# Euroopa Liidu L 277/2019

| | ISSN 1977-0650 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | L 277 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Õigusaktid | 62. aastakäik29. oktoober 2019 |

ISSN 1977-0650

Euroopa Liidu

Teataja

L 277

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

62. aastakäik29. oktoober 2019

---

| Sisukord | | II   Muud kui seadusandlikud aktid | Lehekülg |
| --- | --- | --- | --- |
| | | MÄÄRUSED |
| | * | Komisjoni määrus (EL) 2019/1791, 17. oktoober 2019, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 II, III ja IV lisa seoses 1-dekanooli, 2,4-D, ABE-IT 56, tsüprodiniili, dimeteenamiidi, rasvalkoholide, bensüülflorpüroksüfeeni, fludioksoniili, fluopüraami, mepikvaadi, pendimetaliini, pikolinafeeni, püraflufeenetüüli, püridabeeni, S-abstsiishappe ja trifloksüstrobiini jääkide piirnormidega teatavates toodetes või nende pinnal (
  1
  ) | 1 |
| | * | Komisjoni määrus (EL) 2019/1792, 17. oktoober 2019, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 II, III ja V lisa seoses teatavates toodetes või nende pinnal esinevate amitrooli, fiproniili, metüülflupüürsulfurooni, imasosulfurooni, isoproturooni, ortosulfamurooni ja triasulfurooni jääkide piirnormidega (
  1
  ) | 66 |
| | * | Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2019/1793, 22. oktoober 2019, milles käsitletakse teatavatest kolmandatest riikidest liitu sisenevate teatavate kaupade ametliku kontrolli ajutiselt rangemaks muutmist ja nende suhtes erakorraliste meetmete kohaldamist ning millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusi (EL) 2017/625 ja (EÜ) nr 178/2002 ning tunnistatakse kehtetuks komisjoni määrused (EÜ) nr 669/2009, (EL) nr 884/2014, (EL) 2015/175, (EL) 2017/186 ja (EL) 2018/1660 (
  1
  ) | 89 |
| | * | Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2019/1794, 22. oktoober 2019, millega antakse liidu luba biotsiidiperele Boumatic Iodine product family (
  1
  ) | 130 |

Sisukord

II   Muud kui seadusandlikud aktid

Lehekülg

MÄÄRUSED

*

Komisjoni määrus (EL) 2019/1791, 17. oktoober 2019, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 II, III ja IV lisa seoses 1-dekanooli, 2,4-D, ABE-IT 56, tsüprodiniili, dimeteenamiidi, rasvalkoholide, bensüülflorpüroksüfeeni, fludioksoniili, fluopüraami, mepikvaadi, pendimetaliini, pikolinafeeni, püraflufeenetüüli, püridabeeni, S-abstsiishappe ja trifloksüstrobiini jääkide piirnormidega teatavates toodetes või nende pinnal (
  1
  )

1

1

*

Komisjoni määrus (EL) 2019/1792, 17. oktoober 2019, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 II, III ja V lisa seoses teatavates toodetes või nende pinnal esinevate amitrooli, fiproniili, metüülflupüürsulfurooni, imasosulfurooni, isoproturooni, ortosulfamurooni ja triasulfurooni jääkide piirnormidega (
  1
  )

1

66

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2019/1793, 22. oktoober 2019, milles käsitletakse teatavatest kolmandatest riikidest liitu sisenevate teatavate kaupade ametliku kontrolli ajutiselt rangemaks muutmist ja nende suhtes erakorraliste meetmete kohaldamist ning millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusi (EL) 2017/625 ja (EÜ) nr 178/2002 ning tunnistatakse kehtetuks komisjoni määrused (EÜ) nr 669/2009, (EL) nr 884/2014, (EL) 2015/175, (EL) 2017/186 ja (EL) 2018/1660 (
  1
  )

1

89

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2019/1794, 22. oktoober 2019, millega antakse liidu luba biotsiidiperele Boumatic Iodine product family (
  1
  )

1

130

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst

1

| ET | Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.
  Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn. |
| --- | --- |

ET

Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.

Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn.

---

II Muud kui seadusandlikud aktid

MÄÄRUSED

| 29.10.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 277/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.10.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 277/1

---

KOMISJONI MÄÄRUS (EL) 2019/1791,

17. oktoober 2019,

millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 II, III ja IV lisa seoses 1-dekanooli, 2,4-D, ABE-IT 56, tsüprodiniili, dimeteenamiidi, rasvalkoholide, bensüülflorpüroksüfeeni, fludioksoniili, fluopüraami, mepikvaadi, pendimetaliini, pikolinafeeni, püraflufeenetüüli, püridabeeni, S-abstsiishappe ja trifloksüstrobiini jääkide piirnormidega teatavates toodetes või nende pinnal

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. veebruari 2005. aasta määrust (EÜ) nr 396/2005 taimses ja loomses toidus ja söödas või nende pinnal esinevate pestitsiidide jääkide piirnormide ja nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ muutmise kohta, (1) eriti selle artikli 5 lõiget 1, artikli 14 lõike 1 punkti a ja artikli 16 lõike 1 punkti a,

ning arvestades järgmist:

| (1) | 2,4-D, tsüprodiniili, dimeteenamiidi, fludioksoniili, mepikvaadi, pendimetaliini, pikolinafeeni, püraflufeenetüüli ja trifloksüstrobiini jääkide piirnormid on sätestatud määruse (EÜ) nr 396/2005 II lisas. Fluopüraami jääkide piirnormid on sätestatud kõnealuse määruse III lisa A osas. 1-dekanool, rasvalkoholid ja S-abstsiishape on lisatud kõnealuse määruse IV lisasse. ABE-IT 56 ja bensüülflorpüroksüfeeni jääkide piirnorme ei ole eraldi kehtestatud ning neid aineid ei ole kantud kõnealuse määruse IV lisasse, mistõttu kohaldatakse kõnealuse määruse artikli 18 lõike 1 punktis b sätestatud vaikeväärtust 0,01 mg/kg. |
| --- | --- |

(1)

2,4-D, tsüprodiniili, dimeteenamiidi, fludioksoniili, mepikvaadi, pendimetaliini, pikolinafeeni, püraflufeenetüüli ja trifloksüstrobiini jääkide piirnormid on sätestatud määruse (EÜ) nr 396/2005 II lisas. Fluopüraami jääkide piirnormid on sätestatud kõnealuse määruse III lisa A osas. 1-dekanool, rasvalkoholid ja S-abstsiishape on lisatud kõnealuse määruse IV lisasse. ABE-IT 56 ja bensüülflorpüroksüfeeni jääkide piirnorme ei ole eraldi kehtestatud ning neid aineid ei ole kantud kõnealuse määruse IV lisasse, mistõttu kohaldatakse kõnealuse määruse artikli 18 lõike 1 punktis b sätestatud vaikeväärtust 0,01 mg/kg.

| (2) | Seoses kasutusloa andmisega toimeainet tsüprodiniili sisaldava taimekaitsevahendi kasutamiseks salat-apteegitilli puhul on esitatud määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 6 lõike 1 kohane taotlus muuta kehtivaid jääkide piirnorme. |
| --- | --- |

(2)

Seoses kasutusloa andmisega toimeainet tsüprodiniili sisaldava taimekaitsevahendi kasutamiseks salat-apteegitilli puhul on esitatud määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 6 lõike 1 kohane taotlus muuta kehtivaid jääkide piirnorme.

| (3) | Dimeteenamiid-P kohta on selline taotlus esitatud talisibula, aedsalati, eskariooli ning maitsetaimede ja söödavate õite puhul. Fludioksoniili kohta on selline taotlus esitatud salat-apteegitilli puhul. Fluopüraami kohta on selline taotlus esitatud spargelkapsa puhul. Mepikvaadi kohta on selline taotlus esitatud kultuurseente puhul. Pendimetaliini kohta on selline taotlus esitatud maasika, küüslaugu, sibula, pesasibula, tomati, hariliku paprika, baklažaani, kurgi, kornišoni, kabatšoki, meloni, kõrvitsa, arbuusi, hariliku artišoki, porrulaugu ja rapsiseemne puhul. Pikolinafeeni kohta on selline taotlus esitatud odra, kaera, rukki ja nisu puhul. Püraflufeenetüüli kohta on selline taotlus esitatud tsitrusviljade, pähklite, õunviljade, luuviljade, viinamarjade, sõstarde, karusmarjade, musta leedri marjade, lauaoliivide, kartuli, rapsiseemne, puuvillaseemne, õli tootmiseks kasutatavate oliivide, odra, kaera, rukki ja nisu puhul. Püridabeeni kohta on selline taotlus esitatud tomati ja baklažaani puhul. Trifloksüstrobiini kohta on selline taotlus esitatud spargelkapsa puhul. |
| --- | --- |

(3)

Dimeteenamiid-P kohta on selline taotlus esitatud talisibula, aedsalati, eskariooli ning maitsetaimede ja söödavate õite puhul. Fludioksoniili kohta on selline taotlus esitatud salat-apteegitilli puhul. Fluopüraami kohta on selline taotlus esitatud spargelkapsa puhul. Mepikvaadi kohta on selline taotlus esitatud kultuurseente puhul. Pendimetaliini kohta on selline taotlus esitatud maasika, küüslaugu, sibula, pesasibula, tomati, hariliku paprika, baklažaani, kurgi, kornišoni, kabatšoki, meloni, kõrvitsa, arbuusi, hariliku artišoki, porrulaugu ja rapsiseemne puhul. Pikolinafeeni kohta on selline taotlus esitatud odra, kaera, rukki ja nisu puhul. Püraflufeenetüüli kohta on selline taotlus esitatud tsitrusviljade, pähklite, õunviljade, luuviljade, viinamarjade, sõstarde, karusmarjade, musta leedri marjade, lauaoliivide, kartuli, rapsiseemne, puuvillaseemne, õli tootmiseks kasutatavate oliivide, odra, kaera, rukki ja nisu puhul. Püridabeeni kohta on selline taotlus esitatud tomati ja baklažaani puhul. Trifloksüstrobiini kohta on selline taotlus esitatud spargelkapsa puhul.

| (4) | Vastavalt määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 6 lõigetele 2 ja 4 on esitatud taotlus 2,4-D jääkide piirnormide kehtestamiseks Kanada ja Ameerika Ühendriikide sojaoa puhul impordi jaoks. Taotluse esitaja väitel on kõnealustes riikides lubatud nimetatud kultuuri puhul seda ainet kasutada ja see põhjustab määruses (EÜ) nr 396/2005 sätestatud jääkide piirnormidest suuremat jääkide sisaldust, mistõttu tuleks kehtestada kõrgemad jääkide piirnormid, et hoida ära kaubandustõkete tekkimine kõnealuse kultuuri importimise korral. |
| --- | --- |

(4)

Vastavalt määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 6 lõigetele 2 ja 4 on esitatud taotlus 2,4-D jääkide piirnormide kehtestamiseks Kanada ja Ameerika Ühendriikide sojaoa puhul impordi jaoks. Taotluse esitaja väitel on kõnealustes riikides lubatud nimetatud kultuuri puhul seda ainet kasutada ja see põhjustab määruses (EÜ) nr 396/2005 sätestatud jääkide piirnormidest suuremat jääkide sisaldust, mistõttu tuleks kehtestada kõrgemad jääkide piirnormid, et hoida ära kaubandustõkete tekkimine kõnealuse kultuuri importimise korral.

| (5) | Asjaomased liikmesriigid hindasid määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 8 kohaselt kõnealuseid taotlusi ja edastasid hindamisaruanded komisjonile. |
| --- | --- |

(5)

Asjaomased liikmesriigid hindasid määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 8 kohaselt kõnealuseid taotlusi ja edastasid hindamisaruanded komisjonile.

| (6) | Euroopa Toiduohutusamet (edaspidi „toiduohutusamet“) hindas taotlusi ja hindamisaruandeid, uurides eelkõige ohtu tarbijatele ja vajaduse korral ka ohtu loomadele, ning esitas põhjendatud arvamused jääkide kavandatud piirnormide kohta (2). Toiduohutusamet edastas kõnealused arvamused taotlejatele, komisjonile ja liikmesriikidele ning tegi need üldsusele kättesaadavaks. |
| --- | --- |

(6)

Euroopa Toiduohutusamet (edaspidi „toiduohutusamet“) hindas taotlusi ja hindamisaruandeid, uurides eelkõige ohtu tarbijatele ja vajaduse korral ka ohtu loomadele, ning esitas põhjendatud arvamused jääkide kavandatud piirnormide kohta (2). Toiduohutusamet edastas kõnealused arvamused taotlejatele, komisjonile ja liikmesriikidele ning tegi need üldsusele kättesaadavaks.

| (7) | 2,4-D-ga seoses esitas taotleja määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 12 kohase läbivaatamise käigus teabe, mis varem ei olnud kättesaadav. See teave on valideeritud analüüsimeetodi kohta suure õlisisaldusega maatriksite jaoks. |
| --- | --- |

(7)

2,4-D-ga seoses esitas taotleja määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 12 kohase läbivaatamise käigus teabe, mis varem ei olnud kättesaadav. See teave on valideeritud analüüsimeetodi kohta suure õlisisaldusega maatriksite jaoks.

| (8) | Dimeteenamiidiga seoses esitas taotleja sellise teabe taimede metabolismi kohta. |
| --- | --- |

(8)

Dimeteenamiidiga seoses esitas taotleja sellise teabe taimede metabolismi kohta.

| (9) | Pendimetaliiniga seoses esitas taotleja puudunud jäägikatsete tulemused. |
| --- | --- |

(9)

Pendimetaliiniga seoses esitas taotleja puudunud jäägikatsete tulemused.

| (10) | Pikolinafeeniga seoses esitas taotleja valideeritud analüüsimeetodi teravilja ja loomsete saaduste jaoks ning puudunud uuringu mäletsejaliste söötmise kohta. |
| --- | --- |

(10)

Pikolinafeeniga seoses esitas taotleja valideeritud analüüsimeetodi teravilja ja loomsete saaduste jaoks ning puudunud uuringu mäletsejaliste söötmise kohta.

| (11) | Püraflufeenetüüliga seoses esitas taotleja valideeritud analüüsimeetodid suure vee-, kuivaine-, happe- ja rasvasisaldusega maatriksite jaoks, puudunud uuringu teravilja säilivuse kohta ning tegi kaubanduslikult kättesaadavaks püraflufeeni võrdlusstandardi. |
| --- | --- |

(11)

Püraflufeenetüüliga seoses esitas taotleja valideeritud analüüsimeetodid suure vee-, kuivaine-, happe- ja rasvasisaldusega maatriksite jaoks, puudunud uuringu teravilja säilivuse kohta ning tegi kaubanduslikult kättesaadavaks püraflufeeni võrdlusstandardi.

| (12) | Toiduohutusamet jõudis kõigi taotluste puhul järeldusele, et kõik andmeid käsitlevad nõuded on täidetud ja et Euroopa 27 konkreetse tarbijarühma tarbijate kokkupuudet käsitleva hinnangu kohaselt on taotlejate soovitud muudatused jääkide piirnormides tarbijaohutuse seisukohalt vastuvõetavad. Toiduohutusamet võttis arvesse kõige uuemat teavet ainete toksikoloogiliste omaduste kohta. Hinnangute kohaselt ei teki ei tarbijate eluaegsel kokkupuutel kõnealuste ainetega kõigi selliseid aineid sisaldada võivate toiduainete tarbimisel ega ka asjaomaste toodete suures koguses tarbimisega kaasneval lühiajalisel kokkupuutel ohtu ületada aktsepteeritavat päevadoosi või akuutset standarddoosi. |
| --- | --- |

(12)

Toiduohutusamet jõudis kõigi taotluste puhul järeldusele, et kõik andmeid käsitlevad nõuded on täidetud ja et Euroopa 27 konkreetse tarbijarühma tarbijate kokkupuudet käsitleva hinnangu kohaselt on taotlejate soovitud muudatused jääkide piirnormides tarbijaohutuse seisukohalt vastuvõetavad. Toiduohutusamet võttis arvesse kõige uuemat teavet ainete toksikoloogiliste omaduste kohta. Hinnangute kohaselt ei teki ei tarbijate eluaegsel kokkupuutel kõnealuste ainetega kõigi selliseid aineid sisaldada võivate toiduainete tarbimisel ega ka asjaomaste toodete suures koguses tarbimisega kaasneval lühiajalisel kokkupuutel ohtu ületada aktsepteeritavat päevadoosi või akuutset standarddoosi.

| (13) | Mepikvaadiga seoses esitasid seenekasvatajad komisjonile konkreetselt austerservikuid käsitlevad hiljutised seireandmed, mis näitavad, et kõnealuste toodete puhul on jääkide sisaldus suurem kultuurseente suhtes kehtestatud ajutisest jäägi piirnormist. Need jäägid tulenevad kultuurseente ristsaastumisest seaduslikult mepikvaadiga töödeldud põhu kaudu. Võttes arvesse toiduohutusameti järeldusi ohu kohta tarbijatele, tuleks austerservikute puhul jääkide piirnorm kehtestada tasemel, mis vastab kõigi proovide tulemuste 95. protsentiilile, samas kui muude kultuurseente puhul kehtivat jääkide piirnormi ei muudeta. Kõnealune jääkide piirnorm vaadatakse läbi ja läbivaatamisel võetakse arvesse teavet, mis on kättesaadav 31. detsembriks 2022. |
| --- | --- |

(13)

Mepikvaadiga seoses esitasid seenekasvatajad komisjonile konkreetselt austerservikuid käsitlevad hiljutised seireandmed, mis näitavad, et kõnealuste toodete puhul on jääkide sisaldus suurem kultuurseente suhtes kehtestatud ajutisest jäägi piirnormist. Need jäägid tulenevad kultuurseente ristsaastumisest seaduslikult mepikvaadiga töödeldud põhu kaudu. Võttes arvesse toiduohutusameti järeldusi ohu kohta tarbijatele, tuleks austerservikute puhul jääkide piirnorm kehtestada tasemel, mis vastab kõigi proovide tulemuste 95. protsentiilile, samas kui muude kultuurseente puhul kehtivat jääkide piirnormi ei muudeta. Kõnealune jääkide piirnorm vaadatakse läbi ja läbivaatamisel võetakse arvesse teavet, mis on kättesaadav 31. detsembriks 2022.

| (14) | Seoses toimeaine bensüülflorpüroksüfeeni heakskiitmisega lisati kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1107/2009 (3) artikli 8 lõike 1 punktiga g kokkuvõtlikku toimikusse taotlus jääkide piirnormide kohta. Asjaomane liikmesriik hindas seda taotlust vastavalt kõnealuse määruse artikli 11 lõikele 2. Toiduohutusamet hindas taotlust ja esitas oma järelduse kõnealust toimeainet pestitsiidina kasutamise riskihindamist käsitleva vastastikuse eksperdiarvamuse kohta, milles soovitas kehtestada riisiga seotud iseloomuliku kasutuse puhul jääkide piirnormi vastavalt liidu heale põllumajandustavale (4). |
| --- | --- |

(14)

Seoses toimeaine bensüülflorpüroksüfeeni heakskiitmisega lisati kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1107/2009 (3) artikli 8 lõike 1 punktiga g kokkuvõtlikku toimikusse taotlus jääkide piirnormide kohta. Asjaomane liikmesriik hindas seda taotlust vastavalt kõnealuse määruse artikli 11 lõikele 2. Toiduohutusamet hindas taotlust ja esitas oma järelduse kõnealust toimeainet pestitsiidina kasutamise riskihindamist käsitleva vastastikuse eksperdiarvamuse kohta, milles soovitas kehtestada riisiga seotud iseloomuliku kasutuse puhul jääkide piirnormi vastavalt liidu heale põllumajandustavale (4).

| (15) | Seoses toimeaine ABE-IT 56 heakskiitmisega jõudis toiduohutusamet järeldusele, et kõnealuse aine lisamine määruse (EÜ) nr 396/2005 IV lisasse on asjakohane (5). |
| --- | --- |

(15)

Seoses toimeaine ABE-IT 56 heakskiitmisega jõudis toiduohutusamet järeldusele, et kõnealuse aine lisamine määruse (EÜ) nr 396/2005 IV lisasse on asjakohane (5).

| (16) | 1-dekanool, rasvalkoholid (6) ja S-abstsiishape (7) lisati ajutiselt määruse (EÜ) nr 396/2005 IV lisasse, kuni nende hindamine on lõpetatud vastavalt nõukogu direktiivile 91/414/EMÜ (8) või määrusele (EÜ) nr 1107/2009. Toiduohutusamet hindas neid aineid uuesti ja järeldas, et on asjakohane need määruse (EÜ) nr 396/2005 IV lisasse jätta (9). |
| --- | --- |

(16)

1-dekanool, rasvalkoholid (6) ja S-abstsiishape (7) lisati ajutiselt määruse (EÜ) nr 396/2005 IV lisasse, kuni nende hindamine on lõpetatud vastavalt nõukogu direktiivile 91/414/EMÜ (8) või määrusele (EÜ) nr 1107/2009. Toiduohutusamet hindas neid aineid uuesti ja järeldas, et on asjakohane need määruse (EÜ) nr 396/2005 IV lisasse jätta (9).

| (17) | Mitmeid püridabeeni jääkide piirnorme muudeti komisjoni määrusega (EL) 2019/90 (10). Kõnealuse määrusega alandatakse alates 13. augustist 2019 mitme toote (sh tomati ja baklažaani) puhul jääkide piirnormi aine määramispiirini. Õiguskindluse tagamiseks on asjakohane kohaldada käesolevas määruses sätestatud püridabeeni jääkide piirnormi alates samast kuupäevast. |
| --- | --- |

(17)

Mitmeid püridabeeni jääkide piirnorme muudeti komisjoni määrusega (EL) 2019/90 (10). Kõnealuse määrusega alandatakse alates 13. augustist 2019 mitme toote (sh tomati ja baklažaani) puhul jääkide piirnormi aine määramispiirini. Õiguskindluse tagamiseks on asjakohane kohaldada käesolevas määruses sätestatud püridabeeni jääkide piirnormi alates samast kuupäevast.

| (18) | Tuginedes toiduohutusameti põhjendatud arvamustele ja järeldustele ning võttes arvesse vaatlusaluse küsimuse puhul asjakohaseid tegureid, on jääkide piirnormide asjakohased muudatused kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 14 lõike 2 nõuetega. |
| --- | --- |

(18)

Tuginedes toiduohutusameti põhjendatud arvamustele ja järeldustele ning võttes arvesse vaatlusaluse küsimuse puhul asjakohaseid tegureid, on jääkide piirnormide asjakohased muudatused kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 14 lõike 2 nõuetega.

| (19) | Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 396/2005 vastavalt muuta. |
| --- | --- |

(19)

Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 396/2005 vastavalt muuta.

| (20) | Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega, |
| --- | --- |

(20)

Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruse (EÜ) nr 396/2005 II, III ja IV lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Püridabeeni jääkide piirnorme hakatakse siiski kohaldama alates 13. augustist 2019.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 17. oktoober 2019

Komisjoni nimel

president

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ELT L 70, 16.3.2005, lk 1.

1

(2)  Euroopa Toiduohutusameti teaduslike aruannetega saab tutvuda aadressil http://www.efsa.europa.eu:

2

„Reasoned opinion on the setting of an import tolerance for 2,4-D in soyabeans“ (Põhjendatud arvamus 2,4-D jääkide piirnormi kehtestamise kohta sojaoa impordi jaoks), EFSA Journal 2019; 17(4): 5660.

„Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for cyprodinil in Florence fennel“ (Põhjendatud arvamus tsüprodiniili jääkide kehtiva piirnormi muutmise kohta salat-apteegitilli puhul), EFSA Journal 2019; 17(3): 5623.

„Reasoned opinion on the evaluation of confirmatory data following the Article 12 MRL review dimethenamid-P“ (Põhjendatud arvamus kinnitavate andmete hindamise kohta seoses dimeteenamiid-P jääkide piirnormide läbivaatamisega kooskõlas artikliga 12), EFSA Journal 2019; 17(4): 5663.

„Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for fludioxonil in Florence fennels“ (Põhjendatud arvamus fludioksoniili jääkide kehtiva piirnormi muutmise kohta salat-apteegitilli puhul), EFSA Journal 2019; 17(4): 5673.

„Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for fluopyram in broccoli“ (Põhjendatud arvamus fluopüraami jääkide kehtiva piirnormi muutmise kohta spargelkapsa puhul), EFSA Journal 2019; 17(3): 5624.

„Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for mepiquat in cultivated fungi“ (Põhjendatud arvamus mepikvaadi jääkide kehtiva piirnormi muutmise kohta kultuurseente puhul), EFSA Journal 2019; 17(6): 5744.

„Reasoned opinion on the evaluation of confirmatory data following the Article 12 MRL review for pendimethalin“ (Põhjendatud arvamus kinnitavate andmete hindamise kohta seoses pendimetaliini jääkide piirnormide läbivaatamisega kooskõlas artikliga 12), EFSA Journal 2018; 16(10): 5426.

„Reasoned opinion on the evaluation of confirmatory data following the Article 12 MRL review for picolinafen“ (Põhjendatud arvamus kinnitavate andmete hindamise kohta seoses pikolinafeeni jääkide piirnormide läbivaatamisega kooskõlas artikliga 12), EFSA Journal 2018; 16(11): 5489.

„Reasoned opinion on the evaluation of confirmatory data following the Article 12 MRL review for pyraflufen-ethyl“ (Põhjendatud arvamus kinnitavate andmete hindamise kohta seoses püraflufeenetüüli jääkide piirnormide läbivaatamisega kooskõlas artikliga 12), EFSA Journal 2018; 16(10): 5444.

„Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for pyridaben in tomatoes and aubergines“ (Põhjendatud arvamus püridabeeni jääkide kehtivate piirnormide muutmise kohta tomati ja baklažaani puhul), EFSA Journal 2019; 17(3): 5636.

„Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for trifloxystrobin in broccoli“ (Põhjendatud arvamus trifloksüstrobiini jääkide kehtiva piirnormi muutmise kohta spargelkapsa puhul), EFSA Journal 2019; 17(1): 5576.

(3)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. oktoobri 2009. aasta määrus (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise ja nõukogu direktiivide 79/117/EMÜ ja 91/414/EMÜ kehtetuks tunnistamise kohta (ELT L 309, 24.11.2009, lk 1).

3

(4)  
  „Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance florpyrauxifen (variant assessed florpyrauxifen-benzyl)“ (Järeldused toimeaine florpüroksüfeeni (hinnatud ühend bensüülflorpüroksüfeen) pestitsiidina kasutamise riskihindamist käsitleva vastastikuse eksperdiarvamuse kohta), EFSA Journal 2018; 16(8): 5378.

4

(5)  
  „Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance ABE-IT 56 (components of lysate of Saccharomyces cerevisiae strain DDSF623)“ (Järeldused toimeaine ABE-IT 56 (Saccharomyces cerevisiae tüve DDSF623 lüsaadi koostisosad) pestitsiidina kasutamise riskihindamist käsitleva vastastikuse eksperdiarvamuse kohta), EFSA Journal 2018; 16(9): 5400.

5

Saccharomyces cerevisiae

Saccharomyces cerevisiae

(6)  Komisjoni 31. juuli 2008. aasta määrus (EÜ) nr 839/2008, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 II, III ja IV lisa seoses pestitsiidide jääkide piirnormidega teatavates toodetes või nende pinnal (ELT L 234, 30.8.2008, lk 1).

6

(7)  Komisjoni 2. juuni 2014. aasta määrus (EL) nr 588/2014, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 III ja IV lisa seoses apelsiniõli, Phlebiopsis gigantea, giberelliinhappe, Paecilomyces fumosoroseus'e tüve FE 9901, Spodoptera littoralis' e nukleaarse polühedroosi viiruse, Spodoptera exigua nukleaarse polühedroosi viiruse, Bacillus firmus I-1582, S-abstsiishappe, L-askorbiinhappe ja Helicoverpa armigera nukleaarse polühedroosi viiruse jääkide piirnormidega teatavates toodetes või nende pinnal (ELT L 164, 3.6.2014, lk 6).

7

Phlebiopsis gigantea

Paecilomyces fumosoroseus

Spodoptera littoralis

Spodoptera exigua

Bacillus firmus

Helicoverpa armigera

(8)  Nõukogu 15. juuli 1991. aasta direktiiv 91/414/EMÜ taimekaitsevahendite turuleviimise kohta (EÜT L 230, 19.8.1991, lk 1).

8

(9)  
  „Statement on pesticide active substances that do not require a review of the existing maximum residue levels under Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005“ (Avaldus selliste pestitsiidide toimeainete kohta, mille puhul ei ole määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 12 kohast jääkide piirnormi vaja läbi vaadata), EFSA Journal 2019; 17(2): 5591.

9

(10)  Komisjoni 18. jaanuari 2019. aasta määrus (EL) 2019/90, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 II, III ja V lisa seoses teatavates toodetes või nende pinnal esinevate bromukonasooli, karboksiini, fenbutatinaoksiidi, fenpürasamiini ja püridabeeni jääkide piirnormidega (ELT L 22, 24.1.2019, lk 52).

10

---

LISA

Määruse (EÜ) nr 396/2005 II, III ja IV lisa muudetakse järgmiselt.

| 1) | II lisa muudetakse järgmiselt:






  a) | 2,4-D, tsüprodiniili, dimeteenamiidi, fludioksoniili, pendimetaliini, pikolinafeeni, püraflufeenetüüli, püridabeeni ja trifloksüstrobiini käsitlevad veerud asendatakse järgmisega:
  „Pestitsiidide jäägid ja jääkide piirnormid (mg/kg)
















  Koodnumber | Rühmad ja näited üksiktoodete kohta, mille suhtes kohaldatakse jääkide piirnorme (a) | 2,4-D (2,4-D, selle soolade, estrite ja konjugaatide summa, väljendatud 2,4-D-na) | Tsüprodiniil (F) (R) | Dimeteenamiid, sealhulgas muud koostises esinevate isomeeride segud, kaasa arvatud dimeteenamiid-P (isomeeride summa) | Fludioksoniil (F) (R) | Pendimetaliin (F) | Pikolinafeen | Püraflufeenetüül (püraflufeenetüüli ja püraflufeeni summa, väljendatud püraflufeenetüülina) | Püridabeen (F) | Trifloksüstrobiin (F) (R) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) | (10) | (11) |
| 0100000 | VÄRSKE VÕI KÜLMUTATUD PUUVILI; PÄHKLID | | | 0,01  (*1) | | 0,05  (*1) | 0,01  (*1) | 0,02  (*1) | | |
| 0110000 | | Tsitrusviljad |

1)

II lisa muudetakse järgmiselt:

a)

2,4-D, tsüprodiniili, dimeteenamiidi, fludioksoniili, pendimetaliini, pikolinafeeni, püraflufeenetüüli, püridabeeni ja trifloksüstrobiini käsitlevad veerud asendatakse järgmisega:

„Pestitsiidide jäägid ja jääkide piirnormid (mg/kg)

Koodnumber

Rühmad ja näited üksiktoodete kohta, mille suhtes kohaldatakse jääkide piirnorme (a)

2,4-D (2,4-D, selle soolade, estrite ja konjugaatide summa, väljendatud 2,4-D-na)

Tsüprodiniil (F) (R)

Dimeteenamiid, sealhulgas muud koostises esinevate isomeeride segud, kaasa arvatud dimeteenamiid-P (isomeeride summa)

Fludioksoniil (F) (R)

Pendimetaliin (F)

Pikolinafeen

Püraflufeenetüül (püraflufeenetüüli ja püraflufeeni summa, väljendatud püraflufeenetüülina)

Püridabeen (F)

Trifloksüstrobiin (F) (R)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

(11)

0100000

VÄRSKE VÕI KÜLMUTATUD PUUVILI; PÄHKLID

0,01  (*1)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0110000

Tsitrusviljad

1

0,02  (*1)

10

0,3

0,5

0110010

| | Greibid |
| --- | --- |

Greibid

0110020

| | Apelsinid |
| --- | --- |

Apelsinid

0110030

| | Sidrunid |
| --- | --- |

Sidrunid

0110040

| | Laimid |
| --- | --- |

Laimid

0110050

| | Mandariinid |
| --- | --- |

Mandariinid

0110990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0120000

| | Pähklid |
| --- | --- |

Pähklid

0,2

0,01  (*1)

0,02

0120010

| | Mandlid |
| --- | --- |

Mandlid

(+)

0,02  (*1) (+)

0,01  (*1)

0120020

| | Brasiilia pähklid |
| --- | --- |

Brasiilia pähklid

(+)

0,04

0,01  (*1)

0120030

| | Kašupähklid |
| --- | --- |

Kašupähklid

(+)

0,04

0,01  (*1)

0120040

| | Kastanid |
| --- | --- |

Kastanid

0,04

0,01  (*1)

0120050

| | Kookospähklid |
| --- | --- |

Kookospähklid

(+)

0,04

0,01  (*1)

0120060

| | Sarapuupähklid |
| --- | --- |

Sarapuupähklid

(+)

0,04

0,01  (*1)

0120070

| | Makadaamiapähklid |
| --- | --- |

Makadaamiapähklid

(+)

0,04

0,01  (*1)

0120080

| | Pekanipähklid |
| --- | --- |

Pekanipähklid

(+)

0,04

0,01  (*1)

0120090

| | Piiniapähklid |
| --- | --- |

Piiniapähklid

(+)

0,04

0,01  (*1)

0120100

| | Pistaatsiapähklid |
| --- | --- |

Pistaatsiapähklid

(+)

0,02  (*1)

0,2

0120110

| | Kreeka pähklid |
| --- | --- |

Kreeka pähklid

(+)

0,04

0,01  (*1)

0120990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

(+)

0,04

0,01  (*1)

0130000

| | Õunviljad |
| --- | --- |

Õunviljad

0,05  (*1)

2

5

0,9

0,7

0130010

| | Õunad |
| --- | --- |

Õunad

(+)

0130020

| | Pirnid |
| --- | --- |

Pirnid

(+)

0130030

| | Küdooniad |
| --- | --- |

Küdooniad

(+)

0130040

| | Astelpihlaka viljad |
| --- | --- |

Astelpihlaka viljad

(+)

0130050

| | Nisperod / jaapani villpöörise viljad |
| --- | --- |

Nisperod / jaapani villpöörise viljad

(+)

0130990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0140000

| | Luuviljad |
| --- | --- |

Luuviljad

0,05  (*1)

2

3

0140010

| | Aprikoosid |
| --- | --- |

Aprikoosid

5

0,3 (+)

0140020

| | Maguskirsid |
| --- | --- |

Maguskirsid

5

0,01  (*1)

0140030

| | Virsikud |
| --- | --- |

Virsikud

10

0,3 (+)

0140040

| | Ploomid |
| --- | --- |

Ploomid

5

0,01  (*1)

0140990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0150000

| | Marjad ja väikesed puuviljad |
| --- | --- |

Marjad ja väikesed puuviljad

0,1

0151000

| a) | Viinamarjad |
| --- | --- |

a)

Viinamarjad

3

0,01  (*1)

3

0151010

| | Lauaviinamarjad |
| --- | --- |

Lauaviinamarjad

5

0151020

| | Veiniviinamarjad |
| --- | --- |

Veiniviinamarjad

4

0152000

| b) | Maasikad |
| --- | --- |

b)

Maasikad

5

4 (+)

0,9

1

0153000

| c) | Koguviljad |
| --- | --- |

c)

Koguviljad

5

0,01  (*1)

3

0153010

| | Pamplid |
| --- | --- |

Pamplid

3

0153020

| | Põldmurakad |
| --- | --- |

Põldmurakad

0,02  (*1)

0153030

| | Vaarikad (punased ja kollased) |
| --- | --- |

Vaarikad (punased ja kollased)

3

0153990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0,02  (*1)

0154000

| d) | Muud väikesed puuviljad ja marjad |
| --- | --- |

d)

Muud väikesed puuviljad ja marjad

3

0,01  (*1)

3

0154010

| | Mustikad |
| --- | --- |

Mustikad

2

0154020

| | Jõhvikad |
| --- | --- |

Jõhvikad

2

0154030

| | Sõstrad (mustad, punased ja valged) |
| --- | --- |

Sõstrad (mustad, punased ja valged)

2

0154040

| | Karusmarjad (rohelised, punased ja kollased) |
| --- | --- |

Karusmarjad (rohelised, punased ja kollased)

2

0154050

| | Kibuvitsamarjad |
| --- | --- |

Kibuvitsamarjad

0,01  (*1)

0154060

| | Mooruspuu marjad (mustad ja valged) |
| --- | --- |

Mooruspuu marjad (mustad ja valged)

0,01  (*1)

0154070

| | Õun-viirpuu marjad |
| --- | --- |

Õun-viirpuu marjad

0,01  (*1)

0154080

| | Musta leedri marjad |
| --- | --- |

Musta leedri marjad

0,8

0154990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0,01  (*1)

0160000

| | Mitmesugused puuviljad |
| --- | --- |

Mitmesugused puuviljad

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0161000

| a) | Söödava koorega |
| --- | --- |

a)

Söödava koorega

0,01  (*1)

0161010

| | Datlid |
| --- | --- |

Datlid

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0161020

| | Viigimarjad |
| --- | --- |

Viigimarjad

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0161030

| | Lauaoliivid |
| --- | --- |

Lauaoliivid

0,02  (*1)

0,3

0161040

| | Kinkanid |
| --- | --- |

Kinkanid

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0161050

| | Tähtviljad |
| --- | --- |

Tähtviljad

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0161060

| | Hurmaad |
| --- | --- |

Hurmaad

2

0,01  (*1)

0161070

| | Jambolanid |
| --- | --- |

Jambolanid

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0161990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0162000

| b) | Mittesöödava koorega, väikesed |
| --- | --- |

b)

Mittesöödava koorega, väikesed

0,02  (*1)

0162010

| | Kiivid (rohelised, punased, kollased) |
| --- | --- |

Kiivid (rohelised, punased, kollased)

15

0,01  (*1)

0162020

| | Litšid |
| --- | --- |

Litšid

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0162030

| | Granadillid/marakujad |
| --- | --- |

Granadillid/marakujad

0,01  (*1)

4 (+)

0162040

| | Kaktusviljad |
| --- | --- |

Kaktusviljad

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0162050

| | Hariliku kuldlehiku viljad |
| --- | --- |

Hariliku kuldlehiku viljad

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0162060

| | Virgiinia persimonid |
| --- | --- |

Virgiinia persimonid

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0162990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0163000

| c) | Mittesöödava koorega, suured |
| --- | --- |

c)

Mittesöödava koorega, suured

0163010

| | Avokaadod |
| --- | --- |

Avokaadod

1

0,4

0,01  (*1)

0163020

| | Banaanid |
| --- | --- |

Banaanid

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,05

0163030

| | Mangod |
| --- | --- |

Mangod

0,02  (*1)

2

0,01  (*1)

0163040

| | Papaiad |
| --- | --- |

Papaiad

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,6

0163050

| | Granaatõunad |
| --- | --- |

Granaatõunad

0,02  (*1)

3

0,01  (*1)

0163060

| | Suhkurannoonad |
| --- | --- |

Suhkurannoonad

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0163070

| | Guajaavid |
| --- | --- |

Guajaavid

1,5

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0163080

| | Ananassid |
| --- | --- |

Ananassid

0,02  (*1)

7

0,01  (*1)

0163090

| | Hõlmise leivapuu viljad |
| --- | --- |

Hõlmise leivapuu viljad

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0163100

| | Durianid |
| --- | --- |

Durianid

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0163110

| | Oga-annoonad |
| --- | --- |

Oga-annoonad

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0163990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0200000

VÄRSKE VÕI KÜLMUTATUD KÖÖGIVILI

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0210000

| | Juur- ja mugulköögivili |
| --- | --- |

Juur- ja mugulköögivili

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0211000

| a) | Kartulid |
| --- | --- |

a)

Kartulid

0,2

0,02  (*1)

5

0,05  (*1)

0,02

0212000

| b) | Troopiline juur- ja mugulköögivili |
| --- | --- |

b)

Troopiline juur- ja mugulköögivili

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0212010

| | Kassaava/jahumanioki juured |
| --- | --- |

Kassaava/jahumanioki juured

0,01  (*1)

0212020

| | Bataat |
| --- | --- |

Bataat

10

0212030

| | Jamss |
| --- | --- |

Jamss

10

0212040

| | Roogmaranta |
| --- | --- |

Roogmaranta

0,01  (*1)

0212990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0,01  (*1)

0213000

| c) | Muu juur- ja mugulköögivili, v.a suhkrupeet |
| --- | --- |

c)

Muu juur- ja mugulköögivili, v.a suhkrupeet

0,05  (*1)

0213010

| | Söögipeet |
| --- | --- |

Söögipeet

1,5

1

0,05  (*1)

0,02

0213020

| | Porgand |
| --- | --- |

Porgand

1,5

1

0,7

0,1

0213030

| | Juurseller |
| --- | --- |

Juurseller

0,3

0,2

0,2

0,03

0213040

| | Mädarõigas |
| --- | --- |

Mädarõigas

1,5

1

0,7

0,08

0213050

| | Maapirn |
| --- | --- |

Maapirn

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0213060

| | Pastinaak |
| --- | --- |

Pastinaak

1,5

1

0,7

0,04

0213070

| | Juurpetersell |
| --- | --- |

Juurpetersell

1,5

1

0,7

0,08

0213080

| | Redis |
| --- | --- |

Redis

0,3

0,3

0,05  (*1)

0,08

0213090

| | Aed-piimjuur |
| --- | --- |

Aed-piimjuur

1,5

1

0,7

0,04

0213100

| | Kaalikas |
| --- | --- |

Kaalikas

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,4

0,04

0213110

| | Naeris |
| --- | --- |

Naeris

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,4

0,04

0213990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0220000

| | Sibulköögivili |
| --- | --- |

Sibulköögivili

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0220010

| | Küüslauk |
| --- | --- |

Küüslauk

0,07

0,02

0,01  (*1)

0220020

| | Sibul |
| --- | --- |

Sibul

0,3

0,5

0,01  (*1)

0220030

| | Pesasibul |
| --- | --- |

Pesasibul

0,07

0,02

0,01  (*1)

0220040

| | Roheline sibul ja talisibul |
| --- | --- |

Roheline sibul ja talisibul

0,8

5

0,1

0220990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0230000

| | Viliköögivili |
| --- | --- |

Viliköögivili

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0231000

| a) | Maavitsalised |
| --- | --- |

a)

Maavitsalised

0231010

| | Tomat |
| --- | --- |

Tomat

1,5

3

0,15

0,7

0231020

| | Harilik paprika |
| --- | --- |

Harilik paprika

1,5

1

0,01  (*1)

0,4 (+)

0231030

| | Baklažaan |
| --- | --- |

Baklažaan

1,5

0,4

0,15

0,7

0231040

| | Söödav muskushibisk |
| --- | --- |

Söödav muskushibisk

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0231990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0232000

| b) | Kõrvitsalised – söödava koorega |
| --- | --- |

b)

Kõrvitsalised – söödava koorega

0,5

0,4

0,15

0,3

0232010

| | Kurk |
| --- | --- |

Kurk

(+)

0232020

| | Kornišon |
| --- | --- |

Kornišon

(+)

0232030

| | Kabatšokk |
| --- | --- |

Kabatšokk

0232990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0233000

| c) | Kõrvitsalised – mittesöödava koorega |
| --- | --- |

c)

Kõrvitsalised – mittesöödava koorega

0,6

0,3

0,01  (*1)

0,3

0233010

| | Melon |
| --- | --- |

Melon

0233020

| | Suureviljaline kõrvits |
| --- | --- |

Suureviljaline kõrvits

0233030

| | Arbuus |
| --- | --- |

Arbuus

0233990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0234000

| d) | Suhkrumais |
| --- | --- |

d)

Suhkrumais

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0239000

| e) | Muu viliköögivili |
| --- | --- |

e)

Muu viliköögivili

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0240000

| | Kapsasköögivili (v.a juured ja noorlehtedega põllukultuurid) |
| --- | --- |

Kapsasköögivili (v.a juured ja noorlehtedega põllukultuurid)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0241000

| a) | Õisikkapsad |
| --- | --- |

a)

Õisikkapsad

2

0,05  (*1)

0241010

| | Spargelkapsas |
| --- | --- |

Spargelkapsas

0,7

0,6

0241020

| | Lillkapsas |
| --- | --- |

Lillkapsas

0,01  (*1)

0,5

0241990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0,01  (*1)

0,5

0242000

| b) | Peakapsad |
| --- | --- |

b)

Peakapsad

0,05  (*1)

0242010

| | Rooskapsas |
| --- | --- |

Rooskapsas

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,6

0242020

| | Peakapsas |
| --- | --- |

Peakapsas

0,7

2

0,5

0242990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0243000

| c) | Lehtkapsad |
| --- | --- |

c)

Lehtkapsad

0,02  (*1)

0,5

3 (+)

0243010

| | Pekingi lehtnaeris / paksoi |
| --- | --- |

Pekingi lehtnaeris / paksoi

10

0243020

| | Kähar lehtkapsas ja söödakapsas |
| --- | --- |

Kähar lehtkapsas ja söödakapsas

0,01  (*1)

0243990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0,01  (*1)

0244000

| d) | Nuikapsad |
| --- | --- |

d)

Nuikapsad

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,3

0,01  (*1)

0250000

| | Lehtköögivili, maitsetaimed ja söödavad õied |
| --- | --- |

Lehtköögivili, maitsetaimed ja söödavad õied

0251000

| a) | Aedsalat ja muud salatitaimed |
| --- | --- |

a)

Aedsalat ja muud salatitaimed

0,05  (*1)

15

0,01  (*1)

0,01  (*1)

15

0251010

| | Põldkännak |
| --- | --- |

Põldkännak

20

0,6

0251020

| | Aedsalat |
| --- | --- |

Aedsalat

40

4

0251030

| | Sile endiiviasigur / eskariool |
| --- | --- |

Sile endiiviasigur / eskariool

20

0,05  (*1)

0251040

| | Salatkress ning muud idandid ja võrsed |
| --- | --- |

Salatkress ning muud idandid ja võrsed

20

0,6

0251050

| | Ameerika kollakas |
| --- | --- |

Ameerika kollakas

20

0,05  (*1)

0251060

| | Põld-võõrkapsas/rukola |
| --- | --- |

Põld-võõrkapsas/rukola

20

0,6

0251070

| | Kapsas-lehtsinep |
| --- | --- |

Kapsas-lehtsinep

20

0,05  (*1)

0251080

| | Noorlehtedega põllukultuurid (sh Brassica liigid) |
| --- | --- |

Noorlehtedega põllukultuurid (sh Brassica liigid)

20

0,6

0251990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

20

0,05  (*1)

0252000

| b) | Spinat ja muu samalaadne (lehed) |
| --- | --- |

b)

Spinat ja muu samalaadne (lehed)

0,05  (*1)

15

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0252010

| | Spinat |
| --- | --- |

Spinat

30

20

0252020

| | Harilik portulak |
| --- | --- |

Harilik portulak

20

15

0252030

| | Lehtpeet |
| --- | --- |

Lehtpeet

20

0,01  (*1)

0252990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

20

0,01  (*1)

0253000

| c) | Hariliku viinapuu ja sarnaste liikide lehed |
| --- | --- |

c)

Hariliku viinapuu ja sarnaste liikide lehed

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0254000

| d) | Ürt-allikkerss |
| --- | --- |

d)

Ürt-allikkerss

0,05  (*1)

0,02  (*1)

10

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0255000

| e) | Salatsigur |
| --- | --- |

e)

Salatsigur

0,05  (*1)

0,06

0,02

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0256000

| f) | Maitsetaimed ja söödavad õied |
| --- | --- |

f)

Maitsetaimed ja söödavad õied

0,1  (*1)

40

20

0,02  (*1)

0,02  (*1)

15 (+)

0256010

| | Aed-harakputk |
| --- | --- |

Aed-harakputk

0,6

0256020

| | Murulauk |
| --- | --- |

Murulauk

0,6

0256030

| | Lehtseller |
| --- | --- |

Lehtseller

0,6

0256040

| | Petersell |
| --- | --- |

Petersell

2

0256050

| | Aedsalvei |
| --- | --- |

Aedsalvei

2

0256060

| | Rosmariin |
| --- | --- |

Rosmariin

0,6

0256070

| | Aed-liivatee |
| --- | --- |

Aed-liivatee

0,6

0256080

| | Vürtsbasiilik ja söödavad õied |
| --- | --- |

Vürtsbasiilik ja söödavad õied

0,6

0256090

| | Loorberilehed |
| --- | --- |

Loorberilehed

0,6

0256100

| | Estragon |
| --- | --- |

Estragon

0,6

0256990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0,6

0260000

| | Kaunköögivili |
| --- | --- |

Kaunköögivili

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0260010

| | Oad (kaunadega) |
| --- | --- |

Oad (kaunadega)

2

1

0,2 (+)

1 (+)

0260020

| | Oad (kaunadeta) |
| --- | --- |

Oad (kaunadeta)

0,08

0,4

0,01  (*1)

0,09

0260030

| | Herned (kaunadega) |
| --- | --- |

Herned (kaunadega)

2

1

0,01  (*1)

1,5

0260040

| | Herned (kaunadeta) |
| --- | --- |

Herned (kaunadeta)

0,08

0,3

0,01  (*1)

0,09

0260050

| | Läätsed |
| --- | --- |

Läätsed

0,2

0,05

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0260990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0270000

| | Varsköögivili |
| --- | --- |

Varsköögivili

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0270010

| | Spargel |
| --- | --- |

Spargel

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,1

0,05

0270020

| | Kardi |
| --- | --- |

Kardi

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0270030

| | Varsseller |
| --- | --- |

Varsseller

30

1,5

0,1

1

0270040

| | Salat-apteegitill |
| --- | --- |

Salat-apteegitill

4

1,5

0,1

0,01  (*1)

0270050

| | Harilik artišokk |
| --- | --- |

Harilik artišokk

4

0,01  (*1)

0,05
   (*1)

0,3

0270060

| | Porrulauk |
| --- | --- |

Porrulauk

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,05
   (*1)

0,7

0270070

| | Rabarber |
| --- | --- |

Rabarber

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0270080

| | Bambusevõrsed |
| --- | --- |

Bambusevõrsed

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0270090

| | Palmipungad |
| --- | --- |

Palmipungad

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0270990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0280000

| | Seened, samblad ja samblikud |
| --- | --- |

Seened, samblad ja samblikud

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0280010

| | Kultuurseened |
| --- | --- |

Kultuurseened

0280020

| | Metsaseened |
| --- | --- |

Metsaseened

0280990

| | Samblad ja samblikud |
| --- | --- |

Samblad ja samblikud

0290000

| | Vetikad ja prokarüoodid |
| --- | --- |

Vetikad ja prokarüoodid

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0300000

KAUNVILI

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0,15

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,2

0300010

| | Oad |
| --- | --- |

Oad

0,2

0,5

0300020

| | Läätsed |
| --- | --- |

Läätsed

0,02  (*1)

0,4

0300030

| | Herned |
| --- | --- |

Herned

0,1

0,4

0300040

| | Lupiinid/lupiinioad |
| --- | --- |

Lupiinid/lupiinioad

0,1

0,4

0300990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0,02  (*1)

0,4

0400000

ÕLISEEMNED JA ÕLIVILI

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0401000

| | Õliseemned |
| --- | --- |

Õliseemned

0401010

| | Linaseemned |
| --- | --- |

Linaseemned

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0401020

| | Maapähklid |
| --- | --- |

Maapähklid

0,02  (*1)

0,02

0401030

| | Unimagunaseemned |
| --- | --- |

Unimagunaseemned

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0401040

| | Seesamiseemned |
| --- | --- |

Seesamiseemned

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0401050

| | Päevalilleseemned |
| --- | --- |

Päevalilleseemned

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0401060

| | Rapsiseemned |
| --- | --- |

Rapsiseemned

0,02

0,01  (*1)

0401070

| | Sojaoad |
| --- | --- |

Sojaoad

0,02  (*1)

0,05

0401080

| | Sinepiseemned |
| --- | --- |

Sinepiseemned

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0401090

| | Puuvillaseemned |
| --- | --- |

Puuvillaseemned

0,02  (*1)

0,4

0401100

| | Kõrvitsaseemned |
| --- | --- |

Kõrvitsaseemned

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0401110

| | Värvisafloori seemned |
| --- | --- |

Värvisafloori seemned

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0401120

| | Hariliku kurgirohu seemned |
| --- | --- |

Hariliku kurgirohu seemned

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0401130

| | Põldtudra seemned |
| --- | --- |

Põldtudra seemned

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0401140

| | Kanepiseemned |
| --- | --- |

Kanepiseemned

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0401150

| | Riitsinuseseemned |
| --- | --- |

Riitsinuseseemned

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0401990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0402000

| | Õlivili |
| --- | --- |

Õlivili

0,02  (*1)

0402010

| | Oliivid õli tootmiseks |
| --- | --- |

Oliivid õli tootmiseks

0,3

0402020

| | Õlipalmi tuumad |
| --- | --- |

Õlipalmi tuumad

0,01  (*1)

0402030

| | Õlipalmi viljad |
| --- | --- |

Õlipalmi viljad

0,01  (*1)

0402040

| | Hariliku kapokipuu viljad |
| --- | --- |

Hariliku kapokipuu viljad

0,01  (*1)

0402990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0,01  (*1)

0500000

TERAVILI

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0500010

| | Oder |
| --- | --- |

Oder

0,05  (*1)

4

0,05
   (*1)

0,5

0500020

| | Tatar ja muu ebateravili |
| --- | --- |

Tatar ja muu ebateravili

0,05  (*1) (+)

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0500030

| | Mais |
| --- | --- |

Mais

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,02

0500040

| | Harilik hirss |
| --- | --- |

Harilik hirss

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0500050

| | Kaer |
| --- | --- |

Kaer

0,05  (*1)

4

0,05
   (*1)

0,4 (+)

0500060

| | Riis |
| --- | --- |

Riis

0,1

0,02  (*1)

0,05  (*1)

5

0500070

| | Rukis |
| --- | --- |

Rukis

2

0,5

0,05
   (*1)

0,3

0500080

| | Harilik sorgo |
| --- | --- |

Harilik sorgo

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0500090

| | Nisu |
| --- | --- |

Nisu

2

0,5

0,05
   (*1)

0,3

0500990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0600000

TEED, KOHV, TAIMETEED, KAKAO JA JAANIKAUNAD

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0610000

| | Teed |
| --- | --- |

Teed

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0620000

| | Kohvioad |
| --- | --- |

Kohvioad

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0630000

| | Taimeteed |
| --- | --- |

Taimeteed

0631000

| a) | Õitest |
| --- | --- |

a)

Õitest

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0631010

| | Kummel |
| --- | --- |

Kummel

0631020

| | Hapu hibisk |
| --- | --- |

Hapu hibisk

0631030

| | Roos |
| --- | --- |

Roos

0631040

| | Jasmiin |
| --- | --- |

Jasmiin

0631050

| | Pärn |
| --- | --- |

Pärn

0631990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0632000

| b) | Lehtedest ja ürtidest |
| --- | --- |

b)

Lehtedest ja ürtidest

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0632010

| | Maasikas |
| --- | --- |

Maasikas

0632020

| | Tee-punapõõsas |
| --- | --- |

Tee-punapõõsas

0632030

| | Matepuu |
| --- | --- |

Matepuu

0632990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0633000

| c) | Juurtest |
| --- | --- |

c)

Juurtest

1,5 (+)

0,5

0633010

| | Palderjan |
| --- | --- |

Palderjan

1

0633020

| | Ženženn |
| --- | --- |

Ženženn

4

0633990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

1

0639000

| d) | Muudest taimeosadest |
| --- | --- |

d)

Muudest taimeosadest

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0640000

| | Kakaooad |
| --- | --- |

Kakaooad

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0650000

| | Jaanikaunad/jaanileivad |
| --- | --- |

Jaanikaunad/jaanileivad

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0700000

HUMAL

0,1  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,1  (*1) (+)

0,05  (*1)

40

0800000

MAITSEAINED

0,1  (*1)

0810000

| | Seemned |
| --- | --- |

Seemned

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0810010

| | Aniis |
| --- | --- |

Aniis

0810020

| | Pärsia köömen |
| --- | --- |

Pärsia köömen

0810030

| | Seller |
| --- | --- |

Seller

0810040

| | Koriander |
| --- | --- |

Koriander

0810050

| | Harilik vürtsköömen |
| --- | --- |

Harilik vürtsköömen

0810060

| | Aedtill |
| --- | --- |

Aedtill

0810070

| | Harilik apteegitill |
| --- | --- |

Harilik apteegitill

0810080

| | Põld-lambalääts |
| --- | --- |

Põld-lambalääts

0810090

| | Muskaatpähkel |
| --- | --- |

Muskaatpähkel

0810990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0820000

| | Viljad |
| --- | --- |

Viljad

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0820010

| | Piment |
| --- | --- |

Piment

0820020

| | Jaapani pipar |
| --- | --- |

Jaapani pipar

0820030

| | Köömen |
| --- | --- |

Köömen

0820040

| | Kardemon |
| --- | --- |

Kardemon

0820050

| | Kadakamarjad |
| --- | --- |

Kadakamarjad

0820060

| | Pipar (must, roheline ja valge) |
| --- | --- |

Pipar (must, roheline ja valge)

0820070

| | Vanill |
| --- | --- |

Vanill

0820080

| | Tamarind |
| --- | --- |

Tamarind

0820990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0830000

| | Puukoor |
| --- | --- |

Puukoor

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0830010

| | Kaneel |
| --- | --- |

Kaneel

0830990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0840000

| | Juured ja risoomid |
| --- | --- |

Juured ja risoomid

(+)

0840010

| | Lagritsa-magusjuur |
| --- | --- |

Lagritsa-magusjuur

1,5

0,05  (*1)

1

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0840020

| | Harilik ingver |
| --- | --- |

Harilik ingver

1,5

0,05  (*1)

1

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0840030

| | Harilik kollajuur / kurkum |
| --- | --- |

Harilik kollajuur / kurkum

1,5

0,05  (*1)

1

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0840040

| | Mädarõigas |
| --- | --- |

Mädarõigas

0840990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

1,5

0,05  (*1)

1

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0850000

| | Pungad |
| --- | --- |

Pungad

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0850010

| | Nelk |
| --- | --- |

Nelk

0850020

| | Kappar |
| --- | --- |

Kappar

0850990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0860000

| | Õie emakasuue |
| --- | --- |

Õie emakasuue

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0860010

| | Safran |
| --- | --- |

Safran

0860990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0870000

| | Seemnerüü |
| --- | --- |

Seemnerüü

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0870010

| | Muskaatõis |
| --- | --- |

Muskaatõis

0870990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0900000

SUHKRUTAIMED

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0900010

| | Suhkrupeedi juured |
| --- | --- |

Suhkrupeedi juured

0,05  (*1)

0,02

0900020

| | Harilik suhkruroog |
| --- | --- |

Harilik suhkruroog

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0900030

| | Juursigur |
| --- | --- |

Juursigur

0,2

0,01  (*1)

0900990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0,05  (*1)

0,01  (*1)

1000000

LOOMSED TOOTED – MAISMAALOOMAD

(+)

1010000

| | Koed |
| --- | --- |

Koed

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,02  (*1)

0,05  (*1)

1011000

| a) | Sead |
| --- | --- |

a)

Sead

0,02  (*1)

0,04

1011010

| | Lihaskude |
| --- | --- |

Lihaskude

0,2

0,01  (*1)

0,01  (*1)

1011020

| | Rasvkude |
| --- | --- |

Rasvkude

0,2

0,05  (*1)

0,2

1011030

| | Maks |
| --- | --- |

Maks

5

0,05  (*1)

0,05

1011040

| | Neerud |
| --- | --- |

Neerud

5

0,05  (*1)

0,05

1011050

| | Söödav rups (v.a maks ja neerud) |
| --- | --- |

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

5

0,05  (*1)

0,05

1011990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

5

0,05  (*1)

0,01  (*1)

1012000

| b) | Veised |
| --- | --- |

b)

Veised

(+)

1012010

| | Lihaskude |
| --- | --- |

Lihaskude

0,2

0,02  (*1)

0,04

0,01  (*1)

(+)

0,04

1012020

| | Rasvkude |
| --- | --- |

Rasvkude

0,2

0,02  (*1)

0,2

0,2

(+)

0,06

1012030

| | Maks |
| --- | --- |

Maks

5

0,05

0,2

0,05

(+)

0,07

1012040

| | Neerud |
| --- | --- |

Neerud

5

0,05

0,2

0,05

(+)

0,04

1012050

| | Söödav rups (v.a maks ja neerud) |
| --- | --- |

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

5

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,05

0,07

1012990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

5

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

1013000

| c) | Lambad |
| --- | --- |

c)

Lambad

(+)

1013010

| | Lihaskude |
| --- | --- |

Lihaskude

0,2

0,02  (*1)

0,04

0,01  (*1)

(+)

0,04

1013020

| | Rasvkude |
| --- | --- |

Rasvkude

0,2

0,02  (*1)

0,2

0,2

(+)

0,06

1013030

| | Maks |
| --- | --- |

Maks

5

0,05

0,2

0,05

(+)

0,07

1013040

| | Neerud |
| --- | --- |

Neerud

5

0,05

0,2

0,05

(+)

0,04

1013050

| | Söödav rups (v.a maks ja neerud) |
| --- | --- |

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

5

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,05

0,07

1013990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

5

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

1014000

| d) | Kitsed |
| --- | --- |

d)

Kitsed

(+)

1014010

| | Lihaskude |
| --- | --- |

Lihaskude

0,2

0,02  (*1)

0,04

0,01  (*1)

(+)

0,04

1014020

| | Rasvkude |
| --- | --- |

Rasvkude

0,2

0,02  (*1)

0,2

0,2

(+)

0,06

1014030

| | Maks |
| --- | --- |

Maks

5

0,05

0,2

0,05

(+)

0,07

1014040

| | Neerud |
| --- | --- |

Neerud

5

0,05

0,2

0,05

(+)

0,04

1014050

| | Söödav rups (v.a maks ja neerud) |
| --- | --- |

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

5

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,07

1014990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

5

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

1015000

| e) | Hobuslased |
| --- | --- |

e)

Hobuslased

1015010

| | Lihaskude |
| --- | --- |

Lihaskude

0,2

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

(+)

0,04

1015020

| | Rasvkude |
| --- | --- |

Rasvkude

0,2

0,02  (*1)

0,2

0,2

(+)

0,06

1015030

| | Maks |
| --- | --- |

Maks

5

0,05

0,2

0,05

(+)

0,07

1015040

| | Neerud |
| --- | --- |

Neerud

5

0,05

0,2

0,05

(+)

0,04

1015050

| | Söödav rups (v.a maks ja neerud) |
| --- | --- |

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

5

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,05

0,07

1015990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

5

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

1016000

| f) | Kodulinnud |
| --- | --- |

f)

Kodulinnud

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,04

1016010

| | Lihaskude |
| --- | --- |

Lihaskude

0,01  (*1)

1016020

| | Rasvkude |
| --- | --- |

Rasvkude

0,05  (*1)

1016030

| | Maks |
| --- | --- |

Maks

0,05  (*1)

1016040

| | Neerud |
| --- | --- |

Neerud

0,05  (*1)

1016050

| | Söödav rups (v.a maks ja neerud) |
| --- | --- |

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

0,05  (*1)

1016990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0,05  (*1)

1017000

| g) | Muud põllumajanduslikud maismaaloomad |
| --- | --- |

g)

Muud põllumajanduslikud maismaaloomad

1017010

| | Lihaskude |
| --- | --- |

Lihaskude

0,2

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,04

1017020

| | Rasvkude |
| --- | --- |

Rasvkude

0,2

0,02  (*1)

0,2

0,2

0,06

1017030

| | Maks |
| --- | --- |

Maks

5

0,05

0,2

0,05

0,07

1017040

| | Neerud |
| --- | --- |

Neerud

5

0,05

0,2

0,05

0,04

1017050

| | Söödav rups (v.a maks ja neerud) |
| --- | --- |

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

5

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,05

0,07

1017990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

5

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

1020000

| | Piim |
| --- | --- |

Piim

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

1020010

| | Veised |
| --- | --- |

Veised

(+)

1020020

| | Lambad |
| --- | --- |

Lambad

(+)

1020030

| | Kitsed |
| --- | --- |

Kitsed

(+)

1020040

| | Hobused |
| --- | --- |

Hobused

(+)

1020990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

1030000

| | Linnumunad |
| --- | --- |

Linnumunad

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,04

1030010

| | Kanad |
| --- | --- |

Kanad

1030020

| | Pardid |
| --- | --- |

Pardid

1030030

| | Haned |
| --- | --- |

Haned

1030040

| | Vutid |
| --- | --- |

Vutid

1030990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

1040000

| | Mesi ja muud mesindustooted |
| --- | --- |

Mesi ja muud mesindustooted

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

1050000

| | Kahepaiksed ja roomajad |
| --- | --- |

Kahepaiksed ja roomajad

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,02  (*1)

1060000

| | Selgrootud maismaaloomad |
| --- | --- |

Selgrootud maismaaloomad

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,02  (*1)

1070000

| | Vabas looduses elavad maismaaselgroogsed |
| --- | --- |

Vabas looduses elavad maismaaselgroogsed

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,02  (*1)

1100000

LOOMSED TOOTED — KALA, KALATOOTED JA MUUD MEREVEE JA MAGEVEE TOIDUAINED (8)

1200000

ÜKSNES LOOMASÖÖDAKS KASUTATAVAD TOOTED VÕI NENDE OSAD (8)

1300000

TÖÖDELDUD TOIDUAINED (9)

| a) | Selliste taimsete ja loomsete toodete täielik loetelu, mille suhtes kohaldatakse jääkide piirnorme, on esitatud I lisas. |
| --- | --- |

a)

Selliste taimsete ja loomsete toodete täielik loetelu, mille suhtes kohaldatakse jääkide piirnorme, on esitatud I lisas.

(F)= rasvas lahustuv

2,4-D (2,4-D, selle soolade, estrite ja konjugaatide summa, väljendatud 2,4-D-na)

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave analüüsimeetodite kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Jääkide piirnormi uuesti läbivaatamisel võtab komisjon arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see oli esitatud 17. detsembriks 2015, või kui kõnealune teave ei olnud nimetatud kuupäevaks esitatud, siis selle puudumist.







  0120010 | Mandlid |
| --- | --- | --- |
| 0120020 | Brasiilia pähklid |
| 0120030 | Kašupähklid |
| 0120050 | Kookospähklid |
| 0120060 | Sarapuupähklid |
| 0120070 | Makadaamiapähklid |
| 0120080 | Pekanipähklid |
| 0120090 | Piiniapähklid |
| 0120100 | Pistaatsiapähklid |
| 0120110 | Kreeka pähklid |
| 0120990 | Muud (2) |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave analüüsimeetodite kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Jääkide piirnormi uuesti läbivaatamisel võtab komisjon arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see oli esitatud 17. detsembriks 2015, või kui kõnealune teave ei olnud nimetatud kuupäevaks esitatud, siis selle puudumist.

0120010

Mandlid

0120020

Brasiilia pähklid

0120030

Kašupähklid

0120050

Kookospähklid

0120060

Sarapuupähklid

0120070

Makadaamiapähklid

0120080

Pekanipähklid

0120090

Piiniapähklid

0120100

Pistaatsiapähklid

0120110

Kreeka pähklid

0120990

Muud (2)

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave jäägikatsete kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Jääkide piirnormi uuesti läbivaatamisel võtab komisjon arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see oli esitatud 17. detsembriks 2015, või kui kõnealune teave ei olnud nimetatud kuupäevaks esitatud, siis selle puudumist.







  0500020 | Tatar ja muu ebateravili |
| --- | --- | --- |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave jäägikatsete kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Jääkide piirnormi uuesti läbivaatamisel võtab komisjon arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see oli esitatud 17. detsembriks 2015, või kui kõnealune teave ei olnud nimetatud kuupäevaks esitatud, siis selle puudumist.

0500020

Tatar ja muu ebateravili

Tsüprodiniil (F) (R)

(R)= jääkide määratlus on erinev pestitsiidi ja koodi järgmise kombinatsiooni puhul:

tsüprodiniil – kood 1000000, välja arvatud koodid 1020000 ja 1040000: tsüprodiniil (tsüprodiniili ja CGA 304075 (vaba) summa, väljendatud tsüprodiniilina)

Tsüprodiniil – 1020000: tsüprodiniil (tsüprodiniili ja CGA 304075 (vaba ja konjugeeritud) summa, väljendatud tsüprodiniilina)

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave analüüsimeetodite ja/või kinnitavate meetodite kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Jääkide piirnormi uuesti läbivaatamisel võtab komisjon arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see oli esitatud 14. märtsiks 2017, või kui kõnealune teave ei nimetatud kuupäevaks esitatud, siis selle puudumist.







  0120010 | Mandlid |
| --- | --- | --- |
| 0633000 | c) juured |
| 0840000 | Juured ja risoomid |
| 1000000 | LOOMSED SAADUSED – MAISMAALOOMAD |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave analüüsimeetodite ja/või kinnitavate meetodite kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Jääkide piirnormi uuesti läbivaatamisel võtab komisjon arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see oli esitatud 14. märtsiks 2017, või kui kõnealune teave ei nimetatud kuupäevaks esitatud, siis selle puudumist.

0120010

Mandlid

0633000

c) juured

0840000

Juured ja risoomid

1000000

LOOMSED SAADUSED – MAISMAALOOMAD

Fludioksoniil (F) (R)

(R)= jääkide määratlus on erinev pestitsiidi ja koodi järgmise kombinatsiooni puhul:

Fludioksoniil - kood 1000000, välja arvatud 1040000: fludioksoniili ja selle metaboliitide (oksüdeeritud metaboliidiks 2,2-difluorobenso[1,3]dioksool-4-karboksüülhape) summa

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave jäägikatsete kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Jääkide piirnormi uuesti läbivaatamisel võtab komisjon arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see oli esitatud 30. jaanuariks 2016, või kui kõnealune teave ei olnud nimetatud kuupäevaks esitatud, siis selle puudumist.







  0152000 | b) maasikad |
| --- | --- | --- |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave jäägikatsete kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Jääkide piirnormi uuesti läbivaatamisel võtab komisjon arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see oli esitatud 30. jaanuariks 2016, või kui kõnealune teave ei olnud nimetatud kuupäevaks esitatud, siis selle puudumist.

0152000

b) maasikad

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave eluskarja söötmisuuringu kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Jääkide piirnormi uuesti läbivaatamisel võtab komisjon arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see oli esitatud 30. jaanuariks 2016, või kui kõnealune teave ei olnud nimetatud kuupäevaks esitatud, siis selle puudumist.







  1012000 | b) Veised |
| --- | --- | --- |
| 1013000 | c) Lambad |
| 1014000 | d) Kitsed |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave eluskarja söötmisuuringu kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Jääkide piirnormi uuesti läbivaatamisel võtab komisjon arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see oli esitatud 30. jaanuariks 2016, või kui kõnealune teave ei olnud nimetatud kuupäevaks esitatud, siis selle puudumist.

1012000

b) Veised

1013000

c) Lambad

1014000

d) Kitsed

Püraflufeenetüül (püraflufeenetüüli ja püraflufeeni summa, väljendatud püraflufeenetüülina)

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave analüüsimeetodite kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Jääkide piirnormi uuesti läbivaatamisel võtab komisjon arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see oli esitatud 26. juuniks 2016, või kui kõnealune teave ei olnud nimetatud kuupäevaks esitatud, siis selle puudumist.







  0700000 | HUMAL |
| --- | --- | --- |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave analüüsimeetodite kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Jääkide piirnormi uuesti läbivaatamisel võtab komisjon arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see oli esitatud 26. juuniks 2016, või kui kõnealune teave ei olnud nimetatud kuupäevaks esitatud, siis selle puudumist.

0700000

HUMAL

Püridabeen (F)

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave jäägikatsete kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Jääkide piirnormi uuesti läbivaatamisel võtab komisjon arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 24. jaanuariks 2021, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.







  0130010 | Õunad |
| --- | --- | --- |
| 0130020 | Pirnid |
| 0130030 | Küdooniad |
| 0130040 | Astelpihlaka viljad |
| 0130050 | Nisperod / jaapani villpöörise viljad |
| 0140010 | Aprikoosid |
| 0140030 | Virsikud |
| 0260010 | Oad (kaunadega) |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave jäägikatsete kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Jääkide piirnormi uuesti läbivaatamisel võtab komisjon arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 24. jaanuariks 2021, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

0130010

Õunad

0130020

Pirnid

0130030

Küdooniad

0130040

Astelpihlaka viljad

0130050

Nisperod / jaapani villpöörise viljad

0140010

Aprikoosid

0140030

Virsikud

0260010

Oad (kaunadega)

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet tegi kindlaks, et teave säilivuse, söötmisuuringute ja analüüsimeetodite kohta ei ole täielikult kättesaadav. Jääkide piirnormi uuesti läbivaatamisel võtab komisjon arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 24. jaanuariks 2021, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.







  1012010 | Lihaskude |
| --- | --- | --- |
| 1012020 | Rasvkude |
| 1012030 | Maks |
| 1012040 | Neerud |
| 1013010 | Lihaskude |
| 1013020 | Rasvkude |
| 1013030 | Maks |
| 1013040 | Neerud |
| 1014010 | Lihaskude |
| 1014020 | Rasvkude |
| 1014030 | Maks |
| 1014040 | Neerud |
| 1015010 | Lihaskude |
| 1015020 | Rasvkude |
| 1015030 | Maks |
| 1015040 | Neerud |
| 1020010 | Veised |
| 1020020 | Lambad |
| 1020030 | Kitsed |
| 1020040 | Hobused |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet tegi kindlaks, et teave säilivuse, söötmisuuringute ja analüüsimeetodite kohta ei ole täielikult kättesaadav. Jääkide piirnormi uuesti läbivaatamisel võtab komisjon arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 24. jaanuariks 2021, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

1012010

Lihaskude

1012020

Rasvkude

1012030

Maks

1012040

Neerud

1013010

Lihaskude

1013020

Rasvkude

1013030

Maks

1013040

Neerud

1014010

Lihaskude

1014020

Rasvkude

1014030

Maks

1014040

Neerud

1015010

Lihaskude

1015020

Rasvkude

1015030

Maks

1015040

Neerud

1020010

Veised

1020020

Lambad

1020030

Kitsed

1020040

Hobused

Trifloksüstrobiin (F) (R)

(R)= jääkide määratlus on erinev pestitsiidi ja koodi järgmise kombinatsiooni puhul:

trifloksüstrobiin – kood 1000000, välja arvatud 1040000: trifloksüstrobiini ja selle metaboliidi (E, E)-metoksüimino-{2-[1-(3-trifluorometüülfenüül)etülideenamino-oksümetüül]fenüül}äädikhappe (CGA 321113) summa

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave jäägikatsete kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Jääkide piirnormi uuesti läbivaatamisel võtab komisjon arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see oli esitatud 23. juuliks 2017, või kui kõnealune teave ei olnud nimetatud kuupäevaks esitatud, siis selle puudumist.







  0162030 | Granadillid/marakujad |
| --- | --- | --- |
| 0231020 | Harilik paprika |
| 0232010 | Kurk |
| 0232020 | Kornišon |
| 0243000 | c) lehtkapsad |
| 0243010 | Hiina lehtnaeris / paksoi |
| 0243020 | Kähar lehtkapsas ja söödakapsas |
| 0243990 | Muud (2) |
| 0256000 | f) maitsetaimed ja söödavad õied |
| 0260010 | Oad (kaunadega) |
| 0500050 | Kaer“ |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave jäägikatsete kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Jääkide piirnormi uuesti läbivaatamisel võtab komisjon arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see oli esitatud 23. juuliks 2017, või kui kõnealune teave ei olnud nimetatud kuupäevaks esitatud, siis selle puudumist.

0162030

Granadillid/marakujad

0231020

Harilik paprika

0232010

Kurk

0232020

Kornišon

0243000

c) lehtkapsad

0243010

Hiina lehtnaeris / paksoi

0243020

Kähar lehtkapsas ja söödakapsas

0243990

Muud (2)

0256000

f) maitsetaimed ja söödavad õied

0260010

Oad (kaunadega)

0500050

Kaer“

| b) | lisatakse veerg bensüülflorpüroksüfeeni kohta:
  „Pestitsiidide jäägid ja jääkide piirnormid (mg/kg)








  Koodnumber | Rühmad ja näited üksiktoodete kohta, mille suhtes kohaldatakse jääkide piirnorme (a) | Bensüülflorpüroksüfeen |
| --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| 0100000 | VÄRSKE VÕI KÜLMUTATUD PUUVILI; PÄHKLID | 0,01
   (*2) |
| 0110000 | | Tsitrusviljad |

b)

lisatakse veerg bensüülflorpüroksüfeeni kohta:

„Pestitsiidide jäägid ja jääkide piirnormid (mg/kg)

Koodnumber

Rühmad ja näited üksiktoodete kohta, mille suhtes kohaldatakse jääkide piirnorme (a)

Bensüülflorpüroksüfeen

(1)

(2)

(3)

0100000

VÄRSKE VÕI KÜLMUTATUD PUUVILI; PÄHKLID

0,01
   (*2)

0110000

Tsitrusviljad

0110010

| | Greibid |
| --- | --- |

Greibid

0110020

| | Apelsinid |
| --- | --- |

Apelsinid

0110030

| | Sidrunid |
| --- | --- |

Sidrunid

0110040

| | Laimid |
| --- | --- |

Laimid

0110050

| | Mandariinid |
| --- | --- |

Mandariinid

0110990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0120000

| | Pähklid |
| --- | --- |

Pähklid

0120010

| | Mandlid |
| --- | --- |

Mandlid

0120020

| | Brasiilia pähklid |
| --- | --- |

Brasiilia pähklid

0120030

| | Kašupähklid |
| --- | --- |

Kašupähklid

0120040

| | Kastanid |
| --- | --- |

Kastanid

0120050

| | Kookospähklid |
| --- | --- |

Kookospähklid

0120060

| | Sarapuupähklid |
| --- | --- |

Sarapuupähklid

0120070

| | Makadaamiapähklid |
| --- | --- |

Makadaamiapähklid

0120080

| | Pekanipähklid |
| --- | --- |

Pekanipähklid

0120090

| | Piiniapähklid |
| --- | --- |

Piiniapähklid

0120100

| | Pistaatsiapähklid |
| --- | --- |

Pistaatsiapähklid

0120110

| | Kreeka pähklid |
| --- | --- |

Kreeka pähklid

0120990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0130000

| | Õunviljad |
| --- | --- |

Õunviljad

0130010

| | Õunad |
| --- | --- |

Õunad

0130020

| | Pirnid |
| --- | --- |

Pirnid

0130030

| | Küdooniad |
| --- | --- |

Küdooniad

0130040

| | Astelpihlaka viljad |
| --- | --- |

Astelpihlaka viljad

0130050

| | Nisperod / jaapani villpöörise viljad |
| --- | --- |

Nisperod / jaapani villpöörise viljad

0130990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0140000

| | Luuviljad |
| --- | --- |

Luuviljad

0140010

| | Aprikoosid |
| --- | --- |

Aprikoosid

0140020

| | Maguskirsid |
| --- | --- |

Maguskirsid

0140030

| | Virsikud |
| --- | --- |

Virsikud

0140040

| | Ploomid |
| --- | --- |

Ploomid

0140990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0150000

| | Marjad ja väikesed puuviljad |
| --- | --- |

Marjad ja väikesed puuviljad

0151000

| a) | Viinamarjad |
| --- | --- |

a)

Viinamarjad

0151010

| | Lauaviinamarjad |
| --- | --- |

Lauaviinamarjad

0151020

| | Veiniviinamarjad |
| --- | --- |

Veiniviinamarjad

0152000

| b) | Maasikad |
| --- | --- |

b)

Maasikad

0153000

| c) | Koguviljad |
| --- | --- |

c)

Koguviljad

0153010

| | Pamplid |
| --- | --- |

Pamplid

0153020

| | Põldmurakad |
| --- | --- |

Põldmurakad

0153030

| | Vaarikad (punased ja kollased) |
| --- | --- |

Vaarikad (punased ja kollased)

0153990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0154000

| d) | Muud väikesed puuviljad ja marjad |
| --- | --- |

d)

Muud väikesed puuviljad ja marjad

0154010

| | Mustikad |
| --- | --- |

Mustikad

0154020

| | Jõhvikad |
| --- | --- |

Jõhvikad

0154030

| | Sõstrad (mustad, punased ja valged) |
| --- | --- |

Sõstrad (mustad, punased ja valged)

0154040

| | Karusmarjad (rohelised, punased ja kollased) |
| --- | --- |

Karusmarjad (rohelised, punased ja kollased)

0154050

| | Kibuvitsamarjad |
| --- | --- |

Kibuvitsamarjad

0154060

| | Mooruspuu marjad (mustad ja valged) |
| --- | --- |

Mooruspuu marjad (mustad ja valged)

0154070

| | Õun-viirpuu marjad |
| --- | --- |

Õun-viirpuu marjad

0154080

| | Musta leedri marjad |
| --- | --- |

Musta leedri marjad

0154990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0160000

| | Mitmesugused puuviljad |
| --- | --- |

Mitmesugused puuviljad

0161000

| a) | Söödava koorega |
| --- | --- |

a)

Söödava koorega

0161010

| | Datlid |
| --- | --- |

Datlid

0161020

| | Viigimarjad |
| --- | --- |

Viigimarjad

0161030

| | Lauaoliivid |
| --- | --- |

Lauaoliivid

0161040

| | Kinkanid |
| --- | --- |

Kinkanid

0161050

| | Tähtviljad |
| --- | --- |

Tähtviljad

0161060

| | Hurmaad |
| --- | --- |

Hurmaad

0161070

| | Jambolanid |
| --- | --- |

Jambolanid

0161990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0162000

| b) | Mittesöödava koorega, väikesed |
| --- | --- |

b)

Mittesöödava koorega, väikesed

0162010

| | Kiivid (rohelised, punased, kollased) |
| --- | --- |

Kiivid (rohelised, punased, kollased)

0162020

| | Litšid |
| --- | --- |

Litšid

0162030

| | Granadillid/marakujad |
| --- | --- |

Granadillid/marakujad

0162040

| | Kaktusviljad |
| --- | --- |

Kaktusviljad

0162050

| | Hariliku kuldlehiku viljad |
| --- | --- |

Hariliku kuldlehiku viljad

0162060

| | Virgiinia persimonid |
| --- | --- |

Virgiinia persimonid

0162990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0163000

| c) | Mittesöödava koorega, suured |
| --- | --- |

c)

Mittesöödava koorega, suured

0163010

| | Avokaadod |
| --- | --- |

Avokaadod

0163020

| | Banaanid |
| --- | --- |

Banaanid

0163030

| | Mangod |
| --- | --- |

Mangod

0163040

| | Papaiad |
| --- | --- |

Papaiad

0163050

| | Granaatõunad |
| --- | --- |

Granaatõunad

0163060

| | Suhkurannoonad |
| --- | --- |

Suhkurannoonad

0163070

| | Guajaavid |
| --- | --- |

Guajaavid

0163080

| | Ananassid |
| --- | --- |

Ananassid

0163090

| | Hõlmise leivapuu viljad |
| --- | --- |

Hõlmise leivapuu viljad

0163100

| | Durianid |
| --- | --- |

Durianid

0163110

| | Oga-annoonad |
| --- | --- |

Oga-annoonad

0163990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0200000

VÄRSKE VÕI KÜLMUTATUD KÖÖGIVILI

0210000

| | Juur- ja mugulköögivili |
| --- | --- |

Juur- ja mugulköögivili

0,01
   (*2)

0211000

| a) | Kartulid |
| --- | --- |

a)

Kartulid

0212000

| b) | Troopiline juur- ja mugulköögivili |
| --- | --- |

b)

Troopiline juur- ja mugulköögivili

0212010

| | Kassaava/jahumanioki juured |
| --- | --- |

Kassaava/jahumanioki juured

0212020

| | Bataat |
| --- | --- |

Bataat

0212030

| | Jamss |
| --- | --- |

Jamss

0212040

| | Roogmaranta |
| --- | --- |

Roogmaranta

0212990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0213000

| c) | Muu juur- ja mugulköögivili, v, a suhkrupeet |
| --- | --- |

c)

Muu juur- ja mugulköögivili, v, a suhkrupeet

0213010

| | Söögipeet |
| --- | --- |

Söögipeet

0213020

| | Porgand |
| --- | --- |

Porgand

0213030

| | Juurseller |
| --- | --- |

Juurseller

0213040

| | Mädarõigas |
| --- | --- |

Mädarõigas

0213050

| | Maapirn |
| --- | --- |

Maapirn

0213060

| | Pastinaak |
| --- | --- |

Pastinaak

0213070

| | Juurpetersell |
| --- | --- |

Juurpetersell

0213080

| | Redis |
| --- | --- |

Redis

0213090

| | Aed-piimjuur |
| --- | --- |

Aed-piimjuur

0213100

| | Kaalikas |
| --- | --- |

Kaalikas

0213110

| | Naeris |
| --- | --- |

Naeris

0213990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0220000

| | Sibulköögivili |
| --- | --- |

Sibulköögivili

0,01
   (*2)

0220010

| | Küüslauk |
| --- | --- |

Küüslauk

0220020

| | Sibul |
| --- | --- |

Sibul

0220030

| | Pesasibul |
| --- | --- |

Pesasibul

0220040

| | Roheline sibul ja talisibul |
| --- | --- |

Roheline sibul ja talisibul

0220990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0230000

| | Viliköögivili |
| --- | --- |

Viliköögivili

0,01
   (*2)

0231000

| a) | Maavitsalised |
| --- | --- |

a)

Maavitsalised

0231010

| | Tomat |
| --- | --- |

Tomat

0231020

| | Harilik paprika |
| --- | --- |

Harilik paprika

0231030

| | Baklažaan |
| --- | --- |

Baklažaan

0231040

| | Söödav muskushibisk |
| --- | --- |

Söödav muskushibisk

0231990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0232000

| b) | Kõrvitsalised – söödava koorega |
| --- | --- |

b)

Kõrvitsalised – söödava koorega

0232010

| | Kurk |
| --- | --- |

Kurk

0232020

| | Kornišon |
| --- | --- |

Kornišon

0232030

| | Kabatšokk |
| --- | --- |

Kabatšokk

0232990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0233000

| c) | Kõrvitsalised – mittesöödava koorega |
| --- | --- |

c)

Kõrvitsalised – mittesöödava koorega

0233010

| | Melon |
| --- | --- |

Melon

0233020

| | Suureviljaline kõrvits |
| --- | --- |

Suureviljaline kõrvits

0233030

| | Arbuus |
| --- | --- |

Arbuus

0233990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0234000

| d) | Suhkrumais |
| --- | --- |

d)

Suhkrumais

0239000

| e) | Muu viliköögivili |
| --- | --- |

e)

Muu viliköögivili

0240000

| | Kapsasköögivili (v, a juured ja noorlehtedega põllukultuurid) |
| --- | --- |

Kapsasköögivili (v, a juured ja noorlehtedega põllukultuurid)

0,01
   (*2)

0241000

| a) | Õisikkapsad |
| --- | --- |

a)

Õisikkapsad

0241010

| | Spargelkapsas |
| --- | --- |

Spargelkapsas

0241020

| | Lillkapsas |
| --- | --- |

Lillkapsas

0241990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0242000

| b) | Peakapsad |
| --- | --- |

b)

Peakapsad

0242010

| | Rooskapsas |
| --- | --- |

Rooskapsas

0242020

| | Peakapsas |
| --- | --- |

Peakapsas

0242990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0243000

| c) | Lehtkapsad |
| --- | --- |

c)

Lehtkapsad

0243010

| | Pekingi lehtnaeris / paksoi |
| --- | --- |

Pekingi lehtnaeris / paksoi

0243020

| | Kähar lehtkapsas ja söödakapsas |
| --- | --- |

Kähar lehtkapsas ja söödakapsas

0243990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0244000

| d) | Nuikapsad |
| --- | --- |

d)

Nuikapsad

0250000

| | Lehtköögivili, maitsetaimed ja söödavad õied |
| --- | --- |

Lehtköögivili, maitsetaimed ja söödavad õied

0251000

| a) | Aedsalat ja muud salatitaimed |
| --- | --- |

a)

Aedsalat ja muud salatitaimed

0,01
   (*2)

0251010

| | Põldkännak |
| --- | --- |

Põldkännak

0251020

| | Aedsalat |
| --- | --- |

Aedsalat

0251030

| | Sile endiiviasigur / eskariool |
| --- | --- |

Sile endiiviasigur / eskariool

0251040

| | Salatkress ning muud idandid ja võrsed |
| --- | --- |

Salatkress ning muud idandid ja võrsed

0251050

| | Ameerika kollakas |
| --- | --- |

Ameerika kollakas

0251060

| | Põld-võõrkapsas/rukola |
| --- | --- |

Põld-võõrkapsas/rukola

0251070

| | Kapsas-lehtsinep |
| --- | --- |

Kapsas-lehtsinep

0251080

| | Noorlehtedega põllukultuurid (sh Brassica liigid) |
| --- | --- |

Noorlehtedega põllukultuurid (sh Brassica liigid)

0251990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0252000

| b) | Spinat ja muu samalaadne (lehed) |
| --- | --- |

b)

Spinat ja muu samalaadne (lehed)

0,01
   (*2)

0252010

| | Spinat |
| --- | --- |

Spinat

0252020

| | Harilik portulak |
| --- | --- |

Harilik portulak

0252030

| | Lehtpeet |
| --- | --- |

Lehtpeet

0252990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0253000

| c) | Hariliku viinapuu ja sarnaste liikide lehed |
| --- | --- |

c)

Hariliku viinapuu ja sarnaste liikide lehed

0,01
   (*2)

0254000

| d) | Ürt-allikkerss |
| --- | --- |

d)

Ürt-allikkerss

0,01
   (*2)

0255000

| e) | Salatsigur |
| --- | --- |

e)

Salatsigur

0,01
   (*2)

0256000

| f) | Maitsetaimed ja söödavad õied |
| --- | --- |

f)

Maitsetaimed ja söödavad õied

0,02
   (*2)

0256010

| | Aed-harakputk |
| --- | --- |

Aed-harakputk

0256020

| | Murulauk |
| --- | --- |

Murulauk

0256030

| | Lehtseller |
| --- | --- |

Lehtseller

0256040

| | Petersell |
| --- | --- |

Petersell

0256050

| | Aedsalvei |
| --- | --- |

Aedsalvei

0256060

| | Rosmariin |
| --- | --- |

Rosmariin

0256070

| | Aed-liivatee |
| --- | --- |

Aed-liivatee

0256080

| | Vürtsbasiilik ja söödavad õied |
| --- | --- |

Vürtsbasiilik ja söödavad õied

0256090

| | Loorberilehed |
| --- | --- |

Loorberilehed

0256100

| | Estragon |
| --- | --- |

Estragon

0256990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0260000

| | Kaunköögivili |
| --- | --- |

Kaunköögivili

0,01
   (*2)

0260010

| | Oad (kaunadega) |
| --- | --- |

Oad (kaunadega)

0260020

| | Oad (kaunadeta) |
| --- | --- |

Oad (kaunadeta)

0260030

| | Herned (kaunadega) |
| --- | --- |

Herned (kaunadega)

0260040

| | Herned (kaunadeta) |
| --- | --- |

Herned (kaunadeta)

0260050

| | Läätsed |
| --- | --- |

Läätsed

0260990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0270000

| | Varsköögivili |
| --- | --- |

Varsköögivili

0,01
   (*2)

0270010

| | Spargel |
| --- | --- |

Spargel

0270020

| | Kardi |
| --- | --- |

Kardi

0270030

| | Varsseller |
| --- | --- |

Varsseller

0270040

| | Salat-apteegitill |
| --- | --- |

Salat-apteegitill

0270050

| | Harilik artišokk |
| --- | --- |

Harilik artišokk

0270060

| | Porrulauk |
| --- | --- |

Porrulauk

0270070

| | Rabarber |
| --- | --- |

Rabarber

0270080

| | Bambusevõrsed |
| --- | --- |

Bambusevõrsed

0270090

| | Palmipungad |
| --- | --- |

Palmipungad

0270990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0280000

| | Seened, samblad ja samblikud |
| --- | --- |

Seened, samblad ja samblikud

0,01
   (*2)

0280010

| | Kultuurseened |
| --- | --- |

Kultuurseened

0280020

| | Metsaseened |
| --- | --- |

Metsaseened

0280990

| | Samblad ja samblikud |
| --- | --- |

Samblad ja samblikud

0290000

| | Vetikad ja prokarüoodid |
| --- | --- |

Vetikad ja prokarüoodid

0,01
   (*2)

0300000

KAUNVILI

0,01
   (*2)

0300010

| | Oad |
| --- | --- |

Oad

0300020

| | Läätsed |
| --- | --- |

Läätsed

0300030

| | Herned |
| --- | --- |

Herned

0300040

| | Lupiinid/lupiinioad |
| --- | --- |

Lupiinid/lupiinioad

0300990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0400000

ÕLISEEMNED JA ÕLIVILI

0,01
   (*2)

0401000

| | Õliseemned |
| --- | --- |

Õliseemned

0401010

| | Linaseemned |
| --- | --- |

Linaseemned

0401020

| | Maapähklid |
| --- | --- |

Maapähklid

0401030

| | Unimagunaseemned |
| --- | --- |

Unimagunaseemned

0401040

| | Seesamiseemned |
| --- | --- |

Seesamiseemned

0401050

| | Päevalilleseemned |
| --- | --- |

Päevalilleseemned

0401060

| | Rapsiseemned |
| --- | --- |

Rapsiseemned

0401070

| | Sojaoad |
| --- | --- |

Sojaoad

0401080

| | Sinepiseemned |
| --- | --- |

Sinepiseemned

0401090

| | Puuvillaseemned |
| --- | --- |

Puuvillaseemned

0401100

| | Kõrvitsaseemned |
| --- | --- |

Kõrvitsaseemned

0401110

| | Värvisafloori seemned |
| --- | --- |

Värvisafloori seemned

0401120

| | Hariliku kurgirohu seemned |
| --- | --- |

Hariliku kurgirohu seemned

0401130

| | Põldtudra seemned |
| --- | --- |

Põldtudra seemned

0401140

| | Kanepiseemned |
| --- | --- |

Kanepiseemned

0401150

| | Riitsinuseseemned |
| --- | --- |

Riitsinuseseemned

0401990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0402000

| | Õlivili |
| --- | --- |

Õlivili

0402010

| | Oliivid õli tootmiseks |
| --- | --- |

Oliivid õli tootmiseks

0402020

| | Õlipalmi tuumad |
| --- | --- |

Õlipalmi tuumad

0402030

| | Õlipalmi viljad |
| --- | --- |

Õlipalmi viljad

0402040

| | Hariliku kapokipuu viljad |
| --- | --- |

Hariliku kapokipuu viljad

0402990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0500000

TERAVILI

0500010

| | Oder |
| --- | --- |

Oder

0,01
   (*2)

0500020

| | Tatar ja muu ebateravili |
| --- | --- |

Tatar ja muu ebateravili

0,01
   (*2)

0500030

| | Mais |
| --- | --- |

Mais

0,01
   (*2)

0500040

| | Harilik hirss |
| --- | --- |

Harilik hirss

0,01
   (*2)

0500050

| | Kaer |
| --- | --- |

Kaer

0,01
   (*2)

0500060

| | Riis |
| --- | --- |

Riis

0,02

0500070

| | Rukis |
| --- | --- |

Rukis

0,01
   (*2)

0500080

| | Harilik sorgo |
| --- | --- |

Harilik sorgo

0,01
   (*2)

0500090

| | Nisu |
| --- | --- |

Nisu

0,01
   (*2)

0500990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0,01
   (*2)

0600000

TEED, KOHV, TAIMETEED, KAKAO JA JAANIKAUNAD

0,05
   (*2)

0610000

| | Teed |
| --- | --- |

Teed

0620000

| | Kohvioad |
| --- | --- |

Kohvioad

0630000

| | Taimeteed |
| --- | --- |

Taimeteed

0631000

| a) | Õitest |
| --- | --- |

a)

Õitest

0631010

| | Kummel |
| --- | --- |

Kummel

0631020

| | Hapu hibisk |
| --- | --- |

Hapu hibisk

0631030

| | Roos |
| --- | --- |

Roos

0631040

| | Jasmiin |
| --- | --- |

Jasmiin

0631050

| | Pärn |
| --- | --- |

Pärn

0631990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0632000

| b) | Lehtedest ja ürtidest |
| --- | --- |

b)

Lehtedest ja ürtidest

0632010

| | Maasikas |
| --- | --- |

Maasikas

0632020

| | Tee-punapõõsas |
| --- | --- |

Tee-punapõõsas

0632030

| | Matepuu |
| --- | --- |

Matepuu

0632990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0633000

| c) | Juurtest |
| --- | --- |

c)

Juurtest

0633010

| | Palderjan |
| --- | --- |

Palderjan

0633020

| | Ženženn |
| --- | --- |

Ženženn

0633990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0639000

| d) | Muudest taimeosadest |
| --- | --- |

d)

Muudest taimeosadest

0640000

| | Kakaooad |
| --- | --- |

Kakaooad

0650000

| | Jaanikaunad/jaanileivad |
| --- | --- |

Jaanikaunad/jaanileivad

0700000

HUMAL

0,05
   (*2)

0800000

MAITSEAINED

0810000

| | Seemned |
| --- | --- |

Seemned

0,05
   (*2)

0810010

| | Aniis |
| --- | --- |

Aniis

0810020

| | Pärsia köömen |
| --- | --- |

Pärsia köömen

0810030

| | Seller |
| --- | --- |

Seller

0810040

| | Koriander |
| --- | --- |

Koriander

0810050

| | Harilik vürtsköömen |
| --- | --- |

Harilik vürtsköömen

0810060

| | Aedtill |
| --- | --- |

Aedtill

0810070

| | Harilik apteegitill |
| --- | --- |

Harilik apteegitill

0810080

| | Põld-lambalääts |
| --- | --- |

Põld-lambalääts

0810090

| | Muskaatpähkel |
| --- | --- |

Muskaatpähkel

0810990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0820000

| | Viljad |
| --- | --- |

Viljad

0,05
   (*2)

0820010

| | Piment |
| --- | --- |

Piment

0820020

| | Jaapani pipar |
| --- | --- |

Jaapani pipar

0820030

| | Köömen |
| --- | --- |

Köömen

0820040

| | Kardemon |
| --- | --- |

Kardemon

0820050

| | Kadakamarjad |
| --- | --- |

Kadakamarjad

0820060

| | Pipar (must, roheline ja valge) |
| --- | --- |

Pipar (must, roheline ja valge)

0820070

| | Vanill |
| --- | --- |

Vanill

0820080

| | Tamarind |
| --- | --- |

Tamarind

0820990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0830000

| | Puukoor |
| --- | --- |

Puukoor

0,05
   (*2)

0830010

| | Kaneel |
| --- | --- |

Kaneel

0830990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0840000

| | Juured ja risoomid |
| --- | --- |

Juured ja risoomid

0840010

| | Lagritsa-magusjuur |
| --- | --- |

Lagritsa-magusjuur

0,05
   (*2)

0840020

| | Harilik ingver |
| --- | --- |

Harilik ingver

0,05
   (*2)

0840030

| | Harilik kollajuur / kurkum |
| --- | --- |

Harilik kollajuur / kurkum

0,05
   (*2)

0840040

| | Mädarõigas |
| --- | --- |

Mädarõigas

0840990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0,05
   (*2)

0850000

| | Pungad |
| --- | --- |

Pungad

0,05
   (*2)

0850010

| | Nelk |
| --- | --- |

Nelk

0850020

| | Kappar |
| --- | --- |

Kappar

0850990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0860000

| | Õie emakasuue |
| --- | --- |

Õie emakasuue

0,05
   (*2)

0860010

| | Safran |
| --- | --- |

Safran

0860990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0870000

| | Seemnerüü |
| --- | --- |

Seemnerüü

0,05
   (*2)

0870010

| | Muskaatõis |
| --- | --- |

Muskaatõis

0870990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0900000

SUHKRUTAIMED

0,01
   (*2)

0900010

| | Suhkrupeedi juured |
| --- | --- |

Suhkrupeedi juured

0900020

| | Harilik suhkruroog |
| --- | --- |

Harilik suhkruroog

0900030

| | Juursigur |
| --- | --- |

Juursigur

0900990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

1000000

LOOMSED TOOTED – MAISMAALOOMAD

1010000

| | Koed |
| --- | --- |

Koed

0,01
   (*2)

1011000

| a) | Sead |
| --- | --- |

a)

Sead

1011010

| | Lihaskude |
| --- | --- |

Lihaskude

1011020

| | Rasvkude |
| --- | --- |

Rasvkude

1011030

| | Maks |
| --- | --- |

Maks

1011040

| | Neerud |
| --- | --- |

Neerud

1011050

| | Söödav rups (v, a maks ja neerud) |
| --- | --- |

Söödav rups (v, a maks ja neerud)

1011990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

1012000

| b) | Veised |
| --- | --- |

b)

Veised

1012010

| | Lihaskude |
| --- | --- |

Lihaskude

1012020

| | Rasvkude |
| --- | --- |

Rasvkude

1012030

| | Maks |
| --- | --- |

Maks

1012040

| | Neerud |
| --- | --- |

Neerud

1012050

| | Söödav rups (v, a maks ja neerud) |
| --- | --- |

Söödav rups (v, a maks ja neerud)

1012990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

1013000

| c) | Lambad |
| --- | --- |

c)

Lambad

1013010

| | Lihaskude |
| --- | --- |

Lihaskude

1013020

| | Rasvkude |
| --- | --- |

Rasvkude

1013030

| | Maks |
| --- | --- |

Maks

1013040

| | Neerud |
| --- | --- |

Neerud

1013050

| | Söödav rups (v, a maks ja neerud) |
| --- | --- |

Söödav rups (v, a maks ja neerud)

1013990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

1014000

| d) | Kitsed |
| --- | --- |

d)

Kitsed

1014010

| | Lihaskude |
| --- | --- |

Lihaskude

1014020

| | Rasvkude |
| --- | --- |

Rasvkude

1014030

| | Maks |
| --- | --- |

Maks

1014040

| | Neerud |
| --- | --- |

Neerud

1014050

| | Söödav rups (v, a maks ja neerud) |
| --- | --- |

Söödav rups (v, a maks ja neerud)

1014990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

1015000

| e) | Hobuslased |
| --- | --- |

e)

Hobuslased

1015010

| | Lihaskude |
| --- | --- |

Lihaskude

1015020

| | Rasvkude |
| --- | --- |

Rasvkude

1015030

| | Maks |
| --- | --- |

Maks

1015040

| | Neerud |
| --- | --- |

Neerud

1015050

| | Söödav rups (v, a maks ja neerud) |
| --- | --- |

Söödav rups (v, a maks ja neerud)

1015990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

1016000

| f) | Kodulinnud |
| --- | --- |

f)

Kodulinnud

1016010

| | Lihaskude |
| --- | --- |

Lihaskude

1016020

| | Rasvkude |
| --- | --- |

Rasvkude

1016030

| | Maks |
| --- | --- |

Maks

1016040

| | Neerud |
| --- | --- |

Neerud

1016050

| | Söödav rups (v, a maks ja neerud) |
| --- | --- |

Söödav rups (v, a maks ja neerud)

1016990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

1017000

| g) | Muud põllumajanduslikud maismaaloomad |
| --- | --- |

g)

Muud põllumajanduslikud maismaaloomad

1017010

| | Lihaskude |
| --- | --- |

Lihaskude

1017020

| | Rasvkude |
| --- | --- |

Rasvkude

1017030

| | Maks |
| --- | --- |

Maks

1017040

| | Neerud |
| --- | --- |

Neerud

1017050

| | Söödav rups (v, a maks ja neerud) |
| --- | --- |

Söödav rups (v, a maks ja neerud)

1017990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

1020000

| | Piim |
| --- | --- |

Piim

0,01
   (*2)

1020010

| | Veised |
| --- | --- |

Veised

1020020

| | Lambad |
| --- | --- |

Lambad

1020030

| | Kitsed |
| --- | --- |

Kitsed

1020040

| | Hobused |
| --- | --- |

Hobused

1020990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

1030000

| | Linnumunad |
| --- | --- |

Linnumunad

0,01
   (*2)

1030010

| | Kanad |
| --- | --- |

Kanad

1030020

| | Pardid |
| --- | --- |

Pardid

1030030

| | Haned |
| --- | --- |

Haned

1030040

| | Vutid |
| --- | --- |

Vutid

1030990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

1040000

| | Mesi ja muud mesindustooted |
| --- | --- |

Mesi ja muud mesindustooted

0,05
   (*2)

1050000

| | Kahepaiksed ja roomajad |
| --- | --- |

Kahepaiksed ja roomajad

0,01
   (*2)

1060000

| | Selgrootud maismaaloomad |
| --- | --- |

Selgrootud maismaaloomad

0,01
   (*2)

1070000

| | Vabas looduses elavad maismaaselgroogsed |
| --- | --- |

Vabas looduses elavad maismaaselgroogsed

0,01
   (*2)

1100000

LOOMSED TOOTED — KALA, KALATOOTED JA MUUD MEREVEE JA MAGEVEE TOIDUAINED (8)

1200000

ÜKSNES LOOMASÖÖDAKS KASUTATAVAD TOOTED VÕI NENDE OSAD (8)

1300000

TÖÖDELDUD TOIDUAINED (9)

| (a) | Selliste taimsete ja loomsete toodete täielik loetelu, mille suhtes kohaldatakse jääkide piirnorme, on esitatud I lisas.“ |
| --- | --- |

(a)

Selliste taimsete ja loomsete toodete täielik loetelu, mille suhtes kohaldatakse jääkide piirnorme, on esitatud I lisas.“

| c) | jäetakse välja mepikvaati käsitlev veerg. |
| --- | --- |

c)

jäetakse välja mepikvaati käsitlev veerg.

| 2) | III lisa A osa muudetakse järgmiselt.






  a) | fluopüraami käsitlev veerg asendatakse järgmisega:
  „Pestitsiidide jäägid ja jääkide piirnormid (mg/kg)








  Koodnumber | Rühmad ja näited üksiktoodete kohta, mille suhtes kohaldatakse jääkide piirnorme (a) | Fluopüraam (R) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| 0100000 | VÄRSKE VÕI KÜLMUTATUD PUUVILI; PÄHKLID | |
| 0110000 | | Tsitrusviljad |

2)

III lisa A osa muudetakse järgmiselt.

a)

fluopüraami käsitlev veerg asendatakse järgmisega:

„Pestitsiidide jäägid ja jääkide piirnormid (mg/kg)

Koodnumber

Rühmad ja näited üksiktoodete kohta, mille suhtes kohaldatakse jääkide piirnorme (a)

Fluopüraam (R)

(1)

(2)

(3)

0100000

VÄRSKE VÕI KÜLMUTATUD PUUVILI; PÄHKLID

0110000

Tsitrusviljad

0110010

| | Greibid |
| --- | --- |

Greibid

0,4

0110020

| | Apelsinid |
| --- | --- |

Apelsinid

0,6

0110030

| | Sidrunid |
| --- | --- |

Sidrunid

1

0110040

| | Laimid |
| --- | --- |

Laimid

1

0110050

| | Mandariinid |
| --- | --- |

Mandariinid

0,6

0110990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0,01  (*3)

0120000

| | Pähklid |
| --- | --- |

Pähklid

0120010

| | Mandlid |
| --- | --- |

Mandlid

0,05

0120020

| | Brasiilia pähklid |
| --- | --- |

Brasiilia pähklid

0,05

0120030

| | Kašupähklid |
| --- | --- |

Kašupähklid

0,05

0120040

| | Kastanid |
| --- | --- |

Kastanid

0,05

0120050

| | Kookospähklid |
| --- | --- |

Kookospähklid

0,04

0120060

| | Sarapuupähklid |
| --- | --- |

Sarapuupähklid

0,05

0120070

| | Makadaamiapähklid |
| --- | --- |

Makadaamiapähklid

0,05

0120080

| | Pekanipähklid |
| --- | --- |

Pekanipähklid

0,05

0120090

| | Piiniapähklid |
| --- | --- |

Piiniapähklid

0,05

0120100

| | Pistaatsiapähklid |
| --- | --- |

Pistaatsiapähklid

0,05

0120110

| | Kreeka pähklid |
| --- | --- |

Kreeka pähklid

0,05

0120990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0,05

0130000

| | Õunviljad |
| --- | --- |

Õunviljad

0130010

| | Õunad |
| --- | --- |

Õunad

0,6

0130020

| | Pirnid |
| --- | --- |

Pirnid

0,5

0130030

| | Küdooniad |
| --- | --- |

Küdooniad

0,5

0130040

| | Astelpihlaka viljad |
| --- | --- |

Astelpihlaka viljad

0,5

0130050

| | Nisperod / jaapani villpöörise viljad |
| --- | --- |

Nisperod / jaapani villpöörise viljad

0,5

0130990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0,5

0140000

| | Luuviljad |
| --- | --- |

Luuviljad

0140010

| | Aprikoosid |
| --- | --- |

Aprikoosid

1,5

0140020

| | Maguskirsid |
| --- | --- |

Maguskirsid

2

0140030

| | Virsikud |
| --- | --- |

Virsikud

1,5

0140040

| | Ploomid |
| --- | --- |

Ploomid

0,5

0140990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0,01  (*3)

0150000

| | Marjad ja väikesed puuviljad |
| --- | --- |

Marjad ja väikesed puuviljad

0151000

| a) | Viinamarjad |
| --- | --- |

a)

Viinamarjad

1,5

0151010

| | Lauaviinamarjad |
| --- | --- |

Lauaviinamarjad

0151020

| | Veiniviinamarjad |
| --- | --- |

Veiniviinamarjad

0152000

| b) | Maasikad |
| --- | --- |

b)

Maasikad

2

0153000

| c) | Koguviljad |
| --- | --- |

c)

Koguviljad

5

0153010

| | Pamplid |
| --- | --- |

Pamplid

0153020

| | Põldmurakad |
| --- | --- |

Põldmurakad

0153030

| | Vaarikad (punased ja kollased) |
| --- | --- |

Vaarikad (punased ja kollased)

0153990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0154000

| d) | Muud väikesed puuviljad ja marjad |
| --- | --- |

d)

Muud väikesed puuviljad ja marjad

0154010

| | Mustikad |
| --- | --- |

Mustikad

7

0154020

| | Jõhvikad |
| --- | --- |

Jõhvikad

3

0154030

| | Sõstrad (mustad, punased ja valged) |
| --- | --- |

Sõstrad (mustad, punased ja valged)

7

0154040

| | Karusmarjad (rohelised, punased ja kollased) |
| --- | --- |

Karusmarjad (rohelised, punased ja kollased)

7

0154050

| | Kibuvitsamarjad |
| --- | --- |

Kibuvitsamarjad

7

0154060

| | Mooruspuu marjad (mustad ja valged) |
| --- | --- |

Mooruspuu marjad (mustad ja valged)

7

0154070

| | Õun-viirpuu marjad |
| --- | --- |

Õun-viirpuu marjad

3

0154080

| | Musta leedri marjad |
| --- | --- |

Musta leedri marjad

7

0154990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

3

0160000

| | Mitmesugused puuviljad |
| --- | --- |

Mitmesugused puuviljad

0161000

| a) | Söödava koorega |
| --- | --- |

a)

Söödava koorega

0,01  (*3)

0161010

| | Datlid |
| --- | --- |

Datlid

0161020

| | Viigimarjad |
| --- | --- |

Viigimarjad

0161030

| | Lauaoliivid |
| --- | --- |

Lauaoliivid

0161040

| | Kinkanid |
| --- | --- |

Kinkanid

0161050

| | Tähtviljad |
| --- | --- |

Tähtviljad

0161060

| | Hurmaad |
| --- | --- |

Hurmaad

0161070

| | Jambolanid |
| --- | --- |

Jambolanid

0161990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0162000

| b) | Mittesöödava koorega, väikesed |
| --- | --- |

b)

Mittesöödava koorega, väikesed

0,01  (*3)

0162010

| | Kiivid (rohelised, punased, kollased) |
| --- | --- |

Kiivid (rohelised, punased, kollased)

0162020

| | Litšid |
| --- | --- |

Litšid

0162030

| | Granadillid/marakujad |
| --- | --- |

Granadillid/marakujad

0162040

| | Kaktusviljad |
| --- | --- |

Kaktusviljad

0162050

| | Hariliku kuldlehiku viljad |
| --- | --- |

Hariliku kuldlehiku viljad

0162060

| | Virgiinia persimonid |
| --- | --- |

Virgiinia persimonid

0162990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0163000

| c) | Mittesöödava koorega, suured |
| --- | --- |

c)

Mittesöödava koorega, suured

0163010

| | Avokaadod |
| --- | --- |

Avokaadod

0,01  (*3)

0163020

| | Banaanid |
| --- | --- |

Banaanid

0,8

0163030

| | Mangod |
| --- | --- |

Mangod

1

0163040

| | Papaiad |
| --- | --- |

Papaiad

0,01  (*3)

0163050

| | Granaatõunad |
| --- | --- |

Granaatõunad

0,01  (*3)

0163060

| | Suhkurannoonad |
| --- | --- |

Suhkurannoonad

0,01  (*3)

0163070

| | Guajaavid |
| --- | --- |

Guajaavid

0,01  (*3)

0163080

| | Ananassid |
| --- | --- |

Ananassid

0,01  (*3)

0163090

| | Hõlmise leivapuu viljad |
| --- | --- |

Hõlmise leivapuu viljad

0,01  (*3)

0163100

| | Durianid |
| --- | --- |

Durianid

0,01  (*3)

0163110

| | Oga-annoonad |
| --- | --- |

Oga-annoonad

0,01  (*3)

0163990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0,01  (*3)

0200000

VÄRSKE VÕI KÜLMUTATUD KÖÖGIVILI

0210000

| | Juur- ja mugulköögivili |
| --- | --- |

Juur- ja mugulköögivili

0211000

| a) | Kartulid |
| --- | --- |

a)

Kartulid

0,15

0212000

| b) | Troopiline juur- ja mugulköögivili |
| --- | --- |

b)

Troopiline juur- ja mugulköögivili

0,1

0212010

| | Kassaava/jahumanioki juured |
| --- | --- |

Kassaava/jahumanioki juured

0212020

| | Bataat |
| --- | --- |

Bataat

0212030

| | Jamss |
| --- | --- |

Jamss

0212040

| | Roogmaranta |
| --- | --- |

Roogmaranta

0212990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0213000

| c) | Muu juur- ja mugulköögivili, v.a suhkrupeet |
| --- | --- |

c)

Muu juur- ja mugulköögivili, v.a suhkrupeet

0213010

| | Söögipeet |
| --- | --- |

Söögipeet

0,3

0213020

| | Porgand |
| --- | --- |

Porgand

0,4

0213030

| | Juurseller |
| --- | --- |

Juurseller

0,3

0213040

| | Mädarõigas |
| --- | --- |

Mädarõigas

0,3

0213050

| | Maapirn |
| --- | --- |

Maapirn

0,3

0213060

| | Pastinaak |
| --- | --- |

Pastinaak

0,3

0213070

| | Juurpetersell |
| --- | --- |

Juurpetersell

0,3

0213080

| | Redis |
| --- | --- |

Redis

0,3

0213090

| | Aed-piimjuur |
| --- | --- |

Aed-piimjuur

0,3

0213100

| | Kaalikas |
| --- | --- |

Kaalikas

0,3

0213110

| | Naeris |
| --- | --- |

Naeris

0,3

0213990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0,3

0220000

| | Sibulköögivili |
| --- | --- |

Sibulköögivili

0220010

| | Küüslauk |
| --- | --- |

Küüslauk

0,1

0220020

| | Sibul |
| --- | --- |

Sibul

0,1

0220030

| | Pesasibul |
| --- | --- |

Pesasibul

0,1

0220040

| | Roheline sibul ja talisibul |
| --- | --- |

Roheline sibul ja talisibul

15

0220990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0,1

0230000

| | Viliköögivili |
| --- | --- |

Viliköögivili

0231000

| a) | Maavitsalised |
| --- | --- |

a)

Maavitsalised

0231010

| | Tomat |
| --- | --- |

Tomat

0,9

0231020

| | Harilik paprika |
| --- | --- |

Harilik paprika

3

0231030

| | Baklažaan |
| --- | --- |

Baklažaan

0,9

0231040

| | Söödav muskushibisk |
| --- | --- |

Söödav muskushibisk

0,01  (*3)

0231990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0,01  (*3)

0232000

| b) | Kõrvitsalised – söödava koorega |
| --- | --- |

b)

Kõrvitsalised – söödava koorega

0,5

0232010

| | Kurk |
| --- | --- |

Kurk

0232020

| | Kornišon |
| --- | --- |

Kornišon

0232030

| | Kabatšokk |
| --- | --- |

Kabatšokk

0232990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0233000

| c) | Kõrvitsalised – mittesöödava koorega |
| --- | --- |

c)

Kõrvitsalised – mittesöödava koorega

0,4

0233010

| | Melon |
| --- | --- |

Melon

0233020

| | Suureviljaline kõrvits |
| --- | --- |

Suureviljaline kõrvits

0233030

| | Arbuus |
| --- | --- |

Arbuus

0233990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0234000

| d) | Suhkrumais |
| --- | --- |

d)

Suhkrumais

0,01  (*3)

0239000

| e) | Muu viliköögivili |
| --- | --- |

e)

Muu viliköögivili

0,01  (*3)

0240000

| | Kapsasköögivili (v.a juured ja noorlehtedega põllukultuurid) |
| --- | --- |

Kapsasköögivili (v.a juured ja noorlehtedega põllukultuurid)

0241000

| a) | Õisikkapsad |
| --- | --- |

a)

Õisikkapsad

0241010

| | Spargelkapsas |
| --- | --- |

Spargelkapsas

0,4

0241020

| | Lillkapsas |
| --- | --- |

Lillkapsas

0,2

0241990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0,2

0242000

| b) | Peakapsad |
| --- | --- |

b)

Peakapsad

0,3

0242010

| | Rooskapsas |
| --- | --- |

Rooskapsas

0242020

| | Peakapsas |
| --- | --- |

Peakapsas

0242990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0243000

| c) | Lehtkapsad |
| --- | --- |

c)

Lehtkapsad

0243010

| | Pekingi lehtnaeris / paksoi |
| --- | --- |

Pekingi lehtnaeris / paksoi

0,7

0243020

| | Kähar lehtkapsas ja söödakapsas |
| --- | --- |

Kähar lehtkapsas ja söödakapsas

0,1

0243990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0,1

0244000

| d) | Nuikapsad |
| --- | --- |

d)

Nuikapsad

0,1

0250000

| | Lehtköögivili, maitsetaimed ja söödavad õied |
| --- | --- |

Lehtköögivili, maitsetaimed ja söödavad õied

0251000

| a) | Aedsalat ja muud salatitaimed |
| --- | --- |

a)

Aedsalat ja muud salatitaimed

0251010

| | Põldkännak |
| --- | --- |

Põldkännak

15

0251020

| | Aedsalat |
| --- | --- |

Aedsalat

15

0251030

| | Sile endiiviasigur / eskariool |
| --- | --- |

Sile endiiviasigur / eskariool

1,5

0251040

| | Salatkress ning muud idandid ja võrsed |
| --- | --- |

Salatkress ning muud idandid ja võrsed

15

0251050

| | Ameerika kollakas |
| --- | --- |

Ameerika kollakas

15

0251060

| | Põld-võõrkapsas/rukola |
| --- | --- |

Põld-võõrkapsas/rukola

15

0251070

| | Kapsas-lehtsinep |
| --- | --- |

Kapsas-lehtsinep

15

0251080

| | Noorlehtedega põllukultuurid (sh Brassica liigid) |
| --- | --- |

Noorlehtedega põllukultuurid (sh Brassica liigid)

15

0251990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

15

0252000

| b) | Spinat ja muu samalaadne (lehed) |
| --- | --- |

b)

Spinat ja muu samalaadne (lehed)

0252010

| | Spinat |
| --- | --- |

Spinat

0,2

0252020

| | Harilik portulak |
| --- | --- |

Harilik portulak

20

0252030

| | Lehtpeet |
| --- | --- |

Lehtpeet

0,2

0252990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0,2

0253000

| c) | Hariliku viinapuu ja sarnaste liikide lehed |
| --- | --- |

c)

Hariliku viinapuu ja sarnaste liikide lehed

0,01  (*3)

0254000

| d) | Ürt-allikkerss |
| --- | --- |

d)

Ürt-allikkerss

0,1

0255000

| e) | Salatsigur |
| --- | --- |

e)

Salatsigur

0,3

0256000

| f) | Maitsetaimed ja söödavad õied |
| --- | --- |

f)

Maitsetaimed ja söödavad õied

0256010

| | Aed-harakputk |
| --- | --- |

Aed-harakputk

8

0256020

| | Murulauk |
| --- | --- |

Murulauk

8

0256030

| | Lehtseller |
| --- | --- |

Lehtseller

8

0256040

| | Petersell |
| --- | --- |

Petersell

8

0256050

| | Aedsalvei |
| --- | --- |

Aedsalvei

8

0256060

| | Rosmariin |
| --- | --- |

Rosmariin

8

0256070

| | Aed-liivatee |
| --- | --- |

Aed-liivatee

8

0256080

| | Vürtsbasiilik ja söödavad õied |
| --- | --- |

Vürtsbasiilik ja söödavad õied

70

0256090

| | Loorberilehed |
| --- | --- |

Loorberilehed

8

0256100

| | Estragon |
| --- | --- |

Estragon

8

0256990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

8

0260000

| | Kaunköögivili |
| --- | --- |

Kaunköögivili

0260010

| | Oad (kaunadega) |
| --- | --- |

Oad (kaunadega)

1

0260020

| | Oad (kaunadeta) |
| --- | --- |

Oad (kaunadeta)

0,2

0260030

| | Herned (kaunadega) |
| --- | --- |

Herned (kaunadega)

1,5

0260040

| | Herned (kaunadeta) |
| --- | --- |

Herned (kaunadeta)

0,2

0260050

| | Läätsed |
| --- | --- |

Läätsed

0,2

0260990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0,9

0270000

| | Varsköögivili |
| --- | --- |

Varsköögivili

0270010

| | Spargel |
| --- | --- |

Spargel

0,01  (*3)

0270020

| | Kardi |
| --- | --- |

Kardi

0,01  (*3)

0270030

| | Varsseller |
| --- | --- |

Varsseller

0,01  (*3)

0270040

| | Salat-apteegitill |
| --- | --- |

Salat-apteegitill

0,01  (*3)

0270050

| | Harilik artišokk |
| --- | --- |

Harilik artišokk

0,5

0270060

| | Porrulauk |
| --- | --- |

Porrulauk

0,7

0270070

| | Rabarber |
| --- | --- |

Rabarber

0,01  (*3)

0270080

| | Bambusevõrsed |
| --- | --- |

Bambusevõrsed

0,01  (*3)

0270090

| | Palmipungad |
| --- | --- |

Palmipungad

0,01  (*3)

0270990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0,01  (*3)

0280000

| | Seened, samblad ja samblikud |
| --- | --- |

Seened, samblad ja samblikud

0,01  (*3)

0280010

| | Kultuurseened |
| --- | --- |

Kultuurseened

0280020

| | Metsaseened |
| --- | --- |

Metsaseened

0280990

| | Samblad ja samblikud |
| --- | --- |

Samblad ja samblikud

0290000

| | Vetikad ja prokarüoodid |
| --- | --- |

Vetikad ja prokarüoodid

0,01  (*3)

0300000

KAUNVILI

0,4

0300010

| | Oad |
| --- | --- |

Oad

0300020

| | Läätsed |
| --- | --- |

Läätsed

0300030

| | Herned |
| --- | --- |

Herned

0300040

| | Lupiinid/lupiinioad |
| --- | --- |

Lupiinid/lupiinioad

0300990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0400000

ÕLISEEMNED JA ÕLIVILI

0401000

| | Õliseemned |
| --- | --- |

Õliseemned

0401010

| | Linaseemned |
| --- | --- |

Linaseemned

0,3

0401020

| | Maapähklid |
| --- | --- |

Maapähklid

0,2

0401030

| | Unimagunaseemned |
| --- | --- |

Unimagunaseemned

0,3

0401040

| | Seesamiseemned |
| --- | --- |

Seesamiseemned

0,3

0401050

| | Päevalilleseemned |
| --- | --- |

Päevalilleseemned

0,7

0401060

| | Rapsiseemned |
| --- | --- |

Rapsiseemned

1

0401070

| | Sojaoad |
| --- | --- |

Sojaoad

0,3

0401080

| | Sinepiseemned |
| --- | --- |

Sinepiseemned

0,3

0401090

| | Puuvillaseemned |
| --- | --- |

Puuvillaseemned

0,8

0401100

| | Kõrvitsaseemned |
| --- | --- |

Kõrvitsaseemned

0,3

0401110

| | Värvisafloori seemned |
| --- | --- |

Värvisafloori seemned

0,3

0401120

| | Hariliku kurgirohu seemned |
| --- | --- |

Hariliku kurgirohu seemned

0,3

0401130

| | Põldtudra seemned |
| --- | --- |

Põldtudra seemned

0,3

0401140

| | Kanepiseemned |
| --- | --- |

Kanepiseemned

0,3

0401150

| | Riitsinuseseemned |
| --- | --- |

Riitsinuseseemned

0,3

0401990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0,02  (*3)

0402000

| | Õlivili |
| --- | --- |

Õlivili

0,02  (*3)

0402010

| | Oliivid õli tootmiseks |
| --- | --- |

Oliivid õli tootmiseks

0402020

| | Õlipalmi tuumad |
| --- | --- |

Õlipalmi tuumad

0402030

| | Õlipalmi viljad |
| --- | --- |

Õlipalmi viljad

0402040

| | Hariliku kapokipuu viljad |
| --- | --- |

Hariliku kapokipuu viljad

0402990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0500000

TERAVILI

0500010

| | Oder |
| --- | --- |

Oder

0,2

0500020

| | Tatar ja muu ebateravili |
| --- | --- |

Tatar ja muu ebateravili

0,2

0500030

| | Mais |
| --- | --- |

Mais

0,02

0500040

| | Harilik hirss |
| --- | --- |

Harilik hirss

0,01  (*3)

0500050

| | Kaer |
| --- | --- |

Kaer

0,2

0500060

| | Riis |
| --- | --- |

Riis

0,01  (*3)

0500070

| | Rukis |
| --- | --- |

Rukis

0,9

0500080

| | Harilik sorgo |
| --- | --- |

Harilik sorgo

1,5

0500090

| | Nisu |
| --- | --- |

Nisu

0,9

0500990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0,01  (*3)

0600000

TEED, KOHV, TAIMETEED, KAKAO JA JAANIKAUNAD

0610000

| | Teed |
| --- | --- |

Teed

0,05  (*3)

0620000

| | Kohvioad |
| --- | --- |

Kohvioad

0,05  (*3)

0630000

| | Taimeteed |
| --- | --- |

Taimeteed

0631000

| a) | Õitest |
| --- | --- |

a)

Õitest

0,1

0631010

| | Kummel |
| --- | --- |

Kummel

0631020

| | Hapu hibisk |
| --- | --- |

Hapu hibisk

0631030

| | Roos |
| --- | --- |

Roos

0631040

| | Jasmiin |
| --- | --- |

Jasmiin

0631050

| | Pärn |
| --- | --- |

Pärn

0631990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0632000

| b) | Lehtedest ja ürtidest |
| --- | --- |

b)

Lehtedest ja ürtidest

0,1

0632010

| | Maasikas |
| --- | --- |

Maasikas

0632020

| | Tee-punapõõsas |
| --- | --- |

Tee-punapõõsas

0632030

| | Matepuu |
| --- | --- |

Matepuu

0632990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0633000

| c) | Juurtest |
| --- | --- |

c)

Juurtest

2,5

0633010

| | Palderjan |
| --- | --- |

Palderjan

0633020

| | Ženženn |
| --- | --- |

Ženženn

0633990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0639000

| d) | Muudest taimeosadest |
| --- | --- |

d)

Muudest taimeosadest

0,05  (*3)

0640000

| | Kakaooad |
| --- | --- |

Kakaooad

0,05  (*3)

0650000

| | Jaanikaunad/jaanileivad |
| --- | --- |

Jaanikaunad/jaanileivad

0,05  (*3)

0700000

HUMAL

50

0800000

MAITSEAINED

0810000

| | Seemned |
| --- | --- |

Seemned

0810010

| | Aniis |
| --- | --- |

Aniis

0,05  (*3)

0810020

| | Pärsia köömen |
| --- | --- |

Pärsia köömen

0,05  (*3)

0810030

| | Seller |
| --- | --- |

Seller

0,05  (*3)

0810040

| | Koriander |
| --- | --- |

Koriander

0,05  (*3)

0810050

| | Harilik vürtsköömen |
| --- | --- |

Harilik vürtsköömen

0,05  (*3)

0810060

| | Aedtill |
| --- | --- |

Aedtill

70

0810070

| | Harilik apteegitill |
| --- | --- |

Harilik apteegitill

0,05  (*3)

0810080

| | Põld-lambalääts |
| --- | --- |

Põld-lambalääts

0,05  (*3)

0810090

| | Muskaatpähkel |
| --- | --- |

Muskaatpähkel

0,05  (*3)

0810990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0,05  (*3)

0820000

| | Viljad |
| --- | --- |

Viljad

0,05  (*3)

0820010

| | Piment |
| --- | --- |

Piment

0820020

| | Jaapani pipar |
| --- | --- |

Jaapani pipar

0820030

| | Köömen |
| --- | --- |

Köömen

0820040

| | Kardemon |
| --- | --- |

Kardemon

0820050

| | Kadakamarjad |
| --- | --- |

Kadakamarjad

0820060

| | Pipar (must, roheline ja valge) |
| --- | --- |

Pipar (must, roheline ja valge)

0820070

| | Vanill |
| --- | --- |

Vanill

0820080

| | Tamarind |
| --- | --- |

Tamarind

0820990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0830000

| | Puukoor |
| --- | --- |

Puukoor

0,05  (*3)

0830010

| | Kaneel |
| --- | --- |

Kaneel

0830990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0840000

| | Juured ja risoomid |
| --- | --- |

Juured ja risoomid

0840010

| | Lagritsa-magusjuur |
| --- | --- |

Lagritsa-magusjuur

0,3

0840020

| | Harilik ingver |
| --- | --- |

Harilik ingver

0,3

0840030

| | Harilik kollajuur / kurkum |
| --- | --- |

Harilik kollajuur / kurkum

0,3

0840040

| | Mädarõigas |
| --- | --- |

Mädarõigas

0840990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0,3

0850000

| | Pungad |
| --- | --- |

Pungad

0,05  (*3)

0850010

| | Nelk |
| --- | --- |

Nelk

0850020

| | Kappar |
| --- | --- |

Kappar

0850990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0860000

| | Õie emakasuue |
| --- | --- |

Õie emakasuue

0,05  (*3)

0860010

| | Safran |
| --- | --- |

Safran

0860990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0870000

| | Seemnerüü |
| --- | --- |

Seemnerüü

0,05  (*3)

0870010

| | Muskaatõis |
| --- | --- |

Muskaatõis

0870990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0900000

SUHKRUTAIMED

0900010

| | Suhkrupeedi juured |
| --- | --- |

Suhkrupeedi juured

0,1

0900020

| | Harilik suhkruroog |
| --- | --- |

Harilik suhkruroog

0,01  (*3)

0900030

| | Juursigur |
| --- | --- |

Juursigur

0,1

0900990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0,01  (*3)

1000000

LOOMSED TOOTED – MAISMAALOOMAD

1010000

| | Koed |
| --- | --- |

Koed

1011000

| a) | Sead |
| --- | --- |

a)

Sead

1011010

| | Lihaskude |
| --- | --- |

Lihaskude

1,5

1011020

| | Rasvkude |
| --- | --- |

Rasvkude

1,5

1011030

| | Maks |
| --- | --- |

Maks

8

1011040

| | Neerud |
| --- | --- |

Neerud

8

1011050

| | Söödav rups (v.a maks ja neerud) |
| --- | --- |

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

8

1011990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0,02  (*3)

1012000

| b) | Veised |
| --- | --- |

b)

Veised

1012010

| | Lihaskude |
| --- | --- |

Lihaskude

1,5

1012020

| | Rasvkude |
| --- | --- |

Rasvkude

1,5

1012030

| | Maks |
| --- | --- |

Maks

8

1012040

| | Neerud |
| --- | --- |

Neerud

8

1012050

| | Söödav rups (v.a maks ja neerud) |
| --- | --- |

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

8

1012990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0,02  (*3)

1013000

| c) | Lambad |
| --- | --- |

c)

Lambad

1013010

| | Lihaskude |
| --- | --- |

Lihaskude

1,5

1013020

| | Rasvkude |
| --- | --- |

Rasvkude

1,5

1013030

| | Maks |
| --- | --- |

Maks

8

1013040

| | Neerud |
| --- | --- |

Neerud

8

1013050

| | Söödav rups (v.a maks ja neerud) |
| --- | --- |

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

8

1013990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0,02  (*3)

1014000

| d) | Kitsed |
| --- | --- |

d)

Kitsed

1014010

| | Lihaskude |
| --- | --- |

Lihaskude

1,5

1014020

| | Rasvkude |
| --- | --- |

Rasvkude

1,5

1014030

| | Maks |
| --- | --- |

Maks

8

1014040

| | Neerud |
| --- | --- |

Neerud

8

1014050

| | Söödav rups (v.a maks ja neerud) |
| --- | --- |

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

8

1014990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0,02  (*3)

1015000

| e) | Hobuslased |
| --- | --- |

e)

Hobuslased

1015010

| | Lihaskude |
| --- | --- |

Lihaskude

1,5

1015020

| | Rasvkude |
| --- | --- |

Rasvkude

1,5

1015030

| | Maks |
| --- | --- |

Maks

8

1015040

| | Neerud |
| --- | --- |

Neerud

8

1015050

| | Söödav rups (v.a maks ja neerud) |
| --- | --- |

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

8

1015990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0,02  (*3)

1016000

| f) | Kodulinnud |
| --- | --- |

f)

Kodulinnud

1016010

| | Lihaskude |
| --- | --- |

Lihaskude

1,5

1016020

| | Rasvkude |
| --- | --- |

Rasvkude

1

1016030

| | Maks |
| --- | --- |

Maks

5

1016040

| | Neerud |
| --- | --- |

Neerud

5

1016050

| | Söödav rups (v.a maks ja neerud) |
| --- | --- |

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

5

1016990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0,02  (*3)

1017000

| g) | Muud põllumajanduslikud maismaaloomad |
| --- | --- |

g)

Muud põllumajanduslikud maismaaloomad

1017010

| | Lihaskude |
| --- | --- |

Lihaskude

1,5

1017020

| | Rasvkude |
| --- | --- |

Rasvkude

1,5

1017030

| | Maks |
| --- | --- |

Maks

8

1017040

| | Neerud |
| --- | --- |

Neerud

8

1017050

| | Söödav rups (v.a maks ja neerud) |
| --- | --- |

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

8

1017990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0,02  (*3)

1020000

| | Piim |
| --- | --- |

Piim

0,6

1020010

| | Veised |
| --- | --- |

Veised

1020020

| | Lambad |
| --- | --- |

Lambad

1020030

| | Kitsed |
| --- | --- |

Kitsed

1020040

| | Hobused |
| --- | --- |

Hobused

1020990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

1030000

| | Linnumunad |
| --- | --- |

Linnumunad

2

1030010

| | Kanad |
| --- | --- |

Kanad

1030020

| | Pardid |
| --- | --- |

Pardid

1030030

| | Haned |
| --- | --- |

Haned

1030040

| | Vutid |
| --- | --- |

Vutid

1030990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

1040000

| | Mesi ja muud mesindustooted |
| --- | --- |

Mesi ja muud mesindustooted

0,05  (*3)

1050000

| | Kahepaiksed ja roomajad |
| --- | --- |

Kahepaiksed ja roomajad

0,02  (*3)

1060000

| | Selgrootud maismaaloomad |
| --- | --- |

Selgrootud maismaaloomad

0,02  (*3)

1070000

| | Vabas looduses elavad maismaaselgroogsed |
| --- | --- |

Vabas looduses elavad maismaaselgroogsed

1,5

1100000

LOOMSED TOOTED — KALA, KALATOOTED JA MUUD MEREVEE JA MAGEVEE TOIDUAINED (8)

1200000

ÜKSNES LOOMASÖÖDAKS KASUTATAVAD TOOTED VÕI NENDE OSAD (8)

1300000

TÖÖDELDUD TOIDUAINED (9)

| a) | Selliste taimsete ja loomsete toodete täielik loetelu, mille suhtes kohaldatakse jääkide piirnorme, on esitatud I lisas. |
| --- | --- |

a)

Selliste taimsete ja loomsete toodete täielik loetelu, mille suhtes kohaldatakse jääkide piirnorme, on esitatud I lisas.

Fluopüraam (R)

(R)= jääkide määratlus on erinev pestitsiidi ja koodi järgmise kombinatsiooni puhul:

fluopüraam – kood 1000000, välja arvatud kood 1040000: fluopüraami ja fluopüraam-bensamiidi (M25) summa, väljendatud fluopüraamina“

| b) | lisatakse veerg mepikvaadi kohta:
  „Pestitsiidide jäägid ja jääkide piirnormid (mg/kg)








  Koodnumber | Rühmad ja näited üksiktoodete kohta, mille suhtes kohaldatakse jääkide piirnorme (a) | Mepikvaat (mepikvaadi ja selle soolade summa, väljendatud mepikvaatkloriidina) |
| --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| 0100000 | VÄRSKE VÕI KÜLMUTATUD PUUVILI; PÄHKLID | |
| 0110000 | | Tsitrusviljad |

b)

lisatakse veerg mepikvaadi kohta:

„Pestitsiidide jäägid ja jääkide piirnormid (mg/kg)

Koodnumber

Rühmad ja näited üksiktoodete kohta, mille suhtes kohaldatakse jääkide piirnorme (a)

Mepikvaat (mepikvaadi ja selle soolade summa, väljendatud mepikvaatkloriidina)

(1)

(2)

(3)

0100000

VÄRSKE VÕI KÜLMUTATUD PUUVILI; PÄHKLID

0110000

Tsitrusviljad

0,02  (*4)

0110010

| | Greibid |
| --- | --- |

Greibid

0110020

| | Apelsinid |
| --- | --- |

Apelsinid

0110030

| | Sidrunid |
| --- | --- |

Sidrunid

0110040

| | Laimid |
| --- | --- |

Laimid

0110050

| | Mandariinid |
| --- | --- |

Mandariinid

0110990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0120000

| | Pähklid |
| --- | --- |

Pähklid

0,05  (*4)

0120010

| | Mandlid |
| --- | --- |

Mandlid

0120020

| | Brasiilia pähklid |
| --- | --- |

Brasiilia pähklid

0120030

| | Kašupähklid |
| --- | --- |

Kašupähklid

0120040

| | Kastanid |
| --- | --- |

Kastanid

0120050

| | Kookospähklid |
| --- | --- |

Kookospähklid

0120060

| | Sarapuupähklid |
| --- | --- |

Sarapuupähklid

0120070

| | Makadaamiapähklid |
| --- | --- |

Makadaamiapähklid

0120080

| | Pekanipähklid |
| --- | --- |

Pekanipähklid

0120090

| | Piiniapähklid |
| --- | --- |

Piiniapähklid

0120100

| | Pistaatsiapähklid |
| --- | --- |

Pistaatsiapähklid

0120110

| | Kreeka pähklid |
| --- | --- |

Kreeka pähklid

0120990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0130000

| | Õunviljad |
| --- | --- |

Õunviljad

0,02  (*4)

0130010

| | Õunad |
| --- | --- |

Õunad

0130020

| | Pirnid |
| --- | --- |

Pirnid

0130030

| | Küdooniad |
| --- | --- |

Küdooniad

0130040

| | Astelpihlaka viljad |
| --- | --- |

Astelpihlaka viljad

0130050

| | Nisperod / jaapani villpöörise viljad |
| --- | --- |

Nisperod / jaapani villpöörise viljad

0130990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0140000

| | Luuviljad |
| --- | --- |

Luuviljad

0,02  (*4)

0140010

| | Aprikoosid |
| --- | --- |

Aprikoosid

0140020

| | Maguskirsid |
| --- | --- |

Maguskirsid

0140030

| | Virsikud |
| --- | --- |

Virsikud

0140040

| | Ploomid |
| --- | --- |

Ploomid

0140990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0150000

| | Marjad ja väikesed puuviljad |
| --- | --- |

Marjad ja väikesed puuviljad

0,02  (*4)

0151000

| a) | Viinamarjad |
| --- | --- |

a)

Viinamarjad

0151010

| | Lauaviinamarjad |
| --- | --- |

Lauaviinamarjad

0151020

| | Veiniviinamarjad |
| --- | --- |

Veiniviinamarjad

0152000

| b) | Maasikad |
| --- | --- |

b)

Maasikad

0153000

| c) | Koguviljad |
| --- | --- |

c)

Koguviljad

0153010

| | Pamplid |
| --- | --- |

Pamplid

0153020

| | Põldmurakad |
| --- | --- |

Põldmurakad

0153030

| | Vaarikad (punased ja kollased) |
| --- | --- |

Vaarikad (punased ja kollased)

0153990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0154000

| d) | Muud väikesed puuviljad ja marjad |
| --- | --- |

d)

Muud väikesed puuviljad ja marjad

0154010

| | Mustikad |
| --- | --- |

Mustikad

0154020

| | Jõhvikad |
| --- | --- |

Jõhvikad

0154030

| | Sõstrad (mustad, punased ja valged) |
| --- | --- |

Sõstrad (mustad, punased ja valged)

0154040

| | Karusmarjad (rohelised, punased ja kollased) |
| --- | --- |

Karusmarjad (rohelised, punased ja kollased)

0154050

| | Kibuvitsamarjad |
| --- | --- |

Kibuvitsamarjad

0154060

| | Mooruspuu marjad (mustad ja valged) |
| --- | --- |

Mooruspuu marjad (mustad ja valged)

0154070

| | Õun-viirpuu marjad |
| --- | --- |

Õun-viirpuu marjad

0154080

| | Musta leedri marjad |
| --- | --- |

Musta leedri marjad

0154990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0160000

| | Mitmesugused puuviljad |
| --- | --- |

Mitmesugused puuviljad

0,02  (*4)

0161000

| a) | Söödava koorega |
| --- | --- |

a)

Söödava koorega

0161010

| | Datlid |
| --- | --- |

Datlid

0161020

| | Viigimarjad |
| --- | --- |

Viigimarjad

0161030

| | Lauaoliivid |
| --- | --- |

Lauaoliivid

0161040

| | Kinkanid |
| --- | --- |

Kinkanid

0161050

| | Tähtviljad |
| --- | --- |

Tähtviljad

0161060

| | Hurmaad |
| --- | --- |

Hurmaad

0161070

| | Jambolanid |
| --- | --- |

Jambolanid

0161990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0162000

| b) | Mittesöödava koorega, väikesed |
| --- | --- |

b)

Mittesöödava koorega, väikesed

0162010

| | Kiivid (rohelised, punased, kollased) |
| --- | --- |

Kiivid (rohelised, punased, kollased)

0162020

| | Litšid |
| --- | --- |

Litšid

0162030

| | Granadillid/marakujad |
| --- | --- |

Granadillid/marakujad

0162040

| | Kaktusviljad |
| --- | --- |

Kaktusviljad

0162050

| | Hariliku kuldlehiku viljad |
| --- | --- |

Hariliku kuldlehiku viljad

0162060

| | Virgiinia persimonid |
| --- | --- |

Virgiinia persimonid

0162990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0163000

| c) | Mittesöödava koorega, suured |
| --- | --- |

c)

Mittesöödava koorega, suured

0163010

| | Avokaadod |
| --- | --- |

Avokaadod

0163020

| | Banaanid |
| --- | --- |

Banaanid

0163030

| | Mangod |
| --- | --- |

Mangod

0163040

| | Papaiad |
| --- | --- |

Papaiad

0163050

| | Granaatõunad |
| --- | --- |

Granaatõunad

0163060

| | Suhkurannoonad |
| --- | --- |

Suhkurannoonad

0163070

| | Guajaavid |
| --- | --- |

Guajaavid

0163080

| | Ananassid |
| --- | --- |

Ananassid

0163090

| | Hõlmise leivapuu viljad |
| --- | --- |

Hõlmise leivapuu viljad

0163100

| | Durianid |
| --- | --- |

Durianid

0163110

| | Oga-annoonad |
| --- | --- |

Oga-annoonad

0163990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0200000

VÄRSKE VÕI KÜLMUTATUD KÖÖGIVILI

0210000

| | Juur- ja mugulköögivili |
| --- | --- |

Juur- ja mugulköögivili

0,02  (*4)

0211000

| a) | Kartulid |
| --- | --- |

a)

Kartulid

0212000

| b) | Troopiline juur- ja mugulköögivili |
| --- | --- |

b)

Troopiline juur- ja mugulköögivili

0212010

| | Kassaava/jahumanioki juured |
| --- | --- |

Kassaava/jahumanioki juured

0212020

| | Bataat |
| --- | --- |

Bataat

0212030

| | Jamss |
| --- | --- |

Jamss

0212040

| | Roogmaranta |
| --- | --- |

Roogmaranta

0212990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0213000

| c) | Muu juur- ja mugulköögivili, v.a suhkrupeet |
| --- | --- |

c)

Muu juur- ja mugulköögivili, v.a suhkrupeet

0213010

| | Söögipeet |
| --- | --- |

Söögipeet

0213020

| | Porgand |
| --- | --- |

Porgand

0213030

| | Juurseller |
| --- | --- |

Juurseller

0213040

| | Mädarõigas |
| --- | --- |

Mädarõigas

0213050

| | Maapirn |
| --- | --- |

Maapirn

0213060

| | Pastinaak |
| --- | --- |

Pastinaak

0213070

| | Juurpetersell |
| --- | --- |

Juurpetersell

0213080

| | Redis |
| --- | --- |

Redis

0213090

| | Aed-piimjuur |
| --- | --- |

Aed-piimjuur

0213100

| | Kaalikas |
| --- | --- |

Kaalikas

0213110

| | Naeris |
| --- | --- |

Naeris

0213990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0220000

| | Sibulköögivili |
| --- | --- |

Sibulköögivili

0,02  (*4)

0220010

| | Küüslauk |
| --- | --- |

Küüslauk

0220020

| | Sibul |
| --- | --- |

Sibul

0220030

| | Pesasibul |
| --- | --- |

Pesasibul

0220040

| | Roheline sibul ja talisibul |
| --- | --- |

Roheline sibul ja talisibul

0220990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0230000

| | Viliköögivili |
| --- | --- |

Viliköögivili

0,02  (*4)

0231000

| a) | Maavitsalised |
| --- | --- |

a)

Maavitsalised

0231010

| | Tomat |
| --- | --- |

Tomat

0231020

| | Harilik paprika |
| --- | --- |

Harilik paprika

0231030

| | Baklažaan |
| --- | --- |

Baklažaan

0231040

| | Söödav muskushibisk |
| --- | --- |

Söödav muskushibisk

0231990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0232000

| b) | Kõrvitsalised – söödava koorega |
| --- | --- |

b)

Kõrvitsalised – söödava koorega

0232010

| | Kurk |
| --- | --- |

Kurk

0232020

| | Kornišon |
| --- | --- |

Kornišon

0232030

| | Kabatšokk |
| --- | --- |

Kabatšokk

0232990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0233000

| c) | Kõrvitsalised – mittesöödava koorega |
| --- | --- |

c)

Kõrvitsalised – mittesöödava koorega

0233010

| | Melon |
| --- | --- |

Melon

0233020

| | Suureviljaline kõrvits |
| --- | --- |

Suureviljaline kõrvits

0233030

| | Arbuus |
| --- | --- |

Arbuus

0233990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0234000

| d) | Suhkrumais |
| --- | --- |

d)

Suhkrumais

0239000

| e) | Muu viliköögivili |
| --- | --- |

e)

Muu viliköögivili

0240000

| | Kapsasköögivili (v.a juured ja noorlehtedega põllukultuurid) |
| --- | --- |

Kapsasköögivili (v.a juured ja noorlehtedega põllukultuurid)

0,02  (*4)

0241000

| a) | Õisikkapsad |
| --- | --- |

a)

Õisikkapsad

0241010

| | Spargelkapsas |
| --- | --- |

Spargelkapsas

0241020

| | Lillkapsas |
| --- | --- |

Lillkapsas

0241990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0242000

| b) | Peakapsad |
| --- | --- |

b)

Peakapsad

0242010

| | Rooskapsas |
| --- | --- |

Rooskapsas

0242020

| | Peakapsas |
| --- | --- |

Peakapsas

0242990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0243000

| c) | Lehtkapsad |
| --- | --- |

c)

Lehtkapsad

0243010

| | Pekingi lehtnaeris / paksoi |
| --- | --- |

Pekingi lehtnaeris / paksoi

0243020

| | Kähar lehtkapsas ja söödakapsas |
| --- | --- |

Kähar lehtkapsas ja söödakapsas

0243990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0244000

| d) | Nuikapsad |
| --- | --- |

d)

Nuikapsad

0250000

| | Lehtköögivili, maitsetaimed ja söödavad õied |
| --- | --- |

Lehtköögivili, maitsetaimed ja söödavad õied

0251000

| a) | Aedsalat ja muud salatitaimed |
| --- | --- |

a)

Aedsalat ja muud salatitaimed

0,02  (*4)

0251010

| | Põldkännak |
| --- | --- |

Põldkännak

0251020

| | Aedsalat |
| --- | --- |

Aedsalat

0251030

| | Sile endiiviasigur / eskariool |
| --- | --- |

Sile endiiviasigur / eskariool

0251040

| | Salatkress ning muud idandid ja võrsed |
| --- | --- |

Salatkress ning muud idandid ja võrsed

0251050

| | Ameerika kollakas |
| --- | --- |

Ameerika kollakas

0251060

| | Põld-võõrkapsas/rukola |
| --- | --- |

Põld-võõrkapsas/rukola

0251070

| | Kapsas-lehtsinep |
| --- | --- |

Kapsas-lehtsinep

0251080

| | Noorlehtedega põllukultuurid (sh Brassica liigid) |
| --- | --- |

Noorlehtedega põllukultuurid (sh Brassica liigid)

0251990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0252000

| b) | Spinat ja muu samalaadne (lehed) |
| --- | --- |

b)

Spinat ja muu samalaadne (lehed)

0,02  (*4)

0252010

| | Spinat |
| --- | --- |

Spinat

0252020

| | Harilik portulak |
| --- | --- |

Harilik portulak

0252030

| | Lehtpeet |
| --- | --- |

Lehtpeet

0252990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0253000

| c) | Hariliku viinapuu ja sarnaste liikide lehed |
| --- | --- |

c)

Hariliku viinapuu ja sarnaste liikide lehed

0,02  (*4)

0254000

| d) | Ürt-allikkerss |
| --- | --- |

d)

Ürt-allikkerss

0,02  (*4)

0255000

| e) | Salatsigur |
| --- | --- |

e)

Salatsigur

0,02  (*4)

0256000

| f) | Maitsetaimed ja söödavad õied |
| --- | --- |

f)

Maitsetaimed ja söödavad õied

0,05  (*4)

0256010

| | Aed-harakputk |
| --- | --- |

Aed-harakputk

0256020

| | Murulauk |
| --- | --- |

Murulauk

0256030

| | Lehtseller |
| --- | --- |

Lehtseller

0256040

| | Petersell |
| --- | --- |

Petersell

0256050

| | Aedsalvei |
| --- | --- |

Aedsalvei

0256060

| | Rosmariin |
| --- | --- |

Rosmariin

0256070

| | Aed-liivatee |
| --- | --- |

Aed-liivatee

0256080

| | Vürtsbasiilik ja söödavad õied |
| --- | --- |

Vürtsbasiilik ja söödavad õied

0256090

| | Loorberilehed |
| --- | --- |

Loorberilehed

0256100

| | Estragon |
| --- | --- |

Estragon

0256990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0260000

| | Kaunköögivili |
| --- | --- |

Kaunköögivili

0,02  (*4)

0260010

| | Oad (kaunadega) |
| --- | --- |

Oad (kaunadega)

0260020

| | Oad (kaunadeta) |
| --- | --- |

Oad (kaunadeta)

0260030

| | Herned (kaunadega) |
| --- | --- |

Herned (kaunadega)

0260040

| | Herned (kaunadeta) |
| --- | --- |

Herned (kaunadeta)

0260050

| | Läätsed |
| --- | --- |

Läätsed

0260990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0270000

| | Varsköögivili |
| --- | --- |

Varsköögivili

0,02  (*4)

0270010

| | Spargel |
| --- | --- |

Spargel

0270020

| | Kardi |
| --- | --- |

Kardi

0270030

| | Varsseller |
| --- | --- |

Varsseller

0270040

| | Salat-apteegitill |
| --- | --- |

Salat-apteegitill

0270050

| | Harilik artišokk |
| --- | --- |

Harilik artišokk

0270060

| | Porrulauk |
| --- | --- |

Porrulauk

0270070

| | Rabarber |
| --- | --- |

Rabarber

0270080

| | Bambusevõrsed |
| --- | --- |

Bambusevõrsed

0270090

| | Palmipungad |
| --- | --- |

Palmipungad

0270990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0280000

| | Seened, samblad ja samblikud |
| --- | --- |

Seened, samblad ja samblikud

0280010

| | Kultuurseened |
| --- | --- |

Kultuurseened

0,09 (+)

0280020

| | Metsaseened |
| --- | --- |

Metsaseened

0,02  (*4)

0280990

| | Samblad ja samblikud |
| --- | --- |

Samblad ja samblikud

0,02  (*4)

0290000

| | Vetikad ja prokarüoodid |
| --- | --- |

Vetikad ja prokarüoodid

0,02  (*4)

0300000

KAUNVILI

0,02  (*4)

0300010

| | Oad |
| --- | --- |

Oad

0300020

| | Läätsed |
| --- | --- |

Läätsed

0300030

| | Herned |
| --- | --- |

Herned

0300040

| | Lupiinid/lupiinioad |
| --- | --- |

Lupiinid/lupiinioad

0300990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0400000

ÕLISEEMNED JA ÕLIVILI

0401000

| | Õliseemned |
| --- | --- |

Õliseemned

0401010

| | Linaseemned |
| --- | --- |

Linaseemned

40

0401020

| | Maapähklid |
| --- | --- |

Maapähklid

0,05  (*4)

0401030

| | Unimagunaseemned |
| --- | --- |

Unimagunaseemned

40

0401040

| | Seesamiseemned |
| --- | --- |

Seesamiseemned

0,05  (*4)

0401050

| | Päevalilleseemned |
| --- | --- |

Päevalilleseemned

40

0401060

| | Rapsiseemned |
| --- | --- |

Rapsiseemned

15

0401070

| | Sojaoad |
| --- | --- |

Sojaoad

0,05  (*4)

0401080

| | Sinepiseemned |
| --- | --- |

Sinepiseemned

40

0401090

| | Puuvillaseemned |
| --- | --- |

Puuvillaseemned

5

0401100

| | Kõrvitsaseemned |
| --- | --- |

Kõrvitsaseemned

0,05  (*4)

0401110

| | Värvisafloori seemned |
| --- | --- |

Värvisafloori seemned

0,05  (*4)

0401120

| | Hariliku kurgirohu seemned |
| --- | --- |

Hariliku kurgirohu seemned

0,05  (*4)

0401130

| | Põldtudra seemned |
| --- | --- |

Põldtudra seemned

40

0401140

| | Kanepiseemned |
| --- | --- |

Kanepiseemned

0,05  (*4)

0401150

| | Riitsinuseseemned |
| --- | --- |

Riitsinuseseemned

0,05  (*4)

0401990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0,05  (*4)

0402000

| | Õlivili |
| --- | --- |

Õlivili

0,05  (*4)

0402010

| | Oliivid õli tootmiseks |
| --- | --- |

Oliivid õli tootmiseks

0402020

| | Õlipalmi tuumad |
| --- | --- |

Õlipalmi tuumad

0402030

| | Õlipalmi viljad |
| --- | --- |

Õlipalmi viljad

0402040

| | Hariliku kapokipuu viljad |
| --- | --- |

Hariliku kapokipuu viljad

0402990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0500000

TERAVILI

0500010

| | Oder |
| --- | --- |

Oder

4

0500020

| | Tatar ja muu ebateravili |
| --- | --- |

Tatar ja muu ebateravili

0,02  (*4)

0500030

| | Mais |
| --- | --- |

Mais

0,02  (*4)

0500040

| | Harilik hirss |
| --- | --- |

Harilik hirss

0,02  (*4)

0500050

| | Kaer |
| --- | --- |

Kaer

3

0500060

| | Riis |
| --- | --- |

Riis

0,02  (*4)

0500070

| | Rukis |
| --- | --- |

Rukis

3

0500080

| | Harilik sorgo |
| --- | --- |

Harilik sorgo

0,02  (*4)

0500090

| | Nisu |
| --- | --- |

Nisu

3

0500990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0,02  (*4)

0600000

TEED, KOHV, TAIMETEED, KAKAO JA JAANIKAUNAD

0,1  (*4)

0610000

| | Teed |
| --- | --- |

Teed

0620000

| | Kohvioad |
| --- | --- |

Kohvioad

0630000

| | Taimeteed |
| --- | --- |

Taimeteed

0631000

| a) | Õitest |
| --- | --- |

a)

Õitest

0631010

| | Kummel |
| --- | --- |

Kummel

0631020

| | Hapu hibisk |
| --- | --- |

Hapu hibisk

0631030

| | Roos |
| --- | --- |

Roos

0631040

| | Jasmiin |
| --- | --- |

Jasmiin

0631050

| | Pärn |
| --- | --- |

Pärn

0631990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0632000

| b) | Lehtedest ja ürtidest |
| --- | --- |

b)

Lehtedest ja ürtidest

0632010

| | Maasikas |
| --- | --- |

Maasikas

0632020

| | Tee-punapõõsas |
| --- | --- |

Tee-punapõõsas

0632030

| | Matepuu |
| --- | --- |

Matepuu

0632990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0633000

| c) | Juurtest |
| --- | --- |

c)

Juurtest

0633010

| | Palderjan |
| --- | --- |

Palderjan

0633020

| | Ženženn |
| --- | --- |

Ženženn

0633990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0639000

| d) | Muudest taimeosadest |
| --- | --- |

d)

Muudest taimeosadest

0640000

| | Kakaooad |
| --- | --- |

Kakaooad

0650000

| | Jaanikaunad/jaanileivad |
| --- | --- |

Jaanikaunad/jaanileivad

0700000

HUMAL

0,1  (*4)

0800000

MAITSEAINED

0810000

| | Seemned |
| --- | --- |

Seemned

0,1  (*4)

0810010

| | Aniis |
| --- | --- |

Aniis

0810020

| | Pärsia köömen |
| --- | --- |

Pärsia köömen

0810030

| | Seller |
| --- | --- |

Seller

0810040

| | Koriander |
| --- | --- |

Koriander

0810050

| | Harilik vürtsköömen |
| --- | --- |

Harilik vürtsköömen

0810060

| | Aedtill |
| --- | --- |

Aedtill

0810070

| | Harilik apteegitill |
| --- | --- |

Harilik apteegitill

0810080

| | Põld-lambalääts |
| --- | --- |

Põld-lambalääts

0810090

| | Muskaatpähkel |
| --- | --- |

Muskaatpähkel

0810990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0820000

| | Viljad |
| --- | --- |

Viljad

0,1  (*4)

0820010

| | Piment |
| --- | --- |

Piment

0820020

| | Jaapani pipar |
| --- | --- |

Jaapani pipar

0820030

| | Köömen |
| --- | --- |

Köömen

0820040

| | Kardemon |
| --- | --- |

Kardemon

0820050

| | Kadakamarjad |
| --- | --- |

Kadakamarjad

0820060

| | Pipar (must, roheline ja valge) |
| --- | --- |

Pipar (must, roheline ja valge)

0820070

| | Vanill |
| --- | --- |

Vanill

0820080

| | Tamarind |
| --- | --- |

Tamarind

0820990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0830000

| | Puukoor |
| --- | --- |

Puukoor

0,1  (*4)

0830010

| | Kaneel |
| --- | --- |

Kaneel

0830990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0840000

| | Juured ja risoomid |
| --- | --- |

Juured ja risoomid

0840010

| | Lagritsa-magusjuur |
| --- | --- |

Lagritsa-magusjuur

0,1  (*4)

0840020

| | Harilik ingver |
| --- | --- |

Harilik ingver

0,1  (*4)

0840030

| | Harilik kollajuur / kurkum |
| --- | --- |

Harilik kollajuur / kurkum

0,1  (*4)

0840040

| | Mädarõigas |
| --- | --- |

Mädarõigas

0840990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0,1  (*4)

0850000

| | Pungad |
| --- | --- |

Pungad

0,1  (*4)

0850010

| | Nelk |
| --- | --- |

Nelk

0850020

| | Kappar |
| --- | --- |

Kappar

0850990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0860000

| | Õie emakasuue |
| --- | --- |

Õie emakasuue

0,1  (*4)

0860010

| | Safran |
| --- | --- |

Safran

0860990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0870000

| | Seemnerüü |
| --- | --- |

Seemnerüü

0,1  (*4)

0870010

| | Muskaatõis |
| --- | --- |

Muskaatõis

0870990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0900000

SUHKRUTAIMED

0,02  (*4)

0900010

| | Suhkrupeedi juured |
| --- | --- |

Suhkrupeedi juured

0900020

| | Harilik suhkruroog |
| --- | --- |

Harilik suhkruroog

0900030

| | Juursigur |
| --- | --- |

Juursigur

0900990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

1000000

LOOMSED TOOTED – MAISMAALOOMAD

1010000

| | Koed |
| --- | --- |

Koed

1011000

| a) | Sead |
| --- | --- |

a)

Sead

1011010

| | Lihaskude |
| --- | --- |

Lihaskude

0,05  (*4)

1011020

| | Rasvkude |
| --- | --- |

Rasvkude

0,05  (*4)

1011030

| | Maks |
| --- | --- |

Maks

0,07

1011040

| | Neerud |
| --- | --- |

Neerud

0,07

1011050

| | Söödav rups (v.a maks ja neerud) |
| --- | --- |

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

0,05  (*4)

1011990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0,05  (*4)

1012000

| b) | Veised |
| --- | --- |

b)

Veised

1012010

| | Lihaskude |
| --- | --- |

Lihaskude

0,09

1012020

| | Rasvkude |
| --- | --- |

Rasvkude

0,06

1012030

| | Maks |
| --- | --- |

Maks

0,5

1012040

| | Neerud |
| --- | --- |

Neerud

0,8

1012050

| | Söödav rups (v.a maks ja neerud) |
| --- | --- |

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

0,8

1012990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0,05  (*4)

1013000

| c) | Lambad |
| --- | --- |

c)

Lambad

1013010

| | Lihaskude |
| --- | --- |

Lihaskude

0,09

1013020

| | Rasvkude |
| --- | --- |

Rasvkude

0,06

1013030

| | Maks |
| --- | --- |

Maks

0,6

1013040

| | Neerud |
| --- | --- |

Neerud

0,8

1013050

| | Söödav rups (v.a maks ja neerud) |
| --- | --- |

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

0,8

1013990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0,05  (*4)

1014000

| d) | Kitsed |
| --- | --- |

d)

Kitsed

1014010

| | Lihaskude |
| --- | --- |

Lihaskude

0,09

1014020

| | Rasvkude |
| --- | --- |

Rasvkude

0,06

1014030

| | Maks |
| --- | --- |

Maks

0,6

1014040

| | Neerud |
| --- | --- |

Neerud

0,8

1014050

| | Söödav rups (v.a maks ja neerud) |
| --- | --- |

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

0,8

1014990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0,05  (*4)

1015000

| e) | Hobuslased |
| --- | --- |

e)

Hobuslased

1015010

| | Lihaskude |
| --- | --- |

Lihaskude

0,09

1015020

| | Rasvkude |
| --- | --- |

Rasvkude

0,06

1015030

| | Maks |
| --- | --- |

Maks

0,5

1015040

| | Neerud |
| --- | --- |

Neerud

0,8

1015050

| | Söödav rups (v.a maks ja neerud) |
| --- | --- |

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

0,8

1015990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0,05  (*4)

1016000

| f) | Kodulinnud |
| --- | --- |

f)

Kodulinnud

0,05  (*4)

1016010

| | Lihaskude |
| --- | --- |

Lihaskude

1016020

| | Rasvkude |
| --- | --- |

Rasvkude

1016030

| | Maks |
| --- | --- |

Maks

1016040

| | Neerud |
| --- | --- |

Neerud

1016050

| | Söödav rups (v.a maks ja neerud) |
| --- | --- |

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

1016990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

1017000

| g) | Muud põllumajanduslikud maismaaloomad |
| --- | --- |

g)

Muud põllumajanduslikud maismaaloomad

1017010

| | Lihaskude |
| --- | --- |

Lihaskude

0,09

1017020

| | Rasvkude |
| --- | --- |

Rasvkude

0,06

1017030

| | Maks |
| --- | --- |

Maks

0,5

1017040

| | Neerud |
| --- | --- |

Neerud

0,8

1017050

| | Söödav rups (v.a maks ja neerud) |
| --- | --- |

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

0,8

1017990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0,05  (*4)

1020000

| | Piim |
| --- | --- |

Piim

1020010

| | Veised |
| --- | --- |

Veised

0,07

1020020

| | Lambad |
| --- | --- |

Lambad

0,15

1020030

| | Kitsed |
| --- | --- |

Kitsed

0,15

1020040

| | Hobused |
| --- | --- |

Hobused

0,07

1020990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0,07

1030000

| | Linnumunad |
| --- | --- |

Linnumunad

0,07

1030010

| | Kanad |
| --- | --- |

Kanad

1030020

| | Pardid |
| --- | --- |

Pardid

1030030

| | Haned |
| --- | --- |

Haned

1030040

| | Vutid |
| --- | --- |

Vutid

1030990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

1040000

| | Mesi ja muud mesindustooted |
| --- | --- |

Mesi ja muud mesindustooted

0,05  (*4)

1050000

| | Kahepaiksed ja roomajad |
| --- | --- |

Kahepaiksed ja roomajad

0,05  (*4)

1060000

| | Selgrootud maismaaloomad |
| --- | --- |

Selgrootud maismaaloomad

0,05  (*4)

1070000

| | Vabas looduses elavad maismaaselgroogsed |
| --- | --- |

Vabas looduses elavad maismaaselgroogsed

0,05  (*4)

1100000

LOOMSED TOOTED — KALA, KALATOOTED JA MUUD MEREVEE JA MAGEVEE TOIDUAINED (8)

1200000

ÜKSNES LOOMASÖÖDAKS KASUTATAVAD TOOTED VÕI NENDE OSAD (8)

1300000

TÖÖDELDUD TOIDUAINED (9)

| a) | Selliste taimsete ja loomsete toodete täielik loetelu, mille suhtes kohaldatakse jääkide piirnorme, on esitatud I lisas. |
| --- | --- |

a)

Selliste taimsete ja loomsete toodete täielik loetelu, mille suhtes kohaldatakse jääkide piirnorme, on esitatud I lisas.

Mepikvaat (mepikvaadi ja selle soolade summa, väljendatud mepikvaatkloriidina)

| (+) | Austerservikute puhul kohaldatakse järgmist jääkide piirnormi: 0,7 mg/kg. Seireandmed näitavad, et võib toimuda töötlemata kultuurseente ristsaastumine seaduslikult mepikvaadiga töödeldud põhu kaudu. Komisjon võtab jäägi piirnormi läbivaatamisel arvesse teavet, mis on esitatud hiljemalt 31. detsembriks 2022, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.







  0280010 | Kultuurseened |
| --- | --- | --- |

(+)

Austerservikute puhul kohaldatakse järgmist jääkide piirnormi: 0,7 mg/kg. Seireandmed näitavad, et võib toimuda töötlemata kultuurseente ristsaastumine seaduslikult mepikvaadiga töödeldud põhu kaudu. Komisjon võtab jäägi piirnormi läbivaatamisel arvesse teavet, mis on esitatud hiljemalt 31. detsembriks 2022, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

0280010

Kultuurseened

| (+) | Kuni 30. juunini 2021 kohaldatav jääkide piirnorm, pärast seda kuupäeva on jääkide piirnorm 0,05  () mg/kg, kui seda ei ole määrusega muudetud.







  0401090 | Puuvillaseemned“ |
| --- | --- | --- |

(+)

Kuni 30. juunini 2021 kohaldatav jääkide piirnorm, pärast seda kuupäeva on jääkide piirnorm 0,05  () mg/kg, kui seda ei ole määrusega muudetud.

0401090

Puuvillaseemned“

| 3) | IV lisa muudetakse järgmiselt:






  a) | lisatakse järgmine kanne tähestikulises järjestuses: „ABE-IT 56“; |
| --- | --- | --- |

3)

IV lisa muudetakse järgmiselt:

a)

lisatakse järgmine kanne tähestikulises järjestuses: „ABE-IT 56“;

| b) | kanded „1-dekanool (1)“, „rasvalkoholid/alifaatsed alkoholid (1)“ ja „S-abstsiishape (1)“ asendatakse vastavalt kannetega „1-dekanool“, „rasvalkoholid/alifaatsed alkoholid“ ja „S-abstsiishape“. |
| --- | --- |

b)

kanded „1-dekanool (1)“, „rasvalkoholid/alifaatsed alkoholid (1)“ ja „S-abstsiishape (1)“ asendatakse vastavalt kannetega „1-dekanool“, „rasvalkoholid/alifaatsed alkoholid“ ja „S-abstsiishape“.

---

(*1)  Analüütiline määramispiir

(*2)  Analüütiline määramispiir

(*3)  Analüütiline määramispiir

(*4)  Analüütiline määramispiir

---

| 29.10.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 277/66 |
| --- | --- | --- | --- |

29.10.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 277/66

---

KOMISJONI MÄÄRUS (EL) 2019/1792,

17. oktoober 2019,

millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 II, III ja V lisa seoses teatavates toodetes või nende pinnal esinevate amitrooli, fiproniili, metüülflupüürsulfurooni, imasosulfurooni, isoproturooni, ortosulfamurooni ja triasulfurooni jääkide piirnormidega

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. veebruari 2005. aasta määrust (EÜ) nr 396/2005 taimses ja loomses toidus ja söödas või nende pinnal esinevate pestitsiidide jääkide piirnormide ja nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ muutmise kohta, (1) eriti selle artikli 14 lõike 1 punkti a, artikli 18 lõike 1 punkti b ja artikli 49 lõiget 2,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Amitrooli, fiproniili, metüülflupüürsulfurooni, imasosulfurooni, isoproturooni ja triasulfurooni jääkide piirnormid on sätestatud määruse (EÜ) nr 396/2005 II lisas. Ortosulfamurooni jääkide piirnormid on sätestatud kõnealuse määruse III lisa A osas. |
| --- | --- |

(1)

Amitrooli, fiproniili, metüülflupüürsulfurooni, imasosulfurooni, isoproturooni ja triasulfurooni jääkide piirnormid on sätestatud määruse (EÜ) nr 396/2005 II lisas. Ortosulfamurooni jääkide piirnormid on sätestatud kõnealuse määruse III lisa A osas.

| (2) | Toimeaine amitrooli heakskiit jäeti komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2016/871 (2) pikendamata. Toimeaine fiproniili heakskiit lõppes 30. septembril 2017 (3).Toimeaine metüülflupüürsulfurooni heakskiit jäeti komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2017/1496 (4) pikendamata. Toimeaine imasosulfurooni heakskiit lõppes 31. juulil 2017 (5). Toimeaine isoproturooni heakskiit jäeti komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2016/872 (6) pikendamata. Toimeaine ortosulfamuroon jäeti komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2017/840 (7) heaks kiitmata. Toimeaine triasulfurooni heakskiit jäeti komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2016/864 (8) pikendamata. |
| --- | --- |

(2)

Toimeaine amitrooli heakskiit jäeti komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2016/871 (2) pikendamata. Toimeaine fiproniili heakskiit lõppes 30. septembril 2017 (3).Toimeaine metüülflupüürsulfurooni heakskiit jäeti komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2017/1496 (4) pikendamata. Toimeaine imasosulfurooni heakskiit lõppes 31. juulil 2017 (5). Toimeaine isoproturooni heakskiit jäeti komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2016/872 (6) pikendamata. Toimeaine ortosulfamuroon jäeti komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2017/840 (7) heaks kiitmata. Toimeaine triasulfurooni heakskiit jäeti komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2016/864 (8) pikendamata.

| (3) | Kõik kõnealuseid toimeaineid sisaldavad taimekaitsevahendite load on kehtetuks tunnistatud. Seega on kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 artikliga 17 koostoimes kõnealuse määruse artikli 14 lõike 1 punktiga a asjakohane jätta kõnealuse määruse II ja III lisast välja kõnealuste ainete kohta kehtestatud jääkide piirnormid. |
| --- | --- |

(3)

Kõik kõnealuseid toimeaineid sisaldavad taimekaitsevahendite load on kehtetuks tunnistatud. Seega on kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 artikliga 17 koostoimes kõnealuse määruse artikli 14 lõike 1 punktiga a asjakohane jätta kõnealuse määruse II ja III lisast välja kõnealuste ainete kohta kehtestatud jääkide piirnormid.

| (4) | Pidades silmas toimeainete amitrooli, metüülflupüürsulfurooni, isoproturooni ja triasulfurooni heakskiidu pikendamata jätmist, toimeainete fiproniili ja imasosulfurooni heakskiidu kehtivuse lõppemist ning toimeaine ortosulfamurooni heakskiitmata jätmist, tuleks kõnealuste toimeainete jääkide piirnormideks kehtestada asjakohased määramispiirid kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 artikliga 18. |
| --- | --- |

(4)

Pidades silmas toimeainete amitrooli, metüülflupüürsulfurooni, isoproturooni ja triasulfurooni heakskiidu pikendamata jätmist, toimeainete fiproniili ja imasosulfurooni heakskiidu kehtivuse lõppemist ning toimeaine ortosulfamurooni heakskiitmata jätmist, tuleks kõnealuste toimeainete jääkide piirnormideks kehtestada asjakohased määramispiirid kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 artikliga 18.

| (5) | Komisjon pidas teatavate määramispiiride kohandamise küsimuses nõu Euroopa Liidu referentlaboritega. Need laborid jõudsid järeldusele, et teatavate toodete puhul võimaldab tehnika areng sätestada madalamad määramispiirid. Toimeainete puhul, mille kõiki jääkide piirnorme tuleks vähendada asjakohase määramispiirini, tuleks vastavad vaikeväärtused loetleda määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 18 lõike 1 punkti b kohaselt kõnealuse määruse V lisas. |
| --- | --- |

(5)

Komisjon pidas teatavate määramispiiride kohandamise küsimuses nõu Euroopa Liidu referentlaboritega. Need laborid jõudsid järeldusele, et teatavate toodete puhul võimaldab tehnika areng sätestada madalamad määramispiirid. Toimeainete puhul, mille kõiki jääkide piirnorme tuleks vähendada asjakohase määramispiirini, tuleks vastavad vaikeväärtused loetleda määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 18 lõike 1 punkti b kohaselt kõnealuse määruse V lisas.

| (6) | Jääkide uute piirnormide suhtes on Maailma Kaubandusorganisatsiooni vahendusel konsulteeritud liidu kaubanduspartneritega ja nende märkusi arvesse võetud. |
| --- | --- |

(6)

Jääkide uute piirnormide suhtes on Maailma Kaubandusorganisatsiooni vahendusel konsulteeritud liidu kaubanduspartneritega ja nende märkusi arvesse võetud.

| (7) | Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 396/2005 vastavalt muuta. |
| --- | --- |

(7)

Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 396/2005 vastavalt muuta.

| (8) | Selleks et võimaldada toodete tavapärast turustamist, töötlemist ja tarbimist, tuleks käesoleva määrusega ette näha üleminekumeede selliste toodete jaoks, mis on toodetud enne jääkide piirnormide muutmist ja mille kohta on olemas teave, et tarbijate kaitse kõrge tase on tagatud. |
| --- | --- |

(8)

Selleks et võimaldada toodete tavapärast turustamist, töötlemist ja tarbimist, tuleks käesoleva määrusega ette näha üleminekumeede selliste toodete jaoks, mis on toodetud enne jääkide piirnormide muutmist ja mille kohta on olemas teave, et tarbijate kaitse kõrge tase on tagatud.

| (9) | Jääkide muudetud piirnormide jõustumisele peaks eelnema piisav ajavahemik, mille jooksul liikmesriigid, kolmandad riigid ja toidukäitlejad saaksid nende piirnormide muutmisest tulenevate uute nõuete täitmiseks valmistuda. |
| --- | --- |

(9)

Jääkide muudetud piirnormide jõustumisele peaks eelnema piisav ajavahemik, mille jooksul liikmesriigid, kolmandad riigid ja toidukäitlejad saaksid nende piirnormide muutmisest tulenevate uute nõuete täitmiseks valmistuda.

| (10) | Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega, |
| --- | --- |

(10)

Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruse (EÜ) nr 396/2005 II, III ja V lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.

Artikkel 2

Määruse (EÜ) nr 396/2005 kohaldamist kujul, nagu see kehtis enne selle muutmist käesoleva määrusega, jätkatakse nende toodete suhtes, mis on toodetud liidus või imporditud liitu enne 18. maid 2020.

Artikkel 3

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Seda kohaldatakse alates 18. maist 2020.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 17. oktoober 2019

Komisjoni nimel

president

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ELT L 70, 16.3.2005, lk 1.

1

(2)  Komisjoni 1. juuni 2016. aasta rakendusmäärus (EL) 2016/871, milles käsitletakse toimeaine amitrooli heakskiidu pikendamata jätmist vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ja millega muudetakse komisjoni rakendusmäärust (EL) nr 540/2011 (ELT L 145, 2.6.2016, lk 4).

2

(3)  Komisjoni 21. novembri 2016. aasta rakendusmäärus (EL) 2016/2035, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 540/2011 seoses toimeainete fiproniili ja maneebi heakskiidu kehtivusajaga (ELT L 314, 22.11.2016, lk 7).

3

(4)  Komisjoni 23. augusti 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1496, milles käsitletakse toimeaine DPX KE 459 (metüülflupüürsulfurooni) heakskiidu pikendamata jätmist vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ja millega muudetakse komisjoni rakendusmäärust (EL) nr 540/2011 (ELT L 218, 24.8.2017, lk 7).

4

(5)  Komisjoni 13. detsembri 2012. aasta rakendusmäärus (EL) nr 1197/2012, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 540/2011 seoses toimeainete atseetamipriidi, alfa-tsüpermetriini, Ampelomyces quisqualis’e (tüvi AQ 10), benalaksüüli, bifenasaadi, bromoksüniili, kloroprofaami, desmedifaami, etoksasooli, Gliocladium catenulatum’i (tüvi J1446), imasosulfurooni, laminariini, mepanipüriimi, metoksüfenosiidi, milbemektiini, fenmedifaami, Pseudomonas chlororaphis’e (tüvi MA 342), kinoksüfeeni, S-metolakloori, tepraloksüdiimi, tiaklopriidi, tiraami ja tsiraami heakskiidu kehtivuse perioodi pikendamisega (ELT L 342, 14.12.2012, lk 27).

5

Ampelomyces quisqualis

Gliocladium catenulatum

Pseudomonas chlororaphis

(6)  Komisjoni 1. juuni 2016. aasta rakendusmäärus (EL) 2016/872, milles käsitletakse toimeaine isoproturooni heakskiidu pikendamata jätmist vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ja millega muudetakse komisjoni rakendusmäärust (EL) nr 540/2011 (ELT L 145, 2.6.2016, lk 7).

6

(7)  Komisjoni 17. mai 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/840, milles käsitletakse toimeaine ortosulfamurooni heakskiitmata jätmist vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta (ELT L 125, 18.5.2017, lk 10).

7

(8)  Komisjoni 31. mai 2016. aasta rakendusmäärus (EL) 2016/864, milles käsitletakse toimeaine triasulfurooni heakskiidu pikendamata jätmist vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning millega muudetakse komisjoni rakendusmäärust (EL) nr 540/2011 (ELT L 144, 1.6.2016, lk 32).

8

---

LISA

Määruse (EÜ) nr 396/2005 II, III ja V lisa muudetakse järgmiselt:

| 1) | II lisast jäetakse välja amitrooli, fiproniili, metüülflupüürsulfurooni, imasosulfurooni, isoproturooni ja triasulfurooni käsitlevad veerud. |
| --- | --- |

1)

II lisast jäetakse välja amitrooli, fiproniili, metüülflupüürsulfurooni, imasosulfurooni, isoproturooni ja triasulfurooni käsitlevad veerud.

| 2) | III lisa A osast jäetakse välja ortosulfamurooni käsitlev veerg. |
| --- | --- |

2)

III lisa A osast jäetakse välja ortosulfamurooni käsitlev veerg.

| 3) | V lisast jäetakse välja amitrooli, fiproniili, metüülflupüürsulfurooni, imasosulfurooni, isoproturooni, ortosulfamurooni ja triasulfurooni käsitlevad veerud.
  „Pestitsiidide jäägid ja jääkide piirnormid (mg/kg)














  Koodnumber | Rühmad ja näited üksiktoodete kohta, mille suhtes kohaldatakse jääkide piirnorme (a) | Amitrool | Fiproniil (fiproniili ja selle sulfoonmetaboliidi (MB46136) summa, väljendatud fiproniilina) (F) | Metüülflupüürsulfuroon | Imasosulfuroon | Isoproturoon | Ortosulfamuroon | Triasulfuroon |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) |
| 0100000 | VÄRSKE VÕI KÜLMUTATUD PUUVILI; PÄHKLID | | 0,005  (*1) | 0,02  (*1) | | 0,01  (*1) | 0,01  (*1) | 0,01
   (*1) |
| 0110000 | | Tsitrusviljad |

3)

V lisast jäetakse välja amitrooli, fiproniili, metüülflupüürsulfurooni, imasosulfurooni, isoproturooni, ortosulfamurooni ja triasulfurooni käsitlevad veerud.

„Pestitsiidide jäägid ja jääkide piirnormid (mg/kg)

Koodnumber

Rühmad ja näited üksiktoodete kohta, mille suhtes kohaldatakse jääkide piirnorme (a)

Amitrool

Fiproniil (fiproniili ja selle sulfoonmetaboliidi (MB46136) summa, väljendatud fiproniilina) (F)

Metüülflupüürsulfuroon

Imasosulfuroon

Isoproturoon

Ortosulfamuroon

Triasulfuroon

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

0100000

VÄRSKE VÕI KÜLMUTATUD PUUVILI; PÄHKLID

0,005  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01
   (*1)

0110000

Tsitrusviljad

0,01
   (*1)

0,01  (*1)

0110010

| | Greibid |
| --- | --- |

Greibid

0110020

| | Apelsinid |
| --- | --- |

Apelsinid

0110030

| | Sidrunid |
| --- | --- |

Sidrunid

0110040

| | Laimid |
| --- | --- |

Laimid

0110050

| | Mandariinid |
| --- | --- |

Mandariinid

0110990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0120000

| | Pähklid |
| --- | --- |

Pähklid

0,02  (*1)

0,02  (*1)

0120010

| | Mandlid |
| --- | --- |

Mandlid

0120020

| | Brasiilia pähklid |
| --- | --- |

Brasiilia pähklid

0120030

| | Kašupähklid |
| --- | --- |

Kašupähklid

0120040

| | Kastanid |
| --- | --- |

Kastanid

0120050

| | Kookospähklid |
| --- | --- |

Kookospähklid

0120060

| | Sarapuupähklid |
| --- | --- |

Sarapuupähklid

0120070

| | Makadaamiapähklid |
| --- | --- |

Makadaamiapähklid

0120080

| | Pekanipähklid |
| --- | --- |

Pekanipähklid

0120090

| | Piiniapähklid |
| --- | --- |

Piiniapähklid

0120100

| | Pistaatsiapähklid |
| --- | --- |

Pistaatsiapähklid

0120110

| | Kreeka pähklid |
| --- | --- |

Kreeka pähklid

0120990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0130000

| | Õunviljad |
| --- | --- |

Õunviljad

0,01
   (*1)

0,01  (*1)

0130010

| | Õunad |
| --- | --- |

Õunad

0130020

| | Pirnid |
| --- | --- |

Pirnid

0130030

| | Küdooniad |
| --- | --- |

Küdooniad

0130040

| | Astelpihlaka viljad |
| --- | --- |

Astelpihlaka viljad

0130050

| | Nisperod / jaapani villpöörise viljad |
| --- | --- |

Nisperod / jaapani villpöörise viljad

0130990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0140000

| | Luuviljad |
| --- | --- |

Luuviljad

0,01
   (*1)

0,01  (*1)

0140010

| | Aprikoosid |
| --- | --- |

Aprikoosid

0140020

| | Maguskirsid |
| --- | --- |

Maguskirsid

0140030

| | Virsikud |
| --- | --- |

Virsikud

0140040

| | Ploomid |
| --- | --- |

Ploomid

0140990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0150000

| | Marjad ja väikesed puuviljad |
| --- | --- |

Marjad ja väikesed puuviljad

0,01
   (*1)

0,01  (*1)

0151000

| a) | Viinamarjad |
| --- | --- |

a)

Viinamarjad

0151010

| | Lauaviinamarjad |
| --- | --- |

Lauaviinamarjad

0151020

| | Veiniviinamarjad |
| --- | --- |

Veiniviinamarjad

0152000

| b) | Maasikad |
| --- | --- |

b)

Maasikad

0153000

| c) | Koguviljad |
| --- | --- |

c)

Koguviljad

0153010

| | Pamplid |
| --- | --- |

Pamplid

0153020

| | Põldmurakad |
| --- | --- |

Põldmurakad

0153030

| | Vaarikad (punased ja kollased) |
| --- | --- |

Vaarikad (punased ja kollased)

0153990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0154000

| d) | Muud väikesed puuviljad ja marjad |
| --- | --- |

d)

Muud väikesed puuviljad ja marjad

0154010

| | Mustikad |
| --- | --- |

Mustikad

0154020

| | Jõhvikad |
| --- | --- |

Jõhvikad

0154030

| | Sõstrad (mustad, punased ja valged) |
| --- | --- |

Sõstrad (mustad, punased ja valged)

0154040

| | Karusmarjad (rohelised, punased ja kollased) |
| --- | --- |

Karusmarjad (rohelised, punased ja kollased)

0154050

| | Kibuvitsamarjad |
| --- | --- |

Kibuvitsamarjad

0154060

| | Mooruspuu marjad (mustad ja valged) |
| --- | --- |

Mooruspuu marjad (mustad ja valged)

0154070

| | Õun-viirpuu marjad |
| --- | --- |

Õun-viirpuu marjad

0154080

| | Musta leedri marjad |
| --- | --- |

Musta leedri marjad

0154990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0160000

| | Mitmesugused puuviljad |
| --- | --- |

Mitmesugused puuviljad

0,01  (*1)

0161000

| a) | Söödava koorega |
| --- | --- |

a)

Söödava koorega

0161010

| | Datlid |
| --- | --- |

Datlid

0,01  (*1)

0161020

| | Viigimarjad |
| --- | --- |

Viigimarjad

0,01  (*1)

0161030

| | Lauaoliivid |
| --- | --- |

Lauaoliivid

0,02
   (*1)

0161040

| | Kinkanid |
| --- | --- |

Kinkanid

0,01  (*1)

0161050

| | Tähtviljad |
| --- | --- |

Tähtviljad

0,01  (*1)

0161060

| | Hurmaad |
| --- | --- |

Hurmaad

0,01  (*1)

0161070

| | Jambolanid |
| --- | --- |

Jambolanid

0,01  (*1)

0161990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0,01  (*1)

0162000

| b) | Mittesöödava koorega, väikesed |
| --- | --- |

b)

Mittesöödava koorega, väikesed

0,01  (*1)

0162010

| | Kiivid (rohelised, punased, kollased) |
| --- | --- |

Kiivid (rohelised, punased, kollased)

0162020

| | Litšid |
| --- | --- |

Litšid

0162030

| | Granadillid/marakujad |
| --- | --- |

Granadillid/marakujad

0162040

| | Kaktusviljad |
| --- | --- |

Kaktusviljad

0162050

| | Hariliku kuldlehiku viljad |
| --- | --- |

Hariliku kuldlehiku viljad

0162060

| | Virgiinia persimonid |
| --- | --- |

Virgiinia persimonid

0162990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0163000

| c) | Mittesöödava koorega, suured |
| --- | --- |

c)

Mittesöödava koorega, suured

0,01  (*1)

0163010

| | Avokaadod |
| --- | --- |

Avokaadod

0163020

| | Banaanid |
| --- | --- |

Banaanid

0163030

| | Mangod |
| --- | --- |

Mangod

0163040

| | Papaiad |
| --- | --- |

Papaiad

0163050

| | Granaatõunad |
| --- | --- |

Granaatõunad

0163060

| | Suhkurannoonad |
| --- | --- |

Suhkurannoonad

0163070

| | Guajaavid |
| --- | --- |

Guajaavid

0163080

| | Ananassid |
| --- | --- |

Ananassid

0163090

| | Hõlmise leivapuu viljad |
| --- | --- |

Hõlmise leivapuu viljad

0163100

| | Durianid |
| --- | --- |

Durianid

0163110

| | Oga-annoonad |
| --- | --- |

Oga-annoonad

0163990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0200000

VÄRSKE VÕI KÜLMUTATUD KÖÖGIVILI

0,005
   (*1)

0210000

| | Juur- ja mugulköögivili |
| --- | --- |

Juur- ja mugulköögivili

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01
   (*1)

0211000

| a) | Kartulid |
| --- | --- |

a)

Kartulid

0212000

| b) | Troopiline juur- ja mugulköögivili |
| --- | --- |

b)

Troopiline juur- ja mugulköögivili

0212010

| | Kassaava/jahumanioki juured |
| --- | --- |

Kassaava/jahumanioki juured

0212020

| | Bataat |
| --- | --- |

Bataat

0212030

| | Jamss |
| --- | --- |

Jamss

0212040

| | Roogmaranta |
| --- | --- |

Roogmaranta

0212990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0213000

| c) | Muu juur- ja mugulköögivili, v.a suhkrupeet |
| --- | --- |

c)

Muu juur- ja mugulköögivili, v.a suhkrupeet

0213010

| | Söögipeet |
| --- | --- |

Söögipeet

0213020

| | Porgand |
| --- | --- |

Porgand

0213030

| | Juurseller |
| --- | --- |

Juurseller

0213040

| | Mädarõigas |
| --- | --- |

Mädarõigas

0213050

| | Maapirn |
| --- | --- |

Maapirn

0213060

| | Pastinaak |
| --- | --- |

Pastinaak

0213070

| | Juurpetersell |
| --- | --- |

Juurpetersell

0213080

| | Redis |
| --- | --- |

Redis

0213090

| | Aed-piimjuur |
| --- | --- |

Aed-piimjuur

0213100

| | Kaalikas |
| --- | --- |

Kaalikas

0213110

| | Naeris |
| --- | --- |

Naeris

0213990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0220000

| | Sibulköögivili |
| --- | --- |

Sibulköögivili

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01
   (*1)

0220010

| | Küüslauk |
| --- | --- |

Küüslauk

0220020

| | Sibul |
| --- | --- |

Sibul

0220030

| | Pesasibul |
| --- | --- |

Pesasibul

0220040

| | Roheline sibul ja talisibul |
| --- | --- |

Roheline sibul ja talisibul

0220990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0230000

| | Viliköögivili |
| --- | --- |

Viliköögivili

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01
   (*1)

0231000

| a) | Maavitsalised |
| --- | --- |

a)

Maavitsalised

0231010

| | Tomat |
| --- | --- |

Tomat

0231020

| | Harilik paprika |
| --- | --- |

Harilik paprika

0231030

| | Baklažaan |
| --- | --- |

Baklažaan

0231040

| | Söödav muskushibisk |
| --- | --- |

Söödav muskushibisk

0231990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0232000

| b) | Kõrvitsalised – söödava koorega |
| --- | --- |

b)

Kõrvitsalised – söödava koorega

0232010

| | Kurk |
| --- | --- |

Kurk

0232020

| | Kornišon |
| --- | --- |

Kornišon

0232030

| | Kabatšokk |
| --- | --- |

Kabatšokk

0232990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0233000

| c) | Kõrvitsalised – mittesöödava koorega |
| --- | --- |

c)

Kõrvitsalised – mittesöödava koorega

0233010

| | Melon |
| --- | --- |

Melon

0233020

| | Suureviljaline kõrvits |
| --- | --- |

Suureviljaline kõrvits

0233030

| | Arbuus |
| --- | --- |

Arbuus

0233990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0234000

| d) | Suhkrumais |
| --- | --- |

d)

Suhkrumais

0239000

| e) | Muu viliköögivili |
| --- | --- |

e)

Muu viliköögivili

0240000

| | Kapsasköögivili (v.a juured ja noorlehtedega põllukultuurid) |
| --- | --- |

Kapsasköögivili (v.a juured ja noorlehtedega põllukultuurid)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01
   (*1)

0241000

| a) | Õisikkapsad |
| --- | --- |

a)

Õisikkapsad

0241010

| | Spargelkapsas |
| --- | --- |

Spargelkapsas

0241020

| | Lillkapsas |
| --- | --- |

Lillkapsas

0241990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0242000

| b) | Peakapsad |
| --- | --- |

b)

Peakapsad

0242010

| | Rooskapsas |
| --- | --- |

Rooskapsas

0242020

| | Peakapsas |
| --- | --- |

Peakapsas

0242990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0243000

| c) | Lehtkapsad |
| --- | --- |

c)

Lehtkapsad

0243010

| | Pekingi lehtnaeris / petsai |
| --- | --- |

Pekingi lehtnaeris / petsai

0243020

| | Kähar lehtkapsas ja söödakapsas |
| --- | --- |

Kähar lehtkapsas ja söödakapsas

0243990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0244000

| d) | Nuikapsad |
| --- | --- |

d)

Nuikapsad

0250000

| | Lehtköögivili, maitsetaimed ja söödavad õied |
| --- | --- |

Lehtköögivili, maitsetaimed ja söödavad õied

0251000

| a) | Aedsalat ja muud salatitaimed |
| --- | --- |

a)

Aedsalat ja muud salatitaimed

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01
   (*1)

0251010

| | Põldkännak |
| --- | --- |

Põldkännak

0251020

| | Aedsalat |
| --- | --- |

Aedsalat

0251030

| | Sile endiiviasigur / eskariool |
| --- | --- |

Sile endiiviasigur / eskariool

0251040

| | Salatkress ning muud idandid ja võrsed |
| --- | --- |

Salatkress ning muud idandid ja võrsed

0251050

| | Ameerika kollakas |
| --- | --- |

Ameerika kollakas

0251060

| | Põld-võõrkapsas/rukola |
| --- | --- |

Põld-võõrkapsas/rukola

0251070

| | Kapsas-lehtsinep |
| --- | --- |

Kapsas-lehtsinep

0251080

| | Noorlehtedega põllukultuurid (sh Brassica liigid) |
| --- | --- |

Noorlehtedega põllukultuurid (sh Brassica liigid)

0251990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0252000

| b) | Spinat ja muu samalaadne (lehed) |
| --- | --- |

b)

Spinat ja muu samalaadne (lehed)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01
   (*1)

0252010

| | Spinat |
| --- | --- |

Spinat

0252020

| | Harilik portulak |
| --- | --- |

Harilik portulak

0252030

| | Lehtpeet |
| --- | --- |

Lehtpeet

0252990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0253000

| c) | Hariliku viinapuu ja sarnaste liikide lehed |
| --- | --- |

c)

Hariliku viinapuu ja sarnaste liikide lehed

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01
   (*1)

0254000

| d) | Ürt-allikkerss |
| --- | --- |

d)

Ürt-allikkerss

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01
   (*1)

0255000

| e) | Salatsigur |
| --- | --- |

e)

Salatsigur

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01
   (*1)

0256000

| f) | Maitsetaimed ja söödavad õied |
| --- | --- |

f)

Maitsetaimed ja söödavad õied

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,02
   (*1)

0,02
   (*1)

0,02
   (*1)

0256010

| | Aed-harakputk |
| --- | --- |

Aed-harakputk

0256020

| | Murulauk |
| --- | --- |

Murulauk

0256030

| | Lehtseller |
| --- | --- |

Lehtseller

0256040

| | Petersell |
| --- | --- |

Petersell

0256050

| | Aedsalvei |
| --- | --- |

Aedsalvei

0256060

| | Rosmariin |
| --- | --- |

Rosmariin

0256070

| | Aed-liivatee |
| --- | --- |

Aed-liivatee

0256080

| | Vürtsbasiilik ja söödavad õied |
| --- | --- |

Vürtsbasiilik ja söödavad õied

0256090

| | Loorberilehed |
| --- | --- |

Loorberilehed

0256100

| | Estragon |
| --- | --- |

Estragon

0256990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0260000

| | Kaunköögivili |
| --- | --- |

Kaunköögivili

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01
   (*1)

0260010

| | Oad (kaunadega) |
| --- | --- |

Oad (kaunadega)

0260020

| | Oad (kaunadeta) |
| --- | --- |

Oad (kaunadeta)

0260030

| | Herned (kaunadega) |
| --- | --- |

Herned (kaunadega)

0260040

| | Herned (kaunadeta) |
| --- | --- |

Herned (kaunadeta)

0260050

| | Läätsed |
| --- | --- |

Läätsed

0260990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0270000

| | Varsköögivili |
| --- | --- |

Varsköögivili

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01
   (*1)

0270010

| | Spargel |
| --- | --- |

Spargel

0270020

| | Kardi |
| --- | --- |

Kardi

0270030

| | Varsseller |
| --- | --- |

Varsseller

0270040

| | Salat-apteegitill |
| --- | --- |

Salat-apteegitill

0270050

| | Harilik artišokk |
| --- | --- |

Harilik artišokk

0270060

| | Porrulauk |
| --- | --- |

Porrulauk

0270070

| | Rabarber |
| --- | --- |

Rabarber

0270080

| | Bambusevõrsed |
| --- | --- |

Bambusevõrsed

0270090

| | Palmipungad |
| --- | --- |

Palmipungad

0270990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0280000

| | Seened, samblad ja samblikud |
| --- | --- |

Seened, samblad ja samblikud

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01
   (*1)

0280010

| | Kultuurseened |
| --- | --- |

Kultuurseened

0280020

| | Metsaseened |
| --- | --- |

Metsaseened

0280990

| | Samblad ja samblikud |
| --- | --- |

Samblad ja samblikud

0290000

| | Vetikad ja prokarüoodid |
| --- | --- |

Vetikad ja prokarüoodid

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01
   (*1)

0300000

KAUNVILI

0,01  (*1)

0,005  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01
   (*1)

0300010

| | Oad |
| --- | --- |

Oad

0300020

| | Läätsed |
| --- | --- |

Läätsed

0300030

| | Herned |
| --- | --- |

Herned

0300040

| | Lupiinid/lupiinioad |
| --- | --- |

Lupiinid/lupiinioad

0300990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0400000

ÕLISEEMNED JA ÕLIVILI

0,02
   (*1)

0,005  (*1)

0,02  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01
   (*1)

0401000

| | Õliseemned |
| --- | --- |

Õliseemned

0401010

| | Linaseemned |
| --- | --- |

Linaseemned

0401020

| | Maapähklid |
| --- | --- |

Maapähklid

0401030

| | Unimagunaseemned |
| --- | --- |

Unimagunaseemned

0401040

| | Seesamiseemned |
| --- | --- |

Seesamiseemned

0401050

| | Päevalilleseemned |
| --- | --- |

Päevalilleseemned

0401060

| | Rapsiseemned |
| --- | --- |

Rapsiseemned

0401070

| | Sojaoad |
| --- | --- |

Sojaoad

0401080

| | Sinepiseemned |
| --- | --- |

Sinepiseemned

0401090

| | Puuvillaseemned |
| --- | --- |

Puuvillaseemned

0401100

| | Kõrvitsaseemned |
| --- | --- |

Kõrvitsaseemned

0401110

| | Värvisafloori seemned |
| --- | --- |

Värvisafloori seemned

0401120

| | Hariliku kurgirohu seemned |
| --- | --- |

Hariliku kurgirohu seemned

0401130

| | Põldtudra seemned |
| --- | --- |

Põldtudra seemned

0401140

| | Kanepiseemned |
| --- | --- |

Kanepiseemned

0401150

| | Riitsinuseseemned |
| --- | --- |

Riitsinuseseemned

0401990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0402000

| | Õlivili |
| --- | --- |

Õlivili

0402010

| | Oliivid õli tootmiseks |
| --- | --- |

Oliivid õli tootmiseks

0402020

| | Õlipalmi tuumad |
| --- | --- |

Õlipalmi tuumad

0402030

| | Õlipalmi viljad |
| --- | --- |

Õlipalmi viljad

0402040

| | Hariliku kapokipuu viljad |
| --- | --- |

Hariliku kapokipuu viljad

0402990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0500000

TERAVILI

0,01  (*1)

0,005  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0500010

| | Oder |
| --- | --- |

Oder

0500020

| | Tatar ja muu ebateravili |
| --- | --- |

Tatar ja muu ebateravili

0500030

| | Mais |
| --- | --- |

Mais

0500040

| | Harilik hirss |
| --- | --- |

Harilik hirss

0500050

| | Kaer |
| --- | --- |

Kaer

0500060

| | Riis |
| --- | --- |

Riis

0500070

| | Rukis |
| --- | --- |

Rukis

0500080

| | Harilik sorgo |
| --- | --- |

Harilik sorgo

0500090

| | Nisu |
| --- | --- |

Nisu

0500990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0600000

TEED, KOHV, TAIMETEED, KAKAO JA JAANIKAUNAD

0,05  (*1)

0,005  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0610000

| | Teed |
| --- | --- |

Teed

0620000

| | Kohvioad |
| --- | --- |

Kohvioad

0630000

| | Taimeteed |
| --- | --- |

Taimeteed

0631000

| a) | Õitest |
| --- | --- |

a)

Õitest

0631010

| | Kummel |
| --- | --- |

Kummel

0631020

| | Hapu hibisk |
| --- | --- |

Hapu hibisk

0631030

| | Roos |
| --- | --- |

Roos

0631040

| | Jasmiin |
| --- | --- |

Jasmiin

0631050

| | Pärn |
| --- | --- |

Pärn

0631990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0632000

| b) | Lehtedest ja ürtidest |
| --- | --- |

b)

Lehtedest ja ürtidest

0632010

| | Maasikas |
| --- | --- |

Maasikas

0632020

| | Tee-punapõõsas |
| --- | --- |

Tee-punapõõsas

0632030

| | Matepuu |
| --- | --- |

Matepuu

0632990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0633000

| c) | Juurtest |
| --- | --- |

c)

Juurtest

0633010

| | Palderjan |
| --- | --- |

Palderjan

0633020

| | Ženženn |
| --- | --- |

Ženženn

0633990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0639000

| d) | Muudest taimeosadest |
| --- | --- |

d)

Muudest taimeosadest

0640000

| | Kakaooad |
| --- | --- |

Kakaooad

0650000

| | Jaanikaunad/jaanileivad |
| --- | --- |

Jaanikaunad/jaanileivad

0700000

HUMAL

0,05  (*1)

0,005  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0800000

MAITSEAINED

0810000

| | Seemned |
| --- | --- |

Seemned

0,05  (*1)

0,005  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0810010

| | Aniis |
| --- | --- |

Aniis

0810020

| | Pärsia köömen |
| --- | --- |

Pärsia köömen

0810030

| | Seller |
| --- | --- |

Seller

0810040

| | Koriander |
| --- | --- |

Koriander

0810050

| | Harilik vürtsköömen |
| --- | --- |

Harilik vürtsköömen

0810060

| | Aedtill |
| --- | --- |

Aedtill

0810070

| | Harilik apteegitill |
| --- | --- |

Harilik apteegitill

0810080

| | Põld-lambalääts |
| --- | --- |

Põld-lambalääts

0810090

| | Muskaatpähkel |
| --- | --- |

Muskaatpähkel

0810990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0820000

| | Viljad |
| --- | --- |

Viljad

0,05  (*1)

0,005  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0820010

| | Piment |
| --- | --- |

Piment

0820020

| | Jaapani pipar |
| --- | --- |

Jaapani pipar

0820030

| | Köömen |
| --- | --- |

Köömen

0820040

| | Kardemon |
| --- | --- |

Kardemon

0820050

| | Kadakamarjad |
| --- | --- |

Kadakamarjad

0820060

| | Pipar (must, roheline ja valge) |
| --- | --- |

Pipar (must, roheline ja valge)

0820070

| | Vanill |
| --- | --- |

Vanill

0820080

| | Tamarind |
| --- | --- |

Tamarind

0820990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0830000

| | Puukoor |
| --- | --- |

Puukoor

0,05  (*1)

0,005  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0830010

| | Kaneel |
| --- | --- |

Kaneel

0830990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0840000

| | Juured ja risoomid |
| --- | --- |

Juured ja risoomid

0840010

| | Lagritsa-magusjuur |
| --- | --- |

Lagritsa-magusjuur

0,05  (*1)

0,005  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0840020

| | Harilik ingver |
| --- | --- |

Harilik ingver

0,05  (*1)

0,005  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0840030

| | Harilik kollajuur / kurkum |
| --- | --- |

Harilik kollajuur / kurkum

0,05  (*1)

0,005  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0840040

| | Mädarõigas |
| --- | --- |

Mädarõigas

0840990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0,05  (*1)

0,005  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0850000

| | Pungad |
| --- | --- |

Pungad

0,05  (*1)

0,005  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0850010

| | Nelk |
| --- | --- |

Nelk

0850020

| | Kappar |
| --- | --- |

Kappar

0850990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0860000

| | Õie emakasuue |
| --- | --- |

Õie emakasuue

0,05  (*1)

0,005  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0860010

| | Safran |
| --- | --- |

Safran

0860990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0870000

| | Seemnerüü |
| --- | --- |

Seemnerüü

0,05  (*1)

0,005  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0870010

| | Muskaatõis |
| --- | --- |

Muskaatõis

0870990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

0900000

SUHKRUTAIMED

0,01  (*1)

0,005  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01
   (*1)

0900010

| | Suhkrupeedi juured |
| --- | --- |

Suhkrupeedi juured

0900020

| | Harilik suhkruroog |
| --- | --- |

Harilik suhkruroog

0900030

| | Juursigur |
| --- | --- |

Juursigur

0900990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

1000000

LOOMSED TOOTED – MAISMAALOOMAD

0,005
   (*1)

1010000

| | Koed |
| --- | --- |

Koed

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,02  (*1)

0,01
   (*1)

0,01  (*1)

0,01
   (*1)

1011000

| a) | Sead |
| --- | --- |

a)

Sead

1011010

| | Lihaskude |
| --- | --- |

Lihaskude

1011020

| | Rasvkude |
| --- | --- |

Rasvkude

1011030

| | Maks |
| --- | --- |

Maks

1011040

| | Neerud |
| --- | --- |

Neerud

1011050

| | Söödav rups (v.a maks ja neerud) |
| --- | --- |

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

1011990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

1012000

| b) | Veised |
| --- | --- |

b)

Veised

1012010

| | Lihaskude |
| --- | --- |

Lihaskude

1012020

| | Rasvkude |
| --- | --- |

Rasvkude

1012030

| | Maks |
| --- | --- |

Maks

1012040

| | Neerud |
| --- | --- |

Neerud

1012050

| | Söödav rups (v.a maks ja neerud) |
| --- | --- |

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

1012990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

1013000

| c) | Lambad |
| --- | --- |

c)

Lambad

1013010

| | Lihaskude |
| --- | --- |

Lihaskude

1013020

| | Rasvkude |
| --- | --- |

Rasvkude

1013030

| | Maks |
| --- | --- |

Maks

1013040

| | Neerud |
| --- | --- |

Neerud

1013050

| | Söödav rups (v.a maks ja neerud) |
| --- | --- |

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

1013990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

1014000

| d) | Kitsed |
| --- | --- |

d)

Kitsed

1014010

| | Lihaskude |
| --- | --- |

Lihaskude

1014020

| | Rasvkude |
| --- | --- |

Rasvkude

1014030

| | Maks |
| --- | --- |

Maks

1014040

| | Neerud |
| --- | --- |

Neerud

1014050

| | Söödav rups (v.a maks ja neerud) |
| --- | --- |

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

1014990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

1015000

| e) | Hobuslased |
| --- | --- |

e)

Hobuslased

1015010

| | Lihaskude |
| --- | --- |

Lihaskude

1015020

| | Rasvkude |
| --- | --- |

Rasvkude

1015030

| | Maks |
| --- | --- |

Maks

1015040

| | Neerud |
| --- | --- |

Neerud

1015050

| | Söödav rups (v.a maks ja neerud) |
| --- | --- |

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

1015990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

1016000

| f) | Kodulinnud |
| --- | --- |

f)

Kodulinnud

1016010

| | Lihaskude |
| --- | --- |

Lihaskude

1016020

| | Rasvkude |
| --- | --- |

Rasvkude

1016030

| | Maks |
| --- | --- |

Maks

1016040

| | Neerud |
| --- | --- |

Neerud

1016050

| | Söödav rups (v.a maks ja neerud) |
| --- | --- |

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

1016990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

1017000

| g) | Muud põllumajanduslikud maismaaloomad |
| --- | --- |

g)

Muud põllumajanduslikud maismaaloomad

1017010

| | Lihaskude |
| --- | --- |

Lihaskude

1017020

| | Rasvkude |
| --- | --- |

Rasvkude

1017030

| | Maks |
| --- | --- |

Maks

1017040

| | Neerud |
| --- | --- |

Neerud

1017050

| | Söödav rups (v.a maks ja neerud) |
| --- | --- |

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

1017990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

1020000

| | Piim |
| --- | --- |

Piim

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,02  (*1)

0,01
   (*1)

0,01  (*1)

0,01
   (*1)

1020010

| | Veised |
| --- | --- |

Veised

1020020

| | Lambad |
| --- | --- |

Lambad

1020030

| | Kitsed |
| --- | --- |

Kitsed

1020040

| | Hobused |
| --- | --- |

Hobused

1020990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

1030000

| | Linnumunad |
| --- | --- |

Linnumunad

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01
   (*1)

1030010

| | Kanad |
| --- | --- |

Kanad

1030020

| | Pardid |
| --- | --- |

Pardid

1030030

| | Haned |
| --- | --- |

Haned

1030040

| | Vutid |
| --- | --- |

Vutid

1030990

| | Muud |
| --- | --- |

Muud

1040000

| | Mesi ja muud mesindustooted |
| --- | --- |

Mesi ja muud mesindustooted

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05
   (*1)

0,05  (*1)

1050000

| | Kahepaiksed ja roomajad |
| --- | --- |

Kahepaiksed ja roomajad

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,02  (*1)

0,01
   (*1)

0,01  (*1)

0,01
   (*1)

1060000

| | Selgrootud maismaaloomad |
| --- | --- |

Selgrootud maismaaloomad

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,02  (*1)

0,01
   (*1)

0,01  (*1)

0,01
   (*1)

1070000

| | Vabas looduses elavad maismaaselgroogsed |
| --- | --- |

Vabas looduses elavad maismaaselgroogsed

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,02  (*1)

0,01
   (*1)

0,01  (*1)

0,01
   (*1)

1100000

LOOMSED TOOTED — KALA, KALATOOTED JA MUUD MEREVEE JA MAGEVEE TOIDUAINED (8)

1200000

ÜKSNES LOOMASÖÖDAKS KASUTATAVAD TOOTED VÕI NENDE OSAD (8)

1300000

TÖÖDELDUD TOIDUAINED (9)

| (a) | Selliste taimsete ja loomsete toodete täielik loetelu, mille suhtes kohaldatakse jääkide piirnorme, on esitatud I lisas. |
| --- | --- |

(a)

Selliste taimsete ja loomsete toodete täielik loetelu, mille suhtes kohaldatakse jääkide piirnorme, on esitatud I lisas.

(F)=

---

(*1)  Analüütiline määramispiir

---

| 29.10.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 277/89 |
| --- | --- | --- | --- |

29.10.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 277/89

---

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2019/1793,

22. oktoober 2019,

milles käsitletakse teatavatest kolmandatest riikidest liitu sisenevate teatavate kaupade ametliku kontrolli ajutiselt rangemaks muutmist ja nende suhtes erakorraliste meetmete kohaldamist ning millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusi (EL) 2017/625 ja (EÜ) nr 178/2002 ning tunnistatakse kehtetuks komisjoni määrused (EÜ) nr 669/2009, (EL) nr 884/2014, (EL) 2015/175, (EL) 2017/186 ja (EL) 2018/1660

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. märtsi 2017. aasta määrust (EL) 2017/625, mis käsitleb ametlikku kontrolli ja muid ametlikke toiminguid, mida tehakse eesmärgiga tagada toidu- ja söödaalaste õigusnormide ning loomatervise ja loomade heaolu, taimetervise- ja taimekaitsevahendite alaste õigusnormide kohaldamine, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruseid (EÜ) nr 999/2001, (EÜ) nr 396/2005, (EÜ) nr 1069/2009, (EÜ) nr 1107/2009, (EL) nr 1151/2012, (EL) nr 652/2014, (EL) 2016/429 ja (EL) 2016/2031, nõukogu määruseid (EÜ) nr 1/2005 ja (EÜ) nr 1099/2009 ning nõukogu direktiive 98/58/EÜ, 1999/74/EÜ, 2007/43/EÜ, 2008/119/EÜ ja 2008/120/EÜ ning millega tunnistatakse kehtetuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrused (EÜ) nr 854/2004 ja (EÜ) nr 882/2004, nõukogu direktiivid 89/608/EMÜ, 89/662/EMÜ, 90/425/EMÜ, 91/496/EMÜ, 96/23/EÜ, 96/93/EÜ ja 97/78/EÜ ja nõukogu otsus 92/438/EMÜ (ametliku kontrolli määrus), (1) eriti selle artikli 34 lõike 6 punkti a, artikli 47 lõike 2 punkti b, artikli 54 lõike 4 punkte a ja b ja artikli 90 punkti c,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 28. jaanuari 2002. aasta määrust (EÜ) nr 178/2002, millega sätestatakse toidualaste õigusnormide üldised põhimõtted ja nõuded, asutatakse Euroopa Toiduohutusamet ja kehtestatakse toidu ohutusega seotud menetlused, (2) eriti selle artikli 53 lõike 1 punkti b,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Määrus (EL) 2017/625 koondab ühte õigusraamistikku liitu sisenevate loomade ja kaupade ametliku kontrolli suhtes kohaldatavad eeskirjad, et kontrollida vastavust liidu toidutarneahela alastele õigusaktidele. Sel eesmärgil tunnistatakse kehtetuks ja asendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 882/2004 (3) ja muud liidu õigusaktid, milles käsitletakse ametlikku kontrolli konkreetsetes valdkondades. |
| --- | --- |

(1)

Määrus (EL) 2017/625 koondab ühte õigusraamistikku liitu sisenevate loomade ja kaupade ametliku kontrolli suhtes kohaldatavad eeskirjad, et kontrollida vastavust liidu toidutarneahela alastele õigusaktidele. Sel eesmärgil tunnistatakse kehtetuks ja asendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 882/2004 (3) ja muud liidu õigusaktid, milles käsitletakse ametlikku kontrolli konkreetsetes valdkondades.

| (2) | Vastavalt määrusele (EL) 2017/625 tuleb teatavatest kolmandatest riikidest pärit loomade ja kaupade teatavad kategooriad alati enne nende liitu sisenemist esitada piiripunktis ametlikuks kontrolliks. Lisaks on määruse (EL) 2017/625 artikli 47 lõike 1 punktides d ja e sätestatud, et kaubad, mille puhul on vaja muuta ametlik kontroll ajutiselt rangemaks või mille suhtes kohaldatakse erakorralisi meetmeid, tuleb esitada piiripunktis enne nende liitu sisenemist ametlikuks kontrolliks. |
| --- | --- |

(2)

Vastavalt määrusele (EL) 2017/625 tuleb teatavatest kolmandatest riikidest pärit loomade ja kaupade teatavad kategooriad alati enne nende liitu sisenemist esitada piiripunktis ametlikuks kontrolliks. Lisaks on määruse (EL) 2017/625 artikli 47 lõike 1 punktides d ja e sätestatud, et kaubad, mille puhul on vaja muuta ametlik kontroll ajutiselt rangemaks või mille suhtes kohaldatakse erakorralisi meetmeid, tuleb esitada piiripunktis enne nende liitu sisenemist ametlikuks kontrolliks.

| (3) | Seetõttu tuleks vastavalt määrusele (EL) 2017/625 teatavatest kolmandatest riikidest pärit teatavate kaupade suhtes muuta ametlik kontroll piiripunktis ajutiselt rangemaks juhtudel, kui komisjon on rakendusaktidega otsustanud, et kontroll on vajalik teadaoleva või esilekerkiva riski tõttu või kuna on tõendeid, et liidu toidutarneahela alaseid õigusakte võidakse rikkuda laiaulatuslikult ja olulisel määral. Sel eesmärgil peaks komisjon kehtestama selliste kaupade loetelu, märkides nende kombineeritud nomenklatuuri koodid (CN-koodid), nagu on sätestatud komisjoni määruse (EMÜ) nr 2658/87 (4) I lisas (edaspidi „loetelu“), ja loetelu vajaduse korral ajakohastama, et kajastada sellega seotud muutusi. |
| --- | --- |

(3)

Seetõttu tuleks vastavalt määrusele (EL) 2017/625 teatavatest kolmandatest riikidest pärit teatavate kaupade suhtes muuta ametlik kontroll piiripunktis ajutiselt rangemaks juhtudel, kui komisjon on rakendusaktidega otsustanud, et kontroll on vajalik teadaoleva või esilekerkiva riski tõttu või kuna on tõendeid, et liidu toidutarneahela alaseid õigusakte võidakse rikkuda laiaulatuslikult ja olulisel määral. Sel eesmärgil peaks komisjon kehtestama selliste kaupade loetelu, märkides nende kombineeritud nomenklatuuri koodid (CN-koodid), nagu on sätestatud komisjoni määruse (EMÜ) nr 2658/87 (4) I lisas (edaspidi „loetelu“), ja loetelu vajaduse korral ajakohastama, et kajastada sellega seotud muutusi.

| (4) | Põhjenduses 3 osutatud loetelu peaks sellel etapil sisaldama mitteloomse toidu ja sööda ajakohastatud loetelu, mis on sätestatud komisjoni määruses (EÜ) nr 669/2009, (5) millega kehtestatakse eeskirjad teatavatest kolmandatest riikidest pärit mitteloomse toidu ja sööda kõrgendatud rangusastmega ametlikuks kontrollimiseks impordil liitu määratud sisenemiskohtades. Seetõttu on asjakohane sätestada käesoleva määruse I lisas loetelu teatavatest kolmandatest riikidest pärit mitteloomsest toidust ja söödast, mille suhtes tuleb kooskõlas määruse (EL) 2017/625 artikli 47 lõike 2 punktiga b ajutiselt kohaldada rangemat ametlikku kontrolli liitu sisenemisel. |
| --- | --- |

(4)

Põhjenduses 3 osutatud loetelu peaks sellel etapil sisaldama mitteloomse toidu ja sööda ajakohastatud loetelu, mis on sätestatud komisjoni määruses (EÜ) nr 669/2009, (5) millega kehtestatakse eeskirjad teatavatest kolmandatest riikidest pärit mitteloomse toidu ja sööda kõrgendatud rangusastmega ametlikuks kontrollimiseks impordil liitu määratud sisenemiskohtades. Seetõttu on asjakohane sätestada käesoleva määruse I lisas loetelu teatavatest kolmandatest riikidest pärit mitteloomsest toidust ja söödast, mille suhtes tuleb kooskõlas määruse (EL) 2017/625 artikli 47 lõike 2 punktiga b ajutiselt kohaldada rangemat ametlikku kontrolli liitu sisenemisel.

| (5) | Lisaks peaks komisjon kehtestama eeskirjad teatavatest kolmandatest riikidest pärit, ajutiselt suuremale kontrollile allutatud mitteloomse toidu ja sööda identsus- ja füüsiliste kontrollide sageduse kohta kooskõlas määruse (EL) 2017/625 artikli 54 lõike 4 punktiga a, võttes arvesse eelkõige vaatlusaluse ohuga seotud riskitaset ja piiril tagasilükkamise sagedust. |
| --- | --- |

(5)

Lisaks peaks komisjon kehtestama eeskirjad teatavatest kolmandatest riikidest pärit, ajutiselt suuremale kontrollile allutatud mitteloomse toidu ja sööda identsus- ja füüsiliste kontrollide sageduse kohta kooskõlas määruse (EL) 2017/625 artikli 54 lõike 4 punktiga a, võttes arvesse eelkõige vaatlusaluse ohuga seotud riskitaset ja piiril tagasilükkamise sagedust.

| (6) | Määruses (EL) 2017/625 ning selle määruse artiklite 47–64 kohaselt vastuvõetud rakendusaktides on ette nähtud ühine ametliku kontrolli süsteem, mida kohaldatakse komisjoni rakendusmäärustega (EL) nr 884/2014, (6) (EL) 2015/175, (7) (EL) 2017/186, (8) (EL) 2018/1660 (9) ja määrusega (EÜ) nr 669/2009 hõlmatud valdkondadele. Sel põhjusel ja kuna nendes määrustes käsitletud eeskirjad on olemuslikult seotud, sest need kõik puudutavad lisameetmeid, mis kehtestatakse teatavatest kolmandatest riikidest liitu sisenevale teatavale toidule ja söödale kindlakstehtud riski tõttu ja mida kohaldatakse sõltuvalt riski tõsidusest, on asjakohane hõlbustada asjaomaste eeskirjade nõuetekohast ja täielikku kohaldamist, kehtestades ühes õigusaktis sätted, mis on seotud teatava mitteloomse toidu ja sööda kontrolli ajutiselt rangemaks muutmise ning nendes määrustes praegu sätestatud erakorraliste meetmetega. |
| --- | --- |

(6)

Määruses (EL) 2017/625 ning selle määruse artiklite 47–64 kohaselt vastuvõetud rakendusaktides on ette nähtud ühine ametliku kontrolli süsteem, mida kohaldatakse komisjoni rakendusmäärustega (EL) nr 884/2014, (6) (EL) 2015/175, (7) (EL) 2017/186, (8) (EL) 2018/1660 (9) ja määrusega (EÜ) nr 669/2009 hõlmatud valdkondadele. Sel põhjusel ja kuna nendes määrustes käsitletud eeskirjad on olemuslikult seotud, sest need kõik puudutavad lisameetmeid, mis kehtestatakse teatavatest kolmandatest riikidest liitu sisenevale teatavale toidule ja söödale kindlakstehtud riski tõttu ja mida kohaldatakse sõltuvalt riski tõsidusest, on asjakohane hõlbustada asjaomaste eeskirjade nõuetekohast ja täielikku kohaldamist, kehtestades ühes õigusaktis sätted, mis on seotud teatava mitteloomse toidu ja sööda kontrolli ajutiselt rangemaks muutmise ning nendes määrustes praegu sätestatud erakorraliste meetmetega.

| (7) | Mitteloomne toit ja sööt, mille suhtes kohaldatakse komisjoni rakendusmäärustes (EL) nr 884/2014, (EL) 2015/175, (EL) 2017/186 ja (EL) 2018/1660 sätestatud erakorralisi meetmeid, kujutavad endast jätkuvalt tõsist ohtu rahvatervisele, mida ei ole võimalik liikmesriikide võetavate meetmetega rahuldavalt tõkestada. Seetõttu on asjakohane sätestada käesoleva määruse II lisas komisjoni rakendusmäärustes (EL) nr 884/2014, (EL) 2015/175, (EL) 2017/186 ja (EL) 2018/1660 kehtestatud mitteloomse toidu ja sööda ajakohastatud loeteludest koosnev loetelu mitteloomse toidu ja sööda kohta, mille suhtes kohaldatakse erakorralisi meetmeid. Lisaks sellele tuleks eespool nimetatud loetelude kannete ulatust muuta nii, et need hõlmaks ka toodete muid vorme peale praegu seal ette nähtute, kui sellised muud vormid kujutavad endast sama riski. Seepärast on asjakohane muuta kõiki maapähklite kohta tehtud kandeid, et lisada õlikoogid ja muud maapähkliõli ekstraheerimisel saadud tahked jäätmed, peenestatud või peenestamata või graanulitena, samuti kannet India paprikate kohta, et lisada röstitud paprikad (maguspaprikad või muud paprikad). |
| --- | --- |

(7)

Mitteloomne toit ja sööt, mille suhtes kohaldatakse komisjoni rakendusmäärustes (EL) nr 884/2014, (EL) 2015/175, (EL) 2017/186 ja (EL) 2018/1660 sätestatud erakorralisi meetmeid, kujutavad endast jätkuvalt tõsist ohtu rahvatervisele, mida ei ole võimalik liikmesriikide võetavate meetmetega rahuldavalt tõkestada. Seetõttu on asjakohane sätestada käesoleva määruse II lisas komisjoni rakendusmäärustes (EL) nr 884/2014, (EL) 2015/175, (EL) 2017/186 ja (EL) 2018/1660 kehtestatud mitteloomse toidu ja sööda ajakohastatud loeteludest koosnev loetelu mitteloomse toidu ja sööda kohta, mille suhtes kohaldatakse erakorralisi meetmeid. Lisaks sellele tuleks eespool nimetatud loetelude kannete ulatust muuta nii, et need hõlmaks ka toodete muid vorme peale praegu seal ette nähtute, kui sellised muud vormid kujutavad endast sama riski. Seepärast on asjakohane muuta kõiki maapähklite kohta tehtud kandeid, et lisada õlikoogid ja muud maapähkliõli ekstraheerimisel saadud tahked jäätmed, peenestatud või peenestamata või graanulitena, samuti kannet India paprikate kohta, et lisada röstitud paprikad (maguspaprikad või muud paprikad).

| (8) | Nõuetekohase kontrolli tagamiseks rahvaterviseriskide üle tuleks põhjenduses 7 osutatud loetelusse lisada ka liittoit, mis sisaldab ükskõik millist käesoleva määruse II lisas seoses aflatoksiinidega saastumise ohuga loetletud mitteloomset toitu, kui see sisaldab üle 20 % loetelus osutatud ühest tootest või kõnealuste toodete kogumist, ning mis kuulub II lisas sätestatud CN-koodide alla. |
| --- | --- |

(8)

Nõuetekohase kontrolli tagamiseks rahvaterviseriskide üle tuleks põhjenduses 7 osutatud loetelusse lisada ka liittoit, mis sisaldab ükskõik millist käesoleva määruse II lisas seoses aflatoksiinidega saastumise ohuga loetletud mitteloomset toitu, kui see sisaldab üle 20 % loetelus osutatud ühest tootest või kõnealuste toodete kogumist, ning mis kuulub II lisas sätestatud CN-koodide alla.

| (9) | Lisaks peaks komisjon kehtestama eeskirjad sellise toidu ja sööda identsus- ja füüsiliste kontrollide sageduse kohta, mille suhtes kohaldatakse käesoleva määruse kohaselt erakorralisi meetmeid kooskõlas määruse (EL) 2017/625 artikli 54 lõike 4 punktiga b. Seetõttu on asjakohane kehtestada sellised eeskirjad käesolevas määruses, võttes eelkõige arvesse vaatlusaluse ohuga seotud riski taset ja piiril tagasilükkamise sagedust. |
| --- | --- |

(9)

Lisaks peaks komisjon kehtestama eeskirjad sellise toidu ja sööda identsus- ja füüsiliste kontrollide sageduse kohta, mille suhtes kohaldatakse käesoleva määruse kohaselt erakorralisi meetmeid kooskõlas määruse (EL) 2017/625 artikli 54 lõike 4 punktiga b. Seetõttu on asjakohane kehtestada sellised eeskirjad käesolevas määruses, võttes eelkõige arvesse vaatlusaluse ohuga seotud riski taset ja piiril tagasilükkamise sagedust.

| (10) | Ametliku kontrolli ajutiselt rangemaks muutmist ja käesolevas määruses sätestatud erakorralisi meetmeid tuleks kohaldada liidu turule laskmiseks ettenähtud toidule ja söödale, kuna need kaubad kujutavad endast rahvatervise seisukohast ohtu. |
| --- | --- |

(10)

Ametliku kontrolli ajutiselt rangemaks muutmist ja käesolevas määruses sätestatud erakorralisi meetmeid tuleks kohaldada liidu turule laskmiseks ettenähtud toidule ja söödale, kuna need kaubad kujutavad endast rahvatervise seisukohast ohtu.

| (11) | Saadetiste puhul, mille korral on tegemist kaubanäidiste, laboriproovide või näituseeksponaatidega ja mis ei ole ette nähtud turule laskmiseks, ning mittekaubanduslikku laadi saadetiste puhul, mis on ette nähtud erakasutuseks või -tarbimiseks liidu tolliterritooriumil, ja teaduslikul eesmärgil lähetatud saadetiste puhul oleks sellistest saadetistest rahvatervisele lähtuvat madalat riski arvesse võttes ebaproportsionaalne kehtestada nõue, et need saadetised peaksid läbima piiripunktis ametliku kontrolli ja neile tuleb lisada ametlik sertifikaat või proovide võtmise ja laboratoorse analüüsi tulemused vastavalt käesolevale määrusele. Kuritarvituste vältimiseks tuleks käesolevat määrust kohaldada nendele saadetistele juhul, kui nende brutokaal ületab teatavat kaalupiirangut. |
| --- | --- |

(11)

Saadetiste puhul, mille korral on tegemist kaubanäidiste, laboriproovide või näituseeksponaatidega ja mis ei ole ette nähtud turule laskmiseks, ning mittekaubanduslikku laadi saadetiste puhul, mis on ette nähtud erakasutuseks või -tarbimiseks liidu tolliterritooriumil, ja teaduslikul eesmärgil lähetatud saadetiste puhul oleks sellistest saadetistest rahvatervisele lähtuvat madalat riski arvesse võttes ebaproportsionaalne kehtestada nõue, et need saadetised peaksid läbima piiripunktis ametliku kontrolli ja neile tuleb lisada ametlik sertifikaat või proovide võtmise ja laboratoorse analüüsi tulemused vastavalt käesolevale määrusele. Kuritarvituste vältimiseks tuleks käesolevat määrust kohaldada nendele saadetistele juhul, kui nende brutokaal ületab teatavat kaalupiirangut.

| (12) | Ametliku kontrolli ajutiselt rangemaks muutmist ja käesolevas määruses sätestatud erakorralisi meetmeid ei tuleks kohaldada toidule ja söödale, mis on rahvusvahelistel liinidel sõitvas transpordivahendis ja mida ei laadita maha ning mis on ette nähtud meeskonna ja reisijate tarbeks, kuna liidu turule viimine on väga piiratud. |
| --- | --- |

(12)

Ametliku kontrolli ajutiselt rangemaks muutmist ja käesolevas määruses sätestatud erakorralisi meetmeid ei tuleks kohaldada toidule ja söödale, mis on rahvusvahelistel liinidel sõitvas transpordivahendis ja mida ei laadita maha ning mis on ette nähtud meeskonna ja reisijate tarbeks, kuna liidu turule viimine on väga piiratud.

| (13) | Mükotoksiinide, kaasa arvatud aflatoksiinide piirnormid toidus on kehtestatud komisjoni määrusega (EÜ) nr 1881/2006, (10) ja söödas Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 2002/32/EÜ (11). Pestitsiidide jääkide piirnormid on kehtestatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 396/2005 (12). Toidus ja söödas sisalduvate dioksiinide ja polüklooritud bifenüülide Euroopa Liidu referentlabor on teinud uuringu pentaklorofenooli ja dioksiinide omavahelise korrelatsiooni kohta Indiast pärit saastunud guarkummis. Uuringust võib järeldada, et guarkummi puhul, mille pentaklorofenooli sisaldus on väiksem kui jääkide piirnorm 0,01 mg/kg, jääb dioksiinide kogus vastuvõetavale tasemele. Seega tagab vastavus pentaklorofenooli jääkide piirnormile sellel juhul ka inimeste tervise kaitse kõrge taseme dioksiinide puhul. |
| --- | --- |

(13)

Mükotoksiinide, kaasa arvatud aflatoksiinide piirnormid toidus on kehtestatud komisjoni määrusega (EÜ) nr 1881/2006, (10) ja söödas Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 2002/32/EÜ (11). Pestitsiidide jääkide piirnormid on kehtestatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 396/2005 (12). Toidus ja söödas sisalduvate dioksiinide ja polüklooritud bifenüülide Euroopa Liidu referentlabor on teinud uuringu pentaklorofenooli ja dioksiinide omavahelise korrelatsiooni kohta Indiast pärit saastunud guarkummis. Uuringust võib järeldada, et guarkummi puhul, mille pentaklorofenooli sisaldus on väiksem kui jääkide piirnorm 0,01 mg/kg, jääb dioksiinide kogus vastuvõetavale tasemele. Seega tagab vastavus pentaklorofenooli jääkide piirnormile sellel juhul ka inimeste tervise kaitse kõrge taseme dioksiinide puhul.

| (14) | Seoses põhjenduses 13 osutatud normidega on sätted proovide võtmise ja analüüsi kohta mükotoksiinide, kaasa arvatud aflatoksiinide kontrollimiseks toidus kehtestatud komisjoni määrusega (EÜ) nr 401/2006 (13) ja söödas komisjoni määrusega (EÜ) nr 152/2009 (14). Sätted proovide võtmise kohta pestitsiidijääkide ametlikuks kontrollimiseks on kehtestatud komisjoni direktiiviga 2002/63/EÜ (15). Selleks et tagada proovide võtmise ja laboratoorsete analüüside ühtsed meetodid kolmandates riikides ja liikmesriikides, peaks käesolevas määruses nõutud toidust ja söödast proovide võtmine ja nende analüüsimine toimuma kooskõlas eespool nimetatud liidu eeskirjadega proovide võtmise ja analüüsi kohta nii liikmesriikides kui ka kolmandates riikides. |
| --- | --- |

(14)

Seoses põhjenduses 13 osutatud normidega on sätted proovide võtmise ja analüüsi kohta mükotoksiinide, kaasa arvatud aflatoksiinide kontrollimiseks toidus kehtestatud komisjoni määrusega (EÜ) nr 401/2006 (13) ja söödas komisjoni määrusega (EÜ) nr 152/2009 (14). Sätted proovide võtmise kohta pestitsiidijääkide ametlikuks kontrollimiseks on kehtestatud komisjoni direktiiviga 2002/63/EÜ (15). Selleks et tagada proovide võtmise ja laboratoorsete analüüside ühtsed meetodid kolmandates riikides ja liikmesriikides, peaks käesolevas määruses nõutud toidust ja söödast proovide võtmine ja nende analüüsimine toimuma kooskõlas eespool nimetatud liidu eeskirjadega proovide võtmise ja analüüsi kohta nii liikmesriikides kui ka kolmandates riikides.

| (15) | Lisaks tuleb selleks, et tagada käesoleva määruse kohaselt ühtsete proovivõtumeetodite ja analüütiliste standardmeetodite kasutamine salmonella kontrolliks toidus nii kolmandates riikides kui ka liikmesriikides, käesolevas määruses sellised proovivõtumeetodid ja analüütilised standardmeetodid sätestada. |
| --- | --- |

(15)

Lisaks tuleb selleks, et tagada käesoleva määruse kohaselt ühtsete proovivõtumeetodite ja analüütiliste standardmeetodite kasutamine salmonella kontrolliks toidus nii kolmandates riikides kui ka liikmesriikides, käesolevas määruses sellised proovivõtumeetodid ja analüütilised standardmeetodid sätestada.

| (16) | Ametlike sertifikaatide näidised teatava toidu ja sööda liitu sisenemisel on kehtestatud komisjoni rakendusmäärustega (EL) nr 884/2014, (EL) 2015/175, (EL) 2017/186 ja (EL) 2018/1660. Ametliku kontrolli hõlbustamiseks liitu sisenemisel on asjakohane kehtestada ühine ametliku sertifikaadi näidis liitu sissetoodavale toidule ja söödale, mille suhtes kohaldatakse käesoleva määruse kohaseid liitu sisenemise eritingimusi. |
| --- | --- |

(16)

Ametlike sertifikaatide näidised teatava toidu ja sööda liitu sisenemisel on kehtestatud komisjoni rakendusmäärustega (EL) nr 884/2014, (EL) 2015/175, (EL) 2017/186 ja (EL) 2018/1660. Ametliku kontrolli hõlbustamiseks liitu sisenemisel on asjakohane kehtestada ühine ametliku sertifikaadi näidis liitu sissetoodavale toidule ja söödale, mille suhtes kohaldatakse käesoleva määruse kohaseid liitu sisenemise eritingimusi.

| (17) | Sellised ametlikud sertifikaadid tuleks välja anda paberil või elektroonilises vormis. Seepärast on asjakohane kehtestada lisaks määruse (EL) 2017/625 II jaotise VII peatükis esitatud nõuetele mõlemas vormis ametlike sertifikaatide väljaandmist reguleerivad ühtsed nõuded. Sellega seoses on määruse (EL) 2017/625 artikli 90 punktis f ette nähtud, et komisjon võib kehtestada eeskirjad elektrooniliste sertifikaatide väljaandmiseks ja elektrooniliste allkirjade kasutamiseks, sealhulgas seoses käesoleva määruse kohaselt välja antud ametlike sertifikaatidega. Lisaks tuleks käesolevas määruses kehtestada sätted selle tagamiseks, et nõudeid ametliku kontrolli teabehaldussüsteemi kaudu edastamata ametlikele sertifikaatidele, mis on kehtestatud komisjoni rakendusmääruses (EL) 2019/628, (16) kohaldatakse ka kooskõlas käesoleva määrusega välja antud ametlikele sertifikaatidele. |
| --- | --- |

(17)

Sellised ametlikud sertifikaadid tuleks välja anda paberil või elektroonilises vormis. Seepärast on asjakohane kehtestada lisaks määruse (EL) 2017/625 II jaotise VII peatükis esitatud nõuetele mõlemas vormis ametlike sertifikaatide väljaandmist reguleerivad ühtsed nõuded. Sellega seoses on määruse (EL) 2017/625 artikli 90 punktis f ette nähtud, et komisjon võib kehtestada eeskirjad elektrooniliste sertifikaatide väljaandmiseks ja elektrooniliste allkirjade kasutamiseks, sealhulgas seoses käesoleva määruse kohaselt välja antud ametlike sertifikaatidega. Lisaks tuleks käesolevas määruses kehtestada sätted selle tagamiseks, et nõudeid ametliku kontrolli teabehaldussüsteemi kaudu edastamata ametlikele sertifikaatidele, mis on kehtestatud komisjoni rakendusmääruses (EL) 2019/628, (16) kohaldatakse ka kooskõlas käesoleva määrusega välja antud ametlikele sertifikaatidele.

| (18) | Sertifikaatide näidised on lisatud komisjoni otsusega 2003/623/EÜ loodud elektroonilisse süsteemi TRACES, (17) et lihtsustada ja kiirendada haldusmenetlusi liidu piiridel ning võimaldada pädevate asutuste vahelist elektronsidet, mis aitab vältida võimalikku pettust või eksitavat tegevust seoses ametlike sertifikaatidega. Alates 2003. aastast on arvutitehnika oluliselt muutunud ja süsteemi TRACES on muudetud, et parandada andmete kvaliteeti ja töötlemist ning andmevahetuse turvalisust. Kooskõlas määruse (EL) 2017/625 artikli 133 lõikega 4 tuleb süsteem TRACES integreerida määruse (EL) 2017/625 artiklis 131 viidatud ametliku kontrolli teabehaldussüsteemi (IMSOC). Käesoleva määrusega kehtestatud ametliku sertifikaadi näidised tuleb seetõttu IMSOCiga kohandada. |
| --- | --- |

(18)

Sertifikaatide näidised on lisatud komisjoni otsusega 2003/623/EÜ loodud elektroonilisse süsteemi TRACES, (17) et lihtsustada ja kiirendada haldusmenetlusi liidu piiridel ning võimaldada pädevate asutuste vahelist elektronsidet, mis aitab vältida võimalikku pettust või eksitavat tegevust seoses ametlike sertifikaatidega. Alates 2003. aastast on arvutitehnika oluliselt muutunud ja süsteemi TRACES on muudetud, et parandada andmete kvaliteeti ja töötlemist ning andmevahetuse turvalisust. Kooskõlas määruse (EL) 2017/625 artikli 133 lõikega 4 tuleb süsteem TRACES integreerida määruse (EL) 2017/625 artiklis 131 viidatud ametliku kontrolli teabehaldussüsteemi (IMSOC). Käesoleva määrusega kehtestatud ametliku sertifikaadi näidised tuleb seetõttu IMSOCiga kohandada.

| (19) | Määruse (EL) 2017/625 artikli 90 punktiga c on komisjonile antud õigus kehtestada rakendusaktidega eeskirjad, milles käsitletakse asendussertifikaatide väljaandmisel järgitavat korda. Selleks et ära hoida kuritarvitamist või väärkasutamist, on vaja määratleda juhtumid, mil ametlikke asendussertifikaate võib välja anda, ning nõuded, mida tuleb selliste sertifikaatide puhul täita. Sellised juhtumid on sätestatud rakendusmääruses (EL) 2019/628 seoses nimetatud määruse kohaselt välja antud ametlike sertifikaatidega. Eesmärgiga tagada ühtne lähenemine on asjakohane sätestada, et asendussertifikaatide väljaandmise puhul tuleks kooskõlas käesoleva määrusega välja antud ametlikud sertifikaadid asendada vastavalt rakendusmääruses (EL) 2019/628 kehtestatud asendussertifikaatide korrale. |
| --- | --- |

(19)

Määruse (EL) 2017/625 artikli 90 punktiga c on komisjonile antud õigus kehtestada rakendusaktidega eeskirjad, milles käsitletakse asendussertifikaatide väljaandmisel järgitavat korda. Selleks et ära hoida kuritarvitamist või väärkasutamist, on vaja määratleda juhtumid, mil ametlikke asendussertifikaate võib välja anda, ning nõuded, mida tuleb selliste sertifikaatide puhul täita. Sellised juhtumid on sätestatud rakendusmääruses (EL) 2019/628 seoses nimetatud määruse kohaselt välja antud ametlike sertifikaatidega. Eesmärgiga tagada ühtne lähenemine on asjakohane sätestada, et asendussertifikaatide väljaandmise puhul tuleks kooskõlas käesoleva määrusega välja antud ametlikud sertifikaadid asendada vastavalt rakendusmääruses (EL) 2019/628 kehtestatud asendussertifikaatide korrale.

| (20) | Tuleks kehtestada sätted, mille alusel saaks korrapäraselt kontrollida, kas käesoleva määruse I ja II lisas esitatud loetelude, kaasa arvatud identsus- ja füüsilise kontrolli sageduse muudatused, on vajalikud. Selle käigus tuleks arvesse võtta riskide ja nõuete rikkumisega seotud uut teavet, nt toidu- ja söödaalase kiirhoiatussüsteemi kaudu saadud teadete andmed, andmed ja teave saadetiste kohta ning liikmesriikide komisjonile edastatud dokumentide, identsus- ja füüsilise kontrolli tulemused, kolmandatelt riikidelt saadud aruanded ja teave, komisjoni kolmandates riikides tehtud kontrollide tulemusena saadud teave ning komisjoni ja liikmesriikide ning komisjoni ja Euroopa Toiduohutusameti vahel vahetatud teave. |
| --- | --- |

(20)

Tuleks kehtestada sätted, mille alusel saaks korrapäraselt kontrollida, kas käesoleva määruse I ja II lisas esitatud loetelude, kaasa arvatud identsus- ja füüsilise kontrolli sageduse muudatused, on vajalikud. Selle käigus tuleks arvesse võtta riskide ja nõuete rikkumisega seotud uut teavet, nt toidu- ja söödaalase kiirhoiatussüsteemi kaudu saadud teadete andmed, andmed ja teave saadetiste kohta ning liikmesriikide komisjonile edastatud dokumentide, identsus- ja füüsilise kontrolli tulemused, kolmandatelt riikidelt saadud aruanded ja teave, komisjoni kolmandates riikides tehtud kontrollide tulemusena saadud teave ning komisjoni ja liikmesriikide ning komisjoni ja Euroopa Toiduohutusameti vahel vahetatud teave.

| (21) | Eeskirjad, mille komisjon peab vastavalt määruse (EL) 2017/625 artikli 34 lõike 6 punktile a, artikli 47 lõike 2 punktile b ja artikli 54 lõike 4 punktile a kehtestama, on olemuslikult seotud, kuna need kõik käsitlevad nõudeid teatavatest kolmandatest riikidest pärit teatavate kaupade suhtes kohaldatava ametliku kontrolli ajutiselt rangemaks muutmise kohta liitu sisenemisel, ja neid tuleks seetõttu kohaldada samast kuupäevast alates. Nende eeskirjade nõuetekohase ja tervikliku kohaldamise hõlbustamiseks on asjakohane need kehtestada ühe õigusaktiga. |
| --- | --- |

(21)

Eeskirjad, mille komisjon peab vastavalt määruse (EL) 2017/625 artikli 34 lõike 6 punktile a, artikli 47 lõike 2 punktile b ja artikli 54 lõike 4 punktile a kehtestama, on olemuslikult seotud, kuna need kõik käsitlevad nõudeid teatavatest kolmandatest riikidest pärit teatavate kaupade suhtes kohaldatava ametliku kontrolli ajutiselt rangemaks muutmise kohta liitu sisenemisel, ja neid tuleks seetõttu kohaldada samast kuupäevast alates. Nende eeskirjade nõuetekohase ja tervikliku kohaldamise hõlbustamiseks on asjakohane need kehtestada ühe õigusaktiga.

| (22) | Eeskirjad, mille komisjon peab vastavalt määruse (EL) 2017/625 artikli 54 lõike 4 punktile b ja artikli 90 punktile c ning määruse (EÜ) nr 178/2002 artikli 53 lõike 1 punktile b kehtestama, on olemuslikult seotud, kuna need kõik käsitlevad nõudeid nende kaupade liitu sisenemisel, mille suhtes kohaldatakse erakorralisi meetmeid vastavalt määruse (EÜ) nr 178/2002 artikli 53 lõike 1 punktile b, ja neid tuleks seetõttu kohaldada samast kuupäevast alates. Nende eeskirjade nõuetekohase ja tervikliku kohaldamise hõlbustamiseks on asjakohane need kehtestada ühe õigusaktiga. |
| --- | --- |

(22)

Eeskirjad, mille komisjon peab vastavalt määruse (EL) 2017/625 artikli 54 lõike 4 punktile b ja artikli 90 punktile c ning määruse (EÜ) nr 178/2002 artikli 53 lõike 1 punktile b kehtestama, on olemuslikult seotud, kuna need kõik käsitlevad nõudeid nende kaupade liitu sisenemisel, mille suhtes kohaldatakse erakorralisi meetmeid vastavalt määruse (EÜ) nr 178/2002 artikli 53 lõike 1 punktile b, ja neid tuleks seetõttu kohaldada samast kuupäevast alates. Nende eeskirjade nõuetekohase ja tervikliku kohaldamise hõlbustamiseks on asjakohane need kehtestada ühe õigusaktiga.

| (23) | Lihtsustamise ja ratsionaliseerimise eesmärgil on komisjoni määrustes (EÜ) nr 669/2009, (EL) nr 884/2014, (EL) 2017/186, (EL) 2015/175 ja (EL) 2018/1660 kehtestatud eeskirjad koondatud käesolevasse määrusesse. Need määrused tuleks seetõttu tunnistada kehtetuks ja asendada käesoleva määrusega. |
| --- | --- |

(23)

Lihtsustamise ja ratsionaliseerimise eesmärgil on komisjoni määrustes (EÜ) nr 669/2009, (EL) nr 884/2014, (EL) 2017/186, (EL) 2015/175 ja (EL) 2018/1660 kehtestatud eeskirjad koondatud käesolevasse määrusesse. Need määrused tuleks seetõttu tunnistada kehtetuks ja asendada käesoleva määrusega.

| (24) | Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega, |
| --- | --- |

(24)

Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

1. JAGU

ÜHISSÄTTED

Artikkel 1

Reguleerimisese ja kohaldamisala

1.   Käesoleva määrusega kehtestatakse:

| a) | I lisas kooskõlas määruse (EL) 2017/625 artikli 47 lõike 2 punktiga b loetelu teatavatest kolmandatest riikidest pärit mitteloomse toidu ja sööda kohta, mille suhtes kohaldatakse liitu sisenemisel ajutiselt rangemat ametlikku kontrolli ja mis kuulub nimetatud lisas sätestatud CN-koodide ja TARICi alamrubriikide alla; |
| --- | --- |

a)

I lisas kooskõlas määruse (EL) 2017/625 artikli 47 lõike 2 punktiga b loetelu teatavatest kolmandatest riikidest pärit mitteloomse toidu ja sööda kohta, mille suhtes kohaldatakse liitu sisenemisel ajutiselt rangemat ametlikku kontrolli ja mis kuulub nimetatud lisas sätestatud CN-koodide ja TARICi alamrubriikide alla;

| b) | kooskõlas määruse (EÜ) nr 178/2002 artikli 53 lõike 1 punktiga b eritingimused, mida kohaldatakse liitu sisenemisel järgmistele toidu ja sööda saadetiste kategooriatele mükotoksiinide, sealhulgas aflatoksiinide, pestitsiidijääkide, pentaklorofenooli ja dioksiinidega saastumise ja mikrobioloogilise saastumise ohu tõttu:






  i) | kolmandast riigist või selle osast pärit mitteloomse toidu ja sööda saadetised, mis on loetletud II lisa tabelis 1 ja mis kuuluvad selles lisas sätestatud CN-koodide ja TARICi alamrubriikide alla; |
| --- | --- | --- |

b)

kooskõlas määruse (EÜ) nr 178/2002 artikli 53 lõike 1 punktiga b eritingimused, mida kohaldatakse liitu sisenemisel järgmistele toidu ja sööda saadetiste kategooriatele mükotoksiinide, sealhulgas aflatoksiinide, pestitsiidijääkide, pentaklorofenooli ja dioksiinidega saastumise ja mikrobioloogilise saastumise ohu tõttu:

i)

kolmandast riigist või selle osast pärit mitteloomse toidu ja sööda saadetised, mis on loetletud II lisa tabelis 1 ja mis kuuluvad selles lisas sätestatud CN-koodide ja TARICi alamrubriikide alla;

| ii) | liittoidu saadetised, mis sisaldavad ükskõik millist II lisa tabelis 1 seoses aflatoksiinidega saastumise ohuga loetletud toitu, kui see sisaldab üle 20 % loetelus osutatud ühest tootest või kõnealuste toodete kogumist ja kuulub nimetatud lisa tabelis 2 sätestatud CN-koodide alla; |
| --- | --- |

ii)

liittoidu saadetised, mis sisaldavad ükskõik millist II lisa tabelis 1 seoses aflatoksiinidega saastumise ohuga loetletud toitu, kui see sisaldab üle 20 % loetelus osutatud ühest tootest või kõnealuste toodete kogumist ja kuulub nimetatud lisa tabelis 2 sätestatud CN-koodide alla;

| c) | eeskirjad identsus- ja füüsilise kontrolli sageduse kohta käesoleva lõike punktides a ja b osutatud toidu ja sööda saadetiste puhul; |
| --- | --- |

c)

eeskirjad identsus- ja füüsilise kontrolli sageduse kohta käesoleva lõike punktides a ja b osutatud toidu ja sööda saadetiste puhul;

| d) | kooskõlas määruse (EL) 2017/625 artikli 34 lõike 6 punktiga a eeskirjad meetodite kohta, mida kasutatakse käesoleva lõike punktides a ja b osutatud toidu ja sööda saadetistest proovide võtmisel ning laboratoorsete analüüside tegemisel; |
| --- | --- |

d)

kooskõlas määruse (EL) 2017/625 artikli 34 lõike 6 punktiga a eeskirjad meetodite kohta, mida kasutatakse käesoleva lõike punktides a ja b osutatud toidu ja sööda saadetistest proovide võtmisel ning laboratoorsete analüüside tegemisel;

| e) | kooskõlas määruse (EÜ) nr 178/2002 artikli 53 lõike 1 punktiga b eeskirjad käesoleva lõike punktis b osutatud toidu ja sööda saadetistele lisada tuleva ametliku sertifikaadi näidise kohta ja nõuded sellisele sertifikaadile; |
| --- | --- |

e)

kooskõlas määruse (EÜ) nr 178/2002 artikli 53 lõike 1 punktiga b eeskirjad käesoleva lõike punktis b osutatud toidu ja sööda saadetistele lisada tuleva ametliku sertifikaadi näidise kohta ja nõuded sellisele sertifikaadile;

| f) | kooskõlas määruse (EL) 2017/625 artikli 90 punktiga c eeskirjad käesoleva lõike punktis b osutatud toidu ja sööda saadetistele lisada tulevate ametlike asendussertifikaatide väljaandmise kohta. |
| --- | --- |

f)

kooskõlas määruse (EL) 2017/625 artikli 90 punktiga c eeskirjad käesoleva lõike punktis b osutatud toidu ja sööda saadetistele lisada tulevate ametlike asendussertifikaatide väljaandmise kohta.

2.   Käesolevat määrust kohaldatakse lõike 1 punktides a ja b osutatud toidu ja sööda saadetistele, mis on ette nähtud liidu turule laskmiseks.

3.   Käesolevat määrust ei kohaldata toidu ja sööda saadetiste järgmistele kategooriatele, kui nende brutokaal ei ületa 30 kg:

| a) | toidu ja sööda saadetised, mis on saadetud kaubanäidistena, laboriproovidena või näituseeksponaatidena ja mis ei ole ette nähtud turule laskmiseks; |
| --- | --- |

a)

toidu ja sööda saadetised, mis on saadetud kaubanäidistena, laboriproovidena või näituseeksponaatidena ja mis ei ole ette nähtud turule laskmiseks;

| b) | toidu ja sööda saadetised, mis kuuluvad reisijate isikliku pagasi hulka ja on ette nähtud isiklikuks tarbimiseks või kasutamiseks; |
| --- | --- |

b)

toidu ja sööda saadetised, mis kuuluvad reisijate isikliku pagasi hulka ja on ette nähtud isiklikuks tarbimiseks või kasutamiseks;

| c) | mittekaubanduslikku laadi toidu ja sööda saadetised, mis saadetakse füüsilistele isikutele ja mis ei ole ette nähtud turule laskmiseks; |
| --- | --- |

c)

mittekaubanduslikku laadi toidu ja sööda saadetised, mis saadetakse füüsilistele isikutele ja mis ei ole ette nähtud turule laskmiseks;

| d) | toidu ja sööda saadetised, mis on ette nähtud teaduseesmärkideks. |
| --- | --- |

d)

toidu ja sööda saadetised, mis on ette nähtud teaduseesmärkideks.

4.   Käesolevat määrust ei kohaldata lõike 1 punktides a ja b osutatud toidule ja söödale, mis on rahvusvahelistel liinidel sõitvas transpordivahendis ja mida ei laadita maha ning mis on ette nähtud meeskonna ja reisijate tarbeks.

5.   Kui lõike 3 punktides b ja c osutatud toidu või sööda kavandatud kasutuse suhtes on kahtlusi, lasub tõendamiskohustus vastavalt isikliku pagasi omanikul ja saadetise saajal.

Artikkel 2

Mõisted

1.   Käesolevas määruses kasutatakse järgmisi mõisteid:

| a) | „saadetis“ – saadetis, nagu on määratletud määruse (EL) 2017/625 artikli 3 punktis 37; |
| --- | --- |

a)

„saadetis“ – saadetis, nagu on määratletud määruse (EL) 2017/625 artikli 3 punktis 37;

| b) | „turule laskmine“ – turule laskmine, nagu on määratletud määruse (EÜ) nr 178/2002 artikli 3 punktis 8. |
| --- | --- |

b)

„turule laskmine“ – turule laskmine, nagu on määratletud määruse (EÜ) nr 178/2002 artikli 3 punktis 8.

2.   Artiklite 7, 8, 9, 10 ja 11 ja IV lisa kohaldamisel tähendab „saadetis“ järgmist:

| a) | „partii“ – nagu on määratletud määruse (EÜ) nr 401/2006 I lisas ja määruse (EÜ) nr 152/2009 I lisas seoses II lisas loetletud toidu ja söödaga, mida ohustab mükotoksiinidega, sealhulgas aflatoksiinidega, saastumine; |
| --- | --- |

a)

„partii“ – nagu on määratletud määruse (EÜ) nr 401/2006 I lisas ja määruse (EÜ) nr 152/2009 I lisas seoses II lisas loetletud toidu ja söödaga, mida ohustab mükotoksiinidega, sealhulgas aflatoksiinidega, saastumine;

| b) | „partii“ – nagu on määratletud direktiivi 2002/63/EÜ lisas seoses II lisas loetletud toidu ja söödaga, mida ohustab pestitsiidide ja pentaklorofenooliga saastumine. |
| --- | --- |

b)

„partii“ – nagu on määratletud direktiivi 2002/63/EÜ lisas seoses II lisas loetletud toidu ja söödaga, mida ohustab pestitsiidide ja pentaklorofenooliga saastumine.

Artikkel 3

Proovide võtmine ja analüüsid

Proovivõtt ja analüüsid, mida peavad tegema pädevad asutused määruse (EL) 2017/625 artikli 53 lõike 1 punktis a osutatud piiri- või kontrollpunktides osana artikli 1 lõike 1 punktides a ja b osutatud füüsilisest kontrollist või kolmandates riikides, et saada analüüsitulemused, mis tuleb käesoleva määruse kohaselt artikli 1 lõike 1 punktis b osutatud toidu ja sööda saadetistele lisada, teostatakse kooskõlas järgmiste nõuetega:

| a) | I ja II lisas seoses mükotoksiinide, sealhulgas aflatoksiinidega saastumise võimaliku ohuga loetletud toidu puhul võetakse proovid ja tehakse analüüsid kooskõlas määrusega (EÜ) nr 401/2006; |
| --- | --- |

a)

I ja II lisas seoses mükotoksiinide, sealhulgas aflatoksiinidega saastumise võimaliku ohuga loetletud toidu puhul võetakse proovid ja tehakse analüüsid kooskõlas määrusega (EÜ) nr 401/2006;

| b) | I ja II lisas seoses mükotoksiinide, sealhulgas aflatoksiinidega saastumise võimaliku ohuga loetletud sööda puhul võetakse proovid ja tehakse analüüsid kooskõlas määrusega (EÜ) nr 152/2009; |
| --- | --- |

b)

I ja II lisas seoses mükotoksiinide, sealhulgas aflatoksiinidega saastumise võimaliku ohuga loetletud sööda puhul võetakse proovid ja tehakse analüüsid kooskõlas määrusega (EÜ) nr 152/2009;

| c) | I ja II lisas seoses pestitsiidijääkide lubatud piirnormide võimaliku ületamisega loetletud toidu ja sööda puhul võetakse proovid kooskõlas direktiiviga 2002/63/EÜ; |
| --- | --- |

c)

I ja II lisas seoses pestitsiidijääkide lubatud piirnormide võimaliku ületamisega loetletud toidu ja sööda puhul võetakse proovid kooskõlas direktiiviga 2002/63/EÜ;

| d) | II lisas seoses pentaklorofenooli ja dioksiinidega saastumise võimaliku ohuga loetletud guarkummi puhul võetakse pentaklorofenooli analüüsimiseks vajalikud proovid kooskõlas direktiiviga 2002/63/EÜ ning proovivõtt ja analüüsid dioksiinide esinemise kontrollimiseks söödas teostatakse kooskõlas määrusega (EÜ) nr 152/2009; |
| --- | --- |

d)

II lisas seoses pentaklorofenooli ja dioksiinidega saastumise võimaliku ohuga loetletud guarkummi puhul võetakse pentaklorofenooli analüüsimiseks vajalikud proovid kooskõlas direktiiviga 2002/63/EÜ ning proovivõtt ja analüüsid dioksiinide esinemise kontrollimiseks söödas teostatakse kooskõlas määrusega (EÜ) nr 152/2009;

| e) | I ja II lisas seoses salmonella esinemise ohuga loetletud toidu puhul võetakse salmonella proovid ja tehakse kontroll kooskõlas III lisas kehtestatud proovivõtumeetodite ja analüütiliste võrdlusmeetoditega; |
| --- | --- |

e)

I ja II lisas seoses salmonella esinemise ohuga loetletud toidu puhul võetakse salmonella proovid ja tehakse kontroll kooskõlas III lisas kehtestatud proovivõtumeetodite ja analüütiliste võrdlusmeetoditega;

| f) | I ja II lisa joonealustes märkustes osutatud proovivõtu- ja analüüsimeetodeid kohaldatakse seoses muude kui punktides a, b, c, d ja e osutatud ohtudega. |
| --- | --- |

f)

I ja II lisa joonealustes märkustes osutatud proovivõtu- ja analüüsimeetodeid kohaldatakse seoses muude kui punktides a, b, c, d ja e osutatud ohtudega.

Artikkel 4

Vabasse ringlusse lubamine

Tolliasutused lubavad I ja II lisas loetletud toidu ja sööda saadetised vabasse ringlusse ainult määruse (EL) 2017/625 artikli 57 lõike 2 punktiga b ette nähtud nõuetekohaselt vormistatud ühtse sisseveodokumendi esitamisel, millega kinnitatakse, et saadetis on kooskõlas kõnealuse määruse artikli 1 lõikes 2 osutatud kohaldatavate eeskirjadega.

2. JAGU

TEATAVATEST KOLMANDATEST RIIKIDEST PÄRIT TEATAVA TOIDU JA SÖÖDA AMETLIKU KONTROLLI AJUTINE RANGEMAKS MUUTMINE PIIRI- JA KONTROLLPUNKTIDES

Artikkel 5

Mitteloomse toidu ja sööda loetelu

1.   I lisas loetletud toidu ja sööda saadetiste suhtes kohaldatakse nende liitu sisenemisel piiri- ja kontrollpunktides ajutiselt rangemat ametlikku kontrolli.

2.   Lõikes 1 osutatud toit ja sööt identifitseeritakse ametliku kontrolli eesmärgil kombineeritud nomenklatuuri koodide ja I lisas märgitud TARICi alamrubriikide alusel.

Artikkel 6

Identsus- ja füüsilise kontrolli sagedus

1.   Määruse (EL) 2017/625 artikli 53 lõike 1 punktis a osutatud piiri- ja kontrollpunktide pädevad asutused teostavad I lisas loetletud toidu ja sööda saadetiste identsus- ja füüsilist kontrolli, sealhulgas proovide võtmist ja laboratoorseid analüüse, kõnealuses lisas sätestatud sagedusega.

2.   Ühes I lisa kandes sätestatud identsus- ja füüsilise kontrolli sagedust kohaldatakse üldise sagedusena kõigi selle kande alla kuuluvate toodete puhul.

3. JAGU

TEATAVATEST KOLMANDATEST RIIKIDEST PÄRIT TEATAVA TOIDU JA SÖÖDA LIITU SISENEMISE SUHTES KOHALDATAVAD ERITINGIMUSED

Artikkel 7

Liitu sisenemine

1.   II lisas loetletud toidu ja sööda saadetised sisenevad liitu ainult kooskõlas käesolevas jaos sätestatud tingimustega.

2.   Lõikes 1 osutatud toit ja sööt identifitseeritakse ametliku kontrolli eesmärgil kombineeritud nomenklatuuri koodide ja I lisas märgitud TARICi alamrubriikide alusel.

3.   Lõikes 1 loetletud saadetiste suhtes kohaldatakse nende liitu sisenemisel piiri- ja kontrollpunktides ametlikku kontrolli.

Artikkel 8

Identsus- ja füüsilise kontrolli sagedus

1.   Määruse (EL) 2017/625 artikli 53 lõike 1 punktis a osutatud piiri- ja kontrollpunktides teostavad II lisas loetletud toidu ja sööda saadetiste identsus- ja füüsilist kontrolli, sealhulgas proovide võtmist ja laboratoorseid analüüse, pädevad asutused nimetatud lisas sätestatud sagedusega.

2.   Ühes II lisa kandes sätestatud identsus- ja füüsilise kontrolli sagedust kohaldatakse üldise sagedusena kõigi selle kande alla kuuluvate toodete puhul.

3.   II lisa tabelis 2 loetletud liittoidu suhtes, mis sisaldab ainult ühe II lisa tabeli 1 kande alla kuuluvaid tooteid, kohaldatakse identsus- ja füüsilise kontrolli üldist sagedust, mis on kõnealuse kande jaoks II lisa tabelis 1 sätestatud.

4.   II lisa tabelis 2 loetletud liittoidu suhtes, mis sisaldab II lisa tabelis 1 mitme sama ohtu käsitleva kande alla kuuluvaid tooteid, kohaldatakse identsus- ja füüsilise kontrolli suurimat üldist sagedust, mis on kõnealuste kannete jaoks II lisa tabelis 1 sätestatud.

Artikkel 9

Tunnuskood

1.   Iga II lisas loetletud toidu ja sööda saadetis tähistatakse tunnuskoodiga.

2.   Selle tunnuskoodiga tähistatakse saadetise iga kott või muu pakend.

3.   Erandina lõikest 2 ei ole vaja II lisas seoses mükotoksiinidega saastumise ohuga loetletud toidu ja sööda saadetiste puhul ja juhul, kui pakend koosneb mitmest väikesest pakendist, saadetise tunnuskoodi märkida eraldi kõikidele väikestele pakenditele, kui see on märgitud vähemalt pakendile, mis koosneb nimetatud väikestest pakenditest.

Artikkel 10

Kolmanda riigi pädevate asutuste võetud proovide ja analüüside tulemused

1.   Igale II lisas loetletud toidu ja sööda saadetisele tuleb lisada kolmanda päritoluriigi või saadetise lähetanud riigi (kui see ei ole sama kui päritoluriik) pädevate ametiasutuste võetud proovide ja analüüside tulemused.

2.   Lõikes 1 osutatud tulemuste alusel teevad pädevad asutused kindlaks, et

| a) | II lisas seoses mükotoksiinidega saastumise ohuga loetletud toidu ja sööda saadetised vastavad määrusega (EÜ) nr 1881/2006 ja direktiiviga 2002/32/EÜ kehtestatud mükotoksiinide piirnormidele; |
| --- | --- |

a)

II lisas seoses mükotoksiinidega saastumise ohuga loetletud toidu ja sööda saadetised vastavad määrusega (EÜ) nr 1881/2006 ja direktiiviga 2002/32/EÜ kehtestatud mükotoksiinide piirnormidele;

| b) | II lisas seoses pestitsiidijääkidega saastumise ohuga loetletud toidu ja sööda saadetised vastavad määrusega (EÜ) nr 396/2005 kehtestatud pestitsiidijääkide piirnormidele; |
| --- | --- |

b)

II lisas seoses pestitsiidijääkidega saastumise ohuga loetletud toidu ja sööda saadetised vastavad määrusega (EÜ) nr 396/2005 kehtestatud pestitsiidijääkide piirnormidele;

| c) | toode ei sisalda II lisas seoses pentaklorofenooli ja dioksiinidega saastumise ohuga loetletud toidu ja sööda saadetiste puhul rohkem kui 0,01 mg pentaklorofenooli kg kohta; |
| --- | --- |

c)

toode ei sisalda II lisas seoses pentaklorofenooli ja dioksiinidega saastumise ohuga loetletud toidu ja sööda saadetiste puhul rohkem kui 0,01 mg pentaklorofenooli kg kohta;

| d) | II lisas seoses salmonellaga mikrobioloogilise saastumise ohuga loetletud toidu saadetiste 25 grammis salmonellat ei esine. |
| --- | --- |

d)

II lisas seoses salmonellaga mikrobioloogilise saastumise ohuga loetletud toidu saadetiste 25 grammis salmonellat ei esine.

3.   Igale II lisas seoses pentaklorofenooli ja dioksiinidega saastumise ohuga loetletud toidu ja sööda saadetisele lisatakse analüüsiaruanne, mis vastab II lisas sätestatud nõuetele.

Analüüsiaruanne sisaldab lõikes 1 osutatud analüüside tulemusi.

4.   Lõikes 1 osutatud proovide ja analüüside tulemustele märgitakse saadetise tunnuskood, millega need on seotud ja millele on osutatud artikli 9 lõikes 1.

5.   Lõikes 1 osutatud analüüsid tehakse laboris, mis on akrediteeritud vastavalt standardile ISO/IEC 17025 „Katse- ja kalibreerimislaborite pädevuse üldnõuded“.

Artikkel 11

Ametlik sertifikaat

1.   Igale II lisas loetletud toidu ja sööda saadetisele lisatakse ametlik sertifikaat kooskõlas IV lisas esitatud näidisega (edaspidi „ametlik sertifikaat“).

2.   Ametlik sertifikaat peab vastama järgmistele nõuetele:

| a) | sertifikaadi annab välja päritoluriigi või saadetise lähetanud riigi – kui see erineb päritoluriigist – pädev asutus; |
| --- | --- |

a)

sertifikaadi annab välja päritoluriigi või saadetise lähetanud riigi – kui see erineb päritoluriigist – pädev asutus;

| b) | sertifikaadile märgitakse saadetise tunnuskood, millega see on seotud ja millele on osutatud artikli 9 lõikes 1; |
| --- | --- |

b)

sertifikaadile märgitakse saadetise tunnuskood, millega see on seotud ja millele on osutatud artikli 9 lõikes 1;

| c) | sertifikaat antakse välja enne seda, kui selles käsitletud saadetise kontroll kolmanda riigi väljaandvas pädevas asutuses on lõppenud; |
| --- | --- |

c)

sertifikaat antakse välja enne seda, kui selles käsitletud saadetise kontroll kolmanda riigi väljaandvas pädevas asutuses on lõppenud;

| d) | sertifikaat kehtib kuni neli kuud alates väljaandmise kuupäevast, kuid igal juhul mitte kauem kui kuus kuud alates artikli 10 lõikes 1 osutatud laboratoorsete analüüside tulemuste kuupäevast. |
| --- | --- |

d)

sertifikaat kehtib kuni neli kuud alates väljaandmise kuupäevast, kuid igal juhul mitte kauem kui kuus kuud alates artikli 10 lõikes 1 osutatud laboratoorsete analüüside tulemuste kuupäevast.

3.   Ametlik sertifikaat, mida sertifikaadi välja andnud kolmanda riigi pädev asutus ei edasta määruse (EL) 2017/625 artiklis 131 osutatud ametliku kontrolli teabehaldussüsteemi kaudu, peab samuti vastama sellise ametliku sertifikaadi näidisele esitatavatele nõuetele, mis ei ole IMSOCisse edastatud, ja mis on kehtestatud komisjoni rakendusmääruse (EL) 2019/628 artikliga 3.

4.   Pädevad asutused võivad anda välja ametliku asendussertifikaadi ainult kooskõlas komisjoni rakendusmääruse (EL) 2019/628 artiklis 5 sätestatud eeskirjadega.

5.   Lõikes 1 osutatud ametlik sertifikaat koostatakse IV lisas esitatud märkuste alusel.

4. JAGU

LÕPPSÄTTED

Artikkel 12

Lisade ajakohastamine

Komisjon vaatab I ja II lisas esitatud loetelud läbi korrapäraselt vähemalt iga kuue kuu järel, et võtta arvesse riskide ja nõuete rikkumisega seotud uut teavet.

Artikkel 13

Kehtetuks tunnistamine

1.   Määrused (EÜ) nr 669/2009, (EL) nr 884/2014, (EL) 2017/186, (EL) 2015/175 ja (EL) 2018/1660 tunnistatakse kehtetuks alates 14. detsembrist 2019.

2.   Viiteid määrustele (EÜ) nr 669/2009, (EL) nr 884/2014, (EL) 2017/186, (EL) 2015/175 ja (EL) 2018/1660 tõlgendatakse viidetena käesolevale määrusele.

3.   Muudes kui lõikes 1 osutatud õigusaktides esitatud viiteid määratud sisenemiskohale määruse (EÜ) nr 669/2009 artikli 3 punkti b tähenduses või määratud sisenemiskohale tõlgendatakse viidetena piiripunktidele määruse (EL) 2017/625 artikli 3 punkti 38 tähenduses.

4.   Muudes kui lõikes 1 osutatud õigusaktides esitatud viiteid määruse (EÜ) nr 669/2009 artikli 3 punktis a osutatud ühisele sisenemisdokumendile, määruse (EÜ) nr 669/2009 II lisas osutatud ühisele sisenemisdokumendile või ühisele sisenemisdokumendile tõlgendatakse viidetena määruse (EL) 2017/625 artiklis 56 osutatud ühtsele sisseveodokumendile.

5.   Muudes kui lõikes 1 osutatud õigusaktides esitatud viiteid määruse (EÜ) nr 669/2009 artikli 3 punktis c sätestatud määratlusele tõlgendatakse viidetena määruse (EL) 2017/625 artikli 3 punktis 37 sätestatud saadetise määratlusele.

Artikkel 14

Üleminekuperiood

1.   Määruse (EÜ) nr 669/2009 artiklis 15, määruse (EL) nr 884/2014 artiklis 13, määruse (EL) 2018/1660 artiklis 12, määruse (EL) 2015/175 artiklis 12 ja määruse (EL) 2017/186 artiklis 12 sätestatud aruandekohustuste kohaldamist jätkatakse 31. jaanuarini 2020.

Nimetatud aruandekohustused hõlmavad ajavahemikku 31. detsembrini 2019.

2.   Lõikes 1 osutatud aruandekohustused loetakse täidetuks, kui liikmesriigid on registreerinud süsteemis TRACES asjaomaste pädevate asutuste välja antud ühised sisenemisdokumendid kooskõlas määrusega (EÜ) nr 669/2009, määrusega (EL) nr 884/2014, määrusega (EL) 2015/175, määrusega (EL) 2017/186 ja määrusega (EL) 2018/1660 lõikes 1 osutatud sätetega kehtestatud aruandeperioodi jooksul.

3.   II lisas loetletud toidu ja sööda saadetistel, millele on lisatud enne 14. veebruari 2020 välja antud asjaomased sertifikaadid kooskõlas määruse (EL) nr 884/2014, määruse (EL) 2018/1660, määruse (EL) 2015/175 ja määruse (EL) 2017/186 sätetega, mis kehtivad 13. detsembril 2019, on lubatud liitu siseneda kuni 13. juunini 2020.

Artikkel 15

Jõustumine ja kohaldamise kuupäev

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Euroopa Liidu Teatajas

Seda kohaldatakse alates 14. detsembrist 2019.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 22. oktoober 2019

Komisjoni nimel

president

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ELT L 95, 7.4.2017, lk 1.

1

(2)  
  EÜT L 31, 1.2.2002, lk 1.

2

(3)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määrus (EÜ) nr 882/2004 ametlike kontrollide kohta, mida tehakse sööda- ja toidualaste õigusnormide ning loomatervishoidu ja loomade heaolu käsitlevate eeskirjade täitmise kontrollimise tagamiseks (ELT L 165, 30.4.2004, lk 1).

3

(4)  Nõukogu 23. juuli 1987. aasta määrus (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta (EÜT L 256, 7.9.1987, lk 1).

4

(5)  Komisjoni 24. juuli 2009. aasta määrus (EÜ) nr 669/2009, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 882/2004 seoses mitteloomse sööda ja toidu kõrgendatud rangusastmega ametliku kontrollimisega impordil ja muudetakse otsust 2006/504/EÜ (ELT L 194, 25.7.2009, lk 11).

5

(6)  Komisjoni 13. augusti 2014. aasta rakendusmäärus (EL) nr 884/2014, millega kehtestatakse eritingimused teatavatest kolmandatest riikidest pärit teatava sööda ja toidu impordile seoses aflatoksiinidega saastumise ohuga ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1152/2009 (ELT L 242, 14.8.2014, lk 4).

6

(7)  Komisjoni 5. veebruari 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/175, millega kehtestatakse eritingimused Indiast pärit või sealt lähetatud guarkummi impordile seoses pentaklorofenooli ja dioksiinidega saastumise ohuga (ELT L 30, 6.2.2015, lk 10).

7

(8)  Komisjoni 2. veebruari 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/186, millega sätestatakse eritingimused, mida mikrobioloogilise saastumise tõttu kohaldatakse teatavatest kolmandatest riikidest liitu toodavate saadetiste suhtes, ja millega muudetakse määrust (EÜ) nr 669/2009 (ELT L 29, 3.2.2017, lk 24).

8

(9)  Komisjoni 7. novembri 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/1660, millega kehtestatakse eritingimused teatava mitteloomse toidu impordile teatavatest kolmandatest riikidest pestitsiidijääkidega saastatuse riski tõttu, muudetakse määrust (EÜ) nr 669/2009 ja tunnistatakse kehtetuks rakendusmäärus (EL) nr 885/2014 (OLT L 278, 8.11.2018, lk 7).

9

(10)  Komisjoni 19. detsembri 2006. aasta määrus (EÜ) nr 1881/2006, millega sätestatakse teatavate saasteainete piirnormid toiduainetes (ELT L 364, 20.12.2006, lk 5).

10

(11)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 7. mai 2002. aasta direktiiv 2002/32/EÜ loomatoidus leiduvate soovimatute ainete kohta (EÜT L 140, 30.5.2002, lk 10).

11

(12)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. veebruari 2005. aasta määrus (EÜ) nr 396/2005 taimses ja loomses toidus ja söödas või nende pinnal esinevate pestitsiidide jääkide piirnormide ja nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ muutmise kohta (ELT L 70, 16.3.2005, lk 1).

12

(13)  Komisjoni 23. veebruari 2006. aasta määrus (EÜ) nr 401/2006, milles sätestatakse proovivõtu- ja analüüsimeetodid mükotoksiinide sisalduse ametlikuks kontrolliks toiduainetes (ELT L 70, 9.3.2006, lk 12).

13

(14)  Komisjoni 27. jaanuari 2009. aasta määrus (EÜ) nr 152/2009, milles sätestatakse proovivõtu- ja analüüsimeetodid sööda ametlikuks kontrolliks (ELT L 54, 26.2.2009, lk 1).

14

(15)  Komisjoni 11. juuli 2002. aasta direktiiv 2002/63/EÜ, millega kehtestatakse ühenduse proovivõtumeetodid taimsetes ja loomsetes saadustes sisalduvate ja nende pinnal esinevate pestitsiidide jääkide ametlikuks kontrollimiseks ning tunnistatakse kehtetuks direktiiv 79/700/EMÜ (EÜT L 187, 16.7.2002, lk 30).

15

(16)  Komisjoni 8. aprilli 2019. aasta rakendusmäärus (EL) 2019/628, milles käsitletakse teatavate loomade ja kaupade ametlike sertifikaatide näidiseid ja millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2074/2005 ja rakendusmäärust (EL) 2016/759 kõnealuste sertifikaatide näidiste osas (ELT L 131, 17.5.2019, lk 101).

16

(17)  Komisjoni 19. augusti 2003. aasta otsus 2003/623/EÜ ühtse veterinaariaalase elektroonilise süsteemi Traces väljatöötamise kohta (ELT L 216, 28.8.2003, lk 58).

17

---

I LISA

Teatavatest kolmandatest riikidest pärit mitteloomne toit ja sööt, mille suhtes kohaldatakse piiri- ja kontrollpunktides ajutiselt rangemat ametlikku kontrolli

| Toit ja sööt
  (kavandatud kasutusotstarve) | CN-kood (1) | TARICi alamrubriik | Päritoluriik | Oht | Identsuskontrollide ja füüsiliste kontrollide sagedus (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| — | Koorimata maapähklid |

Toit ja sööt

(kavandatud kasutusotstarve)

CN-kood (1)

TARICi alamrubriik

Päritoluriik

Oht

Identsuskontrollide ja füüsiliste kontrollide sagedus (%)

—

Koorimata maapähklid

| — | 1202 41 00 |
| --- | --- |

—

1202 41 00

Boliivia (BO)

Aflatoksiinid

50

| — | Kooritud maapähklid |
| --- | --- |

—

Kooritud maapähklid

| — | 1202 42 00 |
| --- | --- |

—

1202 42 00

| — | Maapähklivõi |
| --- | --- |

—

Maapähklivõi

| — | 2008 11 10 |
| --- | --- |

—

2008 11 10

| — | Muul viisil töödeldud või konserveeritud maapähklid


  (Toit ja sööt) |
| --- | --- |

—

Muul viisil töödeldud või konserveeritud maapähklid

(Toit ja sööt)

| — | 2008 11 91 ;
  2008 11 96 ;
  2008 11 98 |
| --- | --- |

—

2008 11 91 ;

2008 11 96 ;

2008 11 98

| — | Must pipar (Piper)


  (Toit – purustamata ja jahvatamata) |
| --- | --- |

—

Must pipar (Piper)

(Toit – purustamata ja jahvatamata)

| — | ex 0904 11 00 |
| --- | --- |

—

ex 0904 11 00

10

Brasiilia (BR)

Salmonella (2)

20

| — | Taralõnga (Lycium barbarum L.) marjad


  (Toit – värske, jahutatud või kuivatatud) |
| --- | --- |

—

Taralõnga (Lycium barbarum L.) marjad

(Toit – värske, jahutatud või kuivatatud)

| — | ex 0813 40 95 ;
  ex 0810 90 75 |
| --- | --- |

—

ex 0813 40 95 ;

ex 0810 90 75

70

10

Hiina (CN)

Pestitsiidijäägid (3)
   (4)
   (5)

20

| — | Paprika (Capsicum annuum)


  (Toit – purustatud või jahvatatud) |
| --- | --- |

—

Paprika (Capsicum annuum)

(Toit – purustatud või jahvatatud)

| — | ex 0904 22 00 |
| --- | --- |

—

ex 0904 22 00

11

Hiina (CN)

Salmonella (2bis)

20

| — | Tee, lõhna- või maitseainetega või ilma


  (Toit) |
| --- | --- |

—

Tee, lõhna- või maitseainetega või ilma

(Toit)

| — | 0902 |
| --- | --- |

—

0902

Hiina (CN)

Pestitsiidijäägid (3)
   (6)

20

| — | Baklažaanid (Solanum melongena)


  (Toit – värske või jahutatud) |
| --- | --- |

—

Baklažaanid (Solanum melongena)

(Toit – värske või jahutatud)

| — | 0709 30 00 |
| --- | --- |

—

0709 30 00

Dominikaani Vabariik (DO)

Pestitsiidijäägid (3)

20

| — | Paprika (Capsicum annuum) |
| --- | --- |

—

Paprika (Capsicum annuum)

| — | 0709 60 10 ;
  0710 80 51 |
| --- | --- |

—

0709 60 10 ;

0710 80 51

Dominikaani Vabariik (DO)

Pestitsiidijäägid (3)
   (10)

50

| — | Piprad (v.a paprika) (Capsicum spp.) |
| --- | --- |

—

Piprad (v.a paprika) (Capsicum spp.)

| — | ex 0709 60 99 ;
  ex 0710 80 59 |
| --- | --- |

—

ex 0709 60 99 ;

ex 0710 80 59

70

20

| — | Spargeload
  (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis, vigna unguiculata spp. unguiculata)


  (Toit – värske, jahutatud või külmutatud) |
| --- | --- |

—

Spargeload

(Vigna unguiculata spp. sesquipedalis, vigna unguiculata spp. unguiculata)

(Toit – värske, jahutatud või külmutatud)

| — | ex 0708 20 00 ;
  ex 0710 22 00 |
| --- | --- |

—

ex 0708 20 00 ;

ex 0710 22 00

70

10

| — | Paprika (Capsicum annuum) |
| --- | --- |

—

Paprika (Capsicum annuum)

| — | 0709 60 10 ;
  0710 80 51 |
| --- | --- |

—

0709 60 10 ;

0710 80 51

Egiptus (EG)

Pestitsiidijäägid (3)
   (8)

20

| — | Piprad (v.a paprika) (Capsicum spp.)


  (Toit – värske, jahutatud või külmutatud) |
| --- | --- |

—

Piprad (v.a paprika) (Capsicum spp.)

(Toit – värske, jahutatud või külmutatud)

| — | ex 0709 60 99 ;
  ex 0710 80 59 |
| --- | --- |

—

ex 0709 60 99 ;

ex 0710 80 59

70

20

| — | Seesamiseemned (Sesamum sp seemned)


  (Toit – värske või jahutatud) |
| --- | --- |

—

Seesamiseemned (Sesamum sp seemned)

(Toit – värske või jahutatud)

| — | 1207 40 90 |
| --- | --- |

—

1207 40 90

Etioopia (ET)

Salmonella (2)

50

| — | Koorimata sarapuupähklid |
| --- | --- |

—

Koorimata sarapuupähklid

| — | 0802 21 00 |
| --- | --- |

—

0802 21 00

Gruusia (GE)

Aflatoksiinid

50

| — | Kooritud sarapuupähklid |
| --- | --- |

—

Kooritud sarapuupähklid

| — | 0802 22 00 |
| --- | --- |

—

0802 22 00

| — | Sarapuupähklitest valmistatud peen- ja jämejahu ning pulber |
| --- | --- |

—

Sarapuupähklitest valmistatud peen- ja jämejahu ning pulber

| — | ex 1106 30 90 |
| --- | --- |

—

ex 1106 30 90

40

| — | Muul viisil töödeldud või konserveeritud sarapuupähklid


  (Toit) |
| --- | --- |

—

Muul viisil töödeldud või konserveeritud sarapuupähklid

(Toit)

| — | ex 2008 19 19 ;
  ex 2008 19 95 ;
  ex 2008 19 99 |
| --- | --- |

—

ex 2008 19 19 ;

ex 2008 19 95 ;

ex 2008 19 99

70

20

30

| — | Palmiõli


  (Toit) |
| --- | --- |

—

Palmiõli

(Toit)

| — | 1511 10 90 ;
  1511 90 11 ; |
| --- | --- |

—

1511 10 90 ;

1511 90 11 ;

Ghana (GH)

Sudaanvärvained (9)

50

| — | ex 1511 90 19 ;
  1511 90 99 |
| --- | --- |

—

ex 1511 90 19 ;

1511 90 99

90

| — | Söödav muskushibisk


  (Toit – värske, jahutatud või külmutatud) |
| --- | --- |

—

Söödav muskushibisk

(Toit – värske, jahutatud või külmutatud)

| — | ex 0709 99 90 ;
  ex 0710 80 95 |
| --- | --- |

—

ex 0709 99 90 ;

ex 0710 80 95

70

30

India (IN)

Pestitsiidijäägid (3)
   (10)

10

| — | Piprad (v.a paprika) (Capsicum spp.)


  (Toit – värske, jahutatud või külmutatud) |
| --- | --- |

—

Piprad (v.a paprika) (Capsicum spp.)

(Toit – värske, jahutatud või külmutatud)

| — | ex 0709 60 99 ;
  ex 0710 80 59 |
| --- | --- |

—

ex 0709 60 99 ;

ex 0710 80 59

70

20

India (IN)

Pestitsiidijäägid (3)
   (11)

20

| — | Aeduba (Vigna spp., Phaseolus spp.)


  (Toit – värske või jahutatud) |
| --- | --- |

—

Aeduba (Vigna spp., Phaseolus spp.)

(Toit – värske või jahutatud)

| — | 0708 20 |
| --- | --- |

—

0708 20

Keenia (KE)

Pestitsiidijäägid (3)

5

| — | Lehtseller (Apium graveolens)


  (Toit – värsked või jahutatud ürdid) |
| --- | --- |

—

Lehtseller (Apium graveolens)

(Toit – värsked või jahutatud ürdid)

| — | ex 0709 40 00 |
| --- | --- |

—

ex 0709 40 00

20

Kambodža (KH)

Pestitsiidijäägid (3)
   (12)

50

| — | Spargeload
  (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis, vigna unguiculata spp. unguiculata)


  (Toit – värske, jahutatud või külmutatud köögivili) |
| --- | --- |

—

Spargeload

(Vigna unguiculata spp. sesquipedalis, vigna unguiculata spp. unguiculata)

(Toit – värske, jahutatud või külmutatud köögivili)

| — | ex 0708 20 00 ;
  ex 0710 22 00 |
| --- | --- |

—

ex 0708 20 00 ;

ex 0710 22 00

70

10

Kambodža (KH)

Pestitsiidijäägid (3)
   (13)

50

| — | Naerid (Brassica rapa spp.


  (Toit – äädika või äädikhappega toiduks valmistatud või konserveeritud) |
| --- | --- |

—

Naerid (Brassica rapa spp.

(Toit – äädika või äädikhappega toiduks valmistatud või konserveeritud)

| — | ex 2001 90 97 |
| --- | --- |

—

ex 2001 90 97

11; 19

Liibanon (LB)

Rodamiin B

50

| — | Naerid (Brassica rapa spp.


  (Toit – soolvee või sidrunhappega toiduks valmistatud või konserveeritud, külmutamata) |
| --- | --- |

—

Naerid (Brassica rapa spp.

(Toit – soolvee või sidrunhappega toiduks valmistatud või konserveeritud, külmutamata)

| — | ex 2005 99 80 |
| --- | --- |

—

ex 2005 99 80

93

Liibanon (LB)

Rodamiin B

50

| — | Piprad (paprika ja muud sordid) (Capsicum spp.)


  (Toit – kuivatatud, röstitud, purustatud või jahvatatud) |
| --- | --- |

—

Piprad (paprika ja muud sordid) (Capsicum spp.)

(Toit – kuivatatud, röstitud, purustatud või jahvatatud)

| — | 0904 21 10 ; |
| --- | --- |

—

0904 21 10 ;

Sri Lanka (LK)

Aflatoksiinid

50

| — | ex 0904 21 90 ;
  ex 0904 22 00 ;
  ex 2008 99 99 |
| --- | --- |

—

ex 0904 21 90 ;

ex 0904 22 00 ;

ex 2008 99 99

70

11; 19

79

| — | Koorimata maapähklid |
| --- | --- |

—

Koorimata maapähklid

| — | 1202 41 00 |
| --- | --- |

—

1202 41 00

Madagaskar (MG)

Aflatoksiinid

50

| — | Kooritud maapähklid |
| --- | --- |

—

Kooritud maapähklid

| — | 1202 42 00 |
| --- | --- |

—

1202 42 00

| — | Maapähklivõi |
| --- | --- |

—

Maapähklivõi

| — | 2008 11 10 |
| --- | --- |

—

2008 11 10

| — | Muul viisil töödeldud või konserveeritud maapähklid


  (Toit ja sööt) |
| --- | --- |

—

Muul viisil töödeldud või konserveeritud maapähklid

(Toit ja sööt)

| — | 2008 11 91 ;
  2008 11 96 ;
  2008 11 98 |
| --- | --- |

—

2008 11 91 ;

2008 11 96 ;

2008 11 98

| — | Jaka (Artocarpus heterophyllus)


  (Toit – värske) |
| --- | --- |

—

Jaka (Artocarpus heterophyllus)

(Toit – värske)

| — | ex 0810 90 20 |
| --- | --- |

—

ex 0810 90 20

20

Malaisia (MY)

Pestitsiidijäägid (3)

20

| — | Seesamiseemned (Sesamum sp seemned)


  (Toit – värske või jahutatud) |
| --- | --- |

—

Seesamiseemned (Sesamum sp seemned)

(Toit – värske või jahutatud)

| — | 1207 40 90 |
| --- | --- |

—

1207 40 90

Nigeeria (NG)

Salmonella (2)

50

| — | Piprad (v.a paprika) (Capsicum spp.)


  (Toit – värske, jahutatud või külmutatud) |
| --- | --- |

—

Piprad (v.a paprika) (Capsicum spp.)

(Toit – värske, jahutatud või külmutatud)

| — | ex 0709 60 99 ;
  ex 0710 80 59 |
| --- | --- |

—

ex 0709 60 99 ;

ex 0710 80 59

70

20

Pakistan (PK)

Pestitsiidijäägid (3)

20

| — | Vaarikad


  (Toit – külmutatud) |
| --- | --- |

—

Vaarikad

(Toit – külmutatud)

| — | ex 0811 20 11 ;
  ex 0811 20 19 ;
  0811 20 31 |
| --- | --- |

—

ex 0811 20 11 ;

ex 0811 20 19 ;

0811 20 31

70

10

Serbia (RS)

Noroviirus

10

| — | Seesamiseemned (Sesamum sp seemned)


  (Toit – värske või jahutatud) |
| --- | --- |

—

Seesamiseemned (Sesamum sp seemned)

(Toit – värske või jahutatud)

| — | 1207 40 90 |
| --- | --- |

—

1207 40 90

Sudaan (SD)

Salmonella (2)

50

| — | Arbuusi (Egusi, Citrullus spp.) seemned ja nendest saadud tooted


  (Toit) |
| --- | --- |

—

Arbuusi (Egusi, Citrullus spp.) seemned ja nendest saadud tooted

(Toit)

| — | ex 1207 70 00 ;
  ex 1208 90 00 ;
  ex 2008 99 99 |
| --- | --- |

—

ex 1207 70 00 ;

ex 1208 90 00 ;

ex 2008 99 99

70

10

50

Sierra Leone (SL)

Aflatoksiinid

50

| — | Koorimata maapähklid |
| --- | --- |

—

Koorimata maapähklid

| — | 1202 41 00 |
| --- | --- |

—

1202 41 00

Senegal (SN)

Aflatoksiinid

50

| — | Kooritud maapähklid |
| --- | --- |

—

Kooritud maapähklid

| — | 1202 42 00 |
| --- | --- |

—

1202 42 00

| — | Maapähklivõi |
| --- | --- |

—

Maapähklivõi

| — | 2008 11 10 |
| --- | --- |

—

2008 11 10

| — | Muul viisil töödeldud või konserveeritud maapähklid


  (Toit ja sööt) |
| --- | --- |

—

Muul viisil töödeldud või konserveeritud maapähklid

(Toit ja sööt)

| — | 2008 11 91 ;
  2008 11 96 ;
  2008 11 98 |
| --- | --- |

—

2008 11 91 ;

2008 11 96 ;

2008 11 98

| — | Naerid (Brassica rapa spp.


  (Toit – äädika või äädikhappega toiduks valmistatud või konserveeritud) |
| --- | --- |

—

Naerid (Brassica rapa spp.

(Toit – äädika või äädikhappega toiduks valmistatud või konserveeritud)

| — | ex 2001 90 97 |
| --- | --- |

—

ex 2001 90 97

11; 19

Süüria (SY)

Rodamiin B

50

| — | Naerid (Brassica rapa spp.


  (Toit – soolvee või sidrunhappega toiduks valmistatud või konserveeritud, külmutamata) |
| --- | --- |

—

Naerid (Brassica rapa spp.

(Toit – soolvee või sidrunhappega toiduks valmistatud või konserveeritud, külmutamata)

| — | ex 2005 99 80 |
| --- | --- |

—

ex 2005 99 80

93

Süüria (SY)

Rodamiin B

50

| — | Piprad (v.a paprika) (Capsicum spp.)


  (Toit – värske, jahutatud või külmutatud) |
| --- | --- |

—

Piprad (v.a paprika) (Capsicum spp.)

(Toit – värske, jahutatud või külmutatud)

| — | ex 0709 60 99 ;
  ex 0710 80 59 |
| --- | --- |

—

ex 0709 60 99 ;

ex 0710 80 59

70

20

Tai (TH)

Pestitsiidijäägid (3)
   (14)

10

| — | Kuivatatud aprikoosid |
| --- | --- |

—

Kuivatatud aprikoosid

| — | 0813 10 00 |
| --- | --- |

—

0813 10 00

Türgi (TR)

Sulfitid (15)

10

| — | Muul viisil töödeldud või konserveeritud aprikoosid


  (Toit) |
| --- | --- |

—

Muul viisil töödeldud või konserveeritud aprikoosid

(Toit)

| — | 2008 50 61 |
| --- | --- |

—

2008 50 61

| — | Kuivatatud viinamarjad (sealhulgas katki lõigatud või pastaks purustatud kuivatatud täiendavalt töötlemata viinamarjad)


  (Toit) |
| --- | --- |

—

Kuivatatud viinamarjad (sealhulgas katki lõigatud või pastaks purustatud kuivatatud täiendavalt töötlemata viinamarjad)

(Toit)

| — | 0806 20 |
| --- | --- |

—

0806 20

Türgi (TR)

Ohratoksiin A

5

| — | Sidrunid (Citrus limon, Citrus limonum)


  (Toit – värske, jahutatud või kuivatatud) |
| --- | --- |

—

Sidrunid (Citrus limon, Citrus limonum)

(Toit – värske, jahutatud või kuivatatud)

| — | 0805 50 10 |
| --- | --- |

—

0805 50 10

Türgi (TR)

Pestitsiidijäägid (3)

10

| — | Granaatõunad


  (Toit – värske või jahutatud) |
| --- | --- |

—

Granaatõunad

(Toit – värske või jahutatud)

| — | ex 0810 90 75 |
| --- | --- |

—

ex 0810 90 75

30

Türgi (TR)

Pestitsiidijäägid (3)
   (16)

10

| — | Paprika (Capsicum annuum)


  (Toit – värske, jahutatud või külmutatud) |
| --- | --- |

—

Paprika (Capsicum annuum)

(Toit – värske, jahutatud või külmutatud)

| — | 0709 60 10 ;
  0710 80 51 |
| --- | --- |

—

0709 60 10 ;

0710 80 51

Türgi (TR)

Pestitsiidijäägid (3)
   (17)

10

| — | Lõpptarbija jaoks turule lastud töötlemata terved, peenestatud, jahvatatud, purustatud või hakitud aprikoosituumad (18)
   (19)



  (Toit) |
| --- | --- |

—

Lõpptarbija jaoks turule lastud töötlemata terved, peenestatud, jahvatatud, purustatud või hakitud aprikoosituumad (18)
   (19)

(Toit)

| — | ex 1212 99 95 |
| --- | --- |

—

ex 1212 99 95

20

Türgi (TR)

Tsüaniid

50

| — | Piprad (v.a paprika) (Capsicum spp.)


  (Toit – värske, jahutatud või külmutatud) |
| --- | --- |

—

Piprad (v.a paprika) (Capsicum spp.)

(Toit – värske, jahutatud või külmutatud)

| — | ex 0709 60 99
  ex 0710 80 59 |
| --- | --- |

—

ex 0709 60 99

ex 0710 80 59

70

20

Uganda (UG)

Pestitsiidijäägid (3)

20

| — | Seesamiseemned (Sesamum sp seemned)


  (Toit – värske või jahutatud) |
| --- | --- |

—

Seesamiseemned (Sesamum sp seemned)

(Toit – värske või jahutatud)

| — | 1207 40 90 |
| --- | --- |

—

1207 40 90

Uganda (UG)

Salmonella (2)

50

| — | Koorimata maapähklid |
| --- | --- |

—

Koorimata maapähklid

| — | 1202 41 00 |
| --- | --- |

—

1202 41 00

Ameerika Ühendriigid (US)

Aflatoksiinid

10

| — | Kooritud maapähklid |
| --- | --- |

—

Kooritud maapähklid

| — | 1202 42 00 |
| --- | --- |

—

1202 42 00

| — | Maapähklivõi |
| --- | --- |

—

Maapähklivõi

| — | 2008 11 10 |
| --- | --- |

—

2008 11 10

| — | Muul viisil töödeldud või konserveeritud maapähklid


  (Toit ja sööt) |
| --- | --- |

—

Muul viisil töödeldud või konserveeritud maapähklid

(Toit ja sööt)

| — | 2008 11 91 ;
  2008 11 96 ;
  2008 11 98 |
| --- | --- |

—

2008 11 91 ;

2008 11 96 ;

2008 11 98

| — | Koorimata pistaatsiapähklid |
| --- | --- |

—

Koorimata pistaatsiapähklid

| — | 0802 51 00 |
| --- | --- |

—

0802 51 00

Ameerika Ühendriigid (US)

Aflatoksiinid

10

| — | Kooritud pistaatsiapähklid |
| --- | --- |

—

Kooritud pistaatsiapähklid

| — | 0802 52 00 |
| --- | --- |

—

0802 52 00

| — | Röstitud pistaatsiapähklid


  (Toit) |
| --- | --- |

—

Röstitud pistaatsiapähklid

(Toit)

| — | ex 2008 19 13 ;
  ex 2008 19 93 |
| --- | --- |

—

ex 2008 19 13 ;

ex 2008 19 93

70

20

| — | Kuivatatud aprikoosid |
| --- | --- |

—

Kuivatatud aprikoosid

| — | 0813 10 00 |
| --- | --- |

—

0813 10 00

Usbekistan (UZ)

Sulfitid (15)

50

| — | Muul viisil töödeldud või konserveeritud aprikoosid


  (Toit) |
| --- | --- |

—

Muul viisil töödeldud või konserveeritud aprikoosid

(Toit)

| — | 2008 50 61 |
| --- | --- |

—

2008 50 61

| — | Koriandrilehed |
| --- | --- |

—

Koriandrilehed

| — | ex 0709 99 90 |
| --- | --- |

—

ex 0709 99 90

72

Vietnam (VN)

Pestitsiidijäägid (3)
   (20)

50

| — | Basiilik (püha basiilik, vürtsbasiilik) |
| --- | --- |

—

Basiilik (püha basiilik, vürtsbasiilik)

| — | ex 1211 90 86 |
| --- | --- |

—

ex 1211 90 86

20

| — | Münt |
| --- | --- |

—

Münt

| — | ex 1211 90 86 |
| --- | --- |

—

ex 1211 90 86

30

| — | Petersell


  (Toit – värsked või jahutatud ürdid) |
| --- | --- |

—

Petersell

(Toit – värsked või jahutatud ürdid)

| — | ex 0709 99 90 |
| --- | --- |

—

ex 0709 99 90

40

| — | Söödav muskushibisk


  (Toit – värske, jahutatud või külmutatud) |
| --- | --- |

—

Söödav muskushibisk

(Toit – värske, jahutatud või külmutatud)

| — | ex 0709 99 90
  ex 0710 80 95 |
| --- | --- |

—

ex 0709 99 90

ex 0710 80 95

70

30

Vietnam (VN)

Pestitsiidijäägid (3)
   (20)

50

| — | Piprad (v.a paprika) (Capsicum spp.)


  (Toit – värske, jahutatud või külmutatud) |
| --- | --- |

—

Piprad (v.a paprika) (Capsicum spp.)

(Toit – värske, jahutatud või külmutatud)

| — | ex 0709 60 99 ;
  ex 0710 80 59 |
| --- | --- |

—

ex 0709 60 99 ;

ex 0710 80 59

70

20

Vietnam (VN)

Pestitsiidijäägid (3)
   (20)

50

---

(1)  Kui mõne CN-koodi alla kuuluvate toodete hulgast on vaja kontrollida üksnes teatavaid tooteid, lisatakse koodile „ex“.

(2)  Proovid võetakse ja analüüsid tehakse kooskõlas käesoleva määruse III lisa punkti 1 alapunktis a sätestatud proovivõtumeetodite ja analüütiliste standardmeetoditega.

(2bis)  Proovid võetakse ja analüüsid tehakse kooskõlas käesoleva määruse III lisa punkti 1 alapunktis b sätestatud proovivõtumeetodite ja analüütiliste standardmeetoditega.

(3)  Vähemalt nende pestitsiidide jäägid, mis on loetletud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. veebruari 2005. aasta määruse (EÜ) nr 396/2005 (taimses ja loomses toidus ja söödas või nende pinnal esinevate pestitsiidide jääkide piirnormide ja nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ muutmise kohta) (ELT L 70, 16.3.2005, lk 1) artikli 29 lõike 2 kohaselt vastu võetud kontrolliprogrammis ja mida saab analüüsida mitme jäägi samaaegset määramist võimaldava GC-MSil ja LC-MSil põhineva meetodiga (pestitsiidide esinemist tuleb kontrollida ainult taimsetes toodetes või nende pinnal).

(4)  Amitraasijäägid.

(5)  Nikotiinijäägid.

(6)  Tolfeenpüraadijäägid.

(7)  Järgmiste pestitsiidide jäägid: atsefaat, aldikarb (aldikarbi, selle sulfoksiidi ja sulfooni summa, väljendatud aldikarbina), amitraas (amitraas, sealhulgas 2,4-dimetüülaniliinijääki sisaldavad metaboliidid, väljendatud amitraasina), diafentiuroon, dikofool (p,p’- ja o,p’-isomeeri summa), ditiokarbamaadid (ditiokarbamaadid, väljendatud CS2-na, sealhulgas maneeb, mankotseeb, metiraam, propineeb, tiraam ja tsiraam) ning metiokarb (metiokarbi ning metiokarbsulfoksiidi ja -sulfooni summa, väljendatud metiokarbina).

(8)  Järgmiste pestitsiidide jäägid: dikofool (p,p’- ja o,p’-isomeeri summa), dinotefuraan, folpeet, prokloraas (prokloraasi ja selle 2,4,6-triklorofenooli sisaldavate metaboliitide summa, väljendatud prokloraasina), metüültiofanaat ja triforiin.

(9)  Käesolevas lisas tähistatakse nimetusega „sudaanvärvained“ järgmisi kemikaale: i) sudaan I (CASi number 842–07-9); ii) sudaan II (CASi number 3118-97–6); iii) sudaan III (CASi number 85–86-9); iv) sarlakpunane või sudaan IV (CASi number 85–83-6).

(10)  Diafentiuroonijäägid.

(11)  Karbofuraanijäägid.

(12)  Fentoaadijäägid.

(13)  Kloorbufaamijäägid.

(14)  Järgmiste pestitsiidide jäägid: formetanaat (formetanaadi ja selle soolade summa, väljendatud formetanaatvesinikkloriidina), protiofoss ja triforiin.

(15)  Standardmeetodid: EN 1988-1:1998, EN 1988-2:1998 või ISO 5522:1981.

(16)  Prokloraasijäägid.

(17)  Järgmiste pestitsiidide jäägid: diafentiuroon, formetanaat (formetanaadi ja selle soolade summa, väljendatud formetanaatvesinikkloriidina) ja metüültiofanaat.

(18)  Töötlemata tooted on määratletud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määruses (EÜ) nr 852/2004 toiduainete hügieeni kohta (ELT L 139, 30.4.2004, lk 1).

(19)  Turulelaskmine ja lõpptarbija on määratletud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 28. jaanuari 2002. aasta määruses (EÜ) nr 178/2002, millega sätestatakse toidualaste õigusnormide üldised põhimõtted ja nõuded, asutatakse Euroopa Toiduohutusamet ja kehtestatakse toidu ohutusega seotud menetlused (EÜT L 31, 1.2.2002, lk 1).

(20)  Ditiokarbamaatide (ditiokarbamaadid, väljendatud CS2-na, sealhulgas maneeb, mankotseeb, metiraam, propineeb, tiraam ja tsiraam), fentoaadi ja kvinalfossi jäägid.

---

II LISA

Teatavatest kolmandatest riikidest pärit toit ja sööt, mille suhtes kohaldatakse liitu sisenemisel mükotoksiinidega, sealhulgas aflatoksiinidega, pestitsiidijääkidega, pentaklorofenooli ja dioksiinidega saastumise ja mikrobioloogilise saastumise ohu tõttu eritingimusi.

1.   Artikli 1 lõike 1 punkti b alapunktis i osutatud mitteloomne toit ja sööt

| Toit ja sööt (kavandatud kasutusotstarve) | CN-kood (1) | TARICi alamrubriik | Päritoluriik | Oht | Identsuskontrollide ja füüsiliste kontrollide sagedus (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| — | Koorimata maapähklid |

Toit ja sööt (kavandatud kasutusotstarve)

CN-kood (1)

TARICi alamrubriik

Päritoluriik

Oht

Identsuskontrollide ja füüsiliste kontrollide sagedus (%)

—

Koorimata maapähklid

| — | 1202 41 00 |
| --- | --- |

—

1202 41 00

Argentiina (AR)

Aflatoksiinid

5

| — | Kooritud maapähklid |
| --- | --- |

—

Kooritud maapähklid

| — | 1202 42 00 |
| --- | --- |

—

1202 42 00

| — | Maapähklivõi |
| --- | --- |

—

Maapähklivõi

| — | 2008 11 10 |
| --- | --- |

—

2008 11 10

| — | Muul viisil töödeldud või konserveeritud maapähklid |
| --- | --- |

—

Muul viisil töödeldud või konserveeritud maapähklid

| — | 2008 11 91 ;
  2008 11 96 ;
  2008 11 98 |
| --- | --- |

—

2008 11 91 ;

2008 11 96 ;

2008 11 98

| — | Õlikoogid jm maapähkliõli ekstraheerimisel saadud tahked jäätmed, peenestatud või peenestamata või graanulitena


  (Toit ja sööt) |
| --- | --- |

—

Õlikoogid jm maapähkliõli ekstraheerimisel saadud tahked jäätmed, peenestatud või peenestamata või graanulitena

(Toit ja sööt)

| — | 2305 00 00 |
| --- | --- |

—

2305 00 00

| — | Koorimata sarapuupähklid (Corylus sp.) |
| --- | --- |

—

Koorimata sarapuupähklid (Corylus sp.)

| — | 0802 21 00 |
| --- | --- |

—

0802 21 00

Aserbaidžaan (AZ)

Aflatoksiinid

20

| — | Kooritud sarapuupähklid (Corylus sp.) |
| --- | --- |

—

Kooritud sarapuupähklid (Corylus sp.)

| — | 0802 22 00 |
| --- | --- |

—

0802 22 00

| — | Sarapuupähkleid sisaldavad pähklite või kuivatatud puuviljade ja marjade segud |
| --- | --- |

—

Sarapuupähkleid sisaldavad pähklite või kuivatatud puuviljade ja marjade segud

| — | ex 0813 50 39 ;
  ex 0813 50 91 ;
  ex 0813 50 99 |
| --- | --- |

—

ex 0813 50 39 ;

ex 0813 50 91 ;

ex 0813 50 99

70

70

70

| — | Sarapuupähklipasta |
| --- | --- |

—

Sarapuupähklipasta

| — | ex 2007 10 10 ;
  ex 2007 10 99 ;
  ex 2007 99 39 ;
  ex 2007 99 50 ;
  ex 2007 99 97 |
| --- | --- |

—

ex 2007 10 10 ;

ex 2007 10 99 ;

ex 2007 99 39 ;

ex 2007 99 50 ;

ex 2007 99 97

70

40

05; 06

33

23

| — | Muul viisil toiduks valmistatud või konserveeritud sarapuupähklid, sealhulgas segud |
| --- | --- |

—

Muul viisil toiduks valmistatud või konserveeritud sarapuupähklid, sealhulgas segud

| — | ex 2008 19 12 ;
  ex 2008 97 14 ;
  ex 2008 97 16 ;
  ex 2008 97 18 ;
  ex 2008 97 32 ;
  ex 2008 97 34 ;
  ex 2008 97 36 ;
  ex 2008 97 38 ;
  ex 2008 97 51 ;
  ex 2008 97 59 ;
  ex 2008 97 72 ;
  ex 2008 97 74 ;
  ex 2008 97 76 ;
  ex 2008 97 78 ;
  ex 2008 97 92 ;
  ex 2008 97 93 ;
  ex 2008 97 94 ;
  ex 2008 97 96 ;
  ex 2008 97 97 ;
  ex 2008 97 98 ;
  ex 2008 19 12 ;
  ex 2008 19 19 ;
  ex 2008 19 92 ;
  ex 2008 19 95 ;
  ex 2008 19 99 |
| --- | --- |

—

ex 2008 19 12 ;

ex 2008 97 14 ;

ex 2008 97 16 ;

ex 2008 97 18 ;

ex 2008 97 32 ;

ex 2008 97 34 ;

ex 2008 97 36 ;

ex 2008 97 38 ;

ex 2008 97 51 ;

ex 2008 97 59 ;

ex 2008 97 72 ;

ex 2008 97 74 ;

ex 2008 97 76 ;

ex 2008 97 78 ;

ex 2008 97 92 ;

ex 2008 97 93 ;

ex 2008 97 94 ;

ex 2008 97 96 ;

ex 2008 97 97 ;

ex 2008 97 98 ;

ex 2008 19 12 ;

ex 2008 19 19 ;

ex 2008 19 92 ;

ex 2008 19 95 ;

ex 2008 19 99

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

30

30

30

20

30

| — | Sarapuupähklitest valmistatud peen- ja jämejahu ning pulber |
| --- | --- |

—

Sarapuupähklitest valmistatud peen- ja jämejahu ning pulber

| — | ex 1106 30 90 |
| --- | --- |

—

ex 1106 30 90

40

| — | Lõigutud, viilutatud või purustatud sarapuupähklid |
| --- | --- |

—

Lõigutud, viilutatud või purustatud sarapuupähklid

| — | 0802 22 00 |
| --- | --- |

—

0802 22 00

| — | Muul viisil toiduks valmistatud või konserveeritud lõigutud, viilutatud või purustatud sarapuupähklid |
| --- | --- |

—

Muul viisil toiduks valmistatud või konserveeritud lõigutud, viilutatud või purustatud sarapuupähklid

| — | ex 2008 19 12 ;
  ex 2008 19 19 ;
  ex 2008 19 92 ;
  ex 2008 19 95 ;
  ex 2008 19 99 |
| --- | --- |

—

ex 2008 19 12 ;

ex 2008 19 19 ;

ex 2008 19 92 ;

ex 2008 19 95 ;

ex 2008 19 99

70

30

30

20

30

| — | Sarapuupähkliõli


  (Toit) |
| --- | --- |

—

Sarapuupähkliõli

(Toit)

| — | ex 1515 90 99 |
| --- | --- |

—

ex 1515 90 99

20

| — | Koorimata Brasiilia pähklid |
| --- | --- |

—

Koorimata Brasiilia pähklid

| — | 0801 21 00 |
| --- | --- |

—

0801 21 00

Brasiilia (BR)

Aflatoksiinid

50

| — | Koorimata Brasiilia pähkleid sisaldavad pähklite või kuivatatud puuviljade ja marjade segud.


  (Toit) |
| --- | --- |

—

Koorimata Brasiilia pähkleid sisaldavad pähklite või kuivatatud puuviljade ja marjade segud.

(Toit)

| — | ex 0813 50 31 ;
  ex 0813 50 39 ;
  ex 0813 50 91 ;
  ex 0813 50 99 |
| --- | --- |

—

ex 0813 50 31 ;

ex 0813 50 39 ;

ex 0813 50 91 ;

ex 0813 50 99

70

20

20

20

| — | Koorimata maapähklid |
| --- | --- |

—

Koorimata maapähklid

| — | 1202 41 00 |
| --- | --- |

—

1202 41 00

Brasiilia (BR)

Aflatoksiinid

10

| — | Kooritud maapähklid |
| --- | --- |

—

Kooritud maapähklid

| — | 1202 42 00 |
| --- | --- |

—

1202 42 00

| — | Maapähklivõi |
| --- | --- |

—

Maapähklivõi

| — | 2008 11 10 |
| --- | --- |

—

2008 11 10

| — | Muul viisil töödeldud või konserveeritud maapähklid |
| --- | --- |

—

Muul viisil töödeldud või konserveeritud maapähklid

| — | 2008 11 91 ;
  2008 11 96 ;
  2008 11 98 |
| --- | --- |

—

2008 11 91 ;

2008 11 96 ;

2008 11 98

| — | Õlikoogid jm maapähkliõli ekstraheerimisel saadud tahked jäätmed, peenestatud või peenestamata või graanulitena


  (Toit ja sööt) |
| --- | --- |

—

Õlikoogid jm maapähkliõli ekstraheerimisel saadud tahked jäätmed, peenestatud või peenestamata või graanulitena

(Toit ja sööt)

| — | 2305 00 00 |
| --- | --- |

—

2305 00 00

| — | Koorimata maapähklid |
| --- | --- |

—

Koorimata maapähklid

| — | 1202 41 00 |
| --- | --- |

—

1202 41 00

Hiina (CN)

Aflatoksiinid

20

| — | Kooritud maapähklid |
| --- | --- |

—

Kooritud maapähklid

| — | 1202 42 00 |
| --- | --- |

—

1202 42 00

| — | Maapähklivõi |
| --- | --- |

—

Maapähklivõi

| — | 2008 11 10 |
| --- | --- |

—

2008 11 10

| — | Muul viisil töödeldud või konserveeritud maapähklid |
| --- | --- |

—

Muul viisil töödeldud või konserveeritud maapähklid

| — | 2008 11 91 ;
  2008 11 96 ;
  2008 11 98 |
| --- | --- |

—

2008 11 91 ;

2008 11 96 ;

2008 11 98

| — | Õlikoogid jm maapähkliõli ekstraheerimisel saadud tahked jäätmed, peenestatud või peenestamata või graanulitena
  (
  Toit ja sööt
  ) |
| --- | --- |

—

Õlikoogid jm maapähkliõli ekstraheerimisel saadud tahked jäätmed, peenestatud või peenestamata või graanulitena

(
  Toit ja sööt
  )

| — | 2305 00 00 |
| --- | --- |

—

2305 00 00

| — | Koorimata maapähklid |
| --- | --- |

—

Koorimata maapähklid

| — | 1202 41 00 |
| --- | --- |

—

1202 41 00

Egiptus (EG)

Aflatoksiinid

20

| — | Kooritud maapähklid |
| --- | --- |

—

Kooritud maapähklid

| — | 1202 42 00 |
| --- | --- |

—

1202 42 00

| — | Maapähklivõi |
| --- | --- |

—

Maapähklivõi

| — | 2008 11 10 |
| --- | --- |

—

2008 11 10

| — | Muul viisil töödeldud või konserveeritud maapähklid |
| --- | --- |

—

Muul viisil töödeldud või konserveeritud maapähklid

| — | 2008 11 91 ;
  2008 11 96 ;
  2008 11 98 |
| --- | --- |

—

2008 11 91 ;

2008 11 96 ;

2008 11 98

| — | Õlikoogid jm maapähkliõli ekstraheerimisel saadud tahked jäätmed, peenestatud või peenestamata või graanulitena
  (
  Toit ja sööt
  ) |
| --- | --- |

—

Õlikoogid jm maapähkliõli ekstraheerimisel saadud tahked jäätmed, peenestatud või peenestamata või graanulitena

(
  Toit ja sööt
  )

| — | 2305 00 00 |
| --- | --- |

—

2305 00 00

| — | Piprad perekonnast Piper; perekonda Capsicum või Pimenta kuuluvad kuivatatud, purustatud või jahvatatud viljad |
| --- | --- |

—

Piprad perekonnast Piper; perekonda Capsicum või Pimenta kuuluvad kuivatatud, purustatud või jahvatatud viljad

| — | 0904 |
| --- | --- |

—

0904

Etioopia (ET)

Aflatoksiinid

50

| — | Ingver, safran, kollajuur e kurkum, aed-liivatee, loorberilehed, karri ja muud vürtsid


  (Toit – kuivatatud vürtsid) |
| --- | --- |

—

Ingver, safran, kollajuur e kurkum, aed-liivatee, loorberilehed, karri ja muud vürtsid

(Toit – kuivatatud vürtsid)

| — | 0910 |
| --- | --- |

—

0910

| — | Koorimata maapähklid |
| --- | --- |

—

Koorimata maapähklid

| — | 1202 41 00 |
| --- | --- |

—

1202 41 00

Ghana (GH)

Aflatoksiinid

50

| — | Kooritud maapähklid |
| --- | --- |

—

Kooritud maapähklid

| — | 1202 42 00 |
| --- | --- |

—

1202 42 00

| — | Maapähklivõi |
| --- | --- |

—

Maapähklivõi

| — | 2008 11 10 |
| --- | --- |

—

2008 11 10

| — | Muul viisil töödeldud või konserveeritud maapähklid |
| --- | --- |

—

Muul viisil töödeldud või konserveeritud maapähklid

| — | 2008 11 91 ;
  2008 11 96 ;
  2008 11 98 |
| --- | --- |

—

2008 11 91 ;

2008 11 96 ;

2008 11 98

| — | Õlikoogid jm maapähkliõli ekstraheerimisel saadud tahked jäätmed, peenestatud või peenestamata või graanulitena


  (Toit ja sööt) |
| --- | --- |

—

Õlikoogid jm maapähkliõli ekstraheerimisel saadud tahked jäätmed, peenestatud või peenestamata või graanulitena

(Toit ja sööt)

| — | 2305 00 00 |
| --- | --- |

—

2305 00 00

| — | Koorimata maapähklid |
| --- | --- |

—

Koorimata maapähklid

| — | 1202 41 00 |
| --- | --- |

—

1202 41 00

Gambia (GM)

Aflatoksiinid

50

| — | Kooritud maapähklid |
| --- | --- |

—

Kooritud maapähklid

| — | 1202 42 00 |
| --- | --- |

—

1202 42 00

| — | Maapähklivõi |
| --- | --- |

—

Maapähklivõi

| — | 2008 11 10 |
| --- | --- |

—

2008 11 10

| — | Muul viisil töödeldud või konserveeritud maapähklid |
| --- | --- |

—

Muul viisil töödeldud või konserveeritud maapähklid

| — | 2008 11 91 ;
  2008 11 96 ;
  2008 11 98 |
| --- | --- |

—

2008 11 91 ;

2008 11 96 ;

2008 11 98

| — | Õlikoogid jm maapähkliõli ekstraheerimisel saadud tahked jäätmed, peenestatud või peenestamata või graanulitena


  (Toit ja sööt) |
| --- | --- |

—

Õlikoogid jm maapähkliõli ekstraheerimisel saadud tahked jäätmed, peenestatud või peenestamata või graanulitena

(Toit ja sööt)

| — | 2305 00 00 |
| --- | --- |

—

2305 00 00

| — | Muskaatpähkel (Myristica fragrans)



  (Toit – kuivatatud vürtsid) |
| --- | --- |

—

Muskaatpähkel (Myristica fragrans)

(Toit – kuivatatud vürtsid)

| — | 0908 11 00 ;
  0908 12 00 |
| --- | --- |

—

0908 11 00 ;

0908 12 00

Indoneesia (ID)

Aflatoksiinid

20

| — | Beetlipipra lehed (Piper betle L.)


  (Toit) |
| --- | --- |

—

Beetlipipra lehed (Piper betle L.)

(Toit)

| — | ex 1404 90 00 |
| --- | --- |

—

ex 1404 90 00

10

India (IN)

Salmonella (2)

10

| — | Piprad (paprika ja muud sordid) (Capsicum spp.)


  (Toit – kuivatatud, röstitud, purustatud või jahvatatud) |
| --- | --- |

—

Piprad (paprika ja muud sordid) (Capsicum spp.)

(Toit – kuivatatud, röstitud, purustatud või jahvatatud)

| — | 0904 21 10 ; |
| --- | --- |

—

0904 21 10 ;

India (IN)

Aflatoksiinid

20

| — | ex 0904 22 00 ;
  ex 0904 21 90 ;
  ex 2008 99 99 |
| --- | --- |

—

ex 0904 22 00 ;

ex 0904 21 90 ;

ex 2008 99 99

11; 19

20

79

| — | Muskaatpähkel (Myristica fragrans)



  (Toit – kuivatatud vürtsid) |
| --- | --- |

—

Muskaatpähkel (Myristica fragrans)

(Toit – kuivatatud vürtsid)

| — | 0908 11 00 ;
  0908 12 00 |
| --- | --- |

—

0908 11 00 ;

0908 12 00

India (IN)

Aflatoksiinid

20

| — | Karrilehed (Bergera/Murraya koenigii)


  (Toit – värske, jahutatud, külmutatud või kuivatatud) |
| --- | --- |

—

Karrilehed (Bergera/Murraya koenigii)

(Toit – värske, jahutatud, külmutatud või kuivatatud)

| — | ex 1211 90 86 |
| --- | --- |

—

ex 1211 90 86

10

India (IN)

Pestitsiidijäägid (3)
   (4)

20

| — | Koorimata maapähklid |
| --- | --- |

—

Koorimata maapähklid

| — | 1202 41 00 |
| --- | --- |

—

1202 41 00

India (IN)

Aflatoksiinid

10

| — | Kooritud maapähklid |
| --- | --- |

—

Kooritud maapähklid

| — | 1202 42 00 |
| --- | --- |

—

1202 42 00

| — | Maapähklivõi |
| --- | --- |

—

Maapähklivõi

| — | 2008 11 10 |
| --- | --- |

—

2008 11 10

| — | Muul viisil töödeldud või konserveeritud maapähklid |
| --- | --- |

—

Muul viisil töödeldud või konserveeritud maapähklid

| — | 2008 11 91 ;
  2008 11 96 ;
  2008 11 98 |
| --- | --- |

—

2008 11 91 ;

2008 11 96 ;

2008 11 98

| — | Õlikoogid jm maapähkliõli ekstraheerimisel saadud tahked jäätmed, peenestatud või peenestamata või graanulitena


  (Toit ja sööt) |
| --- | --- |

—

Õlikoogid jm maapähkliõli ekstraheerimisel saadud tahked jäätmed, peenestatud või peenestamata või graanulitena

(Toit ja sööt)

| — | 2305 00 00 |
| --- | --- |

—

2305 00 00

| — | Guarkummi


  (Toit ja sööt) |
| --- | --- |

—

Guarkummi

(Toit ja sööt)

| — | ex 1302 32 90 |
| --- | --- |

—

ex 1302 32 90

10

India (IN)

Pentaklorofenool ja dioksiinid (5)

5

| — | Seesamiseemned (Sesamum sp. seemned)


  (Toit – värske või jahutatud) |
| --- | --- |

—

Seesamiseemned (Sesamum sp. seemned)

(Toit – värske või jahutatud)

| — | 1207 40 90 |
| --- | --- |

—

1207 40 90

India (IN)

Salmonella (6)

20

| — | Koorimata pistaatsiapähklid |
| --- | --- |

—

Koorimata pistaatsiapähklid

| — | 0802 51 00 |
| --- | --- |

—

0802 51 00

Iraan (IR)

Aflatoksiinid

50

| — | Kooritud pistaatsiapähklid |
| --- | --- |

—

Kooritud pistaatsiapähklid

| — | 0802 52 00 |
| --- | --- |

—

0802 52 00

| — | Pistaatsiapähkleid sisaldavad pähklite või kuivatatud puuviljade ja marjade segud |
| --- | --- |

—

Pistaatsiapähkleid sisaldavad pähklite või kuivatatud puuviljade ja marjade segud

| — | ex 0813 50 39 ;
  ex 0813 50 91 ;
  ex 0813 50 99 |
| --- | --- |

—

ex 0813 50 39 ;

ex 0813 50 91 ;

ex 0813 50 99

70

60

60

| — | Pistaatsiapähklipasta |
| --- | --- |

—

Pistaatsiapähklipasta

| — | ex 2007 10 10 ;
  ex 2007 10 99 ;
  ex 2007 99 39 ;
  ex 2007 99 50
  ex 2007 99 97 |
| --- | --- |

—

ex 2007 10 10 ;

ex 2007 10 99 ;

ex 2007 99 39 ;

ex 2007 99 50

ex 2007 99 97

70

30

03; 04

32

22

| — | Toiduks valmistatud või konserveeritud pistaatsiapähklid, sealhulgas segud |
| --- | --- |

—

Toiduks valmistatud või konserveeritud pistaatsiapähklid, sealhulgas segud

| — | ex 2008 19 13 ;
  ex 2008 19 93 ;
  ex 2008 97 12 ;
  ex 2008 97 14 ;
  ex 2008 97 16 ;
  ex 2008 97 18 ;
  ex 2008 97 32 ;
  ex 2008 97 34 ;
  ex 2008 97 36 ;
  ex 2008 97 38 ;
  ex 2008 97 51 ;
  ex 2008 97 59 ;
  ex 2008 97 72 ;
  ex 2008 97 74 ;
  ex 2008 97 76 ;
  ex 2008 97 78 ;
  ex 2008 97 92 ;
  ex 2008 97 93 ;
  ex 2008 97 94 ;
  ex 2008 97 96 ;
  ex 2008 97 97 ;
  ex 2008 97 98 ; |
| --- | --- |

—

ex 2008 19 13 ;

ex 2008 19 93 ;

ex 2008 97 12 ;

ex 2008 97 14 ;

ex 2008 97 16 ;

ex 2008 97 18 ;

ex 2008 97 32 ;

ex 2008 97 34 ;

ex 2008 97 36 ;

ex 2008 97 38 ;

ex 2008 97 51 ;

ex 2008 97 59 ;

ex 2008 97 72 ;

ex 2008 97 74 ;

ex 2008 97 76 ;

ex 2008 97 78 ;

ex 2008 97 92 ;

ex 2008 97 93 ;

ex 2008 97 94 ;

ex 2008 97 96 ;

ex 2008 97 97 ;

ex 2008 97 98 ;

20

20

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

| — | Pistaatsiapähklitest valmistatud peen- ja jämejahu ning pulber


  (Toit) |
| --- | --- |

—

Pistaatsiapähklitest valmistatud peen- ja jämejahu ning pulber

(Toit)

| — | ex 1106 30 90 |
| --- | --- |

—

ex 1106 30 90

50

| — | Arbuusi (Egusi, Citrullus spp.) seemned ja nendest saadud tooted


  (Toit) |
| --- | --- |

—

Arbuusi (Egusi, Citrullus spp.) seemned ja nendest saadud tooted

(Toit)

ex 1207 70 00 ;

ex 1208 90 00 ;

ex 2008 99 99

70

10

50

Nigeeria (NG)

Aflatoksiinid

50

| — | Koorimata maapähklid |
| --- | --- |

—

Koorimata maapähklid

| — | 1202 41 00 |
| --- | --- |

—

1202 41 00

Sudaan (SD)

Aflatoksiinid

50

| — | Kooritud maapähklid |
| --- | --- |

—

Kooritud maapähklid

| — | 1202 42 00 |
| --- | --- |

—

1202 42 00

| — | Maapähklivõi |
| --- | --- |

—

Maapähklivõi

| — | 2008 11 10 |
| --- | --- |

—

2008 11 10

| — | Muul viisil töödeldud või konserveeritud maapähklid |
| --- | --- |

—

Muul viisil töödeldud või konserveeritud maapähklid

| — | 2008 11 91 ;
  2008 11 96 ;
  2008 11 98 |
| --- | --- |

—

2008 11 91 ;

2008 11 96 ;

2008 11 98

| — | Õlikoogid jm maapähkliõli ekstraheerimisel saadud tahked jäätmed, peenestatud või peenestamata või graanulitena


  (Toit ja sööt) |
| --- | --- |

—

Õlikoogid jm maapähkliõli ekstraheerimisel saadud tahked jäätmed, peenestatud või peenestamata või graanulitena

(Toit ja sööt)

| — | 2305 00 00 |
| --- | --- |

—

2305 00 00

| — | Kuivatatud viigimarjad |
| --- | --- |

—

Kuivatatud viigimarjad

| — | 0804 20 90 |
| --- | --- |

—

0804 20 90

Türgi (TR)

Aflatoksiinid

20

| — | Viigimarju sisaldavad pähklite või kuivatatud puuviljade ja marjade segud |
| --- | --- |

—

Viigimarju sisaldavad pähklite või kuivatatud puuviljade ja marjade segud

| — | ex 0813 50 99 |
| --- | --- |

—

ex 0813 50 99

50

| — | Kuivatatud viigimarjadest valmistatud pasta |
| --- | --- |

—

Kuivatatud viigimarjadest valmistatud pasta

| — | ex 2007 10 10 ;
  ex 2007 10 99 ;
  ex 2007 99 39 ;
  ex 2007 99 50 ;
  ex 2007 99 97 |
| --- | --- |

—

ex 2007 10 10 ;

ex 2007 10 99 ;

ex 2007 99 39 ;

ex 2007 99 50 ;

ex 2007 99 97

70

20

01; 02

31

21

| — | Toiduks valmistatud või konserveeritud kuivatatud viigimarjad, sealhulgas segud |
| --- | --- |

—

Toiduks valmistatud või konserveeritud kuivatatud viigimarjad, sealhulgas segud

| — | ex 2008 97 12 ;
  ex 2008 97 14 ;
  ex 2008 97 16 ;
  ex 2008 97 18 ;
  ex 2008 97 32 ;
  ex 2008 97 34 ;
  ex 2008 97 36 ;
  ex 2008 97 38 ;
  ex 2008 97 51 ;
  ex 2008 97 59 ;
  ex 2008 97 72 ;
  ex 2008 97 74 ;
  ex 2008 97 76 ;
  ex 2008 97 78 ;
  ex 2008 97 92 ;
  ex 2008 97 93 ;
  ex 2008 97 94 ;
  ex 2008 97 96 ;
  ex 2008 97 97 ;
  ex 2008 97 98 ;
  ex 2008 99 28
  ex 2008 99 34 ;
  ex 2008 99 37 ;
  ex 2008 99 40 ;
  ex 2008 99 49 ;
  ex 2008 99 67 ;
  ex 2008 99 99 |
| --- | --- |

—

ex 2008 97 12 ;

ex 2008 97 14 ;

ex 2008 97 16 ;

ex 2008 97 18 ;

ex 2008 97 32 ;

ex 2008 97 34 ;

ex 2008 97 36 ;

ex 2008 97 38 ;

ex 2008 97 51 ;

ex 2008 97 59 ;

ex 2008 97 72 ;

ex 2008 97 74 ;

ex 2008 97 76 ;

ex 2008 97 78 ;

ex 2008 97 92 ;

ex 2008 97 93 ;

ex 2008 97 94 ;

ex 2008 97 96 ;

ex 2008 97 97 ;

ex 2008 97 98 ;

ex 2008 99 28

ex 2008 99 34 ;

ex 2008 99 37 ;

ex 2008 99 40 ;

ex 2008 99 49 ;

ex 2008 99 67 ;

ex 2008 99 99

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

10

10

10

10

60

95

60

| — | Kuivatatud viigimarjadest valmistatud peen- või jämejahu või pulber


  (Toit) |
| --- | --- |

—

Kuivatatud viigimarjadest valmistatud peen- või jämejahu või pulber

(Toit)

| — | ex 1106 30 90 |
| --- | --- |

—

ex 1106 30 90

60

| — | Koorimata sarapuupähklid (Corylus sp.) |
| --- | --- |

—

Koorimata sarapuupähklid (Corylus sp.)

| — | 0802 21 00 |
| --- | --- |

—

0802 21 00

Türgi (TR)

Aflatoksiinid

5

| — | Kooritud sarapuupähklid (Corylus sp.) |
| --- | --- |

—

Kooritud sarapuupähklid (Corylus sp.)

| — | 0802 22 00 |
| --- | --- |

—

0802 22 00

| — | Sarapuupähkleid sisaldavad pähklite või kuivatatud puuviljade ja marjade segud |
| --- | --- |

—

Sarapuupähkleid sisaldavad pähklite või kuivatatud puuviljade ja marjade segud

| — | ex 0813 50 39 ;
  ex 0813 50 91 ;
  ex 0813 50 99 |
| --- | --- |

—

ex 0813 50 39 ;

ex 0813 50 91 ;

ex 0813 50 99

70

70

70

| — | Sarapuupähklipasta |
| --- | --- |

—

Sarapuupähklipasta

| — | ex 2007 10 10 ;
  ex 2007 10 99 ;
  ex 2007 99 39 ;
  ex 2007 99 50
  ex 2007 99 97 |
| --- | --- |

—

ex 2007 10 10 ;

ex 2007 10 99 ;

ex 2007 99 39 ;

ex 2007 99 50

ex 2007 99 97

70

40

05; 06

33

23

| — | Muul viisil toiduks valmistatud või konserveeritud sarapuupähklid, sealhulgas segud |
| --- | --- |

—

Muul viisil toiduks valmistatud või konserveeritud sarapuupähklid, sealhulgas segud

| — | ex 2008 97 12 ;
  ex 2008 97 14 ;
  ex 2008 97 16 ;
  ex 2008 97 18 ;
  ex 2008 97 32 ;
  ex 2008 97 34 ;
  ex 2008 97 36 ;
  ex 2008 97 38 ;
  ex 2008 97 51 ;
  ex 2008 97 59 ;
  ex 2008 97 72 ;
  ex 2008 97 74 ;
  ex 2008 97 76 ;
  ex 2008 97 78 ;
  ex 2008 97 92 ;
  ex 2008 97 93 ;
  ex 2008 97 94 ;
  ex 2008 97 96 ;
  ex 2008 97 97 ;
  ex 2008 97 98 ;
  ex 2008 19 12 ;
  ex 2008 19 19 ;
  ex 2008 19 92 ;
  ex 2008 19 95 ;
  ex 2008 19 99 |
| --- | --- |

—

ex 2008 97 12 ;

ex 2008 97 14 ;

ex 2008 97 16 ;

ex 2008 97 18 ;

ex 2008 97 32 ;

ex 2008 97 34 ;

ex 2008 97 36 ;

ex 2008 97 38 ;

ex 2008 97 51 ;

ex 2008 97 59 ;

ex 2008 97 72 ;

ex 2008 97 74 ;

ex 2008 97 76 ;

ex 2008 97 78 ;

ex 2008 97 92 ;

ex 2008 97 93 ;

ex 2008 97 94 ;

ex 2008 97 96 ;

ex 2008 97 97 ;

ex 2008 97 98 ;

ex 2008 19 12 ;

ex 2008 19 19 ;

ex 2008 19 92 ;

ex 2008 19 95 ;

ex 2008 19 99

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

30

30

30

20

30

| — | Sarapuupähklitest valmistatud peen- ja jämejahu ning pulber |
| --- | --- |

—

Sarapuupähklitest valmistatud peen- ja jämejahu ning pulber

| — | ex 1106 30 90 |
| --- | --- |

—

ex 1106 30 90

40

| — | Lõigutud, viilutatud või purustatud sarapuupähklid |
| --- | --- |

—

Lõigutud, viilutatud või purustatud sarapuupähklid

| — | 0802 22 00 |
| --- | --- |

—

0802 22 00

| — | Muul viisil toiduks valmistatud või konserveeritud lõigutud, viilutatud või purustatud sarapuupähklid |
| --- | --- |

—

Muul viisil toiduks valmistatud või konserveeritud lõigutud, viilutatud või purustatud sarapuupähklid

| — | ex 2008 19 12 ;
  ex 2008 19 19 ;
  ex 2008 19 92 ;
  ex 2008 19 95 ;
  ex 2008 19 99 |
| --- | --- |

—

ex 2008 19 12 ;

ex 2008 19 19 ;

ex 2008 19 92 ;

ex 2008 19 95 ;

ex 2008 19 99

70

30

30

20

30

| — | Sarapuupähkliõli


  (Toit) |
| --- | --- |

—

Sarapuupähkliõli

(Toit)

| — | ex 1515 90 99 |
| --- | --- |

—

ex 1515 90 99

20

| — | Koorimata pistaatsiapähklid |
| --- | --- |

—

Koorimata pistaatsiapähklid

| — | 0802 51 00 |
| --- | --- |

—

0802 51 00

Türgi (TR)

Aflatoksiinid

50

| — | Kooritud pistaatsiapähklid |
| --- | --- |

—

Kooritud pistaatsiapähklid

| — | 0802 52 00 |
| --- | --- |

—

0802 52 00

| — | Pistaatsiapähkleid sisaldavad pähklite või kuivatatud puuviljade ja marjade segud |
| --- | --- |

—

Pistaatsiapähkleid sisaldavad pähklite või kuivatatud puuviljade ja marjade segud

| — | ex 0813 50 39 ;
  ex 0813 50 91 ;
  ex 0813 50 99 |
| --- | --- |

—

ex 0813 50 39 ;

ex 0813 50 91 ;

ex 0813 50 99

70

60

60

| — | Pistaatsiapähklipasta |
| --- | --- |

—

Pistaatsiapähklipasta

| — | ex 2007 10 10 ;
  ex 2007 10 99 |
| --- | --- |

—

ex 2007 10 10 ;

ex 2007 10 99

70

30

| — | Toiduks valmistatud või konserveeritud pistaatsiapähklid, sealhulgas segud |
| --- | --- |

—

Toiduks valmistatud või konserveeritud pistaatsiapähklid, sealhulgas segud

| — | ex 2007 99 39 ;
  ex 2007 99 50 ;
  ex 2007 99 97 ;
  ex 2008 19 13 ;
  ex 2008 19 93 ;
  ex 2008 97 12 ;
  ex 2008 97 14 ;
  ex 2008 97 16 ;
  ex 2008 97 18 ;
  ex 2008 97 32 ;
  ex 2008 97 34 ;
  ex 2008 97 36 ;
  ex 2008 97 38 ;
  ex 2008 97 51 ;
  ex 2008 97 59 ;
  ex 2008 97 72 ;
  ex 2008 97 74 ;
  ex 2008 97 76 ;
  ex 2008 97 78 ;
  ex 2008 97 92 ;
  ex 2008 97 93 ;
  ex 2008 97 94 ;
  ex 2008 97 96 ;
  ex 2008 97 97 ;
  ex 2008 97 98 ; |
| --- | --- |

—

ex 2007 99 39 ;

ex 2007 99 50 ;

ex 2007 99 97 ;

ex 2008 19 13 ;

ex 2008 19 93 ;

ex 2008 97 12 ;

ex 2008 97 14 ;

ex 2008 97 16 ;

ex 2008 97 18 ;

ex 2008 97 32 ;

ex 2008 97 34 ;

ex 2008 97 36 ;

ex 2008 97 38 ;

ex 2008 97 51 ;

ex 2008 97 59 ;

ex 2008 97 72 ;

ex 2008 97 74 ;

ex 2008 97 76 ;

ex 2008 97 78 ;

ex 2008 97 92 ;

ex 2008 97 93 ;

ex 2008 97 94 ;

ex 2008 97 96 ;

ex 2008 97 97 ;

ex 2008 97 98 ;

03; 04

32

22

20

20

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

| — | Pistaatsiapähklitest valmistatud peen- ja jämejahu ning pulber


  (Toit) |
| --- | --- |

—

Pistaatsiapähklitest valmistatud peen- ja jämejahu ning pulber

(Toit)

| — | ex 1106 30 90 |
| --- | --- |

—

ex 1106 30 90

50

| — | Viinamarjalehed


  (Toit) |
| --- | --- |

—

Viinamarjalehed

(Toit)

| — | ex 2008 99 99 |
| --- | --- |

—

ex 2008 99 99

11, 19

Türgi (TR)

Pestitsiidijäägid (3)
   (8)

20

| — | Pitaia (draakonivili)


  (Toit – värske või jahutatud) |
| --- | --- |

—

Pitaia (draakonivili)

(Toit – värske või jahutatud)

| — | ex 0810 90 20 |
| --- | --- |

—

ex 0810 90 20

10

Vietnam (VN)

Pestitsiidijäägid (3)
   (9)

10

2.   Artikli 1 lõike 1 punkti b alapunktis ii nimetatud liittoit

| Liittoit, mis sisaldab käesoleva lisa tabelis 1 seoses aflatoksiinidega saastumise ohuga loetletud mis tahes tooteid, kui kogus ületab 20 % ühest tootest või loetletud toodete kogumist |
| --- |
| CN-kood (1) | Kirjeldus (7) |
| ex 1704 90 | Suhkrukondiitritooted (sh valge šokolaad), mis ei sisalda kakaod, v.a närimiskumm, suhkruga kaetud või mitte |
| ex 1806 | Šokolaad jm kakaod sisaldavad toiduvalmistised |
| ex 1905 | Leiva- ja saiatooted, valikpagaritooted, koogid, küpsised jms pagaritooted, kakaoga või kakaota; armulaualeib, tühjad kapslid farmaatsiatööstusele, oblaadid, riispaber jms |

Liittoit, mis sisaldab käesoleva lisa tabelis 1 seoses aflatoksiinidega saastumise ohuga loetletud mis tahes tooteid, kui kogus ületab 20 % ühest tootest või loetletud toodete kogumist

CN-kood (1)

Kirjeldus (7)

ex 1704 90

Suhkrukondiitritooted (sh valge šokolaad), mis ei sisalda kakaod, v.a närimiskumm, suhkruga kaetud või mitte

ex 1806

Šokolaad jm kakaod sisaldavad toiduvalmistised

ex 1905

Leiva- ja saiatooted, valikpagaritooted, koogid, küpsised jms pagaritooted, kakaoga või kakaota; armulaualeib, tühjad kapslid farmaatsiatööstusele, oblaadid, riispaber jms

---

(1)  Kui mõne CN-koodi alla kuuluvate toodete hulgast on vaja kontrollida üksnes teatavaid tooteid, lisatakse koodile „ex“.

(2)  Proovid võetakse ja analüüsid tehakse kooskõlas käesoleva määruse III lisa punkti 1 alapunktis b sätestatud proovivõtumeetodite ja analüütiliste standardmeetoditega.

(3)  Vähemalt nende pestitsiidide jäägid, mis on loetletud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. veebruari 2005. aasta määruse (EÜ) nr 396/2005 (taimses ja loomses toidus ja söödas või nende pinnal esinevate pestitsiidide jääkide piirnormide ja nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ muutmise kohta) (ELT L 70, 16.3.2005, lk 1) artikli 29 lõike 2 kohaselt vastu võetud kontrolliprogrammis ja mida saab analüüsida mitme jäägi samaaegset määramist võimaldava GC-MSil ja LC-MSil põhineva meetodiga (pestitsiidide esinemist tuleb kontrollida ainult taimsetes toodetes või nende pinnal).

(4)  Atsefaadijäägid.

(5)  Käesoleva määruse artikli 10 lõikes 3 osutatud analüüsiaruande annab välja labor, mis on akrediteeritud vastavalt standardile EN ISO/IEC 17025 pentaklorofenooli analüüsimiseks toidus ja söödas.

Analüüsiaruanne peab sisaldama järgmist:

| a) | proovivõtu ja analüüsi tulemused pentaklorofenooli esinemise kohta, mille on teinud päritoluriigi pädev asutus või saadetise lähetanud riigi pädev asutus, kui saadetis on lähetatud teisest riigist; |
| --- | --- |

a)

proovivõtu ja analüüsi tulemused pentaklorofenooli esinemise kohta, mille on teinud päritoluriigi pädev asutus või saadetise lähetanud riigi pädev asutus, kui saadetis on lähetatud teisest riigist;

| b) | analüüsi tulemuse mõõtemääramatus; |
| --- | --- |

b)

analüüsi tulemuse mõõtemääramatus;

| c) | analüüsimeetodi avastamispiir ning |
| --- | --- |

c)

analüüsimeetodi avastamispiir ning

| d) | analüüsimeetodi määramispiir. |
| --- | --- |

d)

analüüsimeetodi määramispiir.

Ekstraheerimine enne analüüsi teostatakse hapestatud lahustiga. Analüüs tehakse vastavalt QuEChERSi meetodi muudetud versioonile, mis on esitatud Euroopa Liidu pestitsiidijääkide referentlaborite veebisaidil, või vastavalt muule samavõrd usaldusväärsele meetodile.

(6)  Proovid võetakse ja analüüsid tehakse kooskõlas käesoleva määruse III lisa punkti 1 alapunktis a sätestatud proovivõtumeetodite ja analüütiliste standardmeetoditega.

(7)  Kasutatakse kaupade kirjeldusi, mis on sätestatud nõukogu määruse (EMÜ) nr 2658/87 I lisa kirjelduse veerus. Ühise tollitariifistiku täpse kohaldamise kohta lisaselgituste saamiseks vaadake selle lisa viimast muudatust.

(8)  Järgmiste pestitsiidide jäägid: ditiokarbamaadid (ditiokarbamaadid, väljendatud CS2-na, sealhulgas maneeb, mankotseeb, metiraam, propineeb, tiraam ja tsiraam) ja metrafenoon.

(9)  Järgmiste pestitsiidide jäägid: ditiokarbamaadid (ditiokarbamaadid, väljendatud CS2-na, sealhulgas maneeb, mankotseeb, metiraam, propineeb, tiraam ja tsiraam), fentoaat ja kvinalfoss.

---

III LISA

1)   Artikli 3 punktis e osutatud proovivõtumeetodid ja analüütilised standardmeetodid

| 1. | Proovivõtumeetodid ja analüütilised standardmeetodid salmonella esinemise kontrollimiseks toidus







  a) | Kui käesoleva määruse I või II lisas on ette nähtud käesoleva määruse III lisa punkti 1 punktis a sätestatud proovivõtumeetodite ja analüütiliste standardmeetodite kasutamine, kohaldatakse järgmisi eeskirju.









  Analüütiline standardmeetod (1) | Kaubasaadetise kaal | Valimiühikute arv (n) | Proovivõtumeetodid | Sama saadetise iga valimiühiku jaoks nõutav analüütiline tulemus |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| EN ISO 6579-1 | Vähem kui 20 tonni | 5 | Kogutakse n valimiühikut, igaüks vähemalt kaaluga 100 g. Kui partiid on kindlaks määratud ühtses sisseveodokumendis, kogutakse valimiühikud saadetisest valitud erinevatest partiidest juhuslikult. Kui partiisid ei ole võimalik kindlaks teha, kogutakse valimiühikud saadetisest juhuslikult. Valimiühikute kogumi moodustamine ei ole lubatud. Iga valimiühikut testitakse eraldi. | 25 grammis salmonellat ei avastatud |
| 20 tonni või rohkem | 10 |

1.

a)

Kui käesoleva määruse I või II lisas on ette nähtud käesoleva määruse III lisa punkti 1 punktis a sätestatud proovivõtumeetodite ja analüütiliste standardmeetodite kasutamine, kohaldatakse järgmisi eeskirju.

Analüütiline standardmeetod (1)

Kaubasaadetise kaal

Valimiühikute arv (n)

Proovivõtumeetodid

Sama saadetise iga valimiühiku jaoks nõutav analüütiline tulemus

EN ISO 6579-1

Vähem kui 20 tonni

5

Kogutakse n valimiühikut, igaüks vähemalt kaaluga 100 g. Kui partiid on kindlaks määratud ühtses sisseveodokumendis, kogutakse valimiühikud saadetisest valitud erinevatest partiidest juhuslikult. Kui partiisid ei ole võimalik kindlaks teha, kogutakse valimiühikud saadetisest juhuslikult. Valimiühikute kogumi moodustamine ei ole lubatud. Iga valimiühikut testitakse eraldi.

25 grammis salmonellat ei avastatud

20 tonni või rohkem

10

| b) | Kui käesoleva määruse I või II lisas on ette nähtud käesoleva määruse III lisa punkti 1 punktis b sätestatud proovivõtumeetodite ja analüütiliste standardmeetodite kasutamine, kohaldatakse järgmisi eeskirju.









  Analüütiline standardmeetod (2) | Kaubasaadetise kaal | Valimiühikute arv (n) | Proovivõtumeetodid | Sama saadetise iga valimiühiku jaoks nõutav analüütiline tulemus |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| EN ISO 6579-1 | Kaal | 5 | Kogutakse n valimiühikut, igaüks vähemalt kaaluga 100 g. Kui partiid on kindlaks määratud ühtses sisseveodokumendis, kogutakse valimiühikud saadetisest valitud erinevatest partiidest juhuslikult. Kui partiisid ei ole võimalik kindlaks määrata, kogutakse valimiühikud saadetisest juhuslikult. Valimiühikute kogumi moodustamine ei ole lubatud. Iga valimiühikut kontrollitakse eraldi. | 25 grammis salmonellat ei avastatud |

b)

Kui käesoleva määruse I või II lisas on ette nähtud käesoleva määruse III lisa punkti 1 punktis b sätestatud proovivõtumeetodite ja analüütiliste standardmeetodite kasutamine, kohaldatakse järgmisi eeskirju.

Analüütiline standardmeetod (2)

Kaubasaadetise kaal

Valimiühikute arv (n)

Proovivõtumeetodid

Sama saadetise iga valimiühiku jaoks nõutav analüütiline tulemus

EN ISO 6579-1

Kaal

5

Kogutakse n valimiühikut, igaüks vähemalt kaaluga 100 g. Kui partiid on kindlaks määratud ühtses sisseveodokumendis, kogutakse valimiühikud saadetisest valitud erinevatest partiidest juhuslikult. Kui partiisid ei ole võimalik kindlaks määrata, kogutakse valimiühikud saadetisest juhuslikult. Valimiühikute kogumi moodustamine ei ole lubatud. Iga valimiühikut kontrollitakse eraldi.

25 grammis salmonellat ei avastatud

---

(1)  Kasutatakse analüütilise standardmeetodi viimast versiooni või meetodit, mis on valideeritud kooskõlas standardis EN ISO 16140-2 sätestatud protokolliga.

(2)  Kasutatakse analüütilise standardmeetodi viimast versiooni või meetodit, mis on valideeritud kooskõlas standardis EN ISO 16140-2 sätestatud protokolliga.

---

IV LISA

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUSE (EL) 2019/1793 ARTIKLIS 11 OSUTATUD AMETLIKU SERTIFIKAADI NÄIDIS LIITU TOODAVA TEATAVA TOIDU VÕI SÖÖDA JAOKS

RIIK

Ametlik sertifikaat ELi sissetoomiseks

1. osa. Saadetise andmed

I.1. Kaubasaatja/eksportija

Nimi

Aadress

Tel nr I.2. Sertifikaadi viitenumber

I.2.a IMSOCi viitenumber

I.3. Pädev keskasutus

I.4. Pädev kohalik asutus

I.5. Kaubasaaja/importija

Nimi

Aadress

Sihtnumber

Tel nr I.6. Saadetise eest vastutav ettevõtja

Nimi

Aadress

Sihtnumber

I.7. Päritoluriik

ISO-kood

I.8. Päritolupiirkond

I.9. Sihtriik

ISO-kood

I.10.

I.11. Lähtekoht

Nimi

Aadress

I.12. Sihtkoht

Nimi

Aadress

I.13. Laadimiskoht

I.14. Väljumiskuupäev ja -aeg

I.15. Transpordivahend

Lennuk

Maanteesõiduk

Identifitseerimisandmed:

Laev

Raudteesõiduk

Muu

I.16. Sisenemise piiripunkt

I.17 Saatedokumendid

Laboriaruanne

Nr

Väljaandmise kuupäev:

Muu

Liik

Nr

I.18. Veotingimused

Keskkonnatemperatuur

Jahutatud

Külmutatud

I.19. Konteineri nr/plommi nr I.20. Kaubale antud kinnitus järgmisel eesmärgil:

Inimtoit

Sööt

I.21.

I.22.

Siseturu jaoks:

I.23. Pakkeüksusi kokku

I.24. Kogus

Koguarv

Kogunetokaal (kg)

Kogubrutokaal (kg)

I.25. Kauba kirjeldus

Nr Kood ja CNi nimetus

Liik (teaduslik nimetus)

Lõpptarbija Pakkeüksuste arv

Netokaal Partii nr

Pakendiliik

RIIK

Sertifikaat toidu või sööda liitu toomiseks

II osa. Sertifitseerimine

II. Terviseteave

II.a Sertifikaadi viitenumber

II.b IMSOCi viitenumber

II.1. Mina, allakirjutanu, kinnitan, et olen tutvunud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 28. jaanuari 2002. aasta määruse (EÜ) nr 178/2002 (millega sätestatakse toidualaste õigusnormide üldised põhimõtted ja nõuded, asutatakse Euroopa Toiduohutusamet ja kehtestatakse toidu ohutusega seotud menetlused) (EÜT L 31, 1.2.2002, lk 1), Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määruse (EÜ) nr 852/2004 (toiduainete hügieeni kohta) (ELT L 139, 30.4.2004, lk 1), Euroopa Parlamendi ja nõukogu 12. jaanuari 2005. aasta määruse (EÜ) nr 183/2005 (millega kehtestatakse söödahügieeni nõuded) (ELT L 35, 8.2.2005, lk 1) ja Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. märtsi 2017. aasta määruse (EL) 2017/625 (mis käsitleb ametlikku kontrolli ja muid ametlikke toiminguid, mida tehakse eesmärgiga tagada toidu- ja söödaalaste õigusnormide ning loomatervise ja loomade heaolu, taimetervise- ja taimekaitsevahendite alaste õigusnormide kohaldamine, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruseid (EÜ) nr 999/2001, (EÜ) nr 396/2005, (EÜ) nr 1069/2009, (EÜ) nr 1107/2009, (EL) nr 1151/2012, (EL) nr 652/2014, (EL) 2016/429 ja (EL) 2016/2031, nõukogu määruseid (EÜ) nr 1/2005 ja (EÜ) nr 1099/2009 ning nõukogu direktiive 98/58/EÜ, 1999/74/EÜ, 2007/43/EÜ, 2008/119/EÜ ja 2008/120/EÜ ning millega tunnistatakse kehtetuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrused (EÜ) nr 854/2004 ja (EÜ) nr 882/2004, nõukogu direktiivid 89/608/EMÜ, 89/662/EMÜ, 90/425/EMÜ, 91/496/EMÜ, 96/23/EÜ, 96/93/EÜ ja 97/78/EÜ ja nõukogu otsus 92/438/EMÜ (ametliku kontrolli määrus)) (ELT L 95, 7.4.2017, lk 1) asjaomaste sätetega, ning kinnitan,

et (1)

[II.1.1. ☐ toit eespool kirjeldatud saadetises tunnuskoodiga ... (märkige rakendusmääruse (EL) 2019/1793 artikli 9 lõikes 1 osutatud saadetise tunnuskood) on toodetud kooskõlas määruste (EÜ) nr 178/2002 ja (EÜ) nr 852/2004 nõuetega ja eelkõige järgmisega:

sellise toidu esmatootmine ja sellega kaasnev tegevus, mis on loetletud määruse (EÜ) nr 852/2004 I lisas, vastavad määruse (EÜ) nr 852/2004 I lisa A osas kehtestatud üldistele hügieeninõuetele;

(1), (2) ning mis tahes tootmise, töötlemise ja turustamise etapi puhul pärast esmatootmist ja kaasnevat tegevust:

on käitlemine ja vajaduse korral ettevalmistamine, pakendamine ning ladustamine toimunud hügieeniliselt vastavalt määruse (EÜ) nr 852/2004 II lisa nõuetele ning

toit on pärit ettevõttest või ettevõtetest, kus rakendatakse ohuanalüüsi ja kriitiliste kontrollpunktide (HACCP) põhimõtetele tuginevat programmi vastavalt määruse (EÜ) nr 852/2004 põhimõtetele;]

(1) või

[II.1.2. ☐ sööt eespool kirjeldatud saadetises tunnuskoodiga ... (märkige rakendusmääruse (EL) 2019/1793 artikli 9 lõikes 1 osutatud saadetise tunnuskood) on toodetud kooskõlas määruste (EÜ) nr 178/2002 ja (EÜ) nr 183/2005 nõuetega ja eelkõige järgmisega:

sellise sööda esmatootmine ja sellega kaasnev tegevus, mis on loetletud määruse (EÜ) nr 183/2005 artikli 5 lõikes 1, vastavad määruse (EÜ) nr 183/2005 I lisas kehtestatud üldistele hügieeninõuetele;

(1), (2) ning mis tahes tootmise, töötlemise ja turustamise etapi puhul pärast esmatootmist ja kaasnevat tegevust:

on käitlemine ja vajaduse korral ettevalmistamine, pakendamine ning ladustamine toimunud hügieeniliselt vastavalt määruse (EÜ) nr 183/2005 II lisa nõuetele ning

sööt on pärit ettevõttest või ettevõtetest, kus rakendatakse ohuanalüüsi ja kriitiliste kontrollpunktide (HACCP) põhimõtetele tuginevat programmi vastavalt määrusele (EÜ) nr 183/2005,

ning

II.2. Mina, allakirjutanu, kinnitan vastavalt rakendusmäärusele (EL) 2019/1793, milles käsitletakse teatavatest kolmandatest riikidest liitu sisenevate teatavate kaupade ametliku kontrolli ajutiselt rangemaks muutmist ja nende suhtes erakorraliste meetmete kohaldamist ning millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusi (EL) 2017/625 ja (EÜ) nr 178/2002 ning tunnistatakse kehtetuks komisjoni määrused (EÜ) nr 669/2009, (EL) nr 884/2014, (EL) 2015/175, (EL) 2017/186 ja (EL) 2018/1660, et

(3) kas

[II.2.1. ☐ Sertifikaat mitteloomse toidu ja sööda kohta, mis on seoses mükotoksiinidega saastumise ohuga loetletud rakendusmääruse (EL) 2019/1793 II lisas, ning samas lisas loetletud liittoidu kohta

eespool kirjeldatud saadetisest võeti proovid kooskõlas

☐ komisjoni määrusega (EÜ) nr 401/2006, et määrata kindlaks toidu aflatoksiiniga B1 saastumise tase ja toidu aflatoksiiniga saastumise kogutase

☐ komisjoni määrusega (EÜ) nr 152/2009, et määrata kindlaks aflatoksiini B1 tase söödas;

... (kuupäev), ettenähtud laboratoorsed analüüsid ... (kuupäev)

... (labori nimi) meetoditega, mis hõlmavad vähemalt rakendusmääruse (EL) 2019/1793 (käesolev määrus) II lisas kindlaks tehtud riske.

Lisatud on üksikasjad laboratoorsete analüüside meetodite kohta ja kõik tulemused, millest nähtub vastavus liidu õigusaktides esitatud aflatoksiinide piirnormidele.]

(3) või

[II.2.2. ☐ Sertifikaat mitteloomse toidu ja sööda kohta, mis on loetletud seoses pestitsiidijääkidega saastumise ohuga rakendusmääruse (EL) 2019/1793. II lisas, ning samas lisas loetletud liittoidu kohta

eespool kirjeldatud saadetisest võeti proovid kooskõlas komisjoni direktiiviga 2002/63/EÜ, milles käsitletakse ... (kuupäev), ettenähtud laboratoorsed analüüsid ... (kuupäev) ... (labori nimi) meetoditega, mis hõlmavad vähemalt rakendusmääruse (EL) 2019/1793 II lisas kindlaksmääratud riske.

Lisatud on üksikasjad laboratoorsete analüüside meetodite kohta ja kõik tulemused, millest nähtub vastavus liidu õigusaktides esitatud pestitsiidijääkide piirnormidele.]

(3) või

[II.2.3. ☐ Sertifikaat rakendusmääruse (EL) 2019/1793 II lisas seoses pentaklorofenooli ja dioksiinidega saastumise ohuga loetletud guarkummi kohta, sealhulgas selles lisas loetletud liittoidu kohta

eespool kirjeldatud saadetisest võeti proovid kooskõlas komisjoni direktiiviga 2002/63/EÜ, milles käsitletakse ... (kuupäev), ettenähtud laboratoorsed analüüsid ... (kuupäev) ... (labori nimi) meetoditega, mis hõlmavad vähemalt rakendusmääruse (EL) 2019/1793 (käesolev määrus) II lisas kindlaksmääratud riske.

Laboratoorsete analüüsimeetodite üksikasjad ja kõik tulemused on lisatud ja nendest nähtub, et kaup ei sisalda pentaklorofenooli rohkem kui 0,01 mg/kg.]

(3) või

[II.2.4. ☐ Sertifikaat mitteloomse toidu kohta, mis on loetletud rakendusmääruse (EL) 2019/1793. II lisas, ning liittoidu kohta, mis on loetletud samas lisas seoses mikrobioloogilise saastumise ohuga

eespool kirjeldatud saadetisest võeti proovid kooskõlas rakendusmääruse (EL) 2019/1793 III lisaga

... (kuupäev), ettenähtud laboratoorsed analüüsid ... (kuupäev)

... (labori nimi) meetoditega, mis hõlmavad vähemalt rakendusmääruse (EL) 2019/1793 II lisas kindlaksmääratud riske.

Laboratoorsete analüüsimeetodite üksikasjad ja kõik tulemused on lisatud ja nendest nähtub, et 25 g ei sisalda salmonellat.

II.3. Käesolev sertifikaat on välja antud enne seda, kui selles käsitletud saadetise kontroll pädevas asutuses on lõppenud.

II.4. Käesolev sertifikaat kehtib neli kuud alates väljaandmise kuupäevast, kuid mitte kauem kui kuus kuud alates viimase laborianalüüsi tulemuste kuupäevast.

Märkused

Vt märkused koostamise kohta käesolevas lisas.

II osa:

(1) Vajaduse korral kustutage või kriipsutage läbi (nt toit või sööt)

(2) Kehtib ainult mis tahes tootmis-, töötlemis- või turustusetapil pärast esmatootmist ja kaasnevat tegevust.

(3) Vajaduse korral kustutage või kriipsutage läbi, kui te ei vali seda punkti sertifikaadi esitamiseks.

Allkirja värv peab erinema teksti värvist. Sama põhimõte kehtib ka templite suhtes, v.a reljeeftemplid ja vesimärgid.

Sertifikaati välja andev ametnik:

Nimi (trükitähtedega):

Kvalifikatsioon ja ametinimetus:

Kuupäev:

Allkiri:

Tempel

MÄRKUSED KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUSE (EL) 2019/1793 ARTIKLIS 11 OSUTATUD, LIITU TOODAVA TEATAVA TOIDU VÕI SÖÖDA JAOKS ETTE NÄHTUD AMETLIKU SERTIFIKAADI NÄIDISE KOOSTAMISE KOHTA,

Üldist

Märgistage sobiva variandi lahter ristiga (X).

Lühendi „ISO“ puhul on tegemist riiki tähistava rahvusvahelise kahetähelise koodiga vastavalt rahvusvahelisele standardile ISO 3166 alpha-2 (1).

Lahtrites I.15, I.18, I.20 võib valida ainult ühe variandi.

Kui ei ole teisiti märgitud, on lahtrite täitmine kohustuslik.

Kui kaubasaaja, sisenemise piiripunkti või veo üksikasju (st transpordivahend ja kuupäev) muudetakse pärast sertifikaadi väljaandmist, peab saadetise eest vastutav ettevõtja teavitama sellest sisenemise liikmesriigi pädevat asutust. Sellise muudatuse puhul ei ole asendussertifikaati vaja taotleda.

Kui sertifikaat esitatakse IMSOCis, kohaldatakse järgmist:

| — | I osas märgitud kanded või lahtrid kujutavad endast andmesõnastikke ametliku sertifikaadi elektroonilise versiooni jaoks; |
| --- | --- |

—

I osas märgitud kanded või lahtrid kujutavad endast andmesõnastikke ametliku sertifikaadi elektroonilise versiooni jaoks;

| — | ametliku sertifikaadi näidise I osa lahtrite järjestus ning lahtrite suurus ja kuju on soovituslikud; |
| --- | --- |

—

ametliku sertifikaadi näidise I osa lahtrite järjestus ning lahtrite suurus ja kuju on soovituslikud;

| — | kui tempel on nõutav, on selle elektrooniline vaste elektrooniline tempel. Tempel peab vastama määruse (EL) 2017/625 artikli 90 punktis f osutatud elektrooniliste sertifikaatide väljaandmise eeskirjadele. |
| --- | --- |

—

kui tempel on nõutav, on selle elektrooniline vaste elektrooniline tempel. Tempel peab vastama määruse (EL) 2017/625 artikli 90 punktis f osutatud elektrooniliste sertifikaatide väljaandmise eeskirjadele.

I osa. Lähetatud saadetise andmed

| Riik: | sertifikaati välja andva kolmanda riigi nimi. |
| --- | --- |
| Lahter I.1. | Kaubasaatja/eksportija: saadetist lähetava füüsilise või juriidilise isiku nimi ja aadress (tänav, linn ja piirkond, vajaduse korral provints või riik), mis peab asuma kolmandas riigis. |
| Lahter I.2. | Sertifikaadi viitenumber: kolmanda riigi pädeva asutuse enda liigituse kohaselt määratud kohustuslik kordumatu kood. See lahter on kohustuslik kõigi ametliku kontrolli teabehaldussüsteemi (edaspidi „IMSOC“) edastamata sertifikaatide puhul. |
| Lahter I.2.a | IMSOCi viitenumber: IMCOCis automaatselt määratud kordumatu viitekood, kui sertifikaat on IMSOCis registreeritud. Seda lahtrit ei ole vaja täita IMSOCisse edastamata sertifikaatide puhul. |
| Lahter I.3. | Pädev keskasutus: sertifikaati välja andva kolmanda riigi pädeva keskasutuse nimetus. |
| Lahter I.4. | Pädev kohalik asutus: vajaduse korral sertifikaati välja andva kolmanda riigi pädeva kohaliku asutuse nimetus. |
| Lahter I.5. | Kaubasaaja/importija: füüsilise või juriidilise isiku nimi ja aadress, kellele saadetis on liikmesriigis ette nähtud. |
| Lahter I.6. | Saadetise eest vastutav ettevõtja: selle isiku nimi ja aadress, kes vastutab Euroopa Liidus saadetise eest, kui see on jõudnud piiripunkti, ning kes importijana või importija nimel esitab vajalikud deklaratsioonid pädevatele asutustele. See lahter on vabatahtlik. |
| Lahter I.7. | Päritoluriik: selle riigi nimi ja ISO kood, kust kaup on pärit, kus see on kasvatatud, koristatud või toodetud. |
| Lahter I.8. | Ei kohaldata. |
| Lahter I.9. | Sihtriik: toodete sihtriigiks oleva Euroopa Liidu liikmesriigi nimi ja ISO kood. |
| Lahter I.10. | Ei kohaldata. |
| Lahter I.11. | Sihtkoht: nende majandite või ettevõtete nimi ja aadress, kust tooted pärinevad.
  Igasugune toidu- või söödasektori üksus. Märkida tuleb üksnes tooteid lähetava ettevõtte nimi. Rohkem kui üht kolmandat riiki hõlmava kaubanduse (kolmnurkkaubandus) puhul on lähtekoht ekspordiahela kolmanda riigi viimane ettevõte, kust lõplik saadetis Euroopa Liitu transporditakse. |
| Lahter I.12. | Sihtkoht: selle teabe esitamine on vabatahtlik.
  Turule laskmise eesmärgil: koht, kuhu tooted lõplikuks mahalaadimiseks saadetakse. Vajaduse korral märkida sihtkoha majandite või ettevõtete nimi, aadress ja tunnustamisnumber. |
| Lahter I.13. | Laadimiskoht: ei kohaldata. |
| Lahter I.14. | Väljumise kuupäev ja aeg: transpordivahendi (lennuk, laev, raudtee- või maanteesõiduk) väljumise kuupäev. |
| Lahter I.15. | Transpordivahend: lähteriigist väljuv transpordivahend.
  Transpordiliik: lennuk, laev, raudtee- või maanteesõiduk või muu. „Muu“ tähendab nõukogu määrusega (EÜ) nr 1/2005 (2) reguleerimata transpordiliiki.
  Transpordivahendi identifitseerimisandmed: lennukite puhul lennu number, laevade puhul laeva nimi/nimed, raudteesõidukite puhul rongi tunnusandmed ja vaguni number ning maanteesõidukite puhul registreerimismärk ja vajaduse korral haagise registreerimismärk.
  Parvlaeva puhul märkida maanteesõiduki tunnus, vajaduse korral haagise registreerimismärk, ning reisiks kavandatud parvlaeva nimi. |
| Lahter I.16. | Sisenemise piiripunkt: märkida piiripunkti nimi ja selle IMSOCis määratud tunnuskood. |
| Lahter I.17. | Saatedokumendid:
  Laboriaruanne: märkige rakendusmääruse (EL) 2019/1793 (käesolev määrus) artiklis 10 osutatud laboratoorsete analüüside aruande/tulemuste viitenumber ja väljaandmise kuupäev.
  Muu: dokumendi liik ja viitenumber tuleb märkida, kui saadetisele on lisatud muud dokumendid, nt äridokument (nt lennuveokirja number, kaubasaatelehe number või rongi või maanteesõiduki kommertsnumber). |
| Lahter I.18. | Veotingimused: nõutud temperatuurikategooria toodete veo ajal (keskkonnatemperatuur, jahutatud, külmutatud). Valida võib ainult ühe kategooria. |
| Lahter I.19. | Konteineri nr/plommi nr: vajaduse korral vastavad numbrid.
  Konteineri number tuleb esitada, kui kaupa veetakse suletud konteinerites.
  Märkida tuleb üksnes ametliku plommi number. Ametlik plomm kehtib, kui plomm on konteinerile, veoautole või raudteevagunile paigaldatud sertifikaadi välja andnud pädeva asutuse järelevalve all. |
| Lahter I.20. | Kaubale antud kinnitus järgmisel eesmärgil: märkige toodete kavandatud kasutusotstarve, nagu on sätestatud Euroopa Liidu asjaomases ametlikus sertifikaadis.
  Inimtoit: ainult inimtoiduks ettenähtud tooted.
  Sööt: ainult loomasöödaks ettenähtud tooted. |
| Lahter I.21. | Ei kohaldata |
| Lahter I.22. | Siseturu jaoks: kõik saadetised, mis on ette nähtud turule laskmiseks Euroopa Liidus. |
| Lahter I.23. | Pakkeüksuste üldarv: pakkeüksuste arv. Lahtise lasti puhul on selle lahtri täitmine vabatahtlik. |
| Lahter I.24. | Kogus
  Kogunetokaal: netokaal määratletakse kaupade massina ilma kontaktpakendite ja muude pakenditeta.
  Kogubrutokaal: kogukaal kilogrammides. Brutokaal määratletakse toodete kogukaaluna koos kontaktpakendite ja muu pakendiga, välja arvatud transpordikonteinerid ja muu transpordivarustus. |
| Lahter I.25. | Kauba kirjeldus: märkida Maailma Tolliorganisatsiooni määratletud asjaomane harmoneeritud süsteemi kood (edaspidi „HS-kood“) ja jaotis, nagu on osutatud nõukogu määruses (EMÜ) nr 2658/87 (3). Kõnealust tollikirjeldust tuleb vajaduse korral täiendada toodete klassifitseerimiseks vajaliku lisateabega.
  Märkige liik, tooteliik, pakkeühikute arv, pakendiliik, partii number, netokaal ja lõpptarbija (st tooted on pakendatud lõpptarbija jaoks).
  Liik: teaduslik nimetus või nagu määratletud kooskõlas Euroopa Liidu õigusaktidega.
  Pakendi liik: pakendi liik tuleb kindlaks määrata vastavalt ÜRO kaubanduse hõlbustamise ja elektroonilise äritegevuse keskuse (edaspidi „UN/CEFACT“) soovituse nr 21 (4) määratlusele. |

Riik:

sertifikaati välja andva kolmanda riigi nimi.

Lahter I.1.

Kaubasaatja/eksportija: saadetist lähetava füüsilise või juriidilise isiku nimi ja aadress (tänav, linn ja piirkond, vajaduse korral provints või riik), mis peab asuma kolmandas riigis.

Lahter I.2.

Sertifikaadi viitenumber: kolmanda riigi pädeva asutuse enda liigituse kohaselt määratud kohustuslik kordumatu kood. See lahter on kohustuslik kõigi ametliku kontrolli teabehaldussüsteemi (edaspidi „IMSOC“) edastamata sertifikaatide puhul.

Lahter I.2.a

IMSOCi viitenumber: IMCOCis automaatselt määratud kordumatu viitekood, kui sertifikaat on IMSOCis registreeritud. Seda lahtrit ei ole vaja täita IMSOCisse edastamata sertifikaatide puhul.

Lahter I.3.

Pädev keskasutus: sertifikaati välja andva kolmanda riigi pädeva keskasutuse nimetus.

Lahter I.4.

Pädev kohalik asutus: vajaduse korral sertifikaati välja andva kolmanda riigi pädeva kohaliku asutuse nimetus.

Lahter I.5.

Kaubasaaja/importija: füüsilise või juriidilise isiku nimi ja aadress, kellele saadetis on liikmesriigis ette nähtud.

Lahter I.6.

Saadetise eest vastutav ettevõtja: selle isiku nimi ja aadress, kes vastutab Euroopa Liidus saadetise eest, kui see on jõudnud piiripunkti, ning kes importijana või importija nimel esitab vajalikud deklaratsioonid pädevatele asutustele. See lahter on vabatahtlik.

Lahter I.7.

Päritoluriik: selle riigi nimi ja ISO kood, kust kaup on pärit, kus see on kasvatatud, koristatud või toodetud.

Lahter I.8.

Ei kohaldata.

Lahter I.9.

Sihtriik: toodete sihtriigiks oleva Euroopa Liidu liikmesriigi nimi ja ISO kood.

Lahter I.10.

Ei kohaldata.

Lahter I.11.

Sihtkoht: nende majandite või ettevõtete nimi ja aadress, kust tooted pärinevad.

Igasugune toidu- või söödasektori üksus. Märkida tuleb üksnes tooteid lähetava ettevõtte nimi. Rohkem kui üht kolmandat riiki hõlmava kaubanduse (kolmnurkkaubandus) puhul on lähtekoht ekspordiahela kolmanda riigi viimane ettevõte, kust lõplik saadetis Euroopa Liitu transporditakse.

Lahter I.12.

Sihtkoht: selle teabe esitamine on vabatahtlik.

Turule laskmise eesmärgil: koht, kuhu tooted lõplikuks mahalaadimiseks saadetakse. Vajaduse korral märkida sihtkoha majandite või ettevõtete nimi, aadress ja tunnustamisnumber.

Lahter I.13.

Laadimiskoht: ei kohaldata.

Lahter I.14.

Väljumise kuupäev ja aeg: transpordivahendi (lennuk, laev, raudtee- või maanteesõiduk) väljumise kuupäev.

Lahter I.15.

Transpordivahend: lähteriigist väljuv transpordivahend.

Transpordiliik: lennuk, laev, raudtee- või maanteesõiduk või muu. „Muu“ tähendab nõukogu määrusega (EÜ) nr 1/2005 (2) reguleerimata transpordiliiki.

Transpordivahendi identifitseerimisandmed: lennukite puhul lennu number, laevade puhul laeva nimi/nimed, raudteesõidukite puhul rongi tunnusandmed ja vaguni number ning maanteesõidukite puhul registreerimismärk ja vajaduse korral haagise registreerimismärk.

Parvlaeva puhul märkida maanteesõiduki tunnus, vajaduse korral haagise registreerimismärk, ning reisiks kavandatud parvlaeva nimi.

Lahter I.16.

Sisenemise piiripunkt: märkida piiripunkti nimi ja selle IMSOCis määratud tunnuskood.

Lahter I.17.

Saatedokumendid:

Laboriaruanne: märkige rakendusmääruse (EL) 2019/1793 (käesolev määrus) artiklis 10 osutatud laboratoorsete analüüside aruande/tulemuste viitenumber ja väljaandmise kuupäev.

Muu: dokumendi liik ja viitenumber tuleb märkida, kui saadetisele on lisatud muud dokumendid, nt äridokument (nt lennuveokirja number, kaubasaatelehe number või rongi või maanteesõiduki kommertsnumber).

Lahter I.18.

Veotingimused: nõutud temperatuurikategooria toodete veo ajal (keskkonnatemperatuur, jahutatud, külmutatud). Valida võib ainult ühe kategooria.

Lahter I.19.

Konteineri nr/plommi nr: vajaduse korral vastavad numbrid.

Konteineri number tuleb esitada, kui kaupa veetakse suletud konteinerites.

Märkida tuleb üksnes ametliku plommi number. Ametlik plomm kehtib, kui plomm on konteinerile, veoautole või raudteevagunile paigaldatud sertifikaadi välja andnud pädeva asutuse järelevalve all.

Lahter I.20.

Kaubale antud kinnitus järgmisel eesmärgil: märkige toodete kavandatud kasutusotstarve, nagu on sätestatud Euroopa Liidu asjaomases ametlikus sertifikaadis.

Inimtoit: ainult inimtoiduks ettenähtud tooted.

Sööt: ainult loomasöödaks ettenähtud tooted.

Lahter I.21.

Ei kohaldata

Lahter I.22.

Siseturu jaoks: kõik saadetised, mis on ette nähtud turule laskmiseks Euroopa Liidus.

Lahter I.23.

Pakkeüksuste üldarv: pakkeüksuste arv. Lahtise lasti puhul on selle lahtri täitmine vabatahtlik.

Lahter I.24.

Kogus

Kogunetokaal: netokaal määratletakse kaupade massina ilma kontaktpakendite ja muude pakenditeta.

Kogubrutokaal: kogukaal kilogrammides. Brutokaal määratletakse toodete kogukaaluna koos kontaktpakendite ja muu pakendiga, välja arvatud transpordikonteinerid ja muu transpordivarustus.

Lahter I.25.

Kauba kirjeldus: märkida Maailma Tolliorganisatsiooni määratletud asjaomane harmoneeritud süsteemi kood (edaspidi „HS-kood“) ja jaotis, nagu on osutatud nõukogu määruses (EMÜ) nr 2658/87 (3). Kõnealust tollikirjeldust tuleb vajaduse korral täiendada toodete klassifitseerimiseks vajaliku lisateabega.

Märkige liik, tooteliik, pakkeühikute arv, pakendiliik, partii number, netokaal ja lõpptarbija (st tooted on pakendatud lõpptarbija jaoks).

Liik: teaduslik nimetus või nagu määratletud kooskõlas Euroopa Liidu õigusaktidega.

Pakendi liik: pakendi liik tuleb kindlaks määrata vastavalt ÜRO kaubanduse hõlbustamise ja elektroonilise äritegevuse keskuse (edaspidi „UN/CEFACT“) soovituse nr 21 (4) määratlusele.

II osa. Sertifitseerimine

Selle osa täidab sertifitseeriv ametnik, keda kolmanda riigi pädev asutus on volitanud ametlikku sertifikaati allkirjastama, nagu on sätestatud määruse (EL) 2017/625 artikli 88 lõikes 2.

| Lahter II. | Tervishoiualane teave: palun täitke käesolev osa vastavalt Euroopa Liidu tervisealastele erinõuetele, mis on seotud toodete laadiga, ning nagu need on määratletud teatavate kolmandate riikidega sõlmitud samaväärsuslepingutes või Euroopa Liidu muudes õigusaktides, milles käsitletakse sertifitseerimist.
  Valige punktide II.2.1, II.2.2, II.2.3 ja II.2.4 hulgast punkt, mis vastab toote liigile ja ohule, mille kohta sertifikaat välja antakse.
  Kui ametlikku sertifikaati ei anta välja IMSOCis, peab sertifikaati väljaandev ametnik kinnitused, mis ei ole asjakohased, läbi kriipsutama ning lisama nimetähed ja pitseri või sertifikaadist täielikult kustutama.
  Kui sertifikaat antakse välja IMSOCis, tuleb kinnitused, mis ei ole asjakohased, läbi kriipsutada või sertifikaadist täielikult kustutada. |
| --- | --- |
| Lahter II.a. | Sertifikaadi viitenumber: sama viitenumber nagu lahtris I.2. |
| Lahter II.b. | IMSOCi viitenumber: sama viitenumber nagu lahtris I.2. Kohustuslik ainult IMSOCis välja antud ametlike sertifikaatide puhul. |
| Sertifikaati välja andev ametnik: | kolmanda riigi pädeva asutuse ametnik, keda selline asutus on volitanud ametlikke sertifikaate allkirjastama: nimi trükitähtedega, kvalifikatsioon ja ametinimetus, vajaduse korral pädeva asutuse tunnusnumber ja originaaltempli jäljend ning kuupäev ja allkiri. |

Lahter II.

Tervishoiualane teave: palun täitke käesolev osa vastavalt Euroopa Liidu tervisealastele erinõuetele, mis on seotud toodete laadiga, ning nagu need on määratletud teatavate kolmandate riikidega sõlmitud samaväärsuslepingutes või Euroopa Liidu muudes õigusaktides, milles käsitletakse sertifitseerimist.

Valige punktide II.2.1, II.2.2, II.2.3 ja II.2.4 hulgast punkt, mis vastab toote liigile ja ohule, mille kohta sertifikaat välja antakse.

Kui ametlikku sertifikaati ei anta välja IMSOCis, peab sertifikaati väljaandev ametnik kinnitused, mis ei ole asjakohased, läbi kriipsutama ning lisama nimetähed ja pitseri või sertifikaadist täielikult kustutama.

Kui sertifikaat antakse välja IMSOCis, tuleb kinnitused, mis ei ole asjakohased, läbi kriipsutada või sertifikaadist täielikult kustutada.

Lahter II.a.

Sertifikaadi viitenumber: sama viitenumber nagu lahtris I.2.

Lahter II.b.

IMSOCi viitenumber: sama viitenumber nagu lahtris I.2. Kohustuslik ainult IMSOCis välja antud ametlike sertifikaatide puhul.

Sertifikaati välja andev ametnik:

kolmanda riigi pädeva asutuse ametnik, keda selline asutus on volitanud ametlikke sertifikaate allkirjastama: nimi trükitähtedega, kvalifikatsioon ja ametinimetus, vajaduse korral pädeva asutuse tunnusnumber ja originaaltempli jäljend ning kuupäev ja allkiri.

---

(1)  Riiginimed ja koodi elemendid: http://www.iso.org/iso/country_codes/iso-3166-1_decoding_table.htm.

(2)  Nõukogu 22. detsembri 2004. aasta määrus (EÜ) nr 1/2005, mis käsitleb loomade kaitset vedamise ja sellega seonduvate toimingute ajal ning millega muudetakse direktiive 64/432/EMÜ ja 93/119/EÜ ning määrust (EÜ) nr 1255/97 (ELT L 3, 5.1.2005, lk 1).

(3)  Nõukogu 23. juuli 1987. aasta määrus (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta (EÜT L 256, 7.9.1987, lk 1).

(4)  Viimane versioon: muudatus nr 9, V ja VI lisa, avaldatud aadressil: http://www.unece.org/tradewelcome/un-centre-for-trade-facilitation-and-e-business-uncefact/outputs/cefactrecommendationsrec-index/list-of-trade-facilitation-recommendations-n-21-to-24.ahtml.

---

| 29.10.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 277/130 |
| --- | --- | --- | --- |

29.10.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 277/130

---

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2019/1794,

22. oktoober 2019,

millega antakse liidu luba biotsiidiperele „Boumatic Iodine product family“

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. mai 2012. aasta määrust (EL) nr 528/2012, milles käsitletakse biotsiidide turul kättesaadavaks tegemist ja kasutamist, (1) eelkõige selle artikli 44 lõike 5 esimest lõiku,

ning arvestades järgmist:

| (1) | 21. augustil 2015 esitas Boumatic Gascoigne Melotte määruse (EL) nr 528/2012 artikli 43 lõike 1 kohase loataotluse biotsiidipere jaoks, mille nimi on „Boumatic Iodine product family“ ja mis kuulub kõnealuse määruse V lisas kirjeldatud tooteliiki 3, ja lisas kirjaliku kinnituse selle kohta, et Madalmaade pädev asutus on nõustunud taotlust hindama. Taotlus registreeriti biotsiidiregistris registrinumbriga BC-PG019260-52. |
| --- | --- |

(1)

21. augustil 2015 esitas Boumatic Gascoigne Melotte määruse (EL) nr 528/2012 artikli 43 lõike 1 kohase loataotluse biotsiidipere jaoks, mille nimi on „Boumatic Iodine product family“ ja mis kuulub kõnealuse määruse V lisas kirjeldatud tooteliiki 3, ja lisas kirjaliku kinnituse selle kohta, et Madalmaade pädev asutus on nõustunud taotlust hindama. Taotlus registreeriti biotsiidiregistris registrinumbriga BC-PG019260-52.

| (2) | Biotsiidipere „Boumatic Iodine product family“ sisaldab toimeainena joodi, mis on lisatud määruse (EL) nr 528/2012 artikli 9 lõikes 2 osutatud liidu heakskiidetud toimeainete nimekirja. Võttes arvesse toimeaine olemuslikke omadusi ja endokriinseid häireid põhjustavate omaduste kindlaksmääramise teaduslikke kriteeriume, mis on sätestatud komisjoni delegeeritud määruses (EL) 2017/2100, (2) kaalub komisjon joodi, sealhulgas polüvinüülpürrolidoonjoodi heakskiitmise otsuse läbivaatamist määruse (EL) nr 528/2012 artikli 15 kohaselt. Olenevalt kõnealuse läbivaatamise tulemustest kaalub komisjon seejärel, kas kooskõlas määruse (EL) nr 528/2012 artikliga 48 tuleb liidu antud load kõnealust toimeainet sisaldavate toodete jaoks läbi vaadata. |
| --- | --- |

(2)

Biotsiidipere „Boumatic Iodine product family“ sisaldab toimeainena joodi, mis on lisatud määruse (EL) nr 528/2012 artikli 9 lõikes 2 osutatud liidu heakskiidetud toimeainete nimekirja. Võttes arvesse toimeaine olemuslikke omadusi ja endokriinseid häireid põhjustavate omaduste kindlaksmääramise teaduslikke kriteeriume, mis on sätestatud komisjoni delegeeritud määruses (EL) 2017/2100, (2) kaalub komisjon joodi, sealhulgas polüvinüülpürrolidoonjoodi heakskiitmise otsuse läbivaatamist määruse (EL) nr 528/2012 artikli 15 kohaselt. Olenevalt kõnealuse läbivaatamise tulemustest kaalub komisjon seejärel, kas kooskõlas määruse (EL) nr 528/2012 artikliga 48 tuleb liidu antud load kõnealust toimeainet sisaldavate toodete jaoks läbi vaadata.

| (3) | 10. aprillil 2018 esitas hindav pädev asutus määruse (EL) nr 528/2012 artikli 44 lõike 1 kohaselt hindamisaruande ja oma järeldused Euroopa Kemikaaliametile (edaspidi „kemikaaliamet“). |
| --- | --- |

(3)

10. aprillil 2018 esitas hindav pädev asutus määruse (EL) nr 528/2012 artikli 44 lõike 1 kohaselt hindamisaruande ja oma järeldused Euroopa Kemikaaliametile (edaspidi „kemikaaliamet“).

| (4) | 4. aprillil 2019 esitas kemikaaliamet komisjonile arvamuse, (3) mis sisaldas „Boumatic Iodine product family“ biotsiidi omaduste kokkuvõtte kavandit ja biotsiidipere lõplikku hindamisaruannet kooskõlas määruse (EL) nr 528/2012 artikli 44 lõikega 3. Arvamuses järeldatakse, et „Boumatic Iodine product family“ vastab määruse (EL) nr 528/2012 artikli 3 lõike 1 punktis s sätestatud biotsiidipere määratlusele, et selle jaoks sai taotleda liidu luba kooskõlas kõnealuse määruse artikli 42 lõikega 1 ning et biotsiidi omaduste kokkuvõtte kavandi kohaselt vastab biotsiidipere kõnealuse määruse artikli 19 lõigetes 1 ja 6 sätestatud tingimustele. |
| --- | --- |

(4)

4. aprillil 2019 esitas kemikaaliamet komisjonile arvamuse, (3) mis sisaldas „Boumatic Iodine product family“ biotsiidi omaduste kokkuvõtte kavandit ja biotsiidipere lõplikku hindamisaruannet kooskõlas määruse (EL) nr 528/2012 artikli 44 lõikega 3. Arvamuses järeldatakse, et „Boumatic Iodine product family“ vastab määruse (EL) nr 528/2012 artikli 3 lõike 1 punktis s sätestatud biotsiidipere määratlusele, et selle jaoks sai taotleda liidu luba kooskõlas kõnealuse määruse artikli 42 lõikega 1 ning et biotsiidi omaduste kokkuvõtte kavandi kohaselt vastab biotsiidipere kõnealuse määruse artikli 19 lõigetes 1 ja 6 sätestatud tingimustele.

| (5) | 20. juunil 2019 edastas kemikaaliamet komisjonile biotsiidi omaduste kokkuvõtte kavandi kõigis liidu ametlikes keeltes vastavalt määruse (EL) nr 528/2012 artikli 44 lõikele 4. |
| --- | --- |

(5)

20. juunil 2019 edastas kemikaaliamet komisjonile biotsiidi omaduste kokkuvõtte kavandi kõigis liidu ametlikes keeltes vastavalt määruse (EL) nr 528/2012 artikli 44 lõikele 4.

| (6) | Komisjon on kemikaaliametiga samal arvamusel ning leiab seega, et on asjakohane anda „Boumatic Iodine product family“ jaoks liidu luba. |
| --- | --- |

(6)

Komisjon on kemikaaliametiga samal arvamusel ning leiab seega, et on asjakohane anda „Boumatic Iodine product family“ jaoks liidu luba.

| (7) | Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise biotsiidikomitee arvamusega, |
| --- | --- |

(7)

Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise biotsiidikomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Ettevõtjale Boumatic Gascoigne Melotte antakse liidu luba biotsiidipere „Boumatic Iodine product family“ (loa number on EU-0020541-0000) turul kättesaadavaks tegemise ja kasutamise jaoks vastavalt lisas esitatud biotsiidipere omaduste kokkuvõttele.

Liidu luba kehtib alates 18. novembrist 2019 kuni 31. oktoobrini 2029.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 22. oktoober 2019

Komisjoni nimel

president

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ELT L 167, 27.6.2012, lk 1.

1

(2)  Komisjoni 4. septembri 2017. aasta delegeeritud määrus (EL) 2017/2100, millega sätestatakse vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 528/2012 endokriinseid häireid põhjustavate omaduste kindlaksmääramise teaduslikud kriteeriumid (ELT L 301, 17.11.2017, lk 1).

2

(3)  Euroopa Kemikaaliameti 27. veebruari 2019. aasta arvamus liidu loa andmise kohta biotsiidipere „Boumatic Iodine product family“ jaoks (ECHA/BPC/220/2019).

3

---

LISA

Biotsiidipere omaduste kokkuvõte

Boumatic Iodine product family

Tooteliik 3. Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)

Loa number: EU-0020541-0000

R4BP registrinumber: EU-0020541-0000

I OSA

ESIMENE TEABETASAND

1.   HALDUSTEAVE

1.1.   Biotsiidipere nimi

| Nimetus | Boumatic Iodine product family |
| --- | --- |

Nimetus

Boumatic Iodine product family

1.2.   Biotsiidi liik (liigid)

| Biotsiidi liik (liigid) | Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid) |
| --- | --- |

Biotsiidi liik (liigid)

Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)

1.3.   Loaomanik

| Loaomaniku nimi ja aadress | Nimi | Boumatic Gascoigne Melotte |
| --- | --- | --- |
| Aadress | 31, Rue Jules Melotte, 4350, Remicourt, Belgia |
| Loa number | EU-0020541-0000 |
| R4BP registrinumber | EU-0020541-0000 |
| Loa andmise kuupäev | 18. november 2019 |
| Loa kehtivusaja lõppkuupäev | 31. oktoober 2029 |

Loaomaniku nimi ja aadress

Nimi

Boumatic Gascoigne Melotte

Aadress

31, Rue Jules Melotte, 4350, Remicourt, Belgia

Loa number

EU-0020541-0000

R4BP registrinumber

EU-0020541-0000

Loa andmise kuupäev

18. november 2019

Loa kehtivusaja lõppkuupäev

31. oktoober 2029

1.4.   Biotsiidide tootja(d)

| Tootja nimi | Christeyns n.v. |
| --- | --- |
| Tootja aadress | Afrikalaan 182, 9000 Gent Belgia |
| Tootmiskohtade asukoht | Afrikalaan 182, 9000 Gent Belgia |

Tootja nimi

Christeyns n.v.

Tootja aadress

Afrikalaan 182, 9000 Gent Belgia

Tootmiskohtade asukoht

Afrikalaan 182, 9000 Gent Belgia

1.5.   Toimeaine(te) tootja(d)

| Toimeaine | Jood |
| --- | --- |
| Tootja nimi | Christeyns n.v. |
| Tootja aadress | Afrikalaan 182, 9000 Gent Belgia |
| Tootmiskohtade asukoht | Cosayach Nitratos S.AO, Oficina Cala Cala S/N, Pozo Almonte Iquique Tšiili |

Toimeaine

Jood

Tootja nimi

Christeyns n.v.

Tootja aadress

Afrikalaan 182, 9000 Gent Belgia

Tootmiskohtade asukoht

Cosayach Nitratos S.AO, Oficina Cala Cala S/N, Pozo Almonte Iquique Tšiili

2.   BIOTSIIDIPERE KOOSTIS JA KASUTUSVORM

2.1.   Biotsiidipere koostise kvalitatiivsed ja kvantitatiivsed andmed

| Tavanimetus | IUPAC nimetus | Funktsioon | CAS number | EÜ number | Sisaldus (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Minimaalselt | Maksimaalselt |
| Jood | | Toimeaine | 7553-56-2 | 231-442-4 | 0,26 | 0,5 |
| Rasvalkoholi etoksülaat | | Mitte-toimeaine | 69011-36-5 | 500-241-6 | 1,0 | 2,99 |

Tavanimetus

IUPAC nimetus

Funktsioon

CAS number

EÜ number

Sisaldus (%)

Minimaalselt

Maksimaalselt

Jood

Toimeaine

7553-56-2

231-442-4

0,26

0,5

Rasvalkoholi etoksülaat

Mitte-toimeaine

69011-36-5

500-241-6

1,0

2,99

2.2.   Kasutusvormi liik (liigid)

| Kasutusvorm(id) | AL - Muu vedelik |
| --- | --- |

Kasutusvorm(id)

AL - Muu vedelik

II OSA

TEINE TEABETASAND — TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕT(T)E(D)

TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTE 1

1.   TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE 1 HALDUSTEAVE

1.1.   Toote omaduste metakokkuvõtte 1 identifikaator

| Identifikaator | meta SPC 1 |
| --- | --- |

Identifikaator

meta SPC 1

1.2.   Loanumbri järelliide

| Number | 1-1 |
| --- | --- |

Number

1-1

1.3.   Biotsiidi liik (liigid)

| Biotsiidi liik (liigid) | Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid) |
| --- | --- |

Biotsiidi liik (liigid)

Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)

2.   TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE 1 KOOSTISE TEAVE

2.1.   Toote omaduste metakokkuvõtte 1 kvalitatiivse ja kvantitatiivse koostise teave

| Tavanimetus | IUPAC nimetus | Funktsioon | CAS number | EÜ number | Sisaldus (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Minimaalselt | Maksimaalselt |
| Jood | | Toimeaine | 7553-56-2 | 231-442-4 | 0,44 | 0,5 |
| Rasvalkoholi etoksülaat | | Mitte-toimeaine | 69011-36-5 | 500-241-6 | 1,0 | 2,99 |

Tavanimetus

IUPAC nimetus

Funktsioon

CAS number

EÜ number

Sisaldus (%)

Minimaalselt

Maksimaalselt

Jood

Toimeaine

7553-56-2

231-442-4

0,44

0,5

Rasvalkoholi etoksülaat

Mitte-toimeaine

69011-36-5

500-241-6

1,0

2,99

2.2.   Toote omaduste metakokkuvõtte 1 oleku kirjeldus(ed)

| Kasutusvorm(id) | AL - Muu vedelik |
| --- | --- |

Kasutusvorm(id)

AL - Muu vedelik

3.   TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE 1 OHU- JA HOIATUSLAUSED

| Ohulaused | Põhjustab tugevat silmade ärritust.
  Ohtlik veeorganismidele, pikaajaline toime. |
| --- | --- |
| Hoiatuslaused | Pärast käitlemist pesta hoolega käsi.
  Kanda kaitseprille.
  SILMA SATTUMISE KORRAL: Loputada mitme minuti jooksul ettevaatlikult veega. Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Loputada veel kord.
  Kui silmade ärritus ei möödu: Pöörduda arsti poole.
  Vältida sattumist keskkonda. |

Ohulaused

Põhjustab tugevat silmade ärritust.

Ohtlik veeorganismidele, pikaajaline toime.

Hoiatuslaused

Pärast käitlemist pesta hoolega käsi.

Kanda kaitseprille.

SILMA SATTUMISE KORRAL: Loputada mitme minuti jooksul ettevaatlikult veega. Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Loputada veel kord.

Kui silmade ärritus ei möödu: Pöörduda arsti poole.

Vältida sattumist keskkonda.

4.   TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE 1 LUBATUD KASUTUS

4.1.   Kasutusala kirjeldus

Tabel 1. Kasutus # 1 – Käsitsi sissekastmine, lüpsieelsed või -järgsed nisade desinfitseerimisvahendid

| Tooteliik | Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid) |
| --- | --- |
| Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus | — |
| Sihtorganism(id) (sh arengujärgus) | Bakterid
  Pärmseened |
| Kasutuskoht | Sisetingimustes
  Nisade desinfitseerimisvahendid lüpsieelseks või -järgseks lehma nisade töötlemiseks käsitsi sissekastmise teel |
| Kasutusmeetod(id) | Avatud süsteem: sissekastmine
  enne lüpsi: kontaktaeg min 1 minut
  pärast lüpsi: kontaktaeg min 5 minutit |
| Kasutuskogus(ed) ja sagedus | Toodet kasutada koguses, mis on piisav kogu nisa katmiseks, kuni 10 ml töötlemiskorra kohta - Toode on kasutusvalmis
  Kasutada 2 korda päevas |
| Kasutajarühm(ad) | Kutseline kasutaja |
| Pakendi suurused ja pakendimaterjal | 20 kg, 60 kg, 200 kg, 210 kg kõrge tihedusega polüetüleen (HDPE) tünn ja 1 000 kg HDPE IBC |

Tooteliik

Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)

Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus

—

Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)

Bakterid

Pärmseened

Kasutuskoht

Sisetingimustes

Nisade desinfitseerimisvahendid lüpsieelseks või -järgseks lehma nisade töötlemiseks käsitsi sissekastmise teel

Kasutusmeetod(id)

Avatud süsteem: sissekastmine

enne lüpsi: kontaktaeg min 1 minut

pärast lüpsi: kontaktaeg min 5 minutit

Kasutuskogus(ed) ja sagedus

Toodet kasutada koguses, mis on piisav kogu nisa katmiseks, kuni 10 ml töötlemiskorra kohta - Toode on kasutusvalmis

Kasutada 2 korda päevas

Kasutajarühm(ad)

Kutseline kasutaja

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

20 kg, 60 kg, 200 kg, 210 kg kõrge tihedusega polüetüleen (HDPE) tünn ja 1 000 kg HDPE IBC

4.1.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid

Desinfitseerimisvahend lehma nisade töötlemiseks sissekastmise teel enne või pärast lüpsi.

Toodet kasutada koguses, mis on piisav kogu nisa katmiseks, kuni 10 ml sissekastmiskorra kohta.

Täita sissekastmistops näidatud koguse lahjendamata tootega otse originaalpakendist. Iga töötlemiskorra jooksul peab olema piisav kogus töötlemisvahendit sissekastmistopsis. Nahakokkupuute vähendamiseks on töötlemisvahendi täitmisel tootega soovitatav kasutada doseerimispumpa.

4.1.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed

Kanda kemikaalikindlaid kaitsekindaid (kaitsekinnaste materjali täpsustab loaomanik tooteteabes) ja kaitseprille.

4.1.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.

Vt meta SPC 1 üldisi kasutusjuhiseid

4.1.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.

Vt meta SPC 1 üldisi kasutusjuhiseid

4.1.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.

Vt meta SPC 1 üldisi kasutusjuhiseid

4.2.   Kasutusala kirjeldus

Tabel 2. Kasutus # 2 – Käsitsi pihustamine, lüpsieelsed või -järgsed nisade desinfitseerimisvahendid

| Tooteliik | Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid) |
| --- | --- |
| Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus | — |
| Sihtorganism(id) (sh arengujärgus) | Bakterid
  Pärmseened |
| Kasutuskoht | Sisetingimustes
  Nisade desinfitseerimisvahendid lüpsieelseks või -järgseks lehma nisade töötlemiseks käsitsi pihustamise teel |
| Kasutusmeetod(id) | Avatud süsteem: pihustamine
  enne lüpsi: kontaktaeg min 1 minut,
  pärast lüpsi: kontaktaeg min 5 minutit. |
| Kasutuskogus(ed) ja sagedus | Toodet kasutada koguses, mis on piisav kogu nisa katmiseks, kuni 15 ml pihustamiskorra kohta - Toode on kasutusvalmis
  Kasutada 2 korda päevas |
| Kasutajarühm(ad) | Kutseline kasutaja |
| Pakendi suurused ja pakendimaterjal | 20 kg, 60 kg, 200 kg, 210 kg HDPE-tünn ja 1 000 kg HDPE mahtlastikonteinerid (IBC) |

Tooteliik

Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)

Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus

—

Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)

Bakterid

Pärmseened

Kasutuskoht

Sisetingimustes

Nisade desinfitseerimisvahendid lüpsieelseks või -järgseks lehma nisade töötlemiseks käsitsi pihustamise teel

Kasutusmeetod(id)

Avatud süsteem: pihustamine

enne lüpsi: kontaktaeg min 1 minut,

pärast lüpsi: kontaktaeg min 5 minutit.

Kasutuskogus(ed) ja sagedus

Toodet kasutada koguses, mis on piisav kogu nisa katmiseks, kuni 15 ml pihustamiskorra kohta - Toode on kasutusvalmis

Kasutada 2 korda päevas

Kasutajarühm(ad)

Kutseline kasutaja

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

20 kg, 60 kg, 200 kg, 210 kg HDPE-tünn ja 1 000 kg HDPE mahtlastikonteinerid (IBC)

4.2.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid

Desinfitseerimisvahend lehma nisade töötlemiseks pihustamise teel enne või pärast lüpsi.

Toodet kasutada koguses, mis on piisav kogu nisa katmiseks, kuni 15 ml pihustamiskorra kohta.

Täita pihustuspudel näidatud koguse lahjendamata tootega otse originaalpakendist. Nahakokkupuute vähendamiseks on töötlemisvahendi täitmisel tootega soovitatav kasutada doseerimispumpa.

4.2.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed

Kanda kemikaalikindlaid kaitsekindaid (kaitsekinnaste materjali täpsustab loaomanik tooteteabes), kaitserõivastust, kemikaalikindlaid saapaid ja kaitseprille.

4.2.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.

Vt meta SPC 1 üldisi kasutusjuhiseid

4.2.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.

Vt meta SPC 1 üldisi kasutusjuhiseid

4.2.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.

Vt meta SPC 1 üldisi kasutusjuhiseid

4.3.   Kasutusala kirjeldus

Tabel 3. Kasutus # 3 – Automatiseeritud sissekastmine, lüpsieelsed või -järgsed nisade desinfitseerimisvahendid

| Tooteliik | Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid) |
| --- | --- |
| Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus | — |
| Sihtorganism(id) (sh arengujärgus) | Bakterid
  Pärmseened |
| Kasutuskoht | Sisetingimustes
  Nisade desinfitseerimisvahendid lüpsieelseks või -järgseks lehma nisade töötlemiseks automatiseeritud sissekastmise teel |
| Kasutusmeetod(id) | Avatud süsteem: sissekastmine
  enne lüpsi: kontaktaeg min 1 minut,
  pärast lüpsi: kontaktaeg min 5 minutit. |
| Kasutuskogus(ed) ja sagedus | Toodet kasutada koguses, mis on piisav kogu nisa katmiseks, kuni 10 ml sissekastmiskorra kohta - Toode on kasutusvalmis
  Kasutada 3 korda päevas |
| Kasutajarühm(ad) | Kutseline kasutaja |
| Pakendi suurused ja pakendimaterjal | 20 kg, 60 kg, 200 kg, 210 kg HDPE-tünn ja 1 000 kg HDPE IBC |

Tooteliik

Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)

Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus

—

Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)

Bakterid

Pärmseened

Kasutuskoht

Sisetingimustes

Nisade desinfitseerimisvahendid lüpsieelseks või -järgseks lehma nisade töötlemiseks automatiseeritud sissekastmise teel

Kasutusmeetod(id)

Avatud süsteem: sissekastmine

enne lüpsi: kontaktaeg min 1 minut,

pärast lüpsi: kontaktaeg min 5 minutit.

Kasutuskogus(ed) ja sagedus

Toodet kasutada koguses, mis on piisav kogu nisa katmiseks, kuni 10 ml sissekastmiskorra kohta - Toode on kasutusvalmis

Kasutada 3 korda päevas

Kasutajarühm(ad)

Kutseline kasutaja

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

20 kg, 60 kg, 200 kg, 210 kg HDPE-tünn ja 1 000 kg HDPE IBC

4.3.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid

Desinfitseerimisvahend lehma nisade töötlemiseks sissekastmise teel enne või pärast lüpsi.

Toodet kasutada koguses, mis on piisav kogu nisa katmiseks, kuni 10 ml sissekastmiskorra kohta.

Kasutada lahjendamata toodet otse originaalpakendist. Nahakokkupuute vähendamiseks on töötlemisvahendi täitmisel tootega soovitatav kasutada doseerimispumpa.

4.3.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed

Vt meta SPC 1 üldisi kasutusjuhiseid

4.3.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.

Vt meta SPC 1 üldisi kasutusjuhiseid

4.3.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.

Vt meta SPC 1 üldisi kasutusjuhiseid

4.3.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.

Vt meta SPC 1 üldisi kasutusjuhiseid

4.4.   Kasutusala kirjeldus

Tabel 4. Kasutus # 4 – Automatiseeritud pihustamine, lüpsieelsed või -järgsed nisade desinfitseerimisvahendid

| Tooteliik | Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid) |
| --- | --- |
| Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus | — |
| Sihtorganism(id) (sh arengujärgus) | Bakterid
  Pärmseened |
| Kasutuskoht | Sisetingimustes
  Nisade desinfitseerimisvahendid lüpsieelseks või -järgseks lehma nisade töötlemiseks automatiseeritud pihustamise teel |
| Kasutusmeetod(id) | Avatud süsteem: pihustamine
  enne lüpsi: kontaktaeg min 1 minut,
  pärast lüpsi: kontaktaeg min 5 minutit. |
| Kasutuskogus(ed) ja sagedus | Toodet kasutada koguses, mis on piisav kogu nisa katmiseks, kuni 15 ml pihustamiskorra kohta - Toode on kasutusvalmis
  Kasutada 3 korda päevas |
| Kasutajarühm(ad) | Kutseline kasutaja |
| Pakendi suurused ja pakendimaterjal | 20 kg, 60 kg, 200 kg, 210 kg HDPE-tünn ja 1 000 kg HDPE IBC |

Tooteliik

Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)

Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus

—

Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)

Bakterid

Pärmseened

Kasutuskoht

Sisetingimustes

Nisade desinfitseerimisvahendid lüpsieelseks või -järgseks lehma nisade töötlemiseks automatiseeritud pihustamise teel

Kasutusmeetod(id)

Avatud süsteem: pihustamine

enne lüpsi: kontaktaeg min 1 minut,

pärast lüpsi: kontaktaeg min 5 minutit.

Kasutuskogus(ed) ja sagedus

Toodet kasutada koguses, mis on piisav kogu nisa katmiseks, kuni 15 ml pihustamiskorra kohta - Toode on kasutusvalmis

Kasutada 3 korda päevas

Kasutajarühm(ad)

Kutseline kasutaja

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

20 kg, 60 kg, 200 kg, 210 kg HDPE-tünn ja 1 000 kg HDPE IBC

4.4.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid

Desinfitseerimisvahend lehma nisade töötlemiseks pihustamise teel enne või pärast lüpsi.

Toodet kasutada koguses, mis on piisav kogu nisa katmiseks, kuni 15 ml pihustamiskorra kohta.

Kasutada lahjendamata toodet otse originaalpakendist. Nahakokkupuute vähendamiseks on töötlemisvahendi täitmisel tootega soovitatav kasutada doseerimispumpa.

4.4.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed

Vt meta SPC 1 üldisi kasutusjuhiseid

4.4.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.

Vt meta SPC 1 üldisi kasutusjuhiseid

4.4.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.

Vt meta SPC 1 üldisi kasutusjuhiseid

4.4.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.

Vt meta SPC 1 üldisi kasutusjuhiseid

5.   TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE 1 ÜLDISED KASUTUSJUHISED (1)

5.1.   Kasutusjuhendid

Enne kasutamist tuleb tooted viia temperatuurile üle 20 °C.

Töötlemine enne lüpsi: töödelda tootega kogu nisa, lasta toimida 60 sekundit ja pühkida nisad kuivaks ühekordse rätikuga, et vältida piima saastumist.

Töötlemine pärast lüpsi: Nisasid tuleb töödelda võimalikult kiiresti pärast lüpsi nii, et nisad on täielikult kaetud. Lasta nisad õhu käes kuivada. Lehmi tuleb hoida seisvas asendis, kuni toode on täielikult kuivanud (vähemalt 5 minutit).

5.2.   Riskivähendamismeetmed

Kui on vaja kombineerida lüpsieelset ja -järgset desinfitseerimist, tuleks kaaluda kas lüpsieelseks või -järgseks desinfitseerimiseks teise, joodi mitte sisaldava toote kasutamist.

Hoida lastele kättesaamatus kohas.

5.3.   Tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras

Esmaabi: üldine teave: viivitamata võtta seljast kõik tootega määrdunud rõivad

Sissehingamisel: tagada värske õhk, kaebuste korral pidada nõu arstiga.

Nahale sattumisel: pesta nahka põhjalikult. Üldiselt toode ei ärrita nahka.

Silma sattumisel: loputada avatud silma mitu minutit jooksva vee all. Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Loputada veel kord.

Allaneelamisel: loputada suud ning seejärel juua vett. Halva enesetunde korral pöörduda arsti poole.

Arsti poole pöördudes võtta kaasa toote pakend või etikett.

Mitte laste tootel sattuda kanalisatsiooni/pinna- või põhjavette.

5.4.   Juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

Töötlemise lõpus kõrvaldada kasutamata toode ja pakend vastavalt kohalikele nõuetele. Kasutatud toote võib valada munitsipaalkanalisatsiooni või kõrvaldada sõnnikuhoidlasse olenevalt kohalikest nõuetest. Vältida suunamist individuaalsesse reoveepuhastisse.

5.5.   Toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

Kaitsta külmumise eest. Hoida jahedas ja kuivas kohas eemal otsesest päikesevalgusest ja lastele kättesaamatus kohas.

Kõlblikkusaeg: 2 aastat

6.   MUU TEAVE

7.   KOLMAS TEABETASAND: ÜKSIKTOOTED TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTES 1

7.1.   Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis

| Kaubanduslik nimetus | Udder Dip
  Udder Dip Max
  Udder D Max
  Udderdine Dip
  Uddine Dip
  Udderdine DP
  Uddine DP
  Udderdine DS |
| --- | --- |
| Loa number | EU-0020541-0001 1-1 |
| Tavanimetus | IUPAC nimetus | Funktsioon | CAS number | EÜ number | Sisaldus (%) |
| Jood | | Toimeaine | 7553-56-2 | 231-442-4 | 0,5 |
| Rasvalkoholi etoksülaat | | Mitte-toimeaine | 69011-36-5 | 500-241-6 | 2,99 |

Kaubanduslik nimetus

Udder Dip

Udder Dip Max

Udder D Max

Udderdine Dip

Uddine Dip

Udderdine DP

Uddine DP

Udderdine DS

Loa number

EU-0020541-0001 1-1

Tavanimetus

IUPAC nimetus

Funktsioon

CAS number

EÜ number

Sisaldus (%)

Jood

Toimeaine

7553-56-2

231-442-4

0,5

Rasvalkoholi etoksülaat

Mitte-toimeaine

69011-36-5

500-241-6

2,99

TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTE 2

1.   TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE 2 HALDUSTEAVE

1.1.   Toote omaduste metakokkuvõtte 2 identifikaator

| Identifikaator | meta SPC 2 |
| --- | --- |

Identifikaator

meta SPC 2

1.2.   Loanumbri järelliide

| Number | 1-2 |
| --- | --- |

Number

1-2

1.3.   Biotsiidi liik (liigid)

| Biotsiidi liik (liigid) | Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid) |
| --- | --- |

Biotsiidi liik (liigid)

Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)

2.   TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE 2 KOOSTISE TEAVE

2.1.   Toote omaduste metakokkuvõtte 2 kvalitatiivse ja kvantitatiivse koostise teave

| Tavanimetus | IUPAC nimetus | Funktsioon | CAS number | EÜ number | Sisaldus (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Minimaalselt | Maksimaalselt |
| Jood | | Toimeaine | 7553-56-2 | 231-442-4 | 0,26 | 0,38 |
| Rasvalkoholi etoksülaat | | Mitte-toimeaine | 69011-36-5 | 500-241-6 | 1,0 | 2,99 |

Tavanimetus

IUPAC nimetus

Funktsioon

CAS number

EÜ number

Sisaldus (%)

Minimaalselt

Maksimaalselt

Jood

Toimeaine

7553-56-2

231-442-4

0,26

0,38

Rasvalkoholi etoksülaat

Mitte-toimeaine

69011-36-5

500-241-6

1,0

2,99

2.2.   Toote omaduste metakokkuvõtte 2 oleku kirjeldus(ed)

| Kasutusvorm(id) | AL - Muu vedelik |
| --- | --- |

Kasutusvorm(id)

AL - Muu vedelik

3.   TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE 2 OHU- JA HOIATUSLAUSED

| Ohulaused | Põhjustab tugevat silmade ärritust.
  Ohtlik veeorganismidele, pikaajaline toime. |
| --- | --- |
| Hoiatuslaused | Pärast käitlemist pesta hoolega käsi.
  Kanda kaitseprille.
  SILMA SATTUMISE KORRAL: Loputada mitme minuti jooksul ettevaatlikult veega. Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Loputada veel kord.
  Kui silmade ärritus ei möödu: Pöörduda arsti poole.
  Vältida sattumist keskkonda. |

Ohulaused

Põhjustab tugevat silmade ärritust.

Ohtlik veeorganismidele, pikaajaline toime.

Hoiatuslaused

Pärast käitlemist pesta hoolega käsi.

Kanda kaitseprille.

SILMA SATTUMISE KORRAL: Loputada mitme minuti jooksul ettevaatlikult veega. Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Loputada veel kord.

Kui silmade ärritus ei möödu: Pöörduda arsti poole.

Vältida sattumist keskkonda.

4.   TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE 2 LUBATUD KASUTUS

4.1.   Kasutusala kirjeldus

Tabel 5. Kasutus # 1 – Käsitsi sissekastmine, lüpsijärgsed nisade desinfitseerimisvahendid

| Tooteliik | Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid) |
| --- | --- |
| Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus | — |
| Sihtorganism(id) (sh arengujärgus) | Bakterid
  Pärmseened |
| Kasutuskoht | Sisetingimustes
  Lüpsijärgne nisade desinfitseerimine, lehma nisade töötlemine käsitsi sissekastmise teel |
| Kasutusmeetod(id) | Avatud süsteem: sissekastmine
  Pärast lüpsi: kontaktaeg min 5 minutit |
| Kasutuskogus(ed) ja sagedus | Toodet kasutada koguses, mis on piisav kogu nisa katmiseks, kuni 10 ml töötlemiskorra kohta - Toode on kasutusvalmis
  Kasutada 2 korda päevas |
| Kasutajarühm(ad) | Kutseline kasutaja |
| Pakendi suurused ja pakendimaterjal | 20 kg, 60 kg, 200 kg, 210 kg HDPE-tünn ja 1 000 kg HDPE IBC |

Tooteliik

Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)

Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus

—

Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)

Bakterid

Pärmseened

Kasutuskoht

Sisetingimustes

Lüpsijärgne nisade desinfitseerimine, lehma nisade töötlemine käsitsi sissekastmise teel

Kasutusmeetod(id)

Avatud süsteem: sissekastmine

Pärast lüpsi: kontaktaeg min 5 minutit

Kasutuskogus(ed) ja sagedus

Toodet kasutada koguses, mis on piisav kogu nisa katmiseks, kuni 10 ml töötlemiskorra kohta - Toode on kasutusvalmis

Kasutada 2 korda päevas

Kasutajarühm(ad)

Kutseline kasutaja

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

20 kg, 60 kg, 200 kg, 210 kg HDPE-tünn ja 1 000 kg HDPE IBC

4.1.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid

Desinfitseerimisvahend lehma nisade töötlemiseks sissekastmise teel pärast lüpsi.

Täita sissekastmistops näidatud koguse lahjendamata tootega otse originaalpakendist. Iga töötlemiskorra jooksul peab olema piisav kogus töötlemisvahendit sissekastmistopsis. Nahakokkupuute vähendamiseks on töötlemisvahendi täitmisel tootega soovitatav kasutada doseerimispumpa.

4.1.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed

Kanda kaitseprille.

4.1.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.

Vt meta SPC 2 üldisi kasutusjuhiseid

4.1.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.

Vt meta SPC 2 üldisi kasutusjuhiseid

4.1.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.

Vt meta SPC 2 üldisi kasutusjuhiseid

4.2.   Kasutusala kirjeldus

Tabel 6. Kasutus # 2 – Käsitsi pihustamine, lüpsijärgsed nisade desinfitseerimisvahendid

| Tooteliik | Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid) |
| --- | --- |
| Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus | — |
| Sihtorganism(id) (sh arengujärgus) | Bakterid
  Pärmseened |
| Kasutuskoht | Sisetingimustes
  Lüpsijärgne nisade desinfitseerimine, lehma nisade töötlemine käsitsi pihustamise teel |
| Kasutusmeetod(id) | Avatud süsteem: pihustamine
  Pärast lüpsi: kontaktaeg min 5 minutit |
| Kasutuskogus(ed) ja sagedus | Toodet kasutada koguses, mis on piisav kogu nisa katmiseks, kuni 15 ml pihustamiskorra kohta - Toode on kasutusvalmis
  Kasutada 2 korda päevas |
| Kasutajarühm(ad) | Kutseline kasutaja |
| Pakendi suurused ja pakendimaterjal | 20 kg, 60 kg, 200 kg, 210 kg HDPE-tünn ja 1 000 kg HDPE IBC |

Tooteliik

Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)

Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus

—

Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)

Bakterid

Pärmseened

Kasutuskoht

Sisetingimustes

Lüpsijärgne nisade desinfitseerimine, lehma nisade töötlemine käsitsi pihustamise teel

Kasutusmeetod(id)

Avatud süsteem: pihustamine

Pärast lüpsi: kontaktaeg min 5 minutit

Kasutuskogus(ed) ja sagedus

Toodet kasutada koguses, mis on piisav kogu nisa katmiseks, kuni 15 ml pihustamiskorra kohta - Toode on kasutusvalmis

Kasutada 2 korda päevas

Kasutajarühm(ad)

Kutseline kasutaja

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

20 kg, 60 kg, 200 kg, 210 kg HDPE-tünn ja 1 000 kg HDPE IBC

4.2.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid

Desinfitseerimisvahend lehma nisade töötlemiseks pihustamise teel pärast lüpsi.

Toodet kasutada koguses, mis on piisav kogu nisa katmiseks, kuni 15 ml pihustamiskorra kohta.

Täita pihustuspudel näidatud koguse lahjendamata tootega otse originaalpakendist. Nahakokkupuute vähendamiseks on töötlemisvahendi täitmisel tootega soovitatav kasutada doseerimispumpa.

4.2.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed

Kanda kemikaalikindlaid kaitsekindaid (kaitsekinnaste materjali täpsustab loaomanik tooteteabes) ja kaitseprille.

4.2.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.

Vt meta SPC 2 üldisi kasutusjuhiseid

4.2.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.

Vt meta SPC 2 üldisi kasutusjuhiseid

4.2.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.

Vt meta SPC 2 üldisi kasutusjuhiseid

4.3.   Kasutusala kirjeldus

Tabel 7. Kasutus # 3 – Automatiseeritud sissekastmine, lüpsijärgsed nisade desinfitseerimisvahendid

| Tooteliik | Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid) |
| --- | --- |
| Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus | — |
| Sihtorganism(id) (sh arengujärgus) | Bakterid
  Pärmseened |
| Kasutuskoht | Sisetingimustes
  Lüpsijärgne nisade desinfitseerimine, lehma nisade töötlemine automatiseeritud sissekastmise teel |
| Kasutusmeetod(id) | Avatud süsteem: sissekastmine
  Pärast lüpsi: kontaktaeg min 5 minutit. |
| Kasutuskogus(ed) ja sagedus | Toodet kasutada koguses, mis on piisav kogu nisa katmiseks, kuni 10 ml sissekastmiskorra kohta - Toode on kasutusvalmis.
  Kasutada 3 korda päevas |
| Kasutajarühm(ad) | Kutseline kasutaja |
| Pakendi suurused ja pakendimaterjal | 20 kg, 60 kg, 200 kg, 210 kg HDPE-tünn ja 1 000 kg HDPE IBC |

Tooteliik

Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)

Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus

—

Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)

Bakterid

Pärmseened

Kasutuskoht

Sisetingimustes

Lüpsijärgne nisade desinfitseerimine, lehma nisade töötlemine automatiseeritud sissekastmise teel

Kasutusmeetod(id)

Avatud süsteem: sissekastmine

Pärast lüpsi: kontaktaeg min 5 minutit.

Kasutuskogus(ed) ja sagedus

Toodet kasutada koguses, mis on piisav kogu nisa katmiseks, kuni 10 ml sissekastmiskorra kohta - Toode on kasutusvalmis.

Kasutada 3 korda päevas

Kasutajarühm(ad)

Kutseline kasutaja

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

20 kg, 60 kg, 200 kg, 210 kg HDPE-tünn ja 1 000 kg HDPE IBC

4.3.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid

Desinfitseerimisvahend lehma nisade töötlemiseks sissekastmise teel pärast lüpsi.

Toodet kasutada koguses, mis on piisav kogu nisa katmiseks, kuni 10 ml sissekastmiskorra kohta.

Kasutada lahjendamata toodet otse originaalpakendist. Nahakokkupuute vähendamiseks on töötlemisvahendi täitmisel tootega soovitatav kasutada doseerimispumpa.

4.3.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed

Vt meta SPC 2 üldisi kasutusjuhiseid

4.3.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.

Vt meta SPC 2 üldisi kasutusjuhiseid

4.3.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.

Vt meta SPC 2 üldisi kasutusjuhiseid

4.3.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.

Vt meta SPC 2 üldisi kasutusjuhiseid

4.4.   Kasutusala kirjeldus

Tabel 8. Kasutus # 4 – Automatiseeritud pihustamine, lüpsijärgsed nisade desinfitseerimisvahendid

| Tooteliik | Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid) |
| --- | --- |
| Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus | — |
| Sihtorganism(id) (sh arengujärgus) | Bakterid
  Pärmseened |
| Kasutuskoht | Sisetingimustes
  Lüpsijärgne nisade desinfitseerimine, lehma nisade töötlemine automatiseeritud pihustamise teel |
| Kasutusmeetod(id) | Avatud süsteem: pihustamine
  Pärast lüpsi: kontaktaeg min 5 minutit. |
| Kasutuskogus(ed) ja sagedus | Toodet kasutada koguses, mis on piisav kogu nisa katmiseks, kuni 15 ml pihustamiskorra kohta - Toode on kasutusvalmis
  Kasutada 3 korda päevas |
| Kasutajarühm(ad) | Kutseline kasutaja |
| Pakendi suurused ja pakendimaterjal | 20 kg, 60 kg, 200 kg, 210 kg HDPE-tünn ja 1 000 kg HDPE IBC |

Tooteliik

Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)

Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus

—

Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)

Bakterid

Pärmseened

Kasutuskoht

Sisetingimustes

Lüpsijärgne nisade desinfitseerimine, lehma nisade töötlemine automatiseeritud pihustamise teel

Kasutusmeetod(id)

Avatud süsteem: pihustamine

Pärast lüpsi: kontaktaeg min 5 minutit.

Kasutuskogus(ed) ja sagedus

Toodet kasutada koguses, mis on piisav kogu nisa katmiseks, kuni 15 ml pihustamiskorra kohta - Toode on kasutusvalmis

Kasutada 3 korda päevas

Kasutajarühm(ad)

Kutseline kasutaja

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

20 kg, 60 kg, 200 kg, 210 kg HDPE-tünn ja 1 000 kg HDPE IBC

4.4.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid

Desinfitseerimisvahend lehma nisade töötlemiseks pihustamise teel pärast lüpsi.

Toodet kasutada koguses, mis on piisav kogu nisa katmiseks, kuni 15 ml pihustamiskorra kohta

Kasutada lahjendamata toodet otse originaalpakendist. Nahakokkupuute vähendamiseks on töötlemisvahendi täitmisel tootega soovitatav kasutada doseerimispumpa.

4.4.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed

Vt meta SPC 2 üldisi kasutusjuhiseid

4.4.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.

Vt meta SPC 2 üldisi kasutusjuhiseid

4.4.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.

Vt meta SPC 2 üldisi kasutusjuhiseid

4.4.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.

Vt meta SPC 2 üldisi kasutusjuhiseid

5.   TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE 2 ÜLDISED KASUTUSJUHISED (2)

5.1.   Kasutusjuhendid

Enne kasutamist tuleb tooted viia temperatuurile üle 20 °C.

Töötlemine pärast lüpsi: Nisasid tuleb töödelda ainega võimalikult kiiresti pärast lüpsi nii, et nisad on täielikult kaetud. Lasta nisad õhu käes kuivada. Lehmi tuleb hoida seisvas asendis, kuni toode on täielikult kuivanud (vähemalt 5 minutit).

5.2.   Riskivähendamismeetmed

Kui on vaja kombineerida lüpsieelset ja -järgset desinfitseerimist, tuleks kaaluda lüpsieelseks desinfitseerimiseks teise, joodi mitte sisaldava toote kasutamist.

Hoida lastele kättesaamatus kohas.

5.3.   Tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras

Esmaabi: üldine teave: viivitamata võtta seljast kõik tootega määrdunud rõivad

Sissehingamisel: tagada värske õhk, kaebuste korral pidada nõu arstiga.

Nahale sattumisel: pesta nahka põhjalikult. Üldiselt toode ei ärrita nahka.

Silma sattumisel: loputada avatud silma mitu minutit jooksva vee all. Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Loputada veel kord.

Allaneelamisel: loputada suud ning seejärel juua vett. Halva enesetunde korral pöörduda arsti poole.

Arsti poole pöördudes võtta kaasa toote pakend või etikett.

Mitte laste tootel sattuda kanalisatsiooni/pinna- või põhjavette.

5.4.   Juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

Töötlemise lõpus kõrvaldada kasutamata toode ja pakend vastavalt kohalikele nõuetele. Kasutatud toote võib valada munitsipaalkanalisatsiooni või kõrvaldada sõnnikuhoidlasse olenevalt kohalikest nõuetest. Vältida suunamist individuaalsesse reoveepuhastisse.

5.5.   Toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

Kaitsta külmumise eest. Hoida jahedas ja kuivas kohas eemal otsesest päikesevalgusest ja lastele kättesaamatus kohas.

Kõlblikkusaeg: 1 aasta

6.   MUU TEAVE

7.   KOLMAS TEABETASAND: ÜKSIKTOOTED TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTES 2

7.1.   Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis

| Kaubanduslik nimetus | Gladiator RTU
  Udder Max Barrier
  Gladiator Max Barrier
  Udderdine BARRIER
  Uddine BARRIER
  Udderdine RTU
  Uddine RTU
  Udderdine BR |
| --- | --- |
| Loa number | EU-0020541-0002 1-2 |
| Tavanimetus | IUPAC nimetus | Funktsioon | CAS number | EÜ number | Sisaldus (%) |
| Jood | | Toimeaine | 7553-56-2 | 231-442-4 | 0,26 |
| Rasvalkoholi etoksülaat | | Mitte-toimeaine | 69011-36-5 | 500-241-6 | 1,2 |

Kaubanduslik nimetus

Gladiator RTU

Udder Max Barrier

Gladiator Max Barrier

Udderdine BARRIER

Uddine BARRIER

Udderdine RTU

Uddine RTU

Udderdine BR

Loa number

EU-0020541-0002 1-2

Tavanimetus

IUPAC nimetus

Funktsioon

CAS number

EÜ number

Sisaldus (%)

Jood

Toimeaine

7553-56-2

231-442-4

0,26

Rasvalkoholi etoksülaat

Mitte-toimeaine

69011-36-5

500-241-6

1,2

7.2.   Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis

| Kaubanduslik nimetus | Udder Star Spray
  Udder Spray Max
  Udderdine Spray
  Uddine Spray
  Udderdine SP
  Uddine SP |
| --- | --- |
| Loa number | EU-0020541-0003 1-2 |
| Tavanimetus | IUPAC nimetus | Funktsioon | CAS number | EÜ number | Sisaldus (%) |
| Jood | | Toimeaine | 7553-56-2 | 231-442-4 | 0,29 |
| Rasvalkoholi etoksülaat | | Mitte-toimeaine | 69011-36-5 | 500-241-6 | 2,99 |

Kaubanduslik nimetus

Udder Star Spray

Udder Spray Max

Udderdine Spray

Uddine Spray

Udderdine SP

Uddine SP

Loa number

EU-0020541-0003 1-2

Tavanimetus

IUPAC nimetus

Funktsioon

CAS number

EÜ number

Sisaldus (%)

Jood

Toimeaine

7553-56-2

231-442-4

0,29

Rasvalkoholi etoksülaat

Mitte-toimeaine

69011-36-5

500-241-6

2,99

TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTE 3

1.   TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE 3 HALDUSTEAVE

1.1.   Toote omaduste metakokkuvõtte 3 identifikaator

| Identifikaator | meta SPC 3 |
| --- | --- |

Identifikaator

meta SPC 3

1.2.   Loanumbri järelliide

| Number | 1-3 |
| --- | --- |

Number

1-3

1.3.   Biotsiidi liik (liigid)

| Biotsiidi liik (liigid) | Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid) |
| --- | --- |

Biotsiidi liik (liigid)

Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)

2.   TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE 3 KOOSTISE TEAVE

2.1.   Toote omaduste metakokkuvõtte 3 kvalitatiivse ja kvantitatiivse koostise teave

| Tavanimetus | IUPAC nimetus | Funktsioon | CAS number | EÜ number | Sisaldus (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Minimaalselt | Maksimaalselt |
| Jood | | Toimeaine | 7553-56-2 | 231-442-4 | 0,43 | 0,5 |
| Rasvalkoholi etoksülaat | | Mitte-toimeaine | 69011-36-5 | 500-241-6 | 1,0 | 2,99 |

Tavanimetus

IUPAC nimetus

Funktsioon

CAS number

EÜ number

Sisaldus (%)

Minimaalselt

Maksimaalselt

Jood

Toimeaine

7553-56-2

231-442-4

0,43

0,5

Rasvalkoholi etoksülaat

Mitte-toimeaine

69011-36-5

500-241-6

1,0

2,99

2.2.   Toote omaduste metakokkuvõtte 3 oleku kirjeldus(ed)

| Kasutusvorm(id) | AL - Muu vedelik |
| --- | --- |

Kasutusvorm(id)

AL - Muu vedelik

3.   TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE 3 OHU- JA HOIATUSLAUSED

| Ohulaused | Põhjustab tugevat silmade ärritust.
  Ohtlik veeorganismidele, pikaajaline toime. |
| --- | --- |
| Hoiatuslaused | Pärast käitlemist pesta hoolega käsi.
  Kanda kaitseprille.
  SILMA SATTUMISE KORRAL: Loputada mitme minuti jooksul ettevaatlikult veega. Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Loputada veel kord.
  Kui silmade ärritus ei möödu: Pöörduda arsti poole.
  Vältida sattumist keskkonda. |

Ohulaused

Põhjustab tugevat silmade ärritust.

Ohtlik veeorganismidele, pikaajaline toime.

Hoiatuslaused

Pärast käitlemist pesta hoolega käsi.

Kanda kaitseprille.

SILMA SATTUMISE KORRAL: Loputada mitme minuti jooksul ettevaatlikult veega. Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Loputada veel kord.

Kui silmade ärritus ei möödu: Pöörduda arsti poole.

Vältida sattumist keskkonda.

4.   TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE 3 LUBATUD KASUTUS

4.1.   Kasutusala kirjeldus

Tabel 9. Kasutus # 1 – Kasutus # 3.1 – Käsitsi sissekastmine, lüpsijärgsed nisade desinfitseerimisvahendid

| Tooteliik | Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid) |
| --- | --- |
| Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus | — |
| Sihtorganism(id) (sh arengujärgus) | Bakterid
  Pärmseened |
| Kasutuskoht | Sisetingimustes
  Lüpsijärgne nisade desinfitseerimine, lehma nisade töötlemine käsitsi sissekastmise teel |
| Kasutusmeetod(id) | Avatud süsteem: sissekastmine
  Pärast lüpsi: kontaktaeg min 5 minutit |
| Kasutuskogus(ed) ja sagedus | Toodet kasutada koguses, mis on piisav kogu nisa katmiseks, kuni 10 ml töötlemiskorra kohta - Toode on kasutusvalmis
  Kasutada 2 korda päevas |
| Kasutajarühm(ad) | Kutseline kasutaja |
| Pakendi suurused ja pakendimaterjal | 20 kg, 60 kg, 200 kg, 210 kg HDPE-tünn ja 1 000 kg HDPE IBC |

Tooteliik

Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)

Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus

—

Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)

Bakterid

Pärmseened

Kasutuskoht

Sisetingimustes

Lüpsijärgne nisade desinfitseerimine, lehma nisade töötlemine käsitsi sissekastmise teel

Kasutusmeetod(id)

Avatud süsteem: sissekastmine

Pärast lüpsi: kontaktaeg min 5 minutit

Kasutuskogus(ed) ja sagedus

Toodet kasutada koguses, mis on piisav kogu nisa katmiseks, kuni 10 ml töötlemiskorra kohta - Toode on kasutusvalmis

Kasutada 2 korda päevas

Kasutajarühm(ad)

Kutseline kasutaja

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

20 kg, 60 kg, 200 kg, 210 kg HDPE-tünn ja 1 000 kg HDPE IBC

4.1.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid

Desinfitseerimisvahend lehma nisade töötlemiseks sissekastmise teel pärast lüpsi.

Täita sissekastmistops näidatud koguse lahjendamata tootega otse originaalpakendist. Iga töötlemiskorra jooksul peab olema piisav kogus töötlemisvahendit sissekastmistopsis. Nahakokkupuute vähendamiseks on töötlemisvahendi täitmisel tootega soovitatav kasutada doseerimispumpa.

4.1.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed

Kanda kemikaalikindlaid kaitsekindaid (kaitsekinnaste materjali täpsustab loaomanik tooteteabes) ja kaitseprille.

4.1.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.

Vt meta SPC 3 üldisi kasutusjuhiseid

4.1.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.

Vt meta SPC 3 üldisi kasutusjuhiseid

4.1.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.

Vt meta SPC 3 üldisi kasutusjuhiseid

4.2.   Kasutusala kirjeldus

Tabel 10. Kasutus # 2 – Käsitsi pihustamine, lüpsijärgsed nisade desinfitseerimisvahendid

| Tooteliik | Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid) |
| --- | --- |
| Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus | — |
| Sihtorganism(id) (sh arengujärgus) | Bakterid
  Pärmseened |
| Kasutuskoht | Sisetingimustes
  Lüpsijärgne nisade desinfitseerimine, lehma nisade töötlemine käsitsi pihustamise teel |
| Kasutusmeetod(id) | Avatud süsteem: pihustamine
  Pärast lüpsi: kontaktaeg min 5 minutit. |
| Kasutuskogus(ed) ja sagedus | Toodet kasutada koguses, mis on piisav kogu nisa katmiseks, kuni 15 ml pihustamiskorra kohta - Toode on kasutusvalmis
  Kasutada 2 korda päevas |
| Kasutajarühm(ad) | Kutseline kasutaja |
| Pakendi suurused ja pakendimaterjal | 20 kg, 60 kg, 200 kg, 210 kg HDPE-tünn ja 1 000 kg HDPE IBC |

Tooteliik

Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)

Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus

—

Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)

Bakterid

Pärmseened

Kasutuskoht

Sisetingimustes

Lüpsijärgne nisade desinfitseerimine, lehma nisade töötlemine käsitsi pihustamise teel

Kasutusmeetod(id)

Avatud süsteem: pihustamine

Pärast lüpsi: kontaktaeg min 5 minutit.

Kasutuskogus(ed) ja sagedus

Toodet kasutada koguses, mis on piisav kogu nisa katmiseks, kuni 15 ml pihustamiskorra kohta - Toode on kasutusvalmis

Kasutada 2 korda päevas

Kasutajarühm(ad)

Kutseline kasutaja

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

20 kg, 60 kg, 200 kg, 210 kg HDPE-tünn ja 1 000 kg HDPE IBC

4.2.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid

Desinfitseerimisvahend lehma nisade töötlemiseks pihustamise teel pärast lüpsi.

Toodet kasutada koguses, mis on piisav kogu nisa katmiseks, kuni 15 ml pihustamiskorra kohta

Täita pihustuspudel näidatud koguse lahjendamata tootega otse originaalpakendist. Nahakokkupuute vähendamiseks on töötlemisvahendi täitmisel tootega soovitatav kasutada doseerimispumpa.

4.2.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed

Kanda kemikaalikindlaid kaitsekindaid (kaitsekinnaste materjali täpsustab loaomanik tooteteabes), kaitserõivastust, kemikaalikindlaid saapaid ja kaitseprille.

4.2.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.

Vt meta SPC 3 üldisi kasutusjuhiseid

4.2.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.

Vt meta SPC 3 üldisi kasutusjuhiseid

4.2.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.

Vt meta SPC 3 üldisi kasutusjuhiseid

4.3.   Kasutusala kirjeldus

Tabel 11. Kasutus # 3 – Automatiseeritud sissekastmine, lüpsijärgsed nisade desinfitseerimisvahendid

| Tooteliik | Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid) |
| --- | --- |
| Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus | — |
| Sihtorganism(id) (sh arengujärgus) | Bakterid
  Pärmseened |
| Kasutuskoht | Sisetingimustes
  Lüpsijärgne nisade desinfitseerimine, lehma nisade töötlemine automatiseeritud sissekastmise teel |
| Kasutusmeetod(id) | Avatud süsteem: sissekastmine
  Pärast lüpsi: kontaktaeg min 5 minutit. |
| Kasutuskogus(ed) ja sagedus | Toodet kasutada koguses, mis on piisav kogu nisa katmiseks, kuni 10 ml sissekastmiskorra kohta - Toode on kasutusvalmis.
  Kasutada 3 korda päevas |
| Kasutajarühm(ad) | Kutseline kasutaja |
| Pakendi suurused ja pakendimaterjal | 20 kg, 60 kg, 200 kg, 210 kg HDPE-tünn ja 1 000 kg HDPE IBC |

Tooteliik

Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)

Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus

—

Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)

Bakterid

Pärmseened

Kasutuskoht

Sisetingimustes

Lüpsijärgne nisade desinfitseerimine, lehma nisade töötlemine automatiseeritud sissekastmise teel

Kasutusmeetod(id)

Avatud süsteem: sissekastmine

Pärast lüpsi: kontaktaeg min 5 minutit.

Kasutuskogus(ed) ja sagedus

Toodet kasutada koguses, mis on piisav kogu nisa katmiseks, kuni 10 ml sissekastmiskorra kohta - Toode on kasutusvalmis.

Kasutada 3 korda päevas

Kasutajarühm(ad)

Kutseline kasutaja

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

20 kg, 60 kg, 200 kg, 210 kg HDPE-tünn ja 1 000 kg HDPE IBC

4.3.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid

Desinfitseerimisvahend lehma nisade töötlemiseks sissekastmise teel pärast lüpsi.

Toodet kasutada koguses, mis on piisav kogu nisa katmiseks, kuni 10 ml sissekastmiskorra kohta.

Kasutada lahjendamata toodet otse originaalpakendist. Nahakokkupuute vähendamiseks on töötlemisvahendi täitmisel tootega soovitatav kasutada doseerimispumpa.

4.3.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed

Vt meta SPC 3 üldisi kasutusjuhiseid

4.3.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.

Vt meta SPC 3 üldisi kasutusjuhiseid

4.3.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.

Vt meta SPC 3 üldisi kasutusjuhiseid

4.3.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.

Vt meta SPC 3 üldisi kasutusjuhiseid

4.4.   Kasutusala kirjeldus

Tabel 12. Kasutus # 4 – Automatiseeritud pihustamine, lüpsijärgsed nisade desinfitseerimisvahendid

| Tooteliik | Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid) |
| --- | --- |
| Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus | — |
| Sihtorganism(id) (sh arengujärgus) | Bakterid
  Pärmseened |
| Kasutuskoht | Sisetingimustes
  Lüpsijärgne nisade desinfitseerimine, lehma nisade töötlemine automatiseeritud pihustamise teel |
| Kasutusmeetod(id) | Avatud süsteem: pihustamine
  Pärast lüpsi: kontaktaeg min 5 minutit. |
| Kasutuskogus(ed) ja sagedus | 15 ml ühe pihustamiskorra kohta - Toode on kasutusvalmis
  Kasutada 3 korda päevas |
| Kasutajarühm(ad) | Kutseline kasutaja |
| Pakendi suurused ja pakendimaterjal | 20 kg, 60 kg, 200 kg, 210 kg HDPE-tünn ja 1 000 kg HDPE IBC |

Tooteliik

Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)

Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus

—

Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)

Bakterid

Pärmseened

Kasutuskoht

Sisetingimustes

Lüpsijärgne nisade desinfitseerimine, lehma nisade töötlemine automatiseeritud pihustamise teel

Kasutusmeetod(id)

Avatud süsteem: pihustamine

Pärast lüpsi: kontaktaeg min 5 minutit.

Kasutuskogus(ed) ja sagedus

15 ml ühe pihustamiskorra kohta - Toode on kasutusvalmis

Kasutada 3 korda päevas

Kasutajarühm(ad)

Kutseline kasutaja

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

20 kg, 60 kg, 200 kg, 210 kg HDPE-tünn ja 1 000 kg HDPE IBC

4.4.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid

Desinfitseerimisvahend lehma nisade töötlemiseks pihustamise teel pärast lüpsi.

Toodet kasutada koguses, mis on piisav kogu nisa katmiseks, kuni 15 ml pihustamiskorra kohta.

Kasutada lahjendamata toodet otse originaalpakendist. Nahakokkupuute vähendamiseks on töötlemisvahendi täitmisel tootega soovitatav kasutada doseerimispumpa.

4.4.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed

Vt meta SPC 3 üldisi kasutusjuhiseid

4.4.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.

Vt meta SPC 3 üldisi kasutusjuhiseid

4.4.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.

Vt meta SPC 3 üldisi kasutusjuhiseid

4.4.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.

Vt meta SPC 3 üldisi kasutusjuhiseid

5.   TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE 3 ÜLDISED KASUTUSJUHISED (3)

5.1.   Kasutusjuhendid

Enne kasutamist tuleb tooted viia temperatuurile üle 20 °C.

Töötlemine pärast lüpsi: Nisasid tuleb töödelda võimalikult kiiresti pärast lüpsi nii, et nisad on täielikult kaetud. Lasta nisad õhu käes kuivada. Lehmi tuleb hoida seisvas asendis, kuni toode on täielikult kuivanud (vähemalt 5 minutit).

5.2.   Riskivähendamismeetmed

Kui on vaja kombineerida lüpsieelset ja -järgset desinfitseerimist, tuleks kaaluda lüpsieelseks desinfitseerimiseks teise, joodi mitte sisaldava toote kasutamist.

Hoida lastele kättesaamatus kohas.

5.3.   Tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras

Esmaabi: üldine teave: viivitamata võtta seljast kõik tootega määrdunud rõivad

Sissehingamisel: tagada värske õhk, kaebuste korral pidada nõu arstiga.

Nahale sattumisel: pesta nahka põhjalikult. Üldiselt toode ei ärrita nahka.

Silma sattumisel: loputada avatud silma mitu minutit jooksva vee all. Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Loputada veel kord.

Allaneelamisel: loputada suud ning seejärel juua vett. Halva enesetunde korral pöörduda arsti poole.

Arsti poole pöördudes võtta kaasa toote pakend või etikett.

Mitte laste tootel sattuda kanalisatsiooni/pinna- või põhjavette.

5.4.   Juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

Töötlemise lõpus kõrvaldada kasutamata toode ja pakend vastavalt kohalikele nõuetele. Kasutatud toote võib valada munitsipaalkanalisatsiooni või kõrvaldada sõnnikuhoidlasse olenevalt kohalikest nõuetest. Vältida suunamist individuaalsesse reoveepuhastisse.

5.5.   Toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

Kaitsta külmumise eest. Hoida jahedas ja kuivas kohas eemal otsesest päikesevalgusest ja lastele kättesaamatus kohas.

Kõlblikkusaeg: 2 aastat.

6.   MUU TEAVE

7.   KOLMAS TEABETASAND: ÜKSIKTOOTED TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTES 3

7.1.   Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis

| Kaubanduslik nimetus | Udder Star
  Udder Star Max
  Udder S Max
  Udderdine Star
  Uddine Star
  Udderdine ST
  Uddine ST |
| --- | --- |
| Loa number | EU-0020541-0004 1-3 |
| Tavanimetus | IUPAC nimetus | Funktsioon | CAS number | EÜ number | Sisaldus (%) |
| Jood | | Toimeaine | 7553-56-2 | 231-442-4 | 0,5 |
| Rasvalkoholi etoksülaat | | Mitte-toimeaine | 69011-36-5 | 500-241-6 | 2,5 |

Kaubanduslik nimetus

Udder Star

Udder Star Max

Udder S Max

Udderdine Star

Uddine Star

Udderdine ST

Uddine ST

Loa number

EU-0020541-0004 1-3

Tavanimetus

IUPAC nimetus

Funktsioon

CAS number

EÜ number

Sisaldus (%)

Jood

Toimeaine

7553-56-2

231-442-4

0,5

Rasvalkoholi etoksülaat

Mitte-toimeaine

69011-36-5

500-241-6

2,5

---

(1)  Käesolevas jaotises esitatud kasutusjuhised, riskivähendusmeetmed ja muud kasutusjuhised kehtivad toote omaduste metakokkuvõtte 1 iga lubatud kasutuse puhul.

(2)  Käesolevas jaotises esitatud kasutusjuhised, riskivähendusmeetmed ja muud kasutusjuhised kehtivad toote omaduste metakokkuvõtte 2 iga lubatud kasutuse puhul.

(3)  Käesolevas jaotises esitatud kasutusjuhised, riskivähendusmeetmed ja muud kasutusjuhised kehtivad toote omaduste metakokkuvõtte 3 iga lubatud kasutuse puhul.

---