# Eiropas Savienības L 203/2019

| | ISSN 1977-0715 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | L 203 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Tiesību akti | 62. gadagājums2019. gada 1. augusts |

ISSN 1977-0715

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 203

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

62. gadagājums2019. gada 1. augusts

---

| Saturs | | II   Neleģislatīvi akti | Lappuse |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAS |
| | * | Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/1288 (2019. gada 25. jūlijs) par nosaukuma ierakstīšanu Garantēto tradicionālo īpatnību reģistrā Rögös túró (GTĪ) | 1 |
| | * | Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/1289 (2019. gada 31. jūlijs) par atļauju lietot no Corynebacterium glutamicum KCCM 11201P iegūtu L-valīnu par barības piedevu visu sugu dzīvniekiem (
  1
  ) | 2 |
| | * | Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/1290 (2019. gada 31. jūlijs), ar ko Īstenošanas regulu (ES) 2018/338 groza attiecībā uz 6-fitāzes, kas iegūta no Aspergillus niger (DSM 25770), preparāta kā barības piedevas gaļas cāļiem vai dējējvistām minimālo saturu (atļaujas turētājs BASF SE) (
  1
  ) | 6 |
| | | LĒMUMI |
| | * | Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2019/1291 (2019. gada 30. jūlijs) par Šveices tarifikācijas zonas 2019. gada vienības likmes atbilstību Īstenošanas regulām (ES) Nr. 390/2013 un (ES) Nr. 391/2013
  (izziņots ar dokumenta numuru C(2019) 5532)

   (
  1
  ) | 8 |

Saturs

II   Neleģislatīvi akti

Lappuse

REGULAS

*

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/1288 (2019. gada 25. jūlijs) par nosaukuma ierakstīšanu Garantēto tradicionālo īpatnību reģistrā Rögös túró (GTĪ)

1

*

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/1289 (2019. gada 31. jūlijs) par atļauju lietot no Corynebacterium glutamicum KCCM 11201P iegūtu L-valīnu par barības piedevu visu sugu dzīvniekiem (
  1
  )

Corynebacterium glutamicum

1

2

*

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/1290 (2019. gada 31. jūlijs), ar ko Īstenošanas regulu (ES) 2018/338 groza attiecībā uz 6-fitāzes, kas iegūta no Aspergillus niger (DSM 25770), preparāta kā barības piedevas gaļas cāļiem vai dējējvistām minimālo saturu (atļaujas turētājs BASF SE) (
  1
  )

Aspergillus niger

BASF SE

1

6

LĒMUMI

*

Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2019/1291 (2019. gada 30. jūlijs) par Šveices tarifikācijas zonas 2019. gada vienības likmes atbilstību Īstenošanas regulām (ES) Nr. 390/2013 un (ES) Nr. 391/2013
  (izziņots ar dokumenta numuru C(2019) 5532)

   (
  1
  )

(izziņots ar dokumenta numuru C(2019) 5532)

1

8

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ. |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ.

1

| LV | Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.
  Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte. |
| --- | --- |

LV

Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.

Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte.

---

II Neleģislatīvi akti

REGULAS

| 1.8.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 203/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.8.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 203/1

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2019/1288

(2019. gada 25. jūlijs)

par nosaukuma ierakstīšanu Garantēto tradicionālo īpatnību reģistrā “Rögös túró” (GTĪ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 21. novembra Regulu (ES) Nr. 1151/2012 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu kvalitātes shēmām (1) un jo īpaši tās 52. panta 2. punktu,

tā kā:

| (1) | Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 50. panta 2. punkta b) apakšpunktu Ungārijas pieteikums, kurā lūgts reģistrēt nosaukumu “Rögös túró”, ir publicēts Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (2). |
| --- | --- |

(1)

Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 50. panta 2. punkta b) apakšpunktu Ungārijas pieteikums, kurā lūgts reģistrēt nosaukumu “Rögös túró”, ir publicēts Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (2).

| (2) | Komisijai nav iesniegts neviens paziņojums par iebildumiem saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 51. pantu, tāpēc nosaukums “Rögös túró” būtu jāreģistrē, |
| --- | --- |

(2)

Komisijai nav iesniegts neviens paziņojums par iebildumiem saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 51. pantu, tāpēc nosaukums “Rögös túró” būtu jāreģistrē,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Nosaukums “Rögös túró” (GTĪ) ar šo tiek ierakstīts reģistrā.

Pirmajā daļā minētais nosaukums apzīmē produktu, kas pieder pie 1.3. grupas “Siers” saskaņā ar Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 668/2014 (3) XI pielikumu.

2. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2019. gada 25. jūlijā

Komisijas

un tās priekšsēdētāja vārdā –

Komisijas loceklis

Phil HOGAN

---

(1)  
  OV L 343, 14.12.2012., 1. lpp.

1

(2)  
  OV C 111, 25.3.2019., 5. lpp.

2

(3)  Komisijas 2014. gada 13. jūnija Īstenošanas regula (ES) Nr. 668/2014, ar ko paredz noteikumus par to, kā piemērot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1151/2012 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu kvalitātes shēmām (OV L 179, 19.6.2014., 36. lpp.).

3

---

| 1.8.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 203/2 |
| --- | --- | --- | --- |

1.8.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 203/2

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2019/1289

(2019. gada 31. jūlijs)

par atļauju lietot no Corynebacterium glutamicum KCCM 11201P iegūtu L-valīnu par barības piedevu visu sugu dzīvniekiem

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 22. septembra Regulu (EK) Nr. 1831/2003 par dzīvnieku ēdināšanā lietotām piedevām (1) un jo īpaši tās 9. panta 2. punktu,

tā kā:

| (1) | Regulā (EK) Nr. 1831/2003 noteikts, ka piedevu lietošanai dzīvnieku ēdināšanā ir vajadzīga atļauja, un paredzēts šādas atļaujas piešķiršanas pamatojums un kārtība. |
| --- | --- |

(1)

Regulā (EK) Nr. 1831/2003 noteikts, ka piedevu lietošanai dzīvnieku ēdināšanā ir vajadzīga atļauja, un paredzēts šādas atļaujas piešķiršanas pamatojums un kārtība.

| (2) | Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1831/2003 7. pantu tika iesniegts pieteikums uz atļauju lietot L-valīnu. Šim pieteikumam bija pievienotas ziņas un dokumenti, kas tiek prasīti saskaņā ar minētās regulas 7. panta 3. punktu. |
| --- | --- |

(2)

Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1831/2003 7. pantu tika iesniegts pieteikums uz atļauju lietot L-valīnu. Šim pieteikumam bija pievienotas ziņas un dokumenti, kas tiek prasīti saskaņā ar minētās regulas 7. panta 3. punktu.

| (3) | Pieteikums attiecas uz atļauju lietot no Corynebacterium glutamicum (KCCM 11201P) iegūtu L-valīnu par barības piedevu visu sugu dzīvniekiem, paredzot to klasificēt piedevu kategorijā “uzturfizioloģiskās piedevas”. |
| --- | --- |

(3)

Pieteikums attiecas uz atļauju lietot no Corynebacterium glutamicum (KCCM 11201P) iegūtu L-valīnu par barības piedevu visu sugu dzīvniekiem, paredzot to klasificēt piedevu kategorijā “uzturfizioloģiskās piedevas”.

| (4) | Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde (“Iestāde”) 2018. gada 28. novembra atzinumā (2) secināja, ka no Corynebacterium glutamicum KCCM 11201P iegūts L-valīns, ja ar to atbilstīgā daudzumā papildina uzturu, ierosinātajos lietošanas apstākļos nelabvēlīgi neietekmē dzīvnieku veselību, cilvēka veselību vai vidi. Turklāt Iestāde secināja, ka viela uzskatāma par iedarbīgu neaizstājamās aminoskābes L-valīna avotu dzīvnieku barībā un ka, lai tā būtu iedarbīga atgremotājiem, piedeva būtu jāpasargā no noārdīšanās spureklī. Iestāde uzskata, ka attiecībā uz uzraudzību pēc laišanas tirgū nekādas īpašas prasības nav vajadzīgas. Tā arī verificēja ar Regulu (EK) Nr. 1831/2003 izveidotās references laboratorijas iesniegto ziņojumu par barībā esošās barības piedevas analīzes metodi. |
| --- | --- |

(4)

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde (“Iestāde”) 2018. gada 28. novembra atzinumā (2) secināja, ka no Corynebacterium glutamicum KCCM 11201P iegūts L-valīns, ja ar to atbilstīgā daudzumā papildina uzturu, ierosinātajos lietošanas apstākļos nelabvēlīgi neietekmē dzīvnieku veselību, cilvēka veselību vai vidi. Turklāt Iestāde secināja, ka viela uzskatāma par iedarbīgu neaizstājamās aminoskābes L-valīna avotu dzīvnieku barībā un ka, lai tā būtu iedarbīga atgremotājiem, piedeva būtu jāpasargā no noārdīšanās spureklī. Iestāde uzskata, ka attiecībā uz uzraudzību pēc laišanas tirgū nekādas īpašas prasības nav vajadzīgas. Tā arī verificēja ar Regulu (EK) Nr. 1831/2003 izveidotās references laboratorijas iesniegto ziņojumu par barībā esošās barības piedevas analīzes metodi.

| (5) | Minētās vielas novērtējums liecina, ka Regulas (EK) Nr. 1831/2003 5. pantā paredzētie atļaujas piešķiršanas nosacījumi ir izpildīti. Tāpēc šo vielu būtu jāatļauj izmantot, kā norādīts šīs regulas pielikumā. |
| --- | --- |

(5)

Minētās vielas novērtējums liecina, ka Regulas (EK) Nr. 1831/2003 5. pantā paredzētie atļaujas piešķiršanas nosacījumi ir izpildīti. Tāpēc šo vielu būtu jāatļauj izmantot, kā norādīts šīs regulas pielikumā.

| (6) | Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(6)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Pielikumā norādīto vielu, kas ietilpst piedevu kategorijā “uzturfizioloģiskās piedevas” un funkcionālajā grupā “aminoskābes, to sāļi un analogi”, ir atļauts lietot par dzīvnieku barības piedevu, ievērojot minētajā pielikumā izklāstītos nosacījumus.

2. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2019. gada 31. jūlijā

Komisijas vārdā –

priekšsēdētājs

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  OV L 268, 18.10.2003., 29. lpp.

1

(2)  
  EFSA Journal, 2019; 17(1):5538.

2

EFSA Journal

---

PIELIKUMS

| Piedevas identifikācijas numurs | Atļaujas turētāja nosaukums | Piedeva | Sastāvs, ķīmiskā formula, apraksts, analītiskā metode | Dzīvnieku suga vai kategorija | Maksimālais vecums | Minimālais saturs | Maksimālais saturs | Citi noteikumi | Atļaujas derīguma termiņš |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg/kg kompleksās barības ar mitruma saturu 12 % |
| Kategorija: uzturfizioloģiskās piedevas. Funkcionālā grupa: aminoskābes, to sāļi un analogi. |
| 3c371 | — | L-valīns | Piedevas sastāvs

  Pulveris, kurā minimālais L-valīna saturs ir 98 % (sausnā) un maksimālais ūdens saturs – 1,5 %

  Aktīvās vielas raksturojums:

  no Corynebacterium glutamicum (KCCM 11201P) iegūts L-valīns ((2S)-2-amino-3-metilbutānskābe)
  Ķīmiskā formula: C5H11NO2


  CAS numurs: 72-18-4

  Analītiskā metode
   (1)

  L-valīna noteikšanai barības piedevā:






  — | pārtikas ķīmisko vielu kodeksa monogrāfija par L-valīnu. |

Piedevas identifikācijas numurs

Atļaujas turētāja nosaukums

Piedeva

Sastāvs, ķīmiskā formula, apraksts, analītiskā metode

Dzīvnieku suga vai kategorija

Maksimālais vecums

Minimālais saturs

Maksimālais saturs

Citi noteikumi

Atļaujas derīguma termiņš

mg/kg kompleksās barības ar mitruma saturu 12 %

Kategorija: uzturfizioloģiskās piedevas. Funkcionālā grupa: aminoskābes, to sāļi un analogi.

3c371

—

L-valīns

Piedevas sastāvs

Pulveris, kurā minimālais L-valīna saturs ir 98 % (sausnā) un maksimālais ūdens saturs – 1,5 %

Aktīvās vielas raksturojums:

no Corynebacterium glutamicum (KCCM 11201P) iegūts L-valīns ((2S)-2-amino-3-metilbutānskābe)

Ķīmiskā formula: C5H11NO2

CAS numurs: 72-18-4

Analītiskā metode
   (1)

L-valīna noteikšanai barības piedevā:

—

pārtikas ķīmisko vielu kodeksa monogrāfija par L-valīnu.

Valīna kvantitatīvai noteikšanai barības piedevā:

| — | jonu apmaiņas hromatogrāfija apvienojumā ar pēckolonnas derivatizāciju un fotometrisko detektēšanu (IEC-VIS). |
| --- | --- |

—

jonu apmaiņas hromatogrāfija apvienojumā ar pēckolonnas derivatizāciju un fotometrisko detektēšanu (IEC-VIS).

Valīna kvantitatīvai noteikšanai premiksos, barības sastāvdaļās un barības maisījumos:

| — | jonu apmaiņas hromatogrāfija kombinācijā ar pēckolonnas derivatizāciju un fotometrisko detektēšanu (IEC-VIS), Komisijas Regula (EK) Nr. 152/2009 (III pielikuma F daļa). |
| --- | --- |

—

jonu apmaiņas hromatogrāfija kombinācijā ar pēckolonnas derivatizāciju un fotometrisko detektēšanu (IEC-VIS), Komisijas Regula (EK) Nr. 152/2009 (III pielikuma F daļa).

Valīna kvantitatīvai noteikšanai ūdenī:

| — | jonu apmaiņas hromatogrāfija kombinācijā ar pēckolonnas derivatizāciju un optisko detektēšanu (IEC-VIS/FD). |
| --- | --- |

—

jonu apmaiņas hromatogrāfija kombinācijā ar pēckolonnas derivatizāciju un optisko detektēšanu (IEC-VIS/FD).

Visas sugas

—

| 1. | L-valīnu var laist tirgū un izmantot par piedevu, kas sastāv no preparāta. |
| --- | --- |

1.

L-valīnu var laist tirgū un izmantot par piedevu, kas sastāv no preparāta.

| 2. | Piedevu drīkst lietot dzirdināmajā ūdenī. |
| --- | --- |

2.

Piedevu drīkst lietot dzirdināmajā ūdenī.

| 3. | Piedevas un premiksa lietošanas norādījumos norāda glabāšanas apstākļus un noturību pret termisku apstrādi un stabilitāti dzirdināmajā ūdenī. |
| --- | --- |

3.

Piedevas un premiksa lietošanas norādījumos norāda glabāšanas apstākļus un noturību pret termisku apstrādi un stabilitāti dzirdināmajā ūdenī.

| 4. | Piedevas un premiksa etiķetē norāda: “Pievienojot L-valīnu, īpaši dzirdināmajam ūdenim, jāņem vērā visas neaizvietojamās un nosacīti neaizvietojamās aminoskābes, lai nepieļautu nesabalansētību.” |
| --- | --- |

4.

Piedevas un premiksa etiķetē norāda: “Pievienojot L-valīnu, īpaši dzirdināmajam ūdenim, jāņem vērā visas neaizvietojamās un nosacīti neaizvietojamās aminoskābes, lai nepieļautu nesabalansētību.”

2029. gada 21. augusts

---

(1)  Sīkāka informācija par analītiskajām metodēm ir pieejama references laboratorijas tīmekļvietnē: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.

---

| 1.8.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 203/6 |
| --- | --- | --- | --- |

1.8.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 203/6

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2019/1290

(2019. gada 31. jūlijs),

ar ko Īstenošanas regulu (ES) 2018/338 groza attiecībā uz 6-fitāzes, kas iegūta no Aspergillus niger (DSM 25770), preparāta kā barības piedevas gaļas cāļiem vai dējējvistām minimālo saturu (atļaujas turētājs BASF SE)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 22. septembra Regulu (EK) Nr. 1831/2003 par dzīvnieku ēdināšanā lietotām piedevām (1) un jo īpaši tās 13. panta 3. punktu,

tā kā:

| (1) | Regulā (EK) Nr. 1831/2003 noteikts, ka piedevu izmantošanai dzīvnieku ēdināšanā jāsaņem atļauja, un paredzēts šādas atļaujas piešķiršanas pamatojums un kārtība. |
| --- | --- |

(1)

Regulā (EK) Nr. 1831/2003 noteikts, ka piedevu izmantošanai dzīvnieku ēdināšanā jāsaņem atļauja, un paredzēts šādas atļaujas piešķiršanas pamatojums un kārtība.

| (2) | Ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2018/338 (2) no Aspergillus niger (DSM 25770) iegūtas 6-fitāzes preparātu tika atļauts desmit gadus izmantot par barības piedevu gaļas cāļiem vai dējējvistām. |
| --- | --- |

(2)

Ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2018/338 (2) no Aspergillus niger (DSM 25770) iegūtas 6-fitāzes preparātu tika atļauts desmit gadus izmantot par barības piedevu gaļas cāļiem vai dējējvistām.

| (3) | Atļaujas turētājs kopš tā laika ir ierosinājis mainīt minētā preparāta atļaujas nosacījumus, samazinot tā minimālo saturu no 750 FTU/kg līdz 125 FTU/kg barības. Pieteikumam bija pievienoti attiecīgie pamatojošie dati. Komisija šo pieteikumu pārsūtīja Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādei (“Iestāde”). |
| --- | --- |

(3)

Atļaujas turētājs kopš tā laika ir ierosinājis mainīt minētā preparāta atļaujas nosacījumus, samazinot tā minimālo saturu no 750 FTU/kg līdz 125 FTU/kg barības. Pieteikumam bija pievienoti attiecīgie pamatojošie dati. Komisija šo pieteikumu pārsūtīja Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādei (“Iestāde”).

| (4) | Iestāde 2019. gada 23. janvāra atzinumā (3) secināja, ka saskaņā ar jaunajiem ierosinātajiem lietošanas nosacījumiem no Aspergillus niger (DSM 25770) iegūtas 6-fitāzes preparāts var būt iedarbīgs, lietojot pieprasīto minimālo devu 125 FTU/kg barības gaļas cāļiem, un šo secinājumu var attiecināt arī uz dējējvistām/vaislas cāļiem. Iestāde uzskata, ka nav vajadzības noteikt īpašas prasības uzraudzībai pēc preparāta laišanas tirgū. Tā arī verificējusi ar Regulu (EK) Nr. 1831/2003 izveidotās references laboratorijas iesniegto ziņojumu par barībā esošās barības piedevas analīzes metodi. |
| --- | --- |

(4)

Iestāde 2019. gada 23. janvāra atzinumā (3) secināja, ka saskaņā ar jaunajiem ierosinātajiem lietošanas nosacījumiem no Aspergillus niger (DSM 25770) iegūtas 6-fitāzes preparāts var būt iedarbīgs, lietojot pieprasīto minimālo devu 125 FTU/kg barības gaļas cāļiem, un šo secinājumu var attiecināt arī uz dējējvistām/vaislas cāļiem. Iestāde uzskata, ka nav vajadzības noteikt īpašas prasības uzraudzībai pēc preparāta laišanas tirgū. Tā arī verificējusi ar Regulu (EK) Nr. 1831/2003 izveidotās references laboratorijas iesniegto ziņojumu par barībā esošās barības piedevas analīzes metodi.

| (5) | No Aspergillus niger (DSM 25770) iegūtas 6-fitāzes preparāta novērtējums liecina, ka Regulas (EK) Nr. 1831/2003 5. pantā paredzētie atļaujas piešķiršanas nosacījumi ir izpildīti. Tāpēc minēto preparātu būtu jāatļauj lietot, kā norādīts šīs regulas pielikumā. |
| --- | --- |

(5)

No Aspergillus niger (DSM 25770) iegūtas 6-fitāzes preparāta novērtējums liecina, ka Regulas (EK) Nr. 1831/2003 5. pantā paredzētie atļaujas piešķiršanas nosacījumi ir izpildīti. Tāpēc minēto preparātu būtu jāatļauj lietot, kā norādīts šīs regulas pielikumā.

| (6) | Tāpēc Īstenošanas regula (ES) 2018/338 būtu attiecīgi jāgroza. |
| --- | --- |

(6)

Tāpēc Īstenošanas regula (ES) 2018/338 būtu attiecīgi jāgroza.

| (7) | Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(7)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Īstenošanas regulas (ES) 2018/338 pielikuma slejā “Minimālais saturs” attiecībā uz gaļas cāļiem un dējējvistām “750 FTU” aizstāj ar “125 FTU”.

2. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2019. gada 31. jūlijā

Komisijas vārdā –

priekšsēdētājs

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  OV L 268, 18.10.2003., 29. lpp.

1

(2)  Komisijas 2018. gada 7. marta Īstenošanas regula (ES) 2018/338 par atļauju no Aspergillus niger (DSM 25770) iegūtas 6-fitāzes preparātu lietot par barības piedevu gaļas cāļiem, dējējvistām, nobarojamām cūkām, sivēnmātēm, mazāk izplatītu sugu nobarojamām vai vaislas cūkām, gaļas tītariem, vaislas tītariem, visām citām putnu sugām (izņemot dējējputniem) un atšķirtiem sivēniem (atļaujas turētājs – BASF SE) (OV L 65, 8.3.2018., 17. lpp.).

2

Aspergillus niger

BASF SE

(3)  
  EFSA Journal 2019; 17(2):5607.

3

EFSA Journal

---

LĒMUMI

| 1.8.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 203/8 |
| --- | --- | --- | --- |

1.8.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 203/8

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (ES) 2019/1291

(2019. gada 30. jūlijs)

par Šveices tarifikācijas zonas 2019. gada vienības likmes atbilstību Īstenošanas regulām (ES) Nr. 390/2013 un (ES) Nr. 391/2013

(izziņots ar dokumenta numuru C(2019) 5532)

(Autentisks ir tikai teksts franču, itāļu un vācu valodā)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par gaisa transportu (1) (“Nolīgums”),

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 10. marta Regulu (EK) Nr. 550/2004 par aeronavigācijas pakalpojumu sniegšanu vienotajā Eiropas gaisa telpā (Pakalpojumu sniegšanas regula) (2) un jo īpaši tās 15. panta 4. punktu,

ņemot vērā Komisijas 2013. gada 3. maija Īstenošanas regulu (ES) Nr. 391/2013, ar ko nosaka kopīgu tarifikācijas sistēmu aeronavigācijas pakalpojumiem (3), un jo īpaši tās 17. panta 1. punkta d) apakšpunktu,

tā kā:

| (1) | Īstenošanas regulā (ES) Nr. 391/2013 ir noteikta kopīga tarifikācijas sistēma aeronavigācijas pakalpojumiem. Kopīgā tarifikācijas sistēma ir būtiska Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 549/2004 (4) 11. pantā un Komisijas Īstenošanas regulā (ES) Nr. 390/2013 (5) noteikto darbības uzlabošanas mērķu sasniegšanai. |
| --- | --- |

(1)

Īstenošanas regulā (ES) Nr. 391/2013 ir noteikta kopīga tarifikācijas sistēma aeronavigācijas pakalpojumiem. Kopīgā tarifikācijas sistēma ir būtiska Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 549/2004 (4) 11. pantā un Komisijas Īstenošanas regulā (ES) Nr. 390/2013 (5) noteikto darbības uzlabošanas mērķu sasniegšanai.

| (2) | Komisijas Īstenošanas lēmums 2014/132/ES (6) otrajam pārskata periodam, kas aptver 2015.–2019. gadu, izvirza Savienības mēroga darbības uzlabošanas mērķus, to starpā izmaksu efektivitātes mērķi maršruta aeronavigācijas pakalpojumiem, ko izsaka aprēķinātās vienības izmaksās par šo pakalpojumu sniegšanu. |
| --- | --- |

(2)

Komisijas Īstenošanas lēmums 2014/132/ES (6) otrajam pārskata periodam, kas aptver 2015.–2019. gadu, izvirza Savienības mēroga darbības uzlabošanas mērķus, to starpā izmaksu efektivitātes mērķi maršruta aeronavigācijas pakalpojumiem, ko izsaka aprēķinātās vienības izmaksās par šo pakalpojumu sniegšanu.

| (3) | Saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 391/2013 17. panta 1. punkta b) un c) apakšpunktu Komisijai atbilstoši minētās regulas 9. panta 1. un 2. punktā noteiktajām prasībām jāizvērtē tarifikācijas zonu 2019. gadam noteiktās vienības likmes, ko dalībvalstis tai iesniegušas līdz 2018. gada 1. jūnijam. Šajā vērtējumā pārbauda minēto vienības likmju atbilstību Īstenošanas regulām (ES) Nr. 390/2013 un (ES) Nr. 391/2013. |
| --- | --- |

(3)

Saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 391/2013 17. panta 1. punkta b) un c) apakšpunktu Komisijai atbilstoši minētās regulas 9. panta 1. un 2. punktā noteiktajām prasībām jāizvērtē tarifikācijas zonu 2019. gadam noteiktās vienības likmes, ko dalībvalstis tai iesniegušas līdz 2018. gada 1. jūnijam. Šajā vērtējumā pārbauda minēto vienības likmju atbilstību Īstenošanas regulām (ES) Nr. 390/2013 un (ES) Nr. 391/2013.

| (4) | Komisija ar Eirokontroles Darbības izvērtēšanas nodaļas un Eirokontroles Centrālā maršruta maksājumu biroja atbalstu ir veikusi 2019. gada vienības likmju izvērtēšanu, izmantojot dalībvalstu un Šveices līdz 2018. gada 1. novembrim iesniegtos datus un papildu informāciju. |
| --- | --- |

(4)

Komisija ar Eirokontroles Darbības izvērtēšanas nodaļas un Eirokontroles Centrālā maršruta maksājumu biroja atbalstu ir veikusi 2019. gada vienības likmju izvērtēšanu, izmantojot dalībvalstu un Šveices līdz 2018. gada 1. novembrim iesniegtos datus un papildu informāciju.

| (5) | Pamatojoties uz minēto novērtējumu un ņemot vērā vajadzību nodrošināt Centrāleiropas funkcionālā gaisa telpas bloka (FABEC) darbības uzlabošanas mērķu saskaņotību, kā noteikts Regulas (EK) Nr. 549/2004 11. panta 3. punkta c) apakšpunktā, Komisija saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 391/2013 17. panta 1. punkta d) apakšpunktu un neskarot Regulas (EK) Nr. 550/2004 16. pantu ir konstatējusi, ka Šveices iesniegtā maršruta tarifikācijas zonu 2019. gada vienības likme atbilst Īstenošanas regulām (ES) Nr. 390/2013 un (ES) Nr. 391/2013. |
| --- | --- |

(5)

Pamatojoties uz minēto novērtējumu un ņemot vērā vajadzību nodrošināt Centrāleiropas funkcionālā gaisa telpas bloka (FABEC) darbības uzlabošanas mērķu saskaņotību, kā noteikts Regulas (EK) Nr. 549/2004 11. panta 3. punkta c) apakšpunktā, Komisija saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 391/2013 17. panta 1. punkta d) apakšpunktu un neskarot Regulas (EK) Nr. 550/2004 16. pantu ir konstatējusi, ka Šveices iesniegtā maršruta tarifikācijas zonu 2019. gada vienības likme atbilst Īstenošanas regulām (ES) Nr. 390/2013 un (ES) Nr. 391/2013.

| (6) | Atbilstīgi Īstenošanas regulas (ES) Nr. 391/2013 17. panta 1. punktam vienības likmes nosaka valsts valūtā. Tāpēc vienības likmes šajā lēmumā būtu jāizsaka Šveices frankos. |
| --- | --- |

(6)

Atbilstīgi Īstenošanas regulas (ES) Nr. 391/2013 17. panta 1. punktam vienības likmes nosaka valsts valūtā. Tāpēc vienības likmes šajā lēmumā būtu jāizsaka Šveices frankos.

| (7) | Saskaņā ar Nolīguma 19. panta 2. punktu Komisija par šo lēmumu Šveici ir informējusi un devusi tai iespēju to komentēt, |
| --- | --- |

(7)

Saskaņā ar Nolīguma 19. panta 2. punktu Komisija par šo lēmumu Šveici ir informējusi un devusi tai iespēju to komentēt,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Šveices maršruta tarifikācijas zonas 2019. gada vienības likme 106,33 CHF atbilst Īstenošanas regulām (ES) Nr. 390/2013 un (ES) Nr. 391/2013.

2. pants

Šis lēmums ir adresēts Šveices Konfederācijai.

Briselē, 2019. gada 30. jūlijā

Komisijas vārdā –

Komisijas locekle

Violeta BULC

---

(1)  
  OV L 114, 30.4.2002., 73. lpp.

1

(2)  
  OV L 96, 31.3.2004., 10. lpp.

2

(3)  
  OV L 128, 9.5.2013., 31. lpp.

3

(4)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 10. marta Regula (EK) Nr. 549/2004, ar ko nosaka pamatu Eiropas vienotās gaisa telpas izveidošanai (Pamatregula) (OV L 196, 31.3.2004., 1. lpp.).

4

(5)  Komisijas 2013. gada 3. maija Īstenošanas regula (ES) Nr. 390/2013, ar ko nosaka aeronavigācijas pakalpojumu un tīkla funkciju darbības uzlabošanas sistēmu (OV L 128, 9.5.2013., 1. lpp.).

5

(6)  Komisijas 2014. gada 11. marta Īstenošanas lēmums 2014/132/ES noteikt gaisa satiksmes pārvaldības tīkla Savienības mēroga darbības uzlabošanas mērķus un brīdinājuma robežvērtības otrajam pārskata periodam no 2015. līdz 2019. gadam (OV L 71, 12.3.2014., 20. lpp.).

6

---