# Europos Sąjungos L 240/2019

| | ISSN 1977-0723 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | L 240 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Teisės aktai | 62 metai2019m. rugsėjo 18d. |

ISSN 1977-0723

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

L 240

Leidimas lietuvių kalba

Teisės aktai

62 metai2019m. rugsėjo 18d.

---

| Turinys | | II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai | Puslapis |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGLAMENTAI |
| | * | 2019 m. rugsėjo 17 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/1561, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios chlormekvato liekanų koncentracijos auginamuosiuose grybuose iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II ir III priedai (
  1
  ) | 1 |
| | | SPRENDIMAI |
| | * | 2019 m. rugsėjo 16 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/1562, kuriuo dėl hibridinių aliejinių rapsų Ms1×Rf1 (ACS-BNØØ4-7×ACS-BNØØ1-4), hibridinių aliejinių rapsų Ms1×Rf2 (ACS-BNØØ4-7×ACS-BNØØ2-5) ir aliejinių rapsų Topas 19/2 (ACS-BNØØ7-1) bei jų produktų pėdsakų toleravimo laikotarpio iš dalies keičiami sprendimai 2007/305/EB, 2007/306/EB ir 2007/307/EB
  (pranešta dokumentu Nr. C(2019) 6524) | 13 |

Turinys

II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

Puslapis

REGLAMENTAI

*

2019 m. rugsėjo 17 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/1561, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios chlormekvato liekanų koncentracijos auginamuosiuose grybuose iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II ir III priedai (
  1
  )

1

1

SPRENDIMAI

*

2019 m. rugsėjo 16 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/1562, kuriuo dėl hibridinių aliejinių rapsų Ms1×Rf1 (ACS-BNØØ4-7×ACS-BNØØ1-4), hibridinių aliejinių rapsų Ms1×Rf2 (ACS-BNØØ4-7×ACS-BNØØ2-5) ir aliejinių rapsų Topas 19/2 (ACS-BNØØ7-1) bei jų produktų pėdsakų toleravimo laikotarpio iš dalies keičiami sprendimai 2007/305/EB, 2007/306/EB ir 2007/307/EB
  (pranešta dokumentu Nr. C(2019) 6524)

(pranešta dokumentu Nr. C(2019) 6524)

13

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE. |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE.

1

| LT | Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.
  Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė. |
| --- | --- |

LT

Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.

Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė.

---

II Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

REGLAMENTAI

| 2019 9 18 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 240/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2019 9 18

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 240/1

---

KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) 2019/1561

2019 m. rugsėjo 17 d.

kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios chlormekvato liekanų koncentracijos auginamuosiuose grybuose iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II ir III priedai

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2005 m. vasario 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 396/2005 dėl didžiausių pesticidų likučių kiekių augalinės ir gyvūninės kilmės maiste ir pašaruose ar ant jų ir iš dalies keičiantį Tarybos direktyvą 91/414/EEB (1), ypač į jo 14 straipsnio 1 dalies a punktą ir 16 straipsnio 1 dalies a punktą,

kadangi:

| (1) | didžiausia leidžiamoji chlormekvato liekanų koncentracija (toliau – DLK) nustatyta Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II priede; |
| --- | --- |

(1)

didžiausia leidžiamoji chlormekvato liekanų koncentracija (toliau – DLK) nustatyta Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II priede;

| (2) | chlormekvato DLK neseniai buvo iš dalies pakeista Komisijos reglamentu (ES) 2017/693 (2) pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 12 straipsnio 1 dalį. Tuo pagrindu auginamiesiems grybams dėl stebėsenos duomenų, kuriais įrodoma, kad ant neapdorotų auginamųjų grybų nustatytos liekanos viršija nustatymo ribą ir tokių liekanų gali susidaryti dėl auginamųjų grybų kryžminės taršos šiaudais, teisėtai apdorotais chlormekvatu, nustatyta laikinoji 0,9 mg/kg dydžio DLK; |
| --- | --- |

(2)

chlormekvato DLK neseniai buvo iš dalies pakeista Komisijos reglamentu (ES) 2017/693 (2) pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 12 straipsnio 1 dalį. Tuo pagrindu auginamiesiems grybams dėl stebėsenos duomenų, kuriais įrodoma, kad ant neapdorotų auginamųjų grybų nustatytos liekanos viršija nustatymo ribą ir tokių liekanų gali susidaryti dėl auginamųjų grybų kryžminės taršos šiaudais, teisėtai apdorotais chlormekvatu, nustatyta laikinoji 0,9 mg/kg dydžio DLK;

| (3) | grybų augintojai Komisijai pateikė naujausius stebėsenos duomenis apie gluosnines kreivabudes, iš kurių matyti, kad tuose produktuose nustatoma didesnė liekanų koncentracija nei dabartinė auginamiesiems grybams nustatytoji DLK. Tos liekanos susidaro dėl auginamųjų grybų kryžminės taršos šiaudais. Kelios valstybės narės pateikė papildomų stebėsenos duomenų, gautų atlikus gluosninių kreivabudžių oficialiąją kontrolę ir tais duomenimis pirmesnės išvados patvirtinamos; |
| --- | --- |

(3)

grybų augintojai Komisijai pateikė naujausius stebėsenos duomenis apie gluosnines kreivabudes, iš kurių matyti, kad tuose produktuose nustatoma didesnė liekanų koncentracija nei dabartinė auginamiesiems grybams nustatytoji DLK. Tos liekanos susidaro dėl auginamųjų grybų kryžminės taršos šiaudais. Kelios valstybės narės pateikė papildomų stebėsenos duomenų, gautų atlikus gluosninių kreivabudžių oficialiąją kontrolę ir tais duomenimis pirmesnės išvados patvirtinamos;

| (4) | pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 6 straipsnio 3 dalį Vokietija parengė ir įvertino paraišką pakeisti esamą DLK ir persiuntė vertinimo ataskaitą Komisijai; |
| --- | --- |

(4)

pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 6 straipsnio 3 dalį Vokietija parengė ir įvertino paraišką pakeisti esamą DLK ir persiuntė vertinimo ataskaitą Komisijai;

| (5) | Europos maisto saugos tarnyba (toliau – Tarnyba) įvertino paraišką ir vertinimo ataskaitą, visų pirma atsižvelgdama į galimą riziką vartotojams ir, tam tikrais atvejais, gyvūnams, ir pateikė mokslinę nuomonę dėl siūlomos DLK (3). Tą nuomonę Tarnyba pateikė pareiškėjui, Komisijai, valstybėms narėms ir visuomenei; |
| --- | --- |

(5)

Europos maisto saugos tarnyba (toliau – Tarnyba) įvertino paraišką ir vertinimo ataskaitą, visų pirma atsižvelgdama į galimą riziką vartotojams ir, tam tikrais atvejais, gyvūnams, ir pateikė mokslinę nuomonę dėl siūlomos DLK (3). Tą nuomonę Tarnyba pateikė pareiškėjui, Komisijai, valstybėms narėms ir visuomenei;

| (6) | savo mokslinėje nuomonėje Tarnyba padarė išvadą, kad Vokietijos prašomas DLK pakeitimas vartotojų saugos atžvilgiu yra priimtinas remiantis poveikio vartotojams vertinimu, atliktu atsižvelgiant į 27 konkrečias Europos vartotojų grupes. Tarnyba atsižvelgė į naujausią informaciją apie toksikologines medžiagos savybes. Nustatyta, kad nei visą gyvenimą trunkantis šios medžiagos, gaunamos vartojant visus maisto produktus, kuriuose gali būti šios medžiagos, poveikis, nei trumpalaikis labai didelio kiekio atitinkamų produktų vartojimas nekeltų rizikos, kad bus viršyta leidžiama paros dozė (LPD) arba ūmaus poveikio etaloninė dozė; |
| --- | --- |

(6)

savo mokslinėje nuomonėje Tarnyba padarė išvadą, kad Vokietijos prašomas DLK pakeitimas vartotojų saugos atžvilgiu yra priimtinas remiantis poveikio vartotojams vertinimu, atliktu atsižvelgiant į 27 konkrečias Europos vartotojų grupes. Tarnyba atsižvelgė į naujausią informaciją apie toksikologines medžiagos savybes. Nustatyta, kad nei visą gyvenimą trunkantis šios medžiagos, gaunamos vartojant visus maisto produktus, kuriuose gali būti šios medžiagos, poveikis, nei trumpalaikis labai didelio kiekio atitinkamų produktų vartojimas nekeltų rizikos, kad bus viršyta leidžiama paros dozė (LPD) arba ūmaus poveikio etaloninė dozė;

| (7) | atsižvelgiant į Tarnybos išvadas dėl rizikos vartotojams, gluosninėms kreivabudėms turėtų būti nustatyta visų mėginių rezultatų 95-ąjį procentilį atitinkanti DLK, kartu išlaikant esamą kitiems auginamiesiems grybams nustatytą DLK. Ši DLK bus peržiūrėta; atliekant peržiūrą bus atsižvelgta į 2021 m. balandžio 13 d. turimą informaciją; |
| --- | --- |

(7)

atsižvelgiant į Tarnybos išvadas dėl rizikos vartotojams, gluosninėms kreivabudėms turėtų būti nustatyta visų mėginių rezultatų 95-ąjį procentilį atitinkanti DLK, kartu išlaikant esamą kitiems auginamiesiems grybams nustatytą DLK. Ši DLK bus peržiūrėta; atliekant peržiūrą bus atsižvelgta į 2021 m. balandžio 13 d. turimą informaciją;

| (8) | todėl Reglamentas (EB) Nr. 396/2005 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas; |
| --- | --- |

(8)

todėl Reglamentas (EB) Nr. 396/2005 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

| (9) | šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(9)

šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II ir III priedai iš dalies keičiami pagal šio reglamento priedą.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2019 m. rugsėjo 17 d.

Komisijos vardu

Pirmininkas

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  OL L 70, 2005 3 16, p. 1.

1

(2)  
  2017 m. balandžio 7 d. Komisijos reglamentas (ES) 2017/693, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios bitertanolo, chlormekvato ir tebufenpirado liekanų koncentracijos tam tikruose produktuose ar ant jų iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II, III ir V priedai (OL L 101, 2017 4 13, p. 1).

2

(3)  EFSA mokslinės ataskaitos pateikiamos svetainėje http://www.efsa.europa.eu:

3

Statement on the dietary risk assessment for the proposed temporary maximum residue level for chlormequat in oyster mushrooms. EFSA Journal 2019;17(5):5707.

Statement on the dietary risk assessment for the proposed temporary maximum residue level for chlormequat in oyster mushrooms

Journal

---

PRIEDAS

Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II ir III priedai iš dalies keičiami taip:

| 1) | II priede chlormekvatui skirta skiltis išbraukiama. |
| --- | --- |

1)

II priede chlormekvatui skirta skiltis išbraukiama.

| 2) | III priedo A dalyje įterpiama ši chlormekvatui skirta skiltis:
  „Pesticidų liekanos ir didžiausia leidžiamoji koncentracija (mg/kg)








  Kodo Nr. | Atskirų produktų, kuriems nustatoma DLK, grupės ir pavyzdžiai (1) | Chlormekvatas (chlormekvato ir jo druskų, išreikštų kaip chlormekvato chloridas, suma) |
| --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| 0100000 | ŠVIEŽI ARBA ŠALDYTI VAISIAI; MEDŽIŲ RIEŠUTAI | |
| 0110000 | Citrusiniai vaisiai | 0,01 (*1) |
| 0110010 | Greipfrutai | |
| 0110020 | Apelsinai | |
| 0110030 | Citrinos | |
| 0110040 | Žaliosios citrinos | |
| 0110050 | Mandarinai | |
| 0110990 | Kita (2) | |
| 0120000 | Medžių riešutai | 0,01 (*1) |
| 0120010 | Migdolai | |
| 0120020 | Bertoletijos | |
| 0120030 | Anakardžiai | |
| 0120040 | Kaštainiai | |
| 0120050 | Kokosai | |
| 0120060 | Lazdyno riešutai | |
| 0120070 | Makadamijos | |
| 0120080 | Karijos | |
| 0120090 | Pinijos | |
| 0120100 | Pistacijos | |
| 0120110 | Graikiniai riešutai | |
| 0120990 | Kita (2) | |
| 0130000 | Sėklavaisiai | |
| 0130010 | Obuoliai | 0,01 (*1) |
| 0130020 | Kriaušės | 0,07 (+) |
| 0130030 | Svarainiai | 0,01 (*1) |
| 0130040 | Šliandros | 0,01 (*1) |
| 0130050 | Lokvos / japoninės lokvos | 0,01 (*1) |
| 0130990 | Kita (2) | 0,01 (*1) |
| 0140000 | Kaulavaisiai | 0,01 (*1) |
| 0140010 | Abrikosai | |
| 0140020 | Vyšnios (saldžiosios) | |
| 0140030 | Persikai | |
| 0140040 | Slyvos | |
| 0140990 | Kita (2) | |
| 0150000 | Uogos ir smulkūs vaisiai | |
| 0151000 | a) | vynuogės |

2)

III priedo A dalyje įterpiama ši chlormekvatui skirta skiltis:

„Pesticidų liekanos ir didžiausia leidžiamoji koncentracija (mg/kg)

Kodo Nr.

Atskirų produktų, kuriems nustatoma DLK, grupės ir pavyzdžiai (1)

Chlormekvatas (chlormekvato ir jo druskų, išreikštų kaip chlormekvato chloridas, suma)

(1)

(2)

(3)

0100000

ŠVIEŽI ARBA ŠALDYTI VAISIAI; MEDŽIŲ RIEŠUTAI

0110000

Citrusiniai vaisiai

0,01 (*1)

0110010

Greipfrutai

0110020

Apelsinai

0110030

Citrinos

0110040

Žaliosios citrinos

0110050

Mandarinai

0110990

Kita (2)

0120000

Medžių riešutai

0,01 (*1)

0120010

Migdolai

0120020

Bertoletijos

0120030

Anakardžiai

0120040

Kaštainiai

0120050

Kokosai

0120060

Lazdyno riešutai

0120070

Makadamijos

0120080

Karijos

0120090

Pinijos

0120100

Pistacijos

0120110

Graikiniai riešutai

0120990

Kita (2)

0130000

Sėklavaisiai

0130010

Obuoliai

0,01 (*1)

0130020

Kriaušės

0,07 (+)

0130030

Svarainiai

0,01 (*1)

0130040

Šliandros

0,01 (*1)

0130050

Lokvos / japoninės lokvos

0,01 (*1)

0130990

Kita (2)

0,01 (*1)

0140000

Kaulavaisiai

0,01 (*1)

0140010

Abrikosai

0140020

Vyšnios (saldžiosios)

0140030

Persikai

0140040

Slyvos

0140990

Kita (2)

0150000

Uogos ir smulkūs vaisiai

0151000

a)

0,05

0151010

Valgomosios vynuogės

0151020

Vynuogės vynui gaminti

0152000

| b) | braškės ir žemuogės |
| --- | --- |

b)

0,01 (*1)

0153000

| c) | uogos, augančios ant dvimečių ūglių |
| --- | --- |

c)

0,01 (*1)

0153010

Gervuogės

0153020

Paprastosios gervuogės

0153030

Avietės (raudonosios ir geltonosios)

0153990

Kita (2)

0154000

| d) | kiti smulkūs vaisiai ir uogos |
| --- | --- |

d)

0,01 (*1)

0154010

Mėlynės

0154020

Spanguolės

0154030

Serbentai (juodieji, raudonieji ir baltieji)

0154040

Agrastai (žalieji, raudonieji ir geltonieji)

0154050

Erškėtuogės

0154060

Šilkmedžio uogos (juodojo ir baltojo)

0154070

Gudobelės vaisiai / pietinės gudobelės vaisiai

0154080

Šeivamedžio uogos

0154990

Kita (2)

0160000

Kiti vaisiai su

0,01 (*1)

0161000

| a) | valgoma luobele |
| --- | --- |

a)

0161010

Datulės

0161020

Figos

0161030

Valgomosios alyvuogės

0161040

Kinkanai

0161050

Karambolos

0161060

Persimonai / rytiniai persimonai

0161070

Gvazdikmedžio vaisiai

0161990

Kita (2)

0162000

| b) | nevalgoma luobele, smulkūs |
| --- | --- |

b)

0162010

Kiviai (žalieji, raudonieji, geltonieji)

0162020

Ličiai

0162030

Valgomosios pasifloros

0162040

Opuncijos

0162050

Gelčių sėklos

0162060

Virgininiai juodmedžiai (virgininiai persimonai)

0162990

Kita (2)

0163000

| c) | nevalgoma luobele, stambūs |
| --- | --- |

c)

0163010

Avokadai

0163020

Bananai

0163030

Mangai

0163040

Papajos

0163050

Granatai

0163060

Peruvinės anonos

0163070

Gvajavos

0163080

Ananasai

0163090

Duonvaisiai

0163100

Durijai

0163110

Dygliuotosios anonos

0163990

Kita (2)

0200000

ŠVIEŽIOS ARBA ŠALDYTOS DARŽOVĖS

0210000

Šakniavaisiai ir gumbavaisiai

0,01 (*1)

0211000

| a) | bulvės |
| --- | --- |

a)

0212000

| b) | tropiniai šakniavaisiai ir gumbavaisiai |
| --- | --- |

b)

0212010

Manijokai

0212020

Valgomieji batatai

0212030

Dioskorėjos

0212040

Bermudinės marantos

0212990

Kita (2)

0213000

| c) | kiti šakniavaisiai ir gumbavaisiai, išskyrus cukrinius runkelius |
| --- | --- |

c)

0213010

Burokėliai

0213020

Morkos

0213030

Gumbiniai salierai

0213040

Krienai

0213050

Topinambai

0213060

Pastarnokai

0213070

Petražolių šaknys / šakninės petražolės

0213080

Ridikai

0213090

Pūteniai

0213100

Griežčiai

0213110

Ropės

0213990

Kita (2)

0220000

Svogūninės daržovės

0,01 (*1)

0220010

Valgomieji česnakai

0220020

Valgomieji svogūnai

0220030

Valgomieji svogūnėliai

0220040

Svogūnlaiškiai / žalieji svogūnai ir tuščialaiškiai česnakai

0220990

Kita (2)

0230000

Vaisinės daržovės

0,01 (*1)

0231000

| a) | Solanaceae ir Malvaceae |
| --- | --- |

a)

0231010

Pomidorai

0231020

Paprikos

0231030

Baklažanai

0231040

Valgomosios ybiškės

0231990

Kita (2)

0232000

| b) | moliūginių šeimos (valgoma luobele) |
| --- | --- |

b)

0232010

Agurkai

0232020

Kornišonai

0232030

Cukinijos

0232990

Kita (2)

0233000

| c) | moliūginių šeimos (nevalgoma luobele) |
| --- | --- |

c)

0233010

Melionai

0233020

Moliūgai

0233030

Arbūzai

0233990

Kita (2)

0234000

| d) | saldieji kukurūzai |
| --- | --- |

d)

0239000

| e) | kitos vaisinės daržovės |
| --- | --- |

e)

0240000

Kopūstinės daržovės (išskyrus brassica rūšių šakniavaisius ir brassica rūšių jaunų lapų augalus)

0,01 (*1)

0241000

| a) | žiedinės brassica daržovės |
| --- | --- |

a)

0241010

Brokoliniai kopūstai

0241020

Žiediniai kopūstai

0241990

Kita (2)

0242000

| b) | gūžinės |
| --- | --- |

b)

0242010

Briuseliniai kopūstai

0242020

Gūžiniai kopūstai

0242990

Kita (2)

0243000

| c) | lapinės |
| --- | --- |

c)

0243010

Pekininiai kopūstai

0243020

Lapiniai kopūstai

0243990

Kita (2)

0244000

| d) | ropiniai kopūstai |
| --- | --- |

d)

0250000

Lapinės daržovės, prieskoninės žolės ir valgomosios gėlės

0,01 (*1)

0251000

| a) | salotos ir salotiniai augalai |
| --- | --- |

a)

0251010

Sultenės

0251020

Sėjamosios salotos

0251030

Salotinės trūkažolės plačialapis varietetas

0251040

Sėjamosios pipirnės, kiti daigai ir ūgliai

0251050

Ankstyvosios barborytės

0251060

Sėjamosios gražgarstės

0251070

Sareptinio bastučio raukšlėtasis varietetas

0251080

Jaunų lapų augalai (įskaitant brassica rūšis)

0251990

Kita (2)

0252000

| b) | špinatai ir panašūs lapai |
| --- | --- |

b)

0252010

Daržiniai špinatai

0252020

Paprastosios portulakos

0252030

Burokėlių lapai

0252990

Kita (2)

0253000

| c) | vynuogių ir panašių rūšių augalų lapai |
| --- | --- |

c)

0254000

| d) | rėžiukai |
| --- | --- |

d)

0255000

| e) | paprastosios trūkažolės / cikorijos |
| --- | --- |

e)

0256000

| f) | prieskoninės žolės ir valgomosios gėlės |
| --- | --- |

f)

0256010

Daržiniai builiai

0256020

Laiškiniai česnakai

0256030

Salierų lapai

0256040

Petražolės

0256050

Vaistiniai šalavijai

0256060

Kvapieji rozmarinai

0256070

Čiobreliai

0256080

Bazilikai ir valgomosios gėlės

0256090

Kilniojo lauramedžio lapai

0256100

Vaistiniai kiečiai

0256990

Kita (2)

0260000

Ankštinės daržovės

0,01 (*1)

0260010

Pupelės (su ankštimis)

0260020

Pupelės (be ankščių)

0260030

Žirniai (su ankštimis)

0260040

Žirniai (be ankščių)

0260050

Lęšiai

0260990

Kita (2)

0270000

Stiebinės daržovės

0,01 (*1)

0270010

Smidrai

0270020

Dygieji artišokai

0270030

Salierai

0270040

Paprastojo pankolio azorinis varietetas

0270050

Artišokai

0270060

Porai

0270070

Rabarbarai

0270080

Bambukų ūgliai

0270090

Palmių šerdys

0270990

Kita (2)

0280000

Grybai, samanos ir kerpės

0280010

Auginamieji grybai

0,9 (+)

0280020

Miško grybai

0,01 (*1)

0280990

Samanos ir kerpės

0,01 (*1)

0290000

Dumbliai ir prokariotai

0,01 (*1)

0300000

ANKŠTINIAI AUGALAI

0,01 (*1)

0300010

Pupos

0300020

Lęšiai

0300030

Žirniai

0300040

Lubinai

0300990

Kita (2)

0400000

ALIEJINIŲ AUGALŲ SĖKLOS IR ALIEJINGI VAISIAI

0401000

Aliejinių augalų sėklos

0401010

Sėmenys

0,01 (*1)

0401020

Žemės riešutai

0,01 (*1)

0401030

Aguonų sėklos

0,01 (*1)

0401040

Sezamų sėklos

0,01 (*1)

0401050

Saulėgrąžų sėklos

0,01 (*1)

0401060

Rapsų sėklos

7 (+)

0401070

Sojos

0,01 (*1)

0401080

Garstyčių sėklos

0,01 (*1)

0401090

Vilnamedžių sėklos

0,7

0401100

Moliūgų sėklos

0,01 (*1)

0401110

Dažiniai dygminai

0,01 (*1)

0401120

Agurklės

0,01 (*1)

0401130

Sėjamosios judros

0,01 (*1)

0401140

Kanapių sėklos

0,01 (*1)

0401150

Paprastųjų ricinmedžių sėklos

0,01 (*1)

0401990

Kita (2)

0,01 (*1)

0402000

Aliejiniai vaisiai

0,01 (*1)

0402010

Aliejaus gamybai skirtos alyvuogės

0402020

Alyvpalmių branduoliai

0402030

Alyvpalmių vaisiai

0402040

Tikrųjų kapokmedžių vaisiai

0402990

Kita (2)

0500000

GRŪDAI

0500010

Miežiai

3

0500020

Grikiai ir kitos javams prilyginamos kultūros

0,01 (*1)

0500030

Kukurūzai

0,01 (*1)

0500040

Tikrosios soros

0,01 (*1)

0500050

Sėjamoji aviža

15

0500060

Ryžiai

0,01 (*1)

0500070

Rugiai

8

0500080

Dvispalviai sorgai

0,01 (*1)

0500090

Paprastieji kviečiai

7

0500990

Kita (2)

0,01 (*1)

0600000

ARBATA, KAVA, ŽOLELIŲ UŽPILAI, KAKAVA ir SALDŽIOSIOS CERATONIJOS

0,05 (*1)

0610000

Arbata

0620000

Kavos pupelės

0630000

Žolelių užpilai (gauti iš

0631000

| a) | žiedai |
| --- | --- |

a)

0631010

Vaistinės ramunės

0631020

Jamaikinės kinrožės

0631030

Rožės

0631040

Jazminai

0631050

Liepa

0631990

Kita (2)

0632000

| b) | lapai ir prieskoninės žolės |
| --- | --- |

b)

0632010

Daržinės braškės

0632020

Siauralapis raibsteglis

0632030

Paragvajinis bugienis

0632990

Kita (2)

0633000

| c) | šaknys |
| --- | --- |

c)

0633010

Valerijonas

0633020

Ženšenis

0633990

Kita (2)

0639000

| d) | bet kurios kitos augalo dalys |
| --- | --- |

d)

0640000

Kakavos pupelės

0650000

Saldžiosios ceratonijos

0700000

APYNIAI

0,05 (*1)

0800000

PRIESKONIAI

0810000

Sėklos prieskoniai

0,05 (*1)

0810010

Anyžinė ožiažolė

0810020

Persiniai gumbakmyniai

0810030

Salierai

0810040

Blakinės kalendros

0810050

Kmyniniai kuminai

0810060

Krapai

0810070

Paprastieji pankoliai

0810080

Vaistinės ožragės

0810090

Muskatai

0810990

Kita (2)

0820000

Vaisių prieskoniai

0,05 (*1)

0820010

Kvapieji pimentai

0820020

Pirulinės uosrūtės (pipirinės uosrūtės)

0820030

Kmynai

0820040

Kardamonas

0820050

Kadagio uogos

0820060

Pipirai (juodieji, žalieji ir baltieji)

0820070

Vanilė

0820080

Tamarindas

0820990

Kita (2)

0830000

Žievės prieskoniai

0,05 (*1)

0830010

Cinamonas

0830990

Kita (2)

0840000

Šaknys ir šakniastiebiai prieskoniai

0840010

Paprastasis saldymedis

0,05 (*1)

0840020

Imbieras (10)

0,05 (*1)

0840030

Daržinės ciberžolės

0,05 (*1)

0840040

Krienai (11)

0840990

Kita (2)

0,05 (*1)

0850000

Pumpurų prieskoniai

0,05 (*1)

0850010

Gvazdikėliai

0850020

Kaparėliai

0850990

Kita (2)

0860000

Žiedų purkų prieskoniai

0,05 (*1)

0860010

Šafranai

0860990

Kita (2)

0870000

Kevalų prieskoniai

0,05 (*1)

0870010

Muskatmedžio vaisiai

0870990

Kita (2)

0900000

CUKRINIAI AUGALAI

0,01 (*1)

0900010

Cukriniai runkeliai (šaknys)

0900020

Cukranendrės

0900030

Paprastosios trūkažolės šaknys

0900990

Kita (2)

1000000

GYVŪNINIAI PRODUKTAI. SAUSUMOS GYVŪNAI

1010000

Prekės iš

1011000

| a) | kiaulių |
| --- | --- |

a)

1011010

Raumenys

0,3

1011020

Riebalai

0,15

1011030

Kepenys

1,5

1011040

Inkstai

1,5

1011050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

1,5

1011990

Kita (2)

0,01 (*1)

1012000

| b) | galvijų |
| --- | --- |

b)

1012010

Raumenys

0,3

1012020

Riebalai

0,15

1012030

Kepenys

1,5

1012040

Inkstai

1,5

1012050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

1,5

1012990

Kita (2)

0,01 (*1)

1013000

| c) | avių |
| --- | --- |

c)

1013010

Raumenys

0,3

1013020

Riebalai

0,15

1013030

Kepenys

1,5

1013040

Inkstai

1,5

1013050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

1,5

1013990

Kita (2)

0,01 (*1)

1014000

| d) | ožkų |
| --- | --- |

d)

1014010

Raumenys

0,3

1014020

Riebalai

0,15

1014030

Kepenys

1,5

1014040

Inkstai

1,5

1014050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

1,5

1014990

Kita (2)

0,01 (*1)

1015000

| e) | arklinių šeimos gyvūnų |
| --- | --- |

e)

1015010

Raumenys

0,3

1015020

Riebalai

0,15

1015030

Kepenys

1,5

1015040

Inkstai

1,5

1015050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

1,5

1015990

Kita (2)

0,01 (*1)

1016000

| f) | naminių paukščių |
| --- | --- |

f)

1016010

Raumenys

0,05

1016020

Riebalai

0,05

1016030

Kepenys

0,15

1016040

Inkstai

0,15

1016050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

0,15

1016990

Kita (2)

0,01 (*1)

1017000

| g) | kitų ūkiuose auginamų sausumos gyvūnų |
| --- | --- |

g)

1017010

Raumenys

0,3

1017020

Riebalai

0,15

1017030

Kepenys

1,5

1017040

Inkstai

1,5

1017050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

1,5

1017990

Kita (2)

0,01 (*1)

1020000

Pienas

0,5

1020010

Galvijai

1020020

Avys

1020030

Ožkos

1020040

Laukinis arklys

1020990

Kita (2)

1030000

Paukščių kiaušiniai

0,15

1030010

Višta

1030020

Didžioji antis

1030030

Pilkoji žąsis

1030040

Paprastoji putpelė

1030990

Kita (2)

1040000

Medus ir kiti bitininkystės produktai (7)

0,05 (*1)

1050000

Varliagyviai ir ropliai

0,01 (*1)

1060000

Sausumos bestuburiai gyvūnai

0,01 (*1)

1070000

Laukiniai sausumos stuburiniai gyvūnai

0,3

1100000

ŽUVYS, ŽUVŲ PRODUKTAI IR VISI KITI JŪRŲ BEI GĖLŲJŲ VANDENŲ GYVŪNŲ PRODUKTAI (8)

1200000

PRODUKTAI AR JŲ DALYS, NAUDOJAMI TIK GYVŪNŲ PAŠARAMS (8)

1300000

PERDIRBTI MAISTO PRODUKTAI (9)

Chlormekvatas (chlormekvato ir jo druskų, išreikštų kaip chlormekvato chloridas, suma)

| (+) | Naujausi stebėsenos duomenys rodo, kad chlormekvato koncentracija kriaušėse mažėja, tačiau dėl ankstesnio naudojimo vis dar viršija konkrečią nustatymo ribą. Todėl, kol nepateikta daugiau stebėsenos duomenų, tikslinga nustatyti laikiną 0,07 mg/kg dydžio DLK. Peržiūrėdama DLK Komisija atsižvelgs į informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2021 m. balandžio 13 d., arba, jeigu iki tos datos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.







  0130020 | Kriaušės |
| --- | --- | --- |

(+)

Naujausi stebėsenos duomenys rodo, kad chlormekvato koncentracija kriaušėse mažėja, tačiau dėl ankstesnio naudojimo vis dar viršija konkrečią nustatymo ribą. Todėl, kol nepateikta daugiau stebėsenos duomenų, tikslinga nustatyti laikiną 0,07 mg/kg dydžio DLK. Peržiūrėdama DLK Komisija atsižvelgs į informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2021 m. balandžio 13 d., arba, jeigu iki tos datos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.

0130020

Kriaušės

| (+) | Gluosninėms kreivabudėms taikoma ši DLK: 6 mg/kg. Stebėsenos duomenys rodo, kad gali pasitaikyti kryžminės neapdirbtų auginamųjų grybų taršos šiaudais, teisėtai apdorotais chlormekvatu. Peržiūrėdama DLK Komisija atsižvelgs į informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2021 m. balandžio 13 d., arba, jeigu iki tos datos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.







  0280010 | Auginamieji grybai |
| --- | --- | --- |

(+)

Gluosninėms kreivabudėms taikoma ši DLK: 6 mg/kg. Stebėsenos duomenys rodo, kad gali pasitaikyti kryžminės neapdirbtų auginamųjų grybų taršos šiaudais, teisėtai apdorotais chlormekvatu. Peržiūrėdama DLK Komisija atsižvelgs į informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2021 m. balandžio 13 d., arba, jeigu iki tos datos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.

0280010

Auginamieji grybai

| (+) | Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie kultūrinių augalų metabolizmą. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji pateikta iki 2019 m. balandžio 13 d., arba, jeigu iki tos datos jos nepateikta, – į tai, kad informacijos nėra.







  0401060 | Rapsų sėklos“ |
| --- | --- | --- |

(+)

Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie kultūrinių augalų metabolizmą. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji pateikta iki 2019 m. balandžio 13 d., arba, jeigu iki tos datos jos nepateikta, – į tai, kad informacijos nėra.

0401060

Rapsų sėklos“

---

(*1)  Analitinio nustatymo riba.

(1)  Dėl išsamaus augalinių ir gyvūninių produktų, kuriems taikoma DLK, sąrašo žiūrėti I priedą.

---

SPRENDIMAI

| 2019 9 18 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 240/13 |
| --- | --- | --- | --- |

2019 9 18

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 240/13

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2019/1562

2019 m. rugsėjo 16 d.

kuriuo dėl hibridinių aliejinių rapsų Ms1×Rf1 (ACS-BNØØ4-7×ACS-BNØØ1-4), hibridinių aliejinių rapsų Ms1×Rf2 (ACS-BNØØ4-7×ACS-BNØØ2-5) ir aliejinių rapsų „Topas 19/2“ (ACS-BNØØ7-1) bei jų produktų pėdsakų toleravimo laikotarpio iš dalies keičiami sprendimai 2007/305/EB, 2007/306/EB ir 2007/307/EB

(pranešta dokumentu Nr. C(2019) 6524)

(Tekstas autentiškas tik vokiečių kalba)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2003 m. rugsėjo 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1829/2003 dėl genetiškai modifikuoto maisto ir pašarų (1), ypač į jo 8 straipsnio 6 dalį ir 20 straipsnio 6 dalį,

kadangi:

| (1) | Komisijos sprendimuose 2007/305/EB (2), 2007/306/EB (3) ir 2007/307/EB (4) yra nustatytos atitinkamai hibridinių aliejinių rapsų Ms1xRf1 (ACS-BNØØ4-7xACS-BNØØ1-4), hibridinių aliejinių rapsų Ms1xRf2 (ACS-BNØØ4-7xACS-BNØØ2-5) ir aliejinių rapsų „Topas 19/2“ (ACS-BNØØ7-1) bei jų produktų (toliau – GM medžiaga) pašalinimo iš rinkos taisyklės. Šie sprendimai buvo priimti po to, kai leidimo turėtoja bendrovė „Bayer CropScience AG“ informavo Komisiją apie tai, kad neketina teikti prašymo atnaujinti tos GM medžiagos leidimą pagal Reglamento (EB) Nr. 1829/2003 8 straipsnio 4 dalies pirmą pastraipą, 11 straipsnį, 20 straipsnio 4 dalį ir 23 straipsnį; |
| --- | --- |

(1)

Komisijos sprendimuose 2007/305/EB (2), 2007/306/EB (3) ir 2007/307/EB (4) yra nustatytos atitinkamai hibridinių aliejinių rapsų Ms1xRf1 (ACS-BNØØ4-7xACS-BNØØ1-4), hibridinių aliejinių rapsų Ms1xRf2 (ACS-BNØØ4-7xACS-BNØØ2-5) ir aliejinių rapsų „Topas 19/2“ (ACS-BNØØ7-1) bei jų produktų (toliau – GM medžiaga) pašalinimo iš rinkos taisyklės. Šie sprendimai buvo priimti po to, kai leidimo turėtoja bendrovė „Bayer CropScience AG“ informavo Komisiją apie tai, kad neketina teikti prašymo atnaujinti tos GM medžiagos leidimą pagal Reglamento (EB) Nr. 1829/2003 8 straipsnio 4 dalies pirmą pastraipą, 11 straipsnį, 20 straipsnio 4 dalį ir 23 straipsnį;

| (2) | visuose trijuose sprendimuose nustatytas pradinis penkerių metų pereinamasis laikotarpis, per kurį maistą ir pašarus, kurių sudėtyje yra GM medžiagos, kurie yra sudaryti ar pagaminti iš šios medžiagos, buvo leista tiekti rinkai, jei procentinė jos dalis buvo ne didesnė nei 0,9 % ir jos atsiradimas – atsitiktinis arba techniškai neišvengiamas. Nustatant pereinamąjį laikotarpį siekta atsižvelgti į tai, kad, nors bendrovė „Bayer CropScience AG“ ir nusprendė nutraukti iš tų genetiškai modifikuotų organizmų gautų sėklų pardavimą ir buvo imtasi visų priemonių, siekiant užkirsti kelią tos GM medžiagos buvimui, nedideli GM medžiagos kiekiai kartais gali būti aptinkami maisto ir pašarų grandinėje; |
| --- | --- |

(2)

visuose trijuose sprendimuose nustatytas pradinis penkerių metų pereinamasis laikotarpis, per kurį maistą ir pašarus, kurių sudėtyje yra GM medžiagos, kurie yra sudaryti ar pagaminti iš šios medžiagos, buvo leista tiekti rinkai, jei procentinė jos dalis buvo ne didesnė nei 0,9 % ir jos atsiradimas – atsitiktinis arba techniškai neišvengiamas. Nustatant pereinamąjį laikotarpį siekta atsižvelgti į tai, kad, nors bendrovė „Bayer CropScience AG“ ir nusprendė nutraukti iš tų genetiškai modifikuotų organizmų gautų sėklų pardavimą ir buvo imtasi visų priemonių, siekiant užkirsti kelią tos GM medžiagos buvimui, nedideli GM medžiagos kiekiai kartais gali būti aptinkami maisto ir pašarų grandinėje;

| (3) | nepaisant priemonių, kurių pagal sprendimus 2007/305/EB, 2007/306/EB ir 2007/307/EB ėmėsi bendrovė „Bayer CropScience AG“, kad užkirstų kelią tų genetiškai modifikuotų organizmų buvimui, pastaraisiais metais aliejinių rapsų prekėse vis dar buvo aptinkamas nedidelis jų pėdsakų kiekis. Siekiant pratęsti pereinamąjį laikotarpį iki 2016 m. gruodžio 31 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimu 2012/69/ES (5) buvo iš dalies pakeisti visi trys sprendimai ir sumažintas toleruojamas GM medžiagos kiekis maiste ir pašaruose iki 0,1 % masės. Šie trys sprendimai Komisijos įgyvendinimo sprendimu (ES) 2016/2268 (6) vėl buvo iš dalies pakeisti, siekiant pereinamąjį laikotarpį pratęsti iki 2019 m. gruodžio 31 d.; |
| --- | --- |

(3)

nepaisant priemonių, kurių pagal sprendimus 2007/305/EB, 2007/306/EB ir 2007/307/EB ėmėsi bendrovė „Bayer CropScience AG“, kad užkirstų kelią tų genetiškai modifikuotų organizmų buvimui, pastaraisiais metais aliejinių rapsų prekėse vis dar buvo aptinkamas nedidelis jų pėdsakų kiekis. Siekiant pratęsti pereinamąjį laikotarpį iki 2016 m. gruodžio 31 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimu 2012/69/ES (5) buvo iš dalies pakeisti visi trys sprendimai ir sumažintas toleruojamas GM medžiagos kiekis maiste ir pašaruose iki 0,1 % masės. Šie trys sprendimai Komisijos įgyvendinimo sprendimu (ES) 2016/2268 (6) vėl buvo iš dalies pakeisti, siekiant pereinamąjį laikotarpį pratęsti iki 2019 m. gruodžio 31 d.;

| (4) | sprendimuose 2007/305/EB, 2007/306/EB ir 2007/307/EB taip pat buvo nustatytos priemonės, kurių turėjo imtis bendrovė „Bayer CropScience AG“, kad užtikrintų, jog ši genetiškai modifikuota medžiaga būtų veiksmingai pašalinta iš rinkos, ir nustatytos adresato prievolės teikti ataskaitas; |
| --- | --- |

(4)

sprendimuose 2007/305/EB, 2007/306/EB ir 2007/307/EB taip pat buvo nustatytos priemonės, kurių turėjo imtis bendrovė „Bayer CropScience AG“, kad užtikrintų, jog ši genetiškai modifikuota medžiaga būtų veiksmingai pašalinta iš rinkos, ir nustatytos adresato prievolės teikti ataskaitas;

| (5) | be to, Komisijos įgyvendinimo sprendimu (ES) 2019/1117 (7) buvo iš dalies pakeistos trijų sprendimų 2007/305/EB, 2007/306/EB ir 2007/307/EB nuostatos, susijusios su adresatu, po to, kai 2018 m. rugpjūčio 1 d. bendrovė „Bayer CropScience AG“ pateikė prašymą perduoti savo teises ir pareigas, susijusias su visais jos pranešimais, prašymais ir leidimais dėl genetiškai modifikuotų produktų, bendrovei „BASF Agricultural Solutions Seed US LLC“, kuriai Sąjungoje atstovauja bendrovė „BASF SE“ (Vokietija). Todėl sprendimai 2007/305/EB, 2007/306/EB ir 2007/307/EB turėtų būti skirti bendrovei „BASF SE“; |
| --- | --- |

(5)

be to, Komisijos įgyvendinimo sprendimu (ES) 2019/1117 (7) buvo iš dalies pakeistos trijų sprendimų 2007/305/EB, 2007/306/EB ir 2007/307/EB nuostatos, susijusios su adresatu, po to, kai 2018 m. rugpjūčio 1 d. bendrovė „Bayer CropScience AG“ pateikė prašymą perduoti savo teises ir pareigas, susijusias su visais jos pranešimais, prašymais ir leidimais dėl genetiškai modifikuotų produktų, bendrovei „BASF Agricultural Solutions Seed US LLC“, kuriai Sąjungoje atstovauja bendrovė „BASF SE“ (Vokietija). Todėl sprendimai 2007/305/EB, 2007/306/EB ir 2007/307/EB turėtų būti skirti bendrovei „BASF SE“;

| (6) | 2018 m. spalio mėn. bendrovė „BASF SE“ pranešė, kad, nepaisant priemonių, kurių imtasi, pastaraisiais metais aliejinių rapsų prekėse vis dar buvo aptinkama nedaug jų pėdsakų, tačiau jų kiekis toliau mažėja. Tai, kad medžiagos pėdsakų vis dar aptinkama, galima paaiškinti biologinėmis aliejinių rapsų, kurie gali ilgai išbūti ramybės būsenoje, savybėmis, taip pat ūkininkavimo metodais, kurie buvo taikyti sėklų derliui nuimti ir dėl kurių šios sėklos galėjo atsitiktinai išsibarstyti, o tokio išsibarstymo mastą sprendimų 2007/305/EB, 2007/306/EB, 2007/307/EB ir Įgyvendinimo sprendimų 2012/69/ES bei (ES) 2016/2268 priėmimo dienomis buvo sudėtinga įvertinti; |
| --- | --- |

(6)

2018 m. spalio mėn. bendrovė „BASF SE“ pranešė, kad, nepaisant priemonių, kurių imtasi, pastaraisiais metais aliejinių rapsų prekėse vis dar buvo aptinkama nedaug jų pėdsakų, tačiau jų kiekis toliau mažėja. Tai, kad medžiagos pėdsakų vis dar aptinkama, galima paaiškinti biologinėmis aliejinių rapsų, kurie gali ilgai išbūti ramybės būsenoje, savybėmis, taip pat ūkininkavimo metodais, kurie buvo taikyti sėklų derliui nuimti ir dėl kurių šios sėklos galėjo atsitiktinai išsibarstyti, o tokio išsibarstymo mastą sprendimų 2007/305/EB, 2007/306/EB, 2007/307/EB ir Įgyvendinimo sprendimų 2012/69/ES bei (ES) 2016/2268 priėmimo dienomis buvo sudėtinga įvertinti;

| (7) | atsižvelgiant į tai, tikslinga pratęsti pereinamąjį laikotarpį dar trejiems metams, t. y. iki 2022 m. gruodžio 31 d., kad iš maisto ir pašarų grandinės būtų galima visiškai pašalinti likusius aliejinių rapsų Ms1×Rf1, Ms1×Rf2 ir „Topas 19/2“ pėdsakus; |
| --- | --- |

(7)

atsižvelgiant į tai, tikslinga pratęsti pereinamąjį laikotarpį dar trejiems metams, t. y. iki 2022 m. gruodžio 31 d., kad iš maisto ir pašarų grandinės būtų galima visiškai pašalinti likusius aliejinių rapsų Ms1×Rf1, Ms1×Rf2 ir „Topas 19/2“ pėdsakus;

| (8) | be to, siekiant minėtą GM medžiagą pašalinti dar veiksmingiau, taip pat tikslinga, kad adresatas toliau įgyvendintų vidaus programą, nustatytą sprendimais 2007/305/EB, 2007/306/EB ir 2007/307/EB, ir rinkti duomenis apie tokią medžiagą, aptinkamą aliejinių rapsų prekėse, importuojamose į Sąjungą iš Kanados – vienintelės šalies, kurioje minėti aliejiniai rapsai buvo auginami komerciniais tikslais. Bendrovė „BASF SE“ iki 2022 m. sausio 1 d. turėtų pateikti Komisijai ataskaitą apie abu šiuos aspektus; |
| --- | --- |

(8)

be to, siekiant minėtą GM medžiagą pašalinti dar veiksmingiau, taip pat tikslinga, kad adresatas toliau įgyvendintų vidaus programą, nustatytą sprendimais 2007/305/EB, 2007/306/EB ir 2007/307/EB, ir rinkti duomenis apie tokią medžiagą, aptinkamą aliejinių rapsų prekėse, importuojamose į Sąjungą iš Kanados – vienintelės šalies, kurioje minėti aliejiniai rapsai buvo auginami komerciniais tikslais. Bendrovė „BASF SE“ iki 2022 m. sausio 1 d. turėtų pateikti Komisijai ataskaitą apie abu šiuos aspektus;

| (9) | bendrovė „BASF SE“ turėtų užtikrinti, kad pereinamuoju laikotarpiu kontrolės laboratorijos galėtų bet kada gauti sertifikuotos etaloninės medžiagos ir atlikti jos analizę; |
| --- | --- |

(9)

bendrovė „BASF SE“ turėtų užtikrinti, kad pereinamuoju laikotarpiu kontrolės laboratorijos galėtų bet kada gauti sertifikuotos etaloninės medžiagos ir atlikti jos analizę;

| (10) | todėl sprendimai 2007/305/EB, 2007/306/EB ir 2007/307/EB turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti; |
| --- | --- |

(10)

todėl sprendimai 2007/305/EB, 2007/306/EB ir 2007/307/EB turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti;

| (11) | šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(11)

šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Sprendimas 2007/305/EB iš dalies keičiamas taip:

| 1) | 1 straipsnis pakeičiamas taip:

  „1 straipsnis
  Adresatas įgyvendina vidaus programą, skirtą užtikrinti, kad iš rinkos būtų veiksmingai pašalinti aliejiniai rapsai ACS-BNØØ4-7, ACS-BNØØ1-4 ir aliejinių rapsų hibridinis derinys ACS-BNØØ4-7xACS-BNØØ1-4 selekcijoje ir sėklų gamyboje, ir renka duomenis apie tuos genetiškai modifikuotus organizmus, aptinkamus iš Kanados į Sąjungą siunčiamose aliejinių rapsų siuntose.
  Adresatas iki 2022 m. sausio 1 d. pateikia Komisijai ataskaitą apie šios programos įgyvendinimą ir tuos genetiškai modifikuotus organizmus, aptinkamus iš Kanados į Sąjungą siunčiamose aliejinių rapsų siuntose.“ |
| --- | --- |

1)

1 straipsnis pakeičiamas taip:

„1 straipsnis

Adresatas įgyvendina vidaus programą, skirtą užtikrinti, kad iš rinkos būtų veiksmingai pašalinti aliejiniai rapsai ACS-BNØØ4-7, ACS-BNØØ1-4 ir aliejinių rapsų hibridinis derinys ACS-BNØØ4-7xACS-BNØØ1-4 selekcijoje ir sėklų gamyboje, ir renka duomenis apie tuos genetiškai modifikuotus organizmus, aptinkamus iš Kanados į Sąjungą siunčiamose aliejinių rapsų siuntose.

Adresatas iki 2022 m. sausio 1 d. pateikia Komisijai ataskaitą apie šios programos įgyvendinimą ir tuos genetiškai modifikuotus organizmus, aptinkamus iš Kanados į Sąjungą siunčiamose aliejinių rapsų siuntose.“

| 2) | 2 straipsnis pakeičiamas taip:

  „2 straipsnis

  1.   Maisto ir pašarų produktuose, apie kuriuos pranešta pagal Reglamento (EB) Nr. 1829/2003 8 straipsnio 1 dalies a punktą ir 20 straipsnio 1 dalies a punktą, esančios medžiagos, kurių sudėtyje yra aliejinių rapsų ACS-BNØØ4–7, ACS-BNØØ1–4 ir aliejinių rapsų hibridinio derinio ACS-BNØØ4–7×ACS-BNØØ1–4, kurios yra iš jų sudarytos ar pagamintos, yra toleruojamos iki 2022 m. gruodžio 31 d., jeigu:






  a) | tų medžiagų atsiradimas yra atsitiktinis arba techniškai neišvengiamas ir |
| --- | --- | --- |

2)

2 straipsnis pakeičiamas taip:

„2 straipsnis

1.   Maisto ir pašarų produktuose, apie kuriuos pranešta pagal Reglamento (EB) Nr. 1829/2003 8 straipsnio 1 dalies a punktą ir 20 straipsnio 1 dalies a punktą, esančios medžiagos, kurių sudėtyje yra aliejinių rapsų ACS-BNØØ4–7, ACS-BNØØ1–4 ir aliejinių rapsų hibridinio derinio ACS-BNØØ4–7×ACS-BNØØ1–4, kurios yra iš jų sudarytos ar pagamintos, yra toleruojamos iki 2022 m. gruodžio 31 d., jeigu:

a)

tų medžiagų atsiradimas yra atsitiktinis arba techniškai neišvengiamas ir

| b) | procentinė jų dalis yra ne didesnė nei 0,1 % masės dalies. |
| --- | --- |

b)

procentinė jų dalis yra ne didesnė nei 0,1 % masės dalies.

2.   Adresatas užtikrina, kad aliejinių rapsų ACS-BNØØ4–7×ACS-BNØØ1–4 sertifikuota etaloninė medžiaga būtų prieinama „American Oil Chemists Society“ tinklalapyje https://www.aocs.org/crm“.

2 straipsnis

Sprendimas 2007/306/EB iš dalies keičiamas taip:

| 1) | 1 straipsnis pakeičiamas taip:

  „1 straipsnis
  Adresatas įgyvendina vidaus programą, skirtą užtikrinti, kad iš rinkos būtų veiksmingai pašalinti aliejiniai rapsai ACS-BNØØ4-7, ACS-BNØØ2-5 ir aliejinių rapsų hibridinis derinys ACS-BNØØ4-7xACS-BNØØ2-5 selekcijoje ir sėklų gamyboje, ir renka duomenis apie tuos genetiškai modifikuotus organizmus, aptinkamus iš Kanados į Sąjungą siunčiamose aliejinių rapsų siuntose.
  Adresatas iki 2022 m. sausio 1 d. pateikia Komisijai ataskaitą apie šios programos įgyvendinimą ir tuos genetiškai modifikuotus organizmus, aptinkamus iš Kanados į Sąjungą siunčiamose aliejinių rapsų siuntose.“ |
| --- | --- |

1)

1 straipsnis pakeičiamas taip:

„1 straipsnis

Adresatas įgyvendina vidaus programą, skirtą užtikrinti, kad iš rinkos būtų veiksmingai pašalinti aliejiniai rapsai ACS-BNØØ4-7, ACS-BNØØ2-5 ir aliejinių rapsų hibridinis derinys ACS-BNØØ4-7xACS-BNØØ2-5 selekcijoje ir sėklų gamyboje, ir renka duomenis apie tuos genetiškai modifikuotus organizmus, aptinkamus iš Kanados į Sąjungą siunčiamose aliejinių rapsų siuntose.

Adresatas iki 2022 m. sausio 1 d. pateikia Komisijai ataskaitą apie šios programos įgyvendinimą ir tuos genetiškai modifikuotus organizmus, aptinkamus iš Kanados į Sąjungą siunčiamose aliejinių rapsų siuntose.“

| 2) | 2 straipsnis pakeičiamas taip:

  „2 straipsnis

  1.   Maisto ir pašarų produktuose, apie kuriuos pranešta pagal Reglamento (EB) Nr. 1829/2003 8 straipsnio 1 dalies a punktą ir 20 straipsnio 1 dalies a punktą, esančios medžiagos, kurių sudėtyje yra aliejinių rapsų ACS-BNØØ4-7, ACS-BNØØ2-5 ir aliejinių rapsų hibridinio derinio ACS-BNØØ4-7×ACS-BNØØ2-5, kurios yra iš jų sudarytos ar pagamintos, yra toleruojamos iki 2022 m. gruodžio 31 d., jeigu:






  a) | tų medžiagų atsiradimas yra atsitiktinis arba techniškai neišvengiamas ir |
| --- | --- | --- |

2)

2 straipsnis pakeičiamas taip:

„2 straipsnis

1.   Maisto ir pašarų produktuose, apie kuriuos pranešta pagal Reglamento (EB) Nr. 1829/2003 8 straipsnio 1 dalies a punktą ir 20 straipsnio 1 dalies a punktą, esančios medžiagos, kurių sudėtyje yra aliejinių rapsų ACS-BNØØ4-7, ACS-BNØØ2-5 ir aliejinių rapsų hibridinio derinio ACS-BNØØ4-7×ACS-BNØØ2-5, kurios yra iš jų sudarytos ar pagamintos, yra toleruojamos iki 2022 m. gruodžio 31 d., jeigu:

a)

tų medžiagų atsiradimas yra atsitiktinis arba techniškai neišvengiamas ir

| b) | procentinė jų dalis yra ne didesnė nei 0,1 % masės dalies. |
| --- | --- |

b)

procentinė jų dalis yra ne didesnė nei 0,1 % masės dalies.

2.   Adresatas užtikrina, kad aliejinių rapsų ACS-BNØØ4-7xACS-BNØØ2-5 sertifikuota etaloninė medžiaga būtų prieinama „American Oil Chemists Society“ tinklalapyje https://www.aocs.org/crm“.

3 straipsnis

Sprendimo 2007/307/EB 1 straipsnis pakeičiamas taip:

„1 straipsnis

1.   Adresatas įgyvendina vidaus programą, skirtą užtikrinti, kad iš rinkos būtų veiksmingai pašalinti aliejiniai rapsai ACS- BNØØ7-1 selekcijoje ir sėklų gamyboje, ir renka duomenis apie tą genetiškai modifikuotą organizmą, aptinkamą iš Kanados į Sąjungą siunčiamose aliejinių rapsų siuntose.

Adresatas iki 2022 m. sausio 1 d. pateikia Komisijai ataskaitą apie šios programos įgyvendinimą ir tuos genetiškai modifikuotus organizmus, aptinkamus iš Kanados į Sąjungą siunčiamose aliejinių rapsų siuntose.

2.   Maisto ir pašarų produktuose, apie kuriuos pranešta pagal Reglamento (EB) Nr. 1829/2003 8 straipsnio 1 dalies a punktą ir 20 straipsnio 1 dalies a punktą, esančios medžiagos, kurių sudėtyje yra aliejinių rapsų ACS-BNØØ7-1, kurios yra iš jų sudarytos ar pagamintos, yra toleruojamos iki 2022 m. gruodžio 31 d., jeigu:

| a) | tų medžiagų atsiradimas yra atsitiktinis arba techniškai neišvengiamas ir |
| --- | --- |

a)

tų medžiagų atsiradimas yra atsitiktinis arba techniškai neišvengiamas ir

| b) | procentinė jų dalis yra ne didesnė nei 0,1 % masės dalies. |
| --- | --- |

b)

procentinė jų dalis yra ne didesnė nei 0,1 % masės dalies.

3.   Adresatas užtikrina, kad aliejinių rapsų ACS- BNØØ7-1 sertifikuota etaloninė medžiaga būtų prieinama „American Oil Chemists Society“ tinklalapyje https://www.aocs.org/crm“.

4 straipsnis

Siekiant atsižvelgti į šį sprendimą, kaip numatyta Reglamento (EB) Nr. 1829/2003 28 straipsnyje, Bendrijos genetiškai modifikuoto maisto ir pašarų registro įrašai, skirti aliejiniams rapsams ACS-BNØØ4–7 ir ACS-BNØØ1–4 ir aliejinių rapsų hibridiniam deriniui ACS-BNØØ4–7×ACS-BNØØ1–4, aliejiniams rapsams ACS-BNØØ4–7 ir ACS-BNØØ2–5 ir aliejinių rapsų hibridiniam deriniui ACS-BNØØ4–7×ACS-BNØØ2–5 bei aliejiniams rapsams ACS-BNØØ7–1, yra pakeičiami.

5 straipsnis

Šis sprendimas skirtas bendrovei „BASF SE“, Carl-Bosch-Str. 38, D-67063 Ludwigshafen, Vokietija.

Priimta Briuselyje 2019 m. rugsėjo 16 d.

Komisijos vardu

Vytenis ANDRIUKAITIS

Komisijos narys

---

(1)  
  OL L 268, 2003 10 18, p. 1.

1

(2)  
  2007 m. balandžio 25 d. Komisijos sprendimas 2007/305/EB dėl Ms1×Rf1 (ACS-BNØØ4-7×ACS-BNØØ1-4) hibridinių aliejinių rapsų ir jų produktų pašalinimo iš rinkos (OL L 117, 2007 5 5, p. 17).

2

(3)  
  2007 m. balandžio 25 d. Komisijos sprendimas 2007/306/EB dėl Ms1×Rf2 (ACS-BNØØ4-7×ACS-BNØØ2-5) hibridinių aliejinių rapsų ir jų produktų pašalinimo iš rinkos (OL L 117, 2007 5 5, p. 20).

3

(4)  
  2007 m. balandžio 25 d. Komisijos sprendimas 2007/307/EB dėl Topas 19/2 (ACS-BNØØ7-1) aliejinių rapsų ir jų produktų pašalinimo iš rinkos (OL L 117, 2007 5 5, p. 23).

4

(5)  
  2012 m. vasario 3 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2012/69/ES, kuriuo dėl hibridinio aliejinio rapso Ms1×Rf1 (ACS-BNØØ4–7×ACS-BNØØ1–4), hibridinio aliejinio rapso Ms1×Rf2 (ACS-BNØØ4–7×ACS-BNØØ2–5) ir aliejinio rapso Topas 19/2 (ACS-BNØØ7–1) bei jų produktų likučių toleravimo laikotarpio iš dalies keičiami sprendimai 2007/305/EB, 2007/306/EB ir 2007/307/EB (OL L 34, 2012 2 7, p. 12).

5

(6)  
  2016 m. gruodžio 14 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2016/2268, kuriuo dėl hibridinių aliejinių rapsų Ms1×Rf1 (ACS-BNØØ4-7×ACS-BNØØ1-4), hibridinių aliejinių rapsų Ms1×Rf2 (ACS-BNØØ4-7×ACS-BNØØ2-5) ir aliejinių rapsų „Topas 19/2“ (ACS-BNØØ7-1) bei jų produktų pėdsakų toleravimo laikotarpio iš dalies keičiami sprendimai 2007/305/EB, 2007/306/EB ir 2007/307/EB (OL L 342, 2016 12 16, p. 34).

6

(7)  
  2019 m. birželio 24 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/1117, kuriuo dėl sprendimų adresato pakeitimo iš dalies keičiami sprendimai 2007/305/EB, 2007/306/EB ir 2007/307/EB (OL L 176, 2019 7 1, p. 59).

7

---