, a fekete bodzára, az étkezési olajbogyóra, a burgonyára, a repcemagra, a gyapotmagra, az olajkinyerésre szánt olajbogyóra, az árpára, a zabra, a rozsra és a búzára vonatkozóan nyújtottak be ilyen kérelmet. A piridaben esetében a paradicsomra és a padlizsánra vonatkozóan nyújtottak be ilyen kérelmet. A trifloxistrobin esetében a brokkolira vonatkozóan nyújtottak be ilyen kérelmet.

| (4) | A 396/2005/EK rendelet 6. cikke (2) és (4) bekezdésének megfelelően importtolerancia iránti kérelmet nyújtottak be a Kanadában és az Egyesült Államokban a szójabab esetében alkalmazott 2,4-D-re vonatkozóan. A kérelmező állítása szerint a hatóanyagnak az említett országokban a szóban forgó terményre vonatkozóan engedélyezett alkalmazásai a 396/2005/EK rendeletben megállapított MRL-nél magasabb maradékanyag-értékhez vezetnek, ezért magasabb MRL-t kell megállapítani annak érdekében, hogy az említett termény behozatalát ne gátolják kereskedelmi akadályok. |
| --- | --- |

(4)

A 396/2005/EK rendelet 6. cikke (2) és (4) bekezdésének megfelelően importtolerancia iránti kérelmet nyújtottak be a Kanadában és az Egyesült Államokban a szójabab esetében alkalmazott 2,4-D-re vonatkozóan. A kérelmező állítása szerint a hatóanyagnak az említett országokban a szóban forgó terményre vonatkozóan engedélyezett alkalmazásai a 396/2005/EK rendeletben megállapított MRL-nél magasabb maradékanyag-értékhez vezetnek, ezért magasabb MRL-t kell megállapítani annak érdekében, hogy az említett termény behozatalát ne gátolják kereskedelmi akadályok.

| (5) | A 396/2005/EK rendelet 8. cikkének megfelelően az érintett tagállamok értékelték a fent említett kérelmeket, és az értékelő jelentéseket eljuttatták a Bizottságnak. |
| --- | --- |

(5)

A 396/2005/EK rendelet 8. cikkének megfelelően az érintett tagállamok értékelték a fent említett kérelmeket, és az értékelő jelentéseket eljuttatták a Bizottságnak.

| (6) | Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (a továbbiakban: Hatóság) megvizsgálta a kérelmeket és az értékelő jelentéseket, különös tekintettel a fogyasztókat és adott esetben az állatokat érintő kockázatokra, és a javasolt MRL-ekről indokolással ellátott véleményeket adott ki (2). Ezeket a véleményeket eljuttatta a kérelmezőknek, a Bizottságnak és a tagállamoknak, és hozzáférhetővé tette őket a nyilvánosság számára. |
| --- | --- |

(6)

Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (a továbbiakban: Hatóság) megvizsgálta a kérelmeket és az értékelő jelentéseket, különös tekintettel a fogyasztókat és adott esetben az állatokat érintő kockázatokra, és a javasolt MRL-ekről indokolással ellátott véleményeket adott ki (2). Ezeket a véleményeket eljuttatta a kérelmezőknek, a Bizottságnak és a tagállamoknak, és hozzáférhetővé tette őket a nyilvánosság számára.

| (7) | A 2,4-D tekintetében a kérelmező további, a 396/2005/EK rendelet 12. cikke szerint végzett felülvizsgálat során még rendelkezésre nem álló információkat nyújtott be. Ezek az információk egy, a magas olajtartalmú mátrixokra vonatkozó validált analitikai módszert érintenek. |
| --- | --- |

(7)

A 2,4-D tekintetében a kérelmező további, a 396/2005/EK rendelet 12. cikke szerint végzett felülvizsgálat során még rendelkezésre nem álló információkat nyújtott be. Ezek az információk egy, a magas olajtartalmú mátrixokra vonatkozó validált analitikai módszert érintenek.

| (8) | A dimeténamidot illetően a kérelmező a növények anyagcseréjével kapcsolatban nyújtott be ilyen, eddig hiányzó információkat. |
| --- | --- |

(8)

A dimeténamidot illetően a kérelmező a növények anyagcseréjével kapcsolatban nyújtott be ilyen, eddig hiányzó információkat.

| (9) | A pendimetalin tekintetében a kérelmező benyújtotta a hiányzó maradékanyag-vizsgálatokat. |
| --- | --- |

(9)

A pendimetalin tekintetében a kérelmező benyújtotta a hiányzó maradékanyag-vizsgálatokat.

| (10) | A pikolinafen tekintetében a kérelmező a gabonafélékre és az állati eredetű termékekre vonatkozó validált analitikai módszert nyújtott be, továbbá benyújtotta a kérődzők takarmányozására vonatkozó, eddig hiányzó tanulmányt. |
| --- | --- |

(10)

A pikolinafen tekintetében a kérelmező a gabonafélékre és az állati eredetű termékekre vonatkozó validált analitikai módszert nyújtott be, továbbá benyújtotta a kérődzők takarmányozására vonatkozó, eddig hiányzó tanulmányt.

| (11) | A piraflufen-etillel összefüggésben a kérelmező a magas víz-, sav- és zsírtartalmú és alacsony nedvességtartalmú mátrixokra vonatkozó validált analitikai módszereket nyújtott be, továbbá benyújtotta a gabonafélék tárolási stabilitására vonatkozó, eddig hiányzó tanulmányt, és a kereskedelmi forgalomban elérhetővé tette a piraflufen referenciaszabványát. |
| --- | --- |

(11)

A piraflufen-etillel összefüggésben a kérelmező a magas víz-, sav- és zsírtartalmú és alacsony nedvességtartalmú mátrixokra vonatkozó validált analitikai módszereket nyújtott be, továbbá benyújtotta a gabonafélék tárolási stabilitására vonatkozó, eddig hiányzó tanulmányt, és a kereskedelmi forgalomban elérhetővé tette a piraflufen referenciaszabványát.

| (12) | A Hatóság valamennyi kérelem esetében arra a következtetésre jutott, hogy az adatokra vonatkozó valamennyi követelmény teljesült, és a kérelmezők által kért MRL-módosítások – 27 specifikus európai fogyasztói csoport fogyasztói expozíciójának vizsgálata alapján – a fogyasztók biztonsága szempontjából elfogadhatók. A Hatóság figyelembe vette az anyagok toxikológiai tulajdonságaira vonatkozó legfrissebb információkat. Sem az említett hatóanyagokat esetlegesen tartalmazó valamennyi élelmiszer fogyasztásából következő, egész életen át tartó expozíció, sem pedig az adott termékek fokozott fogyasztásából következő, rövid távú expozíció esetében nem merült fel a megengedhető napi bevitel vagy az akut referenciadózis túllépésének kockázata. |
| --- | --- |

(12)

A Hatóság valamennyi kérelem esetében arra a következtetésre jutott, hogy az adatokra vonatkozó valamennyi követelmény teljesült, és a kérelmezők által kért MRL-módosítások – 27 specifikus európai fogyasztói csoport fogyasztói expozíciójának vizsgálata alapján – a fogyasztók biztonsága szempontjából elfogadhatók. A Hatóság figyelembe vette az anyagok toxikológiai tulajdonságaira vonatkozó legfrissebb információkat. Sem az említett hatóanyagokat esetlegesen tartalmazó valamennyi élelmiszer fogyasztásából következő, egész életen át tartó expozíció, sem pedig az adott termékek fokozott fogyasztásából következő, rövid távú expozíció esetében nem merült fel a megengedhető napi bevitel vagy az akut referenciadózis túllépésének kockázata.

| (13) | A mepikvát esetében a gombatermesztők a közelmúltban olyan, kifejezetten a laskagombára vonatkozó ellenőrző adatokat nyújtottak be, amelyek alapján az említett termékben a termesztett gombákra jelenleg érvényes ideiglenes MRL-nél nagyobb koncentrációban fordulnak elő szermaradékok. Ezek a szermaradékok a termesztett gombáknak a mepikváttal jogszerűen kezelt szalmával való keresztszennyeződéséből adódnak. A Hatóságnak a fogyasztókat érintő kockázattal kapcsolatos következtetései alapján a laskagombára vonatkozó MRL-t a valamennyi mintavételi eredmény 95 %-ának megfelelő szinten indokolt rögzíteni, a más termesztett gombákra vonatkozó jelenlegi MRL-ek fenntartása mellett. Az említett MRL-t felül fogják vizsgálni, és a felülvizsgálat a 2022. december 31-ig rendelkezésre álló információkat fogja figyelembe venni. |
| --- | --- |

(13)

A mepikvát esetében a gombatermesztők a közelmúltban olyan, kifejezetten a laskagombára vonatkozó ellenőrző adatokat nyújtottak be, amelyek alapján az említett termékben a termesztett gombákra jelenleg érvényes ideiglenes MRL-nél nagyobb koncentrációban fordulnak elő szermaradékok. Ezek a szermaradékok a termesztett gombáknak a mepikváttal jogszerűen kezelt szalmával való keresztszennyeződéséből adódnak. A Hatóságnak a fogyasztókat érintő kockázattal kapcsolatos következtetései alapján a laskagombára vonatkozó MRL-t a valamennyi mintavételi eredmény 95 %-ának megfelelő szinten indokolt rögzíteni, a más termesztett gombákra vonatkozó jelenlegi MRL-ek fenntartása mellett. Az említett MRL-t felül fogják vizsgálni, és a felülvizsgálat a 2022. december 31-ig rendelkezésre álló információkat fogja figyelembe venni.

| (14) | A florpirauxifén-benzil hatóanyag jóváhagyására vonatkozó kérelem összefoglaló dokumentációja egy, az 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (3) 8. cikke (1) bekezdésének g) pontja szerinti, MRL megállapítása iránti kérelmet is tartalmazott. Ezt a kérelmet az érintett tagállam az említett rendelet 11. cikke (2) bekezdésének megfelelően értékelte. A kérelmet a Hatóság is értékelte, és a hatóanyag növényvédő szerekben való használata esetén felmerülő kockázatok értékelésének szakmai vizsgálatából levont következtetést adott ki, amelyben a rizs esetében való reprezentatív felhasználásra vonatkozó MRL-nek az Unióban mérvadó helyes mezőgazdasági gyakorlatok alapján történő megállapítását javasolta (4). |
| --- | --- |

(14)

A florpirauxifén-benzil hatóanyag jóváhagyására vonatkozó kérelem összefoglaló dokumentációja egy, az 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (3) 8. cikke (1) bekezdésének g) pontja szerinti, MRL megállapítása iránti kérelmet is tartalmazott. Ezt a kérelmet az érintett tagállam az említett rendelet 11. cikke (2) bekezdésének megfelelően értékelte. A kérelmet a Hatóság is értékelte, és a hatóanyag növényvédő szerekben való használata esetén felmerülő kockázatok értékelésének szakmai vizsgálatából levont következtetést adott ki, amelyben a rizs esetében való reprezentatív felhasználásra vonatkozó MRL-nek az Unióban mérvadó helyes mezőgazdasági gyakorlatok alapján történő megállapítását javasolta (4).

| (15) | Az ABE-IT 56 hatóanyag jóváhagyásának keretében a Hatóság arra a következtetésre jutott, hogy az anyagot indokolt felvenni a 396/2005/EK rendelet IV. mellékletébe (5). |
| --- | --- |

(15)

Az ABE-IT 56 hatóanyag jóváhagyásának keretében a Hatóság arra a következtetésre jutott, hogy az anyagot indokolt felvenni a 396/2005/EK rendelet IV. mellékletébe (5).

| (16) | Az 1-dekanol, a zsíralkoholok (6) és az s-abszcizinsav (7) a 91/414/EGK tanácsi irányelv (8), illetve az 1107/2009/EK rendelet szerinti értékelésük véglegesítéséig ideiglenesen kerültek felvételre a 396/2005/EK rendelet IV. mellékletébe. A Hatóság újraértékelte ezeket az anyagokat, és arra a következtetésre jutott, hogy helyénvaló őket állandó jelleggel megtartani a 396/2005/EK rendelet IV. mellékletében (9). |
| --- | --- |

(16)

Az 1-dekanol, a zsíralkoholok (6) és az s-abszcizinsav (7) a 91/414/EGK tanácsi irányelv (8), illetve az 1107/2009/EK rendelet szerinti értékelésük véglegesítéséig ideiglenesen kerültek felvételre a 396/2005/EK rendelet IV. mellékletébe. A Hatóság újraértékelte ezeket az anyagokat, és arra a következtetésre jutott, hogy helyénvaló őket állandó jelleggel megtartani a 396/2005/EK rendelet IV. mellékletében (9).

| (17) | A piridaben tekintetében az (EU) 2019/90 bizottsági rendelet (10) több MRL-t módosított. Az említett rendelet több termék, például a paradicsom és a padlizsán esetében 2019. augusztus 13-tól a meghatározási határra csökkenti az MRL-eket. A jogbiztonság érdekében az e rendeletben a piridaben vonatkozásában meghatározott MRL-eket célszerű ugyanettől az időponttól alkalmazni. |
| --- | --- |

(17)

A piridaben tekintetében az (EU) 2019/90 bizottsági rendelet (10) több MRL-t módosított. Az említett rendelet több termék, például a paradicsom és a padlizsán esetében 2019. augusztus 13-tól a meghatározási határra csökkenti az MRL-eket. A jogbiztonság érdekében az e rendeletben a piridaben vonatkozásában meghatározott MRL-eket célszerű ugyanettől az időponttól alkalmazni.

| (18) | A Hatóság indokolással ellátott véleményei és következtetései alapján, valamint a tárgy szempontjából lényeges tényezőket figyelembe véve az MRL-ek megfelelő módosításai megfelelnek a 396/2005/EK rendelet 14. cikkének (2) bekezdésében szereplő követelményeknek. |
| --- | --- |

(18)

A Hatóság indokolással ellátott véleményei és következtetései alapján, valamint a tárgy szempontjából lényeges tényezőket figyelembe véve az MRL-ek megfelelő módosításai megfelelnek a 396/2005/EK rendelet 14. cikkének (2) bekezdésében szereplő követelményeknek.

| (19) | A 396/2005/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
| --- | --- |

(19)

A 396/2005/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.

| (20) | Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével, |
| --- | --- |

(20)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 396/2005/EK rendelet II., III. és IV. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

A piridabenre vonatkozó MRL-ek tekintetében azonban 2019. augusztus 13-tól kell alkalmazni.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2019. október 17-én.

a Bizottság részéről

az elnök

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  HL L 70., 2005.3.16., 1. o.

1

(2)  Az EFSA tudományos jelentéseinek internetes elérhetősége: http://www.efsa.europa.eu:

2

Reasoned opinion on the setting an import tolerance for 2,4-D in soyabeanss (Indokolással ellátott vélemény a szójababban található 2,4-D-re vonatkozó importtolerancia meghatározásáról). EFSA Journal 2019; 17(4):5660.

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for cyprodinil in Florence fennel (Indokolással ellátott vélemény a ciprodinil olasz édeskömény vonatkozásában megállapított jelenlegi MRL-jének módosításáról). EFSA Journal 2019; 17(3):5623.

Reasoned opinion on the evaluation of confirmatory data following the Article 12 MRL review for dimethenamid-P (Indokolással ellátott vélemény a megerősítő adatoknak a dimeténamid-P-re vonatkozó MRL-ek 12. cikk szerinti felülvizsgálata nyomán végzett értékeléséről). EFSA Journal 2019; 17(4):5663.

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for fludioxonil in Florence fennels (Indokolással ellátott vélemény a fludioxonil olasz édeskömény vonatkozásában megállapított jelenlegi MRL-jének módosításáról). EFSA Journal 2019; 17(4):5673.

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for fluopyram in broccoli (Indokolással ellátott vélemény a fluopiram brokkoli vonatkozásában megállapított jelenlegi MRL-jének módosításáról). EFSA Journal 2019; 17(3):5624.

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for mepiquat in cultivated fungi (Indokolással ellátott vélemény a mepikvát termesztett gomba vonatkozásában megállapított jelenlegi MRL-jének módosításáról). EFSA Journal 2019; 17(6):5744.

Reasoned opinion on the evaluation of confirmatory data following the Article 12 MRL review for pendimethalin (Indokolással ellátott vélemény a megerősítő adatoknak a pendimetalinra vonatkozó MRL-ek 12. cikk szerinti felülvizsgálata nyomán végzett értékeléséről). EFSA Journal 2018; 16(10):5426.

Reasoned opinion on the evaluation of confirmatory data following the Article 12 MRL review for picolinafen (Indokolással ellátott vélemény a megerősítő adatoknak a pikolinafenre vonatkozó MRL-ek 12. cikk szerinti felülvizsgálata nyomán végzett értékeléséről). EFSA Journal 2018; 16(11):5489.

Reasoned opinion on the evaluation of confirmatory data following the Article 12 MRL review for pyraflufen-ethyl (Indokolással ellátott vélemény a megerősítő adatoknak a piraflufen-etilre vonatkozó MRL-ek 12. cikk szerinti felülvizsgálata nyomán végzett értékeléséről). EFSA Journal 2018; 16(10):5444.

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for pyridaben in tomatoes and aubergines (Indokolással ellátott vélemény a piridaben paradicsom és padlizsán vonatkozásában megállapított jelenlegi MRL-jének módosításáról). EFSA Journal 2019; 17(3):5636.

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for cycloxidim in strawberries (Indokolással ellátott vélemény a trifloxistrobin brokkoli vonatkozásában megállapított jelenlegi MRL-jének módosításáról). EFSA Journal 2019; 17(1):5576.

(3)  Az Európai Parlament és a Tanács 1107/2009/EK rendelete (2009. október 21.) a növényvédő szerek forgalomba hozataláról, valamint a 79/117/EGK és a 91/414/EGK tanácsi irányelvek hatályon kívül helyezéséről (HL L 309., 2009.11.24., 1. o.).

3

(4)  Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance florpyrauxifen (variant assessed florpyrauxifen-benzyl) (A florpirauxifén [értékelt változat: florpirauxifén-benzil] hatóanyagú növényvédő szereknél felmerülő kockázatok értékelésének szakmai vizsgálatából levont következtetés). EFSA Journal 2018; 16(8):5378.

4

(5)  Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance ABE-IT 56 (components of lysate of Saccharomyces cerevisiae strain DDSF623) (Az ABE-IT 56 [a Saccharomyces cerevisiae DDSF623 törzséből előállított lizátum komponensei] hatóanyagú növényvédő szereknél felmerülő kockázatok értékelésének szakmai vizsgálatából levont következtetés). EFSA Journal 2018; 16(9):5400.

5

(6)  A Bizottság 839/2008/EK rendelete (2008. július 31.) a bizonyos termékekben, illetve azok felületén található növényvédőszer-maradékok megengedett határértékéről szóló 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II., III. és IV. mellékletének módosításáról (HL L 234., 2008.8.30., 1. o.).

6

(7)  A Bizottság 588/2014/EU rendelete (2014. június 2.) a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet III. és IV. mellékletének az egyes termékekben, illetve azok felületén található narancsolaj, Phlebiopsis gigantea, gibberellinsav, Paecilomyces fumosoroseus FE 9901 törzs, Spodoptera littoralis sejtmagpolihedrózis-vírus, Spodoptera exigua sejtmagpolihedrózis-vírus, Bacillus firmus I-1582, s-abszcizinsav, L-aszkorbinsav és Helicoverpa armigera sejtmagpolihedrózis-vírus maradékanyag-határértéke tekintetében történő módosításáról (HL L 164., 2014.6.3., 6. o.).

7

(8)  A Tanács 91/414/EGK irányelve (1991. július 15.) a növényvédő szerek forgalomba hozataláról (HL L 230., 1991.8.19., 1. o.).

8

(9)  Nyilatkozat az olyan peszticid-hatóanyagokról, amelyek jelenlegi MRL-jeire vonatkozóan nem szükséges elvégezni a 396/2005/EK rendelet 12. cikke szerinti felülvizsgálatot. EFSA Journal 2019; 17(2):5591.

9

(10)  A Bizottság (EU) 2019/90 rendelete (2019. január 18.) a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II., III. és V. mellékletének az egyes termékekben, illetve azok felületén található bromukonazol, karboxin, fenbutatin-oxid, fenpirazamin és piridabén megengedett szermaradék-határértékei tekintetében történő módosításáról (HL L 22., 2019.1.24., 52. o.).

10

---

MELLÉKLET

A 396/2005/EK rendelet II., III. és IV. melléklete a következőképpen módosul:

| 1. | A II. melléklet a következőképpen módosul:






  a) | a 2,4-D-re, a ciprodinilre, a dimeténamidra, a fludioxonilra, a pendimetalinra, a pikolinafenre, a piraflufen-etilre, a piridabenre és a trifloxistrobinra vonatkozó oszlopok helyébe a következők lépnek:
  „Növényvédőszer-maradékok és megengedett szermaradék-határértékek (mg/kg)
















  Kódszám | Olyan csoportok és egyedi termékek, amelyekre MRL-ek alkalmazandók (a) | 2,4-D (a 2,4-D, valamint sóinak, észtereinek és konjugátumainak összege 2,4-D-ben kifejezve) | Ciprodinil (F) (R) | Dimeténamid az alkotó izomerek más keverékeit is beleértve, ideérve a dimeténamid-p-t is (az izomerek összge) | Fludioxonil (F) (R) | Pendimetalin (F) | Pikolinafen | Piraflufen-etil (piraflufen-etil és piraflufen összesen, piraflufen-etilként kifejezve) | Piridaben (F) | Trifloxistrobin (F) (R) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) | (10) | (11) |
| 0100000 | FRISS ÉS FAGYASZTOTT GYÜMÖLCS; FÁN TERMŐ HÉJAS GYÜMÖLCSŰEK | | | 0,01  (*1) | | 0,05  (*1) | 0,01  (*1) | 0,02  (*1) | | |
| 0110000 | | Citrusfélék |

1.

A II. melléklet a következőképpen módosul:

a)

a 2,4-D-re, a ciprodinilre, a dimeténamidra, a fludioxonilra, a pendimetalinra, a pikolinafenre, a piraflufen-etilre, a piridabenre és a trifloxistrobinra vonatkozó oszlopok helyébe a következők lépnek:

„Növényvédőszer-maradékok és megengedett szermaradék-határértékek (mg/kg)

Kódszám

Olyan csoportok és egyedi termékek, amelyekre MRL-ek alkalmazandók (a)

2,4-D (a 2,4-D, valamint sóinak, észtereinek és konjugátumainak összege 2,4-D-ben kifejezve)

Ciprodinil (F) (R)

Dimeténamid az alkotó izomerek más keverékeit is beleértve, ideérve a dimeténamid-p-t is (az izomerek összge)

Fludioxonil (F) (R)

Pendimetalin (F)

Pikolinafen

Piraflufen-etil (piraflufen-etil és piraflufen összesen, piraflufen-etilként kifejezve)

Piridaben (F)

Trifloxistrobin (F) (R)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

(11)

0100000

FRISS ÉS FAGYASZTOTT GYÜMÖLCS; FÁN TERMŐ HÉJAS GYÜMÖLCSŰEK

0,01  (*1)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0110000

Citrusfélék

1

0,02  (*1)

10

0,3

0,5

0110010

| | Grapefruitfélék |
| --- | --- |

Grapefruitfélék

0110020

| | Narancs |
| --- | --- |

Narancs

0110030

| | Citrom |
| --- | --- |

Citrom

0110040

| | Zöldcitrom/lime |
| --- | --- |

Zöldcitrom/lime

0110050

| | Mandarin |
| --- | --- |

Mandarin

0110990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0120000

| | Fán termő héjas gyümölcsűek |
| --- | --- |

Fán termő héjas gyümölcsűek

0,2

0,01  (*1)

0,02

0120010

| | Mandula |
| --- | --- |

Mandula

(+)

0,02  (*1) (+)

0,01  (*1)

0120020

| | Paradió/brazil dió |
| --- | --- |

Paradió/brazil dió

(+)

0,04

0,01  (*1)

0120030

| | Kesu/kesudió |
| --- | --- |

Kesu/kesudió

(+)

0,04

0,01  (*1)

0120040

| | Gesztenye |
| --- | --- |

Gesztenye

0,04

0,01  (*1)

0120050

| | Kókuszdió |
| --- | --- |

Kókuszdió

(+)

0,04

0,01  (*1)

0120060

| | Mogyoró |
| --- | --- |

Mogyoró

(+)

0,04

0,01  (*1)

0120070

| | Ausztráliai mogyoró/makadámdió |
| --- | --- |

Ausztráliai mogyoró/makadámdió

(+)

0,04

0,01  (*1)

0120080

| | Pekándió |
| --- | --- |

Pekándió

(+)

0,04

0,01  (*1)

0120090

| | Fenyőmag |
| --- | --- |

Fenyőmag

(+)

0,04

0,01  (*1)

0120100

| | Pisztácia |
| --- | --- |

Pisztácia

(+)

0,02  (*1)

0,2

0120110

| | Dió |
| --- | --- |

Dió

(+)

0,04

0,01  (*1)

0120990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

(+)

0,04

0,01  (*1)

0130000

| | Almatermésűek |
| --- | --- |

Almatermésűek

0,05  (*1)

2

5

0,9

0,7

0130010

| | Alma |
| --- | --- |

Alma

(+)

0130020

| | Körte |
| --- | --- |

Körte

(+)

0130030

| | Birsalma |
| --- | --- |

Birsalma

(+)

0130040

| | Naspolya |
| --- | --- |

Naspolya

(+)

0130050

| | Japán naspolya |
| --- | --- |

Japán naspolya

(+)

0130990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0140000

| | Csonthéjasok |
| --- | --- |

Csonthéjasok

0,05  (*1)

2

3

0140010

| | Sárgabarack/kajszi |
| --- | --- |

Sárgabarack/kajszi

5

0,3 (+)

0140020

| | Cseresznye |
| --- | --- |

Cseresznye

5

0,01  (*1)

0140030

| | Őszibarack |
| --- | --- |

Őszibarack

10

0,3 (+)

0140040

| | Szilva |
| --- | --- |

Szilva

5

0,01  (*1)

0140990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0150000

| | Bogyósgyümölcsűek |
| --- | --- |

Bogyósgyümölcsűek

0,1

0151000

| a) | Szőlő |
| --- | --- |

a)

Szőlő

3

0,01  (*1)

3

0151010

| | Csemegeszőlő |
| --- | --- |

Csemegeszőlő

5

0151020

| | Borszőlő |
| --- | --- |

Borszőlő

4

0152000

| b) | Szamóca |
| --- | --- |

b)

Szamóca

5

4 (+)

0,9

1

0153000

| c) | Vesszőn termő bogyósgyümölcsűek |
| --- | --- |

c)

Vesszőn termő bogyósgyümölcsűek

5

0,01  (*1)

3

0153010

| | Feketeszeder |
| --- | --- |

Feketeszeder

3

0153020

| | Hamvas szeder |
| --- | --- |

Hamvas szeder

0,02  (*1)

0153030

| | Málna (piros és sárga) |
| --- | --- |

Málna (piros és sárga)

3

0153990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0,02  (*1)

0154000

| d) | Egyéb bogyósgyümölcsűek |
| --- | --- |

d)

Egyéb bogyósgyümölcsűek

3

0,01  (*1)

3

0154010

| | Fürtös áfonya |
| --- | --- |

Fürtös áfonya

2

0154020

| | Tőzegáfonya |
| --- | --- |

Tőzegáfonya

2

0154030

| | Ribiszke (fekete, piros és fehér) |
| --- | --- |

Ribiszke (fekete, piros és fehér)

2

0154040

| | Köszméte/egres (zöld, piros és sárga) |
| --- | --- |

Köszméte/egres (zöld, piros és sárga)

2

0154050

| | Csipkebogyó |
| --- | --- |

Csipkebogyó

0,01  (*1)

0154060

| | Faeper (fekete és fehér) |
| --- | --- |

Faeper (fekete és fehér)

0,01  (*1)

0154070

| | Azarólgalagonya/franciagalagonya |
| --- | --- |

Azarólgalagonya/franciagalagonya

0,01  (*1)

0154080

| | Fekete bodza |
| --- | --- |

Fekete bodza

0,8

0154990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0,01  (*1)

0160000

| | Egyéb gyümölcsök |
| --- | --- |

Egyéb gyümölcsök

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0161000

| a) | ehető héjúak |
| --- | --- |

a)

ehető héjúak

0,01  (*1)

0161010

| | Datolya |
| --- | --- |

Datolya

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0161020

| | Füge |
| --- | --- |

Füge

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0161030

| | Étkezési olajbogyó |
| --- | --- |

Étkezési olajbogyó

0,02  (*1)

0,3

0161040

| | Kumkvat/japán törpemandarin |
| --- | --- |

Kumkvat/japán törpemandarin

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0161050

| | Karambola/uborkafa |
| --- | --- |

Karambola/uborkafa

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0161060

| | Kakiszilva/datolyaszilva |
| --- | --- |

Kakiszilva/datolyaszilva

2

0,01  (*1)

0161070

| | Jávai szilva/dzsambolán |
| --- | --- |

Jávai szilva/dzsambolán

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0161990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0162000

| b) | kisebbek, nem ehető héjúak |
| --- | --- |

b)

kisebbek, nem ehető héjúak

0,02  (*1)

0162010

| | Kivi (zöld, piros, sárga) |
| --- | --- |

Kivi (zöld, piros, sárga)

15

0,01  (*1)

0162020

| | Licsiszilva/kínai ikerszilva |
| --- | --- |

Licsiszilva/kínai ikerszilva

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0162030

| | Passiógyümölcs/marakuja |
| --- | --- |

Passiógyümölcs/marakuja

0,01  (*1)

4 (+)

0162040

| | Fügekaktusz |
| --- | --- |

Fügekaktusz

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0162050

| | Csillagalma |
| --- | --- |

Csillagalma

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0162060

| | Amerikai datolyaszilva/virginiai szilva |
| --- | --- |

Amerikai datolyaszilva/virginiai szilva

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0162990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0163000

| c) | nagyobbak, nem ehető héjúak |
| --- | --- |

c)

nagyobbak, nem ehető héjúak

0163010

| | Avokádó |
| --- | --- |

Avokádó

1

0,4

0,01  (*1)

0163020

| | Banán |
| --- | --- |

Banán

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,05

0163030

| | Mangó |
| --- | --- |

Mangó

0,02  (*1)

2

0,01  (*1)

0163040

| | Papája |
| --- | --- |

Papája

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,6

0163050

| | Gránátalma |
| --- | --- |

Gránátalma

0,02  (*1)

3

0,01  (*1)

0163060

| | Csirimojó/krémalma |
| --- | --- |

Csirimojó/krémalma

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0163070

| | Guáva/guajava |
| --- | --- |

Guáva/guajava

1,5

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0163080

| | Ananász |
| --- | --- |

Ananász

0,02  (*1)

7

0,01  (*1)

0163090

| | Kenyérgyümölcs |
| --- | --- |

Kenyérgyümölcs

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0163100

| | Durián |
| --- | --- |

Durián

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0163110

| | Tüskés annóna |
| --- | --- |

Tüskés annóna

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0163990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0200000

FRISS ÉS FAGYASZTOTT ZÖLDSÉGEK

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0210000

| | Gyökér- és gyökgumós zöldségek |
| --- | --- |

Gyökér- és gyökgumós zöldségek

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0211000

| a) | burgonya |
| --- | --- |

a)

burgonya

0,2

0,02  (*1)

5

0,05  (*1)

0,02

0212000

| b) | trópusi gyökér- és gumós zöldségek |
| --- | --- |

b)

trópusi gyökér- és gumós zöldségek

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0212010

| | Kasszava gyökér/manióka |
| --- | --- |

Kasszava gyökér/manióka

0,01  (*1)

0212020

| | Édesburgonya/batáta |
| --- | --- |

Édesburgonya/batáta

10

0212030

| | Jamszgyökér |
| --- | --- |

Jamszgyökér

10

0212040

| | Nyílgyökér |
| --- | --- |

Nyílgyökér

0,01  (*1)

0212990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0,01  (*1)

0213000

| c) | egyéb gyökér- és gyökgumós zöldségek, a cukorrépa kivételével |
| --- | --- |

c)

egyéb gyökér- és gyökgumós zöldségek, a cukorrépa kivételével

0,05  (*1)

0213010

| | Cékla |
| --- | --- |

Cékla

1,5

1

0,05  (*1)

0,02

0213020

| | Sárgarépa |
| --- | --- |

Sárgarépa

1,5

1

0,7

0,1

0213030

| | Gumós zeller |
| --- | --- |

Gumós zeller

0,3

0,2

0,2

0,03

0213040

| | Torma |
| --- | --- |

Torma

1,5

1

0,7

0,08

0213050

| | Csicsóka |
| --- | --- |

Csicsóka

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0213060

| | Pasztinák/paszternák |
| --- | --- |

Pasztinák/paszternák

1,5

1

0,7

0,04

0213070

| | Petrezselyemgyökér |
| --- | --- |

Petrezselyemgyökér

1,5

1

0,7

0,08

0213080

| | Retek |
| --- | --- |

Retek

0,3

0,3

0,05  (*1)

0,08

0213090

| | Bakszakáll |
| --- | --- |

Bakszakáll

1,5

1

0,7

0,04

0213100

| | Karórépa |
| --- | --- |

Karórépa

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,4

0,04

0213110

| | Tarlórépa |
| --- | --- |

Tarlórépa

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,4

0,04

0213990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0220000

| | Hagymafélék |
| --- | --- |

Hagymafélék

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0220010

| | Fokhagyma |
| --- | --- |

Fokhagyma

0,07

0,02

0,01  (*1)

0220020

| | Vöröshagyma |
| --- | --- |

Vöröshagyma

0,3

0,5

0,01  (*1)

0220030

| | Salotta/mogyoróhagyma |
| --- | --- |

Salotta/mogyoróhagyma

0,07

0,02

0,01  (*1)

0220040

| | Újhagyma/zöldhagyma és téli sarjadékhagyma |
| --- | --- |

Újhagyma/zöldhagyma és téli sarjadékhagyma

0,8

5

0,1

0220990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0230000

| | Termésükért termesztett zöldségek |
| --- | --- |

Termésükért termesztett zöldségek

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0231000

| a) | Burgonyafélék és mályvafélék |
| --- | --- |

a)

Burgonyafélék és mályvafélék

0231010

| | Paradicsom |
| --- | --- |

Paradicsom

1,5

3

0,15

0,7

0231020

| | Étkezési paprika |
| --- | --- |

Étkezési paprika

1,5

1

0,01  (*1)

0,4 (+)

0231030

| | Padlizsán/tojásgyümölcs |
| --- | --- |

Padlizsán/tojásgyümölcs

1,5

0,4

0,15

0,7

0231040

| | Okra/bámia |
| --- | --- |

Okra/bámia

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0231990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0232000

| b) | Kabakosok – ehető héjúak |
| --- | --- |

b)

Kabakosok – ehető héjúak

0,5

0,4

0,15

0,3

0232010

| | Uborka |
| --- | --- |

Uborka

(+)

0232020

| | Apró uborka |
| --- | --- |

Apró uborka

(+)

0232030

| | Cukkini |
| --- | --- |

Cukkini

0232990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0233000

| c) | Kabakosok – nem ehető héjúak |
| --- | --- |

c)

Kabakosok – nem ehető héjúak

0,6

0,3

0,01  (*1)

0,3

0233010

| | Dinnye |
| --- | --- |

Dinnye

0233020

| | Sütőtök |
| --- | --- |

Sütőtök

0233030

| | Görögdinnye |
| --- | --- |

Görögdinnye

0233990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0234000

| d) | csemegekukorica |
| --- | --- |

d)

csemegekukorica

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0239000

| e) | egyéb termésükért termesztett zöldségek |
| --- | --- |

e)

egyéb termésükért termesztett zöldségek

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0240000

| | Káposztafélék (nem tartalmazza a káposztafélék gyökereit és kis levelű terményeit) |
| --- | --- |

Káposztafélék (nem tartalmazza a káposztafélék gyökereit és kis levelű terményeit)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0241000

| a) | virágukért termesztett káposztafélék |
| --- | --- |

a)

virágukért termesztett káposztafélék

2

0,05  (*1)

0241010

| | Brokkoli |
| --- | --- |

Brokkoli

0,7

0,6

0241020

| | Karfiol |
| --- | --- |

Karfiol

0,01  (*1)

0,5

0241990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0,01  (*1)

0,5

0242000

| b) | fejképző káposztafélék |
| --- | --- |

b)

fejképző káposztafélék

0,05  (*1)

0242010

| | Kelbimbó |
| --- | --- |

Kelbimbó

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,6

0242020

| | Fejeskáposzta |
| --- | --- |

Fejeskáposzta

0,7

2

0,5

0242990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0243000

| c) | leveles káposzta |
| --- | --- |

c)

leveles káposzta

0,02  (*1)

0,5

3 (+)

0243010

| | Kínai kel/pekingi káposzta/pe-tsai |
| --- | --- |

Kínai kel/pekingi káposzta/pe-tsai

10

0243020

| | Kel |
| --- | --- |

Kel

0,01  (*1)

0243990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0,01  (*1)

0244000

| d) | karalábé |
| --- | --- |

d)

karalábé

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,3

0,01  (*1)

0250000

| | Levélzöldségek, fűszernövények és ehető virágok |
| --- | --- |

Levélzöldségek, fűszernövények és ehető virágok

0251000

| a) | saláta és egyéb salátafélék |
| --- | --- |

a)

saláta és egyéb salátafélék

0,05  (*1)

15

0,01  (*1)

0,01  (*1)

15

0251010

| | Galambbegysaláta |
| --- | --- |

Galambbegysaláta

20

0,6

0251020

| | Fejessaláta-félék |
| --- | --- |

Fejessaláta-félék

40

4

0251030

| | Endívia/széles levelű batáviai endívia |
| --- | --- |

Endívia/széles levelű batáviai endívia

20

0,05  (*1)

0251040

| | Kerti zsázsa/közönséges borbálafű, valamint egyéb csírák és hajtások |
| --- | --- |

Kerti zsázsa/közönséges borbálafű, valamint egyéb csírák és hajtások

20

0,6

0251050

| | Közönséges borbálafű/szárazföldi zsázsa |
| --- | --- |

Közönséges borbálafű/szárazföldi zsázsa

20

0,05  (*1)

0251060

| | Borsmustár/rukkola |
| --- | --- |

Borsmustár/rukkola

20

0,6

0251070

| | Vörös mustár |
| --- | --- |

Vörös mustár

20

0,05  (*1)

0251080

| | Kis levelű termények (a Brassica fajok is) |
| --- | --- |

Kis levelű termények (a Brassica fajok is)

20

0,6

0251990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

20

0,05  (*1)

0252000

| b) | spenót és hasonló levelek |
| --- | --- |

b)

spenót és hasonló levelek

0,05  (*1)

15

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0252010

| | Spenótfélék |
| --- | --- |

Spenótfélék

30

20

0252020

| | Kövér porcsin |
| --- | --- |

Kövér porcsin

20

15

0252030

| | Mangold |
| --- | --- |

Mangold

20

0,01  (*1)

0252990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

20

0,01  (*1)

0253000

| c) | szőlőlevél és hasonló fajok |
| --- | --- |

c)

szőlőlevél és hasonló fajok

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0254000

| d) | vízitorma |
| --- | --- |

d)

vízitorma

0,05  (*1)

0,02  (*1)

10

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0255000

| e) | cikóriasaláta |
| --- | --- |

e)

cikóriasaláta

0,05  (*1)

0,06

0,02

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0256000

| f) | fűszernövények és ehető virágok |
| --- | --- |

f)

fűszernövények és ehető virágok

0,1  (*1)

40

20

0,02  (*1)

0,02  (*1)

15 (+)

0256010

| | Turbolya |
| --- | --- |

Turbolya

0,6

0256020

| | Metélőhagyma |
| --- | --- |

Metélőhagyma

0,6

0256030

| | Zellerlevél |
| --- | --- |

Zellerlevél

0,6

0256040

| | Petrezselyemlevél/metélőpetrezselyem |
| --- | --- |

Petrezselyemlevél/metélőpetrezselyem

2

0256050

| | Zsálya |
| --- | --- |

Zsálya

2

0256060

| | Rozmaring |
| --- | --- |

Rozmaring

0,6

0256070

| | Kakukkfű |
| --- | --- |

Kakukkfű

0,6

0256080

| | Bazsalikom, valamint ehető virágok |
| --- | --- |

Bazsalikom, valamint ehető virágok

0,6

0256090

| | Babérlevél |
| --- | --- |

Babérlevél

0,6

0256100

| | Tárkony |
| --- | --- |

Tárkony

0,6

0256990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0,6

0260000

| | Hüvelyes zöldségek |
| --- | --- |

Hüvelyes zöldségek

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0260010

| | Bab (hüvelyben) |
| --- | --- |

Bab (hüvelyben)

2

1

0,2 (+)

1 (+)

0260020

| | Bab (hüvely nélkül) |
| --- | --- |

Bab (hüvely nélkül)

0,08

0,4

0,01  (*1)

0,09

0260030

| | Borsó (hüvelyben) |
| --- | --- |

Borsó (hüvelyben)

2

1

0,01  (*1)

1,5

0260040

| | Borsó (hüvely nélkül) |
| --- | --- |

Borsó (hüvely nélkül)

0,08

0,3

0,01  (*1)

0,09

0260050

| | Lencse |
| --- | --- |

Lencse

0,2

0,05

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0260990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0270000

| | Szárukért termesztett zöldségek |
| --- | --- |

Szárukért termesztett zöldségek

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0270010

| | Spárga |
| --- | --- |

Spárga

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,1

0,05

0270020

| | Kardonna/szúrós articsóka |
| --- | --- |

Kardonna/szúrós articsóka

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0270030

| | Szárzeller |
| --- | --- |

Szárzeller

30

1,5

0,1

1

0270040

| | Olasz édeskömény |
| --- | --- |

Olasz édeskömény

4

1,5

0,1

0,01  (*1)

0270050

| | Articsóka |
| --- | --- |

Articsóka

4

0,01  (*1)

0,05
   (*1)

0,3

0270060

| | Póréhagyma |
| --- | --- |

Póréhagyma

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,05
   (*1)

0,7

0270070

| | Rebarbara |
| --- | --- |

Rebarbara

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0270080

| | Bambuszrügy |
| --- | --- |

Bambuszrügy

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0270090

| | Pálmafa csúcsrügy |
| --- | --- |

Pálmafa csúcsrügy

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0270990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0280000

| | Gombák, mohák és zuzmók |
| --- | --- |

Gombák, mohák és zuzmók

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0280010

| | Termesztett gomba |
| --- | --- |

Termesztett gomba

0280020

| | Vadgomba |
| --- | --- |

Vadgomba

0280990

| | Moha és zuzmó |
| --- | --- |

Moha és zuzmó

0290000

| | Algák és prokarióta szervezetek |
| --- | --- |

Algák és prokarióta szervezetek

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0300000

HÜVELYESEK

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0,15

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,2

0300010

| | Bab |
| --- | --- |

Bab

0,2

0,5

0300020

| | Lencse |
| --- | --- |

Lencse

0,02  (*1)

0,4

0300030

| | Borsó |
| --- | --- |

Borsó

0,1

0,4

0300040

| | Csillagfürt/farkasbab |
| --- | --- |

Csillagfürt/farkasbab

0,1

0,4

0300990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0,02  (*1)

0,4

0400000

OLAJOS MAGVAK ÉS OLAJTARTALMÚ GYÜMÖLCSÖK

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0401000

| | Olajos magvak |
| --- | --- |

Olajos magvak

0401010

| | Lenmag |
| --- | --- |

Lenmag

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0401020

| | Földimogyoró/amerikai mogyoró |
| --- | --- |

Földimogyoró/amerikai mogyoró

0,02  (*1)

0,02

0401030

| | Mák |
| --- | --- |

Mák

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0401040

| | Szezámmag |
| --- | --- |

Szezámmag

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0401050

| | Napraforgómag |
| --- | --- |

Napraforgómag

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0401060

| | Repcemag |
| --- | --- |

Repcemag

0,02

0,01  (*1)

0401070

| | Szójabab |
| --- | --- |

Szójabab

0,02  (*1)

0,05

0401080

| | Mustármag |
| --- | --- |

Mustármag

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0401090

| | Gyapotmag |
| --- | --- |

Gyapotmag

0,02  (*1)

0,4

0401100

| | Tökmag |
| --- | --- |

Tökmag

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0401110

| | Pórsáfránymag |
| --- | --- |

Pórsáfránymag

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0401120

| | Borágó magja |
| --- | --- |

Borágó magja

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0401130

| | Gomborkamag |
| --- | --- |

Gomborkamag

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0401140

| | Kendermag |
| --- | --- |

Kendermag

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0401150

| | Ricinusbab |
| --- | --- |

Ricinusbab

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0401990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0402000

| | Olajtartalmú gyümölcsök |
| --- | --- |

Olajtartalmú gyümölcsök

0,02  (*1)

0402010

| | Olajbogyó olajkinyerésre |
| --- | --- |

Olajbogyó olajkinyerésre

0,3

0402020

| | Olajpálma magja |
| --- | --- |

Olajpálma magja

0,01  (*1)

0402030

| | Afrikai olajpálma gyümölcs |
| --- | --- |

Afrikai olajpálma gyümölcs

0,01  (*1)

0402040

| | Kapok |
| --- | --- |

Kapok

0,01  (*1)

0402990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0,01  (*1)

0500000

GABONAFÉLÉK

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0500010

| | Árpa |
| --- | --- |

Árpa

0,05  (*1)

4

0,05
   (*1)

0,5

0500020

| | Hajdina és egyéb álgabonafélék |
| --- | --- |

Hajdina és egyéb álgabonafélék

0,05  (*1) (+)

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0500030

| | Kukorica |
| --- | --- |

Kukorica

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,02

0500040

| | Köles |
| --- | --- |

Köles

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0500050

| | Zab |
| --- | --- |

Zab

0,05  (*1)

4

0,05
   (*1)

0,4 (+)

0500060

| | Rizs |
| --- | --- |

Rizs

0,1

0,02  (*1)

0,05  (*1)

5

0500070

| | Rozs |
| --- | --- |

Rozs

2

0,5

0,05
   (*1)

0,3

0500080

| | Cirok |
| --- | --- |

Cirok

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0500090

| | Búza |
| --- | --- |

Búza

2

0,5

0,05
   (*1)

0,3

0500990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0600000

KÁVÉ, TEA, GYÓGYNÖVÉNYTEA, KAKAÓ ÉS SZENTJÁNOSKENYÉR

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0610000

| | Tea |
| --- | --- |

Tea

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0620000

| | Kávébab |
| --- | --- |

Kávébab

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0630000

| | Gyógyteafőzet a következőből: |
| --- | --- |

Gyógyteafőzet a következőből:

0631000

| a) | virág |
| --- | --- |

a)

virág

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0631010

| | Kamilla |
| --- | --- |

Kamilla

0631020

| | Rozella/szudáni hibiszkusz |
| --- | --- |

Rozella/szudáni hibiszkusz

0631030

| | Rózsa |
| --- | --- |

Rózsa

0631040

| | Jázminvirág/fehér jázmin |
| --- | --- |

Jázminvirág/fehér jázmin

0631050

| | Kislevelű hárs |
| --- | --- |

Kislevelű hárs

0631990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0632000

| b) | levelek és fűszernövények |
| --- | --- |

b)

levelek és fűszernövények

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0632010

| | Kerti szamóca |
| --- | --- |

Kerti szamóca

0632020

| | Vörös fokföldirekettye/rooibos |
| --- | --- |

Vörös fokföldirekettye/rooibos

0632030

| | Maté |
| --- | --- |

Maté

0632990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0633000

| c) | gyökér |
| --- | --- |

c)

gyökér

1,5 (+)

0,5

0633010

| | Macskagyökér |
| --- | --- |

Macskagyökér

1

0633020

| | Ginszeng |
| --- | --- |

Ginszeng

4

0633990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

1

0639000

| d) | a növény bármely más részei |
| --- | --- |

d)

a növény bármely más részei

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0640000

| | Kakaóbab |
| --- | --- |

Kakaóbab

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0650000

| | Szentjánoskenyér |
| --- | --- |

Szentjánoskenyér

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0700000

KOMLÓ

0,1  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,1  (*1) (+)

0,05  (*1)

40

0800000

FŰSZEREK

0,1  (*1)

0810000

| | Mag |
| --- | --- |

Mag

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0810010

| | Ánizsmag |
| --- | --- |

Ánizsmag

0810020

| | Fekete kömény |
| --- | --- |

Fekete kömény

0810030

| | Zeller |
| --- | --- |

Zeller

0810040

| | Koriander/kerti koriander |
| --- | --- |

Koriander/kerti koriander

0810050

| | Római kömény |
| --- | --- |

Római kömény

0810060

| | Kapor |
| --- | --- |

Kapor

0810070

| | Édeskömény |
| --- | --- |

Édeskömény

0810080

| | Görögszéna/lepkeszeg |
| --- | --- |

Görögszéna/lepkeszeg

0810090

| | Szerecsendió |
| --- | --- |

Szerecsendió

0810990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0820000

| | Termés |
| --- | --- |

Termés

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0820010

| | Szegfűbors |
| --- | --- |

Szegfűbors

0820020

| | Szecsuáni bors |
| --- | --- |

Szecsuáni bors

0820030

| | Kömény |
| --- | --- |

Kömény

0820040

| | Kardamom |
| --- | --- |

Kardamom

0820050

| | Borókabogyó |
| --- | --- |

Borókabogyó

0820060

| | Bors-félék (fekete, zöld és fehér) |
| --- | --- |

Bors-félék (fekete, zöld és fehér)

0820070

| | Vanília |
| --- | --- |

Vanília

0820080

| | Tamarind |
| --- | --- |

Tamarind

0820990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0830000

| | Kéreg |
| --- | --- |

Kéreg

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0830010

| | Fahéj |
| --- | --- |

Fahéj

0830990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0840000

| | Gyökér és rizóma |
| --- | --- |

Gyökér és rizóma

(+)

0840010

| | Édesgyökér |
| --- | --- |

Édesgyökér

1,5

0,05  (*1)

1

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0840020

| | Gyömbér (10) |
| --- | --- |

Gyömbér (10)

1,5

0,05  (*1)

1

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0840030

| | Kurkuma/indiai sáfrány |
| --- | --- |

Kurkuma/indiai sáfrány

1,5

0,05  (*1)

1

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0840040

| | Torma (11) |
| --- | --- |

Torma (11)

0840990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

1,5

0,05  (*1)

1

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0850000

| | Bimbó |
| --- | --- |

Bimbó

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0850010

| | Szegfűszeg |
| --- | --- |

Szegfűszeg

0850020

| | Kapribogyó |
| --- | --- |

Kapribogyó

0850990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0860000

| | Virágbibe |
| --- | --- |

Virágbibe

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0860010

| | Sáfrány |
| --- | --- |

Sáfrány

0860990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0870000

| | Magköpeny |
| --- | --- |

Magköpeny

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0870010

| | Szerecsendió-virág/mácisz |
| --- | --- |

Szerecsendió-virág/mácisz

0870990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0900000

CUKORTERMŐ NÖVÉNYEK

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0900010

| | Cukorrépagyökér |
| --- | --- |

Cukorrépagyökér

0,05  (*1)

0,02

0900020

| | Cukornád |
| --- | --- |

Cukornád

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0900030

| | Cikóriagyökér |
| --- | --- |

Cikóriagyökér

0,2

0,01  (*1)

0900990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

1000000

ÁLLATI EREDETŰ TERMÉKEK – SZÁRAZFÖLDI ÁLLATOK

(+)

1010000

| | Áruk a következő állatokból |
| --- | --- |

Áruk a következő állatokból

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,02  (*1)

0,05  (*1)

1011000

| a) | sertés |
| --- | --- |

a)

sertés

0,02  (*1)

0,04

1011010

| | Izom |
| --- | --- |

Izom

0,2

0,01  (*1)

0,01  (*1)

1011020

| | Zsír |
| --- | --- |

Zsír

0,2

0,05  (*1)

0,2

1011030

| | Máj |
| --- | --- |

Máj

5

0,05  (*1)

0,05

1011040

| | Vese |
| --- | --- |

Vese

5

0,05  (*1)

0,05

1011050

| | Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével) |
| --- | --- |

Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével)

5

0,05  (*1)

0,05

1011990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

5

0,05  (*1)

0,01  (*1)

1012000

| b) | szarvasmarha |
| --- | --- |

b)

szarvasmarha

(+)

1012010

| | Izom |
| --- | --- |

Izom

0,2

0,02  (*1)

0,04

0,01  (*1)

(+)

0,04

1012020

| | Zsír |
| --- | --- |

Zsír

0,2

0,02  (*1)

0,2

0,2

(+)

0,06

1012030

| | Máj |
| --- | --- |

Máj

5

0,05

0,2

0,05

(+)

0,07

1012040

| | Vese |
| --- | --- |

Vese

5

0,05

0,2

0,05

(+)

0,04

1012050

| | Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével) |
| --- | --- |

Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével)

5

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,05

0,07

1012990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

5

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

1013000

| c) | juh |
| --- | --- |

c)

juh

(+)

1013010

| | Izom |
| --- | --- |

Izom

0,2

0,02  (*1)

0,04

0,01  (*1)

(+)

0,04

1013020

| | Zsír |
| --- | --- |

Zsír

0,2

0,02  (*1)

0,2

0,2

(+)

0,06

1013030

| | Máj |
| --- | --- |

Máj

5

0,05

0,2

0,05

(+)

0,07

1013040

| | Vese |
| --- | --- |

Vese

5

0,05

0,2

0,05

(+)

0,04

1013050

| | Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével) |
| --- | --- |

Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével)

5

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,05

0,07

1013990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

5

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

1014000

| d) | kecske |
| --- | --- |

d)

kecske

(+)

1014010

| | Izom |
| --- | --- |

Izom

0,2

0,02  (*1)

0,04

0,01  (*1)

(+)

0,04

1014020

| | Zsír |
| --- | --- |

Zsír

0,2

0,02  (*1)

0,2

0,2

(+)

0,06

1014030

| | Máj |
| --- | --- |

Máj

5

0,05

0,2

0,05

(+)

0,07

1014040

| | Vese |
| --- | --- |

Vese

5

0,05

0,2

0,05

(+)

0,04

1014050

| | Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével) |
| --- | --- |

Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével)

5

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,07

1014990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

5

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

1015000

| e) | lófélék |
| --- | --- |

e)

lófélék

1015010

| | Izom |
| --- | --- |

Izom

0,2

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

(+)

0,04

1015020

| | Zsír |
| --- | --- |

Zsír

0,2

0,02  (*1)

0,2

0,2

(+)

0,06

1015030

| | Máj |
| --- | --- |

Máj

5

0,05

0,2

0,05

(+)

0,07

1015040

| | Vese |
| --- | --- |

Vese

5

0,05

0,2

0,05

(+)

0,04

1015050

| | Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével) |
| --- | --- |

Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével)

5

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,05

0,07

1015990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

5

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

1016000

| f) | baromfi |
| --- | --- |

f)

baromfi

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,04

1016010

| | Izom |
| --- | --- |

Izom

0,01  (*1)

1016020

| | Zsír |
| --- | --- |

Zsír

0,05  (*1)

1016030

| | Máj |
| --- | --- |

Máj

0,05  (*1)

1016040

| | Vese |
| --- | --- |

Vese

0,05  (*1)

1016050

| | Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével) |
| --- | --- |

Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével)

0,05  (*1)

1016990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0,05  (*1)

1017000

| g) | egyéb szárazföldi haszonállatok |
| --- | --- |

g)

egyéb szárazföldi haszonállatok

1017010

| | Izom |
| --- | --- |

Izom

0,2

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,04

1017020

| | Zsír |
| --- | --- |

Zsír

0,2

0,02  (*1)

0,2

0,2

0,06

1017030

| | Máj |
| --- | --- |

Máj

5

0,05

0,2

0,05

0,07

1017040

| | Vese |
| --- | --- |

Vese

5

0,05

0,2

0,05

0,04

1017050

| | Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével) |
| --- | --- |

Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével)

5

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,05

0,07

1017990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

5

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

1020000

| | Tej |
| --- | --- |

Tej

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

1020010

| | Szarvasmarha |
| --- | --- |

Szarvasmarha

(+)

1020020

| | Juh |
| --- | --- |

Juh

(+)

1020030

| | Kecske |
| --- | --- |

Kecske

(+)

1020040

| | Ló |
| --- | --- |

Ló

(+)

1020990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

1030000

| | Madártojás |
| --- | --- |

Madártojás

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,04

1030010

| | Csirke |
| --- | --- |

Csirke

1030020

| | Kacsa |
| --- | --- |

Kacsa

1030030

| | Liba |
| --- | --- |

Liba

1030040

| | Fürj |
| --- | --- |

Fürj

1030990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

1040000

| | Méz és egyéb méhészeti termékek (7) |
| --- | --- |

Méz és egyéb méhészeti termékek (7)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

1050000

| | Kétéltűek és hüllők |
| --- | --- |

Kétéltűek és hüllők

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,02  (*1)

1060000

| | Szárazföldi gerinctelen állatok |
| --- | --- |

Szárazföldi gerinctelen állatok

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,02  (*1)

1070000

| | Vadon élő szárazföldi gerincesek |
| --- | --- |

Vadon élő szárazföldi gerincesek

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,02  (*1)

1100000

ÁLLATI EREDETŰ TERMÉKEK – HALAK, HALTERMÉKEK ÉS EGYÉB TENGERI ÉS ÉDESVÍZI ÉLELMISZERIPARI TERMÉKEK (8)

1200000

KIZÁRÓLAG ÁLLATI TAKARMÁNY-ELŐÁLLÍTÁSBAN HASZNÁLT NÖVÉNYI TERMÉKEK VAGY EZEK RÉSZEI (8)

1300000

FELDOLGOZOTT ÉLELMISZEREK (9)

| a) | Azon növényi és állati eredetű termékek teljes listája, amelyekre MRL-ek vonatkoznak, az I. mellékletben található. |
| --- | --- |

a)

Azon növényi és állati eredetű termékek teljes listája, amelyekre MRL-ek vonatkoznak, az I. mellékletben található.

(F)= zsírban oldódó

2,4-D (a 2,4-D, valamint sóinak, észtereinek és konjugátumainak összege 2,4-D-ben kifejezve)

| (+) | Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy az analitikai módszerekkel kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben 2015. december 17-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.







  0120010 | Mandula |
| --- | --- | --- |
| 0120020 | Paradió/brazil dió |
| 0120030 | Kesu/kesudió |
| 0120050 | Kókuszdió |
| 0120060 | Mogyoró |
| 0120070 | Ausztráliai mogyoró/makadámdió |
| 0120080 | Pekándió |
| 0120090 | Fenyőmag |
| 0120100 | Pisztácia |
| 0120110 | Dió |
| 0120990 | Egyéb (2) |

(+)

Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy az analitikai módszerekkel kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben 2015. december 17-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.

0120010

Mandula

0120020

Paradió/brazil dió

0120030

Kesu/kesudió

0120050

Kókuszdió

0120060

Mogyoró

0120070

Ausztráliai mogyoró/makadámdió

0120080

Pekándió

0120090

Fenyőmag

0120100

Pisztácia

0120110

Dió

0120990

Egyéb (2)

| (+) | Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a szermaradék-vizsgálatokkal kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben 2015. december 17-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.







  0500020 | Hajdina és egyéb álgabonafélék |
| --- | --- | --- |

(+)

Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a szermaradék-vizsgálatokkal kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben 2015. december 17-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.

0500020

Hajdina és egyéb álgabonafélék

Ciprodinil (F) (R)

(R)= a szermaradék meghatározása a következő növényvédőszer-kódszám kombinációk esetében különböző: kód:

Ciprodinil – kód: 1000000, kivéve 1020000, 1040000: Ciprodinil (ciprodinil és [szabad] CGA 304075 összege, ciprodinilként kifejezve)

Ciprodinil – 1020000: Ciprodinil (ciprodinil és [szabad és konjugált] CGA 304075 összege, ciprodinilként kifejezve)

| (+) | Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy az analitikai és/vagy megerősítő módszerekkel kapcsolatban bizonyos információk nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben 2017. március 14-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.







  0120010 | Mandula |
| --- | --- | --- |
| 0633000 | c) gyökér |
| 0840000 | Gyökér- és rizóma |
| 1000000 | ÁLLATI EREDETŰ TERMÉKEK – SZÁRAZFÖLDI ÁLLATOK |

(+)

Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy az analitikai és/vagy megerősítő módszerekkel kapcsolatban bizonyos információk nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben 2017. március 14-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.

0120010

Mandula

0633000

c) gyökér

0840000

Gyökér- és rizóma

1000000

ÁLLATI EREDETŰ TERMÉKEK – SZÁRAZFÖLDI ÁLLATOK

Fludioxonil (F) (R)

(R)= a szermaradék meghatározása a következő növényvédőszer-kódszám kombinációk esetében különböző: kód:

Fludioxonil – kód: 1000000, kivéve 1040000: a fludioxonilnak és 2,2-difluor-benzo[1,3]dioxol-4 karbonsavvá oxidált metabolitjainak összessége

| (+) | Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a szermaradék-vizsgálatokkal kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben 2016. január 30-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.







  0152000 | b) Szamóca |
| --- | --- | --- |

(+)

Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a szermaradék-vizsgálatokkal kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben 2016. január 30-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.

0152000

b) Szamóca

| (+) | Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy az állatállomány takarmányozásának vizsgálatával kapcsolatban bizonyos információk nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben 2016. január 30-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.







  1012000 | b) szarvasmarha |
| --- | --- | --- |
| 1013000 | c) juh |
| 1014000 | d) kecske |

(+)

Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy az állatállomány takarmányozásának vizsgálatával kapcsolatban bizonyos információk nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben 2016. január 30-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.

1012000

b) szarvasmarha

1013000

c) juh

1014000

d) kecske

Piraflufen-etil (piraflufen-etil és piraflufen összesen, piraflufen-etilként kifejezve)

| (+) | Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy az analitikai módszerekkel kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben 2016. június 26-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.







  0700000 | KOMLÓ |
| --- | --- | --- |

(+)

Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy az analitikai módszerekkel kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben 2016. június 26-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.

0700000

KOMLÓ

Piridaben (F)

| (+) | Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a szermaradék-vizsgálatokkal kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben 2021. január 24-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.







  0130010 | Alma |
| --- | --- | --- |
| 0130020 | Körte |
| 0130030 | Birsalma |
| 0130040 | Naspolya |
| 0130050 | Japán naspolya |
| 0140010 | Sárgabarack/kajszi |
| 0140030 | Őszibarack |
| 0260010 | Bab (hüvelyben) |

(+)

Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a szermaradék-vizsgálatokkal kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben 2021. január 24-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.

0130010

Alma

0130020

Körte

0130030

Birsalma

0130040

Naspolya

0130050

Japán naspolya

0140010

Sárgabarack/kajszi

0140030

Őszibarack

0260010

Bab (hüvelyben)

| (+) | Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a tárolási stabilitással, a takarmányozási vizsgálatokkal és az analitikai módszerekkel kapcsolatban bizonyos információk nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben 2021. január 24-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.







  1012010 | Izom |
| --- | --- | --- |
| 1012020 | Zsír |
| 1012030 | Máj |
| 1012040 | Vese |
| 1013010 | Izom |
| 1013020 | Zsír |
| 1013030 | Máj |
| 1013040 | Vese |
| 1014010 | Izom |
| 1014020 | Zsír |
| 1014030 | Máj |
| 1014040 | Vese |
| 1015010 | Izom |
| 1015020 | Zsír |
| 1015030 | Máj |
| 1015040 | Vese |
| 1020010 | Szarvasmarha |
| 1020020 | Juh |
| 1020030 | Kecske |
| 1020040 | Ló |

(+)

Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a tárolási stabilitással, a takarmányozási vizsgálatokkal és az analitikai módszerekkel kapcsolatban bizonyos információk nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben 2021. január 24-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.

1012010

Izom

1012020

Zsír

1012030

Máj

1012040

Vese

1013010

Izom

1013020

Zsír

1013030

Máj

1013040

Vese

1014010

Izom

1014020

Zsír

1014030

Máj

1014040

Vese

1015010

Izom

1015020

Zsír

1015030

Máj

1015040

Vese

1020010

Szarvasmarha

1020020

Juh

1020030

Kecske

1020040

Ló

Trifloxistrobin (F) (R)

(R)= a szermaradék meghatározása a következő növényvédőszer-kódszám kombinációk esetében különböző: kód:

Trifloxistrobin – kód: 1000000, kivéve 1040000: a trifloxistrobin és annak (E, E)-metoxi-imino-{2-[1-(3-trifluor-metil-fenil)-etilidén-amino-oxi-metil]-fenil}-ecetsav (CGA 321113) metabolitja összesen

| (+) | Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a szermaradék-vizsgálatokkal kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben 2017. július 23-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.







  0162030 | Passiógyümölcs/marakuja |
| --- | --- | --- |
| 0231020 | Étkezési paprika |
| 0232010 | Uborka |
| 0232020 | Apró uborka |
| 0243000 | c) leveles káposzta |
| 0243010 | Kínai kel/pekingi káposzta/pe-tsai |
| 0243020 | Kel |
| 0243990 | Egyéb (2) |
| 0256000 | f) fűszernövények és ehető virágok |
| 0260010 | Bab (hüvelyben) |
| 0500050 | Zab” |

(+)

Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a szermaradék-vizsgálatokkal kapcsolatban egyes információk nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információt, amennyiben 2017. július 23-ig benyújtják, vagy az információ benyújtásának elmaradása esetén annak hiányát.

0162030

Passiógyümölcs/marakuja

0231020

Étkezési paprika

0232010

Uborka

0232020

Apró uborka

0243000

c) leveles káposzta

0243010

Kínai kel/pekingi káposzta/pe-tsai

0243020

Kel

0243990

Egyéb (2)

0256000

f) fűszernövények és ehető virágok

0260010

Bab (hüvelyben)

0500050

Zab”

| b) | a szöveg a florpirauxifén-benzilre vonatkozó következő oszloppal egészül ki:
  „Növényvédőszer-maradékok és megengedett szermaradék-határértékek (mg/kg)








  Kódszám | Olyan csoportok és egyedi termékek, amelyekre MRL-ek alkalmazandók (a) | Florpirauxifen-benzil |
| --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| 0100000 | FRISS ÉS FAGYASZTOTT GYÜMÖLCS; FÁN TERMŐ HÉJAS GYÜMÖLCSŰEK | 0,01
   (*2) |
| 0110000 | | Citrusfélék |

b)

a szöveg a florpirauxifén-benzilre vonatkozó következő oszloppal egészül ki:

„Növényvédőszer-maradékok és megengedett szermaradék-határértékek (mg/kg)

Kódszám

Olyan csoportok és egyedi termékek, amelyekre MRL-ek alkalmazandók (a)

Florpirauxifen-benzil

(1)

(2)

(3)

0100000

FRISS ÉS FAGYASZTOTT GYÜMÖLCS; FÁN TERMŐ HÉJAS GYÜMÖLCSŰEK

0,01
   (*2)

0110000

Citrusfélék

0110010

| | Grapefruitfélék |
| --- | --- |

Grapefruitfélék

0110020

| | Narancs |
| --- | --- |

Narancs

0110030

| | Citrom |
| --- | --- |

Citrom

0110040

| | Zöld citrom/lime |
| --- | --- |

Zöld citrom/lime

0110050

| | Mandarin |
| --- | --- |

Mandarin

0110990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0120000

| | Fán termő héjas gyümölcsűek |
| --- | --- |

Fán termő héjas gyümölcsűek

0120010

| | Mandula |
| --- | --- |

Mandula

0120020

| | Paradió/brazil dió |
| --- | --- |

Paradió/brazil dió

0120030

| | Kesu/kesudió |
| --- | --- |

Kesu/kesudió

0120040

| | Gesztenye |
| --- | --- |

Gesztenye

0120050

| | Kókuszdió |
| --- | --- |

Kókuszdió

0120060

| | Mogyoró |
| --- | --- |

Mogyoró

0120070

| | Ausztráliai mogyoró/makadámdió |
| --- | --- |

Ausztráliai mogyoró/makadámdió

0120080

| | Pekándió |
| --- | --- |

Pekándió

0120090

| | Fenyőmag |
| --- | --- |

Fenyőmag

0120100

| | Pisztácia |
| --- | --- |

Pisztácia

0120110

| | Dió |
| --- | --- |

Dió

0120990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0130000

| | Almatermésűek |
| --- | --- |

Almatermésűek

0130010

| | Alma |
| --- | --- |

Alma

0130020

| | Körte |
| --- | --- |

Körte

0130030

| | Birsalma |
| --- | --- |

Birsalma

0130040

| | Naspolya |
| --- | --- |

Naspolya

0130050

| | Japán naspolya |
| --- | --- |

Japán naspolya

0130990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0140000

| | Csonthéjasok |
| --- | --- |

Csonthéjasok

0140010

| | Sárgabarack/kajszi |
| --- | --- |

Sárgabarack/kajszi

0140020

| | Cseresznye |
| --- | --- |

Cseresznye

0140030

| | Őszibarack |
| --- | --- |

Őszibarack

0140040

| | Szilva |
| --- | --- |

Szilva

0140990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0150000

| | Bogyósgyümölcsűek |
| --- | --- |

Bogyósgyümölcsűek

0151000

| a) | Szőlő |
| --- | --- |

a)

Szőlő

0151010

| | Csemegeszőlő |
| --- | --- |

Csemegeszőlő

0151020

| | Borszőlő |
| --- | --- |

Borszőlő

0152000

| b) | Szamóca |
| --- | --- |

b)

Szamóca

0153000

| c) | Vesszőn termő bogyósgyümölcsűek |
| --- | --- |

c)

Vesszőn termő bogyósgyümölcsűek

0153010

| | Feketeszeder |
| --- | --- |

Feketeszeder

0153020

| | Hamvas szeder |
| --- | --- |

Hamvas szeder

0153030

| | Málna (piros és sárga) |
| --- | --- |

Málna (piros és sárga)

0153990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0154000

| d) | Egyéb bogyósgyümölcsűek |
| --- | --- |

d)

Egyéb bogyósgyümölcsűek

0154010

| | Fürtös áfonya |
| --- | --- |

Fürtös áfonya

0154020

| | Tőzegáfonya |
| --- | --- |

Tőzegáfonya

0154030

| | Ribiszke (fekete, piros és fehér) |
| --- | --- |

Ribiszke (fekete, piros és fehér)

0154040

| | Köszméte/egres (zöld, piros és sárga) |
| --- | --- |

Köszméte/egres (zöld, piros és sárga)

0154050

| | Csipkebogyó |
| --- | --- |

Csipkebogyó

0154060

| | Faeper (fekete és fehér) |
| --- | --- |

Faeper (fekete és fehér)

0154070

| | Azarólgalagonya/franciagalagonya |
| --- | --- |

Azarólgalagonya/franciagalagonya

0154080

| | Fekete bodza |
| --- | --- |

Fekete bodza

0154990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0160000

| | Egyéb gyümölcsök |
| --- | --- |

Egyéb gyümölcsök

0161000

| a) | ehető héjúak |
| --- | --- |

a)

ehető héjúak

0161010

| | Datolya |
| --- | --- |

Datolya

0161020

| | Füge |
| --- | --- |

Füge

0161030

| | Étkezési olajbogyó |
| --- | --- |

Étkezési olajbogyó

0161040

| | Kumkvat/japán törpemandarin |
| --- | --- |

Kumkvat/japán törpemandarin

0161050

| | Karambola/uborkafa |
| --- | --- |

Karambola/uborkafa

0161060

| | Kakiszilva/datolyaszilva |
| --- | --- |

Kakiszilva/datolyaszilva

0161070

| | Jávai szilva/dzsambolán |
| --- | --- |

Jávai szilva/dzsambolán

0161990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0162000

| b) | kisebbek, nem ehető héjúak |
| --- | --- |

b)

kisebbek, nem ehető héjúak

0162010

| | Kivi (zöld, piros, sárga) |
| --- | --- |

Kivi (zöld, piros, sárga)

0162020

| | Licsiszilva/kínai ikerszilva |
| --- | --- |

Licsiszilva/kínai ikerszilva

0162030

| | Passiógyümölcs/marakuja |
| --- | --- |

Passiógyümölcs/marakuja

0162040

| | Töviskörte/fügekaktusz |
| --- | --- |

Töviskörte/fügekaktusz

0162050

| | Csillagalma |
| --- | --- |

Csillagalma

0162060

| | Amerikai datolyaszilva/virginiai szilva |
| --- | --- |

Amerikai datolyaszilva/virginiai szilva

0162990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0163000

| c) | nagyobbak, nem ehető héjúak |
| --- | --- |

c)

nagyobbak, nem ehető héjúak

0163010

| | Avokádó |
| --- | --- |

Avokádó

0163020

| | Banán |
| --- | --- |

Banán

0163030

| | Mangó |
| --- | --- |

Mangó

0163040

| | Papája |
| --- | --- |

Papája

0163050

| | Gránátalma |
| --- | --- |

Gránátalma

0163060

| | Csirimojó/krémalma |
| --- | --- |

Csirimojó/krémalma

0163070

| | Guáva/guajava |
| --- | --- |

Guáva/guajava

0163080

| | Ananász |
| --- | --- |

Ananász

0163090

| | Kenyérgyümölcs |
| --- | --- |

Kenyérgyümölcs

0163100

| | Durián |
| --- | --- |

Durián

0163110

| | Tüskés annóna |
| --- | --- |

Tüskés annóna

0163990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0200000

FRISS ÉS FAGYASZTOTT ZÖLDSÉGEK

0210000

| | Gyökér- és gyökgumós zöldségek |
| --- | --- |

Gyökér- és gyökgumós zöldségek

0,01
   (*2)

0211000

| a) | burgonya |
| --- | --- |

a)

burgonya

0212000

| b) | trópusi gyökér- és gumós zöldségek |
| --- | --- |

b)

trópusi gyökér- és gumós zöldségek

0212010

| | Kasszava gyökér/manióka |
| --- | --- |

Kasszava gyökér/manióka

0212020

| | Édesburgonya/batáta |
| --- | --- |

Édesburgonya/batáta

0212030

| | Jamszgyökér |
| --- | --- |

Jamszgyökér

0212040

| | Nyílgyökér |
| --- | --- |

Nyílgyökér

0212990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0213000

| c) | egyéb gyökér- és gyökgumós zöldségek, a cukorrépa kivételével |
| --- | --- |

c)

egyéb gyökér- és gyökgumós zöldségek, a cukorrépa kivételével

0213010

| | Cékla |
| --- | --- |

Cékla

0213020

| | Sárgarépa |
| --- | --- |

Sárgarépa

0213030

| | Gumós zeller |
| --- | --- |

Gumós zeller

0213040

| | Torma |
| --- | --- |

Torma

0213050

| | Csicsóka |
| --- | --- |

Csicsóka

0213060

| | Pasztinák/paszternák |
| --- | --- |

Pasztinák/paszternák

0213070

| | Petrezselyemgyökér |
| --- | --- |

Petrezselyemgyökér

0213080

| | Retek |
| --- | --- |

Retek

0213090

| | Bakszakáll |
| --- | --- |

Bakszakáll

0213100

| | Karórépa |
| --- | --- |

Karórépa

0213110

| | Tarlórépa |
| --- | --- |

Tarlórépa

0213990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0220000

| | Hagymafélék |
| --- | --- |

Hagymafélék

0,01
   (*2)

0220010

| | Fokhagyma |
| --- | --- |

Fokhagyma

0220020

| | Vöröshagyma |
| --- | --- |

Vöröshagyma

0220030

| | Salotta/mogyoróhagyma |
| --- | --- |

Salotta/mogyoróhagyma

0220040

| | Újhagyma/zöldhagyma és téli sarjadékhagyma |
| --- | --- |

Újhagyma/zöldhagyma és téli sarjadékhagyma

0220990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0230000

| | Termésükért termesztett zöldségek |
| --- | --- |

Termésükért termesztett zöldségek

0,01
   (*2)

0231000

| a) | burgonyafélék és mályvafélék |
| --- | --- |

a)

burgonyafélék és mályvafélék

0231010

| | Paradicsom |
| --- | --- |

Paradicsom

0231020

| | Étkezési paprika |
| --- | --- |

Étkezési paprika

0231030

| | Padlizsán/tojásgyümölcs |
| --- | --- |

Padlizsán/tojásgyümölcs

0231040

| | Okra/bámia |
| --- | --- |

Okra/bámia

0231990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0232000

| b) | kabakosok – ehető héjúak |
| --- | --- |

b)

kabakosok – ehető héjúak

0232010

| | Uborka |
| --- | --- |

Uborka

0232020

| | Apró uborka |
| --- | --- |

Apró uborka

0232030

| | Cukkini |
| --- | --- |

Cukkini

0232990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0233000

| c) | kabakosok – nem ehető héjúak |
| --- | --- |

c)

kabakosok – nem ehető héjúak

0233010

| | Dinnye |
| --- | --- |

Dinnye

0233020

| | Sütőtök |
| --- | --- |

Sütőtök

0233030

| | Görögdinnye |
| --- | --- |

Görögdinnye

0233990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0234000

| d) | csemegekukorica |
| --- | --- |

d)

csemegekukorica

0239000

| e) | egyéb termésükért termesztett zöldségek |
| --- | --- |

e)

egyéb termésükért termesztett zöldségek

0240000

| | Káposztafélék (nem tartalmazza a káposztafélék gyökereit és kis levelű terményeit) |
| --- | --- |

Káposztafélék (nem tartalmazza a káposztafélék gyökereit és kis levelű terményeit)

0,01
   (*2)

0241000

| a) | virágukért termesztett káposztafélék |
| --- | --- |

a)

virágukért termesztett káposztafélék

0241010

| | Brokkoli |
| --- | --- |

Brokkoli

0241020

| | Karfiol |
| --- | --- |

Karfiol

0241990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0242000

| b) | fejképző káposztafélék |
| --- | --- |

b)

fejképző káposztafélék

0242010

| | Kelbimbó |
| --- | --- |

Kelbimbó

0242020

| | Fejeskáposzta |
| --- | --- |

Fejeskáposzta

0242990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0243000

| c) | leveles káposzta |
| --- | --- |

c)

leveles káposzta

0243010

| | Kínai kel/pekingi káposzta/pe-tsai |
| --- | --- |

Kínai kel/pekingi káposzta/pe-tsai

0243020

| | Kel |
| --- | --- |

Kel

0243990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0244000

| d) | karalábé |
| --- | --- |

d)

karalábé

0250000

| | Levélzöldségek, fűszernövények és ehető virágok |
| --- | --- |

Levélzöldségek, fűszernövények és ehető virágok

0251000

| a) | saláta és egyéb salátafélék |
| --- | --- |

a)

saláta és egyéb salátafélék

0,01
   (*2)

0251010

| | Galambbegysaláta |
| --- | --- |

Galambbegysaláta

0251020

| | Fejessaláta-félék |
| --- | --- |

Fejessaláta-félék

0251030

| | Endívia/széles levelű batáviai endívia |
| --- | --- |

Endívia/széles levelű batáviai endívia

0251040

| | Kerti zsázsa/közönséges borbálafű, valamint egyéb csírák és hajtások |
| --- | --- |

Kerti zsázsa/közönséges borbálafű, valamint egyéb csírák és hajtások

0251050

| | Közönséges borbálafű/szárazföldi zsázsa |
| --- | --- |

Közönséges borbálafű/szárazföldi zsázsa

0251060

| | Borsmustár/rukkola |
| --- | --- |

Borsmustár/rukkola

0251070

| | Vörös mustár |
| --- | --- |

Vörös mustár

0251080

| | Kis levelű termények (a Brassica fajok is) |
| --- | --- |

Kis levelű termények (a Brassica fajok is)

0251990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0252000

| b) | spenót és hasonló levelek |
| --- | --- |

b)

spenót és hasonló levelek

0,01
   (*2)

0252010

| | Spenótfélék |
| --- | --- |

Spenótfélék

0252020

| | Kövér porcsin |
| --- | --- |

Kövér porcsin

0252030

| | Mangold |
| --- | --- |

Mangold

0252990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0253000

| c) | szőlőlevél és hasonló fajták |
| --- | --- |

c)

szőlőlevél és hasonló fajták

0,01
   (*2)

0254000

| d) | vízitorma |
| --- | --- |

d)

vízitorma

0,01
   (*2)

0255000

| e) | cikóriasaláta |
| --- | --- |

e)

cikóriasaláta

0,01
   (*2)

0256000

| f) | fűszernövények és ehető virágok |
| --- | --- |

f)

fűszernövények és ehető virágok

0,02
   (*2)

0256010

| | Turbolya |
| --- | --- |

Turbolya

0256020

| | Metélőhagyma |
| --- | --- |

Metélőhagyma

0256030

| | Zellerlevél |
| --- | --- |

Zellerlevél

0256040

| | Petrezselyemlevél/metélőpetrezselyem |
| --- | --- |

Petrezselyemlevél/metélőpetrezselyem

0256050

| | Zsálya |
| --- | --- |

Zsálya

0256060

| | Rozmaring |
| --- | --- |

Rozmaring

0256070

| | Kakukkfű |
| --- | --- |

Kakukkfű

0256080

| | Bazsalikom, valamint ehető virágok |
| --- | --- |

Bazsalikom, valamint ehető virágok

0256090

| | Babérlevél |
| --- | --- |

Babérlevél

0256100

| | Tárkony |
| --- | --- |

Tárkony

0256990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0260000

| | Hüvelyes zöldségek |
| --- | --- |

Hüvelyes zöldségek

0,01
   (*2)

0260010

| | Bab (hüvelyben) |
| --- | --- |

Bab (hüvelyben)

0260020

| | Bab (hüvely nélkül) |
| --- | --- |

Bab (hüvely nélkül)

0260030

| | Borsó (hüvelyben) |
| --- | --- |

Borsó (hüvelyben)

0260040

| | Borsó (hüvely nélkül) |
| --- | --- |

Borsó (hüvely nélkül)

0260050

| | Lencse |
| --- | --- |

Lencse

0260990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0270000

| | Szárukért termesztett zöldségek |
| --- | --- |

Szárukért termesztett zöldségek

0,01
   (*2)

0270010

| | Spárga |
| --- | --- |

Spárga

0270020

| | Kardonna/szúrós articsóka |
| --- | --- |

Kardonna/szúrós articsóka

0270030

| | Szárzeller |
| --- | --- |

Szárzeller

0270040

| | Olasz édeskömény |
| --- | --- |

Olasz édeskömény

0270050

| | Articsóka |
| --- | --- |

Articsóka

0270060

| | Póréhagyma |
| --- | --- |

Póréhagyma

0270070

| | Rebarbara |
| --- | --- |

Rebarbara

0270080

| | Bambuszrügy |
| --- | --- |

Bambuszrügy

0270090

| | Pálmafa csúcsrügy |
| --- | --- |

Pálmafa csúcsrügy

0270990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0280000

| | Gombák, mohák és zuzmók |
| --- | --- |

Gombák, mohák és zuzmók

0,01
   (*2)

0280010

| | Termesztett gomba |
| --- | --- |

Termesztett gomba

0280020

| | Vadgomba |
| --- | --- |

Vadgomba

0280990

| | Moha és zuzmó |
| --- | --- |

Moha és zuzmó

0290000

| | Algák és prokarióta szervezetek |
| --- | --- |

Algák és prokarióta szervezetek

0,01
   (*2)

0300000

HÜVELYESEK

0,01
   (*2)

0300010

| | Bab |
| --- | --- |

Bab

0300020

| | Lencse |
| --- | --- |

Lencse

0300030

| | Borsó |
| --- | --- |

Borsó

0300040

| | Csillagfürt/farkasbab |
| --- | --- |

Csillagfürt/farkasbab

0300990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0400000

OLAJOS MAGVAK ÉS OLAJTARTALMÚ GYÜMÖLCSÖK

0,01
   (*2)

0401000

| | Olajos magvak |
| --- | --- |

Olajos magvak

0401010

| | Lenmag |
| --- | --- |

Lenmag

0401020

| | Földimogyoró/amerikai mogyoró |
| --- | --- |

Földimogyoró/amerikai mogyoró

0401030

| | Mák |
| --- | --- |

Mák

0401040

| | Szezámmag |
| --- | --- |

Szezámmag

0401050

| | Napraforgómag |
| --- | --- |

Napraforgómag

0401060

| | Repcemag |
| --- | --- |

Repcemag

0401070

| | Szójabab |
| --- | --- |

Szójabab

0401080

| | Mustármag |
| --- | --- |

Mustármag

0401090

| | Gyapotmag |
| --- | --- |

Gyapotmag

0401100

| | Tökmag |
| --- | --- |

Tökmag

0401110

| | Pórsáfránymag |
| --- | --- |

Pórsáfránymag

0401120

| | Borágó magja |
| --- | --- |

Borágó magja

0401130

| | Gomborkamag |
| --- | --- |

Gomborkamag

0401140

| | Kendermag |
| --- | --- |

Kendermag

0401150

| | Ricinusbab |
| --- | --- |

Ricinusbab

0401990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0402000

| | Olajtartalmú gyümölcsök |
| --- | --- |

Olajtartalmú gyümölcsök

0402010

| | Olajbogyó olajkinyerésre |
| --- | --- |

Olajbogyó olajkinyerésre

0402020

| | Olajpálma magja |
| --- | --- |

Olajpálma magja

0402030

| | Afrikai olajpálma gyümölcs |
| --- | --- |

Afrikai olajpálma gyümölcs

0402040

| | Kapok |
| --- | --- |

Kapok

0402990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0500000

GABONAFÉLÉK

0500010

| | Árpa |
| --- | --- |

Árpa

0,01
   (*2)

0500020

| | Hajdina és egyéb álgabonafélék |
| --- | --- |

Hajdina és egyéb álgabonafélék

0,01
   (*2)

0500030

| | Kukorica |
| --- | --- |

Kukorica

0,01
   (*2)

0500040

| | Köles |
| --- | --- |

Köles

0,01
   (*2)

0500050

| | Zab |
| --- | --- |

Zab

0,01
   (*2)

0500060

| | Rizs |
| --- | --- |

Rizs

0,02

0500070

| | Rozs |
| --- | --- |

Rozs

0,01
   (*2)

0500080

| | Cirok |
| --- | --- |

Cirok

0,01
   (*2)

0500090

| | Búza |
| --- | --- |

Búza

0,01
   (*2)

0500990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0,01
   (*2)

0600000

KÁVÉ, TEA, GYÓGYNÖVÉNYTEA, KAKAÓ ÉS SZENTJÁNOSKENYÉR

0,05
   (*2)

0610000

| | Tea |
| --- | --- |

Tea

0620000

| | Kávébab |
| --- | --- |

Kávébab

0630000

| | Gyógyteafőzet a következőből: |
| --- | --- |

Gyógyteafőzet a következőből:

0631000

| a) | virág |
| --- | --- |

a)

virág

0631010

| | Kamilla |
| --- | --- |

Kamilla

0631020

| | Rozella/szudáni hibiszkusz |
| --- | --- |

Rozella/szudáni hibiszkusz

0631030

| | Rózsa |
| --- | --- |

Rózsa

0631040

| | Jázminvirág/fehér jázmin |
| --- | --- |

Jázminvirág/fehér jázmin

0631050

| | Kislevelű hárs |
| --- | --- |

Kislevelű hárs

0631990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0632000

| b) | levelek és fűszernövények |
| --- | --- |

b)

levelek és fűszernövények

0632010

| | Kerti szamóca |
| --- | --- |

Kerti szamóca

0632020

| | Vörös fokföldirekettye/rooibos |
| --- | --- |

Vörös fokföldirekettye/rooibos

0632030

| | Maté |
| --- | --- |

Maté

0632990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0633000

| c) | gyökér |
| --- | --- |

c)

gyökér

0633010

| | Macskagyökér |
| --- | --- |

Macskagyökér

0633020

| | Ginszeng |
| --- | --- |

Ginszeng

0633990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0639000

| d) | a növény bármely más részei |
| --- | --- |

d)

a növény bármely más részei

0640000

| | Kakaóbab |
| --- | --- |

Kakaóbab

0650000

| | Szentjánoskenyér |
| --- | --- |

Szentjánoskenyér

0700000

KOMLÓ

0,05
   (*2)

0800000

FŰSZEREK

0810000

| | Mag |
| --- | --- |

Mag

0,05
   (*2)

0810010

| | Ánizsmag |
| --- | --- |

Ánizsmag

0810020

| | Fekete kömény |
| --- | --- |

Fekete kömény

0810030

| | Zeller |
| --- | --- |

Zeller

0810040

| | Koriander/kerti koriander |
| --- | --- |

Koriander/kerti koriander

0810050

| | Kömény |
| --- | --- |

Kömény

0810060

| | Kapor |
| --- | --- |

Kapor

0810070

| | Édeskömény |
| --- | --- |

Édeskömény

0810080

| | Görögszéna/lepkeszeg |
| --- | --- |

Görögszéna/lepkeszeg

0810090

| | Szerecsendió |
| --- | --- |

Szerecsendió

0810990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0820000

| | Termés |
| --- | --- |

Termés

0,05
   (*2)

0820010

| | Szegfűbors |
| --- | --- |

Szegfűbors

0820020

| | Szecsuáni bors |
| --- | --- |

Szecsuáni bors

0820030

| | Kömény |
| --- | --- |

Kömény

0820040

| | Kardamom |
| --- | --- |

Kardamom

0820050

| | Borókabogyó |
| --- | --- |

Borókabogyó

0820060

| | Borsfélék (fekete, zöld és fehér) |
| --- | --- |

Borsfélék (fekete, zöld és fehér)

0820070

| | Vanília |
| --- | --- |

Vanília

0820080

| | Tamarinduszgyümölcs |
| --- | --- |

Tamarinduszgyümölcs

0820990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0830000

| | Kéreg |
| --- | --- |

Kéreg

0,05
   (*2)

0830010

| | Fahéj |
| --- | --- |

Fahéj

0830990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0840000

| | Gyökér és rizóma |
| --- | --- |

Gyökér és rizóma

0840010

| | Édesgyökér |
| --- | --- |

Édesgyökér

0,05
   (*2)

0840020

| | Gyömbér (10) |
| --- | --- |

Gyömbér (10)

0,05
   (*2)

0840030

| | Kurkuma/indiai sáfrány |
| --- | --- |

Kurkuma/indiai sáfrány

0,05
   (*2)

0840040

| | Torma (11) |
| --- | --- |

Torma (11)

0840990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0,05
   (*2)

0850000

| | Bimbó |
| --- | --- |

Bimbó

0,05
   (*2)

0850010

| | Szegfűszeg |
| --- | --- |

Szegfűszeg

0850020

| | Kapribogyó |
| --- | --- |

Kapribogyó

0850990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0860000

| | Virágbibe |
| --- | --- |

Virágbibe

0,05
   (*2)

0860010

| | Sáfrány |
| --- | --- |

Sáfrány

0860990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0870000

| | Magköpeny |
| --- | --- |

Magköpeny

0,05
   (*2)

0870010

| | Szerecsendió-virág/mácisz |
| --- | --- |

Szerecsendió-virág/mácisz

0870990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0900000

CUKORTERMŐ NÖVÉNYEK

0,01
   (*2)

0900010

| | Cukorrépagyökér |
| --- | --- |

Cukorrépagyökér

0900020

| | Cukornád |
| --- | --- |

Cukornád

0900030

| | Cikóriagyökér |
| --- | --- |

Cikóriagyökér

0900990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

1000000

ÁLLATI EREDETŰ TERMÉKEK – SZÁRAZFÖLDI ÁLLATOK

1010000

| | Áruk a következő állatokból |
| --- | --- |

Áruk a következő állatokból

0,01
   (*2)

1011000

| a) | sertés |
| --- | --- |

a)

sertés

1011010

| | Izom |
| --- | --- |

Izom

1011020

| | Zsír |
| --- | --- |

Zsír

1011030

| | Máj |
| --- | --- |

Máj

1011040

| | Vese |
| --- | --- |

Vese

1011050

| | Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével) |
| --- | --- |

Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével)

1011990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

1012000

| b) | szarvasmarha |
| --- | --- |

b)

szarvasmarha

1012010

| | Izom |
| --- | --- |

Izom

1012020

| | Zsír |
| --- | --- |

Zsír

1012030

| | Máj |
| --- | --- |

Máj

1012040

| | Vese |
| --- | --- |

Vese

1012050

| | Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével) |
| --- | --- |

Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével)

1012990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

1013000

| c) | juh |
| --- | --- |

c)

juh

1013010

| | Izom |
| --- | --- |

Izom

1013020

| | Zsír |
| --- | --- |

Zsír

1013030

| | Máj |
| --- | --- |

Máj

1013040

| | Vese |
| --- | --- |

Vese

1013050

| | Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével) |
| --- | --- |

Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével)

1013990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

1014000

| d) | kecske |
| --- | --- |

d)

kecske

1014010

| | Izom |
| --- | --- |

Izom

1014020

| | Zsír |
| --- | --- |

Zsír

1014030

| | Máj |
| --- | --- |

Máj

1014040

| | Vese |
| --- | --- |

Vese

1014050

| | Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével) |
| --- | --- |

Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével)

1014990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

1015000

| e) | lófélék |
| --- | --- |

e)

lófélék

1015010

| | Izom |
| --- | --- |

Izom

1015020

| | Zsír |
| --- | --- |

Zsír

1015030

| | Máj |
| --- | --- |

Máj

1015040

| | Vese |
| --- | --- |

Vese

1015050

| | Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével) |
| --- | --- |

Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével)

1015990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

1016000

| f) | baromfi |
| --- | --- |

f)

baromfi

1016010

| | Izom |
| --- | --- |

Izom

1016020

| | Zsír |
| --- | --- |

Zsír

1016030

| | Máj |
| --- | --- |

Máj

1016040

| | Vese |
| --- | --- |

Vese

1016050

| | Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével) |
| --- | --- |

Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével)

1016990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

1017000

| g) | egyéb szárazföldi haszonállatok |
| --- | --- |

g)

egyéb szárazföldi haszonállatok

1017010

| | Izom |
| --- | --- |

Izom

1017020

| | Zsír |
| --- | --- |

Zsír

1017030

| | Máj |
| --- | --- |

Máj

1017040

| | Vese |
| --- | --- |

Vese

1017050

| | Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével) |
| --- | --- |

Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével)

1017990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

1020000

| | Tej |
| --- | --- |

Tej

0,01
   (*2)

1020010

| | Szarvasmarha |
| --- | --- |

Szarvasmarha

1020020

| | Juh |
| --- | --- |

Juh

1020030

| | Kecske |
| --- | --- |

Kecske

1020040

| | Ló |
| --- | --- |

Ló

1020990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

1030000

| | Madártojás |
| --- | --- |

Madártojás

0,01
   (*2)

1030010

| | Csirke |
| --- | --- |

Csirke

1030020

| | Kacsa |
| --- | --- |

Kacsa

1030030

| | Liba |
| --- | --- |

Liba

1030040

| | Fürj |
| --- | --- |

Fürj

1030990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

1040000

| | Méz és egyéb méhészeti termékek (7) |
| --- | --- |

Méz és egyéb méhészeti termékek (7)

0,05
   (*2)

1050000

| | Kétéltűek és hüllők |
| --- | --- |

Kétéltűek és hüllők

0,01
   (*2)

1060000

| | Szárazföldi gerinctelen állatok |
| --- | --- |

Szárazföldi gerinctelen állatok

0,01
   (*2)

1070000

| | Vadon élő szárazföldi gerincesek |
| --- | --- |

Vadon élő szárazföldi gerincesek

0,01
   (*2)

1100000

ÁLLATI EREDETŰ TERMÉKEK – HALAK, HALTERMÉKEK ÉS EGYÉB TENGERI ÉS ÉDESVÍZI ÉLELMISZERIPARI TERMÉKEK (8)

1200000

KIZÁRÓLAG ÁLLATI TAKARMÁNY-ELŐÁLLÍTÁSBAN HASZNÁLT NÖVÉNYI TERMÉKEK VAGY EZEK RÉSZEI (8)

1300000

FELDOLGOZOTT ÉLELMISZEREK (9)

| (a) | Azon növényi és állati eredetű termékek teljes listája, amelyekre MRL-ek vonatkoznak, az I. mellékletben található.” |
| --- | --- |

(a)

Azon növényi és állati eredetű termékek teljes listája, amelyekre MRL-ek vonatkoznak, az I. mellékletben található.”

| c) | a mepikvátra vonatkozó oszlopot el kell hagyni. |
| --- | --- |

c)

a mepikvátra vonatkozó oszlopot el kell hagyni.

| 2. | A III. melléklet A. része a következőképpen módosul:






  a) | a fluopiramra vonatkozó oszlop helyébe a következő szöveg lép:
  „Növényvédőszer-maradékok és megengedett szermaradék-határértékek (mg/kg)








  Kódszám | Olyan csoportok és egyedi termékek, amelyekre MRL-ek alkalmazandók (a) | Fluopiram (R) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| 0100000 | FRISS ÉS FAGYASZTOTT GYÜMÖLCS; FÁN TERMŐ HÉJAS GYÜMÖLCSŰEK | |
| 0110000 | | Citrusfélék |

2.

A III. melléklet A. része a következőképpen módosul:

a)

a fluopiramra vonatkozó oszlop helyébe a következő szöveg lép:

„Növényvédőszer-maradékok és megengedett szermaradék-határértékek (mg/kg)

Kódszám

Olyan csoportok és egyedi termékek, amelyekre MRL-ek alkalmazandók (a)

Fluopiram (R)

(1)

(2)

(3)

0100000

FRISS ÉS FAGYASZTOTT GYÜMÖLCS; FÁN TERMŐ HÉJAS GYÜMÖLCSŰEK

0110000

Citrusfélék

0110010

| | Grapefruitfélék |
| --- | --- |

Grapefruitfélék

0,4

0110020

| | Narancs |
| --- | --- |

Narancs

0,6

0110030

| | Citrom |
| --- | --- |

Citrom

1

0110040

| | Zöld citrom/lime |
| --- | --- |

Zöld citrom/lime

1

0110050

| | Mandarin |
| --- | --- |

Mandarin

0,6

0110990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0,01  (*3)

0120000

| | Fán termő héjas gyümölcsűek |
| --- | --- |

Fán termő héjas gyümölcsűek

0120010

| | Mandula |
| --- | --- |

Mandula

0,05

0120020

| | Paradió/brazil dió |
| --- | --- |

Paradió/brazil dió

0,05

0120030

| | Kesu/kesudió |
| --- | --- |

Kesu/kesudió

0,05

0120040

| | Gesztenye |
| --- | --- |

Gesztenye

0,05

0120050

| | Kókuszdió |
| --- | --- |

Kókuszdió

0,04

0120060

| | Mogyoró |
| --- | --- |

Mogyoró

0,05

0120070

| | Ausztráliai mogyoró/makadámdió |
| --- | --- |

Ausztráliai mogyoró/makadámdió

0,05

0120080

| | Pekándió |
| --- | --- |

Pekándió

0,05

0120090

| | Fenyőmag |
| --- | --- |

Fenyőmag

0,05

0120100

| | Pisztácia |
| --- | --- |

Pisztácia

0,05

0120110

| | Dió |
| --- | --- |

Dió

0,05

0120990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0,05

0130000

| | Almatermésűek |
| --- | --- |

Almatermésűek

0130010

| | Alma |
| --- | --- |

Alma

0,6

0130020

| | Körte |
| --- | --- |

Körte

0,5

0130030

| | Birsalma |
| --- | --- |

Birsalma

0,5

0130040

| | Naspolya |
| --- | --- |

Naspolya

0,5

0130050

| | Japán naspolya |
| --- | --- |

Japán naspolya

0,5

0130990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0,5

0140000

| | Csonthéjasok |
| --- | --- |

Csonthéjasok

0140010

| | Sárgabarack/kajszi |
| --- | --- |

Sárgabarack/kajszi

1,5

0140020

| | Cseresznye |
| --- | --- |

Cseresznye

2

0140030

| | Őszibarack |
| --- | --- |

Őszibarack

1,5

0140040

| | Szilva |
| --- | --- |

Szilva

0,5

0140990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0,01  (*3)

0150000

| | Bogyósgyümölcsűek |
| --- | --- |

Bogyósgyümölcsűek

0151000

| a) | Szőlő |
| --- | --- |

a)

Szőlő

1,5

0151010

| | Csemegeszőlő |
| --- | --- |

Csemegeszőlő

0151020

| | Borszőlő |
| --- | --- |

Borszőlő

0152000

| b) | Szamóca |
| --- | --- |

b)

Szamóca

2

0153000

| c) | Vesszőn termő bogyósgyümölcsűek |
| --- | --- |

c)

Vesszőn termő bogyósgyümölcsűek

5

0153010

| | Feketeszeder |
| --- | --- |

Feketeszeder

0153020

| | Hamvas szeder |
| --- | --- |

Hamvas szeder

0153030

| | Málna (piros és sárga) |
| --- | --- |

Málna (piros és sárga)

0153990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0154000

| d) | Egyéb bogyósgyümölcsűek |
| --- | --- |

d)

Egyéb bogyósgyümölcsűek

0154010

| | Fürtös áfonya |
| --- | --- |

Fürtös áfonya

7

0154020

| | Tőzegáfonya |
| --- | --- |

Tőzegáfonya

3

0154030

| | Ribiszke (fekete, piros és fehér) |
| --- | --- |

Ribiszke (fekete, piros és fehér)

7

0154040

| | Köszméte/egres (zöld, piros és sárga) |
| --- | --- |

Köszméte/egres (zöld, piros és sárga)

7

0154050

| | Csipkebogyó |
| --- | --- |

Csipkebogyó

7

0154060

| | Faeper (fekete és fehér) |
| --- | --- |

Faeper (fekete és fehér)

7

0154070

| | Azarólgalagonya/franciagalagonya |
| --- | --- |

Azarólgalagonya/franciagalagonya

3

0154080

| | Fekete bodza |
| --- | --- |

Fekete bodza

7

0154990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

3

0160000

| | Egyéb gyümölcsök |
| --- | --- |

Egyéb gyümölcsök

0161000

| a) | ehető héjúak |
| --- | --- |

a)

ehető héjúak

0,01  (*3)

0161010

| | Datolya |
| --- | --- |

Datolya

0161020

| | Füge |
| --- | --- |

Füge

0161030

| | Étkezési olajbogyó |
| --- | --- |

Étkezési olajbogyó

0161040

| | Kumkvat/japán törpemandarin |
| --- | --- |

Kumkvat/japán törpemandarin

0161050

| | Karambola/uborkafa |
| --- | --- |

Karambola/uborkafa

0161060

| | Kakiszilva/datolyaszilva |
| --- | --- |

Kakiszilva/datolyaszilva

0161070

| | Jávai szilva/dzsambolán |
| --- | --- |

Jávai szilva/dzsambolán

0161990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0162000

| b) | kisebbek, nem ehető héjúak |
| --- | --- |

b)

kisebbek, nem ehető héjúak

0,01  (*3)

0162010

| | Kivi (zöld, piros, sárga) |
| --- | --- |

Kivi (zöld, piros, sárga)

0162020

| | Licsiszilva/kínai ikerszilva |
| --- | --- |

Licsiszilva/kínai ikerszilva

0162030

| | Passiógyümölcs/marakuja |
| --- | --- |

Passiógyümölcs/marakuja

0162040

| | Töviskörte/fügekaktusz |
| --- | --- |

Töviskörte/fügekaktusz

0162050

| | Csillagalma |
| --- | --- |

Csillagalma

0162060

| | Amerikai datolyaszilva/virginiai szilva |
| --- | --- |

Amerikai datolyaszilva/virginiai szilva

0162990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0163000

| c) | nagyobbak, nem ehető héjúak |
| --- | --- |

c)

nagyobbak, nem ehető héjúak

0163010

| | Avokádó |
| --- | --- |

Avokádó

0,01  (*3)

0163020

| | Banán |
| --- | --- |

Banán

0,8

0163030

| | Mangó |
| --- | --- |

Mangó

1

0163040

| | Papája |
| --- | --- |

Papája

0,01  (*3)

0163050

| | Gránátalma |
| --- | --- |

Gránátalma

0,01  (*3)

0163060

| | Csirimojó/krémalma |
| --- | --- |

Csirimojó/krémalma

0,01  (*3)

0163070

| | Guáva/guajava |
| --- | --- |

Guáva/guajava

0,01  (*3)

0163080

| | Ananász |
| --- | --- |

Ananász

0,01  (*3)

0163090

| | Kenyérgyümölcs |
| --- | --- |

Kenyérgyümölcs

0,01  (*3)

0163100

| | Durián |
| --- | --- |

Durián

0,01  (*3)

0163110

| | Tüskés annóna |
| --- | --- |

Tüskés annóna

0,01  (*3)

0163990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0,01  (*3)

0200000

FRISS ÉS FAGYASZTOTT ZÖLDSÉGEK

0210000

| | Gyökér- és gyökgumós zöldségek |
| --- | --- |

Gyökér- és gyökgumós zöldségek

0211000

| a) | burgonya |
| --- | --- |

a)

burgonya

0,15

0212000

| b) | trópusi gyökér- és gumós zöldségek |
| --- | --- |

b)

trópusi gyökér- és gumós zöldségek

0,1

0212010

| | Kasszava gyökér/manióka |
| --- | --- |

Kasszava gyökér/manióka

0212020

| | Édesburgonya/batáta |
| --- | --- |

Édesburgonya/batáta

0212030

| | Jamszgyökér |
| --- | --- |

Jamszgyökér

0212040

| | Nyílgyökér |
| --- | --- |

Nyílgyökér

0212990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0213000

| c) | egyéb gyökér- és gyökgumós zöldségek, a cukorrépa kivételével |
| --- | --- |

c)

egyéb gyökér- és gyökgumós zöldségek, a cukorrépa kivételével

0213010

| | Cékla |
| --- | --- |

Cékla

0,3

0213020

| | Sárgarépa |
| --- | --- |

Sárgarépa

0,4

0213030

| | Gumós zeller |
| --- | --- |

Gumós zeller

0,3

0213040

| | Torma |
| --- | --- |

Torma

0,3

0213050

| | Csicsóka |
| --- | --- |

Csicsóka

0,3

0213060

| | Pasztinák/paszternák |
| --- | --- |

Pasztinák/paszternák

0,3

0213070

| | Petrezselyemgyökér |
| --- | --- |

Petrezselyemgyökér

0,3

0213080

| | Retek |
| --- | --- |

Retek

0,3

0213090

| | Bakszakáll |
| --- | --- |

Bakszakáll

0,3

0213100

| | Karórépa |
| --- | --- |

Karórépa

0,3

0213110

| | Tarlórépa |
| --- | --- |

Tarlórépa

0,3

0213990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0,3

0220000

| | Hagymafélék |
| --- | --- |

Hagymafélék

0220010

| | Fokhagyma |
| --- | --- |

Fokhagyma

0,1

0220020

| | Vöröshagyma |
| --- | --- |

Vöröshagyma

0,1

0220030

| | Salotta/mogyoróhagyma |
| --- | --- |

Salotta/mogyoróhagyma

0,1

0220040

| | Újhagyma/zöldhagyma és téli sarjadékhagyma |
| --- | --- |

Újhagyma/zöldhagyma és téli sarjadékhagyma

15

0220990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0,1

0230000

| | Termésükért termesztett zöldségek |
| --- | --- |

Termésükért termesztett zöldségek

0231000

| a) | burgonyafélék és mályvafélék |
| --- | --- |

a)

burgonyafélék és mályvafélék

0231010

| | Paradicsom |
| --- | --- |

Paradicsom

0,9

0231020

| | Étkezési paprika |
| --- | --- |

Étkezési paprika

3

0231030

| | Padlizsán/tojásgyümölcs |
| --- | --- |

Padlizsán/tojásgyümölcs

0,9

0231040

| | Okra/bámia |
| --- | --- |

Okra/bámia

0,01  (*3)

0231990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0,01  (*3)

0232000

| b) | kabakosok – ehető héjúak |
| --- | --- |

b)

kabakosok – ehető héjúak

0,5

0232010

| | Uborka |
| --- | --- |

Uborka

0232020

| | Apró uborka |
| --- | --- |

Apró uborka

0232030

| | Cukkini |
| --- | --- |

Cukkini

0232990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0233000

| c) | kabakosok – nem ehető héjúak |
| --- | --- |

c)

kabakosok – nem ehető héjúak

0,4

0233010

| | Dinnye |
| --- | --- |

Dinnye

0233020

| | Sütőtök |
| --- | --- |

Sütőtök

0233030

| | Görögdinnye |
| --- | --- |

Görögdinnye

0233990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0234000

| d) | csemegekukorica |
| --- | --- |

d)

csemegekukorica

0,01  (*3)

0239000

| e) | egyéb termésükért termesztett zöldségek |
| --- | --- |

e)

egyéb termésükért termesztett zöldségek

0,01  (*3)

0240000

| | Káposztafélék (nem tartalmazza a káposztafélék gyökereit és kis levelű terményeit) |
| --- | --- |

Káposztafélék (nem tartalmazza a káposztafélék gyökereit és kis levelű terményeit)

0241000

| a) | virágukért termesztett káposztafélék |
| --- | --- |

a)

virágukért termesztett káposztafélék

0241010

| | Brokkoli |
| --- | --- |

Brokkoli

0,4

0241020

| | Karfiol |
| --- | --- |

Karfiol

0,2

0241990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0,2

0242000

| b) | fejképző káposztafélék |
| --- | --- |

b)

fejképző káposztafélék

0,3

0242010

| | Kelbimbó |
| --- | --- |

Kelbimbó

0242020

| | Fejeskáposzta |
| --- | --- |

Fejeskáposzta

0242990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0243000

| c) | leveles káposzta |
| --- | --- |

c)

leveles káposzta

0243010

| | Kínai kel/pekingi káposzta/pe-tsai |
| --- | --- |

Kínai kel/pekingi káposzta/pe-tsai

0,7

0243020

| | Kel |
| --- | --- |

Kel

0,1

0243990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0,1

0244000

| d) | karalábé |
| --- | --- |

d)

karalábé

0,1

0250000

| | Levélzöldségek, fűszernövények és ehető virágok |
| --- | --- |

Levélzöldségek, fűszernövények és ehető virágok

0251000

| a) | saláta és egyéb salátafélék |
| --- | --- |

a)

saláta és egyéb salátafélék

0251010

| | Galambbegysaláta |
| --- | --- |

Galambbegysaláta

15

0251020

| | Fejessaláta-félék |
| --- | --- |

Fejessaláta-félék

15

0251030

| | Endívia/széles levelű batáviai endívia |
| --- | --- |

Endívia/széles levelű batáviai endívia

1,5

0251040

| | Kerti zsázsa/közönséges borbálafű, valamint egyéb csírák és hajtások |
| --- | --- |

Kerti zsázsa/közönséges borbálafű, valamint egyéb csírák és hajtások

15

0251050

| | Közönséges borbálafű/szárazföldi zsázsa |
| --- | --- |

Közönséges borbálafű/szárazföldi zsázsa

15

0251060

| | Borsmustár/rukkola |
| --- | --- |

Borsmustár/rukkola

15

0251070

| | Vörös mustár |
| --- | --- |

Vörös mustár

15

0251080

| | Kis levelű termények (a Brassica fajok is) |
| --- | --- |

Kis levelű termények (a Brassica fajok is)

15

0251990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

15

0252000

| b) | spenót és hasonló levelek |
| --- | --- |

b)

spenót és hasonló levelek

0252010

| | Spenótfélék |
| --- | --- |

Spenótfélék

0,2

0252020

| | Kövér porcsin |
| --- | --- |

Kövér porcsin

20

0252030

| | Mangold |
| --- | --- |

Mangold

0,2

0252990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0,2

0253000

| c) | szőlőlevél és hasonló fajták |
| --- | --- |

c)

szőlőlevél és hasonló fajták

0,01  (*3)

0254000

| d) | vízitorma |
| --- | --- |

d)

vízitorma

0,1

0255000

| e) | cikóriasaláta |
| --- | --- |

e)

cikóriasaláta

0,3

0256000

| f) | fűszernövények és ehető virágok |
| --- | --- |

f)

fűszernövények és ehető virágok

0256010

| | Turbolya |
| --- | --- |

Turbolya

8

0256020

| | Metélőhagyma |
| --- | --- |

Metélőhagyma

8

0256030

| | Zellerlevél |
| --- | --- |

Zellerlevél

8

0256040

| | Petrezselyemlevél/metélőpetrezselyem |
| --- | --- |

Petrezselyemlevél/metélőpetrezselyem

8

0256050

| | Zsálya |
| --- | --- |

Zsálya

8

0256060

| | Rozmaring |
| --- | --- |

Rozmaring

8

0256070

| | Kakukkfű |
| --- | --- |

Kakukkfű

8

0256080

| | Bazsalikom, valamint ehető virágok |
| --- | --- |

Bazsalikom, valamint ehető virágok

70

0256090

| | Babérlevél |
| --- | --- |

Babérlevél

8

0256100

| | Tárkony |
| --- | --- |

Tárkony

8

0256990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

8

0260000

| | Hüvelyes zöldségek |
| --- | --- |

Hüvelyes zöldségek

0260010

| | Bab (hüvelyben) |
| --- | --- |

Bab (hüvelyben)

1

0260020

| | Bab (hüvely nélkül) |
| --- | --- |

Bab (hüvely nélkül)

0,2

0260030

| | Borsó (hüvelyben) |
| --- | --- |

Borsó (hüvelyben)

1,5

0260040

| | Borsó (hüvely nélkül) |
| --- | --- |

Borsó (hüvely nélkül)

0,2

0260050

| | Lencse |
| --- | --- |

Lencse

0,2

0260990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0,9

0270000

| | Szárukért termesztett zöldségek |
| --- | --- |

Szárukért termesztett zöldségek

0270010

| | Spárga |
| --- | --- |

Spárga

0,01  (*3)

0270020

| | Kardonna/szúrós articsóka |
| --- | --- |

Kardonna/szúrós articsóka

0,01  (*3)

0270030

| | Szárzeller |
| --- | --- |

Szárzeller

0,01  (*3)

0270040

| | Olasz édeskömény |
| --- | --- |

Olasz édeskömény

0,01  (*3)

0270050

| | Articsóka |
| --- | --- |

Articsóka

0,5

0270060

| | Póréhagyma |
| --- | --- |

Póréhagyma

0,7

0270070

| | Rebarbara |
| --- | --- |

Rebarbara

0,01  (*3)

0270080

| | Bambuszrügy |
| --- | --- |

Bambuszrügy

0,01  (*3)

0270090

| | Pálmafa csúcsrügy |
| --- | --- |

Pálmafa csúcsrügy

0,01  (*3)

0270990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0,01  (*3)

0280000

| | Gombák, mohák és zuzmók |
| --- | --- |

Gombák, mohák és zuzmók

0,01  (*3)

0280010

| | Termesztett gomba |
| --- | --- |

Termesztett gomba

0280020

| | Vadgomba |
| --- | --- |

Vadgomba

0280990

| | Moha és zuzmó |
| --- | --- |

Moha és zuzmó

0290000

| | Algák és prokarióta szervezetek |
| --- | --- |

Algák és prokarióta szervezetek

0,01  (*3)

0300000

HÜVELYESEK

0,4

0300010

| | Bab |
| --- | --- |

Bab

0300020

| | Lencse |
| --- | --- |

Lencse

0300030

| | Borsó |
| --- | --- |

Borsó

0300040

| | Csillagfürt/farkasbab |
| --- | --- |

Csillagfürt/farkasbab

0300990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0400000

OLAJOS MAGVAK ÉS OLAJTARTALMÚ GYÜMÖLCSÖK

0401000

| | Olajos magvak |
| --- | --- |

Olajos magvak

0401010

| | Lenmag |
| --- | --- |

Lenmag

0,3

0401020

| | Földimogyoró/amerikai mogyoró |
| --- | --- |

Földimogyoró/amerikai mogyoró

0,2

0401030

| | Mák |
| --- | --- |

Mák

0,3

0401040

| | Szezámmag |
| --- | --- |

Szezámmag

0,3

0401050

| | Napraforgómag |
| --- | --- |

Napraforgómag

0,7

0401060

| | Repcemag |
| --- | --- |

Repcemag

1

0401070

| | Szójabab |
| --- | --- |

Szójabab

0,3

0401080

| | Mustármag |
| --- | --- |

Mustármag

0,3

0401090

| | Gyapotmag |
| --- | --- |

Gyapotmag

0,8

0401100

| | Tökmag |
| --- | --- |

Tökmag

0,3

0401110

| | Pórsáfránymag |
| --- | --- |

Pórsáfránymag

0,3

0401120

| | Borágó magja |
| --- | --- |

Borágó magja

0,3

0401130

| | Gomborkamag |
| --- | --- |

Gomborkamag

0,3

0401140

| | Kendermag |
| --- | --- |

Kendermag

0,3

0401150

| | Ricinusbab |
| --- | --- |

Ricinusbab

0,3

0401990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0,02  (*3)

0402000

| | Olajtartalmú gyümölcsök |
| --- | --- |

Olajtartalmú gyümölcsök

0,02  (*3)

0402010

| | Olajbogyó olajkinyerésre |
| --- | --- |

Olajbogyó olajkinyerésre

0402020

| | Olajpálma magja |
| --- | --- |

Olajpálma magja

0402030

| | Afrikai olajpálma gyümölcs |
| --- | --- |

Afrikai olajpálma gyümölcs

0402040

| | Kapok |
| --- | --- |

Kapok

0402990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0500000

GABONAFÉLÉK

0500010

| | Árpa |
| --- | --- |

Árpa

0,2

0500020

| | Hajdina és egyéb álgabonafélék |
| --- | --- |

Hajdina és egyéb álgabonafélék

0,2

0500030

| | Kukorica |
| --- | --- |

Kukorica

0,02

0500040

| | Köles |
| --- | --- |

Köles

0,01  (*3)

0500050

| | Zab |
| --- | --- |

Zab

0,2

0500060

| | Rizs |
| --- | --- |

Rizs

0,01  (*3)

0500070

| | Rozs |
| --- | --- |

Rozs

0,9

0500080

| | Cirok |
| --- | --- |

Cirok

1,5

0500090

| | Búza |
| --- | --- |

Búza

0,9

0500990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0,01  (*3)

0600000

KÁVÉ, TEA, GYÓGYNÖVÉNYTEA, KAKAÓ ÉS SZENTJÁNOSKENYÉR

0610000

| | Tea |
| --- | --- |

Tea

0,05  (*3)

0620000

| | Kávébab |
| --- | --- |

Kávébab

0,05  (*3)

0630000

| | Gyógyteafőzet a következőből: |
| --- | --- |

Gyógyteafőzet a következőből:

0631000

| a) | virág |
| --- | --- |

a)

virág

0,1

0631010

| | Kamilla |
| --- | --- |

Kamilla

0631020

| | Rozella/szudáni hibiszkusz |
| --- | --- |

Rozella/szudáni hibiszkusz

0631030

| | Rózsa |
| --- | --- |

Rózsa

0631040

| | Jázminvirág/fehér jázmin |
| --- | --- |

Jázminvirág/fehér jázmin

0631050

| | Kislevelű hárs |
| --- | --- |

Kislevelű hárs

0631990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0632000

| b) | levelek és fűszernövények |
| --- | --- |

b)

levelek és fűszernövények

0,1

0632010

| | Kerti szamóca |
| --- | --- |

Kerti szamóca

0632020

| | Vörös fokföldirekettye/rooibos |
| --- | --- |

Vörös fokföldirekettye/rooibos

0632030

| | Maté |
| --- | --- |

Maté

0632990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0633000

| c) | gyökér |
| --- | --- |

c)

gyökér

2,5

0633010

| | Macskagyökér |
| --- | --- |

Macskagyökér

0633020

| | Ginszeng |
| --- | --- |

Ginszeng

0633990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0639000

| d) | a növény bármely más részei |
| --- | --- |

d)

a növény bármely más részei

0,05  (*3)

0640000

| | Kakaóbab |
| --- | --- |

Kakaóbab

0,05  (*3)

0650000

| | Szentjánoskenyér |
| --- | --- |

Szentjánoskenyér

0,05  (*3)

0700000

KOMLÓ

50

0800000

FŰSZEREK

0810000

| | Mag |
| --- | --- |

Mag

0810010

| | Ánizsmag |
| --- | --- |

Ánizsmag

0,05  (*3)

0810020

| | Fekete kömény |
| --- | --- |

Fekete kömény

0,05  (*3)

0810030

| | Zeller |
| --- | --- |

Zeller

0,05  (*3)

0810040

| | Koriander/kerti koriander |
| --- | --- |

Koriander/kerti koriander

0,05  (*3)

0810050

| | Kömény |
| --- | --- |

Kömény

0,05  (*3)

0810060

| | Kapor |
| --- | --- |

Kapor

70

0810070

| | Édeskömény |
| --- | --- |

Édeskömény

0,05  (*3)

0810080

| | Görögszéna/lepkeszeg |
| --- | --- |

Görögszéna/lepkeszeg

0,05  (*3)

0810090

| | Szerecsendió |
| --- | --- |

Szerecsendió

0,05  (*3)

0810990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0,05  (*3)

0820000

| | Termés |
| --- | --- |

Termés

0,05  (*3)

0820010

| | Szegfűbors |
| --- | --- |

Szegfűbors

0820020

| | Szecsuáni bors |
| --- | --- |

Szecsuáni bors

0820030

| | Kömény |
| --- | --- |

Kömény

0820040

| | Kardamom |
| --- | --- |

Kardamom

0820050

| | Borókabogyó |
| --- | --- |

Borókabogyó

0820060

| | Borsfélék (fekete, zöld és fehér) |
| --- | --- |

Borsfélék (fekete, zöld és fehér)

0820070

| | Vanília |
| --- | --- |

Vanília

0820080

| | Tamarinduszgyümölcs |
| --- | --- |

Tamarinduszgyümölcs

0820990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0830000

| | Kéreg |
| --- | --- |

Kéreg

0,05  (*3)

0830010

| | Fahéj |
| --- | --- |

Fahéj

0830990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0840000

| | Gyökér és rizóma |
| --- | --- |

Gyökér és rizóma

0840010

| | Édesgyökér |
| --- | --- |

Édesgyökér

0,3

0840020

| | Gyömbér (10) |
| --- | --- |

Gyömbér (10)

0,3

0840030

| | Kurkuma/indiai sáfrány |
| --- | --- |

Kurkuma/indiai sáfrány

0,3

0840040

| | Torma (11) |
| --- | --- |

Torma (11)

0840990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0,3

0850000

| | Bimbó |
| --- | --- |

Bimbó

0,05  (*3)

0850010

| | Szegfűszeg |
| --- | --- |

Szegfűszeg

0850020

| | Kapribogyó |
| --- | --- |

Kapribogyó

0850990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0860000

| | Virágbibe |
| --- | --- |

Virágbibe

0,05  (*3)

0860010

| | Sáfrány |
| --- | --- |

Sáfrány

0860990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0870000

| | Magköpeny |
| --- | --- |

Magköpeny

0,05  (*3)

0870010

| | Szerecsendió-virág/mácisz |
| --- | --- |

Szerecsendió-virág/mácisz

0870990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0900000

CUKORTERMŐ NÖVÉNYEK

0900010

| | Cukorrépagyökér |
| --- | --- |

Cukorrépagyökér

0,1

0900020

| | Cukornád |
| --- | --- |

Cukornád

0,01  (*3)

0900030

| | Cikóriagyökér |
| --- | --- |

Cikóriagyökér

0,1

0900990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0,01  (*3)

1000000

ÁLLATI EREDETŰ TERMÉKEK – SZÁRAZFÖLDI ÁLLATOK

1010000

| | Áruk a következő állatokból |
| --- | --- |

Áruk a következő állatokból

1011000

| a) | sertés |
| --- | --- |

a)

sertés

1011010

| | Izom |
| --- | --- |

Izom

1,5

1011020

| | Zsír |
| --- | --- |

Zsír

1,5

1011030

| | Máj |
| --- | --- |

Máj

8

1011040

| | Vese |
| --- | --- |

Vese

8

1011050

| | Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével) |
| --- | --- |

Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével)

8

1011990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0,02  (*3)

1012000

| b) | szarvasmarha |
| --- | --- |

b)

szarvasmarha

1012010

| | Izom |
| --- | --- |

Izom

1,5

1012020

| | Zsír |
| --- | --- |

Zsír

1,5

1012030

| | Máj |
| --- | --- |

Máj

8

1012040

| | Vese |
| --- | --- |

Vese

8

1012050

| | Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével) |
| --- | --- |

Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével)

8

1012990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0,02  (*3)

1013000

| c) | juh |
| --- | --- |

c)

juh

1013010

| | Izom |
| --- | --- |

Izom

1,5

1013020

| | Zsír |
| --- | --- |

Zsír

1,5

1013030

| | Máj |
| --- | --- |

Máj

8

1013040

| | Vese |
| --- | --- |

Vese

8

1013050

| | Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével) |
| --- | --- |

Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével)

8

1013990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0,02  (*3)

1014000

| d) | kecske |
| --- | --- |

d)

kecske

1014010

| | Izom |
| --- | --- |

Izom

1,5

1014020

| | Zsír |
| --- | --- |

Zsír

1,5

1014030

| | Máj |
| --- | --- |

Máj

8

1014040

| | Vese |
| --- | --- |

Vese

8

1014050

| | Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével) |
| --- | --- |

Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével)

8

1014990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0,02  (*3)

1015000

| e) | lófélék |
| --- | --- |

e)

lófélék

1015010

| | Izom |
| --- | --- |

Izom

1,5

1015020

| | Zsír |
| --- | --- |

Zsír

1,5

1015030

| | Máj |
| --- | --- |

Máj

8

1015040

| | Vese |
| --- | --- |

Vese

8

1015050

| | Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével) |
| --- | --- |

Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével)

8

1015990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0,02  (*3)

1016000

| f) | baromfi |
| --- | --- |

f)

baromfi

1016010

| | Izom |
| --- | --- |

Izom

1,5

1016020

| | Zsír |
| --- | --- |

Zsír

1

1016030

| | Máj |
| --- | --- |

Máj

5

1016040

| | Vese |
| --- | --- |

Vese

5

1016050

| | Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével) |
| --- | --- |

Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével)

5

1016990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0,02  (*3)

1017000

| g) | egyéb szárazföldi haszonállatok |
| --- | --- |

g)

egyéb szárazföldi haszonállatok

1017010

| | Izom |
| --- | --- |

Izom

1,5

1017020

| | Zsír |
| --- | --- |

Zsír

1,5

1017030

| | Máj |
| --- | --- |

Máj

8

1017040

| | Vese |
| --- | --- |

Vese

8

1017050

| | Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével) |
| --- | --- |

Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével)

8

1017990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0,02  (*3)

1020000

| | Tej |
| --- | --- |

Tej

0,6

1020010

| | Szarvasmarha |
| --- | --- |

Szarvasmarha

1020020

| | Juh |
| --- | --- |

Juh

1020030

| | Kecske |
| --- | --- |

Kecske

1020040

| | Ló |
| --- | --- |

Ló

1020990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

1030000

| | Madártojás |
| --- | --- |

Madártojás

2

1030010

| | Csirke |
| --- | --- |

Csirke

1030020

| | Kacsa |
| --- | --- |

Kacsa

1030030

| | Liba |
| --- | --- |

Liba

1030040

| | Fürj |
| --- | --- |

Fürj

1030990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

1040000

| | Méz és egyéb méhészeti termékek (7) |
| --- | --- |

Méz és egyéb méhészeti termékek (7)

0,05  (*3)

1050000

| | Kétéltűek és hüllők |
| --- | --- |

Kétéltűek és hüllők

0,02  (*3)

1060000

| | Szárazföldi gerinctelen állatok |
| --- | --- |

Szárazföldi gerinctelen állatok

0,02  (*3)

1070000

| | Vadon élő szárazföldi gerincesek |
| --- | --- |

Vadon élő szárazföldi gerincesek

1,5

1100000

ÁLLATI EREDETŰ TERMÉKEK – HALAK, HALTERMÉKEK ÉS EGYÉB TENGERI ÉS ÉDESVÍZI ÉLELMISZERIPARI TERMÉKEK (8)

1200000

KIZÁRÓLAG ÁLLATI TAKARMÁNY-ELŐÁLLÍTÁSBAN HASZNÁLT NÖVÉNYI TERMÉKEK VAGY EZEK RÉSZEI (8)

1300000

FELDOLGOZOTT ÉLELMISZEREK (9)

| (a) | Azon növényi és állati eredetű termékek teljes listája, amelyekre MRL-ek vonatkoznak, az I. mellékletben található. |
| --- | --- |

(a)

Azon növényi és állati eredetű termékek teljes listája, amelyekre MRL-ek vonatkoznak, az I. mellékletben található.

Fluopiram (R)

(R)= a szermaradék meghatározása a következő növényvédőszer-kódszám kombinációk esetében különböző:

Fluopiram - kód: 1000000, kivéve: 1040000: fluopiram és fluopiram-benzamid (M25) összesen, fluopiramban kifejezve”

| b) | a szöveg a mepikvátra vonatkozó következő oszloppal egészül ki:
  „Növényvédőszer-maradékok és megengedett szermaradék-határértékek (mg/kg)








  Kódszám | Olyan csoportok és egyedi termékek, amelyekre MRL-ek alkalmazandók (a) | Mepikvát (mepikvát és sói összesen, mepikvát-kloridban kifejezve) |
| --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| 0100000 | FRISS ÉS FAGYASZTOTT GYÜMÖLCS; FÁN TERMŐ HÉJAS GYÜMÖLCSŰEK | |
| 0110000 | | Citrusfélék |

b)

a szöveg a mepikvátra vonatkozó következő oszloppal egészül ki:

„Növényvédőszer-maradékok és megengedett szermaradék-határértékek (mg/kg)

Kódszám

Olyan csoportok és egyedi termékek, amelyekre MRL-ek alkalmazandók (a)

Mepikvát (mepikvát és sói összesen, mepikvát-kloridban kifejezve)

(1)

(2)

(3)

0100000

FRISS ÉS FAGYASZTOTT GYÜMÖLCS; FÁN TERMŐ HÉJAS GYÜMÖLCSŰEK

0110000

Citrusfélék

0,02  (*4)

0110010

| | Grapefruitfélék |
| --- | --- |

Grapefruitfélék

0110020

| | Narancs |
| --- | --- |

Narancs

0110030

| | Citrom |
| --- | --- |

Citrom

0110040

| | Zöld citrom/lime |
| --- | --- |

Zöld citrom/lime

0110050

| | Mandarin |
| --- | --- |

Mandarin

0110990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0120000

| | Fán termő héjas gyümölcsűek |
| --- | --- |

Fán termő héjas gyümölcsűek

0,05  (*4)

0120010

| | Mandula |
| --- | --- |

Mandula

0120020

| | Paradió/brazil dió |
| --- | --- |

Paradió/brazil dió

0120030

| | Kesu/kesudió |
| --- | --- |

Kesu/kesudió

0120040

| | Gesztenye |
| --- | --- |

Gesztenye

0120050

| | Kókuszdió |
| --- | --- |

Kókuszdió

0120060

| | Mogyoró |
| --- | --- |

Mogyoró

0120070

| | Ausztráliai mogyoró/makadámdió |
| --- | --- |

Ausztráliai mogyoró/makadámdió

0120080

| | Pekándió |
| --- | --- |

Pekándió

0120090

| | Fenyőmag |
| --- | --- |

Fenyőmag

0120100

| | Pisztácia |
| --- | --- |

Pisztácia

0120110

| | Dió |
| --- | --- |

Dió

0120990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0130000

| | Almatermésűek |
| --- | --- |

Almatermésűek

0,02  (*4)

0130010

| | Alma |
| --- | --- |

Alma

0130020

| | Körte |
| --- | --- |

Körte

0130030

| | Birsalma |
| --- | --- |

Birsalma

0130040

| | Naspolya |
| --- | --- |

Naspolya

0130050

| | Japán naspolya |
| --- | --- |

Japán naspolya

0130990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0140000

| | Csonthéjasok |
| --- | --- |

Csonthéjasok

0,02  (*4)

0140010

| | Sárgabarack/kajszi |
| --- | --- |

Sárgabarack/kajszi

0140020

| | Cseresznye |
| --- | --- |

Cseresznye

0140030

| | Őszibarack |
| --- | --- |

Őszibarack

0140040

| | Szilva |
| --- | --- |

Szilva

0140990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0150000

| | Bogyósgyümölcsűek |
| --- | --- |

Bogyósgyümölcsűek

0,02  (*4)

0151000

| a) | Szőlő |
| --- | --- |

a)

Szőlő

0151010

| | Csemegeszőlő |
| --- | --- |

Csemegeszőlő

0151020

| | Borszőlő |
| --- | --- |

Borszőlő

0152000

| b) | Szamóca |
| --- | --- |

b)

Szamóca

0153000

| c) | Vesszőn termő bogyósgyümölcsűek |
| --- | --- |

c)

Vesszőn termő bogyósgyümölcsűek

0153010

| | Feketeszeder |
| --- | --- |

Feketeszeder

0153020

| | Hamvas szeder |
| --- | --- |

Hamvas szeder

0153030

| | Málna (piros és sárga) |
| --- | --- |

Málna (piros és sárga)

0153990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0154000

| d) | Egyéb bogyósgyümölcsűek |
| --- | --- |

d)

Egyéb bogyósgyümölcsűek

0154010

| | Fürtös áfonya |
| --- | --- |

Fürtös áfonya

0154020

| | Tőzegáfonya |
| --- | --- |

Tőzegáfonya

0154030

| | Ribiszke (fekete, piros és fehér) |
| --- | --- |

Ribiszke (fekete, piros és fehér)

0154040

| | Köszméte/egres (zöld, piros és sárga) |
| --- | --- |

Köszméte/egres (zöld, piros és sárga)

0154050

| | Csipkebogyó |
| --- | --- |

Csipkebogyó

0154060

| | Faeper (fekete és fehér) |
| --- | --- |

Faeper (fekete és fehér)

0154070

| | Azarólgalagonya/franciagalagonya |
| --- | --- |

Azarólgalagonya/franciagalagonya

0154080

| | Fekete bodza |
| --- | --- |

Fekete bodza

0154990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0160000

| | Egyéb gyümölcsök |
| --- | --- |

Egyéb gyümölcsök

0,02  (*4)

0161000

| a) | ehető héjúak |
| --- | --- |

a)

ehető héjúak

0161010

| | Datolya |
| --- | --- |

Datolya

0161020

| | Füge |
| --- | --- |

Füge

0161030

| | Étkezési olajbogyó |
| --- | --- |

Étkezési olajbogyó

0161040

| | Kumkvat/japán törpemandarin |
| --- | --- |

Kumkvat/japán törpemandarin

0161050

| | Karambola/uborkafa |
| --- | --- |

Karambola/uborkafa

0161060

| | Kakiszilva/datolyaszilva |
| --- | --- |

Kakiszilva/datolyaszilva

0161070

| | Jávai szilva/dzsambolán |
| --- | --- |

Jávai szilva/dzsambolán

0161990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0162000

| b) | kisebbek, nem ehető héjúak |
| --- | --- |

b)

kisebbek, nem ehető héjúak

0162010

| | Kivi (zöld, piros, sárga) |
| --- | --- |

Kivi (zöld, piros, sárga)

0162020

| | Licsiszilva/kínai ikerszilva |
| --- | --- |

Licsiszilva/kínai ikerszilva

0162030

| | Passiógyümölcs/marakuja |
| --- | --- |

Passiógyümölcs/marakuja

0162040

| | Töviskörte/fügekaktusz |
| --- | --- |

Töviskörte/fügekaktusz

0162050

| | Csillagalma |
| --- | --- |

Csillagalma

0162060

| | Amerikai datolyaszilva/virginiai szilva |
| --- | --- |

Amerikai datolyaszilva/virginiai szilva

0162990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0163000

| c) | nagyobbak, nem ehető héjúak |
| --- | --- |

c)

nagyobbak, nem ehető héjúak

0163010

| | Avokádó |
| --- | --- |

Avokádó

0163020

| | Banán |
| --- | --- |

Banán

0163030

| | Mangó |
| --- | --- |

Mangó

0163040

| | Papája |
| --- | --- |

Papája

0163050

| | Gránátalma |
| --- | --- |

Gránátalma

0163060

| | Csirimojó/krémalma |
| --- | --- |

Csirimojó/krémalma

0163070

| | Guáva/guajava |
| --- | --- |

Guáva/guajava

0163080

| | Ananász |
| --- | --- |

Ananász

0163090

| | Kenyérgyümölcs |
| --- | --- |

Kenyérgyümölcs

0163100

| | Durián |
| --- | --- |

Durián

0163110

| | Tüskés annóna |
| --- | --- |

Tüskés annóna

0163990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0200000

FRISS ÉS FAGYASZTOTT ZÖLDSÉGEK

0210000

| | Gyökér- és gyökgumós zöldségek |
| --- | --- |

Gyökér- és gyökgumós zöldségek

0,02  (*4)

0211000

| a) | burgonya |
| --- | --- |

a)

burgonya

0212000

| b) | trópusi gyökér- és gumós zöldségek |
| --- | --- |

b)

trópusi gyökér- és gumós zöldségek

0212010

| | Kasszava gyökér/manióka |
| --- | --- |

Kasszava gyökér/manióka

0212020

| | Édesburgonya/batáta |
| --- | --- |

Édesburgonya/batáta

0212030

| | Jamszgyökér |
| --- | --- |

Jamszgyökér

0212040

| | Nyílgyökér |
| --- | --- |

Nyílgyökér

0212990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0213000

| c) | egyéb gyökér- és gyökgumós zöldségek, a cukorrépa kivételével |
| --- | --- |

c)

egyéb gyökér- és gyökgumós zöldségek, a cukorrépa kivételével

0213010

| | Cékla |
| --- | --- |

Cékla

0213020

| | Sárgarépa |
| --- | --- |

Sárgarépa

0213030

| | Gumós zeller |
| --- | --- |

Gumós zeller

0213040

| | Torma |
| --- | --- |

Torma

0213050

| | Csicsóka |
| --- | --- |

Csicsóka

0213060

| | Pasztinák/paszternák |
| --- | --- |

Pasztinák/paszternák

0213070

| | Petrezselyemgyökér |
| --- | --- |

Petrezselyemgyökér

0213080

| | Retek |
| --- | --- |

Retek

0213090

| | Bakszakáll |
| --- | --- |

Bakszakáll

0213100

| | Karórépa |
| --- | --- |

Karórépa

0213110

| | Tarlórépa |
| --- | --- |

Tarlórépa

0213990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0220000

| | Hagymafélék |
| --- | --- |

Hagymafélék

0,02  (*4)

0220010

| | Fokhagyma |
| --- | --- |

Fokhagyma

0220020

| | Vöröshagyma |
| --- | --- |

Vöröshagyma

0220030

| | Salotta/mogyoróhagyma |
| --- | --- |

Salotta/mogyoróhagyma

0220040

| | Újhagyma/zöldhagyma és téli sarjadékhagyma |
| --- | --- |

Újhagyma/zöldhagyma és téli sarjadékhagyma

0220990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0230000

| | Termésükért termesztett zöldségek |
| --- | --- |

Termésükért termesztett zöldségek

0,02  (*4)

0231000

| a) | burgonyafélék és mályvafélék |
| --- | --- |

a)

burgonyafélék és mályvafélék

0231010

| | Paradicsom |
| --- | --- |

Paradicsom

0231020

| | Étkezési paprika |
| --- | --- |

Étkezési paprika

0231030

| | Padlizsán/tojásgyümölcs |
| --- | --- |

Padlizsán/tojásgyümölcs

0231040

| | Okra/bámia |
| --- | --- |

Okra/bámia

0231990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0232000

| b) | kabakosok – ehető héjúak |
| --- | --- |

b)

kabakosok – ehető héjúak

0232010

| | Uborka |
| --- | --- |

Uborka

0232020

| | Apró uborka |
| --- | --- |

Apró uborka

0232030

| | Cukkini |
| --- | --- |

Cukkini

0232990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0233000

| c) | kabakosok – nem ehető héjúak |
| --- | --- |

c)

kabakosok – nem ehető héjúak

0233010

| | Dinnye |
| --- | --- |

Dinnye

0233020

| | Sütőtök |
| --- | --- |

Sütőtök

0233030

| | Görögdinnye |
| --- | --- |

Görögdinnye

0233990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0234000

| d) | csemegekukorica |
| --- | --- |

d)

csemegekukorica

0239000

| e) | egyéb termésükért termesztett zöldségek |
| --- | --- |

e)

egyéb termésükért termesztett zöldségek

0240000

| | Káposztafélék (nem tartalmazza a káposztafélék gyökereit és kis levelű terményeit) |
| --- | --- |

Káposztafélék (nem tartalmazza a káposztafélék gyökereit és kis levelű terményeit)

0,02  (*4)

0241000

| a) | virágukért termesztett káposztafélék |
| --- | --- |

a)

virágukért termesztett káposztafélék

0241010

| | Brokkoli |
| --- | --- |

Brokkoli

0241020

| | Karfiol |
| --- | --- |

Karfiol

0241990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0242000

| b) | fejképző káposztafélék |
| --- | --- |

b)

fejképző káposztafélék

0242010

| | Kelbimbó |
| --- | --- |

Kelbimbó

0242020

| | Fejeskáposzta |
| --- | --- |

Fejeskáposzta

0242990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0243000

| c) | leveles káposzta |
| --- | --- |

c)

leveles káposzta

0243010

| | Kínai kel/pekingi káposzta/pe-tsai |
| --- | --- |

Kínai kel/pekingi káposzta/pe-tsai

0243020

| | Kel |
| --- | --- |

Kel

0243990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0244000

| d) | karalábé |
| --- | --- |

d)

karalábé

0250000

| | Levélzöldségek, fűszernövények és ehető virágok |
| --- | --- |

Levélzöldségek, fűszernövények és ehető virágok

0251000

| a) | saláta és egyéb salátafélék |
| --- | --- |

a)

saláta és egyéb salátafélék

0,02  (*4)

0251010

| | Galambbegysaláta |
| --- | --- |

Galambbegysaláta

0251020

| | Fejessaláta-félék |
| --- | --- |

Fejessaláta-félék

0251030

| | Endívia/széles levelű batáviai endívia |
| --- | --- |

Endívia/széles levelű batáviai endívia

0251040

| | Kerti zsázsa/közönséges borbálafű, valamint egyéb csírák és hajtások |
| --- | --- |

Kerti zsázsa/közönséges borbálafű, valamint egyéb csírák és hajtások

0251050

| | Közönséges borbálafű/szárazföldi zsázsa |
| --- | --- |

Közönséges borbálafű/szárazföldi zsázsa

0251060

| | Borsmustár/rukkola |
| --- | --- |

Borsmustár/rukkola

0251070

| | Vörös mustár |
| --- | --- |

Vörös mustár

0251080

| | Kis levelű termények (a Brassica fajok is) |
| --- | --- |

Kis levelű termények (a Brassica fajok is)

0251990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0252000

| b) | spenót és hasonló levelek |
| --- | --- |

b)

spenót és hasonló levelek

0,02  (*4)

0252010

| | Spenótfélék |
| --- | --- |

Spenótfélék

0252020

| | Kövér porcsin |
| --- | --- |

Kövér porcsin

0252030

| | Mangold |
| --- | --- |

Mangold

0252990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0253000

| c) | szőlőlevél és hasonló fajták |
| --- | --- |

c)

szőlőlevél és hasonló fajták

0,02  (*4)

0254000

| d) | vízitorma |
| --- | --- |

d)

vízitorma

0,02  (*4)

0255000

| e) | cikóriasaláta |
| --- | --- |

e)

cikóriasaláta

0,02  (*4)

0256000

| f) | fűszernövények és ehető virágok |
| --- | --- |

f)

fűszernövények és ehető virágok

0,05  (*4)

0256010

| | Turbolya |
| --- | --- |

Turbolya

0256020

| | Metélőhagyma |
| --- | --- |

Metélőhagyma

0256030

| | Zellerlevél |
| --- | --- |

Zellerlevél

0256040

| | Petrezselyemlevél/metélőpetrezselyem |
| --- | --- |

Petrezselyemlevél/metélőpetrezselyem

0256050

| | Zsálya |
| --- | --- |

Zsálya

0256060

| | Rozmaring |
| --- | --- |

Rozmaring

0256070

| | Kakukkfű |
| --- | --- |

Kakukkfű

0256080

| | Bazsalikom, valamint ehető virágok |
| --- | --- |

Bazsalikom, valamint ehető virágok

0256090

| | Babérlevél |
| --- | --- |

Babérlevél

0256100

| | Tárkony |
| --- | --- |

Tárkony

0256990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0260000

| | Hüvelyes zöldségek |
| --- | --- |

Hüvelyes zöldségek

0,02  (*4)

0260010

| | Bab (hüvelyben) |
| --- | --- |

Bab (hüvelyben)

0260020

| | Bab (hüvely nélkül) |
| --- | --- |

Bab (hüvely nélkül)

0260030

| | Borsó (hüvelyben) |
| --- | --- |

Borsó (hüvelyben)

0260040

| | Borsó (hüvely nélkül) |
| --- | --- |

Borsó (hüvely nélkül)

0260050

| | Lencse |
| --- | --- |

Lencse

0260990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0270000

| | Szárukért termesztett zöldségek |
| --- | --- |

Szárukért termesztett zöldségek

0,02  (*4)

0270010

| | Spárga |
| --- | --- |

Spárga

0270020

| | Kardonna/szúrós articsóka |
| --- | --- |

Kardonna/szúrós articsóka

0270030

| | Szárzeller |
| --- | --- |

Szárzeller

0270040

| | Olasz édeskömény |
| --- | --- |

Olasz édeskömény

0270050

| | Articsóka |
| --- | --- |

Articsóka

0270060

| | Póréhagyma |
| --- | --- |

Póréhagyma

0270070

| | Rebarbara |
| --- | --- |

Rebarbara

0270080

| | Bambuszrügy |
| --- | --- |

Bambuszrügy

0270090

| | Pálmafa csúcsrügy |
| --- | --- |

Pálmafa csúcsrügy

0270990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0280000

| | Gombák, mohák és zuzmók |
| --- | --- |

Gombák, mohák és zuzmók

0280010

| | Termesztett gomba |
| --- | --- |

Termesztett gomba

0,09 (+)

0280020

| | Vadgomba |
| --- | --- |

Vadgomba

0,02  (*4)

0280990

| | Moha és zuzmó |
| --- | --- |

Moha és zuzmó

0,02  (*4)

0290000

| | Algák és prokarióta szervezetek |
| --- | --- |

Algák és prokarióta szervezetek

0,02  (*4)

0300000

HÜVELYESEK

0,02  (*4)

0300010

| | Bab |
| --- | --- |

Bab

0300020

| | Lencse |
| --- | --- |

Lencse

0300030

| | Borsó |
| --- | --- |

Borsó

0300040

| | Csillagfürt/farkasbab |
| --- | --- |

Csillagfürt/farkasbab

0300990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0400000

OLAJOS MAGVAK ÉS OLAJTARTALMÚ GYÜMÖLCSÖK

0401000

| | Olajos magvak |
| --- | --- |

Olajos magvak

0401010

| | Lenmag |
| --- | --- |

Lenmag

40

0401020

| | Földimogyoró/amerikai mogyoró |
| --- | --- |

Földimogyoró/amerikai mogyoró

0,05  (*4)

0401030

| | Mák |
| --- | --- |

Mák

40

0401040

| | Szezámmag |
| --- | --- |

Szezámmag

0,05  (*4)

0401050

| | Napraforgómag |
| --- | --- |

Napraforgómag

40

0401060

| | Repcemag |
| --- | --- |

Repcemag

15

0401070

| | Szójabab |
| --- | --- |

Szójabab

0,05  (*4)

0401080

| | Mustármag |
| --- | --- |

Mustármag

40

0401090

| | Gyapotmag |
| --- | --- |

Gyapotmag

5

0401100

| | Tökmag |
| --- | --- |

Tökmag

0,05  (*4)

0401110

| | Pórsáfránymag |
| --- | --- |

Pórsáfránymag

0,05  (*4)

0401120

| | Borágó magja |
| --- | --- |

Borágó magja

0,05  (*4)

0401130

| | Gomborkamag |
| --- | --- |

Gomborkamag

40

0401140

| | Kendermag |
| --- | --- |

Kendermag

0,05  (*4)

0401150

| | Ricinusbab |
| --- | --- |

Ricinusbab

0,05  (*4)

0401990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0,05  (*4)

0402000

| | Olajtartalmú gyümölcsök |
| --- | --- |

Olajtartalmú gyümölcsök

0,05  (*4)

0402010

| | Olajbogyó olajkinyerésre |
| --- | --- |

Olajbogyó olajkinyerésre

0402020

| | Olajpálma magja |
| --- | --- |

Olajpálma magja

0402030

| | Afrikai olajpálma gyümölcs |
| --- | --- |

Afrikai olajpálma gyümölcs

0402040

| | Kapok |
| --- | --- |

Kapok

0402990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0500000

GABONAFÉLÉK

0500010

| | Árpa |
| --- | --- |

Árpa

4

0500020

| | Hajdina és egyéb álgabonafélék |
| --- | --- |

Hajdina és egyéb álgabonafélék

0,02  (*4)

0500030

| | Kukorica |
| --- | --- |

Kukorica

0,02  (*4)

0500040

| | Köles |
| --- | --- |

Köles

0,02  (*4)

0500050

| | Zab |
| --- | --- |

Zab

3

0500060

| | Rizs |
| --- | --- |

Rizs

0,02  (*4)

0500070

| | Rozs |
| --- | --- |

Rozs

3

0500080

| | Cirok |
| --- | --- |

Cirok

0,02  (*4)

0500090

| | Búza |
| --- | --- |

Búza

3

0500990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0,02  (*4)

0600000

KÁVÉ, TEA, GYÓGYNÖVÉNYTEA, KAKAÓ ÉS SZENTJÁNOSKENYÉR

0,1  (*4)

0610000

| | Tea |
| --- | --- |

Tea

0620000

| | Kávébab |
| --- | --- |

Kávébab

0630000

| | Gyógyteafőzet a következőből: |
| --- | --- |

Gyógyteafőzet a következőből:

0631000

| a) | virág |
| --- | --- |

a)

virág

0631010

| | Kamilla |
| --- | --- |

Kamilla

0631020

| | Rozella/szudáni hibiszkusz |
| --- | --- |

Rozella/szudáni hibiszkusz

0631030

| | Rózsa |
| --- | --- |

Rózsa

0631040

| | Jázminvirág/fehér jázmin |
| --- | --- |

Jázminvirág/fehér jázmin

0631050

| | Kislevelű hárs |
| --- | --- |

Kislevelű hárs

0631990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0632000

| b) | levelek és fűszernövények |
| --- | --- |

b)

levelek és fűszernövények

0632010

| | Kerti szamóca |
| --- | --- |

Kerti szamóca

0632020

| | Vörös fokföldirekettye/rooibos |
| --- | --- |

Vörös fokföldirekettye/rooibos

0632030

| | Maté |
| --- | --- |

Maté

0632990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0633000

| c) | gyökér |
| --- | --- |

c)

gyökér

0633010

| | Macskagyökér |
| --- | --- |

Macskagyökér

0633020

| | Ginszeng |
| --- | --- |

Ginszeng

0633990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0639000

| d) | a növény bármely más részei |
| --- | --- |

d)

a növény bármely más részei

0640000

| | Kakaóbab |
| --- | --- |

Kakaóbab

0650000

| | Szentjánoskenyér |
| --- | --- |

Szentjánoskenyér

0700000

KOMLÓ

0,1  (*4)

0800000

FŰSZEREK

0810000

| | Mag |
| --- | --- |

Mag

0,1  (*4)

0810010

| | Ánizsmag |
| --- | --- |

Ánizsmag

0810020

| | Fekete kömény |
| --- | --- |

Fekete kömény

0810030

| | Zeller |
| --- | --- |

Zeller

0810040

| | Koriander/kerti koriander |
| --- | --- |

Koriander/kerti koriander

0810050

| | Kömény |
| --- | --- |

Kömény

0810060

| | Kapor |
| --- | --- |

Kapor

0810070

| | Édeskömény |
| --- | --- |

Édeskömény

0810080

| | Görögszéna/lepkeszeg |
| --- | --- |

Görögszéna/lepkeszeg

0810090

| | Szerecsendió |
| --- | --- |

Szerecsendió

0810990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0820000

| | Termés |
| --- | --- |

Termés

0,1  (*4)

0820010

| | Szegfűbors |
| --- | --- |

Szegfűbors

0820020

| | Szecsuáni bors |
| --- | --- |

Szecsuáni bors

0820030

| | Kömény |
| --- | --- |

Kömény

0820040

| | Kardamom |
| --- | --- |

Kardamom

0820050

| | Borókabogyó |
| --- | --- |

Borókabogyó

0820060

| | Borsfélék (fekete, zöld és fehér) |
| --- | --- |

Borsfélék (fekete, zöld és fehér)

0820070

| | Vanília |
| --- | --- |

Vanília

0820080

| | Tamarinduszgyümölcs |
| --- | --- |

Tamarinduszgyümölcs

0820990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0830000

| | Kéreg |
| --- | --- |

Kéreg

0,1  (*4)

0830010

| | Fahéj |
| --- | --- |

Fahéj

0830990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0840000

| | Gyökér és rizóma |
| --- | --- |

Gyökér és rizóma

0840010

| | Édesgyökér |
| --- | --- |

Édesgyökér

0,1  (*4)

0840020

| | Gyömbér (10) |
| --- | --- |

Gyömbér (10)

0,1  (*4)

0840030

| | Kurkuma/indiai sáfrány |
| --- | --- |

Kurkuma/indiai sáfrány

0,1  (*4)

0840040

| | Torma (11) |
| --- | --- |

Torma (11)

0840990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0,1  (*4)

0850000

| | Bimbó |
| --- | --- |

Bimbó

0,1  (*4)

0850010

| | Szegfűszeg |
| --- | --- |

Szegfűszeg

0850020

| | Kapribogyó |
| --- | --- |

Kapribogyó

0850990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0860000

| | Virágbibe |
| --- | --- |

Virágbibe

0,1  (*4)

0860010

| | Sáfrány |
| --- | --- |

Sáfrány

0860990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0870000

| | Magköpeny |
| --- | --- |

Magköpeny

0,1  (*4)

0870010

| | Szerecsendió-virág/mácisz |
| --- | --- |

Szerecsendió-virág/mácisz

0870990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0900000

CUKORTERMŐ NÖVÉNYEK

0,02  (*4)

0900010

| | Cukorrépagyökér |
| --- | --- |

Cukorrépagyökér

0900020

| | Cukornád |
| --- | --- |

Cukornád

0900030

| | Cikóriagyökér |
| --- | --- |

Cikóriagyökér

0900990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

1000000

ÁLLATI EREDETŰ TERMÉKEK – SZÁRAZFÖLDI ÁLLATOK

1010000

| | Áruk a következő állatokból |
| --- | --- |

Áruk a következő állatokból

1011000

| a) | sertés |
| --- | --- |

a)

sertés

1011010

| | Izom |
| --- | --- |

Izom

0,05  (*4)

1011020

| | Zsír |
| --- | --- |

Zsír

0,05  (*4)

1011030

| | Máj |
| --- | --- |

Máj

0,07

1011040

| | Vese |
| --- | --- |

Vese

0,07

1011050

| | Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével) |
| --- | --- |

Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével)

0,05  (*4)

1011990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0,05  (*4)

1012000

| b) | szarvasmarha |
| --- | --- |

b)

szarvasmarha

1012010

| | Izom |
| --- | --- |

Izom

0,09

1012020

| | Zsír |
| --- | --- |

Zsír

0,06

1012030

| | Máj |
| --- | --- |

Máj

0,5

1012040

| | Vese |
| --- | --- |

Vese

0,8

1012050

| | Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével) |
| --- | --- |

Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével)

0,8

1012990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0,05  (*4)

1013000

| c) | juh |
| --- | --- |

c)

juh

1013010

| | Izom |
| --- | --- |

Izom

0,09

1013020

| | Zsír |
| --- | --- |

Zsír

0,06

1013030

| | Máj |
| --- | --- |

Máj

0,6

1013040

| | Vese |
| --- | --- |

Vese

0,8

1013050

| | Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével) |
| --- | --- |

Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével)

0,8

1013990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0,05  (*4)

1014000

| d) | kecske |
| --- | --- |

d)

kecske

1014010

| | Izom |
| --- | --- |

Izom

0,09

1014020

| | Zsír |
| --- | --- |

Zsír

0,06

1014030

| | Máj |
| --- | --- |

Máj

0,6

1014040

| | Vese |
| --- | --- |

Vese

0,8

1014050

| | Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével) |
| --- | --- |

Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével)

0,8

1014990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0,05  (*4)

1015000

| e) | lófélék |
| --- | --- |

e)

lófélék

1015010

| | Izom |
| --- | --- |

Izom

0,09

1015020

| | Zsír |
| --- | --- |

Zsír

0,06

1015030

| | Máj |
| --- | --- |

Máj

0,5

1015040

| | Vese |
| --- | --- |

Vese

0,8

1015050

| | Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével) |
| --- | --- |

Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével)

0,8

1015990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0,05  (*4)

1016000

| f) | baromfi |
| --- | --- |

f)

baromfi

0,05  (*4)

1016010

| | Izom |
| --- | --- |

Izom

1016020

| | Zsír |
| --- | --- |

Zsír

1016030

| | Máj |
| --- | --- |

Máj

1016040

| | Vese |
| --- | --- |

Vese

1016050

| | Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével) |
| --- | --- |

Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével)

1016990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

1017000

| g) | egyéb szárazföldi haszonállatok |
| --- | --- |

g)

egyéb szárazföldi haszonállatok

1017010

| | Izom |
| --- | --- |

Izom

0,09

1017020

| | Zsír |
| --- | --- |

Zsír

0,06

1017030

| | Máj |
| --- | --- |

Máj

0,5

1017040

| | Vese |
| --- | --- |

Vese

0,8

1017050

| | Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével) |
| --- | --- |

Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével)

0,8

1017990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0,05  (*4)

1020000

| | Tej |
| --- | --- |

Tej

1020010

| | Szarvasmarha |
| --- | --- |

Szarvasmarha

0,07

1020020

| | Juh |
| --- | --- |

Juh

0,15

1020030

| | Kecske |
| --- | --- |

Kecske

0,15

1020040

| | Ló |
| --- | --- |

Ló

0,07

1020990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0,07

1030000

| | Madártojás |
| --- | --- |

Madártojás

0,07

1030010

| | Csirke |
| --- | --- |

Csirke

1030020

| | Kacsa |
| --- | --- |

Kacsa

1030030

| | Liba |
| --- | --- |

Liba

1030040

| | Fürj |
| --- | --- |

Fürj

1030990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

1040000

| | Méz és egyéb méhészeti termékek (7) |
| --- | --- |

Méz és egyéb méhészeti termékek (7)

0,05  (*4)

1050000

| | Kétéltűek és hüllők |
| --- | --- |

Kétéltűek és hüllők

0,05  (*4)

1060000

| | Szárazföldi gerinctelen állatok |
| --- | --- |

Szárazföldi gerinctelen állatok

0,05  (*4)

1070000

| | Vadon élő szárazföldi gerincesek |
| --- | --- |

Vadon élő szárazföldi gerincesek

0,05  (*4)

1100000

ÁLLATI EREDETŰ TERMÉKEK – HALAK, HALTERMÉKEK ÉS EGYÉB TENGERI ÉS ÉDESVÍZI ÉLELMISZERIPARI TERMÉKEK (8)

1200000

KIZÁRÓLAG ÁLLATI TAKARMÁNY-ELŐÁLLÍTÁSBAN HASZNÁLT NÖVÉNYI TERMÉKEK VAGY EZEK RÉSZEI (8)

1300000

FELDOLGOZOTT ÉLELMISZEREK (9)

| (a) | Azon növényi és állati eredetű termékek teljes listája, amelyekre MRL-ek vonatkoznak, az I. mellékletben található. |
| --- | --- |

(a)

Azon növényi és állati eredetű termékek teljes listája, amelyekre MRL-ek vonatkoznak, az I. mellékletben található.

Mepikvát (mepikvát és sói összesen, mepikvát-kloridban kifejezve)

| (+) | A laskagombára az alábbi MRL vonatkozik: 0,7 mg/kg. A nyomonkövetési adatok tanúsága szerint előfordulhat a kezeletlen termesztett gomba jogszerűen mepikváttal kezelt szalmával való keresztszennyeződése. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információkat, amennyiben azokat 2022. december 31-ig benyújtják, vagy az információk benyújtásának elmaradása esetén azok hiányát.







  0280010 | Termesztett gomba |
| --- | --- | --- |

(+)

A laskagombára az alábbi MRL vonatkozik: 0,7 mg/kg. A nyomonkövetési adatok tanúsága szerint előfordulhat a kezeletlen termesztett gomba jogszerűen mepikváttal kezelt szalmával való keresztszennyeződése. Az MRL felülvizsgálata során a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban szereplő információkat, amennyiben azokat 2022. december 31-ig benyújtják, vagy az információk benyújtásának elmaradása esetén azok hiányát.

0280010

Termesztett gomba

| (+) | 2021. június 30-ig érvényes szermaradék-határérték (MRL), azt követően módosító rendelet híján az érték 0,05  () mg/kg lesz.







  0401090 | Gyapotmag” |
| --- | --- | --- |

(+)

2021. június 30-ig érvényes szermaradék-határérték (MRL), azt követően módosító rendelet híján az érték 0,05  () mg/kg lesz.

0401090

Gyapotmag”

| 3. | A IV. melléklet a következőképpen módosul:






  a) | a melléklet az alábbi, ábécésorrendben beillesztett bejegyzéssel egészül ki: „ABE-IT 56”; |
| --- | --- | --- |

3.

A IV. melléklet a következőképpen módosul:

a)

a melléklet az alábbi, ábécésorrendben beillesztett bejegyzéssel egészül ki: „ABE-IT 56”;

| b) | az „1-dekanol (1)”, a „Zsíralkoholok/Alifás alkoholok (1)” és az „S-abszcizinsav (1)” bejegyzés helyébe az „1-dekanol”, a „Zsíralkoholok/Alifás alkoholok” és az „S-abszcizinsav” bejegyzés lép. |
| --- | --- |

b)

az „1-dekanol (1)”, a „Zsíralkoholok/Alifás alkoholok (1)” és az „S-abszcizinsav (1)” bejegyzés helyébe az „1-dekanol”, a „Zsíralkoholok/Alifás alkoholok” és az „S-abszcizinsav” bejegyzés lép.

---

(*1)  Az analitikai kimutathatóság határa.

(*2)  Az analitikai kimutathatóság határa.

(*3)  Az analitikai kimutathatóság határa.

(*4)  Az analitikai kimutathatóság határa.

---

| 2019.10.29. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 277/66 |
| --- | --- | --- | --- |

2019.10.29.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 277/66

---

A BIZOTTSÁG (EU) 2019/1792 RENDELETE

(2019. október 17.)

a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II., III. és V. mellékletének az egyes termékekben, illetve azok felületén található amitrol, fipronil, flupirszulfuron-metil, imazoszulfuron, izoproturon, ortoszulfamuron és triaszulfuron megengedett szermaradék-határértékei tekintetében történő módosításáról

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a növényi és állati eredetű élelmiszerekben és takarmányokban, illetve azok felületén található megengedett növényvédőszer-maradékok határértékéről, valamint a 91/414/EGK tanácsi irányelv módosításáról szóló, 2005. február 23-i 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 14. cikke (1) bekezdésének a) pontjára, 18. cikke (1) bekezdésének b) pontjára és 49. cikke (2) bekezdésére,

mivel:

| (1) | Az amitrol, a fipronil, a flupirszulfuron-metil, az imazoszulfuron, az izoproturon és a triaszulfuron tekintetében alkalmazandó megengedett szermaradék-határértékeket (a továbbiakban: MRL-ek) a 396/2005/EK rendelet II. melléklete állapította meg. Az ortoszulfamuron tekintetében alkalmazandó MRL-eket az említett rendelet III. mellékletének A. része állapította meg. |
| --- | --- |

(1)

Az amitrol, a fipronil, a flupirszulfuron-metil, az imazoszulfuron, az izoproturon és a triaszulfuron tekintetében alkalmazandó megengedett szermaradék-határértékeket (a továbbiakban: MRL-ek) a 396/2005/EK rendelet II. melléklete állapította meg. Az ortoszulfamuron tekintetében alkalmazandó MRL-eket az említett rendelet III. mellékletének A. része állapította meg.

| (2) | Az amitrol hatóanyag jóváhagyását az (EU) 2016/871 bizottsági végrehajtási rendelet (2) nem újította meg. A fipronil hatóanyag jóváhagyásának érvényessége 2017. szeptember 30-án lejárt (3). A flupirszulfuron-metil hatóanyag jóváhagyását az (EU) 2017/1496 bizottsági végrehajtási rendelet (4) nem újította meg. Az imazoszulfuron hatóanyag jóváhagyásának érvényessége 2017. július 31-én lejárt (5). Az izoproturon hatóanyag jóváhagyását az (EU) 2016/872 bizottsági végrehajtási rendelet (6) nem újította meg Az ortoszulfamuron hatóanyagot az (EU) 2017/840 bizottsági végrehajtási rendelet (7) nem hagyta jóvá. A triaszulfuron hatóanyag jóváhagyását az (EU) 2016/864 bizottsági végrehajtási rendelet (8) nem újította meg. |
| --- | --- |

(2)

Az amitrol hatóanyag jóváhagyását az (EU) 2016/871 bizottsági végrehajtási rendelet (2) nem újította meg. A fipronil hatóanyag jóváhagyásának érvényessége 2017. szeptember 30-án lejárt (3). A flupirszulfuron-metil hatóanyag jóváhagyását az (EU) 2017/1496 bizottsági végrehajtási rendelet (4) nem újította meg. Az imazoszulfuron hatóanyag jóváhagyásának érvényessége 2017. július 31-én lejárt (5). Az izoproturon hatóanyag jóváhagyását az (EU) 2016/872 bizottsági végrehajtási rendelet (6) nem újította meg Az ortoszulfamuron hatóanyagot az (EU) 2017/840 bizottsági végrehajtási rendelet (7) nem hagyta jóvá. A triaszulfuron hatóanyag jóváhagyását az (EU) 2016/864 bizottsági végrehajtási rendelet (8) nem újította meg.

| (3) | Az említett hatóanyagokat tartalmazó növényvédő szerekre vonatkozó valamennyi engedély visszavonásra került. Ezért a 396/2005/EK rendelet 14. cikke (1) bekezdésének a) pontjával összefüggésben értelmezett 17. cikkének megfelelően a 396/2005/EK rendelet II. és III. mellékletéből helyénvaló elhagyni az e hatóanyagok vonatkozásában meghatározott MRL-eket. |
| --- | --- |

(3)

Az említett hatóanyagokat tartalmazó növényvédő szerekre vonatkozó valamennyi engedély visszavonásra került. Ezért a 396/2005/EK rendelet 14. cikke (1) bekezdésének a) pontjával összefüggésben értelmezett 17. cikkének megfelelően a 396/2005/EK rendelet II. és III. mellékletéből helyénvaló elhagyni az e hatóanyagok vonatkozásában meghatározott MRL-eket.

| (4) | Tekintettel az amitrol, a flupirszulfuron-metil, az izoproturon és a triaszulfuron hatóanyagok jóváhagyásának meg nem újítására, a fipronil és az imazoszulfuron hatóanyagok jóváhagyása érvényességének lejártára, valamint az ortoszulfamuron hatóanyag jóváhagyásának megtagadására, az ezen anyagokra vonatkozó MRL-eket a 396/2005/EK rendelet 18. cikkével összhangban a vonatkozó kimutatási határértéknek megfelelő szinten kell megállapítani. |
| --- | --- |

(4)

Tekintettel az amitrol, a flupirszulfuron-metil, az izoproturon és a triaszulfuron hatóanyagok jóváhagyásának meg nem újítására, a fipronil és az imazoszulfuron hatóanyagok jóváhagyása érvényességének lejártára, valamint az ortoszulfamuron hatóanyag jóváhagyásának megtagadására, az ezen anyagokra vonatkozó MRL-eket a 396/2005/EK rendelet 18. cikkével összhangban a vonatkozó kimutatási határértéknek megfelelő szinten kell megállapítani.

| (5) | A Bizottság konzultált az uniós referencialaboratóriumokkal arról, hogy szükséges-e bizonyos kimutatási határértékek kiigazítása. Az említett laboratóriumok arra a következtetésre jutottak, hogy bizonyos termékek vonatkozásában a műszaki fejlődés lehetővé teszi alacsonyabb kimutatási határértékek megállapítását. Azon hatóanyagok esetében, amelyek valamennyi MRL-jét a vonatkozó kimutatási határérték szintjére kell csökkenteni, az alapértékeket – a 396/2005/EK rendelet 18. cikke (1) bekezdésének b) pontja szerint – az V. mellékletben kell feltüntetni. |
| --- | --- |

(5)

A Bizottság konzultált az uniós referencialaboratóriumokkal arról, hogy szükséges-e bizonyos kimutatási határértékek kiigazítása. Az említett laboratóriumok arra a következtetésre jutottak, hogy bizonyos termékek vonatkozásában a műszaki fejlődés lehetővé teszi alacsonyabb kimutatási határértékek megállapítását. Azon hatóanyagok esetében, amelyek valamennyi MRL-jét a vonatkozó kimutatási határérték szintjére kell csökkenteni, az alapértékeket – a 396/2005/EK rendelet 18. cikke (1) bekezdésének b) pontja szerint – az V. mellékletben kell feltüntetni.

| (6) | A Bizottság a Kereskedelmi Világszervezeten keresztül kikérte az Unió kereskedelmi partnereinek véleményét az új MRL-ekről, és figyelembe vette megállapításaikat. |
| --- | --- |

(6)

A Bizottság a Kereskedelmi Világszervezeten keresztül kikérte az Unió kereskedelmi partnereinek véleményét az új MRL-ekről, és figyelembe vette megállapításaikat.

| (7) | A 396/2005/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
| --- | --- |

(7)

A 396/2005/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.

| (8) | A termékek zavartalan forgalmazása, feldolgozása és fogyasztása érdekében e rendelet átmeneti intézkedést ír elő azon termékek kapcsán, amelyeket az MRL-ek módosítását megelőzően állítottak elő, és amelyekkel kapcsolatban igazolt, hogy a fogyasztók magas szintű védelme továbbra is biztosított. |
| --- | --- |

(8)

A termékek zavartalan forgalmazása, feldolgozása és fogyasztása érdekében e rendelet átmeneti intézkedést ír elő azon termékek kapcsán, amelyeket az MRL-ek módosítását megelőzően állítottak elő, és amelyekkel kapcsolatban igazolt, hogy a fogyasztók magas szintű védelme továbbra is biztosított.

| (9) | A módosított MRL-ek érvénybe lépése előtt elegendő időt kell biztosítani arra, hogy a tagállamok, a harmadik országok és az élelmiszer-vállalkozók felkészülhessenek az MRL-ek módosulásából fakadó új követelmények teljesítésére. |
| --- | --- |

(9)

A módosított MRL-ek érvénybe lépése előtt elegendő időt kell biztosítani arra, hogy a tagállamok, a harmadik országok és az élelmiszer-vállalkozók felkészülhessenek az MRL-ek módosulásából fakadó új követelmények teljesítésére.

| (10) | Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével, |
| --- | --- |

(10)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 396/2005/EK rendelet II., III. és V. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.

2. cikk

Az Unióban 2020. május 18. előtt előállított, vagy oda ezen időpontot megelőzően behozott termékekre a 396/2005/EK rendelet továbbra is az e rendeletben szereplő módosítások nélkül alkalmazandó.

3. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Ezt a rendeletet 2020. május 18-tól kell alkalmazni.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2019. október 17-én.

a Bizottság részéről

az elnök

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  HL L 70., 2005.3.16., 1. o.

1

(2)  A Bizottság (EU) 2016/871 végrehajtási rendelete (2016. június 1.) az amitrol hatóanyag jóváhagyása megújításának a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti megtagadásáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet módosításáról (HL L 145., 2016.6.2., 4. o.).

2

(3)  A Bizottság (EU) 2016/2035 végrehajtási rendelete (2016. november 21.) az 540/2011/EU végrehajtási rendeletnek a fipronil és a maneb hatóanyag jóváhagyási időtartama tekintetében történő módosításáról (HL L 314., 2016.11.22., 7. o.).

3

(4)  A Bizottság (EU) 2017/1496 végrehajtási rendelete (2017. augusztus 23.) a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet értelmében a DPX KE 459 (flupirszulfuron-metil) hatóanyag jóváhagyásának meg nem hosszabbításáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet módosításáról (HL L 218., 2017.8.24., 7. o.).

4

(5)  A Bizottság 1197/2012/EU végrehajtási rendelete (2012. december 13.) az 540/2011/EU végrehajtási rendeletnek az acetamiprid, alfa-cipermetrin, Ampelomyces quisqualis, törzs: AQ 10, benalaxil, bifenazát, brómxinil, klórprofam, dezmedifam, etoxazol, Gliocladium catenulatum, törzs: J1446, imazoszulfuron, laminarin, mepanipirim, metoxifenozid, milbemektin, fenmedifam, Pseudomonas chlororaphis, törzs: MA 342, kinoxifen, S-metolaklór, tepraloxidim, tiakloprid, tiram és ziram hatóanyagok jóváhagyási időtartamaik lejáratának meghosszabbítása tekintetében történő módosításáról (HL L 342., 2012.12.14., 27. o.).

5

(6)  A Bizottság (EU) 2016/872 végrehajtási rendelete (2016. június 1.) az izoproturon hatóanyag jóváhagyása megújításának a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti megtagadásáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet módosításáról (HL L 145., 2016.6.2., 7. o.).

6

(7)  A Bizottság (EU) 2017/840 végrehajtási rendelete (2017. május 17.) az ortoszulfamuron hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása megtagadásáról (HL L 125., 2017.5.18., 10. o.).

7

(8)  A Bizottság (EU) 2016/864 végrehajtási rendelete (2016. május 31.) a triaszulfuron hatóanyag jóváhagyása megújításának a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti megtagadásáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet módosításáról (HL L 144., 2016.6.1., 32. o.).

8

---

MELLÉKLET

A 396/2005/EK rendelet II., III. és V. melléklete a következőképpen módosul:

| 1. | A II. mellékletben az amitrolra, a fipronilra, a flupirszulfuron-metilre, az imazoszulfuronra, az izoproturonra és a triaszulfuronra vonatkozó oszlopokat el kell hagyni. |
| --- | --- |

1.

A II. mellékletben az amitrolra, a fipronilra, a flupirszulfuron-metilre, az imazoszulfuronra, az izoproturonra és a triaszulfuronra vonatkozó oszlopokat el kell hagyni.

| 2. | A III. melléklet A. részében az ortoszulfamuronra vonatkozó oszlopot el kell hagyni. |
| --- | --- |

2.

A III. melléklet A. részében az ortoszulfamuronra vonatkozó oszlopot el kell hagyni.

| 3. | Az V. mellékletben az amitrolra, a fipronilra, a flupirszulfuron-metilre, az imazoszulfuronra, az izoproturonra, az ortoszulfamuronra és a triaszulfuronra vonatkozó következő oszlopokat kell beilleszteni:
  „Növényvédőszer-maradékok és megengedett szermaradék-határértékek (mg/kg)














  Kódszám | Olyan csoportok és egyedi termékek, amelyekre MRL-ek alkalmazandók (a) | Amitrol | Fipronil (fipronil + szulfon metabolit (MB46136) összesen, fipronilban kifejezve) (F) | Flupirszulfuron-metil | Imazoszulfuron | Izoproturon | Ortoszulfamuron | Triaszulfuron |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) |
| 0100000 | FRISS ÉS FAGYASZTOTT GYÜMÖLCS; FÁN TERMŐ HÉJAS GYÜMÖLCSŰEK | | 0,005  (*1) | 0,02  (*1) | | 0,01  (*1) | 0,01  (*1) | 0,01
   (*1) |
| 0110000 | | Citrusfélék |

3.

Az V. mellékletben az amitrolra, a fipronilra, a flupirszulfuron-metilre, az imazoszulfuronra, az izoproturonra, az ortoszulfamuronra és a triaszulfuronra vonatkozó következő oszlopokat kell beilleszteni:

„Növényvédőszer-maradékok és megengedett szermaradék-határértékek (mg/kg)

Kódszám

Olyan csoportok és egyedi termékek, amelyekre MRL-ek alkalmazandók (a)

Amitrol

Fipronil (fipronil + szulfon metabolit (MB46136) összesen, fipronilban kifejezve) (F)

Flupirszulfuron-metil

Imazoszulfuron

Izoproturon

Ortoszulfamuron

Triaszulfuron

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

0100000

FRISS ÉS FAGYASZTOTT GYÜMÖLCS; FÁN TERMŐ HÉJAS GYÜMÖLCSŰEK

0,005  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01
   (*1)

0110000

Citrusfélék

0,01
   (*1)

0,01  (*1)

0110010

| | Grapefruitfélék |
| --- | --- |

Grapefruitfélék

0110020

| | Narancs |
| --- | --- |

Narancs

0110030

| | Citrom |
| --- | --- |

Citrom

0110040

| | Zöld citrom/lime |
| --- | --- |

Zöld citrom/lime

0110050

| | Mandarin |
| --- | --- |

Mandarin

0110990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0120000

| | Fán termő héjas gyümölcsűek |
| --- | --- |

Fán termő héjas gyümölcsűek

0,02  (*1)

0,02  (*1)

0120010

| | Mandula |
| --- | --- |

Mandula

0120020

| | Paradió/brazil dió |
| --- | --- |

Paradió/brazil dió

0120030

| | Kesu/kesudió |
| --- | --- |

Kesu/kesudió

0120040

| | Gesztenye |
| --- | --- |

Gesztenye

0120050

| | Kókuszdió |
| --- | --- |

Kókuszdió

0120060

| | Mogyoró |
| --- | --- |

Mogyoró

0120070

| | Ausztráliai mogyoró/makadámdió |
| --- | --- |

Ausztráliai mogyoró/makadámdió

0120080

| | Pekándió |
| --- | --- |

Pekándió

0120090

| | Fenyőmag |
| --- | --- |

Fenyőmag

0120100

| | Pisztácia |
| --- | --- |

Pisztácia

0120110

| | Dió |
| --- | --- |

Dió

0120990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0130000

| | Almatermésűek |
| --- | --- |

Almatermésűek

0,01
   (*1)

0,01  (*1)

0130010

| | Alma |
| --- | --- |

Alma

0130020

| | Körte |
| --- | --- |

Körte

0130030

| | Birsalma |
| --- | --- |

Birsalma

0130040

| | Naspolya |
| --- | --- |

Naspolya

0130050

| | Japán naspolya |
| --- | --- |

Japán naspolya

0130990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0140000

| | Csonthéjasok |
| --- | --- |

Csonthéjasok

0,01
   (*1)

0,01  (*1)

0140010

| | Sárgabarack/kajszi |
| --- | --- |

Sárgabarack/kajszi

0140020

| | Cseresznye |
| --- | --- |

Cseresznye

0140030

| | Őszibarack |
| --- | --- |

Őszibarack

0140040

| | Szilva |
| --- | --- |

Szilva

0140990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0150000

| | Bogyósgyümölcsűek |
| --- | --- |

Bogyósgyümölcsűek

0,01
   (*1)

0,01  (*1)

0151000

| a) | Szőlő |
| --- | --- |

a)

Szőlő

0151010

| | Csemegeszőlő |
| --- | --- |

Csemegeszőlő

0151020

| | Borszőlő |
| --- | --- |

Borszőlő

0152000

| b) | Szamóca |
| --- | --- |

b)

Szamóca

0153000

| c) | Vesszőn termő bogyósgyümölcsűek |
| --- | --- |

c)

Vesszőn termő bogyósgyümölcsűek

0153010

| | Feketeszeder |
| --- | --- |

Feketeszeder

0153020

| | Hamvas szeder |
| --- | --- |

Hamvas szeder

0153030

| | Málna (piros és sárga) |
| --- | --- |

Málna (piros és sárga)

0153990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0154000

| d) | Egyéb bogyósgyümölcsűek |
| --- | --- |

d)

Egyéb bogyósgyümölcsűek

0154010

| | Fürtös áfonya |
| --- | --- |

Fürtös áfonya

0154020

| | Tőzegáfonya |
| --- | --- |

Tőzegáfonya

0154030

| | Ribiszke (fekete, piros és fehér) |
| --- | --- |

Ribiszke (fekete, piros és fehér)

0154040

| | Köszméte/egres (zöld, piros és sárga) |
| --- | --- |

Köszméte/egres (zöld, piros és sárga)

0154050

| | Csipkebogyó |
| --- | --- |

Csipkebogyó

0154060

| | Faeper (fekete és fehér) |
| --- | --- |

Faeper (fekete és fehér)

0154070

| | Azarólgalagonya/franciagalagonya |
| --- | --- |

Azarólgalagonya/franciagalagonya

0154080

| | Fekete bodza |
| --- | --- |

Fekete bodza

0154990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0160000

| | Egyéb gyümölcsök |
| --- | --- |

Egyéb gyümölcsök

0,01  (*1)

0161000

| a) | ehető héjúak |
| --- | --- |

a)

ehető héjúak

0161010

| | Datolya |
| --- | --- |

Datolya

0,01  (*1)

0161020

| | Füge |
| --- | --- |

Füge

0,01  (*1)

0161030

| | Étkezési olajbogyó |
| --- | --- |

Étkezési olajbogyó

0,02
   (*1)

0161040

| | Kumkvat/japán törpemandarin |
| --- | --- |

Kumkvat/japán törpemandarin

0,01  (*1)

0161050

| | Karambola/uborkafa |
| --- | --- |

Karambola/uborkafa

0,01  (*1)

0161060

| | Kakiszilva/datolyaszilva |
| --- | --- |

Kakiszilva/datolyaszilva

0,01  (*1)

0161070

| | Jávai szilva/dzsambolán |
| --- | --- |

Jávai szilva/dzsambolán

0,01  (*1)

0161990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0,01  (*1)

0162000

| b) | kisebbek, nem ehető héjúak |
| --- | --- |

b)

kisebbek, nem ehető héjúak

0,01  (*1)

0162010

| | Kivi (zöld, piros, sárga) |
| --- | --- |

Kivi (zöld, piros, sárga)

0162020

| | Licsiszilva/kínai ikerszilva |
| --- | --- |

Licsiszilva/kínai ikerszilva

0162030

| | Passiógyümölcs/marakuja |
| --- | --- |

Passiógyümölcs/marakuja

0162040

| | Töviskörte/fügekaktusz |
| --- | --- |

Töviskörte/fügekaktusz

0162050

| | Csillagalma |
| --- | --- |

Csillagalma

0162060

| | Amerikai datolyaszilva/virginiai szilva |
| --- | --- |

Amerikai datolyaszilva/virginiai szilva

0162990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0163000

| c) | nagyobbak, nem ehető héjúak |
| --- | --- |

c)

nagyobbak, nem ehető héjúak

0,01  (*1)

0163010

| | Avokádó |
| --- | --- |

Avokádó

0163020

| | Banán |
| --- | --- |

Banán

0163030

| | Mangó |
| --- | --- |

Mangó

0163040

| | Papája |
| --- | --- |

Papája

0163050

| | Gránátalma |
| --- | --- |

Gránátalma

0163060

| | Csirimojó/krémalma |
| --- | --- |

Csirimojó/krémalma

0163070

| | Guáva/guajava |
| --- | --- |

Guáva/guajava

0163080

| | Ananász |
| --- | --- |

Ananász

0163090

| | Kenyérgyümölcs |
| --- | --- |

Kenyérgyümölcs

0163100

| | Durián |
| --- | --- |

Durián

0163110

| | Tüskés annóna |
| --- | --- |

Tüskés annóna

0163990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0200000

FRISS ÉS FAGYASZTOTT ZÖLDSÉGEK

0,005
   (*1)

0210000

| | Gyökér- és gyökgumós zöldségek |
| --- | --- |

Gyökér- és gyökgumós zöldségek

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01
   (*1)

0211000

| a) | burgonya |
| --- | --- |

a)

burgonya

0212000

| b) | trópusi gyökér- és gumós zöldségek |
| --- | --- |

b)

trópusi gyökér- és gumós zöldségek

0212010

| | Kasszava gyökér/manióka |
| --- | --- |

Kasszava gyökér/manióka

0212020

| | Édesburgonya/batáta |
| --- | --- |

Édesburgonya/batáta

0212030

| | Jamszgyökér |
| --- | --- |

Jamszgyökér

0212040

| | Nyílgyökér |
| --- | --- |

Nyílgyökér

0212990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0213000

| c) | egyéb gyökér- és gyökgumós zöldségek, a cukorrépa kivételével |
| --- | --- |

c)

egyéb gyökér- és gyökgumós zöldségek, a cukorrépa kivételével

0213010

| | Cékla |
| --- | --- |

Cékla

0213020

| | Sárgarépa |
| --- | --- |

Sárgarépa

0213030

| | Gumós zeller |
| --- | --- |

Gumós zeller

0213040

| | Torma |
| --- | --- |

Torma

0213050

| | Csicsóka |
| --- | --- |

Csicsóka

0213060

| | Pasztinák/paszternák |
| --- | --- |

Pasztinák/paszternák

0213070

| | Petrezselyemgyökér |
| --- | --- |

Petrezselyemgyökér

0213080

| | Retek |
| --- | --- |

Retek

0213090

| | Bakszakáll |
| --- | --- |

Bakszakáll

0213100

| | Karórépa |
| --- | --- |

Karórépa

0213110

| | Tarlórépa |
| --- | --- |

Tarlórépa

0213990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0220000

| | Hagymafélék |
| --- | --- |

Hagymafélék

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01
   (*1)

0220010

| | Fokhagyma |
| --- | --- |

Fokhagyma

0220020

| | Vöröshagyma |
| --- | --- |

Vöröshagyma

0220030

| | Salotta/mogyoróhagyma |
| --- | --- |

Salotta/mogyoróhagyma

0220040

| | Újhagyma/zöldhagyma és téli sarjadékhagyma |
| --- | --- |

Újhagyma/zöldhagyma és téli sarjadékhagyma

0220990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0230000

| | Termésükért termesztett zöldségek |
| --- | --- |

Termésükért termesztett zöldségek

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01
   (*1)

0231000

| a) | burgonyafélék és mályvafélék |
| --- | --- |

a)

burgonyafélék és mályvafélék

0231010

| | Paradicsom |
| --- | --- |

Paradicsom

0231020

| | Étkezési paprika |
| --- | --- |

Étkezési paprika

0231030

| | Padlizsán/tojásgyümölcs |
| --- | --- |

Padlizsán/tojásgyümölcs

0231040

| | Okra/bámia |
| --- | --- |

Okra/bámia

0231990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0232000

| b) | kabakosok – ehető héjúak |
| --- | --- |

b)

kabakosok – ehető héjúak

0232010

| | Uborka |
| --- | --- |

Uborka

0232020

| | Apró uborka |
| --- | --- |

Apró uborka

0232030

| | Cukkini |
| --- | --- |

Cukkini

0232990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0233000

| c) | kabakosok – nem ehető héjúak |
| --- | --- |

c)

kabakosok – nem ehető héjúak

0233010

| | Dinnye |
| --- | --- |

Dinnye

0233020

| | Sütőtök |
| --- | --- |

Sütőtök

0233030

| | Görögdinnye |
| --- | --- |

Görögdinnye

0233990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0234000

| d) | csemegekukorica |
| --- | --- |

d)

csemegekukorica

0239000

| e) | egyéb termésükért termesztett zöldségek |
| --- | --- |

e)

egyéb termésükért termesztett zöldségek

0240000

| | Káposztafélék (nem tartalmazza a káposztafélék gyökereit és kis levelű terményeit) |
| --- | --- |

Káposztafélék (nem tartalmazza a káposztafélék gyökereit és kis levelű terményeit)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01
   (*1)

0241000

| a) | virágukért termesztett káposztafélék |
| --- | --- |

a)

virágukért termesztett káposztafélék

0241010

| | Brokkoli |
| --- | --- |

Brokkoli

0241020

| | Karfiol |
| --- | --- |

Karfiol

0241990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0242000

| b) | fejképző káposztafélék |
| --- | --- |

b)

fejképző káposztafélék

0242010

| | Kelbimbó |
| --- | --- |

Kelbimbó

0242020

| | Fejeskáposzta |
| --- | --- |

Fejeskáposzta

0242990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0243000

| c) | leveles káposzta |
| --- | --- |

c)

leveles káposzta

0243010

| | Kínai kel/pekingi káposzta/pe-tsai |
| --- | --- |

Kínai kel/pekingi káposzta/pe-tsai

0243020

| | Kel |
| --- | --- |

Kel

0243990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0244000

| d) | karalábé |
| --- | --- |

d)

karalábé

0250000

| | Levélzöldségek, fűszernövények és ehető virágok |
| --- | --- |

Levélzöldségek, fűszernövények és ehető virágok

0251000

| a) | saláta és egyéb salátafélék |
| --- | --- |

a)

saláta és egyéb salátafélék

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01
   (*1)

0251010

| | Galambbegysaláta |
| --- | --- |

Galambbegysaláta

0251020

| | Fejessaláta-félék |
| --- | --- |

Fejessaláta-félék

0251030

| | Endívia/széles levelű batáviai endívia |
| --- | --- |

Endívia/széles levelű batáviai endívia

0251040

| | Kerti zsázsa/közönséges borbálafű, valamint egyéb csírák és hajtások |
| --- | --- |

Kerti zsázsa/közönséges borbálafű, valamint egyéb csírák és hajtások

0251050

| | Közönséges borbálafű/szárazföldi zsázsa |
| --- | --- |

Közönséges borbálafű/szárazföldi zsázsa

0251060

| | Borsmustár/rukkola |
| --- | --- |

Borsmustár/rukkola

0251070

| | Vörös mustár |
| --- | --- |

Vörös mustár

0251080

| | Kis levelű termények (a Brassica fajok is) |
| --- | --- |

Kis levelű termények (a Brassica fajok is)

0251990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0252000

| b) | spenót és hasonló levelek |
| --- | --- |

b)

spenót és hasonló levelek

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01
   (*1)

0252010

| | Spenótfélék |
| --- | --- |

Spenótfélék

0252020

| | Kövér porcsin |
| --- | --- |

Kövér porcsin

0252030

| | Mangold |
| --- | --- |

Mangold

0252990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0253000

| c) | szőlőlevél és hasonló fajták |
| --- | --- |

c)

szőlőlevél és hasonló fajták

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01
   (*1)

0254000

| d) | vízitorma |
| --- | --- |

d)

vízitorma

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01
   (*1)

0255000

| e) | cikóriasaláta |
| --- | --- |

e)

cikóriasaláta

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01
   (*1)

0256000

| f) | fűszernövények és ehető virágok |
| --- | --- |

f)

fűszernövények és ehető virágok

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,02
   (*1)

0,02
   (*1)

0,02
   (*1)

0256010

| | Turbolya |
| --- | --- |

Turbolya

0256020

| | Metélőhagyma |
| --- | --- |

Metélőhagyma

0256030

| | Zellerlevél |
| --- | --- |

Zellerlevél

0256040

| | Petrezselyemlevél/metélőpetrezselyem |
| --- | --- |

Petrezselyemlevél/metélőpetrezselyem

0256050

| | Zsálya |
| --- | --- |

Zsálya

0256060

| | Rozmaring |
| --- | --- |

Rozmaring

0256070

| | Kakukkfű |
| --- | --- |

Kakukkfű

0256080

| | Bazsalikom, valamint ehető virágok |
| --- | --- |

Bazsalikom, valamint ehető virágok

0256090

| | Babérlevél |
| --- | --- |

Babérlevél

0256100

| | Tárkony |
| --- | --- |

Tárkony

0256990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0260000

| | Hüvelyes zöldségek |
| --- | --- |

Hüvelyes zöldségek

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01
   (*1)

0260010

| | Bab (hüvelyben) |
| --- | --- |

Bab (hüvelyben)

0260020

| | Bab (hüvely nélkül) |
| --- | --- |

Bab (hüvely nélkül)

0260030

| | Borsó (hüvelyben) |
| --- | --- |

Borsó (hüvelyben)

0260040

| | Borsó (hüvely nélkül) |
| --- | --- |

Borsó (hüvely nélkül)

0260050

| | Lencse |
| --- | --- |

Lencse

0260990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0270000

| | Szárukért termesztett zöldségek |
| --- | --- |

Szárukért termesztett zöldségek

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01
   (*1)

0270010

| | Spárga |
| --- | --- |

Spárga

0270020

| | Kardonna/szúrós articsóka |
| --- | --- |

Kardonna/szúrós articsóka

0270030

| | Szárzeller |
| --- | --- |

Szárzeller

0270040

| | Olasz édeskömény |
| --- | --- |

Olasz édeskömény

0270050

| | Articsóka |
| --- | --- |

Articsóka

0270060

| | Póréhagyma |
| --- | --- |

Póréhagyma

0270070

| | Rebarbara |
| --- | --- |

Rebarbara

0270080

| | Bambuszrügy |
| --- | --- |

Bambuszrügy

0270090

| | Pálmafa csúcsrügy |
| --- | --- |

Pálmafa csúcsrügy

0270990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0280000

| | Gombák, mohák és zuzmók |
| --- | --- |

Gombák, mohák és zuzmók

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01
   (*1)

0280010

| | Termesztett gomba |
| --- | --- |

Termesztett gomba

0280020

| | Vadgomba |
| --- | --- |

Vadgomba

0280990

| | Moha és zuzmó |
| --- | --- |

Moha és zuzmó

0290000

| | Algák és prokarióta szervezetek |
| --- | --- |

Algák és prokarióta szervezetek

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01
   (*1)

0300000

HÜVELYESEK

0,01  (*1)

0,005  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01
   (*1)

0300010

| | Bab |
| --- | --- |

Bab

0300020

| | Lencse |
| --- | --- |

Lencse

0300030

| | Borsó |
| --- | --- |

Borsó

0300040

| | Csillagfürt/farkasbab |
| --- | --- |

Csillagfürt/farkasbab

0300990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0400000

OLAJOS MAGVAK ÉS OLAJTARTALMÚ GYÜMÖLCSÖK

0,02
   (*1)

0,005  (*1)

0,02  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01
   (*1)

0401000

| | Olajos magvak |
| --- | --- |

Olajos magvak

0401010

| | Lenmag |
| --- | --- |

Lenmag

0401020

| | Földimogyoró/amerikai mogyoró |
| --- | --- |

Földimogyoró/amerikai mogyoró

0401030

| | Mák |
| --- | --- |

Mák

0401040

| | Szezámmag |
| --- | --- |

Szezámmag

0401050

| | Napraforgómag |
| --- | --- |

Napraforgómag

0401060

| | Repcemag |
| --- | --- |

Repcemag

0401070

| | Szójabab |
| --- | --- |

Szójabab

0401080

| | Mustármag |
| --- | --- |

Mustármag

0401090

| | Gyapotmag |
| --- | --- |

Gyapotmag

0401100

| | Tökmag |
| --- | --- |

Tökmag

0401110

| | Pórsáfránymag |
| --- | --- |

Pórsáfránymag

0401120

| | Borágó magja |
| --- | --- |

Borágó magja

0401130

| | Gomborkamag |
| --- | --- |

Gomborkamag

0401140

| | Kendermag |
| --- | --- |

Kendermag

0401150

| | Ricinusbab |
| --- | --- |

Ricinusbab

0401990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0402000

| | Olajtartalmú gyümölcsök |
| --- | --- |

Olajtartalmú gyümölcsök

0402010

| | Olajbogyó olajkinyerésre |
| --- | --- |

Olajbogyó olajkinyerésre

0402020

| | Olajpálma magja |
| --- | --- |

Olajpálma magja

0402030

| | Afrikai olajpálma gyümölcs |
| --- | --- |

Afrikai olajpálma gyümölcs

0402040

| | Kapok |
| --- | --- |

Kapok

0402990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0500000

GABONAFÉLÉK

0,01  (*1)

0,005  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0500010

| | Árpa |
| --- | --- |

Árpa

0500020

| | Hajdina és egyéb álgabonafélék |
| --- | --- |

Hajdina és egyéb álgabonafélék

0500030

| | Kukorica |
| --- | --- |

Kukorica

0500040

| | Köles |
| --- | --- |

Köles

0500050

| | Zab |
| --- | --- |

Zab

0500060

| | Rizs |
| --- | --- |

Rizs

0500070

| | Rozs |
| --- | --- |

Rozs

0500080

| | Cirok |
| --- | --- |

Cirok

0500090

| | Búza |
| --- | --- |

Búza

0500990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0600000

KÁVÉ, TEA, GYÓGYNÖVÉNYTEA, KAKAÓ ÉS SZENTJÁNOSKENYÉR

0,05  (*1)

0,005  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0610000

| | Tea |
| --- | --- |

Tea

0620000

| | Kávébab |
| --- | --- |

Kávébab

0630000

| | Gyógyteafőzet a következőből: |
| --- | --- |

Gyógyteafőzet a következőből:

0631000

| a) | virág |
| --- | --- |

a)

virág

0631010

| | Kamilla |
| --- | --- |

Kamilla

0631020

| | Rozella/szudáni hibiszkusz |
| --- | --- |

Rozella/szudáni hibiszkusz

0631030

| | Rózsa |
| --- | --- |

Rózsa

0631040

| | Jázminvirág/fehér jázmin |
| --- | --- |

Jázminvirág/fehér jázmin

0631050

| | Kislevelű hárs |
| --- | --- |

Kislevelű hárs

0631990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0632000

| b) | levelek és fűszernövények |
| --- | --- |

b)

levelek és fűszernövények

0632010

| | Kerti szamóca |
| --- | --- |

Kerti szamóca

0632020

| | Vörös fokföldirekettye/rooibos |
| --- | --- |

Vörös fokföldirekettye/rooibos

0632030

| | Maté |
| --- | --- |

Maté

0632990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0633000

| c) | gyökér |
| --- | --- |

c)

gyökér

0633010

| | Macskagyökér |
| --- | --- |

Macskagyökér

0633020

| | Ginszeng |
| --- | --- |

Ginszeng

0633990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0639000

| d) | a növény bármely más részei |
| --- | --- |

d)

a növény bármely más részei

0640000

| | Kakaóbab |
| --- | --- |

Kakaóbab

0650000

| | Szentjánoskenyér |
| --- | --- |

Szentjánoskenyér

0700000

KOMLÓ

0,05  (*1)

0,005  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0800000

FŰSZEREK

0810000

| | Mag |
| --- | --- |

Mag

0,05  (*1)

0,005  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0810010

| | Ánizsmag |
| --- | --- |

Ánizsmag

0810020

| | Fekete kömény |
| --- | --- |

Fekete kömény

0810030

| | Zeller |
| --- | --- |

Zeller

0810040

| | Koriander/kerti koriander |
| --- | --- |

Koriander/kerti koriander

0810050

| | Kömény |
| --- | --- |

Kömény

0810060

| | Kapor |
| --- | --- |

Kapor

0810070

| | Édeskömény |
| --- | --- |

Édeskömény

0810080

| | Görögszéna/lepkeszeg |
| --- | --- |

Görögszéna/lepkeszeg

0810090

| | Szerecsendió |
| --- | --- |

Szerecsendió

0810990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0820000

| | Termés |
| --- | --- |

Termés

0,05  (*1)

0,005  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0820010

| | Szegfűbors |
| --- | --- |

Szegfűbors

0820020

| | Szecsuáni bors |
| --- | --- |

Szecsuáni bors

0820030

| | Kömény |
| --- | --- |

Kömény

0820040

| | Kardamom |
| --- | --- |

Kardamom

0820050

| | Borókabogyó |
| --- | --- |

Borókabogyó

0820060

| | Borsfélék (fekete, zöld és fehér) |
| --- | --- |

Borsfélék (fekete, zöld és fehér)

0820070

| | Vanília |
| --- | --- |

Vanília

0820080

| | Tamarinduszgyümölcs |
| --- | --- |

Tamarinduszgyümölcs

0820990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0830000

| | Kéreg |
| --- | --- |

Kéreg

0,05  (*1)

0,005  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0830010

| | Fahéj |
| --- | --- |

Fahéj

0830990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0840000

| | Gyökér és rizóma |
| --- | --- |

Gyökér és rizóma

0840010

| | Édesgyökér |
| --- | --- |

Édesgyökér

0,05  (*1)

0,005  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0840020

| | Gyömbér (10) |
| --- | --- |

Gyömbér (10)

0,05  (*1)

0,005  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0840030

| | Kurkuma/indiai sáfrány |
| --- | --- |

Kurkuma/indiai sáfrány

0,05  (*1)

0,005  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0840040

| | Torma (11) |
| --- | --- |

Torma (11)

0840990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0,05  (*1)

0,005  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0850000

| | Bimbó |
| --- | --- |

Bimbó

0,05  (*1)

0,005  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0850010

| | Szegfűszeg |
| --- | --- |

Szegfűszeg

0850020

| | Kapribogyó |
| --- | --- |

Kapribogyó

0850990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0860000

| | Virágbibe |
| --- | --- |

Virágbibe

0,05  (*1)

0,005  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0860010

| | Sáfrány |
| --- | --- |

Sáfrány

0860990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0870000

| | Magköpeny |
| --- | --- |

Magköpeny

0,05  (*1)

0,005  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0870010

| | Szerecsendió-virág/mácisz |
| --- | --- |

Szerecsendió-virág/mácisz

0870990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

0900000

CUKORTERMŐ NÖVÉNYEK

0,01  (*1)

0,005  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01
   (*1)

0900010

| | Cukorrépagyökér |
| --- | --- |

Cukorrépagyökér

0900020

| | Cukornád |
| --- | --- |

Cukornád

0900030

| | Cikóriagyökér |
| --- | --- |

Cikóriagyökér

0900990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

1000000

ÁLLATI EREDETŰ TERMÉKEK – SZÁRAZFÖLDI ÁLLATOK

0,005
   (*1)

1010000

| | Áruk a következő állatokból |
| --- | --- |

Áruk a következő állatokból

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,02  (*1)

0,01
   (*1)

0,01  (*1)

0,01
   (*1)

1011000

| a) | sertés |
| --- | --- |

a)

sertés

1011010

| | Izom |
| --- | --- |

Izom

1011020

| | Zsír |
| --- | --- |

Zsír

1011030

| | Máj |
| --- | --- |

Máj

1011040

| | Vese |
| --- | --- |

Vese

1011050

| | Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével) |
| --- | --- |

Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével)

1011990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

1012000

| b) | szarvasmarha |
| --- | --- |

b)

szarvasmarha

1012010

| | Izom |
| --- | --- |

Izom

1012020

| | Zsír |
| --- | --- |

Zsír

1012030

| | Máj |
| --- | --- |

Máj

1012040

| | Vese |
| --- | --- |

Vese

1012050

| | Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével) |
| --- | --- |

Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével)

1012990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

1013000

| c) | juh |
| --- | --- |

c)

juh

1013010

| | Izom |
| --- | --- |

Izom

1013020

| | Zsír |
| --- | --- |

Zsír

1013030

| | Máj |
| --- | --- |

Máj

1013040

| | Vese |
| --- | --- |

Vese

1013050

| | Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével) |
| --- | --- |

Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével)

1013990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

1014000

| d) | kecske |
| --- | --- |

d)

kecske

1014010

| | Izom |
| --- | --- |

Izom

1014020

| | Zsír |
| --- | --- |

Zsír

1014030

| | Máj |
| --- | --- |

Máj

1014040

| | Vese |
| --- | --- |

Vese

1014050

| | Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével) |
| --- | --- |

Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével)

1014990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

1015000

| e) | lófélék |
| --- | --- |

e)

lófélék

1015010

| | Izom |
| --- | --- |

Izom

1015020

| | Zsír |
| --- | --- |

Zsír

1015030

| | Máj |
| --- | --- |

Máj

1015040

| | Vese |
| --- | --- |

Vese

1015050

| | Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével) |
| --- | --- |

Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével)

1015990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

1016000

| f) | baromfi |
| --- | --- |

f)

baromfi

1016010

| | Izom |
| --- | --- |

Izom

1016020

| | Zsír |
| --- | --- |

Zsír

1016030

| | Máj |
| --- | --- |

Máj

1016040

| | Vese |
| --- | --- |

Vese

1016050

| | Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével) |
| --- | --- |

Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével)

1016990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

1017000

| g) | egyéb szárazföldi haszonállatok |
| --- | --- |

g)

egyéb szárazföldi haszonállatok

1017010

| | Izom |
| --- | --- |

Izom

1017020

| | Zsír |
| --- | --- |

Zsír

1017030

| | Máj |
| --- | --- |

Máj

1017040

| | Vese |
| --- | --- |

Vese

1017050

| | Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével) |
| --- | --- |

Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével)

1017990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

1020000

| | Tej |
| --- | --- |

Tej

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,02  (*1)

0,01
   (*1)

0,01  (*1)

0,01
   (*1)

1020010

| | Szarvasmarha |
| --- | --- |

Szarvasmarha

1020020

| | Juh |
| --- | --- |

Juh

1020030

| | Kecske |
| --- | --- |

Kecske

1020040

| | Ló |
| --- | --- |

Ló

1020990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

1030000

| | Madártojás |
| --- | --- |

Madártojás

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01
   (*1)

1030010

| | Csirke |
| --- | --- |

Csirke

1030020

| | Kacsa |
| --- | --- |

Kacsa

1030030

| | Liba |
| --- | --- |

Liba

1030040

| | Fürj |
| --- | --- |

Fürj

1030990

| | Egyéb (2) |
| --- | --- |

Egyéb (2)

1040000

| | Méz és egyéb méhészeti termékek (7) |
| --- | --- |

Méz és egyéb méhészeti termékek (7)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05
   (*1)

0,05  (*1)

1050000

| | Kétéltűek és hüllők |
| --- | --- |

Kétéltűek és hüllők

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,02  (*1)

0,01
   (*1)

0,01  (*1)

0,01
   (*1)

1060000

| | Szárazföldi gerinctelen állatok |
| --- | --- |

Szárazföldi gerinctelen állatok

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,02  (*1)

0,01
   (*1)

0,01  (*1)

0,01
   (*1)

1070000

| | Vadon élő szárazföldi gerincesek |
| --- | --- |

Vadon élő szárazföldi gerincesek

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,02  (*1)

0,01
   (*1)

0,01  (*1)

0,01
   (*1)

1100000

ÁLLATI EREDETŰ TERMÉKEK – HALAK, HALTERMÉKEK ÉS EGYÉB TENGERI ÉS ÉDESVÍZI ÉLELMISZERIPARI TERMÉKEK (8)

1200000

KIZÁRÓLAG ÁLLATI TAKARMÁNY-ELŐÁLLÍTÁSBAN HASZNÁLT NÖVÉNYI TERMÉKEK VAGY EZEK RÉSZEI (8)

1300000

FELDOLGOZOTT ÉLELMISZEREK (9)

| (a) | Azon növényi és állati eredetű termékek teljes listája, amelyekre MRL-ek vonatkoznak, az I. mellékletben található. |
| --- | --- |

(a)

Azon növényi és állati eredetű termékek teljes listája, amelyekre MRL-ek vonatkoznak, az I. mellékletben található.

(F)=

---

(*1)  Az analitikai kimutathatóság határa.

---

| 2019.10.29. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 277/89 |
| --- | --- | --- | --- |

2019.10.29.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 277/89

---

A BIZOTTSÁG (EU) 2019/1793 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2019. október 22.)

az (EU) 2017/625 és a 178/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet végrehajtása céljából a bizonyos harmadik országokból származó egyes áruk Unióba történő beléptetése esetén alkalmazandó hatósági ellenőrzések és szükségintézkedések ideiglenes fokozásának előírásáról, valamint a 669/2009/EK, a 884/2014/EU, az (EU) 2015/175, az (EU) 2017/186 és az (EU) 2018/1660 bizottsági rendelet hatályon kívül helyezéséről

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel az élelmiszer- és takarmányjog, valamint az állategészségügyi és állatjóléti szabályok, a növényegészségügyi szabályok, és a növényvédő szerekre vonatkozó szabályok alkalmazásának biztosítása céljából végzett hatósági ellenőrzésekről és más hatósági tevékenységekről, továbbá a 999/2001/EK, a 396/2005/EK, az 1069/2009/EK, az 1107/2009/EK, az 1151/2012/EU, a 652/2014/EU, az (EU) 2016/429 és az (EU) 2016/2031 európai parlamenti és tanácsi rendelet, az 1/2005/EK és az 1099/2009/EK tanácsi rendelet, valamint a 98/58/EK, az 1999/74/EK, a 2007/43/EK, a 2008/119/EK és a 2008/120/EK tanácsi irányelv módosításáról, és a 854/2004/EK és a 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet, a 89/608/EGK, a 89/662/EGK, a 90/425/EGK, a 91/496/EGK, a 96/23/EK, a 96/93/EK és a 97/78/EK tanácsi irányelv és a 92/438/EGK tanácsi határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2017. március 15-i (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (a hatósági ellenőrzésekről szóló rendelet) (1) és különösen annak 34. cikke (6) bekezdésének a) pontjára, 47. cikke (2) bekezdésének b) pontjára, 54. cikke (4) bekezdésének a) és b) pontjára, valamint 90. cikke c) pontjára,

tekintettel az élelmiszerjog általános elveiről és követelményeiről, az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság létrehozásáról és az élelmiszerbiztonságra vonatkozó eljárások megállapításáról szóló, 2002. január 28-i 178/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (2) és különösen annak 53. cikke (1) bekezdésének b) pontjára,

mivel:

| (1) | Az (EU) 2017/625 rendelet – az agrár-élelmiszeripari láncra vonatkozó uniós jogszabályoknak való megfelelés ellenőrzése céljából – egyetlen jogi keretbe foglalja az Unióba belépő állatok és áruk hatósági ellenőrzésére alkalmazandó szabályokat. Ennek érdekében hatályon kívül helyezi és felváltja a 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletet (3) és más, az egyes konkrét területeken végzett hatósági ellenőrzésekre vonatkozó uniós jogi aktusokat. |
| --- | --- |

(1)

Az (EU) 2017/625 rendelet – az agrár-élelmiszeripari láncra vonatkozó uniós jogszabályoknak való megfelelés ellenőrzése céljából – egyetlen jogi keretbe foglalja az Unióba belépő állatok és áruk hatósági ellenőrzésére alkalmazandó szabályokat. Ennek érdekében hatályon kívül helyezi és felváltja a 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletet (3) és más, az egyes konkrét területeken végzett hatósági ellenőrzésekre vonatkozó uniós jogi aktusokat.

| (2) | Az (EU) 2017/625 rendelet értelmében a bizonyos harmadik országokból származó egyes állat- és árukategóriákat az Unió területére való beléptetésüket megelőző hatósági ellenőrzések elvégzése céljából minden egyes esetben be kell mutatni a határállomásokon. Emellett az (EU) 2017/625 rendelet 47. cikke (1) bekezdésének d) és e) pontja úgy rendelkezik, hogy az ideiglenesen fokozott hatósági ellenőrzést előíró intézkedések, illetve vészhelyzeti intézkedések hatálya alá tartozó árukat az Unióba való beléptetésükkor a határállomásokon hatósági ellenőrzésnek kell alávetni. |
| --- | --- |

(2)

Az (EU) 2017/625 rendelet értelmében a bizonyos harmadik országokból származó egyes állat- és árukategóriákat az Unió területére való beléptetésüket megelőző hatósági ellenőrzések elvégzése céljából minden egyes esetben be kell mutatni a határállomásokon. Emellett az (EU) 2017/625 rendelet 47. cikke (1) bekezdésének d) és e) pontja úgy rendelkezik, hogy az ideiglenesen fokozott hatósági ellenőrzést előíró intézkedések, illetve vészhelyzeti intézkedések hatálya alá tartozó árukat az Unióba való beléptetésükkor a határállomásokon hatósági ellenőrzésnek kell alávetni.

| (3) | E tekintetben az (EU) 2017/625 rendelet értelmében a bizonyos harmadik országokból származó egyes árukat ideiglenesen fokozott hatósági ellenőrzésnek kell alávetni a határállomásokon azokban az esetekben, amikor a Bizottság végrehajtási jogi aktusok útján úgy határozott, hogy – ismert vagy újonnan felmerülő kockázat, illetve arra utaló bizonyíték miatt, hogy az agrár-élelmiszeripari láncra vonatkozó uniós jogszabályoknak való széles körű, súlyos mértékű meg nem felelés esete áll fenn – szükség van az említett intézkedésekre. Ennek érdekében a Bizottságnak meg kell határoznia az érintett áruk jegyzékét, feltüntetve az azokra vonatkozó, a 2658/87/EGK bizottsági rendelet (4) I. mellékletében meghatározott Kombinált Nómenklatúra (KN) szerinti kódot (a továbbiakban: a jegyzék), és a kapcsolódó fejlemények figyelembevétele céljából szükség esetén aktualizálnia kell a jegyzéket. |
| --- | --- |

(3)

E tekintetben az (EU) 2017/625 rendelet értelmében a bizonyos harmadik országokból származó egyes árukat ideiglenesen fokozott hatósági ellenőrzésnek kell alávetni a határállomásokon azokban az esetekben, amikor a Bizottság végrehajtási jogi aktusok útján úgy határozott, hogy – ismert vagy újonnan felmerülő kockázat, illetve arra utaló bizonyíték miatt, hogy az agrár-élelmiszeripari láncra vonatkozó uniós jogszabályoknak való széles körű, súlyos mértékű meg nem felelés esete áll fenn – szükség van az említett intézkedésekre. Ennek érdekében a Bizottságnak meg kell határoznia az érintett áruk jegyzékét, feltüntetve az azokra vonatkozó, a 2658/87/EGK bizottsági rendelet (4) I. mellékletében meghatározott Kombinált Nómenklatúra (KN) szerinti kódot (a továbbiakban: a jegyzék), és a kapcsolódó fejlemények figyelembevétele céljából szükség esetén aktualizálnia kell a jegyzéket.

| (4) | A (3) preambulumbekezdésben említett jegyzéknek jelen szakaszban a 669/2009/EK bizottsági rendeletben (5) meghatározott, nem állati eredetű élelmiszerek és takarmányok frissített jegyzékét kell tartalmaznia, amely az egyes nem állati eredetű élelmiszerek és takarmányok bizonyos harmadik országokból történő uniós behozatala tekintetében megállapítja a kijelölt beléptetési helyeken elvégzendő fokozott hatósági ellenőrzésre vonatkozó szabályokat. Helyénvaló ezért e rendelet I. mellékletében egy olyan jegyzéket megállapítani, amely felsorolja az egyes harmadik országokból származó azon nem állati eredetű élelmiszereket és takarmányokat, amelyeket az Unióba való beléptetésükkor ideiglenesen fokozott hatósági ellenőrzésnek kell alávetni az (EU) 2017/625 rendelet 47. cikke (2) bekezdése b) pontjának megfelelően. |
| --- | --- |

(4)

A (3) preambulumbekezdésben említett jegyzéknek jelen szakaszban a 669/2009/EK bizottsági rendeletben (5) meghatározott, nem állati eredetű élelmiszerek és takarmányok frissített jegyzékét kell tartalmaznia, amely az egyes nem állati eredetű élelmiszerek és takarmányok bizonyos harmadik országokból történő uniós behozatala tekintetében megállapítja a kijelölt beléptetési helyeken elvégzendő fokozott hatósági ellenőrzésre vonatkozó szabályokat. Helyénvaló ezért e rendelet I. mellékletében egy olyan jegyzéket megállapítani, amely felsorolja az egyes harmadik országokból származó azon nem állati eredetű élelmiszereket és takarmányokat, amelyeket az Unióba való beléptetésükkor ideiglenesen fokozott hatósági ellenőrzésnek kell alávetni az (EU) 2017/625 rendelet 47. cikke (2) bekezdése b) pontjának megfelelően.

| (5) | Ezenkívül a Bizottságnak – az (EU) 2017/625 rendelet 54. cikke (4) bekezdésének a) pontjával összhangban – meg kell határoznia a fokozott hatósági ellenőrzésnek alávetett, egyes harmadik országokból származó nem állati eredetű élelmiszerek és takarmányok azonossági és fizikai ellenőrzésének gyakoriságára vonatkozó szabályokat, figyelembe véve különösen a szóban forgó veszélyhez kapcsolódó kockázat mértékét és a határállomáson történő elutasítások gyakoriságát. |
| --- | --- |

(5)

Ezenkívül a Bizottságnak – az (EU) 2017/625 rendelet 54. cikke (4) bekezdésének a) pontjával összhangban – meg kell határoznia a fokozott hatósági ellenőrzésnek alávetett, egyes harmadik országokból származó nem állati eredetű élelmiszerek és takarmányok azonossági és fizikai ellenőrzésének gyakoriságára vonatkozó szabályokat, figyelembe véve különösen a szóban forgó veszélyhez kapcsolódó kockázat mértékét és a határállomáson történő elutasítások gyakoriságát.

| (6) | Az (EU) 2017/625 rendelet és az annak 47–64. cikke alapján elfogadott felhatalmazáson alapuló és végrehajtási jogi aktusok egységes hatósági ellenőrzési rendszert írnak elő a 884/2014/EU (6), az (EU) 2015/175 (7), az (EU) 2017/186 (8) és az (EU) 2018/1660 (9) bizottsági végrehajtási rendelet és a 669/2009/EK rendelet hatálya alá tartozó területeken. Ebből az okból kifolyólag, és mivel az említett rendeletekben foglalt szabályok között lényegi tartalmi kapcsolat áll fenn, tekintve hogy – egy azonosított kockázat miatt – mindegyikük a bizonyos harmadik országokból származó egyes nem állati eredetű élelmiszerek és takarmányok Unióba történő beléptetésére vonatkozó kiegészítő intézkedések bevezetését célozza, amelyek a kockázat súlyosságától függően alkalmazandók, helyénvaló elősegíteni a vonatkozó szabályok helyes és átfogó alkalmazását, és ennek érdekében egyetlen jogi aktusban megállapítani az egyes nem állati eredetű élelmiszerek és takarmányok fokozott hatósági ellenőrzését szabályozó rendelkezéseket és a szükségintézkedéseket, amelyeket jelenleg az említett rendeletek rögzítenek. |
| --- | --- |

(6)

Az (EU) 2017/625 rendelet és az annak 47–64. cikke alapján elfogadott felhatalmazáson alapuló és végrehajtási jogi aktusok egységes hatósági ellenőrzési rendszert írnak elő a 884/2014/EU (6), az (EU) 2015/175 (7), az (EU) 2017/186 (8) és az (EU) 2018/1660 (9) bizottsági végrehajtási rendelet és a 669/2009/EK rendelet hatálya alá tartozó területeken. Ebből az okból kifolyólag, és mivel az említett rendeletekben foglalt szabályok között lényegi tartalmi kapcsolat áll fenn, tekintve hogy – egy azonosított kockázat miatt – mindegyikük a bizonyos harmadik országokból származó egyes nem állati eredetű élelmiszerek és takarmányok Unióba történő beléptetésére vonatkozó kiegészítő intézkedések bevezetését célozza, amelyek a kockázat súlyosságától függően alkalmazandók, helyénvaló elősegíteni a vonatkozó szabályok helyes és átfogó alkalmazását, és ennek érdekében egyetlen jogi aktusban megállapítani az egyes nem állati eredetű élelmiszerek és takarmányok fokozott hatósági ellenőrzését szabályozó rendelkezéseket és a szükségintézkedéseket, amelyeket jelenleg az említett rendeletek rögzítenek.

| (7) | A 884/2014/EU, az (EU) 2015/175, az (EU) 2017/186 és az (EU) 2018/1660 bizottsági végrehajtási rendeletben meghatározott szükségintézkedések hatálya alá tartozó, nem állati eredetű élelmiszerek és takarmányok továbbra is súlyos közegészségügyi kockázatot jelentenek, amelyet tagállami szintű intézkedésekkel nem lehet eredményesen csökkenteni. Ezért helyénvaló e rendelet II. mellékletében meghatározni a nem állati eredetű, szükségintézkedések hatálya alá tartozó élelmiszerek és takarmányok jegyzékét, mely jegyzék a nem állati eredetű élelmiszereknek és takarmányoknak a 884/2014/EU, az (EU) 2015/175, az (EU) 2017/186 és az (EU) 2018/1660 bizottsági végrehajtási rendeletben meghatározott frissített jegyzékeit foglalja magában. Ezen túlmenően a fent említett jegyzékekben foglalt bejegyzések alkalmazási körét módosítani kell, hogy az a jelenlegi terméktípusokon kívül a termékek más olyan típusaira is kiterjedjen, amelyek a jelenlegi termékformával megegyező kockázatot jelentenek. Ezért helyénvaló módosítani a földimogyoróra vonatkozó valamennyi bejegyzést, hogy azok tartalmazzák a földimogyoró-olaj kivonásakor keletkező olajpogácsát és más szilárd maradékot, őrölve vagy labdacs (pellet) formájában is, valamint az Indiából származó (édes vagy édestől eltérő) paprikára vonatkozó bejegyzést, hogy az a pörkölt paprikát is magába foglalja. |
| --- | --- |

(7)

A 884/2014/EU, az (EU) 2015/175, az (EU) 2017/186 és az (EU) 2018/1660 bizottsági végrehajtási rendeletben meghatározott szükségintézkedések hatálya alá tartozó, nem állati eredetű élelmiszerek és takarmányok továbbra is súlyos közegészségügyi kockázatot jelentenek, amelyet tagállami szintű intézkedésekkel nem lehet eredményesen csökkenteni. Ezért helyénvaló e rendelet II. mellékletében meghatározni a nem állati eredetű, szükségintézkedések hatálya alá tartozó élelmiszerek és takarmányok jegyzékét, mely jegyzék a nem állati eredetű élelmiszereknek és takarmányoknak a 884/2014/EU, az (EU) 2015/175, az (EU) 2017/186 és az (EU) 2018/1660 bizottsági végrehajtási rendeletben meghatározott frissített jegyzékeit foglalja magában. Ezen túlmenően a fent említett jegyzékekben foglalt bejegyzések alkalmazási körét módosítani kell, hogy az a jelenlegi terméktípusokon kívül a termékek más olyan típusaira is kiterjedjen, amelyek a jelenlegi termékformával megegyező kockázatot jelentenek. Ezért helyénvaló módosítani a földimogyoróra vonatkozó valamennyi bejegyzést, hogy azok tartalmazzák a földimogyoró-olaj kivonásakor keletkező olajpogácsát és más szilárd maradékot, őrölve vagy labdacs (pellet) formájában is, valamint az Indiából származó (édes vagy édestől eltérő) paprikára vonatkozó bejegyzést, hogy az a pörkölt paprikát is magába foglalja.

| (8) | A közegészségügyi kockázatok megfelelő ellenőrzésének biztosítása céljából azokat az összetett élelmiszereket is fel kell venni a (7) preambulumbekezdésben említett jegyzékbe, amelyekben az aflatoxinokkal való szennyeződés kockázata miatt e rendelet II. mellékletében feltüntetett nem állati eredetű élelmiszerek – akár egyetlen termékre, akár a felsorolt termékekre összesen nézve – 20 %-ot meghaladó mennyiségben vannak jelen, és a II. mellékletben megnevezett KN-kódok alá tartoznak. |
| --- | --- |

(8)

A közegészségügyi kockázatok megfelelő ellenőrzésének biztosítása céljából azokat az összetett élelmiszereket is fel kell venni a (7) preambulumbekezdésben említett jegyzékbe, amelyekben az aflatoxinokkal való szennyeződés kockázata miatt e rendelet II. mellékletében feltüntetett nem állati eredetű élelmiszerek – akár egyetlen termékre, akár a felsorolt termékekre összesen nézve – 20 %-ot meghaladó mennyiségben vannak jelen, és a II. mellékletben megnevezett KN-kódok alá tartoznak.

| (9) | A Bizottságnak továbbá az (EU) 2017/625 rendelet 54. cikke (4) bekezdésének b) pontjával összhangban meg kell állapítania az e rendelet szerinti szükségintézkedések hatálya alá tartozó élelmiszerekre és takarmányokra vonatkozó azonossági és fizikai ellenőrzések gyakoriságára vonatkozó szabályokat. Helyénvaló ezért e rendeletben megállapítani az említett szabályokat, figyelembe véve különösen a szóban forgó veszélyhez kapcsolódó kockázat mértékét és a határállomáson történő elutasítások gyakoriságát. |
| --- | --- |

(9)

A Bizottságnak továbbá az (EU) 2017/625 rendelet 54. cikke (4) bekezdésének b) pontjával összhangban meg kell állapítania az e rendelet szerinti szükségintézkedések hatálya alá tartozó élelmiszerekre és takarmányokra vonatkozó azonossági és fizikai ellenőrzések gyakoriságára vonatkozó szabályokat. Helyénvaló ezért e rendeletben megállapítani az említett szabályokat, figyelembe véve különösen a szóban forgó veszélyhez kapcsolódó kockázat mértékét és a határállomáson történő elutasítások gyakoriságát.

| (10) | Az e rendeletben meghatározott, ideiglenesen fokozott hatósági ellenőrzést előíró intézkedések és szükségintézkedések az Unión belüli forgalomba hozatalra szánt élelmiszerek és takarmányok tekintetében alkalmazandók, mivel az említett áruk közegészségügyi szempontból kockázatot jelentenek. |
| --- | --- |

(10)

Az e rendeletben meghatározott, ideiglenesen fokozott hatósági ellenőrzést előíró intézkedések és szükségintézkedések az Unión belüli forgalomba hozatalra szánt élelmiszerek és takarmányok tekintetében alkalmazandók, mivel az említett áruk közegészségügyi szempontból kockázatot jelentenek.

| (11) | A nem forgalomba hozatalra szánt, kereskedelmi mintaként, laboratóriumi mintaként vagy kiállítási tételként küldött áruk szállítmányai, a magáncélú felhasználásra vagy az Unió vámterületén belüli fogyasztásra szánt, nem kereskedelmi jellegű szállítmányok, illetve a tudományos célokra szánt szállítmányok tekintetében – mivel az említett szállítmányok csupán csekély mértékben jelentenek közegészségügyi kockázatot – aránytalan lenne e rendelet előírásainak megfelelően előírni e szállítmányoknak a határállomásokon történő hatósági ellenőrzését és azt, hogy azokhoz hatósági bizonyítványt vagy mintavételi és laborvizsgálati eredményeket kelljen csatolni. Amennyiben azonban az említett szállítmányok bruttó tömege meghalad egy bizonyos értéket, a visszaélések elkerülése érdekében e szállítmányokra alkalmazni kell e rendeletet. |
| --- | --- |

(11)

A nem forgalomba hozatalra szánt, kereskedelmi mintaként, laboratóriumi mintaként vagy kiállítási tételként küldött áruk szállítmányai, a magáncélú felhasználásra vagy az Unió vámterületén belüli fogyasztásra szánt, nem kereskedelmi jellegű szállítmányok, illetve a tudományos célokra szánt szállítmányok tekintetében – mivel az említett szállítmányok csupán csekély mértékben jelentenek közegészségügyi kockázatot – aránytalan lenne e rendelet előírásainak megfelelően előírni e szállítmányoknak a határállomásokon történő hatósági ellenőrzését és azt, hogy azokhoz hatósági bizonyítványt vagy mintavételi és laborvizsgálati eredményeket kelljen csatolni. Amennyiben azonban az említett szállítmányok bruttó tömege meghalad egy bizonyos értéket, a visszaélések elkerülése érdekében e szállítmányokra alkalmazni kell e rendeletet.

| (12) | Az e rendeletben meghatározott, ideiglenesen fokozott hatósági ellenőrzést előíró intézkedések és szükségintézkedések nem alkalmazandók a nemzetközi forgalomban üzemeltetett szállítóeszközök fedélzetén található azon ki nem rakodott élelmiszerekre és takarmányokra, amelyeket a legénység és az utasok általi fogyasztásra szánnak, mivel ezek uniós piacon történő forgalomba hozatala nagyon korlátozott. |
| --- | --- |

(12)

Az e rendeletben meghatározott, ideiglenesen fokozott hatósági ellenőrzést előíró intézkedések és szükségintézkedések nem alkalmazandók a nemzetközi forgalomban üzemeltetett szállítóeszközök fedélzetén található azon ki nem rakodott élelmiszerekre és takarmányokra, amelyeket a legénység és az utasok általi fogyasztásra szánnak, mivel ezek uniós piacon történő forgalomba hozatala nagyon korlátozott.

| (13) | Az élelmiszerekben előforduló mikotoxinok – köztük az aflatoxinok – felső határértékeit az 1881/2006/EK bizottsági rendelet (10), ezen anyagok takarmányokra vonatkozó felső határértékeit pedig a 2002/32/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (11) határozza meg. A növényvédőszer-maradékokra vonatkozó határértékeket a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (12) állapítja meg. Az élelmiszerekben és takarmányokban előforduló dioxinokat és poliklórozott bifenileket (PCB) vizsgáló európai uniós referencialaboratórium megvizsgálta, hogy milyen összefüggés áll fenn az Indiából származó szennyezett guargumiban kimutatott pentaklór-fenol (PCP) és dioxinok között. A tanulmányból az a következtetés vonható le, hogy ha a guargumiban a PCP-szennyeződés nem haladja meg a 0,01 mg/kg maradékanyag-határértéket (MRL), akkor a dioxintartalom is elfogadható szinten marad. Ebben az esetben tehát a PCP-re vonatkozó maradékanyag-határérték betartása egyúttal biztosíték az emberi egészség dioxinnal szembeni nagy fokú védelmére is. |
| --- | --- |

(13)

Az élelmiszerekben előforduló mikotoxinok – köztük az aflatoxinok – felső határértékeit az 1881/2006/EK bizottsági rendelet (10), ezen anyagok takarmányokra vonatkozó felső határértékeit pedig a 2002/32/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (11) határozza meg. A növényvédőszer-maradékokra vonatkozó határértékeket a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (12) állapítja meg. Az élelmiszerekben és takarmányokban előforduló dioxinokat és poliklórozott bifenileket (PCB) vizsgáló európai uniós referencialaboratórium megvizsgálta, hogy milyen összefüggés áll fenn az Indiából származó szennyezett guargumiban kimutatott pentaklór-fenol (PCP) és dioxinok között. A tanulmányból az a következtetés vonható le, hogy ha a guargumiban a PCP-szennyeződés nem haladja meg a 0,01 mg/kg maradékanyag-határértéket (MRL), akkor a dioxintartalom is elfogadható szinten marad. Ebben az esetben tehát a PCP-re vonatkozó maradékanyag-határérték betartása egyúttal biztosíték az emberi egészség dioxinnal szembeni nagy fokú védelmére is.

| (14) | A (13) preambulumbekezdésben említett szabályok vonatkozásában a mikotoxintartalom (beleértve az aflatoxintartalmat is) ellenőrzéséhez alkalmazandó mintavételre és vizsgálatokra vonatkozó előírásokat az élelmiszerek tekintetében a 401/2006/EK bizottsági rendelet (13), a takarmányok tekintetében pedig a 152/2009/EK bizottsági rendelet (14) állapítja meg. A növényvédőszer-maradékok hatósági ellenőrzésére szolgáló mintavételre vonatkozó rendelkezéseket a 2002/63/EK bizottsági irányelv (15) rögzíti. A harmadik országokban és a tagállamokban alkalmazott mintavételi és laborvizsgálati módszerek egységességének biztosítása érdekében az e rendeletben előírt, élelmiszerekre és takarmányokra vonatkozó mintavételt és vizsgálatokat a tagállamokban és a harmadik országokban egyaránt a fent említett, a mintavételt és a vizsgálatokat szabályozó uniós előírásoknak megfelelően kell elvégezni. |
| --- | --- |

(14)

A (13) preambulumbekezdésben említett szabályok vonatkozásában a mikotoxintartalom (beleértve az aflatoxintartalmat is) ellenőrzéséhez alkalmazandó mintavételre és vizsgálatokra vonatkozó előírásokat az élelmiszerek tekintetében a 401/2006/EK bizottsági rendelet (13), a takarmányok tekintetében pedig a 152/2009/EK bizottsági rendelet (14) állapítja meg. A növényvédőszer-maradékok hatósági ellenőrzésére szolgáló mintavételre vonatkozó rendelkezéseket a 2002/63/EK bizottsági irányelv (15) rögzíti. A harmadik országokban és a tagállamokban alkalmazott mintavételi és laborvizsgálati módszerek egységességének biztosítása érdekében az e rendeletben előírt, élelmiszerekre és takarmányokra vonatkozó mintavételt és vizsgálatokat a tagállamokban és a harmadik országokban egyaránt a fent említett, a mintavételt és a vizsgálatokat szabályozó uniós előírásoknak megfelelően kell elvégezni.

| (15) | Ezen túlmenően, annak biztosításához, hogy a harmadik országokban és a tagállamokban egységes mintavételi eljárásokat és vizsgálati referencia-módszereket alkalmazzanak az e a rendelet hatálya alá tartozó élelmiszerekben előforduló Salmonella ellenőrzésére, ebben a rendeletben meg kell határozni e mintavételi eljárásokat és vizsgálati referencia-módszereket. |
| --- | --- |

(15)

Ezen túlmenően, annak biztosításához, hogy a harmadik országokban és a tagállamokban egységes mintavételi eljárásokat és vizsgálati referencia-módszereket alkalmazzanak az e a rendelet hatálya alá tartozó élelmiszerekben előforduló Salmonella ellenőrzésére, ebben a rendeletben meg kell határozni e mintavételi eljárásokat és vizsgálati referencia-módszereket.

| (16) | Az egyes élelmiszerek és takarmányok Unióba történő beléptetésére vonatkozó hatósági bizonyítványok mintáit a 884/2014/EU, az (EU) 2015/175, az (EU) 2017/186 és az (EU) 2018/1660 bizottsági végrehajtási rendelet tartalmazza. Az áruk Unióba történő beléptetésekor végzett hatósági ellenőrzések megkönnyítése érdekében helyénvaló egységes hatósági bizonyítványmintát megállapítani az e rendelet értelmében különleges feltételek hatálya alá tartozó élelmiszerek és takarmányok Unióba történő beléptetése tekintetében. |
| --- | --- |

(16)

Az egyes élelmiszerek és takarmányok Unióba történő beléptetésére vonatkozó hatósági bizonyítványok mintáit a 884/2014/EU, az (EU) 2015/175, az (EU) 2017/186 és az (EU) 2018/1660 bizottsági végrehajtási rendelet tartalmazza. Az áruk Unióba történő beléptetésekor végzett hatósági ellenőrzések megkönnyítése érdekében helyénvaló egységes hatósági bizonyítványmintát megállapítani az e rendelet értelmében különleges feltételek hatálya alá tartozó élelmiszerek és takarmányok Unióba történő beléptetése tekintetében.

| (17) | Ezeket a hatósági bizonyítványokat nyomtatott vagy elektronikus formában kell kiállítani. Ezért helyénvaló mindkét esetre közös követelményeket megállapítani a hatósági bizonyítványok kiadására vonatkozóan, az (EU) 2017/625 rendelet II. címének VII. fejezetében meghatározott követelmények mellett. E tekintetben az (EU) 2017/625 rendelet 90. cikkének f) pontja arról rendelkezik, hogy a Bizottság megállapíthatja az elektronikus bizonyítványok kiállítására és az elektronikus aláírások alkalmazására vonatkozó szabályokat, az e rendelettel összhangban kiadott hatósági bizonyítványok tekintetében is. Ezenkívül e rendeletben rendelkezéseket kell megállapítani annak biztosítása érdekében, hogy a nem a hatósági ellenőrzések információkezelési rendszerében benyújtott hatósági bizonyítványokra vonatkozó, az (EU) 2019/628 bizottsági végrehajtási rendeletben (16) megállapított követelmények az e rendelettel összhangban kiadott hatósági bizonyítványokra is alkalmazandók legyenek. |
| --- | --- |

(17)

Ezeket a hatósági bizonyítványokat nyomtatott vagy elektronikus formában kell kiállítani. Ezért helyénvaló mindkét esetre közös követelményeket megállapítani a hatósági bizonyítványok kiadására vonatkozóan, az (EU) 2017/625 rendelet II. címének VII. fejezetében meghatározott követelmények mellett. E tekintetben az (EU) 2017/625 rendelet 90. cikkének f) pontja arról rendelkezik, hogy a Bizottság megállapíthatja az elektronikus bizonyítványok kiállítására és az elektronikus aláírások alkalmazására vonatkozó szabályokat, az e rendelettel összhangban kiadott hatósági bizonyítványok tekintetében is. Ezenkívül e rendeletben rendelkezéseket kell megállapítani annak biztosítása érdekében, hogy a nem a hatósági ellenőrzések információkezelési rendszerében benyújtott hatósági bizonyítványokra vonatkozó, az (EU) 2019/628 bizottsági végrehajtási rendeletben (16) megállapított követelmények az e rendelettel összhangban kiadott hatósági bizonyítványokra is alkalmazandók legyenek.

| (18) | A bizonyítványminták a 2003/623/EK bizottsági határozat (17) által létrehozott TRACES elektronikus rendszer részét képezik az uniós határokon történő közigazgatási eljárások megkönnyítése és felgyorsítása, valamint az illetékes hatóságok közötti elektronikus kommunikáció lehetővé tétele érdekében, ami elősegíti a hatósági bizonyítványokkal kapcsolatos lehetséges csalárd vagy megtévesztő gyakorlatok megelőzését. 2003 óta a számítógépes technológia jelentős fejlődésen ment keresztül, a TRACES rendszert pedig módosították a minőség, a feldolgozás és a biztonságos adatcsere javítása érdekében. Az (EU) 2017/625 rendelet 133. cikkének (4) bekezdésével összhangban a TRACES rendszert integrálni kell az (EU) 2017/625 rendelet 131. cikke szerinti, a hatósági ellenőrzések információkezelési rendszerébe. Az e rendeletben meghatározott hatósági bizonyítványmintának ezért igazodnia kell a hatósági ellenőrzések információkezelési rendszeréhez. |
| --- | --- |

(18)

A bizonyítványminták a 2003/623/EK bizottsági határozat (17) által létrehozott TRACES elektronikus rendszer részét képezik az uniós határokon történő közigazgatási eljárások megkönnyítése és felgyorsítása, valamint az illetékes hatóságok közötti elektronikus kommunikáció lehetővé tétele érdekében, ami elősegíti a hatósági bizonyítványokkal kapcsolatos lehetséges csalárd vagy megtévesztő gyakorlatok megelőzését. 2003 óta a számítógépes technológia jelentős fejlődésen ment keresztül, a TRACES rendszert pedig módosították a minőség, a feldolgozás és a biztonságos adatcsere javítása érdekében. Az (EU) 2017/625 rendelet 133. cikkének (4) bekezdésével összhangban a TRACES rendszert integrálni kell az (EU) 2017/625 rendelet 131. cikke szerinti, a hatósági ellenőrzések információkezelési rendszerébe. Az e rendeletben meghatározott hatósági bizonyítványmintának ezért igazodnia kell a hatósági ellenőrzések információkezelési rendszeréhez.

| (19) | Az (EU) 2017/625 rendelet 90. cikkének c) pontja felhatalmazza a Bizottságot arra, hogy végrehajtási jogi aktusok útján szabályokat fogadjon el a cserebizonyítványok kiállításakor követendő eljárások tekintetében. A helytelen használat és a visszaélések elkerülése érdekében fontos meghatározni azokat az eseteket, amikor cserebizonyítványt lehet kiadni, és azokat a követelményeket, amelyeknek az említett bizonyítványoknak meg kell felelniük. Ezeket az eseteket az említett rendelettel összhangban kiállított hatósági bizonyítványok vonatkozásában az (EU) 2019/628 végrehajtási rendelet állapította meg. Az egységes megközelítés érdekében helyénvaló előírni, hogy cserebizonyítványok kiállítása esetén az e rendelettel összhangban kiállított hatósági bizonyítványokat az (EU) 2019/628 végrehajtási rendeletben megállapított, a cserebizonyítványok kiállítására vonatkozó eljárásoknak megfelelően kell felváltani. |
| --- | --- |

(19)

Az (EU) 2017/625 rendelet 90. cikkének c) pontja felhatalmazza a Bizottságot arra, hogy végrehajtási jogi aktusok útján szabályokat fogadjon el a cserebizonyítványok kiállításakor követendő eljárások tekintetében. A helytelen használat és a visszaélések elkerülése érdekében fontos meghatározni azokat az eseteket, amikor cserebizonyítványt lehet kiadni, és azokat a követelményeket, amelyeknek az említett bizonyítványoknak meg kell felelniük. Ezeket az eseteket az említett rendelettel összhangban kiállított hatósági bizonyítványok vonatkozásában az (EU) 2019/628 végrehajtási rendelet állapította meg. Az egységes megközelítés érdekében helyénvaló előírni, hogy cserebizonyítványok kiállítása esetén az e rendelettel összhangban kiállított hatósági bizonyítványokat az (EU) 2019/628 végrehajtási rendeletben megállapított, a cserebizonyítványok kiállítására vonatkozó eljárásoknak megfelelően kell felváltani.

| (20) | Elő kell írni annak rendszeres felülvizsgálatát, hogy szükség van-e az e rendelet I. és II. mellékletében megállapított jegyzékek módosítására, az azonossági és fizikai ellenőrzések gyakorisága tekintetében is. Ennek során figyelembe kell venni a kockázatokkal és a meg nem feleléssel kapcsolatos új információkat, például az élelmiszer- és takarmánybiztonsági riasztási rendszeren (RASFF) keresztül kapott értesítésekből származó adatokat, a szállítmányokkal kapcsolatos adatokat és információkat, az okmányellenőrzéseknek és az azonossági és fizikai ellenőrzéseknek a tagállamok által a Bizottságnak továbbított eredményeit, a harmadik országoktól származó jelentéseket és információkat, a harmadik országokban végzett bizottsági ellenőrzések során kapott információkat, valamint a Bizottság és a tagállamok, illetve a Bizottság és az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság közt kicserélt információkat. |
| --- | --- |

(20)

Elő kell írni annak rendszeres felülvizsgálatát, hogy szükség van-e az e rendelet I. és II. mellékletében megállapított jegyzékek módosítására, az azonossági és fizikai ellenőrzések gyakorisága tekintetében is. Ennek során figyelembe kell venni a kockázatokkal és a meg nem feleléssel kapcsolatos új információkat, például az élelmiszer- és takarmánybiztonsági riasztási rendszeren (RASFF) keresztül kapott értesítésekből származó adatokat, a szállítmányokkal kapcsolatos adatokat és információkat, az okmányellenőrzéseknek és az azonossági és fizikai ellenőrzéseknek a tagállamok által a Bizottságnak továbbított eredményeit, a harmadik országoktól származó jelentéseket és információkat, a harmadik országokban végzett bizottsági ellenőrzések során kapott információkat, valamint a Bizottság és a tagállamok, illetve a Bizottság és az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság közt kicserélt információkat.

| (21) | A Bizottság által az (EU) 2017/625 rendelet 34. cikke (6) bekezdésének a) pontjával, 47. cikke (2) bekezdésének b) pontjával és 54. cikke (4) bekezdésének a) pontjával összhangban megállapítandó szabályok között lényegi tartalmi kapcsolat áll fenn, mivel mindegyikük olyan követelményeket érint, amelyek a bizonyos harmadik országokból származó, ideiglenesen fokozott hatósági ellenőrzés hatálya alá tartozó egyes áruk Unióba történő beléptetésekor elvégzendő hatósági ellenőrzésekre vonatkoznak, és ezért ugyanattól az időponttól kell alkalmazni őket. Az említett szabályok megfelelő és teljeskörű alkalmazásának elősegítése érdekében célszerű e szabályokat egyetlen jogi aktusba belefoglalni. |
| --- | --- |

(21)

A Bizottság által az (EU) 2017/625 rendelet 34. cikke (6) bekezdésének a) pontjával, 47. cikke (2) bekezdésének b) pontjával és 54. cikke (4) bekezdésének a) pontjával összhangban megállapítandó szabályok között lényegi tartalmi kapcsolat áll fenn, mivel mindegyikük olyan követelményeket érint, amelyek a bizonyos harmadik országokból származó, ideiglenesen fokozott hatósági ellenőrzés hatálya alá tartozó egyes áruk Unióba történő beléptetésekor elvégzendő hatósági ellenőrzésekre vonatkoznak, és ezért ugyanattól az időponttól kell alkalmazni őket. Az említett szabályok megfelelő és teljeskörű alkalmazásának elősegítése érdekében célszerű e szabályokat egyetlen jogi aktusba belefoglalni.

| (22) | A Bizottság által az (EU) 2017/625 rendelet 54. cikke (4) bekezdésének b) pontjával és 90. cikkének c) pontjával, valamint a 178/2002/EK rendelet 53. cikke (1) bekezdésének b) pontjával összhangban megállapítandó szabályok között lényegi tartalmi kapcsolat áll fenn, mivel mindegyikük olyan követelményeket érint, amelyek a 178/2002/EK rendelet 53. cikke (1) bekezdésének b) pontjával összhangban szükségintézkedések hatálya alá tartozó áruk Unióba való beléptetésére vonatkoznak, és ezért ugyanattól az időponttól kell alkalmazni őket. Az említett szabályok megfelelő és teljeskörű alkalmazásának elősegítése érdekében célszerű e szabályokat egyetlen jogi aktusba belefoglalni. |
| --- | --- |

(22)

A Bizottság által az (EU) 2017/625 rendelet 54. cikke (4) bekezdésének b) pontjával és 90. cikkének c) pontjával, valamint a 178/2002/EK rendelet 53. cikke (1) bekezdésének b) pontjával összhangban megállapítandó szabályok között lényegi tartalmi kapcsolat áll fenn, mivel mindegyikük olyan követelményeket érint, amelyek a 178/2002/EK rendelet 53. cikke (1) bekezdésének b) pontjával összhangban szükségintézkedések hatálya alá tartozó áruk Unióba való beléptetésére vonatkoznak, és ezért ugyanattól az időponttól kell alkalmazni őket. Az említett szabályok megfelelő és teljeskörű alkalmazásának elősegítése érdekében célszerű e szabályokat egyetlen jogi aktusba belefoglalni.

| (23) | Az egyszerűsítés és észszerűsítés érdekében a 669/2009/EK, a 884/2014/EU, az (EU) 2017/186, az (EU) 2015/175 és az (EU) 2018/1660 bizottsági rendeletben megállapított szabályokat e rendelet keretében egységes szerkezetbe kell foglalni. Az említett rendeleteket ezért hatályon kívül kell helyezni, és azokat e rendeletnek kell felváltania. |
| --- | --- |

(23)

Az egyszerűsítés és észszerűsítés érdekében a 669/2009/EK, a 884/2014/EU, az (EU) 2017/186, az (EU) 2015/175 és az (EU) 2018/1660 bizottsági rendeletben megállapított szabályokat e rendelet keretében egységes szerkezetbe kell foglalni. Az említett rendeleteket ezért hatályon kívül kell helyezni, és azokat e rendeletnek kell felváltania.

| (24) | Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével, |
| --- | --- |

(24)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. SZAKASZ

KÖZÖS RENDELKEZÉSEK

1. cikk

Tárgy és hatály

(1)   Ez a rendelet meghatározza az alábbiakat:

| a) | az egyes harmadik országokból származó azon nem állati eredetű élelmiszerek és takarmányok I. mellékletben megállapított jegyzéke, amelyeket az Unióba való beléptetésükkor ideiglenesen fokozott hatósági ellenőrzésnek kell alávetni, és amelyek az (EU) 2017/625 rendelet 47. cikke (2) bekezdésének b) pontjával összhangban az említett mellékletben meghatározott KN-kódok és TARIC-besorolások alá tartoznak; |
| --- | --- |

a)

az egyes harmadik országokból származó azon nem állati eredetű élelmiszerek és takarmányok I. mellékletben megállapított jegyzéke, amelyeket az Unióba való beléptetésükkor ideiglenesen fokozott hatósági ellenőrzésnek kell alávetni, és amelyek az (EU) 2017/625 rendelet 47. cikke (2) bekezdésének b) pontjával összhangban az említett mellékletben meghatározott KN-kódok és TARIC-besorolások alá tartoznak;

| b) | a 178/2002/EK rendelet 53. cikke (1) bekezdése b) pontjának megfelelően a mikotoxinokkal – köztük az aflatoxinokkal – való szennyeződés, valamint a növényvédőszer-maradékokkal, a pentaklór-fenollal és a dioxinokkal való szennyeződés és a mikrobiológiai szennyezettség kockázata miatt bevezetendő különleges feltételek az alábbi kategóriájú élelmiszerek és takarmányok szállítmányainak Unióba történő beléptetésére vonatkozóan:






  i. | a II. melléklet 1. táblázatában felsorolt harmadik országokból vagy azok részeiből származó, nem állati eredetű élelmiszerek és takarmányok szállítmányai, amelyek az említett mellékletben meghatározott KN-kódok és TARIC-besorolások hatálya alá tartoznak; |
| --- | --- | --- |

b)

a 178/2002/EK rendelet 53. cikke (1) bekezdése b) pontjának megfelelően a mikotoxinokkal – köztük az aflatoxinokkal – való szennyeződés, valamint a növényvédőszer-maradékokkal, a pentaklór-fenollal és a dioxinokkal való szennyeződés és a mikrobiológiai szennyezettség kockázata miatt bevezetendő különleges feltételek az alábbi kategóriájú élelmiszerek és takarmányok szállítmányainak Unióba történő beléptetésére vonatkozóan:

i.

a II. melléklet 1. táblázatában felsorolt harmadik országokból vagy azok részeiből származó, nem állati eredetű élelmiszerek és takarmányok szállítmányai, amelyek az említett mellékletben meghatározott KN-kódok és TARIC-besorolások hatálya alá tartoznak;

| ii. | azon összetett élelmiszereket tartalmazó szállítmányok, amelyekben a II. melléklet 1. táblázatában aflatoxinokkal való szennyeződés kockázata miatt felsorolt élelmiszerek – akár egyetlen termékre, akár a felsorolt termékekre összesen nézve – 20 %-ot meghaladó mennyiségben vannak jelen, és az említett melléklet 2. táblázatában meghatározott KN-kódok alá tartoznak; |
| --- | --- |

ii.

azon összetett élelmiszereket tartalmazó szállítmányok, amelyekben a II. melléklet 1. táblázatában aflatoxinokkal való szennyeződés kockázata miatt felsorolt élelmiszerek – akár egyetlen termékre, akár a felsorolt termékekre összesen nézve – 20 %-ot meghaladó mennyiségben vannak jelen, és az említett melléklet 2. táblázatában meghatározott KN-kódok alá tartoznak;

| c) | az e bekezdés a) és b) pontjában említett élelmiszerek és takarmányok szállítmányaira vonatkozó azonossági és fizikai ellenőrzések gyakoriságára vonatkozó szabályok; |
| --- | --- |

c)

az e bekezdés a) és b) pontjában említett élelmiszerek és takarmányok szállítmányaira vonatkozó azonossági és fizikai ellenőrzések gyakoriságára vonatkozó szabályok;

| d) | az e bekezdés a) és b) pontjában említett élelmiszerek és takarmányok szállítmányai esetében alkalmazandó mintavételi és laborvizsgálati módszerekre vonatkozó szabályok, az (EU) 2017/625 rendelet 34. cikke (6) bekezdése a) pontjának megfelelően; |
| --- | --- |

d)

az e bekezdés a) és b) pontjában említett élelmiszerek és takarmányok szállítmányai esetében alkalmazandó mintavételi és laborvizsgálati módszerekre vonatkozó szabályok, az (EU) 2017/625 rendelet 34. cikke (6) bekezdése a) pontjának megfelelően;

| e) | az e bekezdés b) pontjában említett élelmiszerek és takarmányok szállítmányait kísérő hatósági bizonyítvány mintájára vonatkozó szabályok és az említett hatósági bizonyítványra vonatkozó követelmények, a 178/2002/EK rendelet 53. cikke (1) bekezdése b) pontjának megfelelően; |
| --- | --- |

e)

az e bekezdés b) pontjában említett élelmiszerek és takarmányok szállítmányait kísérő hatósági bizonyítvány mintájára vonatkozó szabályok és az említett hatósági bizonyítványra vonatkozó követelmények, a 178/2002/EK rendelet 53. cikke (1) bekezdése b) pontjának megfelelően;

| f) | az e bekezdés b) pontjában említett élelmiszerek és takarmányok szállítmányait kísérő cserebizonyítványok kiállítására vonatkozó követelmények, az (EU) 2017/625 rendelet 90. cikke c) pontjának megfelelően; |
| --- | --- |

f)

az e bekezdés b) pontjában említett élelmiszerek és takarmányok szállítmányait kísérő cserebizonyítványok kiállítására vonatkozó követelmények, az (EU) 2017/625 rendelet 90. cikke c) pontjának megfelelően;

(2)   Ez a rendelet az (1) bekezdés a) és b) pontjában említett, Unión belüli forgalomba hozatalra szánt élelmiszerek és takarmányok szállítmányaira alkalmazandó.

(3)   Ez a rendelet nem vonatkozik az élelmiszer- és takarmányszállítmányok alábbi kategóriáira, kivéve, ha bruttó tömegük meghaladja a 30 kg-ot:

| a) | nem forgalomba hozatalra szánt, kereskedelmi mintaként, laboratóriumi mintaként vagy kiállítási tételként küldött élelmiszerek és takarmányok szállítmányai, |
| --- | --- |

a)

nem forgalomba hozatalra szánt, kereskedelmi mintaként, laboratóriumi mintaként vagy kiállítási tételként küldött élelmiszerek és takarmányok szállítmányai,

| b) | utasok személyi poggyászának részét képező, személyes fogyasztásra vagy személyes használatra szánt élelmiszerek és takarmányok szállítmányai; |
| --- | --- |

b)

utasok személyi poggyászának részét képező, személyes fogyasztásra vagy személyes használatra szánt élelmiszerek és takarmányok szállítmányai;

| c) | élelmiszerek és takarmányok természetes személyeknek küldött, nem forgalomba hozatalra szánt, nem kereskedelmi szállítmányai; |
| --- | --- |

c)

élelmiszerek és takarmányok természetes személyeknek küldött, nem forgalomba hozatalra szánt, nem kereskedelmi szállítmányai;

| d) | élelmiszerek és takarmányok tudományos célokra szánt szállítmányai. |
| --- | --- |

d)

élelmiszerek és takarmányok tudományos célokra szánt szállítmányai.

(4)   Ez a rendelet nem vonatkozik az (1) bekezdés a) és b) pontjában említett, a nemzetközi forgalomban üzemeltetett szállítóeszközök fedélzetén található azon nem kirakodott élelmiszerekre és takarmányokra, amelyeket a legénység és az utasok általi fogyasztásra szánnak.

(5)   Amennyiben kétség merül fel a (3) bekezdés b) és c) pontjában említett élelmiszerek és takarmányok tervezett felhasználási céljával kapcsolatban, a bizonyítás terhe a személyi poggyász tulajdonosát, illetve a szállítmány címzettjét illeti.

2. cikk

Fogalommeghatározások

(1)   E rendelet alkalmazásában:

| a) | „szállítmány”: az (EU) 2017/625 rendelet 3. cikkének 37. pontjában meghatározottak szerinti szállítmány; |
| --- | --- |

a)

„szállítmány”: az (EU) 2017/625 rendelet 3. cikkének 37. pontjában meghatározottak szerinti szállítmány;

| b) | „forgalomba hozatal”: a 178/2002/EK rendelet 3. cikkének 8. pontjában meghatározottak szerinti forgalomba hozatal. |
| --- | --- |

b)

„forgalomba hozatal”: a 178/2002/EK rendelet 3. cikkének 8. pontjában meghatározottak szerinti forgalomba hozatal.

(2)   A 7., 8., 9., 10. és 11. cikke valamint a IV. melléklet alkalmazásában azonban a „szállítmány” fogalma a következőket jelenti:

| a) | a mikotoxinokkal – köztük az aflatoxinokkal – való szennyeződés kockázata miatt a II. mellékletbe felvett élelmiszerek és takarmányok vonatkozásában egy, a 401/2006/EK rendelet I. mellékletében és a 152/2009/EK rendelet I. mellékletében meghatározottak szerinti „tétel”; |
| --- | --- |

a)

a mikotoxinokkal – köztük az aflatoxinokkal – való szennyeződés kockázata miatt a II. mellékletbe felvett élelmiszerek és takarmányok vonatkozásában egy, a 401/2006/EK rendelet I. mellékletében és a 152/2009/EK rendelet I. mellékletében meghatározottak szerinti „tétel”;

| b) | a növényvédő szerekkel és pentaklór-fenollal való szennyeződés kockázata miatt a II. mellékletbe felvett élelmiszerek és takarmányok vonatkozásában egy, a 2002/63/EK irányelv mellékletében meghatározottak szerinti „tétel”. |
| --- | --- |

b)

a növényvédő szerekkel és pentaklór-fenollal való szennyeződés kockázata miatt a II. mellékletbe felvett élelmiszerek és takarmányok vonatkozásában egy, a 2002/63/EK irányelv mellékletében meghatározottak szerinti „tétel”.

3. cikk

Mintavétel és vizsgálatok

A mintavételnek és a vizsgálatoknak, amelyeket az illetékes hatóságoknak az 1. cikk (1) bekezdése a) és b) pontjában említett élelmiszer- és takarmányszállítmányok fizikai ellenőrzésének részeként a határállomásokon vagy az (EU) 2017/625 rendelet 53. cikke (1) bekezdésének a) pontjában említett ellenőrző pontokon, vagy – az e rendeletben előírt azon vizsgálati eredmények előállítása céljából, amelyeknek az e rendelet 1. cikk (1) bekezdésének b) pontjában említett élelmiszerek és takarmányok szállítmányait kísérniük kell – harmadik országokban kell elvégezniük, az alábbi követelményeknek kell megfelelniük:

| a) | azon élelmiszerek esetében, amelyek a mikotoxinokkal – köztük az aflatoxinokkal – való szennyeződés kockázata alapján felvételre kerültek az I. és II. mellékletbe, a mintavételt és a vizsgálatokat a 401/2006/EK rendeletnek megfelelően kell elvégezni; |
| --- | --- |

a)

azon élelmiszerek esetében, amelyek a mikotoxinokkal – köztük az aflatoxinokkal – való szennyeződés kockázata alapján felvételre kerültek az I. és II. mellékletbe, a mintavételt és a vizsgálatokat a 401/2006/EK rendeletnek megfelelően kell elvégezni;

| b) | azon takarmányok esetében, amelyek a mikotoxinokkal – köztük az aflatoxinokkal – való szennyeződés kockázata alapján felvételre kerültek az I. és II. mellékletbe, a mintavételt és a vizsgálatokat a 152/2009/EK rendeletnek megfelelően kell elvégezni; |
| --- | --- |

b)

azon takarmányok esetében, amelyek a mikotoxinokkal – köztük az aflatoxinokkal – való szennyeződés kockázata alapján felvételre kerültek az I. és II. mellékletbe, a mintavételt és a vizsgálatokat a 152/2009/EK rendeletnek megfelelően kell elvégezni;

| c) | azon élelmiszerek és takarmányok esetében, amelyek a növényvédőszer-maradékok megengedett határértékeinek estleges be nem tartása miatt felvételre kerültek az I. és II. mellékletbe, a mintavételt a 2002/63/EK irányelvnek megfelelően kell elvégezni; |
| --- | --- |

c)

azon élelmiszerek és takarmányok esetében, amelyek a növényvédőszer-maradékok megengedett határértékeinek estleges be nem tartása miatt felvételre kerültek az I. és II. mellékletbe, a mintavételt a 2002/63/EK irányelvnek megfelelően kell elvégezni;

| d) | a pentaklór-fenollal vagy dioxinokkal való esetleges szennyeződés miatt a II. mellékletben felsorolt guargumi esetében a pentaklór-fenol vizsgálatára irányuló mintavételt a 2002/63/EK irányelvvel összhangban kell elvégezni, a takarmányban előforduló dioxinok ellenőrzésére szolgáló mintavételt és elemzéseket pedig a 152/2009/EK rendeletnek megfelelően kell elvégezni; |
| --- | --- |

d)

a pentaklór-fenollal vagy dioxinokkal való esetleges szennyeződés miatt a II. mellékletben felsorolt guargumi esetében a pentaklór-fenol vizsgálatára irányuló mintavételt a 2002/63/EK irányelvvel összhangban kell elvégezni, a takarmányban előforduló dioxinok ellenőrzésére szolgáló mintavételt és elemzéseket pedig a 152/2009/EK rendeletnek megfelelően kell elvégezni;

| e) | azon élelmiszerek esetében, amelyek a Salmonella jelenlétének kockázata miatt felvételre kerültek az I. és II. mellékletbe, a Salmonella ellenőrzésére szolgáló mintavételt és vizsgálatokat a III. mellékletben meghatározott mintavételi eljárásoknak és vizsgálati referencia-módszereknek megfelelően kell elvégezni; |
| --- | --- |

e)

azon élelmiszerek esetében, amelyek a Salmonella jelenlétének kockázata miatt felvételre kerültek az I. és II. mellékletbe, a Salmonella ellenőrzésére szolgáló mintavételt és vizsgálatokat a III. mellékletben meghatározott mintavételi eljárásoknak és vizsgálati referencia-módszereknek megfelelően kell elvégezni;

Salmonella

Salmonella

| f) | az I. és a II. melléklet lábjegyzeteiben említett mintavételi és vizsgálati módszereket az a), b), c), d) és e) pontban említettektől eltérő veszélyek tekintetében kell alkalmazni. |
| --- | --- |

f)

az I. és a II. melléklet lábjegyzeteiben említett mintavételi és vizsgálati módszereket az a), b), c), d) és e) pontban említettektől eltérő veszélyek tekintetében kell alkalmazni.

4. cikk

Szabad forgalomba bocsátás

A vámhatóságok – az (EU) 2017/625 rendelet 57. cikke (2) bekezdése b) pontjának megfelelően – az I. és II. mellékletbe felvett élelmiszerek és takarmányok szállítmányainak szabad forgalomba bocsátását kizárólag megfelelően véglegesített olyan közös egészségügyi beléptetési okmány (KEBO) bemutatását követően engedélyezhetik, amely megerősíti, hogy a szállítmány megfelel az említett rendelet 1. cikkének (2) bekezdésében említett alkalmazandó szabályoknak.

2. SZAKASZ

A BIZONYOS HARMADIK ORSZÁGOKBÓL SZÁRMAZÓ EGYES NEM ÁLLATI EREDETŰ ÉLELMISZEREKRE ÉS TAKARMÁNYOKRA VONATKOZÓAN A HATÁRÁLLOMÁSOKON VAGY AZ ELLENŐRZŐ PONTOKON ELVÉGZENDŐ, IDEIGLENESEN FOKOZOTT HATÓSÁGI ELLENŐRZÉSEK

5. cikk

Nem állati eredetű élelmiszerek és takarmányok jegyzéke

(1)   Az I. mellékletben felsorolt élelmiszerek és takarmányok szállítmányait az Unióba való beléptetésükkor a határállomásokon és az ellenőrző pontokon ideiglenesen fokozott hatósági ellenőrzés alá kell vonni.

(2)   Az (1) bekezdésben említett élelmiszerek és takarmányok hatósági ellenőrzés céljából történő azonosítását a Kombinált Nómenklatúra szerinti kódok és az I. mellékletben megnevezett TARIC-alszám alapján kell elvégezni.

6. cikk

Az azonossági ellenőrzések és a fizikai ellenőrzések gyakorisága

(1)   Az illetékes hatóságok a határállomásokon és az (EU) 2017/625 rendelet 53. cikke (1) bekezdésének a) pontjában említett ellenőrző pontokon – az I. mellékletben meghatározott gyakorisággal – elvégzik az említett mellékletbe felvett élelmiszerek és takarmányok szállítmányaira vonatkozó azonossági és fizikai ellenőrzéseket, beleértve a mintavételt és a laborvizsgálatokat is.

(2)   Az azonossági és fizikai ellenőrzésekre az I. mellékletben meghatározott gyakoriságot mint általában vett gyakoriságot kell alkalmazni az említett bejegyzés alá tartozó valamennyi termékre.

3. SZAKASZ

A BIZONYOS HARMADIK ORSZÁGOKBÓL SZÁRMAZÓ EGYES NEM ÁLLATI EREDETŰ ÉLELMISZEREK ÉS TAKARMÁNYOK UNIÓBA TÖRTÉNŐ BELÉPTETÉSÉRE VONATKOZÓ KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK

7. cikk

Unióba történő beléptetés

(1)   A II. mellékletben felsorolt élelmiszerek és takarmányok szállítmányai csak az e szakaszban megállapított feltételekkel összhangban léptethetők be az Unióba.

(2)   Az (1) bekezdésben említett élelmiszerek és takarmányok hatósági ellenőrzés céljából történő azonosítását a Kombinált Nómenklatúra szerinti kódok és a II. mellékletben megnevezett TARIC-alszám alapján kell elvégezni.

(3)   Az (1) bekezdésben említett szállítmányokat az Unióba való beléptetésükkor a határállomásokon és az ellenőrző pontokon hatósági ellenőrzés alá kell vonni.

8. cikk

Az azonossági ellenőrzések és a fizikai ellenőrzések gyakorisága

(1)   Az illetékes hatóságok a határállomásokon és az (EU) 2017/625 rendelet 53. cikke (1) bekezdésének a) pontjában említett ellenőrző pontokon – a II. mellékletben meghatározott gyakorisággal – elvégzik az említett mellékletbe felvett élelmiszerek és takarmányok szállítmányaira vonatkozó azonossági és fizikai ellenőrzéseket, beleértve a mintavételt és a laborvizsgálatokat is.

(2)   Az azonossági és fizikai ellenőrzésekre a II. mellékletben meghatározott gyakoriságot mint általában vett gyakoriságot kell alkalmazni az említett bejegyzés alá tartozó valamennyi termékre.

(3)   A II. melléklet 2. táblázatában felsorolt olyan összetett élelmiszerekre, amelyek a II. melléklet 1. táblázatának kizárólag egy bejegyzése alá tartozó termékeket tartalmaznak, az azonossági és fizikai ellenőrzéseket a II. melléklet 1. táblázatában az adott bejegyzésnél megállapított általános gyakoriság szerint kell elvégezni.

(4)   A II. melléklet 2. táblázatában felsorolt olyan összetett élelmiszerekre, amelyek a II. melléklet 1. táblázatának több különböző, de ugyanazon veszélyhez sorolt bejegyzése alá tartozó termékeket tartalmaznak, az azonossági és fizikai ellenőrzéseket a II. melléklet 1. táblázatában ezen bejegyzéseknél megállapított legmagasabb általános gyakoriság szerint kell elvégezni.

9. cikk

Azonosító kód

(1)   A II. mellékletbe felvett élelmiszerek és takarmányok minden egyes szállítmányát azonosító kóddal kell ellátni.

(2)   A szállítmány részét képező valamennyi zsákot, illetve csomagolási egységet el kell látni az említett azonosító kóddal.

(3)   A (2) bekezdéstől eltérve, a mikotoxinokkal való szennyeződés kockázata miatt a II. mellékletbe felvett élelmiszerek és takarmányok szállítmányai esetében, valamint ha a gyűjtőcsomagolás több kis csomagot tartalmaz, nem szükséges, hogy a szállítmány azonosító száma a szállítmány minden egyes kis csomagján szerepeljen, amennyiben az legalább e kis csomagok gyűjtőcsomagolásán fel van tüntetve.

10. cikk

A harmadik ország illetékes hatóságai által végzett mintavétel és vizsgálatok eredményei

(1)   A II. mellékletbe felvett élelmiszerek és takarmányok minden egyes szállítmányához mellékelni kell a származási harmadik ország, illetve – amennyiben a szállítmányt nem a származási országban adják fel – a szállítmány feladása szerinti ország illetékes hatósága által az említett szállítmányon elvégzett mintavétel és vizsgálatok eredményeit.

(2)   Az (1) bekezdésben említett eredmények alapján az illetékes hatóságok ellenőrzik a következőket:

| a) | a mikotoxinokkal való szennyeződés kockázata miatt a II. mellékletbe felvett élelmiszerek és takarmányok szállítmányai esetében az 1881/2006/EK rendeletnek és a 2002/32/EK irányelvnek való megfelelés a releváns mikotoxinok határértékei tekintetében; |
| --- | --- |

a)

a mikotoxinokkal való szennyeződés kockázata miatt a II. mellékletbe felvett élelmiszerek és takarmányok szállítmányai esetében az 1881/2006/EK rendeletnek és a 2002/32/EK irányelvnek való megfelelés a releváns mikotoxinok határértékei tekintetében;

| b) | a növényvédőszer-maradékokkal való szennyeződés kockázata miatt a II. mellékletbe felvett élelmiszerek és takarmányok szállítmányai esetében a 396/2005/EK rendeletnek való megfelelés a növényvédőszer-maradékok határértékei tekintetében; |
| --- | --- |

b)

a növényvédőszer-maradékokkal való szennyeződés kockázata miatt a II. mellékletbe felvett élelmiszerek és takarmányok szállítmányai esetében a 396/2005/EK rendeletnek való megfelelés a növényvédőszer-maradékok határértékei tekintetében;

| c) | a pentaklór-fenollal és dioxinokkal való szennyeződés kockázata miatt a II. mellékletbe felvett élelmiszerek és takarmányok szállítmányai esetében azt, hogy a termék legfeljebb 0,01 mg/kg pentaklór-fenolt (PCP) tartalmaz; |
| --- | --- |

c)

a pentaklór-fenollal és dioxinokkal való szennyeződés kockázata miatt a II. mellékletbe felvett élelmiszerek és takarmányok szállítmányai esetében azt, hogy a termék legfeljebb 0,01 mg/kg pentaklór-fenolt (PCP) tartalmaz;

| d) | a Salmonellával való mikrobiológiai szennyeződés kockázata miatt a II. mellékletbe felvett élelmiszerek és takarmányok szállítmányai esetében a Salmonella jelenlétének hiányát a termék 25 g-jában. |
| --- | --- |

d)

a Salmonellával való mikrobiológiai szennyeződés kockázata miatt a II. mellékletbe felvett élelmiszerek és takarmányok szállítmányai esetében a Salmonella jelenlétének hiányát a termék 25 g-jában.

(3)   A pentaklór-fenollal és dioxinokkal való szennyeződés kockázata miatt a II. mellékletbe felvett élelmiszerek és takarmányok minden egyes szállítmányát a II. mellékletben meghatározott követelményeknek megfelelő vizsgálati jelentésnek kell kísérnie.

A vizsgálati jelentésnek tartalmaznia kell az (1) bekezdésben említett vizsgálatok eredményeit.

(4)   Az (1) bekezdésben említett mintavételi és vizsgálati eredményeket el kell látni a kapcsolódó szállítmány azonosító kódjával, a 9. cikk (1) bekezdésének megfelelően.

(5)   Az (1) bekezdésben említett vizsgálatokat a tesztelő- és kalibrálólaboratóriumok felkészültségének általános követelményeiről szóló ISO/IEC 17025 szabvány szerint akkreditált laboratóriumoknak kell elvégezniük.

11. cikk

Hatósági bizonyítványok

(1)   A II. mellékletbe felvett élelmiszerek és takarmányok minden egyes szállítmányát a IV. mellékletben szereplő mintának megfelelő hatósági bizonyítványnak kell kísérnie (a továbbiakban: hatósági bizonyítvány).

(2)   A hatósági bizonyítványnak meg kell felelnie a következő követelményeknek:

| a) | a származási harmadik ország, illetve – amennyiben a szállítmányt nem a származási országban adják fel – a szállítmány feladása szerinti harmadik ország illetékes hatósága állította ki; |
| --- | --- |

a)

a származási harmadik ország, illetve – amennyiben a szállítmányt nem a származási országban adják fel – a szállítmány feladása szerinti harmadik ország illetékes hatósága állította ki;

| b) | szerepel rajta annak a szállítmánynak a 9. cikk (1) bekezdése szerinti azonosító kódja, amelyre vonatkozik; |
| --- | --- |

b)

szerepel rajta annak a szállítmánynak a 9. cikk (1) bekezdése szerinti azonosító kódja, amelyre vonatkozik;

| c) | azt megelőzően kell kiállítani, hogy az a szállítmány, amelyre vonatkozik, kikerül a bizonyítványt kiállító harmadik ország illetékes hatóságának ellenőrzése alól; |
| --- | --- |

c)

azt megelőzően kell kiállítani, hogy az a szállítmány, amelyre vonatkozik, kikerül a bizonyítványt kiállító harmadik ország illetékes hatóságának ellenőrzése alól;

| d) | a kiállítás napjától számított legfeljebb négy hónapig, de legfeljebb a 10. cikk (1) bekezdésében említett laborvizsgálati eredmények rendelkezésre állásának napjától számított hat hónapig érvényes. |
| --- | --- |

d)

a kiállítás napjától számított legfeljebb négy hónapig, de legfeljebb a 10. cikk (1) bekezdésében említett laborvizsgálati eredmények rendelkezésre állásának napjától számított hat hónapig érvényes.

(3)   Azoknak a hatósági bizonyítványoknak, amelyeket a bizonyítványt kiállító harmadik országok illetékes hatóságai nem az (EU) 2017/625 rendelet 131. cikkében említett hatósági ellenőrzések információkezelési rendszerén keresztül nyújtanak be, meg kell felelniük a nem a hatósági ellenőrzések információkezelési rendszerében benyújtott hatósági bizonyítványmintákra vonatkozó, az (EU) 2019/628 végrehajtási rendelet 3. cikkében megállapított követelményeknek.

(4)   Az illetékes hatóságok csak az (EU) 2019/628 végrehajtási rendelet 5. cikkében megállapított szabályokkal összhangban állíthatnak ki cserebizonyítványt.

(5)   Az (1) bekezdésben említett hatósági bizonyítványt a IV. mellékletben szereplő megjegyzések alapján kell kitölteni.

4. SZAKASZ

ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK

12. cikk

A mellékletek frissítése

A kockázatokkal és a meg nem feleléssel kapcsolatos új információk figyelembevétele érdekében a Bizottság rendszeresen, legalább hathavonta felülvizsgálja az I. és II. mellékletben megállapított jegyzékeket.

13. cikk

Hatályon kívül helyezés

(1)   A 669/2009/EK, a 884/2014/EU, az (EU) 2017/186, az (EU) 2015/175 és az (EU) 2018/1660 rendelet 2019. december 14-jével hatályát veszti.

(2)   A 669/2009/EK, a 884/2014/EU, az (EU) 2017/186, az (EU) 2015/175 és az (EU) 2018/1660 rendeletre történő hivatkozásokat erre a rendeletre történő hivatkozásnak kell tekinteni.

(3)   A 669/2009/EK rendelet 3. cikkének b) pontja szerinti „kijelölt beléptetési helyre” vagy az (1) bekezdésben említettektől eltérő jogi aktusokban említett „kijelölt beléptetési helyre” történő hivatkozásokat az (EU) 2017/625 rendelet 3. cikke 38. pontjának értelmében vett „határállomásra” való hivatkozásként kell értelmezni.

(4)   A 669/2009/EK rendelet 3. cikkének a) pontjában említett „közös beléptetési okmányra”, a 669/2009/EK rendelet II. mellékletében említett „közös beléptetési okmányra (KBO)” vagy az (1) bekezdésben említettektől eltérő jogi aktusokban említett „közös beléptetési okmányra” történő hivatkozásokat az (EU) 2017/625 rendelet 56. cikkének értelmében vett „közös egészségügyi beléptetési okmányra” (KEBO) való hivatkozásként kell értelmezni.

(5)   Az (1) bekezdésben említettektől eltérő jogi aktusoknak a 669/2009/EK rendelet 3. cikkének c) pontjában meghatározott fogalommeghatározásokra történő hivatkozásait az (EU) 2017/625 rendelet 3. cikkének 37. pontjában szereplő „szállítmány” fogalommeghatározására való hivatkozásként kell értelmezni.

14. cikk

Átmeneti időszak

(1)   A 669/2009/EK bizottsági rendelet 15. cikkében, a 884/2014/EU rendelet 13. cikkében, az (EU) 2018/1660 rendelet 12. cikkében, az (EU) 2015/175 rendelet 12. cikkében és az (EU) 2017/186 rendelet 12. cikkében rögzített jelentéstételi kötelezettségek 2020. január 31-ig érvényben maradnak.

Az említett jelentéstételi kötelezettségeknek a 2019. december 31-ig terjedő időszakra kell vonatkozniuk.

(2)   Az (1) bekezdésben említett jelentéstételi kötelezettségek abban az esetben tekintendők teljesítettnek, ha a tagállamok az (1) bekezdésben említett rendelkezésekben meghatározott jelentéstételi időszak során bejegyezték a TRACES rendszerbe a felelős illetékes hatóságaik által a 669/2009/EK, a 884/2014/EU, az (EU) 2015/175, az (EU) 2017/186 és az (EU) 2018/1660 rendelet alapján kiadott közös beléptetési okmányokat.

(3)   A II. mellékletben felsorolt élelmiszerek és takarmányok azon szállítmányainak az Unióba történő beléptetése, amelyeket a 884/2014/EU, az (EU) 2018/1660, az (EU) 2015/175, illetve az (EU) 2017/186 rendelet 2019. december 13-án hatályos rendelkezéseinek megfelelően, 2020. február 14. előtt kiállított megfelelő bizonyítvány kísér, 2020. június 13-ig engedélyezhető.

15. cikk

Hatálybalépés és az alkalmazás kezdőnapja

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Európai Unió Hivatalos Lapjában

Ezt a rendeletet 2019. december 14-től kell alkalmazni.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2019. október 22-én.

a Bizottság részéről

az elnök

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  HL L 95., 2017.4.7., 1. o.

1

(2)  
  HL L 31., 2002.2.1., 1. o.

2

(3)  Az Európai Parlament és a Tanács 882/2004/EK rendelete (2004. április 29.) a takarmány- és élelmiszerjog, valamint az állategészségügyi és az állatok kíméletére vonatkozó szabályok követelményeinek történő megfelelés ellenőrzésének biztosítása céljából végrehajtott hatósági ellenőrzésekről (HL L 165., 2004.4.30., 1. o.).

3

(4)  A Tanács 2658/87/EGK rendelete (1987. július 23.) a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról (HL L 256., 1987.9.7., 1. o.).

4

(5)  A Bizottság 669/2009/EK rendelete (2009. július 24.) a 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek bizonyos nem állati eredetű takarmányok és élelmiszerek behozatalára vonatkozó fokozott hatósági ellenőrzések tekintetében történő végrehajtásáról, valamint a 2006/504/EK határozat módosításáról (HL L 194., 2009.7.25., 11. o.).

5

(6)  A Bizottság 884/2014/EU végrehajtási rendelete (2014. augusztus 13.) az egyes harmadik országokból behozott bizonyos takarmányokra és élelmiszerekre az aflatoxinokkal való fertőződés kockázata miatt vonatkozó egyedi feltételek megállapításáról és az 1152/2009/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 242., 2014.8.14., 4. o.).

6

(7)  A Bizottság (EU) 2015/175 végrehajtási rendelete (2015. február 5.) az Indiából származó vagy ott feladott guargumi behozatalára pentaklór-fenol vagy dioxin általi szennyeződés kockázata miatt vonatkozó különleges feltételek megállapításáról (HL L 30., 2015.2.6., 10. o.).

7

(8)  A Bizottság (EU) 2017/186 végrehajtási rendelete (2017. február 2.) bizonyos harmadik országokból származó szállítmányoknak az Unióba történő behozatalára mikrobiológiai szennyezettség miatt alkalmazandó egyedi feltételek meghatározásáról, valamint a 669/2009/EK rendelet módosításáról (HL L 29., 2017.2.3., 24. o.).

8

(9)  A Bizottság (EU) 2018/1660 végrehajtási rendelete (2018. november 7.) bizonyos harmadik országokból származó, nem állati eredetű élelmiszerek behozatalára vonatkozó, a növényvédőszer-maradékokkal való szennyeződés kockázata miatt alkalmazandó különleges feltételek megállapításáról, a 669/2009/EK rendelet módosításáról és a 885/2014/EU végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 278., 2018.11.8., 7. o.).

9

(10)  A Bizottság 1881/2006/EK rendelete (2006. december 19.) az élelmiszerekben előforduló egyes szennyező anyagok felső határértékeinek meghatározásáról (HL L 364., 2006.12.20., 5. o.).

10

(11)  Az Európai Parlament és a Tanács 2002/32/EK irányelve (2002. május 7.) a takarmányban előforduló nemkívánatos anyagokról (HL L 140., 2002.5.30., 10. o.).

11

(12)  Az Európai Parlament és a Tanács 396/2005/EK rendelete (2005. február 23.) a növényi és állati eredetű élelmiszerekben és takarmányokban, illetve azok felületén található megengedett növényvédőszer-maradékok határértékéről, valamint a 91/414/EGK tanácsi irányelv módosításáról (HL L 70., 2005.3.16., 1. o.).

12

(13)  A Bizottság 401/2006/EK rendelete (2006. február 23.) az élelmiszerek mikotoxintartalmának hatósági ellenőrzéséhez használandó mintavételi és elemzési módszerek megállapításáról (HL L 70., 2006.3.9., 12. o.).

13

(14)  A Bizottság 152/2009/EK rendelete (2009. január 27.) a takarmányok hatósági ellenőrzése során alkalmazott mintavételi és vizsgálati módszerek megállapításáról (HL L 054., 2009.2.26., 1. o.).

14

(15)  A Bizottság 2002/63/EK irányelve (2002. július 11.) a növényi és állati eredetű termékekben és azok felszínén található peszticid-szermaradványok hatósági ellenőrzésére szolgáló közösségi mintavételi módszerek megállapításáról és a 79/700/EGK irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 187., 2002.7.16., 30. o.).

15

(16)  A Bizottság (EU) 2019/628 végrehajtási rendelete (2019. április 8.) a bizonyos állatokra és árukra vonatkozó hatósági bizonyítványmintákról, valamint a 2074/2005/EK rendeletnek és az (EU) 2016/759 végrehajtási rendeletnek a bizonyítványminták tekintetében történő módosításáról (HL L 131., 2019.5.17., 101. o.).

16

(17)  A Bizottság 2003/623/EK határozata (2003. augusztus 19.) a Traces néven ismert integrált számítógépes állategészségügyi rendszer kifejlesztéséről (HL L 216., 2003.8.28., 58. o.).

17

---

I. MELLÉKLET

Bizonyos harmadik országokból származó, nem állati eredetű élelmiszerek és takarmányok, amelyeket a határállomásokon és az ellenőrző pontokon ideiglenesen fokozott hatósági ellenőrzés alá kell vonni

| Élelmiszer és takarmány
  (tervezett felhasználási cél) | KN-kód (1) | TARIC-alszám | Származási ország | Veszély | A fizikai és azonossági ellenőrzések gyakorisága (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| — | Földimogyoró, héjában |

Élelmiszer és takarmány

(tervezett felhasználási cél)

KN-kód (1)

TARIC-alszám

Származási ország

Veszély

A fizikai és azonossági ellenőrzések gyakorisága (%)

—

Földimogyoró, héjában

| — | 1202 41 00 |
| --- | --- |

—

1202 41 00

Bolívia (BO)

Aflatoxinok

50

| — | Földimogyoró, héj nélkül |
| --- | --- |

—

Földimogyoró, héj nélkül

| — | 1202 42 00 |
| --- | --- |

—

1202 42 00

| — | Amerikai mogyoróvaj |
| --- | --- |

—

Amerikai mogyoróvaj

| — | 2008 11 10 |
| --- | --- |

—

2008 11 10

| — | Földimogyoró, másképp elkészítve vagy tartósítva


  (Élelmiszer és takarmány) |
| --- | --- |

—

Földimogyoró, másképp elkészítve vagy tartósítva

(Élelmiszer és takarmány)

| — | 2008 11 91 ;
  2008 11 96 ;
  2008 11 98 |
| --- | --- |

—

2008 11 91 ;

2008 11 96 ;

2008 11 98

| — | Feketebors (Piper)


  (Élelmiszer – nem zúzott, nem őrölt) |
| --- | --- |

—

Feketebors (Piper)

(Élelmiszer – nem zúzott, nem őrölt)

| — | ex 0904 11 00 |
| --- | --- |

—

ex 0904 11 00

10

Brazília (BR)

Salmonella
   (2)

20

| — | Goji bogyó/farkasbogyó (Lycium barbarum L.)


  (Élelmiszer – friss, hűtött vagy szárított) |
| --- | --- |

—

Goji bogyó/farkasbogyó (Lycium barbarum L.)

(Élelmiszer – friss, hűtött vagy szárított)

| — | ex 0813 40 95 ;
  ex 0810 90 75 |
| --- | --- |

—

ex 0813 40 95 ;

ex 0810 90 75

70

10

Kína (CN)

Növényvédőszer-maradékok (3)
   (4)
   (5)

20

| — | Édes paprika (Capsicum annuum)


  (Élelmiszer – zúzott vagy őrölt) |
| --- | --- |

—

Édes paprika (Capsicum annuum)

(Élelmiszer – zúzott vagy őrölt)

| — | ex 0904 22 00 |
| --- | --- |

—

ex 0904 22 00

11

Kína (CN)

Salmonella
   (2bis)

20

| — | Tea, aromásítva is


  (Élelmiszer) |
| --- | --- |

—

Tea, aromásítva is

(Élelmiszer)

| — | 0902 |
| --- | --- |

—

0902

Kína (CN)

Növényvédőszer-maradékok (3)
   (6)

20

| — | Padlizsán (Solanum melongena)


  (Élelmiszer – friss vagy hűtött) |
| --- | --- |

—

Padlizsán (Solanum melongena)

(Élelmiszer – friss vagy hűtött)

| — | 0709 30 00 |
| --- | --- |

—

0709 30 00

Dominikai Köztársaság (DO)

Növényvédőszer-maradékok (3)

20

| — | Édes paprika (Capsicum annuum) |
| --- | --- |

—

Édes paprika (Capsicum annuum)

| — | 0709 60 10 ;
  0710 80 51 |
| --- | --- |

—

0709 60 10 ;

0710 80 51

Dominikai Köztársaság (DO)

Növényvédőszer-maradékok (3)
   (10)

50

| — | Paprika (édestől eltérő) (Capsicum spp.) |
| --- | --- |

—

Paprika (édestől eltérő) (Capsicum spp.)

| — | ex 0709 60 99 ;
  ex 0710 80 59 |
| --- | --- |

—

ex 0709 60 99 ;

ex 0710 80 59

70

20

| — | Hosszúbab
  (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis, vigna unguiculata spp. unguiculata)


  (Élelmiszer – friss, hűtött vagy fagyasztott) |
| --- | --- |

—

Hosszúbab

(Vigna unguiculata spp. sesquipedalis, vigna unguiculata spp. unguiculata)

(Élelmiszer – friss, hűtött vagy fagyasztott)

| — | ex 0708 20 00 ;
  ex 0710 22 00 |
| --- | --- |

—

ex 0708 20 00 ;

ex 0710 22 00

70

10

| — | Édes paprika (Capsicum annuum) |
| --- | --- |

—

Édes paprika (Capsicum annuum)

| — | 0709 60 10 ;
  0710 80 51 |
| --- | --- |

—

0709 60 10 ;

0710 80 51

Egyiptom (EG)

Növényvédőszer-maradékok (3)
   (8)

20

| — | Paprika (édestől eltérő) (Capsicum spp.)


  (Élelmiszer – friss, hűtött vagy fagyasztott) |
| --- | --- |

—

Paprika (édestől eltérő) (Capsicum spp.)

(Élelmiszer – friss, hűtött vagy fagyasztott)

| — | ex 0709 60 99 ;
  ex 0710 80 59 |
| --- | --- |

—

ex 0709 60 99 ;

ex 0710 80 59

70

20

| — | Szezámmag (a Sesamum fajok magjai)


  (Élelmiszer – friss vagy hűtött) |
| --- | --- |

—

Szezámmag (a Sesamum fajok magjai)

(Élelmiszer – friss vagy hűtött)

| — | 1207 40 90 |
| --- | --- |

—

1207 40 90

Etiópia (ET)

Salmonella
   (2)

50

| — | Mogyoró, héjában |
| --- | --- |

—

Mogyoró, héjában

| — | 0802 21 00 |
| --- | --- |

—

0802 21 00

Grúzia (GE)

Aflatoxinok

50

| — | Mogyoró, héj nélkül |
| --- | --- |

—

Mogyoró, héj nélkül

| — | 0802 22 00 |
| --- | --- |

—

0802 22 00

| — | Mogyoróból készült liszt, dara és por |
| --- | --- |

—

Mogyoróból készült liszt, dara és por

| — | ex 1106 30 90 |
| --- | --- |

—

ex 1106 30 90

40

| — | Mogyoró, más módon elkészítve vagy tartósítva


  (Élelmiszer) |
| --- | --- |

—

Mogyoró, más módon elkészítve vagy tartósítva

(Élelmiszer)

| — | ex 2008 19 19 ;
  ex 2008 19 95 ;
  ex 2008 19 99 |
| --- | --- |

—

ex 2008 19 19 ;

ex 2008 19 95 ;

ex 2008 19 99

70

20

30

| — | Pálmaolaj


  (Élelmiszer) |
| --- | --- |

—

Pálmaolaj

(Élelmiszer)

| — | 1511 10 90 ;
  1511 90 11 ; |
| --- | --- |

—

1511 10 90 ;

1511 90 11 ;

Ghána (GH)

Szudánszínezékek (9)

50

| — | ex 1511 90 19 ;
  1511 90 99 |
| --- | --- |

—

ex 1511 90 19 ;

1511 90 99

90

| — | Okra


  (Élelmiszer – friss, hűtött vagy fagyasztott) |
| --- | --- |

—

Okra

(Élelmiszer – friss, hűtött vagy fagyasztott)

| — | ex 0709 99 90 ;
  ex 0710 80 95 |
| --- | --- |

—

ex 0709 99 90 ;

ex 0710 80 95

70

30

India (IN)

Növényvédőszer-maradékok (3)
   (10)

10

| — | Paprika (édestől eltérő) (Capsicum spp.)


  (Élelmiszer – friss, hűtött vagy fagyasztott) |
| --- | --- |

—

Paprika (édestől eltérő) (Capsicum spp.)

(Élelmiszer – friss, hűtött vagy fagyasztott)

| — | ex 0709 60 99 ;
  ex 0710 80 59 |
| --- | --- |

—

ex 0709 60 99 ;

ex 0710 80 59

70

20

India (IN)

Növényvédőszer-maradékok (3)
   (11)

20

| — | Bab (Vigna spp., Phaseolus spp.)


  (Élelmiszer – friss vagy hűtött) |
| --- | --- |

—

Bab (Vigna spp., Phaseolus spp.)

(Élelmiszer – friss vagy hűtött)

| — | 0708 20 |
| --- | --- |

—

0708 20

Kenya (KE)

Növényvédőszer-maradékok (3)

5

| — | Kínai zeller (Apium graveolens)


  (Élelmiszer – friss vagy hűtött fűszernövények) |
| --- | --- |

—

Kínai zeller (Apium graveolens)

(Élelmiszer – friss vagy hűtött fűszernövények)

| — | ex 0709 40 00 |
| --- | --- |

—

ex 0709 40 00

20

Kambodzsa (KH)

Növényvédőszer-maradékok (3)
   (12)

50

| — | Hosszúbab
  (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis, vigna unguiculata spp. unguiculata)


  (Élelmiszer – friss, hűtött vagy fagyasztott zöldség) |
| --- | --- |

—

Hosszúbab

(Vigna unguiculata spp. sesquipedalis, vigna unguiculata spp. unguiculata)

(Élelmiszer – friss, hűtött vagy fagyasztott zöldség)

| — | ex 0708 20 00 ;
  ex 0710 22 00 |
| --- | --- |

—

ex 0708 20 00 ;

ex 0710 22 00

70

10

Kambodzsa (KH)

Növényvédőszer-maradékok (3)
   (13)

50

| — | Tarlórépa (Brassica rapa spp. Rapa)


  (Élelmiszer – ecettel vagy ecetsavval elkészítve vagy tartósítva) |
| --- | --- |

—

Tarlórépa (Brassica rapa spp. Rapa)

(Élelmiszer – ecettel vagy ecetsavval elkészítve vagy tartósítva)

| — | ex 2001 90 97 |
| --- | --- |

—

ex 2001 90 97

11; 19

Libanon (LB)

Rhodamin B

50

| — | Tarlórépa (Brassica rapa spp. Rapa)


  (Élelmiszer – sós lével vagy citromsavval elkészítve vagy tartósítva, nem fagyasztva) |
| --- | --- |

—

Tarlórépa (Brassica rapa spp. Rapa)

(Élelmiszer – sós lével vagy citromsavval elkészítve vagy tartósítva, nem fagyasztva)

| — | ex 2005 99 80 |
| --- | --- |

—

ex 2005 99 80

93

Libanon (LB)

Rhodamin B

50

| — | Paprika (édes és édestől eltérő) (Capsicum spp.)


  (Élelmiszer – szárított, pörkölt, zúzott vagy őrölt) |
| --- | --- |

—

Paprika (édes és édestől eltérő) (Capsicum spp.)

(Élelmiszer – szárított, pörkölt, zúzott vagy őrölt)

| — | 0904 21 10 ; |
| --- | --- |

—

0904 21 10 ;

Srí Lanka (LK)

Aflatoxinok

50

| — | ex 0904 21 90 ;
  ex 0904 22 00 ;
  ex 2008 99 99 |
| --- | --- |

—

ex 0904 21 90 ;

ex 0904 22 00 ;

ex 2008 99 99

70

11; 19

79

| — | Földimogyoró, héjában |
| --- | --- |

—

Földimogyoró, héjában

| — | 1202 41 00 |
| --- | --- |

—

1202 41 00

Madagaszkár (MG)

Aflatoxinok

50

| — | Földimogyoró, héj nélkül |
| --- | --- |

—

Földimogyoró, héj nélkül

| — | 1202 42 00 |
| --- | --- |

—

1202 42 00

| — | Amerikai mogyoróvaj |
| --- | --- |

—

Amerikai mogyoróvaj

| — | 2008 11 10 |
| --- | --- |

—

2008 11 10

| — | Földimogyoró, másképp elkészítve vagy tartósítva


  (Élelmiszer és takarmány) |
| --- | --- |

—

Földimogyoró, másképp elkészítve vagy tartósítva

(Élelmiszer és takarmány)

| — | 2008 11 91 ;
  2008 11 96 ;
  2008 11 98 |
| --- | --- |

—

2008 11 91 ;

2008 11 96 ;

2008 11 98

| — | Kenyérfa gyümölcse (Artocarpus heterophyllus)


  (Élelmiszer – friss) |
| --- | --- |

—

Kenyérfa gyümölcse (Artocarpus heterophyllus)

(Élelmiszer – friss)

| — | ex 0810 90 20 |
| --- | --- |

—

ex 0810 90 20

20

Malajzia (MY)

Növényvédőszer-maradékok (3)

20

| — | Szezámmag (a Sesamum fajok magjai)


  (Élelmiszer – friss vagy hűtött) |
| --- | --- |

—

Szezámmag (a Sesamum fajok magjai)

(Élelmiszer – friss vagy hűtött)

| — | 1207 40 90 |
| --- | --- |

—

1207 40 90

Nigéria (NG)

Salmonella (2)

50

| — | Paprika (édestől eltérő) (Capsicum spp.)


  (Élelmiszer – friss, hűtött vagy fagyasztott) |
| --- | --- |

—

Paprika (édestől eltérő) (Capsicum spp.)

(Élelmiszer – friss, hűtött vagy fagyasztott)

| — | ex 0709 60 99 ;
  ex 0710 80 59 |
| --- | --- |

—

ex 0709 60 99 ;

ex 0710 80 59

70

20

Pakisztán (PK)

Növényvédőszer-maradékok (3)

20

| — | Málna


  (Élelmiszer – fagyasztott) |
| --- | --- |

—

Málna

(Élelmiszer – fagyasztott)

| — | ex 0811 20 11 ;
  ex 0811 20 19 ;
  0811 20 31 |
| --- | --- |

—

ex 0811 20 11 ;

ex 0811 20 19 ;

0811 20 31

70

10

Szerbia (RS)

Norovírus

10

| — | Szezámmag (a Sesamum fajok magjai)


  (Élelmiszer – friss vagy hűtött) |
| --- | --- |

—

Szezámmag (a Sesamum fajok magjai)

(Élelmiszer – friss vagy hűtött)

| — | 1207 40 90 |
| --- | --- |

—

1207 40 90

Szudán (SD)

Salmonella (2)

50

| — | Görögdinnye (Egusi, Citrullus spp.) magja és az abból származó termékek


  (Élelmiszer) |
| --- | --- |

—

Görögdinnye (Egusi, Citrullus spp.) magja és az abból származó termékek

(Élelmiszer)

| — | ex 1207 70 00 ;
  ex 1208 90 00 ;
  ex 2008 99 99 |
| --- | --- |

—

ex 1207 70 00 ;

ex 1208 90 00 ;

ex 2008 99 99

70

10

50

Sierra Leone (SL)

Aflatoxinok

50

| — | Földimogyoró, héjában |
| --- | --- |

—

Földimogyoró, héjában

| — | 1202 41 00 |
| --- | --- |

—

1202 41 00

Szenegál (SN)

Aflatoxinok

50

| — | Földimogyoró, héj nélkül |
| --- | --- |

—

Földimogyoró, héj nélkül

| — | 1202 42 00 |
| --- | --- |

—

1202 42 00

| — | Amerikai mogyoróvaj |
| --- | --- |

—

Amerikai mogyoróvaj

| — | 2008 11 10 |
| --- | --- |

—

2008 11 10

| — | Földimogyoró, másképp elkészítve vagy tartósítva


  (Élelmiszer és takarmány) |
| --- | --- |

—

Földimogyoró, másképp elkészítve vagy tartósítva

(Élelmiszer és takarmány)

| — | 2008 11 91 ;
  2008 11 96 ;
  2008 11 98 |
| --- | --- |

—

2008 11 91 ;

2008 11 96 ;

2008 11 98

| — | Tarlórépa (Brassica rapa spp. Rapa)


  (Élelmiszer – ecettel vagy ecetsavval elkészítve vagy tartósítva) |
| --- | --- |

—

Tarlórépa (Brassica rapa spp. Rapa)

(Élelmiszer – ecettel vagy ecetsavval elkészítve vagy tartósítva)

| — | ex 2001 90 97 |
| --- | --- |

—

ex 2001 90 97

11; 19

Szíria (SY)

Rhodamin B

50

| — | Tarlórépa (Brassica rapa spp. Rapa)


  (Élelmiszer – sós lével vagy citromsavval elkészítve vagy tartósítva, nem fagyasztva) |
| --- | --- |

—

Tarlórépa (Brassica rapa spp. Rapa)

(Élelmiszer – sós lével vagy citromsavval elkészítve vagy tartósítva, nem fagyasztva)

| — | ex 2005 99 80 |
| --- | --- |

—

ex 2005 99 80

93

Szíria (SY)

Rhodamin B

50

| — | Paprika (édestől eltérő) (Capsicum spp.)


  (Élelmiszer – friss, hűtött vagy fagyasztott) |
| --- | --- |

—

Paprika (édestől eltérő) (Capsicum spp.)

(Élelmiszer – friss, hűtött vagy fagyasztott)

| — | ex 0709 60 99 ;
  ex 0710 80 59 |
| --- | --- |

—

ex 0709 60 99 ;

ex 0710 80 59

70

20

Thaiföld (TH)

Növényvédőszer-maradékok (3)
   (14)

10

| — | Szárított kajszibarack |
| --- | --- |

—

Szárított kajszibarack

| — | 0813 10 00 |
| --- | --- |

—

0813 10 00

Törökország (TR)

Szulfitok (15)

10

| — | Kajszibarack, más módon elkészítve vagy tartósítva


  (Élelmiszer) |
| --- | --- |

—

Kajszibarack, más módon elkészítve vagy tartósítva

(Élelmiszer)

| — | 2008 50 61 |
| --- | --- |

—

2008 50 61

| — | Szárított szőlő (beleértve a péppé aprított vagy zúzott, további kezelés nélküli szárított szőlőt)


  (Élelmiszer) |
| --- | --- |

—

Szárított szőlő (beleértve a péppé aprított vagy zúzott, további kezelés nélküli szárított szőlőt)

(Élelmiszer)

| — | 0806 20 |
| --- | --- |

—

0806 20

Törökország (TR)

Ochratoxin-A

5

| — | Citrom (Citrus limon, Citrus limonum)


  (Élelmiszer – friss, hűtött vagy szárított) |
| --- | --- |

—

Citrom (Citrus limon, Citrus limonum)

(Élelmiszer – friss, hűtött vagy szárított)

| — | 0805 50 10 |
| --- | --- |

—

0805 50 10

Törökország (TR)

Növényvédőszer-maradékok (3)

10

| — | Gránátalma


  (Élelmiszer – friss vagy hűtött) |
| --- | --- |

—

Gránátalma

(Élelmiszer – friss vagy hűtött)

| — | ex 0810 90 75 |
| --- | --- |

—

ex 0810 90 75

30

Törökország (TR)

Növényvédőszer-maradékok (3)
   (16)

10

| — | Édes paprika (Capsicum annuum)


  (Élelmiszer – friss, hűtött vagy fagyasztott) |
| --- | --- |

—

Édes paprika (Capsicum annuum)

(Élelmiszer – friss, hűtött vagy fagyasztott)

| — | 0709 60 10 ;
  0710 80 51 |
| --- | --- |

—

0709 60 10 ;

0710 80 51

Törökország (TR)

Növényvédőszer-maradékok (3)
   (17)

10

| — | A végső fogyasztók számára történő forgalomba hozatalra szánt, feldolgozatlan egész, őrölt, tört, zúzott, aprított sárgabarackmag (18)
   (19)



  (Élelmiszer) |
| --- | --- |

—

A végső fogyasztók számára történő forgalomba hozatalra szánt, feldolgozatlan egész, őrölt, tört, zúzott, aprított sárgabarackmag (18)
   (19)

(Élelmiszer)

| — | ex 1212 99 95 |
| --- | --- |

—

ex 1212 99 95

20

Törökország (TR)

Cianid

50

| — | Paprika (édestől eltérő) (Capsicum spp.)


  (Élelmiszer – friss, hűtött vagy fagyasztott) |
| --- | --- |

—

Paprika (édestől eltérő) (Capsicum spp.)

(Élelmiszer – friss, hűtött vagy fagyasztott)

| — | ex 0709 60 99
  ex 0710 80 59 |
| --- | --- |

—

ex 0709 60 99

ex 0710 80 59

70

20

Uganda (UG)

Növényvédőszer-maradékok (3)

20

| — | Szezámmag (a Sesamum fajok magjai)


  (Élelmiszer – friss vagy hűtött) |
| --- | --- |

—

Szezámmag (a Sesamum fajok magjai)

(Élelmiszer – friss vagy hűtött)

| — | 1207 40 90 |
| --- | --- |

—

1207 40 90

Uganda (UG)

Salmonella (2)

50

| — | Földimogyoró, héjában |
| --- | --- |

—

Földimogyoró, héjában

| — | 1202 41 00 |
| --- | --- |

—

1202 41 00

Egyesült Államok (US)

Aflatoxinok

10

| — | Földimogyoró, héj nélkül |
| --- | --- |

—

Földimogyoró, héj nélkül

| — | 1202 42 00 |
| --- | --- |

—

1202 42 00

| — | Amerikai mogyoróvaj |
| --- | --- |

—

Amerikai mogyoróvaj

| — | 2008 11 10 |
| --- | --- |

—

2008 11 10

| — | Földimogyoró, másképp elkészítve vagy tartósítva


  (Élelmiszer és takarmány) |
| --- | --- |

—

Földimogyoró, másképp elkészítve vagy tartósítva

(Élelmiszer és takarmány)

| — | 2008 11 91 ;
  2008 11 96 ;
  2008 11 98 |
| --- | --- |

—

2008 11 91 ;

2008 11 96 ;

2008 11 98

| — | Pisztácia, héjában |
| --- | --- |

—

Pisztácia, héjában

| — | 0802 51 00 |
| --- | --- |

—

0802 51 00

Egyesült Államok (US)

Aflatoxinok

10

| — | Pisztácia, héj nélkül |
| --- | --- |

—

Pisztácia, héj nélkül

| — | 0802 52 00 |
| --- | --- |

—

0802 52 00

| — | Pisztácia, pörkölve


  (Élelmiszer) |
| --- | --- |

—

Pisztácia, pörkölve

(Élelmiszer)

| — | ex 2008 19 13 ;
  ex 2008 19 93 |
| --- | --- |

—

ex 2008 19 13 ;

ex 2008 19 93

70

20

| — | Szárított kajszibarack |
| --- | --- |

—

Szárított kajszibarack

| — | 0813 10 00 |
| --- | --- |

—

0813 10 00

Üzbegisztán (UZ)

Szulfitok (15)

50

| — | Kajszibarack, más módon elkészítve vagy tartósítva


  (Élelmiszer) |
| --- | --- |

—

Kajszibarack, más módon elkészítve vagy tartósítva

(Élelmiszer)

| — | 2008 50 61 |
| --- | --- |

—

2008 50 61

| — | Korianderlevél |
| --- | --- |

—

Korianderlevél

| — | ex 0709 99 90 |
| --- | --- |

—

ex 0709 99 90

72

Vietnam (VM)

Növényvédőszer-maradékok (3)
   (20)

50

| — | Bazsalikom (indiai, édes) |
| --- | --- |

—

Bazsalikom (indiai, édes)

| — | ex 1211 90 86 |
| --- | --- |

—

ex 1211 90 86

20

| — | Menta |
| --- | --- |

—

Menta

| — | ex 1211 90 86 |
| --- | --- |

—

ex 1211 90 86

30

| — | Petrezselyem


  (Élelmiszer – friss vagy hűtött fűszernövények) |
| --- | --- |

—

Petrezselyem

(Élelmiszer – friss vagy hűtött fűszernövények)

| — | ex 0709 99 90 |
| --- | --- |

—

ex 0709 99 90

40

| — | Okra


  (Élelmiszer – friss, hűtött vagy fagyasztott) |
| --- | --- |

—

Okra

(Élelmiszer – friss, hűtött vagy fagyasztott)

| — | ex 0709 99 90
  ex 0710 80 95 |
| --- | --- |

—

ex 0709 99 90

ex 0710 80 95

70

30

Vietnam (VM)

Növényvédőszer-maradékok (3)
   (20)

50

| — | Paprika (édestől eltérő) (Capsicum spp.)


  (Élelmiszer – friss, hűtött vagy fagyasztott) |
| --- | --- |

—

Paprika (édestől eltérő) (Capsicum spp.)

(Élelmiszer – friss, hűtött vagy fagyasztott)

| — | ex 0709 60 99 ;
  ex 0710 80 59 |
| --- | --- |

—

ex 0709 60 99 ;

ex 0710 80 59

70

20

Vietnam (VM)

Növényvédőszer-maradékok (3)
   (20)

50

---

(1)  Amennyiben egy KN-kódon belül csak bizonyos termékek esetében kötelező a vizsgálat, a KN-kód az „ex” jelölést kapja.

(2)  A mintavételt és a vizsgálatokat az e rendelet III. mellékletének 1.a) pontjában meghatározott mintavételi eljárásoknak és vizsgálati referencia-módszereknek megfelelően kell végezni.

(2bis)  A mintavételt és a vizsgálatokat az e rendelet III. mellékletének 1.b) pontjában meghatározott mintavételi eljárásoknak és vizsgálati referencia-módszereknek megfelelően kell végezni.

(3)  Legalább azon növényvédőszerek maradékai, amelyek a növényi és állati eredetű élelmiszerekben és takarmányokban, illetve azok felületén található megengedett növényvédőszer-maradékok határértékéről, valamint a 91/414/EGK tanácsi irányelv módosításáról szóló, 2005. február 23-i 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 70., 2005.3.16., 1. o.) 29. cikke (2) bekezdésének megfelelően elfogadott ellenőrzési programban szereplő, többféle szermaradék kimutatására alkalmazott GC-MS-en és LC-MS-en alapuló módszerrel elemezhetők (a növényvédő szer nyomon követése kizárólag a növényi eredetű termékekben vagy azok felszínén történik).

(4)  Amitráz-szermaradékok.

(5)  Nikotin-szermaradékok.

(6)  Tolfenpirád-szermaradékok.

(7)  Az acefát, az aldikarb (aldikarb, valamint szulfoxidja és szulfonja összesen, aldikarbban kifejezve), az amitráz (amitráz, beleértve a 2,4-dimetil-anilin részt tartalmazó metabolitokat, amitrázban kifejezve), a diafentiuron, a dikofol (p,p’ és o,p’ izomerek összesen), a ditiokarbamátok (ditiokarbamátok CS2-ben kifejezve, ideértve a manebet, mankozebet, metiramot, propinebet, tiramot és ziramot) és a metiokarb (metiokarb, metiokarb-szulfoxid és -szulfon összesen, metiokarbban kifejezve) szermaradékai.

(8)  A dikofol (p,p’ és o,p’ izomerek összesen), a dinotefurán, a folpet, a prokloráz (prokloráz és a 2,4,6-triklórfenol részt tartalmazó metabolitjai összesen, proklorázban kifejezve), a tiofanát-metil és a triforin szermaradékai.

(9)  E melléklet alkalmazásában a „szudánszínezékek” megnevezés a következő vegyi anyagokra vonatkozik: i. Szudán I (CAS-szám: 842-07-9); ii. Szudán II (CAS-szám: 3118-97-6); iii. Szudán III (CAS-szám: 85-86-9); iv. Bíborvörös vagy szudán IV (CAS-szám: 85-83-6).

(10)  Diafenturion-szermaradékok.

(11)  Karbofurán-szermaradékok.

(12)  Fentoát-szermaradékok.

(13)  Klórbufám-szermaradékok.

(14)  A formetanát (formetanát és sói összesen, formetanát(-hidroklorid)ban kifejezve), a protifosz és a triforin szermaradékai.

(15)  Referencia-módszerek: EN 1988-1:1998, EN 1988-2:1998 vagy ISO 5522:1981.

(16)  Prokloráz-szermaradékok.

(17)  A diafenturion, a formetanát (formetanát és sói összesen, formetanát(-hidroklorid)ban kifejezve) és a tiofanát-metil szermaradékai.

(18)  
  „Feldolgozatlan termékek”: az élelmiszer-higiéniáról szóló, 2004. április 29-i 852/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletben (HL L 139., 2004.4.30., 1. o.) meghatározottak szerint.

(19)  
  „Forgalomba hozatal” és „végső fogyasztó”: az élelmiszerjog általános elveiről és követelményeiről, az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság létrehozásáról és az élelmiszer-biztonságra vonatkozó eljárások megállapításáról szóló, 2002. január 28-i 178/2002/EK európai parlamenti és a tanácsi rendeletben (HL L 31., 2002.2.1., 1. o.) meghatározottak szerint.

(20)  A ditiokarbamátok (ditiokarbamátok CS2-ben kifejezve, ideértve a manebet, a mankozebet, a metiramot, a propinebet, a tiramot és a ziramot), a fentoát és a kinalfosz szermaradékai.

---

II. MELLÉKLET

A mikotoxinokkal – köztük az aflatoxinokkal – való szennyeződés, valamint a növényvédőszer-maradékokkal, pentaklór-fenollal és dioxinokkal való szennyeződés és a mikrobiológiai szennyezettség kockázata miatt a bizonyos harmadik országokból származó élelmiszerek és takarmányok Unióba történő beléptetésére vonatkozó különleges feltételek

1.   Az 1. cikk (1) bekezdése b) pontjának i. alpontjában említett nem állati eredetű élelmiszerek és takarmányok

| Élelmiszer és takarmány (tervezett felhasználási cél) | KN-kód (1) | TARIC-alszám | Származási ország | Veszély | A fizikai és azonossági ellenőrzések gyakorisága (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| — | Földimogyoró, héjában |

Élelmiszer és takarmány (tervezett felhasználási cél)

KN-kód (1)

TARIC-alszám

Származási ország

Veszély

A fizikai és azonossági ellenőrzések gyakorisága (%)

—

Földimogyoró, héjában

| — | 1202 41 00 |
| --- | --- |

—

1202 41 00

Argentína (AR)

Aflatoxinok

5

| — | Földimogyoró, héj nélkül |
| --- | --- |

—

Földimogyoró, héj nélkül

| — | 1202 42 00 |
| --- | --- |

—

1202 42 00

| — | Amerikai mogyoróvaj |
| --- | --- |

—

Amerikai mogyoróvaj

| — | 2008 11 10 |
| --- | --- |

—

2008 11 10

| — | Földimogyoró, másképp elkészítve vagy tartósítva |
| --- | --- |

—

Földimogyoró, másképp elkészítve vagy tartósítva

| — | 2008 11 91 ;
  2008 11 96 ;
  2008 11 98 |
| --- | --- |

—

2008 11 91 ;

2008 11 96 ;

2008 11 98

| — | Földimogyoró-olaj kivonásakor keletkező olajpogácsa és más szilárd maradék, őrölve vagy labdacs (pellet) formájában is


  (Élelmiszer és takarmány) |
| --- | --- |

—

Földimogyoró-olaj kivonásakor keletkező olajpogácsa és más szilárd maradék, őrölve vagy labdacs (pellet) formájában is

(Élelmiszer és takarmány)

| — | 2305 00 00 |
| --- | --- |

—

2305 00 00

| — | Mogyoró (Corylus sp.), héjában |
| --- | --- |

—

Mogyoró (Corylus sp.), héjában

| — | 0802 21 00 |
| --- | --- |

—

0802 21 00

Azerbajdzsán (AZ)

Aflatoxinok

20

| — | Mogyoró (Corylus sp.), héj nélkül |
| --- | --- |

—

Mogyoró (Corylus sp.), héj nélkül

| — | 0802 22 00 |
| --- | --- |

—

0802 22 00

| — | Diófélék vagy szárított gyümölcsök mogyorót tartalmazó keverékei |
| --- | --- |

—

Diófélék vagy szárított gyümölcsök mogyorót tartalmazó keverékei

| — | ex 0813 50 39 ;
  ex 0813 50 91 ;
  ex 0813 50 99 |
| --- | --- |

—

ex 0813 50 39 ;

ex 0813 50 91 ;

ex 0813 50 99

70

70

70

| — | Mogyorókrém |
| --- | --- |

—

Mogyorókrém

| — | ex 2007 10 10 ;
  ex 2007 10 99 ;
  ex 2007 99 39 ;
  ex 2007 99 50 ;
  ex 2007 99 97 |
| --- | --- |

—

ex 2007 10 10 ;

ex 2007 10 99 ;

ex 2007 99 39 ;

ex 2007 99 50 ;

ex 2007 99 97

70

40

05; 06

33

23

| — | Mogyoró, más módon elkészítve vagy tartósítva, a keverékeket is beleértve |
| --- | --- |

—

Mogyoró, más módon elkészítve vagy tartósítva, a keverékeket is beleértve

| — | ex 2008 19 12 ;
  ex 2008 97 14 ;
  ex 2008 97 16 ;
  ex 2008 97 18 ;
  ex 2008 97 32 ;
  ex 2008 97 34 ;
  ex 2008 97 36 ;
  ex 2008 97 38 ;
  ex 2008 97 51 ;
  ex 2008 97 59 ;
  ex 2008 97 72 ;
  ex 2008 97 74 ;
  ex 2008 97 76 ;
  ex 2008 97 78 ;
  ex 2008 97 92 ;
  ex 2008 97 93 ;
  ex 2008 97 94 ;
  ex 2008 97 96 ;
  ex 2008 97 97 ;
  ex 2008 97 98 ;
  ex 2008 19 12 ;
  ex 2008 19 19 ;
  ex 2008 19 92 ;
  ex 2008 19 95 ;
  ex 2008 19 99 |
| --- | --- |

—

ex 2008 19 12 ;

ex 2008 97 14 ;

ex 2008 97 16 ;

ex 2008 97 18 ;

ex 2008 97 32 ;

ex 2008 97 34 ;

ex 2008 97 36 ;

ex 2008 97 38 ;

ex 2008 97 51 ;

ex 2008 97 59 ;

ex 2008 97 72 ;

ex 2008 97 74 ;

ex 2008 97 76 ;

ex 2008 97 78 ;

ex 2008 97 92 ;

ex 2008 97 93 ;

ex 2008 97 94 ;

ex 2008 97 96 ;

ex 2008 97 97 ;

ex 2008 97 98 ;

ex 2008 19 12 ;

ex 2008 19 19 ;

ex 2008 19 92 ;

ex 2008 19 95 ;

ex 2008 19 99

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

30

30

30

20

30

| — | Mogyoróból készült liszt, dara és por |
| --- | --- |

—

Mogyoróból készült liszt, dara és por

| — | ex 1106 30 90 |
| --- | --- |

—

ex 1106 30 90

40

| — | Darabolt, szeletelt vagy tört mogyoró |
| --- | --- |

—

Darabolt, szeletelt vagy tört mogyoró

| — | 0802 22 00 |
| --- | --- |

—

0802 22 00

| — | Darabolt, szeletelt vagy tört mogyoró, más módon elkészítve vagy tartósítva |
| --- | --- |

—

Darabolt, szeletelt vagy tört mogyoró, más módon elkészítve vagy tartósítva

| — | ex 2008 19 12 ;
  ex 2008 19 19 ;
  ex 2008 19 92 ;
  ex 2008 19 95 ;
  ex 2008 19 99 |
| --- | --- |

—

ex 2008 19 12 ;

ex 2008 19 19 ;

ex 2008 19 92 ;

ex 2008 19 95 ;

ex 2008 19 99

70

30

30

20

30

| — | Mogyoróolaj


  (Élelmiszer) |
| --- | --- |

—

Mogyoróolaj

(Élelmiszer)

| — | ex 1515 90 99 |
| --- | --- |

—

ex 1515 90 99

20

| — | Paradió/brazil dió, héjában |
| --- | --- |

—

Paradió/brazil dió, héjában

| — | 0801 21 00 |
| --- | --- |

—

0801 21 00

Brazília (BR)

Aflatoxinok

50

| — | Diófélék vagy szárított gyümölcsök héjas paradiót/brazil diót tartalmazó keverékei


  (Élelmiszer) |
| --- | --- |

—

Diófélék vagy szárított gyümölcsök héjas paradiót/brazil diót tartalmazó keverékei

(Élelmiszer)

| — | ex 0813 50 31 ;
  ex 0813 50 39 ;
  ex 0813 50 91 ;
  ex 0813 50 99 |
| --- | --- |

—

ex 0813 50 31 ;

ex 0813 50 39 ;

ex 0813 50 91 ;

ex 0813 50 99

70

20

20

20

| — | Földimogyoró, héjában |
| --- | --- |

—

Földimogyoró, héjában

| — | 1202 41 00 |
| --- | --- |

—

1202 41 00

Brazília (BR)

Aflatoxinok

10

| — | Földimogyoró, héj nélkül |
| --- | --- |

—

Földimogyoró, héj nélkül

| — | 1202 42 00 |
| --- | --- |

—

1202 42 00

| — | Amerikai mogyoróvaj |
| --- | --- |

—

Amerikai mogyoróvaj

| — | 2008 11 10 |
| --- | --- |

—

2008 11 10

| — | Földimogyoró, másképp elkészítve vagy tartósítva |
| --- | --- |

—

Földimogyoró, másképp elkészítve vagy tartósítva

| — | 2008 11 91 ;
  2008 11 96 ;
  2008 11 98 |
| --- | --- |

—

2008 11 91 ;

2008 11 96 ;

2008 11 98

| — | Földimogyoró-olaj kivonásakor keletkező olajpogácsa és más szilárd maradék, őrölve vagy labdacs (pellet) formájában is


  (Élelmiszer és takarmány) |
| --- | --- |

—

Földimogyoró-olaj kivonásakor keletkező olajpogácsa és más szilárd maradék, őrölve vagy labdacs (pellet) formájában is

(Élelmiszer és takarmány)

| — | 2305 00 00 |
| --- | --- |

—

2305 00 00

| — | Földimogyoró, héjában |
| --- | --- |

—

Földimogyoró, héjában

| — | 1202 41 00 |
| --- | --- |

—

1202 41 00

Kína (CN)

Aflatoxinok

20

| — | Földimogyoró, héj nélkül |
| --- | --- |

—

Földimogyoró, héj nélkül

| — | 1202 42 00 |
| --- | --- |

—

1202 42 00

| — | Amerikai mogyoróvaj |
| --- | --- |

—

Amerikai mogyoróvaj

| — | 2008 11 10 |
| --- | --- |

—

2008 11 10

| — | Földimogyoró, másképp elkészítve vagy tartósítva |
| --- | --- |

—

Földimogyoró, másképp elkészítve vagy tartósítva

| — | 2008 11 91 ;
  2008 11 96 ;
  2008 11 98 |
| --- | --- |

—

2008 11 91 ;

2008 11 96 ;

2008 11 98

| — | Földimogyoró-olaj kivonásakor keletkező olajpogácsa és más szilárd maradék, őrölve vagy labdacs (pellet) formájában is
  (
  Élelmiszer és takarmány
  ) |
| --- | --- |

—

Földimogyoró-olaj kivonásakor keletkező olajpogácsa és más szilárd maradék, őrölve vagy labdacs (pellet) formájában is

(
  Élelmiszer és takarmány
  )

| — | 2305 00 00 |
| --- | --- |

—

2305 00 00

| — | Földimogyoró, héjában |
| --- | --- |

—

Földimogyoró, héjában

| — | 1202 41 00 |
| --- | --- |

—

1202 41 00

Egyiptom (EG)

Aflatoxinok

20

| — | Földimogyoró, héj nélkül |
| --- | --- |

—

Földimogyoró, héj nélkül

| — | 1202 42 00 |
| --- | --- |

—

1202 42 00

| — | Amerikai mogyoróvaj |
| --- | --- |

—

Amerikai mogyoróvaj

| — | 2008 11 10 |
| --- | --- |

—

2008 11 10

| — | Földimogyoró, másképp elkészítve vagy tartósítva |
| --- | --- |

—

Földimogyoró, másképp elkészítve vagy tartósítva

| — | 2008 11 91 ;
  2008 11 96 ;
  2008 11 98 |
| --- | --- |

—

2008 11 91 ;

2008 11 96 ;

2008 11 98

| — | Földimogyoró-olaj kivonásakor keletkező olajpogácsa és más szilárd maradék, őrölve vagy labdacs (pellet) formájában is
  (
  Élelmiszer és takarmány
  ) |
| --- | --- |

—

Földimogyoró-olaj kivonásakor keletkező olajpogácsa és más szilárd maradék, őrölve vagy labdacs (pellet) formájában is

(
  Élelmiszer és takarmány
  )

| — | 2305 00 00 |
| --- | --- |

—

2305 00 00

| — | Bors a Piper nemből; a Capsicum vagy a Pimenta nemhez tartozó növények termése szárítva, zúzva vagy őrölve |
| --- | --- |

—

Bors a Piper nemből; a Capsicum vagy a Pimenta nemhez tartozó növények termése szárítva, zúzva vagy őrölve

| — | 0904 |
| --- | --- |

—

0904

Etiópia (ET)

Aflatoxinok

50

| — | Gyömbér, sáfrány, kurkuma, kakukkfű, babérlevél, curry és más fűszer


  (Élelmiszer – szárított fűszer) |
| --- | --- |

—

Gyömbér, sáfrány, kurkuma, kakukkfű, babérlevél, curry és más fűszer

(Élelmiszer – szárított fűszer)

| — | 0910 |
| --- | --- |

—

0910

| — | Földimogyoró, héjában |
| --- | --- |

—

Földimogyoró, héjában

| — | 1202 41 00 |
| --- | --- |

—

1202 41 00

Ghána (GH)

Aflatoxinok

50

| — | Földimogyoró, héj nélkül |
| --- | --- |

—

Földimogyoró, héj nélkül

| — | 1202 42 00 |
| --- | --- |

—

1202 42 00

| — | Amerikai mogyoróvaj |
| --- | --- |

—

Amerikai mogyoróvaj

| — | 2008 11 10 |
| --- | --- |

—

2008 11 10

| — | Földimogyoró, másképp elkészítve vagy tartósítva |
| --- | --- |

—

Földimogyoró, másképp elkészítve vagy tartósítva

| — | 2008 11 91 ;
  2008 11 96 ;
  2008 11 98 |
| --- | --- |

—

2008 11 91 ;

2008 11 96 ;

2008 11 98

| — | Földimogyoró-olaj kivonásakor keletkező olajpogácsa és más szilárd maradék, őrölve vagy labdacs (pellet) formájában is


  (Élelmiszer és takarmány) |
| --- | --- |

—

Földimogyoró-olaj kivonásakor keletkező olajpogácsa és más szilárd maradék, őrölve vagy labdacs (pellet) formájában is

(Élelmiszer és takarmány)

| — | 2305 00 00 |
| --- | --- |

—

2305 00 00

| — | Földimogyoró, héjában |
| --- | --- |

—

Földimogyoró, héjában

| — | 1202 41 00 |
| --- | --- |

—

1202 41 00

Gambia (GM)

Aflatoxinok

50

| — | Földimogyoró, héj nélkül |
| --- | --- |

—

Földimogyoró, héj nélkül

| — | 1202 42 00 |
| --- | --- |

—

1202 42 00

| — | Amerikai mogyoróvaj |
| --- | --- |

—

Amerikai mogyoróvaj

| — | 2008 11 10 |
| --- | --- |

—

2008 11 10

| — | Földimogyoró, másképp elkészítve vagy tartósítva |
| --- | --- |

—

Földimogyoró, másképp elkészítve vagy tartósítva

| — | 2008 11 91 ;
  2008 11 96 ;
  2008 11 98 |
| --- | --- |

—

2008 11 91 ;

2008 11 96 ;

2008 11 98

| — | Földimogyoró-olaj kivonásakor keletkező olajpogácsa és más szilárd maradék, őrölve vagy labdacs (pellet) formájában is


  (Élelmiszer és takarmány) |
| --- | --- |

—

Földimogyoró-olaj kivonásakor keletkező olajpogácsa és más szilárd maradék, őrölve vagy labdacs (pellet) formájában is

(Élelmiszer és takarmány)

| — | 2305 00 00 |
| --- | --- |

—

2305 00 00

| — | Szerecsendió (Myristica fragrans)



  (Élelmiszer – szárított fűszer) |
| --- | --- |

—

Szerecsendió (Myristica fragrans)

(Élelmiszer – szárított fűszer)

| — | 0908 11 00 ;
  0908 12 00 |
| --- | --- |

—

0908 11 00 ;

0908 12 00

Indonézia (ID)

Aflatoxinok

20

| — | Bételborslevél (Piper betle L.)


  (Élelmiszer) |
| --- | --- |

—

Bételborslevél (Piper betle L.)

(Élelmiszer)

| — | ex 1404 90 00 |
| --- | --- |

—

ex 1404 90 00

10

India (IN)

Salmonella
   (2)

10

| — | Paprika (édes és édestől eltérő) (Capsicum spp.)


  (Élelmiszer – szárított, pörkölt, zúzott vagy őrölt) |
| --- | --- |

—

Paprika (édes és édestől eltérő) (Capsicum spp.)

(Élelmiszer – szárított, pörkölt, zúzott vagy őrölt)

| — | 0904 21 10 ; |
| --- | --- |

—

0904 21 10 ;

India (IN)

Aflatoxinok

20

| — | ex 0904 22 00 ;
  ex 0904 21 90 ;
  ex 2008 99 99 |
| --- | --- |

—

ex 0904 22 00 ;

ex 0904 21 90 ;

ex 2008 99 99

11; 19

20

79

| — | Szerecsendió (Myristica fragrans)



  (Élelmiszer – szárított fűszer) |
| --- | --- |

—

Szerecsendió (Myristica fragrans)

(Élelmiszer – szárított fűszer)

| — | 0908 11 00 ;
  0908 12 00 |
| --- | --- |

—

0908 11 00 ;

0908 12 00

India (IN)

Aflatoxinok

20

| — | Currylevelek (Bergera/Murraya koenigii)



  (Élelmiszer – friss, hűtött, fagyasztott vagy szárított) |
| --- | --- |

—

Currylevelek (Bergera/Murraya koenigii)

(Élelmiszer – friss, hűtött, fagyasztott vagy szárított)

| — | ex 1211 90 86 |
| --- | --- |

—

ex 1211 90 86

10

India (IN)

Növényvédőszer-maradékok (3)
   (4)

20

| — | Földimogyoró, héjában |
| --- | --- |

—

Földimogyoró, héjában

| — | 1202 41 00 |
| --- | --- |

—

1202 41 00

India (IN)

Aflatoxinok

10

| — | Földimogyoró, héj nélkül |
| --- | --- |

—

Földimogyoró, héj nélkül

| — | 1202 42 00 |
| --- | --- |

—

1202 42 00

| — | Amerikai mogyoróvaj |
| --- | --- |

—

Amerikai mogyoróvaj

| — | 2008 11 10 |
| --- | --- |

—

2008 11 10

| — | Földimogyoró, másképp elkészítve vagy tartósítva |
| --- | --- |

—

Földimogyoró, másképp elkészítve vagy tartósítva

| — | 2008 11 91 ;
  2008 11 96 ;
  2008 11 98 |
| --- | --- |

—

2008 11 91 ;

2008 11 96 ;

2008 11 98

| — | Földimogyoró-olaj kivonásakor keletkező olajpogácsa és más szilárd maradék, őrölve vagy labdacs (pellet) formájában is


  (Élelmiszer és takarmány) |
| --- | --- |

—

Földimogyoró-olaj kivonásakor keletkező olajpogácsa és más szilárd maradék, őrölve vagy labdacs (pellet) formájában is

(Élelmiszer és takarmány)

| — | 2305 00 00 |
| --- | --- |

—

2305 00 00

| — | Guargumi


  (Élelmiszer és takarmány) |
| --- | --- |

—

Guargumi

(Élelmiszer és takarmány)

| — | ex 1302 32 90 |
| --- | --- |

—

ex 1302 32 90

10

India (IN)

Pentaklór-fenol és dioxinok (5)

5

| — | Szezámmag (a Sesamum fajok magjai)


  (Élelmiszer – friss vagy hűtött) |
| --- | --- |

—

Szezámmag (a Sesamum fajok magjai)

(Élelmiszer – friss vagy hűtött)

| — | 1207 40 90 |
| --- | --- |

—

1207 40 90

India (IN)

Salmonella
   (6)

20

| — | Pisztácia, héjában |
| --- | --- |

—

Pisztácia, héjában

| — | 0802 51 00 |
| --- | --- |

—

0802 51 00

Irán (IR)

Aflatoxinok

50

| — | Pisztácia, héj nélkül |
| --- | --- |

—

Pisztácia, héj nélkül

| — | 0802 52 00 |
| --- | --- |

—

0802 52 00

| — | Diófélék vagy szárított gyümölcsök pisztáciát tartalmazó keverékei |
| --- | --- |

—

Diófélék vagy szárított gyümölcsök pisztáciát tartalmazó keverékei

| — | ex 0813 50 39 ;
  ex 0813 50 91 ;
  ex 0813 50 99 |
| --- | --- |

—

ex 0813 50 39 ;

ex 0813 50 91 ;

ex 0813 50 99

70

60

60

| — | Pisztáciakrém |
| --- | --- |

—

Pisztáciakrém

| — | ex 2007 10 10 ;
  ex 2007 10 99 ;
  ex 2007 99 39 ;
  ex 2007 99 50
  ex 2007 99 97 |
| --- | --- |

—

ex 2007 10 10 ;

ex 2007 10 99 ;

ex 2007 99 39 ;

ex 2007 99 50

ex 2007 99 97

70

30

03; 04

32

22

| — | Pisztácia, elkészítve vagy tartósítva, a keverékeket is beleértve |
| --- | --- |

—

Pisztácia, elkészítve vagy tartósítva, a keverékeket is beleértve

| — | ex 2008 19 13 ;
  ex 2008 19 93 ;
  ex 2008 97 12 ;
  ex 2008 97 14 ;
  ex 2008 97 16 ;
  ex 2008 97 18 ;
  ex 2008 97 32 ;
  ex 2008 97 34 ;
  ex 2008 97 36 ;
  ex 2008 97 38 ;
  ex 2008 97 51 ;
  ex 2008 97 59 ;
  ex 2008 97 72 ;
  ex 2008 97 74 ;
  ex 2008 97 76 ;
  ex 2008 97 78 ;
  ex 2008 97 92 ;
  ex 2008 97 93 ;
  ex 2008 97 94 ;
  ex 2008 97 96 ;
  ex 2008 97 97 ;
  ex 2008 97 98 ; |
| --- | --- |

—

ex 2008 19 13 ;

ex 2008 19 93 ;

ex 2008 97 12 ;

ex 2008 97 14 ;

ex 2008 97 16 ;

ex 2008 97 18 ;

ex 2008 97 32 ;

ex 2008 97 34 ;

ex 2008 97 36 ;

ex 2008 97 38 ;

ex 2008 97 51 ;

ex 2008 97 59 ;

ex 2008 97 72 ;

ex 2008 97 74 ;

ex 2008 97 76 ;

ex 2008 97 78 ;

ex 2008 97 92 ;

ex 2008 97 93 ;

ex 2008 97 94 ;

ex 2008 97 96 ;

ex 2008 97 97 ;

ex 2008 97 98 ;

20

20

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

| — | Pisztáciából készült liszt, dara és por


  (Élelmiszer) |
| --- | --- |

—

Pisztáciából készült liszt, dara és por

(Élelmiszer)

| — | ex 1106 30 90 |
| --- | --- |

—

ex 1106 30 90

50

| — | Görögdinnye (Egusi, Citrullus spp.) magja és az abból származó termékek


  (Élelmiszer) |
| --- | --- |

—

Görögdinnye (Egusi, Citrullus spp.) magja és az abból származó termékek

(Élelmiszer)

ex 1207 70 00 ;

ex 1208 90 00 ;

ex 2008 99 99

70

10

50

Nigéria (NG)

Aflatoxinok

50

| — | Földimogyoró, héjában |
| --- | --- |

—

Földimogyoró, héjában

| — | 1202 41 00 |
| --- | --- |

—

1202 41 00

Szudán (SD)

Aflatoxinok

50

| — | Földimogyoró, héj nélkül |
| --- | --- |

—

Földimogyoró, héj nélkül

| — | 1202 42 00 |
| --- | --- |

—

1202 42 00

| — | Amerikai mogyoróvaj |
| --- | --- |

—

Amerikai mogyoróvaj

| — | 2008 11 10 |
| --- | --- |

—

2008 11 10

| — | Földimogyoró, másképp elkészítve vagy tartósítva |
| --- | --- |

—

Földimogyoró, másképp elkészítve vagy tartósítva

| — | 2008 11 91 ;
  2008 11 96 ;
  2008 11 98 |
| --- | --- |

—

2008 11 91 ;

2008 11 96 ;

2008 11 98

| — | Földimogyoró-olaj kivonásakor keletkező olajpogácsa és más szilárd maradék, őrölve vagy labdacs (pellet) formájában is


  (Élelmiszer és takarmány) |
| --- | --- |

—

Földimogyoró-olaj kivonásakor keletkező olajpogácsa és más szilárd maradék, őrölve vagy labdacs (pellet) formájában is

(Élelmiszer és takarmány)

| — | 2305 00 00 |
| --- | --- |

—

2305 00 00

| — | Szárított füge |
| --- | --- |

—

Szárított füge

| — | 0804 20 90 |
| --- | --- |

—

0804 20 90

Törökország (TR)

Aflatoxinok

20

| — | Diófélék vagy szárított gyümölcsök fügét tartalmazó keverékei |
| --- | --- |

—

Diófélék vagy szárított gyümölcsök fügét tartalmazó keverékei

| — | ex 0813 50 99 |
| --- | --- |

—

ex 0813 50 99

50

| — | Szárított fügéből készült krém |
| --- | --- |

—

Szárított fügéből készült krém

| — | ex 2007 10 10 ;
  ex 2007 10 99 ;
  ex 2007 99 39 ;
  ex 2007 99 50 ;
  ex 2007 99 97 |
| --- | --- |

—

ex 2007 10 10 ;

ex 2007 10 99 ;

ex 2007 99 39 ;

ex 2007 99 50 ;

ex 2007 99 97

70

20

01; 02

31

21

| — | Füge, elkészítve vagy tartósítva, a keverékeket is beleértve |
| --- | --- |

—

Füge, elkészítve vagy tartósítva, a keverékeket is beleértve

| — | ex 2008 97 12 ;
  ex 2008 97 14 ;
  ex 2008 97 16 ;
  ex 2008 97 18 ;
  ex 2008 97 32 ;
  ex 2008 97 34 ;
  ex 2008 97 36 ;
  ex 2008 97 38 ;
  ex 2008 97 51 ;
  ex 2008 97 59 ;
  ex 2008 97 72 ;
  ex 2008 97 74 ;
  ex 2008 97 76 ;
  ex 2008 97 78 ;
  ex 2008 97 92 ;
  ex 2008 97 93 ;
  ex 2008 97 94 ;
  ex 2008 97 96 ;
  ex 2008 97 97 ;
  ex 2008 97 98 ;
  ex 2008 99 28
  ex 2008 99 34 ;
  ex 2008 99 37 ;
  ex 2008 99 40 ;
  ex 2008 99 49 ;
  ex 2008 99 67 ;
  ex 2008 99 99 |
| --- | --- |

—

ex 2008 97 12 ;

ex 2008 97 14 ;

ex 2008 97 16 ;

ex 2008 97 18 ;

ex 2008 97 32 ;

ex 2008 97 34 ;

ex 2008 97 36 ;

ex 2008 97 38 ;

ex 2008 97 51 ;

ex 2008 97 59 ;

ex 2008 97 72 ;

ex 2008 97 74 ;

ex 2008 97 76 ;

ex 2008 97 78 ;

ex 2008 97 92 ;

ex 2008 97 93 ;

ex 2008 97 94 ;

ex 2008 97 96 ;

ex 2008 97 97 ;

ex 2008 97 98 ;

ex 2008 99 28

ex 2008 99 34 ;

ex 2008 99 37 ;

ex 2008 99 40 ;

ex 2008 99 49 ;

ex 2008 99 67 ;

ex 2008 99 99

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

10

10

10

10

60

95

60

| — | Szárított fügéből készült liszt, dara vagy por


  (Élelmiszer) |
| --- | --- |

—

Szárított fügéből készült liszt, dara vagy por

(Élelmiszer)

| — | ex 1106 30 90 |
| --- | --- |

—

ex 1106 30 90

60

| — | Mogyoró (Corylus sp.), héjában |
| --- | --- |

—

Mogyoró (Corylus sp.), héjában

| — | 0802 21 00 |
| --- | --- |

—

0802 21 00

Törökország (TR)

Aflatoxinok

5

| — | Mogyoró (Corylus sp.), héj nélkül |
| --- | --- |

—

Mogyoró (Corylus sp.), héj nélkül

| — | 0802 22 00 |
| --- | --- |

—

0802 22 00

| — | Diófélék vagy szárított gyümölcsök mogyorót tartalmazó keverékei |
| --- | --- |

—

Diófélék vagy szárított gyümölcsök mogyorót tartalmazó keverékei

| — | ex 0813 50 39 ;
  ex 0813 50 91 ;
  ex 0813 50 99 |
| --- | --- |

—

ex 0813 50 39 ;

ex 0813 50 91 ;

ex 0813 50 99

70

70

70

| — | Mogyorókrém |
| --- | --- |

—

Mogyorókrém

| — | ex 2007 10 10 ;
  ex 2007 10 99 ;
  ex 2007 99 39 ;
  ex 2007 99 50
  ex 2007 99 97 |
| --- | --- |

—

ex 2007 10 10 ;

ex 2007 10 99 ;

ex 2007 99 39 ;

ex 2007 99 50

ex 2007 99 97

70

40

05; 06

33

23

| — | Mogyoró, más módon elkészítve vagy tartósítva, a keverékeket is beleértve |
| --- | --- |

—

Mogyoró, más módon elkészítve vagy tartósítva, a keverékeket is beleértve

| — | ex 2008 97 12 ;
  ex 2008 97 14 ;
  ex 2008 97 16 ;
  ex 2008 97 18 ;
  ex 2008 97 32 ;
  ex 2008 97 34 ;
  ex 2008 97 36 ;
  ex 2008 97 38 ;
  ex 2008 97 51 ;
  ex 2008 97 59 ;
  ex 2008 97 72 ;
  ex 2008 97 74 ;
  ex 2008 97 76 ;
  ex 2008 97 78 ;
  ex 2008 97 92 ;
  ex 2008 97 93 ;
  ex 2008 97 94 ;
  ex 2008 97 96 ;
  ex 2008 97 97 ;
  ex 2008 97 98 ;
  ex 2008 19 12 ;
  ex 2008 19 19 ;
  ex 2008 19 92 ;
  ex 2008 19 95 ;
  ex 2008 19 99 |
| --- | --- |

—

ex 2008 97 12 ;

ex 2008 97 14 ;

ex 2008 97 16 ;

ex 2008 97 18 ;

ex 2008 97 32 ;

ex 2008 97 34 ;

ex 2008 97 36 ;

ex 2008 97 38 ;

ex 2008 97 51 ;

ex 2008 97 59 ;

ex 2008 97 72 ;

ex 2008 97 74 ;

ex 2008 97 76 ;

ex 2008 97 78 ;

ex 2008 97 92 ;

ex 2008 97 93 ;

ex 2008 97 94 ;

ex 2008 97 96 ;

ex 2008 97 97 ;

ex 2008 97 98 ;

ex 2008 19 12 ;

ex 2008 19 19 ;

ex 2008 19 92 ;

ex 2008 19 95 ;

ex 2008 19 99

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

30

30

30

20

30

| — | Mogyoróból készült liszt, dara és por |
| --- | --- |

—

Mogyoróból készült liszt, dara és por

| — | ex 1106 30 90 |
| --- | --- |

—

ex 1106 30 90

40

| — | Darabolt, szeletelt vagy tört mogyoró |
| --- | --- |

—

Darabolt, szeletelt vagy tört mogyoró

| — | 0802 22 00 |
| --- | --- |

—

0802 22 00

| — | Darabolt, szeletelt vagy tört mogyoró, más módon elkészítve vagy tartósítva |
| --- | --- |

—

Darabolt, szeletelt vagy tört mogyoró, más módon elkészítve vagy tartósítva

| — | ex 2008 19 12 ;
  ex 2008 19 19 ;
  ex 2008 19 92 ;
  ex 2008 19 95 ;
  ex 2008 19 99 |
| --- | --- |

—

ex 2008 19 12 ;

ex 2008 19 19 ;

ex 2008 19 92 ;

ex 2008 19 95 ;

ex 2008 19 99

70

30

30

20

30

| — | Mogyoróolaj


  (Élelmiszer) |
| --- | --- |

—

Mogyoróolaj

(Élelmiszer)

| — | ex 1515 90 99 |
| --- | --- |

—

ex 1515 90 99

20

| — | Pisztácia, héjában |
| --- | --- |

—

Pisztácia, héjában

| — | 0802 51 00 |
| --- | --- |

—

0802 51 00

Törökország (TR)

Aflatoxinok

50

| — | Pisztácia, héj nélkül |
| --- | --- |

—

Pisztácia, héj nélkül

| — | 0802 52 00 |
| --- | --- |

—

0802 52 00

| — | Diófélék vagy szárított gyümölcsök pisztáciát tartalmazó keverékei |
| --- | --- |

—

Diófélék vagy szárított gyümölcsök pisztáciát tartalmazó keverékei

| — | ex 0813 50 39 ;
  ex 0813 50 91 ;
  ex 0813 50 99 |
| --- | --- |

—

ex 0813 50 39 ;

ex 0813 50 91 ;

ex 0813 50 99

70

60

60

| — | Pisztáciakrém |
| --- | --- |

—

Pisztáciakrém

| — | ex 2007 10 10 ;
  ex 2007 10 99 |
| --- | --- |

—

ex 2007 10 10 ;

ex 2007 10 99

70

30

| — | Pisztácia, elkészítve vagy tartósítva, a keverékeket is beleértve |
| --- | --- |

—

Pisztácia, elkészítve vagy tartósítva, a keverékeket is beleértve

| — | ex 2007 99 39 ;
  ex 2007 99 50 ;
  ex 2007 99 97 ;
  ex 2008 19 13 ;
  ex 2008 19 93 ;
  ex 2008 97 12 ;
  ex 2008 97 14 ;
  ex 2008 97 16 ;
  ex 2008 97 18 ;
  ex 2008 97 32 ;
  ex 2008 97 34 ;
  ex 2008 97 36 ;
  ex 2008 97 38 ;
  ex 2008 97 51 ;
  ex 2008 97 59 ;
  ex 2008 97 72 ;
  ex 2008 97 74 ;
  ex 2008 97 76 ;
  ex 2008 97 78 ;
  ex 2008 97 92 ;
  ex 2008 97 93 ;
  ex 2008 97 94 ;
  ex 2008 97 96 ;
  ex 2008 97 97 ;
  ex 2008 97 98 ; |
| --- | --- |

—

ex 2007 99 39 ;

ex 2007 99 50 ;

ex 2007 99 97 ;

ex 2008 19 13 ;

ex 2008 19 93 ;

ex 2008 97 12 ;

ex 2008 97 14 ;

ex 2008 97 16 ;

ex 2008 97 18 ;

ex 2008 97 32 ;

ex 2008 97 34 ;

ex 2008 97 36 ;

ex 2008 97 38 ;

ex 2008 97 51 ;

ex 2008 97 59 ;

ex 2008 97 72 ;

ex 2008 97 74 ;

ex 2008 97 76 ;

ex 2008 97 78 ;

ex 2008 97 92 ;

ex 2008 97 93 ;

ex 2008 97 94 ;

ex 2008 97 96 ;

ex 2008 97 97 ;

ex 2008 97 98 ;

03; 04

32

22

20

20

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

| — | Pisztáciából készült liszt, dara és por


  (Élelmiszer) |
| --- | --- |

—

Pisztáciából készült liszt, dara és por

(Élelmiszer)

| — | ex 1106 30 90 |
| --- | --- |

—

ex 1106 30 90

50

| — | Szőlőlevél


  (Élelmiszer) |
| --- | --- |

—

Szőlőlevél

(Élelmiszer)

| — | ex 2008 99 99 |
| --- | --- |

—

ex 2008 99 99

11, 19

Törökország (TR)

Növényvédőszer-maradékok (3)
   (8)

20

| — | Pitahaya (sárkánygyümölcs)


  (Élelmiszer – friss vagy hűtött) |
| --- | --- |

—

Pitahaya (sárkánygyümölcs)

(Élelmiszer – friss vagy hűtött)

| — | ex 0810 90 20 |
| --- | --- |

—

ex 0810 90 20

10

Vietnam (VM)

Növényvédőszer-maradékok (3)
   (9)

10

2.   Az 1. cikk (1) bekezdése b) pontjának ii. alpontjában említett összetett élelmiszerek

| Összetett élelmiszerek, amelyekben egy, az aflatoxinokkal való szennyeződés kockázata miatt e melléklet 1. táblázatába felvett termék 20 %-ot meghaladó mennyiségben van jelen akár egyetlen termékben, akár a felsorolt termékekben összesen |
| --- |
| KN-kód (1) | Leírás (7) |
| ex 1704 90 | Cukorkaáru (beleértve a fehér csokoládét is) kakaótartalom nélkül, kivéve a rágógumit, cukorbevonattal is |
| ex 1806 | Csokoládé- és kakaótartalmú más élelmiszer-készítmény |
| ex 1905 | Kenyér, cukrászsütemény, kalács, keksz (biscuit) és más pékáru kakaótartalommal is; áldozóostya, üres gyógyszerkapszula, pecsételőostya, rizspapír és hasonló termék |

Összetett élelmiszerek, amelyekben egy, az aflatoxinokkal való szennyeződés kockázata miatt e melléklet 1. táblázatába felvett termék 20 %-ot meghaladó mennyiségben van jelen akár egyetlen termékben, akár a felsorolt termékekben összesen

KN-kód (1)

Leírás (7)

ex 1704 90

Cukorkaáru (beleértve a fehér csokoládét is) kakaótartalom nélkül, kivéve a rágógumit, cukorbevonattal is

ex 1806

Csokoládé- és kakaótartalmú más élelmiszer-készítmény

ex 1905

Kenyér, cukrászsütemény, kalács, keksz (biscuit) és más pékáru kakaótartalommal is; áldozóostya, üres gyógyszerkapszula, pecsételőostya, rizspapír és hasonló termék

---

(1)  Amennyiben egy KN-kódon belül csak bizonyos termékek esetében kötelező a vizsgálat, a KN-kód az „ex” jelölést kapja.

(2)  A mintavételt és a vizsgálatokat az e rendelet III. mellékletének 1.b) pontjában meghatározott mintavételi eljárásoknak és vizsgálati referencia-módszereknek megfelelően kell végezni.

(3)  Legalább azon növényvédőszerek maradékai, amelyek a növényi és állati eredetű élelmiszerekben és takarmányokban, illetve azok felületén található megengedett növényvédőszer-maradékok határértékéről, valamint a 91/414/EGK tanácsi irányelv módosításáról szóló, 2005. február 23-i 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 70., 2005.3.16., 1. o.) 29. cikke (2) bekezdésének megfelelően elfogadott ellenőrzési programban szereplő, többféle szermaradék kimutatására alkalmazott GC-MS-en és LC-MS-en alapuló módszerrel elemezhetők (a növényvédő szer nyomon követése kizárólag a növényi eredetű termékekben vagy azok felszínén történik).

(4)  Acefát-szermaradékok.

(5)  Az e rendelet 10. cikkének (3) bekezdésében említett vizsgálati jelentést az élelmiszerekben és takarmányokban jelen lévő PCP vizsgálata tekintetében az ISO/IEC 17025 szabvány szerint akkreditált laboratóriumnak kell kiállítania.

A vizsgálati jelentésben meg kell adni a következőket:

| a) | a mintavétel és a PCP jelenlétére irányuló azon vizsgálat eredménye, amelyet a származási ország illetékes hatósága vagy – amennyiben a szállítmányt nem a származási országban adják fel – a szállítmány feladása szerinti ország illetékes hatósága végzett el; |
| --- | --- |

a)

a mintavétel és a PCP jelenlétére irányuló azon vizsgálat eredménye, amelyet a származási ország illetékes hatósága vagy – amennyiben a szállítmányt nem a származási országban adják fel – a szállítmány feladása szerinti ország illetékes hatósága végzett el;

| b) | a vizsgálati eredménnyel kapcsolatos mérési bizonytalanság; |
| --- | --- |

b)

a vizsgálati eredménnyel kapcsolatos mérési bizonytalanság;

| c) | a vizsgálati módszer kimutatási határa (LOD), valamint |
| --- | --- |

c)

a vizsgálati módszer kimutatási határa (LOD), valamint

| d) | a vizsgálati módszer meghatározási határa (LOQ). |
| --- | --- |

d)

a vizsgálati módszer meghatározási határa (LOQ).

A vizsgálatot megelőző extrakció savas oldószerrel történik. A vizsgálatot vagy a növényvédő szerek maradékanyagaival foglalkozó uniós referencialaboratóriumok honlapján közzétett módosított QuEChERS-módszerrel, vagy egy azzal azonos megbízhatóságú módszerrel kell elvégezni.

(6)  A mintavételt és a vizsgálatokat az e rendelet III. mellékletének 1.a) pontjában meghatározott mintavételi eljárásoknak és vizsgálati referencia-módszereknek megfelelően kell végezni.

(7)  Az áruk megnevezése megfelel a 2658/87/EGK rendelet I. mellékletében foglalt Kombinált Nómenklatúra „Árumegnevezés” oszlopában leírtaknak. A Közös Vámtarifa pontos hatályáról szóló további információk az említett melléklet legutóbbi módosításában találhatók.

(8)  A ditiokarbamátok (ditiokarbamátok CS2-ben kifejezve, ideértve a manebet, a mankozebet, a metiramot, a propinebet, a tiramot és a ziramot) és a metrafenon szermaradékai.

(9)  A ditiokarbamátok (ditiokarbamátok CS2-ben kifejezve, ideértve a manebet, a mankozebet, a metiramot, a propinebet, a tiramot és a ziramot), a fentoát és a kinalfosz szermaradékai.

---

III. MELLÉKLET

(1)   A 3. cikk e) pontjában említett mintavételi eljárások és vizsgálati referencia-módszerek

| 1. | Mintavételi eljárások és vizsgálati referencia-módszerek az élelmiszerekben előforduló Salmonella ellenőrzésére







  a) | Azokban az esetekben, amikor e rendelet I. vagy II. melléklete az e rendelet III. mellékletének 1.a) pontjában meghatározott mintavételi eljárások és vizsgálati referencia-módszerek alkalmazását írja elő, a következő szabályok szerint kell eljárni:









  Vizsgálati referencia-módszer (1) | A szállítmány tömege | Mintavételi egységek száma (n) | Mintavételi eljárások | Előírt vizsgálati eredmény az ugyanabból a szállítmányból vett minden egyes mintavételi egység tekintetében |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| EN ISO 6579-1 | kevesebb mint 20 tonna | 5 | n számú, egyenként legalább 100 g tömegű mintavételi egységet kell gyűjteni. Ha a közös egészségügyi beléptetési okmányon (KEBO) azonosított tételek szerepelnek, a mintavételi egységeket a szállítmány különböző, véletlenszerűen kiválasztott tételeiből kell venni. Ha tételek nem azonosíthatók, a mintavételi egységek véletlenszerűen kerülnek kiválasztásra a szállítmányból. A mintavételi egységek összevonása nem megengedett. Minden egyes mintavételi egységet külön kell vizsgálni. | 25 g-ban nem mutatható ki Salmonella |
| legalább 20 tonna | 10 |

1.

a)

Azokban az esetekben, amikor e rendelet I. vagy II. melléklete az e rendelet III. mellékletének 1.a) pontjában meghatározott mintavételi eljárások és vizsgálati referencia-módszerek alkalmazását írja elő, a következő szabályok szerint kell eljárni:

Vizsgálati referencia-módszer (1)

A szállítmány tömege

Mintavételi egységek száma (n)

Mintavételi eljárások

Előírt vizsgálati eredmény az ugyanabból a szállítmányból vett minden egyes mintavételi egység tekintetében

EN ISO 6579-1

kevesebb mint 20 tonna

5

n számú, egyenként legalább 100 g tömegű mintavételi egységet kell gyűjteni. Ha a közös egészségügyi beléptetési okmányon (KEBO) azonosított tételek szerepelnek, a mintavételi egységeket a szállítmány különböző, véletlenszerűen kiválasztott tételeiből kell venni. Ha tételek nem azonosíthatók, a mintavételi egységek véletlenszerűen kerülnek kiválasztásra a szállítmányból. A mintavételi egységek összevonása nem megengedett. Minden egyes mintavételi egységet külön kell vizsgálni.

25 g-ban nem mutatható ki Salmonella

legalább 20 tonna

10

| b) | Azokban az esetekben, amikor e rendelet I. vagy II. melléklete az e rendelet III. mellékletének 1.b) pontjában meghatározott mintavételi eljárások és vizsgálati referencia-módszerek alkalmazását írja elő, a következő szabályok szerint kell eljárni:









  Vizsgálati referencia-módszer (2) | A szállítmány tömege | Mintavételi egységek száma (n) | Mintavételi eljárások | Előírt vizsgálati eredmény az ugyanabból a szállítmányból vett minden egyes mintavételi egység tekintetében |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| EN ISO 6579-1 | Bármilyen tömeg | 5 | n számú, egyenként legalább 100 g tömegű mintavételi egységet kell gyűjteni. Ha a közös egészségügyi beléptetési okmányon (KEBO) azonosított tételek szerepelnek, a mintavételi egységeket a szállítmány különböző, véletlenszerűen kiválasztott tételeiből kell venni. Ha tételek nem azonosíthatók, a mintavételi egységek véletlenszerűen kerülnek kiválasztásra a szállítmányból. A mintavételi egységek összevonása nem megengedett. Minden egyes mintavételi egységet külön kell vizsgálni. | 25 g-ban nem mutatható ki Salmonella |

b)

Azokban az esetekben, amikor e rendelet I. vagy II. melléklete az e rendelet III. mellékletének 1.b) pontjában meghatározott mintavételi eljárások és vizsgálati referencia-módszerek alkalmazását írja elő, a következő szabályok szerint kell eljárni:

Vizsgálati referencia-módszer (2)

A szállítmány tömege

Mintavételi egységek száma (n)

Mintavételi eljárások

Előírt vizsgálati eredmény az ugyanabból a szállítmányból vett minden egyes mintavételi egység tekintetében

EN ISO 6579-1

Bármilyen tömeg

5

n számú, egyenként legalább 100 g tömegű mintavételi egységet kell gyűjteni. Ha a közös egészségügyi beléptetési okmányon (KEBO) azonosított tételek szerepelnek, a mintavételi egységeket a szállítmány különböző, véletlenszerűen kiválasztott tételeiből kell venni. Ha tételek nem azonosíthatók, a mintavételi egységek véletlenszerűen kerülnek kiválasztásra a szállítmányból. A mintavételi egységek összevonása nem megengedett. Minden egyes mintavételi egységet külön kell vizsgálni.

25 g-ban nem mutatható ki Salmonella

---

(1)  A vizsgálati referencia-módszer legfrissebb változatát, vagy pedig az arra vonatkozóan az EN ISO 16140-2 szabványban meghatározott eljárásnak megfelelően validált egyéb módszert kell alkalmazni.

(2)  A vizsgálati referencia-módszer legfrissebb változatát, vagy pedig az arra vonatkozóan az EN ISO 16140-2 szabványban meghatározott eljárásnak megfelelően validált egyéb módszert kell alkalmazni.

---

IV. MELLÉKLET

AZ (EU) 2019/1793 BIZOTTSÁGI VÉGREHAJTÁSI RENDELET 11. CIKKÉBEN EMLÍTETT HATÓSÁGI BIZONYÍTVÁNYOK MINTÁI AZ EGYES ÉLELMISZEREK VAGY TAKARMÁNYOK EURÓPAI UNIÓBA TÖRTÉNŐ BELÉPTETÉSÉHEZ

ORSZÁG

Hatósági bizonyítvány az EU-ba történő beléptetéshez

1. rész: A feladott szállítmány adatai

I.1. Feladó/exportőr

Név

Cím

Telefonszám

I.2. A bizonyítvány hivatkozási száma

I.2.a. IMSOC hivatkozási szám

I.3. Központi illetékes hatóság

I.4. Helyi illetékes hatóság

I.5. címzett/importőr

Név

Cím

Postai irányítószám

Telefonszám

I.6. A szállítmányért felelős vállalkozó

Név

Cím

Postai irányítószám

I.7. Származási ország

ISO

I.8. Származási régió

I.9. Rendeltetési ország

ISO

I.10.

I.11. A feladás helye

Név

Cím

I.12. Rendeltetési hely

Név

Cím

I.13. A berakodás helye

I.14. Az indulás dátuma és időpontja

I.15. Szállítóeszköz

Repülőgép

Közúti jármű

Azonosító adatok:

Hajó

Vasút

Egyéb

I.16. Beléptető határállomás

I.17. Kísérő dokumentumok

Laboratóriumi jelentés

Szám

Kiállítás időpontja:

Egyéb

Típus

Szám

I.18. Szállítási feltételek

Környezeti hőmérséklet

Hűtött

Fagyasztott

I.19. Konténerszám/plombaszám

I.20. Az alábbi célra tanúsított áruk

Emberi fogyasztás

Takarmány

I.21.

I.22.

A belső piacra:

I.23. Összes csomag száma

I.24. Mennyiség

Összesített szám

Teljes nettó tömeg (kg)

Teljes bruttó tömeg (kg)

I.25. Árumegnevezés

számú kód és KN-megnevezés

Faj (tudományos megnevezés)

Végső fogyasztó Csomagok száma

Nettó tömeg Tétel száma

A csomagolás típusa

ORSZÁG

Bizonyítvány az élelmiszereknek vagy takarmányoknak az Unióba történő beléptetéséhez

II. rész: Bizonyítványozás

II. Egészségügyi információ

II.a. A bizonyítvány hivatkozási száma

II.b. IMSOC hivatkozási szám

II.1. Alulírott kijelentem, hogy ismerem az élelmiszerjog általános elveiről és követelményeiről, az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság létrehozásáról és az élelmiszerbiztonságra vonatkozó eljárások megállapításáról szóló, 2002. január 28-i 178/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletet (HL L 31., 2002.2.1., 1. o.), az élelmiszer-higiéniáról szóló, 2004. április 29-i 852/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletet (HL L 139., 2004.4.30., 1. o.), a takarmányhigiénia követelményeinek meghatározásáról szóló, 2005. január 12-i 183/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletet (HL L 35., 2005.2.8., 1. o.), valamint az élelmiszer- és takarmányjog, valamint az állategészségügyi és állatjóléti szabályok, a növényegészségügyi szabályok, és a növényvédő szerekre vonatkozó szabályok alkalmazásának biztosítása céljából végzett hatósági ellenőrzésekről és más hatósági tevékenységekről, továbbá a 999/2001/EK, a 396/2005/EK, az 1069/2009/EK, az 1107/2009/EK, az 1151/2012/EU, a 652/2014/EU, az (EU) 2016/429 és az (EU) 2016/2031 európai parlamenti és tanácsi rendelet, az 1/2005/EK és az 1099/2009/EK tanácsi rendelet, valamint a 98/58/EK, az 1999/74/EK, a 2007/43/EK, a 2008/119/EK és a 2008/120/EK tanácsi irányelv módosításáról, és a 854/2004/EK és a 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet, a 89/608/EGK, a 89/662/EGK, a 90/425/EGK, a 91/496/EGK, a 96/23/EK, a 96/93/EK és a 97/78/EK tanácsi irányelv és a 92/438/EGK tanácsi határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2017. március 15-i (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletet (a hatósági ellenőrzésekről szóló rendelet) (HL L 95., 2017.4.7., 1. o.), és igazolom, hogy:

(1) vagy

[II.1.1. ☐ a fent leírt, ... azonosító kóddal (adja meg az (EU) 2019/1793 végrehajtási rendelet 9. cikkének (1) bekezdésében említett azonosító kódot) ellátott szállítmányt alkotó élelmiszer előállítása a 178/2002/EK és a 852/2004/EK rendelet előírásainak megfelelően történt és különösen:

az említett élelmiszer előállítását biztosító, a 852/2004/EK rendelet I. mellékletében említett elsődleges termelés és az ahhoz kapcsolódó műveletek megfelelnek a 852/2004/EK rendelet I. mellékletének A. részében megállapított általános higiéniai rendelkezéseknek;

(1) (2) és – az előállítás, a feldolgozás és a forgalmazás bármely szakaszában – az elsődleges termelést és az ahhoz kapcsolódó műveleteket követően:

az élelmiszert a 852/2004/EK rendelet II. mellékletében szereplő követelményekkel összhangban higiénikus módon kezelték, és adott esetben így készítették elő, csomagolták és tárolták, valamint

az élelmiszer a 852/2004/EK rendelettel összhangban a „veszélyelemzés és kritikus szabályozási pontok” (HACCP) elvein alapuló programot végrehajtó létesítmény(ek)ből származik;]

(1) vagy

[II.1.2. ☐ a fent leírt, ... azonosító kóddal (adja meg az (EU) 2019/1793 végrehajtási rendelet 9. cikkének (1) bekezdésében említett azonosító kódot) ellátott szállítmányt alkotó takarmány előállítása a 178/2002/EK és a 183/2005/EK rendelet előírásainak megfelelően történt és különösen:

az említett takarmány előállítását biztosító, a 183/2005/EK rendelet 5. cikkének (1) bekezdésében felsorolt elsődleges termelés és kapcsolódó műveletek megfelelnek a 183/2005/EK rendelet I. mellékletében megállapított rendelkezéseknek;

(1) (2) és – az előállítás, a feldolgozás és a forgalmazás bármely szakaszában – az elsődleges termelést és a kapcsolódó műveleteket követően:

a takarmányt a 183/2005/EK rendelet II. mellékletében szereplő követelményekkel összhangban higiénikus módon kezelték, és adott esetben így készítették elő, csomagolták és tárolták, valamint

a takarmány a 183/2005/EK rendelettel összhangban a „veszélyelemzés és kritikus szabályozási pontok” (HACCP) elvein alapuló programot végrehajtó létesítmény(ek)ből származik.]

és

II.2. Alulírott – az (EU) 2017/625 és a 178/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet végrehajtása céljából a bizonyos harmadik országokból származó egyes áruk Unióba történő beléptetése tekintetében ideiglenesen fokozott hatósági ellenőrzések és szükségintézkedések előírásáról, valamint a 669/2009/EK, a 884/2014/EU, az (EU) 2015/175, az (EU) 2017/186 és az (EU) 2018/1660 bizottsági rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló (EU) 2019/1793 végrehajtási rendelet rendelkezéseinek megfelelően – igazolom, hogy:

(3) vagy

[II.2.1. ☐ Bizonyítvány az (EU) 2019/1793. végrehajtási rendelet II. mellékletébe felvett, nem állati eredetű élelmiszerek és takarmányok, valamint az említett mellékletben feltüntetett összetett élelmiszerek tekintetében, azok mikotoxinokkal való szennyeződésének kockázata miatt

a fent leírt szállítmányból

☐ az élelmiszer aflatoxin B1- és teljes aflatoxin-szennyezettségének meghatározása érdekében a 401/2006/EK bizottsági rendeletnek megfelelően

☐ a takarmány aflatoxin B1-szennyezettségének meghatározása érdekében a 152/2009/EK bizottsági rendeletnek megfelelően

mintát vettek ...án/-én (dátum) laboratóriumi vizsgálatok céljából, amelyeket ...án/-én (dátum)

a(z)..... (a laboratórium neve) végzett el, és az alkalmazott módszerek legalább az (EU) 2019/1793 végrehajtási rendelet (e rendelet) II. mellékletében meghatározott veszélyek vizsgálatára kiterjedtek.

A laborvizsgálati módszerek részletes ismertetése és azok valamennyi eredménye mellékelve található, és azok az aflatoxinok tekintetében megengedett határértékekre vonatkozó uniós jogszabályoknak való megfelelést támasztják alá.]

(3) vagy

[II.2.2. ☐ Bizonyítvány az (EU) 2019/1793. végrehajtási rendelet II. mellékletébe felvett, nem állati eredetű élelmiszerek és takarmányok, valamint az említett mellékletben feltüntetett összetett élelmiszerek tekintetében, azok növényvédőszer-maradékokkal való szennyeződésének kockázata miatt

a fent leírt szállítmányból a 2002/63/EK bizottsági irányelvnek megfelelően ...án/-én (dátum) mintát vettek laboratóriumi vizsgálatok céljából, amelyeket ...án/-én (dátum) a(z)..... (a laboratórium neve) végzett el, ahol a módszerek legalább az (EU) 2019/1793 végrehajtási rendelet (e rendelet) II. mellékletében meghatározott veszélyek vizsgálatára kiterjedtek.

A laborvizsgálati módszerek ismertetése és az összes eredmény mellékelve található, és azok a növényvédő szerek tekintetében megengedett szermaradék-határértékekre vonatkozó uniós jogszabályoknak való megfelelést támasztják alá.]

(3) vagy

[II.2.3.☐ Bizonyítvány az (EU) 2019/1793. végrehajtási rendelet II. mellékletébe felvett guargumi, valamint az említett mellékletben feltüntetett összetett élelmiszerek tekintetében, azok pentaklór-fenollal és dioxinokkal való szennyeződésének kockázata miatt

a fent leírt szállítmányból a 2002/63/EK bizottsági irányelvnek megfelelően mintát vettek ...án/-én (dátum) laboratóriumi vizsgálatok céljából, amelyeket ...án/-én (dátum) a(z)..... (a laboratórium neve) végzett el, ahol a módszerek legalább az (EU) 2019/1793 végrehajtási rendelet II. mellékletében meghatározott veszélyek vizsgálatára kiterjedtek.

A laborvizsgálati módszerek ismertetése és az összes eredmény mellékelve található, és azok azt mutatják, hogy az áruk legfeljebb 0,01 mg/kg pentaklór-fenolt (PCP) tartalmaznak.]

(3) vagy

[II.2.4. ☐ Bizonyítvány az (EU) 2019/1793 végrehajtási rendelet II. mellékletébe felvett, nem állati eredetű élelmiszerek, valamint az említett mellékletben feltüntetett összetett élelmiszerek tekintetében, azok mikrobiológiai szennyeződésének kockázata miatt

a fent leírt szállítmányból az (EU) 2019/1793 végrehajtási rendelet III. mellékletének megfelelően

mintát vettek ...án/-én (dátum) laboratóriumi vizsgálatok céljából, amelyeket ...án/-én (dátum)

a(z)..... (a laboratórium neve) végzett el, ahol a módszerek legalább az (EU) 2019/1793 végrehajtási rendelet II. mellékletében meghatározott veszélyek vizsgálatára kiterjedtek.

A laborvizsgálati módszerek ismertetése és az összes eredmény mellékelve található, és azok a Salmonella hiányát mutatják a termék 25 g-jában.

II.3. Ezen egészségügyi bizonyítvány kiállítására azelőtt került sor, hogy az a szállítmány, amelyre vonatkozik, kikerült a bizonyítványt kibocsátó illetékes hatóság ellenőrzése alól.

II.4. Ez a bizonyítvány a kiállítás napjától számított négy hónapig, de legfeljebb az utolsó laborvizsgálati eredmények rendelkezésre állásának napjától számított hat hónapig érvényes.

Megjegyzések

Lásd az ebben a mellékletben található kitöltési útmutatót.

II. rész:

(1) Szükség szerint törölje vagy húzza át a nem kívánt részeket (pl. élelmiszer vagy takarmány).

(2) Az előállítás, a feldolgozás és a forgalmazás bármely szakaszában, az elsődleges termelést és a kapcsolódó műveleteket követően alkalmazandó.

(3) Szükség szerint törölje vagy húzza át, ha ezt a pontot nem választja ki a bizonyítvány kiállítása céljából.

Az aláírás színének különböznie kell a nyomtatás színétől. Ugyanez vonatkozik a pecsétekre, a dombornyomású pecsétek vagy a vízjel kivételével.

A bizonyítványt kiállító tisztviselő:

Név (nyomtatott nagybetűvel):

Képesítés és beosztás:

Dátum:

Aláírás:

Bélyegző

KITÖLTÉSI ÚTMUTATÓ AZ (EU) 2019/1793 VÉGREHAJTÁSI RENDELET 11. CIKKÉBEN EMLÍTETT, AZ EGYES ÉLELMISZEREKNEK VAGY TAKARMÁNYOKNAK AZ EURÓPAI UNIÓBA TÖRTÉNŐ BELÉPTETÉSÉRE VONATKOZÓ HATÓSÁGI BIZONYÍTVÁNYMINTÁHOZ

Általános tudnivalók

Választási lehetőség esetén, kérjük, pipálja ki vagy jelölje X-szel a válasza szerinti megfelelő négyzetet.

Az „ISO” minden esetben az ISO 3166 alpha-2 nemzetközi szabványnak megfelelő, két betűből álló szabványos nemzetközi országjelzésre (1) utal.

Az I.15., az I.18. és az I.20. rovatban csak egy lehetőség választható ki.

Eltérő jelzés hiányában a rovatok kitöltése kötelező.

Ha a címzett, a beléptető határállomás vagy a szállítási adatok (azaz a szállítóeszközök és a dátum) megváltoznak a bizonyítvány kiállítása után, arról a szállítmányért felelős gazdasági szereplőnek tájékoztatnia kell a belépés helye szerinti tagállam illetékes hatóságát. Az ilyen változtatás nem eredményezhet cserebizonyítvány iránti kérelmet.

A bizonyítványoknak a hatósági ellenőrzések információkezelési rendszerén (IMSOC) keresztül történő benyújtása esetén a következők érvényesek:

| — | az I. részben meghatározott bejegyzések vagy rovatok képezik a hatósági bizonyítvány elektronikus változatának adatszótárát; |
| --- | --- |

—

az I. részben meghatározott bejegyzések vagy rovatok képezik a hatósági bizonyítvány elektronikus változatának adatszótárát;

| — | a hatósági bizonyítványminta I. részében lévő rovatok sorrendje, illetve e rovatok mérete és alakja csupán tájékoztató jellegű; |
| --- | --- |

—

a hatósági bizonyítványminta I. részében lévő rovatok sorrendje, illetve e rovatok mérete és alakja csupán tájékoztató jellegű;

| — | ahol pecsét elhelyezése szükséges, annak elektronikus megfelelője az elektronikus bélyegző. Az említett bélyegzőnek meg kell felelnie az elektronikus bizonyítványok kiállítására vonatkozóan az (EU) 2017/625 rendelet 90. cikkének f) pontjában említett szabályoknak. |
| --- | --- |

—

ahol pecsét elhelyezése szükséges, annak elektronikus megfelelője az elektronikus bélyegző. Az említett bélyegzőnek meg kell felelnie az elektronikus bizonyítványok kiállítására vonatkozóan az (EU) 2017/625 rendelet 90. cikkének f) pontjában említett szabályoknak.

I. rész: A feladott szállítmány adatai

| Ország: | A bizonyítványt kiállító harmadik ország neve. |
| --- | --- |
| I.1. rovat | Feladó/exportőr: a szállítmányt feladó természetes vagy jogi személy neve és címe (utca, település, régió, tartomány vagy adott esetben állam), amelynek a harmadik országbeli illetőséggel kell rendelkeznie. |
| I.2. rovat | A bizonyítvány hivatkozási száma: a harmadik ország illetékes hatósága által a szállítmányhoz a saját osztályozásával összhangban hozzárendelt egyedi kötelező kód. Ez a rovat kötelező minden olyan bizonyítvány esetében, amelyet nem a hatósági ellenőrzések információkezelési rendszerében nyújtottak be. |
| I.2.a. rovat: | IMSOC hivatkozási szám: a hatósági ellenőrzések információkezelési rendszere (IMSOC) által automatikusan hozzárendelt egyedi hivatkozási kód, amennyiben a bizonyítványt regisztrálták a hatósági ellenőrzések információkezelési rendszerében. Ezt a rovatot nem kell kitölteni, ha a bizonyítványt nem a hatósági ellenőrzések információkezelési rendszerén keresztül nyújtják be. |
| I.3. rovat | Központi illetékes hatóság: a bizonyítványt kiállító, harmadik országbeli központi hatóság neve. |
| I.4. rovat | Helyi illetékes hatóság: adott esetben a bizonyítványt kiállító, harmadik országbeli helyi hatóság neve. |
| I.5. rovat | Címzett/importőr: annak a természetes vagy jogi személynek a neve és címe az uniós tagországban, akinek a szállítmányt címezték. |
| I.6. rovat | A szállítmányért felelős vállalkozó: annak a személynek a neve és a címe, aki az Európai Unióban a szállítmányért annak a határállomáson történő bemutatásakor felelős, és aki importőrként vagy az importőr nevében az illetékes hatóságok felé a szükséges nyilatkozatokat megteszi. Ez a rovat opcionális. |
| I.7. rovat | Származási ország: annak az országnak a neve és ISO-kódja, ahonnan az áru származik, ahol azt termesztették, betakarították vagy előállították. |
| I.8. rovat | Tárgytalan. |
| I.9. rovat | Rendeltetési ország: a termékek rendeltetési helye szerinti európai uniós ország neve és ISO-kódja. |
| I.10. rovat | Tárgytalan. |
| I.11. rovat | A feladás helye: azon üzemek vagy létesítmények neve és címe, ahonnan a termékek származnak.
  Az élelmiszer- vagy takarmányágazatban működő vállalkozások bármely egysége. Csak a termékeket feladó létesítményt kell megnevezni. Egynél több harmadik országot érintő kereskedelem (háromoldalú kereskedelem) esetén a feladás helye az exportlánc utolsó olyan harmadik országbeli létesítménye, ahonnan a végleges szállítmányt az Európai Unióba szállítják. |
| I.12. rovat | Rendeltetési hely: ennek az információnak a megadása nem kötelező.
  Forgalomba hozatal esetén: az a hely, ahová a termékeket végleges kirakodás céljából küldik. Adott esetben adja meg a rendeltetési helyen található üzemek vagy létesítmények nevét, címét és engedélyszámát. |
| I.13. rovat | A berakodás helye: tárgytalan. |
| I.14. rovat | Az indulás dátuma és időpontja: az a dátum, amikor a szállítóeszköz (repülőgép, hajó, vasúti vagy közúti jármű) elindul. |
| I.15. rovat | Szállítóeszköz: a feladó országból induló szállítóeszköz.
  Szállítási mód: repülőgép, hajó, vasúti vagy közúti jármű, egyéb. „Egyéb”: az 1/2005/EK tanácsi rendelet (2) hatálya alá nem tartozó szállítási módok.
  A szállítóeszköz azonosítása: repülőgépek esetében a járatszám, hajó esetében a hajó neve(i), vasút esetében a vonat azonosítója és a vagon száma, közúti szállítás esetén a jármű és adott esetben a pótkocsi rendszáma.
  Komp esetében adja meg a közúti jármű azonosító adatait, adott esetben a jármű hatósági jelzését a pótkocsi rendszámával, valamint a menetrend szerinti komp nevét. |
| I.16. rovat | Beléptető határállomás: adja meg a határállomás nevét és a hatósági ellenőrzések információkezelési rendszere által kijelölt azonosító kódját. |
| I.17. rovat | Kísérő dokumentumok:
  Laboratóriumi jelentés: tüntesse fel az (EU) 2019/1793 végrehajtási rendelet 10. cikkében említett laboratóriumi vizsgálati jelentés/eredmények hivatkozási számát és kibocsátási dátumát.
  Egyéb: meg kell adni a dokumentum típusát és hivatkozási számát, ha a szállítmányt egyéb dokumentumok – például egy kereskedelmi okmány – kísérik (például a légifuvarlevél száma, a hajórakjegy száma vagy a vasúti vagy közúti menetlevél száma). |
| I.18. rovat | Szállítási feltételek: a termékek szállítása során szükséges hőmérséklet kategóriája (környezeti hőmérséklet, hűtött, fagyasztott). Csak egyetlen kategória választható ki. |
| I.19. rovat | Konténerszám/plombaszám: adott esetben a megfelelő számok.
  A konténerszámot akkor kell megadni, ha az árut zárt konténerekben szállítják.
  Csak a hatósági plomba számát kell feltüntetni. Egy plomba akkor minősül hatósági plombának, ha azt a konténerre, teherautóra vagy a vasúti kocsira a bizonyítványt kiállító illetékes hatóság felügyelete mellett helyezték fel. |
| I.20. rovat | Az alábbi célra tanúsított áruk: adja meg a termékek tervezett felhasználási célját a vonatkozó európai uniós egészségügyi bizonyítványban meghatározottak szerint.
  Emberi fogyasztás: csak az emberi fogyasztásra szánt termékeket érinti.
  Takarmány: csak az állatok takarmányozására szánt termékeket érinti. |
| I.21. rovat | Tárgytalan. |
| I.22. rovat | A belső piacra: az Európai Unión belüli forgalomba hozatalra szánt valamennyi szállítmány esetében. |
| I.23. rovat | Összes csomag száma: a csomagok száma. Ömlesztett szállítmányok esetében ez a rovat nem kötelező. |
| I.24. rovat | Mennyiség:
  Teljes nettó tömeg: ez alatt a termékek saját, közvetlen konténerek és összes csomagolás nélkül tekintett tömege értendő.
  Teljes bruttó tömeg: össztömeg kilogrammban. Ez alatt a termékek teljes, a közvetlen konténerekkel és összes csomagolással együtt, de a szállítókonténerek és egyéb szállító felszerelések nélkül tekintett tömege értendő. |
| I.25. rovat | Árumegnevezés: adja meg a Harmonizált Rendszer vonatkozó kódját (HR-kód), valamint a 2658/87/EGK tanácsi rendeletben (3) említett, a Vámigazgatások Világszervezete által meghatározott megnevezést. Ezt a vámleírást szükség esetén ki kell egészíteni a termékek osztályozásához szükséges kiegészítő információkkal.
  Tüntesse fel az állatfajt, a termékek típusát, a csomagok számát, a csomagolás típusát, a tételszámot, a nettó tömeget és a végső fogyasztót (amennyiben a termékeket végső fogyasztók számára csomagolták).
  Faj: a tudományos megnevezés vagy az európai uniós jogszabályoknak megfelelő meghatározás.
  A csomagolás típusa: a csomagolás típusának meghatározása az ENSZ/CEFACT (az Egyesült Nemzetek Szervezetének keretében létrehozott, a kereskedelmi eljárások egyszerűsítésével és az elektronikus üzletvitellel foglalkozó központ) 21. ajánlásában (4) szereplő meghatározás szerint. |

Ország:

A bizonyítványt kiállító harmadik ország neve.

I.1. rovat

Feladó/exportőr: a szállítmányt feladó természetes vagy jogi személy neve és címe (utca, település, régió, tartomány vagy adott esetben állam), amelynek a harmadik országbeli illetőséggel kell rendelkeznie.

I.2. rovat

A bizonyítvány hivatkozási száma: a harmadik ország illetékes hatósága által a szállítmányhoz a saját osztályozásával összhangban hozzárendelt egyedi kötelező kód. Ez a rovat kötelező minden olyan bizonyítvány esetében, amelyet nem a hatósági ellenőrzések információkezelési rendszerében nyújtottak be.

I.2.a. rovat:

IMSOC hivatkozási szám: a hatósági ellenőrzések információkezelési rendszere (IMSOC) által automatikusan hozzárendelt egyedi hivatkozási kód, amennyiben a bizonyítványt regisztrálták a hatósági ellenőrzések információkezelési rendszerében. Ezt a rovatot nem kell kitölteni, ha a bizonyítványt nem a hatósági ellenőrzések információkezelési rendszerén keresztül nyújtják be.

I.3. rovat

Központi illetékes hatóság: a bizonyítványt kiállító, harmadik országbeli központi hatóság neve.

I.4. rovat

Helyi illetékes hatóság: adott esetben a bizonyítványt kiállító, harmadik országbeli helyi hatóság neve.

I.5. rovat

Címzett/importőr: annak a természetes vagy jogi személynek a neve és címe az uniós tagországban, akinek a szállítmányt címezték.

I.6. rovat

A szállítmányért felelős vállalkozó: annak a személynek a neve és a címe, aki az Európai Unióban a szállítmányért annak a határállomáson történő bemutatásakor felelős, és aki importőrként vagy az importőr nevében az illetékes hatóságok felé a szükséges nyilatkozatokat megteszi. Ez a rovat opcionális.

I.7. rovat

Származási ország: annak az országnak a neve és ISO-kódja, ahonnan az áru származik, ahol azt termesztették, betakarították vagy előállították.

I.8. rovat

Tárgytalan.

I.9. rovat

Rendeltetési ország: a termékek rendeltetési helye szerinti európai uniós ország neve és ISO-kódja.

I.10. rovat

Tárgytalan.

I.11. rovat

A feladás helye: azon üzemek vagy létesítmények neve és címe, ahonnan a termékek származnak.

Az élelmiszer- vagy takarmányágazatban működő vállalkozások bármely egysége. Csak a termékeket feladó létesítményt kell megnevezni. Egynél több harmadik országot érintő kereskedelem (háromoldalú kereskedelem) esetén a feladás helye az exportlánc utolsó olyan harmadik országbeli létesítménye, ahonnan a végleges szállítmányt az Európai Unióba szállítják.

I.12. rovat

Rendeltetési hely: ennek az információnak a megadása nem kötelező.

Forgalomba hozatal esetén: az a hely, ahová a termékeket végleges kirakodás céljából küldik. Adott esetben adja meg a rendeltetési helyen található üzemek vagy létesítmények nevét, címét és engedélyszámát.

I.13. rovat

A berakodás helye: tárgytalan.

I.14. rovat

Az indulás dátuma és időpontja: az a dátum, amikor a szállítóeszköz (repülőgép, hajó, vasúti vagy közúti jármű) elindul.

I.15. rovat

Szállítóeszköz: a feladó országból induló szállítóeszköz.

Szállítási mód: repülőgép, hajó, vasúti vagy közúti jármű, egyéb. „Egyéb”: az 1/2005/EK tanácsi rendelet (2) hatálya alá nem tartozó szállítási módok.

A szállítóeszköz azonosítása: repülőgépek esetében a járatszám, hajó esetében a hajó neve(i), vasút esetében a vonat azonosítója és a vagon száma, közúti szállítás esetén a jármű és adott esetben a pótkocsi rendszáma.

Komp esetében adja meg a közúti jármű azonosító adatait, adott esetben a jármű hatósági jelzését a pótkocsi rendszámával, valamint a menetrend szerinti komp nevét.

I.16. rovat

Beléptető határállomás: adja meg a határállomás nevét és a hatósági ellenőrzések információkezelési rendszere által kijelölt azonosító kódját.

I.17. rovat

Kísérő dokumentumok:

Laboratóriumi jelentés: tüntesse fel az (EU) 2019/1793 végrehajtási rendelet 10. cikkében említett laboratóriumi vizsgálati jelentés/eredmények hivatkozási számát és kibocsátási dátumát.

Egyéb: meg kell adni a dokumentum típusát és hivatkozási számát, ha a szállítmányt egyéb dokumentumok – például egy kereskedelmi okmány – kísérik (például a légifuvarlevél száma, a hajórakjegy száma vagy a vasúti vagy közúti menetlevél száma).

I.18. rovat

Szállítási feltételek: a termékek szállítása során szükséges hőmérséklet kategóriája (környezeti hőmérséklet, hűtött, fagyasztott). Csak egyetlen kategória választható ki.

I.19. rovat

Konténerszám/plombaszám: adott esetben a megfelelő számok.

A konténerszámot akkor kell megadni, ha az árut zárt konténerekben szállítják.

Csak a hatósági plomba számát kell feltüntetni. Egy plomba akkor minősül hatósági plombának, ha azt a konténerre, teherautóra vagy a vasúti kocsira a bizonyítványt kiállító illetékes hatóság felügyelete mellett helyezték fel.

I.20. rovat

Az alábbi célra tanúsított áruk: adja meg a termékek tervezett felhasználási célját a vonatkozó európai uniós egészségügyi bizonyítványban meghatározottak szerint.

Emberi fogyasztás: csak az emberi fogyasztásra szánt termékeket érinti.

Takarmány: csak az állatok takarmányozására szánt termékeket érinti.

I.21. rovat

Tárgytalan.

I.22. rovat

A belső piacra: az Európai Unión belüli forgalomba hozatalra szánt valamennyi szállítmány esetében.

I.23. rovat

Összes csomag száma: a csomagok száma. Ömlesztett szállítmányok esetében ez a rovat nem kötelező.

I.24. rovat

Mennyiség:

Teljes nettó tömeg: ez alatt a termékek saját, közvetlen konténerek és összes csomagolás nélkül tekintett tömege értendő.

Teljes bruttó tömeg: össztömeg kilogrammban. Ez alatt a termékek teljes, a közvetlen konténerekkel és összes csomagolással együtt, de a szállítókonténerek és egyéb szállító felszerelések nélkül tekintett tömege értendő.

I.25. rovat

Árumegnevezés: adja meg a Harmonizált Rendszer vonatkozó kódját (HR-kód), valamint a 2658/87/EGK tanácsi rendeletben (3) említett, a Vámigazgatások Világszervezete által meghatározott megnevezést. Ezt a vámleírást szükség esetén ki kell egészíteni a termékek osztályozásához szükséges kiegészítő információkkal.

Tüntesse fel az állatfajt, a termékek típusát, a csomagok számát, a csomagolás típusát, a tételszámot, a nettó tömeget és a végső fogyasztót (amennyiben a termékeket végső fogyasztók számára csomagolták).

Faj: a tudományos megnevezés vagy az európai uniós jogszabályoknak megfelelő meghatározás.

A csomagolás típusa: a csomagolás típusának meghatározása az ENSZ/CEFACT (az Egyesült Nemzetek Szervezetének keretében létrehozott, a kereskedelmi eljárások egyszerűsítésével és az elektronikus üzletvitellel foglalkozó központ) 21. ajánlásában (4) szereplő meghatározás szerint.

II. rész: Bizonyítványozás

Ezt a részt a harmadik ország illetékes hatósága által a hatósági bizonyítvány aláírására az (EU) 2017/625 rendelet 88. cikk (2) bekezdés előírtak szerint felhatalmazott, bizonyítványt kiállító tisztviselőnek kell kitöltenie.

| II. rovat | Egészségügyi információ: kérjük, hogy ezt a részt a termékek jellegére vonatkozó, valamint az egyes harmadik országokkal kötött egyenértékűségi megállapodásokban vagy az Európai Unió egyéb jogszabályaiban, például a bizonyítvány kiállítása tekintetében meghatározott különleges európai uniós egészségügyi követelményeknek megfelelően töltsék ki.
  Válassza ki a II.2.1., II.2.2., II.2.3. és II.2.4. pont közül azt, amely a termékkategóriának és a bizonyítvány okaként megjelölt veszélynek megfelel.
  Amennyiben a hatósági bizonyítványt nem a hatósági ellenőrzések információkezelési rendszerén keresztül nyújtják be, a nem releváns állításokat a bizonyítványt kiállító tisztviselőnek át kell húznia, kézjegyével kell ellátnia és le kell pecsételnie, vagy pedig azokat teljes egészében törölni kell a bizonyítványból.
  Amennyiben a hatósági bizonyítványt a hatósági ellenőrzések információkezelési rendszerén keresztül nyújtják be, a nem releváns állításokat át kell húzni, vagy teljes egészében törölni kell a bizonyítványból. |
| --- | --- |
| II.a. rovat | A bizonyítvány hivatkozási száma: az I.2. rovatban szereplő hivatkozási kód. |
| II.b. rovat | IMSOC hivatkozási szám: az I.2.a. rovatban szereplő hivatkozási kód. Csak a hatósági ellenőrzések információkezelési rendszerében benyújtott hatósági bizonyítványok esetében kötelező. |
| A bizonyítványt kiállító tisztviselő: | a harmadik ország illetékes hatóságának azon tisztviselője, akit e hatóság hatósági bizonyítványok aláírására felhatalmazott. Tüntesse fel a nevet nyomtatott nagybetűvel, a képesítést és a beosztást, adott esetben az azonosító számot, valamint az illetékes hatóság eredeti bélyegzőjét és az aláírás dátumát. |

II. rovat

Egészségügyi információ: kérjük, hogy ezt a részt a termékek jellegére vonatkozó, valamint az egyes harmadik országokkal kötött egyenértékűségi megállapodásokban vagy az Európai Unió egyéb jogszabályaiban, például a bizonyítvány kiállítása tekintetében meghatározott különleges európai uniós egészségügyi követelményeknek megfelelően töltsék ki.

Válassza ki a II.2.1., II.2.2., II.2.3. és II.2.4. pont közül azt, amely a termékkategóriának és a bizonyítvány okaként megjelölt veszélynek megfelel.

Amennyiben a hatósági bizonyítványt nem a hatósági ellenőrzések információkezelési rendszerén keresztül nyújtják be, a nem releváns állításokat a bizonyítványt kiállító tisztviselőnek át kell húznia, kézjegyével kell ellátnia és le kell pecsételnie, vagy pedig azokat teljes egészében törölni kell a bizonyítványból.

Amennyiben a hatósági bizonyítványt a hatósági ellenőrzések információkezelési rendszerén keresztül nyújtják be, a nem releváns állításokat át kell húzni, vagy teljes egészében törölni kell a bizonyítványból.

II.a. rovat

A bizonyítvány hivatkozási száma: az I.2. rovatban szereplő hivatkozási kód.

II.b. rovat

IMSOC hivatkozási szám: az I.2.a. rovatban szereplő hivatkozási kód. Csak a hatósági ellenőrzések információkezelési rendszerében benyújtott hatósági bizonyítványok esetében kötelező.

A bizonyítványt kiállító tisztviselő:

a harmadik ország illetékes hatóságának azon tisztviselője, akit e hatóság hatósági bizonyítványok aláírására felhatalmazott. Tüntesse fel a nevet nyomtatott nagybetűvel, a képesítést és a beosztást, adott esetben az azonosító számot, valamint az illetékes hatóság eredeti bélyegzőjét és az aláírás dátumát.

---

(1)  Az országnevek és kódok felsorolása itt található: http://www.iso.org/iso/country_codes/iso-3166-1_decoding_table.htm

(2)  A Tanács 1/2005/EK rendelete (2004. december 22.) az állatoknak a szállítás és a kapcsolódó műveletek közbeni védelméről, valamint a 64/432/EGK és a 93/119/EK irányelv és az 1255/97/EK rendelet módosításáról (HL L 3., 2005.1.5., 1. o.).

(3)  A Tanács 2658/87/EGK rendelete (1987. július 23.) a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról (HL L 256., 1987.9.7., 1. o.).

(4)  Legfrissebb verzió: A 9. javított kiadás V. és VI. mellékletének közzététele: http://www.unece.org/tradewelcome/un-centre-for-trade-facilitation-and-e-business-uncefact/outputs/cefactrecommendationsrec-index/list-of-trade-facilitation-recommendations-n-21-to-24.ahtml.

---

| 2019.10.29. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 277/130 |
| --- | --- | --- | --- |

2019.10.29.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 277/130

---

A BIZOTTSÁG (EU) 2019/1794 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2019. október 22.)

a „Boumatic Iodine product family” biocidtermék-család uniós engedélyezéséről

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a biocid termékek forgalmazásáról és felhasználásáról szóló, 2012. május 22-i 528/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 44. cikke (5) bekezdésének első albekezdésére,

mivel:

| (1) | 2015. augusztus 21-én a Boumatic Gascoigne Melotte az 528/2012/EU rendelet 43. cikkének (1) bekezdésével összhangban kérelmet nyújtott be egy, a rendelet V. melléklete szerinti 3. terméktípushoz tartozó, „Boumatic Iodine product family” nevű biocidtermék-család engedélyezése iránt, amelyhez írásbeli megerősítést mellékelt arról, hogy az illetékes holland hatóság vállalta a kérelem értékelését. A kérelem BC-PG019260-52 ügyszámon került bejegyzésre a biocid termékek nyilvántartásába. |
| --- | --- |

(1)

2015. augusztus 21-én a Boumatic Gascoigne Melotte az 528/2012/EU rendelet 43. cikkének (1) bekezdésével összhangban kérelmet nyújtott be egy, a rendelet V. melléklete szerinti 3. terméktípushoz tartozó, „Boumatic Iodine product family” nevű biocidtermék-család engedélyezése iránt, amelyhez írásbeli megerősítést mellékelt arról, hogy az illetékes holland hatóság vállalta a kérelem értékelését. A kérelem BC-PG019260-52 ügyszámon került bejegyzésre a biocid termékek nyilvántartásába.

| (2) | A „Boumatic Iodine product family” elnevezésű termékcsalád jódot tartalmaz hatóanyagként, amely szerepel az engedélyezett hatóanyagoknak az 528/2012/EU rendelet 9. cikkének (2) bekezdésében említett uniós jegyzékében. Tekintettel a hatóanyag lényegi tulajdonságaira, valamint az (EU) 2017/2100 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletben (2) foglalt, az endokrin károsító tulajdonságok meghatározására szolgáló tudományos kritériumokra, a Bizottság mérlegelni fogja a jód, többek között a poli(vinil-pirrolidon) jód jóváhagyása felülvizsgálatának szükségességét az 528/2012/EU rendelet 15. cikkének megfelelően. A Bizottság a felülvizsgálat eredményétől függően határoz arról, hogy az 528/2012/EU rendelet 48. cikkével összhangban felül kell-e vizsgálni a szóban forgó hatóanyagot tartalmazó termékek uniós engedélyeit. |
| --- | --- |

(2)

A „Boumatic Iodine product family” elnevezésű termékcsalád jódot tartalmaz hatóanyagként, amely szerepel az engedélyezett hatóanyagoknak az 528/2012/EU rendelet 9. cikkének (2) bekezdésében említett uniós jegyzékében. Tekintettel a hatóanyag lényegi tulajdonságaira, valamint az (EU) 2017/2100 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletben (2) foglalt, az endokrin károsító tulajdonságok meghatározására szolgáló tudományos kritériumokra, a Bizottság mérlegelni fogja a jód, többek között a poli(vinil-pirrolidon) jód jóváhagyása felülvizsgálatának szükségességét az 528/2012/EU rendelet 15. cikkének megfelelően. A Bizottság a felülvizsgálat eredményétől függően határoz arról, hogy az 528/2012/EU rendelet 48. cikkével összhangban felül kell-e vizsgálni a szóban forgó hatóanyagot tartalmazó termékek uniós engedélyeit.

| (3) | 2018. április 10-én az értékelő illetékes hatóság az 528/2012/EU rendelet 44. cikke (1) bekezdésének megfelelően benyújtotta értékelési jelentését, valamint értékelésének következtetéseit az Európai Vegyianyag-ügynökséghez (a továbbiakban: Ügynökség). |
| --- | --- |

(3)

2018. április 10-én az értékelő illetékes hatóság az 528/2012/EU rendelet 44. cikke (1) bekezdésének megfelelően benyújtotta értékelési jelentését, valamint értékelésének következtetéseit az Európai Vegyianyag-ügynökséghez (a továbbiakban: Ügynökség).

| (4) | 2019. április 4-én az ügynökség az 528/2012/EU rendelet 44. cikke (3) bekezdésének megfelelően véleményt (3) nyújtott be a Bizottsághoz, amely tartalmazta a „Boumatic Iodine product family” termékcsaládhoz tartozó biocid termék jellemzői összefoglalójának tervezetét (a továbbiakban: a termék jellemzőinek összefoglalója) és a biocidtermék-családra vonatkozó végleges értékelési jelentést. Véleményében az ügynökség arra a következtetésre jutott, hogy a „Boumatic Iodine product family” az 528/2012/EU rendelet 3. cikke (1) bekezdésének s) pontja szerinti biocidtermék-család, amelynek az említett rendelet 42. cikke (1) bekezdésével összhangban uniós engedély adható, és amely – feltéve, hogy megfelel a termék jellemzői összefoglalójának tervezetében foglaltaknak – teljesíti a rendelet 19. cikkének (1) és (6) bekezdésében meghatározott feltételeket. |
| --- | --- |

(4)

2019. április 4-én az ügynökség az 528/2012/EU rendelet 44. cikke (3) bekezdésének megfelelően véleményt (3) nyújtott be a Bizottsághoz, amely tartalmazta a „Boumatic Iodine product family” termékcsaládhoz tartozó biocid termék jellemzői összefoglalójának tervezetét (a továbbiakban: a termék jellemzőinek összefoglalója) és a biocidtermék-családra vonatkozó végleges értékelési jelentést. Véleményében az ügynökség arra a következtetésre jutott, hogy a „Boumatic Iodine product family” az 528/2012/EU rendelet 3. cikke (1) bekezdésének s) pontja szerinti biocidtermék-család, amelynek az említett rendelet 42. cikke (1) bekezdésével összhangban uniós engedély adható, és amely – feltéve, hogy megfelel a termék jellemzői összefoglalójának tervezetében foglaltaknak – teljesíti a rendelet 19. cikkének (1) és (6) bekezdésében meghatározott feltételeket.

| (5) | 2019. június 20-án az ügynökség az 528/2012/EU rendelet 44. cikke (4) bekezdésének megfelelően az Unió valamennyi hivatalos nyelvén benyújtotta a Bizottsághoz a termék jellemzői összefoglalójának tervezetét. |
| --- | --- |

(5)

2019. június 20-án az ügynökség az 528/2012/EU rendelet 44. cikke (4) bekezdésének megfelelően az Unió valamennyi hivatalos nyelvén benyújtotta a Bizottsághoz a termék jellemzői összefoglalójának tervezetét.

| (6) | A Bizottság egyetért az Ügynökség véleményével, vagyis úgy ítéli meg, hogy helyénvaló uniós engedélyt adni a „Boumatic Iodine product family” termékcsaládnak. |
| --- | --- |

(6)

A Bizottság egyetért az Ügynökség véleményével, vagyis úgy ítéli meg, hogy helyénvaló uniós engedélyt adni a „Boumatic Iodine product family” termékcsaládnak.

| (7) | Az ebben a rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a biocid termékekkel foglalkozó állandó bizottság véleményével, |
| --- | --- |

(7)

Az ebben a rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a biocid termékekkel foglalkozó állandó bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A Boumatic Gascoigne Melotte EU-0020541-0000 engedélyszámon uniós engedélyt kap a „Boumatic Iodine product family” biocidtermék-családnak a biocid termék jellemzőire vonatkozó, a mellékletben szereplő összefoglalóval összhangban történő forgalmazására és felhasználására.

Az uniós engedély 2019. november 18-tól2029. október 31-ig érvényes.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2019. október 22-én.

a Bizottság részéről

az elnök

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  HL L 167., 2012.6.27., 1. o.

1

(2)  A Bizottság (EU) 2017/2100 felhatalmazáson alapuló rendelete (2017. szeptember 4.) az endokrin károsító tulajdonságok meghatározására szolgáló tudományos kritériumoknak az 528/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján történő megállapításáról (HL L 301., 2017.11.17., 1. o.)

2

(3)  Az ECHA 2019. február 27-i véleménye a „Boumatic Iodine product family” uniós engedélyezéséről (ECHA/BPC/220/2019).

3

---

MELLÉKLET

A biocid termékcsalád jellemzőinek összefoglalója

Boumatic Iodine product family

3. terméktípus – Állat-egészségügy (Fertőtlenítőszerek)

Engedélyszám: EU-0020541-0000

R4BP eszközszám: EU-0020541-0000

I. RÉSZ

ELSŐ INFORMÁCIÓS SZINT

1.   ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK

1.1.   Termékcsalád neve

| Név | Boumatic Iodine product family |
| --- | --- |

Név

Boumatic Iodine product family

1.2.   Termék típusa(i)

| Termék típusa(i) | 03. terméktípus – Állat-egészségügy(fertőtlenítőszerek) |
| --- | --- |

Termék típusa(i)

03. terméktípus – Állat-egészségügy(fertőtlenítőszerek)

1.3.   Engedélyes

| Az engedélyes neve és címe | Név | Boumatic Gascoigne Melotte |
| --- | --- | --- |
| Cím | 31, Rue Jules Melotte, 4350, Remicourt, Belgium |
| Engedélyszám | EU-0020541-0000 |
| R4BP eszközszám | EU-0020541-0000 |
| Az engedélyezés dátuma | 2019. november 18. |
| Az engedély léjáratának dátuma | 2029. október 31. |

Az engedélyes neve és címe

Név

Boumatic Gascoigne Melotte

Cím

31, Rue Jules Melotte, 4350, Remicourt, Belgium

Engedélyszám

EU-0020541-0000

R4BP eszközszám

EU-0020541-0000

Az engedélyezés dátuma

2019. november 18.

Az engedély léjáratának dátuma

2029. október 31.

1.4.   Biocid termékek gyártója/gyártói

| A gyártó neve | Christeyns n.v. |
| --- | --- |
| A gyártó címe | Afrikalaan 182, 9000 Gent Belgium |
| Gyártási helyek | Afrikalaan 182, 9000 Gent Belgium |

A gyártó neve

Christeyns n.v.

A gyártó címe

Afrikalaan 182, 9000 Gent Belgium

Gyártási helyek

Afrikalaan 182, 9000 Gent Belgium

1.5.   A hatóanyag(ok) gyártója/gyártói

| Hatóanyag | Jód |
| --- | --- |
| A gyártó neve | Christeyns n.v. |
| A gyártó címe | Afrikalaan 182, 9000 Gent Belgium |
| Gyártási helyek | Cosayach Nitratos S.AO, Oficina Cala Cala S/N, Pozo Almonte Iquique Chile |

Hatóanyag

Jód

A gyártó neve

Christeyns n.v.

A gyártó címe

Afrikalaan 182, 9000 Gent Belgium

Gyártási helyek

Cosayach Nitratos S.AO, Oficina Cala Cala S/N, Pozo Almonte Iquique Chile

2.   TERMÉKCSALÁD ÖSSZETÉTELE ÉS FORMULÁCIÓJA

2.1.   Termékcsalád összetételére vonatkozó minőségi és mennyiségi információ

| Triviális név | IUPAC-név | Funkció | CAS-szám | EK-szám | Tartalom (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Legalább | Legfeljebb |
| Jód | | Hatóanyag | 7553-56-2 | 231-442-4 | 0,26 | 0,5 |
| Zsíralkohol-etoxilát | | Nem-hatóanyag | 69011-36-5 | 500-241-6 | 1,0 | 2,99 |

Triviális név

IUPAC-név

Funkció

CAS-szám

EK-szám

Tartalom (%)

Legalább

Legfeljebb

Jód

Hatóanyag

7553-56-2

231-442-4

0,26

0,5

Zsíralkohol-etoxilát

Nem-hatóanyag

69011-36-5

500-241-6

1,0

2,99

2.2.   Formuláció típusa(i)

| Formuláció(k) | AL – Egyéb folyadék |
| --- | --- |

Formuláció(k)

AL – Egyéb folyadék

II. RÉSZ

MÁSODIK INFORMÁCIÓS SZINT – META-SPC(K)

META-SPC 1

1.   META-SPC 1 ADMINISZTRATÍV ADATAI

1.1.   Meta-SPC 1 azonosítója

| Azonosító | meta SPC 1 |
| --- | --- |

Azonosító

meta SPC 1

1.2.   Engedélyszám pótszáma

| Szám | 1-1 |
| --- | --- |

Szám

1-1

1.3.   Termék típusa(i)

| Termék típusa(i) | 03. terméktípus – Állat-egészségügy(fertőtlenítőszerek) |
| --- | --- |

Termék típusa(i)

03. terméktípus – Állat-egészségügy(fertőtlenítőszerek)

2.   META-SPC 1 ÖSSZETÉTELE

2.1.   Minőségi és mennyiségi adatok a meta-SPC 1 összetételére vonatkozóan

| Triviális név | IUPAC-név | Funkció | CAS-szám | EK-szám | Tartalom (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Legalább | Legfeljebb |
| Jód | | Hatóanyag | 7553-56-2 | 231-442-4 | 0,44 | 0,5 |
| Zsíralkohol-etoxilát | | Nem-hatóanyag | 69011-36-5 | 500-241-6 | 1,0 | 2,99 |

Triviális név

IUPAC-név

Funkció

CAS-szám

EK-szám

Tartalom (%)

Legalább

Legfeljebb

Jód

Hatóanyag

7553-56-2

231-442-4

0,44

0,5

Zsíralkohol-etoxilát

Nem-hatóanyag

69011-36-5

500-241-6

1,0

2,99

2.2.   A meta-SPC 1 formulációjának típusa

| Formuláció(k) | AL – Egyéb folyadék |
| --- | --- |

Formuláció(k)

AL – Egyéb folyadék

3.   A META-SPC 1 FIGYELMEZTETŐ ÉS AZ ÓVINTÉZKEDÉSRE VONATKOZÓ MONDATAI

| Figyelmeztető mondatok | Súlyos szemirritációt okoz.
  Ártalmas a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz. |
| --- | --- |
| Óvintézkedésre vonatkozó mondatok | A használatot követően a(z) kezet-t alaposan meg kell mosni.
  szemvédő használata kötelező.
  SZEMBE KERÜLÉS ESETÉN: Óvatos öblítés vízzel több percen keresztül. Adott esetben kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblítés folytatása.
  Ha a szemirritáció nem múlik el: Orvosi ellátást kell kérni.
  Kerülni kell az anyagnak a környezetbe való kijutását. |

Figyelmeztető mondatok

Súlyos szemirritációt okoz.

Ártalmas a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz.

Óvintézkedésre vonatkozó mondatok

A használatot követően a(z) kezet-t alaposan meg kell mosni.

szemvédő használata kötelező.

SZEMBE KERÜLÉS ESETÉN: Óvatos öblítés vízzel több percen keresztül. Adott esetben kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblítés folytatása.

Ha a szemirritáció nem múlik el: Orvosi ellátást kell kérni.

Kerülni kell az anyagnak a környezetbe való kijutását.

4.   A META-SPC 1 ENGEDÉLYEZETT FELHASZNÁLÁSA (FELHASZNÁLÁSAI)

4.1.   A felhasználás leírása

1 táblázat. # 1 használata – Fejés előtti és utáni tőgyfertőtlenítőszerek manuális bemerítéses kezeléshez használata

| Terméktípus | 03. terméktípus – Állat-egészségügy(fertőtlenítőszerek) |
| --- | --- |
| Az engedélyezett felhasználás pontos leírása, amennyiben indokolt | — |
| Célorganizmus(ok) (beleértve a fejlődési szakaszt is) | Baktériumok
  Élesztőgombák |
| Felhasználási terület | Beltéri
  Tőgybimbó-fertőtlenítőszerek fejés előtti és utáni használatra, a tehéntőgybimbó manuális bemerítéses kezelésére |
| Az alkalmazás módja(i) | Nyílt rendszer: bemerítés
  fejés előtt: min. 1 perc behatási idő
  fejés után: min. 5 perc behatási idő |
| Alkalmazási arány(ok) és gyakoriság | A teljes tőgybimbó befedésére elegendő mennyiséget használjon a termékből, kezelésenként legfeljebb 10 ml-t – A termék használatra kész
  naponta 2-szer |
| Felhasználói kör | Foglalkozásszerű felhasználó |
| Csomagolási méretek és csomagolóanyagok | 20 kg, 60 kg, 200 kg, 210 kg-os HDPE hordó és 1 000 kg-os HDPE IBC tartály |

Terméktípus

03. terméktípus – Állat-egészségügy(fertőtlenítőszerek)

Az engedélyezett felhasználás pontos leírása, amennyiben indokolt

—

Célorganizmus(ok) (beleértve a fejlődési szakaszt is)

Baktériumok

Élesztőgombák

Felhasználási terület

Beltéri

Tőgybimbó-fertőtlenítőszerek fejés előtti és utáni használatra, a tehéntőgybimbó manuális bemerítéses kezelésére

Az alkalmazás módja(i)

Nyílt rendszer: bemerítés

fejés előtt: min. 1 perc behatási idő

fejés után: min. 5 perc behatási idő

Alkalmazási arány(ok) és gyakoriság

A teljes tőgybimbó befedésére elegendő mennyiséget használjon a termékből, kezelésenként legfeljebb 10 ml-t – A termék használatra kész

naponta 2-szer

Felhasználói kör

Foglalkozásszerű felhasználó

Csomagolási méretek és csomagolóanyagok

20 kg, 60 kg, 200 kg, 210 kg-os HDPE hordó és 1 000 kg-os HDPE IBC tartály

4.1.1.   Felhasználásra vonatkozó specifikus előírások

Tehéntőgybimbó fejés előtti vagy utáni, bemerítéses kezeléssel történő fertőtlenítésére szolgáló termék.

A teljes tőgybimbó befedésére elegendő mennyiséget használjon a termékből, bemerítéses kezelésenként legfeljebb 10 ml-t.

Töltse meg a tőgybimbó-mosó csészét a megjelölt mennyiségű, közvetlenül az eredeti csomagolásból származó hígítatlan termékkel. Minden kezelésnél ügyelni kell a termék mennyiségére. A bőrrel történő érintkezés csökkentése érdekében ajánlott adagolópumpát használni, amikor a terméket a felvitelre használt berendezésbe töltik.

4.1.2.   Felhasználásra vonatkozó specifikus kockázatcsökkentő intézkedések

Viseljen a vegyi anyagoknak ellenálló védőkesztyűt (a kesztyű anyagát az engedélyes határozza meg a termékismertetőben) és szemvédő eszközt.

4.1.3.   A felhasználás során valószínűsíthető közvetlen vagy közvetett hatások részletei, az elsősegély-nyújtási előírások és a környezet védelmét célzó óvintézkedések

Lásd a meta SPC 1 általános használati utasítását

4.1.4.   A felhasználástól függően a termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

Lásd a meta SPC 1 általános használati utasítását

4.1.5.   A felhasználástól függően a termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

Lásd a meta SPC 1 általános használati utasítását

4.2.   A felhasználás leírása

2 táblázat. # 2 használata – Fejés előtti és utáni tőgyfertőtlenítőszerek manuális permetezéses kezeléshez használata

| Terméktípus | 03. terméktípus – Állat-egészségügy(fertőtlenítőszerek) |
| --- | --- |
| Az engedélyezett felhasználás pontos leírása, amennyiben indokolt | — |
| Célorganizmus(ok) (beleértve a fejlődési szakaszt is) | Baktériumok
  Élesztőgombák |
| Felhasználási terület | Beltéri
  Tőgybimbó-fertőtlenítőszerek fejés előtti és utáni használatra, a tehéntőgybimbó manuális permetezéses kezelésére |
| Az alkalmazás módja(i) | Nyílt rendszer: szórás
  fejés előtt: min. 1 perc behatási idő,
  fejés után: min. 5 perc behatási idő. |
| Alkalmazási arány(ok) és gyakoriság | A teljes tőgybimbó befedésére elegendő mennyiséget használjon a termékből, permetezéses kezelésenként legfeljebb 15 ml-t – A termék használatra kész
  naponta 2-szer |
| Felhasználói kör | Foglalkozásszerű felhasználó |
| Csomagolási méretek és csomagolóanyagok | 20 kg, 60 kg, 200 kg, 210 kg-os HDPE hordó és 1 000 kg-os HDPE IBC tartály |

Terméktípus

03. terméktípus – Állat-egészségügy(fertőtlenítőszerek)

Az engedélyezett felhasználás pontos leírása, amennyiben indokolt

—

Célorganizmus(ok) (beleértve a fejlődési szakaszt is)

Baktériumok

Élesztőgombák

Felhasználási terület

Beltéri

Tőgybimbó-fertőtlenítőszerek fejés előtti és utáni használatra, a tehéntőgybimbó manuális permetezéses kezelésére

Az alkalmazás módja(i)

Nyílt rendszer: szórás

fejés előtt: min. 1 perc behatási idő,

fejés után: min. 5 perc behatási idő.

Alkalmazási arány(ok) és gyakoriság

A teljes tőgybimbó befedésére elegendő mennyiséget használjon a termékből, permetezéses kezelésenként legfeljebb 15 ml-t – A termék használatra kész

naponta 2-szer

Felhasználói kör

Foglalkozásszerű felhasználó

Csomagolási méretek és csomagolóanyagok

20 kg, 60 kg, 200 kg, 210 kg-os HDPE hordó és 1 000 kg-os HDPE IBC tartály

4.2.1.   Felhasználásra vonatkozó specifikus előírások

Tehéntőgybimbó fejés előtti vagy utáni permetezéses kezeléssel történő fertőtlenítésére szolgáló termék.

A teljes tőgybimbó befedésére elegendő mennyiséget használjon a termékből, permetezéses kezelésenként legfeljebb 15 ml-t.

Töltse meg a permetezőedényt a megjelölt mennyiségű, közvetlenül az eredeti csomagolásból származó hígítatlan termékkel. A bőrrel történő érintkezés csökkentése érdekében ajánlott adagolópumpát használni, amikor a terméket a felvitelre használt berendezésbe töltik.

4.2.2.   Felhasználásra vonatkozó specifikus kockázatcsökkentő intézkedések

Viseljen a vegyi anyagoknak ellenálló védőkesztyűt (a kesztyű anyagát az engedélyes határozza meg a termékismertetőben), védőruhát, a vegyi anyagoknak ellenálló lábbelit és szemvédő eszközt.

4.2.3.   A felhasználás során valószínűsíthető közvetlen vagy közvetett hatások részletei, az elsősegély-nyújtási előírások és a környezet védelmét célzó óvintézkedések

Lásd a meta SPC 1 általános használati utasítását

4.2.4.   A felhasználástól függően a termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

Lásd a meta SPC 1 általános használati utasítását

4.2.5.   A felhasználástól függően a termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

Lásd a meta SPC 1 általános használati utasítását

4.3.   A felhasználás leírása

3 táblázat. # 3 használata – Fejés előtti és utáni tőgyfertőtlenítőszerek automata bemerítéses kezeléshez használata

| Terméktípus | 03. terméktípus – Állat-egészségügy(fertőtlenítőszerek) |
| --- | --- |
| Az engedélyezett felhasználás pontos leírása, amennyiben indokolt | — |
| Célorganizmus(ok) (beleértve a fejlődési szakaszt is) | Baktériumok
  Élesztőgombák |
| Felhasználási terület | Beltéri
  Tőgybimbó-fertőtlenítő fejés előtti és utáni használatra, a tehéntőgy automata merítéses kezelése |
| Az alkalmazás módja(i) | Nyílt rendszer: bemerítés
  fejés előtt: min. 1 perc behatási idő,
  fejés után: min. 5 perc behatási idő. |
| Alkalmazási arány(ok) és gyakoriság | A teljes tőgybimbó befedésére elegendő mennyiséget használjon a termékből, bemerítéses kezelésenként legfeljebb 10 ml-t – A termék használatra kész
  naponta 3-szor |
| Felhasználói kör | Foglalkozásszerű felhasználó |
| Csomagolási méretek és csomagolóanyagok | 20 kg, 60 kg, 200 kg, 210 kg-os HDPE hordó és 1 000 kg-os HDPE IBC tartály |

Terméktípus

03. terméktípus – Állat-egészségügy(fertőtlenítőszerek)

Az engedélyezett felhasználás pontos leírása, amennyiben indokolt

—

Célorganizmus(ok) (beleértve a fejlődési szakaszt is)

Baktériumok

Élesztőgombák

Felhasználási terület

Beltéri

Tőgybimbó-fertőtlenítő fejés előtti és utáni használatra, a tehéntőgy automata merítéses kezelése

Az alkalmazás módja(i)

Nyílt rendszer: bemerítés

fejés előtt: min. 1 perc behatási idő,

fejés után: min. 5 perc behatási idő.

Alkalmazási arány(ok) és gyakoriság

A teljes tőgybimbó befedésére elegendő mennyiséget használjon a termékből, bemerítéses kezelésenként legfeljebb 10 ml-t – A termék használatra kész

naponta 3-szor

Felhasználói kör

Foglalkozásszerű felhasználó

Csomagolási méretek és csomagolóanyagok

20 kg, 60 kg, 200 kg, 210 kg-os HDPE hordó és 1 000 kg-os HDPE IBC tartály

4.3.1.   Felhasználásra vonatkozó specifikus előírások

Tehéntőgybimbó fejés előtti vagy utáni bemerítéses kezeléssel történő fertőtlenítésére szolgáló termék.

A teljes tőgybimbó befedésére elegendő mennyiséget használjon a termékből, bemerítéses kezelésenként legfeljebb 10 ml-t.

A terméket hígítás nélkül, közvetlenül az eredeti csomagolásból használja! A bőrrel történő érintkezés csökkentése érdekében ajánlott adagolópumpát használni, amikor a terméket a felvitelre használt berendezésbe töltik.

4.3.2.   Felhasználásra vonatkozó specifikus kockázatcsökkentő intézkedések

Lásd a meta SPC 1 általános használati utasítását

4.3.3.   A felhasználás során valószínűsíthető közvetlen vagy közvetett hatások részletei, az elsősegély-nyújtási előírások és a környezet védelmét célzó óvintézkedések

Lásd a meta SPC 1 általános használati utasítását

4.3.4.   A felhasználástól függően a termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

Lásd a meta SPC 1 általános használati utasítását

4.3.5.   A felhasználástól függően a termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

Lásd a meta SPC 1 általános használati utasítását

4.4.   A felhasználás leírása

4 táblázat. # 4 használata – Fejés előtti és utáni tőgyfertőtlenítőszerek automata permetezéses kezeléshez használata

| Terméktípus | 03. terméktípus – Állat-egészségügy(fertőtlenítőszerek) |
| --- | --- |
| Az engedélyezett felhasználás pontos leírása, amennyiben indokolt | — |
| Célorganizmus(ok) (beleértve a fejlődési szakaszt is) | Baktériumok
  Élesztőgombák |
| Felhasználási terület | Beltéri
  Tőgybimbó-fertőtlenítő fejés előtti és utáni használatra, a tehéntőgybimbó automata permetezéses kezelésére |
| Az alkalmazás módja(i) | Nyílt rendszer: szórás
  fejés előtt: min. 1 perc behatási idő,
  fejés után: min. 5 perc behatási idő. |
| Alkalmazási arány(ok) és gyakoriság | A teljes tőgybimbó befedésére elegendő mennyiséget használjon a termékből, permetezéses kezelésenként legfeljebb 15 ml-t – A termék használatra kész
  naponta 3-szor |
| Felhasználói kör | Foglalkozásszerű felhasználó |
| Csomagolási méretek és csomagolóanyagok | 20 kg, 60 kg, 200 kg, 210 kg-os HDPE hordó és 1 000 kg-os HDPE IBC tartály |

Terméktípus

03. terméktípus – Állat-egészségügy(fertőtlenítőszerek)

Az engedélyezett felhasználás pontos leírása, amennyiben indokolt

—

Célorganizmus(ok) (beleértve a fejlődési szakaszt is)

Baktériumok

Élesztőgombák

Felhasználási terület

Beltéri

Tőgybimbó-fertőtlenítő fejés előtti és utáni használatra, a tehéntőgybimbó automata permetezéses kezelésére

Az alkalmazás módja(i)

Nyílt rendszer: szórás

fejés előtt: min. 1 perc behatási idő,

fejés után: min. 5 perc behatási idő.

Alkalmazási arány(ok) és gyakoriság

A teljes tőgybimbó befedésére elegendő mennyiséget használjon a termékből, permetezéses kezelésenként legfeljebb 15 ml-t – A termék használatra kész

naponta 3-szor

Felhasználói kör

Foglalkozásszerű felhasználó

Csomagolási méretek és csomagolóanyagok

20 kg, 60 kg, 200 kg, 210 kg-os HDPE hordó és 1 000 kg-os HDPE IBC tartály

4.4.1.   Felhasználásra vonatkozó specifikus előírások

Tehéntőgybimbó fejés előtti vagy utáni permetezéses kezeléssel történő fertőtlenítésére szolgáló termék.

A teljes tőgybimbó befedésére elegendő mennyiséget használjon a termékből, permetezéses kezelésenként legfeljebb 15 ml-t.

A terméket hígítás nélkül, közvetlenül az eredeti csomagolásból használja! A bőrrel történő érintkezés csökkentése érdekében ajánlott adagolópumpát használni, amikor a terméket a felvitelre használt berendezésbe töltik.

4.4.2.   Felhasználásra vonatkozó specifikus kockázatcsökkentő intézkedések

Lásd a meta SPC 1 általános használati utasítását

4.4.3.   A felhasználás során valószínűsíthető közvetlen vagy közvetett hatások részletei, az elsősegély-nyújtási előírások és a környezet védelmét célzó óvintézkedések

Lásd a meta SPC 1 általános használati utasítását

4.4.4.   A felhasználástól függően a termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

Lásd a meta SPC 1 általános használati utasítását

4.4.5.   A felhasználástól függően a termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

Lásd a meta SPC 1 általános használati utasítását

5.   ÁLTALÁNOS HASZNÁLATI UTASÍTÁS (1)
  A META-SPC 1-RA/RE VONATKOZÓAN

5.1.   Használati utasítások

A termék használat előtt legyen 20 °C-nál melegebb.

Fejés előtti kezelés: kezelje a tehéntőgybimbó teljes felületét a termékkel, hagyja hatni 60 másodpercig, majd egyszer használatos törlőkkel törölje szárazra a tőgybimbót a tej szennyeződésének megakadályozására.

Fejés utáni kezelés: A tőgybimbókat a fejés után minél hamarabb kezelni kell a termékkel. Ügyeljen arra, hogy az anyag a tőgybimbó teljes felületét bevonja. A tőgybimbókat hagyja levegőn megszáradni. A szarvasmarháknak álló helyzetben kell megvárniuk, hogy a termék teljesen megszáradjon (ez legalább 5 percet vesz igénybe).

5.2.   Kockázatcsökkentő intézkedések

Fejés előtti és utáni kombinált fertőtlenítés esetén egy másik, jódot nem tartalmazó biocid termék használatát kell megfontolni a fejés előtti vagy utáni fertőtlenítéshez.

Gyermekektől elzárva tartandó.

5.3.   Várható közvetlen vagy közvetett hatások részletes leírása, az elsősegélynyújtási előírások és a környezetvédelmi óvintézkedések

Általános elsősegélynyújtási információk: azonnal vesse le a termékkel szennyezett ruhadarabot

Belélegzés után: biztosítson friss levegőt; panasz esetén forduljon orvoshoz.

Bőrrel való érintkezést követően: Alaposan mossa le a bőrét. Általánosságban a termék nem bőrizgató hatású.

Szembe kerülést követően: nyitott szemmel néhány percen keresztül tartó vizes öblítést kell végezni. Ha visel kontaktlencsét, távolítsa el ha könnyen megoldható, majd folytassa az öblítés.

Lenyelést követően: Öblítse ki a száját, majd igyon vizet. Rosszullét esetén orvosi ellátást kell kérni.

Orvosi tanácsadás esetén tartsa kéznél a termék edényét vagy címkéjét.

A terméket nem szabad a lefolyókba, illetve a felszíni vizekbe vagy talajvízbe engedni.

5.4.   A termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

A kezelés végén a fel nem használt terméket és csomagolását a helyi előírások szerint kell ártalmatlanítani. A használt terméket a települési szennyvíztisztító telepre vagy a trágyalerakó helyre kell juttatni a helyi követelményektől függően. Kerülje az egyedi szennyvízkezelő rendszerbe történő kibocsátást.

5.5.   A termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

Fagytól védendő. Hűvös, száraz helyen, a közvetlen napsugárzástól védve, gyermekektől elzárva tárolandó.

Lejárati idő: 2 év

6.   EGYÉB INFORMÁCIÓK

7.   HARMADIK INFORMÁCIÓS SZINT: EGYEDI TERMÉKEK A META-SPC 1-BAN/BEN

7.1.   Az egyes termékek kereskedelmi elnevezése(i), engedélyének száma és egyedi összetétele

| Kereskedelmi név | Udder Dip
  Udder Dip Max
  Udder D Max
  Udderdine Dip
  Uddine Dip
  Udderdine DP
  Uddine DP
  Udderdine DS |
| --- | --- |
| Engedélyszám | EU-0020541-0001 1-1 |
| Triviális név | IUPAC-név | Funkció | CAS-szám | EK-szám | Tartalom (%) |
| Jód | | Hatóanyag | 7553-56-2 | 231-442-4 | 0,5 |
| Zsíralkohol-etoxilát | | Nem-hatóanyag | 69011-36-5 | 500-241-6 | 2,99 |

Kereskedelmi név

Udder Dip

Udder Dip Max

Udder D Max

Udderdine Dip

Uddine Dip

Udderdine DP

Uddine DP

Udderdine DS

Engedélyszám

EU-0020541-0001 1-1

Triviális név

IUPAC-név

Funkció

CAS-szám

EK-szám

Tartalom (%)

Jód

Hatóanyag

7553-56-2

231-442-4

0,5

Zsíralkohol-etoxilát

Nem-hatóanyag

69011-36-5

500-241-6

2,99

META-SPC 2

1.   META-SPC 2 ADMINISZTRATÍV ADATAI

1.1.   Meta-SPC 2 azonosítója

| Azonosító | meta SPC 2 |
| --- | --- |

Azonosító

meta SPC 2

1.2.   Engedélyszám pótszáma

| Szám | 1-2 |
| --- | --- |

Szám

1-2

1.3.   Termék típusa(i)

| Termék típusa(i) | 03. terméktípus – Állat-egészségügy(fertőtlenítőszerek) |
| --- | --- |

Termék típusa(i)

03. terméktípus – Állat-egészségügy(fertőtlenítőszerek)

2.   META-SPC 2 ÖSSZETÉTELE

2.1.   Minőségi és mennyiségi adatok a meta-SPC 2 összetételére vonatkozóan

| Triviális név | IUPAC-név | Funkció | CAS-szám | EK-szám | Tartalom (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Legalább | Legfeljebb |
| Jód | | Hatóanyag | 7553-56-2 | 231-442-4 | 0,26 | 0,38 |
| Zsíralkohol-etoxilát | | Nem-hatóanyag | 69011-36-5 | 500-241-6 | 1,0 | 2,99 |

Triviális név

IUPAC-név

Funkció

CAS-szám

EK-szám

Tartalom (%)

Legalább

Legfeljebb

Jód

Hatóanyag

7553-56-2

231-442-4

0,26

0,38

Zsíralkohol-etoxilát

Nem-hatóanyag

69011-36-5

500-241-6

1,0

2,99

2.2.   A meta-SPC 2 formulációjának típusa

| Formuláció(k) | AL – Egyéb folyadék |
| --- | --- |

Formuláció(k)

AL – Egyéb folyadék

3.   A META-SPC 2 FIGYELMEZTETŐ ÉS AZ ÓVINTÉZKEDÉSRE VONATKOZÓ MONDATAI

| Figyelmeztető mondatok | Súlyos szemirritációt okoz.
  Ártalmas a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz. |
| --- | --- |
| Óvintézkedésre vonatkozó mondatok | A használatot követően a(z) kezet-t alaposan meg kell mosni.
  szemvédő használata kötelező.
  SZEMBE KERÜLÉS ESETÉN: Óvatos öblítés vízzel több percen keresztül. Adott esetben kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblítés folytatása.
  Ha a szemirritáció nem múlik el: Orvosi ellátást kell kérni.
  Kerülni kell az anyagnak a környezetbe való kijutását. |

Figyelmeztető mondatok

Súlyos szemirritációt okoz.

Ártalmas a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz.

Óvintézkedésre vonatkozó mondatok

A használatot követően a(z) kezet-t alaposan meg kell mosni.

szemvédő használata kötelező.

SZEMBE KERÜLÉS ESETÉN: Óvatos öblítés vízzel több percen keresztül. Adott esetben kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblítés folytatása.

Ha a szemirritáció nem múlik el: Orvosi ellátást kell kérni.

Kerülni kell az anyagnak a környezetbe való kijutását.

4.   A META-SPC 2 ENGEDÉLYEZETT FELHASZNÁLÁSA (FELHASZNÁLÁSAI)

4.1.   A felhasználás leírása

5 táblázat. # 1 használata – Fejés utáni tőgyfertőtlenítőszerek manuális bemerítéses kezeléshez használata

| Terméktípus | 03. terméktípus – Állat-egészségügy(fertőtlenítőszerek) |
| --- | --- |
| Az engedélyezett felhasználás pontos leírása, amennyiben indokolt | — |
| Célorganizmus(ok) (beleértve a fejlődési szakaszt is) | Baktériumok
  Élesztőgombák |
| Felhasználási terület | Beltéri
  Tőgybimbó-fertőtlenítő fejés utáni használatra, a tehéntőgy manuális bemerítéses kezelésére |
| Az alkalmazás módja(i) | Nyílt rendszer: bemerítés
  Fejés után: min. 5 perc behatási idő |
| Alkalmazási arány(ok) és gyakoriság | A teljes tőgybimbó befedésére elegendő mennyiséget használjon a termékből, kezelésenként legfeljebb 10 ml-t – A termék használatra kész
  naponta 2-szer |
| Felhasználói kör | Foglalkozásszerű felhasználó |
| Csomagolási méretek és csomagolóanyagok | 20 kg, 60 kg, 200 kg, 210 kg-os HDPE hordó és 1 000 kg-os HDPE IBC tartály |

Terméktípus

03. terméktípus – Állat-egészségügy(fertőtlenítőszerek)

Az engedélyezett felhasználás pontos leírása, amennyiben indokolt

—

Célorganizmus(ok) (beleértve a fejlődési szakaszt is)

Baktériumok

Élesztőgombák

Felhasználási terület

Beltéri

Tőgybimbó-fertőtlenítő fejés utáni használatra, a tehéntőgy manuális bemerítéses kezelésére

Az alkalmazás módja(i)

Nyílt rendszer: bemerítés

Fejés után: min. 5 perc behatási idő

Alkalmazási arány(ok) és gyakoriság

A teljes tőgybimbó befedésére elegendő mennyiséget használjon a termékből, kezelésenként legfeljebb 10 ml-t – A termék használatra kész

naponta 2-szer

Felhasználói kör

Foglalkozásszerű felhasználó

Csomagolási méretek és csomagolóanyagok

20 kg, 60 kg, 200 kg, 210 kg-os HDPE hordó és 1 000 kg-os HDPE IBC tartály

4.1.1.   Felhasználásra vonatkozó specifikus előírások

Tehéntőgybimbó fejés utáni bemerítéses kezeléssel történő fertőtlenítésére szolgáló termék.

Töltse meg a tőgybimbómosó csészét a megjelölt mennyiségű, közvetlenül az eredeti csomagolásból származó hígítatlan termékkel. Minden kezelésnél ugyelni kell a termék mennyiségére. A bőrrel történő érintkezés csökkentése érdekében ajánlott adagolópumpát használni, amikor a terméket a felvitelre használt berendezésbe töltik.

4.1.2.   Felhasználásra vonatkozó specifikus kockázatcsökkentő intézkedések

Szemvédő használata kötelező.

4.1.3.   A felhasználás során valószínűsíthető közvetlen vagy közvetett hatások részletei, az elsősegély-nyújtási előírások és a környezet védelmét célzó óvintézkedések

Lásd a meta SPC 2 általános használati utasítását

4.1.4.   A felhasználástól függően a termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

Lásd a meta SPC 2 általános használati utasítását

4.1.5.   A felhasználástól függően a termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

Lásd a meta SPC 2 általános használati utasítását

4.2.   A felhasználás leírása

6 táblázat. # 2 használata – Fejés utáni tőgyfertőtlenítőszerek manuális permetezéses kezeléshez használata

| Terméktípus | 03. terméktípus – Állat-egészségügy(fertőtlenítőszerek) |
| --- | --- |
| Az engedélyezett felhasználás pontos leírása, amennyiben indokolt | — |
| Célorganizmus(ok) (beleértve a fejlődési szakaszt is) | Baktériumok
  Élesztőgombák |
| Felhasználási terület | Beltéri
  Tőgybimbó-fertőtlenítő fejés utáni használatra, a tehéntőgybimbó manuális permetezéses kezelésére |
| Az alkalmazás módja(i) | Nyílt rendszer: szórás
  Fejés után: min. 5 perc behatási idő |
| Alkalmazási arány(ok) és gyakoriság | A teljes tőgybimbó befedésére elegendő mennyiséget használjon a termékből, permetezéses kezelésenként legfeljebb 15 ml-t – A termék használatra kész
  naponta 2-szer |
| Felhasználói kör | Foglalkozásszerű felhasználó |
| Csomagolási méretek és csomagolóanyagok | 20 kg, 60 kg, 200 kg, 210 kg-os HDPE hordó és 1 000 kg-os HDPE IBC tartály |

Terméktípus

03. terméktípus – Állat-egészségügy(fertőtlenítőszerek)

Az engedélyezett felhasználás pontos leírása, amennyiben indokolt

—

Célorganizmus(ok) (beleértve a fejlődési szakaszt is)

Baktériumok

Élesztőgombák

Felhasználási terület

Beltéri

Tőgybimbó-fertőtlenítő fejés utáni használatra, a tehéntőgybimbó manuális permetezéses kezelésére

Az alkalmazás módja(i)

Nyílt rendszer: szórás

Fejés után: min. 5 perc behatási idő

Alkalmazási arány(ok) és gyakoriság

A teljes tőgybimbó befedésére elegendő mennyiséget használjon a termékből, permetezéses kezelésenként legfeljebb 15 ml-t – A termék használatra kész

naponta 2-szer

Felhasználói kör

Foglalkozásszerű felhasználó

Csomagolási méretek és csomagolóanyagok

20 kg, 60 kg, 200 kg, 210 kg-os HDPE hordó és 1 000 kg-os HDPE IBC tartály

4.2.1.   Felhasználásra vonatkozó specifikus előírások

Tehéntőgybimbó fejés utáni permetezéses kezeléssel történő fertőtlenítésére szolgáló termék.

A teljes tőgybimbó befedésére elegendő mennyiséget használjon a termékből, permetezéses kezelésenként legfeljebb 15 ml-t.

Töltse meg a permetezőedényt a megjelölt mennyiségű, közvetlenül az eredeti csomagolásból származó hígítatlan termékkel. A bőrrel történő érintkezés csökkentése érdekében ajánlott adagolópumpát használni, amikor a terméket a felvitelre használt berendezésbe töltik.

4.2.2.   Felhasználásra vonatkozó specifikus kockázatcsökkentő intézkedések

Viseljen a vegyi anyagoknak ellenálló védőkesztyűt (a kesztyű anyagát az engedélyes határozza meg a termékismertetőben) és szemvédő eszközt.

4.2.3.   A felhasználás során valószínűsíthető közvetlen vagy közvetett hatások részletei, az elsősegély-nyújtási előírások és a környezet védelmét célzó óvintézkedések

Lásd a meta SPC 2 általános használati utasítását

4.2.4.   A felhasználástól függően a termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

Lásd a meta SPC 2 általános használati utasítását

4.2.5.   A felhasználástól függően a termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

Lásd a meta SPC 2 általános használati utasítását

4.3.   A felhasználás leírása

7 táblázat. # 3 használata – Fejés utáni tőgyfertőtlenítőszerek automata bemerítéses kezeléshez használata

| Terméktípus | 03. terméktípus – Állat-egészségügy(fertőtlenítőszerek) |
| --- | --- |
| Az engedélyezett felhasználás pontos leírása, amennyiben indokolt | — |
| Célorganizmus(ok) (beleértve a fejlődési szakaszt is) | Baktériumok
  Élesztőgombák |
| Felhasználási terület | Beltéri
  Tőgybimbó-fertőtlenítő fejés utáni használatra, a tehéntőgybimbó automata merítéses kezelésére |
| Az alkalmazás módja(i) | Nyílt rendszer: bemerítés
  Fejés után: min. 5 perc behatási idő. |
| Alkalmazási arány(ok) és gyakoriság | A teljes tőgybimbó befedésére elegendő mennyiséget használjon a termékből, bemerítéses kezelésenként legfeljebb 10 ml-t – A termék használatra kész.
  naponta 3-szor |
| Felhasználói kör | Foglalkozásszerű felhasználó |
| Csomagolási méretek és csomagolóanyagok | 20 kg, 60 kg, 200 kg, 210 kg-os HDPE hordó és 1 000 kg-os HDPE IBC tartály |

Terméktípus

03. terméktípus – Állat-egészségügy(fertőtlenítőszerek)

Az engedélyezett felhasználás pontos leírása, amennyiben indokolt

—

Célorganizmus(ok) (beleértve a fejlődési szakaszt is)

Baktériumok

Élesztőgombák

Felhasználási terület

Beltéri

Tőgybimbó-fertőtlenítő fejés utáni használatra, a tehéntőgybimbó automata merítéses kezelésére

Az alkalmazás módja(i)

Nyílt rendszer: bemerítés

Fejés után: min. 5 perc behatási idő.

Alkalmazási arány(ok) és gyakoriság

A teljes tőgybimbó befedésére elegendő mennyiséget használjon a termékből, bemerítéses kezelésenként legfeljebb 10 ml-t – A termék használatra kész.

naponta 3-szor

Felhasználói kör

Foglalkozásszerű felhasználó

Csomagolási méretek és csomagolóanyagok

20 kg, 60 kg, 200 kg, 210 kg-os HDPE hordó és 1 000 kg-os HDPE IBC tartály

4.3.1.   Felhasználásra vonatkozó specifikus előírások

Tehéntőgybimbó fejés utáni bemerítéses kezeléssel történő fertőtlenítésére szolgáló termék.

A teljes tőgybimbó befedésére elegendő mennyiséget használjon a termékből, bemerítéses kezelésenként legfeljebb 10 ml-t.

A terméket hígítás nélkül, közvetlenül az eredeti csomagolásból használja! A bőrrel történő érintkezés csökkentése érdekében ajánlott adagolópumpát használni, amikor a terméket a felvitelre használt berendezésbe töltik.

4.3.2.   Felhasználásra vonatkozó specifikus kockázatcsökkentő intézkedések

Lásd a meta SPC 2 általános használati utasítását

4.3.3.   A felhasználás során valószínűsíthető közvetlen vagy közvetett hatások részletei, az elsősegély-nyújtási előírások és a környezet védelmét célzó óvintézkedések

Lásd a meta SPC 2 általános használati utasítását

4.3.4.   A felhasználástól függően a termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

Lásd a meta SPC 2 általános használati utasítását

4.3.5.   A felhasználástól függően a termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

Lásd a meta SPC 2 általános használati utasítását

4.4.   A felhasználás leírása

8 táblázat. # 4 használata – Fejés utáni tőgyfertőtlenítőszerek automata permetezéses kezeléshez használata

| Terméktípus | 03. terméktípus – Állat-egészségügy(fertőtlenítőszerek) |
| --- | --- |
| Az engedélyezett felhasználás pontos leírása, amennyiben indokolt | — |
| Célorganizmus(ok) (beleértve a fejlődési szakaszt is) | Baktériumok
  Élesztőgombák |
| Felhasználási terület | Beltéri
  Tőgybimbó-fertőtlenítő fejés utáni használatra, a tehéntőgybimbó automata permetezéses kezelésére |
| Az alkalmazás módja(i) | Nyílt rendszer: szórás
  Fejés után: min. 5 perc behatási idő. |
| Alkalmazási arány(ok) és gyakoriság | A teljes tőgybimbó befedésére elegendő mennyiséget használjon a termékből, permetezéses kezelésenként legfeljebb 15 ml-t – A termék használatra kész
  naponta 3-szor |
| Felhasználói kör | Foglalkozásszerű felhasználó |
| Csomagolási méretek és csomagolóanyagok | 20 kg, 60 kg, 200 kg, 210 kg-os HDPE hordó és 1 000 kg-os HDPE IBC tartály |

Terméktípus

03. terméktípus – Állat-egészségügy(fertőtlenítőszerek)

Az engedélyezett felhasználás pontos leírása, amennyiben indokolt

—

Célorganizmus(ok) (beleértve a fejlődési szakaszt is)

Baktériumok

Élesztőgombák

Felhasználási terület

Beltéri

Tőgybimbó-fertőtlenítő fejés utáni használatra, a tehéntőgybimbó automata permetezéses kezelésére

Az alkalmazás módja(i)

Nyílt rendszer: szórás

Fejés után: min. 5 perc behatási idő.

Alkalmazási arány(ok) és gyakoriság

A teljes tőgybimbó befedésére elegendő mennyiséget használjon a termékből, permetezéses kezelésenként legfeljebb 15 ml-t – A termék használatra kész

naponta 3-szor

Felhasználói kör

Foglalkozásszerű felhasználó

Csomagolási méretek és csomagolóanyagok

20 kg, 60 kg, 200 kg, 210 kg-os HDPE hordó és 1 000 kg-os HDPE IBC tartály

4.4.1.   Felhasználásra vonatkozó specifikus előírások

Tehéntőgybimbó fejés utáni permetezéses kezeléssel történő fertőtlenítésére szolgáló termék.

A teljes tőgybimbó befedésére elegendő mennyiséget használjon a termékből, permetezéses kezelésenként legfeljebb 15 ml-t.

A terméket hígítás nélkül, közvetlenül az eredeti csomagolásból használja! A bőrrel történő érintkezés csökkentése érdekében ajánlott adagolópumpát használni, amikor a terméket a felvitelre használt berendezésbe töltik.

4.4.2.   Felhasználásra vonatkozó specifikus kockázatcsökkentő intézkedések

Lásd a meta SPC 2 általános használati utasítását

4.4.3.   A felhasználás során valószínűsíthető közvetlen vagy közvetett hatások részletei, az elsősegély-nyújtási előírások és a környezet védelmét célzó óvintézkedések

Lásd a meta SPC 2 általános használati utasítását

4.4.4.   A felhasználástól függően a termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

Lásd a meta SPC 2 általános használati utasítását

4.4.5.   A felhasználástól függően a termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

Lásd a meta SPC 2 általános használati utasítását

5.   ÁLTALÁNOS HASZNÁLATI UTASÍTÁS (2)
  A META-SPC 2-RA/RE VONATKOZÓAN

5.1.   Használati utasítások

A termék használat előtt legyen 20 °C-nál melegebb.

Fejés utáni kezelés: A tőgybimbókat a fejés után minél hamarabb kezelni kell a termékkel. Ügyeljen arra, hogy az anyag a tőgybimbók teljes felületét bevonja. A tőgybimbókat hagyja levegőn megszáradni. A szarvasmarháknak álló helyzetben kell megvárniuk, hogy a termék teljesen megszáradjon (ez legalább 5 percet vesz igénybe).

5.2.   Kockázatcsökkentő intézkedések

Fejés előtti és utáni kombinált fertőtlenítés esetén egy másik, jódot nem tartalmazó biocid termék használatát kell megfontolni a fejés előtti fertőtlenítéshez.

Gyermekektől elzárva tartandó.

5.3.   Várható közvetlen vagy közvetett hatások részletes leírása, az elsősegélynyújtási előírások és a környezetvédelmi óvintézkedések

Általános elsősegélynyújtási információk: azonnal vesse le a termékkel szennyezett ruhadarabot

Belélegzés után: biztosítson friss levegőt; panasz esetén forduljon orvoshoz.

Bőrrel való érintkezést követően: Alaposan mossa le a bőrét. Általánosságban a termék nem bőrizgató hatású.

Szembe kerülést követően: nyitott szemmel néhány percen keresztül tartó vizes öblítést kell végezni. Ha visel kontaktlecsét, távolítsa el, ha könnyen megoldható, majd folytassa az öblítést.

Lenyelést követően: Öblítse ki a száját, majd igyon vizet. Rosszullét esetén orvosi ellátást kell kérni.

Orvosi tanácsadás esetén tartsa kéznél a termék edényét vagy címkéjét.

A terméket nem szabad a lefolyókba, illetve a felszíni vizekbe vagy talajvízbe engedni.

5.4.   A termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

A kezelés végén a fel nem használt terméket és csomagolását a helyi előírások szerint kell ártalmatlanítani. A használt terméket a települési szennyvíztisztító telepre vagy a trágyalerakó helyre kell juttatni a helyi követelményektől függően. Kerülje az egyedi szennyvízkezelő rendszerbe történő kibocsátást.

5.5.   A termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

Fagytól védendő. Hűvös, száraz helyen, a közvetlen napsugárzástól védve, gyermekektől elzárva tárolandó.

Lejárati idő: 1 év

6.   EGYÉB INFORMÁCIÓK

7.   HARMADIK INFORMÁCIÓS SZINT: EGYEDI TERMÉKEK A META-SPC 2-BAN/BEN

7.1.   Az egyes termékek kereskedelmi elnevezése(i), engedélyének száma és egyedi összetétele

| Kereskedelmi név | Gladiator RTU
  Udder Max Barrier
  Gladiator Max Barrier
  Udderdine BARRIER
  Uddine BARRIER
  Udderdine RTU
  Uddine RTU
  Udderdine BR |
| --- | --- |
| Engedélyszám | EU-0020541-0002 1-2 |
| Triviális név | IUPAC-név | Funkció | CAS-szám | EK-szám | Tartalom (%) |
| Jód | | Hatóanyag | 7553-56-2 | 231-442-4 | 0,26 |
| Zsíralkohol-etoxilát | | Nem-hatóanyag | 69011-36-5 | 500-241-6 | 1,2 |

Kereskedelmi név

Gladiator RTU

Udder Max Barrier

Gladiator Max Barrier

Udderdine BARRIER

Uddine BARRIER

Udderdine RTU

Uddine RTU

Udderdine BR

Engedélyszám

EU-0020541-0002 1-2

Triviális név

IUPAC-név

Funkció

CAS-szám

EK-szám

Tartalom (%)

Jód

Hatóanyag

7553-56-2

231-442-4

0,26

Zsíralkohol-etoxilát

Nem-hatóanyag

69011-36-5

500-241-6

1,2

7.2.   Az egyes termékek kereskedelmi elnevezése(i), engedélyének száma és egyedi összetétele

| Kereskedelmi név | Udder Star Spray
  Udder Spray Max
  Udderdine Spray
  Uddine Spray
  Udderdine SP
  Uddine SP |
| --- | --- |
| Engedélyszám | EU-0020541-0003 1-2 |
| Triviális név | IUPAC-név | Funkció | CAS-szám | EK-szám | Tartalom (%) |
| Jód | | Hatóanyag | 7553-56-2 | 231-442-4 | 0,29 |
| Zsíralkohol-etoxilát | | Nem-hatóanyag | 69011-36-5 | 500-241-6 | 2,99 |

Kereskedelmi név

Udder Star Spray

Udder Spray Max

Udderdine Spray

Uddine Spray

Udderdine SP

Uddine SP

Engedélyszám

EU-0020541-0003 1-2

Triviális név

IUPAC-név

Funkció

CAS-szám

EK-szám

Tartalom (%)

Jód

Hatóanyag

7553-56-2

231-442-4

0,29

Zsíralkohol-etoxilát

Nem-hatóanyag

69011-36-5

500-241-6

2,99

META-SPC 3

1.   META-SPC 3 ADMINISZTRATÍV ADATAI

1.1.   Meta-SPC 3 azonosítója

| Azonosító | meta SPC 3 |
| --- | --- |

Azonosító

meta SPC 3

1.2.   Engedélyszám pótszáma

| Szám | 1-3 |
| --- | --- |

Szám

1-3

1.3.   Termék típusa(i)

| Termék típusa(i) | 03. terméktípus – Állat-egészségügy(fertőtlenítőszerek) |
| --- | --- |

Termék típusa(i)

03. terméktípus – Állat-egészségügy(fertőtlenítőszerek)

2.   META-SPC 3 ÖSSZETÉTELE

2.1.   Minőségi és mennyiségi adatok a meta-SPC 3 összetételére vonatkozóan

| Triviális név | IUPAC-név | Funkció | CAS-szám | EK-szám | Tartalom (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Legalább | Legfeljebb |
| Jód | | Hatóanyag | 7553-56-2 | 231-442-4 | 0,43 | 0,5 |
| Zsíralkohol-etoxilát | | Nem-hatóanyag | 69011-36-5 | 500-241-6 | 1,0 | 2,99 |

Triviális név

IUPAC-név

Funkció

CAS-szám

EK-szám

Tartalom (%)

Legalább

Legfeljebb

Jód

Hatóanyag

7553-56-2

231-442-4

0,43

0,5

Zsíralkohol-etoxilát

Nem-hatóanyag

69011-36-5

500-241-6

1,0

2,99

2.2.   A meta-SPC 3 formulációjának típusa

| Formuláció(k) | AL – Egyéb folyadék |
| --- | --- |

Formuláció(k)

AL – Egyéb folyadék

3.   A META-SPC 3 FIGYELMEZTETŐ ÉS AZ ÓVINTÉZKEDÉSRE VONATKOZÓ MONDATAI

| Figyelmeztető mondatok | Súlyos szemirritációt okoz.
  Ártalmas a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz. |
| --- | --- |
| Óvintézkedésre vonatkozó mondatok | A használatot követően a(z) kezet-t alaposan meg kell mosni.
  szemvédő használata kötelező.
  SZEMBE KERÜLÉS ESETÉN: Óvatos öblítés vízzel több percen keresztül. Adott esetben kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblítés folytatása.
  Ha a szemirritáció nem múlik el: Orvosi ellátást kell kérni.
  Kerülni kell az anyagnak a környezetbe való kijutását. |

Figyelmeztető mondatok

Súlyos szemirritációt okoz.

Ártalmas a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz.

Óvintézkedésre vonatkozó mondatok

A használatot követően a(z) kezet-t alaposan meg kell mosni.

szemvédő használata kötelező.

SZEMBE KERÜLÉS ESETÉN: Óvatos öblítés vízzel több percen keresztül. Adott esetben kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblítés folytatása.

Ha a szemirritáció nem múlik el: Orvosi ellátást kell kérni.

Kerülni kell az anyagnak a környezetbe való kijutását.

4.   A META-SPC 3 ENGEDÉLYEZETT FELHASZNÁLÁSA (FELHASZNÁLÁSAI)

4.1.   A felhasználás leírása

9 táblázat. # 1 használata – Fejés utáni tőgyfertőtlenítőszerek manuális bemerítéses kezeléshez használata

| Terméktípus | 03. terméktípus – Állat-egészségügy(fertőtlenítőszerek) |
| --- | --- |
| Az engedélyezett felhasználás pontos leírása, amennyiben indokolt | — |
| Célorganizmus(ok) (beleértve a fejlődési szakaszt is) | Baktériumok
  Élesztőgombák |
| Felhasználási terület | Beltéri
  Tőgybimbó-fertőtlenítő fejés utáni használatra, a tehéntőgybimbó manuális bemerítéses kezelésére |
| Az alkalmazás módja(i) | Nyílt rendszer: bemerítés
  Fejés után: min. 5 perc behatási idő |
| Alkalmazási arány(ok) és gyakoriság | A teljes tőgybimbó befedésére elegendő mennyiséget használjon a termékből, kezelésenként legfeljebb 10 ml-t – A termék használatra kész
  naponta 2-szer |
| Felhasználói kör | Foglalkozásszerű felhasználó |
| Csomagolási méretek és csomagolóanyagok | 20 kg, 60 kg, 200 kg, 210 kg-os HDPE hordó és 1 000 kg-os HDPE IBC tartály |

Terméktípus

03. terméktípus – Állat-egészségügy(fertőtlenítőszerek)

Az engedélyezett felhasználás pontos leírása, amennyiben indokolt

—

Célorganizmus(ok) (beleértve a fejlődési szakaszt is)

Baktériumok

Élesztőgombák

Felhasználási terület

Beltéri

Tőgybimbó-fertőtlenítő fejés utáni használatra, a tehéntőgybimbó manuális bemerítéses kezelésére

Az alkalmazás módja(i)

Nyílt rendszer: bemerítés

Fejés után: min. 5 perc behatási idő

Alkalmazási arány(ok) és gyakoriság

A teljes tőgybimbó befedésére elegendő mennyiséget használjon a termékből, kezelésenként legfeljebb 10 ml-t – A termék használatra kész

naponta 2-szer

Felhasználói kör

Foglalkozásszerű felhasználó

Csomagolási méretek és csomagolóanyagok

20 kg, 60 kg, 200 kg, 210 kg-os HDPE hordó és 1 000 kg-os HDPE IBC tartály

4.1.1.   Felhasználásra vonatkozó specifikus előírások

Tehéntőgybimbó fejés utáni bemerítéses kezeléssel történő fertőtlenítésére szolgáló termék.

Töltse meg a tőgybimbómosó csészét a megjelölt mennyiségű, közvetlenül az eredeti csomagolásból származó hígítatlan termékkel. Minden kezelésnél ügyelni kell a termék mennyiségére. A bőrrel történő érintkezés csökkentése érdekében ajánlott adagolópumpát használni, amikor a terméket a felvitelre használt berendezésbe töltik.

4.1.2.   Felhasználásra vonatkozó specifikus kockázatcsökkentő intézkedések

Viseljen a vegyi anyagoknak ellenálló védőkesztyűt (a kesztyű anyagát az engedélyes határozza meg a termékismertetőben) és szemvédő eszközt.

4.1.3.   A felhasználás során valószínűsíthető közvetlen vagy közvetett hatások részletei, az elsősegély-nyújtási előírások és a környezet védelmét célzó óvintézkedések

Lásd a meta SPC 3 általános használati utasítását

4.1.4.   A felhasználástól függően a termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

Lásd a meta SPC 3 általános használati utasítását

4.1.5.   A felhasználástól függően a termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

Lásd a meta SPC 3 általános használati utasítását

4.2.   A felhasználás leírása

10 táblázat. # 2 használata – Fejés utáni tőgyfertőtlenítőszerek manuális permetezéses kezeléshez használata

| Terméktípus | 03. terméktípus – Állat-egészségügy(fertőtlenítőszerek) |
| --- | --- |
| Az engedélyezett felhasználás pontos leírása, amennyiben indokolt | — |
| Célorganizmus(ok) (beleértve a fejlődési szakaszt is) | Baktériumok
  Élesztőgombák |
| Felhasználási terület | Beltéri
  Tőgybimbó-fertőtlenítő fejés utáni használatra, a tehéntőgybimbó manuális permetezéses kezelésére |
| Az alkalmazás módja(i) | Nyílt rendszer: szórás
  Fejés után: min. 5 perc behatási idő |
| Alkalmazási arány(ok) és gyakoriság | A teljes tőgybimbó befedésére elegendő mennyiséget használjon a termékből, permetezéses kezelésenként legfeljebb 15 ml-t – A termék használatra kész
  naponta 2-szer |
| Felhasználói kör | Foglalkozásszerű felhasználó |
| Csomagolási méretek és csomagolóanyagok | 20 kg, 60 kg, 200 kg, 210 kg-os HDPE hordó és 1 000 kg-os HDPE IBC tartály |

Terméktípus

03. terméktípus – Állat-egészségügy(fertőtlenítőszerek)

Az engedélyezett felhasználás pontos leírása, amennyiben indokolt

—

Célorganizmus(ok) (beleértve a fejlődési szakaszt is)

Baktériumok

Élesztőgombák

Felhasználási terület

Beltéri

Tőgybimbó-fertőtlenítő fejés utáni használatra, a tehéntőgybimbó manuális permetezéses kezelésére

Az alkalmazás módja(i)

Nyílt rendszer: szórás

Fejés után: min. 5 perc behatási idő

Alkalmazási arány(ok) és gyakoriság

A teljes tőgybimbó befedésére elegendő mennyiséget használjon a termékből, permetezéses kezelésenként legfeljebb 15 ml-t – A termék használatra kész

naponta 2-szer

Felhasználói kör

Foglalkozásszerű felhasználó

Csomagolási méretek és csomagolóanyagok

20 kg, 60 kg, 200 kg, 210 kg-os HDPE hordó és 1 000 kg-os HDPE IBC tartály

4.2.1.   Felhasználásra vonatkozó specifikus előírások

Tehéntőgybimbó fejés utáni permetezéses kezeléssel történő fertőtlenítésére szolgáló termék.

A teljes tőgybimbó befedésére elegendő mennyiséget használjon a termékből, permetezéses kezelésenként legfeljebb 15 ml-t.

Töltse meg a permetezőedényt a megjelölt mennyiségű, közvetlenül az eredeti csomagolásból származó hígítatlan termékkel. A bőrrel történő érintkezés csökkentése érdekében ajánlott adagolópumpát használni, amikor a terméket a felvitelre használt berendezésbe töltik.

4.2.2.   Felhasználásra vonatkozó specifikus kockázatcsökkentő intézkedések

Viseljen a vegyi anyagoknak ellenálló védőkesztyűt (a kesztyű anyagát az engedélyes határozza meg a termékismertetőben), védőruhát, a vegyi anyagoknak ellenálló lábbelit és szemvédő eszközt.

4.2.3.   A felhasználás során valószínűsíthető közvetlen vagy közvetett hatások részletei, az elsősegély-nyújtási előírások és a környezet védelmét célzó óvintézkedések

Lásd a meta SPC 3 általános használati utasítását

4.2.4.   A felhasználástól függően a termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

Lásd a meta SPC 3 általános használati utasítását

4.2.5.   A felhasználástól függően a termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

Lásd a meta SPC 3 általános használati utasítását

4.3.   A felhasználás leírása

11 táblázat. # 3 használata – Fejés utáni tőgyfertőtlenítőszerek automata bemerítéses kezeléshez használata

| Terméktípus | 03. terméktípus – Állat-egészségügy(fertőtlenítőszerek) |
| --- | --- |
| Az engedélyezett felhasználás pontos leírása, amennyiben indokolt | — |
| Célorganizmus(ok) (beleértve a fejlődési szakaszt is) | Baktériumok
  Éleszetőgombák |
| Felhasználási terület | Beltéri
  Tőgybimbó-fertőtlenítő fejés utáni használatra, a tehéntőgybimbó automata merítéses kezelésére |
| Az alkalmazás módja(i) | Nyílt rendszer: bemerítés
  Fejés után: min. 5 perc behatási idő. |
| Alkalmazási arány(ok) és gyakoriság | A teljes tőgybimbó befedésére elegendő mennyiséget használjon a termékből, bemerítéses kezelésenként legfeljebb 10 ml-t – A termék használatra kész.
  naponta 3-szor |
| Felhasználói kör | Foglalkozásszerű felhasználó |
| Csomagolási méretek és csomagolóanyagok | 20 kg, 60 kg, 200 kg, 210 kg-os HDPE hordó és 1 000 kg-os HDPE IBC tartály |

Terméktípus

03. terméktípus – Állat-egészségügy(fertőtlenítőszerek)

Az engedélyezett felhasználás pontos leírása, amennyiben indokolt

—

Célorganizmus(ok) (beleértve a fejlődési szakaszt is)

Baktériumok

Éleszetőgombák

Felhasználási terület

Beltéri

Tőgybimbó-fertőtlenítő fejés utáni használatra, a tehéntőgybimbó automata merítéses kezelésére

Az alkalmazás módja(i)

Nyílt rendszer: bemerítés

Fejés után: min. 5 perc behatási idő.

Alkalmazási arány(ok) és gyakoriság

A teljes tőgybimbó befedésére elegendő mennyiséget használjon a termékből, bemerítéses kezelésenként legfeljebb 10 ml-t – A termék használatra kész.

naponta 3-szor

Felhasználói kör

Foglalkozásszerű felhasználó

Csomagolási méretek és csomagolóanyagok

20 kg, 60 kg, 200 kg, 210 kg-os HDPE hordó és 1 000 kg-os HDPE IBC tartály

4.3.1.   Felhasználásra vonatkozó specifikus előírások

Tehéntőgybimbó bemerítéses kezeléssel történő fertőtlenítésére szolgáló termék, fejés után.

A teljes tőgybimbó befedésére elegendő mennyiséget használjon a termékből, bemerítéses kezelésenként legfeljebb 10 ml-t.

A terméket hígítás nélkül, közvetlenül az eredeti csomagolásból használja! A bőrrel történő érintkezés csökkentése érdekében ajánlott adagolópumpát használni, amikor a terméket a felvitelre használt berendezésbe töltik.

4.3.2.   Felhasználásra vonatkozó specifikus kockázatcsökkentő intézkedések

Lásd a meta SPC 3 általános használati utasítását

4.3.3.   A felhasználás során valószínűsíthető közvetlen vagy közvetett hatások részletei, az elsősegély-nyújtási előírások és a környezet védelmét célzó óvintézkedések

Lásd a meta SPC 3 általános használati utasítását

4.3.4.   A felhasználástól függően a termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

Lásd a meta SPC 3 általános használati utasítását

4.3.5.   A felhasználástól függően a termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

Lásd a meta SPC 3 általános használati utasítását

4.4.   A felhasználás leírása

12 táblázat. # 4 használata – Fejés utáni tőgyfertőtlenítőszerek automata permetezéses kezeléshez használata

| Terméktípus | 03. terméktípus – Állat-egészségügy(fertőtlenítőszerek) |
| --- | --- |
| Az engedélyezett felhasználás pontos leírása, amennyiben indokolt | — |
| Célorganizmus(ok) (beleértve a fejlődési szakaszt is) | Baktériumok
  Baktériumok |
| Felhasználási terület | Beltéri
  Tőgybimbó-fertőtlenítő fejés utáni használatra, a tehéntőgybimbó automata permetezéses kezelésére |
| Az alkalmazás módja(i) | Nyílt rendszer: szórás
  Fejés után: min. 5 perc behatási idő. |
| Alkalmazási arány(ok) és gyakoriság | 15 ml permetezéses kezelésenként – A termék használatra kész
  naponta 3-szor |
| Felhasználói kör | Foglalkozásszerű felhasználó |
| Csomagolási méretek és csomagolóanyagok | 20 kg, 60 kg, 200 kg, 210 kg-os HDPE hordó és 1 000 kg-os HDPE IBC tartály |

Terméktípus

03. terméktípus – Állat-egészségügy(fertőtlenítőszerek)

Az engedélyezett felhasználás pontos leírása, amennyiben indokolt

—

Célorganizmus(ok) (beleértve a fejlődési szakaszt is)

Baktériumok

Baktériumok

Felhasználási terület

Beltéri

Tőgybimbó-fertőtlenítő fejés utáni használatra, a tehéntőgybimbó automata permetezéses kezelésére

Az alkalmazás módja(i)

Nyílt rendszer: szórás

Fejés után: min. 5 perc behatási idő.

Alkalmazási arány(ok) és gyakoriság

15 ml permetezéses kezelésenként – A termék használatra kész

naponta 3-szor

Felhasználói kör

Foglalkozásszerű felhasználó

Csomagolási méretek és csomagolóanyagok

20 kg, 60 kg, 200 kg, 210 kg-os HDPE hordó és 1 000 kg-os HDPE IBC tartály

4.4.1.   Felhasználásra vonatkozó specifikus előírások

Tehéntőgybimbó fejés utáni permetezéses kezeléssel történő fertőtlenítésére szolgáló termék.

A teljes tőgybimbó befedésére elegendő mennyiséget használjon a termékből, permetezéses kezelésenként legfeljebb 15 ml-t.

A terméket hígítás nélkül, közvetlenül az eredeti csomagolásból használja! A bőrrel történő érintkezés csökkentése érdekében ajánlott adagolópumpát használni, amikor a terméket a felvitelre használt berendezésbe töltik.

4.4.2.   Felhasználásra vonatkozó specifikus kockázatcsökkentő intézkedések

Lásd a meta SPC 3 általános használati utasítását

4.4.3.   A felhasználás során valószínűsíthető közvetlen vagy közvetett hatások részletei, az elsősegély-nyújtási előírások és a környezet védelmét célzó óvintézkedések

Lásd a meta SPC 3 általános használati utasítását

4.4.4.   A felhasználástól függően a termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

Lásd a meta SPC 3 általános használati utasítását

4.4.5.   A felhasználástól függően a termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

Lásd a meta SPC 3 általános használati utasítását

5.   ÁLTALÁNOS HASZNÁLATI UTASÍTÁS (3)
  A META-SPC 3-RA/RE VONATKOZÓAN

5.1.   Használati utasítások

A termék használat előtt legyen 20 °C-nál melegebb.

Fejés utáni kezelés: A tőgybimbókat a fejés után minél hamarabb kezelni kell a termékkel. Ügyeljen arra, hogy az anyag a tőgybimbók teljes felületét bevonja. A tőgybimbókat hagyja levegőn megszáradni. A szarvasmarháknak álló helyzetben kell megvárniuk, hogy a termék teljesen megszáradjon (ez legalább 5 percet vesz igénybe).

5.2.   Kockázatcsökkentő intézkedések

Fejés előtti és utáni kombinált fertőtlenítés esetén egy másik, jódot nem tartalmazó biocid termék használatát kell megfontolni a fejés előtti fertőtlenítéshez.

Gyermekektől elzárva tartandó.

5.3.   Várható közvetlen vagy közvetett hatások részletes leírása, az elsősegélynyújtási előírások és a környezetvédelmi óvintézkedések

Általános elsősegélynyújtási információk: azonnal vesse le a termékkel szennyezett ruhadarabot

Belélegzés után: biztosítson friss levegőt; panasz esetén forduljon orvoshoz.

Bőrrel való érintkezést követően: Alaposan mossa le a bőrét. Általánosságban a termék nem bőrizgató hatású.

Szembe kerülést követően: nyitott szemmel néhány percen keresztül tartó vizes öblítést kell végezni. Ha visel kontaktlencsét, távolítsa el ha könnyen megoldható, majd folytassa az öblítést.

Lenyelést követően: Öblítse ki a száját, majd igyon vizet. Rosszullét esetén orvosi ellátást kell kérni.

Orvosi tanácsadás esetén tartsa kéznél a termék edényét vagy címkéjét.

A terméket nem szabad a lefolyókba, illetve a felszíni vizekbe vagy talajvízbe engedni.

5.4.   A termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

A kezelés végén a fel nem használt terméket és csomagolását a helyi előírások szerint kell ártalmatlanítani. A használt terméket a települési szennyvíztisztító telepre vagy a trágyalerakó helyre kell juttatni a helyi követelményektől függően. Kerülje az egyedi szennyvízkezelő rendszerbe történő kibocsátást.

5.5.   A termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

Fagytól védendő. Hűvös, száraz helyen, a közvetlen napsugárzástól védve, gyermekektől elzárva tárolandó.

Lejárati idő: 2 év.

6.   EGYÉB INFORMÁCIÓK

7.   HARMADIK INFORMÁCIÓS SZINT: EGYEDI TERMÉKEK A META-SPC 3-BAN/BEN

7.1.   Az egyes termékek kereskedelmi elnevezése(i), engedélyének száma és egyedi összetétele

| Kereskedelmi név | Udder Star
  Udder Star Max
  Udder S Max
  Udderdine Star
  Uddine Star
  Udderdine ST
  Uddine ST |
| --- | --- |
| Engedélyszám | EU-0020541-0004 1-3 |
| Triviális név | IUPAC-név | Funkció | CAS-szám | EK-szám | Tartalom (%) |
| Jód | | Hatóanyag | 7553-56-2 | 231-442-4 | 0,5 |
| Zsíralkohol-etoxilát | | Nem-hatóanyag | 69011-36-5 | 500-241-6 | 2,5 |

Kereskedelmi név

Udder Star

Udder Star Max

Udder S Max

Udderdine Star

Uddine Star

Udderdine ST

Uddine ST

Engedélyszám

EU-0020541-0004 1-3

Triviális név

IUPAC-név

Funkció

CAS-szám

EK-szám

Tartalom (%)

Jód

Hatóanyag

7553-56-2

231-442-4

0,5

Zsíralkohol-etoxilát

Nem-hatóanyag

69011-36-5

500-241-6

2,5

---

(1)  Az e szakasz szerinti használati utasítás, kockázatenyhítési intézkedések és egyéb használati utasítások érvényesek a meta-SPC 1 bármely engedélyezett felhasználásain belül.

(2)  Az e szakasz szerinti használati utasítás, kockázatenyhítési intézkedések és egyéb használati utasítások érvényesek a meta-SPC 2 bármely engedélyezett felhasználásain belül.

(3)  Az e szakasz szerinti használati utasítás, kockázatenyhítési intézkedések és egyéb használati utasítások érvényesek a meta-SPC 3 bármely engedélyezett felhasználásain belül.

---