# Euroopan unionin L 284/2019

| | ISSN 1977-0812 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | L 284 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Lainsäädäntö | 62. vuosikerta5. marraskuuta 2019 |

ISSN 1977-0812

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 284

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

62. vuosikerta5. marraskuuta 2019

---

| Sisältö | | I   Lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset | Sivu |
| --- | --- | --- | --- |
| | * | Euroopan unionin lisätalousarvion nro 1 varainhoitovuodeksi 2019 Lopullinen hyväksyminen (EU, Euratom) 2019/1808 | 1 |
| | * | Euroopan unionin lisätalousarvion nro 2 varainhoitovuodeksi 2019 Lopullinen hyväksyminen (EU, Euratom) 2019/1809 | 21 |

Sisältö

I   Lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

Sivu

*

Euroopan unionin lisätalousarvion nro 1 varainhoitovuodeksi 2019 Lopullinen hyväksyminen (EU, Euratom) 2019/1808

1

*

Euroopan unionin lisätalousarvion nro 2 varainhoitovuodeksi 2019 Lopullinen hyväksyminen (EU, Euratom) 2019/1809

21

Tämän talousarvion määrät ilmaistaan euroina, ellei toisin ilmoiteta.

Varainhoitoasetuksen 21 artiklan 2 ja 3 kohdassa säädetyt tulot, jotka on otettu tulotaulukon osastoihin 5 ja 6, voidaan ottaa lisämäärärahoiksi budjettikohtiin, joihin alkuperäinen kyseiset tulot synnyttänyt menoerä on osoitettu.

Toteutusta koskevat luvut tarkoittavat kaikkia hyväksyttyjä määrärahoja mukaan luettuna talousarviomäärärahat, lisämäärärahat ja määrättyyn käyttötarkoitukseen osoitetut tulot.

Talousarvion selvitysosat ovat toteutettavissa vain, jos niillä ei muuteta tai laajenneta voimassa olevan oikeusperustan soveltamisalaa eikä heikennetä toimielinten hallinnollista autonomiaa ja jos ne voidaan kattaa käytettävissä olevilla varoilla (28. lokakuuta 2015 päivätyn, toteutettavuutta koskevan kirjeen liitteessä todetun mukaisesti).

| FI | Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.
  Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä. |
| --- | --- |

FI

Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.

Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.

---

I Lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

| 5.11.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 284/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 284/1

---

Euroopan unionin lisätalousarvion nro 1 varainhoitovuodeksi 2019

LOPULLINEN HYVÄKSYMINEN (EU, Euratom) 2019/1808

EUROOPAN PARLAMENTIN PUHEMIES, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 314 artiklan 4 kohdan a alakohdan ja 9 kohdan,

ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 106 A artiklan,

ottaa huomioon Euroopan unionin omien varojen järjestelmästä 26 päivänä toukokuuta 2014 annetun neuvoston päätöksen 2014/335/EU, Euratom (1),

ottaa huomioon unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä, asetusten (EU) N:o 1296/2013, (EU) N:o 1301/2013, (EU) N:o 1303/2013, (EU) N:o 1304/2013, (EU) N:o 1309/2013, (EU) N:o 1316/2013, (EU) N:o 223/2014, (EU) N:o 283/2014 ja päätöksen N:o 541/2014/EU muuttamisesta sekä asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 kumoamisesta 18. heinäkuuta 2018 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) 2018/1046 (2),

ottaa huomioon vuosia 2014–2020 koskevan monivuotisen rahoituskehyksen vahvistamisesta 2 päivänä joulukuuta 2013 annetun neuvoston asetuksen (EU, Euratom) N:o 1311/2013 (3),

ottaa huomioon talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta, talousarvioyhteistyöstä ja moitteettomasta varainhoidosta 2 päivänä joulukuuta 2013 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen (4),

ottaa huomioon 12 päivänä joulukuuta 2018 lopullisesti hyväksytyn Euroopan unionin yleisen talousarvion varainhoitovuodeksi 2019 (5),

ottaa huomioon komission 15 päivänä huhtikuuta 2019 antaman esityksen Euroopan unionin lisätalousarvioksi nro 1 varainhoitovuodeksi 2019,

ottaa huomioon neuvoston 3 päivänä syyskuuta 2019 vahvistaman ja samana päivänä parlamentille toimittaman kannan esitykseen lisätalousarvioksi nro 1/2019,

ottaa huomioon, että Euroopan parlamentti hyväksyi neuvoston kannan 18 päivänä syyskuuta 2019,

ottaa huomioon Euroopan parlamentin työjärjestyksen 94 ja 96 artiklan,

TOTEAA, ETTÄ

Ainoa artikla

Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 314 artiklassa määrätty menettely on saatettu päätökseen ja Euroopan unionin lisätalousarvio nro 1 varainhoitovuodeksi 2019 on lopullisesti hyväksytty.

Tehty Strasbourgissa 18 päivänä syyskuuta 2019.

Puhemies

D. M. SASSOLI

---

(1)  
  EUVL L 168, 7.6.2014, s. 105.

1

(2)  
  EUVL L 193, 30.7.2018, s. 1.

2

(3)  
  EUVL L 347, 20.12.2013, s. 884.

3

(4)  
  EUVL C 373, 20.12.2013, s. 1.

4

(5)  
  EUVL L 67, 7.3.2019.

5

---

LISÄTALOUSARVIO nro 1 VARAINHOITOVUODEKSI 2019

SISÄLTÖ

YLEINEN TULOTAULUKKO

YLEINEN TULOTAULUKKO

| A. Johdanto ja yleisen talousarvion rahoitus | 3 |
| --- | --- |

| B. Yleinen yhteenveto tuloista budjettikohdittain | 12 |
| --- | --- |

| — Osasto 1: | Omat varat | 13 |
| --- | --- | --- |

— Osasto 1:

| — Osasto 3: | Käytettävissä olevat ylijäämät | 17 |
| --- | --- | --- |

— Osasto 3:

A.   JOHDANTO JA YLEISEN TALOUSARVION RAHOITUS

JOHDANTO JA YLEISEN TALOUSARVION RAHOITUS

YLEISEN TALOUSARVION RAHOITUS

YLEISEN TALOUSARVION RAHOITUS

Euroopan unionin omien varojen järjestelmästä 26 päivänä toukokuuta 2014 tehdyn neuvoston päätöksen 2014/335/EU, Euratom 1 artiklan säännösten mukaisesti varainhoitovuoden 2019 aikana katettavat määrärahat

Euroopan unionin omien varojen järjestelmästä 26 päivänä toukokuuta 2014 tehdyn neuvoston päätöksen 2014/335/EU, Euratom 1 artiklan säännösten mukaisesti varainhoitovuoden 2019 aikana katettavat määrärahat

MENOT

MENOT

| Kuvaus | Talousarvio 2019 (1) | Talousarvio 2018 (2) | Muutos (%) |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | Älykäs ja osallistava kasvu |

Kuvaus

Talousarvio 2019 (1)

1

Talousarvio 2018 (2)

2

Muutos (%)

1.

Älykäs ja osallistava kasvu

67 556 947 173

66 622 586 101

+1,40

| 2. | Kestävä kasvu: luonnonvarat |
| --- | --- |

2.

Kestävä kasvu: luonnonvarat

57 399 857 331

56 040 990 930

+2,42

| 3. | Turvallisuus ja kansalaisuus |
| --- | --- |

3.

Turvallisuus ja kansalaisuus

3 527 434 894

2 980 707 175

+18,34

| 4. | Globaali Eurooppa |
| --- | --- |

4.

Globaali Eurooppa

9 358 295 603

8 906 075 154

+5,08

| 5. | Hallinto |
| --- | --- |

5.

Hallinto

9 944 904 743

9 666 318 627

+2,88

| 6. | Korvaukset |
| --- | --- |

6.

Korvaukset

p.m.

p.m.

—

Erityisvälineet

411 500 000

551 238 311

–25,35

Menot yhteensä
   (3)

Menot yhteensä

3

148 198 939 744

148 198 939 744

144 767 916 298

144 767 916 298

+2,37

+2,37

TULOT

TULOT

| Kuvaus | Talousarvio 2019 (4) | Talousarvio 2018 (5) | Muutos (%) |
| --- | --- | --- | --- |
| Sekalaiset tulot (osastot 4–9) | 1 894 392 136 | 1 848 645 936 | +2,47 |
| Käytettävissä oleva edellisen varainhoitovuoden ylijäämä (luku 3 0, momentti 3 0 0) | 1 802 988 329 | 555 542 325 | 224,55  % |
| Ulkoisiin toimiin liittyvän takuurahaston ylijäämän palautus (luku 3 0, momentti 3 0 2) | p.m. | p.m. | — |
| Edellisten varainhoitovuosien alv- ja BKTL-varojen perusteella laskettu nettomäärä (luvut 3 1, 3 2 ja 3 3) | p.m. | p.m. | — |
| Tulot yhteensä osastoista 3–9 | 3 697 380 465 | 2 404 188 261 | 53,79  % |
| Tulli- ja sokerimaksut, netto (luvut 1 1 ja 1 2) | 21 471 164 786 | 20 071 660 637 | +6,97 |
| Yhdenmukaisen verokannan perusteella alv:sta kertyvät omat varat (taulukot 1 ja 2, luku 1 3) | 17 738 667 150 | 17 148 885 750 | +3,44 |
| Täydentävistä omista varoista rahoitettavaksi jäävä summa (BKTL:oon perustuvat omat varat, taulukko 3, luku 1 4) | 105 291 727 343 | 105 143 181 650 | +0,14  % |
| Määrärahat, jotka katetaan päätöksen 2014/335/EU, Euratom 2 artiklassa tarkoitetuilla omilla varoilla (6) | 144 501 559 279 | 142 363 728 037 | +1,50  % |
| Tulot yhteensä
   (7) | 148 198 939 744 | 144 767 916 298 | +2,37 |

Kuvaus

Talousarvio 2019 (4)

4

Talousarvio 2018 (5)

5

Muutos (%)

Sekalaiset tulot (osastot 4–9)

1 894 392 136

1 848 645 936

+2,47

Käytettävissä oleva edellisen varainhoitovuoden ylijäämä (luku 3 0, momentti 3 0 0)

1 802 988 329

555 542 325

224,55  %

Ulkoisiin toimiin liittyvän takuurahaston ylijäämän palautus (luku 3 0, momentti 3 0 2)

p.m.

p.m.

—

Edellisten varainhoitovuosien alv- ja BKTL-varojen perusteella laskettu nettomäärä (luvut 3 1, 3 2 ja 3 3)

p.m.

p.m.

—

Tulot yhteensä osastoista 3–9

Tulot yhteensä osastoista 3–9

3 697 380 465

3 697 380 465

2 404 188 261

2 404 188 261

53,79  %

53,79  %

Tulli- ja sokerimaksut, netto (luvut 1 1 ja 1 2)

21 471 164 786

20 071 660 637

+6,97

Yhdenmukaisen verokannan perusteella alv:sta kertyvät omat varat (taulukot 1 ja 2, luku 1 3)

17 738 667 150

17 148 885 750

+3,44

Täydentävistä omista varoista rahoitettavaksi jäävä summa (BKTL:oon perustuvat omat varat, taulukko 3, luku 1 4)

105 291 727 343

105 143 181 650

+0,14  %

Määrärahat, jotka katetaan päätöksen 2014/335/EU, Euratom 2 artiklassa tarkoitetuilla omilla varoilla (6)

6

144 501 559 279

142 363 728 037

+1,50  %

Tulot yhteensä
   (7)

Tulot yhteensä

7

148 198 939 744

148 198 939 744

144 767 916 298

144 767 916 298

+2,37

+2,37

TAULUKKO 1

TAULUKKO 1

Päätöksen 2014/335/EU, Euratom 2 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaiset arvonlisäveron (alv) yhdenmukaistettujen määräytymisperusteiden rajaamislaskelmat

| Jäsenvaltiot | 1 % rajaamattomasta alv-määräytymisperusteesta | 1 % bruttokansantulosta | Rajauskerroin (%) | 1 % bruttokansantulosta kerrottuna rajauskertoimella | 1 % rajatusta alv-määräytymisperusteesta (8) | Jäsenvaltiot, joiden alv-määräytymisperuste on rajattu |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) |
| Belgia | 1 989 585 000 | 4 679 416 000 | 50 | 2 339 708 000 | 1 989 585 000 | |
| Bulgaria | 272 398 000 | 560 582 000 | 50 | 280 291 000 | 272 398 000 | |
| Tšekki | 877 322 000 | 2 065 115 000 | 50 | 1 032 557 500 | 877 322 000 | |
| Tanska | 1 185 878 000 | 3 152 706 000 | 50 | 1 576 353 000 | 1 185 878 000 | |
| Saksa | 14 536 249 000 | 35 982 561 000 | 50 | 17 991 280 500 | 14 536 249 000 | |
| Viro | 128 053 000 | 257 028 000 | 50 | 128 514 000 | 128 053 000 | |
| Irlanti | 914 233 000 | 2 675 262 000 | 50 | 1 337 631 000 | 914 233 000 | |
| Kreikka | 741 390 000 | 1 905 067 000 | 50 | 952 533 500 | 741 390 000 | |
| Espanja | 5 360 813 000 | 12 583 950 000 | 50 | 6 291 975 000 | 5 360 813 000 | |
| Ranska | 10 852 241 000 | 24 860 707 000 | 50 | 12 430 353 500 | 10 852 241 000 | |
| Kroatia | 324 392 000 | 523 831 000 | 50 | 261 915 500 | 261 915 500 | Kroatia |
| Italia | 7 055 469 000 | 18 254 639 000 | 50 | 9 127 319 500 | 7 055 469 000 | |
| Kypros | 136 197 000 | 208 009 000 | 50 | 104 004 500 | 104 004 500 | Kypros |
| Latvia | 123 359 000 | 302 863 000 | 50 | 151 431 500 | 123 359 000 | |
| Liettua | 185 291 000 | 447 842 000 | 50 | 223 921 000 | 185 291 000 | |
| Luxemburg | 289 706 000 | 411 279 000 | 50 | 205 639 500 | 205 639 500 | Luxemburg |
| Unkari | 565 635 000 | 1 347 946 000 | 50 | 673 973 000 | 565 635 000 | |
| Malta | 79 227 000 | 121 027 000 | 50 | 60 513 500 | 60 513 500 | Malta |
| Alankomaat | 3 256 005 000 | 8 026 206 000 | 50 | 4 013 103 000 | 3 256 005 000 | |
| Itävalta | 1 768 667 000 | 4 020 784 000 | 50 | 2 010 392 000 | 1 768 667 000 | |
| Puola | 2 141 803 000 | 5 032 082 000 | 50 | 2 516 041 000 | 2 141 803 000 | |
| Portugali | 1 006 896 000 | 2 033 044 000 | 50 | 1 016 522 000 | 1 006 896 000 | |
| Romania | 786 275 000 | 2 124 033 000 | 50 | 1 062 016 500 | 786 275 000 | |
| Slovenia | 220 311 000 | 484 434 000 | 50 | 242 217 000 | 220 311 000 | |
| Slovakia | 323 242 000 | 950 305 000 | 50 | 475 152 500 | 323 242 000 | |
| Suomi | 1 015 131 000 | 2 441 633 000 | 50 | 1 220 816 500 | 1 015 131 000 | |
| Ruotsi | 2 067 817 000 | 4 810 454 000 | 50 | 2 405 227 000 | 2 067 817 000 | |
| Yhdistynyt kuningaskunta | 11 052 790 000 | 24 198 305 000 | 50 | 12 099 152 500 | 11 052 790 000 | |
| Yhteensä | 69 256 375 000 | 164 461 110 000 | | 82 230 555 000 | 69 058 926 000 | |

Jäsenvaltiot

1 % rajaamattomasta alv-määräytymisperusteesta

1 % bruttokansantulosta

Rajauskerroin (%)

1 % bruttokansantulosta kerrottuna rajauskertoimella

1 % rajatusta alv-määräytymisperusteesta (8)

8

Jäsenvaltiot, joiden alv-määräytymisperuste on rajattu

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Belgia

1 989 585 000

4 679 416 000

50

2 339 708 000

1 989 585 000

Bulgaria

272 398 000

560 582 000

50

280 291 000

272 398 000

Tšekki

877 322 000

2 065 115 000

50

1 032 557 500

877 322 000

Tanska

1 185 878 000

3 152 706 000

50

1 576 353 000

1 185 878 000

Saksa

14 536 249 000

35 982 561 000

50

17 991 280 500

14 536 249 000

Viro

128 053 000

257 028 000

50

128 514 000

128 053 000

Irlanti

914 233 000

2 675 262 000

50

1 337 631 000

914 233 000

Kreikka

741 390 000

1 905 067 000

50

952 533 500

741 390 000

Espanja

5 360 813 000

12 583 950 000

50

6 291 975 000

5 360 813 000

Ranska

10 852 241 000

24 860 707 000

50

12 430 353 500

10 852 241 000

Kroatia

324 392 000

523 831 000

50

261 915 500

261 915 500

Kroatia

Italia

7 055 469 000

18 254 639 000

50

9 127 319 500

7 055 469 000

Kypros

136 197 000

208 009 000

50

104 004 500

104 004 500

Kypros

Latvia

123 359 000

302 863 000

50

151 431 500

123 359 000

Liettua

185 291 000

447 842 000

50

223 921 000

185 291 000

Luxemburg

289 706 000

411 279 000

50

205 639 500

205 639 500

Luxemburg

Unkari

565 635 000

1 347 946 000

50

673 973 000

565 635 000

Malta

79 227 000

121 027 000

50

60 513 500

60 513 500

Malta

Alankomaat

3 256 005 000

8 026 206 000

50

4 013 103 000

3 256 005 000

Itävalta

1 768 667 000

4 020 784 000

50

2 010 392 000

1 768 667 000

Puola

2 141 803 000

5 032 082 000

50

2 516 041 000

2 141 803 000

Portugali

1 006 896 000

2 033 044 000

50

1 016 522 000

1 006 896 000

Romania

786 275 000

2 124 033 000

50

1 062 016 500

786 275 000

Slovenia

220 311 000

484 434 000

50

242 217 000

220 311 000

Slovakia

323 242 000

950 305 000

50

475 152 500

323 242 000

Suomi

1 015 131 000

2 441 633 000

50

1 220 816 500

1 015 131 000

Ruotsi

2 067 817 000

4 810 454 000

50

2 405 227 000

2 067 817 000

Yhdistynyt kuningaskunta

11 052 790 000

24 198 305 000

50

12 099 152 500

11 052 790 000

Yhteensä

Yhteensä

69 256 375 000

69 256 375 000

164 461 110 000

164 461 110 000

82 230 555 000

82 230 555 000

69 058 926 000

69 058 926 000

TAULUKKO 2

TAULUKKO 2

Päätöksen 2014/335/EU, Euratom 2 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaisten arvonlisäverosta (alv) kertyvien omien varojen jakautuminen (luku 1 3)

| Jäsenvaltio | 1 % rajatusta alv-määräytymisperusteesta | Alv:sta kertyvien omien varojen yhdenmukainen verokanta, % | Yhdenmukaisen verokannan perusteella alv:sta kertyvät omat varat |
| --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) = (1) × (2) |
| Belgia | 1 989 585 000 | 0,30 | 596 875 500 |
| Bulgaria | 272 398 000 | 0,30 | 81 719 400 |
| Tšekki | 877 322 000 | 0,30 | 263 196 600 |
| Tanska | 1 185 878 000 | 0,30 | 355 763 400 |
| Saksa | 14 536 249 000 | 0,15 | 2 180 437 350 |
| Viro | 128 053 000 | 0,30 | 38 415 900 |
| Irlanti | 914 233 000 | 0,30 | 274 269 900 |
| Kreikka | 741 390 000 | 0,30 | 222 417 000 |
| Espanja | 5 360 813 000 | 0,30 | 1 608 243 900 |
| Ranska | 10 852 241 000 | 0,30 | 3 255 672 300 |
| Kroatia | 261 915 500 | 0,30 | 78 574 650 |
| Italia | 7 055 469 000 | 0,30 | 2 116 640 700 |
| Kypros | 104 004 500 | 0,30 | 31 201 350 |
| Latvia | 123 359 000 | 0,30 | 37 007 700 |
| Liettua | 185 291 000 | 0,30 | 55 587 300 |
| Luxemburg | 205 639 500 | 0,30 | 61 691 850 |
| Unkari | 565 635 000 | 0,30 | 169 690 500 |
| Malta | 60 513 500 | 0,30 | 18 154 050 |
| Alankomaat | 3 256 005 000 | 0,15 | 488 400 750 |
| Itävalta | 1 768 667 000 | 0,30 | 530 600 100 |
| Puola | 2 141 803 000 | 0,30 | 642 540 900 |
| Portugali | 1 006 896 000 | 0,30 | 302 068 800 |
| Romania | 786 275 000 | 0,30 | 235 882 500 |
| Slovenia | 220 311 000 | 0,30 | 66 093 300 |
| Slovakia | 323 242 000 | 0,30 | 96 972 600 |
| Suomi | 1 015 131 000 | 0,30 | 304 539 300 |
| Ruotsi | 2 067 817 000 | 0,15 | 310 172 550 |
| Yhdistynyt kuningaskunta | 11 052 790 000 | 0,30 | 3 315 837 000 |
| Yhteensä | 69 058 926 000 | | 17 738 667 150 |

Jäsenvaltio

1 % rajatusta alv-määräytymisperusteesta

Alv:sta kertyvien omien varojen yhdenmukainen verokanta, %

Yhdenmukaisen verokannan perusteella alv:sta kertyvät omat varat

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Belgia

1 989 585 000

0,30

596 875 500

Bulgaria

272 398 000

0,30

81 719 400

Tšekki

877 322 000

0,30

263 196 600

Tanska

1 185 878 000

0,30

355 763 400

Saksa

14 536 249 000

0,15

2 180 437 350

Viro

128 053 000

0,30

38 415 900

Irlanti

914 233 000

0,30

274 269 900

Kreikka

741 390 000

0,30

222 417 000

Espanja

5 360 813 000

0,30

1 608 243 900

Ranska

10 852 241 000

0,30

3 255 672 300

Kroatia

261 915 500

0,30

78 574 650

Italia

7 055 469 000

0,30

2 116 640 700

Kypros

104 004 500

0,30

31 201 350

Latvia

123 359 000

0,30

37 007 700

Liettua

185 291 000

0,30

55 587 300

Luxemburg

205 639 500

0,30

61 691 850

Unkari

565 635 000

0,30

169 690 500

Malta

60 513 500

0,30

18 154 050

Alankomaat

3 256 005 000

0,15

488 400 750

Itävalta

1 768 667 000

0,30

530 600 100

Puola

2 141 803 000

0,30

642 540 900

Portugali

1 006 896 000

0,30

302 068 800

Romania

786 275 000

0,30

235 882 500

Slovenia

220 311 000

0,30

66 093 300

Slovakia

323 242 000

0,30

96 972 600

Suomi

1 015 131 000

0,30

304 539 300

Ruotsi

2 067 817 000

0,15

310 172 550

Yhdistynyt kuningaskunta

11 052 790 000

0,30

3 315 837 000

Yhteensä

Yhteensä

69 058 926 000

69 058 926 000

17 738 667 150

17 738 667 150

TAULUKKO 3

TAULUKKO 3

Yhdenmukaisen kertoimen määrittäminen ja päätöksen 2014/335/EU, Euratom 2 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaisten bruttokansantuloon perustuvien omien varojen jakautuminen (luku 1 4)

| Jäsenvaltiot | 1 % bruttokansantulosta | Täydentävien omien varojen yhdenmukainen kerroin | Yhdenmukaiseen kertoimeen perustuvat täydentävät omat varat |
| --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) = (1) × (2) |
| Belgia | 4 679 416 000 | | 2 995 868 103 |
| Bulgaria | 560 582 000 | | 358 897 292 |
| Tšekki | 2 065 115 000 | | 1 322 133 394 |
| Tanska | 3 152 706 000 | | 2 018 433 784 |
| Saksa | 35 982 561 000 | | 23 036 850 485 |
| Viro | 257 028 000 | | 164 555 147 |
| Irlanti | 2 675 262 000 | | 1 712 763 322 |
| Kreikka | 1 905 067 000 | | 1 219 667 039 |
| Espanja | 12 583 950 000 | | 8 056 529 792 |
| Ranska | 24 860 707 000 | | 15 916 387 668 |
| Kroatia | 523 831 000 | | 335 368 470 |
| Italia | 18 254 639 000 | | 11 687 033 320 |
| Kypros | 208 009 000 | | 133 172 073 |
| Latvia | 302 863 000 | 0,6402226  (9) | 193 899 752 |
| Liettua | 447 842 000 | | 286 718 591 |
| Luxemburg | 411 279 000 | | 263 310 130 |
| Unkari | 1 347 946 000 | | 862 985 558 |
| Malta | 121 027 000 | | 77 484 226 |
| Alankomaat | 8 026 206 000 | | 5 138 558 859 |
| Itävalta | 4 020 784 000 | | 2 574 196 980 |
| Puola | 5 032 082 000 | | 3 221 652 863 |
| Portugali | 2 033 044 000 | | 1 301 600 813 |
| Romania | 2 124 033 000 | | 1 359 854 032 |
| Slovenia | 484 434 000 | | 310 145 618 |
| Slovakia | 950 305 000 | | 608 406 784 |
| Suomi | 2 441 633 000 | | 1 563 188 745 |
| Ruotsi | 4 810 454 000 | | 3 079 761 598 |
| Yhdistynyt kuningaskunta | 24 198 305 000 | | 15 492 302 905 |
| Yhteensä | 164 461 110 000 | | 105 291 727 343 |

Jäsenvaltiot

1 % bruttokansantulosta

Täydentävien omien varojen yhdenmukainen kerroin

Yhdenmukaiseen kertoimeen perustuvat täydentävät omat varat

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Belgia

4 679 416 000

2 995 868 103

Bulgaria

560 582 000

358 897 292

Tšekki

2 065 115 000

1 322 133 394

Tanska

3 152 706 000

2 018 433 784

Saksa

35 982 561 000

23 036 850 485

Viro

257 028 000

164 555 147

Irlanti

2 675 262 000

1 712 763 322

Kreikka

1 905 067 000

1 219 667 039

Espanja

12 583 950 000

8 056 529 792

Ranska

24 860 707 000

15 916 387 668

Kroatia

523 831 000

335 368 470

Italia

18 254 639 000

11 687 033 320

Kypros

208 009 000

133 172 073

Latvia

302 863 000

0,6402226  (9)

9

193 899 752

Liettua

447 842 000

286 718 591

Luxemburg

411 279 000

263 310 130

Unkari

1 347 946 000

862 985 558

Malta

121 027 000

77 484 226

Alankomaat

8 026 206 000

5 138 558 859

Itävalta

4 020 784 000

2 574 196 980

Puola

5 032 082 000

3 221 652 863

Portugali

2 033 044 000

1 301 600 813

Romania

2 124 033 000

1 359 854 032

Slovenia

484 434 000

310 145 618

Slovakia

950 305 000

608 406 784

Suomi

2 441 633 000

1 563 188 745

Ruotsi

4 810 454 000

3 079 761 598

Yhdistynyt kuningaskunta

24 198 305 000

15 492 302 905

Yhteensä

Yhteensä

164 461 110 000

164 461 110 000

105 291 727 343

105 291 727 343

TAULUKKO 4

TAULUKKO 4

Laskelma päätöksen 2014/335/EU, Euratom 2 artiklan 5 kohdan mukaisesti Tanskan, Alankomaiden ja Ruotsin BKTL-maksuosuuksiin tehdystä bruttovähennyksestä ja sen rahoituksesta (luku 1 6)

| Jäsenvaltio | Bruttovähennys | Osuus BKTL-määräytymisperusteesta, % | BKTL-kertoimeen perustuva osuus bruttovähennyksestä | Vähennyksen rahoittaminen |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) = (1) + (3) |
| Belgia | | 2,85 | 31 777 303 | 31 777 303 |
| Bulgaria | | 0,34 | 3 806 839 | 3 806 839 |
| Tšekki | | 1,26 | 14 023 927 | 14 023 927 |
| Tanska | – 143 750 903 | 1,92 | 21 409 615 | – 122 341 288 |
| Saksa | | 21,88 | 244 352 877 | 244 352 877 |
| Viro | | 0,16 | 1 745 444 | 1 745 444 |
| Irlanti | | 1,63 | 18 167 355 | 18 167 355 |
| Kreikka | | 1,16 | 12 937 061 | 12 937 061 |
| Espanja | | 7,65 | 85 455 962 | 85 455 962 |
| Ranska | | 15,12 | 168 825 817 | 168 825 817 |
| Kroatia | | 0,32 | 3 557 268 | 3 557 268 |
| Italia | | 11,10 | 123 964 872 | 123 964 872 |
| Kypros | | 0,13 | 1 412 562 | 1 412 562 |
| Latvia | | 0,18 | 2 056 703 | 2 056 703 |
| Liettua | | 0,27 | 3 041 237 | 3 041 237 |
| Luxemburg | | 0,25 | 2 792 942 | 2 792 942 |
| Unkari | | 0,82 | 9 153 725 | 9 153 725 |
| Malta | | 0,07 | 821 879 | 821 879 |
| Alankomaat | – 768 514 443 | 4,88 | 54 504 918 | – 714 009 525 |
| Itävalta | | 2,44 | 27 304 620 | 27 304 620 |
| Puola | | 3,06 | 34 172 212 | 34 172 212 |
| Portugali | | 1,24 | 13 806 137 | 13 806 137 |
| Romania | | 1,29 | 14 424 031 | 14 424 031 |
| Slovenia | | 0,29 | 3 289 728 | 3 289 728 |
| Slovakia | | 0,58 | 6 453 397 | 6 453 397 |
| Suomi | | 1,48 | 16 580 811 | 16 580 811 |
| Ruotsi | – 204 568 593 | 2,92 | 32 667 165 | – 171 901 428 |
| Yhdistynyt kuningaskunta | | 14,71 | 164 327 532 | 164 327 532 |
| Yhteensä | –1 116 833 939 | 100,00 | 1 116 833 939 | 0 |
| EU:n BKT-deflaattori euroina (kevään 2018 talousennuste): a) 2011 EU-27 = 100,0000 / b) 2013 EU-27 = 103,0034 c) 2013 EU-28 = 102,9950 / d) 2019 EU-28 = 110,5686 |
| Alankomaille myönnetty kertavähennys: vuoden 2019 hintoina: 695 000 000 euroa × [ (b/a) × (d/c) ] = 768 514 433 euroa |
| Ruotsille myönnetty kertavähennys: vuoden 2019 hintoina: 185 000 000 euroa × [ (b/a) × (d/c) ] = 204 568 593 euroa |
| Tanskalle myönnetty kertavähennys: vuoden 2019 hintoina: 130 000 000 euroa × [ (b/a) × (d/c) ] = 143 750 903 euroa |

Jäsenvaltio

Bruttovähennys

Osuus BKTL-määräytymisperusteesta, %

BKTL-kertoimeen perustuva osuus bruttovähennyksestä

Vähennyksen rahoittaminen

(1)

(2)

(3)

(4) = (1) + (3)

Belgia

2,85

31 777 303

31 777 303

Bulgaria

0,34

3 806 839

3 806 839

Tšekki

1,26

14 023 927

14 023 927

Tanska

– 143 750 903

1,92

21 409 615

– 122 341 288

Saksa

21,88

244 352 877

244 352 877

Viro

0,16

1 745 444

1 745 444

Irlanti

1,63

18 167 355

18 167 355

Kreikka

1,16

12 937 061

12 937 061

Espanja

7,65

85 455 962

85 455 962

Ranska

15,12

168 825 817

168 825 817

Kroatia

0,32

3 557 268

3 557 268

Italia

11,10

123 964 872

123 964 872

Kypros

0,13

1 412 562

1 412 562

Latvia

0,18

2 056 703

2 056 703

Liettua

0,27

3 041 237

3 041 237

Luxemburg

0,25

2 792 942

2 792 942

Unkari

0,82

9 153 725

9 153 725

Malta

0,07

821 879

821 879

Alankomaat

– 768 514 443

4,88

54 504 918

– 714 009 525

Itävalta

2,44

27 304 620

27 304 620

Puola

3,06

34 172 212

34 172 212

Portugali

1,24

13 806 137

13 806 137

Romania

1,29

14 424 031

14 424 031

Slovenia

0,29

3 289 728

3 289 728

Slovakia

0,58

6 453 397

6 453 397

Suomi

1,48

16 580 811

16 580 811

Ruotsi

– 204 568 593

2,92

32 667 165

– 171 901 428

Yhdistynyt kuningaskunta

14,71

164 327 532

164 327 532

Yhteensä

Yhteensä

–1 116 833 939

–1 116 833 939

100,00

100,00

1 116 833 939

1 116 833 939

0

0

EU:n BKT-deflaattori euroina (kevään 2018 talousennuste): a) 2011 EU-27 = 100,0000 / b) 2013 EU-27 = 103,0034 c) 2013 EU-28 = 102,9950 / d) 2019 EU-28 = 110,5686

Alankomaille myönnetty kertavähennys: vuoden 2019 hintoina: 695 000 000 euroa × [ (b/a) × (d/c) ] = 768 514 433 euroa

Ruotsille myönnetty kertavähennys: vuoden 2019 hintoina: 185 000 000 euroa × [ (b/a) × (d/c) ] = 204 568 593 euroa

Tanskalle myönnetty kertavähennys: vuoden 2019 hintoina: 130 000 000 euroa × [ (b/a) × (d/c) ] = 143 750 903 euroa

TAULUKKO 5

TAULUKKO 5

Päätöksen 2014/335/EU, Euratom 4 artiklan mukainen korjaus Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi varainhoitovuonna 2018 (luku 1 5)

| Kuvaus | Kerroin, % (10) | Summa |
| --- | --- | --- |
| 1. | Yhdistyneen kuningaskunnan osuus (%) nimellisestä rajaamattomasta alv-määräytymisperusteesta |

Kuvaus

Kerroin, % (10)

10

Summa

1.

Yhdistyneen kuningaskunnan osuus (%) nimellisestä rajaamattomasta alv-määräytymisperusteesta

16,1945

| 2. | Yhdistyneen kuningaskunnan osuus (%) kohdennettujen menojen kokonaismäärästä (korjattu laajentumiseen liittyvien menojen huomioon ottamiseksi) |
| --- | --- |

2.

Yhdistyneen kuningaskunnan osuus (%) kohdennettujen menojen kokonaismäärästä (korjattu laajentumiseen liittyvien menojen huomioon ottamiseksi)

7,3577

| 3. | (1) - (2) |
| --- | --- |

3.

(1) - (2)

8,8368

| 4. | Kohdennetut menot yhteensä |
| --- | --- |

4.

4.

Kohdennetut menot yhteensä

127 599 039 596

127 599 039 596

| 5. | Laajentumiseen liittyvät menot (11) |
| --- | --- |

5.

Laajentumiseen liittyvät menot (11)

11

27 076 886 462

| 6. | Kohdennetut menot, joista on vähennetty laajentumiseen liittyvät menot = (4) - (5) |
| --- | --- |

6.

Kohdennetut menot, joista on vähennetty laajentumiseen liittyvät menot = (4) - (5)

100 522 153 134

| 7. | Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehdyn korjauksen alkuperäinen määrä = (3) × (6) × 0,66 |
| --- | --- |

7.

Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehdyn korjauksen alkuperäinen määrä = (3) × (6) × 0,66

5 862 761 188

| 8. | Yhdistyneen kuningaskunnan saama etu (12) |
| --- | --- |

8.

Yhdistyneen kuningaskunnan saama etu (12)

12

854 326 562

| 9. | Peruskorjaus Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi = (7) - (8) |
| --- | --- |

9.

Peruskorjaus Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi = (7) - (8)

5 008 434 626

| 10. | Perinteisistä omista varoista johtuva poikkeuksellinen etu (13) |
| --- | --- |

10.

Perinteisistä omista varoista johtuva poikkeuksellinen etu (13)

13

–15 094 049

| 11. | Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävä korjaus = (9) - (10) |
| --- | --- |

11.

Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävä korjaus = (9) - (10)

5 023 528 676

TAULUKKO 6

TAULUKKO 6

Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävää –5 023 528 676  euron korjausta koskeva rahoituslaskelma (luku 1 5)

| Jäsenvaltiot | Osuudet BKTL-varojen määräytymisperusteista | Osuudet ilman Yhdistynyttä kuningaskuntaa | Osuudet ilman Saksaa, Alankomaita, Itävaltaa, Ruotsia ja Yhdistynyttä kuningaskuntaa | 3/4 Saksan, Alankomaiden, Itävallan ja Ruotsin osuudesta sarakkeesta 2 | Sarake 4 suhteutettuna sarakkeen 3 osuuksiin | Rahoituskerroin | Rahoituskertoimen mukainen rahoitusosuus korjauksesta |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) = (2) + (4) + (5) | (7) |
| Belgia | 2,85 | 3,34 | 5,35 | | 1,51 | 4,85 | 243 566 504 |
| Bulgaria | 0,34 | 0,40 | 0,64 | | 0,18 | 0,58 | 29 178 641 |
| Tšekki | 1,26 | 1,47 | 2,36 | | 0,67 | 2,14 | 107 490 516 |
| Tanska | 1,92 | 2,25 | 3,61 | | 1,02 | 3,27 | 164 100 302 |
| Saksa | 21,88 | 25,65 | 0,00 | –19,24 | 0,00 | 6,41 | 322 179 902 |
| Viro | 0,16 | 0,18 | 0,29 | | 0,08 | 0,27 | 13 378 467 |
| Irlanti | 1,63 | 1,91 | 3,06 | | 0,86 | 2,77 | 139 249 046 |
| Kreikka | 1,16 | 1,36 | 2,18 | | 0,62 | 1,97 | 99 159 919 |
| Espanja | 7,65 | 8,97 | 14,39 | | 4,07 | 13,04 | 655 002 400 |
| Ranska | 15,12 | 17,72 | 28,44 | | 8,03 | 25,76 | 1 294 015 214 |
| Kroatia | 0,32 | 0,37 | 0,60 | | 0,17 | 0,54 | 27 265 728 |
| Italia | 11,10 | 13,01 | 20,88 | | 5,90 | 18,91 | 950 165 278 |
| Kypros | 0,13 | 0,15 | 0,24 | | 0,07 | 0,22 | 10 826 997 |
| Latvia | 0,18 | 0,22 | 0,35 | | 0,10 | 0,31 | 15 764 207 |
| Liettua | 0,27 | 0,32 | 0,51 | | 0,14 | 0,46 | 23 310 454 |
| Luxemburg | 0,25 | 0,29 | 0,47 | | 0,13 | 0,43 | 21 407 327 |
| Unkari | 0,82 | 0,96 | 1,54 | | 0,44 | 1,40 | 70 161 425 |
| Malta | 0,07 | 0,09 | 0,14 | | 0,04 | 0,13 | 6 299 530 |
| Alankomaat | 4,88 | 5,72 | 0,00 | –4,29 | 0,00 | 1,43 | 71 864 875 |
| Itävalta | 2,44 | 2,87 | 0,00 | –2,15 | 0,00 | 0,72 | 36 001 212 |
| Puola | 3,06 | 3,59 | 5,76 | | 1,63 | 5,21 | 261 922 988 |
| Portugali | 1,24 | 1,45 | 2,33 | | 0,66 | 2,11 | 105 821 201 |
| Romania | 1,29 | 1,51 | 2,43 | | 0,69 | 2,20 | 110 557 235 |
| Slovenia | 0,29 | 0,35 | 0,55 | | 0,16 | 0,50 | 25 215 090 |
| Slovakia | 0,58 | 0,68 | 1,09 | | 0,31 | 0,98 | 49 463 964 |
| Suomi | 1,48 | 1,74 | 2,79 | | 0,79 | 2,53 | 127 088 512 |
| Ruotsi | 2,92 | 3,43 | 0,00 | –2,57 | 0,00 | 0,86 | 43 071 742 |
| Yhdistynyt kuningaskunta | 14,71 | 0,00 | 0,00 | | 0,00 | 0,00 | 0 |
| Yhteensä | 100,00 | 100,00 | 100,00 | –28,25 | 28,25 | 100,00 | 5 023 528 676 |

Jäsenvaltiot

Osuudet BKTL-varojen määräytymisperusteista

Osuudet ilman Yhdistynyttä kuningaskuntaa

Osuudet ilman Saksaa, Alankomaita, Itävaltaa, Ruotsia ja Yhdistynyttä kuningaskuntaa

3/4 Saksan, Alankomaiden, Itävallan ja Ruotsin osuudesta sarakkeesta 2

Sarake 4 suhteutettuna sarakkeen 3 osuuksiin

Rahoituskerroin

Rahoituskertoimen mukainen rahoitusosuus korjauksesta

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6) = (2) + (4) + (5)

(7)

Belgia

2,85

3,34

5,35

1,51

4,85

243 566 504

Bulgaria

0,34

0,40

0,64

0,18

0,58

29 178 641

Tšekki

1,26

1,47

2,36

0,67

2,14

107 490 516

Tanska

1,92

2,25

3,61

1,02

3,27

164 100 302

Saksa

21,88

25,65

0,00

–19,24

0,00

6,41

322 179 902

Viro

0,16

0,18

0,29

0,08

0,27

13 378 467

Irlanti

1,63

1,91

3,06

0,86

2,77

139 249 046

Kreikka

1,16

1,36

2,18

0,62

1,97

99 159 919

Espanja

7,65

8,97

14,39

4,07

13,04

655 002 400

Ranska

15,12

17,72

28,44

8,03

25,76

1 294 015 214

Kroatia

0,32

0,37

0,60

0,17

0,54

27 265 728

Italia

11,10

13,01

20,88

5,90

18,91

950 165 278

Kypros

0,13

0,15

0,24

0,07

0,22

10 826 997

Latvia

0,18

0,22

0,35

0,10

0,31

15 764 207

Liettua

0,27

0,32

0,51

0,14

0,46

23 310 454

Luxemburg

0,25

0,29

0,47

0,13

0,43

21 407 327

Unkari

0,82

0,96

1,54

0,44

1,40

70 161 425

Malta

0,07

0,09

0,14

0,04

0,13

6 299 530

Alankomaat

4,88

5,72

0,00

–4,29

0,00

1,43

71 864 875

Itävalta

2,44

2,87

0,00

–2,15

0,00

0,72

36 001 212

Puola

3,06

3,59

5,76

1,63

5,21

261 922 988

Portugali

1,24

1,45

2,33

0,66

2,11

105 821 201

Romania

1,29

1,51

2,43

0,69

2,20

110 557 235

Slovenia

0,29

0,35

0,55

0,16

0,50

25 215 090

Slovakia

0,58

0,68

1,09

0,31

0,98

49 463 964

Suomi

1,48

1,74

2,79

0,79

2,53

127 088 512

Ruotsi

2,92

3,43

0,00

–2,57

0,00

0,86

43 071 742

Yhdistynyt kuningaskunta

14,71

0,00

0,00

0,00

0,00

0

Yhteensä

Yhteensä

100,00

100,00

100,00

100,00

100,00

100,00

–28,25

–28,25

28,25

28,25

100,00

100,00

5 023 528 676

5 023 528 676

Laskutoimitukset on tehty viidentoista desimaalin tarkkuudella.

TAULUKKO 7

TAULUKKO 7

Yleisen talousarvion rahoitus (14) omien varojen lajeittain ja jäsenvaltioittain (yhteenveto)

14

| Jäsenvaltio | Perinteiset omat varat | | Alv- ja BKTL-varat, sisältää mukautusten vaikutukset | Omat varat yhteensä (15) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Sokerimaksut, netto (80 %) | Tullimaksut, netto (80 %) | Perinteiset omat varat yhteensä, netto (80 %) | Kantokulut p.m. (20 % perinteisten omien varojen bruttomäärästä) | Arvonlisä-verosta kertyvät omat varat | BKTL:oon perustuvat omat varat | Tanskan, Alankomaiden ja Ruotsin hyväksi tehtävä vähennys | Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävä korjaus | Jäsenvaltion rahoitusosuus yhteensä | Jäsenvaltion rahoitusosuus, % |
| | (1) | (2) | (3) = (1) + (2) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) = (5) + (6) + (7) + (8) | (10) | (11) = (3) + (9) |
| Belgia | p.m. | 2 231 751 142 | 2 231 751 142 | 557 937 786 | 596 875 500 | 2 995 868 103 | 31 777 303 | 243 566 504 | 3 868 087 410 | 3,14 | 6 099 838 552 |
| Bulgaria | p.m. | 85 589 891 | 85 589 891 | 21 397 473 | 81 719 400 | 358 897 292 | 3 806 839 | 29 178 641 | 473 602 172 | 0,38 | 559 192 063 |
| Tšekki | p.m. | 282 787 246 | 282 787 246 | 70 696 812 | 263 196 600 | 1 322 133 394 | 14 023 927 | 107 490 516 | 1 706 844 437 | 1,39 | 1 989 631 683 |
| Tanska | p.m. | 360 488 843 | 360 488 843 | 90 122 211 | 355 763 400 | 2 018 433 784 | – 122 341 288 | 164 100 302 | 2 415 956 198 | 1,96 | 2 776 445 041 |
| Saksa | p.m. | 4 316 437 269 | 4 316 437 269 | 1 079 109 313 | 2 180 437 350 | 23 036 850 485 | 244 352 877 | 322 179 902 | 25 783 820 614 | 20,96 | 30 100 257 883 |
| Viro | p.m. | 32 355 040 | 32 355 040 | 8 088 760 | 38 415 900 | 164 555 147 | 1 745 444 | 13 378 467 | 218 094 958 | 0,18 | 250 449 998 |
| Irlanti | p.m. | 304 670 375 | 304 670 375 | 76 167 594 | 274 269 900 | 1 712 763 322 | 18 167 355 | 139 249 046 | 2 144 449 623 | 1,74 | 2 449 119 998 |
| Kreikka | p.m. | 171 054 793 | 171 054 793 | 42 763 698 | 222 417 000 | 1 219 667 039 | 12 937 061 | 99 159 919 | 1 554 181 019 | 1,26 | 1 725 235 812 |
| Espanja | p.m. | 1 628 890 605 | 1 628 890 605 | 407 222 651 | 1 608 243 900 | 8 056 529 792 | 85 455 962 | 655 002 400 | 10 405 232 054 | 8,46 | 12 034 122 659 |
| Ranska | p.m. | 1 685 105 856 | 1 685 105 856 | 421 276 464 | 3 255 672 300 | 15 916 387 668 | 168 825 817 | 1 294 015 214 | 20 634 900 999 | 16,77 | 22 320 006 855 |
| Kroatia | p.m. | 46 087 877 | 46 087 877 | 11 521 969 | 78 574 650 | 335 368 470 | 3 557 268 | 27 265 728 | 444 766 116 | 0,36 | 490 853 993 |
| Italia | p.m. | 1 930 311 295 | 1 930 311 295 | 482 577 824 | 2 116 640 700 | 11 687 033 320 | 123 964 872 | 950 165 278 | 14 877 804 170 | 12,09 | 16 808 115 465 |
| Kypros | p.m. | 23 314 503 | 23 314 503 | 5 828 626 | 31 201 350 | 133 172 073 | 1 412 562 | 10 826 997 | 176 612 982 | 0,14 | 199 927 485 |
| Latvia | p.m. | 36 460 118 | 36 460 118 | 9 115 030 | 37 007 700 | 193 899 752 | 2 056 703 | 15 764 207 | 248 728 362 | 0,20 | 285 188 480 |
| Liettua | p.m. | 85 705 837 | 85 705 837 | 21 426 459 | 55 587 300 | 286 718 591 | 3 041 237 | 23 310 454 | 368 657 582 | 0,30 | 454 363 419 |
| Luxemburg | p.m. | 23 145 219 | 23 145 219 | 5 786 305 | 61 691 850 | 263 310 130 | 2 792 942 | 21 407 327 | 349 202 249 | 0,28 | 372 347 468 |
| Unkari | p.m. | 158 338 358 | 158 338 358 | 39 584 590 | 169 690 500 | 862 985 558 | 9 153 725 | 70 161 425 | 1 111 991 208 | 0,90 | 1 270 329 566 |
| Malta | p.m. | 12 601 119 | 12 601 119 | 3 150 280 | 18 154 050 | 77 484 226 | 821 879 | 6 299 530 | 102 759 685 | 0,08 | 115 360 804 |
| Alankomaat | p.m. | 2 634 190 508 | 2 634 190 508 | 658 547 627 | 488 400 750 | 5 138 558 859 | – 714 009 525 | 71 864 875 | 4 984 814 959 | 4,05 | 7 619 005 467 |
| Itävalta | p.m. | 225 447 080 | 225 447 080 | 56 361 770 | 530 600 100 | 2 574 196 980 | 27 304 620 | 36 001 212 | 3 168 102 912 | 2,58 | 3 393 549 992 |
| Puola | p.m. | 718 731 428 | 718 731 428 | 179 682 857 | 642 540 900 | 3 221 652 863 | 34 172 212 | 261 922 988 | 4 160 288 963 | 3,38 | 4 879 020 391 |
| Portugali | p.m. | 169 070 922 | 169 070 922 | 42 267 731 | 302 068 800 | 1 301 600 813 | 13 806 137 | 105 821 201 | 1 723 296 951 | 1,40 | 1 892 367 873 |
| Romania | p.m. | 172 620 830 | 172 620 830 | 43 155 208 | 235 882 500 | 1 359 854 032 | 14 424 031 | 110 557 235 | 1 720 717 798 | 1,40 | 1 893 338 628 |
| Slovenia | p.m. | 70 154 687 | 70 154 687 | 17 538 672 | 66 093 300 | 310 145 618 | 3 289 728 | 25 215 090 | 404 743 736 | 0,33 | 474 898 423 |
| Slovakia | p.m. | 96 311 277 | 96 311 277 | 24 077 819 | 96 972 600 | 608 406 784 | 6 453 397 | 49 463 964 | 761 296 745 | 0,62 | 857 608 022 |
| Suomi | p.m. | 148 161 643 | 148 161 643 | 37 040 411 | 304 539 300 | 1 563 188 745 | 16 580 811 | 127 088 512 | 2 011 397 368 | 1,63 | 2 159 559 011 |
| Ruotsi | p.m. | 545 422 296 | 545 422 296 | 136 355 574 | 310 172 550 | 3 079 761 598 | – 171 901 428 | 43 071 742 | 3 261 104 462 | 2,65 | 3 806 526 758 |
| Yhdistynyt kuningaskunta | p.m. | 3 275 958 729 | 3 275 958 729 | 818 989 682 | 3 315 837 000 | 15 492 302 905 | 164 327 532 | –5 023 528 676 | 13 948 938 761 | 11,34 | 17 224 897 490 |
| Yhteensä | p.m. | 21 471 164 786 | 21 471 164 786 | 5 367 791 196 | 17 738 667 150 | 105 291 727 343 | 0 | 0 | 123 030 394 493 | 100,00 | 144 501 559 279 |

Jäsenvaltio

Perinteiset omat varat

Alv- ja BKTL-varat, sisältää mukautusten vaikutukset

Omat varat yhteensä (15)

15

Sokerimaksut, netto (80 %)

Tullimaksut, netto (80 %)

Perinteiset omat varat yhteensä, netto (80 %)

Kantokulut p.m. (20 % perinteisten omien varojen bruttomäärästä)

Arvonlisä-verosta kertyvät omat varat

BKTL:oon perustuvat omat varat

Tanskan, Alankomaiden ja Ruotsin hyväksi tehtävä vähennys

Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävä korjaus

Jäsenvaltion rahoitusosuus yhteensä

Jäsenvaltion rahoitusosuus, %

(1)

(2)

(3) = (1) + (2)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9) = (5) + (6) + (7) + (8)

(10)

(11) = (3) + (9)

Belgia

p.m.

2 231 751 142

2 231 751 142

557 937 786

596 875 500

2 995 868 103

31 777 303

243 566 504

3 868 087 410

3,14

6 099 838 552

Bulgaria

p.m.

85 589 891

85 589 891

21 397 473

81 719 400

358 897 292

3 806 839

29 178 641

473 602 172

0,38

559 192 063

Tšekki

p.m.

282 787 246

282 787 246

70 696 812

263 196 600

1 322 133 394

14 023 927

107 490 516

1 706 844 437

1,39

1 989 631 683

Tanska

p.m.

360 488 843

360 488 843

90 122 211

355 763 400

2 018 433 784

– 122 341 288

164 100 302

2 415 956 198

1,96

2 776 445 041

Saksa

p.m.

4 316 437 269

4 316 437 269

1 079 109 313

2 180 437 350

23 036 850 485

244 352 877

322 179 902

25 783 820 614

20,96

30 100 257 883

Viro

p.m.

32 355 040

32 355 040

8 088 760

38 415 900

164 555 147

1 745 444

13 378 467

218 094 958

0,18

250 449 998

Irlanti

p.m.

304 670 375

304 670 375

76 167 594

274 269 900

1 712 763 322

18 167 355

139 249 046

2 144 449 623

1,74

2 449 119 998

Kreikka

p.m.

171 054 793

171 054 793

42 763 698

222 417 000

1 219 667 039

12 937 061

99 159 919

1 554 181 019

1,26

1 725 235 812

Espanja

p.m.

1 628 890 605

1 628 890 605

407 222 651

1 608 243 900

8 056 529 792

85 455 962

655 002 400

10 405 232 054

8,46

12 034 122 659

Ranska

p.m.

1 685 105 856

1 685 105 856

421 276 464

3 255 672 300

15 916 387 668

168 825 817

1 294 015 214

20 634 900 999

16,77

22 320 006 855

Kroatia

p.m.

46 087 877

46 087 877

11 521 969

78 574 650

335 368 470

3 557 268

27 265 728

444 766 116

0,36

490 853 993

Italia

p.m.

1 930 311 295

1 930 311 295

482 577 824

2 116 640 700

11 687 033 320

123 964 872

950 165 278

14 877 804 170

12,09

16 808 115 465

Kypros

p.m.

23 314 503

23 314 503

5 828 626

31 201 350

133 172 073

1 412 562

10 826 997

176 612 982

0,14

199 927 485

Latvia

p.m.

36 460 118

36 460 118

9 115 030

37 007 700

193 899 752

2 056 703

15 764 207

248 728 362

0,20

285 188 480

Liettua

p.m.

85 705 837

85 705 837

21 426 459

55 587 300

286 718 591

3 041 237

23 310 454

368 657 582

0,30

454 363 419

Luxemburg

p.m.

23 145 219

23 145 219

5 786 305

61 691 850

263 310 130

2 792 942

21 407 327

349 202 249

0,28

372 347 468

Unkari

p.m.

158 338 358

158 338 358

39 584 590

169 690 500

862 985 558

9 153 725

70 161 425

1 111 991 208

0,90

1 270 329 566

Malta

p.m.

12 601 119

12 601 119

3 150 280

18 154 050

77 484 226

821 879

6 299 530

102 759 685

0,08

115 360 804

Alankomaat

p.m.

2 634 190 508

2 634 190 508

658 547 627

488 400 750

5 138 558 859

– 714 009 525

71 864 875

4 984 814 959

4,05

7 619 005 467

Itävalta

p.m.

225 447 080

225 447 080

56 361 770

530 600 100

2 574 196 980

27 304 620

36 001 212

3 168 102 912

2,58

3 393 549 992

Puola

p.m.

718 731 428

718 731 428

179 682 857

642 540 900

3 221 652 863

34 172 212

261 922 988

4 160 288 963

3,38

4 879 020 391

Portugali

p.m.

169 070 922

169 070 922

42 267 731

302 068 800

1 301 600 813

13 806 137

105 821 201

1 723 296 951

1,40

1 892 367 873

Romania

p.m.

172 620 830

172 620 830

43 155 208

235 882 500

1 359 854 032

14 424 031

110 557 235

1 720 717 798

1,40

1 893 338 628

Slovenia

p.m.

70 154 687

70 154 687

17 538 672

66 093 300

310 145 618

3 289 728

25 215 090

404 743 736

0,33

474 898 423

Slovakia

p.m.

96 311 277

96 311 277

24 077 819

96 972 600

608 406 784

6 453 397

49 463 964

761 296 745

0,62

857 608 022

Suomi

p.m.

148 161 643

148 161 643

37 040 411

304 539 300

1 563 188 745

16 580 811

127 088 512

2 011 397 368

1,63

2 159 559 011

Ruotsi

p.m.

545 422 296

545 422 296

136 355 574

310 172 550

3 079 761 598

– 171 901 428

43 071 742

3 261 104 462

2,65

3 806 526 758

Yhdistynyt kuningaskunta

p.m.

3 275 958 729

3 275 958 729

818 989 682

3 315 837 000

15 492 302 905

164 327 532

–5 023 528 676

13 948 938 761

11,34

17 224 897 490

Yhteensä

Yhteensä

p.m.

p.m.

21 471 164 786

21 471 164 786

21 471 164 786

21 471 164 786

5 367 791 196

5 367 791 196

17 738 667 150

17 738 667 150

105 291 727 343

105 291 727 343

0

0

0

0

123 030 394 493

123 030 394 493

100,00

100,00

144 501 559 279

144 501 559 279

B.   YLEINEN YHTEENVETO TULOISTA BUDJETTIKOHDITTAIN

YLEINEN YHTEENVETO TULOISTA BUDJETTIKOHDITTAIN

| Osasto | Nimike | Talousarvio 2019 | Lisätalousarvio nro 1/2019 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | OMAT VARAT | 146 304 547 608 | –1 802 988 329 | 144 501 559 279 |
| 3 | KÄYTETTÄVISSÄ OLEVAT YLIJÄÄMÄT | p.m. | 1 802 988 329 | 1 802 988 329 |
| 4 | UNIONIN TOIMIELINTEN JA ELINTEN PALVELUKSESSA OLEVASTA HENKILÖSTÖSTÄ KERTYVÄT TULOT | 1 606 517 342 | | 1 606 517 342 |
| 5 | TOIMIELINTEN HALLINNOLLISESTA TOIMINNASTA KERTYVÄT TULOT | 25 050 050 | | 25 050 050 |
| 6 | UNIONIN OHJELMIIN JA SOPIMUKSIIN LIITTYVÄT RAHOITUSOSUUDET JA PALAUTUKSET | 130 000 000 | | 130 000 000 |
| 7 | VIIVÄSTYSKOROT JA SAKOT | 115 000 000 | | 115 000 000 |
| 8 | LAINAT | 2 823 744 | | 2 823 744 |
| 9 | SEKALAISET TULOT | 15 001 000 | | 15 001 000 |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 148 198 939 744 | | 148 198 939 744 |

Osasto

Nimike

Talousarvio 2019

Lisätalousarvio nro 1/2019

Uusi määrä

1

OMAT VARAT

146 304 547 608

–1 802 988 329

144 501 559 279

3

KÄYTETTÄVISSÄ OLEVAT YLIJÄÄMÄT

p.m.

1 802 988 329

1 802 988 329

4

UNIONIN TOIMIELINTEN JA ELINTEN PALVELUKSESSA OLEVASTA HENKILÖSTÖSTÄ KERTYVÄT TULOT

1 606 517 342

1 606 517 342

5

TOIMIELINTEN HALLINNOLLISESTA TOIMINNASTA KERTYVÄT TULOT

25 050 050

25 050 050

6

UNIONIN OHJELMIIN JA SOPIMUKSIIN LIITTYVÄT RAHOITUSOSUUDET JA PALAUTUKSET

130 000 000

130 000 000

7

VIIVÄSTYSKOROT JA SAKOT

115 000 000

115 000 000

8

LAINAT

2 823 744

2 823 744

9

SEKALAISET TULOT

15 001 000

15 001 000

KAIKKI YHTEENSÄ

KAIKKI YHTEENSÄ

148 198 939 744

148 198 939 744

148 198 939 744

148 198 939 744

OSASTO 1

OSASTO 1

OMAT VARAT

OMAT VARAT

| Momentti
  Alamomentti | Nimike | Talousarvio 2019 | Lisätalousarvio nro 1/2019 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | LUKU 1 1 |
| 1 1 0 | Markkinointivuoteen 2005/2006 ja sitä edeltäviin markkinointivuosiin liittyvät tuotantomaksut | p.m. | | p.m. |
| 1 1 1 | Sokerin varastointimaksut | p.m. | | p.m. |
| 1 1 3 | Vientiin menemättömän C-sokerin, C-isoglukoosin ja C-inuliinisiirapin tuotannosta sekä C-sokerin ja C-isoglukoosin korvikkeista perittävät maksut | p.m. | | p.m. |
| 1 1 7 | Tuotantomaksu | p.m. | | p.m. |
| 1 1 8 | Kertamaksut sokerin lisäkiintiöistä ja isoglukoosin täydentävistä kiintiöistä | p.m. | | p.m. |
| 1 1 9 | Ylijäämämaksu | p.m. | | p.m. |
| | LUKU 1 1 YHTEENSÄ | p.m. | | p.m. |
| | LUKU 1 2 |
| 1 2 0 | Päätöksen 2014/335/EU, Euratom 2 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitetut tullimaksut ja muut maksut | 21 471 164 786 | | 21 471 164 786 |
| | LUKU 1 2 YHTEENSÄ | 21 471 164 786 | | 21 471 164 786 |
| | LUKU 1 3 |
| 1 3 0 | Päätöksen 2014/335/EU, Euratom 2 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaiset arvonlisäverosta kertyvät omat varat | 17 738 667 150 | | 17 738 667 150 |
| | LUKU 1 3 YHTEENSÄ | 17 738 667 150 | | 17 738 667 150 |
| | LUKU 1 4 |
| 1 4 0 | Päätöksen 2014/335/EU, Euratom 2 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaiset bruttokansantuloon perustuvat omat varat | 107 094 715 672 | –1 802 988 329 | 105 291 727 343 |
| | LUKU 1 4 YHTEENSÄ | 107 094 715 672 | –1 802 988 329 | 105 291 727 343 |
| | LUKU 1 5 |
| 1 5 0 | Talousarvion epätasapainon korjaaminen Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi päätöksen 2014/335/EU, Euratom 4 ja 5 artiklan säännösten mukaisesti | 0 ,— | | 0 ,— |
| | LUKU 1 5 YHTEENSÄ | 0 ,— | | 0 ,— |
| | LUKU 1 6 |
| 1 6 0 | Tietyille jäsenvaltioille päätöksen 2014/335/EU, Euratom 2 artiklan 5 kohdan mukaisesti myönnetty vuotuisen BKTL-maksuosuuden bruttovähennys | 0 ,— | | 0 ,— |
| | LUKU 1 6 YHTEENSÄ | 0 ,— | | 0 ,— |
| | Osasto 1 Yhteensä | 146 304 547 608 | –1 802 988 329 | 144 501 559 279 |
| LUKU 1 1 — | SOKERIALAN YHTEISEEN MARKKINAJÄRJESTELYYN PERUSTUVAT MAKSUT (PÄÄTÖKSEN 2014/335/EU, EURATOM 2 ARTIKLAN 1 KOHDAN A ALAKOHTA) |

Momentti

Alamomentti

Nimike

Talousarvio 2019

Lisätalousarvio nro 1/2019

Uusi määrä

LUKU 1 1

1 1 0

1 1 0

Markkinointivuoteen 2005/2006 ja sitä edeltäviin markkinointivuosiin liittyvät tuotantomaksut

Markkinointivuoteen 2005/2006 ja sitä edeltäviin markkinointivuosiin liittyvät tuotantomaksut

p.m.

p.m.

1 1 1

1 1 1

Sokerin varastointimaksut

Sokerin varastointimaksut

p.m.

p.m.

1 1 3

1 1 3

Vientiin menemättömän C-sokerin, C-isoglukoosin ja C-inuliinisiirapin tuotannosta sekä C-sokerin ja C-isoglukoosin korvikkeista perittävät maksut

Vientiin menemättömän C-sokerin, C-isoglukoosin ja C-inuliinisiirapin tuotannosta sekä C-sokerin ja C-isoglukoosin korvikkeista perittävät maksut

p.m.

p.m.

1 1 7

1 1 7

Tuotantomaksu

Tuotantomaksu

p.m.

p.m.

1 1 8

1 1 8

Kertamaksut sokerin lisäkiintiöistä ja isoglukoosin täydentävistä kiintiöistä

Kertamaksut sokerin lisäkiintiöistä ja isoglukoosin täydentävistä kiintiöistä

p.m.

p.m.

1 1 9

1 1 9

Ylijäämämaksu

Ylijäämämaksu

p.m.

p.m.

LUKU 1 1 YHTEENSÄ

p.m.

p.m.

LUKU 1 2

1 2 0

1 2 0

Päätöksen 2014/335/EU, Euratom 2 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitetut tullimaksut ja muut maksut

Päätöksen 2014/335/EU, Euratom 2 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitetut tullimaksut ja muut maksut

21 471 164 786

21 471 164 786

LUKU 1 2 YHTEENSÄ

21 471 164 786

21 471 164 786

LUKU 1 3

1 3 0

1 3 0

Päätöksen 2014/335/EU, Euratom 2 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaiset arvonlisäverosta kertyvät omat varat

Päätöksen 2014/335/EU, Euratom 2 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaiset arvonlisäverosta kertyvät omat varat

17 738 667 150

17 738 667 150

LUKU 1 3 YHTEENSÄ

17 738 667 150

17 738 667 150

LUKU 1 4

1 4 0

1 4 0

Päätöksen 2014/335/EU, Euratom 2 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaiset bruttokansantuloon perustuvat omat varat

Päätöksen 2014/335/EU, Euratom 2 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaiset bruttokansantuloon perustuvat omat varat

107 094 715 672

–1 802 988 329

105 291 727 343

LUKU 1 4 YHTEENSÄ

107 094 715 672

–1 802 988 329

105 291 727 343

LUKU 1 5

1 5 0

1 5 0

Talousarvion epätasapainon korjaaminen Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi päätöksen 2014/335/EU, Euratom 4 ja 5 artiklan säännösten mukaisesti

Talousarvion epätasapainon korjaaminen Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi päätöksen 2014/335/EU, Euratom 4 ja 5 artiklan säännösten mukaisesti

0 ,—

0 ,—

LUKU 1 5 YHTEENSÄ

0 ,—

0 ,—

LUKU 1 6

1 6 0

1 6 0

Tietyille jäsenvaltioille päätöksen 2014/335/EU, Euratom 2 artiklan 5 kohdan mukaisesti myönnetty vuotuisen BKTL-maksuosuuden bruttovähennys

Tietyille jäsenvaltioille päätöksen 2014/335/EU, Euratom 2 artiklan 5 kohdan mukaisesti myönnetty vuotuisen BKTL-maksuosuuden bruttovähennys

0 ,—

0 ,—

LUKU 1 6 YHTEENSÄ

0 ,—

0 ,—

Osasto 1 Yhteensä

Osasto 1 Yhteensä

146 304 547 608

146 304 547 608

–1 802 988 329

–1 802 988 329

144 501 559 279

144 501 559 279

LUKU 1 1 —

LUKU 1 1 —

SOKERIALAN YHTEISEEN MARKKINAJÄRJESTELYYN PERUSTUVAT MAKSUT (PÄÄTÖKSEN 2014/335/EU, EURATOM 2 ARTIKLAN 1 KOHDAN A ALAKOHTA)

| LUKU 1 2 — | PÄÄTÖKSEN 2014/335/EU, EURATOM 2 ARTIKLAN 1 KOHDAN A ALAKOHDASSA TARKOITETUT TULLIMAKSUT JA MUUT MAKSUT |
| --- | --- |

LUKU 1 2 —

LUKU 1 2 —

PÄÄTÖKSEN 2014/335/EU, EURATOM 2 ARTIKLAN 1 KOHDAN A ALAKOHDASSA TARKOITETUT TULLIMAKSUT JA MUUT MAKSUT

| LUKU 1 3 — | PÄÄTÖKSEN 2014/335/EU, EURATOM 2 ARTIKLAN 1 KOHDAN B ALAKOHDAN MUKAISET ARVONLISÄVEROSTA KERTYVÄT OMAT VARAT |
| --- | --- |

LUKU 1 3 —

LUKU 1 3 —

PÄÄTÖKSEN 2014/335/EU, EURATOM 2 ARTIKLAN 1 KOHDAN B ALAKOHDAN MUKAISET ARVONLISÄVEROSTA KERTYVÄT OMAT VARAT

| LUKU 1 4 — | PÄÄTÖKSEN 2014/335/EU, EURATOM 2 ARTIKLAN 1 KOHDAN C ALAKOHDAN MUKAISET BRUTTOKANSANTULOON PERUSTUVAT OMAT VARAT |
| --- | --- |

LUKU 1 4 —

LUKU 1 4 —

PÄÄTÖKSEN 2014/335/EU, EURATOM 2 ARTIKLAN 1 KOHDAN C ALAKOHDAN MUKAISET BRUTTOKANSANTULOON PERUSTUVAT OMAT VARAT

| LUKU 1 5 — | TALOUSARVION EPÄTASAPAINON KORJAAMINEN |
| --- | --- |

LUKU 1 5 —

LUKU 1 5 —

TALOUSARVION EPÄTASAPAINON KORJAAMINEN

| LUKU 1 6 — | TIETYILLE JÄSENVALTIOILLE MYÖNNETTY VUOTUISEN BKTL-MAKSUOSUUDEN BRUTTOVÄHENNYS |
| --- | --- |

LUKU 1 6 —

LUKU 1 6 —

TIETYILLE JÄSENVALTIOILLE MYÖNNETTY VUOTUISEN BKTL-MAKSUOSUUDEN BRUTTOVÄHENNYS

LUKU 1 4 —   PÄÄTÖKSEN 2014/335/EU, EURATOM 2 ARTIKLAN 1 KOHDAN C ALAKOHDAN MUKAISET BRUTTOKANSANTULOON PERUSTUVAT OMAT VARAT

LUKU 1 4 —

PÄÄTÖKSEN 2014/335/EU, EURATOM 2 ARTIKLAN 1 KOHDAN C ALAKOHDAN MUKAISET BRUTTOKANSANTULOON PERUSTUVAT OMAT VARAT

1 4 0Päätöksen 2014/335/EU, Euratom 2 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaiset bruttokansantuloon perustuvat omat varat

1 4 0Päätöksen 2014/335/EU, Euratom 2 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaiset bruttokansantuloon perustuvat omat varat

| Talousarvio 2019 | Lisätalousarvio nro 1/2019 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| 107 094 715 672 | –1 802 988 329 | 105 291 727 343 |

Talousarvio 2019

Lisätalousarvio nro 1/2019

Uusi määrä

107 094 715 672

–1 802 988 329

105 291 727 343

Selvitysosa

Selvitysosa

Bruttokansantuloon (BKTL) perustuvat varat ovat täydentäviä omia varoja, joilla katetaan tiettynä varainhoitovuonna ne menot, joiden kattamiseen perinteisistä omista varoista, alv-perusteisista maksuista ja muista tuloista saatavat määrät eivät riitä. BKTL:oon perustuvat varat takaavat näin implisiittisesti ennalta unionin yleisen talousarvion tasapainon.

BKTL-peruste määräytyy sen mukaan, paljonko täydentäviä omia varoja tarvitaan, jotta voidaan kattaa ne talousarvioon otetut menot, joita ei voida kattaa muilla tuloilla (alv-perusteiset maksut, perinteiset omat varat ja muut tulot). Jäsenvaltioiden BKTL:oon sovelletaan tiettyä kerrointa.

Jäsenvaltioiden bruttokansantuloon sovellettava kerroin on tänä varainhoitovuonna 0,6402 %.

Oikeusperusta

Oikeusperusta

Neuvoston päätös 2014/335/EU, Euratom, annettu 26 päivänä toukokuuta 2014, Euroopan unionin omien varojen järjestelmästä (EUVL L 168, 7.6.2014, s. 105) ja erityisesti sen 2 artiklan 1 kohdan c alakohta.

| Jäsenvaltio | Talousarvio 2019 | Lisätalousarvio nro 1/2019 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | 3 047 168 574 | –51 300 471 | 2 995 868 103 |
| Bulgaria | 365 042 957 | –6 145 665 | 358 897 292 |
| Tšekki | 1 344 773 264 | –22 639 870 | 1 322 133 394 |
| Tanska | 2 052 996 922 | –34 563 138 | 2 018 433 784 |
| Saksa | 23 431 327 562 | – 394 477 077 | 23 036 850 485 |
| Viro | 167 372 947 | –2 817 800 | 164 555 147 |
| Irlanti | 1 742 092 238 | –29 328 916 | 1 712 763 322 |
| Kreikka | 1 240 552 303 | –20 885 264 | 1 219 667 039 |
| Espanja | 8 194 487 726 | – 137 957 934 | 8 056 529 792 |
| Ranska | 16 188 935 777 | – 272 548 109 | 15 916 387 668 |
| Kroatia | 341 111 233 | –5 742 763 | 335 368 470 |
| Italia | 11 887 159 058 | – 200 125 738 | 11 687 033 320 |
| Kypros | 135 452 477 | –2 280 404 | 133 172 073 |
| Latvia | 197 220 041 | –3 320 289 | 193 899 752 |
| Liettua | 291 628 286 | –4 909 695 | 286 718 591 |
| Luxemburg | 267 818 985 | –4 508 855 | 263 310 130 |
| Unkari | 877 763 099 | –14 777 541 | 862 985 558 |
| Malta | 78 811 046 | –1 326 820 | 77 484 226 |
| Alankomaat | 5 226 550 213 | –87 991 354 | 5 138 558 859 |
| Itävalta | 2 618 276 863 | –44 079 883 | 2 574 196 980 |
| Puola | 3 276 819 614 | –55 166 751 | 3 221 652 863 |
| Portugali | 1 323 889 089 | –22 288 276 | 1 301 600 813 |
| Romania | 1 383 139 821 | –23 285 789 | 1 359 854 032 |
| Slovenia | 315 456 472 | –5 310 854 | 310 145 618 |
| Slovakia | 618 824 984 | –10 418 200 | 608 406 784 |
| Suomi | 1 589 956 385 | –26 767 640 | 1 563 188 745 |
| Ruotsi | 3 132 498 640 | –52 737 042 | 3 079 761 598 |
| Yhdistynyt kuningaskunta | 15 757 589 096 | – 265 286 191 | 15 492 302 905 |
| Momentti 1 4 0 – Yhteensä | 107 094 715 672 | –1 802 988 329 | 105 291 727 343 |

Jäsenvaltio

Talousarvio 2019

Lisätalousarvio nro 1/2019

Uusi määrä

Belgia

3 047 168 574

–51 300 471

2 995 868 103

Bulgaria

365 042 957

–6 145 665

358 897 292

Tšekki

1 344 773 264

–22 639 870

1 322 133 394

Tanska

2 052 996 922

–34 563 138

2 018 433 784

Saksa

23 431 327 562

– 394 477 077

23 036 850 485

Viro

167 372 947

–2 817 800

164 555 147

Irlanti

1 742 092 238

–29 328 916

1 712 763 322

Kreikka

1 240 552 303

–20 885 264

1 219 667 039

Espanja

8 194 487 726

– 137 957 934

8 056 529 792

Ranska

16 188 935 777

– 272 548 109

15 916 387 668

Kroatia

341 111 233

–5 742 763

335 368 470

Italia

11 887 159 058

– 200 125 738

11 687 033 320

Kypros

135 452 477

–2 280 404

133 172 073

Latvia

197 220 041

–3 320 289

193 899 752

Liettua

291 628 286

–4 909 695

286 718 591

Luxemburg

267 818 985

–4 508 855

263 310 130

Unkari

877 763 099

–14 777 541

862 985 558

Malta

78 811 046

–1 326 820

77 484 226

Alankomaat

5 226 550 213

–87 991 354

5 138 558 859

Itävalta

2 618 276 863

–44 079 883

2 574 196 980

Puola

3 276 819 614

–55 166 751

3 221 652 863

Portugali

1 323 889 089

–22 288 276

1 301 600 813

Romania

1 383 139 821

–23 285 789

1 359 854 032

Slovenia

315 456 472

–5 310 854

310 145 618

Slovakia

618 824 984

–10 418 200

608 406 784

Suomi

1 589 956 385

–26 767 640

1 563 188 745

Ruotsi

3 132 498 640

–52 737 042

3 079 761 598

Yhdistynyt kuningaskunta

15 757 589 096

– 265 286 191

15 492 302 905

Momentti 1 4 0 – Yhteensä

Momentti 1 4 0 – Yhteensä

107 094 715 672

107 094 715 672

–1 802 988 329

–1 802 988 329

105 291 727 343

105 291 727 343

OSASTO 3

OSASTO 3

KÄYTETTÄVISSÄ OLEVAT YLIJÄÄMÄT

KÄYTETTÄVISSÄ OLEVAT YLIJÄÄMÄT

| Momentti
  Alamomentti | Nimike | Talousarvio 2019 | Lisätalousarvio nro 1/2019 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | LUKU 3 0 |
| 3 0 0 | Edellisen varainhoitovuoden käytettävissä oleva ylijäämä | p.m. | 1 802 988 329 | 1 802 988 329 |
| 3 0 2 | Ulkosuhteisiin liittyvien hankkeiden takuurahaston ylijäämän palautus talousarvioon | p.m. | | p.m. |
| | LUKU 3 0 YHTEENSÄ | p.m. | 1 802 988 329 | 1 802 988 329 |
| | LUKU 3 1 |
| 3 1 0 | Asetuksen (EU, Euratom) N:o 609/2014 10 b artiklan soveltaminen varainhoitovuodesta 1995 lähtien |
| 3 1 0 3 | Asetuksen (EU, Euratom) N:o 609/2014 10 b artiklan soveltaminen varainhoitovuodesta 1995 lähtien | p.m. | | p.m. |
| | Momentti 3 1 0 Yhteensä | p.m. | | p.m. |
| | LUKU 3 1 YHTEENSÄ | p.m. | | p.m. |
| | LUKU 3 2 |
| 3 2 0 | Asetuksen (EU, Euratom) N:o 609/2014 10 b artiklan soveltaminen varainhoitovuodesta 1995 lähtien |
| 3 2 0 3 | Asetuksen (EU, Euratom) N:o 609/2014 10 b artiklan soveltaminen varainhoitovuodesta 1995 lähtien | p.m. | | p.m. |
| | Momentti 3 2 0 Yhteensä | p.m. | | p.m. |
| | LUKU 3 2 YHTEENSÄ | p.m. | | p.m. |
| | LUKU 3 3 |
| 3 3 0 | Aiempien varainhoitovuosien ALV- ja BKTL-perusteisten omien varojen mukautusten nettoutus | p.m. | | p.m. |
| | LUKU 3 3 YHTEENSÄ | p.m. | | p.m. |
| | LUKU 3 4 |
| 3 4 0 | Eräiden jäsenvaltioiden jättäytymisestä tiettyjen vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueen politiikanalojen ulkopuolelle aiheutuvien vaikutusten huomioon ottaminen | p.m. | | p.m. |
| | LUKU 3 4 YHTEENSÄ | p.m. | | p.m. |
| | LUKU 3 5 |
| 3 5 0 | Lopullinen laskelma Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävän talousarvion epätasapainon korjauksen rahoittamisesta |
| 3 5 0 4 | Lopullinen laskelma Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävän talousarvion epätasapainon korjauksen rahoittamisesta | p.m. | | p.m. |
| | Momentti 3 5 0 Yhteensä | p.m. | | p.m. |
| | LUKU 3 5 YHTEENSÄ | p.m. | | p.m. |
| | LUKU 3 6 |
| 3 6 0 | Väliaikainen tarkistettu laskelma Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävän talousarvion epätasapainon korjauksen rahoittamisesta |
| 3 6 0 4 | Väliaikainen tarkistettu laskelma Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävän talousarvion epätasapainon korjauksen rahoittamisesta | p.m. | | p.m. |
| | Momentti 3 6 0 Yhteensä | p.m. | | p.m. |
| | LUKU 3 6 YHTEENSÄ | p.m. | | p.m. |
| | LUKU 3 7 |
| 3 7 0 | Omista varoista tehtyjen päätösten täytäntöönpanoon liittyvä mukautus | p.m. | | p.m. |
| | LUKU 3 7 YHTEENSÄ | p.m. | | p.m. |
| | Osasto 3 Yhteensä | p.m. | 1 802 988 329 | 1 802 988 329 |
| LUKU 3 0 — | KÄYTETTÄVISSÄ OLEVA EDELLISEN VARAINHOITOVUODEN YLIJÄÄMÄ |

Momentti

Alamomentti

Nimike

Talousarvio 2019

Lisätalousarvio nro 1/2019

Uusi määrä

LUKU 3 0

3 0 0

3 0 0

Edellisen varainhoitovuoden käytettävissä oleva ylijäämä

Edellisen varainhoitovuoden käytettävissä oleva ylijäämä

p.m.

1 802 988 329

1 802 988 329

3 0 2

3 0 2

Ulkosuhteisiin liittyvien hankkeiden takuurahaston ylijäämän palautus talousarvioon

Ulkosuhteisiin liittyvien hankkeiden takuurahaston ylijäämän palautus talousarvioon

p.m.

p.m.

LUKU 3 0 YHTEENSÄ

p.m.

1 802 988 329

1 802 988 329

LUKU 3 1

3 1 0

3 1 0

Asetuksen (EU, Euratom) N:o 609/2014 10 b artiklan soveltaminen varainhoitovuodesta 1995 lähtien

Asetuksen (EU, Euratom) N:o 609/2014 10 b artiklan soveltaminen varainhoitovuodesta 1995 lähtien

3 1 0 3

Asetuksen (EU, Euratom) N:o 609/2014 10 b artiklan soveltaminen varainhoitovuodesta 1995 lähtien

p.m.

p.m.

Momentti 3 1 0 Yhteensä

Momentti 3 1 0 Yhteensä

p.m.

p.m.

LUKU 3 1 YHTEENSÄ

p.m.

p.m.

LUKU 3 2

3 2 0

3 2 0

Asetuksen (EU, Euratom) N:o 609/2014 10 b artiklan soveltaminen varainhoitovuodesta 1995 lähtien

Asetuksen (EU, Euratom) N:o 609/2014 10 b artiklan soveltaminen varainhoitovuodesta 1995 lähtien

3 2 0 3

Asetuksen (EU, Euratom) N:o 609/2014 10 b artiklan soveltaminen varainhoitovuodesta 1995 lähtien

p.m.

p.m.

Momentti 3 2 0 Yhteensä

Momentti 3 2 0 Yhteensä

p.m.

p.m.

LUKU 3 2 YHTEENSÄ

p.m.

p.m.

LUKU 3 3

3 3 0

3 3 0

Aiempien varainhoitovuosien ALV- ja BKTL-perusteisten omien varojen mukautusten nettoutus

Aiempien varainhoitovuosien ALV- ja BKTL-perusteisten omien varojen mukautusten nettoutus

p.m.

p.m.

LUKU 3 3 YHTEENSÄ

p.m.

p.m.

LUKU 3 4

3 4 0

3 4 0

Eräiden jäsenvaltioiden jättäytymisestä tiettyjen vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueen politiikanalojen ulkopuolelle aiheutuvien vaikutusten huomioon ottaminen

Eräiden jäsenvaltioiden jättäytymisestä tiettyjen vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueen politiikanalojen ulkopuolelle aiheutuvien vaikutusten huomioon ottaminen

p.m.

p.m.

LUKU 3 4 YHTEENSÄ

p.m.

p.m.

LUKU 3 5

3 5 0

3 5 0

Lopullinen laskelma Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävän talousarvion epätasapainon korjauksen rahoittamisesta

Lopullinen laskelma Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävän talousarvion epätasapainon korjauksen rahoittamisesta

3 5 0 4

Lopullinen laskelma Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävän talousarvion epätasapainon korjauksen rahoittamisesta

p.m.

p.m.

Momentti 3 5 0 Yhteensä

Momentti 3 5 0 Yhteensä

p.m.

p.m.

LUKU 3 5 YHTEENSÄ

p.m.

p.m.

LUKU 3 6

3 6 0

3 6 0

Väliaikainen tarkistettu laskelma Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävän talousarvion epätasapainon korjauksen rahoittamisesta

Väliaikainen tarkistettu laskelma Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävän talousarvion epätasapainon korjauksen rahoittamisesta

3 6 0 4

Väliaikainen tarkistettu laskelma Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävän talousarvion epätasapainon korjauksen rahoittamisesta

p.m.

p.m.

Momentti 3 6 0 Yhteensä

Momentti 3 6 0 Yhteensä

p.m.

p.m.

LUKU 3 6 YHTEENSÄ

p.m.

p.m.

LUKU 3 7

3 7 0

3 7 0

Omista varoista tehtyjen päätösten täytäntöönpanoon liittyvä mukautus

Omista varoista tehtyjen päätösten täytäntöönpanoon liittyvä mukautus

p.m.

p.m.

LUKU 3 7 YHTEENSÄ

p.m.

p.m.

Osasto 3 Yhteensä

Osasto 3 Yhteensä

p.m.

p.m.

1 802 988 329

1 802 988 329

1 802 988 329

1 802 988 329

LUKU 3 0 —

LUKU 3 0 —

KÄYTETTÄVISSÄ OLEVA EDELLISEN VARAINHOITOVUODEN YLIJÄÄMÄ

| LUKU 3 1 — | ASETUKSEN (EU, EURATOM) N:O 609/2014 10 B ARTIKLAN SOVELTAMISEN TULOKSENA OLEVAT EDELLISTEN VARAINHOITOVUOSIEN ALV-PERUSTEISIIN PERUSTUVAT SALDOT JA NIIDEN MUKAUTUKSET |
| --- | --- |

LUKU 3 1 —

LUKU 3 1 —

ASETUKSEN (EU, EURATOM) N:O 609/2014 10 B ARTIKLAN SOVELTAMISEN TULOKSENA OLEVAT EDELLISTEN VARAINHOITOVUOSIEN ALV-PERUSTEISIIN PERUSTUVAT SALDOT JA NIIDEN MUKAUTUKSET

| LUKU 3 2 — | ASETUKSEN (EU, EURATOM) N:O 609/2014 10 B ARTIKLAN SOVELTAMISEN TULOKSENA OLEVAT EDELLISTEN VARAINHOITOVUOSIEN BKTL-PERUSTEISIIN PERUSTUVAT SALDOT JA NIIDEN MUKAUTUKSET |
| --- | --- |

LUKU 3 2 —

LUKU 3 2 —

ASETUKSEN (EU, EURATOM) N:O 609/2014 10 B ARTIKLAN SOVELTAMISEN TULOKSENA OLEVAT EDELLISTEN VARAINHOITOVUOSIEN BKTL-PERUSTEISIIN PERUSTUVAT SALDOT JA NIIDEN MUKAUTUKSET

| LUKU 3 3 — | AIEMPIEN VARAINHOITOVUOSIEN ALV- JA BKTL-PERUSTEISTEN OMIEN VAROJEN MUKAUTUSTEN NETTOUTUS |
| --- | --- |

LUKU 3 3 —

LUKU 3 3 —

AIEMPIEN VARAINHOITOVUOSIEN ALV- JA BKTL-PERUSTEISTEN OMIEN VAROJEN MUKAUTUSTEN NETTOUTUS

| LUKU 3 4 — | MUKAUTUS, JOKA LIITTYY ERÄIDEN JÄSENVALTIOIDEN JÄTTÄYTYMISEEN TIETTYJEN VAPAUDEN, TURVALLISUUDEN JA OIKEUDEN ALUEEN POLITIIKANALOJEN ULKOPUOLELLE |
| --- | --- |

LUKU 3 4 —

LUKU 3 4 —

MUKAUTUS, JOKA LIITTYY ERÄIDEN JÄSENVALTIOIDEN JÄTTÄYTYMISEEN TIETTYJEN VAPAUDEN, TURVALLISUUDEN JA OIKEUDEN ALUEEN POLITIIKANALOJEN ULKOPUOLELLE

| LUKU 3 5 — | LOPULLINEN LASKELMA YHDISTYNEEN KUNINGASKUNNAN HYVÄKSI TEHTÄVÄN TALOUSARVION EPÄTASAPAINON KORJAUKSEN RAHOITTAMISESTA |
| --- | --- |

LUKU 3 5 —

LUKU 3 5 —

LOPULLINEN LASKELMA YHDISTYNEEN KUNINGASKUNNAN HYVÄKSI TEHTÄVÄN TALOUSARVION EPÄTASAPAINON KORJAUKSEN RAHOITTAMISESTA

| LUKU 3 6 — | VÄLIAIKAINEN TARKISTETTU LASKELMA YHDISTYNEEN KUNINGASKUNNAN HYVÄKSI TEHTÄVÄN TALOUSARVION EPÄTASAPAINON KORJAUKSEN RAHOITTAMISESTA |
| --- | --- |

LUKU 3 6 —

LUKU 3 6 —

VÄLIAIKAINEN TARKISTETTU LASKELMA YHDISTYNEEN KUNINGASKUNNAN HYVÄKSI TEHTÄVÄN TALOUSARVION EPÄTASAPAINON KORJAUKSEN RAHOITTAMISESTA

| LUKU 3 7 — | OMISTA VAROISTA TEHTYJEN PÄÄTÖSTEN TÄYTÄNTÖÖNPANOON LIITTYVÄ MUKAUTUS |
| --- | --- |

LUKU 3 7 —

LUKU 3 7 —

OMISTA VAROISTA TEHTYJEN PÄÄTÖSTEN TÄYTÄNTÖÖNPANOON LIITTYVÄ MUKAUTUS

LUKU 3 0 —   KÄYTETTÄVISSÄ OLEVA EDELLISEN VARAINHOITOVUODEN YLIJÄÄMÄ

LUKU 3 0 —

KÄYTETTÄVISSÄ OLEVA EDELLISEN VARAINHOITOVUODEN YLIJÄÄMÄ

3 0 0Edellisen varainhoitovuoden käytettävissä oleva ylijäämä

3 0 0Edellisen varainhoitovuoden käytettävissä oleva ylijäämä

| Talousarvio 2019 | Lisätalousarvio nro 1/2019 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 1 802 988 329 | 1 802 988 329 |

Talousarvio 2019

Lisätalousarvio nro 1/2019

Uusi määrä

p.m.

1 802 988 329

1 802 988 329

Selvitysosa

Selvitysosa

Varainhoitoasetuksen 18 artiklan säännösten mukaisesti kunkin varainhoitovuoden ylijäämä otetaan seuraavan varainhoitovuoden talousarvioon tuloina ja alijäämä menoina.

Näitä tuloja tai menoja koskevat arviot otetaan talousarvioon talousarviomenettelyssä ja tarvittaessa varainhoitoasetuksen 39 artiklan mukaisesti esitetyllä oikaisukirjelmällä. Arviot laaditaan asetuksen (EU, Euratom) N:o 608/2014 1 artiklan 1 kohtaan sisältyvien periaatteiden mukaisesti.

Varainhoitovuoden tilinpäätöksen jälkeen kaikki poikkeamat ennakkoarvioista otetaan seuraavan varainhoitovuoden talousarvioon lisätalousarviolla. Komission on tehtävä lisätalousarvioesitys 15 päivän kuluessa alustavan tilinpäätöksen esittämisestä.

Alijäämä otetaan komissiota koskevan pääluokan III menotaulukon momentille 27 02 01.

Oikeusperusta

Oikeusperusta

Neuvoston asetus (EU, Euratom) N:o 608/2014, annettu 26 päivänä toukokuuta 2014, Euroopan unionin omien varojen järjestelmää koskevista täytäntöönpanotoimenpiteistä (EUVL L 168, 7.6.2014, s. 29).

Neuvoston asetus (EU, Euratom) N:o 609/2014, annettu 26 päivänä toukokuuta 2014, perinteisten, ALV- ja BKTL-perusteisten omien varojen käyttöön asettamisessa sovellettavista menetelmistä ja menettelystä sekä käteisvarojen saamiseksi toteutettavista toimenpiteistä (EUVL L 168, 7.6.2014, s. 39).

Neuvoston päätös 2014/335/EU, Euratom, annettu 26 päivänä toukokuuta 2014, Euroopan unionin omien varojen järjestelmästä (EUVL L 168, 7.6.2014, s. 105) ja erityisesti sen 7 artikla.

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU, Euratom) 2018/1046, annettu 18 päivänä heinäkuuta 2018, unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä, asetusten (EU) N:o 1296/2013, (EU) N:o 1301/2013, (EU) N:o 1303/2013, (EU) N:o 1304/2013, (EU) N:o 1309/2013, (EU) N:o 1316/2013, (EU) N:o 223/2014, (EU) N:o 283/2014 ja päätöksen N:o 541/2014/EU muuttamisesta sekä asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 kumoamisesta (EUVL L 193, 30.7.2018, s. 1) ja erityisesti sen 18 artikla.

---

(1)  Tämän sarakkeen määrät vastaavat määriä, jotka sisältyvät vuoden 2019 talousarvioon (EUVL L 67, 7.3.2019, s. 1) ja lisätalousarvioon nro 1/2019.

1

(2)  Tämän sarakkeen määrät vastaavat määriä, jotka sisältyvät vuoden 2018 talousarvioon (EUVL L 57, 28.2.2018, s. 1) sekä lisätalousarvioihin nro 1–6/2018.

2

(3)  Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 310 artiklan 1 kohdan kolmannen alakohdan mukaan talousarvioon otettujen tulojen ja menojen on oltava tasapainossa.

3

(4)  Tämän sarakkeen määrät vastaavat määriä, jotka sisältyvät vuoden 2019 talousarvioon (EUVL L 67, 7.3.2019, s. 1) ja lisätalousarvioon nro 1/2019.

4

(5)  Tämän sarakkeen määrät vastaavat määriä, jotka sisältyvät vuoden 2018 talousarvioon (EUVL L 57, 28.2.2018, s. 1) sekä lisätalousarvioihin nro 1–6/2018.

5

(6)  Vuoden 2019 talousarvion omat varat on määritetty omia varoja käsittelevän neuvoa-antavan komitean 172. kokouksessa 18. toukokuuta 2018 vahvistettujen budjettiennusteiden perusteella.

6

(7)  Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 310 artiklan 1 kohdan kolmannen alakohdan mukaan talousarvioon otettujen tulojen ja menojen on oltava tasapainossa.

7

(8)  Määräytymisperuste on enintään 50 % BKTL:sta.

8

(9)  Kertoimen laskeminen: (105 291 727 343) / (164 461 110 000) = 0,640222648035149.

9

(10)  Luvut pyöristettyjä.

10

(11)  Laajentumiseen liittyvät menot vastaavat 13 jäsenvaltiolle (jotka ovat liittyneet unioniin 30. huhtikuuta 2004 jälkeen) kohdennettujen menojen kokonaismäärää, lukuun ottamatta maatalouden suoria tukia ja markkinoihin liittyviä menoja sekä sitä osuutta maaseudun kehittämisen määrärahoista, joka on peräisin EMOTR:n tukiosastosta.

11

(12)  
  ”Yhdistyneen kuningaskunnan saamalla edulla” tarkoitetaan vaikutuksia, jotka johtuvat rajattuun alv-määräytymisperusteeseen siirtymisestä sekä BKTL-perusteisten omien varojen käyttöönotosta.

12

(13)  Tällä tarkoitetaan nettoetua, jonka Yhdistynyt kuningaskunta saa siitä, että jäsenvaltiot voivat pidättää itselleen kantokuluina entistä suuremman osuuden perinteisistä omista varoista (osuus nousi 10:stä 20 %:iin 1. tammikuuta 2014).

13

(14)  p.m. (omat varat + muut tulot = tulot yhteensä = menot yhteensä); (144 501 559 279 + 3 697 380 465 = 148 198 939 744 = 148 198 939 744).

14

(15)  Omat varat yhteensä prosentteina suhteessa BKTL:oon: (144 501 559 279) / (16 446 111 000 000) = 0,88 %; omien varojen enimmäismäärä prosentteina suhteessa BKTL:oon: 1,20 %.

15

---

| 5.11.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 284/21 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 284/21

---

Euroopan unionin lisätalousarvion nro 2 varainhoitovuodeksi 2019

LOPULLINEN HYVÄKSYMINEN (EU, Euratom) 2019/1809

EUROOPAN PARLAMENTIN PUHEMIES, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 314 artiklan 4 kohdan a alakohdan ja 9 kohdan,

ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 106 A artiklan,

ottaa huomioon Euroopan unionin omien varojen järjestelmästä 26 päivänä toukokuuta 2014 annetun neuvoston päätöksen 2014/335/EU, Euratom (1),

ottaa huomioon unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä, asetusten (EU) N:o 1296/2013, (EU) N:o 1301/2013, (EU) N:o 1303/2013, (EU) N:o 1304/2013, (EU) N:o 1309/2013, (EU) N:o 1316/2013, (EU) N:o 223/2014, (EU) N:o 283/2014 ja päätöksen N:o 541/2014/EU muuttamisesta sekä asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 kumoamisesta 18. heinäkuuta 2018 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) 2018/1046 (2),

ottaa huomioon vuosia 2014–2020 koskevan monivuotisen rahoituskehyksen vahvistamisesta 2 päivänä joulukuuta 2013 annetun neuvoston asetuksen (EU, Euratom) N:o 1311/2013 (3),

ottaa huomioon talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta, talousarvioyhteistyöstä ja moitteettomasta varainhoidosta 2 päivänä joulukuuta 2013 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen (4),

ottaa huomioon 12 päivänä joulukuuta 2018 lopullisesti hyväksytyn Euroopan unionin yleisen talousarvion varainhoitovuodeksi 2019 (5),

ottaa huomioon komission 15 päivänä toukokuuta 2019 antaman esityksen Euroopan unionin lisätalousarvioksi nro 2 varainhoitovuodeksi 2019,

ottaa huomioon neuvoston 3 päivänä syyskuuta 2019 vahvistaman ja samana päivänä parlamentille toimittaman kannan esitykseen lisätalousarvioksi nro 2/2019,

ottaa huomioon, että Euroopan parlamentti hyväksyi neuvoston kannan 18 päivänä syyskuuta 2019,

ottaa huomioon Euroopan parlamentin työjärjestyksen 94 ja 96 artiklan,

TOTEAA, ETTÄ

Ainus artikkel

Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 314 artiklassa määrätty menettely on saatettu päätökseen ja Euroopan unionin lisätalousarvio nro 2 varainhoitovuodeksi 2019 on lopullisesti hyväksytty.

Tehty Strasbourgissa 18 päivänä syyskuuta 2019.

Puhemies

D. M.SASSOLI

---

(1)  
  EUVL L 168, 7.6.2014, s. 105.

1

(2)  
  EUVL L 193, 30.7.2018, s. 1.

2

(3)  
  EUVL L 347, 20.12.2013, s. 884.

3

(4)  
  EUVL C 373, 20.12.2013, s. 1.

4

(5)  
  EUVL L 67, 7.3.2019.

5

---

LISÄTALOUSARVIO nro 2 VARAINHOITOVUODEKSI 2019

SISÄLTÖ

TULO- JA MENOTAULUKOT PÄÄLUOKITTAIN

TULO- JA MENOTAULUKOT PÄÄLUOKITTAIN

Pääluokka III: Komissio

Pääluokka III: Komissio

| — Menot | 24 |
| --- | --- |

| — Osasto 08: | Tutkimus ja innovointi | 27 |
| --- | --- | --- |

— Osasto 08:

| — Osasto 15: | Koulutus ja kulttuuri | 37 |
| --- | --- | --- |

— Osasto 15:

SECTION III

SECTION III

COMMISSION

COMMISSION

MAKSUT

MAKSUT

| Osasto | Nimike | Talousarvio 2019 | Lisätalousarvio nro 2/2019 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 01 | TALOUS- JA RAHOITUSASIAT | 336 080 338 | 1 203 618 938 | | | 336 080 338 | 1 203 618 938 |
| 02 | SISÄMARKKINAT, TEOLLISUUS, YRITTÄJYYS JA PK-YRITYKSET | 2 796 047 759 | 2 473 254 542 | | | 2 796 047 759 | 2 473 254 542 |
| 03 | KILPAILU | 111 419 935 | 111 419 935 | | | 111 419 935 | 111 419 935 |
| 04 | TYÖLLISYYS-, SOSIAALI- JA OSALLISUUSASIAT | 14 753 357 684 | 11 910 403 179 | | | 14 753 357 684 | 11 910 403 179 |
| Varaukset (400 241 ) | 2 124 650 | 2 124 650 | | | 2 124 650 | 2 124 650 |
| | 14 755 482 334 | 11 912 527 829 | | | 14 755 482 334 | 11 912 527 829 |
| 05 | MAATALOUS JA MAASEUDUN KEHITTÄMINEN | 58 407 290 788 | 56 640 808 555 | | | 58 407 290 788 | 56 640 808 555 |
| 06 | LIIKENNE JA LIIKKUMINEN | 4 808 120 781 | 2 509 542 057 | | | 4 808 120 781 | 2 509 542 057 |
| 07 | YMPÄRISTÖ | 524 637 568 | 370 305 068 | | | 524 637 568 | 370 305 068 |
| 08 | TUTKIMUS JA INNOVOINTI | 7 405 465 948 | 6 736 960 766 | 80 000 000 | | 7 485 465 948 | 6 736 960 766 |
| 09 | VIESTINTÄVERKOT, SISÄLLÖT JA TEKNOLOGIA | 2 429 876 987 | 2 133 586 653 | | | 2 429 876 987 | 2 133 586 653 |
| 10 | SUORA TUTKIMUSTOIMINTA | 439 836 973 | 428 260 154 | | | 439 836 973 | 428 260 154 |
| 11 | MERI- JA KALASTUSASIAT | 1 027 770 112 | 660 534 435 | | | 1 027 770 112 | 660 534 435 |
| Varaukset (400 241 ) | 117 158 000 | 108 850 000 | | | 117 158 000 | 108 850 000 |
| | 1 144 928 112 | 769 384 435 | | | 1 144 928 112 | 769 384 435 |
| 12 | RAHOITUSVAKAUS, RAHOITUSPALVELUT JA PÄÄOMAMARKKINAUNIONI | 118 629 491 | 120 397 491 | | | 118 629 491 | 120 397 491 |
| 13 | ALUE- JA KAUPUNKIPOLITIIKKA | 41 290 035 252 | 34 798 506 413 | | | 41 290 035 252 | 34 798 506 413 |
| 14 | VEROTUS JA TULLILIITTO | 177 189 872 | 176 043 872 | | | 177 189 872 | 176 043 872 |
| 15 | KOULUTUS JA KULTTUURI | 4 539 701 295 | 4 052 011 674 | 20 000 000 | | 4 559 701 295 | 4 052 011 674 |
| 16 | VIESTINTÄ | 216 190 642 | 213 072 642 | | | 216 190 642 | 213 072 642 |
| 17 | TERVEYS JA ELINTARVIKETURVALLISUUS | 616 863 058 | 561 494 331 | | | 616 863 058 | 561 494 331 |
| 18 | MUUTTOLIIKE- JA SISÄASIAT | 2 271 495 179 | 2 575 769 156 | | | 2 271 495 179 | 2 575 769 156 |
| Varaukset (400 241 ) | 520 082 000 | 159 985 000 | | | 520 082 000 | 159 985 000 |
| | 2 791 577 179 | 2 735 754 156 | | | 2 791 577 179 | 2 735 754 156 |
| 19 | ULKOPOLITIIKAN VÄLINEET | 869 399 248 | 721 583 145 | | | 869 399 248 | 721 583 145 |
| 20 | KAUPPA | 115 720 915 | 114 996 915 | | | 115 720 915 | 114 996 915 |
| 21 | KANSAINVÄLINEN YHTEISTYÖ JA KEHITYSASIAT | 3 716 766 158 | 3 301 481 774 | | | 3 716 766 158 | 3 301 481 774 |
| 22 | NAAPURUUSPOLITIIKKA JA LAAJENTUMISNEUVOTTELUT | 5 072 397 502 | 3 769 644 975 | | | 5 072 397 502 | 3 769 644 975 |
| 23 | HUMANITAARINEN APU JA PELASTUSPALVELU | 1 764 263 810 | 1 704 662 100 | | | 1 764 263 810 | 1 704 662 100 |
| Varaukset (400 241 ) | 117 200 000 | 54 760 000 | | | 117 200 000 | 54 760 000 |
| | 1 881 463 810 | 1 759 422 100 | | | 1 881 463 810 | 1 759 422 100 |
| 24 | PETOSTENTORJUNTA | 82 812 100 | 82 945 264 | | | 82 812 100 | 82 945 264 |
| 25 | KOMISSION POLITIIKKOJEN KOORDINOINTI JA OIKEUDELLINEN TUKI | 260 051 836 | 260 126 836 | | | 260 051 836 | 260 126 836 |
| 26 | KOMISSION HALLINTO | 1 143 259 951 | 1 142 431 971 | | | 1 143 259 951 | 1 142 431 971 |
| Varaukset (400 241 ) | 620 000 | 310 000 | | | 620 000 | 310 000 |
| | 1 143 879 951 | 1 142 741 971 | | | 1 143 879 951 | 1 142 741 971 |
| 27 | TALOUSARVIO | 73 674 246 | 73 674 246 | | | 73 674 246 | 73 674 246 |
| 28 | VARAINHOIDON VALVONTA | 19 730 856 | 19 730 856 | | | 19 730 856 | 19 730 856 |
| 29 | TILASTOTIEDOT | 159 791 212 | 143 606 212 | | | 159 791 212 | 143 606 212 |
| 30 | ELÄKKEET JA NIIHIN LIITTYVÄT MENOT | 2 008 091 000 | 2 008 091 000 | | | 2 008 091 000 | 2 008 091 000 |
| 31 | KIELIPALVELUT | 403 346 735 | 403 346 735 | | | 403 346 735 | 403 346 735 |
| 32 | ENERGIA | 2 006 200 068 | 1 627 907 277 | | | 2 006 200 068 | 1 627 907 277 |
| 33 | OIKEUS- JA KULUTTAJA-ASIAT | 264 795 838 | 247 037 892 | | | 264 795 838 | 247 037 892 |
| Varaukset (400 241 ) | 345 000 | 259 000 | | | 345 000 | 259 000 |
| | 265 140 838 | 247 296 892 | | | 265 140 838 | 247 296 892 |
| 34 | ILMASTOTOIMET | 165 102 178 | 108 439 678 | | | 165 102 178 | 108 439 678 |
| 40 | VARAUKSET | 1 284 777 650 | 677 788 650 | | | 1 284 777 650 | 677 788 650 |
| | Yhteensä | 161 680 190 965 | 144 083 485 387 | 100 000 000 | | 161 780 190 965 | 144 083 485 387 |
| Joista varauksia (400 241 ) | 757 529 650 | 326 288 650 | | | 757 529 650 | 326 288 650 |

Osasto

Nimike

Talousarvio 2019

Lisätalousarvio nro 2/2019

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

01

TALOUS- JA RAHOITUSASIAT

336 080 338

1 203 618 938

336 080 338

1 203 618 938

02

SISÄMARKKINAT, TEOLLISUUS, YRITTÄJYYS JA PK-YRITYKSET

2 796 047 759

2 473 254 542

2 796 047 759

2 473 254 542

03

KILPAILU

111 419 935

111 419 935

111 419 935

111 419 935

04

TYÖLLISYYS-, SOSIAALI- JA OSALLISUUSASIAT

14 753 357 684

11 910 403 179

14 753 357 684

11 910 403 179

Varaukset (400 241 )

Varaukset (400 241 )

2 124 650

2 124 650

2 124 650

2 124 650

2 124 650

2 124 650

2 124 650

2 124 650

14 755 482 334

11 912 527 829

14 755 482 334

11 912 527 829

05

MAATALOUS JA MAASEUDUN KEHITTÄMINEN

58 407 290 788

56 640 808 555

58 407 290 788

56 640 808 555

06

LIIKENNE JA LIIKKUMINEN

4 808 120 781

2 509 542 057

4 808 120 781

2 509 542 057

07

YMPÄRISTÖ

524 637 568

370 305 068

524 637 568

370 305 068

08

TUTKIMUS JA INNOVOINTI

7 405 465 948

6 736 960 766

80 000 000

7 485 465 948

6 736 960 766

09

VIESTINTÄVERKOT, SISÄLLÖT JA TEKNOLOGIA

2 429 876 987

2 133 586 653

2 429 876 987

2 133 586 653

10

SUORA TUTKIMUSTOIMINTA

439 836 973

428 260 154

439 836 973

428 260 154

11

MERI- JA KALASTUSASIAT

1 027 770 112

660 534 435

1 027 770 112

660 534 435

Varaukset (400 241 )

Varaukset (400 241 )

117 158 000

117 158 000

108 850 000

108 850 000

117 158 000

117 158 000

108 850 000

108 850 000

1 144 928 112

769 384 435

1 144 928 112

769 384 435

12

RAHOITUSVAKAUS, RAHOITUSPALVELUT JA PÄÄOMAMARKKINAUNIONI

118 629 491

120 397 491

118 629 491

120 397 491

13

ALUE- JA KAUPUNKIPOLITIIKKA

41 290 035 252

34 798 506 413

41 290 035 252

34 798 506 413

14

VEROTUS JA TULLILIITTO

177 189 872

176 043 872

177 189 872

176 043 872

15

KOULUTUS JA KULTTUURI

4 539 701 295

4 052 011 674

20 000 000

4 559 701 295

4 052 011 674

16

VIESTINTÄ

216 190 642

213 072 642

216 190 642

213 072 642

17

TERVEYS JA ELINTARVIKETURVALLISUUS

616 863 058

561 494 331

616 863 058

561 494 331

18

MUUTTOLIIKE- JA SISÄASIAT

2 271 495 179

2 575 769 156

2 271 495 179

2 575 769 156

Varaukset (400 241 )

Varaukset (400 241 )

520 082 000

520 082 000

159 985 000

159 985 000

520 082 000

520 082 000

159 985 000

159 985 000

2 791 577 179

2 735 754 156

2 791 577 179

2 735 754 156

19

ULKOPOLITIIKAN VÄLINEET

869 399 248

721 583 145

869 399 248

721 583 145

20

KAUPPA

115 720 915

114 996 915

115 720 915

114 996 915

21

KANSAINVÄLINEN YHTEISTYÖ JA KEHITYSASIAT

3 716 766 158

3 301 481 774

3 716 766 158

3 301 481 774

22

NAAPURUUSPOLITIIKKA JA LAAJENTUMISNEUVOTTELUT

5 072 397 502

3 769 644 975

5 072 397 502

3 769 644 975

23

HUMANITAARINEN APU JA PELASTUSPALVELU

1 764 263 810

1 704 662 100

1 764 263 810

1 704 662 100

Varaukset (400 241 )

Varaukset (400 241 )

117 200 000

117 200 000

54 760 000

54 760 000

117 200 000

117 200 000

54 760 000

54 760 000

1 881 463 810

1 759 422 100

1 881 463 810

1 759 422 100

24

PETOSTENTORJUNTA

82 812 100

82 945 264

82 812 100

82 945 264

25

KOMISSION POLITIIKKOJEN KOORDINOINTI JA OIKEUDELLINEN TUKI

260 051 836

260 126 836

260 051 836

260 126 836

26

KOMISSION HALLINTO

1 143 259 951

1 142 431 971

1 143 259 951

1 142 431 971

Varaukset (400 241 )

Varaukset (400 241 )

620 000

620 000

310 000

310 000

620 000

620 000

310 000

310 000

1 143 879 951

1 142 741 971

1 143 879 951

1 142 741 971

27

TALOUSARVIO

73 674 246

73 674 246

73 674 246

73 674 246

28

VARAINHOIDON VALVONTA

19 730 856

19 730 856

19 730 856

19 730 856

29

TILASTOTIEDOT

159 791 212

143 606 212

159 791 212

143 606 212

30

ELÄKKEET JA NIIHIN LIITTYVÄT MENOT

2 008 091 000

2 008 091 000

2 008 091 000

2 008 091 000

31

KIELIPALVELUT

403 346 735

403 346 735

403 346 735

403 346 735

32

ENERGIA

2 006 200 068

1 627 907 277

2 006 200 068

1 627 907 277

33

OIKEUS- JA KULUTTAJA-ASIAT

264 795 838

247 037 892

264 795 838

247 037 892

Varaukset (400 241 )

Varaukset (400 241 )

345 000

345 000

259 000

259 000

345 000

345 000

259 000

259 000

265 140 838

247 296 892

265 140 838

247 296 892

34

ILMASTOTOIMET

165 102 178

108 439 678

165 102 178

108 439 678

40

VARAUKSET

1 284 777 650

677 788 650

1 284 777 650

677 788 650

Yhteensä

Yhteensä

161 680 190 965

161 680 190 965

144 083 485 387

144 083 485 387

100 000 000

100 000 000

161 780 190 965

161 780 190 965

144 083 485 387

144 083 485 387

Joista varauksia (400 241 )

Joista varauksia (400 241 )

757 529 650

757 529 650

326 288 650

326 288 650

757 529 650

757 529 650

326 288 650

326 288 650

OSASTO 08

TUTKIMUS JA INNOVOINTI

TUTKIMUS JA INNOVOINTI

| Osasto
  Luku | Nimike | Talousarvio 2019 | Lisätalousarvio nro 2/2019 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 0 801 | HALLINTOMENOT TUTKIMUKSEN JA INNOVOINNIN TOIMINTALOHKOSSA | 349 779 197 | 349 779 197 | | | 349 779 197 | 349 779 197 |
| 0 802 | HORISONTTI 2020 – TUTKIMUS | 6 825 683 341 | 6 160 290 816 | 80 000 000 | | 6 905 683 341 | 6 160 290 816 |
| 0 803 | EURATOM-OHJELMA – EPÄSUORAT TOIMET | 228 728 410 | 226 253 253 | | | 228 728 410 | 226 253 253 |
| 0 805 | HIILI- JA TERÄSTUTKIMUSRAHASTON TUTKIMUSOHJELMA | 1 275 000 | 637 500 | | | 1 275 000 | 637 500 |
| | Osasto 08 Yhteensä | 7 405 465 948 | 6 736 960 766 | 80 000 000 | | 7 485 465 948 | 6 736 960 766 |

Osasto

Luku

Nimike

Talousarvio 2019

Lisätalousarvio nro 2/2019

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

0 801

HALLINTOMENOT TUTKIMUKSEN JA INNOVOINNIN TOIMINTALOHKOSSA

349 779 197

349 779 197

349 779 197

349 779 197

0 802

HORISONTTI 2020 – TUTKIMUS

6 825 683 341

6 160 290 816

80 000 000

6 905 683 341

6 160 290 816

0 803

EURATOM-OHJELMA – EPÄSUORAT TOIMET

228 728 410

226 253 253

228 728 410

226 253 253

0 805

HIILI- JA TERÄSTUTKIMUSRAHASTON TUTKIMUSOHJELMA

1 275 000

637 500

1 275 000

637 500

Osasto 08 Yhteensä

Osasto 08 Yhteensä

7 405 465 948

7 405 465 948

6 736 960 766

6 736 960 766

80 000 000

80 000 000

7 485 465 948

7 485 465 948

6 736 960 766

6 736 960 766

Selvitysosa

Selvitysosa

Tätä selvitysosaa sovelletaan kaikkiin tämän osaston budjettikohtiin.

Tähän osastoon kuuluvilla tutkimus- ja innovointitoimilla edistetään kahta tärkeintä tutkimusalan ohjelmaa eli Horisontti 2020 -ohjelmaa ja Euratom-ohjelmaa. Se kattaa myös teräs- ja hiilialan tutkimusrahaston tutkimusohjelmat.

Seitsemännen puiteohjelman toteutuksella pyritään Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 179 artiklan mukaisiin yleisiin tavoitteisiin ja edesautetaan eurooppalaisen tutkimusalueen varaan rakentuvan osaamisyhteiskunnan aikaansaamista, eli tuetaan kaikenlaajuista valtioiden rajat ylittävää yhteistyötä koko unionin alueella, lisätään tietämyksen eturintamassa harjoitettavan tutkimuksen dynamiikkaa, luovuutta ja huippuosaamista, lisätään sekä määrällisesti että laadullisesti Euroopan inhimillisiä voimavaroja tutkimuksen ja teknologian alalla sekä tehostetaan tutkimus- ja innovointivalmiuksia kaikkialla Euroopassa ja huolehditaan niiden parhaasta mahdollisesta käytöstä.

Horisontti 2020 -puiteohjelmassa sukupuolten tasa-arvo otetaan huomioon monialaisena kysymyksenä, jotta naisten ja miesten välinen tasa-arvoisuus toteutuisi ja jotta sukupuoliulottuvuus sisältyisi tutkimuksen ja innovoinnin sisältöön. Erityistä huomiota kiinnitetään tarpeeseen tehostaa toimia, joilla lisätään naisten osallistumista tutkimukseen ja innovointiin kaikilla tasoilla, myös päätöksenteossa.

Momenteille ja alamomenteille otetaan myös kustannukset seuraavista: kokoukset, konferenssit, työpajat ja kollokviot, jotka komissio järjestää korkealla tieteellisellä tai teknologisella tasolla ja joista on Euroopalle erityistä etua; korkean tason tieteelliset ja teknologiset analyysit ja arvioinnit, joiden tarkoituksena on kartoittaa unionin toimintaan muun muassa eurooppalaisen tutkimusalueen toteuttamisen yhteydessä soveltuvia uusia tutkimusaloja; tutkimusohjelmien seuranta ja niiden tulosten levittäminen, mukaan luettuina edellisten tutkimuspuiteohjelmien toimien tulokset.

Lisäksi määrärahat on tarkoitettu kattamaan hallintomenot, joihin sisältyvät henkilöstösääntöjen alaisesta henkilöstöstä aiheutuvat menot, muut henkilöstömenot, tiedotus- ja julkaisumenot, hallinnolliset ja tekniset toimintamenot sekä eräät muut sisäiseen infrastruktuuriin liittyvät menot, jotka ovat erottamaton osa toimea, mukaan luettuina toimet ja aloitteet, jotka ovat tarpeellisia unionin tutkimusta, teknologian kehittämistä ja demonstrointia koskevan strategian valmistelun ja seurannan kannalta.

Euroopan atomienergiayhteisön ja Sveitsin välisestä yhteistyösopimuksesta johtuvat tulot otetaan tulotaulukon alamomentille 6 011, jolta ne voidaan ottaa lisämäärärahoiksi varainhoitoasetuksen 21 artiklan mukaisesti.

Unionin toimiin osallistuvien ulkopuolisten elinten rahoitusosuudesta saatavat tulot otetaan tulotaulukon alamomentille 6 033, jolta ne voidaan ottaa määrärahoiksi varainhoitoasetuksen 21 artiklan mukaisesti.

Määrärahat otetaan alamomenteille 08 025 001, 08 035 001 ja 08 045 001.

Tämän osaston hallintomäärärahat annetaan momentilta 080 105.

LUKU 0 802 —   HORISONTTI 2020 – TUTKIMUS

LUKU 0 802 —

HORISONTTI 2020 – TUTKIMUS

| Osasto
  Luku
  Momentti
  Alamomentti | Nimike | RHK | Talousarvio 2019 | Lisätalousarvio nro 2/2019 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 0 802 | HORISONTTI 2020 – TUTKIMUS |
| 080 201 | Huipputason tiede |
| 08 020 101 | Tutkimuksen lujittaminen tieteen eturintamassa – Euroopan tutkimusneuvosto | 1,1 | 1 969 672 172 | 1 624 989 887 | | | 1 969 672 172 | 1 624 989 887 |
| 08 020 102 | Tulevien ja kehitteillä olevien teknologioiden tutkimuksen lujittaminen | 1,1 | p.m. | p.m. | 45 400 000 | | 45 400 000 | p.m. |
| 08 020 103 | Euroopan tutkimusinfrastruktuurien lujittaminen, sähköiset infrastruktuurit mukaan luettuina | 1,1 | 235 362 607 | 187 233 718 | | | 235 362 607 | 187 233 718 |
| | Momentti 080 201 Välisumma | | 2 205 034 779 | 1 812 223 605 | 45 400 000 | | 2 250 434 779 | 1 812 223 605 |
| 080 202 | Teollisuuden johtoasema |
| 08 020 201 | Johtoasema nanoteknologian, kehittyneiden materiaalien, laserteknologian, bioteknologian ja kehittyneiden valmistus- ja prosessointimenetelmien aloilla | 1,1 | 535 119 776 | 498 152 158 | | | 535 119 776 | 498 152 158 |
| 08 020 202 | Riskirahoituksen saatavuuden helpottaminen tutkimus- ja innovaatioinvestointeihin | 1,1 | 435 388 299 | 324 237 047 | | | 435 388 299 | 324 237 047 |
| 08 020 203 | Innovoinnin lisääminen pienissä ja keskisuurissa yrityksissä (pk-yritykset) | 1,1 | 46 085 771 | 30 811 397 | | | 46 085 771 | 30 811 397 |
| | Momentti 080 202 Välisumma | | 1 016 593 846 | 853 200 602 | | | 1 016 593 846 | 853 200 602 |
| 080 203 | Yhteiskunnalliset haasteet |
| 08 020 301 | Elinikäisen terveyden ja hyvinvoinnin parantaminen | 1,1 | 673 524 898 | 458 962 266 | | | 673 524 898 | 458 962 266 |
| 08 020 302 | Turvallisten, terveellisten ja korkealaatuisten elintarvikkeiden ja muiden biopohjaisten tuotteiden riittävän saannin varmistaminen | 1,1 | 177 650 893 | 162 170 942 | | | 177 650 893 | 162 170 942 |
| 08 020 303 | Siirtyminen luotettavaan, kestävään ja kilpailukykyiseen energiajärjestelmään | 1,1 | 337 583 939 | 292 185 559 | | | 337 583 939 | 292 185 559 |
| 08 020 304 | Resurssitehokas, ympäristöystävällinen, turvallinen ja saumaton eurooppalainen liikennejärjestelmä | 1,1 | 260 946 905 | 239 845 116 | 34 600 000 | | 295 546 905 | 239 845 116 |
| 08 020 305 | Resurssitehokas ja ilmastonmuutosta kestävä talous sekä raaka-aineiden kestävä saatavuus | 1,1 | 312 327 206 | 290 605 621 | | | 312 327 206 | 290 605 621 |
| 08 020 306 | Osallistavien, innovatiivisten ja pohtivien eurooppalaisten yhteiskuntien edistäminen | 1,1 | 130 000 611 | 126 186 096 | | | 130 000 611 | 126 186 096 |
| | Momentti 080 203 Välisumma | | 1 892 034 452 | 1 569 955 600 | 34 600 000 | | 1 926 634 452 | 1 569 955 600 |
| 080 204 | Huippuosaamisen levittäminen ja osallistujapohjan laajentaminen | 1,1 | 129 149 390 | 148 909 913 | | | 129 149 390 | 148 909 913 |
| 080 205 | Horisontti 2020 -puiteohjelman horisontaaliset toimet | 1,1 | 111 617 998 | 100 150 249 | | | 111 617 998 | 100 150 249 |
| 080 206 | Tiede yhteiskunnassa ja yhteiskuntaa varten | 1,1 | 68 387 298 | 63 859 544 | | | 68 387 298 | 63 859 544 |
| 080 207 | Yhteisyritykset |
| 08 020 731 | Innovatiiviset lääkkeet 2 -aloite (IMI2) -yhteisyritys – Tukimenot | 1,1 | 5 384 615 | 5 384 615 | | | 5 384 615 | 5 384 615 |
| 08 020 732 | Innovatiiviset lääkkeet 2 -aloite (IMI2) -yhteisyritys | 1,1 | 256 117 000 | 131 530 049 | | | 256 117 000 | 131 530 049 |
| 08 020 733 | Biopohjaisten teollisuudenalojen (BBI) yhteisyritys – Tukimenot | 1,1 | 1 184 579 | 1 184 579 | | | 1 184 579 | 1 184 579 |
| 08 020 734 | Biopohjaisten teollisuudenalojen (BBI) yhteisyritys | 1,1 | 132 424 316 | 162 648 921 | | | 132 424 316 | 162 648 921 |
| 08 020 735 | Clean Sky 2 -yhteisyritys – Tukimenot | 1,1 | 4 649 515 | 4 649 515 | | | 4 649 515 | 4 649 515 |
| 08 020 736 | Clean Sky 2 -yhteisyritys | 1,1 | 278 720 388 | 310 846 929 | | | 278 720 388 | 310 846 929 |
| 08 020 737 | Polttokenno ja vety 2 (FCH 2) -yhteisyritys – Tukimenot | 1,1 | 2 622 363 | 2 622 363 | | | 2 622 363 | 2 622 363 |
| 08 020 738 | Polttokenno ja vety 2 (FCH 2) -yhteisyritys | 1,1 | 79 823 275 | 103 162 807 | | | 79 823 275 | 103 162 807 |
| | Momentti 080 207 Välisumma | | 760 926 051 | 722 029 778 | | | 760 926 051 | 722 029 778 |
| 080 208 | Pk-yrityksiä koskeva väline | 1,1 | 641 589 527 | 512 502 033 | | | 641 589 527 | 512 502 033 |
| 080 250 | (Euroopan talousalueen ulkopuolisilta) kolmansilta osapuolilta peräisin olevat määrärahat tutkimukseen ja teknologian kehittämiseen |
| 08 025 001 | (Euroopan talousalueen ulkopuolisilta) kolmansilta osapuolilta peräisin olevat määrärahat tutkimukseen ja teknologian kehittämiseen (2014–2020) | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 08 025 002 | (Euroopan talousalueen ulkopuolisilta) kolmansilta osapuolilta peräisin olevat määrärahat tutkimukseen ja teknologian kehittämiseen (ennen vuotta 2014) | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Momentti 080 250 Välisumma | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 080 251 | Tutkimuksen edellisen puiteohjelman (seitsemäs puiteohjelma) loppuun saattaminen – EY:n epäsuorat toimet (2007–2013) | 1,1 | p.m. | 377 104 525 | | | p.m. | 377 104 525 |
| 080 252 | Ennen vuotta 2007 aloitettujen Euroopan yhteisön puiteohjelmien loppuun saattaminen – epäsuorat toimet | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 080 277 | Pilottihankkeet ja valmistelevat toimet |
| 08 027 701 | Pilottihanke – Homeopatian ja kasvilääkinnän käyttöä kotieläintuotannossa koskevan tutkimuksen koordinointi | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 08 027 703 | Pilottihanke – Köyhyyteen liittyviä ja laiminlyötyjä sairauksia käsittelevä tutkimus- ja kehittämistoiminta ja yleisesti kattavan terveydenhuollon toteutuminen vuoden 2015 jälkeisenä aikana | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 08 027 705 | Pilottihanke – Äitien rokottaminen: tietovajeen poistaminen äitien rokottamisen edistämiseksi matalan tulotason maissa | 1,1 | p.m. | 179 967 | | | p.m. | 179 967 |
| 08 027 706 | Valmistelutoimi – Nuoremman ja vanhemman sukupolven aktiivinen poliittinen yhteistoiminta ja yhteinen osallistuminen päätöksentekoon Euroopassa | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 08 027 710 | Pilottihanke – Kohtuullisen kansanterveydellisen vastineen määrittelemiseksi toteutettava vertailututkimus, jonka avulla pyritään varmistamaan kohtuullisen vastineen saaminen unionin lääketieteelliseen tutkimukseen ja kehitykseen tekemistä investoinneista | 1,1 | 350 000 | 175 000 | | | 350 000 | 175 000 |
| | Momentti 080 277 Välisumma | | 350 000 | 354 967 | | | 350 000 | 354 967 |
| | Luku 0 802 Yhteensä | | 6 825 683 341 | 6 160 290 816 | 80 000 000 | | 6 905 683 341 | 6 160 290 816 |

Osasto

Luku

Momentti

Alamomentti

Nimike

RHK

Talousarvio 2019

Lisätalousarvio nro 2/2019

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

0 802

HORISONTTI 2020 – TUTKIMUS

080 201

080 201

Huipputason tiede

Huipputason tiede

08 020 101

Tutkimuksen lujittaminen tieteen eturintamassa – Euroopan tutkimusneuvosto

1,1

1 969 672 172

1 624 989 887

1 969 672 172

1 624 989 887

08 020 102

Tulevien ja kehitteillä olevien teknologioiden tutkimuksen lujittaminen

1,1

p.m.

p.m.

45 400 000

45 400 000

p.m.

08 020 103

Euroopan tutkimusinfrastruktuurien lujittaminen, sähköiset infrastruktuurit mukaan luettuina

1,1

235 362 607

187 233 718

235 362 607

187 233 718

Momentti 080 201 Välisumma

Momentti 080 201 Välisumma

2 205 034 779

1 812 223 605

45 400 000

2 250 434 779

1 812 223 605

080 202

080 202

Teollisuuden johtoasema

Teollisuuden johtoasema

08 020 201

Johtoasema nanoteknologian, kehittyneiden materiaalien, laserteknologian, bioteknologian ja kehittyneiden valmistus- ja prosessointimenetelmien aloilla

1,1

535 119 776

498 152 158

535 119 776

498 152 158

08 020 202

Riskirahoituksen saatavuuden helpottaminen tutkimus- ja innovaatioinvestointeihin

1,1

435 388 299

324 237 047

435 388 299

324 237 047

08 020 203

Innovoinnin lisääminen pienissä ja keskisuurissa yrityksissä (pk-yritykset)

1,1

46 085 771

30 811 397

46 085 771

30 811 397

Momentti 080 202 Välisumma

Momentti 080 202 Välisumma

1 016 593 846

853 200 602

1 016 593 846

853 200 602

080 203

080 203

Yhteiskunnalliset haasteet

Yhteiskunnalliset haasteet

08 020 301

Elinikäisen terveyden ja hyvinvoinnin parantaminen

1,1

673 524 898

458 962 266

673 524 898

458 962 266

08 020 302

Turvallisten, terveellisten ja korkealaatuisten elintarvikkeiden ja muiden biopohjaisten tuotteiden riittävän saannin varmistaminen

1,1

177 650 893

162 170 942

177 650 893

162 170 942

08 020 303

Siirtyminen luotettavaan, kestävään ja kilpailukykyiseen energiajärjestelmään

1,1

337 583 939

292 185 559

337 583 939

292 185 559

08 020 304

Resurssitehokas, ympäristöystävällinen, turvallinen ja saumaton eurooppalainen liikennejärjestelmä

1,1

260 946 905

239 845 116

34 600 000

295 546 905

239 845 116

08 020 305

Resurssitehokas ja ilmastonmuutosta kestävä talous sekä raaka-aineiden kestävä saatavuus

1,1

312 327 206

290 605 621

312 327 206

290 605 621

08 020 306

Osallistavien, innovatiivisten ja pohtivien eurooppalaisten yhteiskuntien edistäminen

1,1

130 000 611

126 186 096

130 000 611

126 186 096

Momentti 080 203 Välisumma

Momentti 080 203 Välisumma

1 892 034 452

1 569 955 600

34 600 000

1 926 634 452

1 569 955 600

080 204

080 204

Huippuosaamisen levittäminen ja osallistujapohjan laajentaminen

Huippuosaamisen levittäminen ja osallistujapohjan laajentaminen

1,1

129 149 390

148 909 913

129 149 390

148 909 913

080 205

080 205

Horisontti 2020 -puiteohjelman horisontaaliset toimet

Horisontti 2020 -puiteohjelman horisontaaliset toimet

1,1

111 617 998

100 150 249

111 617 998

100 150 249

080 206

080 206

Tiede yhteiskunnassa ja yhteiskuntaa varten

Tiede yhteiskunnassa ja yhteiskuntaa varten

1,1

68 387 298

63 859 544

68 387 298

63 859 544

080 207

080 207

Yhteisyritykset

Yhteisyritykset

08 020 731

Innovatiiviset lääkkeet 2 -aloite (IMI2) -yhteisyritys – Tukimenot

1,1

5 384 615

5 384 615

5 384 615

5 384 615

08 020 732

Innovatiiviset lääkkeet 2 -aloite (IMI2) -yhteisyritys

1,1

256 117 000

131 530 049

256 117 000

131 530 049

08 020 733

Biopohjaisten teollisuudenalojen (BBI) yhteisyritys – Tukimenot

1,1

1 184 579

1 184 579

1 184 579

1 184 579

08 020 734

Biopohjaisten teollisuudenalojen (BBI) yhteisyritys

1,1

132 424 316

162 648 921

132 424 316

162 648 921

08 020 735

Clean Sky 2 -yhteisyritys – Tukimenot

1,1

4 649 515

4 649 515

4 649 515

4 649 515

08 020 736

Clean Sky 2 -yhteisyritys

1,1

278 720 388

310 846 929

278 720 388

310 846 929

08 020 737

Polttokenno ja vety 2 (FCH 2) -yhteisyritys – Tukimenot

1,1

2 622 363

2 622 363

2 622 363

2 622 363

08 020 738

Polttokenno ja vety 2 (FCH 2) -yhteisyritys

1,1

79 823 275

103 162 807

79 823 275

103 162 807

Momentti 080 207 Välisumma

Momentti 080 207 Välisumma

760 926 051

722 029 778

760 926 051

722 029 778

080 208

080 208

Pk-yrityksiä koskeva väline

Pk-yrityksiä koskeva väline

1,1

641 589 527

512 502 033

641 589 527

512 502 033

080 250

080 250

(Euroopan talousalueen ulkopuolisilta) kolmansilta osapuolilta peräisin olevat määrärahat tutkimukseen ja teknologian kehittämiseen

(Euroopan talousalueen ulkopuolisilta) kolmansilta osapuolilta peräisin olevat määrärahat tutkimukseen ja teknologian kehittämiseen

08 025 001

(Euroopan talousalueen ulkopuolisilta) kolmansilta osapuolilta peräisin olevat määrärahat tutkimukseen ja teknologian kehittämiseen (2014–2020)

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

08 025 002

(Euroopan talousalueen ulkopuolisilta) kolmansilta osapuolilta peräisin olevat määrärahat tutkimukseen ja teknologian kehittämiseen (ennen vuotta 2014)

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Momentti 080 250 Välisumma

Momentti 080 250 Välisumma

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

080 251

080 251

Tutkimuksen edellisen puiteohjelman (seitsemäs puiteohjelma) loppuun saattaminen – EY:n epäsuorat toimet (2007–2013)

Tutkimuksen edellisen puiteohjelman (seitsemäs puiteohjelma) loppuun saattaminen – EY:n epäsuorat toimet (2007–2013)

1,1

p.m.

377 104 525

p.m.

377 104 525

080 252

080 252

Ennen vuotta 2007 aloitettujen Euroopan yhteisön puiteohjelmien loppuun saattaminen – epäsuorat toimet

Ennen vuotta 2007 aloitettujen Euroopan yhteisön puiteohjelmien loppuun saattaminen – epäsuorat toimet

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

080 277

080 277

Pilottihankkeet ja valmistelevat toimet

Pilottihankkeet ja valmistelevat toimet

08 027 701

Pilottihanke – Homeopatian ja kasvilääkinnän käyttöä kotieläintuotannossa koskevan tutkimuksen koordinointi

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

08 027 703

Pilottihanke – Köyhyyteen liittyviä ja laiminlyötyjä sairauksia käsittelevä tutkimus- ja kehittämistoiminta ja yleisesti kattavan terveydenhuollon toteutuminen vuoden 2015 jälkeisenä aikana

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

08 027 705

Pilottihanke – Äitien rokottaminen: tietovajeen poistaminen äitien rokottamisen edistämiseksi matalan tulotason maissa

1,1

p.m.

179 967

p.m.

179 967

08 027 706

Valmistelutoimi – Nuoremman ja vanhemman sukupolven aktiivinen poliittinen yhteistoiminta ja yhteinen osallistuminen päätöksentekoon Euroopassa

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

08 027 710

Pilottihanke – Kohtuullisen kansanterveydellisen vastineen määrittelemiseksi toteutettava vertailututkimus, jonka avulla pyritään varmistamaan kohtuullisen vastineen saaminen unionin lääketieteelliseen tutkimukseen ja kehitykseen tekemistä investoinneista

1,1

350 000

175 000

350 000

175 000

Momentti 080 277 Välisumma

Momentti 080 277 Välisumma

350 000

354 967

350 000

354 967

Luku 0 802 Yhteensä

Luku 0 802 Yhteensä

6 825 683 341

6 825 683 341

6 160 290 816

6 160 290 816

80 000 000

80 000 000

6 905 683 341

6 905 683 341

6 160 290 816

6 160 290 816

Selvitysosa

Selvitysosa

Tätä selvitysosaa sovelletaan kaikkiin tämän luvun budjettikohtiin.

Määrärahan käyttökohteena on tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelma Horisontti 2020, joka kattaa ajanjakson 2014–2020 ja yhdistää unionin kaiken tutkimus- ja innovointirahoituksen, mukaan lukien tutkimuksen puiteohjelma sekä kilpailukyvyn ja innovoinnin puiteohjelman ja Euroopan innovaatio- ja teknologiainstituutin (European Institute of Innovation and Technology, EIT) innovointiin liittyvät toimet. Ohjelmalla on keskeinen rooli toteutettaessa Eurooppa 2020 -strategian lippulaivahanketta ”Innovaatiounioni” ja muita lippulaivahankkeita, kuten ”Euroopan digitaalistrategia”, ”Resurssitehokas Eurooppa”, ”Globalisaation aikakauden teollisuuspolitiikka”, sekä kehitettäessä ja toteutettaessa eurooppalaista tutkimusaluetta (ERA). Horisontti 2020 -puiteohjelma edistää osaamiseen ja innovointiin perustuvan talouden rakentamista koko unionin alueella kokoamalla riittävästi uutta tutkimus-, kehittämis- ja innovointirahoitusta. Määrärahan käyttökohteena on myös edellisten tutkimusohjelmien (seitsemännen puiteohjelman ja sitä edeltävien puiteohjelmien) loppuun saattaminen.

Näitä määrärahoja käytetään sen mukaisesti, mitä esitetään 11 päivänä joulukuuta 2013 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 1290/2013 tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelmaan Horisontti 2020 (2014–2020) osallistumista ja tulosten levittämistä koskevista säännöistä ja asetuksen (EY) N:o 1906/2006 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 81).

Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 82 artiklan ja pöytäkirjan N:o 32 mukaiset EFTA-valtioiden rahoitusosuudet lisätään tämän luvun määrärahoihin. Kyseiset tiedoksi esitetyt määrät, jotka aiheutuvat tulotaulukon momentille 6 3 0 otetuista EFTA-valtioiden rahoitusosuuksista ja jotka ovat varainhoitoasetuksen 21 artiklan 2 kohdan b, e ja f alakohdan mukaisia käyttötarkoitukseensa sidottuja tuloja, otetaan vastaavansuuruisiksi määrärahoiksi ja toteutetaan osana tämän pääluokan menotaulukon tämän osan liitettä ”Euroopan talousalue”, joka on yleisen talousarvion erottamaton osa.

Unionin ohjelmiin osallistuvien ehdokasmaiden ja tapauksen mukaan myös Länsi-Balkanin mahdollisten ehdokkaiden rahoitusosuuksista saatavat tulot, jotka otetaan tulotaulukon alamomentille 6 031, voidaan ottaa määrärahoiksi varainhoitoasetuksen 21 artiklan 2 kohdan b, e ja f alakohdan mukaisesti.

08 02 01 Huipputason tiede

08 02 01 Huipputason tiede

Selvitysosa

Selvitysosa

Horisontti 2020 -puiteohjelman tämän painopisteen tavoitteena on vahvistaa ja laajentaa unionin tieteellistä huippuosaamista ja varmistaa maailmanluokan tutkimuksen tasainen tuottaminen unionin pitkän aikavälin kilpailukyvyn turvaamiseksi. Sen avulla tuetaan parhaita ideoita, kehitetään lahjakkuutta unionissa, annetaan tutkijoille pääsy ensisijaiseen tutkimusinfrastruktuuriin ja tehdään unionista maailman parhaita tutkijoita houkutteleva paikka. Rahoitettavaksi tulevat tutkimustoimet määritellään tieteellisten tarpeiden ja mahdollisuuksien mukaan ilman etukäteen määritettyjä aihekohtaisia painopisteitä. Tutkimuslinjaukset vahvistetaan tiiviissä yhteistyössä tiedeyhteisön kanssa, ja tutkimusta rahoitetaan huippuosaamisen perusteella.

08 020 102 Tulevien ja kehitteillä olevien teknologioiden tutkimuksen lujittaminen

| Talousarvio 2019 | Lisätalousarvio nro 2/2019 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| p.m. | p.m. | 45 400 000 | | 45 400 000 | p.m. |

Talousarvio 2019

Lisätalousarvio nro 2/2019

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

p.m.

p.m.

45 400 000

45 400 000

p.m.

Selvitysosa

Selvitysosa

Tulevia ja kehitteillä olevia teknologioita koskevan erityistavoitteen mukaisilla toimilla tuetaan tieteellistä ja teknologista perustutkimusta, jossa etsitään uusia tulevaisuuden teknologioita kyseenalaistamalla nykyisiä paradigmoja ja etenemällä kartoittamattomille alueille. Näissä toimissa tartutaan lisäksi lupaaviin uusiin tutkimusaiheisiin, joiden ympärille voidaan koota kriittinen massa toisiinsa liittyviä hankkeita, jotka yhdessä takaavat laajan ja monipuolisen tutkimuksen ja muodostavat eurooppalaisen tietämyspohjan. Tulevia ja kehitteillä olevia teknologioita koskevissa toimissa tuetaan myös kunnianhimoista tiedelähtöistä suuren mittakaavan tutkimusta, jolla pyritään tieteellisiin läpimurtoihin. Tällaisissa toimissa saadaan hyötyä eurooppalaisten ja kansallisten tutkimuslinjausten lähentämisestä.

Oikeusperusta

Oikeusperusta

Neuvoston päätös 2013/743/EU, annettu 3 päivänä joulukuuta 2013, tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelman ”Horisontti 2020” (2014–2020) täytäntöönpanoa koskevasta erityisohjelmasta ja päätösten 2006/971/EY, 2006/972/EY, 2006/973/EY, 2006/974/EY ja 2006/975/EY kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 965) ja erityisesti sen 3 artiklan 1 kohdan b alakohta.

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1291/2013, annettu 11 päivänä joulukuuta 2013, tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelmasta ”Horisontti 2020” (2014–2020) ja päätöksen N:o 1982/2006/EY kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 104).

08 02 03 Yhteiskunnalliset haasteet

08 02 03 Yhteiskunnalliset haasteet

Selvitysosa

Selvitysosa

Horisontti 2020 -puiteohjelman tämän painopistealueen toimet kohdistuvat suoraan Eurooppa 2020 -strategiassa määriteltyihin politiikan painopisteisiin ja yhteiskunnallisiin haasteisiin. Kyseiset toimet toteutetaan haasteisiin perustuvalla lähestymistavalla, jossa kootaan yhteen eri alojen, teknologioiden ja tieteenalojen resursseja ja tietämystä. Toimet kattavat koko syklin tutkimuksesta markkinoille, ja niiden uutena painopisteenä ovat innovointiin liittyvät toimet, kuten pilottitoimet, demonstrointi, testausalustat, julkisten hankintojen tukeminen, suunnittelu, käyttäjälähtöinen innovointi, sosiaalinen innovointi ja innovaatioiden saattaminen markkinoille. Toimilla tuetaan suoraan vastaavaa alakohtaista osaamista unionin tasolla, ja niissä otetaan huomioon sukupuolten tasa-arvoon liittyvät näkökohdat sekä tavoitellaan miesten ja naisten tasapainoista osallistumista.

08 020 304 Resurssitehokas, ympäristöystävällinen, turvallinen ja saumaton eurooppalainen liikennejärjestelmä

| Talousarvio 2019 | Lisätalousarvio nro 2/2019 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 260 946 905 | 239 845 116 | 34 600 000 | | 295 546 905 | 239 845 116 |

Talousarvio 2019

Lisätalousarvio nro 2/2019

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

260 946 905

239 845 116

34 600 000

295 546 905

239 845 116

Selvitysosa

Selvitysosa

Tämän toiminnon painopisteinä ovat resurssitehokas liikenne (esim. uuden sukupolven sähköajoneuvojen ja muiden päästöttömien tai lähes päästöttömien ajoneuvojen kehittämisen ja käyttöönoton nopeuttaminen) ja liikkuvuuden sekä turvallisuuden ja turvatoimien parantaminen ja ruuhkien vähentäminen (esim. yhdennetyn ovelta ovelle -liikenteen ja -logistiikan edistäminen). Tavoitteena on myös parantaa Euroopan liikennealan valmistusteollisuuden ja siihen liittyvien palvelujen kilpailukykyä ja suorituskykyä esimerkiksi kehittämällä uuden sukupolven innovatiivisia liikennevälineitä ja rakentamalla pohjaa seuraavalle sukupolvelle. Tukea annetaan myös toimiin, joilla pyritään parantamaan ymmärrystä liikenteeseen liittyvistä sosioekonomisista kehityssuunnista ja näkymistä ja tarjoamaan poliittisille päättäjille näyttöön perustuvia tietoja ja analyyseja.

Oikeusperusta

Oikeusperusta

Neuvoston päätös 2013/743/EU, annettu 3 päivänä joulukuuta 2013, tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelman ”Horisontti 2020” (2014–2020) täytäntöönpanoa koskevasta erityisohjelmasta ja päätösten 2006/971/EY, 2006/972/EY, 2006/973/EY, 2006/974/EY ja 2006/975/EY kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 965) ja erityisesti sen 3 artiklan 3 kohdan d alakohta.

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1291/2013, annettu 11 päivänä joulukuuta 2013, tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelmasta ”Horisontti 2020” (2014–2020) ja päätöksen N:o 1982/2006/EY kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 104).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2015/1017, annettu 25 päivänä kesäkuuta 2015, Euroopan strategisten investointien rahastosta, Euroopan investointineuvontakeskuksesta ja Euroopan investointihankeportaalista sekä asetusten (EU) N:o 1291/2013 ja (EU) N:o 1316/2013 muuttamisesta – Euroopan strategisten investointien rahasto (EUVL L 169, 1.7.2015, s. 1).

OSASTO 15

KOULUTUS JA KULTTUURI

KOULUTUS JA KULTTUURI

| Osasto
  Luku | Nimike | Talousarvio 2019 | Lisätalousarvio nro 2/2019 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 1 501 | KOULUTUKSEN JA KULTTUURIN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT | 128 158 832 | 128 158 832 | | | 128 158 832 | 128 158 832 |
| 1 502 | ERASMUS+-OHJELMA | 2 751 439 200 | 2 542 760 540 | 20 000 000 | | 2 771 439 200 | 2 542 760 540 |
| 1 503 | HORISONTTI 2020 | 1 401 735 695 | 1 182 518 932 | | | 1 401 735 695 | 1 182 518 932 |
| 1 504 | LUOVA EUROOPPA -OHJELMA | 119 593 000 | 83 573 370 | | | 119 593 000 | 83 573 370 |
| 1 505 | EUROOPAN SOLIDAARISUUSJOUKOT | 138 774 568 | 115 000 000 | | | 138 774 568 | 115 000 000 |
| | Osasto 15 Yhteensä | 4 539 701 295 | 4 052 011 674 | 20 000 000 | | 4 559 701 295 | 4 052 011 674 |

Osasto

Luku

Nimike

Talousarvio 2019

Lisätalousarvio nro 2/2019

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

1 501

KOULUTUKSEN JA KULTTUURIN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT

128 158 832

128 158 832

128 158 832

128 158 832

1 502

ERASMUS+-OHJELMA

2 751 439 200

2 542 760 540

20 000 000

2 771 439 200

2 542 760 540

1 503

HORISONTTI 2020

1 401 735 695

1 182 518 932

1 401 735 695

1 182 518 932

1 504

LUOVA EUROOPPA -OHJELMA

119 593 000

83 573 370

119 593 000

83 573 370

1 505

EUROOPAN SOLIDAARISUUSJOUKOT

138 774 568

115 000 000

138 774 568

115 000 000

Osasto 15 Yhteensä

Osasto 15 Yhteensä

4 539 701 295

4 539 701 295

4 052 011 674

4 052 011 674

20 000 000

20 000 000

4 559 701 295

4 559 701 295

4 052 011 674

4 052 011 674

LUKU 1 502 —   ERASMUS+-OHJELMA

LUKU 1 502 —

ERASMUS+-OHJELMA

| Osasto
  Luku
  Momentti
  Alamomentti | Nimike | RHK | Talousarvio 2019 | Lisätalousarvio nro 2/2019 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 1 502 | ERASMUS+-OHJELMA |
| 150 201 | Eurooppalaisen koulutus- ja nuorisoalan huippuosaamisen ja yhteistyön, työmarkkinoihin liittyvän merkityksen ja nuorten eurooppalaiseen demokraattiseen toimintaan osallistumisen edistäminen |
| 15 020 101 | Eurooppalaisen koulutusalan huippuosaamisen ja yhteistyön ja sen työmarkkinoihin liittyvän merkityksen edistäminen | 1,1 | 2 441 036 200 | 2 261 000 000 | 20 000 000 | | 2 461 036 200 | 2 261 000 000 |
| 15 020 102 | Eurooppalaisen nuorisoalan huippuosaamisen ja yhteistyön ja nuorten eurooppalaiseen demokraattiseen toimintaan osallistumisen edistäminen | 1,1 | 185 870 000 | 175 950 000 | | | 185 870 000 | 175 950 000 |
| | Momentti 150 201 Välisumma | | 2 626 906 200 | 2 436 950 000 | 20 000 000 | | 2 646 906 200 | 2 436 950 000 |
| 150 202 | Euroopan yhdentymistä käsittelevän huippututkimuksen ja -opetuksen edistäminen Jean Monnet -toimien avulla maailmanlaajuisesti | 1,1 | 45 000 000 | 43 858 000 | | | 45 000 000 | 43 858 000 |
| 150 203 | Urheilun eurooppalaisen ulottuvuuden kehittäminen | 1,1 | 55 200 000 | 43 000 000 | | | 55 200 000 | 43 000 000 |
| 150 251 | Elinikäistä oppimista, mukaan lukien monikielisyys, koskevien toimien loppuun saattaminen | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 150 253 | Nuorisoa ja urheilua koskevien toimien loppuun saattaminen | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 150 277 | Pilottihankkeet ja valmistelevat toimet |
| 15 027 709 | Valmistelutoimi – Euroopan naapuruuspolitiikan sähköinen foorumi | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 15 027 710 | Pilottihanke – Terveyttä edistävän liikunnan lisääminen Euroopassa | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 15 027 711 | Pilottihanke – Oppimistulosten parantaminen tukemalla vastavalmistuneita opettajia verkossa tapahtuvan oppimisen, valmennuksen ja mentoroinnin kautta | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 15 027 716 | Valmistelutoimi – Korkeakoulujen yrittäjyysohjelmien arviointi | 1,1 | p.m. | 242 024 | | | p.m. | 242 024 |
| 15 027 717 | Pilottihanke – ”Altiero Spinelli: Eurooppa-tietoa levittämässä” -palkinto | 1,1 | p.m. | 200 000 | | | p.m. | 200 000 |
| 15 027 718 | Pilottihanke – Urheilu pakolaisten integraation ja sosiaalisen osallistamisen välineenä | 3 | p.m. | 197 463 | | | p.m. | 197 463 |
| 15 027 719 | Pilottihanke – Radikalisoitumisvaarassa olevien nuorten seuranta ja valmentaminen urheilun avulla | 3 | p.m. | 146 553 | | | p.m. | 146 553 |
| 15 027 720 | Valmistelutoimi – DiscoverEU: ilmainen Interrail-kortti 18 vuotta täyttäville eurooppalaisille | 1,1 | 16 000 000 | 14 000 000 | | | 16 000 000 | 14 000 000 |
| 15 027 721 | Valmistelutoimi – Vaihto ja liikkuvuus urheilussa | 1,1 | 1 500 000 | 750 000 | | | 1 500 000 | 750 000 |
| 15 027 722 | Valmistelutoimi – Sportue: eurooppalaisten arvojen edistäminen kuntatason urheilualoitteilla | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 15 027 723 | Valmistelutoimi – Radikalisoitumisvaarassa olevien nuorten seuranta ja valmentaminen urheilun avulla | 1,1 | 2 000 000 | 1 000 000 | | | 2 000 000 | 1 000 000 |
| 15 027 724 | Pilottihanke – Ensimmäinen askel kohti eurooppalaisia puitteita ”värkkääjien” (makers) liikkuvuudelle | 1,1 | 350 000 | 175 000 | | | 350 000 | 175 000 |
| 15 027 725 | Valmistelutoimi – ”Altiero Spinelli: Eurooppa-tietoa levittämässä” -palkinto | 1,1 | 800 000 | 400 000 | | | 800 000 | 400 000 |
| 15 027 726 | Pilottihanke – Jan Amos -palkinto: unionin paras EU-asioiden opettaja | 1,1 | 350 000 | 175 000 | | | 350 000 | 175 000 |
| 15 027 727 | Valmistelutoimi – Ulkomailla suoritettujen opintojaksojen tunnustaminen | 1,1 | 333 000 | 166 500 | | | 333 000 | 166 500 |
| 15 027 728 | Valmistelutoimi – Urheilu pakolaisten integraation ja sosiaalisen osallistamisen välineenä | 1,1 | 3 000 000 | 1 500 000 | | | 3 000 000 | 1 500 000 |
| | Momentti 150 277 Välisumma | | 24 333 000 | 18 952 540 | | | 24 333 000 | 18 952 540 |
| | Luku 1 502 Yhteensä | | 2 751 439 200 | 2 542 760 540 | 20 000 000 | | 2 771 439 200 | 2 542 760 540 |

Osasto

Luku

Momentti

Alamomentti

Nimike

RHK

Talousarvio 2019

Lisätalousarvio nro 2/2019

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

1 502

ERASMUS+-OHJELMA

150 201

150 201

Eurooppalaisen koulutus- ja nuorisoalan huippuosaamisen ja yhteistyön, työmarkkinoihin liittyvän merkityksen ja nuorten eurooppalaiseen demokraattiseen toimintaan osallistumisen edistäminen

Eurooppalaisen koulutus- ja nuorisoalan huippuosaamisen ja yhteistyön, työmarkkinoihin liittyvän merkityksen ja nuorten eurooppalaiseen demokraattiseen toimintaan osallistumisen edistäminen

15 020 101

Eurooppalaisen koulutusalan huippuosaamisen ja yhteistyön ja sen työmarkkinoihin liittyvän merkityksen edistäminen

1,1

2 441 036 200

2 261 000 000

20 000 000

2 461 036 200

2 261 000 000

15 020 102

Eurooppalaisen nuorisoalan huippuosaamisen ja yhteistyön ja nuorten eurooppalaiseen demokraattiseen toimintaan osallistumisen edistäminen

1,1

185 870 000

175 950 000

185 870 000

175 950 000

Momentti 150 201 Välisumma

Momentti 150 201 Välisumma

2 626 906 200

2 436 950 000

20 000 000

2 646 906 200

2 436 950 000

150 202

150 202

Euroopan yhdentymistä käsittelevän huippututkimuksen ja -opetuksen edistäminen Jean Monnet -toimien avulla maailmanlaajuisesti

Euroopan yhdentymistä käsittelevän huippututkimuksen ja -opetuksen edistäminen Jean Monnet -toimien avulla maailmanlaajuisesti

1,1

45 000 000

43 858 000

45 000 000

43 858 000

150 203

150 203

Urheilun eurooppalaisen ulottuvuuden kehittäminen

Urheilun eurooppalaisen ulottuvuuden kehittäminen

1,1

55 200 000

43 000 000

55 200 000

43 000 000

150 251

150 251

Elinikäistä oppimista, mukaan lukien monikielisyys, koskevien toimien loppuun saattaminen

Elinikäistä oppimista, mukaan lukien monikielisyys, koskevien toimien loppuun saattaminen

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

150 253

150 253

Nuorisoa ja urheilua koskevien toimien loppuun saattaminen

Nuorisoa ja urheilua koskevien toimien loppuun saattaminen

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

150 277

150 277

Pilottihankkeet ja valmistelevat toimet

Pilottihankkeet ja valmistelevat toimet

15 027 709

Valmistelutoimi – Euroopan naapuruuspolitiikan sähköinen foorumi

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

15 027 710

Pilottihanke – Terveyttä edistävän liikunnan lisääminen Euroopassa

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

15 027 711

Pilottihanke – Oppimistulosten parantaminen tukemalla vastavalmistuneita opettajia verkossa tapahtuvan oppimisen, valmennuksen ja mentoroinnin kautta

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

15 027 716

Valmistelutoimi – Korkeakoulujen yrittäjyysohjelmien arviointi

1,1

p.m.

242 024

p.m.

242 024

15 027 717

Pilottihanke – ”Altiero Spinelli: Eurooppa-tietoa levittämässä” -palkinto

1,1

p.m.

200 000

p.m.

200 000

15 027 718

Pilottihanke – Urheilu pakolaisten integraation ja sosiaalisen osallistamisen välineenä

3

p.m.

197 463

p.m.

197 463

15 027 719

Pilottihanke – Radikalisoitumisvaarassa olevien nuorten seuranta ja valmentaminen urheilun avulla

3

p.m.

146 553

p.m.

146 553

15 027 720

Valmistelutoimi – DiscoverEU: ilmainen Interrail-kortti 18 vuotta täyttäville eurooppalaisille

1,1

16 000 000

14 000 000

16 000 000

14 000 000

15 027 721

Valmistelutoimi – Vaihto ja liikkuvuus urheilussa

1,1

1 500 000

750 000

1 500 000

750 000

15 027 722

Valmistelutoimi – Sportue: eurooppalaisten arvojen edistäminen kuntatason urheilualoitteilla

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

15 027 723

Valmistelutoimi – Radikalisoitumisvaarassa olevien nuorten seuranta ja valmentaminen urheilun avulla

1,1

2 000 000

1 000 000

2 000 000

1 000 000

15 027 724

Pilottihanke – Ensimmäinen askel kohti eurooppalaisia puitteita ”värkkääjien” (makers) liikkuvuudelle

1,1

350 000

175 000

350 000

175 000

15 027 725

Valmistelutoimi – ”Altiero Spinelli: Eurooppa-tietoa levittämässä” -palkinto

1,1

800 000

400 000

800 000

400 000

15 027 726

Pilottihanke – Jan Amos -palkinto: unionin paras EU-asioiden opettaja

1,1

350 000

175 000

350 000

175 000

15 027 727

Valmistelutoimi – Ulkomailla suoritettujen opintojaksojen tunnustaminen

1,1

333 000

166 500

333 000

166 500

15 027 728

Valmistelutoimi – Urheilu pakolaisten integraation ja sosiaalisen osallistamisen välineenä

1,1

3 000 000

1 500 000

3 000 000

1 500 000

Momentti 150 277 Välisumma

Momentti 150 277 Välisumma

24 333 000

18 952 540

24 333 000

18 952 540

Luku 1 502 Yhteensä

Luku 1 502 Yhteensä

2 751 439 200

2 751 439 200

2 542 760 540

2 542 760 540

20 000 000

20 000 000

2 771 439 200

2 771 439 200

2 542 760 540

2 542 760 540

15 02 01 Eurooppalaisen koulutus- ja nuorisoalan huippuosaamisen ja yhteistyön, työmarkkinoihin liittyvän merkityksen ja nuorten eurooppalaiseen demokraattiseen toimintaan osallistumisen edistäminen

15 02 01 Eurooppalaisen koulutus- ja nuorisoalan huippuosaamisen ja yhteistyön, työmarkkinoihin liittyvän merkityksen ja nuorten eurooppalaiseen demokraattiseen toimintaan osallistumisen edistäminen

15 020 101 Eurooppalaisen koulutusalan huippuosaamisen ja yhteistyön ja sen työmarkkinoihin liittyvän merkityksen edistäminen

| Talousarvio 2019 | Lisätalousarvio nro 2/2019 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 2 441 036 200 | 2 261 000 000 | 20 000 000 | | 2 461 036 200 | 2 261 000 000 |

Talousarvio 2019

Lisätalousarvio nro 2/2019

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

2 441 036 200

2 261 000 000

20 000 000

2 461 036 200

2 261 000 000

Selvitysosa

Selvitysosa

Erasmus+-ohjelman yleisen tavoitteen ja erityisesti eurooppalaisen koulutusyhteistyön strategisten puitteiden (ET 2020) tavoitteiden mukaisesti ja jotta voidaan tukea korkeakoulutuksen kestävää kehittämistä kolmansissa maissa, määrärahan tarkoituksena on pyrkiä koulutusalalla seuraaviin erityistavoitteisiin:

| — | parannetaan avaintaitojen ja osaamisen tasoa erityisesti ajatellen niiden tarkoituksenmukaisuutta työmarkkinoiden kannalta ja yhteenkuuluvuutta yhteiskunnassa edistävien vaikutusten kannalta lisäämällä etenkin mahdollisuuksia oppimista tukevaan liikkuvuuteen ja vahvistamalla yhteistyötä koulutus- ja työmaailman välillä, |
| --- | --- |

—

parannetaan avaintaitojen ja osaamisen tasoa erityisesti ajatellen niiden tarkoituksenmukaisuutta työmarkkinoiden kannalta ja yhteenkuuluvuutta yhteiskunnassa edistävien vaikutusten kannalta lisäämällä etenkin mahdollisuuksia oppimista tukevaan liikkuvuuteen ja vahvistamalla yhteistyötä koulutus- ja työmaailman välillä,

| — | edistetään laadun kehittämistä, innovointiin liittyvää huippuosaamista ja kansainvälistymistä yleissivistävissä ja ammatillisissa koulutuslaitoksissa etenkin lisäämällä kansainvälistä yhteistyötä koulutuksen järjestäjien ja muiden sidosryhmien välillä, |
| --- | --- |

—

edistetään laadun kehittämistä, innovointiin liittyvää huippuosaamista ja kansainvälistymistä yleissivistävissä ja ammatillisissa koulutuslaitoksissa etenkin lisäämällä kansainvälistä yhteistyötä koulutuksen järjestäjien ja muiden sidosryhmien välillä,

| — | edistetään elinikäisen oppimisen eurooppalaisen alueen syntymistä ja sitä koskevaa tietoisuutta, täydennetään kansallisen tason poliittisia uudistuksia ja tuetaan koulutusjärjestelmien nykyaikaistamista etenkin tehostamalla poliittista yhteistyötä, hyödyntämällä paremmin avoimuutta ja tunnustamista lisääviä unionin välineitä ja levittämällä hyviä käytänteitä, |
| --- | --- |

—

edistetään elinikäisen oppimisen eurooppalaisen alueen syntymistä ja sitä koskevaa tietoisuutta, täydennetään kansallisen tason poliittisia uudistuksia ja tuetaan koulutusjärjestelmien nykyaikaistamista etenkin tehostamalla poliittista yhteistyötä, hyödyntämällä paremmin avoimuutta ja tunnustamista lisääviä unionin välineitä ja levittämällä hyviä käytänteitä,

| — | kehitetään yleissivistävän ja ammatillisen koulutuksen kansainvälistä ulottuvuutta etenkin tekemällä unionin ja kolmansien maiden laitosten välillä yhteistyötä ammatillisessa ja korkeakoulutuksessa, lisäämällä eurooppalaisten korkeakoulujen vetovoimaa ja tukemalla unionin ulkoista toimintaa sen kehitysyhteistyötavoitteet mukaan luettuina, edistämällä liikkuvuutta ja yhteistyötä unionin ja kolmansien maiden korkeakoulujen välillä ja kehittämällä kohdennetusti valmiuksia kolmansissa maissa, |
| --- | --- |

—

kehitetään yleissivistävän ja ammatillisen koulutuksen kansainvälistä ulottuvuutta etenkin tekemällä unionin ja kolmansien maiden laitosten välillä yhteistyötä ammatillisessa ja korkeakoulutuksessa, lisäämällä eurooppalaisten korkeakoulujen vetovoimaa ja tukemalla unionin ulkoista toimintaa sen kehitysyhteistyötavoitteet mukaan luettuina, edistämällä liikkuvuutta ja yhteistyötä unionin ja kolmansien maiden korkeakoulujen välillä ja kehittämällä kohdennetusti valmiuksia kolmansissa maissa,

| — | parannetaan kielten opetusta ja oppimista ja edistetään unionin kielellistä monimuotoisuutta ja muiden kulttuurien tuntemusta, vähemmistökielet ja uhanalaiset kielet mukaan luettuina, |
| --- | --- |

—

parannetaan kielten opetusta ja oppimista ja edistetään unionin kielellistä monimuotoisuutta ja muiden kulttuurien tuntemusta, vähemmistökielet ja uhanalaiset kielet mukaan luettuina,

| — | tuetaan ilmaista ja korkeatasoista yleistä koulutusta siten, että taataan, että kaikki oppilaat voivat aloittaa koulun eikä yhdenkään oppilaan ole pakko lopettaa koulua missään vaiheessa taloudellisista syistä, ja kiinnitetään erityistä huomiota opetuksen ensimmäisiin vuosiin, jotta voidaan estää koulunkäynnin keskeyttäminen ja varmistaa, että kaikkein heikoimmassa yhteiskunnallisessa asemassa olevat lapset voidaan integroida täysimääräisesti, |
| --- | --- |

—

tuetaan ilmaista ja korkeatasoista yleistä koulutusta siten, että taataan, että kaikki oppilaat voivat aloittaa koulun eikä yhdenkään oppilaan ole pakko lopettaa koulua missään vaiheessa taloudellisista syistä, ja kiinnitetään erityistä huomiota opetuksen ensimmäisiin vuosiin, jotta voidaan estää koulunkäynnin keskeyttäminen ja varmistaa, että kaikkein heikoimmassa yhteiskunnallisessa asemassa olevat lapset voidaan integroida täysimääräisesti,

Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 82 artiklan ja pöytäkirjan N:o 32 mukaiset EFTA-valtioiden rahoitusosuudet lisätään tämän alamomentin määrärahoihin. Kyseiset tiedoksi esitetyt määrät, jotka aiheutuvat tulotaulukon momentille 630 otetuista EFTA-valtioiden rahoitusosuuksista ja jotka ovat varainhoitoasetuksen 21 artiklan 2 kohdan b, e ja f alakohdan mukaisia käyttötarkoitukseensa sidottuja tuloja, otetaan vastaavansuuruisiksi määrärahoiksi ja toteutetaan osana tämän pääluokan menotaulukon tämän osan liitettä ”Euroopan talousalue”, joka on yleisen talousarvion erottamaton osa.

Unionin ohjelmiin osallistuvien ehdokasmaiden ja tapauksen mukaan myös Länsi-Balkanin mahdollisten ehdokkaiden rahoitusosuuksista saatavat tulot, jotka otetaan tulotaulukon alamomentille 6 031, voidaan ottaa varainhoitoasetuksen 21 artiklan 2 kohdan b, e ja f alakohdan mukaisesti määrärahoiksi samassa suhteessa kuin hallintoon liittyviin menoihin hyväksytty määrä on ohjelman kokonaismäärärahaan.

Euroopan naapuruuspolitiikan piiriin kuuluvien maiden rahoitusosuuksista saatavat tulot, jotka saadaan näiden maiden kanssa unionin ohjelmiin osallistumisesta tehdyissä puitesopimuksissa määriteltyjen menettelyjen mukaisesti ja jotka otetaan tulotaulukon alamomentille 6 033, voidaan ottaa varainhoitoasetuksen 21 artiklan 2 kohdan b, e ja f alakohdan mukaisesti määrärahoiksi samassa suhteessa kuin hallintoon liittyviin menoihin hyväksytty määrä on ohjelman kokonaismäärärahaan.

Unionin ohjelmiin osallistuvan Sveitsin valaliiton rahoitusosuudesta saatavat tulot, jotka otetaan tulotaulukon alamomentille 6 033, voidaan ottaa määrärahoiksi varainhoitoasetuksen 21 artiklan 2 kohdan b, e ja f alakohdan mukaisesti.

Varainhoitoasetuksen 209 artiklan 3 kohdan mukaiset rahoitusvälineistä saatavat palautukset, kuten pääoman palautukset, vapautuneet vakuudet ja lainojen lyhennykset, jotka maksetaan takaisin komissiolle ja otetaan tulotaulukon alamomentille 6 411, voidaan ottaa lisämäärärahoiksi varainhoitoasetuksen 21 artiklan 3 kohdan f alakohdan mukaisesti.

Määräraha on lisäksi tarkoitettu kattamaan Erasmus+-ohjelman mukaiset aloitteet, joilla jatketaan pakolaisten kotoutumista koskevaa työtä ja edistetään asianmukaista strategiaa unionin tasolla.

Oikeusperusta

Oikeusperusta

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1288/2013, annettu 11 päivänä joulukuuta 2013, unionin koulutus-, nuoriso- ja urheiluohjelman ”Erasmus+” perustamisesta ja päätösten N:o 1719/2006/EY, 1720/2006/EY ja 1298/2008/EY kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 50).

---